<Hiski Haukkala> Valitettavasti puhelimessa muistinvaraisesti antamani tieto oli virheellinen. En ikävä kyllä muistanut, että tällainen sähköpostiyhteydenotto oli tapahtunut 8.2.2025. Oliver Stubb lähestyi minua tuolloin sähköpostilla tiedustellakseen yleisesti harjoittelumahdollisuuksista Ulkopoliittisessa instituutissa.
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?

109 Käyttäjää paikalla! 0.0088410377502441

Muista katsoa myös paikallaolijat!

Herra_Snellman

Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.

On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

1: •
2:
3:
4:
5:
6: VALTIOPÄIVÄT
7: 1919
8:
9: PÖYTÄKIRJAT
10: 1
11: ISTUNNOT 1 ·53
12: - VALTIOPAIVIEN ALUSTA HEINÄKUUN 26 PÄIVÄAN.
13:
14:
15:
16:
17: HELSINGISSÄ, 1920
18: V A LTION.E.:U VOS TON KI RJ AP Al J\~0
19: •
20:
21:
22:
23:
24: •
25: Pöytäkirjat
26: Valtiopäivillä 1919
27: Noudattaen Valtionhoitajan 17 päivänä maaliskuuta 1919 antamaa avointa kutsukirjettä
28: kokoontui 1 ja 3 päivinä maaliskuuta 1919 valittu Suomen Eduskunta tiistaina 1 päivänä huh-
29: tikuuta 1919 varsinaisille valtiopäiville maan pääkaupunkiin Helsinkiin. Samana päivänä esit-
30: tivät eduskunnan jäsenet valtakirjansa tarkastamista varten oikeusneuvos senaattori Frans
31: 0 s k a r i Li l i u k se ll e, jolle V. J:n 21 §:ssä säädetty tehtävä tällä kertaa oli uskottu.
32:
33:
34: Pöytäkirja, tehty Suomen Eduskuntaan Kun tämä oli merkittyo, ryihd'Yttiin 'heti tar-
35: valittujen edustajain valtakirjoja tarkas- kastamaan jätettyjä valtakirjoja, jotka iuvultaan
36: t-ettaessa talos1sa n :o 15 Hallituskadun 191 kaikki hyväksyttiin; ja oli säädetty luettelo
37: varrella >huhtilkuun 1 :p.:nä 19'19. n:iJi,s·tä e!duiStadi~ta, jo:tlka näin olivat näyttäneet
38: olevansa oikein valtuutetut, Eduskunnalle hetj
39: Sit1ten1kun oiikeusneu'Vos Fr·an,s Osikar LiEus, lähet-ettävä, jotafPaitsi jätetyt vait.akirjat olivat
40: jonfk,a, Va~tiolllhoit·wja 28 p:nä vi<ilme maaliskuuta Eduskunnan sihteerin kautta asianomaisille edus-
41: oli määrännyt tarkas•ta:maan edustajain valtakir- tajille takaisin annettavat.
42: jat, täksi päiväksi kokoonkutsutuilla Suomen la-
43: kimääräisillä valtiopäivillä, kello 11 a. p. oli saa- Vakuudeksi i
44: punuttaloon n:o 15 HaHiJtuSikaldun v·arreHa, ja al_
45: lekirjoittanut protokollasihteeri ja lakitiedetten- Eino J. Ahla.
46: kandidaatti oli ryhtynyt pöytäkirjaa rpi'täimään,
47: merkittiin tähän, että kaikki kansa.nedustajat oi-
48: keusn-euvos Liliuksen antamalla ja eilen aamupäi- Luettelo niistä -edustajista 19'19
49: vällä sekä Säätytalon että talon n:o }5 Hallitus- vuode·n valltiofPä.i'vi~lä, jotka ovat näyttä-
50: kadulla e'teiseen naulatulla ilmoituksella olivat neet olevansa oikein valtuutetut.
51: kutsutut saapuroaan tänllle tänään aamupäivällä,
52: Uudenmaan. Turun, Hämeen ja Viipurin läänien
53: vaalipiireissä valitut kello yksitoista j·a muut U u d e n m a: a n l ;ä; ä n i n v a a 1 i p i i r i.
54: edustajat kello puoli bksitoista, tuodakseen val-
55: takirjansa oikeusneuvos Liliuksen tarkastetta- Aalto, Artturi, toimittaja.
56: viksi. Amamja1, Mikko, viilari.
57: Tämän jälkeen ilmoittautuivat Eduskuntaan Auer, Ilmari, 'filosofianmaisteri.
58: valittuina ed:Usrtajina täJhän pöytä:kirjaan liitclys- von Born, Ernst, godsägare, frih€rre.
59: sä luettelossa mainitu't henkilöt, jättäen tarkas- af Forselles, Arthur, professor. •
60: "OOttavi,ksi heille annetut valtakirjat Furuhjelm, Annie, fröken.
61: Eduskunnan jäsenet.
62:
63:
64: Furuhjelm, R3.lgnar, .professor. Setä1ä, Emil Nestor, ent. Sl6naattori.
65: Gel:Jhard, Hedvig, ,professorinrouva. Sillanpää., Miina, tarkastaja.
66: Hakkila,· Väinö, la:kitiedettenkandidaatti. Tanner, Väinö, toimitus.idhta.ia.
67: Halme, Aatu, taloudienhoitaja.
68: Heinonen, K R., taloudenhoitaja.
69: Helle, Edvard, rpuusepipä. Hämeen läänin eteläinen
70: Hiidenheimo, Artturi, maanviljelijä. v a a 1 i p i i r i.
71: Hilden, Erik Leopold, insinööri.
72: Hornborg, Eirik, rekt.or. Ailio, Julius, filosofianto'htori.
73: Hupli, Väinö, toimittaja. Hämäläinen, August, maanviljelijä.
74: Kaila,, Erkki, jumaluusopintohtori. Keto, J. V., maisteri.
75: Leino, And•ers Emil, muurari. Kojonen, ltope, kansanopistonjohtaja.
76: Palmgren, Axel, direktör. Leinonen, Olga, kutojatar.
77: Prooope, Hjalmar, .J ., Yieehiiradshövding. Mantere, Oskari, filosofiantohtori, kouluneuvos.
78: Ramsay, August, verkligt statsråd. Puro, Olavi Heikki, toimitta;iia.
79: S0hauman, Geo11g, filosofiedoktor. Suolahti, Hugo, !Professori.
80: Sirola, Juho Leander, palstatilallinen. Virkkunen, Arttuti H., filosofiantohtori, koulu-
81: Vennola., J. H., professori. neuvos.
82: Österholm, J dhn, folm'högskoleföreståndare. Virtanen, Juho, kirjuri.
83: Väre, Oskari, to11PPari.
84:
85: Turun läänin eteläinen
86: v a a l i p i i r i. Hämeen läänin rpoh.ioinen
87: v a a 1i p i i r i.
88: Colliander, Rafael, redaktör.
89: Helo, J dhan, filosdfiantdhtori. Arajärvi, Ju1hani, ent. s.enaattori.
90: Holma, K. V., pankinjohtaja. Ihamuotila, J. A., maanviljelijä.
91: K.a1slki·nen, J UJho, maanviltie:lijä. Lehtola, Väinö, urkuri.
92: Kontu, Arvi, agronoomi. · Linna, Kustaa Emil, maanviljelijä.
93: Lauren, Karl, jo11d!brukare. Patinen, Nikla.s, puusep-:!)ä.
94: Lehtinen, M. E., puUISJeppä. Rvöm:ä, Hannes, tohtori.
95: Leihtokos!ki, Aill!o, r-ouva. Tavastähti, Elli, köyhäinhoidonapulaistarkastaja.
96: Lehtonen, Väinö, kirjanpitäjä. V ankkoja, Väinö, sanomalehdentoimit'taja.
97: Mickels•son, Eliel A., s:jökapten. \Viljanen, Emil, to~mistonjohtaja.
98: N·evanlinnm, Ernst,. filosofiantohtori. Virtanen, Nikolai!, kaupa:illhoitaja.
99: Ritavuori, Heikki, lakitiedett.enkandidaatti. W uoli.ioki, Wäinö, ent. senaattori.
100: Roos, Samuel Wilhelm, .prost.
101: Rönnberg, Sikstus, rakennusmestari.
102: Viipurin läänin läntinen
103: v a a 1 i p i i r i.
104: 'Turun läänin po•hjoinen
105: vaalipiiri. Hornen, 'Dheodor, professori.
106: Hultin, Tekla, filosdfia:ntohtori.
107: Ahlfors, Fanny, postiljooninvaimo. Huttunen, Ev-ert Jdhan Valdemar, sanomal~hden·
108: Alanen, Ivar, maanvi}jleli.iä:· toimitt.!l:!.ia.
109: Collan, Karl Johan Mikael, ministeri. Ttkouen, Rieti, asianajaja.
110: Hakala, Kaarle, rakennusmestari. Joukahainen, Vilkku, kansakoulunopettaja.
111: Hallsten, Ilmi, rouva. J uutilaill!en, Antti, toimittaja..
112: Hannula, Edvard:, tuomiorovasti. Leskinen, Petter August, lautatarhantyömies.
113: Kekkonen, Juho, opettacia. Maunonen, Matt], maanviljelijä, merika.pteeni.
114: Korihonen, Vil·ho, karisakoulu11opettaja. Nikkanen, Vilho, maanviljelijä.
115: Leivo, Juiho Oskari, vuokräaja.. Nyrkkö, Anders Edvard, t-yömies.
116: Rintala, 'Toivo Henrik, toimitusjdhta:ja. Paa.~vuori, Matti, kirvesmies.
117: Ryti, Risto Henrik, varatuomari. Pilkka, Simson, maänvildelij&.
118: Selander, Wäinö, pankinjohtaja. Reinikainen, Oskari, lääikäri.
119: Edtlftunnan jäeenet. 3
120:
121:
122: Sinkko, Elias, agronoo.tni. Sarlå.n, Bruno, tankastaJa.
123: Särkkä, Ville Kustaa, maa.Miljelijä. Snellman, Juho, maa.:n:viljelitju.
124: T.hun~berg, Paul, lääkäri. V aå.nio, ViLle, liiikemi.es.
125: Vuorimaa, Arthur Olivier, rovasti.
126:
127: Kuopion läänin itä.ifien
128: Viipurin läänin itäinen v a a 1 i p i i t i.
129: v a a l i p i i r i.
130: Hiltunen, Olli, suutari.
131: Erich, Mikko W., filos·ofiantdhtori. Pehkonen, Mikko, pienviljelijä.
132: Haapasalo, Anna, rouva. Pitkänen, Ari, to~mittaja.
133: Kekki, Matti, agrouoomi. . RyynäneDJ, J. G., maanvi1jelijä.
134: Kokko, Juho Pekka:, kansakoulunopettaja. Saarelainen, Pekka, maanvilj.elijä.
135: Kotonen, Anton, varatuomari. Taskinen, Heikki, .tilå\!tnviljelijä.
136: Kukkonen, Antti, pas·tori. Turtiainen, Toivo, viilar'i·
137: l:J®pälä, Juhani, konsulentti.
138: Leu>IJi, Jaakko, kansakoulunoiJettaJja.
139: Lyylj;inen, Edla, rouva. Vaasan läänin itäinen
140: Manner, Al:bin, maanviljelijä. v a a 1i Piiri.
141: Niukkanen, Juho, maanviljelijä.
142: Piitulainen, Mikko, maanviljelijä. Koivisto, Aleksand~r, iifaan\Tiljelijä.
143: RaiJO, Juho, asioitsija. Koivulahti-Lehto, liiltna., totp.patinvaimo.
144: Relander, Lauri Kristian, filosofiantohtori. Koskelin, Ar'tur, rpankinjohtaja.
145: Sihvo, Aarne, eversti. Koskinen, August, :puuserp:pä.
146: Valkonen, Matti, kansa.koulunopettaja. Latvala, Matti, maanviljeliljä.
147: Linna, J ail!illari, pientilallinen.
148: Paunu, Juho Penjami, toimist,;n 1.w:H:
149: M i k k e l i n 1 ä ä n i n v a a 1 i I> i i r i. P:erälä, Lauri, toimittaja.
150: .· 1 I'taearo, Emil Edvard, .puuseP!Pä.
151: Erich, Ra!fael, professori. Vest.erintm, Vihtori, maanviljelijä.
152: Hannula, Mandi, kansakoulunoiJ·ettaj·a.tar.
153: Heimonen, Taav-etti, torppari.
154: Kananen, Juho, tonpiJari. Vaasan läänin e~eläinen
155: Kaup:pinen, Amet, mäkitupalainen. v a a l i lt i i r i.
156: Luukkonen, Gabri-el, maanviljeEjä.
157: Niskanen, Heikki, maanviljelijä. Alkio, Santeri, kirjailija.
158: Pöyhönen, Taavetti, kansakoulun()pettaja. Estland-er, Ernst, prafessor.
159: Ruuskanen, KustaBJ, maanviljeli(jä. Helenelund, E:frvard, lanibrukare.
160: Soininen, Mikael, ministeri. Ku.iala, Jaakko, työmies.
161: Tolonen, J dhan Fredrik, asioitsi.ia. Kärki, Frans, pastori.
162: Val.iakka, Hilma, kirjaltajanles·ki. Lanne, Kaarlo, maanviljelijä.
163: Vuokoski, K. W., maanvilj·elijä. Luopajärvil, Mikko, maanviljelijä.
164: Nix, Oskar, lan'iJbrukare.
165: Valavaara, I. R, taloudenhoitaja.
166: Kuorpion läänin läntinen von Wendt, G-eorg, professor.
167: v a a 1 i p i i r i. Virkkunen, Paavo, jumaluusopintohtori.
168: Ake~blom, K. V., folkskollärare.
169: H ahl, Eero, agronoomi.
170: He'ilkkinen, P. V., maanJVikj~lD.Jä.
171: Huttunen, Pekka, kaupanlhoitaja. Vaasan läänin p()hjoinen
172: Korhonen, Olli, opettaja. v a a 1 i p i i r i.
173: Kä!ä:riäinen~ Heikki, torppari.
174: Raatikainen, August, maanviljelijä. Andersson, Otto, bond:e.
175: Rytkönen, Anni, rouva. Broända, Johan, nämndeman.
176: Saarikivi, Lyy.dia, rouva. Eklund, Artur, magister.
177: Eduskunnan jäsenet.
178: ------------------ --~- ---~----- --- ·-~----- -----~-- -------
179:
180:
181: Elfving, Otto, levys-ep.pä. Pesonen, Yrjö, maanviljelijä.
182: H11-nhisa.lo, Frans, maanvilj.eHjä. T·örmä, Heikki, suutari.
183: Hästbacka, J. E., direktör.
184: Loukko, Jaakko, maanviljelijä.
185: Malmivaara, Wilh., rovasti. Oulun läänin vohjoinen
186: Miemois, Johannes, bonde. v a a 1 i p i i r i.
187: ToTPIPa, Juho, maanviljelijä.
188: Arho, Antero Oskari, la.kitieteentohtori.
189: J unes, Antti, maanvilj-elijä.
190: Koi vuranta, Janne, maanviUelijä.
191: Oulun läänin eteläinen Laherma, Joonas Jeremias, filosofia:nmaisteri.
192: v a a 1 i p i i r i. Liakka, Niilo, maisteri.
193: Ldhii, Kalle, maanviljelijä.
194: Elovaara, Kustaa, maanviljelijä. Takkula, Edvard, maanviljelidä.
195: Heikkinen, J. A., maa.nviljelijä.
196: J uustila, Väinö, maanviljelijä. Lapinmaan vaalipiiri.
197: Kallio, Kyösti, maanviljelijä.
198: Laukkanen, Matti, maalari. Fränti, Aleksander, opettaja.
199: Meriläinen, Antti, maanviljelidä.
200: Niemi, Vilho, lirkkeenhoitaja. Helsingissä 1 p:nä huhtikuuta }91}9'.
201: Oja, Maltti, ma:amvi]tiel·ijä.
202: Pesonen, Aarno, ikansanopistougohtaJa. F. 0. LimUIS.
203:
204:
205:
206:
207: S u o m e n E d u s k u n n a 11 e.
208:
209: Allekirjoittanut, jolle kansanedustajain valtakirjain tarkastaminen on uskottu, lähettää
210: kunnioittaen Eduskunnalle säädetyn luettelon niistä edustajista, jotka ovat näyttäneet olevansa
211: oikein valitut. .
212: Helsingissä 1 p:nä huhtikuuta 1919.
213: F. 0. Lilius.
214: Valtiopäivät
215: 1919.
216:
217: Saapuvilla olevat edustajat:
218: Uudenmaan läänin vaalipiiri. Kaila, Erkki, jumaluusolJintohtori, Helsingin
219: kaurpurugi1sta. S. 1867.
220: Aalto, Artturi, toimittaja, Viipurin kaupun- Leino, Anders Emil, muurari, Helsingin kau-
221: gista. S. 1876. pungista. S. 1874.
222: Ampuja, Mikko, viilari, Helsingin kaupun- Palmg1ren, Axel, dlirelk<tör, Re1sing·fors. F. 1867.
223: gista. S. 1882. Procope, Hjalmar J., vicehäradshövding, Hel-
224: Auer, Ilmari, filosofianmaisteri, Iitin pitäjästä. singfors. F. 1889.
225: s. 1879. Ramsay, August; verkligt statsråd, minister,
226: von Born, Ernst, godsägare, friherre, Pernå soc- Helsingfors. F. 1859.
227: ken. F. 1885. . Schauman, Georg, filosofiedoktor, Helsingfors,
228: af Forselles, Arthur, lJrofessor, Helsingfors. F. F. 1870.
229: 1864. Sirola, Juho Leander, palstatilallinen, Mäntsä-
230: Furuhjelm, Annie, fröken, Helsingfors. F. 1859. län pitäjästä. S. 1871.
231: Furuhjelm, Ragnar, lJrofessor, Helsingfors. F. Vennola, J. H., professori, ministeri, Helsingin
232: 1879. kaupungista. S. 1872.
233: Gebhard, Hedvig, professorinrouva, Helsingin Österholm, John, folkhögskoleföreståndare,
234: kaupungista. S. 1867. Pernå socken. F. 1882.
235: Hakkila, Väinö,·lakitiedettenkandidaatti, Hel-
236: singin kaupungista. S. 1882. Turun läänin eteläinen
237: Halme, Aatu, taloudenhoitaja, Helsingin kau- v a a l i 1> i i r i.
238: pungista. S. 1873.
239: Heinonen, K. R., taloudenhoitaja, Helsingin Colliander, Rafael, redaktör, Åbo. F. 1878.
240: kaupungista. S. 1878. Helenius-Seppälä, Matti, valtiotieteentohtori,
241: Helle, Edvard, puuseppä, Vihdin pitäjästä. S. Helsingin kaupungista. S. 1870.
242: 1879. Helo, Johan, filosofiantohtori, Turun kaupun-
243: Hiidenheimo Artturi, maanvitjel'iciä, Wjjhdi,n pi- gista. S. 1889.
244: täjästä. S. 1877. Holma, K. V., pankinjohtaja, Turun kaulJun-
245: Hilden, Erik Leopold, ingeniör, Kyrkslätt soc- gista. S. 1883.
246: ken. F. 1876. Kaskinen, Juho, maanviljelijä, Lokalahden I>i-
247: Hornborg, Eirik, rektor, Helsingfors. F. 1879. täjästä. S. 1865.
248: Hupli, Väinö, toimittaja, Helsingin kaupun- Kontu, Arvi, agronoomi, Turun kaupungista.
249: gista. S. 1886. S. 1883.
250: Eduskunnan jäsenet.
251:
252:
253: Lauren Karl, ijQr.dlbruk,are, Parg-as sodken. F. Hämeen läänin eteläinen
254: 1879. v a a l i p i i r i.
255: Lehtinen, M. E., puuseppä, Turun kaupungista.
256: s. 1878. Ailio, Julius, filosofiantohtori, Helsingin kau-
257: Lehtokoski, Aino, rouva, Maarian pitäjästä. S. pungista. S. 1872.
258: 1886. Hämäläinen, August, maanviljelijä, Hollolan
259: Lehtonen, Väinö, kirjanpitäjä, Turun kaupun-
260: pitäjästä. S. 1874.
261: gista. S. 1883. ~eto, J. V., maisteri, Helsingin kaupungista.
262: Mickelsson, Eliel, A., sjöktpten, J.orpo socken.
263: F. 1886. $. ~88f.
264: Nevanlinna, Ernst, filosofiantohtori, Helsingin Kojonen, Rope, kansanopistonjohtaja, Lahden
265: kaupungista. S. 1873. kaupungista. S. 1874.
266: ~yberg, Johannes, maanviljelijä, Kosken pitä- Leinonen, Olga, kutojatar, Helsingin kaupun-
267: jästä. (T. L.). S. 1862. gista. S. 1879. .
268: Ritavuori, Heikki, lakitiedettenkandidaatti, Ktt.ntere, Oskari, filosofiantohtori, kouluneuvos,
269: Helsingin kaupungista. S. 1880. Helsingin kaupungista. S. 1874.
270: Roos, Samuel Wilhelm, prost. Helsingfors. F. Puro, Olavi Heikki, toimittaja, Helsingin kau-
271: 1858. pungista. S. 1883.
272: Rönnberg, Sikstus, rakennusmestari, Perniön Suolahti, Hugo, professori, Helsingin kaupun-
273: pitäjästä. S. 1861. gista. S. 1874.
274: Virkkunen, Artturi, H., filosofiantohtori, kou-
275: luneuvos, Helsingin kaupungista. S. 1864.
276: Turun läänin pohjoinen Virtanen, Juho, kirjuri, Forssan tehdaskylästä.
277: v a a l i p i i r i. s. 1870.
278: Väre, Oskari, torppari, Tammelan pitäjästä. S.
279: Ahlfol'C$, FllUly, postiljooninvaimo, Porin kau- 1884.
280: JlUngista. S. 1884.
281: Alanen, ll'ar, maaawiljelijä, Pmikanon p~täijästä.
282: s. 1863.
283: Collan, Karl Johan Mikael, ministeri, ]Ielsin- Jiämet>ln läänin pohjoinen
284: gin kaupungista. S. 1881. v a a l i p i i r i.
285: Hakala, Kaarle, rakennusmestari, Alastaron pi-
286: täjästä. S. 1884. Arajärvi, Juhani, ent. senaattori, Helsingin
287: Hallsten, llmi, rouva, Helsingin kaupungista. kaupungista. S. 1867.
288: s. 1862. Ihamuotila, J. A., maanviljelijä, Ylöjärven pi-
289: Hannula, Edvard, tuomiorovasti, Porvoon kau- täjästä. S. 1868.
290: j:mngista. S. 1859. Lehtola, Väinö, urkuri, Ruoveden pitäjästä. S.
291: Kekkonen, Juho, opettaja, Kiskon pitäjästä. S. 1883.
292: 1890. Linna, Kustaa Emil, maanviljelijä, Messukylän
293: Korhonen, Vilho. ·kansakoulunopettaja, Ikaa- pitäjästä. S. 1876.
294: listen pitäjästä. S. 1867.
295: Leivo, Juho Os~~ri, vuokraa.ja, Porin kaupun- Patinen, Niklas, p;q.p.seppä, Jämsän pitäjästä..
296: gista. S. 1876. s. 1886.
297: Rintala, Toivo Henrik, toimitusjohtaja, Porin Ryömä, Hannes, lääkäri, Helsingin kaupun-
298: kaupungista. S. 1.876. gista. S. 1878.
299: Ryti, ll~to ::Jw.,.rik., \lakitiedettenkaniJ,idaatti, Tavastähti, Elli, köyhäinhoidonapulaistarkas-
300: Helsingin hqpungista. S. 1889. taja, Helsingin kaupungista. S. 1883.
301: Se~ander, W;tinö, pan~injoht11-.i~t, Karkun pitä- Wankkoja, Väinö, sanomalehdentoimittaja
302: Jästä. S. 1886. . Tampereen bupungista. S. 1~80.
303: S~tjiJji,, Emil Nestor. ent. senaattori, Helsingin Wiljanen, Emil, toimistonjohtaja, Tampereen
304: kaupungista. S. 1864. kaupungista. S. 1874.
305: SllliJJlPiä, Mfipa, t11-rlrastaja, Helsingin kaupun- Virtanen, Nikolai, kaupanhoita.ja, Vilppulan
306: pungista. S. 1866. pitäjästä. S. 1884.
307: T~1Jper, Väinö, toimitusjohtaja, Helsingin, kau- Wuolijoki, Wäinö, ent. 'S.enaattori, HeLsilllglin
308: pungista. S. 1881. ika.upungisia. S. 1872.
309: Eduskun.n11-n jäsenet. 7
310:
311:
312: Viipurin läänin läntinen Leppälä, Juha»i, konsulentti, Sortavalan ka'\1-
313: v a a l i p i i r i. pungista. S. 1880.
314: :J.oooi, Jaakko, kansakoulunopettaja, J aakki-
315: Hpmen, Theodor, professori, Helsingin kaupun- man pitäjästä. S. 1874.
316: gista. S. 1858. Lyy~, Edla, rouva, Tainionkoskelta. S. 1874.
317: H111tin, TeJda, filosofiantohtori, H~lsingin kau- Manner, Albin, maanviljelijä, Joutsenon pitä-
318: pungista. S. 1864. jä,stä. S. 1888.
319: Hutt-onen, Evert Johan Valdemar, sanomaleh- Niukkanen, Juho, maanviljelijä, 'Kirvun pitä-
320: dentoimittaja, Viipurin kaupungista. S. 1884. jästä. S. 1888.
321: Itkonen, Rietj, asianajaja, Helsingin kaupun- Piitulainen, Mikko, maanviljelijä, Impilahden
322: gista. S. 1889. pitäjästä. S. 1878.
323: Joukahainen, Vilkk.u, kansakoulunopettaja, Pykälä, Bertta, maanviljelijä, Vuokselan pitä-
324: Haminan kaupungista. S. 1879. jästä. S. 18tH.
325: Juutilainen, Antti, toimittaja, Viipurin kau- Rapo, Juho, asioitsija, Sortavalan kaupungista.
326: pungista. S. 1882. s. 1878.
327: Leskinen, Petter August, lautatarhantyömies, Relander, Lauri Kristian, filosofiantohtori, Hel-
328: Vehlkail8Jhden rpiMaä's:tä. S. 1876. singin kaupungista. S. 1883. (Puhemies).
329: Mannonen, Matti, maanviljelijä, merikapteeni, Sihvo, Aarne, eversti, !fuolan pitäjästä. S. 1889.
330: Koiviston pitäjästä. S. 1871. Valkonen, Matti, kansakoulunopettaja, Sakko-
331: Nikkanen, Vilho, maanviljelijä, Uudenkirkon ' Jan pitäjästä. S. 1880.
332: pitäjästä (V. L.). S. 1885.
333: Nyrkkö, Anders Edvard, työmies, Viipurin pi- , M i k k e l i n l ä ä n i n v a a l i p i i r i.
334: täjästä. S. 1889. '
335: Paasivuori, Matti, kirvesmies, Helsingin kau- Erich, Rafael, professori, Helsingin kaupun-
336: pungista. S. 1866. gista. S. 1879.
337: Pilkka, Simson, maanviljelijä, Uudenkirkon pi- Hanmila, Mandi, kansakoulunopettajatar, Piek-
338: täjästä (V. L.). S. 1880. sämäen pitäjästä. S. 1880.
339: Reinikainen, Oskari, lääkäri, Viipurin kaupun- Heimonen, Taavetti, torppari, Säämingin pitä-
340: gista. S. 1885. jästä. S. 1870.
341: Sinkko, Elias, agronoomi, Lappeenrannan kau- Kananen, Juho, torppari, Heinäveden pitäjästä.
342: pungista. S. 1871. s. 1874. .
343: Sätllä, Ville Kustaa, maanviljelijä, Suomen- Kauppinen, Arnet, mäkitupalainen, Rantasal-
344: niemen pitäjästä. S. 1877. men pitäjästä. S. 1889.
345: Thuneberg, Paul, lääkäri, Viipurin kaupun- Luukkonen, Gabriel, maanviljelijä, Juvan pitä-
346: gista. S. 1865. jästä. S. 1880.
347: Vu.orim.aa, Arthur Olivier, rovasti, Kymin pitä- Niskanen, Heikki, maanviljelijä, Ristiinan pitä-
348: jästä. S. 1854. jästä. S. 1873.
349: Pöyhönen, Taavetti, kansakoulunopettaja, Piek-
350: sämäen pitäjästä. S. 1882.
351: Viipurin läänin itäinen Ruuskanen, Kustaa, maanviljelijä. Rantasal-
352: v a a l i p i i r i. men pitäjästä. S. 1881.
353: Soininen, Mikael, ministeri, Helsingin kaupun-
354: Erich, Mikko V., filosofiantohtori, Viipurin gista. S. 1860.
355: kaupungista. S. 1888. Tolonen, Johan Fredrik, asioitsija, Pieksämäen
356: Haapasalo, Anna, rouva, Sortavalan kaupun- pitrujrustä. S. 1882.
357: gista. S. 1882. Waljakka, Hilma, kirjaltajanleski, Mikkelin
358: Kekki, Matti, agronoomi, Viipurin kaupungista. kaupungista. S. 1881.
359: s. 1868. Wuokoski, K. W., maanviljelijä, Mikkelin pitä-
360: Kokko, Juho Pekka, kansakoulunopettaja, Rau- jästä. S. 1880.
361: dun pitäjästä. S. 1865.
362: Kotonen, Anton, varatuomari, Sortavalan kau- Kuopion läänin läntinen
363: pungista. S. 1876. (Ensimäinen varapuhe- v a a 1 i p i i r i.
364: mies.)
365: Kuklronen, Antti, pastori, Kontiolahden pitä- Hahl, Eero, agronoomi, ministeri, Iisalmen pitä-
366: jästä. S. 1889. jästä. S. 1872.
367: k..
368: < Eduskunnan jäsenet.
369: -----··~~·---------- ·---------
370:
371: Heikkinen, P. W., maanviljelijä, Muuruveden Koskelin, Artur, pankinjohtaja, Saarijärven pi-
372: p.1täd<ä!stä. S. 1883. täjästä. S. 1871.
373: Huttunen, Pekka, kaupanhoitaja, Iisalmen kau- Koskinen, August, puuseppä, Äänekosken pitä-
374: plmgi,sta. S. 1883. jästä. S. 1878.
375: Korhonen, Olli, opettaja, Nilsiän pitäjästä. S. Latvala, Matti, maanviljelijä, Wimpelin pitä-
376: 1877. jästä. S. 1868.
377: Kääriäinen, Heikki, torppari, Iisalmen pitä- Linna, Jalmari, pientilallinen, Evijärven pitä-
378: jäJst-ä. S. 1872. . jästä. S. 1891.
379: Raatikainen, August, maanviljelijä, Karttulan Paunu, Juho Penjami, toimistonhoitaja, Jyväs-
380: pi1tä,jäJstä. S. 1874 kylän kaupungista. S. 1868.
381: Rytkönen, Anni, rouva, Iisalmen kaupungista. Perälä, Lauri, toimittaja, Jyväskylän kaupun-
382: s. 1891. gista. S. 1881.
383: Saarikivi, Lyydia, rouva, Kuopion kaupungista. Raearo, Emil Edvard, puuseppä, Keuruun pitä-
384: s. 1880. jästä. S. 1882.
385: Sarlin, Bruno, tarkastaja, Kuopion kaupungista. Vesterinen, Vihtori, maanviljelijä, Laukaan pi-
386: S. 1878. täjästä. S. 1885.
387: Snellman, ,Juho, maanviljelijä, Karttulan pitä-
388: jästä. S. 1866.
389: Vainio, Ville, liikemies, Kuopion kaupungista. Vaasan läänin eteläinen
390: s. 1882. v a a l i p i i r i.
391: lVoiomna.a, Wäinö, pro<fes1sori, Helsingin kau-
392: pungista. S. 1869. Alkio, Santeri, kirjailija, ministeri, Laihian pi-
393: täjästä. S. 1862.
394: Estlander, Ernst, professor, Helsingfors. F.
395: Kuopion läänin itäinen 1870.
396: v a a 1 i p i i r i. Helenelund, Edvard, lantbrukare, Solv socken.
397: F. 1885.
398: Hiltunen, Olli, suutari, Pielisjärven pitäjästä. Kujala, Jaakko, työmies, Ilmajoen pitäjästä.
399: S. 1877. s. 1882.
400: Jyske, Jalmari, agronoomi, Helsingin pitäjästä. Kärki, Frans, pastori, Töysän kappelista. S.
401: s. 1884. . 1884.
402: Lehikoinen, Antti, pienviljelijä, Juuan pitä- I,anne, Kaarlo, maanviljelijä, Ilmajoen pj.tä-
403: jästä. S. 1886. jästä. S. 1860.
404: Pehkonen, Mikko, pienviljelijä, Polvijärven pi- Luopajärvi, Mikko, maanviljelijä, ministeri, Ja-
405: täjästä. S. 1879. las.iärven pitäjästä. S. 1871.
406: Pitkänen, Ari, toimittaja, Joensuun kaupun- Nix, Oskar, lantbrukare, Närpes socken. F. 1872.
407: gista. S. 1876. Walavaara, 1. R., taloudenhoitaja, Vaasan kau-
408: Puittinen, Matti, kirvesmies, Pielisjärven pitä- pungista. S. 1871.
409: jästä. S. 1883. von Wendt, Georg, professor, Helsingfors. F.
410: Ryynänen, J. G., maanviljelijä, Pielisjärven 1876.
411: pitäjästä. S. 1873. Virkkunen, Paavo, jumaluusopintohtori, Ilma-
412: Saarelainen, Pekka, maanviljelijä, Pielisjärven joen pitäjästä. S. 187 4. (Toinen varapuhe-
413: pitäjästä. S. 1868. mies.)
414: Taskinen, Heikki, maanviljelijä, Kaavin pitä- Åkerblom, K. V., folkskollärare, Kvevlaks soc-
415: jästä. S. 1888. ken. F. 1877.
416: Tnrtiainen, Toivo A., viilari, Joensuun kaupun-
417: gista. S. 1883.
418: Vaasan läänin pohjoinen
419: v a a 1 i p i i r i.
420: Vaasan läänin itäinen
421: v a a 1 i p i i r i. Andersson, Otto, bonde, Munsala socken. F.
422: 1881.
423: Koivisto, Aleksander, maanviljelijä, Kuorta- Broända, Johan, nämndeman, Kronoby socken.
424: neen pitäjästä. S. 1863. F. 1866.
425: Koivulahti-Lehto, Hilma, torpparinvaimo, Vir- Eklund, Artur; filosofiemagister, Helsingfors.
426: tain pitäjästä. S. 1881. F. 1880.
427: Eduskunnan jäsenet. 9
428:
429:
430: Elfving, Otto, levyseppä, Pietarsaaren kaupun- Pesonen, Aarno, •kansanoprsli;on\iohtaja, Palta-
431: gista. S. 187 4. tmon pirträjäJs'tä. S. 1886.
432: Hanhisalo, Fmns, maanviljelijä, Lohtajan pitä- Pesonen, Yrjö, maanrvil•jeliciä, Oulujoen pitäjräsltä.
433: jäJSitä. S. 1893. ,S, 1888.
434: Hästbacka, J. E., dire\ktör, T.eeri.Järvi soelken. F. Typpö, Leonard, maanvrljeJijä, Rauti•on pitä~
435: 1872. jrustä. S. 1868.
436: Loukko, Jaakko, maanviljeli!j·ä, Yl~staron Iiliä- Törmä, Heikki, suutari, Ourlujoen pitäjästä. S.
437: jästä. S. 1870. 1875.
438: Malmivaara, Wilh., rova·sti, LaJiman pitäjäJSitä.
439: rS. 1854.
440: Miemois, Johannes, honlde, Vö~å sodken. F. 1866. Oulun läänin po•hdoinen
441: Torppa, Juho, maanvå.l6elri.jä, Käll·viän pitäjäJs.tä. rv a a l i p i i r i.
442: S. 1859.
443: Arho, Antero Oskari, laikitiede1Jtent01htori, Ro-
444: Ou lun läänin eteläinen
445: 1 vaniermen pitäJjäJstä. S. 1870.
446: v a a l i p i i r i. Junes, Antti, maanvi•lcielidä, Al,artornion !Utäj.äs-
447: rtä. S. 1874.
448: Elov·aar.a, Kustavi, maaruviljelijä, PyihäJjärven Koivuranrta, Janne, maanV'iljelijä, Rovaniermen
449: ·pitäJjä:stä (0. L.). S. 1867. pirt.äjästä. S. 1885.
450: Heiwkinen, J. A., maanvilcielijä, Hyryns8ilmen Laherma, Joonas J eremias, filosofianmarirsrteri,
451: pitäj·rus,tä. S. 1t863. Helsringin twauv·ungi·sta. S. 1888.
452: Juustila, Väinö, maanvilj.e'lijä, Limingan pitä- Liakka, Niilo, maisteri, HeLsingin kaupungåsta.
453: jäJsrtä. S. 1884. s. 1864.
454: Kallio, .Kyösti, maanvi•lrjelijä, ministeri, Niva- Lohi, Kalle, maanvi<ljerli.j·ä, Ranuan pitrujäJsrtä. S.
455: lan pir!JäjäJstä. R 1873. 1872.
456: l1aukkanen, Matti, maalari, Eannuiklsen pitä- Takkula, Edvard, maanviljelijä, Kempe1een pi-
457: jäJstä. S. 1883. ·täjäJs1 ä. S. 1884.
458: Meriläinen, Antti, maanviljelijä, Sotil"amon pi-
459: ·täjästä. S. 1887.
460: Nienti, Vilho, liiwkeenrhoitaja, Kajaanin kau- L a p i n m a a n v a a l i p d. i r i.
461: pungista. S. 1891.
462: Oja, Matti, maanvi1j.elijä, Nivralan piJtärjästä. S. Fränti, Aleksander, opetrta.ja, Kittilän pitäjästä.
463: 186.5. S. 1881.
464:
465:
466:
467:
468: 2
469: 1~ K~sklviikkona 2 P~ huhtikuuta
470: k:lo 10 a. p.
471:
472: Nyherg ovat minulle esittäneet asianmukaisesti
473: Sn tarkastetu't .ia hyväksytyt valtakirjat.
474: I 1m o i t u k s i a:
475: 1) Puhemiehen ja kahden varapuhemie-
476: hen vaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Päiväjärjestyksessä ol~v~t ""iat:
477: 2) Neljän jäsenen vaali kansliatoimi-
478: kuntaan ............................ · 1121 1) Puhemiehen ja varapuhemiesten vaalit.
479:
480: I k ä ·P u h e m i e s: Nyt toimi•tetaan ensin
481: Ikäpuhemies puhemiehen vaali umpilipuin. Äänestyksessä
482: tapahtuu nimenhuuto aakkosellisessa .iärj.estyk-
483: Puhemiehen paikalle astuttuaan ed. rovasti se~.
484: V i l h o M a 1 m i v a a r a lausuu:
485: Kun vaali on toimitettu, julistetaan vaalin tulos.
486: Arvoisat kansanedustajat!
487: 'J'oimite'tUf>sa vaalissa ovat ääniä saaneet ed.
488: Valtiopäiväjij.rjestyksen '23 §:n mukaan tulee R~lander 113 äij,p:t[il, ~· KotoJ1-oen 71 ääiJ.tä se~ä
489: mj:qup. ihvJJ.osilt;mi v~tnhimpana eduskunl)Jan .la- e(J_~s~.iat T11nner, Jf~hl ja Paavo Virkkunen ku-
490: s~Jl:flP.ä joht~Ja. pul).~tta, ~unn~ eduskuntl), op, va- kin yhd~p. ~J].Ien. Sitäpaitsi on jätetty ;l' tyhjää
491: linnut .pub.emiehe:P. s1ekä hksi varapuherp.ies.tä, ja vaalilippua.
492: kunnes vali·tut ovat kukin vuorostaan eduskunnan
493: edessä antaneet juhlalli~ll vakuut111}13en. Saan I k ä p u h e m i •e s: Ed. R e l a n d e r on niin-
494: ilmoittaa, että olen pyytänyt protokollasihteeri, JP.'IJOQ:oh:t saa.r}l;t.t ehdottoman enelllmistö:n ja. on
495: lll~itiedett~n ~and.idaatti lJt i n o J o h a n n e s niin ollen tullut valituksi eduskunnan p u he-
496: A h 1a n hoitamaan pöytij;kirj·aa tässä tilaisuu- 1)1 i e h e k s i. .
497: dessa. Edustajain valtakirjain tarkastaja on Val-
498: tiopäiväjärjestyksen 21 §:n mukaisesti antanut Ikä p u h e mies: N y't käydään valitsemaan
499: eduskunnalle lu.~thelon· niistä edustajist.a, jotka samoin ensimäistä vararpuhemiestä.
500: ovat näyttäneet olevansa oikein valitut. Pyydän
501: sihteeriä taimittamaJan nimenhuudon. Kun vaali on toimitettu, ilmoitetaan, että vaa-
502: lissa ovat ääniä saaneet: ed. Kotonen 1~8· ääntä,
503: ed. P. Virkkunen 45 ä:äntäi sekä ed. Hahl, Kokko,
504: Nimenhuuto Ramsay, Tanner ja Nevanlinna kukin ylhden ää-
505: nen. SitäJpait.'ii ou jätetty kaksi 'tyihjää vaalilip-
506: toimitetaan senjälkeen sen luettelon mukaan, jon-- pua.
507: ka senaattori F. 0. I,ilius on eduskunp.alle anta-
508: nut, ja merkitään saa:puvi.Jla oleviksi muut luet- I k ä •p u h e m i e s: Ed. K o t o n e n on niin-
509: telossa mainitut edustajat, paitsi ed. Aalto ja muo<loin valittu eduskunnan ensi mä i seksi
510: Collan. v a r a p u h e m i e h e k s i.
511:
512: I k ä;p u ih e m i e s: Saan ilmoittaa, että agro- I k ä ·:P u h e m ies: Nyt toimitetaan toisen va-
513: noomi Jalmari Jyske ja maanviljelijä JOlhannes ra.puhemiehen vaali.
514: 12 Keskiviikkona 2 p. huhtikuuta.
515:
516:
517: Ilmoitetaan. että äänesityksessä ovat ään±ä saa- ta tehtävää tunnen eläväs,ti ne vaikeudet, jotka
518: neet: edustaja P. Virkkunen 9,9 ääntä, edustaja minua tässä tehtävässäni odottavat. Se mikä mi-
519: Tanner 16 ääntä, i:ldustaja Ramsay 8 ääntä, edus- nua tällä hetkellä rohkaisee, on toivo, että Te,
520: tadat Vuolijoki ja Vuorimaa kumpikin 5 ääntä, arvoislllt e<lustajat; yiDJIDäriäJen näJmä vaikeudet
521: edustajat Leivo ja Hakkila kump±kin '2 ääntä se- tul,ette suopeude11a kohtelemaan minua tä:ssä vaa-
522: kä ooust.ajat Heinonen, Kaskinen, Keto, P. Hut- tivassa toimessa.
523: tunen, Schauman, Vainio, HahL, La'herma, Lei- V aik,ea on se aika, jota Suomen kansa nyt elää.
524: nonen, J. A. Heikkinen, Nevanlinna ja Ampuja Käydyn veljessodan kirous lepää raskaana tämäm
525: kukin 1 äänen- Sitäpaitsi on jätetty 217 tyhjää kansan hartioilla. Isketyt haavat ovat aukli..
526: vaalilip.pua. Katkeruus on kuiluna, jonka yli sovinnoksi ojen-
527: nettujen käsien on vaikea toisiansa tavoittaa.
528: Mutta me emme saa antaa tunteellemme valtaa.
529: Ikä Jl u he mies: Edustaja Paavo V i r k- M<eidän on kuunueltava ä!äntäl, joka meitä vel-
530: k unen on niinmuodoin valittu eduskunnan toi- voittaa. Meitä -kaikkia, kuulukaamme sitten mihin
531: s e k s i v a r a Jl u h ·e m i e he k s i. puolueeseen, mihin kansanluokkaan, mi1hin ·kieli-
532: ryhmään. ta:ha.nsa, meitä kaikkia yhteinen isän-
533: Minä 'PYYdän, että valitut puhemies ja varapu- maa ·kutsuu tällä hetmellä ylhteistyöhön. Kun me
534: hemiehet tulisivat antamaan eduskunnan edessä as•et:amme reh~llis•en pyrkimyksen palvella ka.llis-
535: säädetyn vakuutuksen. ta isänmaatamme kaikkien puolue- j·a luokkapyr-
536: kimy,sten yläpuolelle, olemme me oikeata tietä
537: Pulhu.ialavalta lausuvat tämän jälkeen: kulkemassa. Silloin tu:l,evat isketyt •haavat kas-
538: vamaan umpeen, katkeruus häviää. Suomesta tu-
539: 1
540:
541:
542:
543: P u ;he mies Relander: Minä Lauri lee onnellinen Suomi1, 1Suomen kansa.sta onnelli-
544: Kristian Relander vakuutan, että minä 'Puihemie- nen kansa. Toivoen, että nyt ty,önsä alkanut edus-
545: hentoimessa twhdon voimieni mukaan puolustaa ·kunta tulee onnistumaan tärkeässä tehtävässään,
546: eduskunnan ja Suomen kansan oi·keutta perustus- pyydän saa.da kiittää teitä, arvoisa:t Edustajat,
547: lakien mukaan. minua kohtaan osottamastanne luottamuksesta.
548:
549: Ensimäin-en var.apuhemi·es Ko-
550: to ne n: Minä Anton Kotonen vakuutan, että mi- P u h e m i e s: Ensiksi pyyd~än saada ilmoit-
551: nä puhemiehen!toimes1sa tahdon voimieni mukaan taa, että olen pyytänyt protokollasihteeri E i n o
552: puolustaa eduskunnan ja Suomen ·kansan oikeutta A h l a n hoitamaan sihteerin tehtäviä, kunnes
553: perustusla.kien mukaan. eduskunnan sihtoorin to1mi on täytetty.
554:
555: T o i ne n v a r a p u h e rn i e s V i r k k u- Toimenpide hyväksytään.
556: nen: Minä Paavo E~emil Virkkunen vakuutan,
557: että minä .puhemi·ehentoimessa tahdon voimieni P u h e m i. e s: Edi€Ueen olen :pyytänyt toimit-
558: mukaan puolustaa sekä laillisen hallitsevan val- taja K. V. P u u s k a n suorittamaan yleistulkin
559: tiova.llan että eduskunnan ja Suomen kansan oi- tehtäviä, kunnes tämä toimi on täytetty.
560: keutta perustuslakien mukaan. Tämäkin toimiE'Il[lide hyväksytään.
561: I k ä lP u h 'e m i e s: Minun tehtäväni on ,päät-
562: tynyt. Minä kehotan valittua puhemiestä astu-
563: maan paikaUensa. Kansliatoimikunnan vaali.
564:
565: Puhemiehen tervehdyspnhe.
566: P u he mies: Seuraava asia ·päiväjärjestyk-
567: sessä on neljän jäsenen vaalii kansliatoimikun-
568: taan. Halutaanko tehdä ehdotuksia siitä, ketä
569: Puhflmiehen !paikalta wuihflmies R e l a n d e r olisi valittava?
570: lausuu:
571: Ed. Estlander: Jag ~r att få till medlem
572: Arvoisat Edustajat! i kanslikommissionen f,öres~å ldgsm. Roos.
573: Ryihtyessäni äsken toimitetun vaalin [lerusteel- Ed. Linna: Jäseneksi kansliatoimikuntaan
574: 'la täyttämMn eduskunnan puhemiehen ·kunniakas- ehdotan 00.. Ritavuoren.
575: Puhemiehen ja varapuhemiesten vaalit. 13
576:
577:
578: Ed. P u r o: Jäseneksi kansliatoimikuntaan Till Fin<lands Lantdags Herr Talman.
579: ehdotan edustajat Väinö Huplin ja K. Heinosen. Sedan Riksföreståndaren genom d'en 23 d·eoom- 1
580:
581:
582: ber 19·18 uffärdat öppet ihrev ooh ,p•ålbud förord-
583: K'eskustelu asiassa julistetaan päättyneeksi· nat bla.nd annat att, sedan nya lantdagsmannaval
584: verksta1lts, lagtima lan:tda:g ·skall sa.mmankomma
585: Pu•hemies: Kun on ehdotettu,ainoastaan 4 i Helsingfors ruen 1 rupril 1'9119, kommer Riksfö-
586: ehdokasta: edustajat Roos, R i ta vuori, reS'tåndaren fredagen d1en 4 innevarande lllpril,
587: Hu p 1 i ja Heinonen, voitanoo nämä katsoa ·efter det :gudstjänst i Nikolaikyrkan försiggått,
588: valituiksi. att uti stora salen i förra rpalatset hä.rstädes hälsa
589: lanrtdagen och högtidligen öpi>na d~ensamma. Och
590: Hyväksytään. får ja1g, i egenskap av tillfö·rordnad oeremoni-
591: mästare o0h enligt up.pdrag av Riksföreståndaren,
592: härig"enom äran inbjuda Herrar Lantdagsmän
593: till såväl gudstjänsten i Nikolaikyrkan som om-
594: Ilmoitus valtiopäiväin avajaisista. förmälda oeremoni i palatsets s:tora sal, med an-
595: mälan ti1lika a:tt gudstjänsten v~dtag'ler Hookan
596: Puhemies: V1;1ltiopäiväin juhlamenoJen 12 på dagen och att änberörd'a ceremoni eger rum
597: ohjaajalta on saapunut kirjelmä eduskunnalle, omedelibart dävefter.
598: jonka sihteeri lukee: Meddelandle Eder, Herr Talman det förestå-
599: endie, får äran jag anhålla att detsamma jämvä:l
600: Sihteeri lukee: bleve LantdR~gen delgivet.
601: G. E. F. Albrecht.
602: Valtiopäiväin
603: Ju•hlameno.ien Ohjaaja. Ilmoitus puhemiesten vaalista.
604:
605: Helsingissä, P u h 'e mies: Toimitetuista pulhemiehen ja
606: vara,puhemi•esten vaaleista on tehtävä työjärjes-
607: huhtikuun 2 p :nä 19119. tyksessä määrätty ilmoitus. Srhtoori lukee tar-
608: kistusta varten laatimansa ehdotuksen_ kirljelmäbi
609: Suomen Eduskunnan Herra Puhemiehelle. asiassa.
610:
611: Kun Valtionhoitaja 213 päivänä joulukuuta Sihteeri lukee:
612: 19118 annetulla avoimella käskykirjoollä on mää- V a 1 t i o n h o i t a j a 1 1 e.
613: rännyt muun muas1sa että, sittenkuin uudet edus-
614: tajanvaalit on toimitettu, varsinaisten valtiopäi- Eduskunta ilmoittaa kunnioittavimmin, että
615: väin on kolmonnuttava HeLsingiss•ä 1 päivänä eduskunta on voimasS'aolevan V altiopäiväjärjes-
616: hulhtikuuta 1'91119!, tulee Valtionhoitaja perjantai- tyb;en 2,31 § :n mukai,sesti tänäpäivänä toimittanut
617: na tämän huhtikuun 4 påivänä, sen perästä kuin puhemiehen ja kahden varapuhemiehen vaalin
618: N~kolain:kirkos,sa on pidetty jumalanrpalvelus, tä- 1919 vuoden varsinaisten valtiorpäiväin a;jaksi ja
619: käläisen ·entisen !Palatsin isossa salissa terv.ehti- että täten on valittu:
620: mään Eduskuntaa ja julhlallisesti avaamaan val- puhemiehek-si filosofiantohtori Lauri Kristian
621: tiopäivät. Ja on minuHa, julhlamenojenohjaajaksi Relander;
622: määrättynä ja Valtionhoitajan käskystä, täten
623: kunnia kutsua Herroja Edustajia sekä jumalan- ensimäiseksi varapuhemieheksi varatuomari
624: palvelukseen Nikolainkirkkoon että mainittuihin Anton Kotonen; sekä
625: juhlamenoihin palatsin isoon saliin, ilmoittaen sa-
626: malla että jumalanpalvelus alkaa kello 12 päi- toi-9:eksi varapuhem~eheksi jumaluusopintohtori
627: vällä ja että juhlamenot tapahtuvat heti s·en pe- Paavo Eemil Virkkunen.
628: rästä.
629: Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 191'9.
630: Ilmoittaen tämän Teille, Herra Puhemies, saa.n
631: kunnian pyytää, että se myöskin saatetaan Edus- T i 11 R i k s f ö r e s t å n d a r e n.
632: kunnan tietoon.
633: Lantdagen har äran härmed anmälru, att Lant-
634: G. E. F. Albreoht. dagen, jämlikt 2® § i gä1lande lantdrugsordning,
635: 14 Keskiviikkona 2 p. huhtikuuta.
636:
637:
638: d-enna dag förrättat val av talm.a.n ooh tvänne Se-nraava täysi-istunto on .perjantaina k:Io 11
639: vicetalm.än för 19·19 års lagtima lantdag ooh att a. p.
640: därvid titselts:
641: tiit talman filosofiedoktorrl Lauri Kristia:n Re-
642: lander; . P u h e m i e s; Kansliatoimikuntaa pyydän
643: täl fåt'soo vic~fiiltftAJ!ft vioohära:dsliOvdin:gen An- kokoo11tumaan heti tämän täysi-istunnon jälkeen
644: tmi Kotoneii; sam t puhemiehen huoneesoon.
645: titt arntt;>~ viMtalm4r. teoldgiedoktorn Paavo
646: Eemil Virkkunen. ·
647:
648: Helsingfors, den 2 aptil i919. Täysi-istunto päättyy k:lo 12,2() päivällä·
649: Rit:ieltnä hyväHtsytä.än. Pöytäkirjan vakuudeksi:
650: Eino .T. Ahla.
651: 2. Perjantaina 4 p. hulttikuuta
652: k:lo 11 a. p.
653:
654: Päiväjärjestys. yleisesti tunnustetuksi, sufht.eet, jotka va1mi•Sitavat
655: Siv. meine tilaisuuden sisällisissä rauhantöissä pon-
656: Puhemiehen puhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 nistaa voimamme kotoisten olojen järjestämiseksi,
657: tuleeko löytymään tie, joka vie eri pu()lufita.
658: sikäli yhteis.ymmä.rrybeen, että saadaa.n synty-
659: mäiän hallitus, joka nojaamalla eduskunnan tu-
660: Nimen'huudossa merkitään poissaoleviksi ed. keen, voi järjestää maamme hallintoasiat siten,
661: Aalto, Collan ja W ankkoja. että täällä jokainen tuntee elävänsä vakavassa
662: oikeusvaltiosg.a? Ja lopuksi kykeneekö täm·ä
663: eduskunta kaThkonäiköisellä, talouselämään koh-
664: d:istuvalla lainsäädiännöllä tekemään moeillö voi-
665: Puhemiehen puheen tarkastus. makkaan nousun taloudellisen elämän alalla mlilh-
666: dolliseksi?
667: P u h e m i e s: Tar kotukseni on tässä täysi- Näiden kysymysten edestä tahtoisi isänmaan-
668: istunnossa saattaa edeltäkäsin .eduskunnan tietoon sa tulevaisuudesta ·huolehtiva kansalainen kothot-
669: ne sanat, jotka aikomukseni on lausua valtiopäi- taa tuleva.isuuden ·esiri:ro>ua.
670: väin avajaisissa. Kun mielestäni tämä a:sia muo- Hän ei saa ni~hin vielä vastausta~, tulevaiguns
671: dollisista syistä on käsiteltävä suljetuss·a istun- on sanattomana meidän edessämme, mutta luot-
672: nossa, olen tyhjennyttänyt kuuntelij.a.parvekkeet taen eduskuntaansa, jonka se itse on valinnut, on
673: ja esitän nyt työjärjestyksen 2•1 § :n mukaan -edus- Suomen kansan tämä jänni'tetyn bdottrksen aika
674: kunnan päätettäväksi, hyväksyykö eduskunta elettävä.
675: tämän menettelyta.van. Sen on raltenneitava uskonsa siilhen, että jo-
676: kaista tämän eduskunnan jä:sentä däihdyttää tällä
677: Menettelytapa hyväksytään. hetkellä rehellinen pyrkimys .palvella isänmaa- .
678: tansa, uhrata kaikkensa sen tu-l'€vaisuuden hy- ·
679: Sanat, jo~ka olen aikonut lausua, ovat seu- väksi. Kun me täissä mielessä ·käymme tulevai-
680: raavat: suutta kohti, kun me koetamme kö;hottaa kat-
681: Herra Valtionhoitaja! Poikkeuksellisen vai- seemme het.lmn vaikeuksien, hajaannuksen ja eri-
682: kean •ajankohtana. ihmiskunnan historiassa on puraisuuksie'n yli, näemme me lujan uskomme ja
683: nyt kokoontuneitten valtiopäivien suoritettava vaikeiden ponnistust.emine valkkana todellisesti
684: tärmett tehtävänsä· Vakavina, kysyvinä käänty- vapaan Suomen.
685: vät tällä hetkellä Suomen kansan katseet tä:hän :M!e näemme, •että kohtalon käsi on varannut
686: sen ·eduskuntaan. Onnistuuko uuden •eduskunnan meidänkin ,pien~elle kansallemme paikan onnellis-
687: löytää oikeat keinot niiden s;uurten kysymysten ten kansojen joukossa.
688: selvittämiseksi, jotka sen ratkaisua nyt odottavat,
689: pääJseekö tajunta nykyisen tilaiilteen va;kavuudesta Il•erra Valtionhoitaja!
690: niin eläväksi kaikissa eduskuntaryhmissä, että Ed:uskunnan puolesta pyydän julkilausua
691: saadaan syntymää.n maallemme .sellain•en uusi hal- Tei11e Eduskunnan kunnioituksen.
692: litusmuoto, .ionka turvissa todelliseen ja samalla P u h e m ies: Asia on loppuunkäsiiie1ty.
693: valishureeseen kansanvaltaan .perustava valtiolli-
694: nen k·ehitys: käy mahdolliSteksi, voidaanko löytää
695: keinoja luoda Suomen ja uHrovaltain välillä :!!el- Mitä tulee tämäin ist1IDnon ·pöytfilrirjatin, mi-
696: la;iset suhteet, että maamme itsenäisj'ys ·saadaan käli koskee nyt käsiteltyä asiaa, ehdottaa puhe-
697: 16 Perjantaina 4 p. huhtikuuta.
698:
699:
700: miehistö, että se jullmistaan mm pian kuin se Valtiopäiväin avajaiset.
701: on tarkistettu.
702: Valtiopäiväjumalanpalvelus Nikolainkirkossa.
703: Ehdotus hyväksytään.
704: Neljänneksoen vaille kello 12 P'äivällä eduskun-
705: tatalon edustalle :kokoonnuttuansa edustajat läh-
706: Puhemies: Täysi-istunto kesk·eytetään ja tivät kulkueessa, puhemi•es ja varapuhemiehet
707: sitä jatJmtaan 1 / 2 tunnin kuluttua senjälkeen kuin etumaisina, Nikolain kirkkoon, jossa edustajat aset-
708: vai tiopäi väin avaja.iset entisessä valtaistuinsalissa tuiva:t urkujen soidessa paikoilleen pääkäytävän
709: ovat toimitetut. Kirkkoon mennäksemme kokoon- molemmin puolin, ja jonne myös valtionhoitaja,
710: numme tämän talon edustalle k :lo 1/4 vaille 12. kenraaTi Mannerheim, pääministeri, ministerit,
711: sekä korkeimman oikeuden ja. korkeimman hallin-
712: Puheenvuoron saatuaan lausuu to-oikeuden presidentit ja jäsenet sekä ulkovaltain
713: edustajat saapuivat. J umalaupalveluksen alkoi
714: Ed. A r a j ä r v i: Koska !herra puhemiehen Suomen Laulun sekakuoro laulamalla maisteri
715: menettelytapa siihen lausuntoon nähden, jonka Heikki Klemetin jolhdolla alkukoraalina Bachin
716: hän eduskunnan nimessä tänään aikoo antaa val- säveltämän ,Murheen, ristin tiellä". Alttaripal-
717: taistuinsalissa valtionhoitajalle, poikkeaa aikai- veluben suorittivat pastorit Aleksi Lehtonen ja
718: semmin Suomen eduskunnassa olleesta menet.te1y- A. W. Mikkonen, minkä päätyttyä Suomen Lau-
719: tavasta, niin minä katson olevan syytä merkitä lu esitti maisteri Klemetin maisteri V. A. Kos-
720: pöytäkirjaan tämän asian. Aikaisemmin on ollut kenniemen sanoihin säveltämän isänmaan virren.
721: tapana se, että eduskunnassa saatetaan keskus- Edustaja, rovasti E. Hannula piti suomeksi ja
722: tella tai lausua mielipide puheen sisällyksestä, jo'S ruotsiksi seuraavan valtiorpäiväsaarnan: •
723: siihen katsotaan syytä olevan. Nyt herra puhe-
724: mies ei sellaista tilaisuutta sallinut. Olkoon Jumala meille armollinen ja siunatkoon
725: meitä; kirkastakoon kasvonsa meille, jotta maan
726: · Ed. E: s t 1 a n d e r: Enligt L. 0. ankommer päällä tunnettaisiin sinun tiesi, antamasi pelastus
727: det å ta.lmannen att besluta vad som skall yttras kaikissa ka.nsoissa. Amen.
728: på tronsaien. 1Såvitt jag kunnat uppfatta hr tal-
729: mannens tillkännagivande, uteslöt d1et icke möj- Psaltari Psalmi 415,: 7-8.
730: ligheten att diskusså.on här hade kunnat förekom-
731: ma om d·et andragand€i, som talmannen medld€la- Jumala, sinun valtaistuimesi pysyy ijäti ja aj-
732: de Qlss. På dessa grund•er finner jag det föregå- niaan, sinun valtakuntasi valtikka on oik·eud'en
733: oende uttaland•et icke hava varit fullt herättigat. valtikka. Sinä rakastat vanhurskautta, ja vää-
734: ryyttä s1inä vi,haat. Sinun sanasi on jalkaimme
735: Puhe m i e s: Tarkoitukseni ei ollut estää soihtu; se on valo meidän poluillamme.
736: tässä asiassa 'keskustelun syntymistäi; mutta kun Kokoontumalla tähän Jumalalle pyhit.ettyyn
737: kukaan ·ei ,pyytänyt rpulli.eenvuoroa, katsoin asian huoneeseen olemme tunnustaneet tarvitsevamme
738: lop•puunkäsitellyksi. alhmallemme ylhteiselle t,yölle johdoa.tusta ja apua
739: Häneltä, jonka: puoleen maan lkansat ennenkin
740: Ed. A r a järvi: Minulla on erittäin mieluista ovat kantaneet toivomuksensa, huoJ.ensa ja tar-
741: tod•eta, että herra .puhemies on näin tahtonut me- l)eensa. Ja sen he ovat olleet ahdistetut telremään
742: netellä, mutta minä saatoin hyvästi tulla siilhen varsinkin kovina, raskaina aikoina, jolloin ihmis-
743: käsitykseen, johon minä tulin, sen ta.kia, oettä her- ten avu ja neuvokkaisuus tapausten yl~voimaisuu
744: ra puhemies h e t li ttJ U h e e n rr ll 1e t t U a DJ 8 a
745: 1
746: teen nälhden näytti rperäti tul'lha1ta ja mitättömäl-
747: ilmoitti•, että asia on loppuun .käsitelty ja s a- tä. Sellaisia suuria valtavain taJrpausten aikoja
748: m a 11 a va!hvisti sen nuijaniskulla. olemme saaneet äsken elää, •emmoekä vain me vaan
749: yleiseen muutkin maan kansat. Ihmisten kauas-
750: Puhe m i e s: Onko asia loppuun käsitelty? kantaviksi ajatellut laskelmat ovat rauenneet tyh-
751: jään, voimalliset, näiköjään voittamattomat kansat
752: :My()nnetään. ovat sortuneet ja joutuneet aivan avuttomaan ti-
753: laan. MaaHman mllihtavimmat ovat kukistuneet
754: kuunia.sijoiltansa. 'Hätä ja tuska, ahdistus ja va-
755: Täysi-istunto keskeytetään k:lo 11,35 a. p. litus maailmassa on kasvanut aavistamattoman
756: suureksi. Maailmassa ei liene koskaan ollut niin
757: Valtiopäiväin avajaiset. 17
758:
759:
760: paljon onnettomia ja avuttom~a ~hmisiä kuin näi- .den avun hätäämme a.i'van odottama;ttomilta ta- ~
761: nä meidän päivinämme. Emme voi kuvitella ai- hoilta. Tätä a.jafullessamme ja muistellessamme
762: lma jolloin ihmiskunnan elävämmin olisi sopinut näkee se, j·oka näihdä haluaa, tässä Jumalan eri-
763: tuntea riippuvaisuuttansa suuren Jumalllin avusta tyisen voiman ja huolenpidon kansastamme ja
764: ja. arm.ahduk\sesta kuin se ihmispolvi, joka nyt me näemme seuratessamme viimeisten vuosien ta-
765: elää ma1ailmassa. Ja kun tästä olemme tie- pa.htumain kulkua niissä J umala.n johdatusta pit-
766: toisia .ia näemme läh-ellä ja kaukana sortuneita kin matkaa. V a.ikeiden synnytystuskien jä:lkeen
767: suuruuksiaJ, hävitettyjä seutuja, raunioiksi muut- on tämä vähäinen Pohjolan kansa muodostu:ma2-
768: tuneita kaupunkeja, epätoivontilaan syöst.yjä en- sa omaksi m,uidenkin valta:kuntain tunnustamaksi
769: nen mahtavia. va.ltakuntia, 'kukistun-eita valtaistui- valta.kunnaksi, · todellisuus, jota taannoin emme
770: mia, tunnemme tarvetta kiinnittää levot.tomat sy- uskaltaneet ajatellakaan. Mutta kaikki ei ole vie-
771: dämemme imipysyviin todellisuuksiin. Me löy- lä läheskään valmista. Moni•en vaarojen kautta
772: dämme tuossa kalliissa kirjassa Ps:altarissa py- on vielä kuld:ettava. Vihollisia 'ei puutu meiltä
773: hässä perinnössä iki.Fanlhoi:lt.a ajoilta monta ih- ulkoa, eikä sisältä. Pa:hin vihollinen lienoo kui-
774: meellistä todistusta, joihin meillä Mdän ja tuskan tenk·in omassa itsessämme, omassa. riidanhalus-
775: ollessa korkeimmillaan oli turV'allista nojautua., ne samme, its,ekkäisyyd-e.ssämme ja ylpeyd:essämme,
776: kun nostivat .ia korot.tiva.t sala.peräiisillä voimil- omien luultuj:en avuj:emme ja ominaisuuksiemmt'
777: laan masfmtunutta, sammuvaa. toivoa.mme. Lo<h- korottamisessa .ia muiden 'halveksimisessa. T'ässä
778: dutuksen läihteenä se .io useasti ennenkin on saa- syy hei-kkouteemme, siinä varoittava vaara kansal-
779: nut olla a\hdistetuille maan la,psiUe, niille jotka lisiin onnettomuuksiimme, turmioomme ja hävi-
780: olivat päässeet sen läJhet.tyville mutta tuskinpa öömme. Mitä voisimmekaan, minkä merkitsevän
781: se •ennen on voinut koskaan olla valona niin mo- turvan ja suojan muodostaisimmekaan ·niitä hä-
782: nelle kuin se on ollut tälle nykyiselle niin kovia vittäviä pimeyden voimia vastaan, jot.ka. lmnso.ien .
783: kokeneeHe ihmispolvelle· yli .paraikaa vyöryvät, jos olisimme kansa, jota
784: Kun me olemme .saaneet kuulla näinä suurten yhteiset ha.rra:stukset, sama suuri päiimäärä so-
785: surujen vuosina sanomia ·hävitetyistä maista, tu- vinnollisuudessa ja rakkaudessa yhdiistäisi. Elä-
786: hotuli:sta oma.ilsuuksista, sortuneista. bUJPun.geista män runsams ja rikkaus on kyllä moninaisuudes-
787: ja kukistuneista valtaistuimista, antaa \PYhä lau- sa, muotojen, lahjoj:en ja kykyjen erilaisuud,essa.
788: la!.ia meidän tä:ssä kuulla. todistuksia ikipysyvästä Mutta niiden tu1ee olla toisilleen niinkuin eri .iä-
789: valtaistuimesta .ia valtakunnasta, jota hallitaan s·enet samassa elimistö:ssä· Pian ·häviää ja sortuu
790: oik·euden valtikalla .ia jossa vääryyttä vihataan ja koti, jossa riitta ja .eripuraisuus vallitsee. Uusi
791: vanh.urs:ka.utta rakastetaan. Tätä valta.istuinta ja va.ltakmlctamme on sekin määrätty meille yht-ei-
792: valtakuntaa ei esitetä vain kauniina. otaksumana seksi kodik.si, tämä maa, ·ka.llis ihana perintö,
793: vaan oleelli:sena todellisuutena. Eikä sovi mei- .Jumalan meille antama. Rakkaus tähän maahan
794: dänkään .puhua tästä valtaistuimesta ja valtakun- asuu syvällä meidän povessamme. Oikeata vel-
795: nasta vain kauniita ajatuksia, vaan va.hvistaa nii- .i·es- ja sisaruspiiriä ylhdisroä ra;kkaus isään .ia
796: den ol·ema:ssaolo ja tod~llisuus Jeesuksen Kristuk- äitiin, rakkaus yhteis:een kotiin. Niin tulisi rak-
797: sen oma.lla vakuut.uksella, jonka mukaan tuonelan kaud-en sitä maa:ta ja kansaa kohtaan, joka:on lä-
798: portitkaan eivät h:,ykene niitä kuki.ilt.amaan. hettänyt meidät tänne työhönsä, yhdistää meitä
799: Tässä vasta. onkin t:od:eUisuutta, jQka ulottuu suurempaan yksimielisyyteen tätä työtä telhdessä
800: a.iallis•en nä:köpiirin ulkopuoloeHe. Siinä valta:kun- kuin ne merkit viittaavat joissa nyt toimimme.
801: ta, joka ei saata järistä silloinkaan kun maailman Täytyykö Suomen kansan ylhtei,sen kodin sortua
802: valta-kunnat häviävät olemattomiin. Nämä häviä- .ia tuhoutua meidän eri.puraisuutemme ja riitai-
803: vät sen tähden, että niissä rakastetaa:n vääryyttä suuk,siemme tä:hden? Rakentamaan meitä on kut-
804: ja vanhurskautta vihataan, mutta täimä Kristuk- suttu, ei hävit,tämään. Jumalan valtakunta tpysyy
805: sen valtakunta pysyy sen tä:hd•en että siinä rakas- ijä.ti .ia ainiaa,n, sillä s:en valtikka -on oik-eudtm.
806: tetaan vanhurskautta ja vääryyttä vilhataan ja Siinä vi:hataan vääryyH.ä ja vanhurs.kautta. rakas-
807: valtikka: .siinä on vanlhurskaud·en. ' tetaan.
808: Jumalalla. on näinä !hävitysten ja mullistusten Viha, riita ja eri,puraisuus on vääryyttä. .Jos
809: vuosi:na ollut huolta meidänkin pienestä kansas- nämä muod'()stuvat kanstalHsominaisuuk,siksi. h11k-
810: tamme. Se on ollut ,hukkua milloin miekkaan ja kua tämän pikkukansan tä,ytyy. Vä:äryyt:eensä,
811: tuleen, milloin taas nälkään ja puuttees€'en. Mut- puolu-eriit.o~hinsa ne ova,t hukkuneet suuremmat-
812: ta apu on tullut aina oikeaan aikaan, juuri silloin kin hnsat. ·
813: kun taho oli armottoma.na :ede~ämme. Maailman Mutta me emme saata uskoa,, että kansa, josta
814: voimallist-en sydämet taivutti kaikkivaltias, tuo- Jumalalla on ollut niin suurta vaivaa, saattaa
815: 18 Perjantaina 4 p. huhtikuuta.
816:
817:
818: hukkua, vaan me luotamme pikemmin siihen, että T,eillä, anoisat edustajat, on nyt edessä.IJ.n,e mitä
819: tämän kansan tehtävä! vasta alkaa olla alussaan, la.ajakantoiSimma,t tehtävät, ja- älkäämme k<r
820: että se on kasvava ja vahvistuva sisäänpä.in ja lu- ettako sitä itseltämme salata, - myöskin suuret
821: jeneva ulosväin. Luotamme siihen, että ,yhteisesti vaikeudet.
822: kestetyt onnettomuudet, yht4set kärsimiset ja haa- iNie ulkopoliittiset vaifueudl{)t, jo~hin maailman-
823: vat sittenkin on ollut kyynelten kylvö, josta kerra;n sota oli .saattanut kansamme, ovat tosin nyttem-
824: ilolla niitetään. Tähän tarvittavan yhteisymmär- min melkoisesti vähentyneet.
825: r;y ksen, keskinäisten puutteittemme peittämisha- M.e voimme ilolla todeta että niis.säJkin valtakun-
826: lun, sovinnon ja rakkauden toivomme kasvavan nissa, jotka ovat lähteneet voittajina tuosta. suu-
827: keskuudessamme. Suomen kansan parhaimmisto, resta maailm!llnkampi)ailusta, suurempi luotta-
828: sen vakava työteliäs kansa, joka ahkeralla työllä mus kansaamme kohtaan on päässyt valtaan, sit-
829: rakentaa ja vaurastuttaa nuorta valtakuntaamme, tenkuin se on näyttänyt ;pystyvänsä kovana aika-
830: on oikeutettu odottamaan meiltä, sen edustajilta, na keskellä levotonta ja hämmenny ksissä olevaa
831: tällaista sovinnossa ja rakkaudessa suoritettavaa maailmaa turvaamaan ased.ns.a itsenäisenäJ, riip-
832: työtä isänmaamme ja kansamme hyväksi. Suo- pumatonta kansallista politiikkaa ajav·ana valtiona
833: koon sen Jumala. Amen. ja ,pysyttämään voimassa sisällisiä järjesty;Sitä ja
834: Ruotsinkielisen alttaripalveluksen jälkeen esitti lainalaista y:hteiskuntalaitos.ta, vaikka idä,ssä ta-
835: kuoro vielä Bac'hin koraalin ,Mä, J·eesus, olen IJahtuva ybi>eiskunnan hajoitus yhä on ollut uh-
836: sun." kaamassa.
837: Tämän jälkeen ja sittenkun V altionhoitada, Tätä lisääntynyttä luottamusta todistaa sekä se
838: pääministeri ja ministerit Qlivat ensin poistuneet aulius, millä lännen vaHat ovat käyneet rpoista-
839: kirkosta, eduskunnan puhemies, varapuhemiehet ma,an maassamme vallitsevaa näilänhätää ja puu-
840: ja jäsenet kulkueessa lähtivät tetta, että vielä enemmän ne tosiasiallistet, ystä-
841: välliset välit, joilhin nämä: vallat ed:ustajainsa
842: palatsiin, kautta ovat asett.uneet meitä kohtaan. Minulla
843: on se varma vakaumus, että nämä välit saa.vat
844: jonka suureen saliin edustajat asettuivat puoli- muodolli,sen vwhvisrtuksen ja tulevat kehitty.määJn,
845: ym,rpyraän, minkä jälkeen sinnre astuivat korkeim- niin ,pian kun Suomen kansa Olli täJysin osoittanut,
846: man oifueud:en ja korkeimm!l(n hallinto-oikeudlen että ho:r.iumattomuus ja tyyni edistys ovat ne
847: presidentit ja jäsenet sekä oikeuskansleri. Kun johtomhdet, j.oita se on .päättänyt yihä ,edelleenkin
848: hekin olivat asettuneet 'parkoilloon sarupui Valtion- järkälhtä.mättä seurata.
849: hoitaja, Kenraali Mannerheim, edellään. juhla- Maamme .ia kansamme kehitys vaatii ehdotto-
850: menoj,en ohjaaja, Valtioneuvoston jäsenet, kaksi masti säännöllisten taloud:ellisten oloje.n aikaan-
851: aina rinnakkain sekä pääministeri, ja jälessään saamista S>ekä kauppaythteyden pikaista uudi,sta-
852: hänen seurueeseensa kuuluvat henkiWt, muiden mis,ta ulkomaiden kanssa, 'entisen laa,juisena. Hal-
853: muassa armeijan ja laivaston !Piilälliköt. Valtion- litus pyrkii S'aavuttamaan tämän ulkomaille lähet-
854: hoitaja asettui salin yläpäähän, pääministeri, tämiensä komisionien kautta.
855: ministerit ja oikeuskansleri, hänen viereensä oi- Me pyrimme läheisiin ja ystäväHisiin väleihin
856: kealle puolelle sekä Valtionhoitajan seurue va- läntisten naa:puri•kansojen kanssa jBJ ol,emme sen
857: semmaUe puolelle. vuoksi valmiit antamaan takeita siiitä, etteivät
858: Pöytäkirjaa asettui pitämään hallintosihteeri mitkään vaarat täältä päin voi niitä u'hata.
859: Otto Wannas. Samalla kuin meidän t.äten tulee kaikin voimin
860: Valtionhoitaja lausui suomeksi ja ruotsiksi seu- työsfuenneUä suhteittemme lujittamiseksi ja kehit-
861: raavaa: tämis,eksi kaiklkiin niihin valtioihi•n, joiden kanssa
862: me .io olemme ystäväUisissä väleissä, me emme VQi
863: välinpitämä.ttömä,srti kats,ella niitä kärsimyksiä ja
864: Arvoisa t edustajat! _sitä vainoa, joid1en alaiseksi Suomen ulkO(puolella
865: asuvat he~molaisemme ovat j,outuneet, ja heidän
866: Raskaat ovat ne uhrit olleet, joilla Suomen ankaraa taisteluaan kansallisten pyrkimystensä
867: kansa on tehnyt Teille, edustajilleen, mahdolli- saavuttamiseksi.
868: ,seksi sellaisena aik!'lkautena kuin nykyinen on, Ulkopoliittisten tarkoitusperi,emme toteuttami-
869: jolloin v,eriset mullistukset ja anarkia ovat hävit- nen vaatii tahdikkuutta, ymmä.rtäväisyyttä ja
870: täneet tai uhkaavat hävittäJä: mwhtavia j.a kukois- lujaa. :y~hteistoimintaa eduskunna.nt ja hallitukiSien
871: tavia valtakuntia, taas kokoontua rauhalliseen, välillä, isämnaan ''rii'Jlrpumattomuus ja onni ylim-
872: rakentavaan työ'hön. pänä .ia ainoana päämäärä:nä.
873: Valtiop~iväin avajaiset. 19
874:
875:
876: Myöskin sisäisten olojemme rauhallinen kehitys Sosiaalisen lainsäädännön alalla on myöskin
877: ~ suuria vaatimuksia eduskunnan toimin- edeSISämme suuria tehtäviä, joiden toteuttamiseksi
878: nalle· Teidän tm otettava käsiteltäväksenne ky- hallitus valmistaa eräitä eduskunnalle niin pian
879: symys maan tulevasta hallitusmuodosta ja minä kuin suinkin annettavia esityksiä. Kauan val-
880: toivon, että eduskunnan eri puolueet voivat y<htyä mistelun alais€lla ollut kyg.ymys oppivelvollisuu-
881: kannattamaan sellaista ehd•otusta, jok!IJ takaa Suo- den säätäruisestä toivottavasti nyt voidaan saada
882: melle turvatun .ia itsenäisen k·ehityksen sisään- onnellisesti ratkaistuksi.
883: päin ja uloSIPäin. Mitä tässä olen esittänyt, osoittaa, että eduskun-
884: Älkäämme pyrkikö kestämättömiin päämääriin nalla on suuri ja vastuunlainen työ -edessä. Suo-
885: tai antako ulkona maailmassa raivolllvan YJMeis- koon Jumala, että s·e koituisi Suomen kansamme
886: kunnallisen hirmumyrskyn vietellä itseämme ko- niin nykyisen kuin tulevienkin sukupolvien
887: keiluihin, jotka, sen sijaan että k•f's.kittäisivät onneksi.
888: kaikki käyt.ettruvissä olevat voimat tuottavaan Samalla kuin lausun Teidät tervetulleiksi tä-
889: työhön, ehdyttävät maan voiman valtiollisis.sa •hän Teidän edessänne olevaan tärkeään työhön
890: kiistoissa ja t·ekevät sen vaihtelevien virtausten .iulistan yhdeksäntoistasataa yhdeksäntoista vuo-
891: temmellysk-entäksi, suojattomaksi ulkonaisia vaa- den varsinaiset valtiopäivät avatuiksi.
892: roja Vl:Lstaan.
893: Sellaisina aikoina, joita me nyt elämme, saattaa Tämän jäl~een esiinastui eduskunnan 1J u 'h e-
894: ainoastaan se hallitusmuoto, joka antaa hallituk- m ies R e l a n d e r, lausuen eduskunnan kun-
895: selle riittävän arvovallan ja voiman, taata valtion nioituk.sen seuraavin sanoin:
896: säilymis-en .ia ra.uhallis·en kehityks-en.
897: Hallitusmuotokysymyks-en rinnalla on kysy- ,H ·e r r a V a l t i o n h o i t a j a !
898: mys armeiJamme lopullis-esta järjestämisestä,
899: jolle viime ·eduskunnas.sa laskettiin lainsäädännöl- Poikkeuksellisen vaikeana a1jankohtana ihmis-
900: linen pdhja. kunnan historiassa on nyt kokoontuneid.en valtio-
901: Tämä meidän elinkysymyksemme täytyy saa- päivien suoritetta.va tärkeä t•ehtävänsä. Vakavina,
902: da niin ratkaistuksi, että maan puolustuslaitos kysyvinä kääntyvät tällä hetkellä Suomen kansan
903: liiaksi rasittamatta kansamme taloudellista kanna- katseet tähän eduskuntaan.
904: tusvoimaa. kuitenkin tek-ee meille mwhdollis-eksi Onnistuuko uuden eduskunnan löytää oikeat
905: voimakkaasti puolustaa sitä edesvastauksellista, keinot niiden suurten kysymysten selvittämiseksi,
906: mutta samalla myös kunniakasta as·emaa, joka jotka s•en ratkaisua nyt odottavat? Pääseekö ta-
907: meillä yhtenä länsimaiden viimei.sistä etuvartijois- junta nykyisen tilanteen vakavuudesta niin elä-
908: ta on. Hallitus onkin jo ryhtynyt toimenpi~isiin väksi kaikissa eduskuntaryhmissä, että saadaan
909: sotilaslainsäädännön kehittämiseksi näitä päämää- syntymään maallemme sel.lainen uusi hallitus-
910: riä silmälläpitäen. muoto, jonka turvissa todelliseen ja samalla va-
911: listuneeseen kansanvaltaan perustuva valtiollinen
912: Valtiotalouden järj·estely niin, että valtakun- keihitys käy mahdolliseksi? Voidaanko löytää
913: nan valtiollisen ja YJhteiskunnaJlisen toiminnan keinoja luoda Suomen ja ulkovaltain väline sel-
914: ylläpitämiseksi tarvittavat varat saadaan kokoon lais•et suhteet, että maamme itsenäi.syys saadaan
915: liiaksi rasittamatta kansaa ja varsinkaan sen vä- yleisesti tunnustetuksi, suhteet, jotka valmistavat
916: häväkisiä kerroksia, tulee vaatimaan eduskunnan meille tilaisuuden .sisällisissä rauhan töiissä pon-
917: huolellista ·harkinta.a. Noudattamalla tarpeellista nis·taa voimamme kotoi.sten olojen järjestämiseksi?
918: säästäväisyyttä valtion varojen käytössä ja edistä- Tul-eeko löytymää.n tie, joka vie eri puolueita
919: mällä: taloudellista tuotantoa•, voitaneen .saavuttaa sikäli yhileisymmärrykseen, että saadaan synty-
920: tasapaino valtiontaloud'essa. mään. hallitus, joka- nojaamalla e.duskunnan
921: Viimeksi koossa ollut ·eduskunta on lainsäädän- tukeen- voi järjestää maamme hallintoasiat si-
922: tötoimin pannut alulle suuren maanomistusolojen ten, että: täällä jokainen tuntee elävänsä va.ka-
923: uudistuksen, joka tarkoittaa maanvuokraajain vassa oik·eusvwltiossa? Ja lopuksi, kykeneekö
924: saattamista sen maan itsenäisik,si omistajiksi, tämä eduskunta kaukonäköis•ellä, talouselämään
925: jota. he vilj•elevät ja asuvat. Tämän tärkeän uu- kohdistuvalla lainsäädännöllä tekemään meillä
926: distukHen nopea ja onnellinen toimeenpano tulee voimakkaan nousun taloudellisen elämän alalla
927: vaatimaan edug.kunnalta ja •hallitukselta vaipasta mahdolliseksi?
928: huolenpitoa j!lJ Y:h-tieiskunnan ·puol-elta alttiutta Näiden kysymysten edestä tahtoisi isänmaansa
929: niihin uhrauksiin, joita tällainen toimenpide eh- tulevaisuudesta •huolehtiva kansalainen kohottaa
930: dottomasti vaatii. tulevaisuuden e.sirippua.
931: Perjantaina 4 p. huhtikuuta.
932:
933:
934: Hän •ei saa niihin vi€}ä va.srl:austa. Tulevaisuus N :o 10. Esitys 118 päivänä elokuuta 19'1.'7 meri-
935: on Sanattornana meidän €Uessämme, mutta luot- miesten .ia la.ivapalvel:Ljain ta,paturmava-
936: taen eduskuntaansa, jonka se itse on valinnut, on kuutubesta annetun asetuksen 1 § :n
937: Suomen ka.nsrun tämä jiännitetyn odotuksen aika muuttamisesta.
938: elettävä. N :o ll. Esitys 18 .päivänä elokuuta 1917 työ-
939: S.en on rakennettava uskonsa siihen, että jokais- väen tapaturmava.kuutuk:sesta annetun
940: ta tämän eduskunnan jäsentä elähdyt:tää tällä het- asetuksen 4 ja. 1 2· § :n muuttamisesta.
941: 1
942:
943:
944: kellä rehellinen •pyrkimys p.a1ve1la i.sänmaatansa., N :o 1'2. Esitys laiksi kaup.pa-, konttori- ja va-
945: uhrata kaikkensa sen tulevaisuuden hyväksi. rastoEikkeiden työoloista.
946: Kun me tässä mielessä käymme tulevaisuutta
947: kolhti, kun me koetamme kohottaa katseemme het- N :o 13. Esitys laiksi oppiv-elvollisuudesta ja
948: ken vaikeuksien, hajaannuksen ja eripuraisuuk- laiksi kansakoululaitoks·en kustannuk-
949: sien yli, näemme me lujan uskomme ja vaikeid€n sista.
950: ponnistustemme pa,lkkana todellisesti va[laan Suo-
951: men. Me nä:emme, Bttä kohtrulon käsi on varannut Kun tämä oli trupruhtunut, palasi V altionhoita:ja
952: meidänkin ;pieneHie kansallBmmB paikan onnBllis- taka.isin .palatsin sisähuoneisiin samalla tava.Ua
953: ten kansojen joukossa. saatettuna kuin saliin tullBssaankin, jolloin myös
954: Herra Valtionhoitaja! Eduskunnan .puolesta eduskunnan puhemies ja vara.puhemiehet sekä
955: :PYYdän ~dusta.iat poistuivat ja palasivat eduskuntatalolle,
956: , .iulkausua T'eille eduskunnan kunnioituk- .JOSSa·
957: SBn.
958: Valtionhoitaja luki senjälkeen suomeksi ja ruot-
959: siksi luettelon n.ii,stä esityksistä, j.otka. Hallitus Täysi-istuntoa jatketaan
960: antaa Eduskunnalle 19,19 vuoden varsinaisia val-
961: tiopäiviä ava.ttaessa, mikä 1uetrelo sisälsi seuraa- k:lo 3 i. p.
962: vat esitykset:
963: P u •h e mies: Eduskunnalle ilmoitetaan, että
964: N :o 1. Esitys laiksi sähk·övoiman siirtämisestä ·edustajat Matti Sanfred Puittinen, Leonard
965: maan rajojen ulkopuolelle. , Typpö, Knsti A:rffman ja Antti Lehikoinen ovat
966: N :o •2. Esitys avustuksen suorittamisesta eräille pulhemiBhelle esittänBet asianmukaisesti tarkaste-
967: va.kinaisessa pa.lveluks•essa olevain ase- tun ja hyvähytyn valtakirjan .ia ovat siis oikeute-
968: velvollisten omaisil1e. tut ottamaan osaa Bdnskunnan töihin.
969: N :o 3. Esitys, joka koskee uutta lakia. sota.tuo- ,
970: mioistu~mista .Ja oikBnd<enkäynnistä ·
971: niissä.
972: N :o 4. Esitys valuuttakaupan harjoittamista
973: koskevan lain edelleen voimassa ipitä.mi- Va.pautusta eduskuntatyöstä toistaiseksi, enin-
974: sestä. ' tään 3 viikon a,iaksi, saa ed. Aalto voidrukseen hal-
975: N :o 5. Esåtys laiksi, jolla kumotaan määräykset lituksen määräämänä jäsenenä ottaa osaa erinäi-
976: siitä, miten keisarikunnassa olevan tuo- siin ulkomailla pidettäviin konferenssei•hin, s·ekä
977: mioistuimen tuomio riitru-as1assa on Suo- ed. Vankk·o.ia sairaud:en takia tämän päivän istun-
978: mBssa täytäntöön pantava. nosta.
979: N :o 6. Esitys laiksi Oik·eudenkäymiskaaren H
980: luvun 7 § :n 6 momBntin kumoamisesta
981: ja 10 luvun 1 §:n muuttami,s,esta toisin Istumajärjestys.
982: kuuluva.ksi.
983: N:o 7. Esitys laiksi, jolla postisäästö.pankista P u lh e m i e s: Kanslia toimikunta, jonka tulee
984: Suomessa 214 p :nä toukokuut•a 1886 anne.- ty•öjärj.esty ksBn 3 § :n mukaan antaa lausuntonsa
985: tun as•etuksen 18 ja '20 § muutetaan toi- edustajain istuma.järj.es.tyksestä, on päättänyt eh-
986: sin kuuluviksi. dottaa, että edustajat asettuisivat eduskunnassa
987: 8. Esitys 9 päivänä kesäkuuta 18173 anne- istuman ry·hmittäin sit~en, että äärimmäiseksi va-
988: tun merilain 311 §:n muuttamisesta. semmalle asettuu sosialidemokraattinen edu.skunta-
989: Nio 91• Esitys sisältävä ehd<atuksen laiksi elin- ryhmä, sen vi-ereen maalaisliittolaiset, sitten edis-
990: 1
991:
992:
993: keinon harjoittamisen oikeudesta. tysmielisen ja kristillisen työvä;en puolueen edus-
994: Valiokuntain jäsenten luku. 21
995:
996:
997: tajat sekä niitttm viereen kokoomus·puolueen edus- Ed. K a 11 i o: Minä pyytäisin saada kannat-
998: kuntaryihmä .ia äärimmäiseksi oikealle ruotsalai- taa ;puhemiehistön ehdotusta. Tämä lukumäärä
999: sen kanE>anpuo1neen e.duskuntaryhmä. on ollut jo useilla valtio'Päivillä käytännössä, ja
1000: minusta on .pariton luku kålytännöllis•em:pi, jottei
1001: Ehdotus hyväksytään. tule valiokunnissa, kut•m joskus ennen, asia ar-
1002: valle.
1003:
1004: Ed. Lohi: Juuri se kokemus, mikä aikai-
1005: Nimenhuuto äänestyksissä. semmin on saatu siitä, että on parittain jäsenet
1006: valiokunnissa, osoitti usein käyvän sillä tavalla,
1007: P u he m i e s: Kansliatoimikunta ehdottaa että a.rpa. j.outui asian ratkaisemaan. Ja tämä
1008: edelleen, että äänestykset täysi-istunnoissa toimi- epäilemättä tekee suurta häiriöt.ä. Sittemmin on
1009: wttaisiin näillä valtiopäivillä siten, että puhemie- .io useilla valtiopäivillä ollut näissä valiokunnissa
1010: hestä vasemmalla olevalla uurnalla äänestävät se määrä jäseniä, mitä puhemiehistö nyt elhdottaa,
1011: sosialidemokraattisen ja edistysmielisen puolueen ja minä yhdyn myöskin tähän ehdotukseen.
1012: edusta.ia·t sekä oikealla olevalla uurnalla kaikki
1013: muut edustajat. Ed. H a k k i l a: Minä ilmoitan kannattavani
1014: ed. Leivon ehdotus.ta, enkä luule, että näillä val-
1015: Ehdotus 'hyväksytään. tiopäiviHä, koska puoluery'hmitY'bet ovat erilais•et
1016: kuin silloin, milloin a1.1pa, joutui ratkaisemaan llisi-
1017: ain käsittelyssä valiokunnissa, olisi syytä saman
1018: epäkohdan esilletulemiseen.
1019: Valitsijamiesten lukumäärä. Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
1020: P u h e m i e s: Puhemiehistö ehdottaa työjär-
1021: jestyksen 5 §:n nojalla, että va]itsijamiesten luku P u h ·e m i e s: Vastoin puhemiehistön elhdo-
1022: määrättäisiin näillä valtiopäivillä olemaan ~5. tus~ta on ed. Leivo, ed. Ha·kkilan 'kannaltta.mana,
1023: •ehdottanut, dtä: ,jäsenluku pankkivaliokunnassa
1024: Ehdntus hyväksytään. määrättäis,iin olemaan 1'21. va·ltiovarainvaliokun-
1025: nassa 20 ,sekä .perus.tuslakivaliokunnassa ja muissa
1026: nykyään olevissa valiokunnissa 16.
1027:
1028: &lostus myönn€tään oikeaksi.
1029: Valiokuntain jäsenten ja varajäsenten luku.
1030: Äänestys ja päätös:
1031: P u h e m i e s: Edelleen puhemiehistö ehdot-
1032: taa, että niitten valiokuntien .iäsenluku, jotka mai-
1033: nitaan valtiopäiväjärjestyksen 35 § :n l momen- K1€n <hyväksyy ·puhemiehistön ehdotuksen,
1034: tissa, määrättäisiin olemaan, valtiovairainvaliokun- äänes.tää ,jaa"; jos ,;ei" voittaa on ed. Leivon eh-
1035: nassa 21, .pankkivaliokunnassa 1'31 ja muissa, ni- dotus hyväksytty.
1036: mittäin perustuslakivaliokunnassa, lakivaliokun-
1037: nassa, talousvaliokunnassa ja ulkoa1siainvaliokun- Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
1038: nassa, 17 kussakin. Edelleen ehdottaa puhemie-
1039: histö, että varajäseniä toimitus- ja ~tarkastusvalio P u he m i e s: Eduskunta on siis tässä päättä-
1040: kuntiin asetettaisiin 1'8 kumpaankin. nyt 'hyväksyä .puhemiehistön ehdotuks€n·
1041: Puheenvuoron saatuaan lausuvat
1042:
1043: Ed. Le i v o: Minä .pyytäisin ehdottaa, että
1044: eduskunta päättäisi a;s,ettaa ·pankkivaliokuntaan Tnlkkien ja painatustöiden "alvojan asettaminen.
1045: 1'2 jäsentä .ia perustus,lakiv<a.liokuntaan ynnä mui-
1046: 1hin va!ltiopäiväjä11jestyksen määräämiin valiokun- , Puhemies: Kansliatoimikunta ehdottaa,
1047: tiin, paitsi valtrovarainvaliokuntaan, 1'6 jäsentä. ~a että näillä va1tiopäivillä asffiettaisiin kolme tulk-
1048: 1
1049:
1050:
1051: valtiovarainvaliokuntaan '210 jäsentä· ! kia. yleinen blkki suomeksi kääntämään ruotsin-
1052: Perjantaina 4 p. huhtikuuta.
1053: --------~------ --~----------~-- -----
1054:
1055:
1056: kielisten lausuntojen ponnet sekä kaksi yksi- P u ·he m i e s: Keskustelun aikana on ed.
1057: tyistulkkia ruotsiapuhuvia kansanmiehiä varten, Ar-ajärvi, ed. Setälän kannattamana, ehdottanut,
1058: joista toinen ruotsalaiseen kansanvuolueeseen ja että tarkempi määräys siitä, ketä varten yksityis-
1059: toinen .sosialidemokraattiseen eduskuntary~hmään tulkit ovat asetett-avat, olisi eduskunnan päältök-
1060: kuuluvia jäseniä varten, j.oiden tulkki:en myös tu- sestä jätettävä pois. Kutsun tätä ed. Arajärven
1061: }ee valiokunnissa tarpeen mukaa.n avustaa mainit- ehdotukseksi.
1062: tuja kansanmiehiä, jos kansliatoimikunta niin
1063: maaraa. Edelleen kansliatoimikunta. ehdottaa, Selostus myönnetään oikeaksi.
1064: että asetettaisi-in painatustöiden valvoja, sekä vih-
1065: doin jo,; eduskunta hyväksyy nämä ehdotukset, Äänestys ja päätös:
1066: että kansliatoimikunta saisi tehtäväkseen täyttää
1067: nämä .paikat. Ken hyväksyy kansliatoimikunnan ehdotuksen,
1068: äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa on ed. Arajärven
1069: ehdotus hyväksytty.
1070: Keskustelu:
1071: Åänest,yksessä ovat jaa-äänet voitoHa.
1072: Ed. A r a. j ä r v i: Minä voin kyllä kannattaa
1073: kansliatoimikunnan tekemää ehdotusta muussa, P u h e m i e .s: Eduskunta on siis tässä kohden
1074: mutta en minä näe oikeak,si enkä Qtolliseksi, että hyväksynyt kansliatoimikunnan ehdotuksen.
1075: täällä valitaan tulkkeja puolueittain, puolueita
1076: varten tai puolueen edustajia. varten. Minä siis
1077: ehdotan, että eduskunta valitsee 2, yksityistulk-
1078: kia., j.otka asian hoitavat, mutta ettei valita tulk-
1079: kia ruotsalaisen .puoluen kansanmiehiä varten ja Ilmoitus kanslian virkamiehistä.
1080: tulkkia ruotsalaisia sosialid-emokraatteja varten.
1081: Puhe m i e s: Ilmoitetaan, että kansliatoimi-
1082: Ed. L o h i: Koska minun tietääkseni muissa kunta on eduskunnan kanslistiksi seuraavien val-
1083: eduskuntarY:hmis-sä ei ole ruotsinkieltä puhuvia, tiopäivien alkun saakka valinnut toimen entisen
1084: jotka eivät ymmärtäisi suomea, niin minun mie- hoitajan neiti B ä r t t a . R a i n i o n, sekä näit-
1085: lestäni kansliatoimikunnan ehdotus ·on aivan luon- t-en valtiopäivien ajaksi ruotsalaisen kansliaosas-
1086: nollinen .ia oikea. ton päälliköksi maisteri J. G r ö n l u n d i n ja
1087: saman kanslian notariksi samaksi ajaJ.--.:.si toimit-
1088: Puhemies: Ehkä minä saa.n tässä selityk- taja C a r l A r p p e n.
1089: seksi huomauttaa, että tämä ehdotus jo'htui juuri
1090: siitä, että kansliatoimikunnassa ilmoitettiin, ettei
1091: ollut suomen kieltä taitamattomia jäseniä muissa
1092: ;puolueissa kuin näissä kalhd·essa.
1093: .Ilmoitus valitsijamiesten vaalista.
1094: Ed. Setälä: Minä rpuolestani kannattaisin
1095: ed. Ara.iärven ehdotusta. Siis minäkin kannatan : P u he m ies: Ilmoit-etaan, että valitsijamies-
1096: sitä, että kaksi tulkkia asetetaan, mutta että ! ten vaali tapahtuu ensi maanantaina kello 2 päi-
1097: kansliatoimikunnan ehdotuksesta jätetään pois vällä pidettävässä istunnossa, ja ovat ehdokaslis-
1098: nuo sanat, .iotka ilmoittavat mitä puolueryhmiä tat .iätettävät eduskunnan siht-eerille viim-eistään
1099: varten tulkit ovat asetettavat, sillä tämä puoli vaalin e-d-ellisenä päivänä kello t2 1päivällä.
1100: asiasta saattaa järjestyä itsestään, niinkuin käy-
1101: tännössä a.siat vaativat. Pöytäkirjan vakuudeksi:
1102: Eino .J. Ahla.
1103: Ed. K. E. Li n n a: Minä yhdyn ed. Lohen
1104: lausuntoon-
1105: Ed. R. F u r u ·h j e l m: Det är väl egentligen
1106: ick·e för de olika partierna, som de två enskilda
1107: toikarua skola utses, utan för de två olika sidmna Sihteerin vaali.
1108: av salen. Det är .praHiska omständigheter, som
1109: här dikterat pl'E'sidiets förslag. J ag ber att få P u 1h e m i e s: Avonaiseksi julistettua ed us-
1110: 1mderstöda det. kunnan sihteerin virkaa on •hakenut ainoastaan
1111: Valiokuntain jäsenten luku. 23
1112: --------------
1113:
1114:
1115: protokollasihteeri, varatuomari, la.lcitiedetten kan- Allekirjoittaneen sihteerin ryhdyttyä pöyrt!L-
1116: didaatti E i n o J o h a n ne s A ib. 1 a. Kanslia- kirjaa pitämään ilmoittaa .puhemies, että seuraava
1117: toimikunta puoltaa mielihyvällä hänen ottamis- istunto on ensitulevana maanantaina kello 2 päi-
1118: taan eduskunnan 'sihteeriksi työjädestyksen 4 vällä.
1119: § :ssä ed-ellyootyksi ajaksi· ·
1120: !
1121: Eduskunta valitsee lakitiedetten kandidaatti !
1122: Eino J ohanmes Ahlan eduskunnan sihteeriksi. Täysi-istunto päättyy k:lo 3,15 i. p.
1123: Pöytäkirjan vakuudeksi:
1124: Pöytäkirjan va;kuudeksi:
1125: Einar Otoolin.
1126: Eino J. Ahla.
1127: 3. Maanantaina 7 p. huhtikuuta
1128: k:lo 2 päivällä.
1129:
1130: Päiväjärjestys. mitta.ia K. V. Puuskan, yksityistulkeiksi toi-
1131: mittaja E i n a r 0 t t e l i n i n ja maisteri K R.
1132: I 1m 0 i t u k s i a: W i, i.: k i n, joista edellisen ruotsalaisen kallsan-
1133: puolueen edustajia ja j:älkimäisen sosialid'emo-
1134: SiY. kraattisen puolueen edustajia varten, eduskunnan
1135: paiuatustöid·en valvojaksi torimitta,j,a H. S ta.-
1136: 1) Valitsijamiesten vaali . . . . . . . . . . . . 218 d i u k ·sen sekä eduskunnan notarioksi apukam-
1137: reeri A k u K o s t i a n.
1138:
1139:
1140: Nimenhuudossa merkitään poissaolevilrsi ed.
1141: Ara.järvi, Collan, Soininen, Tolonen, Valavaara ja
1142: Wan!kkoja. Lisävaliokunnat.
1143:
1144: P u he m i e s: Nojaten työjärjestyk\Sien 5 §:n
1145: llmoitnsasiat: 3 momenttiin •ehdottaa .puhemiehistö, että edus-
1146: kunta niiden valiokuntain lisä:ksi, jotka mainitaan
1147: Puhemies: Eduskunnalle ilmoitetaan, että valtiopäiväjärj,estykseu 315' § :n ~ensicrnäisessä mo-
1148: ed•. :Bertta Pykälä on ;puhemiehelle esittä~yt asian- m~l'ltissa, asettaisi seuraava.t erikoisvaliokunnat:
1149: mukaisesti t&rkastetun ja 'hyväksytyn valtakirjan laki- ja talousvaliokunta, sivistysva1iokunta, työ-
1150: ja on ,ffiis oik<eutettu ottamaan osaa eduskunnan väenasiainvaliokunta, maatalousvaliokunta .ia so-
1151: töilhin. tilasasiainvaliokunta, j,a että .i'äsenluku näissä va-
1152: lioku:anissa määrättäisiin 17 :ksi.
1153: Vapautusta tämän päivän istunnosta sairauden
1154: tähden saa ed. J. R. Valavaara. Puhemiehistön ehdotus hyväksytään.
1155:
1156:
1157:
1158: Eduskunnan istuntojen alkaminen.
1159: PäiVäjärjestyksessä olevat asiat:
1160: P u ih e m i e s: Ilmoitan eduskunnalle että,
1161: mikäli eivät erikoiscl asianhaara.t, kuten esimer~ 1) Valitsijamiesten vaali.
1162: kiksi .puhemiesneuvGston kokouksen jatkuminen,
1163: a1heuta muunlaista menettelyä, tulevat eduskun- Puhemies: Nyt toirriit~etaan valitsijamies-
1164: nan täysi-istunnot tästä lähtien rulotettaviksi täs- ten vaali. Vaalia varten on oikeassa järjestyks·essä
1165: mäUeen sillä kellonlyönnillä, joka. on ilmoituk- jätetty 5 €ihdofuaslistaa. Ne on yhdistetty vaali-
1166: sessa mainittu. lipuksi, joka on ledus,tajiUe jaettu. Asiantunti-
1167: jaksi vaalitoimitukseen olen .p;yytänyt professori
1168: Ernst Lindelöfin. Pyydän niitä ·edustajia, jotka
1169: Eduskunnan virkailijat. a..siami,e>hinä ovat ehdokaslistat jättäneet, nimittäin
1170: ed. Österholm, Lohi, Fränti, Tavastä:hti ja Leivo,
1171: P u ,h ,e mies: Ilmoitetaan, että kansliatoimi- vaalissa a,vus,tamaan. Sittenkun v.aalilipnt on an-
1172: kunta on valinnut eduskunnan yleistulkiksi toi- nettu .ia laskettu, jatketaan istuntoa •heti.
1173: 4
1174: 26 Maanantaina 7 p. huhtikuuta.
1175:
1176:
1177: Kun vaalili,put on laskettu esitellään seuraavat 8) Lain, jolla postisäästöpankista ·Suomessa 24 päi-
1178: asiat: vänä toukokuuta 1886 annetun asetuksen 18 ja 20
1179: § :t muutetaan toisin kuuluviksi
1180:
1181: 2) Lain sähkövoiman sii:rtämisestä maan rajojen sisältävä hallituksen esitys n:o 7 esitellään ja
1182: ulkopuolelle pannaan p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-is-
1183: tuntoon.
1184: si~ältävä hallituksen esitys n:o 1 esitellään ja
1185: p a n n a a n p ö y d ä 11 e q>uhemiehistön ehdo- 9) 9 päivänä kesäkuuta 1873 annetun merilain 31
1186: tuksen mukaan seuraavaan täysi-istuntoon. § :n muuttamista
1187:
1188: kosk•eva hallituksen esitys n :o 8 esitellään ja
1189: 3) Avustuksen suorittamista eräille vakinaisessa p a n n a a n p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-is-
1190: palveluksessa olevain asenlvollisten omaisille tuntoon.
1191:
1192: koskeva hallituksen esitys n :o 2 esitellään ja 10) Ehdotuksen laiksi elinkeinon harjoittamisen
1193: p a n n a a n p ö y d ä ll e seuraavaan täysi-i,s- oikeudesta
1194: tuntoon.
1195: sisältävä hallituksen esitys n':o 9t pannaan
1196: p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-istuntoon.
1197: 4) Uutta lakia sotatuomioistuimista ja oikeuden-
1198: käynnistä niissä 11) 18 päivänä elokuuta 1917 merimiesten ja laiva-
1199: palvelijain tapaturmavakuutuksesta annetun
1200: koskeva 'hallituksen esitys n :o 3 esitellään ja asetuksen 1 § :n muuttamista
1201: pannaan pöydälle seuraavaan täysi-is-
1202: tuntoon. koskeva hallituksen esitys n:o 10 panna a. n
1203: p ö y d ä 11 e
1204: seuraavaan täysi-istuntoon.
1205:
1206: 5) Valuuttakaupan harjoittamista koskevan lain 12) 18 päivänä elokuuta 1917 työväentapaturma-
1207: edelleen voimassapitämistä vakuutuksesta annetun asetuksen 4 ja 12 § :n
1208: muuttamista
1209: koskeva hallituksen esitys n:o 4 esitellään ja
1210: p annaan p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-is- koskeva hallituksen esitys n :o 11 p a n n a a n
1211: tuntoon. p ö y d ä 11 eseuraavaan täysi-istuntoon.
1212:
1213: 13) Lain kauppa-, konttori- ja varastoliikkeiden
1214: 6) Lain, jolla kumotaan määräykset siitä, miten työoloista
1215: keisarikunnassa olevan tuomioistuimen tuomio
1216: riita-asiassa on Suomessa täytäntöön pantava sisältävä hallituksen esitys n:o 12 pannaan
1217: P ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-istuntoon.
1218: sisältävä 'hallituksen esitys n:o 5 esitellään ja
1219: .pannaan p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-is- 14) Lain oppivelvollisuudesta ja lain kansakoulu-
1220: tuntoon. laitoksen kustannuksista
1221:
1222: sisältävä hallituksen esitys n :o 13 p a n n a a n
1223: 7) Lain oikeudenkäymiskaaren 11 luvun 7 § :n 6 p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-istuntoon-
1224: momentin kumoamisesta ja 10 luvun 1 §:n muutta-
1225: misesta toisin kuuluvaksi
1226: Täysi-istunto keskeytetään kello 3',08 1. p.
1227: sisältävä 'hallituksen esitys n:o •6 esitellään ja .iatkettavaksi tänään kello 4 i. p.
1228: p anna a n ·P ö y d ä 11 e seuraa,vaan täysi-is-
1229: tnntoon.
1230: Valitsijamiesten vaali. 27
1231:
1232:
1233: Täysi-istuntoa jatketaan· Listasta n :o 2
1234: k :lo 4,10 i. p. j ä s ·en i k s i: Lohi, Kokko, J uutilainen,
1235: Jouka.hainen, Ryynänen, P. V. Heikkinen, Perä-
1236: Valitsijamiesten vaalin tulos. lä, Selander, Niskanen ja A. Pesonen;
1237: P u h e m i e s: Valitsijamiesten vaalin tulos vara.iäseniksi: Niukkanen, Elovaara
1238: julistetaan. .ia Koivuranta.
1239: Si•h~eri luk·ee vaalipöytäkir.ian:
1240: Listasta n :o 3
1241: Valitsijamies~n vaalissa 7 p. huhtikuuta 1919,
1242: .iota va~n oli .sisäänjätetty 5 eri ehdokaslistaa, on .i ä s e n i k s i: Fränti, Sinkk·o, Heimonen, Auer
1243: kunkin listan hyväksi äänestänyt: ja Jyske;
1244: Listan n:o 1 22 äänestäjää
1245: vara .i ä sen i k s i: Hämäläinen .ia Kojonen.
1246: 2 4i2·
1247: " " 3 213 "
1248: " 4 28 "
1249: " Listasta n :o 4
1250: " ," 5 71()
1251: " "
1252: yh toonsä 191 äänestäjää. V aalimääräy.sten 7 § :n
1253: .i ä s ·e n i k s i: Homen, Lanne, E. Hannula,
1254: Koivisto, Suolahti ja Nikkanen;
1255: mukaan erotettavia osamääriä. järjest.ettiil€6sä
1256: havaitaan, että listain n :o 4 ja 5 viimeiS{lt kysy- v a r a .i ä s e n i k s i: Hiidenheimo ja J uustila..
1257: mykseen tulevat osamäärät ovat yhtä suuret. Toi-
1258: mitetussa arpomiS{lssa joutui IJaikka listan n :o 5
1259: hyväksi. Tämän mukaan on eri listojen ehdok- Listasta n :o 5
1260: kaista valittava:
1261: .i ä s e n i k s i: Ailio, A'hlfors, Elfving, HelLe,
1262: Listasta n :o 1 5 varsinaista jäsentä Kananen, Laherma., Lehikoinen Lehtinen, Paunu,
1263: " 2 10 Raipo, Reinikainen, Törmä, Wainio, Valavaara,
1264: " 5 '' Viljanen, Hakkila, P. Huttunen, Keto ja N. Vir-
1265: " " 3 " "
1266: 4 6 tanen.
1267: " 19 "
1268: " " 5 " "
1269: v a r a j ä s en i k s i: Rintala, Itkonen, Rooaro,
1270: yhteensä 45 varsinaista jäsentä. Lehtokoski ja Andersson. ·
1271: Vaalijärjestyksen 11 § :n mukaan on siis valit- In fidem:
1272: tava:
1273: Ernst Lindelöf.
1274: Listas•ta n:o 1 2 varajäsentä
1275: i2· 3
1276: " " 3 2 "
1277: " " 4 2 " Puh e mies: Pyydän saada kehoittaa valit-
1278: " " '5 5 " sijamiehiä kokoautumaan vielä tänä iltana valit-
1279: " " " semaan puheenj•ohtajan, jott-a valitsijamiehet voi- .
1280: yh~nsä 14 varajäsentä. sivat huomenna toimittaa valiokuntien vaalit.
1281:
1282: Va.lituiksi ovat tulleet:
1283: Listasta n:o 1
1284: j ä s e n i k s i: R. Furuhjelm, Nix, Roos, Seuraa.va täysi-istunto on ellS!l 'keskiviikkona
1285: Hornborg ja Häsilbacka; k:lo 11 e. p. p.
1286:
1287: v a r a .i ä sen i k s i: Colliander ja Broända.
1288: 28 :Maanantaina 7 p. huhtikuuta.
1289:
1290:
1291: PUihoonvuoron saatuaan lausuu nu .genast, då VI äro samlade, och välja ordfö-
1292: rand·e .
1293: . Ed. Home n: E 1hkä olisi syytä, että valitsi-
1294: ja:mielhet kokoontuisivat nyt heti kohta. Van-
1295: himpana jäs·e~enä ,saan siis pyytää valitsijamiehiä
1296: j.äämään tänne pulleenj.cihtajaa valits,emaan. Täysi-i,srtunto päättyy k :lo 4,17 1. p.
1297: Pövtä'kir.ian vaku ud·eksi:
1298: Såsom äldsta medlem av de valda elekttorerna
1299: får ja.g föreslå, at.t elektorerna ville sammanträda Eino J. Ahla.
1300: 4. ~eskiviikkona 9 p. huhtikuuta
1301: kello 11 a. p.
1302:
1303: Päiväjärjestys. Siv.
1304: Siv. kuutuksesta annetun asetuksen 4 ja 12 § :n
1305: I l m o i t u k s i a: muuttamisesta ....................... . 34
1306: 1'2•) HaUituksen esitys n:o 12 larksi
1307: Esitellään: kauppa-, :konttori- ja varastoliikkeiden
1308: työoloista ........................... .
1309: 1) Hallituksen esitys n :o 1 laiksi säh1kö- 13.) Hallituksen ·esitys n:o 13. •laiksi op- "
1310: v1iman siirtämisestä maan rajojen uJlko- pivelvollisuudesta j.a laiksi ·kansalwululai-
1311: puolelle. . .......................... . 31 toksen kustannuksista ............... .
1312: 2) Hallituksen ·esitys n :o 2 avustuksen "
1313: suorittamisesta eräii.Ue vakinaisessa pa~·ve
1314: luksessa olevain asevelvollisten omaisille .. 32
1315: 3) Hallitruksen esitys n :o 3, joka koskee Nimenhuudossa merkitään poissa.o1eviksi ed.
1316: uutta lakia s·otatuomiois1mirnista ja oi- Collan, Helenius-Seppälä, Holma, Hupli, Keto,
1317: keudenkäynnistä niissä ............... . Valavaara, Vankkoja ja Voionmaa.
1318: 4~ Hallituksen esity.s n :o 4 va:louuttB~kau "
1319: pan har.ioittrumista 'koskevan lain edelleen
1320: voimassa pitämisestä ................. .
1321: 5) Hallituksen esitys n:o 5 larksi, jolla
1322: .kumotaan määräykset siitä, miten keisa- Ilmoitusasiat:
1323: rikunnassa olevan tuomioisrtuimen tuoml.o
1324: riita-asiass·a on Suomessa täytäntöön pan- P u ih e m i e s: Kun eduskunnan sihteeri, vM'a-
1325: tava ............................... . tuomari Eino Ahla,o on sairastunut, ol·en rpyytänyt
1326: 6) Ha'llituksen esitys n:o 6 laiksi Oikeu- " edus:kunnan tulkkia toimittaja K. V. Puuska.a tois-
1327: denkäymis·kaaroen 11 luvun 7 § :n 6 mo- taiseksi toimittamaan .sihteerin tehtäviä.
1328: mentin ;krumoamisesta ja 10 luvun 1 § :n
1329: muuttami·sesta toisin kuuluvaksi ....... . Toimenpide hyvämsytään.
1330: 7) Hallituksen esitys n :o 7 laiksi, jolla
1331: postisäästöpankista Suomessa ~24 p:n'ä tou-
1332: kokuuta 18'86 annetun asetu~ksen 18 ja 20
1333: § muutetaan toisin kuuluvaksi ......... . P u he m i e s: Oheenlitetyn lääkärintodistuk-
1334: 8) HaHituksen esitys n:o 8 9 päivänä " sen nojalla pyytää ed. Vankkoja vapautusta sai-
1335: kesäkuruta 1873 annetun merilain 3•1 § :n raudoen vuoksi ed·uskuntatyöstä ,toistaiseksi.
1336: muuttamisesta ....................... .
1337: 9) HaUituksen esitys n :o 9, sisältävä " · Puhemiehistö .ehdottaa anomukseen suostutta-
1338: ehdotu'ksen laiksi elinkeinon harjoittami- vaksi.
1339: sen oikeudesta ....................... .
1340: ·10) Ha:llittuksen esitys n:o 10 18 päi~änä " Ehdotus hyväksytään.
1341: elokuuta 19 17 merimiesten ja laivapalveli-
1342: 1
1343:
1344:
1345: .iain ta:paturmavakuutuksesta annetun ase- · Vapautusta eduskuntatyöstä sa.a ed. Keto yksi-
1346: tuksen 1 §:n muuttamisesta ........... . e4 tyisten asiain vuoksi tämän päivän istunnosta.
1347: 11) Halilituksen esitys n:o 11 18 rpäivä-
1348: D'ä elokuruta 19117 työväen tapaturma.va-
1349: 30 Keskiviikkona 9 p. huhtikuuta.
1350:
1351: Suuren valiokunnan vaali. · Perustuslakivaliokuntaan:
1352:
1353: P u he m i e s: Eduskunnalle ilmoitetaan, että .i ä s en i k ,g i .edustajat: Alkio, 1 J uutilainen,
1354: suuren valiokunnan vaali toimitetaan ensi perjan- Niukkanen, Pitkänen, Setälä, R. Erich, ToiiPpa,
1355: taina klo. 6 j. ,p·· p., ja ovat siis ehdokaslistat vaa- Ritavuori, Estlander, von Born, Tanner, Kotonen,
1356: lia varten jäteitävät sihteerille viimeistään huo- Ryömä, Leivo, Elfving, Helle ja Lehtokoski;
1357: menna torstaina k :lo 12 päivällä.
1358: v a r a j ä s e n i k s i: Kokko, J oukahainen, Mal-
1359: mivaara, K. E. Linna, Hornhorg, Ailio, Alllfors,
1360: .ia Pöyhönen.
1361: Ilmoitus valitsijamiesten puheenjohtajasta.
1362: Lakivaliokuntaan:
1363: P u he m i e s: Valitsijamiehiltä on sHa.punut
1364: kir.i·elmä, .ionka si>hteeri lukee. .i ä sen i k s i: €dustajat Manner, Saar€lainen,
1365: Piitulainen, Oja, Holma, Kaila, Ryti, Thuneberg,
1366: Sihteeri lukee: Roos, Procope, Arho, Tolonen, Leino, Rapo,
1367: Kauppinen, 0. Korhonen ja Luukkonen;
1368: Suomen Eduskunnan Valitsijamiehet.
1369: v a r a .i ä s en i k s i J unes, Takkula, Ty,ppö, Ri-
1370: Suomen Eduskunnalle. tavuori, A. Furuhjelm, Hakkila, Rytkönen •ja
1371: Hiltunen. . •
1372: Suomen Eduskunnan valitsijamiehet saattavat
1373: täten eduskunnan tietoon, että Valitsijamiesten Talousvaliokuntaan:
1374: pnheen.iohtaja.ksi on valittu a1lekir.ioittanut K. A.
1375: Lohi. j ä s € n i k s i edustaj·at: L01hi, Pykälä, Loukko,
1376: Perälä, Jihamuotila, Tavastähti, Kaskinen, Sinkko,
1377: Helsingissä, 7 päivänä huhtikuuta 1919. Broända, Schauman, Reinikainen, Leivo, Rytkö-
1378: nen, Kananen, Lehikoinen, Mickelsson ja Virta-
1379: Suomen Eduskunnan Valitsijami·esten puolesta: nen;
1380: K. A. Lohi. v a r -a j ä s € n i k s i: Kukkonen, Kekkonen, Man-
1381: nonen, Sarlin, Lauren, Haa,pasalo, Nyrkkö ja Les-
1382: J. P. Kqkko. kinen.
1383:
1384: Ulkoasiainvaliokuntaan:
1385:
1386: Valiokuntien jäsenet ja varajäsenet jäseniksi edustajat: Alkio, Vuorimaa, J. A.
1387: Heikkinen, Juutilainen, Suola1hti, Malmivaara,
1388: Puhe m i e ,g: Edelleen on val·itsija;mi€1hiltä Mantere, K. E. Linna, Colliander, Horn'borg, Ke-
1389: tullut toinen kirjelmä, jonka sihteeri lukee. to, Vuolidoki, Tanner, Helo, Puro, Reinikainen ja
1390: Raearo;
1391: Sihteeri lukee:
1392: v a r a j ä s 'en i k s i: Luopajärvi, Pitkänen, Ne-
1393: Suomen Eduskunnan vanlinna, Si'hvo, von W endt, Törmä, Leivo ja
1394: Valitsijamiehet. Leskinen.
1395: Helsingissä.
1396: huhtik. B p:nä 19119. V alt.iovarainvaliokuntaan:
1397:
1398: Suomen Eduskunnalle. jäseniksi edustajat: Kallio, Luopajärvi, Jou-
1399: kahainen, Selander, Liakka, Arajärvi, Nevanlin-
1400: Suomen Eduskunnan Valitsijam~ehet saattavat na, Hultin, Vuokoski Fränti, Ramsay, R. Furu-
1401: kunnioittaen täten Eduskunnan tietoon, että tänä ·hj·elm, Tanner, Lruherma, Itkonen, E. Huttuneu,
1402: päivänä toimitetuissa valiokuntain jäsenten vaa- ~iljanen, Koskelin, Rintala, Heinonen ja Turti-
1403: lissa ovat tulleet valituiksi: amen;
1404: Valiokunta.in jäsenten vaalit. 31
1405: - - - - - - -------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1406:
1407: varajäsen i k s i: Arffman, P. V. Heikkinen, v a r a j ä s e n i k s i: Elovaara, Pitkänen, Suo-
1408: Hiidenheimo, Homen, Auer, Häsilbacka, Helo, lahti, Va:lkonen, Eklund, Sillanpää, Lehtokoski
1409: Vainio, Lehtonen ja A. Koskinen. ja 0. Korhonen.
1410: Pankkivaliokuntaan: Sotilasasiainvaliokuntaan:
1411:
1412: j ä sen i k s i edustajat: Arffman, Kärki, Loppi. .i ä sen i k s i edustajat: Niukkanen, P. V. Heik-
1413: Homen, Mannonen, Kekki, Hästback!ll, Koskehn, kinen, Y. p,esonen, Takku1a, Koivisto, E. Han-
1414: Vainio, P. Huttunen, Paunu, Niemi ja Hakala; nula, 8i'hvo, Kontu, Horn:borg, Eklund, Ampuja,
1415: Vainio, Ryömä, Keto, Laukkanen, Kujala ja Hil-
1416: v a r a .i ä s e n i k s i: Vesterinen, Hollllla. Heim o- tunen;
1417: n en. af Forselles, Rintala, Saarikivi ja La.herma.
1418: v a r a .i ä s e n i k s i: Saarelainen, Hanhisalo,
1419: Laki- ja talousvaliokuntaan : Typpö, T•hunelherg, Nix, Ailio, Korhonen ja
1420: Puittinen.
1421: j ä sen i k s i edustflo.iat: J. A. Heikkinen, Elo-
1422: vaara, J unes, Ryynänen, Lanne, Nikkanen, Ruus- Toimitusvaliokuntaan:
1423: kanen, Hämäläinen, af Forselles, Nix, Hakkila,
1424: Rönnberg, Patinen, Lyytinen, I.~ehtonen, Paunu j ä s en i k s i edustajat: Kokko, Kärki, Kaila,
1425: ja Niemi; Fränti, Estlander, Ailio, Hupli, Puro ja Hilden.;
1426:
1427: v a r a j ä s e n i k s i: Piitulainen, Kekkonen, v a r a j ä se n i k s i: Liakka, Pykälä, J ouka•hai-
1428: Alanen, Särkkä, Miemois, Tolonen, Kana.nen ja nen, Hanhisalo, Tavastähti, Hiid-enheimo, Si<hvo,
1429: Nyrkkö. Jyske, R. Furuhjelm, Prooope, Aalto, 0. Korho-
1430: nen, Halme, Heinonen, 8irola, Paasivuori, Am-
1431: Työväenasiainvaliokuntaan: puja .ia Sillanpää.
1432:
1433: jäseniksi edustajat: Vuorimaa, Latvala, Ves- Tarkastusvalio~untaan:
1434: terinen, Pilkka, Nyherg, M. Erioh, Sarlin, Särk-
1435: kä, Palmgren, A. Furwhjelm, Paasivuori, Aalto, .i ä sen i k s i edustajat: Latvala, Perälä, A. H.
1436: Saarikivi, Törmä, Lehtinen, Leinonen ja Halme; Virkkunen, Kojonen, Roos, Vuolij·ok~, Helo, Lei-
1437: no ja. 0. ~inonen;
1438: varajäsen i k s i: Loukko, Oja, Gebhard, Hä-
1439: mäläinen, Österholm, Heinikainen, Sillanpää ja v a r a j ä s en i k s i: Vuorimaa, Lop,pi, Lep<pälä,
1440: J. Virtanen. Selander, E. Hannula, Ge'bhard, V alkonen, Man-
1441: tere, A. Furuhj,elm, 'Schauman, Keto, Laherma.
1442: Maatalousvaliokuntaan : Tanner, Helle, Hakkila, Ryömä, Arho ja Itko-
1443: nen.
1444: j ä sen i k s i edustajat: Hahl, Raatikainen, Koi-
1445: vura[]:ta, Niskanen, Alanen, Juustila, Jyske, K. Eduskunnan valit-s-ijamiesten rpuolesta:
1446: E. Linna, Lauren, Miemois, Vuolijoki, Anders-
1447: .son, Väre, Kääriäinen, J. Linna, Pehkonen ja Si- 1 K. A. Lohi .
1448: rola;
1449: .J. P. Kokko.
1450: v a r a .i ä ,g e n i k s i: P-esonen, Taskinen, N ~berg,
1451: J(.ekki, Helenelund, Koivulahti-Lehto, ~uukko
1452: nen .ia Meriläinen. Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
1453: Sivistysvaliokuntaan: 1) Ehdotuksen laiksi sähkövoiman siirtämisestä
1454: maan rajojen ulkopuolelle
1455: j ä se n i k s i edustajat: Kokko, Leprpälä, A. Pe-
1456: sonen, Kukkonen, P. Virkkunen, Snellman, Ko- sisältävä hall\ituksen 1esicyis in:o ii, ~oka iViiime
1457: jonen, M. Hannula, Helenelu:nd, Åkerblom, Ai- täysi-i:stunnossa rpantiin -pöydälle, esitellään ja
1458: lio, Hupli, Pöyhönen, Ahlfors, Hilden, V. Kor- läihetetään puhemiehistön ~eh-dotuksesta l a k i- j a
1459: Jbonen .ia Helo; t a 1 o u s v a 1i o k u n t a a n.
1460: 32 Keskiviikkona 9 p. huhtikuuta.
1461:
1462:
1463: 2) Ehdotuksen avustuksen suorittamisesta eräille maisen suuriin epäkohtiin, mitkä valuutta:kaupasaa
1464: vakinaisessa palveluksessa olevain asevel- nykyään ovat olemassa ja jotka epäkohdat päivä
1465: vollisten omaisille ·päivältä ovat lisääntyneet, kun maan varat vir-
1466: taavat maan ulkopuolelle, valuutanarvo alenee ja
1467: sisältävä 'hallituksen esitys n :o 2, joka viime tä.y- kaikenlainen ulkomainen keinottelu 'Pä'ä:see yhä
1468: si-istunnossa pa.ntiin pöydälle, esit·ellään ja lähete- enemmän valtaan, näyttää siltä, että tämä epä-
1469: tään puhemiesneuvoston flhdootukses,ta s o t i l a s- kohta ei vielä tämän vuoden kuluess-a ole ,poistu-
1470: a s i a i n v a 1 i o k u n t a a n. nut. On sentähden mielestäni tarkoituksenmu-
1471: kai,sinta, että rajoitusmääräystä ulot-etaan myös-
1472: 3) Uutta lakia sotatuomioistuimista ja oikeuden- kin kevätkaut•een ensi vuonna. Sen •esityksen vä-
1473: käynnistä niissä lillä, minkä täällä senaattori Ramsay on tehnyt,
1474: .ia hamtu'ksen esityksen välillä -ei ole .eroa enem-
1475: koskeva ~hallituksen esitys n:o 3, joka viime täy- tpää kuin kolme kuukautta. Luulisin, että val-
1476: si-istunnossa pantiin pöydäile, esitellään ja lähe- tion .ia maan rahaliikkeen vakavaraisuuden kan-
1477: tetään ,puhemiesneuvoston ·ehdotuksesta s o t i- nalta olisi tarlwituksenmukaisinta. pidentää se hal-
1478: 1 a ,s a s i a i n v a l i o ·k u n t a a n. lituksen ehdottamaan ajankohtaan.
1479: 4) V ainuttakaupan harjoittamista koskevan lain , Ed. A r a. j ä r v i: Minä puolestani en katso it-
1480: edelleen voimassapitämistä selläni olevan syytä tässä tilaisuudessa åauSiua
1481: mitään ed~llisten puhujain koskettamaan as,ian
1482: koskeva hallituksen esitys n:o 4, joka viime täy- kohtaan. Mutta. asianomaiS"ella valiokunn.alla lie-
1483: si-istunnossa. pantiin :pöydälle, esitellään. nee syytä ottaa tarkkaan harkitakseen esityksen
1484: , ensimäistä pykälää käsit-ellessään, onko tarpool-
1485: p u h <e mies: Puhemiehist<ö ehdottaa asian lä- lista myöntäa tätä oikeutta kenellekään muulle,
1486: 1
1487:
1488:
1489:
1490:
1491: hetettäväksi pankkivaliokuntaan. ' kuin niille, jotka pykälän ensimäisessä momentis-
1492: 1 sa esitetään. Minä puolestani uskon, että tutki-
1493: Keskustelu: mus on osattava asian siksi, että ha1lituben esi-
1494: ' tyksestä voidaan ensimäisen pykälän jälkimäinen
1495: Ed. Ra m 1S a y: Uti ingress,en till propositio- kohta huoletta ja asian hoido1le men-estykseksi
1496: nen föreslåJs, att det ,provisoris.ka stadgande om . .iättä'ä: pois.
1497: idkande av valutahandel. om viLket nu är frå,ga. 1
1498:
1499:
1500:
1501:
1502: kund:e fastställas att gälla intill den 1. a.pril 119'20, K<eskustelu .iulist>etaan ,päättyneek.si.
1503: i överensstämmelse varmed: § 3 i lagförslaget av-
1504: 1
1505:
1506:
1507: fattats. M~ed d'en tenCLens det merkantila livet nu i Puhemi,ehistön ehdotuksBn mukaan asia lähete-
1508: har att frigöra si1g från de särlbestämningar, som tään p a. n k k i v a l i o k u n t a. a n.
1509: 1
1510:
1511:
1512: varit gällande under krigstiden, kan d'tlt sättas i
1513: fråga,, huruvida det är lämpligt att nu fast,srtälla, 5) Ehdotuksen laiksi, jolla kumotaan määräykset
1514: 1
1515:
1516:
1517: att en undantags-la<g av den art 'här är i frå;ga, vii- siitä, miten keisarikunnassa olevan tuomioistui-
1518: ken starkt influerar :på näringslivet.s verksamhet, men tuomio riita-asiassa on Suomessa täy-
1519: skulle stadfästas för så lång tid framåt som tili täntöön pantava
1520: den 1 a1pril 1920. J ag viHe därför till <det utskott,
1521: som nu överta,ger den fötberedande lbelhandlin.gen sisältävä rhallituksen esity,s n:o 5, joka viime täy-
1522: av detta ärende, 1hemställa om att uts.kottet måtte si -istunnossa pantiin ·pöydälle, es·itellään.
1523: taga under omprövning, huruvida icke denna tids-
1524: bestämning kunde förkorta,s -däl"hä.n, att denna P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa asi-
1525: un<lanta1gslag skulle fasts,tä1las att gälla. endast an lä!hettämistä lakivaliokuntaan.
1526: till nu löpande års utgång. F-ör den :händelse så
1527: skulle vara, att omstä:ndigheterna skulle påkalla Keslmstl'lu:
1528: en förnyelse av lagen ~däreft.er, finnes nog tillfälle
1529: därtill. J ag hemstäHer ·där:f'ölr tili tbankutskottet, Ed. Hultin: Tällä esitykseLlä kumotaan
1530: att det till omprövning måtte u:pptaga, huruvida määräykset 'S!i.itä, miten keisarikunna·ssa olevi<en
1531: icke tidstbesttämuingen kund~ förkortas tiH ult- tuomioistuinten tuomiot riita-asioissa ovat Suo-
1532: gången av nu löpande år. messa täytäntöön :pantavat. Pyysin puheenvuo-
1533: roa nimikkeen .i·ohdosta, joka minun mielestäni ei
1534: Ministeri V en no 1 a: Katsoen niihin ermo- ole täsmällinen. Nimike on varmaankin syntynyt
1535: Elinkeinolaki. 33
1536:
1537:
1538: siitä, että laissa kumotaan ·helmikuun 19 rpäivänä Keskustelu:
1539: 189•2 annettu asetus siit.ä, miten keisarikunnassa
1540: olevien tuomioistuinten tuomiot ovat täytäntöön Ed. J u n e s: Us-eissa kunnissa ja varsinkin
1541: pantavat. Siiihen aikaan kuin tämä asetus annet- sellaisissa, jotka ovat kaupunkien läihis.töllä tai
1542: tiin, oli meillä ta.pana käyttää Venäjän keisari- merenrannikolla, suurten uittoväylien a.lajuok-
1543: kunnasta yksistään nimitystä ,keisarikunta". Sen sulla, useini ta·pahtuu, että monet liikennöitsijät
1544: jälkeen kuin Suomen valtio-oikeudellinen suhde ja elinkeinonharjoittajat tulevat sinne harjoitta-
1545: 1
1546:
1547:
1548: Venäjään on muuttunut ja kun myöskin Venäjän maan liikettä, väliin suuremmoi:stakin ja kuiten-
1549: valtio-oikeudellinen asema on toinen kui.n v. 1892, kin perustavat haaraosaston tai konttorin lähei-
1550: on parast·a puheenaolevan lain nimikkeessä käyt- seen kaupunkiin mistä liikettään varsinaisesti joh-
1551: tää vain nimitystä Venäjä. tavat. T!ästä jahtuu, että useini kunnan virano-
1552: maiset jäävät epätietoisiksi siitä missä määrin
1553: Keskustelu julistetaan pääHyneeksi. nämä: liikkeen'hatjoittajat heidän kunnassaan lii-
1554: Puhemi·ehistön ehdotus hyväksytään. kettä harjoittavat· Senvuoksi minun mielestäni
1555: <Jlisi täihän esilläol·evaan laki-ehdotukseen, mikäli
1556: Asia lähetetään l a k i v a l i o k u n t a a n. se koskee ilmoittamisvelvolHSIU.utta, as•etettava
1557: liikkeen harjoittajille velvollisuudeksi tehdä myös
1558: 6) Ehdotuksen laiksi oikeudenkäymiskaaren 11 ilmoitus paikkakunnan viranomaisille sellaisista-
1559: luvun 7 § :n 6 momentin kumoamisesta ja 10 kin mainitsemistani liikk;Jeistä, doiden dohto on
1560: luvun 1 § :n muuttamisesta toisin kuuluvaksi läheis,essä kaupunkikunnassa. He minun näh-
1561: däkseni olisi erittäin tarrpeellinen, ja siitä syystä
1562: sisärtäväi hallituksen esitys n:o 6•, joka viime pyydän asianomais,elle valiokunnalle ~hdottaa,
1563: täysi-istunnossa .pantiin pöydälle, •esitellään. että se lakiehdotuks.en 81 § :ään siså'llyttäisi tällai-
1564: sen määräyksen.
1565: Puhe m i e 1s:: Puhemiehistö ehdottaa asian Sen Hsäksi . 'PYYtäisin vielä e-hdottaa saman
1566: lähetettäväksi lakivaliokuntaan. lakiehd,otuksen '214 § :ään Iisäy ksen, a'.iasta johon
1567: mennessä niiden virastoien, jotka ovat velvoi-
1568: Hyväksytään. tetut näitä elinkeinon harjoittamisesta t·ehtyjä
1569: ilmoituksia välittämään· kunnallisille viranomai-
1570: Asia läJhetetään l a k i v a 1 i o k u n t a a n. sille, on 'tämä !lmoitus, as•anomai~me !kunnille
1571: tehtävä. T'ässä pykäläJssä vain ylimalkaan sano-
1572: 7) Ehdotuksen laiksi, jolla postisäästöpankista taan, että se on t-ehtävä vuosittain, mutta viras-
1573: Suomessa 24 p :nä toukokuuta 1886 annetun ase- tolle jää näin ollen 'hyvin venyvä käsite ajasta,
1574: tuksen 18 ja 20 § :t muutetaan toisin kuuluviksi ja s~envuoksi pyytäisin valiokunnan mieltä kiin-
1575: nittää ajan täsmällisempään määräämiseEm.
1576: sisältävä hallituksen esitys n:o 7, joka viime
1577: täysi-istunnossa pantiin .pöydälle, esitellään ja lä-
1578: hetetään pU'hemill'histön ehdotuksen mukaisesti Ministeri Vennola: Tämä hallituksen an-
1579: p a. n k k i v a l i o k u n ta a n. tama esitys elidkeinola.iksi IJooikkeaa eräässä
1580: tärkeässä kohdassa aikaisemmin eduskunnassa
1581: 8) Ehdotuksen 9 p:nä kesäkuuta 1873 annetun käsit.ellystä laista. On nimittäin 2 § :ään otettu
1582: merilain 31 § :n muuttamisesta sellainen periaatt,eellinen määräys, että ulkomaa-
1583: lainen ei saisi harjoittaa Htällä elinkeinoa muutoin
1584: sisältävä :hallituksen esitys n:o 9 joka viime täy-
1585: 1
1586: , kuin ainoas:taan erityisen hakemuks~eu rperus-
1587: .si-istunnossa pantiin pöydälle, esitellään ja lä·he- teella. Hallitus on .pitänyt tämän määräyksen
1588: tetään puhemiehistön ehdotuksen mukaisesti l a- säilyttämisen nykyään v·oimassa olevasta laista
1589: k i- j a talo u 1S v a 1 i o kuntaan. ~esityksessä tarp,eellisena siitä syystä, että pelät-
1590: tävissä! ~on ulkomai,Sien !vaikutuksen 1iian su~ri
1591: 9) Ehdotuksen laiksi elinkeinon harjoittamisen .ialansi.ia maassa. Aikaisemmin ovat venäläiset
1592: oikeudesta koettaneet .pyrkiä saamaan täällä täydellisiä ta-
1593: loudellisia oikeuksia, ja kun jouduimme Saksan
1594: sisältävä hallituksen esitys n:o 9, joka viime täy- vaikutuksen alaisiksi, si.sällytettiin Saksan ja
1595: si-istunnossa rpantiin pöydälle, ~esitellään. Suomen kauppasopimukseen soellainen määrä,ys,
1596: •että saksalaiset saavat jokseenkin avoimilla val-
1597: Puhemies: Puhemiehistö ehdottaa asian takirjoilla tässä maassa ·harjoittaa kauppaa ja
1598: lähettämistä talousvaliokuntaan. ·elinkeinoa. Pidän tätä määräystä onnettomuu-
1599: 5
1600: 34 Keskiviikkona 9 p. huhtikuuta.
1601:
1602:
1603: tena, ja toivottava on, että uudella tarkistetulla hade funnits en utväg a.tt gt.mom temporära åt-
1604: sopimuk.stella Saksan kanssa saadaan sekin pois- gärder vinna. d-et ekonomiska stöd åt skadade, som
1605: tetuksi. Olisi syytä nyt, kun uutta elinkeino- genom .propositionen avses. J ag ville därför till
1606: lakia säädetään, ottaa myöskin tämä 'seikka huo- heh.iärtande av det utskott, som 11u .öv,ertag·er den
1607: mioon, jottei avattaisi ovia ulkomaalaisille, koska förbereda11de bfihandli11gen av detta ärend-e;, hem-
1608: käsityks>8lli on, -että meidän taloudellinen -elä- ställa, huruvida icke en utväg kunde utfinnas
1609: mämm-e ja yritteliäisyytemme on vi-elä siksi h-eik- att med en temporär ·ekonomisk .iustering vinna
1610: ko, että me emme siinä suht-eessa pysty menestyk- samma ändamål, som genom prorposritionen avses,
1611: ·S-ellises,ti kilpail-emaan ulkomaalaisten ·kanssa. och att sålunda den slutliga regleringen av grän-
1612: Samansuuntainen kansan itsensäsuojelus on osoit- sen för avlöning och understöd kunde få anstå
1613: tautunut välttämättömäksi ;paljon voimakkaam- tills la,gen om olycksfallsförsäkring kommer un-
1614: missa maissa kuin mitä mei.dän maamme on. d-er förnyad lbe.handling oeh antagligen und,er om-
1615: Pyytäis~n sentakia tähän asiaan erityise,sti kiin- ständighet.er då lönerna oeh .p-enni11gevärdet stå
1616: nittää valiokunnan huomiota. i ett annat och mind11e abnormt läge än nu.
1617:
1618: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. K-eskustelu asiassa juli,s,teta:an päätty11eeksi.
1619:
1620: Puhemiesneuvoston ehd•otus hyväksytään. Puhemi-ehistön ehdotus hyv:äksytään.
1621:
1622: Asia lähetetään t a l o u s v a l i o k u n t a a n. Asia lähet-etään t y ö v ä e n a s i a i n v a l i o-
1623: k unta a n.
1624: 10) Ehdotuksen 18 päivänä elokuuta 1917 meri-
1625: miesten ja laivapalvelijain tapaturmavakuutuk- 11) Ehdotuksen 18 päivänä elokuuta 1917 työvä-
1626: sesta annetun asetuksen 1 § :n muuttamisesta entapaturmavakuutuksesta annetun asetuksen 4
1627: ja 12 § :n muuttamisesta
1628: sisältävä hallituksen €sitys n :o 10, joka viim€
1629: täysi-istunnossa pantiin pöydälle, esitellään. sisältävä •hallituksen ·esitys n :o 11, joka viime
1630: täysi-istunnos,sa pantiin ·pöydälle, esitelläiän ja lä-
1631: P u h e m i e s: Puhemiehistö ei1dottaa as1an hetetään pt~hemiehistön ehdotuksen mukaan työ-
1632: läihetettäväksi työvä€nas,iainva1iokuntaan. v ä e n a .s i a i n v a l i o k u n t a a n.
1633:
1634: Keskustelu: 12) Ehdotuksen laiksi kauppa-, konttori- ja va-
1635: rastoliikkeiden työoloista
1636: Ed. Ramsay: Uti motiveringen till denna
1637: pmposition 'hänvisas till motiverna i proposition sisältävä hallituksen 'esitys n:o 12, joka viime
1638: 11 :o 1'1. Jag ber därför att i detta sammanhang täysi-istunnossa pantiin 'Pöydälle, esitellään ja lä-
1639: få beröra även denna p110position. Däruti beibå- hetetään ,pufhemiehistön ·ehdotuksen mukaan työ-
1640: das en förestående 11evision av anbetarolycksfalls- v ä e n a s i a i n v a l i o k u n t a..a, n.
1641: försäkringslagstiftningen, vilk,en enligt reg·erin-
1642: geris uppfattning i särskilda rpunkter tarvar änd- 13) Ehdotuksen laiksi oppivelvollisuudesta ja
1643: rillg. Det partiella ä:ndringsförslag, som nu före- laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista
1644: ligger, tberör endast .en .punkt, viiken regeringen
1645: ansett vara av den art att den omedelibart borde sisältävä hallituk,sen esitys n:o }3, joka viime
1646: tagas under hehandling. Det ,gäller a.tt få en änd- täysi-istunnossa ·pantiin pöydälle, esitellään. ,
1647: rad gräns faststäJld för d.e understöd, som enligt
1648: lagen kunna utgå till .den skadade. Detta är ock- P u 'he mies: Puhemiesneuvosto ehdottaa
1649: så .enligt mitt förmenande fullt rättvist oeh €n asiain lähetettäväksi sivistysva.liokuntaan.
1650: gärd åt dlet nödvändiga, men det kan sättas i frå-
1651: ga, huruvida det vore fullt lämpligt att redan nu
1652: 1
1653: Keskustelu:
1654: en ändring av själva la,gen i den riktning, som
1655: genom pro:positionen n:o 11 fö11eslås, skulle vid- Ed. T h u n ·e b e r g: Kos•ka olisi suotavaa, että
1656: taga:s· Man kunde tänka sig att under en tid d!å niinhyvin ylä- kuin alakansakoului1hin saataisiin
1657: .penningevä11det är i 1så sta.rkt nedgående, som för y,htä hyviä opettajavoimia, niin on täällä herät-
1658: 1
1659:
1660:
1661: närvarande och då ·exceptionella förhållandtm äro tänyt minun huomiotani g.e seikka, että palkka
1662: rådande på arhetareavlöningsområdet, det måhända yläkansakouluissa on niin paljon suu11emrmaksi elh-
1663: Laki oppivelvollisuudesta. 35
1664:
1665:
1666: dotettu kuin a,lakansakouluissa. Tiedän, että opet- ! Såsom äldsta. medlem av lagutskottet får jag
1667: ta;ja.piireissä tämä myöskin on herättänyt huomio- ' förbindligast anhålla, att lagutskottets medlem-
1668: ta. On nimittäin usein toimeentulokysymys, joka mar ville sammanträda i morgon kl. 11 f. m. å
1669: määrää opettajalle sen, että hän-en täytyy hakea lagutskottets rum f•ör val av ordförand.e och vice-
1670: ala.kansakoul uopettajan viroista y läkan sakoul ui- ordförand·e.
1671: hin, vaikka hänellä on suuremmat taipumukset
1672: hyvin toimimaan alakansakouluissa ja voi erin- Ed. Ra m s a y: Samalla motiveerauk,sella
1673: omaisella taidolla opettaa ja johtaa pienempiä kuin ed. Roos minä saan pyytää valt~ovarainva
1674: lapsia. Katson sentähden syytä olevan että Jiokunn,an .iäs•eniä kokoautumaan huomenna päi-
1675: hänelle aineellisestikin suotaisiin tilaisuus va- vällä k.ello 11 säätytalolle puheenjohtajan vaalia
1676: .paasti valita, minkä koulun opettaja.ksi •hän tah- varten .
1677: too tulla, jos erityiset taipumuks,et ja kyky siihen I samma syfte som •herr Roos ber jag få upp-
1678: vaikuttavat. Sitä paitsi, jos ottaa huomioon sen, mana statsutskottets närvarande medlemmar att
1679: ·että 'häneU< ·eläkkeensä, kun hän on täysin 'palvel- i morgon samlas å ständerhuset för val a.v ordfö-
1680: lut, tulee riippumaan palkasta, U<iin hän vanhaksi mn~. ~
1681: tultuansa toimeentulonsa täJhden on siitä syystä
1682: pakotettu jo nuorena luopumaan alakansakoulu- Ed. Malmi v a, a. r a: Vanhimpana jäsenenä
1683: virastaan ja siirtymään yläkansakouluun, vaik- ulkoasiainvaliokunnassa pyydän valiokunnan jä-
1684: keivät hänen tai•pumuk·s,ensa sitä sallisi. seniä 'kokoontumaan heti tämän .istunnon pää-
1685: tyttyä säätytalolle perustuslakivaliokunnan huo-
1686: Ministeri S o i n i n ·e n: Minä pyytäisin vain neeseen valitsemaan rmheenjohtaja.a ja varapu-
1687: huomauttaa siitä, .että kaupungeissa ylä- ja ala- heenjohtajaa.
1688: kansakoulujen opettajain valmistus on samanlai- , Såsom äldste mediem av utskottet för utrikes-
1689: nen ja heidän palkkansakin on tavallisesti ollut ' angelägenheter anhåller jag, att utskotf.ets med-
1690: jotensakin sama. Kaupungit voivat sen järjes- lemmar vilLe sammankomma omed.elbart. .efter det-
1691: tää mitenkä tahtovat. Mitä taas tulee maaseudun ta plenum å ständerhuset i 1grundlagsutskot.tets
1692: alakanS'akoulunopettajiin, niin heidän valmistuk- lokal för vai av ordförande och viceordförande.
1693: sensa on ajateltu lyhempiai~kaiseksi ja silloin on
1694: jotensakin luonnollista, että heidän palkkansakin Ed. K a s k i n e n: Talousvaliokunnan van-
1695: on väihäisen vähempi. Olisi tietysti hyvin suota- himpana jä!senenä ·pyydän minä, ·että; talousvalio-
1696: vaa, että maaseudunkin alakansakoulujen opetta- kunnan jäsenet kokoontuvat heti tämän istunnon
1697: jat saisivat samanla.isen valmistuksen, mutta se jälkeen talousva.liokunnan 1huonees•een säätyta-
1698: olisi •hyvin suuri taloudellinen kysymys, ja .halli- lolla.
1699: tus ei ole katsonut olevan mahdollista tällä het-
1700: kellä semmoista, ·ehdottaa, sitä vähemmin kun ei Ed. Tor p p a: Perustuslakivaliokunnan arvoi-
1701: edellisissäkään oppivelvollisuusesityksissä ole mi- ~ia. jäseniä pyydän minä kokoontumaan nyt heti
1702: tään semmoista ollut. Tässä suihteessa tämä esitys Istunnon päätyttyä: pemstuslakivaliokunnan huo-
1703: on aivan samanlainen kuin se, jonka eduskunta jo neeseen säätytalolle puheenjohtajan ja varapu-
1704: kerran ennen on hyvä.ksynyt., ja samanlainen kuin heen\iohtaja,n vaalia varten.
1705: :se, jonka hallitus viime syksynä! jätti eduskun-
1706: nalle· Ed. H a n n u l a: Sotilasasiainvaliokunnan van-
1707: himpana jäsenenä kehoitan sotilasasiainvaliokun-
1708: Ees1kustelu asiassa. julistetaan päättyneeksi. taan valituita jäseniä kokoautumaan tänään kello
1709: Puhemiehistön oefhdotus hyväksytään. · 2 :lta parppis.säädyn entiseen istuntosaliin valitse-
1710: maan puheenjohtajaa ja varapuheenjohtajaa.
1711: Asia. lähetetään s i V i s t y rS V a 1 i 0 kuntaan.
1712: . Ed. La n ne: Laki- ja talousvaliokunnan jäse-
1713: mä pyydän kokoautumaan puheenjohtajan ja va-
1714: Puheenvuoron saatuaan lausuvat rapuheenjohtajan vaalia varten täällä al;haalla va-
1715: Ed. Roos: Lakivaliokunnan vanhimpana jä- liokunnan huoneessa tämän istunnon päätyttyä.
1716: s•enenä saan kunnioittaen kehoittaa lakivaliokun- Ed. \V u o r i m a a: (T.yöväenasiainvaliokunta
1717: ItJan jäseniä kokoontumaan huomenna kello 11 a. ~okoontuu tämä päivänä kello 3 työväenasiainva-
1718: p. lakivaliokun•nan kokoushuoneeseen säiätytalol- liokunnan huoneeseen säätytalolla.
1719: la puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan valitse- Socialutiikott.ets medlemmar sa.mmanträda i dao-
1720: mista varten. kl. 3 i socialutskottets rum å ständel'huset. "'
1721: 36 Keskiviikkona 9 p. huhtikuuta.
1722:
1723:
1724: Ed. Home n: Pankkivaliokunnan vanhimpa- Seuraava istunto on ensi perjantaina kello 6
1725: na jä,senenä pyydän valiokunnan jäseniä kokoau- ]. p.
1726: tumaan ·huomenna kello 11 säätytalolle puhemie-
1727: hen vaalia varten. Täysi-istunto päättyy kello 11,50 a. p.
1728: Som äldsta medlem i bankutskottet får jag ibe
1729: medlemmarna av utskottet att sammanträda. i
1730: morgon kl. 11 å Ständerhuset för val av ordfö-
1731: rande.
1732: Ed. A 1 a n € n: Maatalousvaliokunnan van- Pöytäkirjan vakuudeksi:
1733: ·himpana jäsenenä pyydän maatalousvaliokunnan
1734: jäseniä kokoontumaan hnom€nna kello 10 sääty-
1735: talolle entiseen pap.pissääidyn huoneustoon valit- K. V. Puuska.
1736: .
1737: semaan rpuheenjo>htajaa ja varapuheenjohtajaa·
1738: v. t.
1739: . 5. Perjantaina II p. huhtikuuta
1740: kello 6 i. p.
1741:
1742: Päiväjärjestys. ta.iakseen ed. K a s k i sen ja. varapuheenjohta-
1743: Siv. jakseen ed. Loh-en, sivistysvaliokunta puheen-
1744: Ilmoituksia: johtajakseen ed. P. V i r k k u sen ja varapu-
1745: heenjohtajakseen ed. A i 1 i on, maatalousvalio-
1746: U l k o p u o 1 e ll a ·p ä i v äl j· •ä r j e s t y k- kunta puheenjohtajakseen ed. H a h l i n ja vara-
1747: sen esiteHään pöydällepa•noa puheenjohtajakseen ed. W u o 1 i j o e n:, ulko-
1748: var.ten: asiainvaliokunta •puheenjohtajakseen ed. Ml a n-
1749: t e r e e n ja varapuh-eenjohtajakseen ed. W u o-
1750: 1) Ed. Laherman y. m. väli'kysymys, 1 i .i o en, toimitusvaliokunta puheenjohtajakseen
1751: koskeva joukkojen· värväystä ja varusta- ed. Kai 1 a n .ia varapuheenjohtajakseen ed.
1752: mista itärajalla mahdollisesti suunniteltuja K o k on sekä pankkiva1iokunta puheenjohta.jak-
1753: s·otaliikkeitä varten sekä Suomen ja Venä- seen ed. K o s k e 1 i n i n ja va.rapnhoonjohtajak-
1754: jän välisen sodan uhkan poistamista ..... . 38 seen ed. H o m e n i n.
1755: 2) Suuren valiokunnan vaali ......... .
1756: " Puhe-envuoron saatuaan lausuvat
1757:
1758: Ed. W u ori maa: Saan ilmoittaa, että työ-
1759: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ed. väenasiainvaliokunnan puheenjohtajaksi on valit-
1760: Ailio, Collan, HaUsten, Kallio, Kontu, Rapo, tu ed· W u o r i m a a ja vara.puheenjohtajaksi
1761: Ruuskanen, Soininen, Valavaara, V~mnola ja Voi- ed. S a r 1 i n.
1762: onmaa sekä Helenius-.Seppälä.
1763: Ed. W u o 1 i joki: Minä .pyy<dän ilmoittaa,
1764: että tarkastusvaliokunta on puheenjohtajakseen
1765: valinnut ed. W u oli j o en ja varapuheenjoh-
1766: llmoitusasiat: tajrukseen ed. R o o s i n.
1767:
1768: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat ed. Collan Ed. Hornborg: Jag ber att f'å meddela,
1769: virkamatkojen tähden tästä illas•ta keskiviikko- att utskottet för militära ang.elägenheter har till
1770: aamuun, -ed. Holma sairauden tähden täksi ja huo- ordförande vaH lantda.gsmannen H o r n b o r g
1771: mispäiväksi, ed. Valavaara sairauden takia tois- och tiU viceordförande lantdagsmannen S i h v o.
1772: taiseksi.
1773: Ed. Neva n 1 i n n a: Valtiovarainvaliokunta
1774: on valinnut puheenjohtajakseen ed. Neva n-
1775: 1 i n n a n 'ja varapuheenjohtajakseen ed. K a 1-
1776: Valiokuntien puheenjohtajat ja varapuheen- l i on.
1777: johtajat.
1778: Ed. H a k k i 1 a: Laki- .ia talousvaliokunta on
1779: P u ·he m i e •S: Eduskunnalle ilmoitetaan, että valinnut pu:heenjo•h'ta.jakseen ed. H a k k i 1 a n
1780: perustuslakivaliokunta on valinnut puheenjohta- .ia varapuheenjohtajakseen .J. A. Hei k k i se n.
1781: jakseen ed· A 1 k i o n .ia varapuheenjohtajakseen
1782: ed. R i t a v u o r e n, lakivaliokunta puheenjoh-
1783: tajakseen ed. R y d i n, ja varapuheenjohta.iak- Ulkopuolella päiväjärjestyksen esit-ellään pöy-
1784: seen ed. A r h o n, talousvaliokunta puheen.ioh- dällepanoa varten ed. Laherman y. m.
1785: 38 Perjantaina 11 p. huhtikuuta.
1786: ~ ~~~~~~~~-~-- ---
1787:
1788:
1789: Välikysymys, joka koskee joukkojen värväystä ja 2 :o Onko suomalaisia sotilaita, .io'ko
1790: varustamista itärajalla mahdollisesti suunniteltuja vapaaehtoisia tai valkinaista sotaväkeä,
1791: sotaliikkeitä varten sekä Suomen ja Venäjän väli- mennyt rajan yli V enädän Karja,laai1 ja
1792: sen sodan uhkan poistamista. miten hallitus tulee menett.elemään, jos
1793: järj€st€t.tyjä vapaaehtoisia .iouklmja aikoo
1794: Suomesta hyökätä rajan yli? sekä
1795: S~hteeri lukee:
1796: 3 :o Mitä hallitus on tehnyt ·poistaak-
1797: ·s.een sodan uhkan Suomen ja Venäjän vä-
1798: lillä?
1799: S u o m e n E d u s ik u n n a ll e.
1800: '
1801: Helsingissä 9 päivänä huhtilmuta 1919.
1802: Ii
1803: 1
1804: Senjohdosta, että Suomen ja Venäjän väiliset
1805: suhteet y1hä edelleen ovat -e:päselviät, jartkuu •T. La,herma. Väinö Hwpli .
1806: maassamme hermostun€isuus ja epävarmuus olo- Wäinö W uolijoki. Johan Hflllo.
1807: jen va,stais•een jär.ies·tämis.een nähd€ll. Tätä €pä-
1808: varmuutta: ,on omiaan ylläpitämään ja kasvatta- P u 'h e mies: Valtiopäiväjärj€st.yksen 3,2, § :n
1809: maan se seilika, että •suoma.lai.sia partioj.ouk,koja mukaan tulee asian olla pöyd:ällä johonkin seu-
1810: parveilee Ven'äjän alueella, pitäen pa~aikaakin raavaan istuntoon. Ehdotan asian pantavaksi
1811: hallussaan ainakin osia Repolan cpitäj.ä,stä. pöydäll€ seuraavaan täysi-istuntoon.
1812: Nämä yksityistten toimeenpanemat s€ikkailuret-
1813: ket, jatka eivät voin€ olla .haUitukseltle tuntemat- Puhemiehen ehdotus hyväksytään.
1814: tomia, ovat omiaan ylläpit.ämä:än ainaista sodan
1815: uhkaa .maassamm€.
1816: Viime ai,koina on t.ämä sodan uhka erinäisistä
1817: syistä tullut yhä lä1hemm:äksi. Paitsi sitä että
1818: ValtionhoitaJan vaHiopäiväin .avajaisissa pitä- Päiväjärjestyksessä oleva asia:
1819: mässä ·avauspuheessa •viitattiin tällaisiin mahdol-
1820: lisuuksiin, b~rmtaan maassamme värvättäväJn Suuren valiokunnan vaali.
1821: miehiä yksityi,siin joukkoihin, joiden .taiikoituk-
1822: S€na olisi käydä hyökkä.ämään V €näjän valtakun- P u •h € m i e s: Toimitetaan suur.en valiokun-
1823: nan alueeLle. Monet muut tiedot, joista jo jul- nan vaali. Vaalia varten on oik€assa järjestyk-
1824: ki.suud.essa on mainittu, vahvistavat epäilystä, sessä jätetty 5 ehdokaslistaa. Ne ovat y hdist€tyt
1825: että joissakin edesvastuuttomissa piireissä ;vaka- vaalilipuksi, joka on edustajille jaetiu. Asian-
1826: vasti •suunnitellaan selkJkausten aiikaansaamis.ta tuntijaksi vaalitoimituhe€n olen pyytänyt .pro-
1827: itäisen naa,purimme kanssa ja, hyökkäystä tämän fessori Ernst Lindelöfin. Pyydän niitä .edustajia,
1828: valtakunnan .alueelle. Näissä suunnitelmis1sa ol- : jotka ovat asiamiehinä olleeet e hdoka.slist.oilla, ni-
1829: 1
1830:
1831: tanee yhteistoiminna:s,s·a täällä olesk€l.evien venä- mittäin edustajat Nix, Joukahainen, Erich, M.,
1832: läisten taantumuksellisten ainesten :kanssa, jotka La•herma, Fränti, vaaleissa avustamaan.
1833: 'lmettava.t koko Euroopa.ssa luoda mieilialaa. Venä- Ennenkuin vaaliin käydään, ottaa. eduskunta
1834: jäll€ tehtä;vän sotaretken ·hyväksi. vastaan €rinäisiä hallituksen jäs€nen eduskun-
1835: Kun käsittääksemme maamme kohtaloUe voi nalle jättä.miä hallituksen esityksiä.
1836: olla arvaamattomia seurauksia, jos tämäntapaisia
1837: suunnitelmia yrit·etään panna täyt·äntöön, toi-
1838: vomme vimeiseen saaklka. että edellä•esiHämämme '
1839: tiedot ovat perättömiä. Saadaksemme~ tähän var- Uusia hallituksen esityksiä.
1840: muud€n, pyydämme V alti,o:päivä;järjesty ksen 32
1841: § :n mukaisesti asianomaisen hallituksen jäsenrn Eduskuntaan saapuu V. t. Valtioneuvoston
1842: vastattavabi esittää ·Seuraavat kysymykset: kanslistin Arvi Voutilaisen saattamana. Ministeri
1843: V € n no 1 a, joka. lausuu:
1844: 1 :o Tacpahtuu:ko vapaaeMoisien j•oukko-
1845: .ien värväystä ja. varustamista sotaretkeä Kunnioitettava Herra Puhemies! Arvoisa
1846: varten Venäjän Karjalaan tai Pietaria Suomen Eduskunta!
1847: vastaan hallituksen tieten ja. suostumuk- Hallituks·en määräyksestä on minulla kunnia
1848: sella, ja avustaako ha.Hitus näiden joukko- Suomen Eduskunnalle jättää seuraavat hallituk-
1849: jen varustamista? sen esitykset.:
1850: Uusia hallituksen esityksiä. 39
1851: ------
1852:
1853: n :o 14 esitys laiksi huoneenvuokrasäännöst·e- P u h e m i e s: Suuren valiokunnan vaalin
1854: lystä tulos julistetaan seuraavassa istunnossa.
1855: n :o 1'5 esitys laiks,i ulkomaalaisen ottamisesta
1856: Suomen kans.alaiseksi Seuraava istunto on tänään k :lo 8 i. p.
1857: n:o 16 esitys laiksi edust.a.japalkkiosta.19119: vuo-
1858: den varsina.isilla valtiopäivillä.
1859: Täysi-istunto päättyy k:lo &,41{) i. p.
1860: P u he m i e s: Ilmoitan Herra Ministerille,
1861: ·että tu}en esittämään nyt edus~unnalle jätetyt esi-
1862: tykset TJerustuslainmukaista käsittelyä varten . . Pöytäkirjan v8ikuudeksi:
1863:
1864: K. V. Puuska.
1865: V. t.
1866:
1867:
1868:
1869:
1870: •
1871: j
1872: j
1873: j
1874: j
1875: j
1876: j
1877: j
1878: j
1879: j
1880: j
1881: j
1882: j
1883: j
1884: j
1885: j
1886: j
1887: j
1888: j
1889: 6. Perjantaina 11 p. huhtikuuta
1890: k:lo 8 i. ·P·
1891:
1892: Päiväjärjestys. 1. 'rapahtuuko vapa'aehtoisten joukkojen vär-
1893: Siv. väystä ja varustamista sotaretkeä varten Venäjän
1894: Ilmoituksia: Karjalaan tai Pietaria vastaan •hallituks·en tieten
1895: .ia suostumuksella ja avustaako hallitus näiden
1896: Ulkopuolella päiväjärj·estyksen esitellään: joukkojen varustamista;
1897: 2. Onko suomalaisia sotilaita, joko varpaaehtoi-
1898: Ed. Laherman y. m. välikysymys, kos- sia tai vakinaista sotaväkeä, mennyt. rajan yli
1899: k·eva joukkojen värväystä ja varustamista Venäjän Karjalaan ja miten hallitus tulee menet-
1900: itärajalla mahdollisesti suunniteltuja sota- telemään, jos järjestettyjä va,paa:ehtoisia joukkoja
1901: liikkeitä varten sekä Suomten ja Venäjän aikoo Suomesta 'hyökätä rajan yli; sekä
1902: välisen sodan uhkan poistamista . . . . . . . . 41 3. Mitä hallitus on tehnyt poistaakseen sodan
1903: uhkan Suomen ja Venäjän välillä.
1904: Näitten kysymysten ynn:ä niihin liittyvien pe-
1905: Ilmoitusasiat: rust·elu.i·en johdost.a saan ilmoittaa seuraavaa.
1906: Välikysymyksessä ilmenee se käsitys, että tääl-
1907: Ajan voittamiseksi merkitään läsnäoleviksi ne lä ed·esvastuuttomissa 'Piireissä suunnitellaan
1908: ·edustajat, jotka ottivat osaa edelliseen täysi-istun- hyökkäystä Venäjää vastaan .ia että ihallituksen
1909: toon. suhde twhän yritykseen mahdollisesti on myötä-
1910: mielinen. Välikysymyksen tekijät mainitsevat,
1911: että suomalaisia partiojoukkoja parv·eilee Venä-
1912: Ed. Laherman välikysymys tapahtumista itärajalla.
1913: jän .alueella pitäen ainakin ·hallussaan osia Repo-
1914: lan pitäjästä, ja. lausuvat he, että nämä yksityisten
1915: P u ,he m i e s: Ilmoitetaan että ed. Laherman toimeenpanemat seikkailuretk·et, jotka eivät voi
1916: välikysymyks'een, joka viime täysi-istunnossa olla hallituksBlle tuntemattomia, ovat omansa yl-
1917: pantiin pöydälle, on yhtynyt 28 edustajaa, ja olen läpitämään ainaista sodan trhkaa maassamme.
1918: saattanut sen asianomaisen hallituksenjäsenen Edelleen he lausuvat, että viime aikoina on tämä
1919: tietoon. sodan uhka erinäisistä syistä tullut yhä lähem-
1920: mäksi. Heidän käsityksensä mukaan V altionh;)i-
1921: P u •h e m i e s: Ulkopuolella päi vä/järjesty kse:rn tajan valtiopäiväin avaj1aisissa pitämässä avaus-
1922: tulee nyt annettavaksi va,staus ·ed. Laherman väli- puheessa viitattiin tällaisiin mahdollisuuksiin.
1923: kysymykseen, jo'ka koskee ta:pa~htumia maan itä- Edelleen heidän ilmoituksensa mukaan kerrotaan
1924: rajalla. Sittenkun vastaus välikysymykseen on an- maassa värvättävän miehiä yksityis.iin joukkoi-
1925: nettu .ia sen johdosta ehkä ai,heutunut keskustelu hin, joiden tarkoituksena. olisi •käydä hyökkää-
1926: julistettu .:päättyneeksi, esitän eduskunnan hyväk- mään V·enäjän valtakunnan wlueelle. Heidän mie-
1927: syttäväksi •sen päiväjärjestybeen siirtymisen sa- lestään monet muut tiedot, joista jo julkisuudessa
1928: nrumuodon, joka löytyy Valtiopäiväjärj·estyksen on mainittu, va•hvistavat epäilystä, että joissakin
1929: 32 § :ssä. Silloin on vielä tilaisuus niillä, jot.ka edesvastuuttomissa ·piireissä. vakavasti suunnitel-
1930: eivät hyvaksy yksinkertaista siirtymistä päivä- laan selkkaust-en aikåansaamista itäisen naarm-
1931: järjestykseen, tB'hdä ehdotuksensa. rimme kanssa ja hyökkäystä tämän valtakunnan
1932: alueelle, .ia lausuvat he arvelun, että näissä ,suun-
1933: Pääministeri Ingman: Ed. Lahe~ma y. m. nitelmissa oltanee ;y~hteistoiminnassa täällä oles-
1934: ovat asianomaisen hallituksenjäsenen vas,tatta- kelevien venäläisten taantumuksellisten ainesten
1935: vaksi asettaneet seuraavat kysymykset: kanssa, jotka koettavat kok:o Europassa luor'La
1936: G
1937: 42 Perjantaina 11 p. huhtikuuta.
1938:
1939:
1940: mi-elialaa Venäjälle tBhtävän sotaretken hyväk1si. että se ei voi asettua kylmäll-e, välinpitämättö-
1941: Välikysymyksen t·ekijät., joiden mielestä maamme m äll-e kannalle V -enäjä.llä sorrettujen 'heimolais-
1942: kohtalolle voi olla arvaamattomia seurauksia, jos temme pyrkimyksiin nähd-en. .Siinä puheessa,
1943: tämäntapaisia suunnitelmia yritetään panna täy- jolla aloitin nykyisen ValtioMuvost•on ensimäig.en
1944: täntöön, kuitenkin lopuksi lausuvat toivovansa iS'tunnon, lausuin käsityks.e.näni, että v·elvollisuu-
1945: viimeiseen saakka, että heidän esittämänsä -.ia sit- temme on koettaa n e u v o t t e l u i ll a saada
1946: temmin sanomale'h(Li,stön kautta koko maailman aikaan asian tila, joka. takaisi itäisen rajamme ta-
1947: tietoon saatetut - tiedot ovat perättömiä. kana asuvalle heimokuntamme osalle mahdolli-
1948: Puol-estani myöskin toivon, että tämä väliky- suud•en sellaiseen s-en luonteen mukaiseen kehityk-
1949: symyks-en tekijäin viimeksi lausuma toivomus to- seen, jota s·e •ei nykyisissä oloissa voi •saavuttaa
1950: siaankin osottautuu p-erustelluksi, toisin san0€n, ja joka vastaisi myöskin Suomen kansan •oleellisia
1951: -että heidän esiintuomansa ti·edot, sellaisina kuin etuja. Tähän päivään mennessä on hallitus toi-
1952: ne välikysymyksessä •esitetään, todella voidaan minut tämän ohjelman pohjalla. Ellei se vast-
1953: osottaa perättömiksi. edes käy Suomen hallitukselle mahdollisHksi, ei
1954: Mitä ensinnäkin tulee Valtionhoitajan puhee- tämä ainakaan riipu siitä, •että .Suomen nykyinen
1955: seen valtiopäiväin avajaisissa, niin se -ei sisältänyt hallitus olisi hautomrt sotaisia aikeita itäänpäin.
1956: mitään sodan uhkaa Venäjää vastaan. Se kOhta Pikemmin ·hallitusta ehkä tullaan moittimaan lii-
1957: mainitussa puheessa, jota välikysymyksen tekijät allisesta pyrkimyksestä rauhan ylläpitämiseen.
1958: nähtävästi tarkottavat, kuului: ,'Samalla kuin H-errat välikysymyks.entekijät viittaavat ·edel-
1959: meidän täten tulee kaikin voimin työskennellä' leen moittivas.ti oloihin Repolan kunnassa, josta.
1960: suhteitt•emme lujittamiseksi ja kehittämiseksi he ilmoittavat suomalaisten partiojoukkoj.en pitä-
1961: kaikkiin nii:hin vaHioihin, joiden kanssa me jo vän aina:kin osia hallussaan. Repolan asia ·ei
1962: ol;emme ystävällisissä väleissä, me emme voi vä- kuulu nykyiselle 'hallitukselle muut.en, kuin että
1963: linpitämättömästi katsella niitä kärsimyksiä ja Repolassa on yllä,pidetty sitä olotilaa j.a kehi-
1964: sitä vainoa, joiden alais-eksi Suomen ulko.puolella t-etty sitä rauhallista toimintaa, mikä oli ol-emassa,
1965: asuvat h-eimolaisemme ovat joutuneet, ja 1heidän kun nykyin-en hallitus astui toimeensa. Kuinka
1966: ankaraa taisteluaan kansallisten pyrkimyst•ensä harhaanvievä välikysymyksentekijäin kuvaus
1967: saavuttamiseksi." tästä asiasta on, käy ilmi seuraavasta Repolan
1968: On mielestäni outoa, ·että suomalaiselta taholta kunnan valtuuston äsken autamaiSta esityksestä.
1969: 'tehdään muistutus tätä lausuntoa vastaan. Onhan Kunna:n valtuusto lausuu:
1970: kaikille tunnettua, millaiset olot olivat heimolais- ,Pyyntömme mukaan on Suomi aseel<lisella
1971: iemme k-eskuudessa Virossa vi-elä joku kuukausi suojelusjoulkol1aan turvannut henkemme ja omai-
1972: sitten. Kaikkia 'hävittävät, mmhaavat, polttavat suutemme Venäjältä päin uhkaavalta terrorilta
1973: ryövärilaumat olivat ottaneet koko maan, pientä R.epolan omien miesten •tarvitsematta ottaa osaa
1974: kolkkaa lukuunottamatta, valtaansa. Virolaisten itsensä suojelemiseen. Suomi on varustanut mei-
1975: heimolai.stemme henki, omaisuus, kunnia oli käy- ! dät elinta.rpeilla, ettei meidän ole tarvinnut näl-
1976: nyt arvottomaksi. Kauhua ja hävitystä vallitsi kään nääntyä. Se on hankkinut meille siemen-
1977: kaikkialla. On edelleen tunnettua, millaisissa hir- viljaa, j·olla ol·emme swaneet peltomme ikylvetyiksi
1978: vittävissä oloissa heimomme jäs-enet Aunuksessa tulevaisia satoja varten. Se on järjestänyt kan-
1979: vielä tällä hetkellä elävät. Sielläkin vallitsee sanki·eliset koulut meidän lapsillemme ja nuori-
1980: mitä raa'in sorto, turvattomuus, nälänhätä ja kai- i sollemme sekä järjestänyt jumalanpalveluksen
1981: kenlainen kurjuus. Pari pävää ,siUen saa·punut ! kiLkoissamme toivomustemme mukaiseksi ja on
1982: viesti kertoo,- mainitakseni yhden esimerkin,- kustantanut kaiken tämän meille näinä vaikeasti
1983: -että on määirätty tällä viikoila -eräissä kunnissa elettävinä aikoina. Suomi on järjestänyt meille
1984: takavarikoitavaksi siemenviljaa rukiista 60 % :ia, työansiota talloudellisen elämämme elvyttämiseksi
1985: kauroista 80< .% :ia, ja että vä-estö tämän .i·ohdosta ja on muutenkin kunnallisen sekä yksilöllisen elä-
1986: on erittäin levoton ja kiihtynyt. Saisimmeko män elvyttämiseksi antanut meiUe rahaa. Ilman
1987: tosiaan välinpitämättömä1sti katsella niitä kä!1si- tätä Suomesta saamaamme apua olisimme jo .koko-
1988: myksiä ja sitä vainoa, joiden alaiseksi nämä 1J.ei- naan nääntyneet nälkään ja muihin puutteisiin."
1989: molaisemme ovat joutuneet, kohotta-en kylmästi Vaikka maasswmme lienee niitäkin, joita ei olisi
1990: olkapäämme heidän ankaralle taistelulleen heidän huolestuttanut, vaikkapa bolshevikisorrosta viime
1991: k_ansallisten pyrkimyst·ensä saavuttamiseksi, ja kesänä vapautuneen Repolan kunnan as~kaat
1992: srsältääkö huoHen esittäminen kaiklen tämän .ioh- olisivat sittemmin avun puutteessa saaneet koko-
1993: dosta tosiaan moitittavaa sodan uhkaa? Nykyi- naan nääntyä, niin hallitus joka niinkuin mainit-
1994: nen ·hallitus' on puol-estaan alun pitäen lausunut, sin otti Repolan kysymyksen perintönä edeltäjäl-
1995: Välikysymys tapahtumista itärajalla. 43
1996:
1997:
1998: tään, ei ole voinut asettua tälle kannalle. Mitään vasta. minun lausunnostani, joka 2•1 päivänä hel-
1999: sodan ruh:kaa ei Repolan asia ole aiheuttanrut. mikuuta annettiin suullisesti t~edoksi Venäjän
2000: Mitä lopuksi tulee siihen välikysymyksen teki- neuvostohallituksen vaHuutetulle ulkoasiain €dus-
2001: jäin ·esiintuomaan väitte•eseen, että kerrotaan maas- tajalle Pi-etarissa. Lausunto 'kuului: ,Sen joh-
2002: samme värvättävän miehiä yksityisiin joukkoi- dosta, että hallituksen -nimittäin .Suomen hal-
2003: hin, joiden tarkoituksena olisi ,käydä hyökkää- lituk·sen- tietoon OJ! tullut, että Venäjällä on
2004: mään Venäjän valta.kunnan alueelle", että joissa- viime aikoina ilmennyt epäilyjä aseellisesta hyök-
2005: kin edesvastuuttomissa piireissä vakavasti suun- käyksestä Suomen puolelta, katson minä tarpe-el-
2006: niteltaisiin selkkausten aikaansaamista itäislen liseksi huomauttaa näiden epäilyksien poistami-
2007: naapurimme kanssa ja ·hyökkäyksiä tämän valta- seksi, . ette.i Suomella ·ole mitään hyökkääviä
2008: kunnan alueelle, että näissä suunnitelmissa oltai- suunmtelm1a Venäjää kohtaan. Saavutettuaan
2009: siin ,,yhteistoiminnassa täällä uleskelevi·en venä- , itsenäisyytensä on Suomen tarkoituks•ena ollut
2010: läist·en taantumuksellisten ainesten kanssa", niin yksinomaan maan sisäisten olo.i·en järjestäminen
2011: on hallitus asettunut ehdottomasti kielteiselle kan- ,ia. sisäisen sodan aiheuttamien ha.avoien ·paranta-
2012: nalle yrityksiin nähden, jotka voisivat tarkoittaa minen eikä se tule sekaantumaan V-enäj.än sisäisiin
2013: hyökkäyksiin ryhtymistä V·enäjän alueelle tai oloi•hin, mikäli ei Suomen etuja V enä.j·ällä tai Suo-
2014: sellaisten valmistelua. Kaikkein vähimmin hal- men kansalaisia siellä loukata. Mitä tulee v·enä-
2015: litus tietenR_in olisi voinut sallia mainitunlaisten lä~st~n poliittisten järjestöj·en olemassaoloon ja
2016: toimenpiteid·en valmis.telua yhde~a Venäjän taan- tmmmtaan Suomessa, ei Suomen hallitus suin-
2017: tumuk,sellist·en ainesten kanssa, mutta mistään kaan ole tukenut niitten toimintaa täällä saavut-
2018: yrityksistä sellaiseen yhteistoimintaan ei halli- taaks·een sillä erityisiä poliittisia tarkoituksia
2019: tuksella. ole tietoa. .iota vastoin N•euvostohallitus on antanut teho~
2020: ka.sta apua V:enäjällä oleville suomalaisille järjes-
2021: Minun on siis vastattava tflhtyyn välikysymyk- töille." Hallitus on siis ollut halukas ylläpitä-
2022: s-een, että vapaaehtoisten joukkojen värväy.stä ja mään rauhallisia välejä Voenäjäänkin päin vaikka
2023: varustamista sellaista hyökkäysretkeä varten toisaalta •hallitus on piJänyt velvollisuutenaan
2024: 1
2025: Venäjän Karjalaan tai Pietaria vastaan, jommois- mahdollisuuden mukaan valvoa, ettei Suom-en
2026: ta väiikysymyksessä •edellytetään suunniteltavan, etuja Venäjällä tai Suomen kansalaisia siellä lou-
2027: ei hallituksen tieten eikä suostumuksella tapahdu kata. Mutta on heti lisättävä että pyrkimys vii-
2028: eikä haHitus avusta joukkojen varustamista sel- meksimainittu.ien vaatimusten' toteuttamiseksi on
2029: laista retkeä varten. Suomalaisia sotilaita vapaa- tuottanut paljon huolta ja vaikeuksia ja -että tu-
2030: ehtoisia tai vakinaista sotaväkeä, ei myöskään ole lokset eivät ole olleet toivomusten mukaisia.
2031: - Repolassa. ennestään olevaa jouk'koa lukuunot-
2032: tamatta - mennyt rajan yli Venäjän Karjalaan. . M~~ä nimittä~n..ensiksi tulee Suomen v.enäjällä
2033: asuvnn kansalmsnn, ovat niiden olot viime aikoina
2034: Mitä tulee kysymykseen, miten hallitus tulee käyneet päivä päivältä yhä sietämättömä.mmiksi.
2035: meneHelemään, .ios järjestettyjä vapaaehtoi,sia ~ukuisi_a heistä on ai•heettomasti vangittu, nälkä
2036: joukkoja aikoo Suomesta hyökätä raja~ vli. niin .1a taud1t. ovat heidän keskuudessaan tehneet pe-
2037: selonteko lähdössä: oltwan ha.llitu ksen mahdolli- lottavaa Jälkeä. Hallitus on tehnyt kaikki mitä
2038: sista aik·eista tuskin ketään suuresti huvittaa. se on lm,tsonut ma.hdolliseksi vai!kuitiaakseen ra.u-
2039: Mutta koska kysytään, niin saanen kuitenkin h~llisin k·einoin sii•hen, •että heille myönnettäisiin
2040: mainita, että hallitus ei nykyoloissa katsoisi voi- mkeus palata Suomeen. Mutta. bo1shevikihallitus
2041: vansa sallia .iärj.estettyjen vapaa.ehtoisten suoma- on as·ettanut toisen esteen toisensa jälkeen. Vasta
2042: laisten joukkojen hyökätä rajan yli. Mitä taasen. viime päivinä on tässä asiassa, jossa olemme •saa-
2043: tul·ee viimeiseen kysymy kse·en di siihen, mitä neet arvokasta a.pua. 'Tanskan Punaisen Ristin puo-
2044: hallitus on tehnyt poistaakseen sodan uhkaa lelta, päässeet joihinkin tuloksiin. Katsooko
2045: Suomen ja. Venäjän vliliilä, niin hallituksen tie- eduskunta ja tuleva hallitus mahdolliseksi antaa
2046: ten ei sellaista sodan uhkaa ainakaan tähän asti mainitsemani Suomen 'kansalaisten kohtelun jat-
2047: ole ollut. kua, ryhtymät.tä voimakkaampiin toimenpiteisiin
2048: Voisin lopettaa tähän. Mutta saattaaksoeni on kysymys, joka ansaitsee täyttä 'huomiota. '
2049: eduskunnan tietoon mahdollisimman tarkasti Edelleen on mainittava, ·että eri kertoja on sat-
2050: kaikki mikä on yhteydessä välikysymyksessä kos- tunut, että as•eistetut. venäläis·et !bol,s·hevikijo1ikot
2051: kel·ellun asian kanssa, pyydän vielä, lisätä seu- ovat .t·ehneet !yöstöretkiä Suomen .puolelle. Epä-
2052: raavaa. edullinen ra,Jamme tekee ma,hdottomaksi estää
2053: . suunt a, Jota
2054: . h alhtus
2055: . . koh- ' tätä, ~iinkau~n kuin näitä rosvojou'IDkoja va.paasti
2056: 1
2057:
2058:
2059:
2060: ·S·e y 1emen VenäJää
2061: taan on koettanut noudattaa, kä;v ilmi seuraa- parwnlee välittömästi rajamme takana. Väestö
2062: 1
2063: 44 Perjantaina 11 p. huhtikuuta.
2064:
2065:
2066: ra.ian takana kärsii näiden joukko.i€ll sorrosta mitä heredes ett anfall mot Ryssland och att regerin-
2067: pahimmin. On ollut oi:veita siihen, että rajanta- g€ll mö.iligen till denna strävan intager ett väl-
2068: kaisen väestön kärsivällisyys ainakin paikka villigt förhållande. Interpellatioll'ens framstäl-
2069: paikoin on loppumassa, että s·e on nousemassa - lare nämna, att finländska strövkårer talrikt före-
2070: osaksi .io noussut - tätä sortoa poistaakseen. komma på ryskt område, hållande för närvarande
2071: Maassamme, varsinkin sen itäisissä osissa, seura- besatta åtminstone delar av Repola socken, och
2072: taan luonnollisesti mitä suurimmalla mielenkiin- att d·essa av enskilda igån.gsatta äv·entyrståJg,
2073: nolla tapausten kulkua rajan tuolla puolen. vilka icke torde kunna vara ohekanta för regerin-
2074: Silmäys maamme karttaan riittää tek•emään sel- gen, äro egnade att vidmaki:Jhålla ett ständigt
2075: väksi, .että jos, sellaisen mielialan vallitessa, yk- krigshot i vårt land. Vidare nämna de, att på
2076: 1
2077:
2078:
2079: sityiset vapaaehtoiset tahtoisivat menni :;:ajau yli senaste tid detta. krigshot av särs'kilda skäl trätt
2080: auttaakseen äärimmäiseen hätään joutuneita, niin allt närmare. Enligt dera.s uppfattning s.yftade
2081: koko Suomen sotaväki ei riittäisi estämään hfitä Riks'föreståndaren i sitt tal vid lantdag·ens öpp-
2082: toteuttamasta aikomustaan. Suomf:n hallituksen nande på dylika eventualiteter. Vidare skulle
2083: velvollisuus olisi, se on nykyisen •hallituksen kat- enligt deras meddelande herättas, att i landet vär-
2084: santokanta, antaa vapautuneille ruokavaroja j<J. vas män till enskilda friskaror, vilka hade för
2085: siemenviljaa, edellyttäen että saadaan takeita avsikt att göra infall på ryska rikets område·
2086: siitä, että nämä tavarat Bivät joudu ibolsheviki- Enligt ·deras mening bekräfta många andra U'PIJ-
2087: ryöstä.jäin saaliiksi. Tällaista toimintaa vaatii •gift.er, vilka I'edan komfi\it till offen.tEgheten, den
2088: hallituksen mielestä yhtä hyvin myötätunto kär- misstanken, att~ vissa oansvariga kretsar på all-
2089: siviä heimolaisia kohtaan kuin Suomen oma tur- var förbered-es konflikter med vår östra granneoch
2090: vallisuus. infall på detta rik-es område, och uttala de förmo-
2091: Lo·puksi on minun mainittava, vaikka sitäkään dandet, att man vid d-essa stämplingar samarhetar
2092: ei ole kysytty, että minkään ulkovallan puol,elta med härvarande ryska reaktionära element, vilka
2093: ei ole tehty vaatimuksia tai esitetty ehdotuksia, försöka i hda Europa skapa en opion för ett fält-
2094: jotka tarkoittaisivat. Suomen saattamista sotaan tåg till Ryssland.
2095: Venäjän kanssa. . Interpellationens framställar-e, enligt vilkas
2096: Hallituksen mielestä tulisi tämän asian enem- åsikt oanade föl.ider kund•e drabba vårt land, om
2097: män käsittelyn eduskunnassa asian laatuun näih- ' man försökte förverkliga. dylika ;planer, uttala
2098: den ta.pahtua suljetussa istunnossa ja rohkenen dock till slut, att de till d-et sista hoppas, att de
2099: senvuoksi ag,ettaa. herra Puhemiehen harkitta.- av dBm meddelade- och sedermera g-enom tid-
2100: va'ksi, eikö •herra 'Puhemies suvaitsisi ryhtyä tä- ningspressen över hela världen s.prid·da meddelan-
2101: mänmulmisiin toimenpiteisiin. dena- vore oriktiga.
2102: A min sida hoprpas jag även, att denna av in-
2103: S ta t s m i n i s t. e r I n g m a n: J..1antdags- t·erpellationens framställare sist uttalade förhopp-
2104: männen Laherma m. fl. hava till vederbörande re- ning i verkligheten måtte visa sig grundad, med
2105: geringsledamots besvarancle framställt följande ! andra ord sagt, att de av dem meddelade uppgif·
2106: frågor: · ter, sådana de framträda. i interpellationen, i själ-
2107: 1) Ager värvning och utrustning av frivilliga va verk€t kunna påvisas vara falska.
2108: trupper rum för krigståg till Ryska Karelen eller Vad först beträffar Riksföreståndarens tal vid
2109: mot Petersburg med regeringens vetskap och bi- lantdagens öppnande, så innehöll d·et icke nåigot
2110: fall oC!h bidrager regeringen till dessa truppers krigshot mot Ryssland. Det moment i sagda tal,
2111: 1
2112:
2113:
2114:
2115:
2116: utrustning; som int·erpellationens framställar€ synharligen
2117: 2) Hava finländska militärer, antingen frivil- avse, lydde: ,Samtidigt. som vi sålunda med all
2118: liga eller ordinarie krigsfolk, översk>ridit gräng,en kraft måste arbeta på .stärkandet och utvecklandet
2119: till Ryska Karelen, och huru ärnar regeringen av våra förbindelser med alla de statt'r, med vilka
2120: förfara1, om organiserade frivilliga trupper från , vi redan stå på vänskaplig fot, kunna vi ej med
2121: Finland gå till anfall över gränsen; samt ' likgiltighet åse de lidanden och förföljelser, för
2122: 3,) Va-d har regeringen tillgjort för avlä,gs- vilka våra utanför Finland lboende stamfränder
2123: nande av krigs·hotet mellan Finland och Ryssland. äro utsatta, och d·eras hårda kamp för sina natio-
2124: Med anledning av dessa frågor och den till de- nella mål."
2125: samma fogade motiveringen får jag meddela föl- Det förefaller mig eg.endomligt, att från finskt
2126: .iande. håll anmärkning göres mot detta yttrande. Det
2127: Uti interpellat.ionen kommer tillsynes den upp- är för alla bekant, hurudana fö:vhållandena voro
2128: Jattningen, att här inom oansvariga kretsar för- hos våra stamförvanter i Estland ännu för någon
2129: Välikysymys tapahtumista itärajalla. 45
2130:
2131:
2132: månad sedan. Allt förhärjande, mördande, brän- egendom mot från Ryssland hotande terror, utan
2133: nande rövarband hade bemäkt.igat sig hela landet att Repolas egna män behövt deltaga däri. Fin-
2134: med undantag av ett litet hörn; våra estniska land har försett oss med liv.smedel, så vi icke be-
2135: stamfränders liv;, egendom, ära hade intet värde; hövt. försmälda av hunger; det har anskaffat åt
2136: skräck och förstörelse rådde överallt. Det är oss uts ädesspannmål, med vilken vi; Mtt. våra
2137: 1
2138:
2139:
2140:
2141: vidare känt, i vilka förfärliga förhållanden våra åkrar besådda för kommande skördar: det har in-
2142: fränder i Olonets än:ilu i denna stund l-eva: också rättat skolor på folkets .språk för våra ibarn ooh
2143: där råder el-et råaste förtryck, skydclslöshet, hun- vår ungdom och anor.dnat gudstjänst i våra. kyr-
2144: gersnöcl och allsköns eläncl-e. En för ett par dagar kor i enlighet med våra önskningar och har ibe-
2145: seclan anläncl underrättelse meddelar- för att kostat allt doetta åt oss under dessa svåra tider·
2146: nämna ·ett exempel - att b-eslut fattats om besla.g- Finland har anskaffat oss ar.bet.sförtjänst för hö-
2147: tagande uncl·er denna vecka av utsäclesspannmål, .iande av vårt ekonomiska liv samt också eljest
2148: av råJg 60 %, av havre 80 %, samt att befolk- givit oss pennilligar för att · få vårt kommunala
2149: ningen a.v denna anledning är synnerligen oroli:g och privata liv att uippiblomstra. Utan denna av
2150: och upphetsad. Skulle vi verkligen med likgil- Finland 1bevisade hjäl.p .skulle vi redan helt och
2151: tighet få åse de lidanden och den förföl.ielse dessa hållet .elukat umler för hunger oeh andra umbä-
2152: våra stamförvanter äro utsatta ·för, kallt hö.iande ran.den."
2153: på axlarna åt deras svåra kamp för ·ernående av IDhuru i vårt land torele finnas jämväl sMana,
2154: sina nationella mål, och inne'här ett frambärande vilka. det icke skulle bekymrat, om än Repola
2155: av bckymmer över allt d·etta verkligen ett klan- senaste sommar f!iån bolschevikförtrycket. hefria-
2156: dervärt krigshot? Den nuvarande regeringen har cl-e kommun S'edermera i brist på hjälp fåt.t h-elt
2157: för sin del från början utsa.gt, att den icke kan och hållet gå unMr, så ha.r r.egeringen, vilken,
2158: förhålla si·g kallt och likgiltigt. gentemot våra såsom jag nämnt, tagit Repola-frågan i arv av
2159: förtryckta stamf.örvanters i Ryssland strävanden. sin föregångar.e, icke kunnat inta-ga en sådan
2160: Uti det tal, varmed jag öppnade det nuvarande ståndpunkt. Något krigshot har Repola-affären
2161: statsrådets första sammanträde, uttalade jag så- icke föranlett.
2162: som min uppfat.tning, att vår plikt vore att för- V ad sl utligen beträffar d-et a v int•erp€Uanterna
2163: söka g eno m u n d e r 'h a n d 1 i n g a r få till framställda påståendet, mtt i landet enligt förl.iu-
2164: stånd ett sådant sakläge, vilket skulle tillförsäkra clande .skulle värvas män f·ör enskil.da frikårer,
2165: våra hortom den östra gränsen !boende stamför- vilka skull-e ,infalla på ryska rikets område",
2166: vant•er möjlighet till sådan, deras ,skaplynne mat- att uti vissa oansvariga. kretsar rpå a.llvar .planla.g-
2167: svaranele utveckling, som de under nuvarande för- des ,iscensättand e av konfliHer med vår östra
2168: 1
2169:
2170:
2171: hållanden ickte kunna uppn:å, och vilken även granne och infall på detta rikes områcle", och att
2172: skulle överensstämma med det finska folkets vä- vid dessa planer ,samalibetacle.s med härvarand-e
2173: sentlig.a intr.essen. Ända till denna dag har re- ryska reaktionära element", .så har regeringen
2174: geringen verkat i enHghet med detta program. intagit en obetingat n-egerand-e ,s.tånd1punkt be-
2175: Om det icke framdeles blir för Fin1ands regering träffande strävanden, vilka kunde avse infall på
2176: möjli,gt, beror detta åtminst.Oll'e icke där.på, att ryskt områdoe ·eUer förbered·els-e till sådant. Minst
2177: den nuvarancl·e regeringen· skulle ruvat på kri- av allt hacle regeringen n8!turligtvis kunnat till-
2178: giska planer mot öster; snarare kan regeringen städ.ia ·)Tlanläggning av sådana. åtgä.rd·er tillsam-
2179: komma att ldandras för alltför stora ansträng- mans med ryska rea.ktionära ·element, men något
2180: ningar för fr·ed.ens upprätthållande. försök till dylikt .samarhete har regeringen sig
2181: Herrar interp ellanter uttala sig vidare kland-
2182: 1 icke ibekant.
2183: rand·e om förhållandena i Repola kommun, av vii- J ag måste således .på den framställda interp:el-
2184: ken d·e påstå att åtminstone d·elar vore besatta av lationen .svara, att n&gon värvning och utrustning
2185: finländska strövkårer. Repola-affären ·hör icke av frivilliga. trupper i och för sådan anfallsexp·e-
2186: den nuvarande regerinwen till i annat; än att i dition till R:vska. Karelen oeller mot Petersburg,
2187: Repola up·prätthållits d-et sakläge och utvecklats som i interp·ellationen förutsättes planeras, ej med
2188: det fredliga arbete som var rådancle, då den nu- reg·eringens vetskap ooh begivande äger .rum, lika
2189: varand-e rt~geringen begynte sin verksamhet. Huru litet som regeringen bistår vi.d truppers utrust-
2190: vilseledande int.erpellationens framställares ut- ning för ·en ,sådan ·expedition. Icke heller 'hava
2191: läggn::ing av d-enna sak är, framgår av följande finska. krigar·e vare sig frivilliga eller ordinarie
2192: av Repola kommunalfullmäktige nyligen inläm- tmpper - frånsett doen i Repola redan tidigare
2193: nade framställning. Fullmäktig.e uttala sig som befintliga truppen - gått över gränsen till Ryska
2194: f.öljier: ,Bå vår begäran har Finland med sina Karel en.
2195: väpnade skyddstrupper skyddat vårt liv ooh Vidkommande frågan, huru regeringen komme
2196: 46 Perjantaina 11 p. huhtikuuta.
2197:
2198:
2199: att förfara, ifall organiserade frivilliga trupper tansvärda spår ibland dem. Rrege.ringen har
2200: erna&e falla in över gränsen från Finland, torde gjort allt, vad den ansett möjligt, för att llied fred-
2201: ren redogörelse f.ör den avgå•end·e regeringens lliÖj- liga. medel verka därhän, att de finge rätt att
2202: liga avsikter knappast vidare intressera någon. återvända till Finland. Men holschevikreg<erin-
2203: M·en ~eftersom det frågas, lliå jag doek få fram- gen har rest d~et ena. 'hindPet på det andra. Först
2204: hålla, att r-egeringen ej under nuvarande förhål- de senaste dagarna har i denna fråga, för vars
2205: landen skulle anse sig kunna tillåta organiserade lösning vi e11hållit väl'clefull hjäl:p av clamka Röda
2206: frivilliga finska trupprers utfall över 1gränsen. Vad Korset, vunnits några resultat. Ruruvida lant-
2207: åter beträffar den sista frågan rörande vad från dagfm och den kommande regerinrgen skola. anse
2208: reg·eringens sida åtgjorts för avlägsnande a>V nämnda brehanclling av finska, lliedborgare kunna
2209: krigshotet elliellan Finland och Ryssland, så har fort,gå utan att kraftigal'e åtgärder vidtagas, är
2210: r-egeringen veterligen intet sådant krigshot åt- en fråga., solli fört.iänar all uppmärksamhet.
2211: lliinstone tills dato gjort. sig gällande. Vidare bör nällinas, att det flere gånger inträf-
2212: J ag kunde sluta här. M~en f~ör att möjligast nog- fa.t, at.t •beväpna.de ry,ska bolschevikskaror före-
2213: grannt till lantdagens vetskap bringa a.llt, solli tagit rövarfärder på finrska sida.n. Vår ogynsamt
2214: har salliband llied den i interpellationen berörda dragna gräns omöjliggör ett förhindrande härav,
2215: saJken, ber jag få ytterligare tillägga följande. så länge dessa rövarhorder ströva fritt Olliedelhart
2216: De alllliänna riktlinjer regeringen sökt följa bakom vår gräns. Befolkningen ·på andra sidan
2217: i förhållande till Ryssland, fralligå ur följande gräns€n lider i ~högsta grad av dessa horders
2218: av lliig gjorda uttalande, solli den 21 februari vålclsregemente. Symptom hava förekollimit, åda-
2219: lliuntligen mecld·elats Ryska l'ådsregeringens he- galälggand€, att dBnna gränsbefolknings tålamod
2220: fulllliäktigade representa.nt, för utrikesärend-ena i åtminstone ställvis' börjar taga slut, att den håHer
2221: Pe.ters1burg till kännedom. Uttalandet lydcle: 'På att resa sig- delvis redan ·gjort d~et- för att
2222: ,,Enär till regeringens kännedolli kollilliit, a.tt i avskudda sig detta våldsregemente. I vårt land,
2223: Ryssland under senaste tid yppats lliisstankar Olli isynnerhet uti d-es.s östra delar, följes självfallet
2224: heväpna,t anfall från Finlands sida, anser jag mi.g hlindelsernas gång borto.m gränsen med största
2225: för avlägsnande av dessa. lliisstankar böra. fralli- intresse. En blick på vårt lands karta är till-
2226: hålla, att Finland hyser inga anfalls1planer gent- räcklig för att tydliggöra. att Olli, då en sådan
2227: elliot Ryssland. Sedan Finland urppnått självst.än- stämning råder, enskilda frivilliga ville övergå
2228: d]ghet, har dess strävan gått uteslutaud€ ut rpå g.ränsen för att lellina hj ä:lp åt de i yttersta nöd
2229: 1
2230:
2231:
2232:
2233: ordnandet av lanclets inre fö11hållanden och he- bragta, Finlands hela krirgsmakt -e.i vol'e tillräck-
2234: lanclet av d·e sår inhördieskriget vållat, och kolli- lig för a.tt 'hindra dem från förverkligandet av
2235: mer clet icke att illiblanda sig i Rysslands inre sin avsikt. Det vore Finlands reg'erings skyldig-
2236: förhållanden, såvida ej Finlands intressen i Ryss- •het, - detta är den nuvarande regeringens upp-
2237: land dler finska med'borgare där trädas för när. fattning- att lämna d·em, vilka, avkastat sig
2238: Vad beträffar ryska. politi,ska organisationers våldsregem-entet, livsrmedel och utsädesspa,nnmål
2239: €xistens och verksamhet i Finland, så har Finlands under förutsättning att ga.rantier vinnas för at,t
2240: regering ingalunda understö.tt deras verksamhet dessa icke bliva bolsehrevikrövarnes byte. Ett
2241: här för att sålunda uppnå vissa ,politjska, syfte- sådant förhållande .påkallas enligt regeringens
2242: mål, varelliot Rådsregeringen lällinat effektiv mening likaväl av medkänslan för våra lidande
2243: hjälp åt i Rysslanu varande finländska organi- stamfränder, solli ock av Finlands eg·en trygghet.
2244: sationer." :Slutligen måst·e jag framhålla - Olli också
2245: Regeringen ha,r således varit villig att upprätt- fråga. rhärolli ej väckts - att från ingen frällilliande
2246: h!ålla fredliga l'elationer även till Ryssland, Olli makts sida fralliställts några yrkand:en eller för-
2247: ock å andra sidan l'egeringen ansett sig sky ldig slag, som skulle avstJtt Finlands inledande i krig
2248: att i mån av möjlighet. övervaka, d·et Finlands in- llied Ryssland.
2249: tressen i Ryssland dler finska lliedborgare där ej Enligt regeringenrs tank~e borde den vidare be-
2250: kränkas. Det bör dock genast tillfogas, att strä- handlingen av detta ärende ske vid slutet pl,enum,
2251: vandet tiU sistnällinda kravs förv~erkli~gande vållat och tar ja,g mig därför friheten hos h€rr Talman-
2252: åtskilligt bekyllimer och svårighetrer och att re- nen ~helliställa olli, huruvida icke herr Talmannen
2253: sulta.ten ej lliotsvara.t önskningarna. vill-e vidtaga åtgärder i detta syfte.
2254: V ad närmligen främst de i Ryssland bo.satta
2255: finska med'borgare vidkommer, så har dessas läge Keskustelu:
2256: under den sista tid-en dag för dag artat sig allt
2257: outhärdlirga,re. Mången av delli ·har oskyldigt Ed. La he r lli a: Kun Suomen kansa yli
2258: häktats, nöd och s.iukdomar hava lämnat fruk vuod€n kestäneen väliajan jälkeen on jälleen saa-
2259: Välikysymys tapahtumista itärajalla. 47
2260:
2261:
2262: nut tilaisuuden ry.h'tyä itse hoitamaan asioitansa hallitukset ovat useimmiten valmiit mieluimmin
2263: sillä tavalla kuin sen 11-erustuslait edellyttävät, näkemään soda.n kauhut kuin väistymään kansan
2264: kun Suomen eduskunta on jäUoon entisessä perus- syvien rivien -etuj-en tieltä. Ja. ne ovat valmiit
2265: tuslain mukaisessa laajuudessaan ryhtynyt huol- tässä suhteessa tekemään voitavansa sodankin
2266: tamaan tämän maan asioista ja tämän kansan .par- hankkimiseksi, jos ne ,sillä vain luulevat voivansa
2267: haasta ja hyvinvoinnista, tapahtuu se aivan toi- pönkittää omia €tuja.ns.a. Tarvitsee vain mainita,
2268: sissa oloissa kuin eduskunnan ennen täydessä laa- että Ranskan---;Saksan välinen sota 1870~181 71
2269: juudessaan koolla ollessa. Suomtm kansan har- syntyi tällaisella provoka.toorisella tavalla. Bis·
2270: tioilla l·epää viime vuoden kirous:, kansalaissodan marck väär·ensi asiakirjan, jolla ärsyt.ettiin Rans-
2271: seuraukset kaikkine raskaine uhreineen. Tämän kan kansa kansallisrientoj-ensa ;puolesta ryhty-
2272: kansalaissodan aikana säädetyt IJOikkeuslait ovat mään aseisiin. Ja Bismarckin tarkoitus oli tällä
2273: vielä voimassa. Me emme tunne itseämme vielä .saavutettu: Saksa pääsi niittämään sitä sa!toa,
2274: va.paiksi, emme tunne itseämme tämän maan kan- johon Bismarck ~politiikalla.an pyrki. V·enäjän-
2275: salaisiksi, johon meillä käsitykseni mukaan olisi ,Japanin sota syttyi myös provokatoorisesti. Ve-
2276: tävsi oikeus . näjän hallitus teki voitavansa sodan.'hankkimiseksi
2277: .Kun •eduskunnan •puhujalavalta lähtee tulki:t- koska levottomuus maassa oli suuri ja koska se
2278: :semaan niitä ajatuksia, joita ka,nsan keskuudessa ulkonaisen sodan kautta luuli välttävänsä sisäiset
2279: liikkuu, lähtee siitä vakaumuksesta että, jos näi- kuohut ja .pysyvänsä entisessä vallassaan.
2280: d€ll ajatusten julkituonti ei muualla kävisi aivan Nykyinen maailmansota puhkesi myös kansojen
2281: päinsä tä:llä hetkellä, niin täl'tä paiikaJlta kuitenkin tahdosta välittämättä. Sitä oli odotettu vuosi-
2282: lienee oikeutettua lausua julki kaikki ne ajatuk- kymmeniä, ,sen uhka häilyi raskaana Europan
2283: set, joita kansan keskuudessa liikkuu. Ja tämän ' ympärillä, .mutta sitä ei voitu estää. Hallitukset
2284: uskaltaa tehdä sittenkin, vaikka tästä huoneesta kietoi vat kansat pauloihinsa salaisen diplomatian
2285: 1
2286:
2287:
2288:
2289:
2290: poistuttua saakin jäljiUeen heti valtiollisoen polii- kautta, valmistivat kansoille sellaisen hävityksen,
2291: sin asiamiehet ja vaikka. jonkun päivän jälkeen sellaisen kurjuuden, j.ota tämä maailma tuskin
2292: löytääkin nimensä tämän uud·en saJLtarmilaitoks,en koskaan ennen on näJhnyt. Ei ole sen vuoksi
2293: painetuista asiakirjoista; niitä on tämänkin edus- aiheetonta ryhtyä ·parlamentaarista tietä ehkäi-
2294: kunnan jäsenten joukossa, .i·oid:en nimiä siellä semään kaikkia niitä pienimiJiäkin mahdollisuu:k-
2295: esiintyy. Kansanedustajaa tällainen mahdolli- sia, jotka ulkonaisen sodan syttymiseen ovat tar-
2296: suus ei kuitenkaan saa ·peloittaa .ia sillä pohjaHa jolla. Ymmärtääksemme sitä sotaista m~elialaa,
2297: rohkenen siis käyttää tämän puheenvuoron aivan joka muutamissa ·piireissä viime aikoina. on näyt-
2298: sillä tavalla kuin sen olisi voinut sanoa vuosi, tänyt nostavan päätänsä, li·enoo ta])peellis.ta luoda
2299: kaksi takap·erin. lyhyt katsaus niihin vaiheisiin, joita tämä ka.nsa
2300: Kun me tällä 'hetkellä käymme ensi k:ertaa tässä viime vuoden vaiherikkaiden ta,pausten aikana on
2301: eduskunnassa käsittelemään asioita hiukan suu- elänyt.
2302: remmassa mitassa. kuin tämän eduskunnan tähän- Se voittoisa 'sota., jolla tämän maan yläluokka
2303: astisella istuntokaudella, kohtaa meitä heti polt- .ia talonpoikaisväestö kukisti työläis.t.en reli osan
2304: 1
2305:
2306:
2307: tavana kysymys, mi'kä on Suomen suhde maailman työväestöä toimoonpaneman ka,pinan, oli omansa
2308: ta.pahtumiin. Ja me saamme vastauksen päivän kiihoitta.ma.an laajoja kansankerroksia ihailemaan
2309: tapahtumista, päivän ti,edoista. Ja vastaus on sotaisia varustuksia ja sotaisia töitä. Ja tämä
2310: epäselvä. 'Tapaust,en yllä häilyy sodanuhka. sotaisten hankkeiden ihail·eminen, sotavälineiden
2311: Kysymys sodasta on vakava kaikkina aikoina ja hankkiminen, se jatkui kansallissodan päätyttyä-
2312: jos silh~ on joitakin eCLellytyksiä olemassa, on kin ja pyrki tietois,esti ulottamaan toiminta.piiri-
2313: tehtävä kaikkensa uhkaavan vaaran torjumiseksi. änsä jo maan rajojen ulkopuol,elle. Ensimäisenä
2314: Sosialidemokraattien, joiden ryhmään eduskun- luonnollisesti kohdistuivat katseet naapuriin,
2315: nassa kuulun, on kai!kkina aikoina ollut velvolli- meitä lähinnä olevaan Karjalaa.n., j.ossa heimo-
2316: suus ensimäisenä ryhtyä torjumaan kaikkia niitä kansa sinänsä oli kiitollinen houkuttelija tällai-
2317: mahdollisia vaaroja, jotka kansoja saattavat uhata. sille sotaisille pyrkimyksille. Tämä suunta se
2318: Sotien synty viime vuosikymmeninä, niinkuin osottautui .myöskin alun pit.äen maan .poliitt.i-
2319: on laita yleensäkin, on usein ollut riipiJumaton sessa ja strateegisessa johdossa. Tahtoisin tässä
2320: kansojen ta.hdosta. Vallassa ol•eva:t piirit pitävät vain 11alauttaa mieliin sillois•en ylipäällikön, va-
2321: politiikan omana huolenaan ja antavat kansoille paaherra Mannerheimin sana.t, jotka kenraali
2322: mahdollisuuden ·puolustaa; heidän :etujansa so- Ignatius kirjassaan ,Gusta.f Mannerheim" on
2323: dassa, mutta kansoja itseänsä he ·eivät päästä toistanut: ,Minä vannon sen :suomalaisen talon-
2324: määräämäiän sodan aloittamisesta. Kapitalistiset .poikaisarmeijan nimessä, jonka. ylipäällikkönä
2325: 48 Perjantaina 11 p. huhtikuuta.
2326:
2327:
2328: minulla on kunnia olla, -etten pane miekkaa tup- omiaan myöskin se liike, joka suojeluskuntain
2329: p.een, ennenkuin laillinen järjestys vallitsee maas- nimellä on tahtonut tässä maassa pönkittää so-
2330: sa, ennenkuin kaikki linnoitukset ovat meidän kä- taista valtaa, ja tälle sotaisalle mielialalle on llllyös
2331: sissämme, ennenkuin viimeinen Leninin soturi ja otoHisena maaperänä ollut se voittoisa puolustus-
2332: huligaani on karkoitettu niin hyvin Suomesta ja vapautussota, jota naapurimme Vi])o Venäjän
2333: kuin Vienan Karjalasta." Olosuht-eet kehittyivät valtakuntaa vastaan on käynyt ja jossa suomalai-
2334: kuitenkin si11e kannalle, ettei varsinaista sotaret- sia vapaaehtoisia joukkoja on ollut mukana tunne-
2335: keä Vienan ja Aunuksen Karjalaan ryhdytty toi- tusti tehokkaalla tava,lJa. ·
2336: moon]Janemaan. Sitä vastoin suosittiin yksityisiä Maailmanta.pa:htumat näyttävät siis siltä, niin-
2337: retkiä tuolle puolen rajan. Hallituksen Heten, kuin olisi olemassa •painostusta 'Suomeen nähden,
2338: sen suostumuksella ja nähtävästi myöskin aineel- niinkuin olisi olemassa lännessäpäin taipumus pa-
2339: lisella avustuksella lähti joukko va.paa.ehtoisia eri kottaa tätä maata samoin kuin Viron kansaa ja
2340: suunniHe rajan yli Karja.laa,n levittämään ,suo- sen naapureina olevaa Li,ettuaa ja Puolaa ryhty-
2341: malaisuuden asiaa aseilla. Lapin jääkärit tohto- mään sotaisiin toimiin ritäänpäin. On kuitenkin
2342: rien Laitis-en ja Renvallin johdolla ryhtyivät .pyr- syytä katsoa, millaista tämä painostus on. Me He-
2343: kimään Petsamoa kohti ja si·ellä valloittamaan dämlllle, että Pariisin rauhankonferenssissa, jossa
2344: alueita Suomelle. Toisia joukkueita lähti Vi·enan paraikaa käydään kiivasta taistelua kysymykses-
2345: Karjalaan, juuri Repolaankin, jossa vieläkin on tä Venäjän oloj•en järjestämiseksi, on vallalla kak-
2346: suomalaisia .ioukkoja1, nyt tosin hallituksen tun- si jyrkästi eroavaa käsitystä, joista toista, rauhan
2347: nusbmana ja toimesta. Ja myöskin Aunukseen kantaa, edusta.vat esim. Amerikan Yhdysvaltojen
2348: kulki vapaaehtoi.s.ten tie. Saksalaisten a,pujouk- .ia Englannin ·edustajat, presidentti Wilson ja
2349: kojen suunnit-elmat yhteyden aikaansaamiseksi E·nglannin pääministeri Lloyd George. Aktiivisen
2350: Jäämeren kanssa, Saksan ~hallituksen pyrkimys toiminnan kannalla Venäjään nähden on Rans·kan
2351: ulottaa valtansa Balkanilta Pdhjoiselle Jäämerelle haJlitus .ia sen etunenässä päämin5.steri Clemen-
2352: toi mukanansa a.jatuksen, että tässä yhteydessä ceau .ia ulkomini,steri Pichon. Mutta miten on
2353: on Suomella jäUeen otollinen tilaisuus saada vai- Ranskassa itse kansan keskuudessa laita. Käsitys
2354: kutusvaltansa alle Karjala, heimokansamme asu- siitä!, ettlä maailman tapantumat olisiva.t onnelli-
2355: ma-alue. Suomalaisia va.paa:ehtoisia oli kai tar- sesti pääteltävissä sillä, että aseellinen hyökkäys
2356: koitus lähettää näiden apujoukkojen mukana val- tehtäisiin Venäjää vastaan, näyttää olevan Rans-
2357: loitusretkelle. Mutta sodan jumala on oikuUinen. kan ,sotilas.piireissä ja 'hallituksen ymJJärillä ver-
2358: Saksan sotamahti, joka vuosikausia oli osoittau- ra.ttain voimakas ja s·en 'edustus ,hallituks·essa on
2359: tunut lu.iaksi ja kestäväksi, alkoi horjua ja päät- juuri silmiinpistävä, mutta. Rans'kan kansa ei
2360: tyi maailman mahtavimman sotilasvaltion täydel- ole kokonaisuudessaan, ei: ed·es puoleksikaan tä-
2361: liseen sortumiseen, vieläpä sillä ta.valla, että val- män ajatuksen takana. Siitä on todistuksena se
2362: lankumous ja sisäis-et myrskyt Jakaisivat tieltänsä välikysymys, joka Ransa:n 'parlamentissa oli esil-
2363: kaiken sen juurineen, joka siellä vuosikymmeniä lä viime kuun 214J päivänä. Niitä mielialoja, joita
2364: oli ollut vallalla. Tästä mailmansodan kääntees- liikkuu Ranskan va:csinaisen kansan keskuudessa,
2365: tä seurasi myös, että suomalaisten va.J)aaehtoisten kuvasi tämän välikysymyksen yhteydessä sosiali-
2366: a'pujoukko.i·en lähettäminen va.lloitusretkeUe alkoi demokraattinen edustaja Marcel Cachin ja lau-
2367: heikent.yä ja loppujen lopuksi kuivui kokonaan sui hän tässä m . .m. a.iatuksia, joita •en maita olla
2368: hiekkaan, - koko maalle onneksi, sillä liittolais- tässä muutiamin lyhyin ottein arvoisalle eduskun-
2369: vaitain j.oU:kot, jotka. olivat tulleet Muurmanille, nalle esittämättä.
2370: olisivat nähtävästi pitäneet huolen näistä joukoista Hän lausui: Tätä nykyä vastustavat. kaikki Ve-
2371: sillä tavalla, ettei niistä olisi maa.han enää ollut näjän vallankumoukselliset yksimielisesti aseel-
2372: ]Jalaa.iia, ja nähtävästi myöskin onnellisesti sen- lista s-ekaantumista V'enäjää vas,taan. Koko Ve-
2373: tähd-en, ·että tällä hetkellä mailman valta.piste näjä vi,haa meidän eks.peditsioniamme ja on julis-
2374: on juuri tällä taholla. tautunut solidaariseksi V enäj:än neuvostahallituk-
2375: Se yleinen epäval'muus, joka tällä hetkellä val- sen kanssa. Sosialivallankumoukstellisten, men-
2376: litsee mailmansodan päättymisen yhteydessä!, joka shevikien ja Plechanovin ystävät, jotka aina Ve-
2377: Pariisin rauhankonferenssissa 'kiskoo esiin erilai- näjälläJ ova.t. !kanna.tta.neet ~ententen politiikkaa,
2378: sia suuntia maailmansodan päättämiseksi onnelli- yhtyvät nykyään 'bolshevikkeihin meidän hyök-
2379: simmaJila tavalla, on tuonut mukanaan erinäisiä käyspolitiikkaamme vastaan. Meidän hallituk-
2380: virtauksia myöskin meidän maahamme, virtauk- semme on .pit!kän ajan nojautunut juuri menshe-
2381: sia, jotka tähtäävät jälleen sotaisiin hankkeisiin. vikkeihin .ia nyt ovat nämä yhtyneet vastustaak-
2382: Näitä sotaisia mielialoja virittämään on ollut s,een vierasta sekaantumista V>ellä.iän oloihin. Ve-
2383: Välikysymys tapahtumista itärajalla. 49
2384:
2385:
2386: näjällä on nykyisin armeija, joka ei ta'hdo inter- Lordi Parmoor perusteli tätä ponsiehdotus-
2387: ventionia ja englantilaiset l~hdet pelkäävät poh- taan seuraavasti- tässä paikoitellen lyhennel-
2388: joisessa uutta GaUipolia. Meidän sotiJaamme ei- len: ,Jospa me olisimme tehneet rn nhan 2 vuot-
2389: vät tahdo lähteä sinne ja he ovat oik·eassa. Huo- ta sitten! Jokainen päivä on osoittanut., miten
2390: limatta 5 frangin päivämhasta ette ole saaneet valtioviisasta se olisi ollut Venäjään nähden.
2391: vapaaehtoisia ja sen sanon tämän maan kunniaksi. Lordi Lansd10wnen mielipide on aina ollut pyr-
2392: Tältä ·puhujalavalta kehoitan kaikella tarmollani kiä sovintoon ja että Arkangelin sotal'etkestä
2393: kaikkia Ra.nskan soililaita olemaan liittymättä olisi ollut luovuttava. Interventinnipolitiik-
2394: herra Pichon'in armeijaan." kaamme pi-dän •Sc!kä. vaara.llieena että vääränä.
2395: Hän jatkaa selostaen vallankumouksen syitä: Jos jokin maa ei saa olla suvereenir:.en omissa
2396: ,Vallankumous johtuu sod•an kurjuudesta.. Kan- asioissaa,n, niin ette koskaan saa aikaan mitään
2397: sat eivät luota muuhun kuin its·eensä. Kiiruh- todellista kansainliittoa. Me •,'mme voi alkaa
2398: ta'kaa paJauttamaan sotajoukkonne, koska ne mitään suurta hyökkäysretk.eä Venäjää V&st.aan.
2399: saavat ·siellä bolshevistisen ·tartunnan, kuten sak- Paitsi että s·e on moraalitonta, niin meidän soti-
2400: salaiset ova.t saaneet. Ranskan tasavallan nimes- Jaamme eivät tule siihen ryhtymään. Olemme
2401: sä pyydän t·eitä, älkää estäkö Venäjän tasavaltaa neulanpistospolitiikallamme saaneet Venäjällä
2402: kehittymästä niinkuin se joka tapauksessa tul<ee a~kaan anarkian ja mikä olisi ollut tulos? Suurin
2403: k·ehi ttymään." osa terroria .ia kauhuja, joita Venäjällä on tapah-
2404: Tämä Cachinin mielipide edustaa Ranskan tunut, on syntynyt ta.i lisä.äntynyt juuri meidän
2405: kansan s•yvien rivien kantaa. Mitä on sitten sa- interV'entioniub!kamme tähden, uhkammfl, jonka
2406: nottava muitten liittolaisvaltojen kannasta? tarkoituksena on estää tuota. maata järj.estämästä
2407: Mainitsin jo, että virallinen edustus sekä Yhdys- olo.iaan, miten itse haluavat. Mikään ei ole
2408: valloissa että Eng-lanni,ssa on yksimielisesti enempää vahvistanut n-euvostohallituksen asemaa
2409: sekaantumista vastaan muod·ossa <tai toisessa. Se kuin ulkonaisen sekaantumisen uhka. Käsitys,
2410: on myöskin käsitys, joka on vallalla Englannin että olisi ollut meme edullista pitää toiset maan-
2411: kansan keskuud•essa. Ei ainoastaan kansan sy- osat rauhattomuud·en tilassa, on suoraa jär.i,eHö-
2412: vien rivien, työväestön, maa.laisväestön, keskuu- myyttä. Pitää Venäjää köyhyydessä ja halvek-
2413: dessa, vaan vieläpä pääoman omistajien, teolli- sittuna ei ole ainoastaan moraalis-esti väärin vaa.n
2414: suusf)iirien, keskuudessa. Tästä on parhaana to- myöskin taloudellisesti epät,erveellistä. Pitäisikö
2415: distuksena &e suuri kansalaiskokous, joka viime yhtään englantilaista uhrata tämän aseellisen
2416: kuun 1'9 päivänä ~pidettiin Lontoossa Essex-Hal- sekaantumisen tähden?"
2417: lissa jossa puhetta johti tunnettu iliberaali, lordi Kokous yksimielisesti ·hyväksyi ponnen ja
2418: Beauchamp. Tämä kokous oli nimenomaan kut- lordi Parmoorin tehdessä kokoukseUe viimei-
2419: suttu koolle keskustd·emaan ja antamaan ha.lli- sen kysymyks·en vastas1 se raikuvin huudoin: Ei,
2420: tukselle ohjeita1, mitenkä sen olisi menetleltävä ei! Se on siis sB kanta, millä vaikutusvaltaiset
2421: Venäjän kysymykseen, yleiseen saartoon, ja kan- piirit Englannissa ja Yhdysvalloissa suhtautuvat
2422: sainliittoon nähden. 'Tässä kokoukseSiSa lausui Venäjän kysymyksBen. Meillä on myöskin tie-
2423: ·eräs vanhoillinen teollisuuspiirien edustaja, -dossa, että näiden valtojen täkäläis•et edustajat
2424: lordi Parmoor, käsityksen, j•oka sotii jyrkästi ovat useita 'k.ertoja huomauttaneet, että he ·eivät
2425: ajatusta vastaan, että V·enäjän oloihin sekaan- tahdo millään ta.valla painostaa Suomea. ryhty-
2426: nuttaisiin aseellisesti tai muulla tavalla. Hän mään väkivaltaisiin t.oim-enpiteisiin itäänpäin.
2427: myöskin esitti kokoukselle ponsiehdotuksen, joka Toiselta näyttää asia ranskalaiseen edustuk-
2428: kokonaisuud-essaan ilman äänestystä hyväksyt- seen nähd·en. Ranskan hallitus Cl·emenceaun ja
2429: tiin -tämän liberaalin valtiomiehen puheenjoh- Piohonin johtamana on aseellisen sekaantumisen
2430: dolla ja vanhoillisen t-eollisuush-erran ·ehdotuk- puolella, vaikkakin valtioviisaasti sillä kannalla,
2431: sena. Ponsilausfl kuuluu: ,Tämä kokous vaa- -että Venäjän olot aseellisesti olisi tämän maan
2432: tii hallitusta hyväk<symään lordi Lansdownen reunava.ltioitten järjestettävä ja liittolaisvallat
2433: neuvon ryhtyä neuvottel.emaan Venäjän kanssa tukisivai niitä aineellisesti. Näyttää siltä kuin
2434: .ia alkamaan kaupalliset suMeet mainitun maan Ranskan hallituks-en ~edustajat. olisivat 'Pitäneet
2435: kanssa, aikaansaa-dakseen yleisen t~eollisuuden huolta siitä, että heidän mielipiteensä tulevat
2436: uudistamisen, sekä olemaan viemättä meidän ~;o mYJöskin :kuulluiksi näissä 1reunavalt:iois~a. On
2437: tilaitamme ta!"'lflettomiin vaaroihin." Lor-di Lans- .syytä luulla että ne ranskalaiset instru:ktöörit, ioita
2438: downe, kuten tunnettua, esitti pari vuotta taka- tällä hetkellä maassamme ol.eskelee, ova.t tällaisen
2439: perin jyrkän kantansa rauhall'kysymyksessä il- kannan puolrella ja. väit·etään, että heidän vaiku-
2440: moittaen julkisesti, että Europuu rauha on kaikin tusvaltansa meidän sotilas.iohtoomme on suuri.
2441: keinoin ja pikaisesti saatava aikaan. Hallituksen edusta.jan, hPrra pääministerin
2442: 7
2443: 50 ,_,
2444: Perjantaina
2445: ________ __, __11___::.:.__
2446: ~_, __________________:______
2447: p. huhtikuuta.
2448:
2449:
2450: vastauksesta käy selville, että suhteet Karjalaan Näin olemmekin samalla tulleet kysymykseen,
2451: päin ovat olleet olemas::.a ja ovat edelleen. Halli- miten on käsitettävä niiden venäläisten oleskelu
2452: tus kieltää kuitenkin aseellisen sodan uhkan, maassa, jotka täällä kenraali Judenitsihin, vanhan
2453: mutta kohta rientää myöntämään, -että aseellisia taantumuksellisen byrokraatin johdolLa, suunnit-
2454: joukkoja ol>eksii maan rajoj.en ulkopuolella. televat aseellista esiintymistä V.enäjäUe päin.
2455: Tämä on omiansa .tukemaan sitä luuloa ja niitä Ei voi muuta kuin ihmetellä, että näille tämän
2456: tietoja., joita on päivänvaloon saatettu, että aseel- maan vanhoiUe verivihollisille on suotu tyyssija
2457: lista sekaantumista Venäjän oloihin, lähinnä t.äss'ä maassa harjoittaa vehke:llyä tämän maan
2458: Karja1an kysymyksen yhteydessä, on suunni- itsenäisyyttä vastaan ja kansan turmioksi. Ja
2459: teltu Suomessa määrätyissä piireissä. Tämän millä tavoin on käsitettävä se, että hallitus on
2460: yhteydessä tekisi mieli myöskin kysyä, mistä myöntänyt juuri näiden .piirien käytettäväksi
2461: johtuvat ne viime viikolla ja tällä viikolla tapah- 500,000 markan määräraha.n ja jonka käytöstä
2462: tuneet joukkojen ja aseitten siirrot itään päin, hallitus ~käJsittää,kseni '€i .ole .riittävällä ~tavalla
2463: Karjalan rajalle. Mistä johtuu se levottomuus, antanut selkoa? Hallituksen ja viranomaisten
2464: joka on havaittavissa sotilaspiireissä ja mistä suhde näiden taantumuksellisten venäläisten toi-
2465: johtuvat ne tiedot, joita yksityiset upseerit ja menpiteisiin ja oleskeluun tässä maassa on sitä.kin
2466: muut antavat lä!heisestä komennuksestaan itään- käsittämät.tömämpää, kun muistetaan, millä jul-
2467: päin, •ei tosin suor.astaan sotilaallis•essa tarkoituk- muudella ja vääryydellä hääd.ettiin tästä maasta
2468: sessa mutta jossakin ,sen tapaisessa? Mistä joh- suuret joukot •v'€näjän rauhallisia kansalaisia,
2469: tuu, että juuri sotilasjohdon huolena on Karjalan vieläpä sellaisia, jotka 20 vuotta ovat tässä
2470: kysymyksen järjestä!minen? Mi'ksei asiaa ole jär- maassa asuneet - ajattelen lähinnä Karjalan
2471: .i•estetty siviilit.i·etä? [PäJäesilkunta ä.lmoittaa :tä- Kannaksen väestöä- jotka koko tiämän ajan
2472: män .päivän lehdissä virallisesti, että kahakoita ovat ajatelleet tämän maan itsenäisyyttä.kin, että
2473: Karjalassa on ta.pahtunut, Vieljärv•ellä. ~1:utta nämä henkilöt, rauhalliset kansalaiset, häädettiin
2474: ilmoittaa samalla, että esikunnan tiedossa ei ole, armotta. tästä maasta ia sen sijaan Venäjän van-
2475: onko suomalaisia joukkoja ollut osa1li.sena näissä han hallituksen mustimmille edustajiUe suodaan
2476: kahakoissa. Tuntuu merkilliseltä hallituksen tyyssija harjottaa kaikenlaista sala.vehkeilyä
2477: ilmoittaessa että suomalaisia joukkoj.a on v.enä- omien pyyteittensä hyväksi, vieläpä tämän maan
2478: jän Karja;lassa, että ylin sotilasjohto ei ·tiedä, onko turmioksi. Meidän käsityksemme on, että tässä
2479: suomalaisia joukkoja ollut täällä mukana vai ei. maassa, niinkuin kaikissa. maissa on ihmisille sa1-
2480: Kylmää vettä niihin piireihin, joissa tällaista littava olemassaolon oik@s. Sosialidemokraatit
2481: aseellista toimintaa ·pidetään suotavana, on näyt- ovat kosmopoliitteja. M·e käsitämme, että yh-
2482: tänyt viskaavan se seikka, 1että ne venäläiset dellä ihmisellä on oikeus asua maassa yhtä hy-
2483: byrokraatit., vanhan taantumuksen edus.tajat, vin kuin toisellakin, olkoon hän mitä kansalli-
2484: jotka onnellisesti ovat läpäisseet Venäjältä län- suutta tahansa. M:utta meidän on katsottava,
2485: sivaltoihin-useimmat meidän maamme läpi- <että nämä henkilöt myös hy·öayllisellä ja oike-
2486: ovat ilmoittaneet kantansa olevan, ettei •Suomen alla tavalla. täyttävät ne velvollisuud'et, j·otka
2487: riippumattomuut.ta missään tapauksessa olisi tun- maan asukkaille kuuluvat. Näiden taantumuk-
2488: nustettava. Entiset venäläiset hallitusherrat, sellisten venäläisten suunnit·elma ja hallituks!en
2489: Sasonov, Lvow, Makla.kov ja Tshaikovski, ovat kannatus heidän suunnitelmillensa on todistus
2490: Pariisin rauhankongressille jättäne-et kirjelmän, siitä, että maamme hallitus ei ole oikein tätä
2491: kuten lehdissä on näkynyt, jossa he nimenomaan seikkaa käsittänyt.
2492: tätä kantaansa tarjoavat. Levottomuutta näyt- Sodan uhkaan nä:hden ovat lehdet viime päi-
2493: tää herättäneen myöskin eräiden englantilaisten vinä ahkerasti kirjoitelleet. Porvarillisissa leh-
2494: taantumuksellisten kanta, jota edustaa tohtori dissä näyttää kanta kuitenkin horjuvan .päivit-
2495: Dillon ,'Timesissä". Vielä on ·tässä yhteydessä täin. 1Suomalaiset piirit eivät näytä ottaneen
2496: mainittava, että takäläinen venäläinen l·ehti, oik.ein rehellistä ja vilpitöntä kantaa, vaan vaih-
2497: ,Russkaja Shisn", joka vielä muutama aika taka- t·elevat ne .i·ossakin määrin sen mukaan, millaiset
2498: perin puhui us·easti Suomen riippuma.ttomuudesta tuulet näyttävät 'puhaltavan lännestäpäin. Ja
2499: ja sanoi olevansa Suomen itsenäisyyden vilpitön tuskinva on ruotsinkieliselläkään taholla aivan
2500: kannattaja!, on viime viikkoina kokonaan muutta- selvää kantaa. Siihen näyttää viittaavaan Huf-
2501: nut kantansa vaikenemalla tästä kysymyksestä. vudstadsbladetin kirjoitus, jossa jyrkästi vastus-
2502: On hyvä syy epäillä, että tämä muutos on ta.pah- tetaan Suomen osanottoa asoollisiin toimenpitei-
2503: tunut niiden määräysten perusteella, joita Parii- siin Venäjää vastaan., mutta siinä sivussa ei
2504: sista käsin on lähetetty. malteta olla mainitsematta, että kenties tämä sit-
2505: Välikysymys tapahtumista itärajalla. 51
2506:
2507: tenkin olisi mahdollista, jos Suomen riippumat- On käsittämätöntä, että meidän maamme, huo-
2508: tomuus ensin saataisiin turvatuksi. limatta siitä, että se on .pieni ja heikko, että S'en
2509: Minä mainitsin varemmin, että militar~smin sotaisat varustukset ovat herättäneet ylpeyttä sen
2510: nousu viime vuoden aikana maassamme on ollut -sotaisten piirien keskuudessa, luottamusta näihin
2511: ilmein~m. etta ihailu sotaa. kohtaan sotana ja sen voimiin, liiallista luottamusta.. · 'On käsittämätön-
2512: välikap·pale~hin on ollut nous:emaan päin. Ja tä, että voi olla aja.tustakaan mistään ulkonaises-
2513: mitäpä muuta todistaisi myös Stl seikka, että val- ta sodasta. Suomen riip·pumattomuus näyttää ole-
2514: tiomme ylimmässä johdossa on juuri tämän am- van asiallisesti, de facto, päät,etty asia. Puuttuu •
2515: matin tldustaja, -että maassa, jossa sisäinen rikki- ulkonainen muodollisuus. Uskallammeko panna
2516: naisyys odottaa. mitä laajimpia yhteiskunnallisia peliin tämän itsenäisyytemmtl ryhtymällä joihin-
2517: toimenpit.eitä kaiken sen hädän ja kurjuuden tor- kin sotaisiin toimenpiteihin? .Sitä paitsi: onko
2518: jumiseksi, jonka kansalaissota toi mukanaan, että kansoilla yleensäkään ja tällaisilla pienillä kan-
2519: maassa on hallituks-en ylimmässä johdossa mies, soilla erikoisesti syytä ryhtyä väkivaltaisesti
2520: jonka toiminta koko elämänsä ajan on kohdistu- laaj·entamaan alueiiaan? Maa kaipaa rauhaa ja
2521: nut, ·ei rauhan, vaan sodan töihin, koska ·hän on rauhallista työtä. Ne vaikea,t haavat, jotka kan-
2522: sotilas ammatiltaan, ja että h'än poliittisen op- salaissota iski tämän kansan sy.dänjuuriin, ne
2523: pinsa on hankkinut maailman vanhollisimmassa ovat vielä a11peutumatta. Ne ovat parannettavat.
2524: hovissa, joka kaikeksi onneksi tällä hetkellä kui- On käytävä positiivisiin töihin !käsiksi, taattava
2525: ttlllkin on kukistunut. Tuntuu mtlrkilliseltä kä- rauhalliset edistysmahdollisuudet. Kaikki aja-
2526: sittää, että sotilaspii11eissä innos,tus sotaisiin toi- tukset aseellisesta toiminnasta ovat hyljättävät
2527: miin Venäjää vastaan voi olla mahdollinen. morwalittomina .ia turmiollisina. Tämän maan on
2528: Silloin kun sellainen politiik'ko kuin Lloy.d saatava rauhalliset suhteet ei ainoastaan länt.een,.
2529: Geol'g·e ei sitä suosittele ja toteaa, että kaikiri va.an myöskin itäänpäin. Rauhaa kaipaa, niin-
2530: ne, jotka ovat yrittäntJet sekaantua Venäjän kuin edellämainitsemani länsieuropa,laiset valtio-
2531: asioihin, ovat joutuneet ta:ppiolle, olkoot ne sitten miehet ovat niin tehokkaalla tavalla esittäneet,
2532: Ruotsin kuninkaita tai Ranskan keisareita, tun- koko maailma ja se on hankittava keinolla millä
2533: tuu merkillistlltä, ettäi meidän maamme sotilas'Pii- tahansa ja tunnustettava ne tosiasiat, mitkä ovat
2534: reissä uskalletaan ajatella tällaista mahdolli- olemass,a. Jos Venäjällä: on neuvostohallitus, niin
2535: suutta. se on tosiasia. Tätä olotilaa, ei voida, meidän ta-
2536: Pääministeri vastauksessaan kielsi tällaisen so- holtamme muuttaa. Ja sitä paitsi: toisella kan-
2537: danuhkan olemassaolon. Ja hän ilmoitti että on salla ei ole oikeutta, siveellistä oikeutta tätä vie-
2538: oltu rauhallis~ssa. neuvotteluissa Karjalan väes- rasta maata, vielä vähemmän omaa maata koh-
2539: tön kanssa. Minä .pyytäisin kysyä, miksi rauhal- taan ryhtyä tällaisiin toimenpiteisiin.
2540: lisissa neuvotteluissa tarvitaan aseellista voimaa? Hallituksemme pääministerin vastaus oli sekä
2541: Kuinka on käsitettävä, että silloin kun Su<>men asiallinen että asiaton. Asiallinen siinä suhteessa,
2542: rajat eivät ole siir11etyt millään rauhansopimuk- että se muodollis·esti vastasi tehtyihin kysymyk-
2543: sella ulkopuolelle sen varempain rajoj•en, kuinka on siin, mutta asiallisesti jätti vast~.amat.ta:, ja että
2544: käsitettävissä, että tämän rajan ulkopuolella voi- sen takaa nakyi kuitenkin, että 'hallituksen poli-
2545: daan neuvotella muiden kuin sen maan hallituksen tiikka ei ole ollut rauhan politiikkaa, että sen
2546: kanssa, joka valtaa siinä maassa käyttää.. Minun suhde Karjalan kysymykseen on ollut salaisen
2547: nähdäkseni on siis, kun on kysymys Ka.rjalasta diplomatian politiikkaa, ja että sen kanta rauhan
2548: tai mistä muusta alueesta tahansa, joka on Suo- kysymyksessä on myös määrittelemätön siinä
2549: men rajain ulkopuolella, 'Ileuvoteltava sen val- määrässä, ettei se rohkene 'kansan edustajain
2550: tioelimen kanssa, jonka p iiriin tämä alue .kuuluu.
2551: 1
2552: tietoon käsitystään tässä ~kysymyksessä saattaa,
2553: Hän mainitsi, -etttli ole olemassa mitään sodan koska se katsoo eroavana hallituksena olevansa
2554: uhkaa. Mutta missä on sitten rauha, rauhan mah- oilkeutettu kieltäytymään lähemmästä selonteosta.
2555: dollisuudet? Onko meillä normaaliolotila? Onko Tämä vastau's on ku:ittenkin ollut omiaan tosoit-
2556: normaalisuhteet vallalla Venäjän ja iSuomen vä- t~ma~n, että tekemämme välikysymys on ollut
2557: lillä? Ja kuinka on käynyt niiden neuvottelujen, e1 amoastaan tarpeellinen, vaan myös välttä-
2558: joita tämän maan hallitus aiotti Venäjän neuvos- mätön: tarpeellinen ja välttämätön ei ainoas-
2559: tohallituksen kanssa Saksan välityksellä? Onko taan käsitteiden selvittämiseksi eduskunnan kes--
2560: ne viety suotuisaan tulokseen? Jos hallitus on kuudessa, vaan ennen kaikkea ·käsityksen sel-
2561: katsonut sodan <>levan olemassa, niinkuin useista v~;ntämiseksi maan rajojen si,sällä ja myöskin:
2562: tiedoista on näkynyt, niin milloin tämä sota on nuden ulkopuolella. Tässä ma;a,ssa on aikaan-
2563: päättynyt? saatava yleinen, vahva mielipide rauhallisten
2564: 52 Perjantaina 11 p. huhtikuuta.
2565:
2566:
2567: toimien puolesta ja tässä maassa on ry hdyt- ei ole olemassa. Jos sellaisia mainitaan, niin asu-
2568: tävä .iärjeste1mällisesti kukistamaan sitä mili- vat ne asianomaisten julkilaus·ujain mielikuvit-
2569: tarismia, joka viime vuoden aikana tässä teluissa, muiia niitä varmaan ei löydetä kenen-
2570: maa5sa on nostanut 11äänsä niin korkealle ja joka kään vastuunalaisessa asemassa toimivan suoma-
2571: uhkaa tämän maan kansalaisten turvallisuutta ja laisen julkisen henkilön eikä valtiollisen ryhmän
2572: vapautta. M•e tarvitsemme rauhaa sisäänpäin, toiminnassa, ei julkisessa eikä salaisessa. E.dus-
2573: • tarvitsemme sitä ulospäin. Maamme tarvitsee kunta.piireissä ei ole kuultu mitään tällaisista
2574: kansainvälisiä siteitä myös Venäjä:lle, lujia ja suunnitteluista. yhtä vähän kuin siitä, että meillä
2575: hyödyllisiä. Kun näitä siteitä tällä kertaa ei ole oltaisiin yhteistoiminnassa täällä oleskelevien ve-
2576: olemassa, niin minusta tuntuu kuin eduskunnan näläisten taantumuksellisten ainesten kanssa.
2577: tehtävä, silloin kun hallitus kerran ei ole ryhty- 'rämän peruutuksen, jonka. tiedän hyvällä syyllä
2578: nyt näitä siteitä iJehokkaalla tavalla uusimaan, on voivani tehdä, pitäisi jokaiselle, toivottavasti
2579: koettaa vointinsa mukaan ryhtyä näihin tehtä- myöskin välikysymyksen tekijöille, itsestänsä
2580: viin. Siinä tarkoituks·essa ·ehdotan, että ennen- olla selvä.
2581: kuin -eduskunta siirtyy päiväjärj·estykseen, se lä- Mutta varmaankin me olemme kaikki, mihin
2582: hettää tämän kysymyksen ulkoasiainvaliokun- puolueisiin kuulunemmekin, kauhulla ja osan-
2583: taan ·perustelt"tlun päiväjärjestykseen siirtymi- otolla kuulleet viestejä siitä hirvittävästä terro-
2584: seksi. rista, .ionka alaisina. rajantakaiset heimolaisemme
2585: tätä nykyä ovat. Kun rauhallisia ihmisiä kar-
2586: Ed. P. V i r k k u n en: Olen aikaisemmin, tä- koitetaan kodeistaan, heidän talojansa ryöstetään
2587: nä iltana, kun puhemi•esneuvostossa oli alusta- .ia poltetaan, heistä lukuisia murhataan, heidän
2588: vasti käsiteltävänä myöskin kysymys, että nyt niukat elintarpeensa, aina, siemenvilja,a myöten,
2589: alkanut keskustelu toimitettaisiin suljetussa is- väkivaltaisesti anastetaan ja kun yhä kasvavien
2590: tunnossa, lausunut sen ajatuksen, ·että tällaisella pakolaisjoukkojen täytyy etsiä turvaa rajan toi-
2591: asian käsittelyllä tuskin on mitään käytännöllistä s-ella puolella, meidän luonamme, niin kukava
2592: merkitystä. Kun kuitenkin herra vääministeri suomalainen voisi tätä ·hirmuvaltaa nähdessään
2593: äskeisessä lausunnossaan nimenomaan uudisti tä- tai siitä kuullessaan olla kylmäkiskoinen tai vä-
2594: män ehdotuks·en, olisin puolestani mielelläni mu- linpitämätön. Ta.htoisin puolestani olla vakuu-
2595: kautunut hänen käsitykseensä ja kannattanut hä- tettu siitä, että arvoisiin välikysymyksen teki-
2596: nen esitystään, jos siihen olisi ollut tilaisuutta. .iöihinkin nämä tosiasiat vaikuttavat yhtä särke-
2597: Asiassa .pyydän lausua seuraavaa: västi, yhtä syvää myötät.untoa herättävästi, kuin
2598: kaikkiin meihin muihin: Valitan, että .edellinen
2599: Epävarmuutta olojemme vastaisesta järjestämi- a.rvoisa puhuja ei katsonut asiakseen ·pitkässä lau-
2600: sestä, josta välikysymyksen tekijät puhuvat, un sunnossaan omistaa ainoatakaan sanaa tälle asian
2601: kyllä monen asia.n suhteen vielä meidän kansam- puolelle. Tämä rajantakainen rosvoaminen ei ole
2602: me kes•kuudessa olemassa. Missä määrässä tämä ainoastaan siellä vainottujen heimolaistemme, se
2603: epävarmuus on vaikuttanut hermostuneisuutta, on meidän omakin asiamme. Milloin tahansa
2604: jota välikysymyk&en tekijät myöskin valittele- saattavat siellä raivoavat joukot kulkea rajan yli
2605: vat, jätän arvioimatta. Tällä kertaa on todennet- ulotuttamaan hävitystänsä meidänkin puolellem-
2606: tava vain se, että niitä syitä epävarmuuteen ja me, niinkuin .io on tapahtunutkin. On näissä
2607: hermostuneisuuteen, joista välikysymyksen teki- uhkaaviss•a oloissa luonnollista, että erittäinkin
2608: jät puhuvat, ei .minun tietääkseni ole eikä voi olla rajan läheinen osa Suomen väestöä näkee tämän
2609: olemassa. Eri kertoja lausutaa.n välikysymykses- vaaran U'hkaavana edessään ja ·että se on asettunut
2610: sä arveluita hyökkäyst•en suunnitteluista täältä- kotinsa ja elämänsä puolustusa&emaan, mikäli sillä
2611: päin Venäjän valtakuntaa vastaan .ia että tääl- siihen on ollut mahdollisuutta.
2612: täpäin salaisesti varusteltaisiin sotaretkeä Pieta- Luonnollista on myöskin, että samoin kuin
2613: ria tai muita Venäjän valtakunnan alueita vas- ·hallituks·emme ja. meidän jokaisen velvollisuus on
2614: taan. Samansuuntaisia epäilyksiä olemme näinä kaikin käytettävissä olevin voimin tukea rajalla
2615: päivinä saaneet lukea eräissä Skandinaa.vian sano- asuvia 1kansalaisiamme, valppa>asti vartioida itäis-
2616: mal·ehdissä, erilaisilla jälkiselityksillä varustet- tä ra.iaa:mme~ia olla valmiit torjumaan kaikkia ros-
2617: tuina. Näiden sekä kotimaisten, nimittäin tässä vojen hyökkäyksiä, joita valitettavasti ei rajan
2618: välikysymyksessä lausuttujen, että ulkomaalais- tällekään puolelle saata olla odottama.tta, samoin
2619: ten epäilysten johdosta on suoraan sanottava, että on meidän kansamme, joka itse hiljakkoin oli
2620: mikäli valtiollista elämää ja toimintaa meillä kuolemanhädässä, tek·evä voitavansa suojan tar-
2621: tunnen, tällaisia sotaisten aiotteiden suunnitteluja joamiseksi ja auttavan käden oj•entamiseksi hei-
2622: Välikysymys tapahtumista itärajalla. 53
2623:
2624:
2625: molaisillemme, jotka nyt vuorostaan ovat kuole- ammuttu kuin koiria, joka ~enettelytapa on he-
2626: manhädässä. Tästä velvollisuudestamme li~mem rättänyt halveksumista Suomea kohtaan, koko
2627: me sentään kaikki tässä kamarissa y ksimieliset. sivistyneessä Europassa, vieläpä saksalaisissakin,
2628: Olen mielihyvällä kuunnellut herra pääminis- jotka kuitenkin todella. olivat sotatilassa venäläi-
2629: terin vastauksen välikysymykseen. Pidän sitä siä vastaan. Eikö se ollut juuri sotatila, .ionka
2630: erinomaisen valaisevana, asiallisena ja täysin tyy- p:erustuksella Berliniu neuvotteluissa viime ke-
2631: dyttävänä. Minua oudoksuttaa, että ed. La·herma, sänä 'koettiin kiristää Venäjältä erikoi1sia oike-
2632: .i~ka välikysymyksessään lausumiensa sanojen uksia, j.a eikö se ollut juuri sotatila:, johon koh-
2633: mukaan on viimeiseen saakka toivonut, että hänen taan rauhann~mvottdut keskeytyivät? Kolman-
2634: esittämänsä tiedot ovat perättömiä nyt ·ei olekaan teen kysymykseen nähden voin minä lyhyesti
2635: tyytyväinen, vaikka hän on kuullu~ että fi;€ e~vät mainita, että mitään vastausta ei ol:e saa,tu. Ja
2636: ole mitään muuta kuin- perättömiä. As1alhsta, oik-eastaan katsoen asiain tilaan, voi väittää, että
2637: joka olisi koskenut hänen omaa vä.likysymyst~~n, hallitus tässä kohd·en ei voi mitään vastausta
2638: hänen lausuntonsa. ei sfsältänyt monta: sanaa, mm- antaakaan. Jos tehtäisiin kysymys, mitä hallitus
2639: kuin jokainen meistä kuuli ja niinkuin hän itse- on jättänyt käyttämättä sotatilan voittamiseksi,
2640: kin myöntänee. Laihemmilla asiallisuud·en pe- niin täJhän kysymykseen •hallitus kyllä voisi vas-
2641: rusteluilla, kuin mitä ed. Laherma on voinut tata. par·emmalla menesty kse1lä. Sodanuhka on
2642: esiintuoda, on tässä eduskunnassa tuskin milloin- olemassa ja tämän uhan tietää koko Europa, sen
2643: kaan ennen vaadittu välikyselyn jatkuvaa käsit- tietää koko maailma, pajtsi meidän hallituk-
2644: teivä erikoisvaliokunnassa.. Minä ehdotan, herra semme. Tässä uusiintuu .sama asianlaita, mikä
2645: pu•hemies, myöskin sen ryhmän puolesta, johon oli vallalla vankiemme kohtelussa: Koko maail-
2646: minulla on kunnia kuullfa, yksink·ertaista siirty- ma tiesi, minkälaisia epäkohtia näiden vankien
2647: mistä ·päiväjärjestykseen. kohtelussa oli vallalla mutta sotaministeri täällä
2648: eduskunnassa yksin osoittautui tietämättömäksi
2649: Ed. He 1 o: Katsoen kysymyksessäolevan tästä asianlaidasta, joka kuitenki11 1herätti niin
2650: asian tärkeyteen olisi odottanut niin sanotun hal- suurta huomiota koko maailmassa ja jonka lo-
2651: lituksen edustajalta seikka.peräistä ja asiallista pulta myös suomalainen tiedemies Ti.gerstedt to-
2652: vastausta .tehtyihin kysymyksiin. Minun täytyy disti ·oikeaksi. On s·elvä asia, että sodanuhka on
2653: kuitenkin konstat•eerata, että hän vasta.uksessaan olemassa, ja myöskin lienee selvä, että tämän
2654: on oikeastaan liukunut itse kysymyksen ohi. uhkan pohjana on Karjalan kysymys. Onko hal-
2655: Me olemme saaneet kuulla muutamia kategorisia litus tehnyt mitään tämän kysymyksen ratkaise-
2656: väitöksiä, mutta mitään asiallista ja vakuuttavaa miseksi. Jos hallitus olisi ollut tehtävänsä tasal-
2657: esitystä olemme turhaan odottaneet. Ensiksi la, jos se ei siinä suoranaisessa voitonriemussa,
2658: täytyy minun huomauttaa, <€ttä katson nykyisen .ioka meillä vallitsi viime kesän jälkeen, jos se
2659: hallituksen olevan vaan suoranaista jatkoa •edel- ei silloin olisi menetellyt sillä sokeudella,, jolla
2660: liselle hallitukselle, niin että oikeastaan voidaan se menetteli, ja jolla se saattoi Suomen yleisen
2661: käsitellä koko ennen ollutta tilannetta tässä halveksimisen alaiseksi, niin olisi myöskin Kar-
2662: teydessä. Eri'koisesti kiinnitän huomiota jalan kys,ymys nyt ratkaistuna kysymyksenä sii-
2663: tyyn kolmanteen kysymyks:een, nim. mitä halli- hen suuntaan kuin Suomen kansalliset edut vaa-
2664: tus on tehnyt .poistaakseen sodanuhkan Suomen tivat. Tilaisuus tä:hän tarjoutui nimittäin niissä
2665: ja Venäjän välillä. Tässä kohden ei olisi todella rauhanneuvotteluissa, .ioita käytiin· Venäjän
2666: odottanut sellaista onttoa vastausta, mikä siinä kanssa Berlinis,sä viime kesänä. Niäissä rauhan-
2667: annettiin tai oikeastaan siinä ei annettukaan mi- neuvotteluissa otettiin myöskin esille Karjalan
2668: tään vastausta. Yksinkertaisesti huomautettiin kysymys ja vaadittiin suomalaisten puolelta että
2669: ensiksi kirj.elmästä neuvostohallitukselle, jossa tämä kysymys ratka,istaisiin kansojen itsemää-
2670: näJhtävästi päätarkoituksena oli vaan vapauttaa räämisoikeuden nojalla. Silloin neuvostohalli-
2671: V·enäjällä olevat suomalaiset ja itse sovinto.puoli tuksen lähettiläs Vorowski lausui, että hän kyllä
2672: oli vaan sivuasiana. Pääkohtana kai tä'hän asiaan neuvostohallituksen puolesta suostuu tähän vaa-
2673: lienee hallituksen edustajan lyhyt huomautus, että timukseen ja siis tämän periaatteen sovelluttami-
2674: mitään sodanuhkaa ei edes ole olemassakaan. s,een Karjalaan nähden, mutta lisäsi, että sovel-
2675: Mitenkä on tämä kuitenkin yhtäpitävä sen miltei lutus voi tulla kysymykseen vain siihen valtioon
2676: uskonkappaleeksi käyneen väitteen kanssa, että nähd·en, joka itsekin tunnustaa tämän periaatteen.
2677: me olemme olleet sotatilassa Venäjää vastaan, ja Jos siis Suomi tahtoi ratkais:ta Karjalan kysy-
2678: millä oikeudella, jos se kerran ei pidä paikkaansa, myksen kansojen itsemääräämisoikeuden noja.lla,
2679: millä oikeudella on silloin tässä maassa v-enäläisiä oli sen myöskin sovellutettava tätä samaa peri-
2680: 54 Perjantaina 11 p. huhtikuuta.
2681:
2682:
2683: aatetta Ahvenanmattn kysymykseen ja jos silloin sunto on omiansa huolestuttamaan myöskin mitä
2684: toddla olisi sovellutettu Ahvenanmaan kysy- suurimmassa määrässä. !Muutamia kysymyks'iä
2685: mykseen samaa periaatetta, jonka o~keutuksesta tahtoisin kosketella, j·otka -esiintyvät tämän Herra
2686: me itse vähän aikaa sitä ·ennen olimme niin sy- Pääministerin puheessa. Hän huomautti, että
2687: västi vakuutettuja, ettei täs<sä maassa ollut yh- täällä ei voida olla mitenkään välinpitämättömiä
2688: tään ainoaa soraääntä tässä kysymyksessä kun niihin tapauksiin nähden, mitä itärajaUa tapah-
2689: me ta.hdoimme tätä periaa.tetta. sovellutettavaksi tuu ja vieläpä niissä kunnissa, jot.ka ovat Venäjän
2690: Suomeen, jos silloin olisi tätä periaatetta sovel- puolella, siis raj•an toisella puol•en. Hän huomaut-
2691: lutettu Ahvenanmaahan, niin olisi asiaintila nyt ti, että siellä takavarikoidaan viljaa •hyvinkin kor-
2692: kokonaan toinen, kuiDJ se todellisuutlessa on. keita. prosentteja ja tämä on hyvin huolestuttava
2693: Silloin nähtävästi Karjalan kysymys olisi rat- myöskin meidän kansallemme. Olkoonpa niin et-
2694: kaistu .ia emmekä taasen Ahvenanmaan kysy- tä siellä tehdään väkivallan töitä, sitä en truhdo
2695: myksen täJhden olisi joutuneet sii·hen halveksitta- väittääkään vastaan, mutta niinhän täälläkin on
2696: yaan tilaan, missä nykyään olemme. Silloin oli tarvinnut tässä maassa takavarikoida. Heillä on
2697: ·meillä hyvä tilaisuus ratkaista tämä kipeäksi sama asia edessä kuin meillä. Siellä on nälänhätä
2698: käynyt Karjalan .kysymys. Mutta Suomen edus- ja jädestelyä tarvitaan ja se on aivan heidän asi-
2699: tajat Berlinin rauhanneuvotteluissa antoivat tä- ansa, millä tavalla he järjestävät oman maansa
2700: hän suoranaiseen oikeudentunnon esittämään vaa- asia.t, kun eivät vaan tule järjes•t·elemään suoma-
2701: timukseen jyrkän kiellon. Neuvott.elut keskey- laisten asioita. Pääministeri lausui että meidän
2702: iyivät ja myöskin siitä johtuu tämä sodan uhka, velvo11isuutemme on jossain. muodossa sekaantu-
2703: .iossa me nyt elämme, ja jota on aivan turha. kiel- akin näihin asioihin; hän huomautti nimittäin et-
2704: tää. Ei ole siis lainkaan merkillistä se s•eikka;, tä meidän py.hä velvollisuutemme on avustaa ra-
2705: että n. s. hallituksen edusta,ja on täällä jättänyt .iantakaisia heimolaisia. 1Sie1lä on tavaton nälän-
2706: vastaamatta kolmant~en kysymykseen. Hallituk- hätä, siellä tarvitaan siemenviljaa ja meiltä pitäi-
2707: <Sen omatunto on sairas tässä kysymyksessä .ia s€ si liientyä, meidän pitäisi auttaa heitä, kun vain
2708: tietää, että sen hartioilla on myöskin raskas edoes- saataisiin takeita että ne siemenviljat ja elintarpeet
2709: vastuu. Hallitus on tietänyt, s•e on ollut selvillä tuli<sivat oikein käytetyiksi. Näin selitti Herra
2710: .Siitä, että tie Karja.Jaan kulkee Ahvenanmaan Pääministeri. Millä tavalla saadaan takeita siitä,
2711: 'kautta ja että Karjalan avaimena on ollut ja mah- että tämä avustus tulee oikein käytetyksi? Taval-
2712: dollisesti vieläkin on Ahvenanmaa, että ·hallitus lisesti valtiot kun auttavat toisia valtioita, myös-
2713: neuvotteluilla. mmvostovallan lmnss.a olisi voinut kin huolehtivat siitä että ne tulevat oikein käyte-
2714: ratkaista asian sillä tavoin kuin oi.keudentunto ja tyiksi ja tämä huolehtiminen tapaMuu siten, että
2715: Suomen kansalliset edut sitä vaativat. Että hal- jonkinlaisia joukkoja asetetaan va.lvomaan tätä ja-
2716: litus Olli jättänyt tämän avaimen käyttämättä, se kamista. Siis ehkä olisi tarkotus tästä maasta lä-
2717: on laskettava hallituksen vastuulle. Sille joutuu hettää V-enäjälle jonkinmoisia joukkoja, ehkä so-
2718: myöskin häp·eä Aihvenanmaau kysymyksessä ja taj·oukkojakin valvomaan tämän avustuksen ja-
2719: oedesvastuu siitä levottomas•ta tilanteesta ja sodan kamista. Siis kysymys olisi eräänlaisen järjeste-
2720: uh'kasta, jossa me nyt. elämme. Kun olen siten lyn toimeenpaneminen tai ylläpitä-minen Venäjän
2721: osot.tanut, että annettu vastaus tehtyyn kolman- va.ltakunnassa. T'ämän käs.ityksen saa Herra Pää-
2722: teen kysymykseen todellisuudessa ei ole ollutkaan ministerin ·PU'heesta. Kun nyt ottaa huomioon sen
2723: mikään vastaus, en voi pitää annettua vastausta s·eikan että sangen p~enet asiat ovat ylipäänsä
2724: riittävänä, ja yhdyn sentähden 'herra Laherman maailman poli1tiikassa olleet tava.ttoman suuri·a te-
2725: ehdotuk,seen että asia lähetettäisiin perusteelli- lwja, onhan esim. joku 'harkitsematon tai ehkä
2726: semman käsitt.elyn ala.iseksi ullkoasiainvaliokun- harkittu murhateko sytyttänyt koko maailmanpa-
2727: taan. lon, niin mik1seivät alueelliset järj·estelytoimenpi-
2728: teet tai hyökkäykset voi synnyttää myös.kin jon-
2729: Ed. He 11 e: Tapa.uksoet maamme itärajalla kinlaista paloa. eri valtakunti-en välillä. Jos tuo
2730: ovat herättä.neet tavattoman suurta. huolestumi~ta bolshevisti.ioukko tekee ryöstöjä noihin pitä-
2731: koko kansassa.. Kun tämä välikysymys tehtiin, .iiin, niin kirottakoon sitä kuinka tahansa, emme-
2732: niin siinä tarkoituksessa se teht.iin, että saataisiin hän voi sitä ·estää. Otetaan huomioon, että Venäjä
2733: maa rauhoitetuksi. Nyt tämä Herra Pääministe- on sa.tamil,ioonainen kansa ja me olemme kolme-
2734: rin selostus ei ainakaan ollut sitä laatua, että se mil.ioonaiUJen kansa. Emmehän me voi järjestellä
2735: olisi saattanut rauhoittaa millään ta.valla. Päin semmoisen kansan asioita. Sitä paitsi koko Eu-
2736: vastoin huolestuttavat •eräät lausunnot ·hänen pu- ropassa leimuu .bolshPvistinen palo, emmehän voi
2737: heessaan enempi vielä; samoin ed. Virkkusen lau~ tästä itsenäisestä Suomesta jär,ie>stellä noiden
2738: Välikysymys tapahtumista itärajalla. 55
2739: ----
2740:
2741:
2742: suurvaltojen asioita, emme voi joka ainoaan maa- jokainen terv•e.iärkin-en i hminen ymmärtää ja mah-
2743: 1
2744:
2745:
2746: han, jossa ka.pinanhenki, 'bols'hevistinen liik~ liik- dotonta on ryhtyä kapinaan, sitä valvotaan siksi
2747: kuu, laittaa joukkoja estämään täitä paloa. Täällä tarkasti; se olisi hullunyritystä ja ehdottomasti
2748: huomautettiin että meicrän 'hallituks·emme ei ole moraalis·esti väärää. Ne ainekset, mitkä ovat vai-
2749: tukenut näitä asioita, rajan yli tehtyjä hyökkä- kuttaneet kapinan syntymiseen .ia mitkä ovat ol-
2750: yksiä. Mutta onko s·e ·estänyt niitä? Maassa, mis: leet kapinassa tekijöinä, ovat saaneet 1mtakuin-
2751: sä aseittcntuontikielto on, missä kidletään en kin kovakouraisen .rangaistuksen, ja saakoot, se
2752: joukkoja aseistumasta ilman hallituksen lupaa, oli 'k,evytmielin-en, yltiöpäinen teko ja ne teot
2753: mistä si-eltä löytyvät nämä a'sBelliset j.oukot, kun ovat aina luonnollisesti rangaistavat.
2754: kuitenkaan ei ole tahdottukaan väittää sitä vas- Ny.t ajatellaan, että tätä kansaa. työväenluok-
2755: taan, ett-ei juuri aseellisia joukkoja ole mennyt kaa, -pitäisi aina edelleen rangaista ja sitä voidaan
2756: rajan yli. Eikö hallitus ole millään tavalla se- rangaista eräillä tekosyilläkin. Eihän kellekää.n
2757: kaantunut tähän asiaan? Vai mistä johtuu se seik- ole tuntematon se seikka, että -porvarillisissa sano-
2758: ka, että täällä hallitus muistaaks€ni myönsi mal-ehdissä ja eräissä suurissa puh-eissa ja pie-
2759: 5>00,0100 markkaa eräid€ll venäläisten yhtymien nissä puheissa on tuotu usein julki se ajatuskanta.,
2760: hyväksi ja halJi.tuS' muistaakseni antoi lupia että ·olisi suotava uud-en kapinan syntyminen, ·että
2761: eräänbisiin .ioukkojärj.estelyihin aivan venäläi- saataisiin tässä maass•a lopullisesti työväenliike
2762: sille taantumuksellisille joukoil1e täällä. Eivät- kukistetuksi. En sano että; tämä olisi aivan vi-
2763: hän nämä asiat ole .perättömiä. Syynä siih-en et- rallin-en tämä uhkaus, täma luulottelu, sillä on
2764: tä nämä seikat. ovat tärkeitä tekijöitä meidän myönnettävä, että työväenpiireissä on myöskin
2765: maamme kansalle, on toiselta puolen sekin s~eikka. kevytmielisiä aineksia ollut, jotka kaikessa yksin-
2766: että nämä vaikuttavat 'hyvin suu!'essa määrässä kertaisuud·essaan ovat aja:telle·et: Voi, kun saa-
2767: sisäänpäin. Ovathan vielä tuoreita haavat, joita taisiin vielä kerran tapella. Niitä voi olla sel-
2768: kansalaissodassa iskettiin puolelta ja toisdta. Ne lai,s;ta, en väitä sitä vastaan. MuHa nämä ovat
2769: eivät ole tosiaankaan arpeutunoot. Rauhoitustyö- yksink·ertaisia. Ja hallitus ei saisi olla yksink-er-
2770: tä ja.tkuu yhä. Eenkään ei ole ti-etämätön siitä, tainen -eikä myöskään porvarillinen sanomaleh-
2771: että yhä vielä ka.pinaa kukistetaan. Ei k€llkään distö, joka aina moittii sosialidemokraatista
2772: ol·e tietämätön siitä, että viielä etsitään keinoja, sanomalehdistöä ia työväenlehtiä yksinkertaisuu-
2773: millä tavalla saataisiin kaikki mahdolliset ja mall- desta, ·ei saisi olla yksinkertainen ja us,koa kaik-
2774: dottomatkin ainekset 'kiinni muka ka])inaan o·salli- k-ea mitä kuulee. On yleis·esti huomautettu juuri
2775: sina. Vaikka maassa nyt pitäisi olla rauha ja to- etevi-en h>enkilöiden taholta, kuinka suotavaa täl-
2776: dellisuud>essa onkin rauha, niin kuitenkin tahdo- lainBTI ka11ina olisi, kun saataisiin jonkunlainen
2777: taan tavalla jos toisellakin rprovoseerata .ia -etsiä tilaisuus. Ja nyt nämä t.apaJihet Itä-Karjalassa
2778: k'6inoja, j~oilla voitaisiin osottaa, että täällä yhä osoittavat, .että tilaisuuksia etsitään, pi-eniä hyök-
2779: edelleen on kapinan hankkeita. Jokainen muistaa käyksiä, muodollisia järjest·elyjä kaikessa ystä-
2780: tuon mahtavan uutis.en, että punaisille joukoille vyydessä ja rakkaud-essa Venäjän valtakuntaan
2781: tuotiin Ruotsin ra.ian yli as-eita meidän maahan. .ia valtakunnan osiin nä:hden. 'Siinä voi olla hyök-
2782: ·Porvarilliset sanomal,ehdet tekivät siitä tavatto- käykseen syytä kyllä. Ja kun tämä hyökkäys
2783: man suuren numeron. N•e tahtoivat osottaa >että ta:J)ahtuu idästä käsin, silloin täällä on kylliksi
2784: ka·pinan •henki on yhä ·edelleen sangen voimakas tilaisuutta selkäpuolen vihollisiin nähden. Por-
2785: tässä maassa. Ja \kumminkin joku ·päivä kun lm- varillis-et sanomalehdet ovat kylliksi •selvästi
2786: lui, tultiin huomaamaan ja todettiin -että sieltä viitanneet siihen, että niin ])ian kuin tuollainen
2787: rajan yli tuotiin ainoastaan herroille konjakkia.. ra.iakahakka tapahtuu, silloin on selkäpuolen
2788: Nyt näitä uutisia nähdään silloin tällöin. Jonakin viholliset tehtävä vaarattomi'ksi, en sano että
2789: viime päivänä, muistaakseni -eilen, näkyi sanoma- niitä vangittaisiin, sillä -pelkään että niiden käy
2790: 1'6hdessä, että pommia oli löydetty joltakulta hen- pa:hemmin, pelkään •että niitä ei tällä kertaa tul-
2791: kilöltä täällä Helsingissä. Tuntuu liika typ·eräl- taisi vangitsemaan vaan ehkä heti lopettamaan.
2792: tä ollaks-een uskottava, ·että Helsingin kadulla Se on pelkoa, tunnustan s•en, mutta koko maan
2793: kulj.etetaan .pomm-eja ja ampuma-aseita, kun val- työväenluokalla on siihen -pelkoon 'aihetta. Niillä
2794: tiollinen cpoliisi Helsinkiä sangen hyvin vartioit1see. joukoilla, jotka eivät ole olleet ka:pinaan yllyttä-
2795: Ja .iokaiUBn tietää ja käsittää, ,etit,ei muutamilla .iinä eivätkä ole oUeet aktiivisina tekijöinä siinä,
2796: pomm-eilla ja muutamilla sadoilla, ehkä tuhan- on syytä pelätä, sillä ne jäivät viime ka.pinassa
2797: silla ·ehkä miljoonilla patruuneilla voida tässä .iäl•e1le rankaisematta, jäivät kärsimättä, ja ne
2798: maassa kacpinaa nostaa. Tämä kansa, sen työtä- nostivat työväenluokan, ne nostivat sen johtavana
2799: tekevät luokat on ly.öty, ei se nouse kapinaan, sen poliittisena tekijänä ylös täs,sä nuoressa Suomen
2800: 56 Perjantaina 11 p. huhtikuuta.
2801:
2802:
2803: tasavallassa, ja siitä syystä ne olisi kuk~stettava ovat liian karkeat .ia ne ovat liian paljon vieläkin
2804: tavalla tai toisella. Jokainen tietää, että tämä on ver,tavuotavia. Ne täytyisi saada tukkia ja kansan
2805: totta, etM tämä ajatuskanta on eräissä piireissä päästä todellakin rauhallisiin toimiin ja rauhalli-
2806: tavattoman valt-ava. En minä väitä -että ,se tulisi s·esti k-ehittymään. Ja tässä voi hallitus kaikkein
2807: olemaan hallituksen poliittinen kanta, sitä en voi parhaiten myötävaikuttaa. l\1inä uskon, että tämä
2808: väittää, mutta kuitenkin ·kun hallitus ei ole mis- kansa on kyllästynyt, ainakin sen työtätekevät
2809: sään muodossa ~hkäissyt tällaisen a.jatuska.nnan luokat kyllästyneet riitoihin ja kyllästyneet ve-
2810: ilmaisua, ja kun se ei ole missään muodossa ryhty- renvuodatuks-een ja kyllästyneet kapinoimiseen.
2811: nyt ehkäisemään hyökkäyksiä rajan yli, niin tämä Siis hallituksen tulisi myös niihin kyllästyä .ia an-
2812: voi herättää hyvinkin vakavaa levottomuutta. taa kansalle ,par·em:pia vakuutuksia kuin mitä Her-
2813: Hallituksen tulisi varoa, ja kansan ·on velvolli- ra Pääministeri nyt antoi.
2814: suus hallitubelle huomauttaa ·että sen tulee oUa
2815: varovainen tällaisissa asioissa. Tämä Suomen Ed. K. E. Linna: Ne selitykset, jotka. herra
2816: nuori urhoollinen armeija, se voi näyt.tää tavatto- pääministeri antoi välikysymyksen johdosta, ovat
2817: man voimakkaal.ta, ja kuka kieltää etteikö se ole minusta olleet täysin tyydyttäviä. Kun sitä.paitsi
2818: hyvin järjestetty ja voimakas mitä sen kokoon välikysymyksen tekijäin puolelta ei ule tuotu
2819: tulee. Mutta sittenkin tuo hyök!käys jos sitä val- esiin mitään sellaista tosiasiallista, joka aiheut-
2820: mistettaisiin ja nuo härsytykset, joita -ei ole kiel- taisi asian valliakuntaan lähettämisen, kannatan
2821: lettykään olevan olemassa, ne ova.t sittenkin vaa- minä ry.hmäni puolestani tehtyä ehdotusta yksin-
2822: ranisia, ja ovat siitäkin syystä vaarallisia, että ne kertaiseen päiväjärjestykseen siirtymisestä.
2823: v·oivat aivan yksinkertaisesti päättyä Suomen val-
2824: loitliksoon. Jos nämä joukot eräitä osia v.altaisi-
2825: vatkin Venäj.än valtakunnasta, kukapa sitä kiel- Ed. Alkio: Tällaisen välikysymyksen t-eke-
2826: tänoo, niin ainakaan eihän ne voi Venäjää valloit- mis·een niiden huhujen p-erusteella, jotka ovat viime
2827: taa eikä Venäjän valtakuntaa .pakoittaa mihin- .päivinä liikkuneet sekä täällä ·että ulkomailla, oli
2828: kään paklwsopimukseen. Siihen ovat uupuneet epäilemättä asiallista aihetta. Mutta kuultuani
2829: monien suurtenkin valtakunticen armeijat, siihen sen va,stauksen, minkä pääministeri on antanut,
2830: ovat Ruotsit .ia Ranska.t.. uupune,et ja siihen myös sekä ne perustelut, mitkä välikysymyksen t·ekijä
2831: uupuu koko Suom-en ·kunto ja voima, se on selvä. on ·esittä,nyt, on minun tältä paikalta ilmoitettava,
2832: Sitä paitsi tulisi hallituksen ehdottomasti pyrkiä että minä tulen ka,nnattamaan y ksinkertais·e-en
2833: sovintoon tuon itäisen naa.purin kanssa siitäkin päiväjärj-esty'ks-een siirtymistä. Kaikki nämä hu-
2834: syystä, että Suomen kansa tarvitsee tätä naapuria, hut ovat näyttäyt.ynoot tämän käsittelyn aikana
2835: Suom-en teollisuus et·e.nkin kaipaa sitä .ia 'Suomen aiheettomiksi, kokonaan perusteettomiksi. Väli-
2836: kansa tarvitsee venaläisiä tuotteita. Ainoa todel- kysymyksen tekijät ovat jatk-etussa keskustelussa
2837: linen markkina,paikka Suomen teollisuudelle on koettaneet antaa asiall-e sen luonteen, ikäänkuin
2838: Venäjä. Ja niinkauvan kun Venäjään nähden ei ne piwet Itä-Karjalan kansaan kohdistuneet avus-
2839: ol.e suotuisia olosuhteita, niin kauvan ei meidän tukset, joihin Suomen puolelta o.n ryhdytty, olisi-
2840: maamme teollisuudella, etenkään juuri metallite- vat olleet aiheena näihin ·huhuihin, ikäänkuin nämä;
2841: ollisuudella, ole 'kovinkaan suuria nousun toiveita. pienet avustusyritykset olisivat oll-eet jonkinlaisia
2842: ·Me tarvits·emme venäläistä viljaa, paloöljyä ja hyökkäyksiä Venäjää vastaan, jonkinlainen sodan
2843: muita tuotteita. M-eidän täy.tyy olla yst.ävyyssuh- viritys, joka antaisi aihetta Euroopalle epäillä,
2844: teissa sen kansan kanssa, me emme saa sitä ärsyt- eitä Suomi nyt nousee militaristisille puujaloille
2845: tää emmekä milli;iän tavalla järj.estellä sen maan ja lähtee -entistä ma:htavaa Venäjää hävittämään,
2846: asioita, sillä se kääntyy meidän omaksi turmiok- sen bols.hevismia kukis,tamaan. Minusta tämä on
2847: semme. uskottelunakin jo senlaatuinen ajatus, joka täysi-
2848: Minä toivoisin että asia tulisi niin paljon selvi- .iärkisten ihmisten päähän ei saata pystyä. Sen-
2849: tetyksi, että tämä kansa, vieläpä s-en työväenluok- verran järkeä minä ymmärtäisin olevan yksin
2850: ka saisi rauhan, että niille selitettä1siin varmasti, Suomen valkoisella armeijallakin:, -ettei s-e ajatte-
2851: että niinkauvan kuin pysytte rauhallisina, teitä lekaan ry.htyä sellais-een voimatekoon, kuin soti-
2852: -ei keinotekoisten syid~m nojalla tulla ahdis.famaan. laaliisin toimin .iärjestääksoonsä Venäjän nykyi-
2853: Tämän vakuutuksen .ia vastauks-en minä tahtoisin siä olojoa. Sillä Venäjän nykyiset olot, ne ovat
2854: tältä, hallituhelta. Jos hallitus pystyy sen anta- bols,hevismin villeytt.ämiä, rikkomia, murskaamia
2855: maan, niin silloin v·oidaan koko paljon rauhottua. ja niitä -ei minkäänlaisen arm-eijan kautta järjes-
2856: Ja rauhaa tosiaan tässä maassa tarvitaan. Ne haa- tetä, ei vaikka kaikki ententevallat yhdessä ryh-
2857: vat, mitä on isketty, niinkuin jo huomautin1, ne tyisivät siihen. Eikä myöskään bolshevismia sil-
2858: Välikysymys tapahtumista itärajalla. 57
2859:
2860: lä hävitetä. Se on ilmiö sitä laatua, etteivät siinä kuin venäläisiä bolshevikeja.kaan, sillä kaikki ne
2861: sotilaskeinot auta. yksissä mielin täJhtäävät siihen ·päämäärään, että
2862: Mutta kun on kysymys suomalaisista heimoista Suomen orjuuden aj·an V.enäjän valtakunnan alla
2863: Venäjän rajan sisällä, Itä-Karjalasta, Venäjän pitäisi vielä jatkua.. Mutta me suomalaiset olem-
2864: Karjalasta ja Aunuksesta, Virosta, Inkerinmwasta, me pääs.soot jo sellaiseen vapauden makuun, -et-
2865: minä las~en sosialidemokraattien sydämelle: mil- tflmme ilmaiseksi luovuta ·enää va.pauttamme. Sen
2866: tä kannalta te ota.tt.e kansainvälisyyden? Teidän on saanut aikaan Suomen valkoinen armeija. Ja
2867: sydämenne sykähiää aina, kun te kuulette, että se on suorittanut sen silloin kuin 1Suomen .punai-
2868: työväenluokka kärsii rajan takana ja te kohotat- nen armeija yhtyi näiden maammfl tuhatvuotisten
2869: te äänenne vaatien .tämän kärsimyksen lopetta- viholli:;ten kanssa ,estääks•een tämän maan va.pau-
2870: mista. Ja kun venäläiset bolshevikit hyökkää- tushetkellä s•itä suurvaltiotekoa, minkä Suomi sil-
2871: vät Aunuksen ja Venäjän Karjalan kansan kimp- loin suoritti. Mfl suomalaiset emme ol-e koskaan
2872: ·puun, ryöstävät heiltä viimeisetkin elintarp·eet, pyrkineet ·näyttelflmään suurta osaa maailmanhis-
2873: murhaavat tuhansittain eikö silloin pitäisi kuulua toriassa. Mutta mflidän aikamme on nyt tullut,
2874: suomalaisen sosialidemokraa.tin suusta toisellai- aika, jolloin meidän täytyy saada julistaa maail-
2875: nen vaatimus i h m i s y y s oikeuden puolesta malle, että me tahdomme saada myöskin elää.
2876: kuin mitäi täällä tänä iltana on esitetty? Minä kä- Minä olen vakuutettu siitä, että tämä julistus ym
2877: sitän sen siten että silloin, kun joku kan1sakunta märretään maailmassa nykyään' ])aremmin, jos
2878: kärsii hätää, oli se mikä kansakunta tahansa~, on siihfln julistukseen yhtyvät myöskin Suomtn so-
2879: sen riennettävä apuun, jolla on jota.kin avuksi tar- sialidemokraatit. Olen myöskin vakuut.ettu siitä,
2880: jottavaa. Ja jos Itä-Karjalan kansa kärsii nälkää että mflidän kaikkien tässä eduskunnassa nykyään
2881: ja suomalaiset tarjoavat sille puolen pnrrusta lei- olflv~en sydämet ja ajatukset tässä suhteessa tä·h-
2882: ·päpalastaan, onko se silloin hyökkäys Venäjän täävät samaan päämäärään. Mflitä ·erottavat vain
2883: valtaa vastaan, jos tätä leipälpalaa täytyy olo- eräänlaiset yleismaailmalliset periaatteet, JOI-
2884: s.uhteiden pakosta .lä!hteä viemään miekka ku- denka keskinäisoon selvittoelyyn ei minun ym-
2885: peella? märtääkseni nykyinen heliiki ole sovelias. Sa-
2886: :Suomalainen valtioaate sisältää ajatukSien, että noin .io, että jos välikysymys olisi kohdistunut
2887: Vi-enan Karjala ja Aunus ovat Y'hdistettävät Suo- siihen miksi täällä saa olla venäläisiä monarkis-
2888: meen ja se on ilmilausuttu monta kertaa näid-en tfl.ia, miksi ne saavat täällä suunnitella ja hautoa
2889: vuosien kuluessa. Ja minä julistan sen tältä .pai- toimia ja tflkoja, jotka tarkoittavat Suomen itse-
2890: kalta uudes.taan. Meidän pyrkimyspäämääränäm- näisyyden hävittämistä, olisin voinut yhtyä ja
2891: me on vapauttaa Itä-Karjala siitä kurjuudesta, yhtynyt mielelläni tähän välikysymyksefln.
2892: siitä vuosituhantisesta or.iu:udesta, missä se on Ve- Mutta kun kysymys koskee vain pääasiassa,. niin-
2893: näjän hallituks.en alla ollut. Me käsitämme hyvin, kuin näistä lausunnoista on kuultu, sitä, että suo-
2894: että me emme voi tätä vapautusta suorittaa ase- malaisten pitäisi lakata avustamasta vifJnanka.r-
2895: voimin emmekä edes yritä sitä. Mutta me tahdom- jalaisia. .ia aunuksdaisia, en saata. yhtyä sirhen.
2896: me nykyisille maailmanvallanpitäjille julistaa, Minä en saata Kaiuin tavoin sanoa,, niinkuin flräät
2897: että kansoj·en itsemääräämisoilmuden perusteella puhujat tässä edflllä, että jokaisessa maassa pitää
2898: me suomalaiset va:adimme, että Kalevalan syn- saada hoitaa asiansa itse. Kyllä meidän asiammfl
2899: nyinmaa on yhdistettävä muuhun Suome.en. Sillä .on yrittää hoitaa vienankarjalaisten ja aunukse-
2900: sitä vaatii kaikkein alkoollisinkin 'kansojen its·e- laisten asiaa. Se ei ole maailmanhistoriallinen
2901: määräämisoikeus ja ennenkaikkea sitä vaatii kult- rikos eikä se olfJ militaristinen teko. vaan se on
2902: tuuri. Kun asiaa katseloee tältä kannalta, muuttuu heimoteko, .ionkalaist-en aika ei ole ~ielä histori-
2903: tämä bnsainvälisyyden aatteiden alkeellisim- assa ohi -eletty. Tulee flpäilemättä se aika, jol-
2904: ma:ksi toteuttamisyritykseksi, jota meillä täällä loin kansainvälisen veljeyden .periaatteBt korkeam-
2905: nämä välikysymyksen tekijät ovat tahtoneet vas- massa mitassa tunnustetaan kuin nyt, mutta sitä
2906: tustaa. Jos välikysymy ks•essä olisi kohdistettu ennen täytyy maailmassa saada julistaa sitä vapa-
2907: kysymykset siihen, mitä .tekemistä on Venäjän utta, jota me nyt tahdomme julistaa Vienan Kar-
2908: monarkisteilla Suomessa, olisin minä saattanut ol- .ialallfl ja Aunukselle.
2909: la mukana. Sillä minäkin pelkään, ·että Venäjän Kaikkeen tähän katsoen olen sitä miflltä, että
2910: monarki,stit pelaavat tässä maassa peliä, joka tu- välikys.ymys sellaisenaan ei anna aihetta siihen,
2911: lfJe koi·tumaan tälle maalle onnettomuudeksi, jos Bttä sitä lähetettäisiin valiokuntaan.
2912: se saa jatkua. Minulla on ollut tilaisuus tältä
2913: paikalta julistaa jo •ennen se ajatus, että täällä Ed. P r o c o p e: Såsom sekl'eterare i den de-
2914: ei saa suvaita enflmpää venäläisiä monarkisteja legation, som senaste sommar sändfls till Berlin
2915: 8
2916: 58 Perjantaina 11 p. huhtikuuta.
2917:
2918:
2919: för att åstadkomma fred med de ryska. bolsche- ·glädjande och a~t är, att däri erkännes den fara,
2920: vikerna, 1ber jag få rätta. en orikti·gh~t i h~rr He- som hotar oss från ryskt håll. Ty det är nu en
2921: los uttalande. Det var ingalunda på d~t sättet ,gång så, att vi måste göra klart för oss att däri-
2922: att vi skulle kunnat få också Karel~n med att från hotar faran för oss: Ryssland är utgångs-
2923: tillåta folkomröstning på Aland, och d~t sade e.i punkten för all fara:, väldet må sedan uppbäras
2924: Vorovsky, huru myck·et han än ebes pratade. a.v tsaren, Eerenski -ell~r Lenin, men faran är
2925: Han avhöjde a1ld~les b€stämt under alla omstän- nog störst när hä.rskaren heter Lenin, ty då är
2926: digheter våra anspråk, men tillade att dessa an- det e.i blott en politisk utan även ~n kultur-fara.
2927: språk voro så myck€t mera inkons€'kventa som Men om jag även i dtJtta avseende kan skänka
2928: vi e.i i Alands-frågan voro villiga tillåta omröst- motivflrna i inlerpellationen erkännande, så måste
2929: ning. Att dflt ej !blev fred i somras med bolsche- jag å andra sidan inlägga oen 1gensaga mot IJ.åståen-
2930: vikflrna, det b~rodd~ e.i på oförståelse från fin- det, att d·et vore finländska åt.gärder. som skulle
2931: ländskt håll, utan det herodde på d,e fullkomligt framkalla de slitningar och konflikter, vilka lagt
2932: omöjliga krav och fordringar, som från rysk sida grunden tili den spänning, som råder mellan Fin-
2933: framst.älldes, krav på ·goUgörelse och krav i annan land och Ryssland. Den är nog la:gd låmgt för detta
2934: riktning. J ag .tror för övrigt., att det varit ganska. från rysk sida, den la-des framför allt genom bol-
2935: svårt att komma tili öv·erenskommels€ med en mot- sch~vikernas försö'k att und€r krig~t senaste år
2936: part sådan som V orovsky och bolschevikerna, en med t.illh.iälp av den röda armen åter binda Fin-
2937: motpart, som uppställer såsom oett av sina rätte- land ·på ett eUer annat sätt vid Ryssland. Och nya
2938: snören, att varje människa har ohegränsad rätt konfliMämnen hopas ständigt och ständigt .på
2939: at.t döda och mörda huru myck~t han vill. Det rysk sida genom des•sa mängder agitationslitte-
2940: yttra.ndflt fälld€ nämli.gen Vorovsky även under ratur, som därifrån sänts öv·er till vårt land och
2941: fr€dsförha.ndlingarnas gång. genom -d·en agitation, som därifrån mot samhälls-
2942: Uti herr Lahermas andragande fingo vi höra ordningen hä.r 'hedrives. M€n om vi se, att faran
2943: åtskilligt. J ag har första gången äran tala i hotar från Ryssland, måste vi även vara bclänkta
2944: denna församling, ja'g vet sålunda €j vad som är på att ås.tadkomma en sådan sak€rnas ordning,
2945: brukligt, men jag får lov att säga att där var att denna fara lbleve mindre hotande, mindre
2946: åt.skilligt i a~tta andragande, som fordrar gen- överhängand·e. Och doet kunna vi inte göra g.enom
2947: saga. Vi fingo höra, att nu Finlands folk för undfallenhet i en eller annan riktning, undfallen-
2948: första gången eft.er mera än ett år är i tillfälle att het mot ryskt hög€r- eller mot ryskt rött välde,
2949: fritt i grundlagens anda bestämma om sina ange- utan -det kunna vi endast genom målmedvetenhet
2950: lägenheter. Anser verkligen herr Laherma att ·genom att utnyttja de chanser, som bjudas oss
2951: Finlands folk 'hade större frih~t att bestämma i genom att hava klart för oss att målet skall vara
2952: sina angeläigenheter under tsarismens tid e.ller un- att flytt.a faran så långt som möjligt från våra
2953: der den tid då bolschevikiska matroshopar lar- -dörrar.
2954: made utanför detta hus och inn€ i dess förrum? Lantdagsman Alkio har i sitt andragande kraf-
2955: Vi fingo även i talet höra, att vi äro orsak~n tili tigt och varmt framhållit de omständigheter, som
2956: den röda terrorn i Ryssia:nd, i det att långt nere f.örplikta Finlan-ds fbefolkning gentemot Karelen.
2957: vid Volga nåJgonstädes tiotusentals vita ·office- Det vore onödi.gt att här vidare dröja vid den
2958: rare skjutits. Det är överraskande. Det hava vi ·saken, men dessa två mål- ·att .befästa vår oav-
2959: e.i vetat förut. Vi fingo även veta att Europa hängighet och vår självständighet och att fullgöra
2960: och Am~rika 'hava inget intresse av bolsch~vis d€ förpliktelser, som man anser si,g hava mot Ka-
2961: mens bekämpand·e. J ag kan dock ej underlåta rtll•en- det är sådana mål, att a~t förefaller mig,
2962: att påpeka, att herr Laherma i detta sammanhang a.tt alla samhällslager på finskt 'håll torde kunna
2963: gjorde sig skyldig till e.n inkonsekvens, ty han förena sig om dem. Men vi få inte vid de målens
2964: påstod till att börja med att Estlands och Lett- fu1Uöl.iande ränna med huvud·et mot väggfln, vi
2965: lands .b~folkning av ententeländ~rna tvingas att 'få ej flyga högre än vingarna bära. Vi måJste
2966: kämpa mot ryssarna, men i sammå väva yttrade vara försiktiga. Men å andra sidan få ej våra
2967: han, att ·ententeländerna ha inget intresse av kam- planer vara aiitför jordbundna. J ag .kan ej un-
2968: p-en mot Ryssland. Vi fingo även veta att herr d·erlåta. att i doetta sammanhang :å~erkomma till
2969: Laherma hetraktar d~t såsom synnerligen upprö- vad i ett par av de första andraga.nd·ena yttrades
2970: rande. ait senast~ vår ett 10-tusental ryska bol- om den engelska och amerikanska motvilligheten
2971: seh~wiker vräktes ur landet. mot en aktion i öster. När en av de förtJgående
2972: Men trots alla dessa 'gensagor måste jag säga talarena yttrade sig om •ententeländernas diplo-
2973: att det finnes i interpellationen ·en punkt, som är mater, som vilja tillråda fred med bolschevikflrna,
2974: Välikysymys tapahtumista itärajalla. 59
2975: -----------------
2976:
2977:
2978: fört€g han antingen av förbisooude eller uppsåt- suomalaisten asutusalueitten mahdollista liittä-
2979: lig-en, vad -en av Suomen Sosialid€mokraattis ut- mistä Venäjään. Eivät siis suinkaan hekään puo-
2980: skicka.de för e.i ·så alltför läng.e sedan erfor av lestaan täydessä määrin tahton€et tuota. kansalli-
2981: en representant för periferima.kterna. Det var, suusperiaat-etta. sovellutettavaksi, milloin se tuli
2982: att d€ssa makter betrakta bolschevikerna såsom tai näytti tulevan jonkunlaiseen ristiriitaan muun-
2983: sina .givna fiend€r och ieke kunua tän'ka sig att laisten valtiollisten etujen kanssa. Mutta joskin
2984: stater, som vilja stå väl med periferimakterna, ed. Helo on elänyt tähän saakka noissa virheelli-
2985: skulle kunna sluta fred med bolsc~evikerna. Jag sissä käsityksissä Berlini-ssä käydyistä neuvott-e-
2986: kan heller inte und-erlåta att påpekfl-, att det är luista, niin on sittenkin vaikea käsittää, että ku-
2987: ren ynkedom att såsom motiv framföra, att Rys's- kaa.n voisi kuvitella sitäJ, että Karjalan kysymys
2988: land är så stort med sina hundra mil.ioner- .det olisi voinut saada meille suotuisan rat.kai-sun, jos
2989: h3!de kunnat sägas mera- jämförda med våra me silloin olisimme venäläisille ilmoittaneet oma.s-
2990: fattiga 3 miljoner. Det S>kälet manar oss till för- _ta puolestamme olevamme va.lmiit sovelluttamaan
2991: siktighet, men det får ej göra, att vi sitta m€d n. s. kansojen itsemääräämisperiaatetta nimen-
2992: >händerna i kors. Det skälet fanns när vi inled.de omaan Ahvenanmaan kysymykseen, johon tuo
2993: s.iälvständighetspolitiken och d>et skulle hava dri- periaate, ohimennen sanoen, ei ole suorastaan 's·o-
2994: vit till att vi skulle gjort ingenting för att vinna vellutettavissa. Luonnollisesti niin tois-en kuin
2995: vår fri•het. Trots detta förhållaude hava vi kom- toisenkin, sekä Karjalan että A1hvenanmaan ky-
2996: mit till frih€t och oavhängiget och trots det lära ·symyks,en ratkaisu olisi silloin ja. on sen jälkeen-
2997: vi komma att fortsätta a.tt driva vår politik fram- kin ollut riippuvainen aivan toisenlaisista teki-
2998: för allt vår utrikes-politik. j-öistä kuin siitä, mitä tältä tai toiselta ta.holta
2999: Det synes mig, ·att regeringen har ådagalagt lausuttiin mainitt.u.ien periaatteitten sovdtuvai-
3000: både klokhet och försiktighet, i varje fall är det 'suudesta tois-een ja toiseen tapaukseen.
3001: icke försikti:ghet som synes hava saknats. Vid On my-öskin kosk-eteltu tässä keskustelussa ky-
3002: sådant förhållande ber också jag för min enskilda 'symystä siitä vallit-siko aikoinaan ja vallitseeko
3003: del få för€slå enkel övergång till dagordningen. vielä rauhantila vai sotatila tätä nykyä Suomen
3004: .ia Venäjän välillä. Tässä keskustelussa on siksi
3005: Ed. R. Erich: E.dellinen puhuj·a on sattu- paljon puhuttu syrjäisistä seikoista, etten nyt
3006: vasti osoittanut, kuinka virheelliset tiedot ed. tahdo lausua. montakaan -sanaa tästä asiasta, joka
3007: Heiolla on tähän saakka ollut Berlinissä viime kieltämättä on .periaa.tt-eellisesti tärkeä ja. josta
3008: elokuussa käydyistä venäläis-suomalaisista neu- olisi hyvinkin paljon sanottavaa, jos sitä ryhdyt-
3009: votteluist!ll, joissa. minä myös olin mukana. Kun täisiin yksityiskohtais-emmin 'käsittelemään. Tah-
3010: rSuomen hallitu'ksen edustajilta siellä n\euv-osto- don ainoa.sta.an lausua seuraavaa. Ma.ailmansodas-
3011: hallituksen edustaj-ain taholta ohimennen tiedus- sa on ollut hyvin paljon säännöttömiä .ia erikois-
3012: teltiin, mitenkä sitten Suomes-sa suhtaudutaan laatuisia sotaisia -eli vihamielisiä suhteita eri val-
3013: kansallisuusperiaatteen ja kansojen itsemäärää- tioitten välillä, suhteita, j-oita. niin sanoakseni ei
3014: mis•periaatteen täydelliseen sovellut.tamiseen, ni- ole voitu rajattomasti sisällyttää yleisiin kansain-
3015: menomaan A1hvenanmaan kysymyks-een, niin Suo- välisiin kaavoihiin. Voidaan kyllä sanoa, että a.i-
3016: men hallituksen edustajat eivät luonnollisestikaan van säännöllistä sotaa •ei käyty Suomen ja. Venä-
3017: voineet tähän mitään sitovaa vastausta antaa. jän välillä, mutta sotatila. on ehdottomasti kan-
3018: Mutta sangen omituista on .panna merkille että sainvälis-oikeudellisten periaatteiden mukaan ar-
3019: niitä aniharvo.ia kohtia, joissa voitiin havaita j-on- vosteltuna va.llinnut näitten molempien valtioitten
3020: kunv-erran yksimielisyyttä suomalaisten ja v~mä välillä ja tuota sot!lltilaahan ei vieläkään nle
3021: läisten n€uvotteli.i-ain välillä, oli se, ettei periaat- m~llään rauhanteolla saatettu muodolliseen -pää-
3022: teellisesti voida vaatia kansallisuusperiaatetta eh- täntään. Että tuo tila oli ositta.in säännö-
3023: dottomasti ja rajattomasti sovdlutettavaksi, vaan töntä laatua, se riip-pui taasen, niinkuin hyväs•ti
3024: että tällöin aina on p-akko ottaa huomioon myös- tiedetään, pääasiallis-esti siitä, että Venäjän val-
3025: kin muunlaisia, erityisesti valtiollista laatua ole- lanpitäjät varsin saiakavalasti suhtautuivat Suo-
3026: via intressejä, luonnollisten valtioitt,en välisten meen ja täällä käytyyn taisteluun, ne kun eivät
3027: ra.iain p-eriaate, y. m. Tämä oli kuten sanottu taMoneet esiintyä avoimina ja selvinä vihollisina,
3028: niitä ·harvoja kohtia, joissa jonkun verran y-ksi- mutta ottivat osaa. -tähän taisteluun, jota olivat
3029: mielisyyttä oli olemassa, ja omituista on havaita, olleet itse aika.ansaamassa ja jouduttamassa, sel-
3030: että kun venäläiset puolestaan esittivät vastavaa- la.isella tavalla, -ettei saattanut olla vähintäkään
3031: timuksiaan, niin eivät he suinkaan karttaneet sel- epäilystä ·heidän vihamielisestä suhtautumisestaan
3032: laisia vaatimuksia, jotka ehdollisesti tarkoittivai meidän maa•hamme ja sen lailliseen esivaltaan.
3033: 60 Perjantaina 11 p. huhtikuuta.
3034:
3035:
3036: Että tästä kaikesta johtui eräitä säännöttömyyk- politiska intresseriktning på ett dberäkneligt. sätt.
3037: siä niin ·puolella kuin toisella, ei ole kiellettävissä, UMver det egna försvaret och vad därmed sam-
3038: mutta se ei alkuansa suinkaan riippunut meistä manhänger samt tryggandet för framtiden ~;tv lan-
3039: suomalaisista, .ia kuten alussa sanoin, se on ky- dets läge och gränser •bör därför enligt min tanke
3040: symys, jonka tarkempi käsittely ei kuulu tämän icke vår ·befattnin.g med förhållandena och hän-
3041: asian yhteyteen, vaikka olen tahtonut siitä muu- delserna österom gränsen sträcka sig. I avseende
3042: taman sanan lausua. å regeringens framtida politik oeh hållning, i vad
3043: Muuten kannatan minäkin puolestani yksinker- mån den anser sig kunna förebygga, att riket dra-
3044: taista päiväjär.i·estykseen siirtymistä. ges in i stridigheter och äveutyr, förekomma att
3045: faran för överfall från öster ökas, därest verkli-
3046: Ed. E1 s t l a n d e r: De händelser, som under gen enskilda finska skaror inblanda sig i strid·erna
3047: debatten berörts, hava visserligen sin hetydelse, i Ryssland, - i alla dessa avseenden kan j&g i
3048: dock mindre i och för sig, än genom den skugga, .regeringens nu avgivna svar icke finna tillräckliga
3049: som de kasta framför sig. Frågan är mindre om hållpunkter för ett bedömande.
3050: våd som skett, än om vad s.om kan komma att här- Också i ett särskilt avseendoe saknar jag uttalan-
3051: -efter föl.ia. I detta avseende är det med tillfreds- den från reg.eringens sida, ehuru jag dock vill tro,
3052: ställelse, som man erfarit, att det 1skedda ick·e 'he- att detta mest heror på ett för1biseende. Då näm-
3053: rott på främmande makters. inblandning. Ty, med li.gen i interpellationen frågas, vad regeringen
3054: iaktta,gande av vad som överhuvudtag.et är tillbör- gjort för att avvärja den hotande faran av krig
3055: ligt folken emellan, måste Finland handla i för- mellan Finland och Ryss1and, hade det varit på
3056: hållande tili sin •östra •granne ·endast ur synpunk- siu plats, att regeringen också antytt, hurusom den
3057: ten av sin skyldighet mot sig själft. Vårt land äger full blick för den krigsf.ara, som i sagda av-
3058: kan icke påtaga sig nrugon missi:on, vore den än seend·e förefinnes i de finska rödas i Ryssland
3059: så !betydelsefull ur synpunkt<:m av d·et allmänna stämplingar i ·ddta land och i vårt eget land och
3060: världsläget, om dPnna mission överstiger dess likaledes uti de förhop,pningar och planer, som
3061: krafter och kanhända äventyrar dess nyvunna fri- alltjämt hos deras meningsfränder inom vårt ·eget
3062: het och inre lugn. Den självrhestämmelserätt, som samhälle hysas.
3063: va.r.ie nationalitet äger taga i anspråk för sig, den På grund härav skulle målhända .påkallas en yt-
3064: iböra vi och vårt land tillfullo erkänna, och vi terli•gare diskuss.ion i en eller annan form mellan
3065: svenskar i Finland göra det visserligen. Och dock, regerigen och representa.tionen, en diskussion, var-
3066: icke ens den naturliga med'känslan med dem, som ·OID jag föreställer mig att regeringsehefen i sin
3067: lida under det ryska röda skräckväldet, under den eriuran om sekre't plenum gav ·en antydan.
3068: rådsregering, som de röda inom vår:t land och som Här har framlagts försla.g om att ärendet skulle
3069: socialdemokraterna inom vår representation 'hylla .l1änskjutas tili utskotts behandling i och för en
3070: sig tili och ömma för, icke ens den naturli·ga med- motiverad övergång till da.gordningen. J'ag är av
3071: känslan med dem kan rättfärdiga hjälpåtgärder grundsats emot att lantdag-en bger befattning
3072: av sådant slag, att de komme att sätta det egna med ntrikesp.olitiken i syfte att uti detaljer söka
3073: folkets välfärd på spel. Endast så långt och så- ingripa uti regeringens verksamhet, sålunda i all-
3074: tillvida som dessa intressen sammanfalla, kan det mänhet försvårande ärendenas skötsel och för-
3075: anses naturligt, att Finland åbger sig up1pgifter hindr.ande en följdriktig ledning a v dem. J ag vill
3076: av det slag, som här kunde komma i fråga. därför heller icke nu förorda remiss till utskott.
3077: J ag nämnde den svenska hefolkningen i Fin- J ag kan doek av flere skäl icke förklara mig
3078: land. Denna befolkning torde icke anse det vara tillfreds med statsministerns svar. J ag finner det
3079: önskligt, att vårt land:, som nyligen sjä.lft 'har vun- icke tillfredsst.ällande, men vill dock icke härvid
3080: nit sin tillvaro som stat och ännu icke har tryg- längre uppehålla mig. Då emellertid nu förestår
3081: gat sin ställning och sina inre förhållanden, in- •en n;vbildning av vår re•gering, föreligger för när-
3082: ·slår en erövringspolitik. Och jämväl finnes det varande .enli,gt min tanke icke anledning att tili
3083: mång·en, som icke heller utan oro ser, hurusom utskott förvisa en fråga, vars förnämsta in-
3084: strävanden göra sig gällande att, låt vara också tresse hän'för sig til1 den 'blivande regeringens
3085: på fredlig väg, med riket söka förena områden, Mllning. Oc•h då jag förutsätter, att denna n;va
3086: vilkas ·befolkning tili stor del ej ens står uti stam- regering skall låta sig angeläget vara att för de
3087: förvantskap med det finska folket och som genom grupper inom lantdagen, a.v vilka den f·örväntar
3088: sina historiska öden icke hör samman med Finland rstöd, framlälgga. tillfredsställande utredning om
3089: och vars inflytande i framtiden måhända kunde ~in blivande politik, kan jag för närva.rande rösta
3090: påverka vårt lands utveclding och jämväl dess för enkel övergång tili da.gordningen.
3091: Välikysymys tapaktumista itärajalla. 61
3092:
3093: Jag bör ännu tillägga, att d-eHa uttalande är Ja näin ollen niin kauan kun maatamme hallit-
3094: 1g,jort endast för min -eg-en räkning. sevat herra Ingmanin hallituksen tapaiset tai
3095: muut sellais-et hallitukset, joita tahtoisin nimittää
3096: Ed. H e l o: Vastauks-essa tehtyyn välikyse- porvarillisiksi neuvostohallituksiksi, niin kauan
3097: lyyn ei ole tuotu -esiin jyrkästi kiel'teistä näkö- €mme, selit'täköönpä hallituksen päämies täällä
3098: kantaa suomalaisten aseeliisoon sekaantumiseen asioita millä ta.voin tahansa, niin kauan emme kos-
3099: nähden rajojen ulkopuolella., vaan vieläpä huo- kaan voi elää hetkeäkään varmuudessa siitä,
3100: mautettu, .että sitä tullaan •edell-e-enkin jatkamaan ettemme voi joutua sodan jalkoihin. Sodan ja
3101: ja ed. Virkkunen ihmetteli ett·ei tämä asia ole rauhan kysymys on sama kuin hallituskysymys.
3102: myöskin sosialidemokraattien sydämellä. Tämän
3103: vierasheimoisten auttamisen laita on kuitenkin Ed. I;I o me n: Välikysymyksen tekijät puhu-
3104: vähän niin ja. näin. Tiedämmehän ·että ·esim. viro- vat hermostuneisuudesta, j·oka va.llitsee maassam-
3105: laiset nykyään eivät ole lainkaan kiitolliset siitä me sen epävarmuuden johdosta, mikä on olemassa
3106: avusta, minkä ovat meiltä saaneet. Onpa kuultu Venäjän ja Suomen välillä. Ja. myöntänee jokai-
3107: virolaisten lausuvan ilonsa. siitä .että heidiän suo- nen, ·eftä tila mikä nyt on Venäjän ja Suomen vä-
3108: malaiset a.uttajansa nyt ovat poistuneet. Samoin lillä, on vallan epäselvä. Vä.likysymyksen tekijät
3109: ei myöskään inkeriläisiäkään kohtaan ole -esiin- tahtovat väittää, että ehkä suurin syy sirhen että
3110: nytty auttavasti. Päinvastoin kun he pyrkivät vaara uhkaa idästä, on Suomen ja suomalaisten.
3111: Suomeen, kohdellaan heitä ikään kuin rikollisia Tämä on vähän merkiilinen väite, sillä tiedetään,
3112: ;ia kun he pyytävät hallitukselta avustusta, on mistä vaara uhkaa ja mitkä tosiasiat ovat syynä
3113: heidät jätetty oman onnensa nojaan, kun sen sijaan :Siihen, että täällä on ruv·et.tu käsittämään kuinka
3114: esim. venäläisille on luovutettu 5•00,000 markan •suuri vaara todellakin on. Levottomuud·en syynä
3115: avustusraha. Juuri siihen seikkaan nälhd·en että ovat tapahtumat Itä-Karjalassa, :punaisten ja bol-
3116: inkeriläisiä ei ole a.vustettu, näyttää täm'ä 500,000 shevikien toiminta siellä, ja se seikka että tämä
3117: markan ra•haerä epäilyttävältä. Lyhyesti siis toiminta on ulottunut meidänkin maaha;mme, että
3118: hallituksen va.kuutus sukulaisheimolaistemme punaiset ja bolshevikijou.kot ovat tehneet hyök-
3119: auttamis.esta tuntuu e.päillyttävältä ja voisipa käyksiä rajan yli meidänkin maahamme. Tässä
3120: laUisua. hallituksen toimista ja vakuutuksista ovat ne todelliset syyt, jotka. välikys.ymyksen
3121: tässä asiassa että siinä on Esaun kädet ja J ako:bin t.ekijät väittävät ol-evan meidän puolella, syyt sii-
3122: 'ääni. hen .epävarmuutoon, joka nyt vallitsee maassa.
3123: Me elämm-e kansallisuusaatteen aikakaudessa. On
3124: Ed. Hu .p 1 i: Kun kansa levottomana vaatii vallan s.elvää että me emme voi kylmäveris-esti ja
3125: vastausta kysymyks.een, aijotaa.nko nääntynyt, välinpitämättömänä tavalla lukea .ia kuulla mitä
3126: entisistä haavoistaan vertavuotava maa syöstä hirmutöitä ta:pahtuu Itä-Karja.lassa, jossa heimo-
3127: uuteen turmiolliseen sotaan, voi uskottavan vas- laisemm.e asuvat. Me emme voi aivan ilman muuta
3128: i:aukstm antaa ainoastaan sellainen hallitus, jonka :iättää tuota asiaa sikseen, vaan nuo seikat kosk-e-
3129: kansa itse ·On asettanut ja joka nauttii kansan luot- vat meidän sydämiimm-e. Siinä on: h.eimolais-
3130: tamusta. Mutta se hatllitus, joka nykyään on kansa, ja meillä on sivoollinen oikeus, myös vel-
3131: maassamm-e, ei ole kansan itsensä. asettama halli- vollisuus, koettaa auttaa minkä voimme, auttaa
3132: tus, vaan diktatuurihallitus, jonka on asettanut .ia lieventää sitä vaaraa, missä tämä kansa nyt
3133: rmolikas-eduskunta. Nykyinen ha.llitus on jatkoa tuolla puolen rajan on.
3134: sille seikokailevalle ulkopolitiikalle ja julmalle sisä- Eräs puhuja sanoi .että meillä -ei ole minkä.än-
3135: politiikalle mitä maassamme kansa.la.issodan päät- laista sive-ellistä oikeutta sekaantua asioibin, jotka
3136: tymisestä saakka on harjoitettu. Sellaisen halli- tapa,htuvat tuolla. puolen rajaa. Minä luulen,
3137: tuksen, sallittakoon se suoraan sanoa, sanoihin että jokainen valtakunta tahtoo auttaa, ci ainoas-
3138: emme voi -eikä kansa voi missään asiassa uskoa. taan omia kansalaisiaa.n, vaan myöskin lieventää
3139: Sellainen hallitus· voi olla valmis minkäläisiin te- vaaroja .ia kärsimyksiä, jotka .painavat jotain hei-
3140: koihin tahansa, kut-en s·en hallituks.en s.euraaman molaiska.nsaa. .Semmoisessa. asemassa me olemme
3141: suunnan teot niin ilmeis-esti viime vuoden ta.paus- h'flimolais- .ia naapurikansaamm.e, joka on yhä kas-
3142: ten valossa osottavat. Tästä syystä on tänä krii- vavassa yhteydessä meidän kansamme kanssa.
3143: tillisenä hetkenä, jolloin häilymme rauhan ja so- Inhimillinen tunne jo vaatii, .etiä, me koetamme
3144: dan vai•h\e.ella, isänmaanemme nä!hdälkseni mitä liev·entää sitä nälkää ja pahaa, jota ne kärsivät,
3145: p-elottavin onn-ettomuus, .että maalla.mme ei ole kan- että• me annamme kaiken kannatuks.emm\e niille,
3146: sanvaltais·esti as-etettua, kansan luottamusta naut- .iotta ne .iaksaisivat kestää niitä. vaaroja ja, uhka-
3147: tivaa. hallitusta. uksia, jotka. siellä tapahtuvat. Mutta ei aina satu
3148: 62 Perjantaina 11 p. huhtikuuta.
3149:
3150:
3151: niin, että, jos tahtoo tarjota a.pua toiselle, samalla juuri tältä nykyiseltä neuvostohallitukselta. Se
3152: myös turvaa omaa ma.atansa. Ja sieltäpäin vaara ta,pahtui vähää ennen kansalaissodan .alkua. Sitä
3153: meille tulee. Näyttää siltä kuin Itä-Karjala tulisi vastoin on tiedossa seikkoja, jotka puhuvat päin-
3154: samaan asemaan kuin Balkani tuolla Euroopan vastaista V·enäjältä ·päin, ·että sieltäkäsin päinvas-
3155: kaakkoispuolella, <että se on levottomuuden koti toin ollaan halukkaita ryhtymään rauhallisiin
3156: tai levottomuuden pesä. Ja jos semmoisessa. rau- suhteisiin naa.purimaiden kanssa, lä?hinnä myös
3157: haHornuuden maassa olot tulevat yhä uhkaava.m- Viron ja Suomen kanssa. Siellä on tosin eräitä
3158: miksi, niin tietysti siinä .piilee suuri vaara meidän piirejä tai henkilöitä, jot.ka ·edustava.t jyrkempää
3159: maallemme. Sentähden jo oman .maan suoj.ele- kantaa ja joiden etunenässä tietoni mukaan on
3160: minenkin tarkottaa siihen suuntaan että meidän sotakomissaari Trotsky. Arvoisat edusta,jat muis-
3161: täytyy koettaa saada olot sielläkin par(}mmiksi tanevat englantilaisen sanomalehtimiehen, ,Daily
3162: ja turvallisemmiksi. Ed. Procope on erittäin sel- N-ewsin" kirjeenvaiMajan Ransonin lausunnon,
3163: väHä tavalla valaissut, mikä yhdysside on näiden jossa hän ilmoitti sotakomis.saari Trotskyn mieli-
3164: tapahtumain ja meidän oman maamme turvan vä.- .piteen ol·evan, että interventsiooni liittolaisvalto-
3165: lillä. Minä tahdon vaan lisätä, että yhä ·enemmän jen taholta olisi erittäin suotava, koska hänen mie-
3166: nähdään, että tämä käsitys tulee kaikille suoma- lestään yleismaailmallista. vallankumousta ei voi
3167: laisille selväksi, samaten kuin se on tullut Itä- syntyä ilman interventsioonia ja koska. hän puoles-
3168: Karjalassakin monelle selväksi. Me olemme ·emä- taan uskoo, et.tä Venäjän moraalinen rintama kes-
3169: maa ja. kulttuuria ne voivat saada meiltä. Siinä tää tämänkin hyökkäyksen aivan samalla tavalla
3170: se on yhdy•sside meidän välillämme. kuin se kesti saksalaisten hy·okkäyksen ja että se
3171: A·sema on vaikea ja minä en truhdo nyt ryhtyä tämän rintamansa säilymisen kautta hankkii itsel-
3172: puhumaan poliittisesta asemasta, koska ·On vaikea leen tilaisuuden levittää bolshevistisia aatteita
3173: tietää ja tuntea sitä tarpeeksi, jotta voisi jotakin my•öskin Länsi-Eurooppaan. Tämä Trotskyn
3174: varmaa sanoa. Luotan siihen, että hallituksemme kanta ei kuitenkaan ole yleinen Venäjällä. Päin-
3175: tekee pa,mstaan, jotta voisi sekä auttaa niitä hei- vastoin lienee asia,nlaita siten, että neuvostohalli-
3176: molaisia., jotka ovat rajan toisella puolella että tuksen enemmistö, ehkäpä kaikki muut Tl'otskya
3177: turvata omalle .maallemme sen kehityksen, joka lukuun ottamatta, ovat sitä mieltä, että ra:uha
3178: nyt on sille kipeämmin tarpeellinen kuin koskaan. olisi pikaisesti hankittava sotaa käyväin valtojen
3179: 1\finä yhdyn niihin, jotka katsovat, että väliky- kanssa. Kun maamme ·ei ole missään positiivi-
3180: symys ei a.nna aihetta mihinkään erityiseen .pää- sessa kosketuksessa Venäjän kanssa tällä hetkellä,
3181: tökseen, vaan ehdotan yksinkertaista siirtymistä on hyvin vaikea saada pikaisia, 'luotettavia tie-
3182: päiväjärjestykseen. toja siltä taholta.. Mainitsen kuitenkin, että sat-
3183: tumalta näin noin kuukausi, puolitoista. takaperin
3184: Ed. L a he r m a :' Pyysin puheenvuoroa ed. Moskovassa painet.un sanoma.lehden, joka. muis-
3185: Procop{m lausunnon johdosta. Hän näyttää kä- taakseni oli sikäläisen nykyisen hallituksen äänen-
3186: sittäneen väärin ·eräät minun sanani tai hän ei ole kannattaja Isvestija. Tässä numerossa, jonka
3187: muistanut, missä yhteydessä ne lausuttiin. Hän n:ä?in, oli kauttaaltaan rauhaan pyrkivä mieliala
3188: mainitsi minun lausuneen, että terrori Venäj.äl1ä j.a ilmeinen havaintoni oli, että V.enäj.älle olisi mitä
3189: on meidän kansamme tai .maamme syy. Sitä en onnellisinta päästä sovintoon sotaa käyväin mai-
3190: ole väittänyt. Nämä ajatukset olivat siinä sitaa- den kanssa. Näinä päivinä on Viron ,Sosialide-
3191: tissa, jonka esitin lordi Parmoorin puiheesta mai- mokraat"-lehd·essä eräs virolainen sosia1idemo-
3192: nitsematssani Lontoossa ~pidetyssä ko'kouksessa. kraatti - tai ·kenties holshevikki - Wilhelm
3193: Ed. Procope mainitsee myös minun tunnustaneen, :M:aasik, joka ·on nykyään tullut Pietarista ja jossa
3194: että vaara uhkaa meitä Venä:jältä käsin. Tätä hänen sanotaan olleen bolshevikien .palveluksessa
3195: en myös väittänyt, vaan sanoin nimenomaan, että ·kirjoittanut, että Venäjä?n lehdet tällä hetkenä
3196: vaara uhkaa meidän itsenäisyyttämme maassam- valmistavat hyvin voimakkaasti mielialaa rauhan
3197: me olevain venäläisten taantumuksellisten taholta. aikaansaamiseksi ja että Pietarissa ilmestyvä lbol-
3198: Ja nämä ovat kaksi aivan ·eri asiaa. Että Venä- shevikilehti ,Severnaja Kommuna" kirjoitti juuri
3199: jältä käsin olisi tällä •hetkellä jotain erityistä vaa- aivan hiljattain rauhan puolesta, valittaen, että se
3200: raa olemassa tai uhkaamassa maatamme, sitä roh- on vaikeasti saatavissa aikaan, mutta että heid·än
3201: kenisin epäillä. Tiedossamme on, että Venäjän taholtaan ei ole est•eitä olemassa ja että he ovat
3202: nykyinen hallitusvalta on tunnustanut Suomen valmiit milloin ta•hansa ryhtymään ystävällisiin
3203: riippumattomuuden ja että tämän maan porvaril- kosketuksiin reunava.ltiooiden, myös Viron ja
3204: linen aines on myös ollut mukana tekemässä tai Suomen kanssa.
3205: hankkimassa tunnustusta maamme itsenäisyydelle Ed. Alkion puheenvuoron johdosta minä :pyy-
3206: Välikysymys tapahtumista itärajalla. 63
3207:
3208:
3209: täisin kysyä, millä tapaa on käsitettävissä, että hy~äksytte heidän ylimalkaiset, diplomaattiset ja
3210: ny.kyinen hallitus haluaa, nimenomaan ryhtyä •kierot vastauksensa, niin te olette vetäneet pääl-
3211: elintarve.iärj€stelyyn Karjalassa, jossa .tämä a.pu Ienne ei ainoastaan valitsijainne, vaan myös ko'ko
3212: tietysti on ta,rp.een, samaan aikaan kun oma maam- kansan tuomion.
3213: me ··ei ole tu1lut läh€skään tyydytetyksi, kuu on
3214: ti€dossa, €ttä laajat seudut Suom€ssa kärsivät mitä Ed. W u oli jo k i: Arvoisat edustrujat! Minä
3215: huutavinta nälkää, että varsink1n Pohjois-Suome11 olen tyydytylksellä kuullut pääministerin selity k-
3216: kunnissa syödään suur€lta osalta pettua, oikea ja sen siitä, että hallituksella ei ole aikomusta mil-
3217: muuta leivän vastiketta. Kuinka on nyt ·käsitet- lään tavalla •provoseerata .sotaa Venäjän kanssa.
3218: tävissäl, että se näkoo tällaisen kurjuuden omassa Olen erikoisesti sentakia kuullut sen tyydytyk-
3219: maassa, mutta on valmis ryhtymään pont€vasti sellä, että niissä piireissä:, joihin hän kuuluu, ja
3220: avustamaan -elintarvejärjestelyä rajan takana? hänen läheisillä ystävillään ei vuosi takruperin
3221: On itsestään selvää, ·ettei kukaan sosialidemo- suinkaan ollut l':H~manlainen mielipide. Ja minä
3222: kraat-ti enempää kuin kukaan muukaan humaani- olen myös'kin tyydytyksellä kuullut keskustelua
3223: sesti ajatteleva ihminen voi kylmäkiskoisesti kat- .eduskunnarssa j.a tullut siitä vakuutetuksi, että
3224: soa toisten ihmisten hätää. Mutta on ero, millä meidän porvaristomme on verrat.tain rauhallisella
3225: tavalla hätää ryhdytään auttamaan. Jos siihen kannalla.; sillä ei ole ainalkaan sellaista valloitus-
3226: ryhdytään as.e käd·essä, arsevoimin, niin sellaisesta halua Vienan Karjalaan ja, Kuolan niemimaahan
3227: auttamisesta me pyytäisimme luvan olla eril- nähden, joka .sillä oli vuosi 'trukaperin. Mehän
3228: 1ämme. Oikeus sekaantua toisen maan asioihin muistamme Mannerheimin kuuluisan lausunnon,
3229: on käsittääkseni vaan silloin, kun se tapahtuu rau- ettei 'Pistetä miekkaa tu'P'J)een ennenkuin viimei-
3230: hallisessa tarkoituksessa ja, myöskin r ru u h a 1- nen Leninin sotilas on Vienan Karjalasta karko-
3231: 1 i s i n k e i n o i n. Rauhaa ei voida viedä aseilla, t.ettu, ja kun olin puheissa tämän edellisen päämi-
3232: rauhaa ei voida tehdä sodalla. Ja varsinkin tässä nisterin .kanssa, selitti hän, •että me ·emme tässä
3233: ta:pamksess>a minä haluaisin omana käsityksenäni maassa voi tulla. toimeen ilman Vienan Karjalaa
3234: lausua, että se rauha, mitä Suomi tai Suomen hal- .ia että s e n v a ll o i t t a m i s e k s i meillä juuri
3235: litus ja tSen vallassaolevat luokat haluavat viedä on kuningas välttämätön. Pa.nen senvuoksi eri-
3236: ase kädessä Karja}aan, ei tule olemaan pysyvä koisesti mielihyvällä merkille, että vuoden kulu-
3237: rauha, vaan sen rauhan jälkeen, joka siellä tila- •essa ollaan ainakin jotakin opittu .
3238: .päisesti mahdollisesti saataisiin aikaan, tulee ole- En luul·e Suomen kansassa, ainakaan suomalai-
3239: maan jatkuva sarja sotaisia kärsimyksiä ja, niin- sessa kansassa, olevan eri mieliä siitä, että Venäjän
3240: kuin luulen, myöskin tuhoisia seurauksia meidän karjalaisten olisi f!mulut'tava !Suomeen. Luulen,
3241: n:i"aallemme. että ·olemme kaikki siitä yksimielisiä. On vaa;n
3242: Keskustan taholta- ajatt·elen lähinnä ·ed. ~1- kysymys, millä keinolla me mahdollis•esti ne saam-
3243: kion puheenvuoroa- ollaan valmiit siirtymään me kuulumaan t.äJnne. Yleinen porvarillisten keino
3244: ;päiväjäirjestykseen perustelematta eduskunnan tähän saakka maailmassa on ollut se, että maa val-
3245: kantaa sen tarkemmin. Hyvä on, jos ollaan herk- loitetaan ja sillä hyvä. Ei muisteta:, että me tääl-
3246: käuskoisia, jos luotetaan, •että asia ·on tällä kes- lä Suomessa, jos missään ma:assa olemme saaneet
3247: kust-elulla ratkaistu. Mutta jos te olette rauhan vedota kaik'keen muuhun kuin väkevämmän oi-
3248: kannalla1, niin kuinka te voitte vastata v.alitsijain- keuteen; me olemme aina vedonneet kansojen its.e-
3249: ne edessä, jos ne sodan mahdollisesti puhjetessa määräämisoikeu'teen. Meidän on täytynyt monta
3250: tulevat kysymään, oletteko tehnoot kaikkenne kertaa taistella Venäjän tsaarivallan taantumusta
3251: sodan estämiseksi. Jos te jätätte ·käyttämättä vast:aan juuri kans·o.ien itsemääräämisoikeuteen
3252: tämän viattoman keinon sodan estämiseksi, .sodan nojaten, meidän on täytynyt selittää Euro'J)alle,
3253: uhkan poistamiseksi, joka on olemassa ja jota e'ttä meillä täy'tyy olla oikeus itse määrätä asiois-
3254: pääministerin lausunto ei ole voinut torjua, jos te samme .ia juuri näillä as-eilla me oikeastaan olem-
3255: .iätätte käyttämättä tämän tavattoman viattoman me .paraiten taistelleet venäläistyttämispyrkimyk-
3256: ja helpon keinon, niin millä te voitte vastata valit- siä vastaan, sillä tiedämmehän, että Venäjän halli-
3257: si.i{)illenne, ·että te olette tehneet kaikkenne sooan tus ei juuri ole muuta pelännyt kuin sk•andaalia
3258: torjumiseksi? Ei millään. Minä uskon, ettei Europassa. Olen valmis tunnustamaan että mei-
3259: Suomen kansa, eivät myöskään maalaisliiton taka- dän n. s. kagalimme 'tekivät suuria palveluksia
3260: na olevat valitsijat, ole sodan :kannalla. Ja jos te maallemme juuri saattamalla Europassa tällaisen
3261: hyvä-ssä uskossa niihin diplomaattisiin herroi•hin, skandaalin toimeen joka kerralla kun Venäjän
3262: jotka täällä kansan s·elän takana juonittelevat täl- tsaarivalta koetti meitä sortaa. Xos meillä ei olisi
3263: laisten tointen puolesta, jos te välinpitämätt.öminä silloin ollut aina sanottavana, että meillä on oikeus
3264: 64 Perjantaina 11 p. huhtikuuta.
3265:
3266:
3267: puol€llamme, että meitä sorretaan väärin, niin meille sosia.lidemokraateille, vaan koko maalle
3268: emme olisi saaneet vastakaikua Europassa emmekä erittäin tärkeätä rauha Venäjän kanssa. En ym-
3269: olisi jaksaneet tais'tella venäläistä sort·oa vastaan. märrä kuinka meidän teollisuutemme voi vastai-
3270: Jos nyt saisimme Venäjän Karjalan sillä tavalla, suudessa. tulla. toimeen ilman Venäjää, enkä ym-
3271: että me sen valloittaisimme ja joittenkuitten aiko- märrä myös'käJän kuinka me voimme tulla toimeen
3272: jen kuluttua- sitä tuskin kukaan epäilee.kään vastedes ilman Venäjän elintarpeita. Senvuoksi
3273: ettei niin tulisi tapahtumaan,- Venäjän v·alta- minusta olisi välttämätöntä, että hallitus olisi vas-
3274: ikunta taas olisi ma:htava, niin luuletteko että me tannut tähän kysymykseen, onko se viime aikoina
3275: s.nloin Europassa saisimme vasta.kaikua avunhuu- todella. koettanut saada aikaan rauhaa Venäjän
3276: dollemme, kun Venäjän imperialisit kylmästi se- neuvostovallan kanssa ja mikä tällöin on ollut e•s-
3277: littäisivät: t'8 otitte meiltä väkivalloin meidän alu- teenä eHä rauhaa ei ole syntynyt. Kannatan
3278: ·eitamme silloin kun me olimme heikot; nyt on myöskin että Venäjän Karjalaa avustetaan nä-
3279: meidän vuoromme maksaa samalla mitalla. Sen- länhädässä ja että sille viedään siemenviljaa ja
3280: tähden me sosialidemokraatit pyrimme tuohon mitä muuta se tarvitsee, mutta luulen, että sii-
3281: päämäärään yk·sinomaan sitäJ tietä, että koeta.mme ·hen ei olekaan mitään esteitä, jos käännytään neu-
3282: yleisen mielipiteen maailmassa saa,d·a sille puo- vostovallan :puoleen ja ilmoitetaan ·että me olemme
3283: lelle, että 'kansoilla pitää olla itsemääräämisoikeus, valmiit autt•amaan Venäjän Karjalaa ellei elintar-
3284: koetamme kansojenliiton saada. siitä vakuutetuksi peita ja lähetettävä'ä siemenvilja,a. sieltä ryöstetä.
3285: .ia sitä tietä saada V-enäjän Karj·alasta Y'htymään l\{utta .ios läihetämme sinne sota.ioukon, niin on
3286: Suomeen ne pitäjät j.otka meihin tahtovat yhtyä. hyvin paljon mahdollista, et'tä käy sillä tavalla,
3287: Minä olen koettanut ajaa tätä politi~kkaa tänä kuin kerrotaan käyneen Vuok'kiniemellä .ia Uh'tu-
3288: vuonna kansainvälisessä sosialistikonfereUJsissa. alla. Meidän .iou'k1komme siellä käydessään tais-
3289: Olen ehdottanut siellä m. m. Venäjän. sosialisteille telivat Venäjäm ka:rjal!Visia vastaan, joiden hihas-
3290: ja. sosialivallankumouksellisille, että he yhtyisivät sa. valkoisessa nauhassa oliva.t sanat: ,Karjalan
3291: ponteen, j.ossa lausutaan, että Venäjän Karjalasta itsenäisyyden puolesta", kun meidän valkoisiem-
3292: ne pitäjät, jotka tahtovat yhtyä Suomeen, saisivat me hihassa oli ,Karjalan puolesta". Ja se ei suin-
3293: sen tehdä, ja vaikka me tiedäJmme että sosialival- kaan tehnyt Venäjän karjalaisia taipuvaisiksi liit-
3294: lankumoukselliset ovat sang.en isänmaallisia, jopa t.ymään Suomeen. Pelkään samaa nytkin, että
3295: suur-isänmaallisia venäläisiä, niin ei heillä ollut .ios lähetetään täältä joukkoja sinne, olivatpa ne
3296: mitään sitä vastaan. Tosin vain yhdellä ehdolla, hallituksen joukkoja tahi vapaaehtoisia, ne -eivät
3297: sillä ehdolla, että se ei tule häiritsemään Muur- suinkaan lähennä Vienan ka:rja1aisia, vaan ne pi-
3298: manuin rataa enkä puolestani luule, että sitä ym- kemmin heidät vieroittavat meistä. Vienan karja-
3299: märtäisi Eumpassa juuri ku'kaan, jos olisimme laiset on, niinkuin on sattuvasti sanottu, vallattavi
3300: sellaisia im'perialis.teja, että me pyrkisimme häi- laulujuhlilla .ia auttama.Ila heitä siinä ankarassa
3301: ritsemä-än Venäjän kulkua Muurmanuin radalla, elintarvepulassa. ja siemenpulassa, jota he tällä
3302: sillä kaikki käsi!Jtävät, että V enäJjällä täytyy olla kertaa 'kärsivät.
3303: ainakin yksi hengityskohta avonaisena mereen, Minua :hallituksen ·pääministerin vastaus ei
3304: koska siltä useita muita näytääin tällä kertaa sul- siis tyydytä. Varsinkin kolmanteen kohtaan vas-
3305: jettavan. taus oli aivan epätäydellinen, .ia saad·abeni edus.-
3306: Lausun ·siis mielihyvällä toteavani sen, että kunnan päätöksen valiokunnassa harkittavaksi
3307: sekä pääministeri että. suuri osa eduskunnan por- erikoi·ses'ti rauhanteon kysymyksestä, jonka minun
3308: varillisia jäseniä on sillä kannaUa että ei mielestäni pitäisi olla jokai,selle ~Suomen kansan
3309: pitäisi seikkailupolitii'kalla syöstä tätä maata edustajalle tärkeän, pyydän kannattaa välikysy-
3310: sotaan itäisen naapurin kanssa. Mutta jos ollaa.n myksen lähettämistä valiokuntaan.
3311: tällä kannalla niin minun mielestäni vastaus kol-
3312: manteen 'kysymY'kseen ei ollut läJheskään tyydy·t- Ed. S c •h a u m a n: Jag anhöll om ordet i an-
3313: tävä. Täällä on jo valtio-oppinut, valtio-oikeuden ledning av herr E.stlanders andragande. Ja:g s1mlle
3314: professori Erich selittänyt, -että meillä on sota- i a.Ut väsentligt kunna ansluta mig tili herr Est-
3315: tila. Ei siis ole väärin puhua sodanuhasta, kun lander, men jag kan icke komma till samma slut
3316: kerran on sotatila. Sodanuhka poistetaan taas som ha.n. I likhet med herr Estlander ans-er också
3317: vain sillä tavalla, että t.ehdään rauha ja siinä koh- .iag herr statsminis:terns avgivna svar på interpel-
3318: den herra pääministerin va.staus on vaillinainen. lationen ick-e ti1lfredsställande. Utom vad redan
3319: Hän ei sano mitä Suom€n hallitus on viime aikoina av herr Estlander anfördes 'ber jag att få upp-
3320: tehnyt saadakseen rauhan Venäjän neuvostovallan märksamgöra särskilt på -en punkt i detta svar.
3321: kanssa. Meidän maall~mme on, ei ainoastaan Herr sta'tsministern yttrade: ,Ja,g måst-e således
3322: Välikysymys tapahtumista itärajalla. 65
3323:
3324:
3325: på den framställda interp.ellatione~ ~v~ra, att nå- Ed. M. Erich: Samal•la kuin mielirhyvällä rpa-
3326: O'On värvning oeh utrustnmg av fnVllhga trupper nen merkille, että ed. Wuolijoen täällä äskettäin
3327: f och för sädan anfa11sexpedition tili ryska Kare- antama lausunrl:o oli melkoista my.ötätuntoisempi
3328: l en -eller mot Peters:burg, som i interpellationen karja'laisten asiaa kohtaan kuin muiden vasemmis-
3329: förutsättes, plruJlleras ej med regeringens vetskap tolaisten tänä iltana .asiasta JJitämät :puhe.et, sa-
3330: och becivande äger rum, lika lilet som regerin- malla en karjalaisena kansanedustajana ja nimen-
3331: gen bistår vid truppers utrustning för en sådan ex- omaan Viipurin läänin itäisen osan ja. Raja-Ka:t1ja-
3332: pedition. Icke heller ~ava fins·ka krig:re vare si~ lan väestön eduskunnan lähettämänä voi olla. jul-
3333: frivilliga eller or.dinane trupper- fransett den 1 ki.lausumatta syvää mielivahaani sen johdosta, etta
3334: Repola redan .tidigare lbefintliga truppen- gått n. s. Karjalan kysymys Suomen eduskunnassa on
3335: över gränsen till ryska Karelen." tullut käsittelyn alaiseksi siinä muodossa, sillä
3336: Det k·an vara, att varje ord i det stycke, jag tavalla ja s~inä hengessä kuin tänä iltana vasem-
3337: nu tcw mig frrheten uppläsa, är riktigt, men icke miston puole1ta on tapahtunut. Puolestani olisin
3338: desto ~indre är hela den allmänna framställningen toivonut, että kysymys, jonka tuli·si olla lähellä
3339: ori'ktig. .Jag har det bestämda intrycket, att vi kaikkien suomalaisten sydäntä, olisi tullut koko-
3340: stå, trots aUt, inför vissa erövringståg, vissa här- naan tois-essa valaistuksessa esille Suomen ·'kansan
3341: nadstrug, och för min del anser ja,g, att det är lanl- eduskunna·ssa ja tavalla, .ioka suuremmassa mää-
3342: dargens oa.vvisliga skyldighet- därest lantdagen rässä olisi ollut omiaan ·heräftämään meidän ra-
3343: är av denna mening- a-et säga klart och tydl~gt .iantakaisissa heimolaisissamme rohkeutta ja luot-
3344: till, att den icke är med om en .dylik politik, icke tamusta tulevaisuuteen, sillä olen syvästi vakuu-
3345: med om en öppen och icke med om en maskerad er- tettu siitä, että Suomen kansan enemmistö ei suh-
3346: övringspolitik, icke ens om denna •politik drives i ·taudu raja-karjala.is'ten toivomuksiin sellaisella
3347: ett förment eller verkligt humanitärt syHe. ylimalkaisella ja yliolkaisella kylmäkiskoisuu-
3348: del1a .ia välinpitämättömyydellä kuin mitä ilmei-
3349: Då det gäller att välja mellan förslag om enkel sesti tehdään vasemmis·tol,aisten tai aina.kin vasem-
3350: övergång till dagordningen eller remiss till u'tskott, miston enemmistön .puolelta. Erittäin kiinnittää
3351: så kan jag som boagt icke omfatta den menirig, minun huorrniotani tänään esitetyssä välikysymyk-
3352: som herr Estland·er stannade för. Enkel övergång sessä se tapa, millä siinä käsitellään Repolan
3353: till dagordninrgen betecknar visserligen icke, att asiaa. 'IIässä välikysymyksessä leimataan koko
3354: döma av flere yft.randen som här avgivits, att de, n. s. Repolan retki aivan yksinkertaisesti seikkai-
3355: som rösta för .enkel övergång tili dagol'dningen, . luretkeksi. Sen osanottajat, ne urheat .suomalaiset
3356: skulle på något vis giva öppna fullmakter åt re- joukot, jotka viime vuonna lähtivät Repolaan raa-
3357: geringen att handla ·huru den vill, · men det synes kalaisva1taa vastaan taistelemaan, olisivat muka
3358: mig, ·rutt man tydligare understryker, att man icke tavallisia seikkailijoita, nämä vapaaehtoiset suo-
3359: vill veta av någon erovringspolitik, om man låter malaiset, jotka Repolan kovia kokeneita ja paljon
3360: saken först närmare iheredas' i utskott. Det är kärsineitä asukk·aita läJhtivät saattamaan länsi-
3361: på denna grund som jag, herr talman, ber att få maisen sivistyksen ja yhteiskunta.järjestyksen siu-
3362: biträda yrka.ndet på remiss ti11 uts'kottet för utri- nauksesta osallisiksi, toteutta•en sillä! tavalia Re-
3363: kesangelägenheter. polan väestön hartaimman tulevaisuuden unelman.
3364: Herr Estlander har icke kunnat f•örmå sig att Samoin on talhdottu asettaa ne yksityiset va'J)aaeh-
3365: taga det'ta steg, på den grund att han principient toiset, jotka kenties nykyis·en tilanteen vaikutuk-
3366: är en motståndare tili att lantdagen befattar sig sesta ovat lähteneet avustamaan Aunuk·sen nou-
3367: med utri'kespolitik. För min del anser jag tvärt- sua, seHaiseen valoon, että ne'kin olisivat tavalli-
3368: om att, då en gåug i L. 0. finnes stadgat om ett sia edesvastuuttomia s~eik!kailijoita. Mutta voin
3369: särskilt uts•kott för u:trikesärenden, så har därmed vakuuttaa;, ettäJ jos tällaisia ylks,ityisiä vapaa.ehtoi-
3370: oo'kså avsetts, att detta ol'gan skall utöva några sia on lähtenyt rajan toiselle ipuolelle, se ·ei ole ta-
3371: funktioner, och vår konstitutionella ut.veckling pahtunut siitä syystä, että ne olisivat militaristi-
3372: bör gå därhän att detta utrikesutskott blir det or- S·en hengen sokruisemi.a, kuten täällä on viitattu. Se
3373: gan för lantdagen, som tillsammans med regerin- on tapahtunut yksoinomaan ihmisra.kkauden vaiku-
3374: gen 'bestämmer utrikespolitiken. Att icke taga tuksesta ja siitä s1yystä, ettäl heidän rinnassaan
3375: 1
3376:
3377: vara på möjligheten att gå vidare i denna riktning, asuu suomalaisen kansanistunteen palava tuli, jo-
3378: i konstitutionell utveck~ing, tycker jag vore orik- ka on pa,kottanut heidät k-enties oma.n henkensä
3379: tigt. .Jag upprepar, att jag biträder yrkandet ·på nhaUa lähtemään avubi niille, jotka ovat samaa
3380: remiss av interpellationen tili uts'kottet för utri- sukua 'kuin he .ia jotka vuosisatojen kuluessa ovat
3381: kesärenden. saaneet fkärgiä. monta vertaa ankarampaa sortoa
3382: 9
3383: 66 Perjantn.ina 11 p. huhtikuuta.
3384:
3385:
3386: kuin konsa,naan Suomenniemellä .asuvat suomalai- västr 'turvattu tällaisia hyökkäysretkiä vastaan.
3387: set. Puolestani en ymmärrä kuinka sille, ·että y;ksi- Ne raa'at venäläisjoukot, jotka ovat samoilleet
3388: tyisiä suomalaisia on ottanut osaa Aunuksen nou- Suomen rajojen sisäpuolell-e, ovat tappaneet kym-
3389: suun, voidaan antaa sellainen leima, eHä se mer- meniä rauhallisia karjala.isia talonpoikia, sekä hä-
3390: kitsisi sodan julistamista tai sotatoimien alkamista vittäneet ·SUUJ.1et määrät karjaa ja muuta omaisuut-
3391: V:enäjän neuvostotasavaltaa vastaan. Onhan tun- ta useiden kymmenien tuhansien markkojen ar-
3392: nettu asia, että viimeisen sacdan vuod-en kuluessa vosta. Tämä osoittaa että Venäjän hallituksella
3393: kaikkiall-a Europassa on usein uudistunut se ilmiö, pikemminkin on sotaisia hankkeita ja suunnitel-
3394: että vaikeissa o1oissa elävä ja raskasta sortoa kär- mia Suomea vastaan kuin päinvastoin.
3395: sinyt kansakunta on asevoimin noussut taistele- S·a.malla kun minåkin puolestani olen sitä miel-
3396: maan v·oittaakseen itselleen vapauden kallisarvoi- tä, että varsinainen aseellinen taistelu n. s. Kau-
3397: sen lahj•an, ja silloin on sattunut, että muista mais- ko- eli Itä-Karjalan kysymyksen ratkaisemiseksi
3398: ta on rientänyt vapaaehtoisia auttamaan näitä va- olisi nykyoloissa vaarallista seikkailupolitiikkaa,
3399: pautensa puolesta taistelevia ilman että kuiten- yhdyn kaikesta sydämestäni siihen ajatukseen,
3400: kaan mitään sotaa virallisesti on syntynyt näiden jonka ed. Al'kio täällä lausui, että näiden kovia
3401: maiden ja sen valtion välillä, jonka alaisena va,pau- kokeneiden seutujen on tulevaisuudessa kuulutta-
3402: tensa. puolesta, noussut kansakunta siihen saakka va meidän maahamme, meidän itsenäiseen suoma-
3403: on ollut. O~tihan kreikkalaisten vapaussotaan os,aa1 laiseen valtakuntaamme, .fa minä toivon ja. tahdon
3404: ainakin yksi suomalainen jo 1820 luvulla . .Jos täl- olla vakuutettu siitä, että tämä 'kysymys vielä
3405: laista saattoi tapahtua l8i2IO luvun loi>ulla, eikö ole saadaan rauhallisella ta.valla. ilma'n verenvuoda-
3406: silloin monin verroin luonnollisempaa, että meidän tusta ratkaistuksi. Samalla kun minä. yhdyn nii-
3407: päivinämme, jolloin kansallistunto on moninver- hin, jotka ovat ehdottaneet yksinkertaiseen päivä-
3408: roin valveutuneempi kansamme keskuudessa, tääl- jär.i•estykseen siirtymistä, samalla. minä luulen jul-
3409: tä lähtee satoja suomalaisia auttamaan virolaisia kilausuvani :Suom~m ja Karjalan kansan valtavan
3410: heidän vapaustaistelussaan,ja eikö ole vielä paljoa enemmistön ajatuksen, ilmituodessani sen hartaan
3411: luonnollisempaa~, että meidän !kansamme keskuu- ja syvän myötätunnon .ia sydämellisen osanoton
3412: dessa on runsaasti sellaisia aineksia, jotka tahto- jota. Suomen kansa tällä hetkellä tuntee ra.ian ta-
3413: vat auttaa rajantakaisia ka,rjalaisia heidän vapaus- 'kana ylivoimai,sia vai'k.euksia. vastaan taistelevia
3414: taistelussaan, karjal·aisia joita meihin suomalaisiin .ia mitä ~kaameimmissa oloissa eläviä heimolai-
3415: y>hdistävät pyhät ja katk·eama.ttomat veriheimo- siaan kohtaan.
3416: laisuuden sit-oot, .i·dtka ovat samaa luuta. ja saman
3417: verta kuin mekin ja ajattelevat samalla tavalla Ed. H u 1t i.n: Minä luovun.
3418: kuin me .ia jotka ovart meille la.hjoittaneet Kale-
3419: valan runoaarteet, joi·hin my•öhemrpi suomalainen E.d. L o h i: Minä en ollenkaan ihmettele sitä,
3420: 'kulttuuri suu11ek·si osaksi perus.tuu. .Sen sijaan että välikysymys tästä asiasta on tehty. Sillä
3421: että täällä vasemmiston taholta laajasti on puhuttu onha:n kaikille eduskunnan jäsenille tunnettua,
3422: siitä, että ISuomess·a muka olisi jotain sotaisia että huhuja kaikenlaisia on ilmassa liikkunu~
3423: hankkeita Venäjää vastaan, vaikkei pienimmällä- viime aikana. .Ja näitä huhuja on näkynyt myös-
3424: kään tavall81 ole voitu osoittaa näiden väitteiden kin ulkomaalaisissa sanomalehdissä. Senvuoksi
3425: yhtäpitäväisyyttä todellisuud,en kanssa, koska minun käsittääkseni tämän välikysymyksen teke-
3426: jonkun yksityisen henkilön osanottoa Aunuksen minen oli aivan oikeutettu ja. paikaUaan, mutta
3427: kansan nousuun ei voida sanoa sotaiseksi hank- senjälkeen kun herra pääministeri on asiassa an-
3428: keeksi hallituksen .puolelt'aJ Venäjän valtiota vas- tanut näin raU'hoittavan selityksen,, niin minun
3429: taan, sensijaan olisi vasemmistolla ollut syytä pal- käsittääkseni ei ole mitään aihetta tätä asiaa va-
3430: joa suuremmassa määrässä 'kiinnittää huomiota liokuntaa.n lähettää.
3431: siihen ainaiseen sodanvaaraan, joka päinvastoin Ed. Vuolijoki 'täällä huomautti että :pääminis-
3432: uh'k'ala Suomea Venäjän :puolelta. Minä luulen että teri ei VBistannut mitään välikysymyksen viimei-
3433: täällä kaikki tämän ar\Coisa.n -eduskunnan jäsenet seen oSiaan, nimittäin siihen kysymykseen, mitä
3434: täysin tietävät kuinka monta kertaa Venäjän bol- hallitus on tehnyt sodan uhkan poistamiseksi.
3435: scheviikkioen taholta on t.ehty hyökkäyksiä ja hä- Minä ymmärrän täydellisesti hallituksen kannan
3436: vitysretkiä iSuomen rajojen sisäJpuolelle; niitä on tässäkin kysymyksessä. Onhan meille kaikille tun-
3437: tehty viime syks·yn kuluessa ja. pitkin talvea Ki- nettua, mi1ien koko ·sivistynyt maailma on näihin-
3438: vennava.Ue, •Suojärvelle ja Salmin rajakylien puo- asti suhtautunut tähän Venäjän bolshevistineu-·
3439: lelle; .ia ylipåänsä tuskin mikään Raja-Karjalan vostovaltaan. Ne eivät ole tähän rusti tunnustaneet
3440: pitäjä ja ra:.iaseutu on tällä hetk<ellä täysin riittä- sitä Venäjän lailliseksi hallitukseksi. Onhan mei-
3441: Välikysymys tapahtumista itärajalla. 67
3442:
3443:
3444: dän kansamme nälänhllidän parlaaHa suorastaan· omiaan lieventämäitn luokka.vasta:kohtien kärjisty-
3445: riippuva niistä virtauksista, mitä esim. lännessä- mistä meidän kansamme keskuudessa ja samalla se
3446: TJäin a.jatellaan, miten suhtaudutaan myös Venä- . takaisi tien rauhallisille uudistuksille, niin että
3447: jään. Oloissa sellaisissa kuin me olemme ei minun erityisesti olisi tähän pyrittävä. Uskon myijskin,
3448: käsittääkseni hallitus ole voinut mitään rauhaa, että tämä .Silloin vaikuttaisi suhteeseemme ulko-
3449: sanan varsinaises·sa merkityksessä, tehdä Venäjän valtoihin. Kun tämä asia, mikä on meillä ollut
3450: bolshevistisen hallituksen kanssa. Miten olot vas- esillä, on tärkeä, niin kannatan puolestani sen lä-
3451: taisuudlessa tulevat kehittymään, tietysti tulee hettämistä valiokuntaan.
3452: meidän suhtautumisemme myöskin olla senmu-
3453: kainen. Ed. He 1 o: Edustaja M. Erichin lausunto osot-
3454: taa, .että hän ja nähtävästi myös koko hänen ryh-
3455: Ed. Kekkonen: Kun istunto on näin pit- mänsä ei ole lainkaan selvillä: siitä, mistä nyt to-
3456: 'källe kulunut en tahdo pitkää puheenvuoroa käyt- della on kysymys. Sillä eihän lainkaan ole ole-
3457: tää. Tuon vain lyhyesti julki sen miehpiteen, massa epäs·elvyyttä siitä, että myöskin me kansain
3458: joka on vallitsemassa sillä taholla jota minun tulisi itsemääräämisoikeuden nojalla tahdomme liittää
3459: täällä edustaa. Tuskinpa mikään muu kansanosa Karjalan Suomeen, vaan on kysymys siitä,, millä
3460: meidän maassamme toivoo rauhan säilymistä tässä tavalla tämä liittämin:en suoritetaan. Edustaja
3461: maas1sa harta•ammin kuin sitä toivoo köyhä kris- Erich kaunopuheisesti osötti miten sankarillisia
3462: tillinen työkansa. Olemmehan jo tarpeeksi saa- ne ovat olleet jotka vapaa.ehtoisesti olivat lithte-
3463: neet nähdä sod·an kauhuja .ia veren vuodatusta. neet Karjalan retkelle. Aivan toisen käsityksen
3464: Ja sentähden me iloitsemme 'kuullessamme sentään saa tästä retkestä kuitenkin, kun lukee sellaisen
3465: niinkin paljon puolustettavan rauhanajatusta ja tunnetun Ka;rjaolan miehen kuin Kiannon kuvausta
3466: rauhallista suhta.utumista toisiin kansoihin. Me ·tästä samasta retkestä. Hän käyttää siitä täydel-
3467: emme koskaan voi todellista onnea saavuttaa sillä, lisesli toisenlaisia sanoja.. Hä,n lausuu, että se
3468: että me lähdemme vaikkapa oikeutettuakin asiaa on seikkailijoiden ja siveellisesti rappeutuneitten
3469: miekalla 1puolustamaan vaan meidän tulisi aina henkilöitten tekemä retki, jotka sinne ovat lähte-
3470: mikäli mahdollista koettaa valita rauhalliset tiet neet yksistään seikkailu- ja rosvoretkelle ja jotka
3471: .ia rauhalliset keinot ja toivon, että näitä periaat- ovat alentaneet Suomen arvoa Ka.rjalan silmissä
3472: teita todella noudatetaan. .ia vierottaneet •heidät Suomesta ja että koko retki
3473: Tähän välikysymykseen on ollut mielestäni on muodostunut häpeäpilkuksi Suomdle. Tällai-
3474: kyllä syytä, silläJ tiedän, että on ollut sellaisia hen- silla seikoilla ei suinkaan liitetä Karjalaa Suo-
3475: kilöitä, .iofka mielessään hautovat sotaisia unelmia meen, vaan 'kdko kysymys on karhunpalvelus asi-
3476: ja joilla ei o1e niinkään mielessä ihmisra.kokaus alle.
3477: päästä auttamaan joita.kin kärsiviä veljiä, vaan Muuten mitä itse käsiteltävänä olevaan a.siaan
3478: jotka tahtovat saada. myös lisää tähtiä rintaansa. tulee, pyytäisin huomauttaa, että kuten ulkomai-
3479: ·On hyvin paljon sellaisirukin sota päälliköit'ä. Niin- sista tiedoista näkyy, neuvostotasavalta todella:kin
3480: pä esim. eräällä paikkakunnalla suojeluskuntalai- pyrkii rauhan tekoon. .Se pyrkii rauhaan ulko-
3481: set kertoivat, että siellä on ainakin k-erätty koko maiden kanssa .i.a siUe on silloin tietysti suuresta
3482: joukko listoihini niiden nimiä, .iotka tahtoisivat merkityk>Sestä, että se pääsisi rauhaan Suomen
3483: lähteä Pietarin ma.tkalle. kanssa. Jos me siis teemme vakava:n aiotteen asi-
3484: Muuten täällä! on niin .paljon ja nimenomaan assa, niin voisi odottaa, että rauha saataisiin sol-
3485: ·porvariston taholta puhuttu siitä, mitenkä Suo- mittua! Suom'en ja Venäjän välillä. Ja juuri tämän
3486: men ·kansaa on uhkaamassa sota. Venäjän taholta. näkökohdan vuoksi pitäisin tärkeänä, että asia ei
3487: Sehän on meidän myönnettävä, kun olemme näh- jää tähän, vaan läihetettäisiin valiokuntaan, JOSsar
3488: neet sanoma.lehdissä, mitenkä usein siltä ta,holta sitä voitaisiin edelleen käsitellä.
3489: on tehty hyökkäyksiä, vaikka,pa ne ovatkin olleet
3490: pieniä. Tästä syystä toivoisin, että meidän oman Ed. R yö mä: Asian luonteesta on riippunut,
3491: kansamme keskuudessa sisäinen yhteys lujittuisi että tähän sotakysymyks.een on kytkeytynyt lä-
3492: ja 1kasvaisi. Jos me saamme rivit täällä yhtenäi- heisesti ky.gymys suhtautumisesta Venä:jän Kar-
3493: siksi, niin silloin aivan varmasti meidän suhteem- jalan liittämiseen Suomeen. :Sillä kun sodasta, pu-
3494: me ulkovaltoihin p•aranee. rSiiti1pä syys'tä erikoi- hutaan, nimittäin täältä ·aijotusta sodasta, niin oli-
3495: S€sti olisi toivottavaa, että meillä muodostuisi hal- si siinä lähinnä päämääränä juuri näiden suoma-
3496: litus, joka olisi pantu ·kokoon vasemmisto~ryh laisheimoisten kansojen liittäminen Suomeen so-
3497: mistä. Silloin olisi Suomen kansa:n suurin osa dan tuloksena. Täällä: edustaja Alkio heitti va-
3498: siinä edustettuna. Us:kon myöskin, että se olisi semmalle, sosia.lidemokraattiselle suunnalle, kysy-
3499: 68 Perjantaina 11 p. huhtikuuta.
3500: ~~~-~------~·
3501:
3502:
3503:
3504:
3505: myksen siitä, millä tavalla me suhtaudumme tä- noneet, että tällaisia harrastuksia ei tässä maassa
3506: hän heimoon .ia mainitsemiini 'harrastuksiin tähän ole olemassa ja mahdollisesti myöskin että niitä ei
3507: heimoon nahden. Minusta tämä kysymys oli it-. ole ollutkaan. Minä en voi mennä tietysti sano-
3508: sestää~ tarpeeton, sillä sehän on meidän ta holtam-
3509: 1 maan sitä, ·että niitä nyt mahdollisesti vielä löy-
3510: me jokaisessa tilaisuudess·a lausuttu, että jokainen tyisi. Mieluummin tietysti uskoisin, että niin tosi-
3511: suomahinen tässä maassa tuntee myötätuntoa mei- aankin olisi laita. Mutta sitä, että niitä ei olisi löy-
3512: dän omia heimolaisiamme kohtaan rajan toisella tynyt, sitä ~ei voine meillä kukaan väittää. Mehän
3513: puolella ja että me my,ös kai'k'ki mielisuosiolla ja muistamme ne politiikan vaihtelut, jotka tässä
3514: harrastu~ksella näemme s€ll, että ne voitaisiin liit- maa:ssa ovat tapahtuneet viimeisen vuoden kulues-
3515: tää meidän Suomen kansamme yhteyteen, mikäli sa, senjälkeen kuin kapina oli kukistettu ja osittain
3516: näillä asukkailla itsellään on sellaisia harrastuk- jo sitä ennenkin. Mehän muistamme, mitenkä ka-
3517: sia. Minusta siis tämän kannan enempi merkkaa- pinan kukistamis,en jälkeen maamme joutui suma-
3518: minen ja määrääminen on sen 'puolesta katsottava naisesti operatsiooni:basi'k,seksi tänne joutuneille
3519: oi·keast!l!an asiaan kuulumattoma,ksi ja tarpeetto- vieraille saksalaisille joukoille, näiden suunnitte-
3520: maksi. Samalla tavalla ei voi olla eri mieltä siitä, lu.ien ,pohjaksi tehtävää hY'ökkäystä varten Vie-
3521: 1
3522:
3523:
3524: että on avustettava jotakuta nälkäkuoleman par- nan Kar.ia1aan. Ja meidän vallassa olevien ryh-
3525: taalla olevaa kansaa, ol'koon se sitten 'samaa hei- mäin ja haUituksen sanomalehdistö aivan ilmei-
3526: mQa kuin it,se olemme tai vierasta. Siinähän me sesti lausui myötätuntonsa tätä retkeä kohtaan ja
3527: oiemme luonnollisesti kaikki yhtä mieltä:, mikäli tämän asepolitii!kan puolesta. Hallituspuolueen
3528: nimittäin avustajalla itsellä riittää voimia tuohon l€hdistä ainoastaan ruotsinkielinen sanomalehdistö
3529: avustustoimintaan. Erimielisyyt.tä on vain siitä, silloinkin jyrkästi asettui tätä politiikkaa vastaan.
3530: millä tavalla ja missä muodossa tämä avustaminen Meillä oltiin sillä kertaa tässä politiikassa täysin
3531: tapa.htuu. Eid. Alkio lausui, että meidän on tehtä- mukana myöskin sillä uhalla, että tiedettiin sen
3532: vä se miekka kädessä. Tästä kai nyt. juuri on tä- kautta jouduttavan sotakannalle ympärysvaltain
3533: nä iltana kysymys. Me täällä vasemmalla sosiaa~ kanssa, taisteluun ennen kaikkea niiden ympärys-
3534: lidemokraattien taholla, katsomme, että tätä tointa valtain joukkojen kanssa, jotka sijaitsivat Vienan
3535: ei ole tehtäV'ä miekka. 'kädessä. Milidän ei ole tä- Karjalassa. Kun olemme nähneet tapahtumat,
3536: män ta.rkoiuksen vuoksi saatava aikaan tilannetta, mifkä sen jälkeen ovat esiintyneet, niin tiedämme,
3537: joka pakottaisi meidät esiintymään miekka kä- mihinkä: tilanteeseen tämä politiikka olisi maam-
3538: dessä, ensiksi hyökkääjinä ja sitten tietysti sen jäl- me ja kansamme johta.nut. Me voimme sanoa, että
3539: k€en myöskin puolustajina. Sama. asia· kosk·ee .ios tätä: 1politiik'kaa olisi jouduttu toteut.tamaan,
3540: myöskin näiden alueiden liittämistä Suomeen. niin meillä ei olisi vapautta. ja vielä vähemmän
3541: Niinkuin meidän taholta jo aikaisemmin on sanot- leipää ~des itsellämme, sruatikka sitten muille tar-
3542: tu, me olemme kaikki siinä asiassa yhtä mieltä, jottavaksi. Sitten tapahtui tunnettu suuri kata-
3543: että niille pitää ha-nkkia liittämismahdollisuus st.rofi mailmanpoliittisella. näyttämöllä. Ne voi-
3544: Suomeen, mi;käli ne sitä haluavat, vaan tässäkin mat, joihinka meidäm silloin vallassaoleva hallitus-
3545: meidän päämäärämme eroovat täydellisesti. Me ni- puolue kokonaan nojautui, kukistuivai ja voima-
3546: mittäin olemme sitä mieltä, että ei ole läJhdettävä pist€ siirtyi länteenpäin. Mutta samalla me myös-
3547: miekka kädilssä niitä liittämään, vaan että on kan-
3548: 1
3549: kin näimme, että ne voimat, jotka tässä maassa oli-
3550: sainvälisten, valtioittenvälisten neuvottelujen, rau- vat olleet vallassa, eivät suinkaan vetäytyneet syr-
3551: hankonferenss,in kautta ja muuta tietä varattava jään, kuten olisi odottanut, vaan päinvastoin kii-
3552: näille heimopitäjille tilaisuus kansanäänestyksen reimmän kaupalla riensivät liittoon niiden maiden
3553: kautta määrätä kantansa Suomeen liittymisestä ja kanssa, .ioi'hin uusi poliittinen painopiste oli siir-
3554: silloin myöskin annettava lmille oikeus tämän toi- tynyt, ja samalla my.ös ilmeisesti rupesivat teke-
3555: menpiteen suorittamiseen, jos siellä enemmist.ö to- mään salaisia sopimuksia näiden uusien voimaval-
3556: siaan sitä vaatii. Mutta, 'kuten sanottu, että me toj-en kanssa. Me olemme siis nähneet, mitenkä
3557: ryhtyisimme täs,sä tarkoituks·essa sellaisiin toimen- meidän politiik~kamme tä:hän saakka ei ole ollut
3558: piteisiin, jotka mahdollisesti tai hyvinkin t.oden- vähimmä.ssäkään määrässä itsenäistä, vaan se on
3559: näköisesti saattaisivat Venäjän suuren kansakun- kokona,nsa ollut ulkomaist€n voimain ·painostuksen
3560: nan hyöklkäämään meidän kimppuumme ase kä- alaista. Ja kun me tiedämme, että tässä maassa
3561: d·essä sellai,silla voimilla, joita vastaan meidäm hallitus ed·elleen on samojen ·poliittisten piirien
3562: kansa.kuntamme ei mi,ssään tapauksessa kykenisi käsissä, niin tämä seikka :Pakoittaa pitämään tilan~
3563: ~puolustautumaan, siinä me asetumme jyrkästi vas- netta .siksi epävarmana, että me emme voi luottaa
3564: taan. tälläkään hetkellä, minkälaisten ulkonaisten voi-
3565: Täällä ovat pääministeri ja monet muutkin sa- mien vai'kutuksen alaiseksi nämä samat piirit taas
3566: Välikysymys tapahtumista itärajalla. 69
3567: -~ --- -- ··----------------~
3568:
3569:
3570:
3571:
3572: voivat antautua. Mehän tiedämme, että näissä ym- että maa joutuisi rauhan kannalle ja että ainainen
3573: pärysvalloissa tässakin kysymy~sessä esiintyy sodan uhka meidän niskoiltamme .poistuisi. Minä
3574: kaksi virtausta., toinen, joka tahtoo, että Venä.jän odo:ttaisin tästä keskustelusta, .että täällä kaik'ki
3575: oloihin ei s-ekaannuta, j.a toinen, joka taas tahtoo myöskin asettuisivat sille kannalle, että me emme
3576: stJkaantumista, ja hyvin:kin todennäköistä on, että ainoastaan tahdo välttää sotaa vaan että myöskin
3577: viimeksi mainitut voimat mielellänsä näkevät, että !kaikki 'haluamme rauhaa.
3578: Suomi lähtee tähän yritykseen mukaan ja tarjou-
3579: tuu siinä tukikohdaksi. Kun hallitus ja politiikan Ed. Pöyhönen: Täällä on puhuttu kau-
3580: johto on edelleen näissä epäluotettaviss'a poliitti- niisti avun viennistä sekä aseiden että leivän muo-
3581: sissa 'käsissä, niin se minun mielestäni ennen kaik- dossa Venäjällä. asuville heimolaisillemme. Sii-
3582: kea vaatii, että järjestetään tässä kontrolli, että tähän ei olisi mitään pahaa sanomista, jos aseelli-
3583: tämä asia lykätään valiokuntaan, joka sen tarkas- nen toimenpide ei aiheuta mitään selkkauksia ja
3584: taa .ia tarkistaa ja sitten esittää läh~mmät suunnit- jos meillä olisi leipää yllin kyllin ollut omassa
3585: tel ut ed us:kunna11B. maassa oman kansan tarpeeksi. Mutta se minusta
3586: 'Tässä maalaisliiton ta.holta on -ehdotettu ja oltu tuntuu vähän ihmeelliseltä, että hallitus, jonka
3587: kovin auliita suuren luottamuksen osoitukstJen ny- minun mielestäni ensimmäinen velvollisuus on
3588: kyiselle hallitukselle. Minä en ti-edä oikein, mistä pitää huolta omasta kansasta ja oman kansan
3589: tämä luottamus niin äkkiä on tullut. Onko se vii- nälkätarpeen tyydyttämisestä, että se menee kan-
3590: meinen uuden hallituksen muodostamistapa vai sainvälisyydessään niin pitkälle, että lähitee vie-
3591: mistä se johtuu, että ollaan niin auliita antamaan raan vallan alueelle viemään leipää ja antaa
3592: tuollainen <avonainen v.alta.kirja ja us'kotaan nykyi- omien kansalaisten omassa maassa nähdä nälkää.
3593: sen pääministerin vakuutuksiin eikä lä,hdetä mu- Minun käsitykseni mukaan pitäisi jo,R:aisen halli-
3594: kaan tällaiseen itsessään hyvin vähän sanovaan tuksen pitää ensi sijassa huolta omasta kansasta
3595: menettelytapaan, .että tällainen asia siirrettäisiin ja vieraista sen muka,an, kuin se voi oman kansan
3596: ulkoasiainvaliokuntaan siellä tarkemmin tarlms- kärsimättä sitä tehdä. 8itä paitsi tämä aseellinen
3597: tettavaksi .ia siten tarkemman kannan määräämi- sekaantuminen, jos se tapahtuisi Venäjän puolel-
3598: seksi. Mutta kävi tämän asian mitenkä hyvänsä, ta Suomen puolelle, jos sieltä tultaisiin miekka
3599: on minusta joka tapauksessa saatava tästä keskus- kädessä tuomaan Suomen nälkäänäkeville avus-
3600: telusta aina:kin s-e tulos, että tämä -eduskunta. koko- tusta, herättäisi epäilemäiltä meidän maassamme
3601: naisuudessaan sanoisi, että Suomen kansa, tai sen kaikissa kansankerroksissa epäluuloja ja epäile-
3602: enemmistö vastustaa ,sota.a Venäjän kanssa. Minä mättä ryhdyttäisiin niiden toimenpiteiden joh-
3603: toivoisin vielä enemmän. Minä toivoisin, että tä- dosta joihinkin aseellisiin varovaisuustoimenpi-
3604: män eduskunnan enemmistö myöskin olisi mukana teisiin, emmekä katselisi siis suopein silmin sel-
3605: lausumassa, että haluamme rauhaa, haluamme laisia retkiä, jos niitä Venäjän puolelta Suomeen
3606: rauhaa sekä länteen että itään. Täällä on sanottu tehtäisiin.
3607: --se oli maalaisliittolainen Lohi muistaakseni - Ed. Alki10 sanoi muuten, että hän luulee sosia-
3608: että mikään hallitus ei ole tunnustanut Venäjän listienkin tahtovan rauhaa. Sitä me juuri tah-
3609: bolshevikihallitusta. Tämä lausunto oli ilmeisesti dommekin ja sen vuoksi tahtoisimme, että min-
3610: virheellinen. Mehän tiedämme, että Svinhufvudin käänlaista aseellisten joukkojen toimintaa rajan
3611: hallitus 19117 joulukuussa tunnusti tämän saman takana ei sallitltaisi, koska näiden joukkojen toi-
3612: neuvostoha.llituksen, ja. samalla. tavalla tunnusti minta voisi aiheuttaa samanlaista rajantakaisten
3613: sen keisari Vilhelmin johtama hallitus ryhtyes- joukkojen toimintaa !Suomen puolelle ja koska
3614: sään Brest- Litovskin rauhanneuvotteluihin. Sit- siitä voisi seurata sota. 1\{eille ei ole porvarillis-
3615: ten taasen uudelleen meidän hallituksemme 19>18 ten puolueiden taholta selitetty tarkemmin, millä
3616: kesällä tunnusti tämän saman hallituksen ryhty- tavalla rauhallisin, aseettornin keinoin voitaisiin
3617: essään rauhanneuvotteluihin Berlinissä. Minusta turvata viljan ja siemenen oikea jakaminen Vie-
3618: tässä ei ole mitään uutta prinsii:p•piä, vaan tuon nan Karjalassa. ·
3619: vanhan prinsiipin toteuttamista. Meidän on teh- Ei siil).äkään ole muuta keinoa, kuin väkiYalta
3620: tävä loippu tästä epä.selvästä tilasta, olemmeko ja pistimiin turvautuminen, ja juuri silloin on so-
3621: rauhan vaiko sodan kannalla. Missään tapaukses- danuhka olemassa. Rohkenen siis väittää, että
3622: sa emme ole todellisella rauhalll kannalla, ja niin' hallitus ei ole . tehnyt kaikkeansa sodanuhkan
3623: ka.uan kuin tämmöinen tilanne jatkuu, on ainai- poistamiseksi. Jos me tällä avustamisella syök-
3624: nen sodan uhka olemassa. Ja minä olen vakuutet- semme oman maamme sotaan Venäjää vastaan,
3625: tu siitä, että ei ainoastaan tämän maan työläis- saatamme sillä omalle kansallemme paljon suu-
3626: luokka., vaa.n myöskin ta.lonpoikaisväestö haluaa, remman onnettomuud,en, kuin mitä vähäinen
3627: 70. Perjantaina 11 p. huhtikuuta.
3628:
3629:
3630: apumme Vienan Karjalalle voi tuottaa. .Jos sota fattning den, att de svenske i landet anse, att Fin-
3631: synltyisi, selitettäisiin se vallanpitäjäin puolelta lands moraliska position både nu och i framtiden
3632: puolustus- sodaksi, joka on saanut alkunsa yksin- är ofantligt mycket silarkare, ifall vi hålla oss tili
3633: omaan Venäjän taholta. Aivan ·samoin selittäisi- vår naturliga och riktiga uppgift, att försvara
3634: vät myöskin neuvostohallituksen edustajat so- vårt land utan att tänka på en utvidgning av det-
3635: dan syyn olevan suomalaisissa. Kannatan sitä, samma.
3636: että aseellinen sekaantuminen lopetetaan, että siten För att saken måtte bliva belyst och klar-
3637: voidaan todella tehokkaalla IJ;avalla sodanuihka: gjord, är det enligt min åsikt lämpligt, att den-
3638: estää, joka nyt asiain näin ollen on selvästi uh- sa:mma hänskjutes till behandling i utskott. J ag
3639: kaamassa. Kannatan muuten asian lähettämistä ber at,t få förorda ärendets remiss tili utskottet
3640: ulkoasiainvaliokuntaan, jota useat edellisetkin för utrikesärenden.
3641: ovat puoltaneet.
3642: Ed. Pii t ula i ne n: Myönnän sen, että vä-
3643: Ed. R. F u r u h j e l m: Det inträffar ibland i likysymyksen tekijöillä niiden huhujen perus-
3644: parlamentariska församlingar, att ytterligheterna teella, josta sanomalehdissä on esilläolevan kysy-
3645: beröra varandra, att den yttersta venstern och myksen johdosta tietoja ollut, on ollut kiistämä-
3646: den yttersta högern mötas, om ock icke i sina pre- tön oikeus välikysymyksen tekemiseen. Mutta
3647: misser, så dock i sina slutsatser. Det behöver icke kun toiselta puolen välikysymyksen tekijäin ta-
3648: bero på någon själarnas sympati, det förklaras holta on asiasta tehty suuri numero ja sillä tavoin
3649: snarast genom att båda dessa flyglar gemensamt varustettu lehteriyleisölle erinomaisen mielen-
3650: repelleras från cenltern. Någonting sådant inträf- kiintoinen tilaisuus ja siihen nähden että, kun
3651: far också i detta nu i denna församling. En del tästä kysymyksestä on pyritty tekemään suu-
3652: av den svenska gruppen närmar sig i denna fråga rempi numero kuin se todellisuudessa on, yhdyn
3653: i sin hållning rätt mycket till den ståndpunkt, niihin, jotka tahtovat siirryttäväksi yksinkertai-
3654: som intages av den yttersta venstern. J ag måste seen päiväjärjestykseen. Ed. He]o on maininnut
3655: dock här betona, att motiven icke äro desa:mma. toistamiseen siitä, että Vienäjän neuvostovallan
3656: Framför aHt vill jag understryka, att vi självfal- puolelta on pyritty rauhanneuvotteluihin, tämän
3657: let icke kunna godkänna ett sådant motiv som det neuvostovallan, jonka -päämiehenä on Lenin. Kai
3658: att man bleve i tillfälle att närma sig den ryska ed. He1o ja hänen kumppaninsa myöntävät, että
3659: råds,regeringen. Motiven äro alldeles andra, och Lenin ja hänen hallituksensa yli vuosi sitten ke-
3660: jag kan härvidlag hänvisa till vad hr Estlander hotti vangitsemaan maamme hallituksen ja lähetti
3661: yttrade. J ag kan i det väsentliga förena mig om asestettuja joukkoja maahamme, josta oli seurauk-
3662: hans Sltåndpunkt. För min del kommer jag ändå sena kansalaissota!
3663: till ett anna.t resultat än han.
3664: Det vilar över hela denna affär någonting mys- Ed. Koto n en : Tämän illan juhlapuhuja
3665: tiskt, hemlighetsfullt, och det kan icke anses vara herra M. Erich, .ioka tahtoi esiintyä Raja.-Karja-
3666: annat än till sakens fromma, att denna hemlig- lan olojen erikoistun:tijana, antoi lausunnosiSaan
3667: hetsfullhet skingras. Den har icke kunnat sking- sellais.en kuvan .siellä vallitsevasta. crnielialasta.
3668: ras genom hr s:tatsministerns andragande. Detta että sen nojalla voisi luulla erikoisesti Karjalassa:
3669: ha.r framhållits i andra yttranden i afton. Jag hal utt.a van asoollis'takin ,sekaantumista V enäjäll'
3670: behöver därför icke närmare motivera detta, så Karjalan asioihin. Olen minäkin jonkun verran
3671: mycket mindre som hr statsministern själv, ge- liikkunut karjalaisten keskuudessa ja muillakin
3672: nom att yrka på ärendets- behandling inför slutna enkä · vain agitatsionimatkoilla ja luulen sen-
3673: dörrar, medgav, att hans svar icke s'kingrat hem- vuoksi jossakin määrin tuntevani karjalaisten kä-
3674: ligheltsfullheten. Jag tror mig kunna försäkra, sityksiä tästä asiasta. Ja sikäli kuin minä niitä
3675: att det mystiska i denna affär, särskilt är egnat tunnen, voin vakuuttaa, että siellä -eivät suinkaan
3676: att oroa den sven.ska befolkningen i landet. Det kansan suuret joukot haluaisi mitään sotaisia
3677: är fullkomligt visst, att åtminstone största delen selkkauksia rajoilla toimeen pantavan. .Se on
3678: av l'andets svenska hefolkning är emot alla luonnollistakin, sillä siellä olevathan ensin jou-
3679: erövringsplaner, och den fordra.r klarhet i frågan, tuisivat sodan jalkoihin.
3680: om dylika planer existera eller icke. Orsaken Repolan retkikuntaa ja Re-polan pitäjän hal-
3681: till wtt man -på svenskt håll är emot sådana planer lussa-pitoa koskeva kysymys on koetettu sivuuttaa
3682: är ingalunda den, att man skulle sakna med- hyvin ke-peästi. On koetettu tehdä uskottavaksi,
3683: känsla för karelarne. som nu äro hårt ansatta· että se on toimeenpantu vain repolalaisten autta-
3684: av bolschevikerna. Orsaken är enligt min upp- miseksi nälänhädästä ja muusta pahasta. Uskal-
3685: Välikysymys tapahtumista itärajalla. .71
3686:
3687:
3688: lan epäillä näiden vakuutusten todenperäisyyttä. kaikenmatkaa se ajatus, että heidän mielestään
3689: Siinä pitäjässä, joka Suomen puolella rajoittuu Suomi käy sotaa rauhallista Venäjää vastaan.
3690: Repolaan, Pielisjärvellä, on nälänhätä ollut mitä (Hilpeyttä). MUJtta että Venäjä on kumminkin
3691: kauhein. Siellä on suoraan ihmisiä kuollut näl- se, joka on julistanut sodan Suomea vastaan
3692: kään, mutta niille ei ole riittänyt apua .•Ja mitä - siitä ei ole vasemmisto täällä puhunut mitään.
3693: on tullut Suomelle maksamaan tämä Repolan ret- Viime vuoden tammikuulla. silloin kun täällä
3694: ki, siitä tahtoisin joskus saada jonkunlaisen seli- kapina alkoi, sähkötti Venäjän nykyjäänkin vielä
3695: tyksen niiltä, joita asia koskee. Ja mit'ä sillä on ihallituksen etunenässä oleva diktaattori Trotsky
3696: voitettu? Helsinkiin sähkösanoman, jonka sisältönä oli
3697: päärusiassa seuraava: Toiminnan aika on alkanut.
3698: Ed. A 1 k i o: Pyysin puheenvuoroa ed. Olen keskittänyt Helsingin ympäristöön 15,000
3699: Ryömän lausunnon johdosta. Hän nimittäin sa- punakaartilaista. Vangitkaa hallitus. - Se oli
3700: noi: ,Ed. Alkio sanoi että tämä avustus on teh- sodan julistus Suomea vastaan. Eikä sitä sodan
3701: tävä miekka kä,dessä." ~finä en ole näin sanonut. julistusta ole sen jälkeen peruutettu. Se, minkä
3702: Pikakirjoituspöytäkirjan mukaan olen sanonut me porva6t tiedämme rajantakaisista tapahtu-
3703: seuraavalla tavalla,: ,Jos Itä-Karjalan kansa mista, on se, että tämän sodanjulistuksen perus-
3704: kärsii nälkää ja suomalaiset tarjoavat sille puolen teella venäläiset jatkuvasti toimivat. Jos täällä
3705: purrusta. leipäpalastaan, onko se silloin hyökkäys Suomen puolellakin joku miekkoja kalistelee, se
3706: Venäjän valtaa vastaan. jos tätä leipäpalaa täy- suinkaan ei tarvitse tällöin tapahtua hyökätäk-
3707: tyy olosuhteiden pakosta lähteä viemään miekka seen Venäjän puolelle, vaan puolustaakseen .Suo-
3708: kUipeella." Tämä oli sanottu sen edelläkäyvän men rauhaa ja Suomen äsken saavutettua vapaut-
3709: lausunnonJ johdosta, että karjalaiset kärsivät ta. Venäijä on sodassa Suomen kanssa. Me puo-
3710: nälkää, että heitä murhataan ja tämän kaiken lustamme rauhaa. Ja sitä ovat nämä Suomen
3711: aiheuttajina ovat venäläiset rosvoilevat bolshe- porvarit aina puolustaneet.
3712: vikijoukot. Tästä johtuu että ne, jotka aikovat On siis tätä asiaa käsitellessä otettava huo-
3713: avustaa näitä karjalaisia, heidän täytyy mennä mioon, että kun kerran sosiaalidemokraatitkin
3714: sinne miekka kupeella. Tämä on aivan toista tahtovat edellyt.tää, että !Suomi on itsenäinen val-
3715: kuin minkä värityben ed. Ryömä ta:htoo asialle takunta, heidän täytyy myös jatkaa samaa edel-
3716: antaa. Ed. Ryömä sanoi että avustus olisi an- lytystä ja sallia, että tällä Suomen itsenäisellä
3717: nettava kansainvälisten neuvottelujen kautta. valtakunnalla on keinoja, joilla se puolustaa itse-
3718: Mutta tähän voisin sovittaa vanhan suomalaisen näisyyttään ja rauhaansa hyökkäävää venäläistä
3719: sananlaskun, että ,ennen kurki kuolee kui'n vihollista vastaan. Kun asia on näin, tuntuu
3720: .suo sailaa." tKun ihmisiä hätyyttelevät :rosvo" minusta siltä, että jatkettu keskustelu tästä
3721: laumat .ia heillä on näilkä, ei sil1oin .iouduta enää! asiasta vie vasemmiston yhä enemmän hyllyvälle
3722: odottamaan kansainvälisten neuvottelujen tu- pohjalle.
3723: loksia. Ed. Ryömä edelleen sanoi että maalais-
3724: liiton taholta on täällä oltu auliita osottamaan Ed. P a a s i v u ori: Se, joka keskustelua al-
3725: suurta luottamusta nykyiseen hallitukseen. Maa- kaessa oli t~pätietoinen, oliko sotaisia hankkeitw
3726: laisliiton hallituspolitiikka on aina ollut oikeu- olemassa vai ei, se ei '8llää sitä ole. Sillä tämä
3727: den politiikkaa. Me emme kaada hallitusta em- keskustelu on täydellisesti paljastanut, että sem-
3728: mekä hauku hallitusta silloin kun hallituksen ta- moisia on olemassa. Se jo selvisi pääministerin
3729: holta voidaan osottaa, ettei tähän haukkumiseen 'lausunnosta,, :Jmn hän sanoi, €ttä ,hän olisi· tan'"
3730: ole aihetta. Me emme hauku sosialistejakaan sil- tonut tämän asian käsiteltäväksi suljetussa istun-
3731: loin kun siihen ei ole aihetta. Ja tällä tavalla nossa. Siis julkisessa istunnossa ei haluttaisi an-
3732: me voimme harjoittaa sekä vasemmistoa että oi- taa todellisuuteen perustuvia tietoja.•Ja muu-
3733: keistoa kohtaan oikeuden politiikkaa. Ja sen- tenkin hänen lausunnostaan selvisi, että sotaisia
3734: vuoksi me olemmekin keskusta ·(Hyvä.) Me pi- hankkeita oli olemassa ja että aseelliset joukot
3735: dämme kädessämme täällä oikeudenvaakaa. pitivät osaa Venäjän Karjalasta hallussaan.
3736: Edelleen sanoi ed. Ryömä, että tämän eduskun- Mutta vielä enemmän tämä selvisi ed. AHrion ja
3737: nan pitäisi sanoa, ettei se halua sotaa. Tämän on ·M. Eridhin lausunnoista. Ne ovat täydellisesti
3738: sanonut täällä nykyinen hallituskin, eikä täällä osottaneet, että keskustamme jotakuinkin koko-
3739: ole yksikään puhuja tänä iltana puhunut sodan naisuudessaan kannattaa sotaisia ·hankkeita. Ed.
3740: puol,esta (Vasemmalta: Ne ovat kieroilleet!). Alkio sanoi, että Suomen valtioaatteeseeen kuu-
3741: Mutta mikä täällä on ilmikäynyt, on se, että va- luu Venäjän Karjala, Aunus ja Inkeri. No, näi-
3742: semmiston puhujain lausunnoissa on esiintynyt tä maita. ei suinkaan saada vain pelkillä kau-
3743: 72 Perjantaina 11 p. huhtikuuta.
3744: ----------~-----------------------~---
3745:
3746:
3747:
3748:
3749: niilla sanoilb, ne tietysti valloitetaan ja siihen noksi sodan puolelle. Nyt tämä kansa selvästi
3750: valloitukseen kuuluu tietysti myöskin Pietari, saa ymmärtää, mihin sitä johtaa sen hallitus. Se
3751: koska Inkerinmaa on valloitettava. .Joten minä saa tietää sen, että tässä maassa ei paljon rauhaa
3752: puolestani kuitenkin olen täydellisesti vakuutet- harrasteta.
3753: tu, että sotaisia hankkeita on olemassa, vaikka nii-
3754: tä koetetaan sitten kierrellä ja kaarrella, ettei
3755: suoraan niitä tunnustettaisi. Yhdyn asiassa nii- Ed. K o s k e 1 i n: 1Iinä pyydän tämän pitkän
3756: hin, jotka haluavat kysymyksen lähettää ulko- keskustelun päätteeksi vain lausua: Alas sota ja
3757: asiainvaliokuntaan. nälkä ja samoin kaikki niiden kannattajat! Elä-
3758: köön rauha!
3759: Ed. R yö mä: Ed. Alkion vastaus on oikeas-
3760: taan sellainen, ettei se vastausta kaipaisi. Hän Ed. Luopa järvi: Ed. Paasivuoren ja Hel-
3761: ensiksikin väitti minun tehneen suuren virheen, teen lausuntojen johdosta minä pyydän vain to-
3762: kun väitin hänen lausuneen, että meidän pitäisi deta, että ed. Alkio on täällä lausunnossa huo-
3763: viedä leipää Vienan Karjalaan miekka kädessä. mauttanut, että Karjalan avustaminen ja Venä;jän
3764: Hän tosin sanoi, että se pitää viedä miekka ku- Karjalan mahdollinen yhtyminen !Suomeen on
3765: peella. Minusta asia on atvsn sama. Tulos on toimeensaatava rauhallisilla keinoilla. Tämän
3766: nimittäin se, että me joudumme silloin tekemi- ovat mainitsemani edustajat selittäneet siten, että
3767: seen sen valtakunnan joukkojen kanssa, joka tätä se sisältäisi sittenkin todellisuudessa valloitusuh-
3768: maata nykyään katsoo omakseen. Toisin sanoen, kan. E,d. Paasivuoren ja Helteen eduskuntato-
3769: me joudumme, jos me sinne miekka kädessä me- veri professori Voionmaa on kirjoittanut laajan
3770: nemme yhdessä tai toisessa tarkotuksessa, silloin teoksen tästä samasta kysymyksestä ja sillä teok-
3771: suoranaiselle taistelukannalle itäisen naapurin sellaan tahtonut ajaa myös Venäjän Karjalan ja
3772: kanssa, josta nyt juuri on kysymys ja jota sotaa suomensukuisten kansojen yhteenliittymisasiaa
3773: kaikki muut täällä ilmattavat vastustavansa, rauhallisin keinoin, siis samalla pohjalla :kuin ed.
3774: paitsi ehkei ed. Alkio. Sitten ed. Alkio sanoi mi- Alkio on esittänyt. Minä pyydän kysyä, onko
3775: nun väittäneen, että pitäisi toimittaa leipää ja silloin myös professori Voionmaa käsitettävä
3776: avustusta karjalaisille kansainvälisen toiminnan sotapolitiikan ajajaksi ja tuleeko sii~ rajaviiva so-
3777: kauilta. Minä en tosin tällaista väittänyt. Mutta dan- .ia rauhanpolitiika.n kesken' vedettäväksi ja-
3778: asia on kyllä niin, että sitä tietä se on järjestet- kamalla myös sosialidemokraattinen pu-olue kah-
3779: tävä. Sitä tietä mekin saamme leipämme. Mei- tia?
3780: dän leipäannoksemme olivat hyvin pienet siihen
3781: asti, kun niitä ruvettiin järjestämä.än kansainvä- Ed. Keto: Ed. Luopajärven 1puheen johdosta
3782: lisen toiminnan kautta. .Ta sitä tietä se on vie- pyydän huomauttaa~, - niinkuin täällä on jo use-
3783: tävä Viell'an Karjalaankin. Ja sen järjestelmän ampia :kertoja huomaut.ettu- että tässähän ei ole
3784: yhteydessä ei tarvitse käyttää miekkaa, vaan ta- kysymys siitä, olisiko Venäjän Karjalan Suomeen
3785: pailltuu se rauhalltista tietä. Sitten lausuin että liittäminen suotava vaiko ei. Me sosialidemokraatit
3786: esittämäni käsitys sodasta ja rauhasta olisi mer- olemme selittän1eet, että meistäkin on ainakin Suo-
3787: kittävä maan yleis,eksi kannaksi. Ja se on edel- men läheisten raja.pitäjien liittäminen Suomeen
3788: leen kantani. Tällä ei suinkaan tarkoiteta sitä, kansallisuusperiaatteen kannalta. suotava. Aina-
3789: että tällä kiellettäisiin meidän puolustautumis- kaan sikäli me emme siis ole ristiriidassa sen käsi-
3790: velvollisuutemme ja -halumme. Siinä me olemme tyksen 'kanssa, jota. ,puoluetoverimme professori
3791: kaikki samaa mieltä, että meidän on rajojamme ja Voionmaa on ed. Luopajärven mainitsemassa kir-
3792: itsenäisyyttämme puolustettava. Mutta nyt on jassa ·esittänyt. Mutta nythän onkin etupäässä
3793: kysymys hyökkäyssodasta. .Ta olisin iloinen, jos kysymys aivan tois.esta asiasta. Kysymys on siitä,
3794: tämä eduskunta kokonaan asettuisi sille kannalle;, onko Venäjän Karjala saatava liitetyksi Suomeen
3795: että hyökkäyssotaa ehdottomasti kaikki vastus- naamioidun valtauben avulla, ilman että meillä
3796: tamme ja että me toiselta puolen vaadimme rau- on minkäänlaista tietoa siitä., haluaako Venäjän
3797: haa Venäjän valtakunnan kanssa, eli toisin sa- Karialan väestö itse ollenkaan :Suomeen liittämis-
3798: noen niiden neuvottelujen jatkamista, jotka viime tä. Silloinhan vasta voidaan vaatia kansojen itse-
3799: kesänä Berliinissä katkesivat. määräämisperiaattoon soveltamista, kun j.onkun
3800: alueen väestö itse vaatii oikeutta liitty.ä toiseen
3801: Ed. H e 11 e: Täällä keskusta pitää oikeuden maahan. Mutta nythän, kuten sanoin, ei meillä:
3802: vaakaa ja siihen vaakaan on asetettu sota ja rau- toistaiseksi ole minkäänlaista tietoa 1siitä, onko Ve-
3803: ha. Ja nyt keskusta ylpeästi heittää miekan pai- näjän Karjalan väestön k,esken halu ISuomeen liit-
3804: Välik.vsymys tapahtumista itärajalla. 73
3805: ---··-------
3806:
3807: tym:isestä yleinen. Tällaista tietoa ei ed·es katsota kuin sen välittOmässä läheisyydessä on vieras val-
3808: tarpeelli:seksi hankkiakaan. Niin kauan kuin näin tio. T•äanän e.P'äluulon tueksi voitaisiin aina vii-
3809: <Jn laita, ovat ne •pyrkimykset, joita Suomessa ky- tata kysymyksessäolevaan Pietarin retkeen.
3810: symyksessäolevan Venäjän osan Suomeen liittä- Sama on käsittää.kseni asianlaita myös V enä-
3811: ~seksi on ·o1ema.ssa, ainakin toistaiseksi leima.t- .iän Karjalaan nähden. Jos me nyt vaikkapa. naa-
3812: tavat sumanaisiksi valta.usrpyr.kimy ksi:ksi. Mf1 mioidunkin anastuksen kautta pyrkisimme liittä-
3813: sosialidemokraa.tit -eräiden oik.eiston jäsenten kera mään tämän alueen Suomeen aina siinä laajuu-
3814: vaadimme nyt, että Venäjän Ka.rjalan !Suomeen dessa, kuin mihin täällä ·esim. ed. Procope viittasi,
3815: liitt.ämistä ei ryhdyiä ajamaan vastoin tuon maan- siis saamaan Suomeen liitetyksi koko Venäjän
3816: osan väestön nimenomaisesti lausumaa tahtoa. Karjalan Kuolan niemimaata myöten, niin me tu-
3817: Lisäksi vaadimme, ett.ä tässäkään tapauksessa ei lisimme sulkeneeksi Venäjän pois P·ohjoisoen Jää-
3818: asiaa ruveta ajamaan as·e'ellisilla lminoilia, sillä meren yhtey-destä. V·enäjän poissulkeminen Poh-
3819: tavalla, •että sallitta.isiin vaJpaaehtoist·en ,i-oukkojeJli, jois-Jäämer-estä olisi epäämättömiilsti omiansa huo-
3820: j<Jita täältä lkäsin aseistet.taisiin, siirtyä Suomesta mattavassa määrässä ehkäisemään Venäjän vas-
3821: Venäjän Karjalaan. taista taloudellista kehitystä ja saamaan aikaan ris-
3822: Kun olen pyytänyt puheenvuoroa, niin tahdon tiriidan Venäjän ja ·Suomen taloudellisen kehi.tyk-
3823: samalla lausua tyydytykseni siitä, että nyt näy- sen välillä, ristiriidan, joka voisi epä.ilemäUä jos-
3824: tään hallituksen taholla vihdoinkin luovutun suun- kus, silloinkuin Ven#ii on nykyisestään voimis-
3825: nitelmista, joita aikai,semmin oli olemassa myöskin tunut, käydä meidän maamme poliittiselle itse-
3826: Pietaria vastaan te,htävästä sotaretkestä. Tosiasia- näisyydelle uhkaavaksi. !Suomen olisi senvuoksi
3827: ha.n li·enee, että näitä tällaisia aikeita on haudottu tyydyttävä Venäjän Karjalan politiikan ajami-
3828: meidän maamme kaikkein korkeimmissakin pii- sessa vaatimattomampiin päämääriin:, s-ellai1siin
3829: rei~Ssä. JM!ehän tiedämme, mitenkä joku aika ta- !päämääriin, joista jo tässä ed. Vuolijoki mainitsi
3830: kaperin Ruotsin sanomaloehdet paljastivat Pieta- - ja, niinkuin sanottu, niitäkin p:äämääriä olisi
3831: rinretkisuunnitelmia, joita eräät tsarisminaikui- meidän pyrittävä tot·euttamaan ainoastaan rauhal-
3832: 18et valtiomiehet: Trepow y. m. olisivat laatineet lista tietä.
3833: Suomen nykyisen valtio:ri•hoitajan kanssa. Uutisia A~noastaan siten että me Suomessa koetamme
3834: näistä suunnitelmista on tosin väitetty peräUö- nykyisessä- tai mahdollisesti mainitsemallani ta"
3835: miksi, mutta mikäli ymmärrän, niin tuontapaisia valla laajennetussa - piirissämme kehittää talou-
3836: suunnitelmia on todellakin Suomen taholla •hau- dellisia ja sivistyksellisiä mahdollisuuksiam-
3837: dottu. Sitä todistaa myös se venäläisille pakolai- me, voimme toivoa että meidän maamme vastai-
3838: sil1e myönnetty apuraha, jonka myöntämistä ei suudessakin voi säilyttää itsenäisyytensä, silloin
3839: ole nykyisellä johtav.alla valtiollisella taholla mi- kuin Venä.iä.Uä mahdollisesti pääsevät joskus val-
3840: tenkään ·osattu tyydyttävästi selittää. .Jos· Suo- taan imperialistiset IJy.rkimykset .ia silloin kuin·
3841: messa jollakin taholla yhä vieläkin haudottaisiin niiden imperialististen pyrkimysten takana on
3842: tällaisia suunnitelmia, jotka tarkoittavat ·hy•ökkä- suu~empi vo:ima,kuin mitä Venäjällä nykyjään on
3843: ystä Venäjän pää.kaupunkia vastaan, niin on ker- käytettävissä. Näin ollen on minustaeduskunnalla
3844: ta kaikkiaan sanottava, että nuo tuollaiset suunni- syytä painostaa, että me emme haluaminkäänlais-
3845: telmat voivat käydä meidän maallemme vastai- ta naamioituakaan valloituspolitiikkaa. Kun pää-
3846: suudessa .erinomaisen vaarallisiksi. Niinkuin tääl- ministerin puhe ei anna tässä suhteessa riittäviä
3847: lä .iotkut ruotsalaiset ·edustajat ovat huomautta- takeita, vaan päinvastoin antaa aihetta siihen epäi-
3848: neet, niin meidän maamme itsenäisyyden puolus- ly kseen, että hallituksoen taholta suositaan tällaisia
3849: tamiselle antaa vastaisuudessa erittäin suuren mo- mystillisiä puuhia, niin olisi tämä kysymys mie-
3850: raalisen tuen se seikka, että !Suomen kansa ei ole lestäni lähetettävä perusteellisesti selvitettäväksi
3851: pyrkinyt ·eikä pyri sotavoimin laajentamaan alu- ulkoasiainvaliokuntaan. En voi todellakaan käsit-
3852: ettaan nykyisten historiallisten rajojensa ulkopuo- tää, että porvarilliset demokraattiset puolueet täs-
3853: lelle. Jos täällä yhä edelleenkin aiottaisiin hol- sä suhteessa eivät voi yhtyä sosialidemokraattien
3854: shevikeja vastaan jonkunlaista •hyökkäysretkeä, kantaan. Onhan toki nykyisen maailmansodan ai-
3855: jonka hyökkäysiefken ohjelmaan kuuluisi m. m. kana muissa maissa kaikkialla ollut niin asianlai-
3856: Pioetarin valloittaminen, joskin mahdollisesti ohi- ta, että sosialidemokraattien kanssa myöskin por-
3857: mennen, niin tuo valloitus tulisi Venäjän vastai- varilliset d-emokraattiset piirit ovat kannattaneet
3858: sille va.ltiomie:hille - tulivatpa Venäjän vastai• rauhanpolitiikkaa, ovat tuominneet kaikenmoisen
3859: sessa johdossa olemaan minkä suunnan valtiomie- aktivismin, kaiken seikkailupolitiikan, verhontu-
3860: het tahansa, - anta.maan aihetta epäiHä, että Ve- koonpa se nä.ennäisesti mitenkä kauniisiin muo-
3861: näjän pääkaupunki ei ole turvassa niin kauvan toihin tahansa.
3862: JO
3863: 74 Perjantaina 11 p. huhtikuuta.
3864:
3865:
3866: E·d. A l.k i o: Ed. Kedon lausunnon johdosta mioituun bolshevismiin. Minun ei tarvitse sanoa,
3867: täytyy minun sanoa, että se ei ole Ruomalaisen millä tavalla se tässä eduskunnassa ilmenee.
3868: miehen lausunto. Hänen hellä huolensa Pietarin
3869: kaupungin turvasta, että siitä pitää suomalaisten Ed. K et o: Ed. Alkion lausunnon johdosta
3870: pitää •huolta, muistuttaa minua eräästä Yrjö Si- iahdon huomauttaa, ·että minä en käsitä {Yllenkaan
3871: rolan tässä huoneessa antamasta lausunnosta en- sitä Iogiikkaw, joka ·ed. Alkiolie näkyy olevan omi-
3872: nen 'kapinaa. Hä.n nimittäin lausui, että Suomessa nainen (Varsemmalta: Eskimologiikkaa!). Kun
3873: tarvitaan ja pidetään venäläistä sotaväkeä Pi.eta- minä varoitin Pietarin valloituksesta, niin tein sen
3874: rin vallankumouksen turvana. Tämä venäläinen juuri suomalaisena, tein sen sen vuoksi, että mi-
3875: sotaväki on täältä karkoitettu suomalaisten mies- .nusta s<ellaiset suunnitelmat olisivat vaarallisia
3876: ten voimalla. Mutta me saamme huomata, että Si- Suomen itsenäisyydelle. Niin kuin sanoin, m4}
3877: rolan kanssa ·ei ole täältä poistunut se ajatus, että suomalails·et emme voisi missään tapauksessa Pie-
3878: Suomessa täytyy olla Pietarin vallankumouksen taria pitää ja venäläiset joka tapauksessa tulisivat
3879: turva. sen jälleen saamaan jo'k.o suosiolla tai väkivallalla,
3880: mutta tuollainen yritys suomalaisten puolelta
3881: Ed. ,J o u k a h a i ne n: Minun täytyy puo· epäiJ.emättä johtaisi siihen, että v•enäläiset tämän
3882: lestani ihmetellä sitä vähätietoisuutta, mitä ny- jälkeen pyrkisivät. Pietarin läheisyydestä hävittä-
3883: 'kyisellä sosialidemokraattisella ·ed uskuntary hmäl- mään itsenäisen suomalaisen valtion. Tämän kä-
3884: lä Qll tällaisissa asioissa. Jos tämä näin laajakan- sityksen olisi pitänyt minun lausunnostani saada
3885: toin-en välikysymys olisi tehty iS'irolan, Manuerin jokaisen, joka pystyy ,loogillisesti ajattelemaan.
3886: ja Tokoin aikoina, olisivat he epäilemättä voineet K€skustelu julistetaan päättyneeksi.
3887: tarkoin luetella 'kuinka monta tykkiä, kuularuis-
3888: kua .ia käsi·pommia on viety yli rajan. Tämä uusi P u •h •e mies: Keskustelun kuluessa on ehdo-
3889: sosialidemokraattinen eduskuntaryhmä kysyy tettu, että asia lähetettä,isiin ulkoasiainvaliokun-
3890: hallitukselta, mutta ei itse 1puolestaan vanhan hy- taan. Tämä ehdotus otetaan huomioon, kun kysy-
3891: vän tavan mukaan voi tuoda asiaan mitään valais- mys päivä.iärj.estykseen siirtymisestä otetaan käsi-
3892: tusta. Sinä aikana kuin minä olen ollut edus'kun- teltäväksi. Valtiopäiväjärjestyksen 32 ~:n mu-
3893: nasrsa mukana', olen tottunut siihen hyvään tapaa.n, 'kaan esitän nyt eduskunnan hyväksyUäv~ksi uäi-
3894: että ne, jotka hallitukselta jotakin kysyvät, ne väjärj.estykseen siirtymisen, jonka sanamuoto on
3895: myöskin omalta puoleltaan ovat koettaneet asiaa seuraava: Kuultuaan annetun selityksen edus-
3896: valaista. Näin eivät ole tämän välikysymyksen kunta siirtyy päiväjärj:estyks.aen. Kutsun tätä
3897: tekijät tehneet, ja tämä epäilemättä johtuu siitä, ·ehdotusta puhemiehen ehdotukseksi.
3898: että välikysymyksen tekijöillä ·ei ole ollut mitään
3899: tosiasiallista sanottavaa. Sitt-en ovat eräät edus- Keskustelu päiväjärj.estykseen siirtymisestä
3900: tajat erikoisesti painostaneet sitä, että on välttä- katsotaan päättyneeksi.
3901: mätöntä saada rauha neuvostohallituksen kanssa.
3902: Minun ymmärtääkseni Suomen 'häviö tällä het- P u he mies: Puhemiehen esittämää päivä-
3903: kellä alkaisi siitä, jos rauha t·ehtäisiin neuvosto- jä.rj.estyks<e·en siirtymismuotoa vastaan on ed. La-
3904: hallituksen kanssa. Minä vain muistutan, että herma, ed. Hel·on y. m. kannattamana, ehdottanut,
3905: mahtava rSaksan valtakunta rsai kuolinhaavan ruu- että asia lähetettäisiin ulkoasiainvaliokuntaan.
3906: miiseensa sillä hetkellä, kun se ryhtyi rauhaan Kutsun tätä ehdotusta ed. Laherman ehdotukseksi.
3907: neuvostovallan kanssa. Pyydän vielä 'kysyä ar- Asiasta on siis äänestettävä.
3908: voisalta vasemmistolta, mitä ta,keita he antaisivat Xänestys ja päätös :
3909: siitä, että, jos tuo rauha saataisiin aikaan, ·ei bol-
3910: sh-evismi pääsisi leviämään meidän maahamme Ken hyvä!ksyy puhemiehen ehdotuksen, aanes-
3911: tuhoisempana, kuin viime talvfm aikana? Minä tää ,jaa"; jos ,,ei" voittaa, on ·ed. Laherman ehdo-
3912: luulen, että nykyisellä sosialidemokraattisella tus hyväksytty.
3913: eduskuntaryhmällä ei ol·e mitään takeita siitä an-
3914: nettavana. Päinvastoin he yhd€ssä muiden puo- Äänestyksessä annetaan 93 ,jaa" ja 63 ,ei"-
3915: luetovereit.tensa kans,sa ovat ·olleet valmiit sano- ääntä, minkä ohessa on hylätty 2:6, lippua.
3916: malehdissä ja muualla vaatimaan senkin vähäisen
3917: turvan hajoittamista, mikä Suomella nykyään on Puhemies: Eduskunta on siis hyväksynyt
3918: Venäjää vastaan. Minun mielestäni ed. Kedon pu- puhemiesneuvoston ·ehdotuksen päiväjärj.est.yks.aen
3919: he naamioidusta valtaushalusta Karjalan suhteen siirtymisestä. Asia on loppuun käsitelty.
3920: voidaan sovittaa eräässä toisessa suhteessa naa-
3921: Suuren valiokunnan jäsenet. 75
3922:
3923: Äänestyslippujen käyttö. n i k s i: Alanen, Holma, Erich, R., Suolahti,
3924: Typpö ja Virkkunen, P:
3925: P u he m i e s: Pyydän kehoittaa edustajia vas-
3926: taisissa äänestyksissä taittamaan äänestysli,put. varajäseniksi: Koivisto Ja Nyibe!'g.
3927:
3928: Lista1sta n :o 4 v a r s i n a i s i k s i j ä s-e-
3929: Suuren valiokunnan jäsenten vaalin tulos. n i k s i: Ryömä, Huttunen, E., Eotonen,, A•rho,
3930: Paasivuori, Ailio, Rönnberg, Raearo, Keto, Leh-
3931: Puhe m i e s: Suuren valiokunnan vaalin tu- tola, Lehikoinen, Linna, J., Huttunen, P., Koivu-
3932: losta koskeva kirjelmä luetaan. lahti-Lehto, Walavaara, Haapasalo, Meriläinen ja
3933: Waliakka;
3934: Sihteeri lukee:
3935: vara .i ä sen i k s i: Virtanen, J., Koskinen,
3936: Suuren valiokunnan jäsenten vaalissa 11 p. huh- Nyrkkö, Kujala ja Mickelsson.
3937: tikuuta 191'9, jota varten oli sisään jätetty viisi
3938: eri ehdokaslistaa, on kunkin listan hyväksi äänes- Listasta n :o 5 v a r s i n a i s i 'k s i J a s e-
3939: tänyt: Listan n :o 1 212 äänestäjää, listan n :o 2 42 n i k s i: Kaskinen, Ritavuori, Ryti, Mantere,
3940: äänestäjää, listan n:o 3 2;7 äänestäjää, listan n:o Heimonen ja \Valkonen;
3941: 4 7,6 äänestäjää, listan n :o 5 ~5 äänestäjää, yh-
3942: teensä 192 äänestäjää. v a r a j ä s e n i k s i: V uokoski ja J yske.
3943: Tämän mukaan on eri listojen ehdokkaista va-
3944: littava:
3945: listasta n :o 1 viisi varsinaista jäsentä,
3946: li1stasta n :o 2 10 varsinais.ta jäsentä, Pöydällepanot:
3947: listasta n :o 3 6 varsinaista jäsentä,
3948: listasta n :o 4 18 varsinaista jäsentä, Esitellään ja puhemiehistön ehdotuksen mu-
3949: listasta n :o 5 6 varsinaista jäsentä, kaisesti pannaan järjestänsä pöydälle seuraavaan
3950: yhteensä 4!5 varsinaista jäJSentä. täysi-istuntoon:
3951: Eduskunnan 8 p. marraskuuta 119,18 tekemän Ehdotuksen laiksi huoneenvuokrasäännöstelystä
3952: päätöksen mukaan on siis valittava:
3953: sisältävä hallituksen esitys n:o 14.
3954: listasta n :o 1 2 varajäsentä,
3955: listasta n :o 2 3 varajäsentä;, Lain ulkomaalaisen ottamista Suomen kansalaiseksi
3956: listasta n :o 3 2 varajäsentä,
3957: lista1sta n:o 4 5 varajäsentä, sisältävä hallituksen esitys n:o 15.
3958: listasta n :o 5 2 varajäsentä,
3959: yhteensä 14 vara.iäs·entä. Ehdotuksen laiksi edustajapalkkioista, 1919 vuoden
3960: varsinaisilta valtiopäiviltä
3961: Valituiksi ovat tulleet:
3962: sisältävä hallituksen esitys n:o 16.
3963: Listasta n:o 1 varsinaisiksi jäse~
3964: n i 'k s i: Colliander, Estlander, Procope, von
3965: Wendt ja Österholm;
3966: Seuraava täysi-istunto on ensi maanantaina
3967: v a r a .i ä s en i k s i: von Born ja Broända. k :lo 6 i. p.
3968:
3969: Listasta n :o 2 v a r s i n a i siksi j ä se-
3970: n i k s i: Hruhl, Manner, Lohi, Raatikainen, Junes,
3971: Leppälä, Taskinen, Hanhisalo, Pilkka ja Loppi; Täysi-istunto päättyy k:lo 1,25 yöllä.
3972:
3973: vara .i ä sen i k s i: Pesonen, A., Koivuranta Pöytälkidan vakuudeksi:
3974: ja Kärki,
3975: K. V. Puuska.
3976: Listasta n :o 3 v a r s i n a is i k s i j ä s e- v. t.
3977: 7. Maanantaina 14 p. huhtikuuta
3978: kello 6 i. p.
3979:
3980: Päiväjärjestys. dotukset jätettävät eduskunnalle 14 päivän kulu-
3981: essa valtiopäiväin avaamisesta. Kun viimeinen
3982: 11m oituk,sia: sisäänjättöpäivä nyt tulisi olemaan pitkäperjan-
3983: Siv. tai, siirtyy tämä määräpäivä Valtiopäiväjärjes-
3984: EsiteUään: tyksen 17 §. :n mukaisesti seuraavaan lauantai-
3985: hin, tämän kuun 19 päivään, jolloin siis eduskun-
3986: . 1) HalH1mksen esitys n :o 14, sisältävä eh- taesitykset sekä anomusehdotukset ovat viimeis-
3987: dotuksen laiksi huoneenvuokrasäännöste- tään eduskunnalle .iätettävät.
3988: lystä ............................... . 79
3989: 2) Hallituksen esitys n:o 1:5, sisältävä eh-
3990: dotUJksen 'l!a~ksi ul,komarulaisen ott!lJmisesta Ed. Hakkilan välikysymys, koskeva valtiorikosvan-
3991: Suomen kansalais€ksi ................. . . kien kohtelua.
3992: 3) HalEtuJks.en esitys n :o m, sisältävä eh- "
3993: dotuJben lai,ksi edus,tajanpalkkiosila 191!} P u h e m i e s: Ulkopuolella -päiväjärjestyksen
3994: vuÖd€n varsinai·silta valtiopäiviltä ..... . esitän pöydäl1e-panoa varten ed. Hakkilan asian-
3995: "
3996: omaiselle hallituksen jäsenelle osoittaman väli-
3997: kysymyksen.
3998: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ed. P.
3999: Virkkunen, Collan, Colliander, J. A. Heikkinen, . Sihteeri lukee:
4000: Helenius~Seppälä, Holma, Hästbacka, Koivu- \
4001: ra·nta, Kokko, Kontu, Lruherma, Manner, ~Miemois, E d u s .k u n n a 11 e.
4002: Niukkanen, Paasivuori, 'Torppa, W alavaara, Ves-
4003: terinen, Viljanen ja Voionmaa. Valtiorikosvankien kohtalo vankileireissä, missä
4004: nälkään ja kurjuuteen sortu~ tuha:nsia vankeja,
4005: muodostui suureksi hälpeä;ksi 'ffiiaa;llemme ja; oli
4006: omansu alentamaan maamme arvoa sivistyneen
4007: Dmoitusasiat: maailman silmissä. Viime syksynä tulivat epäkoih-
4008: dat valtionisten vankien hoiaossa M'nnettujen pal-
4009: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat yksityis- jastusten !kautta yleisen huomion ja keskustelun
4010: asiain takia tämän illan istunnosta edustajat alaisiksi. Hallitus, jonka edustaja ailkaisemmin
4011: Niukkanen, Takkula ja Kokko, virka-asiain täh- oli eduskunna,ssa tehdyn vlälikysyrrnyksen johaosta
4012: den ed. Miemois tämän illan istunnosta, ed. Nyrk- vakuuttanut oloj.en vanki•l€ireis,sä oHoon tyydyttä-
4013: kö sairauden tähden toistaiseksi, edustajat Häst- viä, koetti nytkin }J!äästä asiasta vläittämäillä ilmi-
4014: backa ja Holma sairauden takia tämän päivän tuotuj,a. tietoja [)eräittömiksi, mutta oli kuitenkin
4015: istunnosta, yksityisasiain takia tämän päivän is- pakoitettu myöntämään, että suuren va:ltiorikos-
4016: tunnosta edustajat Vesterinen, Kontu, Koivu- vankimääJrän :hoitaminen oli yliv;oimainen teh-
4017: ranta ja Torppa. tävä. Kah-den eri armah-duksen 'ka111,tta vankien
4018: Iukmmräärä tosin a1leni, mutta ei sil1älkään saatu
4019: aikaan sitä, että va;lti:o oli·si kyennyt järjestämään
4020: Eduskuntaesitysten ja anonmsehdotusten antoaika. jälelle jääneid-en vanki€n olot kohtuullisia vaati-
4021: mutks,ia vastaaviksi.
4022: Puhemies: Valtiopäiväjärjestyksen 30 § :n ]}päko.hdat ,elivät ~kuitenJkarun ole rajoittuneet ai-
4023: mukaan ovat eduskuntaesitykset sekä anomuseh- noastaan vankeinhoidolliseen ~puoleen, vadn on
4024: 78 Maanantaina 14 p. huhtikuuta. '
4025: myöskin valtiollisten vankien oikeudellisessa kä- Kun katson välttämättömäksi, e1Jtä valllkien
4026: sittelyssä tapaihtunut räikeitä vä:ärin1käytöiksiä. kohtelussa J,aittomasti meneteHeet joutuvat syyt-
4027: Ilmeisesti ovat yleinen moraalisen tason alenemi- teeseen sekä että tutkintovankien asiat viivyttele-
4028: nen, mistä ylhtä mittaa n1ä:kyy esimerikkejä, sekä mätilä saatetaan tuomioistuimessa lkiäsiteltävitksi,
4029: :v,J.einen raaistuminen vaikuttaneet sen, ett!ä ,lail- pyydän valtiopäiväJjäll"jesty.ksen 32 § :n mukai-
4030: lisia muotoja on niin tavattomassa määrässä syr- sesti asianomaisen hal.JitUJksen jäsenen tai O:iJkeus-
4031: jäyt.etty. Kansalaissodan .päJä:tyttyä alkoiva,t eri- kanslerin vastattamksi esittlää s•euraavat kysy-
4032: laiset kenttäoikeudet, esikunnat jopa yksityiset mykset:
4033: henkilötkin toimittaa hätätutkimuksia, joiden pe- onko hallituksen tiedossa, että eri paikkakun-
4034: rusteella vieläJpä ilman niitäJkin vankeja suTmat- nilla sotato:Nnien loputtua on vangiksiotettuja
4035: tiin rp.öyristyttävässä mä:äräss'ä ja jatkui tämä me- henki,löitä ilman laiillista tuhkintoa ja •tuomiota
4036: nettely pitkälle. Ei voine olla eri mieltä siitä teloitettu sekä miten suureen summaan näin teloi-
4037: että täl<laista ei saa tapahtua missäJän ma.assa, joka tettujen lulkUJmäärä nousee;
4038: tahtoo lukeutua oikeusvaltioiden joukkoon. Oli onko hallitu!kseHe tunnettua, että tutkintovan-
4039: .senvuoksi masentavaa todeta; että täs:sä maassa. ·kien kidut.twmista on tapahtunut, ja onko hal.litus
4040: missä 'laillisuus on ollut rparin vuosi,kymmenen rY'htyuyt toimenpiteisiin sen •estämiseksi ja siihen
4041: ajan käytettynä iskusanana, ne valitwkset, joita syy.Misten saattamiseksi rangaistukseen, s.ekä
4042: keskikesästä alkaen tehtiin lakien noudattamista onko hallitus ryhtynyt toimenpi~.eisiin jotta ,po-
4043: vai vov<altlte y~limmä:lle viranomaiselle, eivät johta- 'Iiittisista syistä vangittujen asiat nopeasti tutki-
4044: neet toimenpiteisiin viranomaisten v:uolel.ta. Täsffi. taan ja saatetaan viivyttelem'ättä ·oikeuden käsi-
4045: oli luonnollisesti S'eurauksena, että laiton tu1Jkinto- ieltfuv:i:ksi.
4046: ·van:k,ien käsit.tely edel<leen jatkui ja van1keja sur-
4047: matti·in joko 'kiinniotet'tia.Jessa tahi sen jälkeen. Helsingissä, huhtikuun 14 päivä:nä 1919.
4048: Viime ·kes•änä jo alkoi kuulua valitnksia siitä,
4049: että valtioritkosvankeja tutkittaessa ruoskiminen Väinö Hakki•la.
4050: oli yleisest·i kä;ytännössä ja myöhemmin syksyllä
4051: .tiedot vankien kiduttamis:esta yhä varmeniva't. Puhemies: Valtiopäiväjärjestyksen 32 §:n
4052: Lopulla vuotta määl.'äsi tprokuraattori Esrpoon pi- mukaan tulee asian olla pöydällä johonkin sen-
4053: täjän nimismiehen Garl Trobergin tutlk:Lmaan eri- raavaan istuntoon. Puhemies ehdottaa asian pan-
4054: tyisiä valtiollis•ia asioita nälhtä~ästi laajoilla vwl- tavaksi pöydälle seuraavaan täysi-istuntoon.
4055: tuuksilla. Tä,mä nimitys herätti ihmett.elyä niiden
4056: keskuud:essa:, jotka tiesivät juuri hämm erityisesti Ehdotus hyvä:ksytään.
4057: te1rneen itsensä syypääksi vanhen pieksetyttämi-
4058: seen. K8!Uan ei herra 1\rober.g ehtinytkään toimia
4059: uudessa luottamustehtävässään ennenkuin alkoi
4060: kuulua; valituksia hänen 'toiminnastaan. Kuluvan Ed. Itkosen välikysymys, koskeva viime eduskunta..
4061: vuoden !helmikuun aiikuipuolella te1rivät usea.t, nii- vaaleissa tapahtuneita vaalivapauden rikkomisia.
4062: cden joukossa naisiakin, vrulituksia Oikeusikans:le-
4063: rille ilmoittaen joutuneensa herra Tro.bergin ja P u he m i e s: Ulkopuolella päiväjärjestyksen
4064: nänen a'pulai,&tensa 'puolelta raa'an ·:kidutuksen esitän pöydällepanoa varten ed. R. Itkosen asian-
4065: alaisi1ksi. Valtionhoitaja ja OikeUSikansleri mää- omaiselle hallituksen jäsenelle osoittaman väliky-
4066: msivät tuiikimntksen toimitettavaksi, mutta sii.tä symyksen.
4067: huolimatta·, että uusia valituksi'a saarpui Oikeus-
4068: kansleri<He, ei herra T.rdbergia :pidätetty virantoi- Sihteeri lukee:
4069: mituksesta eikä ·vidä ny.tk;ään kahden kuukauden
4070: kuluttua valituksien tekemisistä ja vaikka asiaa S u o m e n E d u s 1k u n n a 11 e.
4071: tuilkima,an määrätty Ia.kimies :On tehtävänsä suo-
4072: rittanut, ole näJkynyt ryhdytyn mihinkäiän toi- Parlamenttaarisen toiminnan alkoollisimpia
4073: menpiteisiin asiassa. Niin:ilkä:än ovat vaMiollis:ista edellytyksiä on vaaJiv,apaus. Kai~kien vaaleissa
4074: syistä J.lidätety't hen1kilöt osa,ksi saaneet virua esiintyvien ·kansalaisryhmien ja !puolueiden on saa-
4075: kauan tudlkint.ovankeudessa, ennenkuin ·heidät on tava vapaasti toimia vawlivalmisteluissa ja ·koet-
4076: ~Syyttöminä vapautettu, osaksi saavat edelleenJkin taa va,aleissa saada. va.liltulksi intkumääräänsä vas-
4077: mon~en kuukausien kuluttu.a vangi<tsemisesta olla taava luku edustajia ja päästä siten .vaikuttamaan
4078: vanh:mdessa ·ilman että :heidän asiamsa ovat 'tul- maan ja :kansan kohtaloihin.
4079: leet tuomioistuimissa k!äsiteltäviksi. Tämä vaa,lirvapaud,en periaate on meidän V aitiO-
4080: Vaalivapauden rikkominen. 79
4081:
4082:
4083: päiväj:ä;rjestYJksessämmekin turvattu. Yleisesti vaan istuntoon. Puhemies ehdottaa asian panta-
4084: tunnettua on lmitenkin, että täinä vuonna loimite- vaksi pöydälle seuraavaan täysi-istuntoon.
4085: tuissa edus.kuntavaa:l:eissa tässä suhteessa mitä
4086: törkeimmin ri·kottiin lain selviä määräylksiä vas- Ehdotus hyväJksytään.
4087: taan. S.os·ialiruemokraattisen puolueen pu•hudia
4088: estettiin rpuhumasta, hei·tä vangiiltiin ja pidätettiin
4089: aiheettomasti sekä .poliisiviranomaisten että .suoje- Ed. A 1 a n e n: !Suuren V aliakunnan vanhim-
4090: luskuntien toimesta. SosiarlidemokTaattisen puo- pana jäsenenä ilmoitan, että suuren valiokunnan
4091: lueen vaalijulistukset .iru lentolehtiset ta:kava:rikoi- kokousta jatketaan tässä eduskunnan istuntohuo-
4092: tiin ja .sellaisetkin, joita •ei oltu edes takavarikoitu neessa heti tämän täysi-istunnon päätyttyä.
4093: ja joista ei edes mi•nkään .poik'keuslain tai määrä-
4094: ysten varjoUa!kaan oltu syytteitä .nostettu, revi.Jt-
4095: tiin alas sekä es·tet'tiin levittämästä ja näytteillä Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
4096: pitämästä. TäHail.staJ ~lki1vahaa ;harjoittivat sekä
4097: viranomais~et että :y~ksityiset henkiJlöt. Eivät edes 1) Ehdotuksen laiksi huoneenvuokrasäännöstelystä
4098: virallis-et vaalivrulmistuksetkaan saaneet rauhassa
4099: tapahtua. Mentiinpä niinkin pitkälle, että valit- sisältävä hallituksen esitys n:o 14, joka viime
4100: sijayhdistysten perustamislkokou,ksirukin estettiin täysi-istunnossa rpantiin pöydälle, esitellään ja lä·
4101: ja hajoitettiin. hetetään puhemiesneuvoston ehdotuksen mukaan
4102: Näm!ä sekä aatteellisen •että viraUisen vaaJi.toi- laki- .i a talousva 1 i o kuntaan.
4103: minnan l•oukili:aukset 1eivät J.öY'dä edes tukea nHssä
4104: työVäenluokkaan kahdistuvissa •poikkeusmääräyk- 2) Ehdotuksen laiksi ulkomaalaisen ottamisesta
4105: sissä:, joita kamsalaissodan jä;il1keen on annettu. Suomen kansalaiseksi
4106: Hallitus nimittäin aina:kin viraLlisesti selitti, että
4107: ·kdkoontumisvapautta ra:joitta;VIat poikkeusmää- sisältävä hallituksen esitys n:o 16, joka viime
4108: räykset •eivät 'koske vaalikokou~sia .ia vaalipuhe- täysi-istunnossa •pantiin pöydälle, esitellään j.a lä-
4109: tilaisu11ksia. Käytännössä täm•ä selitys kuitenkin hetetään puhemiesneuvoston ehdotuksen mukaan
4110: jäi vain kuoLleeksi •kirjaimeksi. 1 a k i v a 1 i o k u n ta a n.
4111: Tällaista lain polkemista ei lainalaisessa yh-
4112: teiskunnassa voida sietää. Kun tietääksemme näitä 3) Ehdotuksen laiksi edustajanpalkkiosta 1919
4113: vaali'Vapauden rikkomi•sia ei ole tilihän saakka vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä
4114: ryhdytty mnkaisemaan, pyydämme Vraltiopäivä-
4115: jär.iestyiks:en 3.2 § :n nojaUa tehdä asianomaisen sisältävä hallituksen esitys n :o 15, joka viiJme
4116: hallituksen jäsenen vastattava1ksi seuraavat. ky- täysi-istunnossa pantiin .pöyd,älle, esitellään ja lä-
4117: symykset: hetetään 'Puhemiesne.uvoston ehdotuksen mukaan
4118: p e r u s t u s 1a k i v a 1i o k u n t a a n.
4119: Mihin ltoimiin hal<litus on ryhtynyt tai
4120: a]koo ry~htyä saattaakseen syytteeseen tai
4121: rall!gaistavimsi ne lu:kuisat vaaliva;pauden Seuraava täysi-istunto on keskiviikkona 23 päi-
4122: rikkmniset, joita täimäin vuoden eduskunta- vänä tätä kuuta k:lo 2 päivällä.
4123: vaaleissa 1kautta maan harjoitettiin?
4124:
4125: Helsingissä, huhtikuun 14 päiiV'änä 19H. Täysi-istunto päättyy k:lo 6,20 i. p.
4126: Rieti Itkonen. VäiUö Hupli. Pöytäkirjan vakuudeksi:
4127: Puhemies: Valtiopäiväjärjestyksen 32 §.:n K. V. Puuska.
4128: mukaan tulee asian olla pöydällä johonkin seuraa- V. t.
4129: j
4130: j
4131: j
4132: j
4133: j
4134: j
4135: j
4136: j
4137: j
4138: j
4139: j
4140: j
4141: j
4142: j
4143: j
4144: j
4145: j
4146: 8. Keskiviikkona 23 p. huhtikuuta •
4147: kello 2 p.
4148:
4149:
4150: Päiväjärjestys. Siv.
4151: Siv. 11') Ehdotuksen laiksi niistä Jl>erus~eista,
4152: Ilmoituiksi!ll: joiden mukaan kansalaissodan aikana vuon-
4153: na 19118 Suomen Pankin nimessä liikkeeseen
4154: E s i t ·e 11 ä ä n: laskettujen setelien tä:hden vahin•koa ·kärsi-
4155: neitä avusteta.an, sisältävä; ed. Laherman y.
4156: l) · Ehd:otuben Suomen Hl!JHirtus;muodoksi m. edusk. esit. n :o 1>1 •..•....••••.••••• 90
4157: sisäl:täv.ä: ed. Ri<tavuoren y. m. edusk. esit. ·12) Ehdotu1kse:n laiksi -erinäi~ten vilja-
4158: n:o 1 ................... · ... · · · · · · · 8!) l!ll.iien tull:i:ma,ksu.ien !kumoamisesta sisältävä
4159: .2') Ehd!otu1ksen laiikffi 20 1p :nä heinruk. ed. Schaumanin edusk. esit. n:o 12, .....••.
4160: 1906 annetun Vaalilain 2: §:n muutt8Jmisesta 13} Ehdotuben laiksi kakaon, kahvin ja
4161: sisältävä: ed!. Pirbkäsen y. m. edus1k. esit. teen tullimaksujen muuttamisesta sisältävä
4162: n:o 2 ............................. . -ed. Schaumanin oousk. -esit. n:o r3 ..... .
4163: .3) EhdotukJSen laiksi molempien (koti- " 14) Ehdotuks•en laiksi Rikoslain 161 lu-
4164: maisten lkielren aseman yleisistä perusteista vun 2141 § :n .kumoami9esta sisältävä ed. Ar-
4165: sisältävä e;d. Estlan:dlerin da~ IV. Bornin ·eduSk- hon y. m. edusk. esit. n:o 1'4 ........... .
4166: esit. n:o 3 ........................... . 90> 115 Ehdotuksen laiksi Marukaaren 4 lu-
4167: 1
4168: )
4169: "
4170: 4) Ehdiotuks€DI laiksi Suomen Hallitus- vun 4 §:n muuttamisesta s:i:sältäiVä ed. Ar-
4171: muodon ·per.usreista •sisältävä ed. Ryömän 'hon y. m. edusk. esit. n:o 15 ........... .
4172: edusk. esit. n :o 4 ..................... . 16) E!hdotu1ksen la~ksi kiinteän omaisuu- "
4173: 5) Ehd:o1mksen la~ksi I.Jantdag-nimityk- " den ;pakkolunasturosesta: yleiseen taT'peeseen
4174: sen muuttamisesta Ribdag'rk:si s·isältä.vä ed:. hei•näk. 14 p :näi 1898 annetun lain 1 § :n
4175: Procopen y. m. edusk. esit. n:o .5 ....... . muuttamisesta sisältävä ed. A·rhon y. rn.
4176: •&) Ehdotuksen lai,k,si Valtiopäiv,äjärjes- " edusk. esit. n:o 161 ................... .
4177: tyilffi.en 5 § :n m uuitamis•esta sisältävä ed. 17) Ehdotuksen a) lai·ksiJ naisen ikelpoi- "
4178: Ryömän edusk. esit. n:o :6 ............. . .suudestJa tuomariksi ja b) laiksi Oikeuden-
4179: 7) Ehdotnlnsen laiksri muutoksista ja li- " käymis1kaaren 1 luvun 6 §:n j.a 15 luvun 3
4180: säyksistä 20 •p:nä 'heinäikuuta 1906 annet- §:n muuttamiSiesta sisältäviä ed,,, Hultinin
4181: tuun Va.ltiolpäi·vä.iärjestykseen sisåltävä ed'. y. m. edusk. -esit. n:o 17 ............... .
4182: Kedon edusk esit. n :o 7 ............... . 18) Ehdotuksen lailksi muutoksista hel- "
4183: 8•) Ehdotuksen la:Ubi !heinäk. 17' p :nä " miJk. 2151 'P :niil 1815;1 annettuun asetulks1een
4184: 1918 annetun, iSuom~n Eduslktunn;an oikeui:M oikeudesta Suomlessa hankkia ja :haHita kiin-
4185: tarkastaa Va:ltioneuvosrton drusenten ja [lro- teätä omaisuutta sisältävä oo. Hultin'in
4186: lkuraattorin vi·rkatointen laillisuutta koske- y. m. edusk. esit. n:o 18 ...............'.
4187: van lai•n 2' § :n muuttamis•es·ta sisältäv,ä ed. 19) Ehdotuksen a) laiksi suomen• ja "
4188: Sch!!Jumanin edusk. esit. n :o 8 ......... . ,. ruotsinki-elen käyttämisestä maan tuomiois-
4189: 191) Ehdotuiksen lai:ksi erinäisten tavarain tuimiSISa .ia muissa vir!IJStoissa sekä !b) laiksi
4190: tullivaJPaudesta &isältäv.ä ed'. A11hon ry. m. vailtion vi•rbmi~hiltä vaadittava&ta kielitai-
4191: edusk. esit. n:o 9 ..................... . dosta sisältävä ed. Setälän edusk. esit. n:o 19
4192: 10) Eihdoturosen laiksi suurten ma,aomai- " 20) Ehdotukset laeiksi kuolemanrangais- "
4193: suuksien verottamisesta sisältävä ed'. Juuti- tuksen poistamiseSita sisältävä ed. Ryömän
4194: laisen y. m. edusk. esit. n :o 10 ......... . edusk. esit. n :o '20 ................... . 912
4195: "
4196: 11
4197: 82 • Keskiviikkona 23 p. huhtikuuta.
4198:
4199:
4200: Siv. Siv.
4201: 1211) Ehdotuksen laiksi Perin<tökaaren 17 316:} Ehdotuksen lailksi elokuun 18 JP :nä
4202: luvun ja Maakaaren 8 lurvun muuttaJni,s·esrta 19117, ty,övä.en ,ta:paturma•vakuutubesta. a:nnl€-
4203: sisältävä ed. Esrtlanderin ja Hiorniborgin tun as.e<tuksen 1 § :n muuttamisesta sisältävä
4204: edusk. -esit. n :o 211 ................... . .ed. Jyskeen y. m. edusk. esit. n:o 316 ..... . 93
4205: 22,) Ehdotuksen painovapaus,la~ksi sisäl- 37) Ehdotuksen lai1ksi työväen tapatur-
4206: tävä -ed. Helon edusk. esit. n:o 212' ....... . mava.kuutuksesta 18 p :nä ·elokuu:ta 19'17
4207: .23) Ehdotuhen as-etuk~ksi I1ohdosklau- " annetun asetutmsen 1 § :n muuttamis~ta si-
4208: • pasta, .i.a!ka käsittää lääJketarpeisiin ,käYtet-
4209: täviä ain-eita, ·sisäl1tävä. ed,. Palmgrenin y.
4210: säJ1tärvä ·ed. PaasivUioren y. m. edusk. esit.
4211: n:o 37 ................. ·.......... : . .
4212: ,.
4213:
4214: pJ.. edusk. esit. n :o 213 ................. . , 318) · Ehdotuks,en laiksi työsQpimuksesta "
4215: '24) Ehdotuksen asetwks:eiksi lisäyks·estä 8 sisältävä ·ed. Paasivuorlen y. m. edus,k. esit.
4216: § :ään heinäk. 23 ,p :nä 19012 annettua asetus-
4217: 1
4218: n:o 3:8 ............•................. .. "
4219: ta siitä mitä V.esioikeuslakia 1käyteU~sä 39) Ehdotwksen laiksi ty~ösopimulkS<esta.
4220: on noudatetbva, sisältävä ed. Ta>kkulan sisältäJvä ed. Hahlin y. m. edusk. esit.
4221: y. m. edusk. esit. n :o 24 ............... . ,. n:o, 319· ............................. .
4222: 2'5) Eihdotuksen l<aiksi kunnallislakien ja 40) Ehdtotuksen laiksi työriitojien sovit- "
4223: kunnallis-en vaalilain eräiden 'PYkälien muut- tamis,est.a sisäiltävä ed. iSaa.relais.en y. m.
4224: tamisesta sisältävä .ed. Vilja.sen y. m. -edusk. esit. n:o 40 ................... .
4225: ·41) Ehdotuks:en laimsi kaihdeksan tunnin "
4226: edusk. ·esit. n :o 215 ................... .
4227: 12161) Ehdotuksen tilusrauhoitus!I!S!etuk- " työajasta 14 rp:nä elokuuta 19118 annetun
4228: seksi sisältävä ed. Saarelaisen y. m. edusJk. lain muuttam:Uses,ta sisältävä ed. Paasivuo-
4229: esit. n :o 2i6 ......................... . , ren y. m. edusk. esit. n:o 4!1 ........... .
4230: "
4231: 27) Ehdotwksen lailksi eräitten Y.esioike- 4!2) Ehdotuksen la~ksi ty,öajasta maata-
4232: us~ain 1ko!htien muutta;misesta sisältävä ed. loudessa si<&äliä;vä ed. Lohen y. m. edusk.
4233: P. V. Heikkisen y. m. edusk. esit. n:o 2~7 .. , -esit. n:o 4!2 ...•. ,....•...........•....
4234: 2!81) Ehd-ain}k\':len rvesirvoiman han:kkimi~sta 4J3,) Ehdoturos€n lai'ksi työajasta maa- ja "
4235: koskevaksi laiksi sisältävä ed. Rytin ja kotitaloudessa sisältävä ed. Paas:UV'uoren
4236: Kaskis-en edusk. esit. n :o '218 ........... . y. m. edusk. esit. n :o 4!3 .•.•...........•
4237: ~'9') Ehdotuks,en lai'ks[ elärvien-. el:L filmi- " 4!4) Ehdotwks·en laiksi työttömy'.Ysapu- "
4238: !kuvain valtionmonopoolis.ta sisältävä ed. kassoista 2 J)äivänä marra.skuuta. 19,17 ann-e-
4239: Ailion edusk. ·esit. n:o '29 ............. . tun asetuksen 11 § :n 1 momentin muuttami-
4240: " s-esta :si,sältävä ·ed. Paasivuor.en y. m. edusk.
4241: 30) Ehdotuksen lai1ksi 15, tpäi:voänä loka-
4242: kuuta 19118 vuokra-alueiden lunastamisesta .esit. n:o 44 .......... . ,. ............. . ' "
4243: annetun lain 612 § :n ikUJID.oamis.esta si,sälrtävä 45') Ehdotuksen -laiksi ,paLkki<Olainojen
4244: ed. Tavastähd:en y. m. edusk . .esit. n:o 30 .. myöntämisestä :maanviljelysty:övoon asunto-
4245: 311) Ehdotuksen laiks:i VUiäk~a-alueiden " olojen 1paX'alltamis:eksi si,sältäJvä ed. Saarelai-
4246: lunastamisesta 15' p,äivänä lokakuuta 19118 sen y. m. edu8k. esit. n :o 45 . ~ ......... .
4247: annetun lain U §:n muuttarni,sesta sisältävä 416i) E<hdOitwks,en 'lailksi Suomen valtakun- "
4248: ed. Lohen y. m. -edusk. -esit. n:o 31 ..... . nan väliaikaisen a.sevelvoHisuuslain 8 § :n
4249: 312') Ehdotu:b~ laiksi· muutoksista, 15 muuttami8esta sisältävä ed: Sihvon y. m.
4250: päivänä Lokakuuta 19118 vuOikra-a:lueiden edusk. esit. n:o 416 ................... . 94
4251: luna.stamis·esta alllllettuun lakiin sisältävä 4!7) E'hdotu.ksten lai1ksi eräis,tä muutok-
4252: eli. Akerblomin edusk. 'flsit. n :o 312· ..... . sista asevelvollisuuslakiin sisä1tävä ed. Ai-
4253: 13131} Ehdotuksten l1aiks~ pa,.~k!kiolainojen " lion ja Ryömän edusk. esit. n :o 47 ..... . ,
4254: myöntämisestä maanvilj,elystuotannon edi,s- .48i) Ehdotulkl':len laiksi eläkik,eis:tä kansa-
4255: tämiseksi pienemmillä vi1.ielyiksillä sisäJltävä laissoda:ssa ty·ökykyrusä menettäneille 'Suo-
4256: ed. Takkulan y. m. edusk. esit. n :o 313 .... , men !kansalaisille sekä siinä !kuolleitten Suo-
4257: 34) Ehdotuk&en laiksi vuokra-alueiden men kansalaisten ,p.erheenjäs·enHle sisältävä
4258: lunasta:misesta sisältäva ed. W uolijoen ed. Puron edusk. esit. n:o 48 ........... .
4259: , 4'91) U1koasiainv;ali<okunnan tJehitävien "
4260: edusk. esit. n :o 3<4 ............•.......
4261: ,3·5) Ehdotuksen la~ksi 1'2· päivänä :maa- mäJäritt.el-emisiiä koskeva ed. R. Erichin
4262: liskuuta 10091 amnetun m.aanvuokra-a,setuk- anom. ehrn. n :o 1 ..................... .
4263: s·en eräitten 1kohtain muutta.misest.a sisäiltävä 50) T>oimell!Piteitä ·erinäisil$ä laeissa ja
4264: ed. Aallon y'. m. edusk . .esit. n :o 315 asetuksissa olevi-en, Suomen aikaisemmasta
4265: "
4266: •
4267: Eduskuntaesitykset ja anomusehdotukset.
4268: - - - _______________:____ _ _ _.:___--=------------- - - - - ---------
4269: 83
4270:
4271: Siv.
4272: .
4273: Siv.
4274: yhteydestä Venäjän ka~s's:a johtu~~eide~ sen 29 §:n muuttamista -koskeva ed. Mau-
4275: säännölksien kumoa.mi.seiksl, lmuuttaiiDLS'eksl nerin y. m. anom. ~h.d. n:o 49 ......... .
4276: tai oikaisemiselksi kosk·eva 1ed. R. EricJhin 67) Ehdotuksen yleisen ar,mahdlllks-en ju-
4277: anom. ehd. n :o 2 ..................... . 94 listamises,ta sisältävä ·ed. Hurp·li.n ja Iiikosen
4278: M) E'!l,uskunnan kokoonpanoa kosi~eviBn anom. ehd. n:o 50 ................... .
4279: 68) Kunnanlääikärinvirkojen vakinais- "
4280: voimassa olevien mä-äräy:;ten muu"boks1a tar-
4281: koitbva ed. Estlanderin anom. eh.d. n :o 3 tuttamista kos.keva ed. P. Virrkkusen anom.
4282: " ehd. n:o 51 ......................... .
4283: ,5,21) E!hdortUJkS'en sellaisten muutosten "be-
4284: ,6'9) Maa•laiskuntien kiertävien sairaall!- "
4285: loomisestä V altiopäiv.ä.järj·estykseen, että
4286: ammatilliset laitokset ja ;}'1hdis:tykset saavat hoita.iattarien :Palkkausapua koslkeva ed.
4287: Å k€r.blomin anom. ehd. n :o 52 ......... .
4288: valita osan eduskunnan '.iäs~nistä, sisältäJvä
4289: 1
4290:
4291:
4292: 70) Toimen:Viteitä maan .sairaslhuone- "
4293: ed. Hornenin anom. ehd. n :o 4 ......... .
4294: lai"boks-en kehittämiseks'i ~os,keva ·ed. Colli-
4295: 5:3) Vaali tuloksen määräämistä koslke- anderin y. m. anom. ehd. n:o 53 ....... .
4296: v·ien säännöksien muutt&mista tar.koirttrava 71) Lääkintöneuvoksenviran 'Perusta- "
4297: ed. Kekkosen y. m. anom. .ehd. ·5 ..... . 104 mista .ia sairaanhoitaja1Jta,rien ~valm!stUJksen
4298: 514!) VaaHlain muu:t:tamista: lkoskeva ed. uudistamista koskeva ed. Hornborgin y. m.
4299: R. FuruhjeLmin y. m. anom. ehd. n:o 6 .. anom. ehd. n :o 54 ..........•...... · · ·
4300: 55) Huokeakorkoisen valtiolainan myön- " "
4301: tämistä Osuuslkassojen K~slkus,lainarahasto 72) Turtolan .kuntaan .pernstettavaa sai-
4302: Osa1keyihti·ön käytettäv.äJksi vuokravilj(el- rastuiJaa k·oskeva ·ed. J unåsen y. m. anom.
4303: ehd. n :·o 515 ......................... .
4304: mistä muodostett.avi,en pientiloj'en l'lloton- 73) Määrära;han myöntämistä kuntayh- "
4305: tanpeen tyydyttämiseksi koslkeva ed. Lep-
4306: ·pälän y. rri. anom. ehd. n:o 7 ......... . , tymäin aiotteesiJa perustettavia mielisairaa-
4307: laosastoja sekä erillisiä IPiirimielisairaa-
4308: 15',6) Valtion :tupamkaimono:Polin tot~utta loita varten koskeva ed. Sarlinin y. m.
4309: mistä koskeva e.d. Kärjen y. m. anom. ehd. a.nom. ehd. n :o 5,6 ................... .
4310: n:o 8 .............................. . 7'4) Mielisairashoitoa järjestävää ,la;kia "
4311: 1517) Valtion tupa:khmonQpolin totieutta- "
4312: koskeva ed. Sarlinin y. m. anom. ehd.
4313: mista koslkeva ed. Kojos.en y. m. anom. ehd. n:o ,5,7 ............................. .
4314: n:o 9 ............................. . 715) V aitioavun myöntämistä Satakun- "
4315: 58) Y.erotus}aitok!sen uud]srtamista _kos- "
4316: nan keunkotautiparanto1a 0. Y :He ikeuhko-
4317: keva ed. Torpan y. m. anom. ,ehd. n :o 10, .•
4318: 5191). MaalaiS[lostinkuljettadi,en ja -kir-
4319: " tauti.parantolan rakentamista vt&rten Sata-
4320: kuntaan lkoskeva ed. Ryö'män anom. e~hd.
4321: joonk'antajien ·pal'kka.us:su'hte]d'ell j,ärjestä- n:o 5-8 •..•.••....•••••.•••••••••••••
4322: mistä ;koslkeva ed. J oukahais:en y. m. anom. 7,6,) Langettavatautisten haitolan perus- "
4323: ehd. n :-o 11 ......................... . ta,mista Turun ja Porin lääniin Jms,keva ~ed.
4324: i()'O) Maanarvon ansiotonta kohoamis11a "
4325: Colauin y. m. anom. -ehd. n:o 519 ....... .
4326: !koskevan ver.otUJks,en ai1kaan.saamista tar- 77) Vakijuomarikoksista säädettyjen "
4327: ,koittava ed. Luapaåär.V'en r.v. m. anom. ehd. rangaistu&määrä;}'1ksien lmventamista koske-
4328: n:o 12 ............................. .
4329: ·61) Muuto,ksia 1-a:kiin leimaverosta !koske- " va 78) ed. Alkion y. m. anom. ehd. n:o ·60 ....
4330: Kesä;k. 9 IJ:nä 18912 annetun, ;palo-
4331: va ed. K6skis-en anorn. ehd. n :o 1:3 ..... . , viinan .ia ·muiden !poltettujen ta:hi tislattujen
4332: '6'2:) Sokeritullin alentami~ta 'kos:keva ed. väkijuomain myymistä, kuljetusta ja ·va-
4333: Schaumanin anom. ehd. n:o 14 ......... . rastossa :pitämis'tä !koslk;evan' aSietulks:en m
4334: " luvun
4335: -613) Todista:jajääviä :koskevi,en ·lakisään- 315 § :n '2 kohdan muutta:mista tal'lmoi,t-
4336: nöksien muuttamista tarlmittava ed. Mau- tava -ed. P. Virkkusen anom. -ehd. n:o 611 ..
4337: nerin y-. m. anom. -ehd. n :o 4J6 ......... . 79) Niitä perusteita, joita tm noudatet- "
4338: ·:64) V a,IJaan todistusteorian v~oimaan " tava S'opimuksia tehtäessä valtiolaitoksen ja
4339: saattaiiDista lainkäytössämme kos,keva -ed. yksityisten mkenney-ritysten välillä, kosk-e-
4340: Maunerin y. m. anom: ehd. n :o 47 ..... . va ed. Leivon y. m. anom. ehd. n :o -6!2 ....
4341: 165,) Oikeudenkäynnin j.ouduttamista kos- " 80) Lisenssi.iärj,estelmän poistamista ja "
4342: keva ed. Maunerin y. m. anom. -ehu. n :o 418 105 tuonnin vrupa·uttamis,ta s~ekä KauJilpa- .ia te-
4343: 616.) Kiinnitylk~stä lkiinteäiän omaisuuteen ollis'Uus:komissionin 1akkå.uttamista koske-
4344: 9 11 :nä marraskuuta. 181618 annetun asetnk- va ed. Åktrblomin y. m. anom. ehd. n:o 63
4345: "
4346: . (
4347:
4348:
4349:
4350:
4351: Keskiviikkona 23 p. huhtikuuta.
4352:
4353:
4354: Siv. Siv.
4355: 811) V B!rojen varaB!mista !kuntien maa'Po- kos.keV!a .oo. Ka·skisen y. m. anom. ehd.
4356: 1itiilkan 'toteuttamista: rvarten ,koskeva ed. n:o 80 ................. ~ ........... . 109
4357: Luopajärwm y. m. anom. ehd. n:o ,64 .... 9181) Tutkimuksen toimittB!mista Karja-
4358: 82) KruununliJiloj~n luovutta,mista maa- lan kannaks·eHa olevitm lahjoitusmaiden ja
4359: laiskunn:Hle 'kunnallismaan sa1amista varten ulkomaalaisten ·omista;mien ma.a-alueid,en
4360: koskeva ed. A·k€rblomin y. m. anom. ehd. omistusoiJkeudesta kos·kflva ,ed. Nilkkas•en y.·
4361: n:o 65' ............................. . .m. anom. €hd. n :o 8il ................. .
4362: 831) Relmgnitionimetsien ]Jrulauttamista " 9191) Mää11ärahan myöntiilmistä kunnal-
4363: valtiolle ~oskeva ed. Loukon y. m. a!niom. lisp.äiviJen toimeelliPanoa varoon 'IDos'k:eva: ed.
4364: ·ehd. n:o ·616 ......................... . Li:akan y. m.. anom. ehd. n :o 8!2' ....... .
4365: 84} Lahjoitusmaista muodostettujen ti- " 100) AsuklkaiCUen ja tehta~den oikeukså-
4366: 16jen yh'teismetsien luna:stamista koskeva ·00. en järjestämistä niihin :kruununtiloihin näJli.-
4367: Valkosen y. m. anom. ehd. n:o 67 ........ · den., .ioita tehtaat ovat tilojen asukkaita si-
4368: ·85) Määrärahan myöntäimistä :Valtion
4369: " vuuttaen tehtaantkäyt.ön vuobiJ 'Verolle os-
4370: Kotitaloustoimikunnan to]min!nan ~atkami taneet, ko&kj,Wa €d. Österholmin ja v. Bornin
4371: s>eksi kos®eva ed. Gebhardin y. m. anom. anom. ehd. n:o 83 ................... . ,.
4372: ehd. n:o '68 .........................• ·lOI) Kotitalousopetta:jao'piston perusta-
4373: 86) Yhteis,kuntabiologis·en !keskuslaitok- " mista: lkoslli:eva ed. Goohardin y. m. anom.
4374: sen .pel'Ustrumista 'koskeva ed. von W:endtin ehd. n :o 8•4 ......................... . 110
4375: anom. e'hd. n :o 6,9 ................... . 110!2} Maa.laisik:an:salkoulude'n j.a ~in•aa
4376: !87) Itsehallinnon· voimaansaattamista " rien olpetusohö~lman muuttamiJsta !koskeva
4377: kuntaaJ suu.remmina alueilla lkosfk.eva oo. ·ed. Leppälän y. m. anom. ehd. n:o 8!5 ..•.
4378: N'ixin y. m. anom. eh(!'. n:o 70 ......... . 103•) Määrärahan myöntämistä: kunnal-
4379: 1
4380: 88) O.iituslautaikuntia koslkeva ed. Jys- " listen työväenO\pistojen perustamista varten
4381: koon y. m. anom. ehd. n:o 7'1 ......... . 1'()9
4382: koslkeva fld. Kekkosen y. m. auom. ehd'.
4383: 891) Maanomistajain va;pautta;mista vel-
4384: volEsuudesta rakentaa aitoja, ramtatien var-
4385: n:~0~~ :K[]ri.~~1~~~ ·;htei~·k~~l~~- :o~~~ist~
4386: valt]on Jmostaan koskeva ed. M. Erichin
4387: sille koskeva: ed. Niu:kkas:en y. m. anom. anom. ehd. 87 ....................... .
4388: ehd. n:·o 72· ......................... . ,. 105) Määrärahan m~öntä:mistä kansan- "
4389: '90) Pa.pilsf,onvirkataloiksi määrät.tyjen o,pisto.ia varten koskeva ed. Koj.os<en y. m.
4390: maanvilj·e1ysti'l•o.ien lalkikauttamista 1koskeva anom. ehd. n:o 818 ................... .
4391: ·ed. Hästbackan y. m. anom. ehd. n :o 7:3· .. , 106) Määrärahan m;yoöntämistä kunnallis-
4392: 911) Paviston palkllrauksen !järjestämistä opisto.ien p:erustamista varten kosikeva ed.
4393: koskeva €d. Tor]Jan y. m. anom. ·ehd. Niukkasen y. m. anom. €hd. n :o 819 ..... .
4394: n:o 7·4 ............................. . "
4395: " '107) Määrärahan my•önmmistäi :kansan-
4396: 9'2) Lukkarien ja; urkturien ]Jal!kkausta. tajuisia tieteelli·siä luentoja vaTten ikos:keva
4397: koskeva ed. Lanteen y. m. anom. €'hd. n :o 751 ed. Hildenin y. m. anom. ehd'. n:o 90 ....
4398: 9:3) Kyydinlpitokustannusten ikalliina,. " "
4399: 108) Määrära:han myöntäimistru lkot.ik3.&-
4400: jan korvausta vuosilta I9•li7-I9119· koskeva vatuksten tukemiseksi ·Jros,keva ed. Thune-
4401: ed. Fräniin y. m. anom. ehd'. n:o 716 ..... . bergin y. m. anom. ehd. n:o 91 ......... .
4402: 94!) MajoitusTasi:turksen suuruuden tut-
4403: " 11'09) Valtioavun myöntämistä Kotikas-
4404: kimista suursoda.n ai;kana sekä mainitun ra- vatusyhdi,styksel.Ie koskeva ed. Hornborgin
4405: .situlksen korva1amista ~uunille Umskeva, ,ed. anom. ehd. n :o 9,2, ................... .
4406: Juneksfln y. m. anom. ehd. n:o 7:7 ....... . 110) Tornion kes:Hkoulun laajentamista
4407: 915) Selvityksen ,hla:nkkimista Ruotsin- " y,li:O]Jis.toon j·ohtavaksi ~in.ia.ja:koisåksi yh-
4408: vastaisella •rajaHa oll€en rajavartiopatal- te:islyseoksit ·ko~keva loo1• ~uneksten y. lm .
4409: .i·oonan majoituskustannuksista koskeva ed. anom. flhd .. n :o 9•3 ................... . ,.
4410: Juneks€n y. m. anom. ehd. n:o 78 ..... . H'l) Kaljaauin yhteiskoulun: ottamista
4411: "
4412: 96) Niiden tkuntain avustamista, jotka va:ltion huostaan koskeva oo. A. P.esosen y.
4413: es:itkau:punlkioloj•en ta•kia lkä.rsivät. taloudel- m. anom. -ehd. n :o 94 ................. .
4414: lisia rasituksia, 'koskeva. ·ed. Ka:skisen y. m. 112:) Kansakou~u.ien asettamista ylei-
4415: anom. ehd. n :o 79 ................... . seksi poh.iakoul•urksiJ kosikeva ·00. Aiilion ja
4416: 9:7) Esikanpunkioloj,en korjaamista " RyJörnän anom. ehd. n:o 915 ........... .
4417: Eduskuntaesitykset ja anomusehdotukset. 8& •
4418:
4419:
4420: Siv. Siv.
4421: l\13) :Mä!ärärah!a:n ~yöntämistä maatalou- kaisia luentokursseja varten kos•lreva ed. P.y-
4422: dellislta tyÖKOUlua varten I~OS~eva €id. lfall- kälän anom. ehd. n :o 111 ............. . 111
4423: :stEmin y. m. anom. ehd. n:o 916 ......... . 110 1219i) Vuokra-alueiden lunastamisesta 15
4424: ,1114) Op~pi- ja opetusväline]den 'kusrtan- p :nä 1olkakuuta 19118. annetun lain ~ta:dkas
4425: n rl.s.toimiston .perustamista lkansa:ltoul uj a tallllista !koskeva ed. Kekkosen anoon. ood.
4426: varten koskeva. ed. Ai1ion y. 1m. anom. ~hd. n:o 1112 .............. , ............ . 1121
4427: n:o 9:7 ............................. . · 1130) Määrärahan myöntämistä maamies-
4428: " kouluille omien huoneustojen ra;kentamis~
4429: H51) Määrärahan myöntämistä kansa-
4430: ·koululasten ravinnon ja vaatetuksen aNus- ta varten koskeva .ed. Auerin y. m. anom.
4431: tamiseksi koskeva oo. lS:VlJaTIJPään y. m. ehd. n :o 11!3· ....................... .
4432: "
4433: anom. ·ehd. n :o 918 ................... . 131) Määr.ärahan myöntämis,tä 'konsu-
4434: " lentti•en palkkaamiseksi maanvifJ.delyks>en
4435: 116) Yksityiskoulujen taloudellista tilaa
4436: 'koskeva ed. Hornborgin anom. ehd. n :o 99 H'1 sivueHnkeifnoja varten ;koskeva ed. An<lers-
4437: 11'7) Määrärahan myöntämistä urheilun sonin y. m. anom. ehd. n:o n~ ......... . "
4438: ja .ruumiiHisen 'ka.svatukoon iedistiilm1seksi 1'312) Komitean asettamista tutkimaan
4439: lmsk:eva ed. Elklundin ja Ritavuoren anoon. maataJoooen nylkyistä ti•laa ja tulevia ke-
4440: ~ehd. n :o 100 ....................... .
4441: biitymismahdollisuuksia 1lmskeva ed. Vuo-
4442: " kosken y. m. anom. ehd. n:o 115· ....... .
4443: 118) Määrärahan myöntä:m1stä 'Työväen ·1313,) Määrärahan myöntäm]stä '])ienvilje- "
4444: nr:hei1uliitolle järkipe'räist,en ruumiinhar- lystiilain thanikkimiseksi maatalous1kouluiUe
4445: joitusten edistä.mi·seksi työväen ;fueskuudes- knSJkeva ed. Auerin y. m. a.nom. elhd. n:o
4446: :Sa koslkev'a ed. Itkosen y. m. anom., ehd. 11 6 ............................... .
4447: 1
4448:
4449:
4450:
4451:
4452: n:o 1'01 ........................... .
4453: " 134) Määrärahan myöntamistä varatto- "
4454: 11191) Määrärahal,l' my·öntäm]stä uutisvil- main maami·eskouluopvilaiden avustamise'k-
4455: jelysraiva.usten kustannuksi]n 'kosktava ·ed. si ~kos:kJeva ·ed.. Auerin y. m. anom. ehd. mo
4456: ..J yskeen y. m. anom. ehd. n :o HY2 ....... . 1 17 ............................... .
4457: 1
4458: ,
4459: 12.0) Komitean awttamista apulantojen " 13i5) MääräTahan myöntämistä Salmin
4460: valmistamisma'hdonisuuksien tutkimi•sta 1kihlakunnass'a olevien vesiperäisiien mait-
4461: vart,en kos,keva ed. Hiidenihe1mon y. m. ten kuivattamista 'Varte>n !koskeva ed. Piir!Ju-
4462: anom. ehd. n :o 103 ................. . laisen ja M. Erichin anom. ehd. n :o 118 ..
4463: 1211) Uutisvi,Jjel.yslainojen myöntämistä " 136) Maanviljelysopiston 'Perustamista "
4464: y;'ksityisiUe maanviljtelij.öille koslkeva ed. RaJja-Karj_alaan koskeva ed. M. EriJchin ja
4465: jSinkon y. m. anom. ehd:. n :o 104 : . ..... . , n
4466: Piitulaisen anom. ehd. :o H9 ......... .
4467: "
4468: 1
4469: 1 212) Maatalouskoneiden .ia -iyöasteidep. 137) Yl·eisen maanviljelysnäyttelyn toi-
4470: tatkastuslaitolksen ~perustamista !koskeva ed. meenT>ane.mista 'koskeva ·ed. Niuillka.s·en y.
4471: 'Seland-erin y. m. anom. ehd. n:o 1015 .... m. anom. ehd'. n:o 1201 ............... .
4472: 1'2e) Viljeltyjen tilusten tarkoituksen- " 138) Määrärahan myöntäJmistä ,soiden ja "
4473: mukaista käyttöä koskeva ted. Raafj,kaisen rämei:den viljelyskelipoiseen kuntoon saat-
4474: y. m. anom. ehd. n:o 10161 ............. . tamista varten koskeva ed. iSaarelaisen y.
4475: 11!24) Toimenrpit.eitä maatalouskoulujen " m. anom. ehd'. n:o 1'2!1 ............... .
4476: <D]llettajain vatmis·ta.miseksi koskeva ed. Hii- :13191) Mläärämhan myöntämistä! maatalou- "
4477: denheimon y. m. anom. ehd. n:o 107 .... uden ·tukemiseksi sekä vali•stus'- .ia orpetus-
4478: ·112,5) Piklkuyilje1yskouluti1·oja koskeva " toiminnan yl.läJpitämiseksi Karjalan kan-
4479: -ed. Hiid•enheimon y. m. anom. ehd. n:o 108 naksella koskeva ed. Pilkan y. m. anom.
4480: 1216,) Määrärahan my·öntämistä maatalo- " ehd. n :o 1'2i2. • ...................... .
4481: usti,eteellisiä tllltkimulksia ja nuorten tiede- 1140) Määrära:han myöntämistä! .pienvHje-
4482: miestEJn ikehittäl:nstä varten 'koskleva ed. Se- lijäin o:pintore1Jkei,ly,jen .ia esitelmätilajsuuk-
4483: landerin y. m. anom. ehd. n :o 1019' ..... . , sien toimoon1panemista vaden .koskeva •ed.
4484: 1217) Määrärahan myöntä;mistä ikiertä- Niukka,sen y. m. anom. ehd. n:o 1213 ....
4485: vien maamies,kurssien [l~sta.mi:sta .ia. yllä- 14!1.) Määrära.han myöntämistä :pienvHje-
4486: llitämistä varten koskeva- ea. Maunerin y. lijäin selkä vakituisen maataloustyöväen
4487: m. anom. ehd. n :o 110 ............... . , opintoretk\eHyjen toimeenp,anemitsta 1va.rten
4488: 11218) Määräralhan myöntämistä kotitalou~ koskeva ed. Vuokosken anom. ehd. n:o 124 ,
4489: .d. ® edis·tämiseksi to1moonpantavia lyhytai- 142) Kruununmetsätorippien mnoo•osta-
4490: 86 Keskiviikkona 23 p. huhtikuuta.
4491:
4492:
4493: Siv. Siv.
4494: mista itsenäisiksi perintätilaiksi ;koskeva~ ed. 15,7) Varoden varaamista. töiden järjes-
4495: Lohen y. m. anom. €hd. n:o 1215 ....... . 113 tämiseksi ty•öttömilJe koskeva ed. Paasivuo-
4496: tNJ3) 'Toimen:piteitä /kruunun metsämai- ren anom. ehd. rt:o·No ............... , 114
4497: d~n asuttamiseksi Lrupissa kosk~wa ed. 15·8) Väliaikaista ty,ökyvyttömyys- ja
4498: Fräntin anom. ehd. n :o l!2t6 ........... . vanihuus,vakuutusta koskeva. ed. Procopen
4499: 144) Vatltion virkatalojen luovuttamista
4500: " anom. ehd. n :o 141 . : . ................ .
4501: niiden nykyi,siHe .vilJJelijöiille sekä titl,aJtto- 15r9i) Toimenpiteitä sotilasrasituksen ta- "
4502: maan väestöön ~kuuluville ,henkilöille ja kun- soittamiseksi, tarkoit.tava. ed. Nixin y. m.
4503: nille 'koskeva ed. Ruuskasen y. m. a.nom. anom. ehd. n :o 142 ................... . ,
4504: ehd. n:o 1217 ....................... . 1i60) Kansalaissotaan osaaottaneil1e sotu-
4505: " reill~ .ia •heidän .perheenjästenilleen elälkikeen
4506: 14'5) Yhiiöiden ja nii!hin verrali:tavien Y'k-
4507: sityisten 'viljtelys:I~eltpoist!en 'Viljelemättömi- myönt.äJmisestä helmik. •2·4 .p :nä 19 1S• anne-
4508: 1
4509:
4510:
4511:
4512: en y. m. maa-alu-eiden pamkoluovuttwmista tun lain 'ulottamista kos,kemaan kaiikkia
4513: tilattomiUe ·palstotetialvikrsi kosrkeva ed. kansalaissodan uhre\ia puolueisiin kaisomat-
4514: Jyskeen y. m. anom. -ehd. n:o 1128 ..... . ta ta.r1koittava ed . .Sillanvään y. m. anom.
4515: " ehd. n:o 143 ....................... .
4516: 146,) Tila•keinottelun ehkäis-emistä koske-
4517: va ed.,'Jyskoon y. m. anom. ehd. n:o 129 .. , 161) Diplomaateiksi .ia k'Ollsuleiksi aiko- '
4518: vien orpetusta. koskeva ed. M. Eriohin y. m.
4519: 14 7) Korvauksen suorittamista yleisistä anom. ehd. n:o 144 ................. . 115
4520: varoista eräille vuokra-arlueiHaan ·härude- 16!2) Normaaliraiteisen rantatien ra·kenta-
4521: tyillre maanvtnokraajille kos:k~wa ed. Pau- mista Svrtava.lan 'kauJ)ungis1t.a Koinnojaan
4522: nun y. m. anom. ehd. n :o 130 ......... . koskeva ed. M. Erichin y. m. ranom . .ehd.
4523: t148) Toimerupiteitä Kankaanpään, Hon-
4524: "
4525: n:o 15 ............................. . li6
4526: kajoen, Kawian, Parkanon ja. Sirkaisten 16!39 Rautatien rakentamista Ko,vjoelta
4527: kuntien maanvil~-elysolot,ien 'Parantamiseksi Uui!eenkaa!'llepyylh;;vn kos:keva red. Elklundin
4528: lmskeva: ed. Collanin y. m. anom. ehd. n:o anom. ehd. n:o •1r6 .................... . 117
4529: 1'311 ............................... . 164) Rautatien rakentamista Riihimäeltä
4530: 1419') Määrärahan myöntämistä suJ)erfos- "
4531: Turkuun koskeva ed.. Colliandierin y. m.
4532: faatti- .ia tyJprpilannoitustehtaitten J)erusta- anom. ehd. n :o 17 ................... . 118
4533: mista varten koskeva, ed. W uoli.ioen anom. 165) Ta·loud~Hisen ja koneellisen tutki-
4534: ehd. n :o 1312 ....................... . ., muksren to~mittami,s.'ba ratasuunnalla Salo--
4535: 150) Keinotteluta·rikoituksessa viljele- Riihim.ruki kos,keva ed. Au~rin y. m. anom.
4536: mättä jääneiden maatilojen siirtämistä -ehd. n:o 18 ..... 0 ••••••••••••••••••• 0
4537:
4538:
4539:
4540: valtion. lharltuun kos!Jr,,wa ed. Kekkosen anom. 1
4541: 1'6 6) Rautati-en rakenta:mitsta Kajaanista "
4542: ehd. n:o 1313 ....................... . 114 Suomussalmen !Pitäjään koskeva ·ed. J. A.
4543: 1511) Määrärahan myöntämistä sroitten Heikkisen y. m. anom. ehd. n:o 19 ..... .
4544: .ia rämeitt>en vitljelystkellpois~e~en kuntoon 16'7) Tutkimuksen toimittamista normaa-
4545: saattamistekrsi Oulun läänissä ,kvslkeva ed. 'lirai.iJeirs·en rautatien :raik,entamista. ·varten
4546: Koivurannan y. m. anom. ehd. n:o 1314 .. , Ylivieskasta Ryö'pip.ään satamaan 'kostkeva,
4547: !15'2•) T.yösopimuslaikia koskeva ed. Vuo- ed. Kallion y. m. anom. ehd. n:o 20 ..... .
4548: kosken y. m. anom. ehd. n :o 1315 ....... . 16t8) Rautatien rakentamista Suomen~ "
4549: rl513) Työ:kyvyttömyys- ja vanhuus,va- " Ruotsin yhdyrs.radaHa Tornion u}kosata-
4550: kuut.nsta koslkeva ed. Åke11blomin anom. ,:ri:J.!aan Röyttään kos1keva ed. J unefusen y. m.
4551: ehd. n :o 1316' ....................... . anom. ehd. n :o 21 ................... .
4552: •154) Maanviljelystyövä.en asunto-olojen " 1•6'9t) Tu1Jkimuksen toimitt[l)mista Turun-
4553: tutkimista kosikeva ed. Konnun y. m. anom. U udentkau:pungin rrudan jaiJkamiseksi Sata-
4554: -elhd. n:o 137 .......•................ kunnan rautatieverkon yhteyteen koskeva·
4555: 1155) Komitean asettamista tukkity·ö- " ed. Kaskisen y. m. anom. ehd. n :o 21Z .... ,
4556: läisten olojen .iä:rjest.äanistä varten kosareva 17:0) N ormaaliraiteisen rauta tien ra,kenta-
4557: ed'. Takkula'n y. m. anom. ehd. n:o ·138 .. mista La;ppeenrannasta Elisenvaaran tai Sy-
4558: "
4559: 156} Tilastollisen ·tutkimuksen toimitta- väoron asemarll~ :koskeva ed. Niutkkas'en y.
4560: anista metsä- ja uittot.yörläisten oloista ikos- m. anom. ehd. n :o 23, ................. .
4561: keva: ed. Törmän ja. Paasivuoren anJO:m. ehd. 171) Rautatien ·mkentamista Snola.hdesta
4562: n:o J~!!l· ........................... . Pännäisten as<emalle Pohjanmaa.Il' rada1la
4563: "
4564: Eduskuntaesitykset ja anomusehdotukset. 87
4565: ------+--
4566:
4567:
4568: Siv. Siv.
4569: tkoslkeva ed. Latva1lan y. m. ånom. ehd. tietä varten Rovaniemen kirkonkylästä Ke-
4570: n:o ·2.4 ............................. . 1119 •mijärvdle kosk,eva ed. Koivurannan y. m.
4571: 17!2') Rautatien rrukentamista Po.rin kau- anom. ehd. n :o 3<8 ................... . 120
4572: pungista Haalpamä.en 'asemalle koskeva ed. 11816) N ormaaliraiteisen rautatien rakenta-
4573: Alasen y. m. anom. ehd. n:o '2t5 ....... . ·mista TolbY'n asemailta V·oltin asemaH-e lms-
4574: 17,3-) Rautatien rakentamista Kokkolasta " keva ed. Estlan.derin .anom. eh.d. n:o 3,9 ..
4575: Suolaht,een ·koskeva ed. · T~orpan anom. <ehd. 187) Määrärahan myöntämistä Kuolimon "
4576: n:o 2.6 ............................. . ja Sa~maan yhdistämiseksi Omintaipaleelle
4577: 174) Oulun'--Kuusamon ratasuunnan tut- " rakennettavalle kanavaUe lws'keva ed. Sär-
4578: kimista koskeva ed. Tawkulan y. m. anom. kän y. m. anom. ehd. n:o 40 ..... ~ ..... .
4579: ehd. n:o 27 ......................... . ,. i1,88) Määrärahan myöntämistä Iisveden "
4580: 17,5) Määrärahan myöntämistä Vi]purin -Konneveden~K,eiteleen väilif>en kanavan
4581: -Koiviston 1r1l!dalla a1lote-etu1i;en rakenta- ra.kentamista varten koskeva ed. .Snellmanin
4582: mi,Sftöiden .iatkamis•een koskeva. ed. 'Thune~ ja Sarlinin anom. ehd. n:o 41 ......... . ,
4583: ber,gin y. m. anom. ehd. n:o 218 ......... . 189) Määrärahan myöntämistä Suomen-
4584: 17·6) Koneellisen ja taloud,ellisen tutki- lahden ja Laatokan y.hdistämi·seksi kana,-
4585: muksen toimittamista rautatietä ·varten N ur- vaUa. koskeva ed. Valkosen y. m. anom. elhd.
4586: meksenr--Vaalan radalta; Kuhmoni,emen n:o 4 2: . , ........................... .
4587: 1
4588:
4589:
4590: :190) Tutkimuksen ja kustannusarvion t~i "
4591: 1kirkoUe ko·skeva ed. Adfmanin y. m. anom.
4592: " ehd. n:o 2:9· ·................ ·......... . mittamista Ylä-Kivijärven tulva:ved·en rpin-
4593: 1'7 7) T·öi·den a1ottamista Laihden,-Heino-
4594: 1 " nan alentami•sesta koskeva ed. Si,nkon y. m.
4595: lan radalla~koskeva ed. Kojos-en y. m. anom. anom. ehd. n :o 43, ................... .
4596: ·ehd. n:o 30 ...................... : . . . 1'9!1) Säännöllisen hyörylaivaliikenteen
4597: 17:8) Tutkimuksen toimittamif>ta normaa- järjestäJmistä linjal:le Kotka:-Ulkosaaret-
4598: Eraiteisen rautati·en rakentamista va,rten Vii1Juri koskeva ed. Jmlikahaisen y. m.
4599: Koiviston sa:tamasta Taipaleen j~oen suulle anom. ehd. n :o 44 ................... .
4600: koskeva ed. Sihvon y. m. an.om. ehd. n :o 31 19,2) Määrär8Jhan myöntämistä teiden te-
4601: 179) Rautatien rakentamista Lahden ase- kemistä varten Lapin ,kJ:hlak,unna.ssa koske-
4602: malta JyväskyMän tkoskeva ed'. Vuokos1k<en va ed. Fräntin anom. ehd. n :o 45 ....... .
4603: y. m. anom. ehd. n :o 32 ............... . ,
4604: 180) Taloudellisen ja koneellis,en t:utki-
4605: muksen toimittamista Päijänteen länsil!uo- PöydäUepa.·noa. varten esi-
4606: litse kul,kevaa. normaali.raiteista raut~tietä tellään:
4607: va,rten, pääJtekohtina, Jyväskylä-Lahti,
4608: 'kos•keva: ed. Kojosen y. m. anom. ehd. 1913) 19117 vuoden toisilla valtiotpäivillä
4609: n:o 3a ............................. . lepäamään jätetty esitys Suomen Hallitus~
4610: 1811) Rakennrustöiden alottamista rata- " muodoksi ........................... .
4611: suunnalla, j.olkru kulkee Rovani·emen a'se- 19Y,) 19'18 vuod,en ylimääräisillä ·valtio-
4612: ·mrulta Petsinginvuonoon Jäämeren rannal- pä1viUä lepäämään jätetty esitys Suomen
4613: la, koskeva ed. Fräntin y. m. anom. ehd. Hallitusmuodoksi ................... .
4614: n:o 314 ............................. . 1915) 1918 vuod·en valtiOipäiviUä. l}tejpääi-
4615: 182') Rautatien ralkenta,mista Joensuusta " mä.än jätetty esitys, sisältä,vä yleisiä p€rus- .
4616: SaJVon raidalle ,koskeva ed. P. W. Hei:kkis,en tuiksia kielellisten olojen järjestämiseksi oi-
4617: y. m. anom. ehd. n:o 315 ............... . keUJdenhoidossa .ia hallinnon eri aloilla ....
4618: 18t3) Y.hCLysradan Pori-Kristiinankau- " 1916) Kertomus niis·tä toime'npiteist.ä, joi-
4619: punki- Vaasa-Uusikaarlepyy-Pännäi- hin Hallitus on ryhtyny·t '"uosina. 1917 ja
4620: nen rrukentamista kosl\ieva ed. v. W endtin 19'1t8 näiden ja edellisten vuosien valtiopäi-
4621: y. m. anom. ehd. n:o 316, ............... . villä tehtyjen päätöst.en johdosta ....... .
4622: 184) T-ornion-Karungin radan !kuntoon "
4623: saattamista ja, määrärahan my.öntämis,tä
4624: Ka.rungi,nc-Kola·rin ratasuunnan ~.loudel
4625: lista j.a koneellista. tutkim]sta ·varlien koslke- 1 Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ed.
4626: va ·ed. J uneksen anom. ehd. n :o 3,7 120' 1 Aalto, Alanen, Ampuja, Arffman, Hiltunen, .Ju-
4627: 185) Tutkimmksen toinrit,tami,sta 'rauta- 1 nes, Jyske, Kekki, Miemo:is, Nevanlinna. Nyrkkö,
4628: 88 Keskiviikkona 23 p. huhtikuuta.
4629:
4630:
4631: A. Pesonen, Ritavuori, Selander, Sirola, Turtiai- Suuren valiokunnan puheenjohtaja ja vara-
4632: nen, Ty.ppö, W ala~aara, W ankkoja. . puheenjohtaja.
4633:
4634: Puhemies: Eduskunnalle ilmoitetaan, että
4635: suuri valiokunta on puheenjohtajakseen valinnut
4636: Ilmoitusasiat: ed. M a n te r •e en ja varapuheenjohtajakseen
4637: ed. Lohen.
4638: Uusi edustaja.
4639:
4640: Puhemies: Eduskunnalle ilmoitetaan, että
4641: ed. W o i on maa on puhemiehelle esittänyt Ed. Hakkilan välikysymys.
4642: asianmukaisesti tarkastetun ja hyväksytyn val-
4643: takirjan ja on siis oikeutettu ottamaan osaa edus- Puh .e mies: Ulkopuolella päiväjärjestyksen
4644: kunnan töihin. ilmoitetaan, että ed. Hakkilan välikysymykseen,
4645: joka viime täysi-istunnossa pantiin pöydälle, on
4646: yhtynyt 21 edustajaa ja tulen saattamaan sen
4647: Vapautusta eduskuntatyöstä saa ed. Typpö asianomaisen hallituksenjäsenen tie1;oon.
4648: perheessä sattuneen kuolemantapauksen johdosta
4649: tästä päivästä ensi tiistaihin asti; ed. A. Pesonen
4650: yksityisasiain vuoksi tämän päivän istunnosta;
4651: ed. Selander yksityisasiain vuoksi tämän päivän Edustajain Itkosen ja Huplin välikysymys.
4652: istunnosta; ed. Turtiainen yksityisasiain vuoksi
4653: tämän päivän istunnosta; ed. Aalto ottaakseen P u h e m i e s: Edelleen ilmoitetaan ulkopuo-
4654: hallituksen määräämänä jäsenenä osaa Kööpen- lella päiväjärjestyksen, että edustajien Itkosen ja
4655: haminassa i. k. 23 päivänä kokoontuvaan sosiaali- Huplin välikysymykseen, joka viime täysi-istun-
4656: asiain konferensiin toistaiseksi; ed. Ampuja yksi- nossa pantiin uöydälle, on yhtynyt 22 edustajaa
4657: tyisa;siain tähden tämän päivän istunnosta; ed. ja tulen saattamaan sen asianomaisen hallituksen
4658: Sirola tämän päivän istunnosta sairauden tähden; jäsenen tietoon.
4659: ed. Rita:vuori sairauden tähden tänään ja huo-
4660: menna sekä ed. Miemois yksityisasiain takia
4661: tämän päivän istunnosta.
4662: Ed. Kotosen y. m. välikysymys, joka koskee aseel-
4663: listen joukkojen kokoamista Suomen ja Venäjän-
4664: Ministereiksi nimitettyjen valiokuntainjäsenten Karjalan rajalle.
4665: paikat.
4666: P u h e m i e s: Ulkopuolella päiväjärjestyksen
4667: P u h e m i e s: Koska allamainitut edustajat esitän pöydällepanoa varten ed. Kotosen y. m.
4668: tultuaan nimitetyiksi ministereiksi valtioneuvos- asianomaiselle hallituksenjäsenelle osottaman vä-,
4669: toon Valtiopäiväjärjestyksen 38 § :n mukaan likysymyksen.
4670: vapautuvat jäsenyydestä seuraavissa valiokun-
4671: nissa: ed. Alkio :perustuslaki- .ia ulkoasiainva- :Sihteeri lukee:
4672: liokuntien jäs-enyydestä, ed. H a h 1 suuren valio-
4673: kunnan ja. maatalousvaliokunnan jäsenyydestä., ,S u o m e n E d u s k u n n a 11 e.
4674: ed. Luopajärvi valtiovarainvaliokunnan jä-
4675: senyydestä ja ulkoasiainvaliokunnan varajäse- ~astatessaan kuluvan huhtikuun 11 päivänä
4676: nyydestä sekä edustajat. K a 11 i o ja Ramsay toisessa .täysi-is.tunnossa ed. Laherman y. m. esit-
4677: jäsenyydestä valtiovarainvaliokunnassa, päättä- tämään, Suomen ja Venäjän välistä sodanuhkaa
4678: nee· eduskunta kehottaa valitsijami~hiä ryMy- koskeneeseen välikysymykseen vakuutti silloinen
4679: mään toimenpiteisiin uusrioen jäsenien valitsemi- pääministeri Ingman m. m., että vapaaehtoisten
4680: seksi eroavien tilalle sikäli kuin tämän vaalin värväämistä ja varustamista sellaista hyökkäystä
4681: toimittaminen Valtio,päiväjär.iestyksen mukaan v,arten Venäjän 'Karjalaa tai Pietaria vastaan,
4682: ·kuuluu valitsijamiehille. jommoista sanotussa välikysymyksessä edellytet-
4683: tiin, ei hallituksen tieten eikä suostumuks-ella ta-
4684: Ehdotus hyväksytään. pahtunut; ettei hallitus avusta joukkojen varus-
4685: tamista sellaista hyökkäystä varten, sekä että
4686: Välikysymys oloista!~ rajalla. 89
4687:
4688:
4689: hallitus ei nykyoloissa katsoisi voivansa sallia lähipitäjien talonpoikia tämän retkikun-
4690: jädestettyjen suoma1.aiSJ1;-en vav·aajou:'Mmjen hyö- nan kuljetukseen;
4691: k!!otä rajan yli. onko jollekin Suomen vakinaisen armei-
4692: Jo silloin, kun nämä vakuuhkset hallituksen jan upseerille myönnetty palveluslomaa
4693: puolesta eduskunnalle ja välillisesti koko mail- siinä mielessä tai tiedossa, että lomansaa-
4694: malle annettiin, oli lronsamme keskuuteen ylei- nut liittyy kysymyks-essäolevaan vapaa-
4695: sesti levinnyt tietoja tosiseikoista, jotka panivat joukkoon; sekä
4696: :vakavasti epäilemään, voitiin:ko noita vakuutuksia mitä hallitus on tehnyt tai aikoo tehdä
4697: pitää tyydyttävinä. Ja etteivät sellaiset epäilyk- tämän vapaajoukon estämiseksi hyökkää-
4698: set suinkaan ole olleet aiheettomia, sen ovat ta- IDästä rajan yli taikka, jos hyökkäys on
4699: pahtumien kulusta viime päivinä saadut tiedot jo alkanut, hyökkääjien p·alauttamiseksi
4700: riittävän selvästi osoittaneet. Tunnettua on näet oman maan mjojen sisälle ja tapahtumasta
4701: nyt, että maassamme on värväämällä muodostettu aiheutunoon sellk'kiauksen ls•eil'vit!tliillniseksi,
4702: aluksi noin 2,000- miehinen vapaajoukko, joka
4703: täysissä sotavarus.tulksissa ·on !kuljetettu ltai aijo- Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1919.
4704: taan 1ruhipäiviniä lkultietiJaa 'Suomien ja Venäjän-
4705: Karjalan väliselle rajalle. Tätä. joukkoa, jonka Anton Kotonen. J. W. Keto.
4706: nimikin ,Aunuksen Vapaaehtoinen Armeija" jo Johan Helo. Olavi H. Puro.
4707: osoittaa sen tarkoituksen, johtavat ainakin osit- Edv. Helle. Wäinö Hakkila.
4708: tain Suomen vakinaisen a.rmeijan palvehiksesta Artur Koskelin. Juho Rapo.
4709: lomaa saaneet upseerit, sen tarpeeksi on rajaseu- Anni Rytkönen. Arnet Kauppinen.
4710: duille varattu huomattavia muonamääriä, käytet- Aino ,Lehtokoski. Wäinö Lehtonen.·
4711: tävissään sillä on, paitsi muita taisteluvälineitä, :1}1. E. Lehtinen. A. E. Leino.
4712: konekiväärejä, kuularuiskuja ja kevyttä tykistöä, 0. Reinikainen. J. Laherma.
4713: joita yhtä vähän kuin viljaakaan ei liene maas- \Väinö Tanner. .J. 0. Leivo.
4714: tamme laillisella tavalla muitten kuin valtion vi- E. L. Hilden. Taavetti Pöyhönen.
4715: ranomaisten kautta saatavissa. Ja ainakin !Sorta- P. Huttunen. S. Rönnberg.
4716: valan, Ruskealan ja Uukuniemen pitäjissä ovat A. Haapasalo. A. Halme.
4717: poliisikonstaa pelit nimismiestensä lähettäminä V. Korhonen. G. Luukkonen.
4718: käyneet käskemässä miehen ja hevosen talosta
4719: kuljettamaan tätä retkikuntaa ja sen varustuksia Puhemies: V. J:n 32 §:n 3 momentin mu-
4720: Sortavalan kaupungista Venäjän rajaseuduil1e: kaan tulee asian olla pöydällä johonkin seuraa-
4721: Eduskunnan selän takana on siis kaikesta päät- vaan istuntoon. ,
4722: täen va,kavasti suunniteltu hanke, joka toteutet-
4723: tuna tietää maamme syöksemistä senranksiltaan Asian pannaan pöydälle seuraavaan täysi-is-
4724: mitä arveluttavimpiin sotaisiin selkkauksiin. tuntoon.
4725: Tämän vuoksi, ja kun hallituksemme on sen jäl-
4726: keen kuin vastaus .ediellämainittuun väli:kysyrmytk-
4727: seen annettiin, saanut osaksi uuden kokoonpanon,
4728: pyydämme valtiopäiv~järjestyksen 32 § :ään no-
4729: jautuen asianomaiselle hallituksen jäsenelle esit- Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
4730: tää seuraavat kysymykset eduskunnassa käsitel-
4731: täviksi: , ' 1) Ehdotuksen Snome'h Hallitusmuodoksi
4732:
4733: onko hallituksen tiedossa, että maassam- sisältävä ed. Ritavuoren y. m. edusk. esit. n:o 1
4734: me on viiiiD'e vii'klkoina värvätty, asest·ettu esitellään ja lähetetään vuhemiesneuvoston ehdo-
4735: ja muonitettu sekä :Suomen ja Venäjän- tuksesta p e r u s t u s 1 a k i v a 1 i o k u n t a a n.
4736: Karjalan vä1is.elle rajall-e kulaete1!tu tai kul-
4737: j:etetta.vaks'i aijottu aluksi noin 2,000-mie-
4738: . hinen vapaa.joukko; ~) Ehdotuksen laiksi 20 p :nä heinäk. 1906 anne-
4739: tietääkö hallifus, mistä tämä joukko on tun Vaallain 2 §:n muuttamisesta
4740: saanut sen käytettävinä olevat aseet' ynnä
4741: ampuma- ja muon.avarat; sisältävä ed. Pitkäsen y. m. edusk. esit. n:o 2 esi-
4742: millä valtuuksilla ovat poliisivirano- tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk-
4743: maiset toimineet määrätessään Sortavalan sesta p e r u s t u s 1 a k i v a 1 i o k u n t a a n.
4744: 12
4745: 90 Keskiviiktona 23 p. huhtikuuta.
4746:
4747: 3) .Ehdotuksen laiksi molempien kotimaisten P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa
4748: kielten aseman yleisistä .perusteista asian lähetettäväksi valtiovarainvaliokuntaan.
4749:
4750: sisältävä ed. Estlanderin ja v. Born'in edusk. esit. Keskustelu:
4751: n :o 3 esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston
4752: ehdotuksesta p e r u s t u s l a k i v a l i o k u n- Ed. W u o r i m a a: Kun valtiovarainvalio-
4753: t aan. kunnalle tulee jo eduskuntaesityksiä ja ehdotuksia
4754: tämän listan mukaan 43 ja sitlilpaitsi sille vielä
4755: 4) Ehdotulrsen laiksi Suomen Hallitusmuodon tulee koko bud'jettijärjestelmä, niin sillä on mah-
4756: perusteista dotonta käsitellä tätä asiaa, joka oikeastaan ei ole
4757: miikään verotusasia, vaan .i·on'ka i:a1Jkoitulksena
4758: sisältävii. ed. Ryömän edusk. esit. n :o 4- esitellään on estää suuria yhtiöitä hankkimasta itselleen
4759: ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuksesta rajattomasti metsä.aloja, niinkuin tähän asti ovat
4760: p e r u s t u s l a k i v a l i o k u n t a a n. hankkineet. 'Tämä ehdotus on jo ollut eduskun-
4761: nassa tarjolla viisillä valtiopäivillä ja on se joka
4762: 5) Ehdotuksen laiksi Lantdag-nimityksen muutta- kerran lähetetty valtiovarainvaliokuntaan, joka ei
4763: . misesta Ribdag'iksi ole ennättänyt r ollenkaan käsitellä koko asiaa.
4764: sisältävä ed. Procopen y. m. edusk. esit. n:o 5 esi- Kun tämä asia kuitenkin on siksi tärkeä, että se
4765: tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- olisi kerrankin 1liäsitdtä;vä, niin pyydltn, dttä .se
4766: sesta p e r u s t u s l a k i v a l i o k u n t a a n. enemmän sosiaalisena kuin verotusasiana lähetet-
4767: täisiin laki- ja talousvaliokuntaan, jolle tulee suh-
4768: 6) Ehdotuksen laiksi Valtiopäiväjärjestyksen teellisesti hyvin vähän ja vähäpätöisiä asioita.
4769: 5 § :n muuttamisesta Ed. J u u tila i ne n: Kannatan ed. \Vuori-
4770: sisältävä ed. Ryömän edusk. esit. n :o 6 esitellään maan tekemää ehdotusta.
4771: ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuksesta Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
4772: p e r u s t u s l a k i v a l i o k ll n t a a n.
4773: Puhe ni i e s: Keskustelun kuluessa on ed.
4774: 7) Ehdotulrscn lailrsi muutoksista ja lisäyksistä
4775: 20 p :nä bcinälmutd 1906 annettuun Yaltio- Vuorimaa ed. Juutilaisen kannattamana ehdot-
4776: päi väjärjestykseen tanut, että 10 :s asia päiv.äjärjestyksessä lähetet-
4777: täisiin laki- ja talousvaliokuntaan. Kutsun tätä
4778: sisältävä ed. Kedon eduskuntaesitys n:o 7 esitel- ehdotusta ed. Vuorimaan ehdotukseksi. Ää.nestys
4779: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- on siis toimitettava.
4780: sesta p e r u s t u s l a k i v a l i o k u n t a a n.
4781: Äänestys ja päätös :
4782: S) Ehdotuksen laiksi heinäk. 17 p :nä 1918 annetun
4783: Suomen Eduskunnan oikeutta tarkastaa Valtio- Ken hyväksyy puhemiesneuvoston . ehdotuksen
4784: neuvoston jäsenten ja prokuraattorin virkatointen äänestää ,j.aa," jos ,ei" voittaa, on ed. \Vuori-
4785: laillisuutta koskevan lain 2 § :n muuttamisesta maan ehdotus hyväksytty.
4786: sisäiltävä ,ed. Schaumanin ,edusk. 'eslt. n :o 8 ,esitel- Äänestyksessä annetaan 100 jaa- ja 76 ei-ääntä.
4787: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk-
4788: sesta p e r u s t u s l a k i v a l i o k u n t a a n. P u h B m i e s: Eduskunta on siis päättänyt
4789: hyväksyä puhemiesneuvoston ehdotuksen ja lä-
4790: 9) Ehdotuksen laiksi erinäisten taYarain hettää asian v a l t.i o vara i n v a 1 i o kun-
4791: tullivapaudesta t aan.
4792: sisältävä ed. Arhon y. m. edusk. esit. n:o 9 esitel-
4793: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- 11) Ehdotuksen laiksi niistä perusteista, joiden
4794: sf)sta v a l t i o v a r a i n v a l i o k u n t a a n. mukaan kansalaissodan ailmna vuonna 1918 Suo-
4795: men Pankin nimessä liikkeeseen laskettujen sete-
4796: 10) Ehdotulfsen laiksi suurten tmaaomaisuuksien lien tähden vahinkoa kärsineitä avustetaan,
4797: verottamisesta
4798: sisältävä ed. Laherman y. m. edusk. esit. n:o 11
4799: sisältävä ed. Juutilaisen ~. m. edusk. esit. n:o 10 esitellään ja. lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
4800: esitellään. tuksesta v a l t i o v a r a i n v a l i o k u n t a a n.
4801: Lähetekeskustelut.
4802:
4803: 12) Ehdotuksen laiksi erinäisten viljalajien Keskustelu :
4804: ~ tullimaksujen "kumoamisesta
4805: Ed. H u l t i n: Kaikille on tunnettua, että olo-
4806: sisältävä ed. Schaumanin edusk. esit. n :o 12 esi- suhteet Karjalan kannaksella monessa suhteessa
4807: tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- eivät ole tyydyttäviä. Suurin'ta huolestumista
4808: sesta valtiovara i n v a 1 i o kuntaan. .kuitenkin herättäJä muukalaisasutuksen lisäänty-
4809: minen ja itse maaperän joutuminen yhä kasv~vas
4810: sa mitassa muukalai'sten, etupaässä venäläisten,
4811: 13) Ehdotuksen laiksi kaakaon, kahvin ja teen
4812: haltuun. Tässä tilaisuudessa ei ole sopivaa ryh-
4813: tullimaksujen muuttamisesta
4814: tyä laajemmin kuvaamaan niitä turmiollisia va~
4815: kutuksia, .ioita muu'kalaisasutuksella taloudelli-
4816: sisältävä ed. Schaumanin edusk. esit. n:o 13 esi- sessa, kansallisessa. ja siveellisessä suhteessa on
4817: tellään ja lähetetään P.uhemies_neuvoston ehdotuk- ollut paikkakunnan suomalaiseen väestöön. Mut-
4818: sesta v a l t i o v a r a 1 n v a l1 o k u n t a a n. ta ei ole mahdollista. vaikenemalla sivuuttaa sitä
4819: ilmeistä valtiollista vaaraa, joka uhka;a itsenä]stä
4820: 14) Ehdotuksen laiksi Rikoslain 16 luvun ~uomea muukalaisasutuksen kautta, joka on kal).-
4821: 24 § :n kumoamisesta sallisessa yhteydessä rraapurimaaha~, joka tosi?-
4822: tällä haava;;~. on hajaannuksen ja hm.kkouden ti-
4823: sisältävä ed. Arhon y. m. edusk. esit. n:o 14 esi- lassa vaan jonka •entinen voima saattaa palata.
4824: tellään .ia lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- J\fuurkalaiste~ haltuun joutuneiden maiden pala-
4825: sesta l a k i v a l i o k u n t a a n. uttaminen jälleen suomalaisten viljelijäi.n käsiJ:l
4826: on päämäärä, johon välttämättä on pynttävä J.a
4827: 15) Ehdotuksen laiksi Maakaaren 4 luvun jota valtiovallan on koko maan etuja silmällä pi-
4828: 4 § :n muuttamisesta täen kannatettava. Sen toteuttaminen kysyy kui-
4829: tenkin aikaa ja valmistuksia. Sitä vastoin on vii-
4830: .sisältävä ed. Arhon y. m. edusk. esit. n:o 15 esi- pymättä ryhdyttävä toimeen, .iotta suomalaisen
4831: tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- maaperän jatkuva muukalaistuminen tulee k~htlj,
4832: sesta l a k i v a l i o k u n t a a n. .ia kerrassaan estetyksi. Tämä on saavutettavissa
4833: 1
4834: lainsä:äidännön avulla, .ioka vieraan ma.an al•amaisil-
4835: 16) Ehdotuksen laiksi kiinteän omaisuuden pakko-
4836: ta iki~ltää maahal1kintaoikeud€ll sillä alueella, joka
4837: lunastuksesta yleiseen tarpeeseen heinäkuun
4838: on erikoisesti muukalaistumisen v~arassa. Tällai-
4839: 14 päivänä 1898 annetun lain 1 § :n
4840: sen vaaran alaisena on itäraja.n jälle-en avautuessa
4841: muuttamisesta
4842: ja kulkuneuvojen kehittyessä ei ainoastaan var~~
4843: nainen Karjalan kannas, vaan yleensä koko Vn-
4844: sisältävä ed. Arhon y. m. edusk. esit. n:o l6 esi- purin lääni. Kotipuolensa ja koko maan itsesuo-
4845: tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- jelemisen välttämättömyytt~ ja oike~~ta silmällä:
4846: sesta l a k i v a l i o k u n ,t a a n. pitäen joukko Viipurin läämn edustaJia senvuoks~
4847: rohkenee esittää eduskunnan hyväksyttäväksi
4848: 17) Ehdotuksen a) lai~si naisen kelpoi~nudesta
4849: st>uraavan lyhyen, mutta paljon merkitsevän la-
4850: tuomariksi ja b) laiksi Oikeudenkäym1skaaren
4851: 1 luvun 6 § :n ja 15 luvun 3 § :n
4852: kipykälän: ,Vieraan maan alamais~Ue .j~ la.ito:k-
4853: selie älköön annettako lupaa hankkia krmteimis-
4854: muuttamisesta
4855: töä Viipurin läiänissä."
4856: Yhdyn puhemiesneuvoston ehdotukseen tämän
4857: sisältävä ed. Hultinin y. m. edusk. esit. n:o 17 esi- esitysehdotuksen lähettämisestä lakivaliokuntaan
4858: tellään ja lä:hetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- ja pyydän että valiokunta asian tärkeyd~n vuoksi
4859: sesta l a k i v a l i o k u n t a a n. käsittelisi sitä mahdollisimman nopeasti.
4860: 18) Ehdotuksen laiksi muutoksista helmik. 25 p :nä Keskus'telu juliste_taan päättyneeksi. Eduskun-
4861: 1851 annettuun asetukseen oikeudesta Suomessa taesitys lähetetään l a k i v a l i o k u n t a a n.
4862: hankkia ja pallita kiinteätä omaisuutta
4863: · HJ) Ehdotulrsen a) laiksi suomen- ja ruotsinkielen
4864: käyttämisestä maan tuomioistuimissa ja muissa
4865: ,sisältävä ed. Hultinin y. m. ~dusk. esit. n :o 18
4866: virastoissa sekä b) laiksi valtion virkamiehiltä
4867: esitellään.
4868: vaadittavasta kielitaidosta
4869: P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa asi- sisältä'viä ed. Setäi]än eduskunta-esitys n :o 19
4870: an lähetettäväksi lakivaliokuntaan. esitellään.
4871: 92 Keskiviikkona 23 p. huhtikuuta.
4872: ----------------------
4873: P u h e m i e :s: PU:hemiesneuvosto ehdottaa asi- 23) Ehdotuksen asetukseksi rohdoskaupasta, joka
4874: an lähetettäväksi la:kivalioknntaan. . käsittää lääketarpeisiin käytettäviä aineita,
4875:
4876: Keskustelu: sisältävä ed. Palmgrenin y. m. edusk. esit. n:o 23
4877: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
4878: Ed. Se t ä l 'ä: Pyydän kiinnittää huomiota sii- tuksesta t a 1 o u s v a l i o k u n t a a n.
4879: hen että perustuslakivaliokuntaan on lähetetty 24) Ehdotuksen asetukseksi lisäyksestä 8 § :ään
4880: eräs toinen eduskuntaesitys joka koskoo kieliolo- heinäkuun 23 päivänä 1902 annettua asetusta siitä,
4881: jen järjestämistä, tosin perustuslailla. !Nämä asiat mitä Vesioikeuslakia käytettäessä on nouda-
4882: ovat kuitenkin toistensa kanssa yhteydessä, ja sitä tettava,
4883: paitsi on kielilainsäädänilöä koskevat 'asiat aina
4884: ennenkin lkäsii!Jelt,y rperulstu:slakivalio'kunnassa. sisältävä ed. Takkulan y. m. edusk. ~esit. n:o 24
4885: Rohkenen senvudksi ehdottaa että tämäkin lähe- esitellään ja lähetetärun puhemiesneuvoston ehdo-
4886: tettäisiin TJerustuslakivaliokuntaan. tuksesta laki- ja talousvaliokuntaan.
4887: Ed. Hu 1 t i n: Pyydän kannattaa tehtyä eh- 25) Ehdotuksen laiksi kunuallislakien ja kunnalli-
4888: dotusta. sen vaalilain eräiden pykälien muuttamisesta
4889: P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed. Se- sisältävä ed. Viljasen y.· m. edusk. esit. n:o 25
4890: tälä ·ed. Hultinin kannattamana ehdottanut että ·esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
4891: asia lähetettäisiin perustuslakivaHokuntaan. Kut- tuksesta laki- j a ta 1 o usva r i o kun~ aan.
4892: sun tätä ehdotusta ed. ·Setälän ehdotukseksi. Asi-
4893: assa on siis äänestettävä. 26) Ehdotuksen tilusrauhoitusasetukseksi
4894:
4895: Äänestys ja päätös: sisältävä ed. Saarelaisen y. m. edusk. esit. n:o 26
4896: esitellä:än ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
4897: Ken hyväksyy puhemiesneuvoston ehdotuksen tuksesta 1 a k i- ja ta 1 o usva 1 i o kuntaan.
4898: äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa on ed. Setälän 27) Ehdotuksen laiksi eräiden Vesioikeuslain
4899: ehdotus hyväksytty. kohtien muuttamisesta
4900: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla. sisältävä oo.
4901: P. V. Heikkisen y. m. edusk. esit.
4902: n:o 217 esitellään ja lä!hetetään puhemiesneuvoston
4903: Puh e m r e s: Eduskunta on siis päättänyt lä- ehdotuksestll! 1 a k i- ja ta 1 o usva 1 i o kun...
4904: hettää asian . 1 a k i v a 1 i o k u n t a a n. _t aan. · '
4905: 28) Ehdotuksen vesivoiman hankkimista
4906: 20) Ehdotukset laeiksi kuolemanrangaistuksen
4907: koskevaksi laiksi
4908: poistamisesta
4909: sisältävä ed. Rydin .ia Kaskisen edusk. esit. n :o 2'8
4910: sisältävä •ed. Ryömän ·edrisk. esit. n:o 20 esitel- esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
4911: lään ja lähetetään puhemiesmeuvoston Eihdotuks·esta tuksesta 1 a k i- ja ta 1 o usva li o kun t BJ a n.
4912: 1 a k i v a 1 i o k u n t a a n.
4913: 29) Ehdotuksen laiksi elävien- eli filmikuvain
4914: 21) Ehdotuksen laiksi Perintökaaren 17 luvun ja valtionmonopolista
4915: Maakaaren 8 luvun muuttamisesta
4916: sisältävä ed. Ailion edusk. ;esit. n:o 29 esitellään
4917: sisältävä ed. Estlanderin ja Hornborgin edusk. ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuksesta
4918: esit. n:o 21 esitellään ja lähetetään puhemiesneu- s i v i s t y s v a 1 i o k u n t a a n.
4919: voston ehdotuksesta 1 a k i v a 1 i o k u n t a a n. 30) Ehdotuksen laiksi 15 päivänä lokakuuta 1918
4920: vuokra-alueiden lunastamisesta annetun
4921: 22) Ehdotuksen painovapauslaiksi lain 62· § :n kumoamisesta
4922:
4923: sisält'ä'vä 1ed. Hielon edus'k. e:sit. n :o '2i2 '·esitellään sisältävä ed,. TavasiJähden y. m. edus'k. esit. n:o 30
4924: ja lähetetään puhemi,esneuvoston ehdotuksesta esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
4925: 1 a k i v a 1 i o k u n t a a n. tuksesta m a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n.
4926: Lähetekeskustelut. 93
4927: ------------------ ~-------- ~~-------
4928:
4929:
4930:
4931:
4932: 31) Ehdotuksen laiksi vuokra-alueiden lunastami- 38) Ehdotuksen laiksi työsopimuksesta
4933: sesta 15 päivänä lokakuuta 1918 annetun lain
4934: 11 §:n muuttamisesta sisältävä ed. Paasivuoren y. m. edusk. es'it. n:o 38
4935: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
4936: sisältävä ed. Lohen y. m. ~dusk. esit. n:o 31 esi- tuksesta t y ö v ä e n a s i a i: n v a 1 i o k u n t a a n.
4937: tellään ja }ä;hetetään puhemiesneuvoston ehdotuk-
4938: sesta :rr{ a a t a 1 o u s v a 1 i o k n n t a a n. 39) Ehdotuksen laiksi työsopimuksesta
4939:
4940: 32) Ehdotuksen laiksi muutoksista 15 päivänä sisältävä ed. Rahlin y. m. edusk. esit. n:o 39
4941: lokakuuta 1918 vuokra-alueiden lunastami- ·esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
4942: sesta. annettuun lakiin tuksesta t y ö v ä e n a S' i a i n v a 1 i o k u n t aan.
4943:
4944: sis'ältävä ed. Akerblomin edusk. esit. n :o 32 esi- 40) Ehdotuksen laiksi työriitojen sovittamisesta
4945: telläiän ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk-
4946: sesta m a a t a 1 o u s v a: 1 i o k u n t a· a n. sisältävä ed. Saarelaisen y. m. 'edusk. esit. n:o 40
4947: ·esitellään ja läihetetään puhemiesneuvoston ehdo-
4948: 33) Ehdotuksen laiksi palkkiolainojen myöntämi- tuksesta t y ö v ä e n a s i a i n v a 1 i o k u n t a a n.
4949: sestä maanviljelystuotannon edistämiseksi
4950: pienemmillä viljelyksillä 41) Ehdotuksen laiksi kahdeksan tunnin työajasta
4951: 14 p :nä elokuuta 1918 annetun lain muuttamisesta
4952: sisältävä ed. Takkulan y. m. edusk. esi.t. n:o 33
4953: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- sisältävä ed. Paasivuoren y. m. eid.usk. esit. n:o 41
4954: tuksesta m a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n. esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
4955: tuksesta t y ö v a e n a s i a i n v a 1 i o k u n t a a n.
4956: 34) Ehdotuksen laiksi vuokra-alueiden
4957: lunastamisesta 42) Ehdotuksen laiksi työajasta maataloudessa
4958: -
4959: sisältävä ed. Vuolijoen edusk. esit. n:o 34 esitel- sisältävä ed. Lohen y. m. edusk. ·esit. n:o 42
4960: lään .ia lähetetäiän puhemiesneuvoston ehdotuk- esitellään ja läJhetetään puhemiesneuvoston ehdo-
4961: seesta m a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n. tuksesta t y ö v .ä ,en a s i a i n v a 1 i o k u n t a a n.
4962: 35) Ehdotuksen laiksi 12 päivänä maaliskuuta 1909 43) Ehdotuksen laiksi työajasta maa- ja
4963: annetun maanvuokra-asetuksen eräitten kohtain kotitaloudessa
4964: muuttamisesta
4965: sis1ältävläi ed'. BaasiiJvuoren y. m. eduslk. 'esit. n :o 43
4966: sisältävä ed. Aallon v. m. edusk. esit. n:o 35 esi- ·esitelltän ja läJhetetään puhemiesneuvoston ehdo-
4967: tellään ja lähetetään ·puhemiesneuvoston ehdotuk- tuksesta t yö v a ,e n a s i a i n v a 1 i o k u n :t a a n.
4968: sesta m a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n t ·a a n.
4969: · 44) Ehdotuksen laiksi työttömyysapukassoista
4970: 36) Ehdotuksen laiksi elokuun 18 p :nä 1917 työ- 2 päivänä marraskuuta 1917 annetun asetuksen
4971: väentapaturmavakuutuksesta annetun asetuksen 11 § :n 1 momentin muuttamisesta
4972: 1 § :n muuttamisesta
4973: sisältävä edusta.i;:t Paasivuoren y. m. edusk. esit.
4974: sisältävä ed. Jyskeen y. m. edusk. esit. n:o 36 esi- n :o 44 esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
4975: tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- ton ehdotul{sesta · t y ö v ä e n a s i a i n v a J i o-
4976: sesta .t y ö v ä e n a s i a i n v a' 1 i o k u n t a a n. kuntaan.
4977: 37) Ehdotuksen laiksi työväentapaturmavakuu- 45) Ehdotuksen laiksi palkkiolainojen myöntämi-
4978: tuksesta 18 p :nä elokuuta 1917 annetun asetuksen sestä maanviljelystyöväen asunto-olojen
4979: 1 §:n m1Ii1lttamisesta , parantamiseksi
4980:
4981: sisältävä ed. Paasivuoren. y .m. edusk. esit. n:o 37 sisältävä ed. 8aarelaisen y. m. edusk. esit. n:o 45
4982: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
4983: tu,ksesta t y ö v ä e n a s, i a i n v a 1i o k u ,n t a a n. tuksesta t y ö v ä ,e n a s i a i n v 'a 1 i o k u n t a a n .
4984: •
4985: 94 Keskiviikkona 23 p. huhtikuuta.
4986:
4987:
4988: .. 46) Ehdotuksen laiksi Suomen valtakunnan tävä. Mutta koska ~se ei käyne tässä istunnossa
4989: ~äliaikaisen asevelvollisuuslain 8 § :n päinsä, niin ehdotan, että anomus pantaisiin pöy-
4990: muuttamisesta dälle seuraavaan istuntoon.
4991:
4992: sisältävä ed. •Sihvon y. m. edusk. esit. n:o 46· esi- Ed. Koto ne n: Edellisen -puhujan lausun-
4993: tellään ja lähetetään -puhemiesneuvoston ehdotuk- non johdosta minä ensinnäkin -pyydän huomaut-
4994: sesta s o t i l a s a s i a i n v a l i o k u n t a a n. taa, että tämän anomusehdotuksen hylkääminen
4995: Valtiopäiväjärjestyksen mukaan kyllä käy päin-
4996: 47) Ehdotuksen laiksi eräistä muutoksista sä tässä täysi-istunnossa, ja minä ehdotan, että
4997: asevelvollisuuslakiin tämä oikeistomme viimevuotisia kesäyönunelmia
4998: kuvastava anomusehdotus heti hylättäisiin ja si-
4999: sisältävä ed. Ailion ja Ryömän edusk. esit. n:o 47 ten osotettaisiin, että sellaisilla taantumushank-
5000: esitellään ja lähetetään -puhemiesneuvoston ehdo- keilla, joiden toteuttamis:een tällä anomus-ehdo-
5001: tuksesta 'S o t i l a s a s i a i n v a l i o k u n t a a n. tuksella -pyritään, ei ole tässä eduskunnassa -pie-
5002: ' nintäkään menestymisen mahdollisuutta .
5003: .48) Ehdotuksen laiksi eläkkeistä kansalaissodassa
5004: 1 työkykynsä menettäneille Suomen kansalaisille Ed. W u ori maa: Kun -ei ole tätä ehdotusta
5005: sekä siinä kuolleitten Suomen kansalaisten vielä -painettu -eikä siis. tarkoin voida tietää, mitä
5006: perheenjäsenille se sisältää, niin minä kannatan ed. Juutilaisen
5007: ehdotusta, että asia -pantaisiin -pöydälle.
5008: si~ältävä ed. Puron edusk. esit. n :o 48 esitellään P u h e m i e •S: Koska on tehty ehdotus asian
5009: ja lähetetään -puhemiesneuvoston ehdotuksesta pöydälle-panosta, -pyydän seuraavia puheenvuo-
5010: s o t i l a s a s i a i n v a 1 i o 'k u n ta; a n, jon'ka tu- ron käyttäjiä rajoittamaan lausuntonsa pöydälle-
5011: lee -pyytää asian rahallisesta -puolesta lausuntoa -panoon.
5012: valtiovarainvaliokunri.alta.
5013: Ed. H a k k i 1 a: Minä yhdyn kannattamaan
5014: 49) Ulkoasiainvaliokunnan tehtävien määrit- ed. Katosta .ia vastustan asian -pöydällepanoa, sil-
5015: telemistä lä pidän selvänä että tällainen taantumuksellinen
5016: ehdotus tälle eduskunnalle tehtynä on heti ilman
5017: 'koskeva ed. R. Erichin anom. ehd. n :o 1 esiteU.ään: muuta hylättävä. ·
5018: ja lähetetään -puhemiesneuvoston ehdotuksesta
5019: 1J e r u s t u s 1 a k i v a 1 i o k u n t a a n. Keskust-elu p~öydällepanosta julistetaan päät-
5020: tyneeksi.
5021: 50) Toimenpiteitä erinäisissä• laeissa ja asetuksissa
5022: P u h e m i ·e s: Keskustelun 'kuluessa on ed.
5023: olevien, Suomen aikaisemmasta yhteydestä V enä-
5024: J uutilainen ed. W uorimaan kannattamana ehdot-
5025: jän kanssa johtuneiden säännöksien kumoamiseksi,
5026: tanut että asia pantaisiin pöydälle seuraavaan
5027: muuttamiseksi tai oikaisemiseksi •
5028: täysi-istuntoon.
5029: koskeva ed. R. Erichin anom. ehd. n:o 2 esitel- :Selostus myönnetään oikeaksi.
5030: lään ja lähet-e'tään puhemiesneuvoston ~ehdotuikses
5031: ta p e r u s t u s ~ a k i v a l i o k u n t a a n. Äänestys ja päätös:
5032:
5033: 51) Eduskunnan kokoonpanoa koskevien voimassa- Ken ta}ltoo jatkaa asian asiallista käsittelyä
5034: olevien määräysten muutoksia äänestää ,jaa'; jos ,ei" voittaa on ed. Juutilaisen
5035: ehdotus hyväksytty.
5036: tarkoittava ed. Estlanderin anom. ehd. n:o 3 esi-
5037: - telläiän. · Åänestyksessä annetaan 107 ,jaa"- ja 5,9 ,iri"-
5038: ääntä .
5039: .p u ·h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa asi- Puhemies: Eduskunta on ~siis päättänyt
5040: an lähetettäväksi perustuslakivaliokuntaan. jatkaa asian asiallista käsittelyä.
5041: Keskustelu: Keskustelu:
5042:
5043: Ed. J u u t i 1 a i_n en: Olisin sitä mieltä, että Ed. E s t 1 a n d e r: Det petitionsförslag som
5044: k;rseessäioleva anomus olisi ilman mit.ään hylät- det är fråg:a om och som jag förmodar att en stor
5045: •
5046: Lähetekeskustelut. 95
5047: ----------------~--- \
5048:
5049:
5050:
5051:
5052: del av lantdagens medlemmar icke. känna _till, !1-t- ' P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa
5053: mynnar i följande kläm: att Regermgen vrlle lata asian lähetettäväksi perustuslakivaliokuntaan.
5054: utarbeta samt i prot)Qsition förelägga Lantdagen
5055: lagförslag1, innefattandel ändringa.r av ~u 1gällande Keskustelu:
5056: bestämmelser rörande folkrepresentatwnens sam-
5057: mansättning, i syfte att trygga inval av visst an- Ed. J u u tila i ne n: Kun ed. Hornenin ano-
5058: tal representanter för de betydelsefullaste all~än muksessa kuvastaa eräJänlaisen sivukamarin han-
5059: na intressen inom samhället. J ag har h:är ICke kinta tähän eduskuntaan yhtä selvästi kun ed:elli-
5060: vidare anledning att yttra mig angående de för- sessäkin anomuksessa, niin senvuoksi ehdotan,
5061: slag, som här väckts om vägr~d re~iss av doetta että anomus ihnan muuta hylättäsiin. Tällä ta-
5062: petitionsförslag, anna~ än att .1ag. vrll framhalla, voin tulisi monarkistien toinen tuleminen rauke-
5063: att iust den omständrgheten att mom lantdagen amaan alkuunsa.
5064: dylika försla.g om vägrad remiss haya framställts,
5065: utgör det bästa beviset för nöd'vändrgheten av den Ed. R yö mä: Kannatan edellisen puhujan
5066: reform jag föreslagit. tekemää ehdotusta.
5067: Ed. R yö mä: Minusta tämä ehdotus muistut- Ed. N i u k k a. n e n: Pyysin puheenvuoroa
5068: taa kovi~ paljon n. s. neuvostojärjestelmää ja 'kun kannattaa1kseni ed. Juutilaisen tekemää ehdotusta.
5069: se kysymys ei muutenkaan tule tässä eduskun-
5070: na,ssa esille, kannatan ehdotusta, että i:ämä ehdo- Ed. Hakkila: On ilman muuta selvää, että
5071: tus ilman muuta hylätään. ruotsinkielinen oikeistoryhmä tekee tähäll suun-
5072: taan tarkoittavia esityksiä. .Sen s~jaan ihme-
5073: Ed, Hu p l i: Pyydän kannattaa ed. Ryömän tyttää nähdä näitä esityksiä tehtävän siltä ta-
5074: ehdotusta. holta, millä ennen 1907 :kin vaaleissa esiinnyttiin
5075: vielä tavattoman kansanvaltaisella; naamarilla.
5076: K'8skustelu julistetaan päättyneeksi. Senjälkeen on tämä ryhmä muuttunut yhä enem-
5077: mäJn ja enemmän oikealle, kunnes siitä on tullut
5078: P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed. täydellisesti taantumuksellinen puolue ja esiintyy
5079: Kotonen ed. Hakkilan y. m. kannattamana ehdot- nyt kokoomuspuolueen nimellä. Samalla on sen
5080: tanut, että asia hylättäisiin. Äänestys on siis toi- lukumääräkin kasvanut 'kokoon ja luulen, että
5081: mitettava. kun valitsijat saavat nähdä minkälaista ·eduskun-
5082: tatyötä sillä taholla harrastetaan, toivottavasti
5083: Äänestys ja päätös : tämä kehitys entisen suomettarelaisen puolueen,
5084: nykyisen kokoomuspuolueen valtiollisella toimin-
5085: Ken hyväksyy puhemiesneuvoston ehdotuksen, nalla yhä pienenee ja sen ·edustajain lukumäärä
5086: äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on esilläoleva yhä alenee. Minä yhdyn niihin, jotka kannatta-
5087: anomusehdotus hylätty. vat, että myöskin tämä taantumuksellinen ·ano-
5088: musehdotus hylättäisiin.
5089: Äänestyksessä annetaan 43 ,jaa-" ja 122 ,ei"-
5090: ääntä. Ed. Home n: Minä olin kyllä melkei:Jt var-
5091: ma, että tämä ehdotus ei tulisi hyväksytyksi edus-
5092: Eduskunta on siis päättänythylätä nyt esil- kunnassa nyt, mutta 'kun minä olen yhtä varma,
5093: läolevan anom usehruotuksen. että tulevaisuudessa se joskus tulee hyväksytyksi
5094: tai että kehitys tulee muuttumaan sellaiseksi, että
5095: Ed. Horn b o r g: Jag ber att få anmäla re- todellinen edistys tapahtuu maassamme, niin
5096: serva;tion mot lantdagens nyss fattade peslut. minä sen tein nyt. :Täytyy aina joskus ryhtyä
5097: alkuun, jotta asialla olisi aikaa kypsyä, tullra tun-
5098: Asia on loppuun 'ktäsitelty. netuksi ,ia ihmis-et voisivat kylmäverisesti antaa
5099: sille sen arvon ja tehdä päätöksiä sen mukaan,
5100: 52) Ehdotuksen sellaisten muutosten tekemisestä kuin ne ovat enemmän perehtyn'eet ·a;siaan. Jotta
5101: Valtiopäiväjärjestykseen, että ammatilliset laitok- nyt tekisin pienen alun, niin minä 'ensiksi luen
5102: set ja yhdistykset saavat valita osan edus- tämän minun ehdotukseni. :Teen sen myös sen
5103: kunnan jäsenistä, tähden, ettei uudelleen tapahtuisi se ikävä a.sia,
5104: että eduskunta pä,ättää asi!l!sta, jonka perusteita
5105: sisältävä ed. Hornenin anom. ehd. n :o 4 esitellään. se ei vielä tunne. Ehdotukseni kuuluu näin:
5106: 96 Keskiviikkona 23 p. huhtikuuta.
5107:
5108:
5109: Sen j!äl!ke€n kulim :Suomi irtaantui V enäij1äistä, on tettu toinen eduskunta, ylähuone eli ensimmäinen
5110: uuden hallitusmuodon laflltiminen ollut päiväjär- kamari, jossa on koetettu saada laajempaa koke-
5111: jestyksessä ilman että tämä asia vieläkään on tul- musta ja tietomäärä:ä edustetuksi. Mutta tällä
5112: lut ratkaistuksi. Hallitusmuotoehdotuksessa on järjestelmällä on suuret epäJrohtansa. Molemmat
5113: tahdottu säilyttää hallitukselle jonkun verran it- kamarit tulevat useimmiten melkeinpä asiainti-
5114: senäistä valtaa vastapainoksi äkk.inäisiin ja satun- lan pakosta seisomaan jyrkästi toisiaan vastaan
5115: naisiin mielipiteiden muutoksiin eduskunnassa. ja ainoa· kosketus niiden välillä useimmiten jää
5116: Mutta jos vastaavat pykälät ehdotuksessa hyväk- vaan siihen, että toinen kieltää, mitä toinen on
5117: sy.tään'kin, jäävät ne kuitenkin kaikkea todellista päättänyt. !T'ämä on .työlle haitaksi ja synnyttää
5118: merkitystä vaille, niin täydellisesti riippuvaiseksi ja lisä:ä vain kiihkoa kamarien väJlillä. Parempi
5119: eduskunnasta kun hallitus tuon ehdotuksen mu- on, jos se kokemus ja tietomäärä, mikä on toisessa
5120: kaan kuitenkin jääpi. Kun siis, jos mainittu hal- kamarissa, saa yhdessä ja samassa ·edustajakun-
5121: litusmuotoehdotus hyväksytäJän, koko valta tulee . nassa tulla lähempään kosketukseen ja vuorovai-
5122: suurin piirtein katsoen jäämään eduskunnalle, kutukseen sen kanssa, mikä toisessa ryhmässä on."
5123: myöntänee jok•ainen, että on tärkeätä ja maamme Muuten on turhaa puhua vaan kahdesta kaJI].a-
5124: rauhalliseen kehitykseen nähden välttämätöntä, rista, j.os ajattelisimme semmoisen .iär.iestelmäin
5125: että eduskunta on niin kokoonpantu, että siinä tu- toteuttamista meillä. Pysyn sitä suuremmalla
5126: lee olemruan riittävä määrä kokemusta ja asian- syyllä siinä mielipiteessä, että joku osa eduskun-
5127: tuntemusta nykyisen sivistyselämän tärkeim- nan jäsenistä olisi valittava ammattijärjestöjen
5128: miltä työaloilta. Nykyinen kulttuuri- ja yhteis- kautta.
5129: kuntatlämä ovat todellakin nHn monipuolisia ja 'Tuommoista täydennystä eduskuntaan ·on
5130: kehitvs eri kulttuurialoilla on ollut niin valtava, moni, niiden .ioukossa allekirjoittanut, jo kauan
5131: että tarvitaan siellä, missä lakeja säädetään, ja aikaa, aina yksikamarisen eduskuntamme p·erus-
5132: maamme asioi.sta päätetään, .monenlaista koke- tamisesta asti, pitänyt toivottavana. Ja ehdo-
5133: musta ja tietoja ·eri aloilta ynnä myös, mikä on tuksia siitä onkin silloin tällöin julkisuudessa
5134: yh'tä tär'keää, taitoa ja ymmärrystä sovittaa nämä nahty. Mitä suuremmaksi tapahtuneiden valtiol-
5135: kokemukset ja tiedot yhteen, jos tahdotaan hyviin listen muutosten jälkeen eduskunnan valta halli-
5136: tuloksiin päästä. Semmoiset kuin eduskuntavaa- tuksen valt-aan nähden on tullut ja mitä monipuo-
5137: lit nyt ovat, on kuitenkin luonnollista, että edus- lisemmaksi tehtävänsäi ovat tulleet senjälkeen
5138: kunnan kokoonpano tulee monessa kohden vailli- kuin Suomi on tullut itsenäiseksi valtakunnaksi,
5139: naiseksi ja sattumuksestakin riippuvaiseksi. Kun sitä kipeämmin tätä parannusta tarvitaan,. jos
5140: suurilla valitsijaj•oukoilla on vain puutteellisia työn rauhaa ja tosiolojen pohjalle ra!klennett'll'a t.er-
5141: tietoja monelta kansantalouden, yhteiskunnan ja vettä kehitystä maassamme tahdotaan saada tur-
5142: teollisuuden alalta, niin nämä alat jäävät heikosti vatuksi. Mielestäni tulisi ammattilaitos.ten ja
5143: edustetuiksi ·tai niiden edustus sattumuksesta riip- ammattijärjestöjen saada valita neljäs osa edus-
5144: puvaksi. Niinpä esim. metsärikka~ssa maassam- kuntamme 200 edustajasta. Ne opinhaarat ja
5145: me tuo niin kerra.ssaan tärkeä metsänhoito-ala on työalat, joille tällä tavalla lähinnä olisi varattava
5146: nykyisessä eduskunna;ssa ilman yhtäkään varsi- paikkoja eduskunnassa, ovat: V aitiotieto ja lain-
5147: naista edustajaa. Kun vaalit tapahtuvat poliit- oppi, joita aloja varten hovioikeutemme, muut
5148: tisten puolueiden merkeissä ja ehdokkaiden vali- tuomarit ja lainopin yhdistyksemme saisivat va-
5149: tuksi tuleminen vielä riippuu monesta muusta sei- lita edustaj:i.._a. K~nsantalous ja finanssioppi; va-
5150: kasta, niin käsittää helposti, että tämmöiseen tu- litsijat: kansantaloudelliset yhtymät ja pankki-
5151: lokseen aina voi tulla. Myös lakimiehistä ja mo- yhdistykset.- Hallinto-opin laaja ala; valitsijat:-
5152: nista muista a;mmattimiehistä on nyt eduskun- ammattilaitokset ja ammattijärjestöt. Maamme
5153: nassa puute. tärkeämmät teollisuushaarat; valitsijat: teolli-
5154: Näin ollen on mielestäni sellainen muutos val- suusyhtymät. Tu1k!ku- ja vähittäiskauppa; va-
5155: tiopäivä:järjesty1kseen saatava ai1kaan·, .i•oka takaa, litsijat: kau:p.parkamarit ja erii!ä:nlaatuisten pikku-
5156: että tarvittavaa asiantuntemusta nykyelämän ai- kauppiaiden järjestöt. Kp.lkuneuvot maitse ja
5157: nalkin tärlkeimmiltä aloilta varmuudella saadaan vesitse; valitsijat; rautatieläisten ammattiyhdis-
5158: eduskuntaan. tykset ja teknilliset ammwttiyhtymät sekä laiva-
5159: Helpoimmin tehty parannus mainittuun suun- liikeyhtymät. Maanviljelys; valitsijat: maanvil-
5160: taan on siinä, että joku osa eduskunnan jäsenistä jelysseumt, koelaitokset ja koulut. Metsänhoito
5161: ·valitaan eri ammattilaitosten kautta. Monessa ja metsäpolitiikk·a; valitsijat: metsänhoitos·eurat,
5162: maassa on kyllä kan.san valitseman eduskunnan koelaitokset ja koulut. Tieteellinen eläJmä, taide
5163: rinnalle tai, sanojen muka;an, sen yläpuolelle ase- ja kouiuopetus; valitsijat: yliopistot, tieteellirset
5164: Muutos Valtiopäivlijij.rjestykseen. 97
5165:
5166:
5167: seumt, Suomen taideyhdistys ja oppikoulut. T·ek- muspuolueen taholla. Meidän täytyy kä:sittää .ja
5168: nillinen tied-e ja opetus; valitsijat: Teknillinen nähdä mitä meidäat ymnärill'ämme tapahtuu ..Ko-
5169: , 0 ... (! .
5170: •
5171:
5172:
5173:
5174: Korkealmulu, teknilliset koulut ja yhdistykset. ko Eu:vopa o~, I\Yt sellaisessa taistelussa, .lt?I'Sa
5175: Kansamme terveydenhoito; valitsijat; lääkintö- tahdotaan luok!ka.valtaa n. s. köylhäli,s"bön t.erroria
5176: ja terveyden:hoitoseurat. . saada valtaan. Ainoru, milkä voi} kans11ku~~;tia tällä.
5177: Voidaan ehkä väittää, että tämä muutos edus- hetkellä tästä hi:rrrnut.errorista pelastaa, on täydel-
5178: kunnan kokoonpanoon, mikä sisältää askeleen niin linen kansanvaltaisuuden pohja. Nyt tällä het-
5179: sanottuun intressiedustukseen päin, olisi ristirii- kellä täällä eduskunna•ssa tehdään sellaisia ~!ot
5180: dassa niiden kansanvaltaisten periaatteiden kans- teita, että tahdottaisiin va1ta siirtaä yhä enem~
5181: sf!!, joiden pohjalle eduskuntamme on luotu. Niin män oikealle. Minun mielestäni tämä anomuseh-
5182: mi~un mielestäni ei asiallisesti ole. En kuiten- dotus on selvimpänä todisteena siitä, että sillä tlt-
5183: kaan tahdo tässä ryhtyä teoreettiseen käsittelyyn holla ei mitälin opita. eikä mitään unohdeta.
5184: mainitusta asiasta. Olen pysynyt käytännölli-
5185: senä pohjalla ja rohkenen luulla, että ehdotukseni Ed. Pii t u 1 aine n: Kuultuani anomuksen-
5186: sisältää asiallisen parannuksen, jonka hyötyä tekijän ehdotuksen huomasin selvästi, että· siinij.
5187: etenklin ne, jotka taJhtO!Vat saada eduskunna']l:e pyritään aivan selvälsti kaksikamarijärjestelmäfi,n
5188: mahdollisimman suuren vallan, eivät voine kiel- joskin peitetyin keinoin. Mutta minä uskon että
5189: tää. Muuten myöntänee jokainen, että intressi- Suomen kansan järki on siinä määrin kehittynyt
5190: edustuksen aate sisältää paljon täysin oikeutettua. niin etilä myös sen eduskunta riittävällä selvänä-
5191: Onhan oikein, että tärkeäksi katsottu työala, jon- köisyydellä hylkää tämän ehdotuksen.
5192: lka vilj.eleminen on maaUe suureksi hyödyksi, voi
5193: saada edustajia siellä, missä maamme asiois~ Ed. T o 1 on en: Minä olisin saattanut miltei
5194: päätetään, vaikkei sen ha;rjoittajain luku olekaan •ehikä 'kannattaa tuota tehtyä laJkiehdotusta, kun
5195: niin suuri, että nämä, etenkin kun valitsijat ovat en sitä tarkemmin tuntenut, mutta kun sain kuul·
5196: jaclut moniin puolueisiin ja toimivat eri vaali:pii- la sen kokonaisuudessaan, niin minäkin asetun
5197: reissä, nyt voisi saada ketään edustajaa valituksi. sitä vakavasti va:stustamaan.
5198: Edelläesittämistäni syistä saan kunnioittaen
5199: ehdottaa, että Ed. P r o c o p e: Det torde i denna kammare
5200: ytterst sällan hava förekommit, att ett petitions-
5201: eduskunta tahtoisi anoa, että hallitus laa- memorial icke skulle hava remitterats tili utskott,
5202: tisi ehdotuksen ja antaisi esityksen edus- och då n~miss vägrats, · lär det hava vari~ rena
5203: kunnalle semmoiseksi muutokseksi valtio- okynnes petitioner. Om f.örevarande två petitio-
5204: päiväjärjestykseen, että ammattilaitokset ner, ldgsm. Estianders och ldgsm. Homens, vilka
5205: ja ammattiylhtymät saisivat valita osan i sak gå ut på detsamma, kan man inga1lunda på-
5206: eduskunnan jäsenistä. stå, att det vore okynne, 1som .stod·e bakom. Jag
5207: understöder fullkomligt ldgsm. Lohi i hans upp-
5208: En tiedä tolkko tkeS:kustelua jatketaan. Lope- fattning om vad som måste vidtagas för att skyd-
5209: tan tähän. da samh!äHena mot omstörtninga.r. Men det äl' oen
5210: fullkomlig feluppfattning att anse intresserepre-
5211: Ed. v o n W e n d t: Av svenskfolket i Finland sentationen ·såsom sådan innebära någonting reak-
5212: besitter 15 % högre ibildning än folkskolans. Icke tionärt. Jag tror, att denna uppfattning också
5213: för.ty hava rösterna fallit sålunda, att 77 % till- ·biträdes av den ~öregående talaren. Det iberor
5214: erkänts personer med högre bildning. Under så- fullkomligt på, huru dessa olika intress·en i ~p
5215: dana förhållanden anser jag från vår synpuUJkt resentationen avvägs, om dlär •exempelvis arbe-
5216: icke föreligga någm. skäl tili 'förändring av före- tarföreningarna erhålla egna representanter i vä-
5217: liggande lag, och då den ,stora majoriteten å finskt s.entlig mån odh likaledes den olbesuttna befolk-
5218: håll också är tillfreds, vill jag icke med min röst ningen på landet erhåller platser vid ·sidan av in-
5219: bidrag-a till en förändring. nehavarena av i mantal satt jord och vid. sidan av
5220: de intressen, som framförallt nämnides l.lti ldgstn.
5221: Ed. Lohi: Minä en tahdo kosketella ollen- Homens petition. Då !b1ir det idke reaktionen som
5222: kaan tämän anomusehdotuksen käytännölliseen befordras, ntan genom denna intresserepresenta-
5223: puoleen. Mutta minun täytyy lausua ihmettelyni tion erhålles en 'fullständigare bild av de stTöm-
5224: siitä poliittisesta lyhytnäköisyydestä, mitä vielä ningar, som röra ·sig inom folket.
5225: tällä hetkellä on muutamissa tämän maan poliit- Det yttrades tidigare i dag av en ärad talare,
5226: tisissa johtomiehissä ja nyt nimenomaan kokoo- att dessa försiag skulle påminna om rådssystemet
5227: 13
5228: 98 Keslrlviikkona 23 p. huhtikuuta.
5229:
5230:
5231: Antingen har man, ,då man yttrar någonting så- joka näissä vaaleissa sai kostonsa. On kyllä ym-
5232: dant, icke satt sig in i vad de facto rådsväldet in- märrettävää, että kokoomuspuolue, joka näissä
5233: nehär eller också har man icke tänkt sig in i vad vaaleissa ei saanut pä;äministeriänsä va:lituksi, on
5234: intressevelpres~m!tationen är. Riådssystemets utmär- twstä tullut alalkuloiselksi ja lkoettaa, kuten .perus-
5235: ka:nde .egenskap är just det, aJtt d'El't ska'J)ftr repre- teluissa mainitaan, saada jollain lailla turvatuksi
5236: sentation enJdast för en klass i ,samhället. Genom itsensä tällaisten onnettomuuksien varalta vastai-
5237: intresserepresentationssystronet vill man möjlig- suudessa. Mutta he ovat koko viime vuoden osoit-
5238: göra, att alla klasser .och alla olika strömningar taneet halveksivamsa kansanvaltaa ja kun kansan-
5239: inom fo1'ket skola \komma till sin rätt. Intresse- valta Suomessa ori nykyään jo päässyt määrää-
5240: representationen såsom s•ådan är varken reaktionär mään ja tulee yhä enemmän määräämään, niin
5241: e'ller motsats•en. Det heror rulldeles på, huru onhan aivan luonnollista, että ne puolueet, jotka
5242: själva systemet ut~ormas. Den ,tanke, som ligger ovat halveksineet kansanvaltaa, jotka ovat sitä
5243: baJ1wm, är av så pass .stor betydelse, att jag tror koko viime vuoden vallassa ollessaan pitäneet
5244: det 1skul1e hava vrurit lyckligare och mera över- pilkkanansa, että niiden edustus myös vähenee ja
5245: ensstämm;:mde med kammarens värdighet, om re- turhaa on· koettaa sitä keinotekoisesti kansanval-
5246: miss av detj;öreglåenlde! ärend·et icke hade vägrats. taisessa eduskunlll!assa enää pönkittää. Aiotteen-
5247: Jag ber därför att 'få föreslå, att i detta fall !le- tekijä luki pontensa j31 sanoi, että tä:mä on tehty
5248: miss skall äga rum på sätt tailmannen har före- siinä tarkoituksessa, että tul.evaisuudessa tämä.
5249: slagit, och jag ber att få sluta med 3/tt säga, att alote tulisi toteutetuksi. Tässä kuitenkin kai lie-
5250: 1
5251:
5252:
5253:
5254: om ock intresserfjpresentationen icke vill föra; nee turha toivo tällä perusteella esittää niitä, sillä
5255: fram de tillfäliiga dagsstämningarna, den vill nykyäänhän juuri hautauske:liJ.ot soliJvat :tällaisille
5256: giva en klar och v·etklig bild av d·e bestående strä- aiotteille kautta maailman ja Suomessa on täy-
5257: vanden, demokmtiska och andra, som bära upp dellä varmuudella odotettavissa taall/tumuksellis-
5258: e'tt land och ett folk. ten pyrintöjen kutistuV'an kokoon, siitä tulevan
5259: sellaisen kokoomuksen,' jolla ei todella ole mitään
5260: Ed. Hakkila: Niistä perusteluista, jotka kann31tusta. He ovat kulissientakaisella menet-
5261: tä:ällä luettiin, kävi ,selville, että suurimpana syy- telyllään ja nojwtessaan ulkoma;alaiseen apuun,
5262: nä tämän a}otteen tekemiseen on ollut se pelko, milloin tsaarivallan ai'kuisoon, milloin Kaisel'IIJlo-
5263: että näistä ryhmis1tä ei saataisikaan enään tänne narkistis'een, voineet Suomen 1ra:nsan se1än taJkana
5264: edustajia lähetetyksi. '~inä ymmärrän kyllä, yhtä ja toista vehkeillä, mutta nythän olemme
5265: että k<Okoomuspuolueella, saatuaan niin surullisen varmoja siitä, etta tälle menettelylle on pantu
5266: tuloksen viime vrualeissa, on kyllä huolta siihen, sulku ja tästä päivrustä lähtien ei ,enä:ä demokraat-
5267: että he joskus jäisivät yleisen äiänioikeuden valli- tisessa 'SuomeBSa tällaiseHa puo1ueella ja 1Jällaisil-
5268: tessa ilman ·edustajia. Mutta heidänhän pitäisi la menettelytavoilla. ole mitäiän pohjaa. Tämä
5269: ymmärtiili, että he eivät o1e vedonmJet kansan val- eduskunta on kokoontuessaan sruanut juuri rat-
5270: taan. aikaisemmin ja kun kansan.:valtaisesti vali- kaistavakseen tärkeitä kysymyksiä, joiden kautta
5271: taan eduskunta, n~in onhan luonnollista, ettei kan- koetetaan sa;ada ratkaistuksi meidän vaUiosään-
5272: sanvalta lähetä silloin kansanvallan halveksijoita tömme demokraattiselle pohjalle, ja silloinhan ei
5273: tänne, ja minä luulen että jos kehitys edelleen suinkaan alatteentekijän tarvitse toivoa tulevai-
5274: ja1lkuu siihen suunta1an, että suomen.kieli@n suudessa mitä:än mahdollisuutta kannatuksen
5275: taantumuksellinen aines tä:äHä eduskunnassa on saantiin täUaiselle alotteelle.
5276: yhä vähälukuisemmin edustettuna, se on onnelli-
5277: nen ja toivottava tulos Suomen kansanvaltaiselle Ed. P. V i r"k ·k unen: E\SiUäoleva anomu:s-
5278: kehitykselle. On syytä iloita jokaisesta vaalista, ehdotus on yksityisen edustajan omasta puoles-
5279: jossa tämän taanturrnu'mselJlis~en suomenkielisen taan tekemä, edustaijan, joka meidän eduskunta-
5280: aineksen edustajamäärä vähenee ja jos joskus kä- uudistuksemme alkuajoilta saakka on osoittanut
5281: visi ja jo läheisessä tulevaisuudeBsa niin, ettei julkisuudessa suurta harrastusta kaikille kysy-
5282: tällä taantumu:ksellisella aineksena olisi täällä myksille, jotka ovat koskeneet ~eduskuntamme ko-
5283: yhtäan edustajaa, niin minä luulen, 'El'ttei tarvitsisi koonpanoa, vaalijärjestystämme ja kaikkia vaali-
5284: sitä tällaisilla taantumuksellisilla anomuksilla teknillisiä erikoiskysymyksiä. Minulla ei ole
5285: koettaa trunne museokappaleiksikaan hankkia. ollut tilaisuutta aikaisemmin ollenkaan tutustua
5286: Tämä ehdotus on niin onnettomasti tehty tähän tähän anomusehdotukseen, mutta ensi kuulemaila
5287: aikaan, jolloin nriin tuoreeBSa muistissa kaikilla 'huomaan s1en va!kaan ja asiJalliS'en sis.ällyksen ole-
5288: on ko~oomuspuolueen hallitusmiesten esiintymi- van senarvoisen ·ettei mielestäni voisi tulla kysy-
5289: nen vnme vuonna, heid'än diktatuuriha.llintansa, mykseen kieltää sen lähettämistä valiokuntaan.
5290: Muutos valt.iopäiväjärjestykseen. 99
5291:
5292:
5293: Puhe siitä, ·että tämä anomusehdotus olisi epäkan- kontingent·en i samma riiktning. Mieningarna kun-
5294: sall!valtainen tahi taantumnksellinen, on minun kä- na vara olika, huru detta bör realiseras, men i
5295: sittääksenli. kaikkea perää vama, sillä - tahto- alla fall är det petitionsförslag, som här av de-
5296: maita enemrmältä kajota tämän anomusehdotuk- put•eranden Homen framställts, av lden OOtydels:e,
5297: sen sisäl']ykseen - käsittäähän jokaim:m että tky- att det borde prövas av utskott. Jag ber för min
5298: symys kansanvaltaisuudesta taikka epäkansan- del därför få understöda petitionens remiss tili
5299: ~alt~isuudesta saa r&tkaisnnsa siitä tavasta millä utskott.
5300: anomuksentekijän ajatusta mahdollisesti lähdet-
5301: täisiin toteuttamaan. Samalla kun minä puollan Ed. H o m e n: -Ed. Hwkkila lausui että tämä
5302: anomusehdotulksen läheUäJmist'ä asianomais~n ehdotus tahtoo sulkea pois suuret vaalijoukot,
5303: valiolkuntaan,.pyy;d!än lis!ätäl, oettä ·eoollis1en puhujan suuret osat kansastamme eduskunnasta. On häm-
5304: arvottomalle esitykselle minä en omista mitää11 mästyttävää ,että semmoista voi esiintuoda. Täs-
5305: huomiota. sähän on kysymys vaan että 1 / 4 eduskunnasta tu-
5306: lisi kokoon1Jannuksi toisenaparaatin kautta. On-
5307: Ed. R yö mä: Minä täällä edellä mainitsin han siis enemmän kuin ·2 / 3 ·eduskunnasta vielä
5308: että tämä ehdotus muistuttaa n. s. neuvostojär- koskematta, ja päätösvalta tärkeimmissäkin kysy-
5309: jestelmää. Sen jälkeen ed. Pro~ope ~iti täällä myksissä siis edelleen jätetty kansan suoraan va-
5310: esitelmän neuvostojärjestelmästä .1a sanoi sen mer- litsemilla •edustajille.
5311: !kitsevän aivan tolista. Hän 'llD!ohti kuiten!kin, Mutta onko nyt tuo matematiikka, jonka to-
5312: että on olemassa kahdenlaista neuvostojärjestel- tuuksien mukaan vaalit nyt tapahtuvat, joka
5313: mää nimittäin bolshevistinen neuvostojärjestelmä alalla niin oikea kun sen väittämät matemaatti~
5314: Venäjällä, j.olka perustuu työväien dilktatuuriin ja selta kannalta katsoen ovat. Se on epäilyttävää,
5315: toinen neuvostojärjestelmä, joka Saiksassa on ja hyvin usein se 'ei sitä ollenkaan ole. Jos tahtoo
5316: saanut kannatusta. !Siinä ov:at erikoisuutena n. sovittaa mrutemaattista totuutta toisille aloille,
5317: s. työn kamarit, joissa olisi kaikilla työtäteke- niin se voi usein viedä aivan vääriin tuloksiin.
5318: vil1ä yhteiskuntaluo!Jcilla ja -ryhmillä ·edUJStaj.ansa. :M:itä on siinä, että jokainen kansalainen saa ottaa
5319: Nämä tulisivat ikäänkuin toisena kamarina liit- osaa äänestykseen? Se että jokaisella on yhtä
5320: tymään yleisellä äänioikeudella valittuun kansan- paljon sanomista, kuin toisella, että "jokainen tun-
5321: edus;kuntaan. Ed. Hornenin ehdotuls l!lluistuttaa. tee että hänellä on sama oikeus kun toisella.
5322: minusta tätä salksalaista neuvostojärjes.telmaä, Mutta mihinkä tämä voi viedä? Minä vastaan
5323: V'llikkakin kaikesta näkyy, että ed. Hom{m tähtää · siihen kohta.
5324: ehdotuksellaan ennen kaikkea oikeistolaisiin ylä- Kun tahdotaan S'aada kansaneduskuntaa niin
5325: luokkalaispiireihin nojautuvaan järjestelmään, täytyy myös ajatella, että se todella tulee kuvaa-
5326: jonka h'än ky'tkisi ·P'Il'htaasti kansanv:!tlltaisesti iko- maan ja edustamaan sit.ä, mitä ka,nsassa on .•Ja
5327: koonpantuun yhteen kamariin. Me, jotka kanna- silloin tietysti täytyyJ tu:lla näkiYviin eri 'kulttuuri-
5328: tamme demokratiaa, jotka krutsomme, että tällai- alat, sekä erilaiset työalat ja mitenkä kansassa
5329: nen demokraattinen yleisrllä vaaleilla valittu eletään, muuten eduskunta ei kuvaa kansaa. Ja
5330: eduskunta voi edustaa kaikkia yhteiskunnassa rohkenen luulla että, jos matemaattista näkökoh-
5331: esiintyviä intressejä jo sel1aisena1an, vastustamme taa, nimittäin vaaleihin nähden, pidetään oikeu-
5332: kaikkia tällaisia lisälkikeitä yleisellä da yh1:!äläi- tettuna joka suhteessa, tulemme siihen että edus-
5333: sellä 'äänioikeudella valittuun yksikamariseen kunta ei anna oikeata kuvaa maasta. Sillä voi
5334: eduskuntaan. olla muutamia lkulttuu:rialoja, joilla on verraten
5335: harvoja viljelijöitä., mutta jotka alat kuitenkin
5336: Ed. af F o r se ll e s: Herr von W·endt har ovat siksi tärkeitä, että kuva maasta on vallan
5337: antytt, att då den svensim delen av kammaren vaillinainen, jos ei niitä oteta huomioon. Minä en
5338: skuUe företräda en större kontingent av bildning tahdo puhua neroista - ne edustavat its,eänsä ja
5339: än den fins·ka, det skuUe vara för svenskfol- jumala antakoon meille niitä - ja miten olisi,
5340: ket tämligen likgiltigt, huruvida en förändring av jos eivät viime vuosisadan suuret miehemme olisi
5341: den finska lanltdagskonltingenten. i klammaren olleet! Jos .ioku 1puhuu Suomesta, niin hän tie-
5342: skulle fås till stånd eller 'ej. För min del 1kan tysti ajattelee m. m. sitä kulttuuria, joka meillä
5343: jag ej finna, att en sådan lik,g.ilti~het 1från on ja jonka olemme saaneet aikaan sen jälkeen
5344: svensikfoTkets sida skulle f1örekomma. 'l'värtom kuin nämä suurmiehemme herättivät kansamme.
5345: är det säJkert, att det äv·en flör svenskf:olket vor·e i Jos vain valitaan matemaattis·esti niin voi sattua
5346: högsta grad' fägnoesamt, ilfaH lbi'lldningsförhållan- että tulos ei vi'e oikeaan kuvaan pyrkimyksis-
5347: dena skull förändras inom den. finska lantdags- tämme ollenkaan.
5348: 100 Keskiviikkona. 23 p. huhtikuuta.
5349:
5350:
5351: Matemaattinen vaalita~Pa on niin yksinkertai- joille soe tuli, niin ettei suvaittu mitään muuta.,.
5352: nen sentähden ettei tarvitse ollenkaan luokitella ei porvarillisia ·eikä muita sivistyneitä, ne suljet-
5353: ihmisiä, ei tarvitse luokitella eri ryhmiä, eri sää- tiin kaikista oikeuksista 'POis, niillä ei ollut mi-
5354: ty;iä, eri oloja, eri viljelystavoja, mutta se ei ole tään sanomista .ia ']opuksi ei ikenellään muu1laka~~
5355: tihydellinen, se ei anna täydellistä :kuvaa elämäs- paitsi hirmuvallan johtajilla, noilla verisilla
5356: tämme. Tässä sanoi ed. Hakkila, että kokoomus- t.yranncilla. J& mihinikä sitten sosialistien enem~
5357: puolue ja ne ryhmät joista se on kokoonpantu, mistävalta meillä vei, kun vallanhiriw ~erran oli
5358: ovat kärsineet suuren tappion, ja korvatakseen noussut heidän päähänsä? - Minun täytyy sivu-
5359: t~än, on keksitty tämä ehdotus, jotta he saisi- mennen vielä huomauttaa siitä, k1;1.inka myös
5360: vat tul).tuvia lisiä. Minä en ole ajatellut, että täjnlä j.~kä vastenmielis~s· nyt sosialistien pu~
5361: kaikki m;, joilla on kokemusta erityisillä aloilla, leita ehdotustani vastaan todistaa ettei tahdota
5362: kuuluisivat kokoomus-puolueeseen. Oli aivan liian kuulla mitään kritiikkiä eikä antaa tilaisuutta
5363: suuri komplimangi kokoomus'J)uolueelle, kun her- toisille yrityksille tulla asioista päättämään.
5364: ra Hakkila lausui mainitun väitteen. Tämä esi- Valtiopäivät Suomessa ja Ruotsiss'a eivät olleet
5365: merkki paraiten näyttää, kuinka intohimoisesti rakennetut n:iin vaativ~lle ~pohjalle, niin kauniilla
5366: ehdotukseni on otettu vastaan, koska vastapuo- tunnussanoilla varustetut kuin Ranskan vallan-
5367: lueelta tulee tällaisiakin väitteitä. kumous. Siinä oli intressijärjestelmä. Näniä
5368: Mutta mikä on eroitus n. s. intressiedustuksen valtiopäivät eli eduskunta syntyi vähitellen.
5369: ja •semmoisen edustuksen välillä, joka tavahtuu Ennenmuinoin olivat kaikki kansalaiset aivan
5370: yleisen ja yhtäläisen äänioikeuden vohjalla kuten samassa aselllassa, talonpoikia, ,odalmän". Ei
5371: meillä nyt? Me voimme ehkä katsoa vähän, ollut mitään säätyä. Ne, jotka olivat lahjakkaim-
5372: kuinka asiat ovat kehittyneet eri maissa, missä on mat, mahtavimmat, ri'kkaillJJlla:t, saivat enemmän
5373: ollut toinen tai toinen näistä edustuksista. Otan kunniaa, enemmän sanomista, mutta oli ainoas-
5374: esimerkiksi toiselta puolelta kehityksen Rans- taan ylksi sääty olemassa. Sitten syntyi P1:\IPPis-
5375: kassa, Ranskan suuren vallankumouksen, jonka sääty 11 :llä ja 12 :lla vuosisadalla. Sen jälkeen
5376: aikana ja jonka jälkeen tuo yksi-äänijärjestelmä vähitellen aatelissääty, j'a 14:llä vuosisadalla
5377: sai kannatuksen ja kehityksen Suomessa ja Ruot- muodostui porvarissääty .erikoisine .oikeuksineen,
5378: sissa ennen aikaan kuin siellä luokka- eli intressi- täten syntyi eri säätyjä, aatelista, vapista, P9rva-
5379: edustus oli olemassa. Suuret ranskalaiset filo- risto ja talonvojat, mutta mitään !pdustusta ei
5380: sofit ennen vallankumousta eivät ajatelleet vielä ollut olemassa muuta kuin kuninkaana jon-
5381: vavauttJa kaikille kansalaisille muussa kuin n. s. kunlainen pieni neuvoskunta, ja vähitellen hän
5382: passiivisessa suhteessa, se on että jokaisella olisi kutsui siihen lisäksi miehiä eri säädyistä. Ennen-
5383: samoja oikeuksia lain edessä j. n. e. Mutta ne muinoin jo oli olemassa kruräj:ät, ,land&ting."~
5384: eivät ajatelleet että jokaisella henkilöllä olisi missä m. m. kuninkaan vaali tapahtui, mutta
5385: ,aktiivisia oikeuksia", oikeus ottaJa osaa vai tiol- niistä ei tarvitse tässä 'J)uhua.
5386: listen asioiden määräämiseen. Tuo ajatus syntyi Saadakseen jotain vastapainoa aatelistaa ja pa-
5387: vallankumouksen aikana ja sen perästä kehittyi pistoa vasta·an kuningas kutsui usein lisiä mai-
5388: ajatus yhäti. Ja 'ne kolme sa.naa., jotka ovat tul- nittuun neuvoskuntaansa myös porvarillisista ja
5389: leet Ranskan tasavallan tunnussanoiksi: vapaus, talonpoikain puolelta. Niin kauan kuin siinä oli
5390: tasa-arvoisuus ja veljeys, ne oVIat todellakin enemmän vain papistoa ja aatelia, niin sitä kut-
5391: oikeita ja sisältävät erittäin täydellisesti kaikkea suttiin herrainpäiviksi. Näistä kehittyi vähitel.,.
5392: mitä oikeana voidaan pitää. Jos rakennamme sen len vuosisatain kuluessa se eduskunta, josta mei-
5393: pohjalle, niin luulen, että kaikkien vitäisi tun- dän säätyeduskuntamme oli jatkoa. Se kehittyi
5394: nustaa tämä oikeaksi. Mutta käytännössä on Kustaa Vaasan jälkeen. Kustaa Adolfin aiklllna
5395: huomattu, että on vaikeata toteuttaa tämä. Sillä 1617 tuli valtiopäiväjärjestys, vaikka se olikin
5396: määräävä enemmistö ennemmin tai myöhemmin, hyvin vaillinainen. Kaarle XI :n aikana antoi
5397: hyvin nopeaankin, unohtaa kaiken veljeyden. eduskunta hänelle melkein kaiken vallan. Hän
5398: Tasa-arvo ja vapaus saadaan nimeksi, mutta vel- ei kuitenkaan tahtonut käyttää valtaansa väärin.
5399: jeys jää täydellisesti vois. Enemmistössä tulee Hän lausui m. m., että ,jos minun käskyssäni on
5400: :pian sama vallanhimo ':kuin ennen ·o'H yksinvaltl- jotakin, joka sotii Ruotsin lakia vastaan, niin ;l;ei-
5401: aalla. Me saamme täs.tä piienen kuvan siitä, mit•en dän ·ei tarvitse sitä totella". Kaarle XII taas ei
5402: 'kehitys on käynyt V·enäjlällä. 1Siellä tuli itsevaltiu- kutsunut valtio'J)äiviä ollenkaan kokoon. Kun
5403: den jälkeen tasavalta, jossa oli lM:iljukov ja muut ne kerran kutsuttiin hänen tietämättään, niin
5404: hen:kiiöt mäiärääivinä, sitten tuli Koerenslk!i ja lopul- hän hal.ioitti ne. Sitt.en tulee vapauden aikai, jolloin
5405: ta nykyinen hirmurval~a. Valta on hurmannut ne, eduskunta otti ka.iken vallan. Kustaa III:n ai-
5406: Muutos valtiopäiväjärjestykseen. 101
5407:
5408: kana tuli taas enemmän tasa-painoa hallituksen ja määräämisvaltaa niillekin kansan elämälle tär-
5409: eduskunnan välille. keillä työaloilla työskenteleville, jotka nykyisen
5410: Täm~ intressijärjestelmän mukaan tosiolojen vaalijärjestelmän vaillinaisuuksien tähden eivät
5411: pohjalll:l rakennettu säätyedustus syntyi asiain omilla voimillaan voi saada edusta;jaa eduskun-
5412: pakosta, vähiteUen. Tasa.-paino eri intressien vä- taamme. Mutta oikeuden nimessä nämä voivat
5413: lillä 'PYSyi siinä kokolailla oilreuden kannalla, sen- jyrkästi vaatia tulla edustetuiksi siellä missä lait
5414: täiliden ettei koko valta ollut yhd·en käsissä; ja säädetään ja maamme yhteisistä asioista pääte-
5415: kokemus näytti myös, että veljeys eri kansan- tään. Tämmöinen täydennys eduskuntaan tekisi
5416: luokkien välillä silloin oli -paljon -parem-pi kuin että työ saadaan P'aremmin ·tehdyksi siellä ja
5417: nyt ja että kehitys maassa oli hyvä. Kuitenkin myös velj>eys kansalaisten välillä voisi tulla pa-
5418: ~jan -pitkään tämä edustus tuli vaillinaiseksi. remmaksi kuin nyt. Voisimme kuulla motiiveja
5419: Kun tuli uusia luokkia, niin nämä eivät olleet eri aloilta, jotka muuten jäävät tuntematta niille,
5420: edustettuina siinä. Siitä järjestelmästä voitiin jotka asiasta päättäväit. Kuten jo sanoin, minusta
5421: silloin sanoa, niinkun ed. Hakkila nyt, että suu- olisi suuri askel :eteenpäin, joka auttaisi maamme
5422: ret joukot kans•asta olivat kaikesta määräämisval- kehitystä tuntuvasti, jos muutos siihen suuntaan,
5423: lasta -poissulettuina, nimittäin työväki, ne, joilla josta olen puhunut, saataisiin aikaan. En tahdo
5424: ei ollut omaa maata. Kun huomattiin tämä e-pä- väittää, että ehdotukseni olisi paras mahdollinen,
5425: kohta, niin tehtiin laaj,ennuksia ja yritettiin suu- mutta siihen suuntaan pitäisi saada muutos ta-
5426: rem-piakin -parannuksia meillä, mutta tuli sorto- pahtumaan. Rohkenen luulla, ·että anomusehdo-
5427: vuosien aika ja vasta marraskuun lakon jälkeen tukseni lähetetään valiokuntaan.
5428: 1905 tapahtui jyrkkä muutos maamme eduS'tuk-
5429: sessa, niin jyrkkä kuin suinkin voi ajatella. Toi- P u he m i e s: Kun aika on pitkälle kulunut,
5430: sesta äärimmäisyydestä, jo aivan vaillinaiseksi keskeytetään nyt istunto ja jatketruan kello 7 tänä
5431: tulleesta luokkruedustuksesta heittäydyttiin toi- iltana.
5432: .seen äärimmäisyyteen ja vielä sen äärimmäisyy- Täysi-istunto keslmytetään kello 5 i. p.
5433: den ulkopuolelle, mikä Euroopassa nähtiin, sillä
5434: niin radikaalista edustusta ei ollut missään Eu-
5435: roopassa ja tuskin muuallakaan kuin ehkä
5436: Austra:aliassa. Olisi ollut luonnollisempi, jos olisi Täysi-istuntoa jatketaan
5437: koetettu saada jotain, jossa olisi molempien aat- k:lo 7 i. p.
5438: teitten hyvät puolet, Ranskan vallankumouksen
5439: ja intressiedusiuksen, ·edustettuina. On käsitettä- 1 Puhemies: Jatketaan asian n:o 52 käsit-
5440: vissä, .että 1kun toisesta äärimmäisyydestä juostaan ' telyä.
5441: toiseen, niin luisutaan yli hyvän, ja minulla on
5442: varma vakaumus siitä, että näin on ta-pahtunut. Keskustelu jatkuu:
5443: Silliä täytynee myöntä!ä, että jos on kaksi intres-
5444: siä vasta(k'kain, jotka molemmat ovat aivan oikeu- Ed. S c h a u m a n: J ag var från början tvek-
5445: tetut, voi sattua, että toista edustavat vain muuta- sa:m, huruvida jag med min röst skulle bidraga
5446: mat, ja toista edustavat 1Suuroet jou'kot. Olkoon esi- tili en remiss av representanten Homens petitions-
5447: merkiksi joku yritys, jossa on johtaja ja toiset, förslag till utskott eller icke, ty man bör ju Över-
5448: jotka tekevät työtä hänen johdollaan. Tietysti- huvudtaget icke vägra remli;s av ett petitionsför-
5449: hän johtaja tarvitaan paikallaan ja hänelläkin slag annat än i undruntagsfall. Men ·efter det jag
5450: täytyy olla sanomista. Jos nyt henkilöluvun mu- åhörde l)etitionärens långa andragande, hyser jag
5451: kaa:J;~. lasketaan, niin johtaja ei merkitse mitään, icke längre någon tvekan.
5452: sillä toiset ovat suurena enemmistönä. On siis J ag är visserligen icke av den åsikten, att folk-
5453: aivan selvä, mitä alussa sanoin, että matematiikka representationen i sin nuvarande sammansättning
5454: ei aina vie oikeaan tulokseen, vaikka matematii- v.ore så förträfflig, att den icke kunde vara bä.ttre.
5455: kan väittämät kyllä voivat olla oikeat. Meidän Överhuvudta~et äro politis~a och sociala in.stitn-
5456: pitäisi nyt, kuten ·ehdotuksessa:ni sanotaan, koet- tioner nu icke så förträffliga. Men lantdagsman
5457: taa sa·ada kaikki todelliset työalat, jotka ovat Homens förslag hör, såsom jag tyckte mig finna,
5458: hyödyksi maallemme, edustetuiksi eduskunnassa. tili de stora samhällsförbättrande förslag, för vil-
5459: :Siitä olisi kai·kille hyvää. Eikä se loukkaa kan- kas behandling icke ens, såsom han siälv ut-
5460: sanvaltaisuuden aatetta, sillä olisiihan jolkais~lla tryckte sig, matematiken räcker till, och då vi
5461: kansalaisella saman verran ääniä, niinkuin nyt- här böra syssla med ·praktisk politik, borde ju re-
5462: kin. Ei se loukkaa ketään että annetaan jotain dan därför förslaget alls icke hava framställts.
5463: 102 Keskiviikkona 23 p. huhtikuuta.
5464:
5465:
5466: Härtill kommer, att denna sak bör ses i sitt Jag menar alltså, att, sett i sitt historiska sam-
5467: historiska sammanhang. Förslaget hör till dern, manhang, hade detta TJetitionsförslag bort fram-
5468: som blivit kvarglömda i högerns TJOrtfölj sedan ställas av herr Homen eller någon annan vid se-
5469: senaste vår. Den 10 maj 1918 syntes i tidnin- naste lantdag, då .det ämnu fanns möjlilghet att pt\
5470: gama en stor '()roklamation, undertecknad av ett TJarlam·entarisk väg genomdriva yrkand,ena. Nu
5471: antal kända medborgare, vilka i denna TJroklama- är förslaget ett dödfött foster. Denna lantdags
5472: tion framställde tvenne yrkanden, det ena att mo- stora flertal, det v.et man ju, vill icke vara med
5473: narki, kungadöme, skulle införas, det amdra, att om att kringskära den allmänna rösträ tten. Om
5474: den allmänna rösträtten skul1e inskränka:s unge- från vänsterhåll ett försla.g skulle framstäHas om
5475: fär TJå det sätt, som nu uti herr Homens förslag en författning i d~en stil som den nuvarande ryska
5476: har TJåyrkats. I denna lJroklamation säges bland författnin.gen, enligt vilken alla handels- och in-
5477: ann!lit, att vår nn:varamde reTJresentation icke har dustri-idka.r~e, ·rentierer och präst,er äro berövade
5478: förmått TJå annat än mycket bristfälligt sätt f:vlla rösträtt. så skulle jag iinna et'G scidant förslag lika
5479: de begränsad·e ansTJråk, som dess hittillsvarand.e litet värt remiss som detta. Demokratin och den
5480: befog-enheter TJålagt den. J ag har tyvärr icke allmänna rösträtten hava att utstå angrepp från
5481: haft i min lrand ett svenskt original, utan måste två håll, från vänstcrn och från högern. Det ena
5482: läsa UTJTJ TJå finska: ,Nykyinen eduskmrtamme ang11eppet är enligt rmin åsi'kt licke mera berättigat
5483: ei ole kyennyt muuta kuin hyvin vaillinaisesti än det andra.
5484: täyttämäläin niitä rajoitettuja vaatimuksia, .J.otka Detta allt skulle naturligtvis nu icke hindra,
5485: sen tähänastinen verrattain vähäinen valta on från min synlJunkt sett, en beredniug av förslaget
5486: siUe a~ttanut." Nu hör d~et till sak,en, att bland i utskott. Men då förslaget har gjort på mig in-
5487: undertecknarne fanns en så auktoritativ lantdags- trycket av att vara, såsom jag redan antydde,
5488: man som friherre R. A. Wrede, och av friherre rätt oklart och omoget och då tidpunkten måste
5489: Wrede hava vi från 1913 ett offentliggjort ut- anses vara synnerligen illa vald för framställning-
5490: talande, däri han kommer till det resultat, att och beredning av detta förslag, biträder jag, herr
5491: lantdagen, oaktat exCeTJtionellt svåra yttre för- Talman, yrkandet på remissvägra,n.
5492: hållanden, utfört ett arbete som i flera avseenden
5493: förtjänar erkännande och att den, trots brister i Ed. H o m e n: Koska puheeni äsken, niin pitkä
5494: sim sammansättning, gått framåt i arbetsduglig- kuin se olikin, kumminkin jäi vaillinaisek.si ja
5495: het och TJOlitisk mognad. - I TJroklamationen sä- eTJäselväksi, niin olisi syytä sitä täydentää. En
5496: g>es vidare: ,Yleinen ja yhtäläinen äänioikeus, kuitenkaan tahdo sitä tehdä. Huomautan vaan
5497: joka on nykyisen eduskuntamme kokoonpanon muutamasta yksityiskohdasta.
5498: ainoana TJerusteena, on semmois.eksi yksiTJuolinen. Ellen käsittänyt väärin, edustaja Procope oli
5499: Meillä voitiin, kun nykyinen yksikamarijärjes- sitä mieltä, että olisi "Pitänyt olla joku edustus
5500: telmä "Pantiin voimaan, TJerustella tätä sillä, että myös sosiaalisen työn edistämiseksi, luultavasti
5501: yleinen vahva ja itsenäinen hallitusvalta ta.rjosi fakkiyhdistysten saatava edustaja niinkuin ne
5502: riittävän vastruTJainon yleisen ja yhtäläisen ääni- monet muut harrastukset, joista puhuin. Minulla
5503: oimeuden yksiTJuolisuudelle. Kun tätä vastaTJai- ei ole mitään sitä vastaan. En sitä tehnyt ano.-
5504: noa nyt ei enää tule olemaan, tulee meidänkin musehdotuksessani ,siksi, että minä asetuin tosi-
5505: hankkia s·e eduskunnan omarun lms:kuuteen, jossa olojen TJDhjalle. J·a koska sosialisteilla on hyvin
5506: sen sija luonnollisimmin onkin." Det egendom- paljon edustajia ja hyvästi disiplineerattu vaali-
5507: liga är att bland undertecknarna av denna dekla- joukko ja joka vaalipiiristä saavat aika monta
5508: ration finnas många framträdande medlemmar av edustajaa, niin he voivat ajaa asiat niim, että ne,
5509: det forna gammalfinska TJartiet - Danielson, joina on enemmän tietoa ja op'Jlia ja kokemusta.
5510: N evanl:i:nna, Paasikivi, Palmen, Rantakari, Kos- tällä alalla, tulevat valituiksi. Minä luulen, että
5511: kimi,es, Paloheimo, RautaTJää, Virkkunen - , och ne n. s. eiJevimmät sosialistit kumminkin helposti
5512: dock har detta TJarti just varit det borgerliga tulevat valituiksi eduskun1Jaan. Samoista syistä,
5513: 1
5514:
5515:
5516: parti, som 1905 skyndade sig att omfatta enkam- nimittäin käytännöllisistä syistä, en myöskääa
5517: marsystemet, skyndade sig att 'bliva en 'bundsför- ehdottanut, että palJisto saisi edustajia niiden
5518: vant åt sociald.emokratiska TJartiet, som då till en ryhmien joukossa, mitkä ·ehdotuksessani luettelin.
5519: början stod ensamt i sitt yrkande TJå enkammar- Sillä on tosiasi'a, että on ollut aika monta pappia.
5520: system. Vi veta nu, a:tt man gjorde detta blott eduskunnassa alusta viimeiseen .asti.
5521: därför, att det då fanns en monark, som bildade Mitä siilhen tulee kun rpuhuin matematiikasta.
5522: en motvikt till reTJres,entationen. Nu, då denna niin en ennättänyt lisätä, että edes matemaattinen
5523: monark är borta, har man ändra.t åsikt. oikeuskaan ei tässä ole tullut oikein soviiletuksi
5524: Muutos va.ltiopäiväjäriestykseen. 103
5525:
5526:
5527: sentähden, että vaalipiirejä on niin monta. Edus- mycket lugn och behärskning för att icke en viss
5528: taja; von W:endt S'anoi, että ruotsa1aises.sa puo- id:e skall för kammaren vara ett rött kläde. Jag
5529: lueessa on tullut valituksi edustajia eri sivistyk- upprepar mitt förslag att ifrågavarande peti-
5530: sen aloilta, eri työn aloilta. Niillä on semmoinen tionsförslag måtte för närmare granskning .av
5531: asema, että 'tulee verraten monta edustajaa näistä den ·d'äri ingående grund:pTi~cipen remitteras l{åll
5532: kolmesta piiristä, missä ruotsalaisia on. Ja kun grund1agsutskottet.
5533: on monta edustajaa, niin tietysti ~hdestä piiristä
5534: voi saada eri työaloja paremmin edustetuksi kuin Ed. P i i t u l a i n e n: Jos olisin ehdotuksen-
5535: esim. kokoomuspuolueessa ja edistyspuolueessa ja tekijän kann·alla, niin krutsoisin, että nykyajan
5536: osaksi maalaisliitolla, joilla on edustajat monesta gulashi olisi siihen aivan välttämätön, mutta kun
5537: vaalipiiristä, mutta aivan muutamia jokaisesta. tois·elta puolen ehdotuksen teki~iä on maininnut
5538: Maassamme on 15 vaalipiiriä paitsi Lappi ja 28 erinäisiä intressejä, niin minun nähdäkseni on
5539: ja 26 edustajaa kokoomus- ja edistyspuolueissa siinä intressit vain sellaiset, joilla tahdota,an pyr-
5540: joka tekee keskiarvoisesti noin 2 edustajaa vaali- kiä harvainvaltaan. Sentähden minä pyydän
5541: piiristä. Jos on 2 valittavana, niin kyllä on ääret- edelleen kannattaa ehdotuksen hylkäämistä.
5542: tömän vaikea silloin saada eri tärkeät työalat
5543: edustetuiksi ja tietysti täytyy edustajain olla tun- Ed. M. Erich: Kun tämän anomuksen joh-
5544: netut vaalipiil"eissä. Sehän, jos miki;i,än, kuuluu dosta on sukeutunut tavattoman pitkä keskustelu,
5545: kansanvaltaiseen edustukseen että edustajat ovat joka varsinkin ed. Hakkilan täällä aikaisemmin
5546: valitsijoille hyvästi tunnetut ja nauttivat niitten käyttämän puheenvuoron johdosta. on mennyt
5547: luottamusta. Käsitettänee siis että ne monipuoli- ul,kopuo']lelle kaimen asialllisu~d~n ja muuttunut
5548: set intressit, joita porvarilliset edustavat, eivät vasemmiston puolelta mitä; häikäilemätt.ömim-
5549: tul·e niitten harrastajain lukuun nähden ~edes ma- mäksi syytökseksi erästä eduskunnan puolueryh-
5550: temaattisesti oikeass·a suhteessa edustetuiksi, ku- mää vasta'an, katson minä velvollisuudekseni eri-
5551: ten usein on huomattu. Kun minä puhuin siitä, tyisesti painostaa eräst'ä seikkaa, johon tämän kes-
5552: etten as·ettanu:t mitään erikoisedustusta sosialisti- kustelun aikana jo on viitattukin, nimittäin ~itä,
5553: siUe pyrkimyksille, niin on mainittava että olin että tämän nyt käsittelyn alaisena olevan alo~
5554: epävarma, as·ettaisinko maanviljelybelle eri edus- teen on tehnyt yksityinen kansa,nedustaja omassa
5555: tusta, sillä maanviljelijöitä on eduskunnassa pal- nimessään e~kä suinkaan sen puolueryhmän ni-
5556: jon. :Mutta vaikka niin onkiD.i, niin huomioon ot- messä, johon hän kuuluu. Minä pyydän huomaut-
5557: taen, että maalaisliitto esim. tahtoo etupäässä taa, että kysymyks~ssä oleva a,nomus ei ole ollut
5558: edustaa enemmän maalaiskansa;n syvimpiä riviä minkään1aisen käsittelyn alaisena kansallisen ko-
5559: niin arvelin, ~että olisi asialle hyväksi, jos olisi koomuspuolueen eduskun'taryhm'ässä, joten kaikki
5560: muutamia edustajia, jotka valittaisiin toisellakin vrusemmiston taholta tehdyt yritykset väittää, et-
5561: tavalla, jotka edusiJaisivat maanviljelysoppia ja tä ryhmä kokonaisuudessaan olisi tämän anomuk-
5562: sitä kokemusta, mitä on saatu sillä alalla orpin ja sen takana, ovat kaikkea oikeutusta Vlailla. Mutta
5563: tutkimusten kautta. Tahdoin täten asettua käy- minusta tuntuukin s·iltä, kuin ed. Hakkila olisi vain
5564: tännölliselle kannalle ja tein ehdotukseni nyky- tahtonut käyttää ·oivallista tilaisuutta hyväks,een
5565: 1
5566:
5567: olojen muka;a:n ja sen mukaan, mihin minun mie- an:taaks·een eduskunnalle todistuksen a.glitatoorises-
5568: lestäni kehitys tulee käymään. Tieto ja oppi ·ei ta puhujataidosrtaan j'a. s·elvästi osottaakseen, että
5569: ole haitaksi, jos niitä tulisi enemmän j:a monipuo- entis·en edustajan ja ,\kansanv:altututetun" Kuusis·eJ\.
5570: lis,empia kuin mitä sen vaalijärjestelmän mukaan traditsioneilla edelleenkin on innokkaita yHäpi-
5571: voi ~tulla, mikä meillä nyt on. täi.iiä tä:ällä vrusemm~ston keskuudessa. Ed. Hak-
5572: kilan syytökset jääkööt omaan arvoonsa. Olem-
5573: Ed. P r o c o p e: Jag ber att få taga fasta på me toiJtuneet yllin kyllin kuulemaHn samanlaisia
5574: ett yttrande av hr Tolonen i början av aiskussio- parjauksia vasemmiston edustajilta ja myöskin
5575: nen. Han yttrade, att han varit villig att ei'ter vaalitai:stelun 'aikana. Samalla kun en its·e puoles·
5576: omständigheterna understöda förslag"et om remiss, tani ole suinkaan vakuutettu siitä, että nyt kysy-
5577: men att formen i petitionsmemorialet avskräckt myksessä oleva toimenpide olisi tarkoitustaan
5578: honom. Till det vill jag bara repiikera att genom vastaava ja ajan hengen mukainen, olen kuiten-
5579: att rösta för 11emiss man ju ingalunda har om- kin sitä mieltä, että tämänkaltaisia :anomuksia ei
5580: fattat den form som hr Homen har givit åt för- ilman muuta tulisi hylrutä eduskunnas·sa, vaan et-
5581: ~laget, vilket jag tror för övrigt att ingen av oss tä olisi syytä lähettää sellaiset asianomaisen va-
5582: är i tilllfall\e tm eHer den flyktiga ookantskap vi liokunnan tarkemmin harkittaviksi.
5583: gjorde med för.slaget. Genom att rösta för remiss
5584: visar man bara att kammaren har t.-i1lräckligt KeskusiJelu asiassa julistetaan päättyneeksi.
5585: 104 Keskiviikkona 23 p. huhtikuuta.
5586: --- --~--~-~--- ----
5587:
5588:
5589: P u h ·e m i e s: Keskustelun kulu~sa <>n ed. 57) Valtion tupakkamonopoolin toteuttamista
5590: Juutilainen ed. Ryömän ynnä muitten kannatta-
5591: mana vastoin puhemiesneuvoston ehdotusta ehdot- koskeva ed. Kojos·en y. m. anomusehdotus n:o 9
5592: tal!-ut, että nyt esilläoleva anomusehdotus 1hylät- esitellään ja 1ähetetääm puhemiesneuvoston ehdo-
5593: täisiin. tuksen mukaan v a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n-
5594: t aan.
5595: Selonteko myönnetään oikeaksi.
5596: 58) V erotuslaitoksen uudistamista
5597: Äänestys ja päätös: koskeva ed. Torpan y. m. anomusehdotus n:o 10
5598: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston •ehdo-
5599: Ken hyväksyy puhemiesneuvoston ehdotuksen tuksen mukaan v a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n-
5600: äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa on esilläoleva ano- taan.
5601: musehdotus hylätty.
5602: 59) Maalaispostinkuljettajien ja -kirjeenkantajien
5603: Äänestyksessä annetaan 36 ,jaa"- ja 127 ,ei"- palkkaussuhteiden järjestämistä
5604: ääntä.
5605: koskeva .ed. J oukahaisen y. m. runomusehdotus
5606: Puh e m i e s: Eduskunta on siis h y 1 ä n n y t n:o 11 esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston
5607: nyt kys•eessäolevan anomusehdotuksen. ehdotuksen mukaan v a 1 t i o v a r a i n v a l i o-
5608: kun taan.
5609: Asia on loppuun käsitelty.
5610: 60) Maanarvon ansiotonta kohoamista koskevan
5611: verotuksen aikaansaamista
5612: 53) Vaalituloksen määräämistä koskevien
5613: säännöksien muuttamista tarkoittava ed. Luopajärven y. m. anomusehdotus
5614: n :o 12 esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston
5615: tarkoittava ed. Kekkosen y. m. anomusehdotus ehdotuksen mukaan v a l t i o v a r a i n v a l i o-
5616: n:o 5 esitellään .ia lähetetään puhemiesneuvoston k unta an.
5617: ehdotuksen mukaan p e r U S t U S l a k i V a 1 i 0-
5618: 1
5619:
5620:
5621: kun taan. 61) Muutoksia lakiin leimaverosta
5622:
5623: 54) Vaalilain muuttamista koskeva ed. Kaskisen anomusehdotus n :o 13 esi-
5624: tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk-
5625: koskeva ed. R. Furuhjelmin y. m. amomusehdotus sen mukaisesti v a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n-
5626: n:o 6 esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ta an.
5627: ehdotuksen mukaan p e r u s t u s l a k i v a l i o-
5628: 62) ~okeritullin alentamista
5629: kun taan.
5630: koskeva ed. Schaumanin anomusehdotus n:o 14
5631: 55) Huoieakorkoisen valtiolainan myöntämistä esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
5632: Osuuskassojen Keskuslainarahasto Osakeyhtiön tuksen mukaan v a l t i o v a r a i n v a l i o k u n-
5633: käytettävåJI;11i vu0 kraviljelmistä muodostettavien taan.
5634: pientilojen tuotontarpeen tyydyttämiseksi
5635: 63) Todistajajääviä koskevien lakisäännliksien
5636: koEfkeva ed. Leppäiän y. m. anomusehdotus n:o 7 muuttamista
5637: ~itellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
5638: h:tksen mukaan v a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n- tarkoittava ed. Maunerin y. m. anomusehdotus
5639: taa n. n :o 46 esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston
5640: ehdotuksen mukaan l a k i v a l i o k u n t a a n.
5641: 58) Vaitiiin tupakkamonopoolin toteuttamistli 64) Vapaan todiStusteoriian voimaansaattamista
5642: lainkäytössämme
5643: koskeva ed. Kärjen y. m. anomusehdotus n:o 8
5644: ~itellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- koskeva ed. Mannerin y. m. anomusehdotus n:o 47
5645: tuksen mukaan v a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k 11 n- esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
5646: taan. tuksen mukaan l a k i v a l i o k u n t a a n.
5647: Lähetekeskustelu. 100
5648:
5649: 65) Oikeudenkäynnin jouduttamillta esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
5650: tuksesta t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n.
5651: koskeva ed. :Mannerin y. m. anomusehdotus n:o 48
5652: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
5653: t:\lksen mukaan 1 a k i v a 1 i o kun t a a n. 70) Toimenpiteitä maan sairashuonelaitoksen
5654: kehittämiseksi
5655: 416) Kiinnityksestä kiinteään omaisuuteen 9 päi-
5656: vänä marraskuuta 1868 annetun asetuksen koskeva ed. Collianderin y. m. anomusehdotus
5657: 29 § :n muuttamista n:o 53 esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston
5658: ehdotuksesta t a 1 o u s v a l i o k u n t a a n.
5659: koskeva ed. Manuerin y. m. anomusehdotus n :o 49
5660: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- 11) Lääkintöneuvoksenviran perustamista ja
5661: tuksen mukaan 1 a k i v a 1 i o k u n t aan. sairaanhoitajattarien valmistuksen
5662: uudistamista
5663: G'i) Ehdotuksen yleisen armahduksen julistami-
5664: sesta lwskeva ed. Hornborgin y. m. anomusehdotus
5665: n:o 54 esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston
5666: sisältävä ed. Huplin ja Itkosen anomus,ehdotus ehdotuksesta t ,a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n.
5667: n :o 50 esitellään.
5668: 72) Turtolan knutaan perustettavaa sairastupaa
5669: P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa
5670: asian lähetettäväksi lakivaliokuntruan.
5671: koskeva ed. Juneksen y. m. anomusehdotus UJ:o 5\l)
5672: Keskustelu: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston 'ehdo-
5673: tuksesta t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n.
5674: Ed. H u p l i: Tahtoisin huomauttaa sille va-
5675: liokunnalle, johon tämä asia tulee lähetettäväksi, 73) Määrärahan myöntämistä kuntayhtymäin alot-
5676: kysymyksen erikoisesta tärkeydestä sekä siitä, teesta . perustettavia mielisairaalaosastoja sekä
5677: että se on aivan poikkeuksellinen asia ulkopuo- erillisiä piirimielisairaaloita varten
5678: lella eduskunnan tavallisen lainsäädännön. Luu-
5679: len, että valiokunta ilmankin tulisi ottamaan tä- koskeva ed. Sarlinin y. m. anomus·ehdotus n:o 56
5680: män kysymyksen aå.van ensimäiseksi asiaksi. esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
5681: Mutta olen kuitenkin tahtonut vielä erikoisesti tuksesta t a 1 o u s v a l i o k u n t a a n.
5682: näin eduskunnan istunnossa huomauttaa siitä,
5683: että valitsijat, jotka sosialidemokraatteja ovat tä- 74) Mielisairashoitoa järjestävää lakia
5684: hän eduskuntaan valinneet, odottavat kiireelli-
5685: sesti tulosta juuri tästä porkkeuksellisesta asiasta. koslreva ed. Sarlinin y. m. anomusehdotus n:o 57
5686: Toivoisin niinollen, että valiokunta kiireellisesti esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ,ehdo-
5687: toimittaisi eduskunnalle mietintönsä yleisen am- tuksesta t a 1 o u s v Ja 1 i o k u n t a a n.
5688: nestian aikaansaamisesta, jotta eduskunta pääsisi
5689: sitä mitä pikimmin ~äsittelemään. 75) Valtioavun myöntämistä Satakunnan Keuhko-
5690: tautiparantola 0. Y :lle keuhkotautiparantolan
5691: Keskustelu julistetruan päättyneeksi. rakentamista varten Satakuntaan
5692:
5693: Asia lähetetään l a k i v a li o k u n t a a n. koskeva ed. Ryömän anomusehdotus n:o 58 esi-
5694: tellään ja lähetetään puhemi'esneuvoston ehdotuk-
5695: 88) Kunnanlääkärinvirkojen vakinaistuttamista sesta t a 1 o u s v a 1 i o k u n ta a n.
5696: k<lskeva 00.. P. Virkkusen anomusehdotus n :o 5>1 76) Langettavatautisten hoitolan perustamista
5697: esitellään ja lä-hetetään puhemiesneuvoston ehdo- Turun ja Porin lääniin
5698: tuksesta t a l o u s v a 1 i o k u n t a a n.
5699: koskeva ed. Collanin y. m. anomusehdotus n:o 59
5700: 69) Maalaisknntien kiertävien sairaanhoita- esitellään.
5701: jattarien palkkausapua
5702: P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa
5703: koskeva ed. Åkerb1omin anomusehdotus n :o 52 asian lähetettäväksi talousvaliokuntaan.
5704: 14
5705: 106 Keskiviikkona 23 p. huhtikuuta.
5706:
5707:
5708: Keskustelu: 'Ke11kustelu:
5709:
5710: Ed. W u oli joki: Kyllä mma ymmarran, Ed. W u ori maa: Kun eduskunta hyväksy!
5711: että tehdään anomuksia monestakin syystä: tyy- elintarvelain, niin se antoi hallitukselle vallan
5712: dyttääbeen valitsijoita ja s,aada:kseen nimensä toimia yksityisen omaisuuden ylitse siinä tarkoi-
5713: paperille, mutta minä en ymmärrä, että m i n i s- tuksessa, että voitaisiin saada yhtä paljon elin-
5714: t e r i ll ä ei ole muuta keinoa kuin tulla ,edus- tarpeita köyhiHe kuin varakkaillekin ja etj;ä köy-
5715: kuntaa vaivaamaan semmoisella anomuksella, hät ja puutteelliset eivät tulisi kärsimään suu-
5716: että pitää perustaa yksi sairashuone. Kyllä mi- rempaa nälkää kuin varakkaat. Kuitenkin on
5717: nisterillä pitäisi löytyä muita keinoja, saada vält- hallitus sillä tavalla toiminut, että tämä tarkoitus
5718: tämättömäksi katsomansa asia perilleajetuksi on vain hyvin niukrusti ja pieneksi osaksi saavu-
5719: ettei pitäisi tulla eduskuntaa tällaisella anomuk- tettu. V arakkailla on aina ollut S'aatavana suu-
5720: sella vaivaamaan. · rilla rruhoilla jobbareilta elintarpeita. Köyhät
5721: ovat saaneet olla ilman ja olisivat elintarveviran-
5722: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. omaisista huolimatta saaneet kuolla nälkään,
5723: elleivät olisi laki,a kiertämällä kullmneet suurissa
5724: Anomus lahetetään t a l o u s v a l i o k u n- joukoissa kulutuskeskuksista ympäri maakuntaa
5725: ta an. joko kerjäämällä tai vastoin lakia ostamalla yksi-
5726: tyisiltä elintarpeita. Viikon päiviin ja kuukana-
5727: 77) Väkijuomarikoksista säädettyjen rangaistns- määriin ei ole elintarveviranomaisilla ollut mi-
5728: .määräyksien koventamista tään jaettavana. Vielä lisälksi ovat ·elli.ntarveviran-
5729: omais'ten kautta elintarpeiden hinnat nousseet
5730: koskeva ed. Alkion y. m. anom. ehd. n:o 60 esi- niin korkeiksi, että ne ovat oikerustaan 100 %
5731: tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- enemmän kuin todelliset hinnat. Kun esim. elin-
5732: sesta t a l o u s v a l i o k u n t a a n. tarvevirastot ovat ostaneet kauroja 1: 60 /kilo,
5733: niin elintarvelnutakunnat ovat niitä myyneet
5734: 3: 60:s1iä. Sitten on huomattu vi,elä semmoista
5735: 78) Kesäkuun 9 päivänä 1892 annetun, paloviinan järjestelmää1, että elintarv·elautakuntien butta
5736: ja muiden poltettujen tahi tislattujen väkijuomain toisissa paikoissa on tullut jobbareille suorastaan
5737: myymistä, kuljetusta ja varastossa pitämistä kos- elintarpeita. Äskettäin olimme tilaisuudess'a
5738: kevan asetuksen III luvun 35 § :n 2 kohdan huomaamaan, kun sokeria tuotiin ulkomailta,
5739: muuttamista jaettiin sokeri sokeritetaille eikä kuluttajille,
5740: sinä hallitus oli tehnyt tehtaitten kanssa sopi-
5741: tarko,ittava .ed. P. Virkkusen anom. ehd. n:o 61 muksen, -että kaikki sokeri, mikä tuloo mnahan,
5742: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- jaetaan heidän kauttaan ja heidän pitää saada
5743: tuksesta t a l o u s v a l i o k u n t a a n. mu!ka puhdistuskustannuksia pari markkaa jo-
5744: lrajs,esta kilosta. Sitäpaitsi on huomattu, että
5745: 79) Niitä perusteita, joita on noudatettava sopi- paitsi sitä; pa.ria marlk'kaa, mitä ne ovat 1saaneet
5746: muksia tehtäessä valtiolaitoksen ja yksityisten tuon puhdistuksen nimessä, se sokeri, mikä nyt
5747: liikenneyritysten välillä, on lopuksi jaettu 6>-7 viikon perästä maahan-
5748: tuonnista, sisältää s·uuren osan P'eruna.jauhoja,
5749: koskeva -ed. Leivon y. m. anom. ehd. n:o 62 esi- jonka kautta heiHe vielä on tullut suurempi
5750: tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- voitto. Äsken on näkynyt sanomalehdissä, että
5751: sesta t a l o u s v a l i o k u n t a a n. ulkomailta on tarjottu sokeria Suomeen y:birbyi-
5752: sille kaup1pa1iilklmille, niin että se tu'lisi mruksa-
5753: 80) Lisenssijärjestelmän poistamista ja tuonnin
5754: ma•an ainoastaan 2 markkaa kilolta, mut~ elin-
5755: tarveviranomais·et, ivars·inkin •kauppa- ja teolli-
5756: vapauttamista sekä Kauppa- ja teollisuus-
5757: komissiouin lakkauttamista
5758: sunskomisioni ovat llneltäytyneet Hsenssejä: anta-
5759: masta sentakia muka, että täällä on toisilla mo,
5760: nopooliseeratuilla liiklmillä kalliimmasti ostet-
5761: koskeva ed. Åkerblomin y. m. anom. ehd. n:o 63 tua sokeria ja ·että siis yht,eis1kunnan tulisi ensin
5762: esitellään. maksaa se voittoprosentti ja ,se liika, jonka ne
5763: ovat maksaneet. Ei ole tässä tilaisuutta luetella
5764: P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa kaikkia niitä haittoja, mitä elintarveviranomais-
5765: asian lähetettäväksi· talousvaliokuntaan. ten ylläpitämisen kautta on syntynyt, ei myös-
5766: Lisenssijärjestelmän poistaminen. 107
5767: -------------------------- ---~ ·-·------··--
5768:
5769: kään mainita niitä kaikkia satoja ja tuhansia loudellisessa elämässä vailkeuksia ja finanssipo-
5770: elintarvevirkamiehiä, joita kansan täytyy yllä- liittisesti aivan mahdottoman tilanteen luomista.
5771: pitää i'han hyödyttömästi. 8e veisi liian pit-
5772: källe. Minä s·entähden olen samaa mieltä, kuin Ed. W u o rimaa: Tämän anomuksen tar-
5773: anomuksen tekijä ja ehdotan, •että valiokunta koitus ei olelka.an, •että. komissioni edeskinpäin ja-
5774: ottaisi kaikkein ensimäiseksi käsiteltäväkseen tä- kaisi lisenssejä, vaan tarkoitus on ·että jätettäisiin
5775: män asian, niin ·että pois.tettaisiin ne haitat, vapaa tuontioikeus kaikille liikkeille. Kauppa-
5776: mitkä nyt SJekä kuluttajia että tuottajia tässä ja teoUisuuSJkomissioni on antanut Hs·en:ssej\ä mo-
5777: maas•sa ahdistavat elintarveviranomaisia edelleen nopooliyhtiöille, jotka kiskovat suuria voittoja.
5778: säilyttämällä. iSe ei ole oikein ja syyttäkööt monopolitrustit it-
5779: seänsä, jos he 6vat ostaneet liian kalliilla tava-
5780: Ed. H ä s t b a c k a: Då jag har den uppfatt- roita. Ei Suomen yleisön tarvitse maksaa hei-
5781: ningen att någon strudgad ordning vare sig i dän suureksi tarkoitettuja voittojansa, myös he
5782: rättsligt el1er ekonomis:kt avseend e icke är möj-
5783: 1 voivat oUa käyttämät.t.fil niitä lisenssejä, mitä ovat
5784: 1ig, så länge de i petitionen omn:ämnda lagarna saaneet, jos muut voivat kuitenkin tuottaa ja
5785: och bestämmelserira tillämpa;s, synes det mig myyd ä paljon huolkeammasta tavaroita. Ja sitä-
5786: 1
5787:
5788:
5789: nödvän:digt att aHa dessa bestämme1ser och därpå paitsi on A:merikas.ta vap.aa tuonti, samoin Etelä-
5790: grundade kommissioner snarast möjligt upphä- Amerikasta ja Itämaista meritse. Kansainväli-
5791: vas. I sådant avseende iher .i'8!g få göra utskot- nen lisenssi!komi:ssioni 'täällä on my!ös 1lmoitta,..
5792: tets medlemmar uppmärksamma och tillika an- nut, että se toivoo että yksityiset ja liikemiehet
5793: hålla att petiti!onen måtte upptagas till omedel- vapaasti rupeaisivat tuottamaan tavaraa .maruhan.
5794: bar behandling. On kyllä otettava huomioon valuutta-asia, johon
5795: ministerikin tässä vetosi, mutta on tunnettua, että
5796: Ministeri V e n n o 1 a: Niitten lausuntojen ulkomaiset liikkeet ovat luvanneet antaa krediit-
5797: johdosta, joita täällä on esitetty, että tuonti olisi tiä eikä siis valuuttakysymys tässä enää tee mi-
5798: saatava vapaaksi, :pyytäisin huomauttaa, että tään haittaa, vaikka tuonti ja vienti vfllpautetaan
5799: tämä vaatimus on pikemmin lausuttu kuin tehty. hallituksen holhouksesta.
5800: Minulle tänään annettujen selostusten mukaan on
5801: niitten vähän yli kolmen kuukauden aikana, jotka Ministeri V e n n o 1 a: Pyytäisin lisätä äskei-
5802: tätä vuotta on ·eletty, jo myönnetty ljsenssejä ja seen lausuntooni, että paraikaa on juuri tekeillä
5803: tuotu maahan tavaroita yli 400 miljoonan markan luettelo niistä tavaroista, joita voitaisiin maahan
5804: arvosta. Jos tätä menoa jatkuu ja niihin lisens- tuoda vapaasti, joten siis osittainen vapaa tuonti
5805: sianomuksiin suostutaan, joita tähän asti on tul- ennen pitkää tulee kaiken todennäköisyyden pe-
5806: lut, niin anDJettujen ilmoitusten mukaan kaiken rusteella hyväksytyksi. ·Mutta tästä huolimatta
5807: todennäköisyyden p.erusteella pitäisi maahan täytyy varsin suuri osa tavaroita vielä jäädä
5808: tuoda yli 1 1 / 2 miljaardin markan arvosta tavaroi- säännöstelyn alaiseksi. Mihinkä tuloksiin siinä
5809: ta. Tällaista tuontia ei meidän ma;amme kestä. ,aivan rajaton vapaus tai huono säännöstely joh-
5810: ,Jos tämä vaa:ditaan, niin unohdetaan, että me taa, osnttaa se, että maassamme on jo kuluvan
5811: emme tällä kertaa ole rauhan taloudessa, vaan vuoden kolmen kuukauden aikana syöty omenoita
5812: saamme .elää vielä pitkän ajan ylimenotaloudessa ja aTJpelsiinejä lähemmäs 10 miljoonan markan
5813: .ia säännöstellä tuontia. Olen myöskin tänään arvosta.
5814: juuri saanut raportin siitä, että Englannin halli-
5815: tus on asettunut sille kannalle, että sä;ännöstely- Ed. af F o r se 11 e s: Med anledning av mi-
5816: järjestelmää täytyy :pidentää s·iellä vielä ainakin nister Vennolas yttrande ber ja.g att få påpeka,
5817: syyskuuhun asti. Ja tunnettu asia on, .että Eng- 8!tt flere närliggande Iänder gjort sig fria, från
5818: lannin hallitus valvoo mitä tarkimmin sitä, ettei trycket från ententemakterna. Ententel!änderna.
5819: maahan saa tuoda tarpeet.tomia tavaroita. Vai'k- själfva upphöra med ransoneringen. Man måste
5820: kakaan en tahdo puolustaa kaikkea sitä, mitä elin- föruts·ätta att desamma ingalunda rvore okänsliga.
5821: tarveviranomaisten ja kauppa- ja teollisuusko- för förnuftsskäl från re,geringens sida och att
5822: missiouin puolelta on tehty, enkä puolustaa sitä, vår regering i underhandilingarna med ,ententelän-
5823: ettei muutoksia tähän tehtäisi, niin tahtoisin kui- derna icke lyckats bevaka våra intressen. Det
5824: tenkin tämän lausua valiokunnalle ·evästyksenä, är därför skäl att det utskott, som kommer att
5825: koska asia on paljoa vakavampi kuin julkisuu- handlägga denna petition, noggrannt skall pröva
5826: dessa annetuista arvostaluista voi päättää ja kos- ärendet och fordersammast tilllantdagen avlämna
5827: ka täydelliseen vapauteen meneminen tietäisi ta- utlåJtande i detsamma.
5828: 108 Keskiviikkona 23 p. huhtikuuta.
5829: - - - - ·----------··-
5830:
5831: Ed. Lohi: Herra ministerin viimeinen lau- 85) Määrärahan myöntämistä valtion kotitalous-
5832: sunto juuri osoittaa, miten tässä maassa lisens- toimikunnan toiminnan jatkamiseksi
5833: siasioita hoidetaan, että sellaisille tavaroille, jot-
5834: ka voitaneen lukea ylellisyystavaroiksi, lis·enssejä koskeva ed. Gebhardin y. m. anom. ehd. n:o 68
5835: on annettu niin suunnattornissa määrin. Tämä esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
5836: kau:ppa- ja teollisuus:kOIJnissionin toiminta on rkai tuksen mukaan t a 1 o u s v a l i o k u n t a a n.
5837: yleensä ollut sellaista, että se on herättänyt aivan
5838: oikeutettua paheksumista. laajoissa piireissä. 86) Yhteiskuntabiologisen keskuslaitoksen
5839: Tämän saman komissiouin toiminnasta oli meiHiä perustamista
5840: viime valtiopäivillä kokemusta, mitä kaikkea
5841: siinä kotil.i1ssionissa harj-oitetaan. · M. m. se surul- koskeva ed. von Wendtin anom. ehd. u:o 69 esitel-
5842: lisen kuuluisa sulfiittispriijuttu oli- saman komi-s- lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuksen
5843: sionin: laatima. Sen vuoksi olisi 'hall'i:tu'ksen ja mukaan t a l o u s v a l i o k u n t a a n.
5844: Muskunnan ikohdistettava kailkki !huomio siihen,
5845: että väärinlkäytö'kset saataisiin -estetyiksi. 87) Itsehallinnon voimaansaattamista kuntaa
5846: suuremmilla alueilla
5847: Ed. J u u t i l a i n e n: Minäikin aijoin tehdä
5848: erään huomautuksen ministeri V-ennolan lausun- lroskeva ed. Nixin y. m. anom. ehd. n:o 70 esitel-
5849: non johdosta. iTänne on saatu appelsiineja ja lään.
5850: oin,enoita us•eita laivanlasteja, lisenssejä on annet-
5851: tu. Mutta kerrotaan, -että Ruotsista olisi saatu P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa
5852: kenkiä, pohjanahkaa ja kalosseja, mutta niihin ei asian lähetettäväksi laki- ja talousvaliokuntaan.
5853: ole riittänyt valuuttaa -eikä laivoja, kun ne olisi
5854: tuotu yli Pohjanlahden. ' Keskustelu:
5855:
5856: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Ed. v on W en d t: Ifrågavarande petitions-
5857: förslag avser att få införda i regeringsformen
5858: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään ja grunderna för områdens självstyrelse. Under .så-
5859: anomus lähetetään t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n. dant förhållande och då regeringsformen utan tvi-
5860: vel kommer att hänskjuta.s till grundlagsutskottet
5861: 81) Varojen varaamista kuntien maapolitiikan vore det enda riktiga, att ifrågavarande petitions-
5862: toteuttamista varten memorial skulle sändas tili grundlagsutskottet,
5863: ty detta är icke en ekonomisk fråga i den mening,
5864: koskeva -ed. Luopajärven y. m. amom. ehd. n:o 64 som berör ekonomiutskottet.
5865: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
5866: tuksen mukaan t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n. Ed. N i x: J ag ber att få understöda den före-
5867: gående talaren.
5868: 82) Kruununtilojen luovuttamista maalaiskun-
5869: nille knnnallismaan saamista varten Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
5870: koskeva ed. Åkerblomin y. m. anom. ehd. n:o 65 Puh e m i e s: Vastoin puhemiesneuvoston eh-
5871: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- dotusta on -ed. von Wendt ed. Nixin kannatta-
5872: tuksen mukaan ta 1 o usva 1 i o kuntaan. mana ehdottanut, että :lcy:symykses'sä oleva asia
5873: läihetettäisiin 'perustuslakivaliokuntaan.
5874: 83) Rekognitsionimetsien palauttamista valtiolle
5875: Selostus myönnetään oikeaksi.
5876: koskeva ·ed. Loukon y. m. anomusehdotus n:o 66
5877: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- P u h e m i e s: Äänestys on sns toimitettava.
5878: tuksen mu!kaan t a 1 o u s v a 1 i o k u n ta a n.
5879: Åäne$tys ja päätös:
5880: 84) Lahjoitusmaista inuodostettujen tilojen
5881: ylteismetsien Iun:astamista Ken hyväksyy puhemiesneuvoston ehdotuksen,
5882: äanest~ä ,.,jaa"; jos ..~i" voittaa, on ed. vo:u.
5883: koskeva ed. Valkosen y. m. anom. ehd. n:o 67 W endtin ehdotus hyvaksytty.
5884: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
5885: tuksen mukaan t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n. Åanestyks<essä ovat jaa-äänet voitoll-a.
5886: Lähetekeskustelu. 109
5887:
5888: Eduskunta ·on siis päättänyt hyväksyä tässä esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
5889: puhemiesneuvoston ehdotuksen. Asia lähetetään tuksesta 1 a k i- j a ta 1 o u s v a 1 i o k u n ta a n.
5890: 1 a k i- .j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n ta a n.
5891: ~
5892:
5893: 96) Niiden kuntain avustamista; jotka esi-
5894: 88) Ojituslautakuntia kaupunkiolojen takia kärsivät taloudellisia
5895: rasituksia
5896: kos~eva ed. Jyskeen y. m. anom. ehd. n:o 71 esi-
5897: tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- koskeva ed. Kaskisen y. m. anomusehdotus n:o 79'
5898: sesta 1 a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n t ·a ·a n. esitellään ja lähetetään puhemiesneuvpston ehdo-
5899: tuksesta 1 a k i- j a t' a 1 o u s v a 1 i o k u n ta a n.
5900: 89) Maanomistajain vapauttamista velvollisuu-
5901: desta rakentaa aitoja rautatien varsille
5902: 97) Esikaupunkiolojen korjaamista
5903: koskeva ed. Niukkasen y. m. anom. ehd. n:o 72
5904: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- koskeva ed. Kaskisen y. m. anomusehdotus n:a 80.
5905: tuksesta 1 a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n t ,a a n. esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-ton ehdo-
5906: tuksesta laki- ja talousvaliokunt.aan.
5907: 90) Papistonvhkataloiksi määrättyjen maanvilje-
5908: lystilojen lakkauttamista 98) Tutkimuksen toimittamista Karjalan kannak-
5909: sella olevien lahjoitusmaiden ja ·ulkomaalaisten
5910: koskeva ed. Hästbackan y. m. •anom. ehd. n:o 73 omistamien maa-alueiden omistusoikeudesta
5911: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
5912: tuksesta 1 .a k i- ja ta 1 o usva 1 i o kuntaan. koskeva ed. Nikkasen y. m. anomusehdotus n:o 81
5913: esitellään ja lähetetään puhemiesneuv.oston ehdo-
5914: 91) Papiston palkkauksen järjestämistä tuksesta 1 a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n.
5915:
5916: koskeva ed. Torpan y. m. anom. ehd. n :o 74 esi- 99) Määrärahan myöntämistä kunnallispäivien
5917: tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- toimeenpanoa varten
5918: sesta 1 a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n.
5919: koskeva ed. Liakan y. m. anomusehdotus n:o 82
5920: 92) Lukkarien ja urkurien palkkausta esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
5921: tuksesta 1 a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n.
5922: koskeva ed. Lanteen y. m. anom. ehd. n:o 75 esi-
5923: tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- 100) Asukkaiden ja tehtaiden oikeuksien järjestä-
5924: . sesta 1 a k i- .i a t a 1 o u s v a 1 i o kun t aan. mistä niihin kruununtiloihin nähden, joita tehtaat
5925: ovat tilojen asukkaita sivuuttaen tehtaan käytön
5926: 93) Kyydinpitokustannusten kalliinajan korvausta vuoksi verolle ostaneet
5927: vuosilta 1917-1919
5928: koskeva ed. Österholmin ja von Bornin anomus-
5929: koskeva ed. Fräntin y. m. anom. ehd. n:o 76 esi- ·ehdotus n:o 83 esitellään.
5930: tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ·ehdotuk-
5931: sesta 1 a k i- ja ta 1 o usva 1 i o kuntaan. P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa
5932: 94) Majoitusrasituksen suuruuden tutkimista suur-
5933: asian 1ähetettäväiksi laki~ .ia talousvaliokuntaa;n.
5934: sodan aikana sekä mainitun rasituksen
5935: korvaamista kunnille Keskustelu:
5936:
5937: ~oskeva ed. Juneksen y. m. anom. ehd. n:o 77 esi- Ed. Ö s t e r h o 1m: Förevarande petitionsme-
5938: tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- morial berör ett ärende, som redan tidigare varit
5939: sesta 1 a k i- j a t .a 1 o u s v a 1 i o k u n ta a n. föremå1 för lantdagens behandling. År 1908, allt-
5940: så för tio år sedan, beslöt lantdagen hos regerin-
5941: 95) Selvityksen hankkimista Ruotsin vastaisella gen anhålla om utredning och lagförslag beträf-
5942: rajalla olleen rajavartiopataljoonan majoitus- fande brurrrsbemmanens rättsliga stäHning. Då se-
5943: kustannuksista dan dess emellertid ingenting i saken försports
5944: och den dock synes vara av vikt, vil1e · jag an•
5945: 'koskeva oo. Juneksen y. m. anomusehdotus n:o 78 hålla, att utskottet måtte egna ifrågavarande pe-
5946: Keskiviikkona 28 p. huhtikuuta..
5947:
5948:
5949: tition:smemorial uppmärksamhet, så att därav .1 108) Määrärahan myöntämistä kotikasvatuksen
5950: sinom tid skulle framgå ett lagförslag i saken. tukemiseksi
5951:
5952: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. koskeva ed. '.Dhunebergin y. m. anom. ehd. n:o 91
5953: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
5954: Asia lähetetään laki- ja talousva l i o- tuksesta s i v i s t y s v a l i o k u n t a a n.
5955: k unta a n.
5956: 109) Valtioavun myöntämistä Kotikasvatus-
5957: 101) Kotitalousopettajaopiston perustamista yhdistykselle
5958:
5959: koskeva ~ed. Gebhardin y. m. anomusehdotus koskeva ed. Hornborgin anom. ehd. n:o 92 esi-
5960: n :o 84 esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston tellään ja lähetetään 'J)uhemiesneuvoston ehdotuk-
5961: ehdotuksesta s i v i s t y s v a l i o k u n t a a n. sesta s i v i s t y s v a 1i o k u n t a a n.
5962:
5963: 102) Maalaiskansakoulujen ja seminaarien opetus- 110) Tornion keskikoulun laajentamista yli-
5964: ohjelman muuttamista opistoon johtavaksi linjajakoiseksi yhteis-
5965: lyseoksi
5966: koskeva ed. Leppäiän y. m. anomusehdotus n:o 85
5967: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- lmskeva ·ed. Juneksen y. m. anom. ehd. n:o 93
5968: tuksesta s i v i s·t y s valiokuntaan. esitellään ja liilhetetään 'J)uhemiesneruvoston ehdo-
5969: tuksesta s i v i s t y s v a l i o k u n t a a n.
5970: 103) Määrärahan myöntämistä kunnallisten työ-
5971: väenopistojen perustamista varten 111) Kajaanin yhteiskoulun ottamista valtion
5972: huostaan
5973: koskeva ed. Kekkosen y. m. anomusehdotus n :o 86
5974: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- koskeva ·ed. A. Pesosen y. m. anom. ehd. n :o 94
5975: tuksesta s i v i s t y s v a 1 i o k u n t a a n .. ·esitellään .ia lähetetään 'J)uhemiesneuvoston ehdo-
5976: tuksesta s i v i s t y s v a l i o k u n t a a n.
5977: 104) Käkisalmen yhteiskoulun ottamista valtion
5978: huostaan 112) Kansakoulujen asettamista yleiseksi pohja-
5979: kouluksi
5980: koskeva ,ed. M. Erichin anomusehdotus n :o 87
5981: esitellään ja lähetetään 'J)uhemiesneuvoston ehdo- koskeva ed. Ailion ja Ryömän anom. ehd. n :o 95 ·
5982: tuks·esta s i v i s t y s v a l i o k u n t 'a a n. esitellään ja lähetetään 'J)Uhemiesneuvoston ehdo-
5983: tuksesta s i v i s t y s v a 1 i o k u n t a a n.
5984: 105) Määrärahan myöntämistä kansanopistoja
5985: varten 113) Määrärahan myöntämistä maataloudellista
5986: työkoulua varten
5987: koskeva ed. Kojos,en y. m. anom. ehd. n:o 88 ·esi- koskeva ed. Hallstenin y. m. anom. ehd. n:o 96 ·
5988: tellään j,a lwhetetään 'J)uhemiesneuvoston ehdotuk- esitellään ja liilh,etetään 'J)uhemiesneuvoston ehdo-
5989: sesta s i v i s t y s v a 1 i o k u n t a a n. tuksesta s i v i s t y s v a 1 i o k u n t a a n.
5990: 108) Määrärahan myöntämistä kunnallisopistojen 114) Oppi- ja opetusvälineiden kustannustoimistoR
5991: perustamista varten
5992: perustamista kansakouluja varten
5993: koskeva ed. Niukkasen y. m. anom. ehd. n:o 89 koskeva ed. AiHon y. m. anom. ehd. n:o 97 esi-
5994: esitellään ja lähetetään 'J)uhemiesneuvoston ehdo- tellään j·a lähetetään 'J)nhemiesneuvoston ehdotuk-
5995: tuksesta s i v i s t y s v a 1 i o k u n t a a n. sesta s i v i s t y s v a l i o k u n t a a n.
5996: 107) Määrärahan myöntämistä kansantajuisia 115) Määrärahan myöntämistä kansakoululasten
5997: tieteellisiä luentoja varten ravinnon ja vaatetuksen avustamiseksi
5998:
5999: koskeva ed. Hildenin y. m. anom. ehd. n:o 90 esi- koskev,a ed. Sillanpään y. m. anom. ehd. n:o 98
6000: tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- esitellään ja lähetetään 'Pll!hemiesneuvoston ehdo-
6001: sest~ s i v i s t y s v a 1 i o k u n t a a n. tuksesta s i v i s t y s v a 1 i o k u n t a a n.
6002: Lähetekeskustelu.
6003:
6004: 116) Yksityiskoulujen taloudellista tilaa n :o 106 esitellään ja lähetetään puhemilesneuvos-
6005: ton ehdotuksesta m a a t a l o u s v a l i o kun-
6006: koskeva ed. Hornborgin anomusehdotus n :o 99 taan.
6007: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
6008: tuksesta s i v i s t y s v a l i o k u n t a a n. 124) Toimenpiteitä maatalouskoulujen opettajain
6009: valmistamiseksi
6010: 117) Määrärahan myöntämistä urheilun ja ruumiil-
6011: lisen kasvatuksen edistämiseksi koskeva ed. Hildenheimon y. m. anomus·ehdotus
6012: . n :o 107 esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
6013: kosmeva ed. Eklundin ja Ritavuoven anomusehdo- ton ehdotuk,sesta m a a t a l o u s v a l i o k u n-
6014: tus n:o 100 ·esitellään ja lähetetään puhemiesneu- t aan.
6015: voston ehdotuksesta s i v i s t y s v a l i o k u n-
6016: 125) Pikkuviljelyskonlutiloja
6017: t·aan. ·'
6018: 118) Määrärahan myöntämistä Työväen urheilu- koskeva ed. Hiidenheimon y. m. anomusehdotus
6019: liitolle järkiperäisten ruumiinharjoitusten edistä- n :o 108 esitellään ja lähetetään -puhemiesneuvos-
6020: miseksi työväen keskuudessa ton ehdotuksesta m a a t a l o u s v a l i o k u n-
6021: t·a an.
6022: koskeva ed. Itkosen y. m. anomusehdotus n:o 101 126) Määrärahan myöntämistä maatalous-
6023: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
6024: tieteellisiä tutkimuksia ja nuorten tiede-
6025: tuksesta s i v i s t y s v a l i o k u n t a a n. miesten kehittämistä varten
6026: 119) Määrärahan myöntämistä uutisviljelys-
6027: raivausten kustannuksiin koskeva ed. S.elanderin y. m. anomusehdotus n:o
6028: 109 esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston
6029: koskeva ed. Jys]men y. m. anomusehdotus n:o 102 ehdotuksesta m a a t a l o u s v a l i o k u n t a a n.
6030: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
6031: tuksesta m a a t a l o u s v a l i o k u n t a a n. 127) Määrärahan myöntämistä kiertävien maa-
6032: mieskurssien perustamista ja ylläpitämistä varten
6033: 120) Komitean asettamista apulantojen valmista-
6034: mismahdollisuuksien tutkimista varten koskeva ed. Manuerin y. m. anomusehdotus n:o
6035: no esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston
6036: koskeva ed. Hildenheimon y. m. anomus~hdotus ehdotuksesta m a a t a l o u s v ·a l i o k u n t a a n.
6037: n:o 103 esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
6038: ton ehdotubesta m a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n- 128) Määrärahan myöntämistä kotitalouden edis-
6039: ta'a n. tämiseksi toimeenpantavia lyhytaikaisia luento-
6040: kursseja varten
6041: 121) Uutisviljelyslainojen myöntämistä yksityisille
6042: maanviljelijöille koskeva ed. Pykälän anomusehdotus n:o 111 esi-
6043: tellään.
6044: koskeva ed. Sinkon y. m. anomusehdotus n:o 104
6045: esitellään ja lähetetään puhemilesneuvoston ehdo- P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ·ehdottaa
6046: tu:ks·esta m a a ta l o u s v a l i o k u n t a a n. asian läihettämistä maatalousvaliokuntaan. ·
6047: 122) Maatalouskoneiden ja työaseiden tarkastus- Keskustelu:
6048: laitoksen perustamista
6049: Ed. Pykälä: Kun eduskunta on juuri vähää
6050: koskeva ed. S.elanderin y. m. anomusehdotus n:o ennen lähettänyt talousvaliokunta;an ed. Geb-
6051: 105 esitellään ja lähetetään -puhemiesneuvoston hardin anomusehdotuks-en n:o 68, joka koskee
6052: ehdotuksesta m a a t a l o u s v a l i o k u n t •a a n. määrärahan myöntämistä Valtion Kotitaloustoi-
6053: mikunnan toiminnan jatkamiseksi ja koska tämä
6054: 123) Viljeltyjan tilusten tarkoituksenmukaista nyt kyseessä oleva asia on samaa laatua ja lähei-
6055: käyttöä sessä yhteydessä tuon mainitun anomusehdotuk-
6056: sen kan.ss·a, niin olisi tämä myöskin lähetettävä
6057: koskeva ed. Raatikaisen y. m. anomusehdotus talousvaliokuntaan. Ehdotan senvuaksi, että
6058: 112
6059:
6060: eduskunta vastoin puhemiesneuvoston ehdotusta, 132) Komitean asettamista tutkimaan maatalouden
6061: lähettäisi tämän ky•seessä ol•evan asian talousva- nykyistä tilaa ja tulevia kehittymismahdollisnnksia
6062: liokuntaan.
6063: koskeva ed. Vuokoslmn y. m. anomus.eihdotus n:o
6064: Ed.· G .e b h a r d: Minusta ed. Pykälan ehdo- 115 esitellään ja läJhetetään puhemiesneuvoston
6065: tus on täysin perusteltu. Pyydän saada kannat- ehdotuksen mukaan m a a t a l o u s v a l i o k u n-
6066: taa sitä. taan.
6067:
6068: Keskqstelu julistetaan päättyneeksi. 133) Määrärahan myöptämistä pienviljelystilain
6069: hankkimiseksi maatalouskouluille
6070: P u h e m i e s: Vastoin puhemiesneuvoston eh- koskeva ·ed. Auerin y. m. anomusehdotus n:o 116
6071: dotusta on ed. Pykälä ed. Gebhardin kannatta- esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
6072: mana ehdottanut, ·että nyt kyseessä oleva asia tuks.en mukaan m a a t a l o u 1S v a l i o k u n-
6073: lähetettäisiin talousvaliokuntaan. taan.
6074: Selostus myönnetään oikeaksi.
6075: 134) Määrärahan myöntämistä varattomain maa-
6076: mieskouluoppilaiden avustamiseksi
6077: Ää~estys ja päätös :
6078: koskeva ed. Auerin y. m. anomusehdotus n:o 117
6079: Een hyväksyy puhemiesneuvoston ehdotuksen, esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdO:
6080: äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Pykälän tuksen mukaan m a a t a l o u s v ·a l i o k u n-
6081: ehdotus hyväksytty. taan.
6082: Äänestyksessä ovat ei-äänet voitolla. 135) Määrärahan myöntämistä Salmin kihlakun-
6083: nassa olevien vesiperäisten maitten kuivattamista
6084: Puhemies: Eduskunta on siis päättänyt ed. varten
6085: Pykälän ehdotuksen mukaisesti lähettää kyseessä
6086: olevan asian t a l o u s v a l i o k u n t a a n. koskeva ed. Piitulais•en ja M. Erichin anomuseh-
6087: dotus n:o 118 esitellään ja lähetetään puhemies-
6088: 129) Vuokra-alueiden lunastamisesta 15 päivänä
6089: neuvoston ehdotuksen mukaan m a a t a 1 o u s-
6090: v a l i o k u n t a a n.
6091: lokakuuta 1918 annetun lain tarkastamista
6092: 136) Maanviljelysopiston perustamista Raja-
6093: koskeva ed. Kekkos.en anomus•ehdotus n :o 112 Karjalaan
6094: esitellään j,a lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
6095: tuksen mukaan m a a t a l o u s v a l i o k u n-
6096: ta an. koskeva ed. M. Erichin ja Piitulaisen anomus-
6097: ehdotus n:o 119 esitellään ja lähetetään puhemies-
6098: neuvoston ehdotuks•en mukaan m a a t a l o u s-
6099: 130) Määrärahan myöntämistä maamieskouluille v a 1 i o k u n t a a n.
6100: omien hnoneustojen rakentamista varten
6101: 137) Yleisen maanviljelysnäyttelyn toimeenpane-
6102: koskeva ed. Auerin y. m. anomus·ehdotus n:o 113 mista
6103: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
6104: tuksen mukaan m a a t a l o u s v a l i o k u n- koskeva ed. Niukkasen y. m. anom. ehd. n:o 120
6105: taan. esitellään ja, lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
6106: tuksesta m a a t a l o u s v a l i o k u n t a a n.
6107: 131) Määrärahan myöntämistä konsulenttien palk-
6108: kaamiseksi maanviljelyksen sivuelinkeinoja varten 138) Määrärahan myöntämistä soiden ja rämeiden
6109: viljelyskelpoiseen kuntoon saattamista varten
6110: koskeva ed. Anderssonin y. m. 1anomusehdotus
6111: n:o 114 esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- koskeva ed. Saarelaisen v. m. anom. ehd. n :o 121'
6112: ton ehdotuksen mukaan m a a t a l o u s v a l i o- esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
6113: ku ntaa n. tuksesta m a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n.
6114: Lähetekeskustelu. 113
6115:
6116:
6117: 139) Määrärahan myöntämistä maatalouden tuke- 146) Tilakeinottelun ehkäisemistä
6118: miseksi sekä valistus- ja opetustoiminnan ylläpitä-
6119: miseksi Karjalan kannaksella koskeva ed. Jyskeen y. m. anom. ehd. n:o 129
6120: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
6121: koskeva ed. Pilkan y. m. anom. ehd. n:o 122 tuksesta m a a t a '1 o u s v a 1 i o k u n t a a n.
6122: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
6123: tuksesta m a a t a l o u s v a 1 i o k u n t a a n. 147) Korvauksen suorittamista yleisistä varoista
6124: eräille vuokra-alueiltaan häädetyille maan-
6125: 140) Määrärahan myöntämistä pienviljelijäin vuokraajille
6126: opintoretkeilyjen ja esitelmätilaisuuksien
6127: toimeenpanemista varten koskeva ed. Paunun y. m. anom. ehd. n:o 130
6128: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
6129: tuksesta m a a t a l o u s v a 1 i o k u n t a a n.
6130: koskeva ed. Niukkasen y. m. anom. ehd· n :o 123
6131: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- 148) Toimenpiteitä Kankaanpään, Honkajoen,
6132: tuksesta m a a t a '1 o u s v a 1 i o k u n t a a n. Karvian, Parkanon ja Siikaisten kuntien maan-
6133: viljelysolojen parantamiseksi
6134: 141) Määrärahan myöntämistä pienviljelijäin sekä
6135: vakituisen maataloustyöväen opintoretkeilyjen koskeva ed. Collanin y. m. anom. ehd. n:o 131
6136: toimeenpanemista varten esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
6137: tuksesta m a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n.
6138: koskeva ed. \;V uokosken anom. ehd. n :o 124
6139: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- 149) · Määrärahan myöntämistä superfosfaatti-
6140: tuksesta m a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n. ja typpilannoitustehtaitten perustamista varten
6141:
6142: 142) Kruununmetsätorppien muodostamista itse- koskeva ed. Wuolijoen anom. ehd. n:o 132 esitel-
6143: , näisiksi perintötiloiksi lään.
6144:
6145: koskeva ed. Lohen y. m. anom. ehd. n:o 125 Puhemies: Puhemiesneuvosto ehdottaa asi-
6146: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- an lähetettäväksi maatalousvaliokuntaan.
6147: tuksesta m a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n.
6148: Keskustelu:
6149: 143) Toimenpiteitä kruununmetsämaiden asutta-
6150: miseksi Lapissa Ed· W u o 1 i joki: Koska täanä asia on ta-
6151: , / val~ista. l~ajakantoi~empi, niin minä p~ydän. s~~-
6152: koskeva ed. Fräntin anom. ehd. n :o 126 da ]oksikm hetkeksi eduskunnan huomwta våhan
6153: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- selostaakseni tätä asiaa.
6154: tuksesta m a a t a 1 o u s v a l i o k u n t a a n.
6155: Esitettyään tämän jälkeen anomusehdotuksensa
6156: 144) Valtion virkatalojen luovuttamista - niiden puhuja jatkaa:
6157: nykyisille viljelijöille sekä tilattomaan väestöön
6158: kuuluville henkilöille ja kunnille Minä en malta olla vielä lisäämättä muutamaa
6159: sanaa tämän asian vaiheista. Ha'llituksessa on
6160: ollut harkittavana tällaisten tehtaiden perustami-
6161: koskeva ed. Ruuskasen y. m. anom. ehd. n:o 127 nen ennenkin. Hallitus lähetti viime vuonna
6162: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- , tammikuussa ulkomaille kaksi insinööriä tutki-
6163: tuksesta m a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n. maan s,U'perfosfaattiteollisuutta ja typpilannoi-
6164: tusa,ineiden valmistusteollisuutta. Ja nämä sai-
6165: 145) Yhtiöiden ja niihin verrattavien yksityisten vatkin verrattain lohduttavia tietoja ulkomailta,
6166: viljelyskelpoisten viljelemättömien y. m. maa- niin että oiivat jotenkin valmiit perustamaan tän-
6167: alueiden pakkoluovuttamista tilattomille ne kotimaahan tultuaan m. m. superfosfaatti- ja
6168: palstotettaviksi mahdollisesti myöskin typpilannoitustehtaan.
6169: Minä olin näiden asiantuntijain kanssa Tukhol-
6170: koskeva ed. Jyskeen Y· m. anom. ehd. n:o 128 massa että Saksassa yhteydessä ja kun minä tapa-
6171: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- sin viime syksynä Suomessa erään näistä insinöö-
6172: tuksesta m a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n. reistä ja kysyin, m~hin mittaan on tullut halli-
6173: 111
6174: 114 Keskiviikkona 23 p. huhtikuuta.
6175: -------~· ···~------·---
6176:
6177:
6178:
6179:
6180: tuksen superfosfaattitehtaan peruSitaminen, niin 154) Maanviljelystyöväen asunto-olojen tutkimista
6181: hän oli vallan raivoissaan ja sanoi, että hän on
6182: kako kesän koettanut saada hallitusta ryhtymään koskeva ed. Konnun y. m. anom. ehd. n:o 137
6183: tällaisen tehtaan perustamiseen, mutta hallitus ei esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
6184: ollut ·pannut rikkaa ristiin. Päin vastoin oli tuksesta t y ö v ä ·e n a s i a i n v a l i o k u n t a a n.
6185: annettu varastaa tai muuten :hävittää 1kaikki
6186: ne tarvea.ineet, joita olisi ollut riittävästi sota- 155) Komitean asettamista tukkityöläisten olojen .
6187: saalisvarastossa. Siellä olisi ·ollut m. m. lyijyä järjestämistä varten
6188: ja sementti'ä riittävästi. Ne ovat joko myydyt
6189: pilkkahintaan tai annettu varastaa. Hän on ollut koskeva ed. Takkulan y. m. anom. ehd. n:o 138
6190: yksityisen palveluks·essa ennen ja sanoi, että hän esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
6191: viimeis-en kerran tarjoaa. valtiolle palveluksiaan, tuksesta t y ö v ä e n a s i a i n v a l i o k u n t a a n.
6192: kun se niin huonosti asiansa hoitaa. Hänen käsi-
6193: tyksensä mukaan olisi ollut valtion sangen help- 156) Tilastollisen tutkimuksen toimittamista
6194: poa perustaa niin suuri superfosfaattitehdas, että metsä- ja ulkotyöläisten oloista
6195: se olisi riittänyt ainakin siihen pieneen määrään,
6196: mitä ennen on maass-amme superfosfaattia käy- koskeva ed. Törmän ja Paasivuoren anom. ehd.
6197: tetty. Mutta hallituksella ei muka ollut varoja n :o 13'9' esitel'lään .ia lähetetään puhemies'neuvoston
6198: sellaiseen, vai1kka sillä kyllä niäkyy olleen varoja ·ehdotuks-esta t y •ö v ä e n a s i a i n v a 1 i o k u n-
6199: maksaa kaksinkertaisia hintoja muutamien suur-~ ta an.
6200: liikkeiden kuten, Gutz.eitin ja Tornatorin osak-
6201: keista. 157) Varojen varaamista töiden järjestämiseksi
6202: Yhdyn puhemiesneuvoston ehdotukseen asian työttömille
6203: lähettämisestä maatalousvaliokuntaan.
6204: koskeva ed. Paasivuoren anom. ehd. n:o 140 esi-
6205: Keskustelu julisteta;an pääityneeksi. tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk-
6206: sesta t y lö v ä e n a s i a i n v a l i o 'k u n t a a n.
6207: Puhemiesneuvoston ehdotus asian lähettämi-
6208: s-estä maata 1 o usva 1 i o kuntaan hyväk- 158) Väliaikaista työkyvyttömyys ja vanhuus-
6209: sytään. vakuutusta
6210: 1
6211: 150) Keinottelutarkoituksessa viljelemättä jäänei- koskeva ed. Procopen anom. ehd. n:o 141 esitel-
6212: den maatilojen siirtämistä valtion haltuun lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ·ehdotukses-
6213: koskeva ed. Kekkosen anomusehdotus n :o 133 esi- ta t y ö v ä e n a 's i a i n v a l i o k u n t a a n.
6214: tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- 159) Toimenpiteitä sotilasrasituksen tasoitta- ·
6215: sesta m a a t a l o u s v a 1 i o k u n t a a n. miseksi
6216: 151) Määrärahan myöntämistä soitten ja rämeitten tarkoittava ed. Nixin y. m. anom. ehd. n:o 142
6217: viljelyskelpoiseen kuntoon saattamiseksi Oulun esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
6218: läänissä tuksen mukaan s o t i l a s a s i a i n v a l i o k u n-
6219: koskeva ed. Koivurannan y. m. anom. ehd. n:o 134 t aan.
6220: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
6221: tuksesta m a a t a l o u s v a 1 i o k u n t a a n. 160) Kansalaissotaan osaaottaneille sotureille ja
6222: heidän perheenjäsenilleen eläkkeen myöntämisestä
6223: 152) Työsopimuslakia helmikuun 24 päivänä 1919 annetun lain ulottu-
6224: mista koskemaan kaikkia kausalaissO<lan uhreja
6225: koskeva ed. Wuokosken y~ m. anom. ehd. n:o 135 puolueisiin katsomatta
6226: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
6227: tuksesta t y ö v ä e n a s i a i n v a l i o k u n t a a n. tarkoittava ed. Sillrunpään y. m. anom. ehd. n:o
6228: 143 esitellään.
6229: 153) Työkyvyttömyys- ja vanhuusvakuutusta
6230: Puhemiesneurvoston elhdotuksesta asia lähete-
6231: koskeva ed. Akerblomin anom. ehd. n:o 136 esi- tään s o t i l a s a s i a i n v a l i o k u n t a a n,
6232: telläiän ja lähetetäJän puJhemiesneuvoston ehdo- jonka tulee pyytää asian rahallisesta puolesta lau-
6233: tuksesta t y ö v ä e n a s i a i n v a l i o k u n t a a n. sunto vaUiovarainvaliokunnalta.
6234: Diplomaateiksi aikovien. opetus. 115
6235:
6236: 1'61) Diplomaateiksi ja konsuleiksi aikovien sillä juu_ri. tä~ä kansainvälinen oikeusjärj·estys
6237: opetusta tul~e kaikille Ttsenäisille valtioille, pienillekin
6238: tarJoamaan ylen tärkeitä tehtäviä, jotk·a vaatx
6239: koskeva ed. M. Erichin y. m. anom. ehd. n:o 144 vat koulutusta ja: valmistusta,. Ja näitä tärke1tl1
6240: esitellään. tarkotusperiä luonnollisesti edistää järjestelmäl-
6241: linen diplomaatti- ja konsuli:kunrta., jok.a ei ole
6242: Puhe m ies: Puhemiesneuvosto ehdottaa että kokoonpantu mielivaltaisten perusteiden mukaan,
6243: asia lähetettäisiin ulkoasiainvaliokuntaan. vaan joka tässä suhteessa. on suunnilleen samassa
6244: asemassa kuin muut virkamiesryhmät. Luonnolli-
6245: Keskustelu: sesti tarvitaan juuri tällä alalla sangen paljon
6246: notkeutta; vaihteluita: voi tavahtua: useammin
6247: Ed. R. Erich: Minätoivon ulkoasianvali01kun- k_uin monella muulla alalla., mutta. yksipuolisuutta
6248: nan, jolla ei muuten ole ylen suurta työtaakkaa, e1 saa noudattaa, esimerkiksi juuri nimitysasi-
6249: o.mistavan tälle tärkeälle kysymykselle sen huo- oissa. Ei siis riitä, että voidaan sanoa jostakin
6250: mion, minkä se ansaitsee. Ditplomaatti.=m ja konsu- henkilöstä,, joka sijoitetaan jollekin lähettilään tai
6251: Iien sekä yleensä ulkO!Poliittisella alalla työskenh~- konksu~in paikalle: ,tuo on hyvä liikemi-es; sen-
6252: levi'8n virkamiesten _.asianmukainen valmistus ja vuo SI hän on sopiva", toisissa tapauksissa. sano-
6253: valinta on kaikkialla nykyajan valtioissa saavutta- · taan: tuo on teknillisesti sivistynyt, tuo on hyvä
6254: nut asianmukaista huomiota. Vanhan di'Ploma- lakimies tai kielimies i n. e. Tällaiset satunnai-
6255: tian. vaE;ntaper:usteet j.a menetelmätava.t ovat tie-~ set seikat ja perusteet eivät saa olla eri tap·auk-
6256: tysti meidän a·I•kanam.me yleensä suureksi osabi sissa määräävinä, vaan vaaditaan niiltäkin hen-
6257: hylätyt. Mutta tämä ei suinkaan merkitse sitä, kilöiltä, jotka tälle tärkeälle a.laHe antautuvat
6258: ettei nykyään tarvittaisi valmistusta ja pätevyys- mahdollisimman monipuolista sivistystä ja. kasva~
6259: vaatimuksia niihin nähden, jotka. aikovat tälle tust.a. Kun valmistetaan erityinen virkakunta,
6260: ala.Ue antautua. Tarvitaanpa nykyänsä s·ellaisi·a sa·avutetaan myöskin se erinomaisen tärkeä etu,
6261: oikeastaan enemmänkin kuin vanhan järjestelmän että ulkoma.inen edustus ei jää ainwkaan liian suu-
6262: ai•kana, .ionka suurim)pia ·puutteita juuri oH se, ressa määrin riippuvaksi valtiollisista vaihteluista
6263: ettei tähän puoleen kiinnitetty asiwnmukaista hu~- ja. puoluenäkökohdista, vaan saavutetaan tarp.ool-
6264: miota. 'Tarvitaan tietoja ja kokemust-a niiltä, linen yht.enäisyys ja jatkuvaisuus ulkoma1aedus-
6265: jotka tälle tärkeälle alalle antautuvat, mutta sitä tuks;e~sa. Nykyajan valtioissa, varsinkin pienissä
6266: varten tarvitaan myös säädetyt pätevyysvaati- v.alhmssa., ·on havaittavissa pyrkimys diploma.at-
6267: mukset ja, määrätty valmistus. Sella,inen valmis- ti- ja konsuli- eli kauTJallisen edustuksen lähei-
6268: tus on meiltä sinä lyhyenä aikana, jonka. olemme seen yhdistämiseen .ia aivan luonnollinen onkin
6269: toimineet itsenäisenä valtio;na, toistaiseksi koko- tällainen py,rkimys. Kuitenkaan ei sitä asi:a.llist.a
6270: nansa puuttunut. Eikä meid'än ulkomaista edustus- ·eroavaisu11tta, joka on olemassa diplomaatti- j.a
6271: tamme rakenndtaessa ole noudatettu oikeastansa konsuliedustuksen välillä, ole täyd·elleen hälven-
6272: mitään määrättyjä periaatteita., vaan virkanimi- nett~vä. Likeisessä yhteydessä tämän kanssa on
6273: tykset tällä alalla ovat. hyvin suureksi osaksi ol- , to~nen seikka nim. se että varsinkin juuri pienem-
6274: leet sattuman varassa eikä niinmuodoin myös- missä valtioissa olla1an useast~ taipuvaisia kiin-
6275: 1kään luonnollisista syistä asiantuntemus · ole· nittämään yksipuolista. huomiota; liikemi.essivis-
6276: viJinut olla erikoisen suuri. Ajateltakoon vain esi~ tykseen ja senmukaisiin edellytyksiin, jättäen
6277: merkiksi sitä, millä tavoin juuri asiantuntemus tällöin monastt:Lkin huomaamatta, että liikemies~
6278: useilla tärkeillä kansainvälisillä aloilla on nyky- sivistys on erinomaisen tärkeä edellytys, mutta
6279: änsä meidän lähetystö.ssämme edustettuna Parii- ei ole suinkaan ainoa ominaisuus, joka vaaditaan
6280: sissa, ja, aja.teltakoon sitä keskeneräisyyttä ja epä- tälle alalle antautuvilta. &n lisäksi vaaditaan
6281: vakai:suutta, joka kylläkin on os~ttain luonnolli- myöskin riittävä oikeustiete.ellinen sivistys lä-
6282: sist·a syistä tähän saakka meillä vallinnut tällä 'hinnä ka.nsainvälisellä alrullao, mutta ei yksistään
6283: alalla.. On erityisesti kaksi seikkaa,, jotka .nyky- sillä, koska mitään perinpohjaista oikeustietool-
6284: ämä vaativat mainitussa suhteessa huomiota listä sivistystä ei voida saavuttaa, ellei se rakenn,u
6285: myöskin meidän maassamme, nimittäin .toiselta yksityisoikeuteen, joka on kaiken oikeustiete-ei-
6286: puolen ne suuret ja ylenmäärin tärkeät talous- lisen sivistyksen pohjana ja perustuksena. Li•
6287: poliittiset kysymykset, jotka asettuvat ratkaista- säksi tarvitaan tietoja muissakin julkisen oikeu-
6288: viksemme vaUankin sen jälkeen, kun maailman- den asioissa, tarvitaan myöskin merioikeudellisia
6289: rauha on saatu wikaan, ja toiseksi riittävä pereh- .ia muita lainopillisia tietoja. Kolmann'8ksi vaadi-
6290: tyneisyys kansainväliseen oikeusjärjestykseen, taan poliittisen historian sekä nykyaikaisten yh-
6291: 116 Keskiviikkona 23 p. huhtikuuta.
6292: ·----
6293:
6294:
6295: teiskunnallisten olojen tuntemusta ja vielä nel- dotuksen asian lähettämisestä u 1 k o a s i a i n-
6296: jänneksi riittävä kielitaito. v a l i o k u n t a a n. 4
6297: Lopuksi tahdon viitata siihen, että tällainen
6298: asianmukainen valmistus ei ol.e tarpeellinen aino- 162) Normaaliraiteisen rautatien rakentamista
6299: astaan diplomaattisen ja konsuliedustuksen alalla Sortavalan kaupungista Koirinojaan
6300: ant.autuville, vaan myöskin niille, jotka enemmän
6301: tilapäisesti joutuvat valtiota ulkoiJoliittisesti edus- koskeva ed. M. Erichin y. m. a:g_om. ehd. n:o 15
6302: tamaan esim. yleismaailma.llisissa konferensseissa esitdlään.
6303: ja kongresseissa, joissa käsitellään erilaatuisia:
6304: 'kansainvälisiä kysymyksiä. Y-leismaailmallinen P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa
6305: eli kansainvälinen yhdysliikenne ja niin sanottu asian lähetettäväksi valtiovarainvaliokuntaan.
6306: kansainvälinen hallinto ovat toimialoja, jotka saa-
6307: vuttavat yhä suuremman merkityksen ja kuta Keskustelu:
6308: enemmän valtioiden välinen yhdistys järjestyy,
6309: sitä tärkeämmäksi käypi näidt:m tehtävien mer- Ed. von W en d t: Otviv-elaktigt äro konjunk-
6310: kitys. Niitäkin varten tarvitaan erikoinen val- turerna nu såldana aU mBr omfattande järnvägs-
6311: mistus ja monenlaatuisia erikoistietoja. I-'ausun byggnader knappast torde kunna ifrågakomma,
6312: lopuksi sen toivomuksen, että kun tämä asia nyt desslikes torde en statskommitte !bear!beta en all-
6313: tulee ulkoasianvaliokunnan käsiteltäväksi, se on män plan ang-ående dBt självständiga Finlands
6314: näihin kysymyksiin, jotka kieltämättä muuten- vidare järnvägsbyggnader. Denna kommittes'
6315: kin tulevat hallituks-essa pohditta.viksi, kiinnittä- samman,sättning och arb-etB står dock utanfö,r
6316: vä asianmukaista huomiota, ja. lausun vihdoin lantdagens kontroll och omständigheterna ute i
6317: s-en toivomuksen, että kysymys tämän asian lo-. världen äro sådana,, att vi icke med säkerhet kuni
6318: pullisesta järjestelystä tulee siinä käsiteltäväksi• na veta., .huruvida vi icke bliva ställda inf,ö.r möj-
6319: nionen muun kysymyksen yhteydessä, jotka. kos- ligheten att snab:bare än nåJgon här kanske tror,
6320: kevat meidän diplomaa.ttisia ..ia konsuliedustus- utföra vissa banby.ggen. Det är möjligt att det
6321: tamm-e yl-e-ensä. Tämä tosin voipi saavuttaa lo- erb.iuder sig utländskt kapital härför och d:t
6322: pullisen muotonsa .va,sta sen jälkeen, kun olot gäller sålunda f-ör lantdagen att upp-göra för s1g
6323: maailmassa yleensä ovat järjestyneet ja meidän en plan över sådana järnvägsbyggnader, som i en
6324: maamme kansainvälinen asema on lopullisesti! nä·rmare framtid kundB komma i fråga.
6325: vakaantunut. · Om nu samtliga des.sa. järnvägS\petitioner hänvi-
6326: sas till statsutskottet, är dBras öde beseglat. Det
6327: Ministeri Vennola: Samalla kun kannatan vor-e i varje fall skäl för lantdagen att orientera
6328: niitä näillökohtia, mitä viimein-en puhuja täällä sig över de banor, som nu närmast kunna vara av
6329: esitti, niin pyytäisin ulkoasianvaliokunnan huo- betydelse för landet och i dett:J avseende nedsätta
6330: mioon suosittaa niitä toimenpiteitä, mihin hiljak- ett. utskott, som skulle hava att behandla fråJgan
6331: koin on ryhdytty yliopistossa. erityisen valtiotie- särskilt med hänsyn till dessa oniständ!ig1heter.
6332: teellisen tiedekunnan aikaansaamiseksi. Käsit- Und-er sådana förhållanden ,borde samtliga des,;a
6333: tääkseni ulkomaisten diplomaattien ja ·konsulien järnvägspetitioner nu lä.ggas på bordet för a.tt
6334: valmistaminen .paraiten tapa.htuisi sen järjestelyn sedan de, som dirBkt angå statsutskottet, skulle
6335: yhteydessä, mitä valtiotieteellisten tutkintojen bliva rBmitterade till statsutskottet och de, som
6336: järjestämiseksi yliopistossa on suunniteltu. Kuten kunna hänföras till en plan för .iärnväJgsbyggna-
6337: viimein-en puhuja. mainitsi, niin varsin suuri osa der i den närmaste framtiden ,skulle behandlas
6338: näitä ~pintoja tulee koskemaan juuri taloudellisia av ett ·hä:rlför särskilt tillsaiJt utskott. J a.g k•om-
6339: kysymyksiä ja niiden yhteydessä olevia oikeus- mer att u}l,prepa detta förslag vid de följande
6340: suihteita myöskin kansainväliseltä kannalta. J ot- ärendenas behnndling och föreslå att d:e skola
6341: tei liian monenlaisia valmistuslaitoksia ryhdyt- läa-O'as på bordet och att lantdagen skulle till-
6342: täisi toimeenpan-emaan, olisi siis syytä harkita, sätta ett specialutskott för kommunikation-er för
6343: eivätkö nämä ta:rkoitusperät, valtiotieteellinen kas- att behandla planen för de närmaste järnvägs-
6344: vatus ja diplomaattinen kasvatus, olisi yhdistet- byggnaderna.
6345: tävissä siihen valtiotieteelliseen tiedekuntaan,
6346: jota yliopistossa. on ryhdytty valmistelemaan. Ed. H i 1 d en: J a1g ber att få ,på det varmaste
6347: Keskustelu julistetaan ;päättyneeksi. understöda ldgm. von Wendts förslag. J a.g tror,
6348: att någon vidare motivering icke beihövs. J ag
6349: Eduskunta hyväksyy puhemiesneuvoston eh- anser, att den synpunkt han redan framhållit
6350: .Rautatieasiat. 117
6351:
6352:
6353: borde vara så pass övertygande, att någon annan Äänestys ja päätös :
6354: enligt min uppfattning icke kan komma i fråga
6355: då det ju är en naturlig sak att om petitionerna Ken tahtoo jatkaa asian asiallista käsittelyä,
6356: angående de järnvägar, som nu föreslåJs till byg- äänestää ,jaa"; jos ,ei" v·oittaa, on ed. von
6357: gande; hamna i statsutslwttet, de äro gravlagda. \Vendtin ehdotus hyväksytt:y.
6358: De hava ändå en så pass stor nationalekonomisk
6359: betydelse icke allenast för den trakt där de dra- Äänestyksessä ovat ei-äänet voitolla. Edus-
6360: gas, utan för landet i sin helhet att tillsättandet kunta on siis päättänyt p a n n a a s i a n p ö y-
6361: av ett järnvägsutskott är väl motiverat. d ä 1 ~ e seuraaNaan täysi-istuntoon.
6362:
6363: P u h e m i e s: Kun on tehty ehdotus asian 163) Rautatien rakentamista Kovjoelta
6364: IJöydällepanosta ja tätä ehdotusta on kannatett~ U uteenkaarlepyyhyn
6365: keskeytetään 'asian asiallinen käsittely. Pyydän
6366: siis puheenvuoron käyttäjiä kohdistamaan lau- koskeva ed. Eklundin anom. ehd. n:o 16 esitel-
6367: suntonsa tähän asian puoleen. lään.
6368: Halutaanko asian pöydällepanosta puheenvuo-
6369: roa? Puhemies: Puhemiesneuvosto ehdottaa asi-
6370: an lähetettäväksi valtiovarainvaliokuntaan.
6371: Ed. A r a .i ä r v i: Minä en päässyt täyteen sel-
6372: vyyteen ed. von W·endtin varsina,isesta ehdotuk- Keskustelu:
6373: sesta .ia siitä kumminkin riippuu ainakin minun
6374: lopullinen lausuntoni ja ~ehdotukseni tämän asian Ed. v. W en d t: Jag före.slår att i konsekvens
6375: pöydällepanoon nähden. Tekikö ed. von W endt med lantdagens <senaste beslut samtliga järnvägs-
6376: ehdotuksen siitä, että tässä istunnossa päätettäi- petitioner skulle bordläggas.
6377: siin tuosta erityisestä toiseen tai toiseen suuntaan
6378: työskenteleviLstä rautatievaliokunnasta, vai ai- Ed, H i 1 d en: Jag ber att få understöda herr
6379: kooko ~hän herättää sen kysymylksen vasta myö- v. Wendts förslag.
6380: hemmin puhemiesneuvoston kautta? Jos hänen
6381: \arkoituksensa oli viimeksi mainittu, niin silloin P u h e m i e s: Koska ed. von W endtin teke-
6382: :minulla ei ole mitään sitä vastaan.että asia pan- mää ~ehdotusta asiassa ei ole vastustettu, niin
6383: naan pöydälle. Mutta jos hänen ehdotuksensa eduskunta l_)annee asian rpöydäUe seuraavaan täy-
6384: tietää ~sitä, että vielä täs,sä istunnossa otetaan kä- si-istuntoon.
6385: siteltäväksi 4;ämä asia, niin minä tulen menettele-
6386: mään toisella tavalla, sillä minulla on toinen kä- Ed. E s t 1 a n d e r: Det förefaller såsom om
6387: sitys IJruin hänellä siitä, mitenk'ä tehdyt rautatie- herr v. Wendts förslag e.i vore rätt klart, enär
6388: anomukset olisi kul.ietettavat onnelliseen loppuun därav ej framgår, vilka ärenden han anser vara
6389: eduskunnassa. järnvägspetitioner och d'ärför lböra bordläggas.
6390: Enligt mitt förmenande borde beslut fattas för
6391: var.ie ärende sär·skilt.
6392: Ed. von W en d t: Det var icke min tanke att
6393: lantdagen skulle upptaga tiden nu med att be- P u h e m i e s: J ag får meddela ldgm. Estlan-
6394: handla frågan om detta utskott, utan jag avsåg der att nu ibehandlas endast är~ndet n:o 163.
6395: att dessa petitioner skulle lämna1s på bordet och (Saan ilmoittaa ed. Estlanderille että nyt on kä-
6396: behandlas då lantdagen beslutit i frågan om kom- siteltävänä vain asia n:o 16:3). 1
6397: munikationsutskottet. Det är antagligt att om
6398: utskottet kommer till, fråga om detsamma kom- Ed. E s t l a n d e r: Jag tackar för upplysntin-
6399: mer att väckas genom talmanskonf.erensen. gen. Herr v. Wendts f,örslag var oklart just däri
6400: att han framhöll att samtliga petitioner borde
6401: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. bordläggas.
6402: Ed. K o t o n e n: Joka tahtoo kokonaista, se
6403: u
6404: P h <e m i e s: · Keskustelun kuluessa on ed. tahtoo osaa, niin että kun kerran ed. ·von Wendt
6405: von Wendt ed. Hildenin kannattamana. ehdotta- on ehdottanut kaikkia näitä rautatieasioita pan-
6406: nut, että asia IJantaisiin IJöydälle seuraavaan täy- tavaksi pöydälle, niin kyllä kai sen ehdotuksen
6407: si-'istuntoon. Asiassa on siis äänPstettävä. on ·katsottava sisältävä kaikki nyt kyseessä ole-
6408: 118 Keskiviikkona 23 p. huhtikuuta.
6409:
6410:
6411: vat anomusehdotukset Ja puhemiehen käsitys on Täysi-istuntoa jatketaan
6412: siis aivan oikea.
6413: k:Io 10,10 illalla.
6414: Asia p a n n a a n p ö y d ä 11 e seuraavaan
6415: täysi-istuntoon. P u h e m i e s: Jatketaan asian n :o 165 käsit-
6416: telyä.
6417: 164) Rautatien rakentamista Riihimäeltä Asia pannaan p ö y d ä II e puhemiesneu-
6418: Turkuun voston ehdotuksen mukaan seuraavaan täysi-is-
6419: tuntoon.
6420: koskeva ed. Collianderin y. m. anom. ehd. n :o 17.
6421: Puh e mies: Puhemiesneuvosto ehdottaa asi- 166) Rautatien rakentamista Kajaanista
6422: an lähetettävämsi fvaitionvarainvaiiokuntaan· Suomussalmen pitäjään
6423:
6424: koskeva ed. J. A. Heikkisen y. m. anomusehdo-
6425: Keskustelu: tus n:o 19 esitellään ja pannaan puhemies-
6426: neuvoston ehdotuksesta p ö y d ä I 'l e seuraavaan
6427: Ed. v. W en d t: Jag 'föresiår bordläggning. täysi-istuntoon;
6428:
6429: Ed. K o t on en: Kannatan ehdotusta. 167) Tutkimuksen toimittamista normaaliraiteisen
6430: rautatien rakentamista varten Ylivieskasta
6431: Asia pannaan p ö y d ä II e seuraavaan Ryöppään satamaan
6432: täysi-istuntoon.
6433: koskeva ed. Kallion y. m. a:iJ.om. ehd. n:o 20
6434: esitellään ja pannaan puhemiesneuvoston eh-
6435: 165) Taloudellisen ja koneellisen tutliimuksen dotuksesta p ö y d ä II e seuraavaan täysi-istun-
6436: toimittamista ratasuunnalla Salo-Riihimäki toon.
6437: koskeva ,ed. Auerin y. m. anom. ehd. n:o 18 esi- 168) Rautatien rakentamista Suomen-Ruotsin
6438: tellään. yhdysradalta Tarnion ulkosatamaan Röyttään
6439: Puh e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa asi- koskeva ed. Juneksen y. m. anom· ehd. n:o 21
6440: an lähetettäväksi valtionvarainvaliokuntaan. esitellään ja p a n n a a n puhemiesneuvoston eh-
6441: dotuksesta p ö y d ä II e seuraavaan täysi-istun-
6442: Keskustelu: toon.
6443:
6444: Ed. v. W en d t: Yrkar på bordläggning. 169)Tutkimuksen toimittamista Turun-Uuden-
6445: kaupungin radan jatkamisesta Satakunnan
6446: Ed. Koto ne n: Kannatan ehdotusta. rautatieverkon yhteyteen
6447:
6448: Ed. Lohi: Koska näitä rautatiea'lotteita nyt koskeva ed. Taskisen y~ m. anomusehdotus n:o 22
6449: on ryhdytty pöydällepanemaan seuraavaan is- esitellään ja p a n n a a n puhemiesneuvoston eh-
6450: tuntoon määrätyssä tarkoituksessa, niin ehdottai- dotuksesta p ö y d ä II e seuraavaan täysi-istun-
6451: sin harkittavaksi eikö puhemies voisi tämän is- toon.
6452: tunnon päättää näitä asioita nyt- esittelemättä ja
6453: ottaa ne esille sitten seuraavassa istunnossa. 170) N ormaaliraiteisen rautatien rakentamista
6454: Lappeenrannasta Elisenvaaran tai Syväoron
6455: Puhemies: Keskeytetään istunto 10 minuu- asemalle
6456: tiksi. Puhemiesneuvosto kokoontuu sillä aikaa·
6457: koskeva ed. Niukkasen y. m. anom. ehd n:o 23
6458: Täysi-istunto keskeytetään k:Io 10 i. p. esitellään ja pannaan puhemiesneuvoston eh-
6459: dotuksesta p ö y d ä II e seuraavaan täysi-istun-
6460: toon.
6461: Rautatieasiat. 119
6462:
6463:
6464: 171) Rautatien rakentamista Suolahdesta Pännäis-~ 178) Tutkimuksen toimittamista normaaliraiteisen
6465: ten asemalle Pohjanmaan radalla rautatien rakentamista varten Koiviston satamasta
6466: Taipaleen joen suulle
6467: koskeva ed. Latvala;n y. m. anom. ehd. n:o 24
6468: esitellään ja -pannaan -puhemiesneuvos~o!l eh- koskeva ed. Sihvon ·Y· m. anom. ehd. n:o 31
6469: dotuksesta -p ö y d ä ll e seuraavaan täysi-Istun- esitellään ja -p a n n a a n puhemiesneuvoston eh-
6470: toon. dotuksesta p ö y d ä 11 e seuraavaan täysicistun·
6471: toon. ·
6472: 172) Rautatien rakentamista Porin kaupungista
6473: Haapamäen asemalle 179) Rautatien rakentamista Lahden asemalta
6474: Jyväskylään
6475: koskeva ed. Alasen y .. m. anom. ehd. n:o 25
6476: esitellään ja -pannaan puhemiesneuvoston eh- ·koskeva ed. Wuokosken y. m. anom. ehd. n:o 32
6477: -dotuksesta· pöydälle seuraavaan täysi-istun- esitellään ja -pannaan -puhemiesneuvoston eh-
6478: toon. dotuksesta -p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-istun-
6479: toon.
6480: 173) Rautatien rakentamista Kokkolasta
6481: Suolahteen
6482: 180) Taloudellisen ja koneellisen tutkimuksen toi-
6483: koskeva ed. Torpan anom· ehd. n:o 26 esitellään mittamista Päijänteen länsipuolitee kulkevaa. nor-
6484: ja pannaan puhemiesneuvoston ehdotuksesta maaliraiteista rautatietä varten, päätekohtina
6485: pöydälle seuraavaan täysi-istuntoon. Jyväskylä-Lahti.
6486:
6487: 174) Oulun-Kuusamon ratasuunnan tutkimusta kotSkeva ed. Kojosen y. m. anom. ehd. n:o 33
6488: esitellään ja pannaan puhemiesneuvoston eh-
6489: dotuksesta -p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-istun-
6490: koskeva ed. Takkulan y. m. anom. ehd. n :o 27
6491: esitellään ja -p a n n a a n puhemiesneuvoston eh- toon.
6492: dotuksesta -p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-istun-
6493: toon. 181) Rakennustöiden alottamista ratasuunnalla,
6494: joka kulkee Rovaniemen asemalta Petsingin-
6495: 175) Määrärahan myöntämistä Wiipurin-Koivis- vuonoon Jäämeren rannalla,
6496: ton radalla alotettujen rakennustöiden jatkamiseen
6497: koskeva ·ed. Fräntin y. m. anom. ehd. n:o 34
6498: koskeva ed. Thunebergin anom. ehd. n :o 28 esitellään ja -p anna a n puhemiesneuvoston eh-
6499: esitellään ja pannaan puhemiesneuvoston eh- ·dotuksesta p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-istun-
6500: dotuksesta -p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-istun- toon.
6501: toon.
6502: 182) Rautatien rakentamista Joensuusta
6503: 176) Koneellisen ja taloudellisen tutkimuksen toi- Savon .radalle
6504: mittamista rautatietä varten Nurmeksen-Vaalan
6505: radalta Kuhmoniemen kirkolle koskeva ed· P. V. Heikkisen y. m. anom. ehd. n:o
6506: 35 esitellään ja -pannaan. puhemiesneuvoston
6507: koskeva ed. Arffmanin y. m. anom. ehd. n:o 29 ehdotuksesta p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi- .
6508: esitellään ja -pannaan puhemiesneuvoston eh- istuntoon.
6509: -dotuksesta pöydälle seuraavaan täysi-istun-
6510: toon.
6511: 183) Yhdysradan Pori-Kristiinankaupunki-
6512: 177) Töiden alottamista Lahden-Heinolan Vaasa-U usikaarlepyy-Pännäinen
6513: radalla rakentamista
6514:
6515: koskeva ed. Kojos•en y. m. anom. ehd. n:o 30 koskeva ed. von Wendtin y. m. anom. ehd. n:o 36
6516: esitellään ja p anna a n puhemiesneuvoston eh- esitellään ja pannaan puhemiesneuvoston eh-
6517: dotuksesta pöydälle seuraavaan täysi-istun- dotuksesta p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-istunc
6518: toon. toon.
6519: 120 Keskiviikkona 23 p. huhtikuuta.
6520: ----------------------------------
6521: 184) Toruion-Karungin radan kuntoonsaatta- esitellään ja p anna a n puhemiesneuvoston eh-
6522: mista ja määrärahan myöntämistä Karungin- · dotuksesta p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-istun-
6523: Kolarin ratasuunnan taloudellista ja koneellista toon.
6524: tutkimista varten
6525: 191) Säännöllisen höyrylaivaliikenteen järjestä-
6526: kosffieva ed. Juneksen anom: ehd. n:o 37 esitel- mistä linjalle Kotka-Ulkosaaret-Wiipuri
6527: lään ja pannaan puhemiesneuvoston ehdotuk-
6528: sesta p ö y d ä 11 e ,seuraavaan täysi-istuntoon. koskeva ed. Joukahaisen y. m." anom. ehd. n:o 44
6529: esitellään ja pannaan puhemiesneuvoston eh-
6530: 185) Tutkimuksen toimittamista rautatietä varten dotuksesta p p y d ä 11 e seuraavaan täysi-istun-
6531: Rovaniemen kirkonkylästä Hlemijärvelle toon.
6532: 192) Määrärahan myöntämistä teiden tekemistä
6533: koskeva ed. Koivurannan y. m. anom. ehd. n:o 38
6534: varten Lapin kihlakunnassa
6535: esitellään ja pannaan puhemiesneuvoston eh-
6536: dotuksesta p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-istun- koskeva ed. Fräntin anom. ehd. n :o 45 esitellään
6537: toon. .ia p a n n a a n puhemiesneuvoston ehdotuksesta
6538: p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-istuntoon.
6539: 186) N ormaaliraiteise~ rautatien rakentamista
6540: Tobyn asemalta Voltin asemalle,
6541: Pöydällepanot:
6542: koskeva ed. Estlanderin anom. ehd. n:o 39
6543: esitellään ja p a n n a a n puhemiesneuvoston eh- 193) 1917 vuoden toisilla valtiopäivillä lepäämään
6544: dotuksesta p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-istun-~ jätetty esitys Suomen Hallitusmuodoksi
6545: toon. esitellään ja p a n n a a n p ö y d ä ll e puhemies-
6546: neuvoston ehdotuksen mukaan seuraava,an täysi-
6547: 187) Määrärahan myöntämistä Kuolimon ja Sai- istuntoon.
6548: maan yhdistämiseksi Oraintaipaleelle raken- 1
6549: nettavalla kanavalla 194) 1918 vuoden ylimääräisillä valtiopäivillä
6550: lepäämään jätetty esitys Suomen
6551: koskeva ~ed. Särkän y. m. anom. ehd. n:o 40 Hallitusmuodoksi
6552: esitellään ja pannaan puhemiesneuvoston eh-
6553: dotuksesta p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-istun- esitellään ja pannaan puhemiesneuvoston eh- ·
6554: toon. dotuksen mukaan pöydälle seuraavaan täysi-
6555: istuntoon.
6556: 188) Määrärahan myöntämistä Iisveden-Konne-
6557: veden-Keiteleen välisen kanavan rakentamista 195) 1918 vuoden valtiopäivillä lepäämään jätetty
6558: varten esitys, sisältävä yleisiä perustuksia kielellisten
6559: olojen järjestämiseksi oikeudenhoidossa ja
6560: koskeva ed. Snellmanin ja Sarlinin anom. ehd. hallinnon eri aloilla
6561: n:o 41 esiteUään ja pannaan puhemiesneuvos-
6562: esitellään .ia pannaan puhemi·esneuvoston eh-
6563: ton ehdotuksesta p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-
6564: dotuksen mukaan p ö y d ä 11 e seuraava;an täysi-
6565: istuntoon·
6566: istuntoon·
6567: 189) Määrärahan myöntämistä Suomenlahden ja
6568: 196) Kertomus niistä toimenpiteistä, joihin halli-
6569: Laatokan yhdistämiseksi kanavalla
6570: tus on ryhtynyt vuosina 1917 ja 1918 näiden ja
6571: koskeva ed. Valkosen y. m. anom. ehd. n :o 42 edellisten vuosien valtiopäivillä tehtyjen
6572: esitellään ja pannaan puhemiesneuvoston eh- päätösten johdosta
6573: dotuksesta p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-istun- esitellään ja pannaan puhemiesneuvoston eh-
6574: toon. dotuksen mukaan pöydälle seuraavaan täysi-
6575: istuntoon.
6576: 190) Tutkimuksen ja kustannusarvion toimitta-
6577: mista Ylä-Kivijärven tulvaveden pinnan
6578: Tervehdyssähkösanoma Viron perustavalle
6579: ' alentamisesta
6580: kokoukselle.
6581: koskeva ed. Sinkon y. m. anom. ehd. n :o 43 Puheenvuoron saatuaan lausuu
6582:
6583:
6584:
6585: t
6586: Tervehdyssähkösanoma. 121
6587:
6588: Ed. M a n t e r e: kuten ~tunnettua on Viron Seuraava täysi-istunto on ensi •perjantaina k:lo
6589: tasaval1arn perustaNa kokous kokoontunut tä- 6 iillat1la.
6590: nään suorittamaan tärkeätä tehtäväänsä maansa
6591: olojen järjestäJmiseksi. Rohkenen ehdottaa, että
6592: eduskunta trumäJn ta,pahtuman johdosta lähettäisi
6593: puhemiehensä kautta sähköteitse tervehdyksen
6594: v.eljeskansan eduskunna!l1e, tervehdyksen, jonka Ed. L .ohi: Eduskunnan VaJlitsijamiehiä pyy-
6595: ehdotan näin kuuluvaJksi: dän ik!okoonturmaan hu1omenna k :lo 3 säätytalolla.
6596:
6597: ,Velje:sk:ansan Viron tasavallan pe.rustaJValle
6598: kolmukselle lähettää Suomen eduskunta kun-
6599: nioittavan terv·ehdy.ksen.'' Täysi-istunto päättyy blo 10,35 illalla.
6600: Ehdotus hyvaksyltään.
6601: Pöytäkirjan va.kuudeksi:
6602:
6603: Eino J. Ahla.
6604:
6605:
6606:
6607:
6608: 16
6609: l
6610: 9. Perjantaina 25 p. huhtikuuta
6611: kello 6 i. p.
6612:
6613: Päiväjärjestys. Siv.
6614: marun Röyttään koskeva ed. Juneksen y. m.
6615: Ilmoituk,sia: anom. ehd. n:o 21 ...............· ..... • 149
6616: Siv. 12) Tutkimuksen toimittamista Turun-
6617: \Esitellään: Uudenkaupungin radan jatkamrseksi Sata-
6618: kunnam rauta•tieverkon yhteyteen kOtSkeva
6619: 1) 1917 vuoden toi.silla valtiopäivillä le- ed. Kruskis·en y. m. anom. ehd. n:o 22 ....
6620: päämään jä·tetty •esitys Suomen HaLlitus- 13) Normaaliraiteisen r:autatren rakenta- "
6621: muodoksi ........................... . 125 mista Lappeemannasta. Elisenv.a,;aran tai
6622: 2) 1918 vuoden ylimääräisillä valtiopäi- Syväoran asemalle koskeva ·ed. Niukkas·en
6623: villä lepääimään jätetty ·esitys Suomen Hal- y. m. hom. ehd. n :o 23 ............. .
6624: litusmuodoksi ....................... . 144 14) Rautatien rakentamista Suolahdesta "
6625: 3) 1918 vuod·en va,ltiopäivillä leväämään Pännäisten a:semalle Pohj.anmaa:n radalla
6626: jätetty esitys, sisältävä yleisiä verustuksia koskeva ed. Latv:alan y. m. anom. ehd.
6627: kielellisten olojen järjestämiseksi oikeuden- n:o 24 .............................. .
6628: hoido.ss'a .ia 'hallin'll:on eri aloilla ......... . 145 15) Rautatien rakentamista Porin kau- "
6629: 4) Kertomus niistä toimenpiteistä, joihin pungista Ha•apamäen a'semaUe koskeva ed.
6630: Hallitus on ryhtynyt vuosina 1917 ja. 1918 Al.asen y. m. anom. ehd. n:o 25 ....... . 150
6631: näiden ja edellisten vuosien valtiopäivillä 16) Rautatien rakentamista Kokkolasta
6632: tehtyjen päätösten johdosta ........... . Suol~hteen koskeva ed. Torpan anom. ehd.
6633: 5) Normaalimiteisen rautatien rakenta- " n:o 26 ............................. .
6634: mista Sortava•lan kauvungista Koirinojaa.n 17) Oulun~Kuusamon ratasuunnan tut- "
6635: köskeva ed. M. Erich'in y. m. anom. ehd. kimista koskeva ed. Takkulan y. m. anom.
6636: n:o 15 ............................. . ehd. n:o 27 ......................... .
6637: 6) Rautati•en ra:ken:tamista Kovjoelta " 18) Määrärra:han myöntämistä Viipurin "
6638: Uuteenka;arlepyyhyn koskev•a •ed. Eklundin -Koiviston radaH:a alotettujen rakentamis-
6639: anom. ·ehd. 'n:o 16 ................... . 149 töiden jatkamiseen koskeva ed. T:hunebergin
6640: 7) Rautatien rakentamista Riihimäeltä y. m. anom. ·ehd. n:o 28 ............. .
6641: Turkuun koskeva ed. Collianderin y. m. 19) Koneellisen ja taloud·ellisen tutki- "
6642: anom. ehd. n :o 17 ................... . muksen toimittamista rautatietä varten
6643: 8) Talortdellisen ja koneellisen tutki- " Nurmeksen-V1aalan 11adalta Kuhmoniemen
6644: muksen toimittamista r.aia,suu'lmalla Salo- kirkoUe koskeva ed. Arffmanin y. m. anom.
6645: Riihimäki kos1keva ed. Auerin y. m. anom. ehd. n:o 29 ......................... .
6646: ehd. n:o 18 ......................... . 20) Töiden alottamista Lahden-Heino- "
6647: 9) Rautatien rakentamista Kajaanista " lan radalla koskeva ed. Kojo,sen y. m. anom.
6648: SuomU!ssalmen pitäjään koslmva ed. J. A. ehd. n :·o 30 ......................... .
6649: Heilkkrsen y. m. anom. ehd. n:o 19 ..... . 21) Tui!kimuben toimittamista normaali- "
6650: 10) Tutkimuksen toimittamista normaali- " miteisen rautatien mkentamista varten Koi-
6651: raiteisen rautatien rakentamista varten Yli- viston satamasta Taipaleen jo'en suulle kos-
6652: vieskasta Ryöppään satamaan koskeva €d. keva ·ed. Sihvon y. m. •anom .•ehd. n:o 31 .. 151
6653: Kamon y. m. anom. ehd. n :o 20 ....... . 22) Rautatien rakentamista Lahden ase-
6654: 11) Rautati•en ra-kentamista Suomen- " malta Jyväskylään koskeva ·ed. V uokosken
6655: Ruotsin yhdysradalta Tornion ulkosata- y. m. anom. ·ehd. n:o 32 ............. .
6656: "
6657: 124 Perjantaina 25 p. huhtikuuta.
6658: -----------------------------------------------
6659: ·Siv. Siv.
6660: 23) Taloudellisen j.a knneellisen tutki- Pöydällep•ano•a varten
6661: muben toimittamista Päijänteen län.sipuo- esitellään:
6662: litse kulk·evaa normaalimitoista rautatietä
6663: varten, päätekohtina Jyväskylä--Lahti, 36) Pankkivaliokunnan mietintö n :o 1
6664: koskeva ed. Kojosen y. m. anom. ·ehd. hallituksen esityksen johdosta valuutta-
6665: n:o 33 ............................. . 151 kaupan harjoittamista koskevan lain edel-
6666: 24) Rakennustöiden alottamista mta- leen voimassa pitämisestä . . . . . . . . . . . . . . 152
6667: suunnalla, joka kulkee Rovaniemen ase-
6668: malta P.etsinginvuonoon Jäämeren 1 rannal-
6669: Nim~mhuudossa merkitään ,poissaoleviksi ed.
6670: la, koskeva ed. Främtin y. m. anom ..ehd.
6671: n:o 34- ............................. . Aalto, M. Erich, A. Furuhjelm, Hiidenheimo,
6672: 25) Rautatien rakent<amista Joensuusta " Hilden, Junes, Lehtoknski, Typpö, W•a•lav,aara,
6673: W~mk·ffioja, A. H. Wirkkunen.
6674: Sayon rad,aHe koskeva ed. P. W. Heikkisen
6675: y. m. anom. ehd. n :o 35 ............... .
6676: 26) Yhdysra.dan Pori--Kristiinankau-
6677: "
6678: Ilmoitusasiat:
6679: punki- VaaJSa- Uusikaar1epyy-Pännäi-
6680: nen rakenta.mist'a kos:kewt ed. v. W endtin Puh e m i e s: Eduskunnalle ilmoitetaan, että
6681: y. m. anom. ehd. 'n:o 3'6: ............... . ed. Helenius-Seppälä on ·puhemiehelle esittänyt
6682: 27) Tmnion-Karungin radan kuntoon asianmukais·esti tarka.stetun ja hyväksytyn valta-
6683: saatt:amista ja määrärahan myöntämistä kirjan j,a -on siis oikeutettu ottama,an osaa edus-
6684: Karungin-Kolarin ra.tasuunn:an taloudel- kunnan ·töihin.
6685: lista j1a koneellista tutkimista varten kos-
6686: keva ed. J unek.sen anom. ehd. n :-o 3 7 .... ,
6687: ,, 28) Tut1kimuksen toimittamista rauta- Vapautusta eduskuntaty.ösiä saavat ed. A. H.
6688: tietä varten Rovaniemen kirkonkylwstä Ke- Virkkunen tästä istunnosta sairauden vuoksi, !3d.
6689: mijärvelle koskeva ed. Koivurannan y. m. Hilden tämän viikon ajaksi perhe·essä sattuneen
6690: anom. ehd. n :o 38 ................... . , sairaustapauksen tähden, ed.' A. Fu.ruhj.elm yksi-
6691: tyisasiain takia tästä istunnosta, ed. Hiidenheimo
6692: 29) N ormaaliraiteisen rauta tien rakenta- tämän päiväm istunnosta yksityisasiain vuoksi,
6693: mista Tobyn 'asemalta Voltin a:semalle kos- ed. Mikko Erich tämän päivän ja ensi tiistain
6694: keva ed. Estlanderin 1anom. eihd. n :o 39 .. , istunnoista yksityisasiain vuoksi sekä ed. J uues
6695: 30) Määrärahan myöntämis·tä Kuolimon yksityisa.sia.in vuoksi tämän viikon aja.ksi.
6696: ja Saimaan yhdistämiseksi Oraintaipaleelle
6697: rakennettavalle kanava'lle koslmva ed. Sär-
6698: kän y. m. anom. ehd. n:o 40 ........... . , Valiokuntien puheenjohtajat.
6699: 31) Määrämhan myöntämistä Iisveden
6700: -Konneveden-Keitel<een välisen •kanavan Eduskunnalle ilmoitetaan, ·että p e r u s t u s-
6701: rakentamista varten koskeva ed. Snellmanin 1 a kiva 1 i o kun t a on valinnut puheenjohta-
6702: ja Sarlinin anom. ehd. n :o 41 ......... . , jakseen ·ed. R i ta v u o r ·en ja. varfl.puheen.iohta.-
6703: 32) Määrärahan myöntämistä Suomen- .iakseen ed. R y ö m ä n.
6704: lahden ja Laatokan yhdis•tämiseksi kana-
6705: valla kosffieva ed. v.alkosen y. m. a.nom. ehd. Painatustöiden valvojan apulainen
6706: n:o 42 ............................. . , päätetään ottaa.
6707: 33) Määrämhan myöntämistä teiden te-
6708: kemistä varten Lapin kihlakunnassa kosffie- Puh ·e m i e s: Kansliatoimikunta on pää~tä
6709: va ed. Fräntin anom. ehd. n:o 45 ....... . , nyt eduskunnalle ehdotta.a, että näillä vAltiopäi-
6710: 34) Säännöllisen höyrylaivaliikenteen villä tälhänastisten virkailijain lisäksi otettaisiin
6711: järjestämistä linjalle Kotka-Ulkosaaret- painatustöid·en valvoja.n apulainen, sekä että jos
6712: Viipuri kosffieva ed. J ouka:haisen y. m. eduskunta tämän ·ehdotuksen hyväksyy, kanslia-
6713: anom. ·ehd. n :o 44 ................... . , toimikunta saisi tehtäväkseen täyttää tämän toi-
6714: 35) Tutkimuksen ja kustannusarvion toi- men.
6715: mittamista Ylä-Kivijärven tulvaveden pin-
6716: nan alentamisesta koskeva ed. Sinkon y. m. Hyväksytään.
6717: anom. ehd. n :o 43 ................... . ,
6718: Suomen Hallitusmuoto. 125
6719:
6720: Ed". Kotosen välikysymys. 2/3 annetuista äänistä on kannattanut lakiehdo-
6721: tuksen hyväksymistä, on lakiehdotus valtiopäivä-
6722: Puhemies: Ulkopuolella päiväjärj-estyksen järjestyksen 60 § :n mukaan hyvä!ksytty, muutoin
6723: ilmoitetaan, että ed. Kotosen valikysymykseen, hylätty.
6724: joka viime täysi-istunnossa pantiin :P'öydälle, o;n
6725: yhtynyt 26 edustajaa, ja. tulen saattamaan sen as'l.- Keskustelu menettelytavasta:
6726: anomaisen hallituksen jäsenen tietoon.
6727: Ed. E s t l a'n d e r: Av talmannens medddan-
6728: de framgår a:tt presrdiet an:oott, att omedelbar be-
6729: handling av detta över de nya valen vi~lande ären-
6730: Uusia jäseniä valiokuntiin. de ·kunde ·och borde ske. Enligt min ta:nke är fd-
6731: ga::n 'Olli förfrurandet härvidlag dock tvivelaktig.
6732: V alisijamiehiltä on saavunut kirrje:lmä, joka lu- På grund arv 58 § L. 0. synes .mig, att det v/Or·e
6733: etaan. riktigare, att detta ärende skuille, så:som där står,
6734: ' lbetraktas såsom vid denna lantdag inkommet och
6735: Sihteeri lukiee: remitteras till utskotts'behandling. Av 60 §
6736: framgå:r visserligen sedermera, a,tt utskottsbe-
6737: Eduskunnan valitsij,amiehet. handlingen endast skulle bestå i att tillstyrka el-
6738: ler avstyrka det v]lande förslaget oförändrat, men
6739: Helsingissä huhtikuun 24 väivänä 1919. det synes vara oformligt, att ett ärende, som efter
6740: nya val är eller dock kan förutsättas vara fu11-
6741: Eduskunna!He. komligt ohekant för en del av lantdagens lll'edlem-
6742: mrur, ,skulle mot all övrig ,pra,xis i la.ntdagen be-
6743: Eduskunnan valitsijamiehet saa;tta.vat täten hanrulas utan förberedande utskotts-remiss. J ag
6744: kunnioittaen eduskunnan tietoon, että valits]ja- förbiser härvid icke, att senare satsen i 58 § sy-
6745: miehet tänään pitäJmäissään kokouksessa Dvat va- nes giva1 vid hauden, att endast sådana förslag
6746: linnleet ministeri A~lkion tilalle varsinaiseksi jäse- skulle hetraktas, såsom in·komna vid denna lant-
6747: neksi p :e r u s t u s l a k i v a 1 i o k u n t a. a n ed. dag, i vilka ändring kunide äga rum, medan enligt
6748: A. P e s .o s e n, sekä ministeri Alkion tilalle var- 60 § vilande förslag angående grundlag borde
6749: sinaiseksi jäseneksi u l k o a s i a1 i n v a l i o-k u n- ,oförändra:de antagas. Men detta äJr enligt min
6750: t a a n ed: K .o k o u ja varajäseneksi ministeri tanke icke en nödvändig slutsats. 58 § innehå:ller
6751: Luopajärven tilalle ed: R a a t i k a i s :e ~ s~ä snarast ett allmänt stadgande och omfatta1r såväl
6752: v a 1 t i o v a r a, i u v a l1 o 1k u n t a n mm11;!ter1en så:dana ärenden, där icke ändringar kunna av lant-
6753: Kallion, Luopajärven ja Rarmsayn tilalle varsi- dagen· vidtaga.s, 8om också 8ådana, där dylika äro
6754: naisiksi jäseni'ksi ed. A •r f f m a n, P .. V. '~ e. i k- möjliga. Då saken elllellertid måste anses va,ra
6755: k i n e n ja af F ·O r s e l 1 e s sekä. va:ra.]äsemksl ~a tvivelaktig, synes det mig att frågan, huruvida
6756: 1
6757:
6758:
6759: maan va,liokuntaan ed. Arffmamn .Ja P. V. Hmk- detta ärende bör remrtteras eller ej, borde över-
6760: kisen tilrul1e ed. L o h i ja K ä r k i sekä m a a ta: lämnas till grundlagsutskottets 'bedömande, och
6761: 1 o u ·s v a l i o k u n t a a n · varsinaiseksi jäseneksi ber jag hä:rom få väcka förslag.
6762: ed. Hahlin tilalle ed. H a n h i s a 1 o n.
6763: Ed. S c h a u m a n: J ag avstår f['ån ordet, ti:lls
6764: V aJlitsi'jamiesten puo'lesta: den av hr Estla:nlde,r 'Väckta frågan om sättet för
6765: K. A. I1ohi. behandlingen av ärendet avgjorts, men ber jag få
6766: J. P. Kokkio. tillägga, att jag för min del hyser samma upp-
6767: fattning i denna fråga som lantdag.sman Estlander.
6768:
6769: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: P u h e m i e ·s: U nderstödde ldgm Schauman
6770: 1) 1917 vuoden toisilla valtiopäivillä lepäämään
6771: ,ldf1m Estianders förslag? (Kannattiko ed . .Schau-
6772: man ed. Estlanderin ehdotus,ta?)
6773: jätetty esitys Suomen Hallitusmuodoksi
6774:
6775: ~ esitetllääin a i n o a t a k ä s i t t 1e 1 y ä varten. Ed. ,S c h a u m a· n: Ja, herr Twlmin.
6776: P u h e 1m i e s: Ensin sallitaan asiassa keskus- Ed. R. E r i c h: Minunkin täytyy havaita, että
6777: telu. Kun se on julistettu päättyneeksi, :on asi- valt~opäivä:järjestyksessä ei ole säännöstä, joka
6778: assa toimit-ettava lippuäänestys. Jos vähintäin suoranaisesti oHsi ,tä:hän twpauks!een sovellutetta-
6779: 126 Perjantainå 25 p. huhtikuuta.
6780:
6781:
6782: vissa. Kysymyks-en ratkaisu joutuu riippumaan yleisten peri:a.a.tteiden mukaa.n valiokuntavalmis-
6783: tulkinnasta. Mutta valtiopäiväjärjestyksen ylei· telu on tällaisessa kysymyksessä ta.rpeen.
6784: sistä periaatteista v·oid•aan minun mi-el-estän[ pää-
6785: tellä, että tälla.ista kysymystä, joka on saanut al- .... Ed. R i ta vuori: Esillä oleva esitys tarkoit-
6786: kunsa ·esityksestä, ei voida ratkaista. ilman valio- taa monarkisen hallitusmuodon säätämistä. Kai-
6787: kuntavalmistelua näillä valtiopäivillä, j.oihin se killa edustajilla on ·tähän kysymY~kseen nähden
6788: on jäänyt lepäämään. Valtiopäiväjärjestyksen 54 epäilemättä varma kanta. Onhan eduskuntavaa-
6789: § :ssä sanotaan: ,Keisarin ja, <Suuriruhtin·a.an, siis lit melkoiseJksi osaksi toimitettu tämän kysymyk-
6790: hallituksen, esityksiä, •niin myös v.a.ltiopäivillä sen p01hjaUa. Edus\kunta sentähden tuskin kai-
6791: tehtyjä ed:uskuntaesiiyksiä älköön otettako lopul- paa perustuslakivaliokunnan lausuntoa voidak-
6792: lisesti käsiteltäväksi, ennenkuin valiokunta on niis- seen esityksestä lopullisesti päättää. •
6793: tä antanut mietintönsä." Tämäkään säännöis ei Valtiopäiväjärjestyksen 60 § :n mukaan on le-
6794: ole suorast·aan sovelldetta.vissa täJhän tapauks·een, päämään jäänyt perustuslrukiesitys ensimäisillä
6795: joka nyt on kysymyksessä, mutta se viittaa siihen, uusien vaalien jälkeen kokoautuvilla valtiopäivil-
6796: että milloin esitystietä nostettu kysymys joutuu lä muuttamll!tta hyväksyttävä tai hyljättävä.
6797: eduskunnan käsiteltäväksi, ei sitä ole ·otettava lo- Mainitussa pykälässä ei edellytetä että esitystä
6798: pullisesti ratkaistavaksi, ·ennenkuin asianomainen käsiteltäisiin 58 § :n mukaisesti kuten uutta eh-
6799: valiokunta on siitä antanut lausuntonsa. Eikä dotusta, vaan siinä nimenomll!an kielletään lepää-
6800: minun luullakseni voida ·edellyttää, että valtiopäi- mään jäänyttä ehdotusta siten käsittelemästä.
6801: väjärjestys olisi tarkoittanut, että lepäämään jä- Uuteen esitykseen voidaan muutoksia tehdä, uu~
6802: tetty perustuslakiehdotus olisi käsiteltävä niin den esityksen käsittelyä määrittelevät säännök-
6803: piniapuolisesti, ettei valiokunta ensinkääin tulisi set, ·etenkin V. J :n 57 § :n 3 momentissa, nimen-
6804: antamaan siitä lausuntoa. Kun on kysymyksessä omaan edellyttävät muutoksia tehtävänkin; mut-
6805: lakiehdotus, jonka merkitys on niin suuri, että s·e ta lepäämään jääneeseen perustusla;kiesitykseen
6806: valtiopäiväjärjestyksen nojalla säännönmukaises- Ai saa muutoksia tehdä. Sitä ei niin ollen voida
6807: ti, nim. •ellei sitä ole julistettu kiireelliseksi, jääpi käsitellä kuten uutta esitystä. Sen käsittelyyn
6808: lepäämään uusien vaalien jäiestä kokoontuviin nähden on voimassa vain mitä 60 § :ssä säädetään.
6809: valtiopäiviin, niinkuin juuri perustuslakiehdotuk- Tämä säännös käsittääkseni estää käsittelemästä
6810: sista; on säädetty, niin luulen, ettei olisi sopusoin- esitystä siinä järjestyksessä kuin ed. Estlander on
6811: nussa va.ltiopäiväjärjestyksen tarkioituksen kanssa, tahtonut .
6812: .ios tällainen lepäämään jätetty lakiehd.otus otet- Varhemmin on lepäämään jätetty perustuslain
6813: taisiin käsiteltäväksi ilman edelläkäypää valio- luontoinen esitys ollut käsiteltävänä 1917 vuoden
6814: kuntavalmistelua. Niinkuin tässä jo aikaisemmin ensimäisillä valtiopäivillä, jolloin esitys -koski
6815: on keskustelussa huoma.utettu, ei voida oletta.a sen vudkraolo,j.en järjestelyä. Esitystä ei kä.sitelty :ku-
6816: ·eduskunnan, joka uusiel!J vaalien jäiestä kokoon- ten uutta esitystä, vaan se otettiin eduskunnassa
6817: tuu, olevan asiaan niin perehtyneen, ·että s•e olisi ainoaan käsittelyyn, jolloin ainoastaan maa-
6818: valmis sitä välittömästi ratkaisemaan, vaan on talousvaliokunnalt·a lausunto vaadittiin siitä,- oli-
6819: sekin s·en selvityksen tarp·eessa, minkä valiokunta ko esitys hylättävä va~ hyväksyttävä.
6820: voipi tarjota.. Minulla on sitävast.oin suuria epäi-
6821: lyksiä siitä, että 58 § :ssä oleva määräys antaisi Ed. K o t o n e n: Yhdyn pääasiassa siihen kä-
6822: johtoa tämän kysymyksen ratkaisuun. Minun sitykseen, minkä edellinen puhuja asian oikeu-
6823: nähdäkseni on tätä pykälää laadittaessa ajateltu dellisesta puolesta täällä esiintoi. Valtiopäivä-
6824: ainoastaan tavallisia lakiehdotuksia, varsinkin järjestyksen 60 § :n ensimäisen momentin mukaan
6825: kun säädetään, että lepäämään jäJtettyä -ehdot.us- ei eduskunnalla enää voitane kR~tsoa olevan asias-
6826: ta on !käsiteltävä niinkuin •uutta ·ehdotusta, m~kä sa muuta tehtävää kuin menetellä niin kuin herra
6827: tietysti ei 'Pidä paikkaansa lepäämään jät·ettyyn puhemies on ehdottanut meneteltäväksi, nimit-
6828: perustuslakiehdotukseen nähden, koska sit"ä ei •ai- täin että kun mahdollinen keskustelu asiassa on
6829: nakaan kaikin puoJi.n käsitiellä niinkuin uutta eh- julistettu päättyneeksi, toimeenpannaan lippu-
6830: dotusta siihen kun ·e~ voida muutoksia tehdä. Sik- äänestys asetusehdotuksen joko hyväiksymisestä
6831: si epäilen, että 58 § antaa meille mitään varsi- tai hyl1käämisestä sellaisena miksi se asian toi-
6832: naista jdhtoa tämän kysymyks•en ratkaisuun, mut- sessa käsittelyssä on päätetty. Asian enempään
6833: ta katson sen sijasta, että 54 § :.ssä julkilausuttu käsittelyyn ryhtyminen sen tällä asteella ollessa
6834: periaa·te, vaikkei se tarkoita suorastaan tällaista johtaisi menettelyyn., josta valtiopäiväjärj-estyk-
6835: tapausta, kuitenkin antaa sen verran johtoa, €itä sessä ei ole, niinkuin ed. Erich myönsi, mitääni
6836: siitä voimme päätellä, ·että valtiopäivädärjestyksen säännöksiä annettu ja jolle siis voitaisiin etsiä tu-
6837: Suomen Hallitusmuoto. 127
6838:
6839: kea vain joko enemmän tai vähemmän mielivaltai- Ed. R. E r i c h: Minä tahdon ainoastaan mie-
6840: sesta tulkinnasta. Mutta kun otetaan huomioon, lihyvällä todeta, että se ennakkotapaus, johon ed.
6841: että asian toinen "käsittely on kerran julistettu Ritavuori on viitannut, täydellisesti tukee sitä
6842: päättyneeksi ja ettei siis valtiopäiväjärjestyksen mielipidettä, joruka minä esitin, nimittäin että täl-
6843: 57§:n 4 momentti ole tähän tapaukseen sovelletta- lainen ehdotus ei olisi otettava käsiteltäväJksi il-
6844: vissa, ei liene mahdollista tu1kinnankaan avulla man edelläkäypää valiokuntavalmistelua.
6845: johtua muruhun tulokseen kuin siihen, että edus-
6846: kunnan tehtävänä nyt on vain keskustelun pää- Ed. W u o r i m a a: V aitiopäiväjärjestyksen
6847: tyttyä äänestää asetusehdotuksen hyväJksymises- 57 ja ö8§:t koslkettel!evat tavallisia lakiehdotulksia.
6848: tä tai hylkäämisestä. Valtiopäiväjärjestyksen 60 Vasta 60 § :ssä puhutaan perustuslainluontoisista
6849: § :n sanamuotokaan verrattuna 58 § :n säännök- laeista. Ja sentähden 58 § :ää ei voi ollenkaan so-
6850: siin ei näytä muunlaiselle menettelylle antavan vittaa nyt kyseessäolevaan asiaan, joka on perus-
6851: tukea. Minä huomautan erikoisesti että 58 § :ssä tuslainluontoinen. Niinkuin täällä jo on sanottu
6852: nimenomaan sanotaan, miten asian .käsittely sii- niin 60 § :n ensimäisen momentin lopussa sano-
6853: nlä .pykälässä edellytetyss'ä tapauksessa on tapah- taan selvästi, että lakiehdotus on silloin muutta-
6854: tuva. Jos lainsäätäjä olisi ajatellut että myös- matta hyväksyttävä päätöksellä, jota on kannat-
6855: kin perustuslakiasioissa, joista 60 § :ssä sääde- tanut 2/R annetuista äänistä. Täällä on kyllä väi-
6856: tään, muu käsittely kuin äänestys toimitettaisiin, tetty, että eduskunnan uudet jäsenet eivät tuntisi
6857: niin odottaisi että myöskin tässä pykälässä tuosta täitä lakiehdotusta, joka nyt on kysymyksessä,
6858: käsittelyiav•asta olisi annettu joitrukin määräyk- mutta on myöskin jo edelleen huomautettu, että
6859: sm. Pidän siis, niinkuin sanoin, puhemiehen täällä onkin kysymys siitä, onko valittava mo-
6860: asiasta esittämää kantaa ainoana valtiopäiväjär- narkkinen hallitusmuoto vai ei, ja sitä varten on
6861: jestyksen mukaisena. eduskunnan jäsenet pääasiallisesti tähän edus-
6862: kuntaan vaJlittu ja heillä on siis tästä täydellinen
6863: tieto. Olen siis sillä kannalla, minkä puhemies-
6864: Ed. E s t l a n d e r: J•ag begärde ordet för att neuvosto on tässä asiassa esittänyt.
6865: så fort som möjligt kunna rätta det missförstånd,
6866: till vilket lantdagsman Ritavuori gjorde sig skyl-
6867: dig, då han trodde, att mitt förslag gick ut på Ed. Koto ne n: Minun piti oikeastaan minis-
6868: att detta ärende skulle r.emitteras tili utskott. teri Kallion lausunnon johdosta vain huomauttaa,
6869: M1tt förs.lag gick ut på någonting helt annat, että herra ministeri ei ollut lukenut 60 § :ään asti
6870: näanligen att frågan, huruvida sådana ärenden valtiopäiväjärjestystä ja siitä johtui hänen lau-
6871: som dessa böra hehandlas av uts.kott, skulle över- suntonsa.
6872: lämnas till grundlagsutskottets utredning. Herr
6873: Ritruvuori har meddelat ett synnerli~en betydel- Ed. W u o k o s k i: Ed. Erichin lausunnon joh-
6874: sefu11t och intressant fakilum, nämligen att det dosta -pyydän huomauttaa että eduskunnallahan
6875: enda prejudikat, som förelig~er i ett ärende som on tietysti lupa tämänluontoinen a,sia lähettää
6876: detta, gå;r ut på a>tt lantdagen hrur tili utskott re- valiokuntaan lausunnon saamista varten, siihen
6877: mitterat detta ärende. nähden olisiko se hylättävä vai hyväksyttävä.
6878: Mutta jos eduskunta on valmis tekemään päätök-
6879: sensä ilman valiokunnan lausuntoa, niin tämä il-
6880: Ministeri K a ll i o: Maailli1kkona on paha se- meisesti on myöskin oik•ein. ,
6881: kaantua keskusteluun, jossa lakimiehet väittele-
6882: vät lakipykäläin tu·lkinnasta. Mutta kyllä minä Ed. P i i t u 1 a i n e n: Koska tämä eduskunta
6883: ymmärtäisin myöskin 58 § :n sillä tavoin, että on valittu tämän hallitusmuotokysymyks·en mer-
6884: asia on käsiteltävä aivan puustavillisesti, niinkuin keissä, niin se jo riittää hyl1käämään tämän eh-
6885: tässä sanotaan, että asiaa on käsiteltävä niinkuin dotuksen.
6886: uutta ehdotusta, sillä toisessa osassa tässä pykä-
6887: läissä sanotaan: äJlköön ehdotusta kuitenkaan Ed. S et ä 1 ä : Minun ymmärtääkseni ei ole
6888: enää jätettäkö lepääimään ellei siihen ole tehty kysymys si~tä, onko eduskunta kypsä tätä asiaa
6889: muutoksia. Muutoksia ·eivät voi tehdä muut ta!fls ratkai:semaa.lll, vaan kysymys on siitä, mikä val-
6890: kuin v:aliokunta. Näin ollen minusta näyttäisi, tiopäiväjärj•estyksen säännösten mukaan ·On oleva
6891: että se olisi ·käsiteltävä niinkuin uusi asia, huo- tämän asian oikea käsittelyjäJrjestys. Minun mie-
6892: mioonottamatta sitä, että tässä asiassa, joka nyt lestäni on ainakin se selvää, että sekä valtiopäi-
6893: on käsillä, eduskunta on kyllä kypsä l a u s u- väjärjestyksen yleruen henki että myöskitn enlti-
6894: m a a n h y l k ä ä v ä n k a n t a n s a. nen praksis selväisti viittaavat siihen, ·että asia ai-
6895: 128 Perjantaina 25 p; huhtikuuta.
6896:
6897:
6898: nakin olisi lähetettävä valiokuntaan. Mutta minä tahden ei tämä 60 § ainakaran velvoita siihen, ·että
6899: -en usko, -että -ed. Kallion lausuma mielipide aivan olisi vaaditta.va valiokunnan la.usuntoa .sen hy-
6900: ilman muuta voidaan lykätä syrjään viittaamalla, väksymisestä tai !hylkäämisestä. Voidaan kyllä
6901: että ministeri KaJ'lio ei ·ole lukenut valtiorpäivä- tulkita sillä tavalla, että eduskunt,a on oikeutettu
6902: jä:vjestyksen 60 § :ää, jorssa muka vasta prerustus- lausunnon asianomaiselta valiokunnalta hank!ki-
6903: laeista puhuta;an, sillä tässä on välillä myös 59 maan, mutta .tämäkääm ei sisällä sitä, ett'ä ,ehdo-
6904: §, joka kannattaisi lukea. Se kuuluu näin: ,Le- tusta :käsiteltäisiin niinkuin uutta ehdotusta, josta
6905: rpäämään jäänyt ehdoltus ei estä antamasta uutta säädetään 58 § :ssä. Mutta niinkui:q edellinen pu-
6906: esitystä eikä .tekemästä eduskunta:esitystä asiasta, huja huomautti, tämä asia on sitä laatua, että tä-
6907: jota: ehdotus ki01Skee." rSiinä •On- jo ennen 60 § :ää mä ei enää kaipaa sita selvitystä eikä sitä kunni-
6908: -ainakin pyikälä, jonka on katsottu koskevan pe- aa. Minä hyväksyn täydelliseisti puhemiehen me-
6909: rustuslakiasioita, yhtä hyvin kuin muita;kin. Ja Illettelyn.
6910: tähän nähden on käyrtäntö varma, että nimittäin
6911: on annettu uusia .esityksiä 'perustuslakiasioi:sta- Keskustelu menettelytavasta juli:steta,an päat-
6912: kin, vaikka ennestään lepäämään jätetty ehdotus tyneeksi.
6913: on ollut oLemassa, niinkuin täJmän päivän esitys-
6914: lista todistaa. Minusta asia ei ole aina1kaan niin Puhemies: Va:stoin puhemiesneuv-oston eh-
6915: täysin selvä kuin eräfut .puhujat ovat esittäneet. dotusta on ed. Estland-er ehdottanut, että edus-
6916: Jonkunmoinen selvitys siitä olisi rpaika.lla;an. kunta. päattäisi pyytää p·erustuslaJkivaliokunnan
6917: lausuntoa si]tä, onko senlaatuisrsta asioista kuin
6918: Ed. K ·O t o n en: Ainakaan ei kuka:an voi esillä oleva pyydettäNä perustu\sla!kivaliokunnan
6919: väittää, että ·puhemiehen ehdottama menettelyta- lausuntoa vai ei.
6920: pa olisi valtiopäiväjärjestJ~~ksen vast·ainen, ja sen-
6921: tähden sitä voidaan ilman muut.a. s·eurata. Ml!tä 1Selostus myönnetään oikeakosi.
6922: 58 § :n tulkintaan tulee, niin huomauta:n, että
6923: myöskin ed. R. Erich aikaisemmin on lausunut ·p u h e m i e s: Äänestys ·on sns toimitettava.
6924: jyrkästi sen mielipiteen, että se ei ole tähän ta-
6925: paukseen sovellutettavissa. Nyt. hän vain lau- Äänestys ja päätös:
6926: sui siitä vakavia epäilyksiä.
6927: I{jen hyväksyy puhemiehen ehdottaman menet-
6928: Ed. Kaila: Koska joka ·tapauksessa näkyy telytavain, äänestää ,jaa'; jos ,ei" voittaa, on ed.
6929: olevan epäselvää trui epätietoista, mitenkä lepää- EsrtJanderin ehdotus hyväksytty.
6930: mään jätet,tyjä, perustuslakimuutoksia korskevia,
6931: ~a·kiehdJotukosia on käsiteltävä, niin minä kanna- Äämestyksessä annetaan 138 ,jaa:' ja 43 ,ei"-
6932: tan ·ed. Estlanderin ehdotusta, että nämä kaikki ääntä.
6933: kysymykset lähetettä1siin pe:ru'stuslakivmllokun-
6934: ta~an seLvityksen sarumista varten. P u h em i e s: Eduskunta on si:iJs päättänyt
6935: hyväksyä rpuhemiesneuvoston ehdotuksen wsiassa.
6936: Ed. N i u k k a n e n: Minä myöskin totean Haluta;anko itse a:siassa keskustelua?
6937: sen, että rpuhemi<ehen menettelyä vastaan ei ole
6938: esiteilty mi:tään p~teviä perwsteluja. Kysymys Keskustelu:
6939: on siis yksinkertaisesti niistä muodoista, joita täs-
6940: sä juhla.llisessa hautaustoimituksessa noudat-etaan, Ed. S c h a u m a n: J ag hrur enda:st tänkt
6941: toisin sanoen haudataanko niinkuin sanotaan, fmmhå.lla några omständigheter, som stå i sam-
6942: ,koulun kanssa" vaiko yksinkertaisilla menoi1la. band mecl Mlkoonsten av det föreliggande försrla-
6943: Minä .olen .myöskin sitä mieltä, että nämä esityk- get, det första av ele vi~ande fö.rslagen till rege-
6944: set eivät ansaitse sitä muis'tokil'joitusta, minkä rrn~sfmm.
6945: perustus'lakivrull!okunta tuhsi niihin liittämään, Ett av de verks·ammaste medel, som den då-
6946: vaan voidaan ne käsitellä sillä ta voin kuin puhe- vara.nde regering1en använde för att söka genom-
6947: mies on ·ehdottanut. driva den monark:i:ska regeringsf.ormen, va,r åbe-
6948: ropandet av Tysklands önskningar. Den 17 juli
6949: Ed. L o h i: :Minun mielestäni on selvää, että 1918, tre dagar efter det la.ntdagen med en m.ycket
6950: perustuslain säätämistä koskee ainoastaan 60 § ,obetydlig majuritet föredragit det monarkiska: re-
6951: eikä ensiTI'kään 57 ja 58 § :t, n:im. sinoin kun pe- geringsf1o,rmsförslaget fra:mför det republikanska,
6952: rustuslakikysymys on lepäämään jäänyt. 'Sen- meddelade u'tri!kesministern Stenroth l'antdags-
6953: Suomen Hallitusmuoto. .129
6954:
6955: grupperna, a:tt tyska mini,stern i Helsingfors läm- för at·t gra.nska lagenEgheten av d·en. ,embet.s-
6956: nat senatens ordf,örande Svinhufvud :följande offi- åtgärru, som llåg till grund för Tysklands in'bland-
6957: ciella meddelande: ,Tyska reg.ering,en anser, att nin'g i denna rent finska angelägenhet. Det är
6958: ur Finlands och ur de ömsesidiga inrtressenas sy'nr- nämli.gen att märka, att vid tidpunkten för vår
6959: punkt ' den monarkiska styrelseformens i k~aft regerings hänvändning till ruen tyska reg.ering·en
6960: trädande är ändamlåls,enli,gast." Min uppgift om lagen angående ansvarighet flör ämlbetsåtgärder,
6961: detta medd,elande har jag från ett cirkulär, .som ~om styrelseledamöterna vidtagit, redan hade trät~
6962: utfärdat,s a.v ,en: kommitte, som kallar si,g ,JN uo- I kraft. Såsom sa:k,erna nu ligga,, odh då frågan
6963: ren tSuomen turvaamiskomitea", och cirkuläret kommer att redan vid detta plenum dil'ekt av-
6964: är undertecknat av kommittens ordfö11ande pro- göms, har jag intet särskilt yrkand·e att göra..
6965: fessor Suolahti, som numera sitter i lantdag.~n. Jag behöver kna:ppast meddela, att jag för min
6966: 'EmeUertid har d,etta meddelande senare blivit del komi~wr at.t rösta nej, a1ltså för förkastande
6967: på ett mycket 'viktigt sätt kompletterat genom ·ett av det vilande förslaget.
6968: uttaJande, som tyska rikets statssekreterar·e för
6969: utrikesärenden v. Hintze avgav uti tyska rik&da- E_d. Setälä: Minäkin puolestruni olisin hyvin
6970: gens Hauptausschus, huvuduts.kott, den 24 sep- uteha:s näkemään niitä asiakirjoja, joita ed. &lhau-
6971: temJber 19,18. Tyska utrikesministern yttrade i sitt ~a,n '?n ol-ettanut olevan täissä asiassa. Minullt>
6972: tai: ,Finlands reg.erin·g har vämt sig till Tysk- amakin nuo sekä asiakirj<at ·että keskustelut, joita
6973: land med en anhållan att få tiU sin reg.enil en ·ed. .S~hauman edellytt~ä hallrtuksessa pidetyn,
6974: priJ?-S från ett av Vlåra. k~nglig~a hus, nämligen ovat aivan tuntemattomia. Hän mainitsikin että
6975: KeJ;sarens son. Hans Ma;Jestät Kejsaren har av S!1k~an ulk~mini~teri Hi~Jtzen lausunl1;o, j.os 'minä
6976: sävskild an}ednling icke känt sig hugad 1a!tt sam- mkem kuuli~, _oh 24 'Päivältä syyskuuta., jolloin
6977: tycka till denna anhållan. Man ha.r sa.gt den ·edu:skunt~ oh .10 päätöksensä t,ehnyt. Ei oLe siis
6978: finska reg·eringen, att fråga.n om r,egeringsJor- tä~sä mttään selvitystä siitä, oliko ministeri
6979: men är den finska reg.eringens egen angeläJgen- HmtzeHä ollut muistissansa, mi'kä on tapah-
6980: het. På finska. regeringens önskan (au:f Wunsch tunut en~en ja milkä_ on ta.p,a.htunut jälkeen, ja
6981: der finnischen Regierung) hava vi ~åtit vårt sän- ovatko ylipäänsä ne t1edot, joita ministeri Hintze
6982: debud halvofficiellt (halbamtlich) meddela, att lausunnossaa;n ·On ,antanut, aivan täsmällis,et.
6983: det icke kan bliva tai om något slags in1blandning Siinä majnittiin m. m., että Suomen haJlitus oli
6984: från vår sida i ,fråga. om regerin.g,sformen, men muka. pyytänyt jonkunmoista lausuntoa ja ,pai-
6985: att man i Tyskland li,kväl med symuati ,skulle nos'tusta Sa.ksan hallituksen puolesta iSuomen
6986: häl:sa bevarandet av en lkonstitutionell montariki." hallitusmuotoasiassa. Siihen katsoen minä aina-
6987: Av detta officiella. uttaland·e a.v tyska utrikesmi- kin ,puolestani saatan vakuuttaa, ·etten ole mil-
6988: nist•ern framgår för det f.örsta, att Finlands då- loinkaan ollut läsnä missään semmoisessa halli-
6989: varande reg·ering; innan fråga,n om regeringsfor- tu~s.en istu~~ossa, jossa tämmöistä .olisi päärtetty
6990: men ännu var aVlgjord, vänd·e sig till tyska kejsa- tm JOSsa ohsi edes keskustelua tämmöisestä asi-
6991: ren med anhållan om att :l!å en av hans s'öner till asta ollut. Myöskä;än se säJhkösanoma joka mai-
6992: kung i Finland. :Fiör !det andira framgår av v. nittiin, jonka Saksan täkä.läinen ministeri ant.oi
6993: Hintzes f,örklaring, att vår regering uti en rentinre ulkoministerille - sen meidän ulkoministerimme
6994: finsk angelägenhet anhållit .om ·en främmande to~·ellakin on esittänyt ryhmille - , sekään ·ei
6995: makts, Tysklands, uttalande för att kunna på- milloinkaa.n ole ollut keskust.elun alaisena halli-
6996: verka lantdrugen i den av regeringen önskade rikt- tuksen istunnoissa. Se saa.puikin aivan viimeisenä
6997: ningen. För det tredje framgår av förklaringen, päivänä .ia esiteltiin ryhmille välittömästi. Mi-
6998: att den version 1av tyska regering.ens. framprovo- nulla ·ei ti,etysti ole mahdollisuutta. a.rv.osilella,
6999: oera.de uttal:amd~, som medd€lades lantdagsgrup- 'Oliko ministeri von Briick'in sähkösanom~ niide~
7000: perna - såvida den• UJppgift, lpå. ,viiken jag . stött ohjeiden mukainen, joita hän oli hallitukseltaan
7001: mig, är riktig - icke v·ar densa.mma, som tyska saanut vai ·ei. Joka ta.pauks,essa .on se syytös,
7002: regeringen oftficiellt meddelade vår regering. että hallitus olisi ryhtynyt minkään:la,isiin toimiin
7003: pyytääkseen jonkinmoista. painostusta. Saksan
7004: J ag hade tänkt, för d-en händels-e at:t det vi- hallituksen puolelta taikka. myöskään 1Jyytämyt
7005: lande försla.get hade blivit remittevat till grund- jonkinlaista ehdokasta Suomen haJlitsijaksi, ·en-:
7006: l.agsutskottet, anhålla om at!t grundlagsutskottet nenkuin eduskunta oli tehnyt asiast~, päätöksensä,
7007: ville fästa sin uppmärksamhet vid denna sak och aivan kerrassaan perätön - sen minä puolestani
7008: av r·egeri,ngen infordra alla protokoll och hand- saatan vakuuttaa.
7009: lingar, som tillkommit i ärenCLet, icke blott för
7010: att bringa fullstä:ndig Harnet i saken, utan också Ed. W u ori maa: Edellisen' edustaj1an pu-
7011: 17
7012: 130 Perjantaina 25 p. huhtikuuta.
7013:
7014:
7015: heen johdosta pyydän häneltä kysyä, onko se säh- tavia,, mutta eri sanamuodoissa., >niin pyydän ky-
7016: kösanoma, jota silloioon pääministeri näytt·eli syä; onlko a:si•a siis käsitettävä siten, -ettlä on tulLut
7017: suuressa v·aliokunnass.a ja jossa -esitettiin Saksan a1~noastaan ylksi slä,hkösanomla, mutta ert:tä siitä oli
7018: hallituks·en mielipid·e, että Suomi olisi monarkia, sitten aina tarvit:bmessa otettu uusi painos? (Hil-
7019: hänelle tuntema.ton, tai olisiko se ollut Saksan sen peyttä vasemmalta).
7020: omasta. initiatiivis·taa.n lälhettämä vai olisiko se
7021: ollut täältä til.at•tu ja mitenkä se oli sen toisen Ed. A r 1a järvi: Minä katson olevani p·akoi-
7022: sähkösanoman laita, j·ota myöhemmin ryhmille treirtm ~ässä rs1unno~1sa ltod~kisi ilmoittamaan sen,
7023: esiiRttiin? mitiä ed . .Siet.äll!ä täällä .lausui. CM:rinäkäläin hallitulk-
7024: sen siHoisena jäsenenä en tunne nillistä asioista, joi-
7025: Ed. 1S et älä: •Minä en ole koskaan kuullut hin ed. 'Schauman viittasi, muuta,, kuin ed. Setälä
7026: puhuttavan kahdesta sähkösanomasta,, enkä ole täälLä esitti. (Vasemmalta: .Se on s·elvä.) Jos edes-
7027: koskaan ·nähnyt muuta. kuin sen yhden, jonka. ul- vats;tuuttomia lainBksia. on ollut ~ii!kk:eellä, se on .eri
7028: kominis·teri esitti ryhmille ja jonka sisällys oli asia. Kyllä minullarkin on ollurt ti-edossa ,ettJä Sa.1r-
7029: luullakseni semmoinen, mikäli minä vertailematta sassa on lilillikunu>t m. m. er!äs Mil'm ,S,chiaumanlkin
7030: asiakl.rjoja voin muistaa., kuin herra Schauman näJi,ssä asioilssa ja \toiminut tietysti oma]lia ta,vlal-
7031: esitti. lansoa. hänlk'in, mutta se ei ole v~a1kuttanut hallituk-
7032: soo toimintaan sitä ·e~kä tätä. Hallitus ,on täJssä.
7033: Ed. 1S c h a u m a n: Av lantdagsman 1Setäläs asiassa, niin paljoru kuin minä t~edän:, toiminut ai-
7034: andragande tyckes :cl.ig fmmgå, att enligt hans noastruan sen muikaan kuin eduskunta on sen osot-
7035: u:ppfattning den dåvarande regeringen ieke till- tanut ja velvoittanut 'toimimlaan.
7036: gjort någonting i d1en sak, vilken ja>g här upptagit
7037: till diskusosion. Emellertid framgick det, att herr Eod. P i ·l k 'k 1a: Eod. Setälän lawsunnon voi sa-
7038: Setrulä icke kan hestrida rik:otigheten av den offi- noa olevan tämän vainacian ipesem:iJs.iJä slanan täydes-
7039: ciella förklaring som tyska rikets uiJrikesminister sä m.erki'tylk/siessiä. Mlinä uskon, eiltJä tämä edus-
7040: har inför tyska riksdagens huvudutskott avgivit. ·knnta on 'kuitenlkin nyt aivan täysin S>anoismko
7041: Utrikesministerns andragande blev omedelbart k:v•psynyt trumläll' 1hlalli1ms.muodkm täydell~sesti h81u-
7042: avtryckt i alla tidningar och genom W olffs tele- tala.maan. Onhan: tu'Il!ne'ttua mleine jo'kaise1Jle tuo
7043: gramibyrå sänt till utlandet lbland annat ock>så till vanha isuomiaJ•ain·eln sananparsi: ,>suo kuninkaan
7044: våra tidningar, oclh det citat, som jag uppläste på kuulua, .eii nälkyä". 'Tämä ·hallitusmuoto ;kuitenkin
7045: svenska, har jag från Huvudstadsbladet. Mitt edB>l'l:vlttää sii'tä, että :kuningals ei 10lisi ainoastaan
7046: intrydk av herr Sefälä:s flörs.var - om ja.g får kuuluvilssa, muitta myös niälky-vooissä. Jos :katselem-
7047: kalla det försvar - är det, att enligt hans upp- me kirjojen 'ki:daa, nfuin huoma!a.mm\e siellä eräässiä
7048: fattning det icJke egentligen har funnits någon re- 11aikassa vanhass1a. testamentissa mer'knlis1et sanat.
7049: gering i denna fråga, uta.n oansvariga krafter hava Kun Samu>elilita. tulivat ThraeliJn [apset pyytäm1äiän
7050: drivit sitt spel. Detta synes mig vara i hög grad 'kuningasta, niin hän huomautti: ,,älllmä pyytä.'lro
7051: betänkligt, om det verkligen varit fallet, och jag kuningus'ta6 sillä tämäJ !tulB>e teimemään teidän poi-
7052: måste säga, att jag med viss bävan ser framtiden lro,nne or.iiks·een j.a tyttärenne piioiiJkisoon," j. n. e.
7053: an. Det är icke omöjligt att det ookså framdeles Trumläkin osalta1a.n jo meiUe todistaa, mihin kunin-
7054: lwmmer att inträffa, att regeringen säger: vi hava 'kuus tlähtää. Näin ollen usklon, eft:ä ·eduskun'ht
7055: in~enting gjort, men att andra krafter drivit sitt on täydieiUislesti tvalmis tälle .ha11'it.UjSmuod>oUl·e anta-
7056: spel med den påföljd, att regerin~n slutligen står maam viimeisen hauta..ulksen.
7057: bunden till händer och fötter, och efter regerin-
7058: gen lantda.gen, ifall den sätter för mycket lit t:iJll Ed. E 1st l a n d e r: Man måste v'i8rkligen frå-
7059: regeringen. ga cui hono herr Sclhauman tagit · U!P·P dess•a frå-
7060: gor, S(')lli nu syss·elsäHla lantdJagen? Att föredra,ga
7061: Ed. N i u !k 1k a n e n: Ed. SatäJllän llliUS'unto he- mooarkli framför republik, d·et lbehöver icke h;wa
7062: rätti yhä suurempaa miel.anlriintoa. ni~hin släJhkösa- någ10t att ska.ufa med ut.rilkiespolitlk och med frå-
7063: nomiin, joita viiilme kesän :kw]uessa näitä esillä ole- gan om ett närmande till Tyskland eller tili en-
7064: "via halliltusmuotok,ys}'lmyksiä iklä:sitel~äessä aina tenilesitaternla. Och jag 'IDan försälkra att på många
7065: "tarvitt8Jessa saaJpui tänne Saksasta. Ed. Setälä hMl dessa frågor alls idkie varit förlbundna. Och
7066: nimittäin selitti:, •ettei ole ollut olemassakaan kuin framför a1lt hava dessa ifrågor numera ännu :mind-
7067: yksi alkuperäinen sälhkösanoma. Koska viime ke- re sammanha.ng äln de tidi;gare hava 'haft. Upp-
7068: sä.nä kumminlkin useampaan !kerta:am täälLä esit.et- f,a,tt.ningen å ena sid!an om moniarki å l!lnd\ra sid>an
7069: Wn sählk!ösanomia tosin ikyllä s•amaa asia1a: tarko't- om repuib[ik såsom lä:mpl'igastle re~ringsform lbe-
7070: Suomen Hallitusmuoto. 13]
7071:
7072:
7073: röres icke alls av de händelser, som inträffat eft.er ova.t.ko nämät henkilöt edesvastuuttomia ja toi-
7074: det det nu vilande försilaget antogs. Såvlit't jag seksi, eivätkö hallituksen muut jä.seruet mitään ti·e-
7075: känne:r till, ltor-<le dädör heUer ri.cke åtmilnsto~ täneet siitä!, mitä pääsenaattori ja ulkoasian se-
7076: inom den sv:enska befolkning"en i l•and-et nåJgon ruaattori tekivät?
7077: väoontlig förändring eller fö)i1Skjutning i ås~kterna
7078: ägt rum i denrna sak. V ad min .personliga upp- Ed. Schauman: Jag ber kammaren om
7079: fatt.ning ibeträffa.r, så anser jag närmast. att lant- tillgift för !att jag måste taga. kammarens tid i
7080: dagen nu gjordle klokt i att icke ävlas med att anspråk f.ör ett yttrande av rent personlig a.rt.
7081: genomdriva ·en ny reg-eringsform, byggd vare sig ·Man har hänvisat tili den verksam1l:et, som ja<g
7082: 'På den ena ·eller andra ·basen, utan tvärlom taga under en resa utöv·at i TysHand, och ka.Uat den
7083: lärdom av vad som s'ke!r runt om oss i v:ä.rldern och en nansvarig mans v·erksamhet. Jag .företog emel-
7084: förs~ktligt bliva vid status quo. Då [ikvältf.ör när· l·ertid min resa på uppdra.g av de republikan.ska
7085: Vlamnde i dennta saik omrös'tn~ng böll" äga rum och partierna i la.ntda•gen, med utrikesministerns v•et-
7086: röstandet. därvid lkOIIDmer a~t uppfatttas såsom ett skap, med anteckning av tyska. minist•ern i Hel-
7087: val emlellan de tVJenne grundåstkådnin:gar, som jtag singfors på mitt p:ass •att resan gäller ,p·olitische
7088: har antytt, her jag för min del franihålla, att jag Besprechungen". Min resa. ha.r således fullt öppet:
7089: .k;ommer att :riösta fö~ det nu vilande f•örslagets an- företagits, och myndigheterna hava. vetat a.v den...
7090: iJa,g1andte. l\fin verksamhet i Tyskland är ja·g- färdig att när·
7091: J a.g ser mig, ehmu mtotvilligt tvungen aitt ylttra som hälst .stå tili svars för, och jag frruga.r slut-
7092: några oll"d i anledning ·av herr Sclhaumans utta- lig.en d·en talare, som mot mig utka.s·tat heskyll-
7093: 1-ande. Man hade aUra :minst väntat, att herr .ningen för illojalitet: vem lhar varit mera illojal ..
7094: Schauman i denna sak slmlle riva upp, vad som ti- den, som har stått på den ståndpunkt, som lant-
7095: dens händlelser 11edia1n låtit ,:försjunka i gillömska. dagen· enhälligt intO'g <len. 6 december 1917, eller
7096: Herr Schauman har ansett sig bö\ra 'ta}a om oan- d·en, som med fl'ång-ående av dienna ståndpunkt
7097: svariga 1krafter, som varit i röl'else i denna saik. försökt, dtå lantda·gen icke mera va;r fuUta.lig,
7098: J 1rvg tror mig •giva uttryck åt en allmän ovilja åt- driva. en ·reaktionä:r politik med införande av mo-
7099: minstone i lpolitislkt lklartänlkta kreltsar över det
7100: 1
7101: narki och fö.rsök att i.nskränka allmänna röst-
7102: sällsynt iUojlal·a sätt, på vilke't herr :Schauman he- rätten o. s. v.?
7103: .drivit sin verksam!het i Tyskland:,' i det han ansåg
7104: sig 'höra motverka vad som dock var Finlands lant- Ed. La. he r m 1a: Me olemme täältä vasem-
7105: dags lagliga beslut. ma:lta !kylmäveri8'8Sti ja vaijet.en: kuunnelleet sitä
7106: pientä ·perhekinastelua, jota .porva:rilliset ryh-
7107: Ed. W u ori maa: Senaatori !Setälän lau- mät ovat käyneet viime vuouna ·alkama.nsa..pyykin
7108: sunnon johdosta, ettei hän tiedä ;muuta kuin yh- johdosta. Meillä ei ole mitään vastaan, •että porva-
7109: d·estä sähkösanomasta ja senaattori· Arajärven rillisilla ryhmillä on tällaista perheselvittelyä ja
7110: lausunnon johdosta, .att·ei ihän myöskään tunne mielelläänhän sitä kuuntelee. Mutta minä taohtoi-
7111: muuta, mutta että mahdollisesti edesvastuuttomat siJ?- tältä taholta. huomauttaa., että tämä pyykki
7112: voimat ovat 10Heet liikkeessfu, pyydän k·ertoa S'€U- ohsi nähtävästi jäänyt tekemättä, tämä ikuinen
7113: raavaa: Silloin kuin tämä hallitusmuoto kfusitel- häpeä maalle suorittamatta., jos keskustaryhmiHä,
7114: tjin suuressa valiokunnassa, oli silloinen senaatin jos porvarillisilla vasemmistolaisilla olisi ollut se1-
7115: pääjohtaja, Paasikivi, saapuviUa. !Si'l'loin vähän !kärankaru, olisi ollut todel'lista ta.htoa vahaa kan-
7116: ajan .perästä saapui sinne myöskin ulkoministeri san etua. Häpeällisesti näyttelemällä edustavansa
7117: .Stenroth ja toi erään paperin., jonka. hän antoi se- Suomen kansaa vajalukuisena eduskuntana he
7118: naattori Paasikiv·elle. Senaattori Paasikivi avasi luulivat othjaavansa ikuisiksi ajoiksi tämän maan
7119: kir-jeen, luki s·en mitä siinä oli, toi sen j1a !lläytti kohtalot ja kilvoittelivat sen karitsan keritsemi-
7120: muutamille -edustajiUe eri ryhmistä, muiden mu- sessä, jonka he niin ·perinpohjin viime vuoden ai-
7121: assa ylioikeuden päämiehelle, professori Ståhl- kana olivat lyöneet. Nykyisyys on osoittanut,
7122: bergille ja minulle. Tässä oli jot.enlkin näin !kuu- että se karitsa, Suomen työmies, jota täällä viime
7123: luva la.usunto: ,S.aksan hallitus on sitä mieltä, vuonna kerittiin, ja jonka villoja p·ari vuotta
7124: että !Suomen .etu vaatii, '€itä sillä on mona.rkki- eteenkinpäin laadituiHa, la.eiHa vars~ll!kin verotutk-
7125: nen hallitusmuoto." Siinä: oli vielä jotakin muuta, S'Bn alalla keritään, on nousemassa ja nousee var-
7126: mutta hän peitti kädellään sen, mitä .siinä oli masti. Edesv.a.stuuttoma,t piirit ·eivät minun näh-
7127: alemp·aira (Eduskunnasta naurua). Minä kysyin~ däkseni ole olleet yksinomaan sillä ta.holla, jonka
7128: mistä se on tullut ja. hän vastasi, että se .on tullut puolustus'Puhujina tä:ällä silloiset valla•nkaappauk-
7129: Sak·sasta. Pyydän 'kysyä sitten tämäln johldosta, sen ministerit ovat olleet. Edfflva.stuuttomi.a pii-
7130: 132 Perjantaina 25 p. huhtikuuta.
7131:
7132:
7133: rejä minun nähdäkseni ·oliva:t koko silloista Suo- työväki, joka syntynreen' ·bolshevikidiktat.uuri.n
7134: men laillista ·eduskuntaa edustava porva.rilli·nen pakotuksen alaisena täällä Helsingissäkin ajet-
7135: kokoomus, joka häpeällisesti t.a:hrasi tämän maan tiin rintamille taistelema&n ryssän vaUa,n puolesta
7136: main·een. Porvarillisella vasemmistolaisaineksella .Suomen va1pa.utta. vastaan. Ol·en ka,tsonut v·el-
7137: oli·si ollut kyllä tilaisuus näy>ttää maailmalle, että vollisuudekseni ed. Lahermalle sanoa, tämän. Minä
7138: se ajaa, todella kansan .etuja. Mutta. kaikesta sanon sen hänelle tavallista kovemmalla äänellä
7139: tästä huolimatta he istuivat tääillä tyyn·esti vielä siitä syystä, että minun luullakseni ed. Laherma
7140: ·pitkälle täitä vuotta, laativat lakeja jos minkälai- oli silloin jo sy·ntynyt, rtioesi mitä tapa.htui ja luul-
7141: sia, jotka. tul·evat olemaan tuhoisia täll-e kansalle. lakseni kävi miehen kengissä. Mutta. ju1kisuu-
7142: Meillä ei ole tämän ,pyykinpesun johdosta, mitä: dessa en ole kuullut kertaakaan ed. Laherman'
7143: porvarillisten ryhmien kesken tänä iltana on käy- kohottavan ääntänsä estääkseen sitä kapinaa, joka
7144: ty, paljon sanottava,a. Mutta haluaisin lyhyesti vei ·Suomen• sosialidemokraa:ttis·en puolueen sen
7145: todeta, että p.orvaristo voi kyllä pienissä asioissa nykyiseen surulliseen tilaan. .Senvuoksi on ed.
7146: kinastella., se voi kinastella. kysymyksestä, onko Laherman sopimatonta. käyttää sellaista ruma,a
7147: valtion päämiehen nimenä kuningas vai president- äänilajia <tässä ·eduskunnassa kuin hä.n nyt käytti.
7148: ti, mutta suurissa asioissa, silloin 'kun on kysymys ·Ed. Laherma saooo, ett.ä heille sosialisteille,
7149: suurten ka.nsanjoukkoj·en orjuuttamis·esta, työ- on muka mieluista kuulla porvarillisten ryhmi·en
7150: väestön sortamises•ta, siinä he ova,t yhtä ia pitä- keskeistä pyykinpesua,. Mitä miellyttävää sii.nä
7151: vät puolensa. Silloin 'kun valta, on pistimien saattaa olla puhtaall.e sosialid.emokra:atille? EUei
7152: avulla. hei·dän käyt·että;vissää:n, laativat he jos min- teill.ä ole mielyttävämpiä aiheita iloonne täällä,
7153: kälaisia lakeja pitääkseen vallan käsissään. Hei- niin tämä on toki liian vährupätöinen. Minun kä-
7154: dän puheensa kiB.nsanvallasta. on narripeliä, on sitt<ääkseni me elämme s•ekä täällä eduskunnassa,
7155: tekopyhyyttä. Viime vuoden työ on ollut kuu- Suomessa, koko Euroopassa ny'kyään si'ksi vaka-
7156: meista. hosumista niinkuin tulipalossa.. Lakeja vaa aikaa;, ettei sosialid·emokraatin sovi olla mie-
7157: :on syydetty kuin turkin hihasta, on jos mink~ lissään sii.tä ·eHä .Suomessa riidellruän, silloin kun
7158: laisi.a häipeällisiä: ha1litusmuotoja ja. er.hdotu'ksia täällä olisi l<aa.dittava Suomelle hanitusmuotoa
7159: tehty tukuttain ja. vielä hä:peällisempiä muita joka 'perustaisi kansan vaJti:allisen vapauden.
7160: lakeja, jotroa tä:llä hetkell~ä ~asit~:avat m~:at~ ras- Erue1leen l·eima.a ed. Laherma häpeälliseksi sen
7161: kaasti, sotalaitoksesta pwmmpnn yksitylskoh- ty.ön, mitä eduskunnan t:a.sava1tala.iset ,tekivät
7162: tiin asti. Porvaristo nähtävästi 'kyllä tietää, ·ettei- silloin kun eduskunnan s'Osialid•emokroo.tit olivat
7163: v·ät ne o1e pysyväisiä. Mutta se ·ei nähtäväs~i vi·e- kapinan vuoksi eduskunnasta ·poissa. Ellei tällä
7164: läkään ole ·oikein selvillä, että sen t.fj,ytyy .10 nyt työllä ollut mitä;än muita 'tuloksia, voitettiin
7165: pa1a. palalta ryhtyä repimään alas sitä työtä, jot!l' a.inakin se että II;l'~illä on nyt, ilman kapina<M .nos-
7166: se täällä niin yksimielisesti viime vuoden teki. iam:atta sitä kuningasVJa1taa vastaan, j.ota .täältä
7167: Me 'puolestamme 'toivomme että he sruavat ryhtyä oikealta suunniteltiin, tilaisuus ratkaista rakenne-
7168: tätä työt.änsä· purkamaan nyt k~ire;ellise.st~,. ja taanko Suomen hallitusmuoto tasavaltaiseHe vai-
7169: hallitusmuodon yhteydessä, joka nämä pälvmä ko monarkistiselle pohj13.Ue. :Sekin on jo jotain.
7170: tulee tois-elta.kin. taholt.a- esiUe, tämä purkaminen Kun minä olen niitä, jloka olen taistellut ja tulen
7171: voi hyvin alkaa. . . taist·elemaa,n kaikin keinoin sitä vastaan, ·ettei
7172: mitä,än syytä tässä maassa sa3Jtaisi. uuteen kapi-
7173: Ed. A l k i o: Ed. La.herman puhe ei ollut na,an, olen sitä mieltä, ·e'lltä ne, jot.roa tä·ällä ovat
7174: omintakeinen. Hänen sisästään puhui entinen taistelleet tasavaltaisen hallitusmuodon puolesta
7175: edustaja Kuusinen . .Kun ed..Kuusinen o.li t.ääll~ tähän a,sti. koko viime vuod·en, ovat tehneet. isän-
7176: v'altiopäivillä ennenkuin kapma. puhkesi, pU'hm maaUeen kii.tosta. ansaitsevan työn. E.nnen kaik-
7177: hän jokseenkin samalla nuotilla kuin nyt ed. La- kia muita olisi puhtailla, oikeilla. sosiaJidemokraa-
7178: h-cr~a. ,Ja tämä näyt<;i johtavan siihen että sil- teilla s.y,ytä tämä lausua. Mutta niillä, jotka toi-
7179: loinen Suomen '2001 päätä. käsittävä edus·kunta vovait uuden bolschevistisen kapinan puhkeavan,
7180: tuli ;.enäläisten bolshevihen komennon kautta on .tietysti syytä pU'hua niinkuin. ed. Laherma on
7181: ajetuksi ·pellolle. S1lloinen ed. Kuusinen ja. kumiJ- puhunut. (Ed. Laherma: Ei toivota).
7182: panit tekivät liiton venäläisten bolshevik~·en kan~ Edelleen ed. Laherm.a merkitsi, että mikki
7183: sa kumota,kseen mJnöskin ne tasaVlaltalm·set pen- hallitusmuotoehdotukset jotka täällä on tehty
7184: aat,t,eet, joille .Suomen hallitusmuoto oli joulu- ovat ,häpeällisiä". Minkävuoks:i!? Minun käsit-
7185: kuun 6 päivänä 1917 pä!ä"betty rakentaa. He ryh- tääkseni ed. Laherm:an lausunto tässä suhteessa
7186: tyivät aseisiin suoma.laista yhte~skunta.a, vast~:&n, oli syyntakooton, Sillä jos ed. La!herma on jo-
7187: johon kuului myöskin silloin Suomen työväki, se tain muuta kuin holsheviiki, hänen täytyy
7188: Suomen Hallitusmuoto. 133
7189:
7190:
7191: myöntää -että ·nyt on valittava tasa v alla n san puolelta Suomen hallitusmuotoa.siaJSsa, tämä
7192: tai m on a r k i a n välillä. Ja jompi·lmmpi niistä lausunto ei ole ollut tarkka.. Mitä vihdoin tulee
7193: ei voi olla häp·eällinoen. edesva.stuuttomien voimien toimintaan, täytyy
7194: Mutta minun tävtyy sanoa jotakin myöskin ed. minumkin olla samaa mieltä kuin ed. Estlander,
7195: Estland·erin äskeig.en lausunnon johd.osta.. Ed. Est- ettei ed. Schauman ole ollut Sruksassa minkäänla.i-
7196: landerin lausunto sisälsi jotenkuten tällaisen aja- sena. laillisena, oedustaciana. Hänen: mat.ka.nsakin on
7197: tuben: Eduskunta tekisi viisaimmin, jos se ot- suoritettu, ainakin sen mukaan kuin minulle on il-
7198: taisi huomioon paraillaan tapahtuvia maailman- moitettu, toisessa tarkoituksessa kuin mitä alku-
7199: ta.pauksia, josta syystä siis ei olisi kiirehdittävä peräisin on ilmoitettu. Yliopiston kansleri on mi-
7200: hyväksymään kumpaakaan ha,Ui>tusmuotoa. Näen nun kysymykseni johdosta ilmoittanut, että ed.
7201: tässä ed. Estlanderin tahtäävän siihen mihin hiLn Schauman oli saanut virkavapautta yliopistolli-
7202: eduskun:ta-,alotteidenkin tekijänä ·pyrkii, ja. mihin sesta virkatoimestaan lähteäikseen Saksaan tutki-
7203: äskettäinen Hufvudstads·bladetin kirjoituskin maan 'kirjasto-oloja.
7204: viittasi,- ettei meillä olisi nyt muka kiire hal- Minulle samoinkuin ed. Estlanderille ei
7205: litusmuotoa säätämään! Tämä on vaarallista po- kuitenkaan tä:ssä ole ollut kysymys siitä, mitä
7206: litiikkaa. :Se on edesvastuutonta polirtiikk,aa. Kun muiden maiden ja kansojen puolelta on ajateltu
7207: minä as·etan ed. Estla,nderin j1a ed. Laherman tästä meidän sisäisestä kysymyksesiämme. Mi-
7208: ajatukset vasta:kkain, täytyy minun sanoa ettli nun käsitykseni mukaan Suomen hallitusmuoto
7209: herrat :ovat liian k1a.ukana. siitä politiikasta, jota on ollut puhtaasti suomalainen kysymys. Minä
7210: Suomessa 'Pitäisi noud,attaa. Varsinkin kun• tätä en ollenkaan katso tarpeelliseksi ryhtyä puolusta-
7211: tarkastetaan nykyisiä maail'manta.pauksia. vasten. ma.an sitä, että täS'sä maassa on kansalaisia, joi-
7212: Tärkein aslml mitä .Suomella valtiollisella alalla d·en käsityksen mu:kaan ·kansan itsenäisyyden,
7213: on n,yrt; otetta.va..on h :a ll i t u s m u o d o n n o- täysivaltaisuuden ja vapauden täysimpänä edus-
7214: p e a a. i k a a n s a a m i· n •e n. Se vakaannuttaa kuvana sekä myöskin turvana mahdollista enem-
7215: <Suomen asemaa. Se va.kaannutta:a täJällä. kansan- mistösortoa vastaan on ,että kansakunnalla. on
7216: vallan, ja. se horjuttaa luokkava.ltaa, ha.rjoitettiin semmoinen valtionpää, jonka asettaminen ja erot-
7217: sitä sitten oik·ealta. tai v:a.semmal,ta. Senvuoksi on taminen ei riipu kulloinkin vaLlassa olevista puo-
7218: tärkeätä että se hallitusmuotoehdotus, joka nyt on lueista, vaan jolla on ainakin mahdollisuus aset-
7219: käsittelynalaisena., saat,etaan täällä kunnia.lliseen tua puolueiden ulko- ja ylrupu6lelle. Ja että täl-
7220: loppuun, ja. sen jä1lkeen ryhdytään säätämään laisen valtionpään olemassaolo ei myöskään estä
7221: hallitusmuotoa joka kokoaa tämän ka,IllSa•n. Minä •kansanvallan toteuttamista eikä ka.nsakunnan va-
7222: senvuoksi toivon että keskustelu siinä äänila.jissa, pautta., siitä ovat tddistuDrsena ne Europan maat,
7223: missä s-e on täällä käynyt, loppuu. joissa vanhoista .ajoista todell'inen 'k:ansalaisvapa.us
7224: on ollut olemassa. Minä tarkoitan Skandinavian
7225: Ed. N i s k a ne n: Kun tämä surullisen kuu- maita ja Englantia. _
7226: luisa kuning"lasjuttu tänä iltana joka. tapaubessa Minä puolestani hyväksyn tämän esilläolevan
7227: r.äköjänsä tulee päJältöbeen, niin ja.tkamatta kes- hallitusmuotoehdotuksen senvuoksi, että minä pi-
7228: kustelua koska keskust>elu on näin pitkälle kehit- dän sen vapaamielisen& ja kansanvaltaisena, ja
7229: .tynyt. lausuisin että tälle sumUisen kuuluisalle myöskin sen vuoksi, että sen sisällys on t u n ne t-
7230: kun:in~asjutulle nyt sen hauta, luo:taisiin ja, las- t u. 1Sitäv.astoin en minä eikä kukaan muukaan
7231: ikettaisiin siUe ikävänä muistona seppele, viimei- tässä huoneessa tiedä, minkälainen se hallitus-
7232: ·senä 'palv-eluksena. muoto on oleva, jonka. tämä eduskunta vastedes
7233: Ed. Setälä: Ed. Wuorimaan uudistetun ky- saa.ttaa hyväksyä. .Sen että vastustajilla tämän
7234: symyksen johdosta, joka koskee sähkösanomaa, johdosta on tilaisuus leimata tämän hallitusmuo-
7235: j~ senjohdosta, että hän myöskin luki jonkinlai-
7236: don puolustajat taantumuksellisi1ksi, pitäisi tuot-
7237: sen sähkösanomat.ekstin, minä .puplestani en voi taa heille ainoastaan iloa., sillä musta.a taustaa
7238: muuta ymmärtää, kuin että se oli sama sähkösa- vastenhan loistavat om'inaisuudet kirkkaimmin tu-
7239: noma, kuin min:kä ed. Sclhauma.n ailkaisemmin oli levat näkyviin.
7240: esittänyt. Sisällys oli aina:kin aivan sama ja muo-
7241: toa herra Wuorimaalla nähtävästi ei ollut käsil- Ed. Andersson: Gentemot ldgsm. Estian-
7242: lä. Ed. Schaumanin viittauksen johdosta minis- ders påstående, att det .svenska folket ännu står
7243: teri Hintzen lausuntoon minun puolestani täytyy bakom den mona:rkiska taniken, önska.r jag fram-
7244: sanoa, että mikäli puheenalainen lausunto sisälsi hålla att :de svenska arbetarena och det svenska
7245: sellaisen tiedon, että Suomen hallitus on la.usunut småfolket aldrig uppburit den monarkiska. stats-
7246: jonkinmoisen toiveen kannan ilmaisemisesta 'Sak- iden.
7247: 134 Perjantaina 25 p. huhtikuuta.
7248:
7249:
7250: Men senaste sommar då den svenska högern var täisin :mimä •ed. Laherman & kumpp. mietittä-
7251: så angeläJgen att få den monarkistiska statsfor- väksi jättää, miten !kunniallinen oli se teko, jolloin
7252: men genomförd i 1antdagen, lyckades man verk- vaili1Jtiin n. s. 'kansanvaltuuskunta j,a oliiko s·e mit.en
7253: ligen genom hänsynslös agitation i den svenSJka lwkonaisen vain •puolikaseduskunnan valitsema.
7254: tidningspressen inbilla stora lager av det svenska
7255: folkel·ementet här i Jandet och synnerligast dem Ed. Ta k k u 1 a: M<i!nä voisin luopua puhleen-
7256: på landsibygden, att d:e voro ett ,konungsligt folk". vuoros1Jani ·ministeri A11kion laUJSiunnon j':äJ]koon,
7257: Men .sedan dess har man kunnat konstatera en mutta pyydän vaan ed. La:hermalle vielä lisälksi
7258: väsentlig tillnyktring i denna fråga på landsbyg- huomauttaa, että s:e lamsrunlto, milllikä hän täällä
7259: den. Många av dem som då tillsammans med antoi, ei kuulu nykyiseHe eikä 1enti5elle porva.ris-
7260: högerelementen ropade: Giv oss en konung; be- tolle, vaan se kuuluu Mannerillle ja Sirola.lle ja
7261: tra;kta nu detta såsom höjd•en av oförstånd och stå se olisi ollut pidettävä Pietarissa.
7262: numera bakom den republilkanska statsformen.
7263: E'd. K. E. Linna: Ed. Es:t.]tanderin lausun-
7264: Ed. L o h i: Minullla ei ole tässä juuri pialjon non johdosta täytyy minun todeta, että hän .pi~ää
7265: lisä:ttäviää ISooj·äDkieen !kuu ministeri 'Alikio 'käyitti nykyisien välitilan j.a~kumista tpaljon suotavam-
7266: puheenV'U'oroa. Tahd1on iliuitenkin huomauttaa ed. pana lkuin hallitusmuodon nopeaa rafkaisua. Onko
7267: La.herman lausunnon j'CJihdosta, e'tiiä pitäisi tosia1an tämä pidettä.vä myös mer:kkinä !siitä, mikä ·kdh:talo
7268: vasemmiston'kin ajatella :vaika.vammin, missä tilan- odoUtaa. tasavaltaista hal1iiJu5muotoa, sitä en v;a!--
7269: teessa tosiaan oltaisiin, jos tässä ed!uskunnas,sa Siinä maan tiedä. Jos niin on, •pidän 'sitä •erittä:in va:li-
7270: ailmna, <kuin täänä ha:lliltusmu:oiJokysymys oli tääl- t.ettavana, sillä mitä pitemmälle nykyistä ,näJliti-
7271: lä esi]ilä., ei olisi ollut vasiemmistol:aisia porvarililJi- laa .i'atkuu, sitä suurlempi m<a.hdolflisuus on katken-
7272: sia aineks'ia, jotka saivat ailkaan sen, että tätä hal- laisten kumoulk:s~oo yrittämisiin., kumouksien, joi-
7273: litusmuotoasiala. ei saatu silloin :r:aij)Jmistuksi, .mutta ta tulee sielltä ja illäältä. m1si ehdOttolill.asti !()nnel-
7274: että nyt ed. La.herm:a; 1muiiltten vasemmistolais tien 1
7275:
7276: Hsinta .SuomJen :kan5alle, mitä nop·elammin sill-e saa-
7277: kanssa saa olla meidän mukanamme tätä eihdotus:ta tai,si'i.n säläde'tyksi tasavalta~nen harr!litusmuoto. --
7278: haut8!amassa. :Silloin 1kun ~ämä ·ensimäinen mo- Ed. La!herman lausunnon johdosta minun täytyy
7279: na~kinen hialliimsmuotoesitysl olti ra11kaistavana, sil- vaan todeta, että s•eln keritS*'lmis:koneen, jo!Sita. hän
7280: loinhlan oli maailman yl!eis,polii!'ttinen tHanne vie]ä ma.inå.ltsi, pani käy·ntiin sel ;s:os.ialistinen vlasemmisto,
7281: sellafunen, että j1os /tämä hallitusmuoto .olisi saatu jonka täysiveris~mäJ jälkeläisenä ed. Laherma. tääl-
7282: silloin raillriaistUJkSi, Imilien todiennäköisyyden mu- l'ä on esiintynyt.
7283: 'k.a:an silloin olisi mon:arkinen hail[~'tlsija meidän
7284: maahlamm1e asetettu. Mikä siitä olisi ollut Siei'ura- Ed. Ampuja: Kuninkaan tekijät ja ha:kijat
7285: uksena? Minru rohmenen ikuvit~lla, etltä se hallit- voisivat rehelli~Sesti tunnuStiala tekottl.sia. <Sillä 'täs-
7286: sija ei olisi täällä enää. Mutta täällä mahdolli~ sä ma.assa .ffi. viielä ole tullut s·ellainen: tilanne, että
7287: s-esti olis·i bols'hev~kineuvostovrullta ja koko ed. La- senkinlaå.sesfu va;]ti.opetobesta asetettaisiin syyt-
7288: hermam. lausunnon henki viittasi 5iihen, että hän t-eeseen. Ed. AQikion suu'ri :sluu'ttumus Kuusi·sen
7289: tätä ennen kaikkea olisi toiv:onnut. Se hyökkäävä heng1en esiin manaami5esita on minusta vaxsiln ai-
7290: äänil.aji, mikä siinä olil niitä ikohtaan, d·Oitkla saivat heeton, sillä -ed. Alkion tai tministleri Allkion sa-
7291: SJen a~kaan, ettlä nyt ·ollaan :tii1aisuudes1sa tämä ky- moinkui;n kailkikli!en muidfmikin on m}"ö'lnnettävä:,
7292: 1
7293:
7294:
7295: sym:vs rotkaista., :se juuJri osoitti, ·että hän pitii kat- että siilnä 80 edus't·adass.a, mit;kä; vasemmi1stossa
7296: kerana i!kävyY'flenä silf:.äJ, •että \tämäi ,hJallifusmuoto- on, 'kai on melkoinen jouk!ko ed. Kuusris1en henkeä
7297: kysymys 5a:aida:an nyt' raruhal[ista tietä ratil~a~s
7298: 1
7299: samoinkuin silf:iä on tämän maan t:y~ö.viäenlu01k.assa
7300: tuksi eikä ole .ioud:uttu siilhem onnettomaan ase- yleensä. T1e !ette ole onnistuneet •hävittämään sitä.
7301: maan, mihin ma.hdollises<ti olisii jouduttu, josltämä N-e varoitUI'kset, mit.kä ed. Kuusinelnlausui marras-
7302: 'kys:vmys olisi 1silloin iJuNult Lopullisesti ratka.is- kuun al'kupuolella 19117 lporvarilstolle, että te pe-
7303: tulksi. la:atte syyntalkeettoman peliiä, ne v.aroitulks:et tule-
7304: vat kaikumaan va-semmiston taholta aina, mil[oin
7305: Ed. P i i t u 1 •a i n 'e n: Minä en olisi odottanut tämän maan ·porvaristo vakavana ja ra.tkaisevana
7306: va5·emm~ston taholta sell:alisess.a äJänilajissa esiinty- het:kenä os:oit.taa s·ellaista typerää itsepäisyyttltä.
7307: mistä ikuin •ed. DS:hernna ·esiintyi •vasemmiston 'PUO- Tämän eduS<kunnåln lkokoontumisai!lrona on suu-
7308: lelta. Hän nimittäin :mainilhsi häpeälliseksi soo, reUa huol,ella iläyiyn:vi "Vla:semmisi:on ajat~Ha ase-
7309: että täiäll.ä on -puolustelttu kansanvaltaa sinä ai- maa, -eftä tul-eeko taaslkin .kentie's samall81inen iti-
7310: kana, jolloin 1mnsan.vaHan viralliset .puoUajat lanne 'k!uå1n toislta vuotta taka,plerin. Vasemmisto
7311: asett!uruv:a:t kanslanvaltaa vastaan. Ed:ell:oon pyy- siiä ·ei toivo, mutta ennenkuin sosialidemokratia
7312: .
7313: Suomen Hallitusmuoto. 135
7314:
7315: voi 1eh'kläistä vtalla.nkumouiksen, porvariston siinä siitä olivat herrat minist·erit kyllä rpitäneet riittä-
7316: maassa täyttyy olla. paiJtion toisenlaistru, 'kuin mitä västi huolta.
7317: s-e tässä edu~kunnassa on ainakin alkuaikoina osot- Paitsi sitä että tämän haHituJsmuodon aja.minen
7318: tanut ol,evansa. tapahtui näin poikkeuksellisissa oloissa, oli sen
7319: ajamiselle ominaista vielä kaikki ne monenlaiset
7320: Ed. v o n W e n d t: Redan '.från första början •pikkukeinot i'a konstit, joilla sitä koetettiin silloi-
7321: förirrade sig diskussionen från ämnet och tyckes sissa oloissa läpi saada. Täällä ·on ·ed. •Schauman
7322: fortfarande visa en blenäigenhet f•ör d-etta,, som icke tio antanut pienen kuva.uks·en si}tä,, millä tavalla
7323: hådar gott föi- framtii1en. I sak vill jag framhåJlla., ulkomaisia. voimia. koet,ettiin sekottaa tähän mei-
7324: att oJ)eroende 'av moniarki och repulbli\k na:tionali- dän puhtaasti sisäis·een kysymykseemme .ia sen-
7325: tetsfrågan 'är så brist:bälligt liöst i dlet 'föreliggande kautta painostaa va:s.ta:hakoisia, eduskunnan jäse-
7326: förslag·et a'tt jag ·ej Jmn röslta di:Lrför och ja1g undrar niä ihyv'äksylffiä:lLn monarkkinen hallitusmuoto. Ja
7327: viiken svensk som kan göra detta lliU och sedaJn kun täällä on heitetty ·ed. Schaumanin kasvoille
7328: ställas inför slina valmlän. se syytös, ·että hän menetteli epälojaalisesti toimi-
7329: essa.a.n vastoin eduskunna.n tahtoa, niin täytyy mi-
7330: Ed. T 1a n 'ne r: Kun minun aaneni on pa~ •nun puolesta.ni lausua, että minun käsitykseni
7331: nuksissa, rohkenen käyttää oikeiston puhujala.- mukaan hän jos kukaan menetteli lojaali.sesti ja:
7332: vaa. koslka se, mitä minulla on sanottavana, on S€ •puolikased•nskunta, joka tämmöisiä asioita. ryh-
7333: etupä;ässä tarkotettu oikeistolle. tyi ajamaan, oli vähintäin epälojaa.linen. Mehän
7334: Tämä käsi,teltäväruä oleva. asia tuo meiUe edus- nä;emme nyt, että tämä puolikaseduskunta ·ei ·edus-
7335: kuntaan tuulahduksen niistä ummehtuneista. olois- tanut k1ansan mielipidettä. Ed. Schauman näkyy
7336: ta., joissa. tämä kansa viime k·esän ja syksy•n aika.- ·tunteneen sen paljon paremmin.
7337: na ·eli. Silloin valtaa, pitävä oi•keisto koetti käyt- Mutta tämä kysymyshän oli puhta.asti kotimai-
7338: tää tilannetta hyväks·een sa,adaks·een voimaa.n pait- nen, puhtaasti sisällinen kysymys ja. myös koti-
7339: si hallitusmuotoa myöskin monenlaisia mu]ta la- maisissa oloissa koetettiin monenla.isilla keinoilla
7340: keja, j.oiUa. se v·oisi turva.ta: olemassaolonsa, tur- edistää silloisen ha1lituks·en rpyrkimyksiä. Mehän
7341: vata. ·etunsa. :pitkiksi ajoi·ksi eteenpäin, vielä sen- muistamme, minkälaisissa oloissa t:ä.mä asia, vuosi
7342: kin jäilkeen, kun kansanvaltaiset ainekset jälleen takarpoerin tuli alulle. Sen jälkeen kun edru:s'kunnan
7343: pääsisivät vaikutusvaltaan tässä maassa.. .Suu- perustuslakiva.liokunta tammikuussa oli joksee~
7344: reksi osaksi oikeisto tässä pyrkimyks·essään onnis- kin päässyt yksimielisyyt·een tekeillä olevasta hal-
7345: tuikin. Tämä kysymys on kuitenkin vaihingossa litusmuodosta~ olivat samaisen perustuslakivalio-
7346: jäänyrt; perille s'aa.ttama.tta:, ja on meillä sen kaut- kunnan rporvarilliset jäsenet vielä huhtikuulla yk-
7347: ta nyt ilo ja onni lopullisesti haudata se ja poistaa sityisissä istunnoissaan verrattain yksimielisiä ta-
7348: se meitä enää vaivaamasta. sav.a.ltalaisesta ha.llitusmuodosta. Mutta, s•en jäl-
7349: Ben jälkeen kun eduskunta. istunnossaan 6 päi- keen aJkoi eduskunnan ulkopuolelta, voimakas agi-
7350: vänä joulukuuta 1917 oli yksimielisest] päättä- tatsiooni kuninkuuden :hyväksi. Ja tärrnä alkoi
7351: nyt julistaa Suomen ri:i:np,umattomaksi tasava.l- hyvin huvittaviss.a. merkeissä. Kun oltiin epä-
7352: laksi, olisi monarkkisen hallitusmuodonajaminen tietoisia siitä tulisiko ·eduskun[}]assa tärrnmöinen
7353: kaikissa oloissa ollut hyvin epäilyrt;tävä t·eko. Jo- ehdotus saamaan kannatusta,, herätettiin wja.tus,
7354: kainen joka, semmoista olisi yrittäny.t ryhtyä aja.- että sitä -ei oEsikaa.n eduskuuna•ssa ratkaistava.,
7355: ma.aJli, olisi epäilemättä tullut yksimielisesti lei- vaan a.nnettava, maan armeijan ra.tkaista as·ia. Sit·
7356: matuksi twantumukselliseksi. Mutta kun tähän ·temmin senaa.tin puheenliohtajaksi tullut ·pankin-
7357: monarkkian ajamiseen lisäksi ~i·elä .liittyivät johtaja Pa:asikivi kirjoitti m. m. tästä .asi,asta
7358: kaikki ne •erikoisseikwt, jotka antoiva.t leimansa Uudessa Suomettaressa, ja va1ati, ·että valkoisen
7359: .oikeiston viimekesäisil1e hallitusmuotoponnistuk- voitakkaan armeija.n on sa.aJ.ava ratkaista ma.an
7360: sille, niin täytyy sa,noa, että nämä heidän pyrki- tuleva hallitusmuoto. Luultiin, ·että armeija oli
7361: myksensä olivat mitä suurimmassa. määrässä moi- monarkkisen hallitusmuodon kannalla. Kun täs-
7362: tittavia - käyttääkseni mahdollisimman lievää tä asiasta kui'knkin alkoi tulla. tois·enlaisia tieto-
7363: sanaa. Ta,pahtuivathan nämä mona.rkkian voi- ja, haudattiin se ajatus 1kokonaan ja tpäinvastoin
7364: maans.aa.ttamispyrkimykset oloissa, jolloin edus- annettiin hallituksen toimesta määrä.ys, jossa ar-
7365: kunnan. vasemmisto oli kokonaan poiss1a. Tälällä meijaa kiellettiin politikoimasta..
7366: ammottivat vasemmistossa ainoastaa.n tyhjät tuo- On ta.11peetonta viipyä niissä raa'an voimalla suo-
7367: lirivit, ·eikä työväestön ääni siis päässyt kuulu- ritetuissa agitatsioonikeinoissa, joita monarkisti-
7368: viin eduskunnassa, ja eduskunna.n ulkopuolella sella taholla silloin 3Jhkerasti käytettiin. Paitsi
7369: siitä ·ei myöskää;n kuulunut hiiskaustak:Jaan - suuri,a, sivuja. täyttä'Viä ilmoituksia sanomaleh-
7370: 136 Parjantaina 25 p. huhtikuuta.
7371: --------------------------------- ---------------
7372:
7373:
7374: d-issä, uhrattiin san:g-.en pa-ljon varoja ·ostaakseen ti käsissään:, ovat oi-keutettuja käyttämään sitä
7375: va-stahakoisia porvarillisia l-ehtiä mwas·eudulla ja •niinkuin he pa.rhaaksi havaitsevat.
7376: niitten avulla saada.kseen konsertin yksimielisek- Jo nämä puu!hat, joid-en tarkoituksena oli uuden
7377: si, sopusoinmun täydelliseksi porvarillisessa sano- hallitusmuodon kautta saattaa. kuntin.kuus täällä
7378: malehdisMssä. Ja Giun ei mitään työväen lehtiä sii- voimaan, olivat mitä suurimmassa määrässä rn:oi-
7379: hen aikaan ilmestynyt, joita. tieteiLk>iiläin ei olisi ,tittavia., ja ne johtivat eduskunnan myöhemmin
7380: voitu ostaa, näyttikin siltä, kuin v•errattain suu- ·kun ne laillisella tiellä eivä:t onn~stuneet, suoras~
7381: ri yksimi-elisyys tässä asiassa olisi ollut olema-ssa ·taaillJ vallankaappauksen poluiUe. On sanottava
7382: maassa. julki tässä huoneessa., että n-e oikeistolais-et j-otka
7383: .Se mikä silloisessa kuninkuushommassa .kui- ·ottivat vastuulleen hallitusmuodon 38 § :n ·~ojalla
7384: teiLkin enimmin herättää vastenmielisyyttä on se valita täHe maaUe kuninkaa.n, ovat vallan:ka-ap-
7385: kansan tahdosta piittaa.matto- (J)a.uksen- tekijöitä ja joutuvat rikoslain määräys-
7386: m u u s, joka kaikissa silloisissa edesottamisissa ten piiriin. -(Eduskun:ta.: Oikein, oikein!) Niin
7387: tuli näkyviin. Silloinhan täällä! istunut puolikas- siivotonta tekoa ei tämän maa:n parl-a.mentt-aarinen
7388: -eduskunta piti itseään täysivaltais-ena ra.tkais-e- elämä tunn-e j-a. toivottavaa -on, •ettemme koskaan
7389: maan tämän as·iau ja usea.ssakiiL lausunnossa ILi- tenää semmo·ista tule n.äkemääin-. An-sio siitä, että
7390: menomaa,n selitettiin, ·että ne ainekset, joilla sil- nämä puuhat jäivät sitt-enkin vain paperilh~, tulee
7391: loin ei ollut edustusta eduskuniLas•sa, eivät oll-eet !mi-elestäni nykyisille kekustaryhmille, ja. siinä
7392: -oikeut.ettuja.kaan pääsemään tämän asian ratkai- suhteessa mi·nä ol-en- aiv-an- toista. mieltä kuin äs-
7393: .suun .mukaan. 'Tämmöi.sen käsityks-en esitti m. :ken puheenrvuoro-a käyttänyt ed. La.herma. (Va-
7394: m. silloineiL senaatin puhe·enjohta,ja s-eli.tt-iilen, että semmistosta: Hyvä, ·hy.vä!). He silloisissakin olois-
7395: koska työväki ·oli tehnyt itseiLSä syypääksi ka.pi- sa ja s.illoisen voimakkaan painostuksen alaisena
7396: .naan,, oli se menettänyt kaiken ,siv-eellisen oikeu- :seisoiva.t jyrkästi ka.nnallaan ja. tekivät tehott-o-
7397: rtensa - puhumattakaan tietysti juriidis·esta oi- :miksi nämä oikeist-on turmiolliset pyrkimykset
7398: keudesta - ottaa osaa hallitusmuodon ra.tkais·e- da •siitä on heille vasemmi-si:-onkin taholta tunnus-
7399: lmis-een. :Samalla koetei!tiin tietenkin :tod-istaa,, itus a,n.netta,va.. Minä va.in valitaDJ, etteivät he
7400: että 'kansan enemmistö olis~ monarkkis-en ·hallitus- näillä va.ltiopäiviilä ole jaksa.neet yhtä itsenäises-
7401: muodon kaniLalla ja. käytettiinpä tässä asiassa ti seista. ka.nnallaan, vaan että he nyt ova.t ·antau-
7402: niinkin pätevää asiantuntijaa, kuin tilastollisen tuneet oikeiston kanssa. yhteisiin puuhiin. (V a-
7403: päätoimiston :pääj.olhtajaa August Hjeltiä, joka oi- !semma.Ita: Oikein, oikein.)
7404: kein numeroilla otti todistaakseen, ·että monarkis- Kuten jo main-itsi•n, osoittaa oikeiston viime
7405: teilla oli valtava eoommistö tässä .maassa. Me kesäinen toiminta hallitusmuodon säätämisasiassa
7406: olemme nYt vaalien tuloksien kautta saa.ILeet näh- :n-iin moititta,vaa käsitystä siitä, mikä parlament-
7407: dä minkälaisia profeettoja meidän tiedemiehissäm- taa.risessa -elämässä on siivoa., •että on hyvin ym-
7408: ille ·on ja. voimme vasted-es antaa heidän l-ausunnoil- märrettävää, että siitä myöskin tuli heille aillSait-
7409: leen sen mukaisen arvon. tu raiLga.istus ja. tämän rangaistuk.sen on oikeisto
7410: Eräs kuvaava lausunto tässä suhteessa si-etää :vaaleissa saanut niin tunrtuvasti, että s·e luulta-
7411: mielestäni vielä tulla esiin v-edetyksi., koska sekin 1 vasti on ollut riittäväksi opiksi heille ja myöskin
7412: 'osa-ltaan osoittaa, minkä verr·an kansan tahd!olle b,ikille muille, jotka. mahdollisesti samanlaisia
7413: silloin a-nnettiin arvoa. Kun pidän silloista s·e- !pyrkimyksiä vastedes joutuisivat ha.utomaan.
7414: naa,tin puheenjohtajaa Paa.sikiveä tyypillisenä (Va,semmalta: Ei ne herrat opi mitään.) Minun
7415: 'edustajana s·illoisille monarkistisi-lle puuhi-lle, mielestäni osoittaa kuitenkin •arveluttavaa. käsit-
7416: ·otan tämän lausunnon erääistä hänen puheenvuo- teid-en höltymistä oikeistoryhmi-en valitsij.oissa,
7417: rostaan ·eduskuniLass-a. Vastatessaan eräisiin pu- että h-e ovat uudelleen lähettäneet tänne joitakui-
7418: heenvuoroihin, joissa. vaadittiin asian saa.ttamis- 'ta senaikuisia edusta,j:ia., samoja henkilöitä, jotka
7419: ta. kansan ratkaistavaksi, hän lausui: · ,Kansan :silloin yrittivät rikollisella tavalla täm-än maan
7420: ja sen johtajien valtiollinen kypsyys ilma-antuu 'tulev-aisuuden turmella.
7421: juuri siinä, eU.ä he kykenevät tahtomaan sitä,
7422: IInikä maan va1tiolli-sen aseman -säilyttämistä ja Ed. L •e i no ne n : Mi·nä pyyd-än huomauttaa
7423: lujittamista kulloinkin edistää!, siitä huolimatta, !ed. Alkiolle, että silloin kuin täältä vasemmiston
7424: ·onko s-e yksityisten kansa.njäsenten, vi-eläp-ä kan- !taholta puhutaan työväen käsityksestä tämän
7425: san ryhmienkin mieskohtaisten mielipitei•d.en mu- maan tärkeissä kysymyksissä, n:iin ministeri Al-
7426: kaan enBmmän tai v:äihemmän mieluista." Toi- kio silloin alkaa. syyttää meitä lbolsh,evikeiksi.
7427: sin sanoen tai suomeksi .sanoen: kansan· tahto on Mitä ministeri ATkio täl-lä, oikeastaan tarkoittaa?
7428: samantekevä, ne joilla. on valta vaikka tila:päises- Tarkoittaako ministeri Alkio sillä sitä, että jos täs-
7429: Suomen Hallitusmuoto. 137
7430: --------~---~------- ---~------~---~---
7431:
7432:
7433:
7434:
7435: sä maassa tällaisissa oloissa Karjalan ja Viron ret- olisi Saksassa l'iikkuless1aan ollut edesvastuuttomil-
7436: 'kikuntien lähettämisen jolhdosta syntyisi epävar- la retkillär, IJyydän mlinä •IJUolerstani larusua ed.
7437: muutta, vastenmielisyyttä tahi jorukunlaista. häi- Schaurmanillie miträ pa:roirmman t:uJnnusltulksen hänen
7438: riötä, niin oEsiko sosialidemokraattisesta ·edus- toiminnastwan. Viime 'kesänä 'tas,avalta~:aiset pii-
7439: kuntaryhmästä silloin ministeri Alkion mielestä ritettiin !hallituksen puolelta niin voimakkaasti,
7440: ii;ehtävä kapinan johtajia. J:os ministeri Alkio, •ett.emme saaneet l:ili!oin mitään oikeita tie~oja u!lGro-
7441: kuten hän '}Juheessansa sanoo, •ajattelee asioita, sil- mailta le~kä tä'ältlä voitu sinne oik-eita tietoja lä-
7442: tä kannalta:, ettei ol-isi syitä tässä maassa sellai- hrettää. Ed. Scharuman yritti ~ä/ht.eä Sa:ksaan jo
7443: rsille tapahtumille, mitä on ollut, niin minä toi- a:1k'aisemmin, mlllltita kaksi (kuulkautta \pidätti hal-
7444: ivoisin, että ministeri Alkio myöskin käyttäisi litus hänen pa,ssiaan. Vasta sitten hän .pääsi läh-
7445: puheen.vuorossan.sa toisenlaista kieltä. temäan, .ia Heltämättru VlaiiJkuttiVIat hänen antaman-
7446: sa tiedot tänne meille varsin rva:kuuttava.sti siitä,
7447: Ed. B r o ä n d a : Då lantdagsman Anders- elttiä melidän on ,edelle-en ~nlik,es,ta .:piainosrtnksiesta
7448: son, ville göra gällande att den repu'blikanska sty- hualrima.tta P!YSYttävä tasava111an kannalla. M:yös-
7449: rels>eformen vore smråfolkets i Österhotten id·eal kin Sra,ksassa rsaivat Schaumanin Grautlta; maarmme
7450: •och att på landsibygden stämningen för doen re- oloista oikeita ti>etoja., m. m. sen, että s-e eduskunta,
7451: publikanska styrelseformen vore genomgrående joka \käsittelee tääU[ä haUitulsmudtolkysymystä>" on
7452: bland böndema i Öst•erbotten, anser ja.g mig i saru- 'Puolli:lulkuinen. rSinnre oli u:sllwtieltu sif.äkin, ettlä
7453: ningens in:tresse böra up'Plysa, att så icke är för- -eduskunta on aivan tä:vsi-valtainen, jopa täysilu-
7454: hållandet. Vid tiden, d!å fmgan om republik eller kuinenk>in. Kun olot :Saksassa olivat :silloin m;snös
7455: monarki stod på dagordningoen,, är jag beredd att jo uuden ke!hity\ksen alais®.a, n1in rti€it01 siitä, joka
7456: .stå till svars för, att största, ·delen av hönderna i tänne :Schiaumauin kautta ~aap~1i, vaikutti meihin
7457: Österbotten hyllad·e den mona.rkiska styvelsefor- vrursin kehott.avasti. Tälmlän kairk-en minä voin
7458: men. Det kan helt säkert medgivas, att någon tässä julkisesti e-dr. S'chaurman~l[e 'tunnlllSt-uks-eksi
7459: svärugnin>g åt den republikanska. formen sedan la'Usua.
7460: des-s ägt rum, men d·et .stora flertalet bland bön-
7461: denna i Österbotten godkänner och hyllar ännu Ministeri A llk ':i o: Ed. Huplin äsk:le]s-en lau-
7462: den monarkiska regeringsformen. suJnnon johdosta 1Jyydlän VIaiin sanoa, että 'kaäi
7463: tähän saakkia edruskunnaJSsa sääd-etyt tylöväenlait
7464: Ed. H u p l i : Sen j·ohd;osta, että on otettu ovat täällä säädetyt maalaisliittolaisten avustuk-
7465: keskustelun alaiseksi myöskin keskustan suhtau- sella.
7466: tuminen Mhän asia,an, haluan lyhyesti mainita,
7467: että mielestäni juuri tässä asiassa, ei voi keskus- Ed. Hu 1't i n: On jo huomautetim rettä ·täällä
7468: taa syyttää. OI.en a>ikaisempienkin valtiopäivien tänä iltana on puhutitu .väihemmiän hallitUISmuoto-
7469: ·eduskuntatyötä seumtessani jo pitemmän aikaa ·ehdotuksesta lkuin hall&tUJsmuo\toahdiotuksen syn-
7470: surukseni huomannut., ettei t-ässä maassa ole re- nystä. Vra:ikk'en tät1ä -erittäin sopiva;ksi katsokaan,
7471: hellisiä edistysmielisiä ja kan.sanvaHaisia. porva- cm minunlkin vähän ikoskieilelfuva ,$raJan his'tol'li.!Lli-
7472: rillisia. vasemmistoaineksia. Aina n.e ratkruis-ev-al- s!elta kannaltla:. Ed. SichaUJman luu11 ltekmänsä suu-
7473: l·a hetkellä heila:hte1eva.t oikeall-e ja. jättävät va- IIen paljastulks-en esittänm1llä ,Saiklsasta saapnneen
7474: semmistola.isuutellisa. vain pa.periUe. Ja samaa po· rsäh:kösanoman, jon::lm hän ia.rve\lli ljj]ratuksi ·eduskun-
7475: lihikkaa näkyy keskusta nytki11 a.ja.va·n isän- nan taS'avaltaliaisten .pa.inostamiselks\i. Vaikik'·en
7476: maalle mitä suurimmaksi turmioksi. Mutta täs- tietysti voilkaan tietää, mitä hallitus on t-ehnyt, oli
7477: sä hallitusmuot-oasi•ass-a minä annan keskustalle minulla kuitenkin maisuus siksi lähelträ S eurata 1
7478:
7479: sen tun-nustuksen, -että siinä .erikoisasi:assa se on tap~ahtumi,a., 1€ittä ti-edän tasavaltalaisten kleskuu-
7480: .taistellut johdonmukai·s-esti ja tarmokka.as~i -~·i d·essia; usein laursutun, että jOlSI he varmasti ti>etäisri-
7481: keiston rikollista '])oliti·ikkaa vasta•m. Knn tulee vät Saksan hallituksen toivovan monarkista halli-
7482: .kysymykseen keskustan menettely joissakin tusmuotoa SuomeUe, ni1n he v-oilsiv:at taipua sel-
7483: muissa asioissa-, n·iin uiissä annettakoon keskus- rlaista säätämään. .Siihen ai>k!aan oltiin nä.elt tas-a-
7484: talle tuomio, mutta tässä yhteydess·ä -ei ed. La- valtallaisellaktiln taholla va•hva:sti sa:ksaJaisys!tjäväl-
7485: herma.Ua mi-elestäni ole ollut aihetta moittia ke&- lisiä,sillä olimmehan kai'kki kiitollisia siitä avusta,
7486: kustan menettelyä. minkä olimme Saksalta saaneet. Selitän asian si-
7487: ten että on ilmoitettu >Saksan "viranomaisill-e -edus-
7488: Ed. J u u tila i ne n: Kun viimekesäisen kuntapiireissä halutta.van tietää Saksan hallituk-
7489: ha1liituksen jäsenret ovat useissa lausunnoissa ·koet- sen mielipid-e asi>assa. :Sä:hkösanoma 1on nähtävästi
7490: taneet halventaa red. Sch:aumania siitä, että hän syntynyt v;astauks-ema tf1hän ilmoitukseen.
7491: 18
7492: 138 Perjantaina 25 p. huhtikuuta.
7493:
7494:
7495: Ed. P. V i r k k u n ·en: Ed. '.Dannerin lausun- on pääasiallisesti periaatteellista laatua, sikäli
7496: nossa vaatii se :kark·ea syytös, jolla hän yritti hui.--
7497: 1
7498: kuin sitä ei ole käytetty sopiva.na til!llisuut-ena
7499: pistaa l;ausiuntonsa, minun lkannaltan'i jyrlkän 'tor- aiheettomien hyökkäysten tekemiseen. Minä puo-
7500: jumisoo. Se tapa, millä hän esiintyy, ne sanat, lestani kuitenkin tahtoisin tästä ehdotuksesta lau-
7501: mitkä lb.län saa~ta;a vis~kat·a niitä vastaan, jotka ovat sua, jonkun sanan, koska minulla ei ole ollut til.ai-
7502: toimineet to~s1ella tavalla!, kuin hän toivoo, ovat suutt~a täs•sä paika,ssa sitä aikais•emmin, tehdä.
7503: semmois·et, ·että ne palaaViat omalla häJpeällään hä- Minua kohta.Iaisesti tyydyttää tämä ehdotus,
7504: neen it.seens:ä. '.Dässä maassa ovat suuremmat lalki- ei suinkaan siksi että se sella·is·enaan olisi mikään
7505: mi·ehet, kuin hän, tunnustaJlleet, el1itä haJlil'ituSm.uo- ehyt ja johdonmukainen tuote, jossa ei selvästi.
7506: don 3·8 § :n 'käyittämimoen haHit.usvallan järjlestämi- näkyisi vasa.ran jälkiä ja, pihtien pitimi:ä. Sel-
7507: seks'i niissä oloissa, j.ois•sa me elimme viime vuonna., lainen. tuote se ei ole. Mutta tS•e on kuitenkin
7508: oli lainmukaista, oli perustuslruinmuka.ista. Ei sellain•en, että s.e voisi hyvästi tyydyttää .Suomen
7509: miikään väite ed. Tannerin 1tai k·enenk:ään toisen ta- kansan tarpeita. S.e rajottaa hallitsijan valtaa
7510: holta voi nyt. ei•kä lutrllaJkseni misslaän vastaisuu- sellaisena ta.valla, joka m-enee paljon JJit·emmälle
7511: desS'lli kumatJa !tätä käsitystä. kuin ra.i·oitukset monessa muussa perustuslaillis-
7512: monarkis-essa maassa, sellaisissakin mai,ssa, missä
7513: Mimisteri A 1 k i o: Ed. Hultinin äs:keisiä joh- hallitsijavallasta. ei väitetä mitään haittoja olevan.
7514: topäätölksiä 'täytyy minun oikaista. Hän nimit- Lepäämään jät-etyt hallitusmuotoehdotukset me-
7515: täin 'lausui, arvelunaauko vaiko vakaumuks·enaan nevät tällaisissa rajoituksissa. paljon pitemmälle,
7516: sen käsityksen, että viime vuonna tälällä t;asaval- menevätpä nii·n pitkälle ·että aineellisesti jää hy-
7517: talaislet olisivat ol11eet valmiift 1'a:a!timaan monarkis- vin vähän koko monarkian periaatteesta jälelle,
7518: tisen hallitusmuodon 'siinä tapatuksessa j·os ti·ed.et- ne lähenevät suuresti tasavaltalaista hallitusmuo-
7519: täisiin Vlanmaam -että Sa,ksa.n hallitus sitä 1ia1htoo. toa. ~Mutta tässä maassa on ny't kuitenkin eletty
7520: Kyl1ä ·ed. Hultinin ·pit'i saada jo viime k'esänä ai- siinä harhakäsityksessä ·eHä monarkia sellaise·
7521: naklin maalaisliililtolaisten ~äsityksesta ~~nä suh- naan merkitsisi jonk~nlaista. kansan holhousta ja
7522: teessa aivan varma tieto, että jumi se, että Sak- jotain kansanvallan. vastaista. Tämä tällainen kä-
7523: san ·hallituksen mielipiteenä täällä yhtä myötäiän sitys on monessa muussa maassa, jossa vanhasta.an
7524: tyrkyi·ettiin sitä ·että BaJks·a ~ahtoo monlarkistista on eletty kotimaisen monarkisen hallitusmuodon
7525: hallitusmuotoa, t~kii maalaisliittolaiset yhä mr- turvissa, aivan tuntematon. Minä olen kuullut
7526: memmin tämäln ihallitusmuodion vas~usta.jli!ksi siitä ruotsalaisten sosialidemokraattien, jotka eivät
7527: syys~, 'että maalaisliittolaiset !käsittivät Saksan itsessään suinkaan ole minkään persanallisen
7528: tässä tapauksessa [lylikivän vaikuttamaan .sillä ta- kuninkuud,en ihailijoita, puhuvan mitä suurim-
7529: voin Suomen asioihin, jos täläUä m~mai'Iklistinen hal- malla kunnioituksella ikivanhasta Ruotsin kruu-
7530: litusmuoto hyväksytt.äisifrn, se merkitsi Suomen nusta., ja minä tiedän, miten Englann:Ussa. monet
7531: alistamista Saksan jiohtovaUan alaiseksi. työväenpuolueen jäsenet eivät millään tavoin tah-
7532: toisi kuninkuutta poistaa. Tämä johtuu siitä, etta
7533: Ed. He 1 o: Tämä ·esilläoliew. lalkilehdotuste'kele he käsittävät, mikä arvo kruunulla eli kuninkuu-
7534: on ollut Jräsitelltävänä n. s.. Jä!än:nösedUJSiknnnas·sa, d·ella aatteellisena. voimana saattaa va.Itiossa olla.
7535: josta se joutu'i lepäämään näille valtiopiäiville. Ja, minun täytyy omasta puolestani valittaa,
7536: Kun kuitenlkaan j/ää;nnlös-edus'kuntaa •ei voi pitää ·ettei meillä täällä Suomess·a näytä olevan mah-
7537: minään larillisena oed·uskuntana, •Vaan .päimv.astoin dollisuutta luoda omaperäistä kuninkuutta omien
7538: oikeustunne vwatii•, ·että osa siitä eduslklmnasta. tarpeittemme mukaisesti, ei suiukaan' orj·allisesti
7539: via!lä jou'tuul oi~eud1en 'E!dles·sä v:asta1a;maan ri!kolli- jäljittelemällä vanhoja malleja eikä omaksumalla
7540: •sesta ltoimrinnasi!Jaan, niin ei myöskään tätä ooke- eräitä vähemmän miellyttäviä rinnakkaisilmiöitä,
7541: leitä mielestälni ole vi·elä käsitelty e~kä Sliis myös- jotka monessa maassa liittyvät tähän s:äännök-
7542: k,äJä.n laillisesti jiätetty lepäiämään, joten asiaa ei seen, vaa.n, kuten s-anottu, oma,peräisesti. ja omia
7543: voida käsitellä lepääm!ään jäilei!tynä esityksenä tarpeitamme vastaavalla tavalla. Nykyaikaisessa
7544: ei;kä siitä siis myöskään voida teh«lä 1mitään pää- valtiossa tunnusteta;a.n ja, on tunnustettava., että
7545: töstä. Trumrän vuoksi en katso voivani ottaa osaa kansa on kaiken julkisen vallan perustus ja v·oi-
7546: asiass1a tehtävään ä!änestyks-oon. malähde. Nykyaikaisen valtion täytyy olla kan-
7547: sanvaltio, sana·n varsinaisessa merkityksessä, sen
7548: Ed. R. Erich:· Me olemme kaikki ennakolta täytyy olla oik-eusvaltio ja. kolmann·eksi sen täy-
7549: selvi.Ilä siitä että tämä lakiehdotus, josta nyt tu- tyy olla sisä!Hsesti ja ulkonaisesti itsenäinen voi-
7550: lee äänestettäväksi, ei tule johtamaan mihin~ makeBkus, jota. me ilmaisemme sanalla valta-
7551: kään tulokseen, joten se keskustelu, jota on käyty, kunta. Ja, juuri nälitä tarkoitusperiä sa.at.taa tuo
7552: Suomen Hallitusmuoto. 139
7553:
7554:
7555: kruunu, tuo perinnöllinen asema, mikä hallitsi- kimppuun, jotka a.ikoinaan pitivät sen sovellut-
7556: j.alla on, olla omansa suuresti ·edistäimään. Siitä tamista mahdollisena, vieläpä velvollisuut-ensa
7557: on ·ainakin todistuksena hyvin monen valtion ko- mukaisenakin, hyökätty näitten kimppuun, vaik-
7558: kemus. Ja ne syyt, joiden n.ojalla täällä meidän ka., •niinkuin ed. Virkkunen äsken huomautti,
7559: maassamme on pä&a~siallisesti mona.rkian eli hal- hyvin arvovaltaiselta taholta oli johduttu siihen
7560: litsijavallan pysyttämistä puolust.ettu, eivät suin- tulokseen että tämä :PYkälä edelleenkin on lain-
7561: kaan merkitse sitä, että olisi t.aihdottu kansan py- voimaoine.n,, vaikka, tämä l.ainpa.ikka kieltämättä
7562: syväisen tahdon toteuttamista estää tai ka.nsan- oli se, joka oikein tulkittuna aikoinaan oli käy-
7563: vaprautta r-ajoittaa., vaan ne ovat, kuilen hyvästi t-ettävissä erinomaisena aseena sitä harhakäsity;stä
7564: tied-etään, etupäässä seuraavat: ensik;si se, ett'ä on vasta.a,n, että silloinen v.enäjän väliaikainen hal-
7565: katsottu tarpeelliseksi, että valtion päämies on litus muka. oli Suomen lailliMn esivalta., sillä
7566: laissa määrät.ty eikä tiheään uudi•stuvista vAA- tähän pykälääri. sillo~n juuri turvauduttiin, ja
7567: leista riippuvainen; et.tä va.ltiossa on sellainen py- vaikka sekä marraskuun 15 päivänä että joulu-
7568: syväinen tekijä, .i•oka. jo sen k·asva.tuksen kautta, kuun 6 pä:ivänä 19•17 nojauduttiin tähän maiuit-
7569: jonka hän on saanut, on hyvin sovelias suoritta- tuun la.i.npaiklman, ja. vihdoin vaikka. tämä sama
7570: maan erä!itä, usein kyllä muodollista laatua ole- lainpaikka, oikeastaa,n on ollut perus;t:uksena koko
7571: via julkisia tehtäviä; toiseksi se seikka että ku- sille valtiollis-elLe järjestykseUe, jota on nouda-
7572: nin'kuus, kuten arokemus osottaa, yleensä on tettu sen välitilan kestäessä, joka. syntyi Venäjän
7573: oma.nsa korottamaan varsinkin pienen valtion ar- vallankumouksen vaikutuksesta. Minä en voi
7574: vonantoa ulkomaid·en &ilmissä ja kolma.nneksi se käsittää •sitä epäjohdonmukaisuutta, joka ilme-
7575: seikka että kuninkuus, meidän oloissamme var- nee siinä, että moni, joka kyllä aikoinaan oivalsi
7576: sinkin, , saattaa oUa ja vaikutta.a ·arvokkaana tuon va,nhan perustuslain säännöksen arvon ja
7577: kulttuuritekijänä. Mutta uudistan s·en vielä ker- merkityksen:, sitten on· asettunut siih~n nähden ai-
7578: ran, näihin pyrkimyksiin ei ainakaan minun kä- van kielteiselle kanna1le, ei ole ta.htonut omaksua
7579: sittääkseni ole liittynyt mitään tuolla,ista ka.nsan kaikkia niitä johtopäätöksiä, dotka siitä johtuvat,
7580: vapautta vast·a.an kohdistuvia harrastuksia, vaikka omaksua niitä: silloin kun ne eivät olleet hänen
7581: tämä harhakäsitys valitettav·a.sti on kovin ylei- omien tal'koitust·ensa mukaisia, ja kaikkien enim-
7582: n.en meidän maassamme. min minun täytyy ihmet·ellä ja. valittaa, sitä, että
7583: On kyllä hyvin ymmärrettävissä, että. ne su- vielä uudistetaan noita kiivaita hyiökaräyksiä ja
7584: rulliset kokemukset hallitsijavallan väärinkäy- solvauksia •niitä kohtaan, jotka Mllöin kat.soivat,
7585: töksistä, joita me saimme kokea Venäjän vallan .että tuota lainkohta.a oli sov·ellutettava. Voida•an
7586: aika•na, ovat olleet omalliSa vieroit.tamaan hyvin- tietysti, se,n kernaasti myönnän, olla, eri mieltä'
7587: kin laajoja kansankerrdksia hallitsijavallan eli siitä, oliko ta.rkoitukseumukaista ja valtiollisesti
7588: kruunun käsitteestä, asettamaan s-en siihen va- viisast.a, että silloin siihen . turvauduttiill!, mutta
7589: loon, et'tä se on jotain kansalle vihamielistä. Tämä aiva,n omaan ma,hdottomuuteensa ja aiheettomuu-
7590: on hyvin ymmärrettävää, mutta tois·elta puolen on teensa. raukeavat s·ellaiset' •syytökset, joissa väi-
7591: myös ymmärrettävissäJ, ·että meidän maassamme tetään, että ol:i:si menetelty loikeuruenvasta:i.sesti
7592: on ollut ja yhä ed·eUeen on niitä, jotka antavat ja rikollisesti, kun ryhdyttiin tässäkin taiJauk-
7593: kruullJUlle ·arvoa .ia merkityksen tuolla.isena. aa.t- sessa ·sovelluttamaa.n tuota vanhaa .perust'uslain-
7594: teellisena voimana, joka sä!ilyy sukupolvesta. su- säännöstru, jolla meidän• uusimmissa vruiheissamme
7595: kupolveen. Ja minun täytyy · valittaen to- on ollut niin suuri merkitys.
7596: deta, että eräät lausunnot tänäikin iltana ovat
7597: osoittaneet, että niiden ta:holta, jotka. vastustavat ·Ministeri K ia 1]1 i o: Täällä ed. Helo l~ausui,
7598: monarkiB~a, ei tahdota tuota ·ajatusta. ensinkään ettei •hän voi otta1a älänes'tylkseen osaa tässä asiassa
7599: käsittää, eikä sen, sanokaamme suhteellistakaoan siitä syystä e~ä tämä m~ka ei ol1e jä!älnyt pöyCUäl~le
7600: oikeutusta tunnustaa. laillisessa järjestylks·essä, ikun sitä säätänyt edus-
7601: Minä en ta.hdo keskustelua pitkittää, va·ikka kunta ei ole ollut täysilukuinen. Minä rpyytäisin
7602: tahdon vielä !kerran uudistaa sen, että minua voi~ ed. HeloHa lkys.yäi, katsoisi'ko hiän voivansa. tasa-
7603: sivat nämä nyt lepäämään jätetyt hallitusmuoto- valtalais-ena 'kansanedirus.tajana ristis.sä :käsin 1iä:äl1ä
7604: ehd·otukset tyydyttää. Mutt-a. tahdon kosket•ella katsoa, .ios täällä nyit sattuisi olemaan suurempi
7605: ed. Tannerin lausuntoa. muutamalla sanalla•, kun monarkistinen edustus, kuin täällä tällä k-ertaa
7606: hän nimittäin IJUhui hallitusmuodon 38 § :stä. o:u? Minä luulen, että sitä ei Suom-en työväestö-
7607: Minua ihmetyttää, että jäHeen on kaivettu esiin kään voisi hy·väksyä. Tosin tällä kertaa ei siitä ole
7608: tuo vanha riitakysymys tämän opykälän sovellut- mitään vaaraa, jos ed. Helo ja jotkut muut ristissä
7609: tamisesta ja että niin kiiva;asti on hyökätty niiden käsin !katsovat, mutta täällä on tarvilttu viime ike-
7610: 140 Perjantaina 25 p. huhtikuuta.
7611:
7612:
7613: sänä jo:kainen ääni saadaboon täJmä asia edes siHe är en principomriöstniiiil•g mellan monarkisk't och :oo-
7614: .ast~elle, j.oUa se nyt on. Tämän kautta voidaal.ll. publikanslkt åskådningssätt, och i denna princi'p-
7615: tehdä nyt turharr{si Sle monarklsfinen suunta, joka omröstning ha.t jag f.fu min del i:iUåtit mig hysa
7616: maassamme yritettiin saada voimaan. den upp1±1attning1en, atlt de!t vore önskvärt att de!n
7617: 1
7618:
7619:
7620: sv:ens,ka lantdagsgrupip·ens stäHnin.g Meve känd.
7621: Ed. Ta n n ·e r: Ed. Vir'klkunen ja Erich ova:t J1ag måste ·dlädör såsom obefogad och olämplig
7622: !koettaneet torjua sitäJ, mitä minä äskeis·essä pu- tillhakruvisa den s'lutsats,, som hr von Wendt drog.
7623: heessani l1ausuin kUiningasvla,alin ·toimittamis1esta
7624: hallitusmuodon 38 § :n nojalla, väittäen, .että useat Ed. P r o c o p e: Det vore synnerligen intres-
7625: arvovalia:iset J1akimri.ehet ovalt ol1ieet asiassa sillä sant att ytter]igare få föl'djupa sig i denna dis-
7626: kannalla, että tätä rpyikälää hyvin !kyllä voitiin kussion, sär·skilt om de tyska :telegrammens till-
7627: käyttää. Kun minä omasta puol1estani 'kuulun blivelse och om de hemliga krafter, som ha.de
7628: aiv1an pienimpiin prof,oottoihin laikim1iesilien joukos- drivit sitt s,pel i Berlin under slute't av ·september
7629: sa, €n tietysti voi ykSiimomaan oman käs~tykseni månad senaste år. Det vore också av ·'ett visst in-
7630: varassa ltlässä asiass.a kulk€a., mutta luulen että tl'es·se att något närmare taga upp frågan, huru-
7631: puo~€/llani on rmyös'kin si1ksi arvovalila'a nauttivia vida det var överensstä:mmande med uppfattnin-
7632: 1aikimiehirn, ·että ibJeidän ilausunnoiUeen täytyy alll- gen 'bland repulblikanernfll i den dåva.rande
7633: taa tässä asiassa m1Jkaiseva vaikutus. Niin esii- la.ntdag'en att i Berlin saken framställdes på det
7634: merkiksi L. Mechielin eräässä t·eoksessaan nimeltä sätt, att Finlands sagda lantdag icke repres~nte
7635: ,Suomen perustuslwkien sisällys" lausuu tämän rade hela Fiulands folk. J ag tror emellertid, a.tt
7636: asian yhteyd-essäJ, että ,/luonnollinen seuraus Suo- en dylik diskussion är täm~i:gen ofruktbar. Jag
7637: men yhdistämisestä Venäjään oli: niinikään, että skall därför be att få inskränka .mi1g tili att fast-
7638: Suomessa lakikasi olemastå voilimwssa sälännöks-et slå ett faktum, som har framgått under denna dis-
7639: Hallitusmuodon 37 § :ssäi h:a1%tulks·en hoita,misesta kussion, och jag går då tilihaka tili ldgm. Ampu-
7640: kuninkaan ala-ik'äisenä ollessa ja 38 § :ssä siitä, jas yttrande.
7641: miiten on meneteltävä, j.os kolw illi•es·puolinen ku- Ldgsm. Am.puja är åtminstone en av de up;prik-
7642: ningasheimo kuol·oo 'sukuipuuttoon". Samalla kan- tigaste b'land socialisterna i (lienna iJmmmare, ty
7643: nalla on myöskin eräs t.oinen lalkimies J. K. Paa- med:an de andra socialisterna., så:som minister A•l-
7644: si,kivi ·kirjassaan ,Suomen yleis.et perustuslait.". kio redan f,mmhå:llit, vilja ta:la ooh tala med Kuu-
7645: Ja .ios tämä pykälä <kerran on ollut voimansa me- .sinens honungstunga, men försöka att a.nlägga en
7646: nelttänyt, iei se ti•etenkään uud€U~en vor voimaa vit eller åtminstone endast ljusröd revisionistskep-
7647: saad,a, VJai,klkakin .iotlkut politikoitsijalakimiehet nad, så erkänner hr. AmiPuja klart. och tydligt att
7648: viime vuonna ottiv•at todistaalks·oon sitä, m~'tä heitä han vill gå i Kuusinens fo'tsp•å!r,, och han hotar re-
7649: pyydettiin todistamaan. .dan med revolutionens s[J'öke, om icke de vita i Fin-
7650: land giva vika och böja sig. Vi hava nog hört detta
7651: Ed. H u l t i n: Mini,steri Alkion ä.sk•eis,en vas- förr i den socialistiska tidn~ngspressen, m~n vi
7652: taV'äit.teen johdosta pyydän lausua, etten o1e sano- hava tagit det såsgm valagita,tion. Nu få vi höra
7653: nut 'tuon :puheena olleen sahJ}{ösanoman vai:kutta- d'et med den auktoritet, som det måste hava, då
7654: neen niemenomaan maalais1'iittola~siin, vaan muu- d1et yttras av en lantdagsman i kammaren. Det är
7655: :tamiin tasavai talaisiin. ett visst avslöjande, som Jigger i detta y.ttrande.
7656: Det synes mig vara en vets.kaP!, som är dy.ribar.
7657: Ed. E s t l a n d e r: I [:ilk\het med lhr v. WMdt Det är ett rätt värdefullt resultat av denna långa
7658: hyser jag den uprYfia;tJtningen, tJ.:tt d1e stadgand•en i diskussion, värdeful1t för aiJ.la vita, för centern och
7659: ,förevarande förslag tili .regerirugsform, som heröra ~ör liheralerna icke mindre än för .högern.
7660: ·den svenska 'befolkningens intressen, äTo i hög grad
7661: otilillfl'edss.täUandle, och h1ar jag tidigare, dJå d~tlta ltfinisteri V en n ·O l a: En ta1hdo !PUuttua siihen
7662: förslag ib1ehandlades in01ll·1lan'tdlagen, varit i tillfäl- yksityiskohtaiseen pyykinpesuun, mikä täällä on
7663: le att göra denna min mening gällande. Men ja.g tapahtunut oikeiston ja vasemmiston välillä, mut-
7664: kan icke v.ara med hr von W endt ense, då ha.n an- ta kaJksi s•eikkaa tailitoisin kuitenkin panna mer-
7665: för d·etta såsom ett avgöra1nde ·s:k\ä:1, •h uru man hor- kille.
7666: ·de f.örhållia sig m\ed avs•eend·e å nuva1.1and1e förslag. On käynyt tästä keskustelusta kylEn selviUe,
7667: Här är, såsom hr von W•endt lätt bordle inse, icke että suuri virhe on tehty molemmiHa tahoilla sii-
7668: fråga om att godlkänna deiJta fönslla;g va,re sig i nä, että laatiessa perustetta siUe tärkeälle oikeus-
7669: dessa dess enskild:heter eUer i andim, dä.r d'etsam- järjestelylle kuin hallitusmuoto on, on sivuutettu
7670: ma också nog s!ku]lle tarva förämidrin~ar, utan här kansan tahto. Sen teki oikeisto siHoin, kun se
7671: Suomen Hallitusmuoto. 141
7672:
7673: koetti saada aikaan kansal~emme monarkisti1sta oikeutettu poikkeamaan niistä yleisistä osviitois-
7674: hrullitusmuotoa piittaamatta siitä, mikä kansan ta, minkä kansan :ilmitullut tahto on tällaisille
7675: enemmistön tahto oli. Lukemattomia kertoja sen- teoi1le antanut. Siinäkin suhteessa olisi siis syytä
7676: aikuisessa keskustelussa julkisuudessa huomau- pitää kokemukset mielessä. ,:
7677: tettiin tästä ilman tuloksia. Sama virhe tapahtui
7678: myaskin vasemmiston taholta, kun punaisen val- Ed. R y ö m ä: Ed. Tanner ens1ma1sessä pu-
7679: lan aikana koetettiin tääUä toteuttaa toisenlaista, heenvuorossaan osoitti, mitenkä oikeisto yrittäes-
7680: punaista halitusmuotoa piittaamatta siitä, mitä sään tynkä:eduskunn:an kautta saada monarkki.sta
7681: kansan enemmistö kannatti. hallitusmuotoa voimaan, yritti ensin käyttää pe-
7682: Toisen ·erehdyksen tahtoisin myöskin merkitä, rustuslain säätämiä muotoja, mutta että oikeisto
7683: nimittäin omien kansal1isten voimien arvioimisen. sitten epäonnistuttuaan tällä tiellä ryhtyi vallan-
7684: ~un oikeisto kääntyi Saksan puoleen ja teki siinä kumoukselliseen yritykseen, turvautuessaan hal-
7685: tekoja, jotka tänä iltana ovat tuliJ.eet valaistuiksi, litusmuodon van:hentuneeseen 38 § :ään. Tää:llä
7686: oli se yksi ruerikki kansrullisen itsenäJisyystuntom- on senjälkeen ed. Erich väittänyt, että väite Hal-
7687: me ailennusti1asta. Muistan silloisen pääministe- litusmuodon 38 §:n vanhentuneisuudesta olisi
7688: rin puheen, johon täällä on jo viitattu ja jossa m. vaara. M•inä: pyytäisin kuit-enkin ed. Erichi1tä
7689: m. vedottiin myös siihen, kuinka suomalainen kysyä, minkä perustuslain pykälän nojalla on
7690: kansanaines ei ole pystynyt muodostamaan val- t;vnkäeduskunta voinut sitten ottaa laatiakseen nii-
7691: tiota, ja haettiin todistuksia m. m. Keski-Venä- tä hallitusmuotoehdotuksia, jotka täällä nyt ovat
7692: jällä asuvista suomalaissukuisista kansoista, joilla esi'llä. Minä katson, että jos kerran hallitusmuo-
7693: ei ole minkääniaista vakaautuuutta va.ltiomuotoa, don 38 § oli voimassa, niin eduskunta ei olisi en-
7694: huomioon ottamatta ollenkaan niitä o1'oja, missä sinkään voinut yksimielisenä tunnustaa Suomen
7695: he ovat elänoot. Samanlainen oman kansa.llisuu- nuorta valtiota tasavallaksi, vaan se olisi ryhty-
7696: den halveksiminen kävi esiin myös siinä kansa- nyt tämän 38 § :n mukaan ilman muuta vrulitse-
7697: laissodassa, joka täällä syntyi ja jossa äärimmäi- maan Suomelle kuningasta. Mutta sensijaan, että
7698: nen vasemmisto myös turvautui ulkomruisiin voi- se olisi ryhtynyt tähän, eduskunta kaksi kertaa
7699: miin tarkoitust-ensa suorittamiseksi, nimittän ve- y ksimieli·sesti tunnusti Suomen tasavalla:ksi. Ja
7700: näläisiin. kun oli tapahtunut kaiJ'ina:, jonka johdosta edus-
7701: Olen .tahtonut nämä seikat panna merkille siitä kunnasta oli lähes toinen puoli edustajia joutunut
7702: syystä, että toivoisin, että näistä eletyistä teoista pois, niin ei täten syntynyt tyrrkäeduskuntakaa:p.
7703: ja opeista . jäisi myöskin jotakin jäle'lle, ja että vielä ryhtynyt noudattamaan kysymyksess<ä ole-
7704: myös, ktin nyt tämä eduskunta käy säätämään täl- vaa 3!8 §:ää, vaan ryhtyi sen sijaan laatimaan
7705: le maalle uutta haJllitusmuotoa, se lä:htisi siitä, uusia .hallitusmuotoja, joita se suinkaan ei olisi jät-
7706: että se rakentaisi sen kansantahdon perustalle. tänyt minkään monarkin vahvistettavaksi, vaan
7707: Tä:män uuden eduskunnan kokoonpano on anta- olisi nimenomaan va-hvistuttanut ne ensin ja vasta
7708: nut, kuten täällä on huomautettu, myöskin osvii- sen jäl'keen olisi valittu monarkki. Minä katson,
7709: tan siinä .suhteessa ja täyden' arvostelun, murhaa- että oikeisto noudattaessaan tätä menettelytapaa jo
7710: van arvostelun niistä suunnitteluista, mitkä oi- sillä tunustil, että tämä 318 § on vanhentunut. Mut-
7711: keistolla tässä suhteessa oli ja johon kansantahdon ta kun se näki, ettei S'e päässyt asiansa perille
7712: piittaama't.tomuuteen äsk-en viittasin.- Toivoa sopii, tätä laillista, perustus~ain sä:ätälmää järjestystä,
7713: että kun nyt käydään uutta hallitusmuotoa laati- niin se siJiloin vasta hätätilassa twrvautui vanhen-
7714: maan, lähdetään jo siitä, että tahdomme sen laa- tuneeseen Hallitusmuodon 318 § :ää:n .ia teki siinä;
7715: tia -perustuen tä:män kansan omaan olemulkseen ja sit-en ilmeisesti vallankaappausyrityksen.
7716: piittaam!lJtta siitä, minkälais·et vaikutukset ja toi-
7717: veet ulkomailla tässä suhteessa on. Ed; He 1 en i u s-S e p p ä 1 ä: Kun pitkästä ai-
7718: Eräs seikka johtuu myöskin mieleeni keskuste- kaa olen joutunut kuulemaan eduskunnan kes-
7719: lusta, nimittäin se, että täällä on käynyt selville, kusteluja, ·on illan keskustelun täytynyt tehdä
7720: että tällaisia yleisiä asioita ovat jotkut henkilöt varsin omituisen vaikuhiksen kuulijaan.
7721: ottaneet ajaa.kseen ikään'kuin urakalla. En tah- Kun ulkomailla tu,lee puheeksi Suom·en itsenäi-
7722: do täHä sanoa sitä, etteikö kullrukin olisi oikeus SYY'den tunnustaminen, niilll englantilainen tai
7723: kansalaisena osansa suorittaa. Mutta sekä oikeis- amerika1ainen sanoo hyvänt!lJhtoisesti hymähtäen:
7724: ton että vasemmiston taholta on eletyssä ajassa kunhan saatte itse ensin asianne reilaan, niin kyl-
7725: niin paljon merkittävänä täissä suihteessa, että olisi lä teidän itsenäisyytenne tunnustetaan. Joutuu
7726: syytä myös tämä opetus pitää mielessä. Ei mi- sitten varsin vaikeaan asemaan, kun pitää vastata
7727: kään yksilö eikä mikään ryhmäkuntakaan ole kysymykseen, mikä on ny.t Suomen hallitusmuo-
7728: 142 Perjantaina 25 p. huhtikuuta.
7729:
7730:
7731: to, millä tavalla tätä maata oikein ha1litaan. Vaik- masti periä tavaransa, tekee mieli tehdä kauppaa
7732: ka siinä paraansa koettaa tehdä, koettaa selittää, maassa, jonka omalta taholta tuollaista vakuute-
7733: ottaen huomioon eri kartsantokannat, niin seuraus taan, sillä tästä maasta nuo uutiset ovat kotoisin.
7734: on se, että kysyjä uudelleen hyväntahtoisesti hy- Eduskunnassa on - niin huvittavaa kuin tämä
7735: mähtää ja sanoo, että täytyyhän te1dän itsenne keskustelu muuten on ollutkin sivullisen kuunnel-
7736: myöntää nyt, että teidän on saatava asianne rei- la - esiintynyt onneton lausunto sosialidemo-
7737: laan, ennenkuin suurvallat voivat valtakuntanne' kraattien truholta. Sitä lausuntoa toinen yritti jon-
7738: itsenäisyydelle lopullisen tunnustuksensa antaa. kun verran korjata. Mutta kun tä:stä korjaamises-
7739: Kun tällä tavalla ovat asiat, niin on sitä oudom- ta - ed. Ampujan lausunnosta - vedetään taas
7740: malta tuntunut .täJmän illan keskustelu. Näyttää se johtopäätös, mikä Suomen eduskunnassa on sii-
7741: ensinnäkin siltä, kuin täällä olisi erinomaisen hy- tä tehty, ·että se 'On kerrassaan leimattava paljas-
7742: vää aikaa. Eduskunnalla sitä on, senhän tiedäm- tukseksi uuden kapinan hank!keista, minkälaisen
7743: me ·enne:stään. Mutta vieläkin oudommalta tun- vaikutuksen te luulette tällaisen puheen tekevän
7744: tui ed. Estlan:derin •puhe siitä, ettei ole minkään- muualla? Minä luulen, että se lausunto ei ollut
7745: näköistä kiirettä nyt hallitusmuodon järjestämi- sen arvoinen, että siihen olisi kannattanut niin
7746: sellä. Varsin hyvästi hänen mielestään voimme suurta huomiota kääntää, ja minä luulen, että se
7747: toistaiseksi odottaa. Mutta siitä voi olla hyvin johtopäätös, joka siitä vedettiin, on varsin liioi-
7748: helposti seurauksena, että saamme myöskin odot- teltu. (Eduskunnasta: Väärä! Väärä!) Minä
7749: taa Suomen itsenäisyyden tunnusta;mista. olen sanonut tämän sentakia, että ·olen va·kuutettu,
7750: Täällä on sanottu, että täJmä asia pitäisi lähet- että meidän täytyisi jonkun verran tänä aikana
7751: tää valiokuntaan, että uudetkin eduskunnan jäse- ;punnita sanojamme, 'kos'ka myöskin muualla seu-
7752: net paremmin voisivat kantansa siihen nähden rataan meidän sanojamme ja tekojamme ja muo-
7753: määrätä. Minä luulen, että uudet edustajat dostetaan niiden mukaan käsitys siitä, olemmeko
7754: eivät tallaista lisävalaistusta kaipaa. Kyllä ka.i me sellais-ella tasolla, ·että itsenäisyytemme voi-
7755: jokaisen edustajan tähän eduskuntaan tullessaan daan tunnus1;aa. Tähän puoleen asiasta tahdoin
7756: on täytynyt juuQ'i tähän kysymykseen nähden lyhyesti koskea.
7757: kantansa määrätä. Minä luulen, ett!ä •oJisi nyt aika -pääsltä äänes-
7758: Mutta kun minä p·uheenvuoroa pyysin, minä tykseen, sillä puh:ee't siitä, lkuinkia oikeutettua
7759: tein sen V8Jrsinaisesti toisesta syystä. Sattui ker- Hallitusmuodon 318 § :n !käyttäminen j. n. e. oli,
7760: ran tilaisuus, jossa englantibinen liikemies varta- eivlät kai enäJä ketään vaJkuuta, en-emmän kuin ovat
7761: vasten kysyi meiltä suoma,laisilta, kun ä:skettäin vakuuttaneet vaali:en aikana.
7762: olimme matikalla, onlko siinä perää, että meidän On eräs sei:kika, johon en sa,a:ta oUa viittaamatta,
7763: maassamme ovat olot sellaiset, kuin Englannissa kun minulla kerran on puheenvuoro. Täällä ed.
7764: vielä huudetaan. Hän sanoi olevansa puutavara- Erich viittasi siihen, ·eHä oli 1mu1hit jonkun Ruot-
7765: kauppias ja lisäsi, että heil'lä olisi hyvä halu teh- sinkin sosialidemolkraatitn vakuutttavan, iettä !kruu-
7766: dä puutavara-kaup;poja Suomessa, mutta että va- nulla on arvonsa. Minä :luulen, 1e"ili;ä tällaiseen yk-
7767: kuutetaan, ettei tä;ältä saa mitään tavaraa sen- sityiseen lausuntoon ·vletoaminen on d·otenkin sa-
7768: vuoksi, että bolshevistikfliiJina milloin tahansa voi :mantap,aista kuin es'im. Hufvudstad-Sib!ladetin va-
7769: uudelleen puhjeta. Oli läsnä eräs suomalainen lkuutus siitä, että Ruotsin 1raittiusv'äki ·eii enää ole
7770: liikemies, joka - samoinkuin me toiset - vakuut- !kiellto~lain kannalla,, tu11a1ts·eni alalle, .iota minä
7771: ti, että kylLä kai tämä maa.ei ole sen suuremmalle hyvin 'tunn1en. Kyllilähän jon1liun yksityisen lau-
7772: ibolshevismivaaralle alttiina, kuin mikä muu Eu- sunnon voi vetää esiin, miltä alalta tahansa, mutta
7773: ropan maa tahansa tällä hetkellä. En voi kiel- -ei suinliman ed. Erich å.ltsei'klään luule, :että jos
7774: tää, että täJUaisissa oloissa teki ikävän vaikutuk- Ruotsi olisi ollut sa•massa asemassa kuin m~. että
7775: sen, kun sai lukea- niinkuin äskettäin sai lukea siellä olisi ruvettu sosialidemokraattis·elta taho1ila
7776: S'kandinarvian lehdissä, - että Suomen armeij8Jkin mona.rkista haiilitusmuotoa ajamaan. .Se 'lmi pi-
7777: muka on ostettu Leninin ruplilla, kun levitettiin täisi olla .iolkaiseUe s,eJ.vä.
7778: tuollaista tietoa, ilman että sitä heti jyrkästi pe-
7779: ruutettiin. Kun pää:simme Suomeen asti, saimme Ed. V u o k o s 'k i: Kun n.yt ·eduskunta koh-
7780: kuulla asianoma;isen päällikön vakuutuksen, että dakkoin J'yhtyy tekemään iP'äänöstä hallitusmuodon
7781: tällaisessa ;puheessa ei ollut perää. Minkälai- periaatteesta, on siinä valiltettavaa se seifk!ka, että
7782: sen vaikutuksen luulette te tuollaisten uutisten nyt koossaoleva eduskunta .ei voi asettua yksimie-
7783: tekevän Suomeen nähden? Luuletteko te, että lisenä halll'i'tus.muotoperiaatteen taakse, niinkuin
7784: Suomen asiaa sellaisiHa puheilla edistetään? Luu- teki se edu~nta;, jokla 'tä:ssä samassa huoneessa
7785: letteko, te, että ulkomaalaisen, joka tahtoo var- 6 p'äivänä joulukuuta 19117 is't'lli. N yikyisessä ti-
7786: Suomen Hallitusmuoto. 148
7787:
7788:
7789: lante1es1sa se yksimielisyys olisi nylt meri.dlän maal- 1772 vuoden hallitusmuoto, niinkuin jokainen
7790: itemme ja kansallemme tarpeen. myöntää, oli aivan vanhentunut ja kun vielä tosi-
7791: olot kaikissa suhteissa olisivat tehneet tuon 38 § :n
7792: Ed. E s t 1 a :n d e r: Då man haJr rest., har man välittömän sovelluttamisen tosiasiallisesti mah-
7793: någonting att lherätta, lheter det. 'Nirur ddktor He- dottomaksi. Voidaan myöskin viitata siihen, että
7794: l,enius-Sepp.älllä gic!k upp ,på !f;a,lartribunen, antog Ruotsissa 1809 katsottiin tarpeelliseksi ja välttä-
7795: j1ag, att han skulle lberä'tta om sina erfarenhet.er mättömäksi ensin saada aikaan uusi hallitus-
7796: från nylktterhetskongress\erna utomlandc~, men jag muoto valtiolle, katsottiin tarpeelliseksi että sää-
7797: blev något förvånad ~öv·er a.tt få ~höra, att det, som dyt ensin tulivat yksimielisiksi uudesta perustus-
7798: han hade på hjiä:rtat, vair den senaste storpolitis.ka laist.a ja vasta sitt-en oli valtakunnalle hankittava
7799: uppfa!litningen angående Finland. Det rvar ;nä:s'tan kuningas. Ei voida niinkään varmuudella sanoa,
7800: som om han sku!J.}e 'havla ~ommit ståsom :kurir för missä järjestyksessä tällaisen interregnumin, väli-
7801: vårt utrilmsministerium. ~a,g måste ändå ti.Ustå, tilan, vallitessa on meneteltävä; siihen tosin asial-
7802: att jag skulle hiellre hava \hört ddktor Helenius liset suhteet aina enemmän tai vähemmin vaikut-
7803: tala om nykterheten. Oc'h även efteråt anser jwg, tavat. Senvuoksi minä, rajoittuakseni tähän ly-
7804: a'tt vad han därom skul!J.e hava: sag1t skuUe 'hava :hyeen lausuntoon, tahtoisin sanoa, ~etteivät ne
7805: grundaiJ; sig på större s1ruk!Jrunskap och :nästan hört muistutukset, mitkä ed. Ryömä on tästä menette-
7806: melra tillsamman med diskrussionen, än d·et som lystä tehnyt, ole sellaisia, että niiden nojalla voi-
7807: han nu sadle. taisiin väittää, että 38 §:n sovelluttaminen, sil-
7808: Det var emellertid icke om dolktor Hel-enius som loin kuin tämä sovelluttaminen tapahtui, olisi ~·
7809:
7810:
7811:
7812: jag had<e tänlkt yttra mig, utan det v:ar i anledning ollut vastoin perustuslakia, jos kohta, niinkuin
7813: av att minis,ter Vennola ans·åJg silg lkal['ad 1att plöts- edellä on mainittu, voitaneen olla eri mieltä siitä,
7814: }i,gt uppstå för a'tt söka sikipa en god rättvisa åt oliko se poliittiselta kannalta tarkoituksenmu-
7815: alla partier här, giva varsin orlovssedcel von oben kaista vai eikö.
7816: hera:b. Jag skulle gärna unna herr minister Ven-
7817: nola att oeJH!så s,jäLv få taga med s'i'g len erfarenhet Ed. Juutilainen: Minä pyydän yhtyä
7818: f.rån d·enna dis:k!nssion. Ochi jag skulle närmast siihen käsitykseen, että kaikki ne, jotka läihtivät
7819: vilja. formul,eva .den så at't herr minister Vennola Ruotsin vallan aikuisen hallitusmuodon 38 § :n
7820: må;hända kund·e ihesinna, hurus,om det icke är mukaan kuningasta valitsemaan, tekivät vallan-
7821: klokt, iidke parlamlentarisktJ klolkt, att man hk- kaappausyrityksen ja ovat siitä sa.atettavat oikeu-
7822: ställer partier., på vilka d-en re:gering, hvari man delliseen edesvastuuseen.
7823: har förmåmm att sitta, docik vill stöda sig, ined
7824: d-en vöda socialismen. Lik1aledes ville jag, att herr Ed. P. V i r k kun e n: Sen johdosta, että ed.
7825: minist,er Vennola ·bleve, småningom, öv·ertygad om Tanner myöhemmässä lausunnossaan katsoi sopi-
7826: att det .dock icke är fullt tillständigt .f.ör en rege- vaksi yrittää turvautua poissaolevan henkilön
7827: ringsmedlem att yt.tra sig såsom han <gjmde angå- auktoriteettiin, katson olevani velvollinen ilmoit-
7828: <ende ehefen i en tidigare regerin~, SOID satt under tamaan, että hänellä siihen ei ole mitään oikeutta.
7829: fövhållanden ooh med en lantdag, då säkerligen Minulla sattuu olemaan edessäni asiakirja, j·oka
7830: herr Vennola icke hade skänkts förtroende att sitta! sen selvästi todistaa. Kun viime vuoden loka-
7831: i regeringen. kuun 9 päivänä tässä samassa salissa herra Paasi-
7832: kivelle joku puhuja huomautti samasta asiasta,
7833: Ed. R. Erich: Ed. Ryömän kysymyksen joh- minkä ed. Tanner on täällä koettanut uudelleen
7834: dosta pyydän vain lyhyesti huomauttaa seuraa- tuoda esille, niin herra Paasikivi itse lausui seu-
7835: vaa. Tasavaltalaista valtiomuotoahan täällä ei raavaa: ,Edellisen lausunnon johdosta pyydän
7836: ole milloinkaan säädetyssä järjestyksessä saatettu huomauttaa, että arv. puhuja ei siteerannut oi-
7837: voimaan, vaikka kyllä lähellä oltiin. Hallitus- kein muistutusta minun perustuslakijulkaisus-
7838: muodon 38 .§ :ään turvauduttiin tietenkin hätäkei- tani. Hänen olisi pitänyt lukea 38 § :ään liittyvä
7839: nona, mutta sellaisena hätäkeinona, jonka laki muistutus, jossa sanotaan, että 38 § ei ole kumou-
7840: itsE( tarjosi käytettäväksi ja joka ei ollut millään tunut eikä kad,ottanut voimaansa, vaan sanotaan:
7841: tavalla siis lainvastainen. Laki, s. o. tämä 38 §, 'Muuten ei Suomen yhdistämisen jälkeen Venä-
7842: ei myöskään pakottanut välittömästi ryhtymään jän valta;kuntaan trumän pykälän jälkimäinen osa
7843: kuninkaan vaaliin, vaan voitiin kyllä väliaikai- enää sovellu'. Se sana, jota tässä käytetään, on
7844: sesti järjestää asia toisinkin, niinkuin voidaan ha- ,sovellu" (tilllämplig). Hänen olisi pitänyt
7845: vaita tämän pykälän loppuosasta. Ja että näin myöskin lisätä, että minun perustuslakipainok-
7846: meneteltiin, oli tietysti aivan luonnollista, koska sessani on monta koihtaa, joissa lakipykälät on
7847: 144 Perjantaina 25 p. huhtikuuta.
7848:
7849:
7850: painettu pienemmällä painoksella, vaikka ei ole äänten pohjalla täysilukuisesta eduskunnasta
7851: minkäänlaista epäilystä siitä, että näitten pykä- koetti perustaa kuningasvaltaa ja rakentaa kunin-
7852: lien periaatteet, vieläpä yksityiset säännöksetkin gasistuimen yhdelle jwlalle.
7853: eräissä suhteissa ovat noudatettavat." - Tämä
7854: riittänee herra Tannerille. Ed. P r o c o p e: Jrug har aldrig varit medveten
7855: oin att den republikanska gruppen vid senaste
7856: Ed. N i u k k a ne n: Koska edellinen puhuja lantdag icke betraktade denna lantdag såsom Te-
7857: on tässä tuonut esiin sen keskustelun, joka täällä presenterande Finlands folk. Det är en uppfatt-
7858: on käyty kuuluisan 38 §:n yhtey;dessä ja silloi- ning, som av herr Schauman nu här framförts
7859: sen pääiministerin julkaiseman teoksen perusteella och som torde av honom framförts ävoen i Berlin.
7860: pyydän että arvoisa edellinen puhuja kiinnittäisi J ag anser emellertid att en sådan framställning
7861: huomionsa myaskin senaattmi Paasikiven teoksen icke varit lojal mot iandet ooh dess dåvarande
7862: alkulauseeseell!, jossa hra Paasikivi selvästi sanoo, lantdag, ej heller mot dess republikanska par.tier.
7863: että ne ja ne ·pykälät, tarkoittwen myöskin 38
7864: § :ää, eivät ole -enää voimassa. Ed. A r a .i ä r v i: PöytäJkirjasta näkyy, missä
7865: määrin ministeri Vennolan lausunnon a,lkuosa an-
7866: Ed. A r a j ä .r v i: Kun ministeri Vennola on toi aihetta minulle lausua sitä mitä lausuin. Sitä
7867: saa,punut .paikalleen, pyydän huomauttaa häntä kiitolEsempi olen nyt lkun hän myöhemmässä
7868: siitä että hän opetuspuheensa alkuosassa peite- lausunnossaan ilmoitti että hän ei ole tahtonut
7869: tyin sanoin näytti uudist31Van sen syytöksen enti- yhtyä ed. Schaumanin lausuntoon, mikäli se koski
7870: se-en ·hallitukseen nähden, jonka ed. Schauman edellisen hallituksen toimintaa.
7871: täällä ·pani vireill-e. On odottamatonta~, jos hän on
7872: sen tehnyt, ·että ministeri Vennola, jolla ·on ma;h- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
7873: dollisuus hwllituksen jäsenenä päästä selvyyteen
7874: siitä, mitä ·edellinen hallitus tässä suhteessa, on Puhemies: Nyt on toimitettava lippuää-
7875: tehnyt tai tekemättä jättänyt, on puheenalaisen nestys 'lakiehdotuksen hyväksymisestä tai hyl-
7876: lausuntonsa antanut. käämisestä. Jos välhintäin 2/ 3 annetuista äänis-
7877: tä kannattaa lakiehdotuksen hyväiksymistä, on
7878: Ed. Schauman: Med anledning av herr lakiehdotus va!ltiopäiväjärjestyksen 60 §:n mu-
7879: Setäläs sista yttrande ber jag ännu att få tillägga, kaan hyväksytty, muuten hylätty.
7880: att min mångomtalade resa· företogs, sedan till-
7881: . stånd därtill utverkalts av de republikanska grup- Äänestys ja päätös:
7882: pernas ord'förande, herr Ahmavaara, som då ännu
7883: var republi'kan, och herr Alkio. Regeringen Kirjallinen äänestysesitys luetaan:
7884: visste fullkomlig.t, i vilket syfte jag reste; åtmins-
7885: tone visste det lherr Svinhufvud och herr Sten- ,Joka hyväksyy puhe-enaolevan ehdrotuksen
7886: roth, men sannolikt också herr Setälä. Suomen Hallitusmuodoksi s·ellaisena kuin edus-
7887: Slutligen ber ja;g att i anledning av herr Proco- kunta on sen 1917 vuoden toisilla vaHi'orpäivi1lä
7888: pes yttrande få anmävka, att det minsann över- l~päämään jätettäväksi hyvaksynyt, äänestää
7889: huvud icke hehövdes i utland€t vare sig hemliga ,jaa"; joka sitä ei hyväksy äänestää ,ei". Jos vä-
7890: eller öppna inhemska krafter, för att utlandet hintäin 2 / 3 annetuista äänistä on jaa-ääniä, on e'hdo-
7891: s'kulle förstå, att den lantdag, som fattade beslut tus hyväiksytty, mutta muuten on se hylätty".
7892: om den monarkiska styrelseformen, faktiskt icke
7893: representerade finska folk-et. Det förstod man känestyks~sä annetaan 3<8 ,jaa-" ja 139 ,ei-
7894: överallt utomlands, och det 'böra vi också nu ääntä.
7895: småningom fö~stå, vi som sitta häir och se, att
7896: sammansättningen a·v lantdage:ri nu·är helt annan P u h e m i e s: Eduskunta on siis päättänyt
7897: än för ett år sedan. hylätä nyt esilläolevan lakiehdotuksen.
7898:
7899: Ministeri Vennola: Ed. Ara;järven lausun- Asia on loppuun käsitelty.
7900: non johdosta tahtoisin huOiffiauttaa, että minä hal-
7901: lituksen te'k;emisistä tai tekemättä jättämisistä en 2) 1918 vuoden ylimääräisillä valtiopäivillä lepää-
7902: lausunut hatkaistua sanaa. Totesin ainoastaan mään jätetty esitys Suomen Hallitusmuodoksi
7903: että silloinen: oikeisto jätti ipiittaamatta kansan
7904: tahdosta, kun se vähän 1runsaamman kuin 1 / 4 esitellään a i n o a t a k ä s i t t e l y ä v a r t e n.
7905: Suomen Hallitusmuoto. 145
7906:
7907:
7908: P u h e m i e s: Ensin sa'llitaan asiassa keskus- Ed. T a n ne r: Minä puolestani pyydän yhtyä
7909: telu. Kun se on julistettu pä:ättyneeksi, toimite- niihin, jotka ehdottavat .tämän esityksen hylkää-
7910: taan asiassa 1ippuäänestys. mistä.
7911: Kun ei kukaan halua puheenvuoroa, julis,te- Keskustelu asiassa julistetaan päättyneeksi.
7912: taan keskustelu päättyneeksi.
7913: Puhemies: Nyt on toimitettava lippuää-
7914: P u h e m i e s: Nyt on iJoimitettava lippuäänes- nestys lakiehdotuksen hyväksymisestä tai hylkää-
7915: tys lakiehdotuksen hyväksymisestä ta~ hylkäämi- misestä. Jos vähintään 2/s annetuista äänistä on
7916: sestä. Jos vähintään 2 / 3 annetuista äänistä kan- kannattanut lakiehdotuksen hyväksymistä:, on la-
7917: nattaa lakiehdotuksen hyväksymistä, on lakiehdo-. kiehdotus Valtiopäiväjäl'ljestyksen 60' §:n mukaan
7918: tus V. J :n 60 § :n mukaan hyväksytty, muuten hyväksytty, muuten hyljätty.
7919: hyljätty. ~
7920: Äänestys ja päätös :
7921: Äänestys ja päätös:
7922: • 0 Kirjallinen äänestysesitys luetaan.
7923: Kirjallinen äänestysesitys luetaan.
7924: ,.,Joka hyväksyy ;puheenaolevan ehdotuksen Suo- Joka hyväksyy puheenaolevan la;kiehdotuksen
7925: men Hallitusmuodoksi sellaisena, kuin eduskunta sellaisena, kuin eduskunta on sen 1918 vuoden
7926: on sen 1918 vuoden ylimääräisillä valtiopäivillä valtiopäivillä lepäämään jätettäväiksi hyväksy-
7927: lepäämään jätettäväksi hyväksynyt, äänestää nyt, äänestää ,jaa"; joka ei sitä hyväksy, äänes-
7928: ,jaa"; joka ei hyväksy sitä, äänestää ,ei". Jos tää ,ei". Jos vähintään 2./3 annetuista äänistä
7929: vähintään 2 /a annetuista äänistä on jaa-ääniä, on on jaa-ääniä, on ·ehdotus hyvaksytty, mutta muu-
7930: ehdotus hyväksytty, mutta muuten on se hyljätt.y. ten se on hylätty.
7931:
7932: Äänestyksessä annetaan 36 ,jaa-" ja 138 ,ei- Äänestyksessä annetaan 29 ,jaa" -ääntä ja 141
7933: ääntä. ,ei" -ääntä. ·
7934:
7935: P u h e m i e s: Eduskunta on siis päättänyt P u he m i e s: Eduskunta on siis päättänyt
7936: hylätä nyt kyseessä olevan esityksen. hylätä nyt käsiteltävänä olevan esityksen.
7937: Asia on loppuun käsitelty.
7938: Asia julistetaan 1oppuunkäsitellyksi.
7939: 3) 1918 vuoden valtiopäivillä lepäämään jätetty
7940: esitys, sisältävä yleisiä perustuksia kielellisten 4) Kertomus niistä toimenpiteistä, joihin hallitus
7941: olojen järjestämiseksi oikeudenhoidossa ja on ryhtynyt vuosina 1917 ja 1918 näiden ja
7942: hallinnon eri aloilla, edellisten vuosien valtiopäivillä tehtyjen
7943: päätösten johdosta
7944: esitellään a i n o a t a k ä s i t t e 1 y ä varten.
7945: esitellään ja -lähetetään puhemiesneuv~ston ehdo-
7946: P u 'h e m i e s: Ensin sallitaan asiasta keskus- twksen mukaisesti perustus 1 a kiva 1 i o-
7947: telu. Kun se on julistettu päättyneeksi, toimite- k unta a n.
7948: taan asiassa liptJuä'änestys. ·
7949: Keskustelu: 5) N ormaaliraiteisen rautatien rakentamista
7950: Sortavalan kaupungista Koirinojaan
7951: E:d. E s t l a n d e r: På skäl, vilka nogsamt
7952: framfördes, då detta förslag hehandlades vid se- 1 koskeva edustaja ·M. Erichin y. m. anomusehdo-
7953: naste lantdag, her jag att få föreslå, att förslaget tus n:o 15 esitellään.
7954: måtte förkastas.
7955: Puh e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa asi-
7956: Ed. C o 11 i a n d ·e r: J ag understöder •.herr an lähetettäväksi valtiovarainvaliokuntaan.
7957: Estianders förslag.
7958: Keskustelu:
7959: Ed. W u o r i m a a: Minä myöskin ehdotan,
7960: että tämä lakiehdotus, joka on äänestetty yli vaa- Ed. N i u k k a n e n: Ta,rkotuksella että nämä
7961: lien, tällä kertaa kumotaan. päiväjärjestyksessä olevat lukuisat rautatieano-
7962: 19
7963: 146 Perjantaina 25 p. huhtikuuta.
7964:
7965:
7966: mukset samoinkuin myöskin tässä olevat muuta- rasitetut, niin .että tähän uuteen valiokuntaan
7967: mat tärkeät kanava-anomukset y. m. kulkulaitok- tuskin riittäisi tarpeeksi työvoimia. Nämät nä-
7968: sia tarkattavat ehdotukset s~nne lähetettäisiin kökohdat veisivät siihen, että rautatievaliokuntaa
7969: pyydän ehdottaa, että eduskunta päättäisi aset- ei olisi tällä kertaa asetettava. Kuitenkin on
7970: taa kulkulaitosvaliokunnan, johon tulisi 17 jä- muita asianharuroja, jotka puhurvat toiseen suun-
7971: sentä sekä varajäsen~ä Valtio;päiväjä.rjestyksen 35 taan. Sellaisia on juuri se, josta ed. Piitulainen
7972: § :ssä säädetty määrä. huomautti, nim. että valtion asettama rautatie-
7973: komitea on kokoonpantu hyvin yksipuolisesti.
7974: Ed. K o t o n e n: On tosin uskallettua ehdottaa Siinä on edustettuna kyllä ammattitietoja tällä
7975: rautatieanomusten hylkäämistä ja varsinkin on alalla, ~utta eri yhteiskunnalliset piirit siinä ei-
7976: uskallettua ehdottaa juuri nyt käsiteltävänä ole- vät ole edustettuina. Muiden muassa maatalou-
7977: van anomuksen hylkäämistä minun, joka olen den edustus siinä on verrattain heikko. Komitea
7978: juuri niiltä seuduilta edustajaksi valittu, jonne •edustaa etu>päässä teoll~uus- ja kau1ppamaailmaa
7979: 1
7980:
7981:
7982:
7983: tätä rautatietä aijotaan rakentaa. Nyt on asian sekä raha-piirejä, mutta siitä on suureksi osa;ksi
7984: laita kuitenkin niin, että, kuten edustajat tietä- syrjäytettynä maatalous ja muut kansalaispiirit.
7985: vät, hallituksen asettamana paraiUaan toimii ko- K_u~ rautatiekomitea on täl·lä tavalla asetattu,
7986: mitea, jonka tehtävänä on valmistaa yleinen ohs1 hyvä, että eduskunnan puolesta asetettaisiin
7987: suunnitelma vastaisia rautatierakennuksiamme rautatievaliokunta, joka olisi ikäänkuin täyden-
7988: varten. Se myös tiedetään, että jos nämä ano- nyksenä valtion -komitealle. Täimän nyt asetet-
7989: mubet nyt johon'kin valiokuntaan läihetettäisiin- tavaksi ehdotetun rautatievaliokunnan tehtävänä
7990: kin, valiokunnan työ tulisi joka tapauksessa ole- etupäässä tulisi tietysti olemaan näitten anomus-
7991: maan vaan suunnitelmain laatimista tulevaisuut- ten perusteella suunnitella rautatieverkon kehit-
7992: ta varten. Valtion komitea, joka on ammatti- tämistä. Tehdyissä anomuksissa onkin sii•hen
7993: miehistä kokoonpantu, on kuitenkin luullakseni hyviä aineksia. Kannatan valiokunnan asetta-
7994: tilaisuudessa suorittamaan täimän työn paremmin mista. ·
7995: kuin se valiokunta, mikä täällä nyt asetettaisiin
7996: ja mihin voitaisiin vaan heikkoja voimia edus- Ed. W u? rimaa: Minä voisin myös hyvak-
7997: kunnasta- enää saada. Senvuoksi ehdotan, että syä puhemiesneuvoston ehdotuksen ellei olisi
7998: tämä anomusehdotus nyt heti hylättäisiin, ja tu- muutamia syitä, jotka pakottavat minua kannat-
7999: len tekemään voitavani va,rataks~mi saman kohta- tamaan ed. Niukkasen ehdotusta. Sosiaalihalli-
8000: lon 'kaikille muillekin Tautatieanomuksille tä- tuksesta on nimittäin saatu tietoja; että työttö-
8001: mänpäivän päiväjärjestyksen esityslistalla. myys yhäti kasvaa maassamme. T·eollisuusmies-
8002: ten piiristä on myös ilmoitettu, että on koko suu-
8003: Ed. Pii t ula i ne n: Pyydän yhtyä kannat- ria liikkeitä, jotka tulevat asetettavaksi ·seiso-
8004: ta<rnaan ed. Niukkasen tekemää ehdotusta jo sil- maan. Sen kautta tulee maahan sangen suuri
8005: . läkin syyllä, että kun rautatievaliokunta valit- työttömien joukko ja niiden täytyisi ·saada hedel-
8006: taisiin, niin se kohteleisi näitä rautatiehankkeita ~ällistä ~y.ötä. Jollei ole edeltäkäsin jo töitä jär-
8007: tasapuolisesti ja maan kokonaista .etua silmällä- .l~~tetty. ]msta tulee maallemme todellinen hyöty,
8008: pitäen. Hallituben asettamista komit,eoista ja toi- mm tulee se työ, mikä äkkipikaa järjestetään,
8009: mikunnista on syrjäseutujen asukkailla se käsitys, semmoiseksi, kuin se täihän asm on ollut. Se ei tuo-
8010: että ne käs:ittelevät mielummin niitä .seutuja ja nii~ ta mit.ä:än hy·ötyäj, päinvastoin va:hinkoa. Sen-
8011: den seutujen rautatieanomuksia puoltavat jotka tähden minä olisin sitä mieltä, että rautatievalio-
8012: ovat läheisemmässä kosketuksessa niiden omien kunta voisi valmistaa tai ehdottaa joitakuita ka-
8013: seutujen ja etujen kanssa. narvatöitä taikka tulevia rautatietöitä valmista-
8014: .vasti pohja,t.tavaksi, niissä osissa maata missä on
8015: Ed. A. Pesonen: On selvää, että niitä rauta- työttömiä.
8016: tieanomuksia, jotka nyt ovat meillä esillä, ei mi-
8017: tenkään voida ajaa sillä tavalla, että niistä nyt Ed. P. V i r k kun en: Olen vakuutettu siitä,
8018: mitään uutta rautatietä päätettäisiin rakennetta- että nämä lukuisat rautatieaiotteet saavat asialli-
8019: vaksi. Tämänvuoksi saattaisi ajatella asiaa si- simman käsittelyn, jos eduskunta tällä kertaa
8020: ten, että .on tarpeetonta tällä kertaa rautatieva- menettelee, niinkuin ed. Rotonen on ehdottanut.
8021: liokuntaa asettaa. Tälhän viittaa vielä se, että Tämä ·ehdotus sisältää ainoastansa muodollisen
8022: valtion rautatiekomitea ·on asetettu tekemään hylkäämisen. Asiallisesti se tietää sitä, että nä-
8023: yleistä rau.tatieverkkosuunnitelmaa; sitäpaitsi mä aiotteet joutuvat sellaisen rviranomaisen käsit-
8024: ova.t edu.skunnan työvoimat tällä kerts.a hyvinkin telyn alaiseksi, joka niille nykyään voi omistaa
8025: Rautatieasiat. 147
8026:
8027: parempaa huomiota, kuin mihin eduskunta tällä taan täällä hylättäisiin, kos·ka. sama. kohtalo niille
8028: kertaa on tilaisuudessa. 8iitä syystä minä kan- tulisi va:ltiovarainvaliokunnassakin.
8029: natan ed. Kotosen ehdotusta.
8030: Ed. W u o l i j o k i: Täällä ministeri KalliO'
8031: Ministeri K a 11 i o: Jos ·eduskunta menettelisi ajatteli paremmaksi menettelytavaksi sitä, että
8032: sillä tavoin kuin ed. Kotonen on ehdottanut, niin nämä rautatieanomukset lähetettäisiin valtiova-
8033: minun mielestäni se ei olisi paras palvelus tälle rainvaliokuntaan .ia sieltä vasta komitealle. Minä
8034: asialle. Mutta jos menetellään sillä tavoin kuin luulisin, että se olisi huonompi menettelytapa
8035: puhemiesneuvosto on ehdottanut, niin valtiova- sentakia, että valtiovarainvaliokunnan on sopi-
8036: rainvaliokunta voi tehdä ehdotuksensa ja edus- matonta läihettäiä näitä anomuksia tukussa komi-
8037: kunta voi hallituksen kautta lä'hettää asian sille tealle, vaan sen pitäisi sanoa niistä jotakin, aset-
8038: komiteallB. Se osoittaisi arvonantoa näille aiot- taa toiset etusijaan. Mutta valtiovarainvaliokun-
8039: teille. Minä luulen, että kun täällä on näinkin na.lla ei ole aikaa pienemmänikäiän lausunnon
8040: valtavia voimia esiintynyt näitä ehdotuksia vas- antamiseen näistä rautatieanomuksista. Eihän
8041: taan, aikoen nB kokonaan ialp1]aa, niin kaikkien .tässä ole tarkoitus hylätä näitä kaikkia, mutta
8042: asian 1rannattajain 10n tsilloin lkäytännöllisempi tiedämmehän kaikki, ettei meillä enäiä ole voimia
8043: ryhtyä kannattamaan puhemiesneuvosto~ eh.do- asettaa rautatievaliokuntaa, kun kaikki valiokun-
8044: tusta. Sen kautta säilyy nämä elämään .Ja vmm- nat ovat jo asetetut ja niihin pätevimmät voimat
8045: me hyödyllisemmällä tavalla auttaa näitä eteen- koottu joten rautatievaEokunta jää väkisinkin
8046: päin. Meillä on pä~tettynä lähes 400 miljoonan heikoksi. Eikä se parissa kolmessa kuukaudessa
8047: markan arvosta rakennettavia rautateitä, niin voi saa,da sitä aikaan, kuin hallituksen asettama
8048: että työttömille on myös työtä, jos vaan eduskun- lmmitea. ·
8049: ta saa kylliksi rahaa irti. Näin ollen ehdotuk- Ei minulla ole mitään ·erikoista syytä puo-
8050: sista voitaisiin saada parhaat suunnitelmat ehdot- lustaa .hallituksen asettamaa rautatiekomiteaa.
8051: tamallani tavalla. Siihen tosin valittiin hallituksen toimesta pari
8052: sosialistiakin, Tanner ja minut, mutta meille
8053: Ed. Niukka n ·en: Minä en paljoa yleensä tuntemattomista syistä ei meitä ole kutsuttu sen
8054: luota hallituksen asettamiin komiteoihin. Niistä komitean istuntoon. Mutta minä uskon sitten-
8055: on meidän maassamme yleensä olemassa hyvin kin, •että se komitea .pystyy pätevärumin nämä
8056: huonoja kokemuksia. Minulla ei ole aivan tark- asiat käsittelemään, 'kuin edus·kunnan asettama
8057: kaa tietoa siitä, onko näitä asioita varten komitea valiokunta. Minä pitäisin onnellisemrpana, että
8058: .olemassa. Viime .päitvinä on kai nimitetty komi- kaikki nämä anomukset ilman muuta tällä eväs-
8059: tea tutkimaan rautateitten kannattavaisuutta, tyksellä l<ähetettäisiin komiteaan ja että ne täällä'
8060: mutta sillehan eivät näm'ä asiat kuulu. Tämäkin ta pettaisiin tällä kertaa. Tuleehan komitean
8061: komitea on pantu kokoon erikoisen yksipuolisesti. mietintö ja kolm rautatieverkon suunnittelu vielä
8062: Muun muassa maan pääelinkeinon, maatalouden eduskuntaan, saammehan niihin tehdä niitä muu-
8063: edustajia, ei tässä ole ainoaakaan. Minä _luulen, toksia, kuin tahdomme. Silloin on asia valmis-
8064: että vaikka näitäkin asioita varten komitea on teltu siksi perinpohjaisesti, että sen pohjalla voi-
8065: olemassa, asiat tulevat siellä käsitellyi:ksi verrat- daan asia käsitellä.
8066: tain yksipuolisesti, kun ne sen sijaan eduskunnan
8067: asettamassa valiokunnassa tulisivat saa:maan pal- Ed. v. W en d t: Då talmanskonferensen icke
8068: jon perusteellisemman käsittelyn. Minua ihme- anser skäl fördigga att föreslå ett järnvägsut-
8069: tyttää se, että sosialistit varsinkin 'hetkellä, jol- skott och då jag å min si:da icke anser det vara
8070: loin tyött·öm.yyskysymys on kireä, ryhtyvät koh- förmånligt för ärendet att det sändes till stats-
8071: telemaan tällaisia asioita niin ·kylmäkisikoisesti, utskottet, där en saklig behandling icke alls kan
8072: kuin mitä ed. Kotosen ehdotus tarkoittaa. Minä komma i fråga, har jag synnerligen glatt mig
8073: pyydän huomauttaa siitä, ·että itsenäisen v.alta- åt det förtroende, som man ihyser :för den av
8074: kunnan ensimmäisiä edellytyksiä on tarkOituk- regeringen tillsatta järnvägskommitten. Om
8075: senmukainen rautatieverkko, ja lu.onnollisesti sil- lantdagen nu under hänvisning till denna kom-
8076: loin myöskin eduskunnan täytyy eri'koisesti kiin- mitte förkastar, såsom lantdagsman Kotonen
8077: nittää tälle asialle huomionsa. Ja ensimäinen föresla,git, dBssa rpetitioner, så omhänderta.gas de
8078: askel siihen on asiaa varten asetettu valiokunta. omedelbart av järnvägskommitten och bliva däri-
8079: genom behandlade på det sätt lantdagen synes
8080: Ed. H a k k i 1 a: Minä yhdyn kannattamaan !hava förtroende för. Jag ber därför få under-
8081: ed. Kotosen tekemää ehdotusta, että ne suora:s- stöda >lantdagsman Kotonens förslag, som jag
8082: 148 Perjantaina 25 p. huhtikuuta.
8083:
8084:
8085: finner mer ändamålsenligt än en remiss till stats- Ed. N i u k 'k a ne n: Ed. Vuolijoon ilmoitus
8086: utskottet. yhä enemmän vahvistaa epäuslm-ani tähän rauta-
8087: tiekomiteaan .ia puolustaa valiokunnan tarpeelli-
8088: Ministeri Kallio: Ed. Vuolijoen lausunnon suutta. Muuten pyydän ehdottaa, että myöskin
8089: johdosta minä pyytäisin vain sanoa, että valtio- tämä esilläoleva asia lähetettäisiin ehdotettuun
8090: va'rainvaliokunnalla ei ole nyt esityksiä kai yh- ja mahdollisesti perustettavaan ku1kulaitosvalio-
8091: tään, niin että se voisi ottaa nämä asiat -heti kuntaan.
8092: esille, ja antaa sellaisen lausunnon, mikä tätä
8093: tarkoitusta varten olisi tarpeen. Minusta se olisi Ed. K o k k o: Kannatan ed. Niukkasen ehdo-
8094: siitä syystä arvokkaampi käsittelytapa kuin ed. tusta että kyseessäoleva anomus lälhetettäisiin
8095: Kotosen ehdottama. perustettavaan valiokuntaan.
8096: Ed. W u o koski: Minussa on myös herättä- Ed. P i i t u 1 a i n e n: Minua kummastuttaa
8097: nyt hiukan epäilystä se menettelytapa, josta Sfl mioon ed. Kotonfln niin tavattoman mahtripon-
8098: täällä on mainittu, nim. että nämä kyseessäole- tisesti kohtel·ee kysessäolevaa rautatiekysymystä.
8099: vat rautatieanomukset lähetettäisiin valtion aset- Se seikka että tällä' tavalla saatetaan esiintyä,
8100: tamaan komiteaan, sen vuoksi, että olisikohan se on enemmän kuin ihmeellistä. Mutta kun toi-
8101: nyt aivan sopivaa, että eduskunta lähettäisi edus- selta puolen kyseessäoleva rautatie on senlaatui-
8102: kunnalle erittäin jätetyt anomukset ulkopuolella selle paikkakunnalle, jonka olosuhteet liikenteen
8103: eduskunnan syntyneen komitean tahi' valiokun- puolesta ovat kokonaan toisenlaiset kuin muualla
8104: nan käsiteltäväksi. Kyllä minun nähdäkseni Suomessa ja siis paljon epäedullisemmat ja kun
8105: tätä olisi hiukan paremmin harkittava. Ja kun tässä erikoisesti ei ole painostettu sitä seikkaa
8106: vielä ottaa huomioon, että mainittu komitea on flttä näissä alotteissa saataisiin aikaan tasa[)uo-
8107: jo ollut lähemmäksi vuoden asetettuna ja äsken Iisuutta niin en saata käsittää, mitenkä ed. Ko-
8108: saimme kuulla, että sinne muutamia jäseniä ei tonen voisi ruveta rajakarjalaisten kyseenalaista
8109: ole kutsuttu, niin jos se sillä tavalla työskentelee, hanketta tappamaan.
8110: näiden asiain kohtalo on hyvin epävarma.
8111: Ed. Koto ne n: Jätän herra Piitulaisen jat-
8112: Ed. A r a järvi: On jonkunverran outoa että kamaan ihmettelyä.
8113: hallitusta kannattavien ryhmäin keskuudessa 1
8114:
8115:
8116: epäillään hallituksen komitean ky·kyä hoitaa: t.ämä Ed. J u u t i 1 a i ne n: Olen va•kuutettu siitä
8117: asia, vaikka hallituksen komitE!a on hallituksen eti:ä jokainen näitten rautatiealotteiten tekijä on
8118: käsissä ja sen nmutettavissa. Sehän o,n nykyi- alotetta tehdessään jo tietänyt ettei se toimita
8119: nen hallitus, joka saattaa komitean tarpeen mu- muuta kuin että hän näyttää ,valitsi.ioille.en että hän: ·
8120: kaan ojentaa. Mutta se sikseen! Puolestani luu- tekee alotteita. Jokaisen tämän eduskunnan jä-
8121: len että olisi etu saavutettavissa, jos nonuatetaan senen täytyy tietää, että Suomen vailtakunta ei
8122: puhemiesneuvoston ehdotusta, jota ed. Kallio kykene Iä.hivuosina rakentamaan uusia rautateitä
8123: kannattaa, nimittäin se etu että jos valtiovarain- metriä'kään, vaan: on hyvä, jos se jaksaa entiset
8124: valiokunta havaitsee sen otolliseksi, niinkuin luu- rautatiet saada ~untoon ja rakentaa ne, jotka on
8125: lisin, niin se voi laatia asias.ta mietinnön, joka päätfltty rakennettavrksi. Senvuo'ksi minusta on
8126: tietysti sisältäisi perustelun, jossa pyydettäisiin jotenkin turhaa että !kulutetaan ,edJusikunnan aikaa
8127: hallitusta lähettämään niit.Jä sii.'h@ komiteaan .i·oka tämänt8Jpaiseen agita.tioonihommaan. (Hyvä!).
8128: jo' asetettu on. Ei valiokunta eikä eduskunta
8129: lähetä, niinkuin ed. Vuo'koski ludi. r.1ihinkään Keskustelu julistetaan ·päättyneeksi.
8130: munalle kuin hallitukseen mietintöjänsä ja pää-
8131: tök'liänsä. Olisi luullakseni voitettavissa sekin P u h-e m i e 's: Keskustelun kuluessa on -ed.
8132: etu että jos havaittaisiin sopivaksi ja tarpeelli- Niukkanen ed. Piitulaisen ja muiden kannattama-
8133: seksi, voitaisiin pyytää hallituksen esitystä mää- na ehdottanut, että 'edus,kunta ·P·äät:täisi asettaa
8134: rätyille valti:opäivi1le, esim. 1920 vuoden valtio- kulkulaitosvalidkunnan, li'Oihon t\u!lisi 17 jäsentä
8135: päiville näistä asioista tai nriille valtiopäiville sekä va.rajäseniä valti:O!päivä(i'ärjestyksen 35 § :ssä
8136: kuin sopivasti havaitaan, joten eduskunta saisi säädetty määrä. Edelleen on ed. Niukkanen ed.
8137: aikanaan käsiinsä asiallisen flsityksen koko tule- Kokon kannattamana ,ehdottanut, että jos tällainen
8138: vasta rautatiepolitiikasta niillä valtiopäivillä, valiolkunta asetetaan:, 'esillä ol,eva asia lähetettäisiin
8139: joille eduskunta katsoo sen tarpeelliseksi pyy- tähän perusoottavaan valio'kuntaan. \Edelleen on
8140: tää. ed. Kotonen ed. Virkkusen ynnä muiden kannat-
8141: Rautatieasiat. 149
8142:
8143:
8144: t!l!mana ehdottanut että esilläoleva anomusehdotus ·esitellään .ia lähetetään J)uhemiesneuvoston ehdo-
8145: hylättäisiin. t.uk·sesta v a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o 1k u n t a a n.
8146:
8147: ~Selostus myönnetään oik·eaksi. 8) Taloudellisen ja koneellisen tutkimuksen toi-
8148: mittamista ratasuunnalla Salo-Riihimäki
8149: P u h e m i e s: Mitä menettelyta,paan a.anes-
8150: t:vksessä tulee, lienee sopivinta ottaa ensin ratkais- kos!keva ed. Auerin y. m. anom. ehd. n:o 18 esi-
8151: t~vabi kysymys valiokunnan asettamisesta. ·sen- tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk-
8152: jälkeen ratkaistanee lk,ysymys anomusehdotuiksen sesta v a l t i o v a r a i n v a l i o •k u n t a a n.
8153: hylk:äämisestä tai valiokuntaan lähettämisest.ä.
8154: 9) Rautatien rakentamista Kajaanista Suomus-
8155: Menettelytapa hyväksytään. salmen pitäjään
8156: Åänestys ja päätös:
8157: koskeva ·ed. J. A. Heikkisen y. m. anom. ehd. n:o
8158: 1'9 esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh-
8159: Een hyväksyy ehdotuksen 1kU.l:kulaitosvaliokun- dotuksesta v a 1 t i o v a r a i n v a l i o !k u n t a a n.
8160: nan asettamisesta äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
8161: on sanottu ·ehdotus !hylätty. 10) Tutkimuksen toimittamista normaaliraiteisen
8162: rautatien rakentamista varten Ylivieskasta
8163: Äänestyksessä ovat ei-äänet voitolla.
8164: Ryöppään satamaan
8165: Eduskunta on siis J)äättänyt hylätä ·ed. Niuk-
8166: kasen te~emän ehdotuksen erikoisen valiokunnan koskeva ed. Kallion y. m. anom. ehd. n :o 20 esi-
8167: .perustamisesta. tellään lia lähetetään rpu'hemiesneuvost<On ehdotuk-
8168: sesta v a 1 t i o vara i n: v a 1 i o kuntaan.
8169: Puhemies: Täm!än pää-töksen jälkeen rau-
8170: ennee ed. Niukkas•en tekemä ehdotus asian lähettä- 11) Rautatien rakentamista Suomen-Ruotsin
8171: misestä kulkulaitosvaliokuntaan. On siis äänes- yhdysradalta Tornion ulkosatamaan Röyttään
8172: tettävä puhemiesneuvoston ehd·otuksen 'ja oo. Ro-
8173: tosen hyl'käävän ·ehdotulksen välillä. kos'keva ed. Juneksen y. m. anom. ehd. n:o 21 esi-
8174: telläiän ja H1hetetään puhemiesneuvoston ehdotuk-
8175: Selostus my·önnetä.ä,n oikeaksi. sesta v a l t i o v a r a. i n v a 1 i o !k u n t. a a n.
8176:
8177: Åänestys ja päätös : 12) Tutkimuksen toimittamista Turun-Uuden-
8178: kaupungin radan jatkamiseksi Satakunnan
8179: Ken ·hyväksyy 'Puhemiesneuvoston ehdotuks·en, rautatieverkon yhteyteen
8180: äänestää ,jaa;" jos ,ei" voittaa on ed. Kotosen e•h-
8181: dotus hyväksytty. kosikeva ed. Kasldsen y. m. anom. ·ehd. n :o 22 esi-
8182: Äänestyksessä annetaan 10:4 ,jaa-" ja 7·4 ,ei-" tellään ja. lä:hetetä:än lpuhemiesneuvostoln ehdotuk-
8183: ääntä. sesta v a l t i o v a r a i n v a 1 i o ·k u n t a a n.
8184:
8185: Puhemies: 13) Normaaliraiteisen rautatien rakentamista
8186: hettää as1an Lappeenrannasta Elisenvaaran tai Syväoron
8187: ta an. asemalle
8188:
8189: 6) Rautatien 1·akentamista Kovjoelta koskeva ed. Niukkasen y. m. anom. ehd. n :o 213 esi-
8190: U uteenkaarlepyyhyn tellään ja lähetetään J)Uhemiesneuvoston 'ehdotuk-
8191: sesta v a 1 t i o vara i n v a 1 i o kuntaan.
8192: koskeva ed. Eklundin anom. ehd. n:o 16 ·esitellään
8193: .ia lähetetään l)uhemiesneuvoston ehdotu'ksesta 14) Rautatien rakentamista Suolahdesta Pännäis-
8194: v a l t i o v a r a i n v a 1 i o 'k u n t a a n. ten asemalle Pohjanmaan radalla
8195:
8196: 7) Rautatien rakentamista Riihimäeltä Turkuun koskeva ed. Latvalan y. m. anom. eh-d. n:o 214 esi-
8197: tellään .ia lähetetään J)uhemiesneuvost-on ehdotuk-
8198: koskeva ed. Collianderin y. m. anom. ehd. n:o 17 sesta v a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n t a a n.
8199: 150 --- ----~----___:_ _____________________
8200: Perjantaina 25 p. huhtikuuta.
8201:
8202: 15) Rautatien rakentamista Porin kaupungista uutta rautatietä, vaan y!hiukertaista raihanmää-
8203: Haapamäen asemalle räystä tätä tarkoitusta varten. Tämä rata on jo
8204: iylön alla. .Sitä on muutamia kilometrejä jo ra-
8205: kos'keva ·ed. Alas€ll y. m. anom. -ehd. n:o 215 esi- kennettu ja olisi suotavaa, että tätä rakennusta
8206: tellään .ia lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- <sellaisenaan voitaisiin jatkaa. Tähän on erittäin
8207: sesta v a, 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n t a a n. painavat syyt, nekin olot, jotka ovat siinä kun-
8208: nassa,, .ion'ka läpi tämä rautatie menee, nimittäin
8209: 16) Rautatien rakentamista Kokkolasta Viipurin maalais'kunnan. Nyt on jo valtio 'katso-
8210: Suolahteen nut olevan syytä sitä suuressa määrässä auttaa
8211: siinä tilassa, johon se on joutunut. Tähän ano-
8212: koskeva ed. Torpan anom. eh!d. n:o '216 esitellään mukseen olisi pantava huomiota ennen kaikkea
8213: ja lähetään puhemiesneuvoston ehdotuksesta senkin truhden, että valmistettaisiin mahdollista
8214: v a l t i o v a r a i n v a l i o k u n t a a n. työtä niille ajoille, jolloin se on välttämäUömän
8215: 17) Oulun-Kuusamon ratasuunnan tutkimista
8216: tarpeellista. On aivan varma, että tulevana vuon-
8217: na tul-ee taas nousemaan tässä onnettomassa paik-
8218: !koskeva ed. Takkulan y. m. anom. ehd. n:o 27 esi- kakunnassa samanlainen työnpuute niinkuin mon-
8219: tell'ään. ta. vuotta perätysteu, ja. olisi hyvä, -että tätä varten
8220: 1
8221:
8222:
8223: varattaisiin tal'lp,eelliset rahat. Tätä kysymystä
8224: Puhe m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa asi- -ei ole kohdeltava samalla lailla \kuin tavallista rau-
8225: an lähetettäväksi valtiovarainvaliokuntaan. tati-era'k-ennusanomusta.
8226:
8227: Puheenvoron saatuaan ·lausuu Ed. J u u t i 1 aine n: Yhdyn o(ldelliseen lau-
8228: suntoon täY'dellis-esti.
8229: Ed. T a ik k u 1 a: Koska tämä anomus-e>hdotus
8230: koskee vain rauta.tiesuunnan tutkimista, jo'ka. on jo Ed. P a a s i v u o r i: Minä myiäskin kannatan
8231: vuoden 19019! toisilla valtiopäivillä hyväksytty, edellistä puhujaa.
8232: mutta silloinen ~a.llitsij-a ei ole eduskunnan .pää-
8233: töstä vahvistanut, niin toivoisin että nyt, kun tämä Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
8234: kos,kee vain varojen my<öntämistä tämän ratasuun-
8235: nan tu1Jkimista vart-en, valtiovarainvaliokunta 'kiin- Puhemiesneuvoston -ehdotuksen mu;kaisesti asia.
8236: nittäisi tähän sen verran huomiota!, että myöntäisi lähetetään v a.l t i o v a r a i n v a l i o ~k u n t a a n.
8237: mainittuun tarkoitukseen tarvittavat varat ja, että
8238: valtiovarainvaliokunta k-e>hottaisi hallitusta ensi 19) Koneellisen ja taloudellisen tutkimuksen toi-
8239: kesän aikana, kuten anomusehdotulksessa sanotaan, mittamista rautatietä varten Nurmeksen-Vaalan
8240: . tutkimuksen toimittamaan. radalta Kuhmoniemen kirkolle
8241:
8242: Kes'kust,elu julistetaan ~päättyneeksi. kosktJva fld. Arffmanin y. m. anom. ehd. n :o 29
8243: esitellään ja lähetään puhemiesneuvoston ehdotu'k-
8244: Puhemiesneuvoston ~ehdotus !hyväksytään ja sesta v a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n t a a n.
8245: asia lä~etetään v a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o lk u n-
8246: t aan. 20) Töiden alottamista Lahden-Heinolan radalla.
8247: 18) Määrärahan myöntämistä Viipurin-Koivis-
8248: ton radalla alotettujen rakentamistöiden koskeva -ed. Kojosen y. m. anom. ehd. n :o 30 esi-
8249: jatkamiseen tellään.
8250:
8251: koskeva ed. Thun~bergin y. m. anom. ehd. n :o 218 P u h ~e m i e s: Puhemiesn-euvosto ehdottaa
8252: esitellään. asian lä.h-etettävä!ksi valHovarainvaliokuntaan.
8253:
8254: P u he mies: Puhemiesneuvosto ehdottaa Ed. K o j o n e n: Niiden näkökohtien lisäJmsi,
8255: asian lähettamistä valtiovarainvaliokuntaa.n. joita anojat esittävät anomuksensa tueksi, -että ensi
8256: vuod-en menoarvioon olisi otettava määräraha Lwh-
8257: Keskustelu: den-Heinolan välisen rautatien rakenta.misen ihy-
8258: väksi, pyydän -esittää vielä muutaman seikan.
8259: Ed. T h u n ,e b e r g: Minä ta'htoisin vaan huo- Lahti muodostui yhdeksi kansalaissodan k-e&-
8260: mauttaa siitä, että tämä anomus ei kos,ke tavallista kuspa.:Uka.ksi ja y'ksi tämän kansalaissodan surulli-
8261: Rautatieasiat. 151
8262:
8263:
8264: sia näytelmiä tapa,htui juuri Lahdessa. Se on jät- 21) Tutkimuksen toimittamista normaaliraiteisen
8265: tänyt sinne ikävät j.älken.iä, varsinkin juuri työ- rautateiden rakentamista varten Koiviston
8266: väen piireihin. Ka:ksi tehdasta paloi ja silloin jäi satamasta Taipaleen joen suulle
8267: työttömäksi 380 työläistä. Eräät toiset seikat ovat
8268: myös vaikuttaneet sa.man ikävän tilanteen aikaan- koS'keva ed. Sihvon y. m. anom. ehd. n:o 3,1 esi-
8269: saamiseksi varsinkin työväen kes'kuud·essa. Y'ksi tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk-
8270: tehdas muutetaan ,pois ~paikkakunnalta, jolloin 1'40 S'esta v a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n t a a n.
8271: työläistä jää työttömäksi. Se on jo vähentänyt
8272: työväkeään, niin että 140 työläisestä on enää 15 22) Rautatien rakentamista Lahden asemalta
8273: jä;lellä. Kaksi tehdasta on lakkauttanut toimin- Jyväskylään
8274: tansa, j-olloin ·21215 työläistä on jäänyt ilman ty·ötä.
8275: Eräissä toisissa tehtaissa on vähennetty työvakeä: koskeva ed. Vudkosken y. m. anom. ehd. n:o 312
8276: noin 200 henfkeä. Moni nainen, ~oka :aifkaisemmin esitellään ja 'lähetetään puhemiesmeuvoston ehdo-
8277: voi antautua kokonaan kodin tehtäviin, on tämän tu'ksesta v a l t i o v a r a i n v a ·1 i o k u n t a a n.
8278: äsken sattuneen tilanteen vuoksi joutunut pitä- 23) Taloudellisen ja koneellisen tutkimuksen toi-
8279: mään huolta pe:riheestä ja sillä lailla lisäämään mittamista Päijänteen läusipuolitse kulkevaa
8280: työttömien lukumäärää. Kaikkiaan oli viime maa- nomaaliraiteista rautatietä varten, pääte-
8281: lis'kuussa ty~öttömiä Lahdessa ja s·en esikaupun- kohtiua Jyväskylä-Lahti
8282: geissa noin 800i, pääasiassa naisia, mi-ehiä oli aino-
8283: astaan 6 %. Ennen kuluvan vuod·en loppua hk- koskeva ed. Kojosen y. m. a.nom. ehd. n:o 3e· esi-
8284: Jmuttaa vi·elä kaksi sahaa toimintansa Lahdessa, tellään .ia lähetetään puhemiesneuvoston ~ehdotuk
8285: josta on seurauksena;, että 2016 työläistä taas jää sesta v a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n t a a n.
8286: ilman työtä. Kaihden sahan seisahduksissa olemi-
8287: nen ja suuren selluloosatehtaan poissiirtäminen 24) Rakennustöiden alottamista ratasuunnalla,
8288: paikkaikunnalta aiheuttaa metsätöissä huomatta- joka kulkee Rovaniemen asemalta Petsinginvuo-
8289: van seisauks-en,. j•osta taas aiheutuu tylättömyyttä noou Jäämeren rannalla
8290: !koko seudulle. Lahden !kaupunki ja Rollolan
8291: kunta ovat t·ehneet suuria. uhrauksia toimeenpane- koskeva ed. Fräntin y. m. anom. ·ehd. n:o 34 esi-
8292: maHfl. hätäaputöitä ja jakamalla apua, mutta· ne tellään ja lähetetään ,puhemiesneuvoston ehdotuk-
8293: eivät jaksa sitä kauan. Ja vaikka jotenkuten jak- sesta v a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n t a a n.
8294: saisivatkin, siin sillä ei Omitenkaan anneta sitä
8295: apua, mitä seudun työväJki ennen kaikkea kaipaa 25) Rautatien rakentamista Joensuusta Savon
8296: .ia mikä on, ei ainoastaan ty.öväen, vaan paikka- radalle
8297: kunnan .ia koko isänmaan kia.nnalta välttämätöntä,
8298: ko&keva ed. P. V. Hei kkisen y. m. anom. ehd. n:o
8299: 1
8300:
8301: nimittäin t.erv·että ja iloista oman arvon tuntoa. 3·5 esitellään.
8302: Siihen pää:semise:ksi on oma a:pu paras:, ja oma a.pu
8303: oman ty,ön kautta. Tähän tilanteeseen voi Edus- P u 'h oe m ies: Pu\hemiesneuvosto ehdottaa
8304: kunta auttaa Lahd-en seudun iylövä'IDeä ottamalla asian lähettämistä valtiovarainvaEokuntaan.
8305: ensi vuoden menoarvioon määrärwhan t~öidoen alka-
8306: miseksi Lahden-Heinolan •välisellä rautatiellä, Keskustelu:
8307: jon:ka rrukentamisen eduskunta on päättänyt jo
8308: vuonna 11l00. Tämän teon on Eduskunta ve1ka.pää Ed. S ne ll m a n: Pyytäisin arvoisaa valio-
8309: seudulLe, jossa. kansalaissodan :y1ksi surullisimpia ku-ntaa kiinnittämään huomiota siihen, eiltä tämän
8310: murhenäytelmiä on järkyttänyt seudun oloja ja rautatie-esityksen Joensuusta Savon radalle vuo-
8311: kans•aa, ja si'ksi rohkenen :my,öskin toivoa, että val- den 1909 valtiopäivillä eduskunta asetti ensimmäi-
8312: tiovarainvaliokunta osoittaa tälle anomukselle ja- seksi silloin ,päättämättä ~oääneiden uusien rautatei-
8313: kamattoman huomionsa. den joukkoon, jollorin ~eduskunta 1hyväksyi sen peri-
8314: aatteessa ja päätti cradan tutkittavaksi ja samalla
8315: pyytää hallituksen esitystä radan rakentamisesta.
8316: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Siis periaatt.eessa jo silloin hyväks,yttiin tämä
8317: rautatie rakennettavaksi, sillä ~inkään muun rau-
8318: tatiell! rakentamisesta ci päättänyt eduskunta sil-
8319: Puhemiesneuvoston ehdotus hyvä.ksytään ja loin pyytää esitystä kuin tämän.
8320: asia lälhetetään v a 1 t i o vara i n v a 1 i o kun-
8321: t a a. n. Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
8322: 152 Perjantaina 25 p. huhtikuuta.
8323:
8324: Asia lähetetäin valtiovara i n valio- 32) Määrärahan myöntämistä Suomenlahden ja
8325: 'kuntaan. Laatokan yhdistämiseksi kanavalla
8326:
8327: 26) Yhdysradan Pori-Kristiinankaupunki- 'koskeva ed. Valkosen anom. ehd. n :o 4'2 esitellään
8328: V aasa-U usikaarlepyy-Pännäinen .ia lähetetään puhemiesneuvoston ehdotu'ksesta
8329: rakentamista v a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n t a a n.
8330: 33) Määrärahan myöntämistä teiden tekemistä
8331: koskeva ed. von Wendtin y. m. anom. ehd. n:o 36 varten Lapin kihlakunnassa
8332: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
8333: tuksesta v a l t. i o v a r a i n v a l i o 'k u n t a a n. koskeva ed. Fräntin anomusehdotus n:o 45, esi-
8334: tellään .ia lälhetetään puhemiesneuvoston ehdotuk-
8335: 27) Toruion-Karungin radan kuntoon saatta-
8336: mista ja määrärahan myöntämistä Karungin-
8337: sesta V a 1t i 0 V a r a i n V a 1 i 0 k u n t a an.
8338: Kolarin ratasuunnan taloudellista ja koneellista 34) Säännöllisen höyrylaivaliikenteen järjestä-
8339: tutkimista varten mistä linjalle Kotka-Ulkosaaret-Wiipuri
8340:
8341: koskeva ed. Juneksen y. m. anom. ehd. n:o 37 esi- kos,keva ·ed. Jmikahaisen y. m. anomusehdotus n:o
8342: tellään ja läihetetäiän puhemiesneuvoston ehdotuk- 44 esitellään .ia lähetetään puhemiesneuvoston ·eh-
8343: sesta v a 1 t i ·O v a r a i n v a l i o k u n t a a n. dotuksesta v a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n t a a n.
8344:
8345: 28) Tutkimuksen toimittamista rautatietä varten 35) Tutkimuksen ja kustannusarvion toimitta-
8346: Rovaniemen kirkonkylästä Kemijärvelle mista Ylä-Kivijärven tulvaveden pinnan
8347: alentamisesta
8348: koskeva ed. Koivurannan y. m. anom. ehd. n:o 38 koskeva ed. Sinkon y. :m. aiwmuse.ndotus n:o 43
8349: esitellään .ia lähetetään 1puhemiesneuvoston eihdo- esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
8350: tu'ksesta. v a 1 t i o v a r a i n v a 1i o k u n t a a n. tuksesta v a 1 t i o v a r a i n v a 1i o kun t a a n.
8351: 29) Normaaliraiteisen rautatien rakentamista
8352: Tobyn asemalta Voltin asemalle
8353: Pöydällepanot:
8354: koskeva ed. Estland.erin anom. ehd. n:o '39 esi-
8355: tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- 36) Valuuttakaupan harjoittamista koskevan lain
8356: sesta v a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o ik u n t a a n. edelleen voimassapitämistä
8357:
8358: 30) Määrärahan myöntämistä Kuolimon ja Sai- koskevan hallituksen esity:ksen johdosta laadittu
8359: maan yhdistämiseksi Oraintaipaleelle rakennetta- pan:kkivalidkunnan mietintö n :o 1 esitellään ja
8360: valle kanavalle pannaan pulhemiesneuvoston ·ehdotuks-esta pöydälle
8361: seuraavaan istuntoon.
8362: 'koskeva ed. Särikän y. m. anom. ehd. n:o 40 ·esi-
8363: tellään .ia läihetetään puhemiesneuvoston ehdotuk-
8364: sesta v a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n t a a n. Puhemies: Seuraava täysi-istunto on tänä
8365: iltana 10 minuuttia vailla 12.
8366: 31) Määrärahan myöntämistä Iisveden-Konneve-
8367: den-Keiteleen välisen kanavan rakentamista
8368: varten Tä;ysi-istunto päättyy kello 11,1215 illalla.
8369:
8370: 'koskeva ed. Snellmanin ja Sarlinin anom. >Chd. n:o 1 Pöytäkirjån va:kuudeksi:
8371: 41 esitellään ja läJhetetään puhemiesneuvoston eh-
8372: dotuksesta v a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n t a a n. Eino J. Ahla.
8373: 10. Perjantaina 25 p. huhtikuuta
8374: kl. 11,50 illalla.
8375:
8376: Päiväjärjestys. Päiväjärjestyksessä oleva asia:
8377:
8378: Ilmoituksia: Ehdotus laiksi, joka sisältää väliaikaisia säännöksiä
8379: Siv. valuuttakaupan harjoittamisesta,
8380:
8381: Ensimäinen käsittflly: joka viim-e täysi-istunnossa pantiin pöydälle, esi-
8382: tellään e n s i m ä i s t ä k ä s i t t e 1 y ä varten.
8383: 1) Ehdotus laiksi, joka si:sältää väHa~
8384: kaisia säännöksiä valuuttakaupan harjoitta- Keskustelu:
8385: mis-esta ............................ 153
8386: A .s i a: ,kirjat: Pankkimliokunnan Ed. H ä s t b a c k a: Tili den ström av natio-
8387: mietintö n:o 1; 1ha1llituksen ·esitys n:o 4. nalekonomiska felslut, som åstadkommits genom
8388: restriktiva lagar, hör även lagen om valutahan-
8389: deln. Då jag är öve:vtygrud om att de flesta av re-
8390: • presentanterna önska en återgång tili normala för-
8391: hållanden, synes det mig nödvändigt, att förelig-
8392: P u h e m i e s: Ajan voittamiseksi voitanee ni- gande lagförslag förkastas. J ag hoppas därför,
8393: menhuudon Hlsemasta merkitä läsnäoleviksi ne att stora utskottet ville beakta de synpunkter, som
8394: edustajat, jotka ottivat osaa edelliseen täysi-istun- nu i reservflltionen fr8Jmhållas och således omfat-
8395: toon. ta reservationens kläm.
8396:
8397: Hyväksytään. Ed. Juutilainen: Minä yhdyn ed. Häst-
8398: backan lausuntoon että lakiehdotus hylättäisiin.
8399: Ed. a f F o r s ·e II e s: Uti föreliggande betän-
8400: kand·e synas fackmyndigheternas åsikter vara sär-
8401: Vapautuksia valiokuntain jäsenyydestä. deles delade. Från att man velat en fullständig
8402: reglering av valutahandeln å ena sidan tili hr
8403: P u h .e m i e •S: Senj.ohta että ed. T a n n € r on Hästbackas reservation å andra sidan, vari han
8404: valittu jäseneksi kolmeen valiokuntaan, pyytää föreslår ett förkastande av propositionen. Då det
8405: hän vapautusta perustuslakivaliokunnan jäsenyy- förefaller mig dessutom, att alla restriktioner
8406: destä. kunna. kringgås oberoendle av st.raf::flbestämmelser,
8407: ber ja.g för min del att få understöda hr Hästbac-
8408: Pyyntöön suostutaan. kas reservation.
8409: Puhemies: Senjohdosta että ed. af F o r- Ed. P a 1m g r en: På de skäl direktionen för
8410: s e 11 e s on valittu jäseneksi · valtiovarainvalio- Finlands Bank anfört uti sitt tili lantdagens
8411: kuntaan pyytää hän vapautusta jäsenyydestä la- bankutskott avgivna betänkande, skulle också jag
8412: ki- ja talousvaliokunnasta. finna det synnerligen betänkligt att omedelbart
8413: frigiva valutalhandeln f:rån ·den reglementering
8414: Pyyntöön suosturtaan. densamma har varit underkastad, och har jäg där-
8415: för för avsikt att rösta i den riktning bankutskot-
8416: tets betänkande giver vid handen.
8417: 20
8418: 154 Perjantaina 25 p. huhtikuuta.
8419:
8420:
8421: Ed. H o m e n: En ole suin1kaan se:Qc kauppaa. ja Ensimäinen käsittely julistetaan päättyneeksi
8422: liikettä es:tävän järjestelmän ystävä, jo:ka, on syn- ja asia menee valtiopäiväjärjestyks·en 57 § :n mu-
8423: tynyt meidän maassamme hallituksen monien ko- kaan s u u r e ·e n v a l i o k u n t a a n.
8424: misionien ja toimien kautta. Mutta ehkä kuiten-
8425: kin on vä;hän jyrkkää nyt yhtäkkiä tällä alalla
8426: .ottaa kail&i määräybet pois. Muutamia ehkä tar-
8427: vitaan jonkun aikaa, niitten joukossa valuuttakaup- Puheenvuoron saatuaan lausuvat
8428: paa koskevat. 'Täällä sanottiin että asiantuntijat
8429: ovat olleet eri mieltä. ISe on kyllä totta, mutta Ed. M a n te r e: 1Suuren valiokunnan arvoi-
8430: ne ovat olleet yksimielisiä siinä ja katsoneet sen sille jäsenille minä pyydän ilmoittaa, että valio-
8431: päivän selväiksi, että vielä .tarvi•taan jonikunlaista kunta kokoontuu huomenaamuna kello 10 taval-
8432: valvomista ettei valuuttakauppa tulisi niin hait- lisessa paikassa.
8433: taatuovaksi kuin se voisi tulla, jos ei panisi yksi-
8434: tyisille jobbareille minkäänlaisia esteitä niiden Ed. L o h i: Eduskunnan valitsijamiehiä pyy-
8435: toiminnalle. Valiokunnassa on kysytty asiantun- dän kokoontumaan huomenna kello 2 säätytalolla
8436: tijoita eri aloilta ja asianomaisia ·eri aloilta.. Ja suuren valiokunnan huoneessa.
8437: kyllä tuntuu kuitenkin siltä, että olisi syytä vielä
8438: jatkaa jonkun aikaa. Hallituksen esitys oli se,
8439: että laki pysyisi voimassa huhtikuun 1 päivään
8440: tulevana vuonna. Valiokunta on ehdottanut tun-
8441: tuvaa lyhennystä, niin että tämä laki pysyisi voi- Seuraava täysi-istunto on t:änään lauantaina
8442: massa marraskuun 1 päivään tänä vuonna, toi- kello 3 päivällä.
8443: voen että asiat silloin ovat niin parantuneet, ·että
8444: sitten voimme jättää kaikki esteet va-paalle kau-
8445: palle pois. Mielihyvällä ei ryhdytä tämmöisiin
8446: lakeihin niinkuin tähänkään. Mutta luulen että
8447: kuitenkin on paras hyväksyä ehdotus semmoisessa
8448: j Täysi-istunto päättyy kello 12 yöllä.
8449:
8450: muodossa kuin valiokunta on ehdottanut. Pöytäkirjan vakuudåsi:
8451:
8452: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Eino J. Ahla.
8453: II. Lauvantaina 26 p. huhtikuuta
8454: k1. 3 i. p.
8455:
8456: Päiväjärjestys. maata 1 o u s v 'a 1 i o kun rt a on valinnut pu-
8457: h'eenjohtajakseen ed. W u o 1 i joen ja varapu-
8458: heenjohtajaksreen ed. J y s k e e n.
8459: Siv.
8460: Toinen käsitte_ly:
8461: Valtiovarainvaliokunnan varapuheenjohtaja.
8462: 1) Ehdotus laihi, joka sisältää väliai-
8463: kaisia säännöks,iä valuutta.kau~an harjoit-
8464: tamisesta ...................... ', . . . . . 1<56r Puheenvuoron saatuaan ilmoittaa
8465: A s i a k i r j a t: \. Suuren valiokunnan
8466: .mietinnö n:o 1; rpankkivaliokunnan mietintö Ed. N ·e V a n1 i n n a: V 'a 1 t i 0 V a r a i n V a-
8467: n:o 1; hallituksen esitys n:o 4. 1 i o k u n t a on ed. Kallion jälkeen valinnut vara-
8468: puheenjohtajakseen ed. Jo u k a h a i s e n.
8469: Esitellään:
8470: 2) Suomen EdUSikunnan pankkivaltuus-
8471: Uusia jäseniä valiokuntiin.
8472: miesten kertomus vuodelta 19!18 . . . . . . . . 15 9
8473: 1
8474:
8475:
8476:
8477: Puhemies: Valitsijamiehiltä on saapunut
8478: kirjelmä, .ioka luetaan.
8479: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi edus-
8480: tajat Aalto, Alkio, von Born, Collan, A. Furu- Sihteeri lukee:
8481: hje1m, Hiidenh<eimo, Hilden, Junes, Kallio, Lehto-
8482: k~ski, Leppälä, Luopajärvi, Manner, Niklffinen, Suomen eduskunnan
8483: N yrkkö, Puro, Pykälä, Ramsay, Soininen, ~YP Valitsijamiehet.
8484: pö, W ala.vaara, Waljallika., W anklkoja, Wennola, Helsingissä
8485: A. H. Wirkkunen ja Wuolijoki. huhti'kuun 2i61 p. 191},9,
8486:
8487: Suomen Eduskunnalle.
8488: Ilmoitusasiat:
8489: Eduskunnan Valirtsijamiehet saattavat kunni-
8490: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat yksityisten oittaen Eduskunnan tietoon että ed. Tannerin ti-
8491: asiain vuoksi tämän päivän istunnosta ed. Leppä- lalle varsinaiseksi jäseneksi perustus 1 a k i-
8492: lä, Pykälä, Manner, von Born. Paunu ja ministeri v a 1 i o k u n t a a n valittiin ed. W o i o n m a a
8493: Alkio; yksityisten asiain vuoksi tämän kuun 28 ja varsina:Useksi jäseneksi ed. af Forselleksen ti-
8494: päivästä ensi kuun 1 päivään ed. Sihvo, sekä ed. lalle l a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n ed.
8495: A. H. Virkkunen tästä istunnosta sairauden täh- H e 1 e n e 1 u n 1d.
8496: den.
8497: Valitsijamiesten puolesta
8498: Maatalousvaliokunnan puheenjohtaja ja vara- K. A. Lohi.
8499: puheenjohtaja.
8500: J. P. Kokko.
8501: Puhe m i e s: Eduskunnalle ilmoitetaan, että
8502: 156 Lauvantaina 26 p. huhtikuuta
8503:
8504:
8505: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: å desamma upplburna förskotten, iol'de ändå den
8506: återstående exportvaran kunna räJmas i värde tili
8507: 1) Ehdotus laiksi, joka sisältää väliaikaisia sään- cirka 1.200,000,000 mark. Ställer man mot dessa
8508: nöksiä valuuttakaupan harjoit~amisesta. siffror hehovet av livsmedel och nödvändighets-
8509: varor, vilkas importvärde torde stiga till cirka
8510: Esitellään suuren valiokummn mietintö n :o 1 1,000,000,000 mark, så synes det mig, att över-
8511: ja otetaan t o i s ·e e n k ä s i t te l y y n siinä sekä skottet mellan tillgången av export- och import-
8512: pankkivaliokunnan mietinnössä n :o 1 valmistele- värden är så stort, att den behövliga valutan måste
8513: vasti käsitelty hallituksen esitys n:o 4, joka si- lmnna fyllas, ifall exporten kommer i gång.
8514: sältää yllämainitun lakiehdotuksen. N u måste man emellert:i:d beräkna, a.tt dessa
8515: eX!portvaror icke kunna kapitaliseras under stun-
8516: dande skeppningssäsong mera än till c:a 50 %
8517: P u h e m i e s: Asian käsittelyn pohjaksi a:sete- av deras värde, således cirka 600,000,000 mark.
8518: taan suuren valiokunnan m:i:etintö. Ensin salli- Men behovet av utländsk valurta torde icke under
8519: taan asiassa yleiskeskustelu, jossa voidaan tehdä innevarande år stiga ens till det sistnämnda be-
8520: ehdotuksia pankkivaliokunnan mietinnöstä n :o 1 loppet, ty behovet av livsmedel och andra var.or
8521: olevasta ~alkiehdotuhesta kokonaisuud-essaan. har redan .till en betydlig del fyllts. Kommer
8522: Jos yleiskeskustelun kuluessa tehdään muutos- exporten i gång, såsom man nu planerar både
8523: ehdotuksia lakiehdotuksen yksityiskohtiin, ovat från export- och importländernas sida, synes det
8524: nämä ehdotukset tullakse.en äänestyks·en alaisiksi mig även, att behovet av den .utlänska valutan
8525: yksityiskohtaisessa käsittelyssä uudistettavat ja skall kunna fyllas i sådan utsträckning, att några
8526: kannatettavat. inskränkningar uti handeln icke torde vara be-
8527: hövliga.
8528: Käsittelyjärjestys hyväksytään. Men om också nu ·brist på utländsk valuta skul-
8529: le göra sig gällande, kan denna brist icke l'egle-
8530: Yleiskeskustelu: ras genom lagen ifråga. Staten kan möjligen re-
8531: servera för eget behov en del av den valuta, som
8532: Ed. H ä s t b a c k a: I anslutning till regerin- erhå1les för exportvaror, men i siället framkallas
8533: gens proposition angående förlängning av giltig- genom denna monopoli!sering en sedelexport, som
8534: hetstiden för lagen om idkande av valutahandel i ·sin mån kommer att öka penningbristen, och
8535: hava bankfullmäktige uti sin ·skrivelse till bank- därav följande behov av sedelstockens ökning.
8536: utskottet framhållit, att vårt lands utförsel fort- Under den tid valutalagen varit gällande tocde
8537: farande är alldeles obetydlig, varemot importen, från vårt land hava exporlerats 'Stora belopp i
8538: även om d·en skulle inskränkas till de viktigaste sedlar, som icke till så ringa del bidragit till
8539: livsmedel och råämnen för industrin, uppgår till penningbristen, ehuru sed-elstocken ddvis stigit
8540: flere hundra miljoner, varför det synes betänkligt tili cirka 10 gånger dess normala storlek. Då be-
8541: att frigiva valutahandeln ur den reg}ementering gränsningen av valu'tahandeln dessutom medfört
8542: densamma varit underkastad. en massa hemliga överenskommelser för att kun-
8543: Om man teoretiskt ser på ögonblicke'ts ställning na kringgå lagen, vilka framdeles torde komma
8544: mellan exporten och importen, utan att djupare att uprepfl!s, synes det mig icke välbetänkt att
8545: tänka sig in uti de verkliga förhållandena, kom- vidare förlänga denna lag, som ic:ke har någon
8546: mer man nog till ·sådana slutsakser, som bankfull- som hälst effektiv betydelse i den riktning man
8547: mäktige och bankutskottet fwstslagit. åsyftar. Ifrågavarande lag, liksom alla under
8548: Såsom det verkliga förhållandet nu gestaltar ·krigsåren til.lkomna restri:ktiva lagar, som d,iup~
8549: sig under reglementeringen av valutahandeln, ingripi.t i näringslivet och de mänskliga fri- och
8550: kan man emellertid draga andra slutsatser, som räitigheterna, har framkallat en massa la:göver-
8551: jag tror äro mera hållbara i fråga om möjlighet träidelser, ·som i hög grad demoraliserat vårt folk.
8552: att frigöra handeln, även valutahandeln. 'r vårt Det synes mig därför vara på tiden att lösa
8553: land torde för närvarande finnas exportvaror, be- på tvångsbanden och efterhand upphäva de la-
8554: stående av sågat virke, props och pappersved. gar, som djupast ingripit uti näringslivet. Over-
8555: samt andra produkter av träförädlingar till ett allt råder missnöje med .sys,teme:t ifråga, 'Och man
8556: värde av cirka 1,400,000,000 mark. Dessa ex- yrkar på dess upphävande. Men då det gäller
8557: portvaror hava under normala tid·er stigit till ett att skrida till handling i antydd riktning, då ryg-
8558: värde av cirka 180,000,000 mark. Om man tager gar man tillbaka för sina egna och folkets fordrin-
8559: i betraktande de g,jorda försäljningarna och de gar.
8560: Valuuttakauppa. 157
8561: --------------------·--------~-
8562:
8563:
8564:
8565:
8566: Såsom antytts, ser jag ingen fara uti att upp- att bilda mig en övettygelse härutinnan, men i
8567: häva denna lag, och då jag des~utom hoppas, att alla fall skuUe jag vara benägen att på de skäl
8568: de övritga restri'ktive lagar och ibest:ämmelse~, hr Nevanlinna här framställde, förorda proposi-
8569: sam tillkommit under krigsåren, skola med det tionen i d,enna del.
8570: snaraste upphävas, vågar jag ännu hoppas, att
8571: lantda,gen omfattar min till ibankuts1kottets betän- Ed. af F o r s e ll e ,s: Vid första behandlingen
8572: kande vidlfogade reservation. av utskottets betänkande var jag redan i tillfälle
8573: Jag för·eslår, att lagförslaget förkastas. meddela att jag fulls.tändigt sympatiserar med de
8574: åsikter, som uttalades i herr Hästbackas på:stå:en-
8575: Ed. N e v a n 1 i n n a: Pankkivaliokunta ehdot- de, att de restriktioner, som äro föreslagna av •
8576: taa esitystä muutettavaksi niin, että oikeutta ul- utskottet, kunna kringgås och att något slags nyt-
8577: komaan valuutan kauppaan ei enä:än voitaisi ta med en restriktiv lagstiftning på valutamark-
8578: myöntää yksityisille henkilöille eikä yksityisille nadens område icke kan åstadkommas. J ag är i
8579: liikkeiUe. Kun pankkivaLtuusmiehet ovat asettu- liklhet med herr Palmgren ense om, att alla dessa
8580: neet toiselle kannalle, ollen sitä mieltä, että esi- kommissioner, som under krig:stiden kommit till
8581: tys olisi hyväksyttävä, niin se on tapahtunut stånd, borde upphävas, varemot jag icke är ense
8582: siitä syystä, mikä valtuusmiesten kirjelmässä il- med honom om att dessa kommissioner skola stäl-
8583: moitetaan. Tämän lisäksi katson asiakseni il- las på indragningsstat. J ag ber i allt få under-
8584: moittaa, että pankkivaltuusmrehme on puolueet- stöda herr Hästbackas reservation. -
8585: tomalta taholta annettu se tieto, että ainakin yksi
8586: yksityinen firma on tähän asti tuottanut hyötyä Ed. A r a. järvi: Minäkin luulen, että yleinen
8587: käyttäessään oikeutta, jonka hallitus on sille an- on se käsitys, että reglementteerausjärjestelmästä
8588: tanut ulkomaisen valuutam kauTJpaan. On ilmoi- on päästävä pois. Mutta vaikka näin onkin asi-
8589: tettu, että se on voinut tätä hyötyä tehdä sen anlaita, niin ei siitä suinkaan milläiän lailla joh-
8590: 1
8591:
8592: kautta, että sillä on ollut hyvät suhteet erääseen du, että senluontoi,siin toimenpiteisiin Jlälhden,
8593: ruotsalaiseen huomattavaan rahalaitoks'een. Näin joita nyt ehdotetaan edelleen hyväksytlävälksi,
8594: ollen on pankkivaltuusmiehistä tu;ntunut olevan olisi ilman muuta eduskunnan puolelta asetuttava
8595: oikeinta jättää haUitukselle mahdollisuus harkita, kielteiselle kannalle. Sen verran kuin :minulla on
8596: olisiko ,ehkä jossakussa tapauksessa puheenaoleva kokemusta täS<sä suhteessa, niin minä oikeastaan
8597: oikeus edeUeenkin annettava jollekulle yksityi- olisin taipuvainen menemään pitemmälle valuut-
8598: sellekin liikkeUe tai ·henkHölle. Lisäksi tulee, että taregleeraukses.sa kuin tämäkään lakiehdotus tie-
8599: useat yksityspankit eivät o1e sen suurempia liik- tää. Minä jättäisin hallitukselle oikeuden myön-
8600: keitä eivätkä yleensä s'en paremmilla edellytyk- tää valuuttakaupan pankeliliekin vain niille, joille
8601: sillä varustettuja .tällaiseen toimintaan kuin jot- hallitus katsoo tarpeelliseksi sen myöntää. Ja el-
8602: kut suuremmat yksityiset firma;t. lei olta':isi todellakin lähellä siltä aikaa, että reg-
8603: leeraukset lopetetaan tälläikin alalla, niin olisin
8604: E'd. Palmgren: Jag är visserligen livligt jo evästyskeskustelussa puol'estani ollut siksi roh-
8605: öv,ertygad om att den nu rådand:e fruktansvärda kea, että olisin ehdottanut tämän lain sellaiseksi,
8606: dyrtiden icke kan brytas med mindre än att nä- että ha!llituksella on oikeus myöntää valuutta-
8607: ringslivet åuer får sin frihet, att de under krigs- kauppaa ainoastaan pankeille, mutta että se ei
8608: och kristiderna tillkomna obligatoriska föreskrif- ole .pakoitettu sitä myöntämään kaikiHe. Se, joka
8609: terna upTJhävas och att i konsekv·ens därmed de on käytännössä seurannut valuuttakauppaa ja siitä
8610: s. k. kommissionerna ställas på indragningsstat. tapaa, millä on yritetty kiertää kaiktkia hallinnol-
8611: Då emellertid ett omedelbart genomförande av liså.a toimenpiteitä tässä suhteessa, vaikka lakiin
8612: dessa ,önskningsmål icke är möjEgt, vore det nojautuen, hän ei voi tulla mihinkään muuhun
8613: enligt min uppfattning synnerligen betänkligt käsitykseen, kuin että aikaisemmin ehkä olisi ol-
8614: att nu såsom en separat å,tgärd frigiva valutahan- lut parasta, että valuuttakauppa olisi ollut yksin-
8615: deln. Jag stäUer mig därför på den ståndpunk- omaan Suomen Pankilla joka olisi hoitanut sitä
8616: ten, som kommit tili synes i propositionen och yksityispankkien avulla niin hyvin ikuin olisi tai-
8617: utslmttsbetänkandet. V ad å~er vidkommer den tanut. Minä puolestani kannatan suuren valio-
8618: speciella fråga, som den föregående ärade talaren kunnan ehdotusta.
8619: berörde, nämligen mom. 2 § l, den huruvida också
8620: enskilda bankirer 'bovde hava rätt att utöva valuta- Ed. P a 1 m g r e n: T,emporärt t~llförordnade
8621: handel eHer ej, äro ju näringslivets män av myc- kommissioner äro ju icke uppf'örda på ordinarie
8622: ket delade meningar. J'ag har också haft svårt stat och ett stä;llande av dem på indragningsstat
8623: 158 Lauvantaina 26 p. huhtikuuta.
8624:
8625:
8626: i den mening man ltnvänder uttrycket skulle ju tä:än on ~~Jsianhaaraiin mukaan osannut aikalailla
8627: redan på den grund ·vara omöjligt. Med mitt ut- oikeaan.
8628: tryc:k tåsy'ftade jag -ej heller något sådant och jag
8629: hoppas att, om jag utryckt mig oförsiktigt, dock Ed. E s t 1 a n d e r: Jag sympa.tis'erar till fullo
8630: envar förstått att jag mente att de sku:Ue indragas. med det; som herr Häistbacka uttalrude, och tror,
8631: att· de omständigheter han särskilt velat fram-
8632: draga äro rik'tiga och förtjäna allt be~~Jktande.
8633: Ed. R y t i: Minä olen samaa mieltä ni~den Mien det är endast i en punkt jag måste vara skilj-
8634: kanssa jotka katsovat että niin pian kuin mah- aktig från honom och det är däri, •att jag ej viUe
8635: doHist~ ·on liike-elämässä päästävä vapaaseen
8636: • kauppaan, mutta mikäli valuuttakauppaa koskee,
8637: tillråda lantdagen att vägra godkänna detta ena
8638: lagförslag, då i alla fall hela systemet komme att
8639: tahdon minä erityisesti niillä perusteilla., joita ed. tillsvidare kvarstå, vilket nu under krigsåren upp-
8640: Palmgren on esittänyt, y,htyä niihin, jotka tätä- byggts och av viJ:ket denna förbu1dslag utgör en
8641: nykyä vieli;i pitävät tarpeellisena re~leera:us~ tä: del. J ag är, såsom sagt, ens'e med honom däri,
8642: män kaupan suhteen, ja pyydän mmä enty1s•est1 att detta system fungerat otillfl'edstäl[ande och,
8643: ed. Häst:ba•ckan lausunnon johdosta huomauttaa, att därav förarrleths stora moraliska och ekono-
8644: että se käsitys, jonka hän nykyisestä valuuttati- miska missförhållanden och att dåliga följder ·
8645: lanteesta on esittänyt., minun rkä,sittärukseni on lii- därav härflutit, men dock synes mig det vara
8646: an optimistinen. Täällä löytyy tosin varastossa riskerat att på en punkt ändra detta system.
8647: puutavaroita, niinkuin ed. Hästbacka lausui, ehkä Druremot hoppas jag, att larrtdag'en skall i annat
8648: 1,400 miljoonan arvosta, mutta on otettava huo- sammanhang kunna uttala, att regeringen bör
8649: mioon, että näitä vastaan jo etumaksuina on lmn- vara betänkt på att m'ed det snaraste avveckla
8650: nettu useita satoja miljoonia ja että tähän saakka hela detta system. Under sådana förhållanden
8651: tapahtunutta tuontia v~~Jstaan on tehty velkoja ul- anser jag mig icke kunna rösta för herr Häst-
8652: komaiiJ.le niinikään useita satoja miljoonia sekä backas förslag.
8653: että tähä vuonna täsfä :puuta.va.ramäärästä voi-
8654: daan laiv·ata korkeintaan 500,000 standartia, joka Yrleiskeskustelu asiassa julistetaan päätty-
8655: ehkä juuri riittää peittämään ne määrät, mitä jo neeksi.
8656: etukäteen on ulkomailta valuuttoja hankittu. Si-
8657: täpaitsi on otettava huomioon, •että ennen sntaa
8658: puutavaran v~enti jotenkin tasan riitti peittämään Puhe m i e tS: Keskustelun kuluessa on ed.
8659: sen, mitä ·viljan tuontiin tarvittiin ulkomaalaista Hästbacka ed. af Forselleksen kannattamana eh-
8660: valuuttaa. Nyttemmin ovat puutavaran hinnat dottanut., ·että lakiehdotus ;hylättäisiin. Tämä eh-
8661: kuitenkin nousseet rauhanaikaisiin hintoihin ver- dotus tulee 1huomioonotettav:a~ksi sitterrkuin yksi-
8662: tyiskohtainen käsitt!:ily on suoritettu.
8663: rat€ll !hitaammin 'kuin vilj:an lhinnat, niin että vas-
8664: taavan viljamäärän tänne tuottamiseen ,ei riitä se,
8665: mitä puri.tavaroista saadaan. Valuuttatilanne siis Selostus myönnetään 'oikeaksi.
8666: edelleen on sangen synkkä. Puhemies: Ryhdytään lakiehd()tuksen yk-
8667: sityiskohtaiseen käsittelyyn.
8668: Ed. H o m e n: En tahdo toistaa, mitä efien
8669: toin esiin. Lisään vaan, että .se haitta, josta herra 1 §.
8670: Hästbacka puhui, joka haitta tulisi vientiyh-
8671: tiöille, ei kuitenkaan ole niin suuri, kuin hänen Keskustelu:
8672: esityksestään ehkä voisi lmJilla. Valiokunta on
8673: koet'tanut hankkia tietoja asianomaisilta ja minä Ed. E s t l a n d e r: Jag ber få ansluta mig till
8674: olen myös hankkinut tietoja eri .tahoilta ja loppu- det förslag, som 'under nllmänna diskussionren
8675: tulos on minun mielestäni, että haitta, jos valuut- gjordes av herr Nevanlinna.
8676: takauppa yhtakldä pääsisi aivan vapaaksi, olisi
8677: suuJ.'Iempi, "niinkuin ed. Palmgrenkin väitti, kuin Ed. He v a n ~ i n n a: Minä en katsonut asiak-
8678: ne ·epäkohdat, jotka aina tämmöiS'en pakkotilan seni y }eiskeskustelussa tehdä vi-elä ehdotusta, kos-
8679: ja .tämmöisen paklkolain kautta syntyvät. M!inä ka ne puhemiehen antaman ilmotukS'en mukaan
8680: äänestin valiokunna;ssa siihen suuntaan, kuin ed. olisivat kui•tenkin olleet toistettavat yksityisk'äJs'i.t-
8681: Nevanlinna täJällä puhui, mutta praktillinen ero- telyssä. 'Mutta kun ehdotus nyt on tehty siitä,
8682: tus ei o~e kovasti suuri. Haittoja on monella että ensimäinen pykäilä hyvä:IDsyttäisiin hallituk-
8683: taholiJ.a. Luulen, et'tä valiokunnan mietintö sen- sen esityksen mukaan, pyydän saada siihen yhtyä.
8684: Valuuttakauppa. 159
8685:
8686:
8687: Pyydän S'en lisäksi, mitä yleiskeskustelussa lau- sana!Illuodon: ,Tämä laki on voimassa tammi-
8688: suin, huomauttaa, että jos voi olla epäilystä täo:nän kuun 1 rpäivä:än 19120." Tätä ~ehdotusta ei ole
8689: lain tehoisuudesta siinäkin muodossa, kuin se on kumminkaan kannatettu, joten se raukeaa. Edus-
8690: olll_ut nyt voimassa ja hanituksen esityks'essä eh- kunta on siis päättänyt hY'Väksyä 3 § :n sellaisena
8691: dot·e1Jaan edell~en ja1Jkettavaksi s. o., että yksityi- kuin se on suuren valiokunnan mietinnössä.
8692: sillekin firmoiHe voidaan antaa tällainen oikeus, Lakiehdotuksen johtolause ja n~mike ·hyväksy-
8693: niin kaiketi on peljättävissä, että lakia vielä enem- tään keskustelutta.
8694: män tullaan kiertämään, jollei tätä oikeutta voida
8695: antaa muille kuin pankeille.
8696: P u h e m i e s: Vastoin suuren valiokunnan
8697: mietintöä on 1ed. Hästbacka ed. af Forselleksen
8698: Keskustelu 1 § :stä julistetaan päättyneeksi. kannattamana ehdottanut, että nyt esillä ol'eva la-
8699: kiehdotus hylättäisiin. ·
8700: P u h e m ~ e s: Vastoin suuren valiokunnan
8701: m~etintöä on ed. Estlander ed. Nevanlinnan kan- Selonteko myönnetään oikeaksi.
8702: natia.mana ehdottanut, että 1 § :ä saisi sen muodon,
8703: kuin sillä on ha;llituksen esityksessä. P u h e m i e s: Asiassa on siis aänestettävä.
8704: Selostus myönnet'ään oilmaksi.
8705: Äänestys ja päätös:
8706: Äänestys ja päätös:
8707: Ken hyvaksyy puheena olevan lakiehdotuksen
8708: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen sellais€lla kuin se on edellisillä päätöksillä hyväk-
8709: .. tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on sytty, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed.
8710: ed. Estlanderin ehdotus hyväksytty. Hästbackan ehdotus hyväksytty.
8711:
8712: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla. ÄänestY'ksessä annetaan 1,51 ,.,Jaa"- ja 14 ,ei-
8713: ääntä".
8714: P u he m i e s: Eduskunta on siis päättänyt hy-
8715: väksyä 1 § :n sellruisena kuin se on suuren valio- Puhemies: Eduskunta on siis, hyläten ed.
8716: kunnan mietinnössä. Hrustbackan ehdotuksen hyvruksynyt puheen:aole-
8717: van lakiehdotuks·en seHaisena kuin se on edellisil-
8718: 2 § hyväksytäiän sellaisenaan. lä päätöksillä hyväksytty.
8719: 3 §. Suuren valiokunnan mietintö on siis muutta-
8720: matta hyväksytty.
8721: Keskustelu:
8722: Asian toinen käsittely julistetaan päättyneeksi.
8723: Ed. N e v a n l i n n a: Asiallahan ei oJe suurta
8724: merkitystä, mutta minus:ta tuntuisi kuitenkin sel-
8725: vemmältä; että laki 'ol:isi voima·ssa vuoden lop- 2) Suomen Eduskunnan Pankkivaltuusmiesten
8726: puun. Kun hallitus ehdottaa lailria jatkettavaksi kertomus vuodelta 1918 esitellään.
8727: wina seuraavan vuodlen huhtikuun 1 päivään, niin
8728: tuntuisi tästäkin syystä oikeimmalta, että l~tki P u h e m i e s: ·Tämä ke:r:tom us on osotettu
8729: nyt säädettä~siin olemaan voimassa tämän vuo- pankkivaliokunnalle, jonka valtiopäiväjärjestyk-
8730: den loppuun. Pyydän siis saada ehdottaa, että S'en 44 § :n muka;an tulee tutkia Suomen Pankin
8731: 3 §:'ä saisi s.euraavaiJ. muodon: ,Tärrnä laki on hallintoa. Eillei kukaan halua tällä asteeHa käyt-
8732: voimassa tammilkuun 1 •päivaän 19•20." tää puheenvuoroa, ~ei tällä kertaa liene aihetta
8733: muuhun toimenpiteeseen kuin ilmoitukseen pank-
8734: kivaliokunna:lle.
8735: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
8736: Hyväksytään.
8737: P n h e m i e ,s : Kieskustelun kuiuessa on ed.
8738: Nevanlinna ehdottanut, että 3 § :ä saisi seuraa'Van
8739: 160 Lauvantaina 26 p. huhtikuuta.
8740:
8741: Uusi jäsen suureen valiokuntaan. Heuraava istunto on ensi tiistaina k :lo 6 1. p.
8742:
8743: P u h e m i e s: ~oska jäsenpaikka suuressa va-
8744: liokunnassa ministeri Hahlin jälkeen on tuliut
8745: avoimeksi, tulee voima-ssao'levien va,alimääräysten Täysi-istunto päättyy k:lo 4,05 i. p.
8746: 13 §:n mukaan varajäs-en A. Pesonen siirty-
8747: mään suuren valiokunnan jä.seneksi.
8748: .
8749: Pöytäkirjan vakuud-åsi:
8750:
8751: Eino J. Ahla.
8752:
8753:
8754:
8755:
8756: .
8757: 12. Tiistaina 29 p. huhtikuuta
8758: kl. 6 i. p.
8759:
8760: Päiväjärjestys. Siv.
8761: varkuutuksesta annetun asetuksen 4 ja; 12
8762: Ilmoituksia: § :n muuttamis'llsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2081
8763: 8) T:yöväenarsia:inva:liokunnan mietintö
8764: Siv. N :o '21 Hallituksen esitY'ksen johdosta 18
8765: päivänä elokuuta 1917 merimiesten ja lai-
8766: Kolmas käsittely: vapa.lvoeli;iain tatparturmavakuutuksesta an-
8767: netun asetuksen 1 § :n muuttamisesta ....
8768: 1) Eihdotus laiksi, joka sisältää väliaå.--
8769: kaisia säännöksiä valuuttakaupa.n harjoit-
8770: tamisesta .................. " . . . . . . . . . 1601
8771: Asia 'k i r j a t: Suuren valiokunnan Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ed.
8772: mietinilö n:o 1; rpanrkkivaliokunnan mietintö Aalto, M. Erich ja Wankkoja.
8773: n:o 1; rhaUituksen esitys n:o 4.
8774:
8775: p ä ri v ä j 'ä rj e s t y k-
8776: U 1 k o iP u o 1 e 11 a Ilmoitusasiat:
8777: .sen runnetrurun vastaukset:
8778: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat: ed. R.
8779: 2r) Ed. A. Kotosen y. m. välikysymyk- Erich läheisen omaisen sairastumisen vuoksi huo-
8780: seen, joka: kosrk·ee trupalhtumia maan itära- mispäivästä alkaen tämän viikon loppuun ja ed.
8781: jalla ............................... . 161 Snellman yksityisasiain vuoksi perjantain istun-
8782: 3) Ed. R. Itkosen y. m. v'älikysymyk- nosta.
8783: se€n, joka .kos•kee vaa:liva!pauden loukkaa-
8784: mista ............................. .
8785: 4) Ed. V. Harkkilan y. m. välrkysymyk- Vapautus sivistysvaliokunnan jäsenyydestä.
8786: seen, j.oka kos.kee va:ltio:Uisrten ·vankien koh-
8787: telua ............................. . P u h e m i e s: Tultuaan valituksi jäseneksi
8788: laki- .ia talousvaliokuntaan, pyytää ed. He l e-
8789: n e 1u n d va,pautusta sivistysvaliokunnan jäse-
8790: Pöydälleprunoa varten nyydestä.
8791: esitellään:
8792: Puhemiesneuvosto puoltaa anomusta.
8793: 5) Lakivaliokunnan mietintö n:o 1 hal-
8794: Etuk!s~m esityksen doihdosta lar:i;ksi; jolla ku- Anomukseen suostutaan.
8795: motaan mäJäräykset .shl.tä, miten kei~ari
8796: rkunnas•sa olevan tuomioistuimen tuomio
8797: riita-asiassa on Suomessa täytäntöönpan-
8798: tava................................ . 20'8 Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
8799: 6r) Kertomus ,SuomahiS€n kirja1lisuuden
8800: erdistämi.sralhaston" toimikunnan toimin- 1) Ehdotuksen laiksi, joka sisältää väliaikaisia
8801: na:sta ............................. . säännöksiä valuuttakaupan harjoittamisesta
8802: 7) T'J71öväoenarsiainval~okunnan 1 mietintö "
8803: N:o 1 Hallituks.en esityksen johtlosta 18 sisältävä hallituksen esitys n :o 4, jota on valmis-
8804: päivänä dokuuta 119117 tyröväen trupaturma- televasti käsitelty pankkiva.liokunnan mietin-
8805: 21
8806: 162 Tiistaina 29 p. huhtikuuta.
8807:
8808:
8809: nössii n :o 1 ja suuren valiokunnan mietinnössä puolella olevan väestön kanssa, vaikuttaa arvoste-
8810: n:o 1, esitellään kolmanteen käsitte- luumme tapahtumista siellä. Olisi luonnotonta ja ·
8811: 1 y y n. osattaisi sisäisen sivistyksen puutetta Suomen
8812: kansassa, jos se, juuri itse pelastuttuaan ka.uhis-
8813: Puhemies: Toisessa käsittelyssä hyväk- tuttavasta punaisten sorrosta, kylmästi ja välin-
8814: sytty lakiehdotus voidaan nyt hyväksyä tai hyl- pitämättömästi arvostelisi sortoa rajan itäJpuo-
8815: jätä. lella. .Siellä asuvat sorronalaiset ovat oikeutetut
8816: odottamaan ainakin meidän siveellistä kannatus-
8817: Lakiehdotus hyväksytään sellaisena kuin se on tamme pyrkiessään vapaiksi punaisten ikeestä,
8818: toisessa käsittelyssä hyväksytty. s~tä suuremmalla syyllä, kuu he ovat heimolai-
8819: Siamme.
8820: Puhemies: Eduskunta on sns päättänyt :M:utta nämä tunnevaikutelmat eivät sittenkään
8821: hyvaksyä lakiehdotuksen. saa olla ratkaisevia. Politiikassa, jos missään, on
8822: toimittava järjen eikä tunteiden vaatimusten mu-
8823: Asian kolmas käsittely julistetaan pää,ttyneeksi kaan. Kun:kin kansan velvollisuus on ensi sijassa
8824: ja asia on loppuun käsitelty. koettaa turvata omaa nykyisyyttään ja tulevai-
8825: suuttaan. Aunuksen asiaa arvostelta,essa on sen-
8826: Ulkopuolella päiväjärjestyksen tähden ollut ja on yhä huolellisesti punnittava,
8827: millainen menettely paraiten takaa Suomelle tur-
8828: annetaan vastaus vallisen tulevaisuuden.
8829: Toinen kohta, jossa myöskin luulisin hallituk-
8830: ed. Kotosen välikysymykseen, joka koskee aseellis- sen olevan samaa mieltä kuin arvoisat välikysy-
8831: ten joukkojen kokoamista maan itärajalle. myksen tekijät, on se, että Suomen politiikkaa
8832: 1
8833: Aunuksen kysymyksessä eivät saa johtaa mitkään
8834: Puh e mies: Ulkopuolella päiväjärjestyksen 1 valloitus•pyyteet. Tämänmukaisesti on myöskin
8835: tulee nyt annettavaksi vastaus ed. Kotosen y. m. edellinen hallitus, niinkuin vastauksesta Aunuk-
8836: välikysymyk'seen, joka koslme tapahtumia maan sen asiaa koslmvaan välikysymykseen pari viik-
8837: itärajalla. Sittenkuin välikysymykseen on an- koa sitten käy ilmi, asettunut torjuvalle kan-
8838: nettu vastaus, ja sen johdosta ehkä aiheutunut nalle kaikkiin pyrkimyksiin ja toimenpiteisiin
8839: keskustelu julistettu -päättyneeksi, esitän edus- nä1hden, jotka tarkattaisivat valloitusretlmä.
8840: kunnan hyväksyttäväksi sen -päiväjärjestykseen Silloin kun v~staus edelliseen välikysymykseen
8841: siirtymisen sananmuodon, joka löytyy Valtio- annettiin, ei missään muussakaan tarkoituksessa
8842: päiväjärjestyksen 32 § :ssä. Silloin on vielä tilai- ollut mennyt suomalaisia sotilaita, vakinaista
8843: suus niillä, jotka eivät hyväksy yksinkertaista sotaväkeä enempää kuin vapaaehtoisiakaan, rajan
8844: siirtymistä päiväjärjestykseen, tehdä ehdotuk- yli, - Repolassa ·ennestään olevaa joukkoa
8845: sensa. lukuunottamatta - , eikä hallitus ollut mitään
8846: Aunuksen retkikuntaa varten antanut ainoattt-
8847: Keskustelu : kaan kivääriä. Tämä lausuttakoon vielä kerran.
8848: :M:utta edellämainitut näkökohdat, s. o. ettei
8849: Pääministeri C a s t r e n: Ed. Anton Kotosen tätä vaikeata poliittista kysymystä ole ratkais-
8850: y. m. asianomaisen hallituksen jäsenen vasta tta- tava tunnesyiden perusteella ja että vielä vähem-
8851: vaksi esittämän välikysymyksen johdosta, joka min mitkään imperialistiset näkökohdat saavat
8852: koskee vapaajoukon menoa Suomesta Venäjän- sen ratkaisua määilätä, eivät riitä sen kannan
8853: Ka.r.ialaan, saan ilmottaa seuraavaa: määräämiseksi, mille Suomen hallituksen tulee
8854: Ainakin parissa kohdassa voitaneen katsoa hal- tässä asiassa asettua valvoakseen •paraiten Suo-
8855: lituksen pääasiallisesti olevan samaa mielipidettä men etua; Varsirikin viime viikkojen tai>ahtu-
8856: siinä asiassa, jota välikysymyksessä kosketellaan, mat Aunuksessa ovat asettaneet ma,amme tärkei-
8857: kuin välikysymyksen arvoisat tekijät. den ja vaikeasti ratkaistavien kysymysten eteen.
8858: Toinen on se, että Suomen suhtautumista Au- Aunuksessa on bolshevismin valtaan •päästyä
8859: nuksen asiaan eivät saa määrätä yksinomaan eikä vallinnut jotenkin samanlainen tilanne kuin Etelä-
8860: edes pääasiallisesti tunnesyyt. Tosin aivan luon- Suomessa viime vuoden kevättalvella. Sieltä saa-
8861: nollisesti se seikka että itäisen rajamme takana puneet viestit ovat kertoneet kauhistuttavasta sor-
8862: oleva väestö on samaa heimoa kuin Suomen kansa, rosta, täydellisestä epävarmuudesta heng-en ja .
8863: että se puhuu samaa kieltä ja että se aikojen ku- omaisuuden puolesta, kansan kaikkien oikeuksien
8864: luessa on ollut läheisessä kosketuksessa rajan tällä raa'asta l)olkemisesta. Elintarpeet, vieläpä sie-
8865: Välikysymys oloista itärajalla. 163
8866:
8867:
8868: menviljakin, on asukkailta ryöstetty ja siten hei- suomalaisia vapaa,ehtoisia lähtemästä taistele-
8869: dät asetettu nälkäkuoleman €teen. Ollen saman- maan heimolaisiemme pelastamiileksi siitä bolshe-
8870: laisen pakkovallan alaisina kuin me punaisen hir- vikien hirmuvallasta, joka uhkaa ,hävittää koko
8871: muvallan aikana, ovat aunuks,elaiset kerta toi- maailman kulttuurin, on hallitus arvellut parhai-
8872: sensa jälkeen pyytäneet Suomelta apua, mutta ten valvovansa Suomen etua.
8873: hallitus ei ole katsonut voivansa sitä heille jär- Uskallan toivoa, ettei lopultakaan tässä edus-
8874: jestää. Täytyy suoraan sanoa, että ihmetyttäisi, kunnassa ole ketään, joka vastustaa toimenpiteitä
8875: jos tämä suomalaisten kieltäytyminen auttamasta, kansanvallan voitollesaattamiseksi bolshevismin
8876: joka tietenkin on johtunut varovaisuussyistä olisi kaikkea sivistystä hävittävästä harvain- ja hirmu-
8877: herättänyt aunukselaisissa samanlaisia tunteita vallasta.
8878: kuin ne, jotka täällä pääsivät valtaan meidän
8879: viime keväänä samanlaista ko·kiessamme. Statsminister C a s t r e n: I anledning av lant-
8880: Kun tila kuitenkin päivä päivältä kävi yhä sie- dagsmannen Anton Kotonens m. fl. till ve<ler-
8881: tämättömämmäksi, Aunuksen kansa vihdoin, börande regeringsmedlems besvarande fram-
8882: äärimmäisen terrorin pakoittamana, nousi bolshe- ställda interpellation angående en frikårs inryck-
8883: vismia vastaan, mutta tuli lyödyksi, ja joukottain ning i Ryska Karelen från Finland får jag:
8884: heitä pakeni Suomen puolelle. Näitä vainottuja medd,ela följande:
8885: tarjoutuivai suomalaiset vapaaehtoiset autta- Atminstone i ett par fall torde regeringen
8886: maan. Eikä hallitus ole katsonut tällaisissa kunna anses i huvudsak hysa samma åsikt uti
8887: oloissa syytä olevan estää sitä, että pienempi den i interpellationen berörda frågan som inter-
8888: määrä suomalaisia vapaaehtoisia tänne tulleiden pellationens ärade framställare.
8889: pakolaisten seurassa lähtee auttamaan aunukse- Det ena fallet är det, att Finlands förhållande
8890: laisia heidän kamppailussaan kaiken sen puolesta, till Olonets-frågan icke får uteslutande eller ens
8891: mikä ihmiselle on kalleinta: hengen, kodin, kun- huvudsakligen bestämmas av känsloskäl. Viss·er-
8892: nian, omaisuuden pelastamiseksi. Muistamme ligen inverkar helt naturligt den omständigheten,
8893: hyvin, millä kiitollisuudella itse otimme vastaan att den på a.ndra sidan oni vår ·östra .gräns hosatta
8894: ne va;pa:a,ehtoiset, jotka lärrtisistä naapurimais- befolkningen tiUhör samma stam som finska fol-
8895: tamme tulivat meidän avuksemme taistellessamme ket, att den talar samma språk och att den under
8896: henkemme edestä. Ja kun hallitus on katsonut tidernas lopp stått i nära beröring med bef.olk-
8897: oikeaksi ja Suomen edun mukaiseksi, että vapaa- ningen på denna sida om gränsen, på vårt bedö-
8898: ehtoiset suomalaiset saavat mennä aunukselaisia mande av tilldragelserna därstädes. Det vore ona-
8899: auttamaan, ei hallitus ole myöskään pitänyt turligt och skulle hos Finlands folk förråda brist
8900: oikeana kieltää heiltä eikä niiltä pakolaisilta, joi- på inre kultur, om detsamma, som just självt be-
8901: den mukaan he ovat lähteneet, niitä varusteita, friats från de rödas up.prörande förtryck, skulle
8902: jotka ovat välttämättömät, jotta he voisivat med köld och likgiltighet åse förtrycket på östra
8903: ihmisystävällisen tehtäväns'ä menestyksellisesti sidan om gränsen. Den där bosatta förtryckta be-
8904: suorittaa. Erinomaisen tärkeänä on hallitus pitä- folkningen vore berättigad att vänta sig åtmins-
8905: nyt viipymättä ryhtyä avustamaan nälkiirrtyneitä tone vårt moraliska understöd i dess strävan efter
8906: aunukselaisia elintarpeilla. Sitä vastoin on väli- befr~else från det röda oket, så mycket mer som
8907: kysymyksen johdosta ilmoitettava, ettei yhdelle- den tillhör vår stam.
8908: kään Suomen v8Jkinaisen armeijan upseerille eikä Men dessa känsloskäl få 'dock icke vara de av-
8909: sotamiehelle ole myönnetty palveluslomaa siinä görande. I politiken bör man, om någonsin, låta
8910: mielessä tai tiedossa, että hän liittyy Aunukseen förståndet och icke känslan råda. V arje f.olks
8911: menevään vapaajoukkoon, eikä sotilasjohto, toi- plikt är a tt i främsta rummet söka trygga sin
8912: meenpannussa tutkimuksessa välikysymyben egen nutid och framtid. Vid bedömandet av Olo-
8913: johdosta, ole voinut todeta yhtäkään tämmöistä nets-frågan har d,et därför varit och är förfarande-
8914: ta:pausta. Eivät myöskään 'hallituksen alotteesta av vikt att sorgfälligt överväga, vilket förfarings-
8915: poliisiviranomaiset ole määränneet hevosten sätt bäst garanterar Finland en trygg framtid.
8916: pakko-ottoa rajan seudulla puheenalaisen retki- Det andra fallet, vari jag även skulle tro rege-
8917: kunnan kuljetukseen. Mutta on hallituksen tie- ringen vara av samma åsi:kt som inter:pellationens
8918: dossa, että kevätpuolella, varsinkin ·ennen keli- värderade framställa11e, är det att Finlands poli-
8919: rikkoa, maaherran määräyksestä Itä-Karjalan tik i Olonets-frågan icke får ledas av någ.ra som
8920: kunnista on määrätty hevosia kuormakyydityk- helst erövringssyften. I enlighet härmed har
8921: sellä kulettamaan leipä- ja sifmenviljaa Suojärven även den för,egående reweringen, såsom ur svaret
8922: ja Salmin nälkäseuduille. - Olemalla estämättä på interpellationen rörande Olonets-frågan för ett
8923: 164 Tiistaina 29 p. huhtikuuta.
8924:
8925:
8926: par veckor sedan fra:mgick, intagit en avvisande .Dördel förenl~gt, att frivi]liga, finnar tillåtas lbe-
8927: ståndpunkt gentemot alla ett erövringståg åsyf- giva s1g tiH olonetsarnas 'hjtälp, har d·ensamma ej
8928: tande strävand.en och åtgärder. häller ansett sig kunna ~örvägra dem och d'e flyk-
8929: Då svaret på den förra interpellationen avgavs, tingar, med vilka de sa:tt sig i rörelse, den utrust-
8930: hade e.i heller i någ,on annan avsikt finska kri- ning1, som är nödvändig, fö.r att de framgångs-
8931: gare, ordinarie manskap li:ka litet som frivilliga, rikt skola kunna uilföra, 1sitt 'humanitära tvärv.
8932: överskridit gränsen - den i Repola redan tidi- Synnerligen vi'ktigt har re.geringen ansett detvara
8933: gare förefintliga gruppen undantagen - , och att bistå de hungranide olonet.slborna med livsme-
8934: hade regeringen för någon expedition till Olonets del. Däll'emot 'bör 1 an[edning av int-erpellationen
8935: icke utgivit ett ·enda gevär. Detta må ämm ,en framhållas, att ~dke '8ll ,enda av den finska ståJende
8936: gång framhållas. armt'ms officera.re -eller soldater beviljats tjänstle-
8937: Menovan anförda synpunkter, d. v. s. att denna dighet i syft.e ·och med vets'lmp om, att de komme
8938: svåra politiska fråga icke bör lösas på grund av att ansluta sig till den till Olonets avgående fri-
8939: känsloskäl och a.tt ännu mindre några imperialis- kår,ell!, och har miilitärledningen vid\ veikstä;llda
8940: tiska synpunkter böra vid dess avgörande få göra und-ersökningar i anledning arv intel'P'€llationen
8941: sig gällande, äro icke tillräckliga för bestämman- icke kunnat rpåvisa ett enda sråJdant ;fall. Ed heller
8942: det av den ståndpunkt Finlands regering bör in- lhava på 11egeringens. initiativ polismyudigheterna
8943: taga i denna sak för att på bästa sätt bevaka Fin- på)b:judit tvångsutta.gning a:v ·hästar i 'gränstra'k-
8944: lands intressen. Särskilt de senaste veckorna.s till- ·terna för frambefordrande av ifrågavarand,e expe-
8945: dragelser i Olonets hava ställt ,vårt land inför dition. Men har l'egeringen sig hekant, att på vår-
8946: viktiga och svårlösta uppgifter. sidan, särsrkilt f•öre inträdet av menföret, ,på lands-
8947: hövdingens :Eörfogande från kommunerna i Östra
8948: I Olonets har efter det bolsch.evisrnen kommit Karelen ·bed-rdrats hästa.r f·ör trans.port av .brödsäd
8949: till makten varit rådan:de t:ämligen enahanda situa- och ut,sädesspannmål till d·e nödilidandle trakterna
8950: tion som i s>ädra Finland und:er lvårvintern senaste i Suojärvi oC'h Salmis. G-enom att icke hindra.
8951: år. Därifrån ingångna. rp_eddeland•en hava förmä:lt finska frivilliga att dr~ga ut tili: kamrp för sina
8952: om ett upprörande ~örtryck, fullstäncli!g osäikerhet stamförvanters räddande undan det 'bolschevikiska
8953: till liv och egendom, ett 'brutalt ±1örtrampande av s'kräckväldet, som hotar att tillintetgöra hela värl-
8954: folkets alla rät.ti,gheter. Livsmedleinl har rövats dens kultur, har regeringen ansett sig bä.st heva.ka
8955: från inbyggar~me, vilka så;lunda ställts inför 1hu~ Finlands intressen.
8956: gersdöd. Lidande unld,er en liika våldsma'kt som J ag vågar hoppas, att här i 'lantdag-en iclke skall
8957: vi under det röda skräckväldets tid, ihava invånar- finnas nåJgon, som motsät.ter si:g åtgäl'd-er för folk-
8958: na i Olonets ,gång efter annan anhå;llit om hjälp väldets förh!.iälpand·e till seger över iholsC'hevismens
8959: från Finland, utan att ·regeringen doc.k ansett 1sig all kultur [örintande fåmanna- och s'kräckvälde.
8960: kunna ordna om såJdan åt d,em. Det måste sägas
8961: rent ut, att .a,et ieke s'kulle förvåna, om d·enna väg- Keskustelu:
8962: ran från fins'k sida att hjä;lpa., rvil>ken visserligen Ed. K o t o n e n: Paraillaan käynnissä oleva
8963: varit förestava.d av lförsi1kt:i@hetsskäl, 'hos Olonets- Aunuks·en sotaretki, joh:a on käsiteltävänä olevan
8964: borna skulle väckt samma känslor som de, vi.lka välikysymyksen aiheuttanut, on masentava todis-
8965: här kammo till uttryck senaste V'år, d!å vi vol'o ut- tus siitä s·ekasorron tilasta, johon olemme tässä
8966: satta :l'ör enahanlda .prövning. maassa yhät.i 'kiihtyvää vauhtia luisumassa. Edus-
8967: Då tillståndet likväl ·dag efter dag hlev allt kunnan ja, niinkuin -ensiksi täällä ivalkuutettiJ.n,
8968: olidligal'{l), reste sig be:l'ol'kningen i monets, driven m,y,ös !hallituksen tietämättä muodostetaan ja va-
8969: av den ytterli,ga, terrorn, slutlig-en mot bolscnevis- rust-etaan valtion viranomaisten myötävaikutuk-
8970: men, men iblev sla:gen och flydde hoprvis till finslka sella tuhansiin nouseva aseellinen joukko, johon
8971: sidan. Dessa födöljda etbjö.do 1sig finska frivilliga värvätyille vapaaehtoisille avoimesti ilmoitetaan
8972: att hjä:lpa och har regeringen under såJdana för-
8973: 1 tarkoituksena olevan järj,estetyn ,hiyö'kkäysretken
8974: hållanden icke ansett skäl ~örelkomma a:tt :fiörhind- tekemisen vieraan valtakunnan a.lueeUe, torsin sa-
8975: ra ett mindre antal fins:ka frivilliga att i rölje noen, sodan alkamisen tätä vierasta valtaa vastaan. ·
8976: med' hit anlända :ffiy:ktingar hegiva sig för att Ja sotatoimiin ryhdytään, ennen'kuin on ed·es yri-
8977: hjä,lpa olonetsarna i deras ikamp l~ör a.llt, som är tetty rauhallisin keinoin saavuttaa niitä päämääriä,
8978: människan dyr1barast: liv,· hem, lheder., egendom. joihin on us koteltu suunnit,elluilla sotatoimilla py-
8979: 1
8980:
8981:
8982: Vi minnas väl, medJ vilken tooksamihet vi togo rittävän. Ta.rvitaanko enään avoim:paa 1häikäile-
8983: emot d,e frivilliga., som frå;n våra västra grann-
8984: 1
8985: mättömyyttä käsittääksemme, miten 'pelottavan
8986: land 'kammo oss ti:ll hjälp i vår strid för vårt liv. alas -ei vaan tämän eduskunnallj, ·vaan myös halli-
8987: Och då regeringen ansett rätt och med Finlands tu'ksen arvovalta on eräitten yhteisikuntapiiriemme
8988: Välikysymys oloista itärajalla. 165
8989:
8990:
8991: silmissä vaipunut. Ja voidaanko näissä ol~issa 1 tomme näytä vähällä oppivan kåkJittämään. Enem-
8992: hallituksen juhla.llisimpia.kaan va'kuutuksia pitää män 'kuin vuod·en ajan on se osoittanut valtiollista.
8993: ed•es sen rpaperin arvoisina, jolle ne on kirjoitettu? kyrpsyyttään ja kaukonäk<Öisyyttään ärsyttämälla
8994: Miihin tämä salakithmäisesti suunniteltu sotaret- vihollise:ksemme Venäjän !ka.nsan .'kaikki /kerrokset.
8995: ki sitten oikeastaan truhtää.? On i<lmoitettu- vii- Se on sankarillisesti tervannut kir'kot, raastanuf
8996: meksi herra pääministeri juuri äs'ken tältä samalta kuva1patsaita jalustoilta.an, käyttänyt sanomaleh-
8997: pai'kalta - tarkoituksena olevan V·enäjän Karja- distössään ,ryssistä" kieltä, j·onka mukaan nuorta
8998: lassa asuvain heimolaistemme auttaminen, ja luul- kulttuuriamme kaiketi vielä j.oskus arvioidaan. '
8999: tavaa onkin, että retken sekä järjestäjäin että osan- Me sosialidemokraatit emme ensinkään halua
9000: ottajien jowkossa on seHa.isia:kin, jotka, joskin 'kut- · 'kilpailla herrocien porvarien kanssa näissä yhtä
9001: suma.ttomina, todennäJklöisesti myöskin vastoin näi- isänmaallisissa kuin va1tioviisaissa sankaruuden
9002: den mu!ka. avustettavien suuren enemmistön tah- osotuksissa. Ei! Toivomme on, että !kansamme sai-
9003: toa, ovat joka. ta,pauk.sessa epäitsekkäistä vaikut- si sqvussa ja. rauhassa järjestää suhteensa Venä-
9004: timista hommaan rylhtyneet. Mutta varmaa. on jään. Siinä ja omain sisäisten olojemme perinpoh-
9005: toisaalta se, -että ret;ken pääi.iä:cliestäjäin joukossa jaisessa 'korjaamisessa on ajanpitkään ·oleva va-
9006: to1mii lukuisia mitä •häilkäilemättömimpiä keinot- pautemme ja. itsenäisyytemme varmin, etten sanoi-
9007: telijoita, j.oid·en ahneet: katseet jo ennenkin ovat si ainoa tae. Uhkail~van seikkailu]Jolitii'ka:n •poluil-
9008: olleet suunnattuina Venäjän Karjalan metsiin ja le luisuminen joib.t.aa meidät ,perikat.oon ennemmin·
9009: muihin ri'kkauksiin ja jotka heimoustunnetta <käyt- tai myöhemmin. Ne, jotka virittävät sodan loi-
9010: tävät vain alastoman saalistamishimonsa verhoa- muiJ1, joutuvat lopulta itse sen uhreiksi. Se opetus
9011: misåsi. T'ied-etään h-eidän joukossaan olevan her- olisi ])itänyt olla meidänkin sapelinkalistaja.imme
9012: roja, joiden Aunu'ksessa omistama sahalaitos ja verrattain helposti 'saatavissa. maailmansddan ta-
9013: suurelrkot metsäalueet ovat joutuneet bolshevi'kien pahtumissa. Mutta näyttää nyt olevan määrätty
9014: haltuun .ia jotka niitä !pelastaakseen jo talvella niin, että. Aunu'ksesta on tuleva me}dän Elsas-Lot-
9015: 1•9118 olivat omin valloin 'lähettää retki'kunnan Au- rin:gimme.
9016: nukseen, vai kkakin tämä lhanke silloin korkeim-
9017: 1
9018: Oman kansamme nykyinen tilakin vakavasti va-
9019: man sotilasjohdon jyrkän välJiintulon kautta tuli roittaa meitä lähtemästä sotaisen seikkailup.olitii-
9020: ·eh'käistyksi. Ja kuvaava on, .että aina:kin ka•ksi ;kan tuhoisille tantereiHe. Meillä .on täällä sanka-
9021: näistä sahan- ja' metsänomistajista Aunuksessa, reita, san:karihautoja niitä: •seuraavine sotarosvoi-
9022: lähemmin sanoen P·etroskoissa, tätä n~kyä istuu neen jo aivan riittävästi. Mutta tuot.ta.van, rehel-
9023: Aunuksen väliai'kaisen lhallituksen jäseninä. Ih- lisen rauhantyön te'kijöitä rpelotta.van vähän. Kan-
9024: mek.ö •sitten, dtä älykä.s Karjalan kansa, jolle nä- samme taloudellis·ella elämäUä on monista mer-
9025: mä seikat eivM olleet tuntema.ttomia, kutsuukin keistä päättäen edessään synkkä tulevaisuus. V al-
9026: tätä sotaretkeä •gu1ashisodaksi! tiokassassamme viettää ])aperimarkka surullisia
9027: Mutta ol'kootpa retken tarkoitusperät mitkä ta.- kihlajaisia Gut.zeit-yhti·ön osakkeiden kanssa. .Ta
9028: hansa, me sosialidemokraatit olemme alunpitäen yksityisten kansalaisten keskuudessa on yleinen
9029: tehneet ka.i'ken voitavamma varoittaaksem~e ipor- se valitus, että toimeentulo lkäy ylhä tukalammaksi
9030: varistoa siihen ry.htymästä ja vapautamme 'kerta jokaiselle, joka ei ole joko keinottelija. tai suora-
9031: kaikkiaan its-emme ja .Suomen työväen sen seura- nainen varo. Mutta karikesta tä'stä huolimatta,
9032: uksista. Näin me m(mettelemme ensinnäkin siitä oman kansamme nääntyess'ä nälkään j.a puuttee-
9033: syystäJ, että me, kuten jo viittasin, va kavasti epäi-
9034: 1
9035: seen on meillä varaa uhrata miljoonia hyöikikäyrs-
9036: lemme, ovatko rajantakaisista. heimolaisistamme sodan kä:yntiin, jonkun Repolan •retken tai Aunuk-
9037: muut kuin ehk'ä jotkut määrät.yt piirit oU.en3ra.an sen armeijan varustamiseen. Eikiöhän olisi otolli-
9038: •halukkaat turvautumaan meidän a•puumme, joka sempaa sekä Jumalan ~ttä ihmisten ·edessä, että
9039: esim. Viron veiieskansallemme on 'käynyt yhtä läitkä.ri ·ensin parantaisi itsensä .ia lähtisi vasta sit-
9040: kalliiksi kuin Suomen nimellekin. Toinen syy vas- ten auttamaan muita, jos jossain niin kev.vtmieli-
9041: tustukseemme on se, että m-eidän 'krusittä.ä.ks·emme siä ollaan, että meidän nylkyisten vaHanpitäjäim-
9042: kansamme tulee tarkoin varoa ryhtymästä mihin- me apuun turvataan. Luulen sitä. Arvelen myös,
9043: Ikään toimen])iteisiin, jotka antavaft itäiselle naapu- ·että ne tunteet, j.otka radantakaisen Kalev:jm'hei-
9044: rille näennäistäikään aihetta nyt tai vastaisuudessa momme jäsenissä, noissa täällä aikaisemmm niin
9045: !käydä kimp.]Juumme. Poliittiset kysymykset sydämettömästr hosutuissa ja häväistyissä la uk-
9046: yl~ensäkin ja varsinkin ne, jot~ka koskevat suhdet- kuryssissä on ,Ruotshia" kohtaan ollut vallalla,
9047: tamme V-enäjään, ovat kuin dynamiittipatruunat, eivät tämän sodan johdosta suinkaan muutu meille
9048: .ioita tule~ käsitellä! mitä suurimmalla. varovaisull'- suo:peammiksi, vaan käyvät päinvastoin entistään-
9049: della, jottei räjahdys ta.pahtuisi. Mutta sitä ei ikin katkerammiksi.
9050: meidän ,valistunut" ja ,,isänmaallinen" porvaris- Ranskan kuninkaan J_;udvik XI !kerrotaan sa-
9051: 166 Tiistaina 29 p. ~uhtikuuta. _________ _
9052:
9053:
9054: non€en tulevalle historioitsijaHeen seuraavat sanat: sia,' kiihoittaen järjestelmällisesti ajattel-ematto-
9055: ,Noita rautakopraisia sotilaita ei rpitäisi koskaan .main mieliä. Hommataan adresseja, puuhataan lä·
9056: päästää minkään neuvos•pöydän äär·oon, vaan sai- 'hei ystöjä ja järjestetään samalla kaikessa. hiljai-
9057: sivat he jääidä peitsineen ja rpertuskoineen eteiseen. suudessa hyö'kkäysarmeijoita. Hauhaft lupailevat
9058: Heidän 'kätensä ovat tosin meille !hyödyksi, mutta hallituksen vakuu-tukset osoittautuvat valhedlisik-
9059: hallitsija, job :käyttää! heidän päätään muuhun si Jonakin päivänä näemmfl sotatoimien ulottami-
9060: !kuin vihollisten miekkojen ja nuijain alasimeksi, sen tapahtuneena. tosiasiana edessämme.
9061: on y1ltä viisas kuin narri, joka kultakäätyjen ase- Jos asetamme toistensa rinnalle sen vastauksen,
9062: masta lahjoitti morsiammelloon koira.nkaulavyön." .minkä; 'Pari viikkoa sitten silloinen pääministeri
9063: Sellaiset ,,rautakOI])rat", yhtyneinä hläikäilemäHö- Ingman tässä eduskunnassa antoi Suomen ja. Venä~
9064: miin keinotteli:.ioihin, ov:at kuitenkin nyt vuoden .iän väliseen sodanuhkaa 'koskevaan vä:likysymy!k-
9065: a.ian olleet tämän maan tosiasiallisina ·hallitsijoina. seen, sekä nykyisen ·pääministerimme äsken 'kuul-
9066: Ensinnä oli täällä valtakunta, voima ~a kunnia lun s-elityks·en, ,j10htuu väikisinkin mieleen suoma-
9067: saksalaisella jun:kk·erikenraalilla. Häntä seurasi' lainen sananpa.rsi siitä, miten eräänlaisella suh-
9068: kenraali Mannenheim, a.punaan ei ainoastaan sota- tautumisella totuuteen on niin kovin lyhyet jäljet.
9069: vaan myös maanviljelysministerinä sotilas, jotka J·a kun lisäksi pidetää'n miel·essä, .että nykyinen
9070: samalla ovat perehtyneit.ä my•ös lii'keasioihin. Ja hailitus ei ole muuta kuin jonkinlainen mnunno~
9071: nyt on meillä sisäministerinakin sotilas. Seurauk- edeltäjästoon, niin on täysi syy kysyä, onko mi1-
9072: set ovat senmukaiset. Kansamme on varmasti loinkaan missään maassa mikään 'hallitus alenta-
9073: vastoin sen suur.en enemmist.ön ·tahtoa, syösty so- vammissa, si veellisesti sur kea.mmissa olosuhteissa·
9074: dan teille, joiden päätä ei näy. Niinkuin Saksassa t>sittäytynyt, eduskunnalle ja I}Jyytänyt siltä luot-
9075: vielä puolisen vuotta sitten, haHitsoo meidän maa- tamusta. Minä epäilen sitä ja luulen, että maassa,
9076: tamme tosiasiallisesti tällä hetkellä jo1m upseeri- missä eduskunta tietää vaatia itselleen alkeellisin-
9077: ja keinottelijajoukko, joka 'luultavasti yielä, kun takaan arvonantoa, ei seHainen hallitus olisi satu-
9078: tilaisuus siihen tarjoutuu, myyskentelee ·kuninrgas- lassa hetkeäkään. Kansa'kunnan arvo ja :kunnia
9079: kruunuja enimmäntarjooville, niinkuin ai koinaan
9080: 1
9081: vaatisivat moisen hallituiksen kukistamista ·heti
9082: ttJkivät pretoriaanit Roomassa. Laillinen hallituk- paikalla. Mutta täällä tulee tänä iltana yhdisty-
9083: semme olisi, jos tosi eteen tulisi, voimaton näitä nyt porvariston edustajisto :kaiken todennäköisyy-
9084: voimia. vastustamaan. Ja eduskunnan merkitys se den mukaan antamaan luottamuslauseensa haHi-
9085: supistuu vähitellen siiihen, ·että se on j.01ikun herra tukselle, joka ·edus kunnan selän takana sala:käJh-
9086: 1
9087:
9088:
9089: kenraalin suostunta-apamattina ·osot:tamassa varo- mäisesti toimien ja ·eduskunnalta totuuden sala:ben
9090: ja sotakustannusten, huijauste.n ja .kava.llusten on syössyt ·kansamme mitä vaarailisimpaan veri-
9091: rpeittämiseksi. Niin rakennetaan its·enii'istä, va,paa- leikkiin vieraan vallan !kanssa, antamaan luotta-
9092: ta, ku'koistavaa, kansanvaltaista )ja pa.rlamenttaa- musta sellaiselle 'hallitukselle, j.oka. on osottautunut
9093: risesti hallittavaa Suur-Suomea. Katseet ovat niin täyd·ellisesti fhalveksivansa kaiikkia }larlamen-
9094: suunnattuina sinne kauas rajoj·en taa kse, kauas
9095: 1
9096: tarismin ja kansanvallan a.ak1msiakin. Siihen en
9097: rak!kaiden heimolaisiemme tykö, mutta täällä ko- luule tämän eduskunnan vasemmiston kos'kaan
9098: tona ei aj,atella!kaa.n mitään korjata, ennenkuin on suostuvan. Ehdotan, että asia 1ähetetti1isiin ulko-
9099: selvä lulhistuminen käsissä, ja silloinkin vain 'PÖn- asiainvaliokuntaah, joka saisi tehtäväkseen laatia
9100: kitetään, ollaan niinkuin astronoomi, joka. tähti'a -ehdotu'ksen .perusteltuun päiväjärjestykseen siirty-
9101: täJhysteHessään :putosi kuoppaan joka oli aivan hä~ miseksi.
9102: nen edessään. ·Pyydän vielä muutamalla sanalla ka.i·ota herra:
9103: 1
9104: Sisäpolitii·kallamme on viime keväästä lähtien pääministerin vastauksessa ilmenneisiin yksityis-
9105: ollut yksi ainoa selvä tarkoitusperä: IJit.ää jal ka
9106: 1
9107: ikohtiin. Vastoin sitä, mitä entinen pääministeri
9108: maa.han ly.ö.dyn työväestömme niskalla. Ja jotta Ingman vastauksessaan vakuutti, on nykyinen
9109: saataisiin huomio tästä viheiiäisyydestä käänne- pääministeri selittänyt., että hallitus ei voi !kieltää!
9110: tyksi muualle ja hankituksi .keinottelijoille tilai- varustuksia ja elintarpeita ann-etun AunU:ksoon
9111: suutta. y.hä edelleen tyydyttää saalistamishimoaan hyö!känneiUe vapaajoukoille. Muuta·han sitä -ei
9112: .iärjesjtään sotaretmeä heimokansaimme ,auttami- juuri sotaretken järjestämiseen tarvitakaan, ·kuin
9113: seksi" avvan niinkuin menetteli tsaarin aikuinen vapaus värväämiseen sekä muona- .ia sotatar·peita.
9114: Venäjäkin. Menettelyta.vatkin ovat samat, joita Tällä kai siis on katsottava todistetu'ks.i, että tämä.
9115: valloitussotien lietso.iat aina ovat käyttänePt. Vel- sotaretki on 'hallituksemme suostumuksella kenties-
9116: .ieskanso~a vainotaan, ryöstf'tä.~in ja; murhataan. .pä s·en suoranais-ella avustuksellakin, suunniteltu.
9117: Sitä toitotetaan koko maailmalle. Keltainen sal'o- Mutta herra pää:ministeri ei sano hallitukselle ole-
9118: mal-ehdistö julkaisee siitä IJöyristyttäviä kertomuk- van tunnettua, että Suomen vakinaisen armeijan
9119: Välikysymys oloista itärajalla. 167
9120:
9121:
9122: :palvelu:ks-essa oleville upseer·eille olisi myönnetty avustuskomiteaan myÖslcin .eräitä nykyisen sosi-
9123: lomaa siinä mielessä tai tiedossa, että he 'liittyisi- alidemokraattisen 'PUoluoon johtavia henkilöitä.
9124: vät tähän vapaajoukkoon. Minua tämä tietämättö- Pitkää aikaa tämä yksimielisyys ei kuitenkaan
9125: myys kdkolailla hämmästyttää, sillä olen omin sil- 'kestänyt, sillä jo hefken rperästä tiesivät lehdet
9126: min nruhnyt retkelle lälht.evän Suomen vakinaisen !kertoa, että nämä samat henkilÖt olivat avusta-
9127: armeijan upseereita:, jot'ka ovat selittäneet saaneen- miskomitean jäsenyydest.ä eronneet ja samaan ai-
9128: sa sitä varten lomaa. Myöskään ei herra päämi- kaan alkoi puolueen sanomalehdistö, ·erityisesti
9129: nisteri sanonut viranomaisten määräuneen mitään s·en rpää-äänen:kannattaja,, mitä !kiivaimman hyök-
9130: pa'kkokyyditystä näitten joukkojen ja lheidän va- käyssodan koko avustustoimintaa vastaan koetta-
9131: rustustensa kuljettamiseksi rajalle, mutta myönsi, •en sitä kaikin tavoin mustata ja tehdä sen virolais-
9132: että on lähetetty viljaa pakiko'kyydityksessä Suo- ten silmissä mahdollisimman epäilyttäväksi. Tämä
9133: järv·en ja jonkun muun raja.pitäjrun nälkäseuduille. hyökkäysten teko on jatkunut aivan nä;~hin ai1roi-
9134: Minusta nämä asiat sopivat •erinomaisesti yhte·en hin saaklka. Ei ole voitu väittääkään sitä tosiasiaa
9135: ja voin vakuuttaa, että olen juuri nähnyt näitten vastaan, etteikö suomalaist.en antama apu tullut
9136: paikotettujen talonpoikain Ia~staavan kuormiinsa mitä otoHisimmalla .hetkellä, ja 'Parhaana todis-
9137: as-eita ja va.paajoukko.i·en muita sotatarpeita. On: tuksena siitä, että asianlaita todella!kin oli täma,
9138: valitettavaa, ettei hallitus ole alaistensa virano- on Viron 'kansalliskokouksen puheenjohtajan
9139: maisten kautta voinut saada tarpeellisia. tiet.oja Rein lausunto, jossa !hän >kiitti Suomea erityisesti
9140: (Vasemmalta: Nekin ovat oppineet va.lehtele- sen Viron kansalle antama,sta avusta ja huomautti
9141: "rtraan!). Herra. pääministeri lopetti vastauksensa sen avun suurta tärkeyttä ja varsinkin niiden veri-
9142: kauniiseen lausumaan kansanvallan viennistäJ Au- uhrien lukua, jonka Suomi oli Viron avustamiseksil
9143: nu'kseen. Minä vaan ·epäilen, kuinka·han moni uhrannut. Saman tunnustuks·en antaa :Viron ha:I.:
9144: meistä oikeastaan täällä siihen ihanuuteen luot- litus, kun se kiittää Suomea sen Virolie antamasta)
9145: taa. Me näet tiedämme, minkälaisen kansanvallan avusta .ia ehdottaa. suomalaisia va,paaehtoisia. pal-
9146: nämä samat sotaisat herrat tähän maahan järjesti- ikittav,aksi Viron varpausristillä. Näimä ovat tosi-
9147: vät vuosi sitten. asioit81, jotka puhuvat sen puolesta, mitä Suomi jru
9148: suomalaiset Virossa ovat toimittaneet. !Tästä huo~
9149: Ed. Le i v o: Minä pyydän kannattaa ed. Ko- limatta on retkellä mukana olleita suomalaisiru
9150: tosen ·ehdotusta, että asia lähetetään ulkoasianva- koetettu tehdä ·kaikenlaisen iva.n ja pilokan alaise'ksi:
9151: liokuntaan. samalla ;kun heidän taistelutoimintansa on koetettu!
9152: osoittaa mahdollisimman merkitY,ksettömäksi.
9153: Ed. K. E. L i n n a: Tätä välikysymystä tar- Kaik·kea tätä lukiessa ei voi olla kummastele:matt!ll,
9154: kastellessa kiintyy huomio pa!kost.a:kin eräisiin mihin !kaikella tällä on talhdottu tulla, sillä olihan
9155: seikkoi·hin, eräisiin aikaisempiin tapalhtumiin, jotka Viron /kansa kokonaisuudessaan - pienen pientä!
9156: samalla luovat erikoisen valon täihän välikysy- lbolshevik!kijoukkoa lukuunottamatta- tämän va-
9157: my kseen. 'Täällä välikysymyksen tekijä huo- rpaustaistelun takana. Siinä oli kokonaisuudessaan
9158: mautti ·eräästä näistä seiikoista. Minäkin tahtoisin mukana Viron sosialidemokraattinen puoluekin
9159: niihin kiinnittää vielä JOnkun verran huomiota. - sama, joka nykyis-essä Viron perustavassa 'kan-
9160: Kun Viron 'kansa viime syksynä nousi taistele- salliskokouksessa ·esiintyy suurimpana 1puolueena.
9161: maan venäläistä .ia .siihen yhtyneen oman ~kansansa. Olisi näin ollen pitänyt enemmän kuin luonnollise-
9162: !Pienen vähemmistön harjoittamaa bolshevik'lci- na sen, että me i d äJ n sosialidemokraattinen puolu-
9163: terroria vastaan, nousi luomaan ,päältään vuossa- eemme olisi ollut aivan johtavassa asemassa tässä!
9164: taista orjan ijestäl, suhtauduttiin tä·hän taisteluun avustamistyössä. Ellei sitä siihen olisi'kaan saat-
9165: meillä yksimielisen lämpimästi. M<eillä oli itsellä tanut heimoustunne, jolle kai sillä taholla anne-
9166: vielä aivan tuoreessa mu~stissa ne kauhun ajat ja· taan p~enemrpi merkitys, olisi luullut sosialidemo-
9167: ne kauhun teot, joita meikäläinen bolshevistivalta •kraattisen rkansainvälisyystunnon sitä sii.hen •ei
9168: täällä oli harjoittanut.. Me tiesimme ja tunsimme ainoastaan kehoittavan vaan myöskin velvoitta-
9169: mieskohtais·esti, millä tavoin tämä uusi ihanneyh- van. Sen seikan, että tuossa venälitis-lättiläis-kii-
9170: teiskunta kansocia onnellistuttaa. Siksipä myös- nalaisessa bolshevikkiarmeijassa taisteli myöskin
9171: kin heti, kun veljeskansamme Suomenlahden ·etelä- kokonaisina joukko-osastoina meikäläisiä Venäjäl-
9172: 1
9173:
9174: puolella ~kääntyi avunpyynnöllä puoleemme, olim- le paenneita .punakaartilaisia, ei olisi mielestäni
9175: me valmiit. tuota apua antamaan. Ensi he~kellä ,pitänyt meidän sosialidemokraattien kantaan Viron
9176: näytti myJöskin siltäi, että me tässä kysymyksessä avustamis kys:ymyksessä mitään vaikuttavan, ·sillii!
9177: 1
9178:
9179:
9180: [Juolueisiin katsomatta. olimme yksimielis•iä, siHäi onlhan meidän:kin .sosia.lidemdkraattinen puolueem-
9181: mikäli sanomalehdet tiesivät kertoa, valittiin Viron me .puolueena sanoutunut kokonaan irti bolshevis-
9182: 168 Tiistaina 29 p. huhtikuuta.
9183:
9184:
9185: mista. Eikö siis tämä taistelu ollut heidänkin 'Tämä on joko tietoista tai tiedotonta tosiasiain
9186: taisteluansa-tämä sitäkin suuremmalla syyllä, vääristämistä. Se on - 'kuten jo äsken lausuin -
9187: 'kun tässä a vustamis<essa 'ei ollut vahimmässäkään ·ollut Aunuksen kansan oma nousu sitä sortavaa
9188: maara.ssa kysymystä mistään imperialistisista vieraskielistä ja, vierasmielistä hallitusta vastaan,
9189: pyyteistä. .Sillä me emme taistelleet Virossa suo- se on kyllästyneen ja perinpahin räakätyn, kiu-1
9190: rittaaksemme tai saadaksemme itsellemme mitään satun ja ryöstetyn kansan epätoivoinen yritys
9191: aluevaltauksia, vaan senvuo'ksi, että katsoimme tpäästä <kerrankin tuosta hirmuvallasta, olla .omai
9192: 'heimoustunnon meitä siihen velvoittavan. Tämän herransa ja saada myös•kin; käytännössä toteuttaa
9193: tahtoisin tässä erityisesti arleviivata, koska se koko maailman pienille kansoille julistettua oikeut-
9194: myöskin täydellisesti selittää meid'än kantamme ta - itsemääräämisoikeutta.. Meiltä Aunukseen
9195: nyt kys·eessä olevaan Aunuksen kysymykseen menneet vapaaehtoiset ovat sitä tässä va.:pautus-
9196: nähden. työssä kenties jonkun verran avustaneet. Ne ovat
9197: •Sillä tältä pohjalta lä!hdettäessä ova.t syyt tämän menneet sinne ihmisyyssyistä auttama·an kiusattua
9198: välikysymyksen tekemiseen - välikysymyksen, V'eriinsä nääntyvää kansaa, jonka keskuudessa sen:
9199: joka nyt parin viikon ajalla jo toi&en ·kerr·an vallanpitä.i·äin toimeenrpanemat murhat, ryöstoöt ja
9200: u-udistetaan - yhta käsittämättömäJt. Yhtä pal- kidutukset olivat jokapäiväisiä ilmiöitä. Ne mie-
9201: .ion on herättänyt ihmette'lyä ·sosialistiemme suh- het, jotka Aunukseen menivät, ne eivät menneet
9202: tautuminen yleensäkin tähän !Aunuksen asiaan. sinne tekemään aluevaltauksia. Me emme aijo em-
9203: Sillä jo he-bi silloin kuin alkoi liikkua huhuja siitä, mekä me saa'kaan ryhtyä mihinkään hy-ökkäysso-
9204: että fh.eimokansamme Aunuksessa alka.a liikehtiä) taan Venäjä.n neuvostovallan alueella, mutta. yhtä:
9205: luodakseen päältään sitä rylästäväm ja murhaavan vähän. me saamme -estää, - meillä ei ole oikeuttar
9206: bols'hevikiva.Han, alkoi myöskin sosialistinen sano- ·estää - niitä vapaaehtoisia, v-apauden rakkauden
9207: malehdis~ömme kirljoittaa siitä aivan samassa ääni- innostamia 'kansalaisiamme jotka tahtovat taistella
9208: lajissa kuin ai'kaisemmin Viron rkysymyksestä. vel.ie&kansamme riveissä ei virallisina joukko-osas-
9209: Tuntui aivan si'ltä kuin ipelätt·äisiin kovasti sitä, toina vaan yksityisinä kansal-aisina sen luodessa
9210: että kenties taas'kin suomalaisia vapaaehtoisia me• päältään sitä vuosisatoj·a sortanutta vierasta val-
9211: nisi Aunukseen kuten aikaisemmin Viroon ja siel- taa. Kun vasemmisto vaatii oikeutta tunnuslau-
9212: läkin kenties tulisi karkoitetuksi kansan vihaama. seelleen: kaikkien maid-en kiöyhälistö 1iittykää yh-
9213: ibolshevikivalta. Näin kyllä on käyny~kin. Aunus teen, niin täytyy heidä.n myöntää ainakin yhtä
9214: on todellakin noussut ja, kuten viime lauantain sa- suuri oikeus toiselle tunnuslauseelle, jo'ka kuuluu:
9215: nomalehdet kertovat, on sen väliaikainen hoitokun- 1kaikilla vapauden ja oikeud1m puolesta taistele-
9216: ta antanut .iulistu'ksen Aunuksen kansalle, jossa se villa on oikeus liittyä yhteen (Vasemmalta: Iskeä
9217: ilmoittaa, että 'kansa itse, •kyllästyneenä siihen yhteen!), oi!k-eus virallisista valtuuksista huolimat-
9218: täydelliseen hirmuvaltaan, jota ibolshevikihallitu:S• takin. Tämä tunnuslause on vanha:, pa1j•on van-
9219: siellä on har.ioittanut, on as:e kädessä puhdistanut hempi kuin konsanaan sosialidemokraattinen tun-
9220: maansa sortajista ja vaati nyt kansojen itsemää· nuslause. Sen pohjalla ovat tuhannet ja taas tu-
9221: räämisoikeuden 1J•erustee1la oikeuden saada itse hannet käyneet vapaud·en. rpuolest.a taistelemaan
9222: kohtaloisiaan määrätä ja päättaä. Min'käV'erran se huolimatta virallisista s.ympatioista tai antipatiois-
9223: pieni suomalainen vapaaehtoisten joukko, joka on· ta. Kun tämä tunnustetaan .t.illoinkin kun se kos-
9224: rientänyt heimoveljiä auttamaan näiden aseisiin' kee vierasta kansaa, kuinka monin verroin oikeute-
9225: tarttuess·a on tähän asiaintilan vaikuttanut, en tumpi se onkaan silloin, kun on kysymys vierei-
9226: uskalla sanoa. K.aikis·sa tapauksissa on tässä ta-• sestä vel jeskan.sasta, joka elämän ja kuoleman
9227: 1
9228:
9229:
9230: paihtunut kokonaisen kansan nousu - aivan ·sa-• uhaHa taistelee samaa sortovaltaa vastaan, jonka
9231: manlainen 'kuin ta.-pahtui Virossa- ja tämä kansa .me its·e aivan äsken olemme .päältämme luoneet.
9232: se its.e loi päältään sortaijan i'keen., joskin sille tie~' Aunu'ksen asia on aivan sama kuin Vironkin asia
9233: t.ysti on antanut ainakin moraalista tukea se seik- ja tältä pohjalta 'lähtiessä on Suomen rhallituksella
9234: ka, että heimokansan, Suomen ta.holta •ei ole tyy-1 ollut ei ainoastaan oikeus vaan myöskin velvolli-
9235: dytty vain pelkan myötätunnon lausumi&een vaan' suus tehdä Aunuksen auttamiseksi se mitä se on
9236: <että täällä on. ollut /henkilöitä, jo'tika ovat olleet val- tehnyt, toisin menetellen se olisi 'p·ettänyt 'kansan
9237: miit uhraamaan muutakin lkun vain kauniita sano~ oikeustajunnan, j.onka sympatiat •ovat ehdotto-
9238: .ia veljeskansan vapauden lunna.hiksi. Välikysy~ masti veheskansan .puoLella. Kim välikysy-
9239: myks.en tekijät koettavat väittää, että tämä Suo- myksen tekijät väittävät tätä suomalaise-ksi 'hyök-
9240: men !kansan yksityisten !kansalaisten. veljillemme ·käyssoda'ksi on se tosiasian vääristelyä, jo1la tie-
9241: antama apu olisi viraHinen hYiökkäy's Venäjän neu- toisesti tai tietämättä hy•ödytetään .Suomelle viha·
9242: vostovaltaa vastaan .Suomen valtiovallan taholta. mielisten voimien toimintaa. Meidät asetetaan täl-
9243: Välikysymys oloista itärajalla. 169
9244:
9245:
9246: löin sellaiseen valoon,, joka ei ole totuudenmukai- nistuks.ella voi Suomen va:lkoinen kansa :pelastaa
9247: nen ja sitä kyllä osataan käyttää hyvä:ksi siellä, maansa täydestä p.erikadosta. Olivatko silloin vä-
9248: missä meidän itsenäisyytemme tunnustamista vas- likysymyksen tekijät mukana p•elastajain puolella
9249: tustetaan. Senvuoksi on välttämätöntä, ·että täl- ja. joukossa? 'T>ekivätkö h.e silloin tovereilleen
9250: laista väärää kuvaa vast.aan .pannaan vastalaus·e ja 'kansanvaltuuskunnassa välikysymystä .sodan al-
9251: esitetään asiat seLlaisina kuin ne todellisuudessa kamisesta ja aseitten käyttämisestä? Koettivaiko
9252: ovat. Me olemme kansa, jolla. ei ole imiJerialistisia he silloin estää sotaa omaa maataan ja kansaansa
9253: !PYrkimyksiä, mutta toiselta puolen me emme vastaan., sotaa, joka yhäti jatkuu ibolslheviki.en
9254: myöskään voi kädet ristissä k·atsella heimokanso- puolelta ja. jonka sodan myös väliwysymyksente-
9255: jemme kuolemankamppailua vaan annamme heill:e 'kijät ovat tunnustaneet, päättäen siitä, että ihe
9256: sen avun, minkä voimme ja kykenemme. Me emme .ensimäisessä välikysymyks.essään tässä eduskun-
9257: taistele imperialismin vuoksi, me taistelemme kor-' nassa vaativat, että hallituksen piti tekemän rauha
9258: keimman ja jparhaimman, pienten kansojen itse- ibolshevikien kanssa? Jos ei sotaa olisi, -eihän mi-
9259: määrää.mis·oikeuden vuoksi sen saman oikeuden, tään rauhaa tarvitsisi tehdä. Ja yhä holsheviki-
9260: j.ota me itseUemmekin vaadimme. Jos ne kansat, hallitus jatkaa., väliin yllytyksillä, väliin pommit-
9261: joita me va.paaehtoisuustietiL ol·emme avustaneet, tamisilla .ia Suomen alamaisten vangitsemisella jru
9262: kykenevät vapautensa hankkimaan, on niillä itsel- murhaamisella .ia kapin.oitsijain auttamisella, sotaa.
9263: lään, eikä meillä sfmdälkeen oikeus 'kolhtaloistaan' Julkisesti on V€Uäjän hirmuhallitsija L.enin julis-
9264: määräta. tanut; että ibolshevismin pitää levitä yli maailman
9265: · Nämä samat periaatteet on Herra Pääministeri· .ia myöskin yli Suomen.
9266: täällä väli!kysymy kseen vastatessaan osoittanut ol- Itsesäilyt.tämisv.aisto jo vaatii että Suomen lmn-
9267: len haUituksen toiminnan määrääjinä. Ja näin ol- s.an on pantava kaikki V'Dimansa liikkeelLe säilyi~
9268: / len minä kannatan yksinkertaista ,päiväjärj.esty'k- täaks·een itsenäisyytensä tämmöistä petomaista
9269: seen siirtymistä. "' rosvovallan anastajaa vastaan. Mutta siih.en kuu-
9270: luu, ei ainoastaan, että Suomen k·ansa istuu odot-
9271: Ed. W u ori maa: Vuosisatojen ·kuluessa on tamassa ty.ynesti:, kunnes vihoUin.en ehkä, pääsisi
9272: Suomen kansa saanut kärsiä sanomattornia vaivoja: toisista vihoilisistaan ja kootuilla voimilla karkaisi
9273: ryssien puolelta. Jo vuosisatoj.a ennen isonvihan maatamme hävittämään. Suomen ·kansan' velvolli-
9274: aikaa tekivät ryssäläisjoukot ryöstöl'etkiä Suo- suus itseänsä ja tulevia polvia kohtaan on turvata
9275: meen, '])olttivat talot, tappoivat miehet ja veivät itsensä .ia varustaa itsensä tätä rynnä!kköä vastaan.
9276: vaimot ja lapset orjuuteen. Isonvihan aikana hä- Siiihen kuuluu ehdottomasti, että ryssien valta saa-
9277: vittivät ryssät maan suureksi ja autioksi erämaak- daan häviämään koko Suomenlahdelta. Bolshe-
9278: si, johon jäi henkiin vain 1 / 3 asujamistosta mitä vikirosvohallitus on vaan muutami>en .i'llutalaisten
9279: 'kur.iimpaan tilaan. Pienenvihan aikana uudistui- keinottelijain IJian ohitsemenevä episoodi, jota
9280: vat samalla. tavoin hävittävät rytästöretket, .i·a serr piankin seuraa oikeistoryssäJäinen imperialismi.
9281: jälkeenkin kuin 1Suomi valloituksen ;kautta joutui On itsestään selvää, ·että j.os silloin Pietari ja Itä-
9282: VenäJ.iän yhteyteen, ovat ryssät jatkaneet .Suomen Karjala ja Inkeri sekä VirOJI rannikko kuuluvat
9283: ·ka.nsan kansallista •hävitysty:ötä tsaarien aikana. ryssille, .Suomen itsenäisyys ei ole suuresta ar-
9284: Kun syntyi Venäjän vallankumous, luvattiin lak- vosta, yhtä vähän kuin sen kansan.valtainen edis-
9285: kauttaa ryssäläistyttäminen. Mutta ·kuten ryssät tyskään. Suomen itsenäisyydelle on siis välttä-
9286: aina .i~~ jolm tapauksessa ovat tehneet, rikottiin mätöntä että Suomensukuiset ·kansat, !Viro, Inkeri
9287: nytkin lupaukset. Tuli sitt@ ibolshevikien valta- .ia Kauko-Karjala ovat va.paat j.a itsenäiset ja lii-
9288: kausi .ia niiden yksinvaltias Lenin tunnusti Suo- tossa Suomen kanssa ja. .että Pietari on kansainvä-
9289: men itsenäisyyden. Mutta vanhalla ryssäläisellä linen vapaa kaup.p.asatama.
9290: tavalla hän maaliskuun 2' p·äivänäl viime vuonna On sanottu, että tämä pyrkimys synnyttäisi vi-
9291: iMoskovan kokouksessa syytöksiin, että oli tunnus-' haa ja 'lwstotoimenpiteitä tulevan Venäriän puo-
9292: tanut Suomen itsenäisyyden, ivanaurulla vastasi:! lelta. Mutta p.erin lapsellista ja naivia on luulla,
9293: ,minä valloitan ·paraikaa Suomen '<takaisin suoma- ett.eivät sama.t vallanpitäjät ry.htyisi jälleen rys-
9294: laisten avulla, ja Eitän sen Venäjään luj.emmini sien alaisuuteen pakottamaan my.öskin Suomea,
9295: kuin milloinkaan ·ennen." . joka on irtautunut. V.enä.iästä, sen vanhoilla rajoil-
9296: 'Ryssäläiset bolshevikijoukot ko'ko ryssän valta-1 la. ~Siitä .io heidän jo:htomiehensä, esim. äsken'
9297: •kunnan a:pukeinoilla varust.ettuina ja !Suom.en sosiJ Suomesta karkoitettu kreivi Buxhövden, on anta-
9298: alistien auttamina koettivat. kerrassaan hävittää nut 'kyllin selvät tiedot j.a uhkaukset. Jos Suomi
9299: Suomen kansan. Ainoast,aan rohkealla .ia usko- istuu kädet ristissä toimettomana tai :auttaa Au-
9300: mattoman uskaliaalla ja itsensä uhraavalla pon- nusta:, Inkeriä ja Viroa va.pautumaan ryssien hir-
9301: 22
9302: 170 Tiistaina 29 p. huhtikuuta.
9303:
9304:
9305: muvallasta, on uhka. Suomea vastaan ryssien puo- avsåge att för Finlands rä:kning erövra. och med
9306: lelta aivan sama, mutta jälkimäisessä tapauksessa Finland :Dörena Olonetska KareLen eller andra dre-
9307: on Suomella hyvä maihdollisuus pelastua, edelli- lar av Ryssland.
9308: S€ssäi tapauksessa ei yhtään. Sentahden kuuluu 'V ad förhållandet till Ryssland vidkommer an-
9309: ·ehdottoma:sti Suomen itsenäisyyden •puolusta~mi tydde jag redan att detta icke här är doet avrgöran-
9310: rseen, eitä Suomen hallitus antaa kaikkea mwhdol- de. Detta lbestämm€s visserligen icke enligt min
9311: fista apua vapautuville Suomen ~eimoille ja ettw tro av dlet frivilliga und.erstöd, som •hä:rifrån läm-
9312: Pietari lopullisesti irroitetaan Venäjän valtakun- nats befolkningen i Olonetska Karelen uti doess
9313: nasta. kamp för frih€t och existens. Den fa.ktor, som i
9314: Muuten täytyy ihmetellä sitä tavatonta huolen- avseende å förhållandena mellan vårt land och'
9315: pitoa V.enä:jän juLmuriseikkailijois'ta, joka tuntuu' Ryssland för framtiden komm€r att visa sig av-
9316: olevan välikyselijröillä ja .i·oka tässäkin välikysy- görand-e, är säkerligen det fa.ktum, att Finland!
9317: myksessä ilmenee niin selvästi. Jos semmoinen' vunnit ·befri-else trots hoisheviker och trots egna
9318: ilmenee muutamissa ruotsalaisissa piireissä, ei sitä röda. Och därför kan ingen m-edborgar€, som tän-
9319: ole ihmeteltävä, sillä heidän 'kielipatriot.isminsa k€r på landets framtid, annat finna. än att saklä-'
9320: laskee, että jos Itä-Karjala ja Inkeri ehkä tulevai- get kräver, att regeringen ofördröj!ilgen vidtager'
9321: suudessa yhtyisivät Suomeen~, niin se merkitsisi, alla för landets . försvar nödiga åtgärder. Och 1
9322: että muutama edustaja tulisi ruotsalaisille vä- samband härmed blör också dmgas försorg om
9323: 'hemmän eduskuntaan. Välikysymyksen tekij·öissäJ det inre lugnets up.prätthålland€, bör tillses att
9324: ei se merkinne muuta kuin että he yhä toivovat ja utan drö.ismål €11€r tveksa.mhet till .grund€n ned-
9325: harrastavat, että bolshevikkien hirmuimperialismil rivas d€ up,prorsplaner, vilka av d€ röda €ller av
9326: sotineen, ryöstöineeu, murihineen taas pääsee re-· dem närstå€nde kretsar, såsom det vill synas, m€d1
9327: hoittamaan ja hävittämään Suomen kansaa ja; hjäl•p utom landet allt jämt lhär fiörberedas.
9328: maata. Muistutan vain ed. Kotosen puh·eita ja- M~d uttaland€ av detta b-er jag, s·om sa.gdt, få
9329: lausuntoja rautati·evaunussa, vaikka hän olikin f•örorda €nk€1 övergång till dagordning€n.
9330: erityisessä tilassa, mutta vanhat latinalaiset sanoi-
9331: vatkin: ,In vino veritas." Bentähden en voi' Ed. S a a r e 1 a i n en: Nyt käsiteltävänä ole-
9332: muuta nä•hdä 'kuin että herra Kotosen ja kumppa- van välikysymyksen johdosta tahdon rinnastaa
9333: nien välikysymys varsinkin herra Kotosen lau- sodan .ia vallan'kumouksen kun ne molemmat ovd
9334: sunnon jälkeen ei ole ainoastaan epäisänmaallinen' senranksiltaan samanlaiset. Minun käsittääkseni
9335: vaan suorastaan vihamielinen Suomen eduille ja välikysymyben tekijöille tänä aikana, jolloin
9336: s-en kansaa vastaan ja s.entähd'en yhdyn edellisen elämme mi€lettömän ihmist€urastuks€n aikakau-
9337: puhujan ehdotubeen, että siirrytään yksinkertai- d€ssa, jolloin 'kymmenet miljoonat ihmis€t ovat
9338: seen päiväjärjestykseen. · saaneet anastuksen ja ha.llitsijain vallan, vieläpä!·
9339: yksityisten henkilöitten valtaan ,pääsemisen tueksi
9340: Ed. E s t 1 a n d e r: De faroogor, som jag ut-· vuodattaa tuoreimman sydänverensä,, on ollut kyl-
9341: tala.de, då denna fråga senast var föremål för in- lin aih€tta t~hrdä käsitt€lynalain€n vä:likysymys.
9342: terpellation, synas i uågon mån redan hava besan- Minä nimittäin puolestani käsit.än, että ihmis'kun~
9343: nats och 'kom.ma säkerligen ännu framde}es a.tt' nan sodat, joukkot€urastukset ovat aivan tarpeet-
9344: framträda med ytterligare skäl"pa. Risken är här- tomia. ·eikä ainoastaan tarpeettomia, vaan vieläpä!
9345: vid icke så mycket. i avseende å Ryssland som icke koko ihmskunnalle pahinta tuhoa tuottavia.. Koko
9346: mer däruti, att den friskarepolitik, som nu i,har ihmis€lämän aikana käydyt ja €hkä käymättömät
9347: insla,gits ooh emot vilken regeringen nu heller icke veriset sodat ti€tävä.t sitä, että ihmiskunta on mi-
9348: vill ingripa. av skäl, vilka jag i många stycken res- nun käsittääks€ni tällä alalla kehittynyt aivan
9349: pekterar, att ju denna politik lätteligen kan rkom- väärään suuntaan. 'Tämä k€hitys on vienyt ihmi-
9350: tna att övedöras på hela. Iandets ansvar, och där- set aivan intdhimoisen mielettömyyd€n, sokeuden'
9351: med konfli'kter kunna uppstå med de makter, vil- ja petomaisuuden huipulle·. ·Minu~ mielestäni ei
9352: ka för närvarande äro de ledande vid fredskonfe- ole oi'kein, että me täällä Esäännytämm€ jäseniäm-
9353: rensen. Om jag dock icke vill göra. den nuvarande me ja rak€nnamme yleensä yhteiskunnallista ra-
9354: regeringen ansvarig för att uti Olonetska Karelen kennusta tu;hotaksoemme ka,iken tämän heti, kurr
9355: finska frivilliga skaror på egen hand inlett kri·gs- vallassa ol:4iat ja valtaanpyrkijät sen niin määrää-
9356: ·operationer, utan är ·beredd att godkänna ·en enkel vät valtansa tukemis·eksi. Tämä ei ol€ oi'k€aa ke-
9357: övergång till da.gordningen, så gör .ia·g det endast: J:Jitystä, vaan päinvastoin elä-imellisyyden asteelle'
9358: under d:en bestämda ::Döruts.ä'ttning, att regeringen vievää suuntaa. Turhaan on kirkoissammoe huu-
9359: icke kommer att vidtaga nåJgon sådan åtgärd, som dettu Korkeimman ki€ltoa: Ålä tapa lähimmäis-
9360: Välikysymys oloista itärajalla. 171
9361:
9362:
9363: täsi. Turhaan tähän nähden on myöskin vuositu- eri valtioita, sillä; silloinhan tulisi vaan vuosisatai-
9364: hansien aikoina sivist.atty 'kansoja suurilla uhrau'k- nen vääryys korjatuksi, jonka vääry~den mahtava)
9365: sil1a, kun se sivistys, kehitys, ei kumminkaan näy• Venäjä on silloin tehnyt, kun se heimokansamme
9366: tä kykenevän ·estämään sotia ja niiden kaameita on liittänyt Venäjän yhteyt.een. Välikysymybe:n
9367: seurauksia, vaan päinvastoin se näyttää tekevän tekijät uskottelevat ettäJ beillä on todellakin suuri<
9368: kansat yhä riitaisemmiksi. Jos ihmist,eurastuksif!; )JeTko sodan syttymisestä Venäjän kanssa, että he
9369: 1
9370:
9371:
9372:
9373:
9374: käytäisiin esim. vallitsevan kurjuuden tai köy- muka senjohdosta tek-evät hallitukselLe näitä ky-1
9375: hyyden, sorrettujen auttamisen ·puoles~, silloin symy'ksiä. Jos tämä pelko johtuisi puhtaasti inhi-1
9376: voisi niitä rpa.remmin ymmärtää, vaan kun päin- millisistä syistä veren vuodatuksen välttämis-eksi,
9377: vastoin niitä on käyty etu!päässä 'kruunupäiden säälistä onnetonta kansaamme kohtaan, silloin se
9378: vallan, ylellisyyden ja loiston tu'kemiseksi, silloin olisi aivan oi'keutettu. Mutta kaikista ta})ahtu-
9379: t.äytyisi niitä .i·okaisen tuomita. Eli ·edes maassam- mista pä:ättäen minusta tuntuu siltä, että välikysy-
9380: me riehunut iiJUnak!ljpina ,syntynyt 'köyhälistön myksen teko ainakin suurelta osalta on aiheutunut
9381: aseman parantamisen j·dhdosta, vaan yksinomaan Venäjän bolsheviikkivallan kukistumis.en pelosta
9382: sosialististen jontomiesten valtaan pääsemiseksi. ja V·enä:jän vallankumouksen suojelemisen v·ais-
9383: Kymmenet-tuhannet Suomen työläiset ja muut tosta. Onhan se ,lem]Jila1psi muka tavaTla tai toi-
9384: kansalaiset saivat siinä ·heittää hen:kensä .i.a koko sella. suojeltava ja tilaisuus valmistettava siihen,
9385: maamme oli joutua 1häviö ön Tokoin, Sirol•an y. m. että täällä vielä toisen kumouksen kautta, jota
9386: 1
9387:
9388:
9389: johtomiesten valtaanpääs·emisen uhrina. Kun jo' voimakkaasti omassa maassamme ja vielä ·enem-
9390: ennen punaisen lmpinan a:lkua maassamme oli ylei- män Venäjällä valmistetaa.n, ·pääsisivät sosialistit
9391: nen ja yhtäläinen ään~oikeus valtiollisella ja. kun- valtaan (Vasemmalta: Asiaan!). Kun maassam-
9392: nallisena alalla sekä kahd.eksan tunnin työlaki oli me syntyi jääkäriliike ja hiljainen suo.ielus1mntain
9393: myös tehty ja jo vahvistettu, j•a kun maamme .perusta!Jlinen senQ.Qhdosta, että maailmansodan ai-
9394: yleensä oli kaikkein kansanvaltaisin maa miltei kana tilaisuuden si:Uhen tarjout.uessa. niiden avulla
9395: koko ihmiskunnassa', niin oliko todella syytä sosi- maamme vrupautettaisiin v·enäläisen sorron ikeen
9396: alistien johtomiehillä läihteä silloin ve}jesverta vuo- alta, niin täällä eduskunnassa siiloiset vasemmis-
9397: dattamaan? Eikö olisi tällä kansanv·altais.ella po.h- tolais,et ennen ka1pinaa niitä hommia ankarasti
9398: .i.alla, joka oli jo luotu, voitu ruveta .parlamentaa- vastustivat,· tahtoivat aina saada ikäänkuin sano-
9399: rista tietä rauhallisin keinoin 1parantamaan köyhä- tuksi: teiUä porvarit, ei ohi oikeutta varustau-
9400: listön: asemaa? Kun tämän asian käs.itän näin, niin tua venäläisiä vastaan, vaan meillä sitävastoin on
9401: minä sanon vieläkin, että maamme veljessota syttyi oikeus heidän kanssaan .asestautua, vieläpä niiden
9402: juuri silloisten sosia1ististen j.ohtomiesten intohi- kanssa kukistaa: tämä teidän !porvarillinen valtan-
9403: moisesta ki.ilhoituksesta, jotta he kumouksen kautta :tie. Tämmöinen ajatus sukelsi esiin hyvin usein
9404: olisivat saane.et vallan käsiinsä. Silloiset johtomi·e- vasemmistolaisten lausunnoista tääillä eduskunnas-
9405: het ennen katpinaa .ia 'kapinan aikana työläisrauk- sa. Tällä toimenpiteellä he osoittivat juuri tahto-
9406: koj.a vaan narrasivat, että nyt muka käydään tais- vansa auttaa .ia suojella VenäJjän vallankumouksen
9407: telua teid,än asemanne ;parantamiseksi, vaikka ve- saavutuksia ja valmistaa yhdessä vuosisataisten
9408: rimmäinen tarkoitus oli tykkänään toinen. V alta, sortajain, ryssäin, kanssa maahamm-e samanlaista
9409: valta heid'än käsiinsä<, siinlä oli nä~den johtomiesten vallankumousta. Ja että he tämän kamalan häiJeä-
9410: ihanne. Asiain näin ollen ·en minä minkään syyn työnsä IJanivat täytäntöön, siitä ei minun tarvit-
9411: varjolla voi puolustaa ihmisveren vuod·atusta. se puhua, sillä senhän tunnemme liian hyvin.
9412: Mutta, se, jos me onnettomia kauan sorrettuja. hei- Minun käsittääkseni kansamme elää vielä nyky-
9413: molaiskanso'.iamme koetamme v·apaaehtoisuuden äänkin vallankumouksen pyörteitten keskellä;
9414: tietä pelastaa. nälkakuohlmasta ja bo•lsheviikkien · Tuhannet uuden punaisen kapinan synnyttämisen
9415: hirmuvallan alta, ei tiedä, että me suomalaiset tah- j.ohtolangat ovat taas viritetyt ympäri maatamme.
9416: toisimme sy·östä: itsemme sotaan. Jokaisen isän- Salaisina jär.iestöinä .ia yksityisinä työskentele·e
9417: maanystävän ja kansallisuuttaan rakasta.van suo- maassamme tuhansitta.in punakapinan valmistajia
9418: malaisen pyhimpiä velvollisuuksia olisi auttaa nyt (Vasemmalta: Kuuluuko tämä asiaan?). Venäjällä
9419: tänä hetkenä Kainuun kansaa, silloin kun h-eitä uh- my,ös sitä varten vrurustaudutaan. Uud-en kansalais-
9420: kaa holsheviikkien ja nälän tuottama tuho. Mutta sodan uh'ka näyttää siis olevan ovella. Jos vaan
9421: auttamisen pitäisi taJpaMua tykkänään rauhalrlisin siihen ulkoa ·päin maamme bolshevikit saavat apua·
9422: keinoin i'lman verenvuodatusta. Muutoin ei venä- esim. Venäjältä, niin silloin taas sa.atanee nähdä!
9423: läisillä holsheviil;:.eillä minun !käsittääkseni luulist se ihm-e, että ki~hotettu Suomen kansalainen y,h-
9424: olevan mitään sitä vastaan, jos suomensukuiset ·dessä Venäjän bolshevikkien kanssa :hyökkää vel-
9425: 'kansat liittyisivät 1Suomeen tahi muodostaisivat jensä kurkkuun. Miten nykyin:en vasemmistolais- ,
9426: 172 Tiistaina 29 p. huhtikuuta.
9427:
9428:
9429: ryhmä suhtautuu tuohon kapinahankkeeseen, se me. On myöskin luonnollista, että hallitus maassw
9430: on minulle arvotuksena. Näi·d~en istunt.ojen alku- suhtautuu Aunuksen väestöön maassa vallitsevan
9431: puolella aina siihen asti kun vi~meks~ kävin lomal- myötätunnon mukaisesti, mikäli se vain on mah-
9432: la, oli minulla ihy:vin optimistiset. toiveet vasem- doHista maan ja kansan edun kannalta. Tässä ta-
9433: mistolaisr:vhmään nähden, ainakin kapinahanke- IPauksessa,, jolloin ma.amme on vaaranalaisessa ti-
9434: asiassa. Mutta tullessani lomalta, sattui Vi~purin lassa ja jolloin varsinkin itäinen raja. on uihattu,
9435: ja Helsingin välillä junassa ollessani tämän kuutl on hallituksdla ei vain oihms vaan myJöskin vel-
9436: 23 päivää vasten yöllä tulemaan semmoinen onnet- vollisuus .Pitää huolta siitä, että tämä vaara ajois-
9437: tomuus minun ennen niin valoisalle kat•santokan- sa tulee e:hkäistyksi ja että maan rajat tulevat tur-
9438: naHeni, .että olen sieltä asti ollut aivan epätoivoi- vatuiksi. Se eduskuntaryhmä, jonka nimessä mi-
9439: nen tähän nähden. Junan konduktööri kertoi näet nulla on kunnia puhua, on senvuoksi sitä, mieltä,
9440: meille us·eiUe edusta'jiUe ihmeiss·ään, että tuolla toi- että haUituksen on edelleen suo;peasti suhtaudut-
9441: sessa makuuvaunussa riehuu juovuksissa eräs so- tava veld·es'kansamme hädänalaiseen tilaan Vienas-
9442: sialistien vaikutusvaltainen edustaja, uhkaillen sa ja Aunuksessa. Minä käytän tätä tilaisuutta
9443: ankarasti n. s. lahtareita, tarkoittaen meitä porva> ilmoittaakseni, että Kansallisen Kokoomuspuolu-
9444: reita. Hän on sanonut m. m. niinkin, että kyllä te een eduskuntaryhmä:, huolimatta siitä, että se ei
9445: saatanan lahtarit tässä: vielä näette (Vasemmalta: ole hallituksessa edustettuna, on valmis antamaan
9446: Hävetkää!) Heti tulee taas luoksemme matkapas- !hallitukselle kannatuksensa nii•hin sen vastaisiin-
9447: sien tarkastada 'kontrollööri ja. kertoo aivan samaa. kin toimenpiteisiin nähden, jotka ovat omansa lu-
9448: Tämä kertomus teki ainakin minuun hyvin .e,pätoi- jittamaan valtakunnan asemaa ja turvaamaan sen
9449: voisen ja samalla ikävän vaikutuksen. Sanottu rajoja. Ehdotan yksinkertaiseen päiväjårjestyk-
9450: vaikutus oli vielä .sitäkin suurempi, 'kun mainittu seen siirtymistä.
9451: herra edustaja minun tietääkseni, kuuluu ryhmän-
9452: sä oikeistolaisiin. Kun tällaisia mielipiteiltään Ed. E. H a n n u l a: Puheenaolevan välikysy-
9453: ovat herrat oik-eistolaist-en jo!htajat, niin miten sit-, myksen tekeminen on omansa herättämään kum-
9454: ten johdettavat! Mit·enkä ankaria ryhmän vasem- mastusta varsinkin kun se tapahtuu toistamiseen
9455: mistolaiset tälla.isilta mielipiteiltään ',gitten ovat- ja vielä ajankohtana, jolloin saamme viestejä uu-
9456: kaan! • sista krupinansuunnitelmista, mitkä ovat IJ.aaditut
9457: Kenotusta uhmailusta voi siis vetää sen joh- juuri saman itäisen rajan takana, josta nyt on
9458: topäätöksen, että voi olla paljon nykyisessä'kin puhetta. ,Ja onhan viime perjantaina tässä edus-
9459: vasemmistolaisryhmän herroissa jåsenissä niitå~ ta,jahuoneessa saatu kuulla kapinanuhkaa, joskin
9460: ;joiden kädet ovat •kiinni uutta kansaia.iskapinaa lievin sanoin. Minkälainen olisikaan se hallitus,
9461: valmistavissa .johtolangoissa., ohjaamassa taas kan: joka voisi ummistaa silmänsä itäistä rajaseutua
9462: saamme bolshevikkien ahnaaseen kitaan. Tämän kohtaan, jonka taakse joukko kapinallisia pu-
9463: tuntemin-en ja tietäminen on kerrassaan masenta- naisia, venäläisiä ja suomalaisia, on kerääntynyt
9464: vaa. Toivon muuten, että sosial.istien nykyiset joh- tehdäksensä sieltä käsin toisinaan pienempiä
9465: tajat alkaisivat kaiken ilhmi,syyden nimessä johtaa hyökkäyksiä, toisinaan taas, kuten nytt tiedetään,
9466: työläiskansoja parempaan suuntaan kuin tä!hän valmistaakseen yhä laajenevien hyökkäysten teke-
9467: asti. mistä niinpian kuin sopiva tilaisuUJs siihen tulee.
9468: Kuultuani haUituksen jäsenen antaman s·elityk-. On todettava, että Suomen puolelta ei suinkaan
9469: sen asiassa, Y·hdyn niihin, j·otka lmnnattavat yk~ ole tehty mitään hyökkäystä eikä tääJtä lähdetty
9470: sinkertaiseen päiväjärjestykseen siirtymistä. valloitusretkille, niinkuin täällä tänä päivänä on
9471: väitetty. Hyökkäyksen ·ovat tHhneet ,punaiset ve-
9472: / Ed. S u o l a ih 't i: On täysin ymmärrettävä,, näläiset ja punaiset suomalaiset, yhdessä käyden
9473: että kansalaiset Suomessa eivät ole voineet välin~ .rauihallisen kansan kimppuun ja :ha:doitta.en siellä
9474: pitämättöminä .ia toimettomina jäädä. katselemaan samaa ryöstöä, murhaa ja hävitystä, joka meille
9475: mitenkä Aunuksen kansa tuhoutuu. On täysin: viime vuoden varrelta kaikille on niin hyvin
9476: ymmärrettävää, että on ryhdytty toimenpiteisiin tunnettua. Täältä käsin ~siis ei ole hyökätty, on
9477: tämän kansan avustamiseksi ja t.ämän tuhon eh-, vain riennetty apuun, riennetty pelastamaan
9478: käisemiseksi. Tällainen yksityinen avustus on täy- Aunuksen ja Karjalan kansaa roistoväen käsistä.
9479: sin oikeutettu jo .pelkästaän inhimillisistä syistä.. Ettei sinne ole voitu mennä tyhjin käsin, on
9480: Mutta se on luonnollista varsinkin siinä, missä Olli selvää, sillä rosvo- .ia mui'hamiehiä vastaan on
9481: 'ky.bymys läheisestä heimolaiskansasta,· joka. pu- varustaudutta:va. Sinne on ollut mentävä ases-
9482: huu samaa kieltä 'kuin me ja jonka ainoastaan sat- tettuna, se on selvää. Jos on ollut vielä muasHa
9483: tuma on va:ltiollisesti erottanut omasta heimostam-· myöskin elintarpeita, sitä parempi, sillä kansa
9484: Välikysymys oloista itärajalla. 173
9485:
9486:
9487: on ryöstetty aivan siemenviljaa myöten, niinkuin tosella varmaan onkin tuoreempia tietoja omista
9488: täällä jo useampia kertoja on tänäänkin sanottu piir·eistään, hänellä, joka on viettänyt pääsiäis-
9489: ja niinkuin yleensä on tunnettua. Mitä tämä juhlaa Karja1assa. Mutta me us'kallamme väit-
9490: apu merkitsee näille, sen osaavat arvostella ai- tää, että Karjalan kansa ja Karjalan vakavasti
9491: noastaan ne kansalaiset täällä Etelä-Suomessa, ajatteleva ja kunniakas ja r·ehellinen kansa on
9492: jotka vuosi takaperin saivat kuukausmäärin olla nyt ja aina oleva kiitollinen siitä, mitä Suomen
9493: metsissä ja muualla .piil®aikoissa paetaksensa puolelta nyt tehdään heidän hyväksensä. Mei-
9494: murhamiehiä. Vällkysymyksen tekijät lienevät dän hallitusta ei siis mitenkään voi moittia siitä,
9495: olleet tässä suhteessa paljon edulli·semmassa ase- mitä se maan rturvaamiseksi on pakoitettu teke-
9496: massa eivätkä voi arvostella tätä asiaa siltä kan- maan. On valitettava, että ei ennen ole voitu
9497: nalta, kuin me, jotka olimme tuossa tukalassa täihän toimeen ryhtyä, sillä se olisi silloin, tämä
9498: asemassa. Että Aunuksessa on vietetty ilon päi- vapaustyö, voitu helpommalla suorittaa. Näin
9499: viä niissä kylissä, joissa on vapautus tap8ihtunut, ollen minä yhdyn niihin, jotka ehdottavat .palau-
9500: se on selvää,, ja sen ymmärrämme arvostella ai- tumista yksinkertaiseen 'päivä:.ilärjestybeen.
9501: nostaan me, jotka muistamme, miltä tuntui,
9502: kun avunantajat olivat saapuneet maahan. Täällä Ed. T h u ne b e r g: Yhtenä Suomen Karja-
9503: on ensi kerran tämän kysymyksen ollessa esillä lan edustajana: jona minulla on kunnia kuulua
9504: e~tisen pää~inisterin puole~ta. ~anot~~· ~ttei .tätä l tähän kamariin, katson minä velvollisuutenani
9505: lnkettä KarJalaa kohden voitaisi ehkaista, vaikka olevan täällä lausua ja esille tuoda oman kan-
9506: sinne lä:hetettäisiin Suomen sotaväki, ja hän oli tani tässä niin arkaluontoisessa sisä- ja ulkopo-
9507: epäilemättä siinä oikeassa. Ja se on oleva ennen liilttisessa kysymyksessä.
9508: kaikkea 1Suomen kansan nuorison i'kikunniaksi, Mei-dän urhoolliset suomalaiset, pohjalaiset ja
9509: että se on tälle vapausretkelle rientänyt, niinkuin ka,r.ialaiset nuoret miBhet ovat inhimillisen läJhim-
9510: sen ikikunniaksi on oleva, että se ennen kauko- mäisrakkauden elähdyttäminäJ, eiv-ät va-ltion vaan
9511: näköisenä valmisteli vapautusta vanhan verivi- yksityisinä pieninä vapaaehtoisina joukkoina,
9512: hollisen, Venäjän alta, ja sittemmin myöskin sitä lähteneet oman onnensa ja henkensä menettämi-
9513: vapautusta, jonka se valmisti meidän omassa sen uhalla taistelemaan ihmisoikeuksien, rpersoo-
9514: maassamme viime vapaussodan aikana. Samalla nallisen vapauden ja kodin rauhan puolesta isän-
9515: myöskin on epäilemättä se, mitä täällä on sanot- maankin rajojen ulkopuolella. He ovat lähte-
9516: tu vasemmiston puolelta ja mitä välikysymyk- neet heimolaisia ja lähimmäisiä murhaavien ja
9517: sessä on tuotu esiin, oleva. väihemmän kunni- ryöstävien villien rosvojoukkojen käsistä pelas-
9518: akasta, kun tätä asiaa lmrran tullaan arvostele- ta.)1laan. Tässä suhteessa katson minä suomalais-
9519: maan. Tehdään yritys häiritä tällaista tehtävää ten vapaaehtoisten nuorien miehien toimineen
9520: joka Qn ihmisrakkauden määräämää. Ed. Roto- samarialaisen tavalla ja hänen esimerkkiään nou-
9521: nen on puhunut täällä tänään vieraasta valta- dattaen. Heidän lämpimät sydämensä, r·ohkea
9522: kunnasta ja vieraasta hallituksesta, että muka luontonsa, nuoret voimansa eivät ole sallineet,
9523: tämän avustamistoimenpiteen kautta sen kanssa että he leviitan tavalla olisivat kylminä ja toi-
9524: rikottaisiin hyvät välit. Emmehän me voi pu- mettomina seisseet .ia katsoneet, kuri heidän silmi-
9525: hua valtakunnasta emmekä hallituksesta, jos on ensä edessä naapurit, vaimot ja la,pset kiusattuina
9526: puhe siitä järjestyksestä, joka muka nykyään on viruvat verissään. Mitä sii'hen taas tulee, et~ä näil-
9527: ollut vuoden ajan voimassa Aunuksessa ja Kar- lä vapaaehtoisina: nuorilla sankaNliHa on ollut
9528: jalassa, missä bolshevikit ovat vaHinneet. Halli- miekka vyöllään ja ase kä,d-essään, niin se on ym-
9529: tuksella ymmärretään tietysti järjestettyä valtaa, märrettävissä siitä syystä, että .ios minä menen
9530: jossa suojellaan kansalaisten omaisuutta ja kun- toista i'hmistä p-elastamaan rosvon käsistä, jonka
9531: niaa .ia kaikkea mitä si1lä on kallista. Ei siis ole revolveri 0ll uhrin ohimossa melkein kiinni tai· .ios
9532: kysymystäkä.än mistään valloitusretkestä, se on tahdon pela&taa lapseni tai naa,purin lampaan
9533: yhtä epäitsekäs tämä 'P·elastustoimi kuin pelastus- raatelevan karhun hampaista, niin silloin on var-
9534: toimi suunnattuna Viroon oli. Se maksoi satojen 1 maan hyvä olla varmasti aseistettuna, ettei aut-
9535: kansalaisten veren ja. haavat, mutta miksikä:än taja ja autettava yhdessä ja yhdellä kertaa joudu
9536: höy-dyksi tämä meille itseUe ei ollut. Sitä ei ku- saman tuomion alle ja saman pedon uhriksi. Ei
9537: kaan uskalla väittää. Ed. Rotonen on viitannut mitään auta tällaisessa ta,pauksessa rparlamenttaa-
9538: täällä älykkääseen Karjalan kansaan ja että se risen menettelytavan käyttäminen sillä vaikka
9539: on tätä vapautusretkeä vastaan. Se on hyvin luul- näyttäisi miten hyvin stiliseerattua parlament-
9540: tavaa, että ed. Rotonen liikkuu sellaisissa pii- taarista dokumenttia tahansa sisä- tahi ulkomi-
9541: reissä. Ne meille eivät ole tunnettuja, ja ed. Ko- nisterille, niin tässä tilaisuudessa siitä varmaan
9542: 174 Tiistaina 29 p. huhtikuuta.
9543: ----------------------------------
9544: ei olisi toivottua tulosta ja-- apu tulee liian myö- set ovat tehneet heidät herkiksi kuulemaan muit-
9545: hään. ten hätähuutoja ja rientämään avuksi, vaikkapa
9546: Kuultuani pääministerin selostuksen, olen tul- se tuottaisikin heille itselleen uhrauksia ja kärsi-
9547: lut siihen käsitykseen, että tähän asti ei Suomen myksiä. Kansamme, joka itse on kiitollisuuden
9548: valtion puolesta ole ta•pahtunut mitään, jota ei velassa hädässä saamastaan avusta, muistaa vie-
9549: voisi hyvällä omallatunnolla hyväksyä ja toivon lä, ettäi se velvoittaa samanlaiseen jalomi·elisyy-
9550: ja olen vakuutettu siitä, että Suomen hallitus teen toisia hädäJssäolevia kohtaan. Tästä on kau-
9551: tulee tekemään kaiken v·oitavansa, ettei mitään niina todistuksena se suuri harrastus, joka on
9552: sellaista voi tapahtua, jo'ka voisi vaikuttaa vaikka maassamme tullut Viron heimoka.nsan auttamisen
9553: [lienimmässäkin määrässä siihen, että syntyisi osaksi. !Samanlaista lämmintä myötätuntoa ja
9554: sellainen epäluulo taikka väärä käsitys, että me auttamisintoa, ovat laajoissa. piireissä myös herät-
9555: suomalaiset tai meidän suomalainen hallituk- täneet oSanomat karjala.isten hieimoveljien kärsi-
9556: semme pyrkii asevoimalla järjestämään toisen myksistä ja avunpyynnöistä, joista ensimäiset
9557: valtakunnan sisä- taikka ullmpoliittisia asioita. saapuivat Suomen hallitukselle jo viime kesänä.
9558: Minun vakaumukseni on, että ne edustajat, jotka Varsinkin ovat Aunuksen karjalaisten vapautu-
9559: tässä kamarissa tavalla tai toisella, ehkä vähem- ruishankkeet sytyttäneet nuorison keskuudessa
9560: män hyvin harkituil·la lausunnoilla ovat koetta- ympäri koko maata palavan halun rientämään
9561: neet tehdä taikka ovat tehneet meidän nykyisen heidän avukseen. Nuoret ovat käsittäneet tä-
9562: hallituksemme epäluulonalaiseksi, ovat tehneet män kansalliseksi kunniatehtäväksi ja ovat nuo-
9563: isänmaalleen .ia kansaHeen hyvin huonon pa'lvoe- rison reippaudella panneet käsityksensä toimeen.
9564: ht:ksen. Siinä kaikki. ·
9565: On va-litettavaa, ettei vasemmiston edustamaHa
9566: Ed. Hultin: Kun ed. Rotonen tovereineen taholla ole mitään tuntoa siitä kansallisen nousun
9567: kohta eduskunnan kokoontuessa kovasti huoles- hengeoStä, joka elähdyttää nykyistä nuorisopolvea
9568: tuneena uteli hallitu'kselta, minkä vuoksi suoma- ja sitä isänmaalliseen toimintaan innostaa, mutta
9569: laisia partiojoukkoja kerääntyi itärajalle, ei hän vieläkin valitettavampaa on, että vasemmiston ta-
9570: ollut tietävinään, että bolshevikkien ryöstöretket holla suorastaan vastustetaan tätä kansallisen in-
9571: siltä taholta alituisesti uhkaavat maatamme. nostuksen jaloa pyrk.imystä, sillä mitä muuta
9572: Ikäänkuin vastaukseksi välikysymykseen tuli ·kuin vastustamista tarkoittaa saman välikysy-
9573: silloin punakartilaisten hyökkäys Suojärven Hyr- myksen uudistaminen, jossa suorastaan yksityis-
9574: sylän kylään, jossa useita henkilöitä murhattiin kohtaisesti ilmianneta:an vapaaehtoisten varus-
9575: ja paljon omaisuutta ryöstettiin tai hävitettiin. taumishankkeet. Onneksi· ei välikysymys näy
9576: Niinpä joutui erikoisesti punarosvojen raivon saaneen suurtakaan vahinkoa a·ikaan. Se on
9577: uhriksi suomalainen kansakoulu. Varattoman auttamattomasti epäonnistunut siinä suhteessa,
9578: opettajan vähäinen· omaisuus ryöstettiin, kirjat jäänyt jälelle tapahtumista, jotka taaoSenkin an-
9579: ja opetusvälineet hävitettiin niin tarkoin, että tavat siihen oman musertavan vastauksen. Au-
9580: · vain pa·ljaat seinät jäivät jälelle. Ei näkynyt nuksen suoma}aiskansa on tuskastuneena kärsi-
9581: välikysymyksen tekij,öitä myöskään liikuttavan myksiinsä noussut ihmeellisellä tarmolla, nous-
9582: se, minkälaisessa hädässä ja vaarassa rajantakai- sut luomaan päältään venäläisen bolshevismin
9583: set heimolaisemme Aunuksessa bolshevikkien ikeen. Tätä Aunuksen vapautumista tervehdi-
9584: komennon alla elävät. He fl!settuvat kylmän non- tään luonnollisesti Suomessa suurella ilolla ei
9585: interventionin, sekaanimmisesta pidättäytymisen ainoastaan heimolaistemme itsensä vuoksi, vaan
9586: kannalle. Jos on kysymys yksityisen hädästä, senkin takia, että se lisää oman maamme turvalli-
9587: on jokainen, joka siihen kykenee, velvollinen suutta. Me voimme myöskin iloita ja ylpeillä sii-
9588: avuksi rientämään. Tässä muistuu mieleeni tä, että vapautukseen on tehokkaasti myötävai-
9589: muuan hukkumistapaus useita vuosia sitten. kuttanut suomalaisten vapaataistelijoitten urhea
9590: Eräs nainen tuli oikeudessa tuomituksi rangais- avustus. Minäkin käytän tilaisuutta lausuakseni
9591: tukseen siitä, ettei hän rannalla olijana rientänyt heille siitä julkisen kiitoksen ja tunn,ustukseJ;J..
9592: pelastamaan henkilöä, joka oli 'Pudonnut järveen. He ovat jälleen antaneet maailmalle todistuksen
9593: Kun laki näin ankarasti velvoittaa naisia:kin rien- suomalaisesta tarmosta ja kunnosta. He ovat an-
9594: tämään hengenhädässä olevien avuksi, niin Suo- sioittaneet itsensä länsim11isen kulttuurin ja oi-
9595: men miehetkö olisivat vähemmän velvollisuuden- keusjärjestyksen esitaistelijoina itämaista puna-
9596: tunrtoisia? Tapaihtumat todistavat, että sitä he barbarismia vastaan. Lopuksi heidän heimokan-
9597: eivät ole, eivät ole ainakaan Suomeri valkoiset. sallemme antamansa uhrautuvn a.pu on paras to-
9598: Heidän omat äsken kes•tämänsä kovat kokemuk- distus Suomen kansan veljellisestä! myöt·ätun-
9599: Välikysymys oloista itärajalla. 175
9600:
9601: . nosta, ja se on laskeva vakavan pohjan näiden att bolschevikernas regering på något sätt skulle
9602: kauan erossa eläneiden heimoveljien tulevalle yh- bliva försvagad i sin makt. J ag tror att dessa
9603: teisymmärrykselle ja yhteistyölle. Tällä yhteis- motiv lågo oss alla utomordentligt fjärran. V ar-
9604: ymmärryksellä ·On luonnostaan mitä paraimmat för vi interpellerat var huvudsakligast därför,
9605: edellytykset. Maantieteelliset olot ovat Kauko- att vi fruktade att landet skulle bliva. inblandat
9606: Karjalassa samat kuin Suomen puolella. Molem- i ett krig, åt vilket regeringen sålunda skulle
9607: pien taloudelliset edut puol•tavat yhteistoimintaa. komma att giva sitt understöd mot folkets vilja.
9608: Kielellis-esti ,ja ikansallis·esrti Kauko-Karjala on Vi anse att under nuvarande tider ett sådant krig
9609: Suomea. Myös valtiollis-et edut .ia vaarat ovat mo- kan vara i hög grad ödesdigert. N u heter det
9610: lemmilla samat, sillä eroituksella ainoastaan, että dock så vackert: friskaror gå över gränsen för
9611: Kauko-Karjalan ·suomalaiskansan m-enestys ja att hjälpa våra stamförvanter, som lida nöd och
9612: kehitys on mahdollinen •ainoastaan Suomen kan- som terroriseras av bolschevikerna. Att lämna
9613: san a;vulla ja myötävaikutuksella, läheisessä yh- hjälp åt en människa, som är i nöd, ä:r naturligt-
9614: teistoiminnassa Suomen kanssa. vis en vacker handling som sådan. Men om vi när-
9615: Vapaaehtoiset suomalaiset partiolaiset ovat an- mare granska motiven, så tror jag att 'bland d-essa
9616: taneet Aunuksen heimoveljille sen, mitä heillä entusiaster, som vilja att en hjälp skall lämnas,
9617: oli annettavissa, nuoren intonsa, monet henkensä- finnas bra många., som huvudsakligen skulle vil-
9618: kin. Katsoen Aunuksen kansan puutteenalaiseen ja inblanda landet i ett krig, därför att de dröm-
9619: tilaan, ei siinä kuitenkaan vielä ole kylliksi, vaan ma om -ett Stor-Finland:, -ett Finland, som ] -en
9620: kysytään tiettävästi aineellistakin apua elintar- framtid skall spela; en historisk roll. Faran av
9621: -peiden ja muussa muodossa. Tosin ovat meillä- d:vlika d:vömmar är eme'llertid 1påtag1ligen stor. Vi
9622: kin elintarpeet tiukassa, mutta tuottaahan vähän få icke glömma, att om också nu bolschevikreg·e-
9623: jakamin-en siunausta, ja o·len mieli'hyvällå kuul- ring-en befinner sig i bet,rängt läg-e och den må-
9624: lut herra pääministerin ilmoituksen, että Suomen hända icke nu är i stånd att kasta st.örre truiJpstyr-
9625: valtio on tässä kohdin tekevä mitä se suinkin voi. kor mot Karelen, kan den tid ·dock komma, då den
9626: Minusta näyttää myös siltä,, että tässä on tapaus, får stora tmp.pmassor fria, och ifall fiiån vår sida
9627: jossa luulisi länsivaltain kiitokseksi Aunuksen minsta utmaning har skett, kan vårt land komma
9628: yhteisell-e asialle suorittamasta •palv-eluks-esta i det läge, att vi bliva översvämmade av de ryska
9629: myöntävän Aunukselle välttämättömimmät elin- horderna, och då kunna vi väl ·knapp'ast med egna
9630: tarpeet kunnes kansa itse siellä saa pi elantonsa krafter mera motstå det <trycket. Och den nöd
9631: jälleen kuntoon, johon se 1kyllä on 'kykenevä. och det elände, som då bleve följden är av det
9632: Minä tiedän, että niissä Itä-Suomen karjalaisissa slag, att jag hälst skulle vilja bespara mitt foster-
9633: kansalaispiireissä, joita minä edustan, Kauko- land följderna därav.
9634: Karjalan vapaustaistelua seurataan mielenkiin- Man 11alar så vackert om dessa friskarors motiv,
9635: nolla ja myötätunnolla ja että sen menestymistä •de humanitära skäl, som drivit dem till kamp.
9636: -pidetään maallemme erittäin tärkeänä. Kaikki Jag vet ej vilka ideal, som besjäla dem, vilka nu
9637: se mitä hallitus katsoo mahdolliseksi tehdä heimo- äro i Ost-Karelen eller vid gränsen, men här har
9638: kansamme itä-ka:rjalaisten hyväksi, merkitään tidigare av flere ta1are framhållits, att de besjä-
9639: s-envuoksi tyytyväisyydellä suomenkinpuoleis{6'l- las •av samma motiv, som de frivilliga, som käm-
9640: sä Karjalassa. pat i Estland, och att det var en synnerligen lov-
9641: Minäkin yhdyn niihin, jotka ovat lausuneet värd handling, då vi sände frivilliga till estniska
9642: luottamuksensa siihen, että hallitus tässä asiassa fronten. Men -d-en, som känn-er till, 'huru det 1gått
9643: on valvova Suomen etuja. till i Estland, och den, som känner till huru des-
9644: sa våra finska friviiliga uppfört sig där, den blir
9645: Ed. H i l d e n: Emedan jag underskrivi•t denna nog synnerligen skeptisk angående dessa frivilli-
9646: interpellation ser jag mig förpliktad att här ut- gas verkliga motiv. J·ag h'ar låtit mig berätta
9647: tala några ord i anledning av de beskyllningar, av frivilliga, som varit med under flere veckor vid
9648: som hava kastats oss interpellanter i ansiktet från fronten och bakom densamma, om dessa förhål-
9649: höger- och centerhåll, huvudsakligen från cen~ landen, och .det var en hel orgi-e av röverier, som
9650: terhåll. J ag tror det var representan..ten Saarelai- jag fåt<t mig till livs. Det är någonting oerhört,
9651: nen, som här framhöll, att vi hade för avsikt att huru dessa finska frivilliga farit fram. Bland
9652: giva bolschevismen vårt understöd genom denna annat vill jag för att karakterisera detta berätta
9653: interpellation, att vi · motsatte oss friskarornas en anekdot. Min sagesman uppgav, att de kom-
9654: inblandning i den fjärrkarelska, lålt mig kalla mit till ett slot<t, där en tysktalande baron hade
9655: det, frrhetskampen på grund av att vi icke önska sitt säte och att han förvånat sig över rikedomen
9656: ,
9657: 176 Tiistaina 29 p. huhtikuuta.
9658:
9659:
9660: hos denna godsägare. Han sade: det var märk- pakar1:0ille ja pistintä oman maan kansalaisille.
9661: värdigt, huru oerhört mycket skatter som funnos 'Sitä minusta on turhaa täällä: Jtoista.a, sen me lkaik"
9662: där, vi togo vad vi kunde; så kommo bolschevi- ki tiedämme. Ja ·et.tä tässä hoiDJffiassa on mukan !Ii
9663: kerna och drevo borl oss och de togo vad de kunde, kaksi rovastia, •se on my·öskin mitä luonnollisinta,
9664: och sedan drev·o vi bort dem igen och fingo dock sillä hehän aina ovat sirmatut ristit •kädessä kulke-,
9665: så mycket att vi måste lämna hälften kvar, eme- neet kaiki.lla .sotaretkillä, vaiklmkaan .iot:kut heistä
9666: dan trossen ej orkade släpa bmt allt. En san- eivät olisi ·olleetkaan synnynnäis-essä humalassa.
9667: ning, som ej heller kan bestridas, är att när dessa Minä onni.ttelen muuten hallitustamme siitä, ettäJ
9668: fosterlandshjältar, dessa patrioter återvände till sill-e on esiintynyt niin etevät, sivistyneet ja ar-
9669: Finland, blev en hel del lliV deras gods beslago;f;a- vokkaat puoltajat kuin ed. Wuorimaa ja Saarelai-
9670: get på estniskt område, emedan det innehöll stu- nen. · Ja ikun ainakin ed. W uorimaa on nykyisen:
9671: let gods, och av det gods, som hämtades över till hallituspuolueemme huomattavimpia edustajia,
9672: Finland., blev äwm @ hel del beslagtaget av tul- niin lienee syytä kysyä saa-puvilla olevilta halli-
9673: len, vi,lket visserligen kallades ,små kri.gsmiDJ- tuksen jäseniltä, onk·o se ulkopoli.i·ttinen ohjelma. ,
9674: nen", men bland vilka dock även torde funnits <8ll .ionka ed. W uorimaa juuri äsk·en tältä ;pai'kalta•
9675: hei del .iuveler och guld- och silversaker av ganska meil'le esitti, myöskin nykyi,sen hallituksemme
9676: stort värde. ohjelma? Tässä tekee vähitellen mieli kysyä mitä
9677: Om vi taga allt detta i betraktande, är det icke tahansa ja uskoa mitä tahansa. Jos niin on, jos·
9678: underligt; om m•an blir skeptisk och vägrar un- W uorimaan ohlielma on myöskin rhallituksen o'h-
9679: derstöda dessa frikårer. I alla fall har det från .ielma niin saanen samallru onnitella ed. Wuori-
9680: vår sida, från interpellanternas sida ingalun1d'a maata Pietarin arkkipiis.paksi, toivoon-ettei hänel-
9681: varit, det vill jag ännu en gång betona, avsikten le vaan sieltä tulisi kiire lä!htö.
9682: att med denna interpeUation göra bolschevismen Mitä minuun singa:hutettu]hin ·personallisiin
9683: en tjänst. Tvärtom, vi frukta bolschevismen, solvauksiin tulee., niin niirhin olen tottunut juuri
9684: men just .för att vi frukta densamma, virja vi att etupäässä herr-ojen rovasti·en tahol-ta ja tiedän sen,
9685: vårt land skall få utveckla sig i fred och icke giva että joka tällaisia sotapuuhia ryhtyy vastusta-
9686: bolschevikerna anledning till att kasta hit sin'a maan, hänen on vaaråssa ei vain kunnia vaan hen-
9687: trupper, då de en gång eventueUt kunna få styr-- kikin. Meillä ollaan nyt sotaisen isänmaallisia.
9688: kor fria därtill. J ag anser att det und-erst·öd, som Mutta tahtoisin viita.ta esimerkiksi ·e& Wuori-
9689: nu regeringen, högern och centern ger dessa fri- maalle vuoteen noin parikymmentä vuotta aikai-
9690: villiga, verkar som en ren provokation. semmin, o[iva.tko 'hänen puheensa silloin täytetyt
9691: legioonalla ,ryssiä" ja ,,ryssäläi.siä."
9692: Ed. K oton en: Oli masentavaa todeta jo se,
9693: että ha:llitus tässä asiassa oli suhtautunut edus-\ E•d. J y s k e: Minua se selitys, jonka päämi-
9694: 'kuntaan tavalla!, jota ei voida p.itää rehellisenä. nisteri täällä esi•tti, täy•CLeUisesti tyydytti.
9695: Mutta aivan sanattomaksi pyrkii jäämään huoma- Sen sijaan en saata olla: kajoamatta eräisiin tä~
9696: tessaan, että myöskin suuri osa tätä eduskuntaa. mäniltaisiin lausuntoihin, ennen muuta arv. väli--
9697: on tehnyt it.sensä syypääksi samallaiseen menet- kysymyksen tekijän ensima.Is•een lausuntoon;,
9698: telyyn. On •päivänsehäs•ti käynyt ilmi tänäkin il- Räntä pä!äministerin vastaus ·ei tuntunut tyydyt-
9699: tana, että t-ämän eduskunnan jäsenten j-oukossa on· tävän. Minä va:litan sitä, en voi siUe kuitenkaan
9700: ollut aina:lcin suuri luku niitä, jot.ka jo siihen ai- mitaän. Ed. Kotonen tuntuu .pelkäävän. Hän•
9701: kaan, kun hallituks-en ·puolelta edelliseen tätä asiaa. p-elkää sotaa, ja 1hän ·pelkää lisäksi että •hän mah-<
9702: koskevaan väBkysymyk.seen vastattiin, olivat täy- dollisilla erilaisilla ajatuksilla .kuin Venä.iälläl
9703: sin tietoisina .siitä, mitä oli te:keillä, ja -ettei siis. ehkä ajatellaan aiheuttaa ny kyisin eikä! vain nY-,
9704: 1
9705:
9706:
9707: silloisen •pääministerin antama vastaus •.pitänyt kyisin vaan myöskin tulevaisuudessa venäläiseltäl
9708: paikkaansa. 'Tämä on surullinen havainto tehdä! . taholta syytt-elemistä ja vihamielisi•ä ajatuksia
9709: niistä, joiden kanssa .pitäisi yhteisymmärryksessäJ meitä vastaan. Ja •hän •Pelkä!ä vielä sitä, että Au-l
9710: ja sovussa rakentaa tätä rikk.inäistä Suomea. nuksen, sorretun Aunuksen kansa ·ei yksimielisesti
9711: N-e puheet, joita. täällä on .pi-detty 1porvariston ole •py•ytänyt vrupaaehtoisia Suom-esta auttamaan\
9712: taholta, mitä: ne ovat ·olle·et muuta kuin samallai- itseään .silloin, kun se kuolinkam,p.pailussa. slaa-
9713: sia,, joita kuulee jokaikisessä :parlamentissä silloin, vilais·en bolshevismin vallassa on. Minä huomaan,
9714: kun ·On lä:hiö sotaan, olivatpa sodan syyt itse asi- et.tä ·eräät herrat vasemmistosta suvaitsevai hy-
9715: a.ssa mitkä ta.hansa. Aina ova,t motiivit mitä kau- myillä, ja minä uskon, -että se, ken ei ole läheltä
9716: neimmat, joko itsepuolustus tai sorrettuäen aui:ta- itärajaa nähnyt sitä pelkoa, mikä on venäläisen
9717: mi.,nen, kristivel,ji-en tu:keminen, aina vain piplioita, !bolshevismin maahan tunkeutumisvaaran johdosta.
9718: Välikysymys oloista itärajalla. 177
9719:
9720:
9721: siellä aiheutrtnut, hän voi ehkä hymyillä. On hy~ taistele·e elämässä ..pysyäksensä, ja kuitenkin .iät-
9722: myilty niin paljoUe muullekin tässä maassa. Ed. täytyy auttamasta tuota ·heimonsa jäsentä, joiden
9723: Rotonen ottaa vielä avuksi ihrrnrisen ja Jumalan, väliin kova kohtalo on saa1ttanut ty•öntää valloitta-
9724: pyrkien muka etsimään otollisimmat menettely- jan vetämän raja:rw kieltäytyy häntä auttamasta,
9725: tavat tässä kysymYJksessä. Eikä hän tyydy tä- niin hän on tunteeton. Minusta ;heimoveli, joka.
9726: h!än,, vaan hän ottaa avuksi mYJö,skin vuosisatai~ kieltää toista heimov,ebeä auttamasb, menettelee
9727: sista haudoista Ranskan kuninkaita., Ludvig rikollisesti. Minäi puol€stani en suinkaan halua
9728: XI :kin. Ja kun kaikesta tästä huolimatta Suo- sotaa. Olen rauhan mi·es. Mutta minä näen myös,
9729: men miehiä vapaaehtoisina on menny.t idän rada:n että AunuksBssa saavutetaan rauha sillä, että Au-
9730: ylitse auttamaan aunukselaisia, aunukselaisten nuksen kansa itse 'hankkii itseUensä rauhan niillä
9731: omasta pyynnöstä, silloin ·ed. Kotonen ottaa. vapau- a,puneuvoiclla, joita. sille va,paaehtoiset miehet
9732: tuksen edesvastuusta tästä ja va;pauttaa myöskin meiltä .ia muualta antavat. (VasBmmalta: s-enaat-
9733: ne, jotka hä:ntä kannaMavat. 'J;'uon vapautuksen torit täällä.) Minä olen .lisäksi tyytyväinen siihen,
9734: edesvastuusta voi tul'kita epäilemärttä monella ta- Bttä todella nuo vapaaehtoiset, isien hengen omaa-
9735: valla. Sen voi tulkita my•ös sillä tavalla, että las- vat miehet eivät ol,e olleet rpakotetut tyhjin käsin
9736: ketaan, että Aui:mksen onneton :Suomen heimon sinne menBmään ..Minusta se olisi ollut hyv.in epä-
9737: osa sortuu v'enäläisen bolshevismin syliin ja että! viisastakin, ep.ätaikotuks.enmukaista. He eivät
9738: tuo venä]äinen !bolshevismi vy,öryy myföskin idän oEsi voinBet silloin täyttää sitä, mikä heidän teh-
9739: rajan ylitse meidän maahamme, vaikka meistä tävänsä on, auttaa aunukselaisia. Ed. Rotonen ja
9740: sitä ei kukaan toivo. V apautuks~m edesvastuusta. eräät .muut rohkenevat syyttää va:Uaushank:IDee.sta,
9741: näiden mahdonisten voittajien edessä, sen ajatus- hy,ökkäyssodasta. Minusta s€ on ;puhdas. suoma-
9742: ma;hdollisuuden sisältää myös ed. Kotosen lau- lainen puolustus,sota, ei .mikään muu. (Ed. Koto-
9743: sunto. Minä Itä-Suomen edustajana en voi vai- nen: Kaikki ,sodat ovat sitä.) Ed. Kotosen kuu-
9744: eten kuulla sitä, että toinen Itä-ISuomen edustaja. lemme väittävän että kaikki sodat ovat sitä. Minä
9745: vakuuttaa, että Itä-Suomen kansa ei suvaitse s'itä, en ole asia.na,jaja, joten en täs·sä ryhdy tu~kimaa:n
9746: että vapaaehtoisia sinne menee, enikä minä ymmär- tuota asianruja.iaviäitettä. Ainakin tässä tapauk-
9747: rä myösikään, että ed. Kotonen voi täydellä va~ sessa voimme ilman muuta väittää ja tod€ta, ettäi
9748: kuuttavai.suudella. selittää, että m.ian kansa, Itä~ se on .suomalainen puolustussota. s~ on Aunuksen
9749: Suomen talonrpoika, ·on siitä suutuksissaan, että puolustussota venäläisiä vastaan, ja. jos Suomen
9750: sinne on mennyt v·arpaaehtoisia auttamaan kuole~ miBs rajan tältä puolen menee sitä auttamaan,
9751: mankamp.pailussa olevia raja.ntaka.isia', hei.movel~ niin on synti syyttää sen va,paaehtoista avustajaa.
9752: .iiä lihaa Suomen heimon lihasta, luuta sen luusta. hyö.klkääjäkisi ja va:ltaajaksi. Lisäksi on minusta
9753: Kuitenkin ed. Kotosen lausunnos.ta sai sen 'käsi- vahemmän. pu:hldasta syyttäiä •sitä nuorisojouklk()a,
9754: tyksen tahtomatta olla hiuksen ~aikoja.. Itä-Suo- joka puhtain mielil'l on lä:htenyt avustamaan rajan-
9755: men kansa, raj.alla a;suva kansa on kuitenkin jo takaisia heimoveljiä, .iohbaus- ja gulashausret-
9756: saanut ·kokea venäläis•ten, slaavilaisen !bolshevik- keilijäin ,parveksi. On matalaa syyttää sitä Jrei-
9757: kien hyökkäyksiä, Itä-Suomen miefhiä on kodeis- nottelijain joukoksi. En minä ainakaan tahdo
9758: saan surmatim raj.an yli hyökänneiden toimesta. noiden syyttäjäin .sanojen, laus!Unto.ien takana olla.
9759: Ei'kö näin ollen ole luonnollista, että I.tä-Suomen Minä puolestani 'kunnioitan niitä vapaaehtoi,sia,
9760: kansa myö,skin pelkää holshevismin vyöryvän jotka ovat uskatltaneet olla. tpelkäämät.tä ·silloin
9761: rar.ian yli, ei:kö näin ollen ole luonnollista, ,että 'kun meidän eduskunnassamme lausutaan ed. Ko-
9762: nämä ra.ialla asuvat miehet ja; naiset myöskin kiit- tosen lausuntoja.' Miniä kunnioitan iheitä, että he
9763: tävät Jumalan siitä, että tässä maassa. joitakin va- ovat ushltåutuneet lähteä retkelle, jolla. he voivat
9764: _paaehtoisia uskaltautuu .fnennä Aunuksen miehiä mtmettää enimmän, mitä ihminen .menettää voi, ni-
9765: auttamaan, blädässä olijoita pelastamaan. Ken mittäin ,henkensä. Ei ole varsin suuria .egoismia
9766: siHe saattaa hymytä, :hän saattaa 'hymytä sille, niissä, .iotka tuon tekevät. Jos mukana on kei~
9767: mikä on ihmiselle kalleinta. notteli.ioita, >Sitä minä en suinkaan tiedä, enkä v·oi
9768: On raskasta tod~lla ajat.ella, että ihmisiä tap-e- taata, onko missään nykyisin suureilllpaa seuru-etta
9769: taan, että ihmisiä murhataan, asuntoja poltetaan, koolla, .iossa ei olisi yhdellä tai toisella tavalla
9770: siemenviljatkin- elintarp-eista puhumattakaan- keinottelij.oita mukana. Min1ä uslmnl, minä .Ollen
9771: viedään P·ois. Jos hädässä olijaa toinen ei pyr~ vakuut.ettu siitä:, -että tulevat Aunuksen '.ja tulevail
9772: auttamaan ollessaan siihen ~tilaisuudessa, ei tuo Suomen sukupolvet 1ml-evat Iansuma.an kiitollisuu-
9773: toinen menBttel·e oikein. J·os tois.en kansan jäse- tensa, tulevat muistelemaan kunnioituksella. niitä:
9774: nell~, vieläpä .läheisen .sukulaiskansan, on tilai- nuorukaisia, joilka 1puhtai.sta }J'yrkimyksistä ovat
9775: suus auttaa sita, joka .taistelee kualoeman taistelua, lähteneet r.a.iantakaisia; avustamaan, omaa kansaa
9776: 23
9777: 178 Tiistaina 29 p. huhtikuuta.
9778:
9779:
9780: auttamaan. Kuolemasta 1pelast.etut aunukselaiset ·esitetty lausunto oli rehellinen. .Siinä avoimes.ti
9781: eivät avustajiaan likaa ja ta:hraa, niin kuin täällä' .tunnustetaan, mikä on .tarkoi,tuksena. Mutta ed.
9782: pyritään tekemään. Rotonen arvostellessaan sitä politiikkaa, jotre
9783: On selit.etty meiilie, että täiM vapaaehtois.ten tääHä on Venäjän .vallankumouksesta saakikai efti\
9784: meno aiheuttaa sodan •slaavien ja suomalaisten vä- hallitukset harjoittan.OOt, jätti .kokonaan arvostele-
9785: lillä, V•enäjän neuvostovallan ja 'Suomen valtakun~ matta sen, minkälaista politiikkaa ovat s·osialid-e-
9786: ona:n välillä. Tämäkö ai:heuttaisi sodan? Ei'kd kraatit .har.ioit.tanoot. (Ed. Kotonen: En ,puhunut
9787: neuvosto-Lenin.illä, Trotskilla ja kum.ppaneiHa to-j .siitä politiikasta mitaän.) Ja .siitä johtuu, ett•ä ed.
9788: della ole aihetta meidäm mallitamme kohtaan suh-7 Kotonen tässa tilinteossa,, ryhtyessään sosia.lid-e-
9789: tautua vihalla, kun tietävät, että meidän kaikki mokratialle maksamaan sitä velkaa, jonka hän to-
9790: porvarilli·set puolueemme ovat bolshevismin jyrk-: vereineen on te~hnyt, on j-outunut sellaiselle poh-
9791: kiä vastustajia, kun samat Lminit ja Trotskit tie- ,jalle, josta täytyy sanoa, että hän on :peittänyt
9792: tävät, •että meidän sosiaalidemokraattinen puolu- .tosia·sioi.ta.
9793: eemme mytös on bol·shevismia vastaan? Eik·ö tässä, Tämän jälkeen tulen Aunuksen kys.ymy.kseen.
9794: hy"iät 1her:rat, ol~ riittävästi syytä Leninille ja Se on niitä !kysymyksiä, jotka ovat vurkautuneeiJ
9795: muille neuvostoherroille vihata ja pyrkiä hävittä- esiin nykyisestä maa1lmanmuUistuksesta. Aunuk-
9796: mään Suomen itsenäinen valtakunta. sen kysymystä ·eivät ole loi'htineet esiin Suomen
9797: .Jos .iulki·wta sytt.yy Suomen ja neuvos.to-Venä- porvarit. Aunu ksen kysymyksen on esiin loihti-
9798: 1
9799:
9800:
9801: .iän vältillä, ei syynä siihen ole v.a.p.aaehtoistemme' nut historia., jonka. taJPaukset ova.t nykyään kehit-
9802: men.o Aunuks·en kansan va'paustaistelua avusta.. tyneet siUe asteelle, että se VUOI'O.Staan vaa.tii osalJ
9803: maan, va.an •Syynä on 'hY'okkäävä neuvosto-Venäjä, taan niitä ratkai•sukeinoja, .i·oita kaikkien aikojen'
9804: sen !pyrkimys lev·ittää bol.shevismia. J.os julki- kansat, astuessaan historian näyttämölle, ovat
9805: sota. Suomen ja V.en'äjän .välillä ·synt.y~, ei se' käyttäneet ensim<äisen · va;pausas~eleensa ottaes-
9806: synny meid·än tahdostamme vaan venälä-isten. ,saan. Kun :käsitän siis AUDJ11ksen kysymyksen
9807: Minusta siis vapaaehiois•et mennessään autta- historiallisena ky;symyksenä, en katso sopivaksi·
9808: maan Aunusta. ovat osottaneet isänmaalli.ata, suo- s·en johdosta ryhtyä nykyhetkellä pesemään Suo-
9809: malai.!!ta, ihmis:rakkaudellista mieltä. He ovat men [>orva,riston .ia •sosialidemokraattien kesken
9810: pu6lustamassa Suomen heimon, Karjalan heimon luokkaipyy.lrlriä. SiUä: minä .tiedän sen, että sosi-
9811: vapautta, eläimää j.a elämisen oik<eu.tta. He tällä alidemokraatit, ottlllessa.a.n täHäJ !kertaa esiin Au-
9812: toiminnalla ovat osottaneet my:ös suojelevansa 1 mlksen kysymyksen, samana kertaa neittävät it-
9813: meidäTIJ ra.iaamme. .Sentähden. minä iloitsen 'hei- .b'eltänsä sen tos.iasian, etilä Aunuksen kysymyksen
9814: dän menostaaan ja. iloitsen, ettäi he ovat saaneet .kanssa heitä itseään u'hkaa, jos se laimin1.yödä:än,
9815: tässii marussa myös tuk.ea mennessään. Sentähden1 bo1s:hevismivaan.. Minun tä:y,tyy sanoa, että sosi-
9816: minä yhdyn kannattamaan niit{i.., jotka ovat esit- alid.emo'kraatit Suomessa yrittäessään jättää tällit
9817: tän-eet väli:kysymy~kts.en johdos'ta. y ksinkertais·een' kertaa itärajan yksinomaan venäläisten bolshe-
9818: päiväjärj.esty kseen siirtymistä. vikkien .hoidettavaksi., ·eivät valvo tässä sosialide-
9819: t mokratian etua. · Vasta silloin Suomen sosialide-
9820: •Ministeri A 1 k i o: Pyysin puheenvuoroa ed. mokraat.i.t tosissaan osoittava.t pelkäävänsä bolshe-
9821: Kotosen viimeisen lausunnon johdosta.. MinUJL' vismia, 'kun he asettuvat sille kannalle, jolle ovat
9822: tekee mieleni sanoa, että ed. Koto.nen .on ollut vel- asettuneet Viron s·osia'lidemokraatit: ase käd·essä
9823: kaa sosialidemokratialle tämän välikysymyksen. taistel·emaan bolshevismia vastaan, milloin näiden•
9824: ;ra. minä vidäm ·~unnioitettava.na yrityksenä, että! hyökkäy,s on :pelättävis·sä. Vasta silloin Suomen
9825: jokainen, joka on tehnyt velkaa ,ia on ;\;[ttemmin: •Sosialid·emokraatit aset.tuva•t .se1välle kannalle
9826: tehnyt vararikon, py.rkii .tavalla •tai toisella suo- ibolshevismia vastaan, :kun he ottavat noudattaak-
9827: rittamaan täJmän velan. Kiä.siitän .nimittäin siten, seen SaksaTIJ sosialidemokraattien esimerkkiä.
9828: etta Suomessa on sosialidemokratia tehnyt va.raxi- Niinkauan kuin Suomen sosialidemokraattien kä8i-
9829: kon. Tämä vararikan tekeminen on j.oht~nut siitä,· tyk.set ja juJkinen esiintyminen on rist.i.·riidassa
9830: että. ne, j·otka nimi'ttävät nyt itseään oilkeistososia- noiden esimerkkien kanssa, niin kauvan täytyy
9831: listeiksi, ·eivä.t ole aikanaan ryhtyneet asiain joh- sanoa, että. se lausunto, minkä ed. Kotonen tässä'
9832: toon. Kun minä muistelen sitä .politiikkaa, jota esitti, ei oHut rehellinen syystä, että siinä p-eitet-
9833: sosialid-emokratian nimessä on täällä harjoit·ettu' tiin tämä tosiasia. Hallituksen ·es[tys on ollut r~
9834: kahden .viime vuoden kuluessa, täytyy minun sa- lil·ellinen. Mikäli .minä tunnen, .ei h.aUituk<sella ole
9835: noa, että se lausunto, j.onka €d. Kotonen äsken ollut vähintä:kään tarkoitusta Aun.uksen valloitta-
9836: .esifti., se ei ollut rehellinen. (Vasemmalta.: Hal- miseen. (Vasemmalta: Entä Pietari?) Suo-
9837: litus on ollut 1rehellinen.) Ha:llituksen puolesta melle ei ole tärkeätä Aunuksen vaHoitt.aminen,
9838: Välikysymys oloista itärajalla. 179
9839:
9840:
9841: Suomelle ei ole olLenkaan tärkeätä Aunuksen y.h-· heillä takapivossa aseet. Ja ne olivat kansainvä-
9842: ·dis,tiilminen Suo:r;neen. Mutt&Suomelle oil tärkeätä: liset a.sOOt, lainatut vooä.läisilt!ä, joitten kanssa ·.y~h
9843: estää, että bolshevismi ei 'Pääsisi tänne pitemmälle, teistoimintaa ei silloin ;pelätty, vaan suosittiin sii-
9844: kuin .Aunuben tuoHe puolelle, tahi .että 'bolshe- tä syystä!, cltä se yhteistoiminta s·illä hetk.eUm
9845: vismi pidetään täältä niin kaukana, kuin se meid·än näytti sosialidemokraattisten ihanteitten toteutta ..
9846: voimiHe.rnme on ma.hdollista. Me 'käsitämme, että mi.sen .kannalta edulliselta. Oloen vhlpittömä!Sti :va-
9847: sen. on nykyään Suomen eduskunfu velkaa S~o kuutettu siität, että meidän' so&i.alidemokraatf:Un~·
9848: men: kansalle (Vasemmalta: Emme me jouda twp- me silloin tarkoittivat ·sosialidernokratian toteutta-
9849: •pelemaan!). Ja tämä velka on myöskin :kerran mista, mutta tulos Qli, ·että sosialidemokratia. jou-
9850: sosåaJi'demokraattien mabettava. Sillä se on' tui vararikkoon ja bolshevismi astui johiavaan ase-
9851: niitä velk01.ia, jotka silloin, kuin Suomessa. j.o,skus· maan. Tämä vararikko jatkuu vielä. Kun me 'PY"'
9852: rakennetaan sellaista y<htei·stoimintaa', jonka kaut- rimme siihen, :että Suomi tulisi va[laa.ksi ja rii:p-
9853: ta täw,~n rmaan syvät xi·vit ;pääsevät siitä polkeen- p_umattomaksi,. on mei.dän ta:rkoitqksemme koet-
9854: alaiaesta tilasta, missä ne nyt ovat, (Vasemmalta: taa trajojamnie suojella estäälksemme ettei uusi
9855: ·Oil.Win. Koska ruvetaan!) pääsevät siitä tilasta, bolsheviklkihyökylaine tänne .p·aaslSl! vi.rtaa-
9856: kun porvarien ja sosialidemokraattien välinen: ma.an. Me käsitämme että se on sosialidenio-
9857: luokkaJaisoolu lak:kaa. (Vasemmalta: 'Täl1ä kei- kratiankin kannalta, edullista, että se on Suoinen
9858: noin ei lakkaa! ·Tarvitaan toisenlaisia keinoja!)i kansanval.lan kannalta edullista, ja että se on
9859: 'Silioin joutuvat sosialid·emokraatit myöskin tilin- ·ennen kaikkea edullista Suomen kansan kan-
9860: teolle isänmaan edessä aivan samaLla tavalla 'kum! •na1ta. Kun käsitykseni on tällainen, on -ed. K.iJto ..
9861: .n.ykyään ovat Saksan sosialidemokraatit tiEllä, sen nouseminen sill-e ·kOI'IkeaUe 'koturniUe, mihin
9862: aivaill samalla tavaLla kuin V enäijän sosialå.idemo- hän tääi1lä äslmi,sessä puheessaan nöusi tuomiten ja.
9863: kraatit .io ovat olloot tilillä. J.os te kioell'ätte täJ arvostellen niitä pyrkimyk·siä:, mitä meillä muiHa
9864: män tilinteon, seuraus on, että !bolshevismin lainee~ on tämän isänmaan aseman vakaannutbimiseksi
9865: v]V'Öryvät teidän ylitsenne samoin kuin porvaris- täällä: maailmanillYDS'kyisSä, aikanut näyttää vä..
9866: tonkin yli ja Suomi joutuu perikatoon.. Aunuksen hän epäilyttävältä~ Mutta .minullakin on <Se va~
9867: kysymys on tältä kannalta arvosteltava (V asem'"' kaumu.s, että suurin osa ainakin nykyisistä so-
9868: malta: Pitääikä sitä 1provoseerata?). Kun Aunusta si.alidemokraailtis.en ~yihmä.n jäsenistä. on isän-
9869: siis koetetaan suomalaisten avulla avustaa siihen, maallisen mioelen läpitunkema. Mutta että 1h~ itse
9870: että Aunus nyt vuorosta.nsa esiintyy tätä 'bolshe-' pääsisivät selvyyteen tästä, se ilmeisesti vaatii'
9871: vismivyöryä vastaan samalla tavalla 'kuin viime vielä eräänlaista 'hisltoriallista :kouluutusta. ja en-
9872: talvena Suomi, me käsit:ämme, et•tä tämä on histo- nenkaikkea jokaisessa edustajas.s.a ,siveellistä i·tse-
9873: ria:l1i$ta taistelua, jonka !Suomen :ka.nsa on velkaa• kasvatusta. Sillä asianlaita on sit.en, että suuri
9874: itsellensä ja; his,toriaille (E!d. Paasivuori: Suuruu- osa teistä nykyään ei uskalla seisoa kapinaa var-
9875: den hulluutta!). Ed. Paasivuori käyttää tästä mä:ä- ten valmistautuneitten joukkojen ede8sä selkäran-
9876: ritclnalästä nimitys;tä ,suuruudenhulluutta" (Va- ka suorana. H~vin monet teisltä - minä uskallan.
9877: s~Iruna:lta : 1Sitä se onkin!) joka ei ole mitään muu- s·en .iul'Jdsesti sanoa - rpuhuva.t to1s.ta silloin kun
9878: ta kuin, taasen kJäyttaäkseni sa;maa rinnastusta, ollaan tilaisuudessa ·pUJhua kahteen kynteen siitä,
9879: jota viime istunnossa käytin, tämä on kaiku niistä minkälainen as.ema on, mihin se velvoittaa, ·kuin•
9880: .so&ialidoemokraattisista puheista, joita t<äällä kuul- mitä te ,puhutte sifl.oin, :kun on kysymyk:Sessäi jul-
9881: tirin riittämiin saakka mrs tamm:itkuun~. jolloin kinen esiintyminen; Kun asia on tällä tavalla,
9882: o0li kysymy;s Suomoen armeijan muodost.amisest3! niin minun käsilttää:k.senii olisi syytä tälllaisen asia;n
9883: isänmaan va.pautta puolustamaan. Silloin sosiali-· yhteydessä, josta nyt on kysy.my•s., jossa .ennen
9884: demokraatit, silloinen ryhmä, my;öskin hyvin us·ein muuta on ky.symyk:Sessä Suomen vapauden tur-
9885: ;pyrki osottamM,n, mit~kä järjetöntä ja mahdQ- vaaminen ja samalla myöskin 1heimoka.nsamm~
9886: tont.a suuruudenhulluutta on, että Suomella, jossa! avustaminen mikäli meidän toimoenpitoomme sii-
9887: sosia1idemokratia1la oli niin valtava valta, m:iten hen riittävät, vaikuttaa siihen, että sekin tulisi'
9888: järjet()ntä on, että se perustaa itsellensä. armeijan. turvatuk.si va.Sitaista historiallista elämäänsä var-
9889: 'Samal,la kertaa kuin sosialidemokraatit tässä ihuo- ten. Mielestäni on .aivan mahdotonta, että :sosiaili-
9890: ooess~a tätii: yrittivät todis•taa, samalla kertaa ·heil- demokraatit kaikki: voisivat asettua sille kannalle,
9891: lä oli täällä takaJPi·vossa j.o varattuna aseet, joilla• .ioHe esim. ed. Kotonen on asettunut. .Tos hf.
9892: oli aikomp~. hyökätä ens.imäisenä tä•män eduskun- as·ettuvat sille kannalle, käsitän' minä\, että täs86T
9893: nan ki'l'lliPPUU\11. N.e aseet oJ<ivat silloin jo hiotut. yritetään silmiä .peittä-en maksaa edellä mainitseJ
9894: Sa.malla kertaa siis kuin silloin sosialidemokraa- maani ra,skasta. velkaa ,sosialidemokratialle. Mutta!
9895: tit toisella kädellä lieiJ!uttivat rauhan .palmuja., oli' se ei tule sillä maksetuksi. 'Täimä on uusi synti,
9896: 180 Tiistaina 29 p. huhtikuuta.
9897:
9898:
9899: joka -ei suinkaan .kosta itseänsä 'Suomen porvaris~ punkt, ur vilken d,en för oss mås•te vara en hjärte-
9900: t.oUe, vaan nliiUe, jotka &en tekevät. (VasemmaJ.ta: sak, och det är därför, att det är här fråga om
9901: Porvacistolle kostaa! N"~e vaalit!) N"oe vaalit ·eivä1i vårt rikes ställning uti världen och dess säkerhet.
9902: ma:k,sa mitään, täJmän a·s.ian yihteydes~ä, si~hen näJh- Vi skola icke förblanda det, som nu sker i Ost-
9903: den, että ,teillä on ·011lut täydellinen vaa1ivoittok.in K·arelen, med erövring. Det har sa·gts med till-
9904: aikoinaan, jos•ta oli seurauksena- minun täytyy' räckligt eftertryck förr. Det, som det här gäller,
9905: uudistaa s·e -lankeemus :bo1shevismnn (Vasem- är att lätta det bolsohevistieka trycket på vår
9906: malta: Minkiätähden?). ostgräns. Det förefaller mig i någon mån n<aivt,
9907: Kan asia on tällä tavalla, niin minun käsittääk- när lantdagsman Kotonen talar om att detta vore
9908: seni, jos joitakuita g.y.ytetään epä.rehel[isyydestä, ett 'företag, startat endast av herremän. Det har
9909: täytyy syyttää niitä, jotka eivät ota asiallis·espi med större auktoritet, än jag kan hava, härifrån
9910: arv.ostellakseen, mitkä: seikat v.aikuttiva.t sen, ettäi tidigare i kväll sagts, att så icke är fallet. iMen
9911: Suomess.a on täytynyt syntyä sotatila. iSen on lika naivt synes mig herr Kotonens tal om att
9912: vaikuttanut tperus1teiltaan soså:alå..demokratian poli- vi icke böra giva Ryssland anledning till an-
9913: tiikka. J.os tämä politiikka olisi ollut rehellinen grepp. Icke är Ryssland numera någon björn,
9914: alusta l01ppuun tähän päivään asti, täällä ei tar- som sover och som vi väcka med nålsrtyng. Ryss-
9915: vittaisi v.a1rustautua ,sotatoimiin, ei ainakaan si- land är uog sedan länge en thö,gst vak.sam hyena,
9916: sälEsesti, vaan .täällä voitaisiin yksimielis,esti suo- som går på lur och störtar sig över det rov, som
9917: jella rajoj•a ja minä luu1len, että esim. Venäjän' den bäst finner. Bolschevismens Ryssland har
9918: asema olisi så.lloin ,paljon toinen kuin nyt. ·haft framgångar i sydost, betydande fFamgån-
9919: Suomenkin sosialidemok:mtia on edesvastuuSiSa gar. Vi kunna vara fullkomligt säkra på att,
9920: mY.öskin maailman !politiikalle. Minä viittasin joi när framryckningarna !där äro slut, ett ökat in-
9921: äsken siihen, ·että sieltäkin oliså. jotakin opittavaa. tresse kommer att riktas också mot vårt hörn,
9922: On •pieni aE.ia mi·ten tämä välikysy;m.y,s ,päättyy, mot Finlands gräns, liksom j·u a1ltjämt bolsche-
9923: se on ,pieni asia >hallitukselle ja verrattain IIJieni vikerna ända lhitintills med största uppmärk-
9924: asia kok·o Suomelle, mutta ~sosialidemokratialle se samhet följt med oss och gjort allt vad de kunnat
9925: ei ole niinkään pieni asia. Ette te sillä :paljon för att undergräva samhällsordningen hos oss.
9926: voita, että te tästä välikysymyksestä olette koetta- Det saldes vid den senaste interpellationsdebatten
9927: neet tehdä suuren· numeron. Enemmän te voitat- i den ost-karels'ka frågan, att man från bolsche-
9928: te sillä, jos te kerrariEn ryhdytte •tarkistamaan vikhåll vore benägen att bjuda oss fred. Det
9929: meneti.elytapaanne, mitenkä Suomi :pääsisi nä.issä är ett synnerligen dåligt tecken. Det visar, att
9930: v:a:iikeissa oloissa järj·estämään sisäpolitiikkansa ja de hava något ont i sinnet mot oss, ty när de i
9931: ulk01politiikk.ansa niin, että Suomi voisi nousta somras kommo med sitt fredsan<bu d, var det all-
9932: 1
9933:
9934:
9935: täistä :kaaobesta .eheänä j.a itsenäisenä valtakun- deles tydligt, att de planlade särskilda åtg'ärder
9936: tana. mot väster och norrdväst, och på samma sätt var
9937: det i januari 1918, när bolschevikregeringen väl-
9938: b Ed. Jo u k a hain en: Eräitten tääll'ä esitet- villigt erkände Finlan ds självständighet och för-
9939: 1
9940:
9941:
9942: tyjen lausuntojen johdosta, pyydän maalaisliiton iklarade sig vilja leva i fred och god grannsämja
9943: eduskuntaryhmän puolesta ilmoittaa, että ryhmä ined oss. Det var bara en förevändning för att
9944: ei voi olla sen ulkopoliittisen lausunnon takana, organisera det röda up·proret, som skulle defini-
9945: jonka ed. W uorimaa täällä esitti. Tämän katson .tivt binda Finlandi vidi ib.()llshevismens Ryssland.
9946: olevani pakoitettu tekemään siitä syystä, että ed. Det, som är det farliga i bolsch:evismen, är att
9947: Kotonen on häikäilem'ättömällä tavalla koettanut det icke är angreJlp med öppet visir, icke är an-
9948: tehdä myös ryhmän tässä suhteessa vastuunalai- grepp, som av en vanlig •fiende. N"är man i
9949: seksi. somras talade med tyska .politiker om att :bolsche-
9950: vismen måihänlda kunde bliva en fara, som hotade
9951: Ed. p r 0 c 0 p e: Det är klart, att frågan om Tyskland, skakade d·e ,på huvud·et överläJgset och1
9952: Ost-Karelen tför kar.elarne !på denna sidan grän- sade, att den faran icke var stor, ty de visste
9953: sen 1iksom överhuvudtaget för Finlands finska nog, att de skulle kunna spärra sin gräns. De
9954: finn:ar måste vara en hj'ärtesa;k på grund av de talade om att de hade en elektrisk ledning ut-
9955: nationella och de kulturhistoriska band, som bin- efter he}a den östra gränsen, där alla bolschevi-
9956: da Finland tillsamman med det av stamfränderna ker .skulle fastna, men det visade si.g, att bolsche-
9957: bebodda grannlandet. Det synes mig som borde viksmittan kom över denna Tysklands östra
9958: frågan ock.så ur denna synpunkt för Finlands gräns. Bolschevismen är som en enda stor pest-
9959: svenskar ega intresse. Men det finnes en syn- härd. Det är icke nog m'ed att man avspärrar
9960: Välikysymys oloista itärajalla. 181
9961:
9962: .gränsen. Smittan lwmmer ändå. Säkerhet och ständigheter, nämligen: med hänsyn till den för-
9963: lugn kan man icke få på annat sätt än genom kärlek för ryssarna, som genomgick herr Koto-
9964: a;tt där lägges ett slags isolerande bälte mellan nens första arrd'ragande, med hänsyn till yttran-
9965: bolschevismen och en själv. den uti den socialistiska; tidrringspresen och även,
9966: Herr Vuorimaa har uti ett andragande i kväll vid offentliga tilllfäHen av socialister i officiell
9967: skizzerat det progrrum, som skulle fordras för ställning därom, att Ryssland ingalunda är var
9968: .att giva oss den fullkomliga s'äkerheten och givna fiende, och slutligen med hänsyn till vissa
9969: tryggheten i vårt utrikespolitiska läge. Det är mindre officiella yttranden Olill ,slaktare". Vid
9970: .strängt taget gamla linjer han går upp. Det är sådant förhållande var herr Hildens uttalande
9971: lirrjer ända 'från Sveriges stormaktstid, från den synnerligen angenämt att höra. Det vore säker-
9972: tid, då skandinavisk politik följde målen att trän- 1igen för samhä:llsifreden här i landet lyckligare,
9973: ga Ryssland så långt som möjligt från Ös<ter- om man från socialisthåll mera skulle bemöda
9974: sjön. Det är framtidsmåL I va'd mån de skola sig om att taga avstånd offentligen från bolsche-
9975: kunna förverkligas, torde väl ingen i dett·a nu vismen än att öda tiden på interpellationer så-
9976: kunna säga, men så mycket är säkert, att de dana som denna. .
9977: åtgärder, som nu MT frivilliga ·finländska styr- Det ostkarelska företaget har emellertid fått
9978: kor hava vidtagits i Ost-Karelen, äro ägnade att en hård dom också från annat håll. Det har kal-
9979: förstöra en a v de värsta pesthärdarna, därifrån lats lättsinnigt, sagts att det innebure, att s'ätta
9980: smittan har spritt sig över vårt land. Jag kan fosterlandets framtid och intressen på spel. Jag
9981: ieke f·örstå att .däri slniUe inneligga en synnerlig är övertygad om att den domen känns rätt tung
9982: fara för oss. Vår ställning blir icke farligare för många av dem, som äro med där i Ost-Kare-
9983: genom dessa frivilliga kårer än Sveriges för ett len och för d€1Ill, som löverhuvuldl intressera sig
9984: år sedan, då s'venska frivilliga kommo över till för detta företag. Men lå andra sidan måste vi
9985: Finland för att hjälpa oss. Det vore väl för komma ihåg, att liknande uttalanden hava an-
9986: resten rätt märkvärdigt, om man, då det brinner vänts varje gång det varit •fråga om· ett uppträ.-
9987: i husknutarna, skulle förhiwdra ifrivilligt folk att dande mot Ryssland. Det var lättsinningt -
9988: släcka. J ag kan icke hjälpa, att det synes mig sa'des det - det tillvägagående, som det passiva
9989: .som skulle herr Kotonen i en rrågot ovärdig ton motståndets män i tiden lade i dagen, när de
9990: ihava talat om det företag, som vi nu hava att orubbligt höllo på }ag och rätt. Det var också -
9991: behandla, om den entusiasm, som drivit fin- påstod man - ett oförlåtligt lättsinne, när i
9992: ländska ynglingar dit över. Herr Kotonen och tiden jägarna foro till Tyskland. Meri icke förty
9993: jag äro på sätt och vis yrkesbröder, advokater. få vi nu giva vårt gillande åt det motstånd, som
9994: .Tag har icke haft förmånen att uppträda inför har s~änts mot Ryssland och mot den ryska fa-
9995: rätta mot honom, men jag ikan · försäkra att om ran. Det är -precis samma 'fosterlandsk'ärlek, som
9996: herr Kotonen följde den ton, som är vanlig bland går igen nu uti den ostkarelska rörelsen.
9997: -oss advokater, så använde han andra uttryckssätt Övertygad om, liksom herr Estlander, att re-
9998: och ett annat. uppträJdande, om vi två stå mot va;r- geringen skall göra aUt vad i dess makt står
9999: andra inför rätta, än vad han i dag har använt för att skydda samhället mot röda stämplingar,
10000: om sina politiska motståndare. J ag tror icke, men också på samma sätt som nlågra. tidigare ta-
10001: att man med rätta får kalla detta företag ,hui- lare uttalande lförhop.pningen, a,tt reg;erillg'en skallt
10002: jaJUsta" och ,kavallusta". Jag skulle vilja höra för att skydda landet mot den 'fara, som ihotar
10003: herr Kotonen säga .det åt alla dessa ynglingar från öster, vidtaga alla möjliga åtgärder såväl
10004: från fattigare och rikare hem, som gå dit bort rent defensiva som positiva åtgärder, ber jag
10005: för att 01Hra sitt liv - ty det är ändå livet, som att få förorda enkel övergång .till dagordningen.
10006: är insatsen i detta företag. (Eduskunnasta: Hyvä!)
10007: Herr Hildens ord om röverier låta nog stora
10008: <>ch vackra och granna när det gäUer att för- Ed. L e h t o k o s k i: Kuten tiedetään :pyrkii
10009: döma odessa föj,eta;g, oclh det kan ju hända, att det työväestö kaikissa maissa rauhaan. Niinpä pyr-
10010: i Estland begåtts rov och plundringar också av kii Suomenkin sosialidemokratia saa.vuttrumaan
10011: fins'ka vita, men på grund av enskilda överträdel- rauhaa, ja .yksistään tästä syystäi on tämä väli-
10012: ser har man väl inga skäl att f·ördöma hela rö- kysymys vasemmiston ta!holta tehty. Me oJem-
10013: relsen, att frånkänna den ett ideelt innehåll. me kuulleet pääministerin selityksen, jossa tode-
10014: Det synes mig som · skulle hela denna inter- taan, mitäJ olemme epäilleet, nimittäin että aseel-
10015: pellation och s'ärskilt den sista frågan få en rätt lisia joukkoja on mennyt rajan taakse, aseellisil-
10016: egendomlig belysning med hänsyn tili vissa om- la voimilla viemään a:pua, leipää ja muita tar-
10017: 182 Tiistaina 29 p. huhtikuuta.
10018:
10019:
10020: peita. Meille sosialidemokraateille ei ole suin- eräs inaalaisliiton johtajista lausunut, että he pi-
10021: .J.oum vast.enmieHstä;, että Jteimolaisiamme aute- tävät hallussaav oikeuden vaakaa, oikeuden jota.
10022: taan. Mutta meidän täytyy ottaa huomioon se, he tasa•puolisesti .rakavat sekä oikeistoHe että va-
10023: että tämlä auttaminen ei saa tapahtua aseellisten semmistolle. Minä pyytäisin yhtenä sosia-lide-
10024: joukkojen avustuksella, sen pitää ·tapahtua ai- mokraattisana edustajama, yhtenä välikysym:yk-
10025: rioåstaan rauhaBisilla toimenpiteillä, ei siis aseilla sen allekirjoittajana pyytää tämän saiQ.an maa-
10026: ja tätä avustustoimenpidettä tässä muodossa kan- laisliiton edustajia asettumaan sille kannalle, että
10027: nattaa voi· sosialidem()kraHa. Aseellista toi-min- meidän maassamme voidaan todellakin rauhallis-
10028: taa' minä en voi kannattaa ja tästä syystä minä en ta parlamenttaarista työtä suorittaa. Viime ai-
10029: voi hyväksyä herra pääministerin selitystä, 'koska koina on meidän maassamme muka bolshevismin
10030: kerran sotaisia toimenpiteitä ta;hdotaan jatkaa vastustamiseksi pidet·ty kotitarkastuksia, aseiden
10031: rajan taakse, olkoonpa että näitä sotaisia toimen- etsintöjä ranhallisten ihmisten keskuudessa ta-
10032: piteitä tahdotaan joko länteen taikka i·tään, se vattoman suuressa määrässä. Mutta meidän täy-
10033: on yhdentekevää meille. Meidän velvollisuutem- tyy sanoa, että niin kauan kuin olosuhteita Suo-
10034: me on tällä kertaa estää meidän ja naapurimaan messa ei esaada korjatuksi rauhallisen, parlanient-
10035: välillä sotaa syntymästä. Meitä sosialidemo- taarisen työn kautta, niin kauan kuin tämän työn
10036: kraatteja on tänä il·tana useamman k·erran lei- kautta ei saada kunnollisia oloja Suomen työ-
10037: mattu ibolshevik·eiksi, leimattu Jm.pinan valm.is- väestölle, ja niin kauan kuin nä1käkurjuus laa-
10038: tajiksi, mutta minä pyytäisin •esittää perusteluja joissa Suomen työväestön joukkojen keskuudessa
10039: tähän kohtaan. Minä pyytäisin ensiksi sanoa sen on olemassa, niin kauan myös bolshevismia on
10040: ·seikan, että sosialidemokraattinen puolue Hiihti turha ·vastustaa meidän maassamme, sitä ei estetä
10041: vaaleihin sosialidemokraattisella puolueena. Se valtiollisten :poliisien ja muiden tämäntapaisten
10042: kaiken sen uhallakin että sosialidemokraattisen toimenpi.teiden kautta. Rauhallisen parlament-
10043: puolueen henkilöitä vangittiin, sen u1ha;lla että ne taarisen työn kautta täytyy meidän tässä edus-
10044: olå:vat polliisivalvonnan alaisena ja että suojelus- kunnassa saada Suomen kansan työtätekevän 'luo-
10045: kuntalaiset pistimien avulla joka päivä seurasivat kan oikeudet turvatuiksi ja samalla myöskin riit-
10046: niitä, kaiken sen uhalla kehotimme työväkeä rau- tävä määrä elamisen tarpeita. Tämä Suomen so-
10047: halliseen 1parlamenttaariseen toim~ntaan. sialidemokraattinen työväestö, kun se on lähettä-
10048: · Minä en ymmärrä minkätähden aina porvaris- nyt nämä 80 edustajaa tänne, se on lähettänyt
10049: ton Jtaholta tahdotaan leimR~ta näitä Suomen so- ne yksinomaan sentähden, että ne voisivat työ-
10050: si~;tlidBmo'kraatteja bpinallisiksi, kun se tahtoo väestön olosuhteita täällä järjestää siten että se
10051: työväestö:Ue oikeuksia. Jos me vanhemmat työ- pääsisi siitä kurjasta tilanteesta, mihinkä se var-
10052: väBnjärjestöihin kuuluvat jäsenet emme olisi ke- sinkin viime vuoden aikana on joutunut j 1a samal-
10053: hottane(lt Suomen työvameä ottamaan osaa tahän la se on lähettänyt meidät sentähden, että me
10054: vaaliin, ja sen kautta saimme oikeuden ottaa osaa voimme meidän maassamme säilyttää yhteiskun-
10055: parlamenttaariseen toimintaan, ni.in silloin meidän nallisen rauhan sekä sisään- että ulospäin, ja juu-
10056: maassamme työväest-ö olisi uskonut niitä kom- ri tämän Y'Meiskunnallisen rauhan sä~lyttämisen
10057: munistisia julistuksia, joita meille lähetettiin kil- puolesta sekä sisään- että ulospäin on sosialide-
10058: van rajan takaa ja joissa kieHettiin ottamasta mokraattien taholta tehty tämä välikysymys tä-
10059: osaa vaaleihin ja !ParlamBnttaariseenj toimintaan. nä iltana ja vaadittu vastausta siihen, onko •totta,
10060: Kun vanhemman järjestyneen työväen taholta että Suomea on uhkaamassa sota, uhataanko al-
10061: kehotettiin vaaleihin •ottamaan osaa, tehtiin tämä kaa sellainen imperialistinen politiikka, joka
10062: ykSistään siinä tarkotuksessa, että voitaisiin mei- suinkaan ei koidu Suomen kansalle, olkoon'Pa ne-
10063: dän marnmme palauttaa rauhalliselle kehitysas- porvareita, olkoonpa työväestöä, miksikään hyö-
10064: teelle. Nyt me olemme saaneet nähdä tämän vaa- dyksi, vaan päinvastoin vahingoksi. .Yhtenä tä-
10065: lin tuloksen, me olemme saaneet nä!hdä että Suo- män välikysymyksen aHekirjoitiajista minä tah-
10066: men työväki todellakin sosialidemokraattisena don kannattaa ed. Kotosen lausuntoa siinä suh-
10067: puolueena on ottanut itselleen varmasti parla- teessa, että tämä kysymys lähetetäji,n ulkoasiain-
10068: menttaarisen kannan. Tiedämme varsin hyvin, valiokuntaan, jotta kerrankin tästä kysymyksestä
10069: että porvaristonemme ei ole mieluisa asia se, että saataisiin todellinen selvyys ja lopetettaisiin hal-
10070: näitä kirottuja sosialidemokraatteja on täilä ker- lituksen .salaperäinen toiminta.
10071: taa tuHut näin paljon. Mutta työväes·tön kannal-
10072: ta on asia toisin. .Työväestö odottaa tällä kerral-
10073: la näiltä: työväen edustaji'lta !Pa-l~on enemmärr Ed. E k 1 u n d: För att opinions1äget inom
10074: kuin koskaan ennen. Edellisess~ istunnossa on den svenska lantdagsg'lfuppen må tydligare fra.m-
10075: Välikysymys oloista itärajalla. 183
10076:
10077:
10078: träda vill j.&g i kor.thet uttala min up:IJfattning i: Ed. K o k k o: En olisi käyttänyt oilenkaan
10079: förel]ggande sak. puh~nvuoroa iän;trän a.sian yhteydessä, jollei tä-
10080: Jag vil1 först uttala att cia.g med stor tilHreds- män välikysymyksen tekijä olisi ollut samastru
10081: ·ställelse 1har åhört statsmin.isterns förklaring, vaali:Piiristä, mistä minäkin olen. T·äytyy seutäJh-
10082: kort och 'På sak gå,e.nde som den v.ar. Vi hava· den käyttää puheenvuoroa torjuakseni, ettemme
10083: intet skäl att tbetvhnla ,ri'mtigheten av den avgivna kaikki sieltä Raja-Karjalasta ole samanlaisia ra-
10084: för,säkringen, .att vi här å eua sid.an hava att gör& janvairtioita. Minun y:mmärtääkseni jokaisen suo-
10085: med en friviUig törelse ooh å den andra med ett malaisen velvoJE.suus, ja. etupäässä rajanvartioiden'
10086: humanitärl företa,g, ett befri.elseverk åsyf·tande velvolli.suus, oJi.si toimia. nirin, että 1raja olisi s~1-
10087: ett närskyit folks räddning från bolschevism: Nu, .iettu sinä tavalla ettei mikään venäläinen vaara ja
10088: då u:ppror u1Jbrutit i Olonets, är situationen, såsom kaikkein vähimmin bolfihevismi tulisi Raja-Karja-
10089: det redan framhåJlits:, i huvudsak densamma som' laa enemmän kuin muutakaan Suomea hätyyttä-
10090: för några månader sedan, när det gäl1de att 'hjällpa mään .ia sortamaan. Me olemme me r~ia-karjalaise.t
10091: Es·tland. Det kan i själv.a verket törvåna, .att icke tähän saakka taistelleet niin hyvin tuota venäläi-
10092: nämnv.ärda protester då höjdes. mot Estlands-töre- syyttä .ia venäläistä :.raaraa vastaan, ·että voisi· sa-
10093: taget. Säkerligen herodde doetta delvis där.på, atll noa, että Raja-Ka.rjala ainakin Karjalan Kanna.k-
10094: socialisterna då ännu icke hade sin ta.ktik fuHiJ seen nähden on suomalaisempi ·seutu tai ainakin
10095: så klar, m~m denna synpunkt1, huru intressant det yhtä suomalainen seutu kuin mikä muu paikka
10096: ä.n kunde vara att nå,got utveckla den, vill j.agi Suomessa. Ja nytkö sitten me Rada-Karjalan edus-
10097: lämna diärhän och i stäUet hålla mig till det skäl., tajat olisimme valmiit repimään rajan auki, että·
10098: som oftast åberopats. Man sä1ger att dcl i Est- bolshevismi :pääsisi sieltä vyörymään uudestaan
10099: land inte var fråga om någon erövring., men att maan ;vli ja sortamaan ;rauhaJE.sta maatamme?
10100: det ostkarelska företag.et går ut IJå erövring. Eikö ole kylliksi nirrstä raunioista, jotka tuskin•
10101: Detta påstående finner jag, liksom flera andra• ovat herenneet savuamasta, niistä kyyneleig.tä,
10102: talare, oberättigat. Viss·erligen kan och vil1 jut jotka tuskin vielä ovat kuivuneet, jotka ovat vuo-
10103: ingen förneka, att enligt en allmän å~kt en fullrt taneet äitien ja isien ,silmistä\, kun perheen jäs·enet
10104: tiHfredsställande 11ösning a.v vår östra gräns~rågw ovat sortuneet bolshevismin ja meidän omien ipu-
10105: kräver Ost-Karelens f·örening med Finland. Jag na.isten jalkoihin? Eivät ole vielä kaikki kyenneef
10106: äT själv av denna åJsikt. Men det är icke d.enna a.iattelem.aankaan, miten voisi uusia kot.eda raken·
10107: s.ak som d.et nu är fråg.a om. Det ·beror på för-· taa entisten sorrettujen sijalle, ja n;vtkö 'Pitäisi jo
10108: hållandenas utveckling, huruvid.a detta mål kan uudestaan laskea bols,hevismi mawhan vyörymään?
10109: nåJs. Det är ett framtida .spörsmal, vid vars av- Ei, toisen1aisia keinoja meidän ra.ianvartioiden
10110: g·örande många omständrigheter spela in: för det täytyy keksiä tämän maan suojaamis·eksi, kuin
10111: första styrkan och enhälligheten av Ost-Karelens mitä tämän väEkysymyksen ~autta on tahd:ottu
10112: krav på anslutning tili •Finland, för det .andra lä- keksrä. Minä -en voi ymmärtirn. ollenkaan sitä venä-
10113: get och stämningen i Rys•sland ooh för det hedje· läisrakkautta, sitä suuren venä:läisen valtakunnan
10114: stormakternas hållning. At.t Ost-Kareloens an- kokonaisuuden rakkautta en'kä sitä bolshevismi,zf
10115: slutning till Finland är överen;,lStämmande med rakkautta, mi,kä näissä keskusteluissa on ilmennyt
10116: princ~pen om nationernas självbestämningsrätt, varsinkin ed. Kotosen ja muutaman muunkin va-
10117: 'kan ej hetvivlas. Låt vara a•tt flörhål1and.ena där semmistolaisen lausumissa ajatuksissa. Minä en'
10118: äro förvirrade, låt vara att där r.åJda särgående och soisi keidenkään muiden ihmist•en :kotien joutuvan
10119: motsatta strömningar. Ick,e dess mindre hava där- samanlaiseen kur.iaan tilaan kuin esim. minun oma
10120: ifrån ljudit starka röste,r, som yrka på anslutning kotini on joutunut ja sadat kodit niillä tienoilla.
10121: tiH Finland, och vi kunna vara övertygade om att mitä tienoota minä täällä: edustan. .
10122: dessa utgå från befolkningens mest upplysta och Minä tiedän ettei moneen mies.polveen kykene ne
10123: vittuesgilla element. Men, som sa.gt, kommer tienoot nousemaan samaan asemaan kuin ne ovat
10124: framtvden at.t utvisa, huruvida denna strävan kan olleet, eivät kodit .nousemaan yhtä eheiksi:, eikä:
10125: nå sitt mål. N u är det fråga om att hjalpa ett sonettu.ien asukkaiden luonne yhdessä mies,pol-
10126: olyckai.Jgt folk och att bekätlllpa bolshevismen. Det vessa .iaksa nousta siihen tasaiJainoon, jossa se oli
10127: är en stor up,pgift Finland har si1g förela~d ,på; ollut ennen punaista sortoa, niin järkyttävästi on'
10128: grund av sitt läge mellan väster och öster. Må sorto vaikuttanut niiden luontees-een ja niiden ko-
10129: det fylla den up1pgiften med ära, såso.m hittills toisiin oloillin. Mitähän me olisimme sanonef't, .ios•
10130: skett. .1 denna fråga mruste stora syiipunkter an- meidän a.pua pyytäess.ämm~ ulkomail·ta, olisi esim.
10131: läiggas och nu är p.assivitet.en framförallt faff'lig. Saksassa tehty s.amallaisia välikysymyksiä kuin
10132: J ag un<lerstöd.er f•örslaget om en·kel övergång till' nyt on tehty täällä .meidän keskuudessamme, sil-
10133: dagordnin,gen. loin kuin saksalaiset hankkiutuivat meille apua
10134: 184 Tiistaina 29 p. huhtik;uuta.
10135:
10136:
10137: anta!IDaå.n? Me olimme sange.n surullisia, sangen taarista tietä ajettava asioita ja koetettava saada:
10138: harmistuneita, kun saimme ensin tietää, että .Ruot- ne sellaisiksi kuin yleensä .pa.rlatnentta.arista tietä:
10139: si ei tulisi meitä auttamaan. Vapisten odotteliiill- ja rauhallisten kansalaisten ·keskuudesta on mah1
10140: me tietoa, mitä Saksa sanoo. Saksan silloiset so- dollista ~a voidaan laittaa.
10141: sialistit .eivät ajatelleet samalla tavalla kuin mei- IT'ääUä joku on :pyytänyt todistuksia sii.tä, etta
10142: dän sosialistit, eivät tehneet eduskunnassa väliky- a.na.rkismia, bolshevi:slnia ja kommunismia Suo-
10143: symyksiä, eivätkä estelleet että saksalaiset eivät messa on. Mi~inkä viittaavat .kaikki ne 1öydöt, joi-
10144: saisi tulla auttamaan .punaisesta vaarasta suoma- ta esim. Vii.pmrissra, Helsingissä ja Kymissä ja;
10145: laisia .ia sitä maailmankolkkaa, joka. oli joutunut monessa muussa vaikassa maatamme on saatu sel-
10146: bolshevistien ja muiden punaisten sorrettavaksi.
10147: 1 ville· kir.iallisuud.en, ~vallankumouslha.nk!keiden ja
10148: En ainakaan minäJ tied<ä, että Saksassa. olisi tehty kaikellaisen sellaisen uuden kalpinan valmistami~
10149: mitään sellaisia välikysymyksiä. Ehkä nyt jäl- seksi ja virittämiseksi? Ja mihinkä viittaavat ne
10150: keenpäin on Whty, sittenkun ne raaemmat voimat huudahduks·et, joita sanotaa.n ed. Kotosen junassa
10151: saksalaistenkin keskuudessa ovat ]Jäässoot vallit- sanoneen- minä en its·e ole ollut kuulemassa.. -
10152: semaan. Viittaavatko ne siihen, ettei Suomessa 'harjoiteta
10153: Kotonen täJällä sanoi ja ehkä joku toinenkin on bolshevi•smia ja valmisteta uutta ka;pinaa.? Kaiketi
10154: viitannut siilhen, että !Pitäisi rauhallisin ~einoin ne selvästi pu:huva.t kapinahankkeista. Minun
10155: ruvet~ sBkä Vienan-Karjalaa auttamaan että myös mielestäni- bolshevismi on hävitettävä, ·ennenkurin
10156: rauhallisin keinoin pitäis~ ruveta Suomen työvä- se rajojen yli tulee. Ja minä ihailen kaikkea sitä
10157: •es.t•ön tilaa kohottamaan. MinkähänJaisia olisivat toimintaa, mitä tehdään joko tässä! maassa tahi
10158: ne rauhalliset keinot, joilla olisi voinut tyydyttää muissa maissa bolshevismin hävittämiseksi. Minä
10159: tuommoista ryöstäv&ä, .räyihäävä.ä rosvojoukkoa, iha.ilen niitä henkilöitä, jot.ka uhraavat 'henkensä,
10160: .ioka. riehuu VenäjälläJ, mitkäjhän olisivat ne rau·hal- pe~heensä ja omaisuutensa. bolshevismin hävittä-
10161: , liset keinot olleet, jotka vuoden 19118 tammikuussru miseksi. Ainoastaan sillä: tavoin, sell&isen toimin-
10162: oJisi.vat asettaneet tY'öv&en? 'Tyiöväki silloin sail nan kautta, saadaan lbolshevismista Vajpautus. Mi-
10163: kaikki mitä tahtoi. He saivat kahdeksan tunnin tään raulha!lista keinoa ei ole olemassa, jonka avul-
10164: työpäivälain ja sellaisen kunnallislain, jonka se la bolshevismi ma.ailmasta hävitettä:isiin. Minä:
10165: halusi ja. monta muuta. Minä en tiedä mitään uudelleen ihmettelen, että juuri Raja-Karjalassa
10166: asiaa, jota se ei olisi 'Parlamenttaarisin keinoin ,l.ö.ytyy s.ellaisia. henkilöitäl, kuin tämän välikysy-
10167: saavuttanut. Mutta yrittäkää itse, ne teistä jotka myksen .allekirjoittajat ovat. M:inä en usko, etta
10168: täällä s1Uoin olivat, muistella sitä tammikuun il.l monta.kaan henkiloä l<öytyisi, jos Karja:la.n kan-
10169: taa v.· 119:18, niin se ihan kauhistaa mieltä. Ei sil- naksella pantaisiin äänestys, joka olisi valmis ni-
10170: loin ollut, mitään rauhall~sia keinoja, joka meidän mensä tämän viime V'älikysymyks.en alle kirjoit-
10171: ty•öväen olisi rauhalliselle tielle saanut. tamaan. Minä kannatan ·IJitemmittä fPuheitta.
10172: Kot.onen sanoi, että meidän hallituksemme lui- niitä, jotka. ehdottavat siirtymistä yksinkertaisoon
10173: suu a1as silloin kun se menee auttamaan noita. kär- 1 päivä(järj esty kseen.
10174: siviä veljiä rajalla.. Minkävuoksi ·hän ei· sanonut
10175: silloin, että hallitus menoo alas, kun täällä Man- Ed. R yö mä: Ed. Linna .kytki tähän ky,;y-
10176: uerin hallitus liehui ja. vallitsi? Si1loin olisi Koto- mykseen myöskin Vhon kysymyksen. Hän teki
10177: sen ja. hänen toverinsa :pitänyt näin sanoa, että· sen •kuv.atakseen sosialidemo:kraattien suMautu-
10178: hal1itus 'luisuu alas: ja. olisi pitänyt korottaa ää-· mista Viron va,paut.umis:pyrkimyksiin, €sittäen
10179: nensä. Eipä n:ä:kynyt silloin siinä ainoassa sanoJ asian kuitenkin täysin virheellisesti. Asia. on ni- -
10180: mal~hdessä joka ilmestyi, että hallitus luisuu alas, mittäin niin, että me sosialidemokraatit olemme
10181: eikä asetuttu sitä sortoa,, verenvuotoa, rosvoutta. ja. ai,na ja. kaikissa ol.osuhteissa suhta.utuneet myötä-
10182: murhia seisauttamaan, jot:ka maassamme siUoin1 tunnoJ:la. Viron kansa.n vrupausipyrkimy.ksiin.
10183: va.llitsivat. Kotontm :kaipasi, että meidän pitäisi\ 'Tämän meidän myötätuntomme esiintuominen
10184: ry·htyä nyt ainwkin, jollen väärin ymmärtänyt, te- alkoi .io s~lloin, .kun saksalaiset !Pistimet .haHitsi- _
10185: kemään kotoi&ia pa.rannusi!öitä:, ·eikä ryhtyä mah- vat sekä Virossa. että meidän maassamme, mutta
10186: dollisesti et.sim:ään: varannustila.a .tuona ra,janta- jolloin 1]Jorv.arillinen sanomalehdistömme yksimie-'
10187: •kana. SeHaistahan me teemme täällä joka ,päivä. lisenä vaikeni Viron kacsan ·kohtalosta. Kun ni-
10188: .loka päivä me laadimme lak~ja ja jokainen lain'- mittäin .sosialidemokraattisen !puolueen uusi pää-
10189: :laadinta koettaa tä:hdätä sdilhen, että se tekisi jo- äänenkannattaja oE ehtinyt ilmestyä SY'ksyllä vas-
10190: kaisen maan asukkaan olot niin 'hyviksi kun se ta muutamia päiviä j.a istui .yl•eensä hyvin heikoH-'
10191: parlamenttaarista tietä on mahdo1lista. Sitä:hän1 la virkavallan oksiLla, julkaisimo:ne lehdessä Viron
10192: me emme kukaan vastusta, että olisi .parla.ment- oloja kuvaavan, sa.ksalaisia sortajia vastaan tahdä-
10193: Välikysymys oloista itärajalla. 185
10194:
10195:
10196: tyn kirjoituksen, jota ei oltu ot.ettu julkaistavaksi Ja minä cpelkään, ,että Aunuksfln retkeen osaa-
10197: mihinkään vorvarilli,seen lehteen. Vruhän myö" otta.iat ovat täy-dellisesti saman hengten väk-eä, jot-
10198: hemmin tavasin sitten erään .UliVOisan virolaisen ka eivät suinkaan toimi sellaisessa lähimmäisen
10199: kirjailijan, joka kertoi, ett.ei hän ollut saanut mil- rakkau-den h€Jlgessä, kuin .ed. Hannula niin kau-
10200: ·lään tava1la Viron oloja koskeneita k~r.ioitu.ksiaan' niiis·ti kuvasi. Ja kun tässä on ilmeisesti kysymys'
10201: lhelsinkiläisiin lehtiin, - sosialidemokraattisilla edesvastuuttomasta kansan eduskunnan selän ta-'
10202: lehdil1ä ei silloin vielä ollut ilmestymisoikeutta. .kana toimeenpan.nusta yritykS€stä, jolla. kuitenkin
10203: TälLä tavalla me sosia:li-demokraattisel1a taholla voi otla mitä laajimmat seuraukset koko maalle ja
10204: .io sa.ksalais•en sorron Viroa painaessa suhtauduim- kansall€, on hallituksen ehdottoma.sti asetuttava
10205: me myötätuntoisesti Viron kansan vapaus- .ia itse- tällaista seikkailu'Politiikkaa vastustamaan eikä
10206: näisyyspyrkimy:ksiin. Ja samaa, menett-elyä o~em suinkaan sitä tukemaan. Mutta kun hallitus ja;
10207: me me horjumaita noudattaneet sen jälkeen, kun sen kannattajat ovat asiassa toisella kannalla, tu"
10208: sa'ksalaisten Virasta poistumisen jä:lkeen bolshe- lee niiden, jotka. tällaista maan ja kansan kustan-
10209: vikkijoukot alkoivat Viroa ahdistaa. Me olemme nuksella taip.ahtuvaa seikkailupolitiikkaa vastusta-
10210: lauslineet my!ötätunto.mme Viron vapaustaistelua vat, esiintyä yksimi-elisinä sitä -vastaan. Ja minä
10211: 'kohtaan sekä .p.ää-.äänenkannattajassamme että: olen vakuutettu siit~ että kansamme enemmistd
10212: puoluekokou:ksessamme.•Ta m€ olemme myöskin on sotaretk€ä vastaan, huolimatta siitä. että se kan•
10213: 1
10214:
10215:
10216:
10217: lehd€ssä lukijoinemme s•elittä.neet Viron vapaus- nattaa Karjalan heimojen iiittämistä Suomeen, mi-
10218: ta.ist·elun moraalisen oik€uden taisteluna -demokra- käli nämä heimor>itäj.ät itse sitä haluavat, ja huo-
10219: tian puolesta holshevistista, Venäjältä päin tun- limatta siitäl, että se rpitää V-enäjää pa;himpana. vi-
10220: 'keutuvaa •V'ähemmistödiktatuurijär,iestelmää .ia holHsenaan, hal1itsevat siellä sitten bolshevikit
10221: vierasta valtaa vastaan. . tai tsaarivallan taantumus-miehet.
10222: Mutta me emme llähteneet mukaan m€iltä kä- Tässä yhtey-dessä on keskustan taholta jäJ.loon
10223: sin järj-estettävän sotaretken johtokomiteaan, - sinkautettu meitä sosiali-demokraatteja vastaan
10224: €mmekä alunpitäenkään'lurpautuneet sellaiseen,- syytöksiä uuden kapinan puuhaamisesta. En ru-
10225: koska me tunsimme meid1än omien olojemme rikki..: pea näihin syytöksiin va.staa.maa.n, koska olen va-
10226: näisyyden ja työläiS(joukkojl€ll mielia:lan .vallin-
10227: 1 kuutettu, että ne ovat tehdyt täysin vaLheellisessa
10228: neen v.alkoisen terrorin johdosta., sekä 1p€lkäsimme, mielessä .ia että niiden lausuciat lhyvin tietävät, että:
10229: että meiltä läJhtisi Viroon vca!Jaaehtoisina etupääs- sosialidemokraattinen 'PUolue vastustaa kapinaa
10230: sä juuri niitä' samoja rikokse11isia aineksia, jotka jyrkemmin kuin .ehkä mikään muu :puolue. Tah-
10231: olivat kalli'J).laissodass·a esiintyneet voittajien 1Jn0- doin ainoastaan huomauttaa, ettei meidän kansain-
10232: [€1la rikoksellisina 'kasvannaisina,, kuten sitten väliselle asemallamme .ia itsenäisyyden asiallemmt!
10233: myöskin osotta utui todeksi. suinkaan ole miksikään eduksi tällainen ainainen'
10234: Lyhyt episoodi Viron puolustussodan ajalta aiheettoman kapinalhälyytyk&eru jatkaminen, yh-
10235: osoittaa, minkälaista porvarillistemme Viron va- tä vähän kuin sitä on meidän sosialid-emokraattien
10236: pauttamisharr:astukset ,poihjiltaan olivat. Tarkoi- val:heellinen syyt.teleminen lbol.sheviki€n suosimi-
10237: ta,n tunnettua Rfl'i-tapausta. Kaikilleharr on tun- sesta, jollaisia tässä :keskustelus~sa m. m. ed. Pro-
10238: nettua, kuinka .porvariJllisemme oli.vat vaLmiit lo- COipe ylimalkaisilla aivan todistamattomil1a vcäit-
10239: 'Pflttamaan kaikf'~ avunautonsa sen· johd-osta, että1 teillä otti esittää'kseen.
10240: YJksi Viron hallituksen jäsen oli ottanut julkisuu-
10241: dessa esittääkseen tosiasioita meikäläisestä val- Ed. Home n: lVloni suomalainen nuorukai-
10242: koisesta terrorista. Yksi epämieluisa mie1ipiteew mm on rientänyt auttamaan Aunuksen kans-aa.
10243: ilmaisu olisi täten ollut riittävä 1IJOrvariUisillemrne1 Tämä oli jalosti tehty. Mutta samalla on s€lvä:ä,
10244: lopettamaan Viron avustU:ksensa., .i·os ei totuuden että rauihan aikaansaaminen ja. ho1s-hevikien ja pu-
10245: lausu.ia olisi eronnut Viron ha:llitukse.sta. Hyvin· naisen hirmuvallan kukistaminen tässä na.a1:mri-
10246: •pinnallisia olivat täten porvarilli,stemme harras- maassa auttaa meitä itseämme rpuolusta.maan omaa;
10247: tukset Viron vapautusta kohtaa.n, ettei siitä l•an- maatamme si.tä uutta hyökkäystä vastaan, .iota:
10248: nata kovin kerskua. Ja joskin virolaiset vapaaeh- bolshevikit ja. 'Punaiset jo kauan aika.a ovat val-
10249: toisemme, joi-den joukossa ~päil.emättä oli suuri, mistaneet meitä vastaa.n, kuten nykyään on käy-
10250: €-h'käJpä suurin osa ,puhtaissa tarkoituksissa toimi- nyt IJäivän selv-ä.ksi. S.enilä!'hden täytyy täydelli-
10251: ooita, ilmeisesti pdastivat Vricr:-on demokratian bol- sesti ·hyvaksyä hallituksen toimen:pide tässä asi-
10252: shevikkien käsistä, niin aiheutti vapaaehtoisten· assa, nimittäin se, että se on auttanut näitä mei-dän
10253: joukossa ollut, rikollinen ainfls toiselta puoleltai vapaaehtoisia Aunuksen a.ut.tajia åseilla ja muona-
10254: myöskin .niin palrion häp.eätä 'kansallemme, ett.ä on1 varoilla. Mutta sitä kummaJHsemmalta., voidaan
10255: hyvä syy tästä asiasta vaieta. sanoa tekopyhältäJ, näyttää. sosialistie-mme' rauhan
10256: 24
10257: 186 Tiistaina 29 p. huhtikuuta.
10258: ---- ~--------------- --~-----~--------~
10259:
10260:
10261:
10262:
10263: rakkauden nimessä haJlituksdlemme tekemät vä- o.le ollut Suomessa, ~nkä minäkään ole sitä kos-'
10264: 1ikysymykset, sosialistiemme, joille kansamme' kaan kannattanut, mutta nyt sodan aikana on
10265: rauha .ia vapaus ei suinkaan oLlut kallisarvoinen tuota .syndikalistista .työväenliikettä, joka. nyky-
10266: viime vuonna, kun heidän joukkonsa yhdessä veri- ään on saanut nimekseen 1bolshevismi, tullut kailk-
10267: vilholiisiemme kanssa aseet •Mi!dessä nousivat maan i kiin ma~hi.n .ia.se on nykyisen maailmaniSodan seu-
10268: rauhaa ja v.a,pautta va.staan. Kannatan yksinker- raus. Se on siis ·historiallinen tekijä, kuten minis-
10269: taiseen päiväj·ärj.esty.kseen siirtymistä. teri Alkio sa.noo. Mutta tätä ,historiata on ollut
10270: Kun minulla on ,puheenvuoro ta.hdon vielä lau- tekemässä ja johda.ttamra~Ssa. 1porvaristo kaikiss~r
10271: sua kunnioituk.seni niille suomalaisille nuorukai- mai,ssa. Kun maailmansota syttyi, hallitsivat 'k•ai:
10272: sille, jotka ovat rientäneet hädä.ssä olevan naapu- kissa maissa omistavat luokat, hallitusvalta olt
10273: Timme, veljiemme avuksi. heidän .käsissään ja tämän sodan .soeurau;s on johta-
10274: nut tämän Suomeen ja. yleensä kaikki·in maihin.
10275: :Bd. Elfving: Minä pyysin" puheenvuoroa Se sai aikaan, että bolshevismi täällälki·n syntyi!
10276: ministeri Alkion 1puhe~m aikana. Se oli hän, jok.a ja jos .te, herrat jlorvarit, oHsitte silloin ·ennen ka-
10277: aiheutti .sen, että .minä nyt seison täällä i{}uhujala- •pinan syntymistä myiöntyneet niihin vaatimuksiin,
10278: valla. Minä olen tä.ssä talossa .ensikertalainen ja joi·hi.n vasemmiston taholta pyydettiin .suostumaan
10279: kuulun kansanmiesten joukkoon ja kun minä tulin niin ei minkäänlaista kapinaa. olisi syntynyt tässa
10280: tänne a.iatt.elin minä, että ,minun pitäisi täälläi maassa. (Eduskunna.sta: S-e on erehdys!) Te sil-
10281: esiintyä. arvokkaasti ja kaikkia niitä .s.äädyUisyyk- loin :punnitsitte asiaa siten, että teidän oli valittava
10282: siä noudattaen, joita yksinkertaiselta. kansanmi~ kahden mahdollisuuden väilillä, joko my.öntya
10283: heliä voidaa-n vaatia. Mutta. tämä ministeri Alkio niihin vaatimuksiin tai asettaa yhd·en kortin va.L
10284: on tehnyt lopun kaikesta tästä. Hän on esiinty~ raam koko Suomen köyhälistön dämänelhdot ja·
10285: nyt. joka-ainoassa tä.ysi-i.stunnQssa ja .kaikissa ky- as-eilla lyödä maahan. työväen liike ja te valitsitte
10286: symyksissä yksinkertaisesti haukkuen vasem- .iälkimäisen j.a te teitte tekoja sellaisia, kuulkaapas~
10287: mistoa•, joten kaikki sellaiset ·sää,dyl.lisyydet ovat joista te ette ole tehneet vielä tiliä ettekä myös-
10288: minun ymmärtää.kseni aivan ta111peettomat tässä• kään kär.sineet ranga.istusta. My·öskin sosialism~
10289: talossa. Muitten muassa sanoi tämä ministeri, on .s~llQinen tekijä, joka teitä herroja .porvall'eita
10290: että ed. Laherma ei puhu tääHä omassa .persoonas- äärett.ömässä määrässä kiukutta.a. Te haukutte
10291: saan, vaan että ed. Kuusi-sen henki rpuhuu hänes- bolshevismia, mutta todellisuudessa te 'Vl"haatte<
10292: sä. ;Hän lausui miinusta aivan hy·vin ja minif y1htä suuressa määrässä sosialismia kuin holshe-
10293: uskon, ·että .minrukin lausun hyvin kun mi.nä Iau.J vismia. Sosialismi on minun tietääkseni nuri&
10294: sun, että ministeri Al·kio ei puhu ministerinä. vaan\ kuristen yhteiskunnallisten olojen. sy.nuyttämä.
10295: hän puhuu .iliaa.l.aisliiton edustajana ja maal~iseltd Kuulkaapas,, jos ei ole ol·ema.ssa sortoa ja vääryyt-
10296: ei voi suink•aan suurempaa säädyllisyyttä vartoa- tä, niin ei ole olemassa sosialismiakl!lan. Sosialismi:
10297: kaan. TääUä on hallituksen taholta annettu ym- ko~ettaa poistaa sortoa ja. vääryyttä · niin tästä!
10298: märtää, että ollaan menossa sinne Karjalaan j•af maasta kuin •kaikista muistakin maista maailmassa.
10299: että aseitten avulla oli,si vastustettava tuota. hol-· Jos toteutetaan yhteysvelje.ys j.rr. tasa-arvoisuus.
10300: shevismia. Minun tietääkseni .ennen maailman-' taMoo se sanoa sitä, että sosialismi on lyöty 'POiS'
10301: sotaa ei •bolshevismi•a ollut missään .maassa ·huo-' maailmasta. Jos te todella tarkoitatte sitä mitä te-
10302: mattav:issa. Ma.ailmansodan aikana ja nyt sen sanotte., että t·e tahdotte mennä turvaamaan Kax-
10303: päätyttyä on ibolshevismia kaikissa mai.ssa. Se.l .ialan sorronalaista kansaa :rehellisessä tarkoituk-
10304: on siis aseilla s.y.unytetty k•ansainliike jotenka kuri sessa, niin te saatte s·en yksinkertaisesti .aikaan si-
10305: tääillä väitetään, .että aseilla pitäisi se kukistaa, ten, että te parannatte sen elämisen -ehdot. joten!
10306: niin s·e -on minun mielestäni koko laina ylevä ty-· sie.llä. ei tarvita mitään aseellisia joukkoja. · On
10307: p~ryys. Muissa. mai.ssa on ollut olemassa· n. k. sanottu. että te menette pelastamaan Karja.lan
10308: syndikalistinen työväenliike, jonka ohjelma on sorronalaista kansaa bolshevismin vallasta ja että:
10309: yksinkertaisesti kuulunut jotakuinkin tällä taval~ te t,eette tämän ;pelastami.sen aseilla. Mitä enem-
10310: J,a: Syndikalistinen työväenliike muissa maissa' män te aseilla siellä riehutt.e, sitä enemmän hol-
10311: on väittänyt, että kun .porvarit taistelussa,nsa työ- ·shevismia. siellä .syntyy joka paikassa ja on syn-
10312: väkeä va;staan käyttävät 'kanuunj,a, ,pi.stimiä, kuu- tynyt. On sanottu, että kaikki ne, jotka vastus-
10313: larnisku.ia, pampi{)u,ja, patukoita, nyrkkirautoi.a tavat teidän pyrkimyiksiänne, ovat VJaan ros·voja
10314: eli yleensä kaikkia niitä mur'ha-JRseita, joita. ihmis~ ja. roska.ioukkoja. Minulla oli tilaisuus' ol1a si.eHa
10315: .iärki suinkin voi keksiä, niin mikä ·estäisi työvä- valkoisessa Suomessa tsilloin kun tämä ka,pina oli,
10316: keä käyttämästä niitä samoja aseita! Myönnätt.e .ia minä ,sain sen käsityksen, että: se valkoin-en ar-
10317: kai "·herrat 'Porvarit, ettei täUaista t:vövä.e.nliikettäi meija,, joka nyt 'hyölikää yli mjan, oli aivan sa-
10318: Välikysymys oloista itärajalla. 187
10319:
10320: manlaista rosvo.ioukkoa. Ette kai te IJYS.ty väittä- Ed. M a n te r e: H~llituksen väliky.symy k~
10321: mään sitä tosiasiaa v•aJstaan, -että työväen ylhteistä seen antamassa vastauksessa on nimenomaan va-
10322: omaisuutta on ;ryöstetty, osru heidän taloistaan on kuutettu, ett-ä kysymyksessru ei ole valloitu:stax.:
10323: pöltettu ja vielä tänä 1pä;iväro juoksentelevat por- koituksessa tehty sotaretki Aunukseen, vaan että
10324: varilliset lam.mas·laumat pistin selässä niillä pai- va1paajoukkoden aseistaminen ja I,Uuonitus, sikäli
10325: koilla., jotka työväki on yhteisesti ra"ffient.anut. kuin se on tapahtunut hallitU:ksoen' tieten ia halliJ
10326: Kun asia on sillä tavalla, niin mik!si te sitä sili- tuksen myönnytyksellä,. on tarkoittanut yksino-
10327: tätte? Te silitätte sitä vrurten, kun te tiooätte, maan ihmisystäv.ällistä avunantaa itäis,en rajan
10328: että kaikki mitä täällä puhutaan, kuuluu myöskin takana asuvalle heimokansa.Ue. Tarkoituksena e~
10329: tämän t~alon ulkopuoleUe. Mutta minä väitäm, siis ole ollut mikään muu kuin rauhalli:sten :Uh-
10330: että Suomen kailiSa ei. ole enään niin suuressa tie- misten ,hengtm ja omai,suuden turvaaminen ja sa-
10331: tämätt,ömyydessä, ettei se käsittäisi totuutta. Te malla bolshevismivaaran ·ennakolta torjuminen,
10332: yxititte 1y·ödä Suomen työväenliikkeen viime tal- minkä tarkoitusperän eräät vasemmistonkin puhu-
10333: v,ena, se oli todelline11 tarkoitus, ,sillä se joka sil- jat tänä iltana, se merkittäköön mielthyvällä, ovaf
10334: loin luki valkoisen Suomen sanomalehtiä, ei pääse tunnustaneet oikeutetuksi Tähän nähden pannen
10335: mihink<ään .muuhun käsitykseen. Siinähän nimen~ vakavata huomiota hallituks.en :päämiehen ~lityk
10336: omaan sanottiin, että työväenliikekin on revittävä! seen hallituksen kannasta, hallituk:sen osallisuu-
10337: juurineen irti tästä maasta. P~ää.asiallisesti V aa- desta Aunuben auttamisessa, ja koska v.älikysy-
10338: sassa olevan hallituksen sanomalehdi.st·ö lauloi sitä. myksenteki.iäinkään ei; sikäli kuin minä olen kä-
10339: Mutta mikä ol'i tuJos? Tulos oli s·e, että kaikki se sittänyt, ole onnistunut osottaa, että 'kysymy,k.sessä:
10340: veri, mitä on teidän tähtenne vuodatettu, on saatc olevalla retkellä olisi toisenJ,ainen luonne, ja ·koska
10341: tanut teille täällä 1'2' paikkaa lisää. Jos meidän yksikään suomalainen ei voine kieltää, - senhän
10342: olisi annettu toimia va,p.aasti ja rauhassa näitten olemme kuulleet .myös eräiltä vasemmiston edns-'
10343: vaalien aikana, niin minä uskon, että meitä olisi1 tajilta - sanotunlaisoen avunannan oikeutusta:,
10344: ollut täällä yhtä paljon kuin ennen, siis tulo:s olisi1 yhdyn minä:kin niihin, jotka ovat ehdOittaneet,
10345: ollut täydellinen nolla. että eduskunta päättäisi siirtwä yksinkertaiseen
10346: Täällä esäs kunnianarvoisa ·puhuja sanoi, että päi väjär.iesty kseen.
10347: meidä11 ·velvollil:mutemme on nyt ;hyökätä rajan
10348: yli siitä syystä, että jo vuosåsa.toja ovat ryssät
10349: hyökk<äilleet täJhän maahan ja tehneet tänne ros- Et. Helle: Kun olen allekirjoittanut tämän'
10350: voretkiään. Minä olen yksin"ffiertainen kans-an- välikysymyksen, olen sen tehnyt aivan rehellisen~
10351: mies, en ole ;paljon historiaa lukenut, mutta siinä' miehenä ilman sarvia ja sorkkia, ja rauhaa rakas-
10352: lh~storiassa, mitä minä olen lukenut, sanotaan, tavana. miehenä, saadakseni tietää, mitä tämän•
10353: ettei siihen aikaan ollut vielä työväen ta<holta jär- väliky:symy.ksen viimeis,essä ponnessa esitetään.
10354: jestetty mitään järjestettyjä jouk<ko:ia. JäTjesty- n.im. mitä hallitus on tehnyt tai aikoo tehdä tämän
10355: neet joukot kyllä hyökkäsivät rajan yli Suomeen, vapaajoukon estämiseksi hY'ökkäämästä rajan. yli,
10356: mutta niitä sMaikuisia rosvojoukkoja johti porva- ja, .ios hyökkäy1s on jo alkanut, hyökkääljien pa-
10357: risto. Ja tä,ällä: va1koiJs.essa Suomessa minä näin, lauttamiseksi oman maan ra.io.ien sisälle sekä ta-
10358: että se rosvo.iouklw. ;joka täällä johti rosvojouk- .pahtumasta «iheutuneeh selkkauksen selvittämi-
10359: koj:a, kaikesta fiuolimatta oli vielä jäleUä, kun nii- seksi.
10360: tä onnettomia ihmisiä, jotka saivat vertaan vuodat- 'Tämähän tarkoittaa sitä, että tuollais·et hyrök-
10361: taa juuri meidän työläisjoukkojen puolesta, am- käy kset ovat vaarallisia. Jokainenhan, joka jon-
10362: muttiin siellä laumottain. _ kin v,erran on poliittisia asioita seurannut, tietää,
10363: Täällä on sitten my;öskin ·eräs ,puhuja sanonut, että esimer~iksi Balkanin kansojen väliset kam:p-
10364: että siellä Karjalassa, siellä A unukrsessa on var- rpailut ja alituiset taistelut ovat suurimmaksi
10365: masti paljon sellaisia henkiLöitä, jotka kiittävät osaksi aiheutuneet tällaisista vapaåjoukkojen ra-
10366: Jumalaa s~ita, ·että tämä: valkoinen armeija on nyt jan yli tekemistä hy;ökkäyksistä, alueellisista
10367: hyökännyt sinne ja koettaa ,pelastaa sitä onnetonta lhyök:käyksistä:, ja ne ovat synnyttäneet sotia eri
10368: Karjalan maata. Hyvä juttu. Mutta kuulkaas• vaHioiden välillä. Nyt hallitu;ksen .puolesta vas-
10369: herrat [lOifvarit. Kuulun niitten satojen tuhansien tataan -herra pääministeri vastasi. Se vastaus
10370: ihmisten jollkkoon, .iot.ka säännöllisesti joka ilta1 ei suinkaan tyydyttänyt minua, mutta minä sain
10371: maata mennes:sänsä iltarukouksenosa J.oippuun liit- kuitenkin selvän käsityksen siitä, mikä on halli-
10372: tävät sanat: .Jumala vatrjelkoon ja olkoon erittäin tuksen mieli,pide ja sitä käsitystäni, tukevat erinäis-
10373: al)mollinen niitä ihmisiä kohtaan, jotka joutuvail ten •porvariedustajien lausunnot. Tuo on• selvä tuo
10374: osallisiksi snomalai:sen porvarin suojelukse!lta, kanta, mikä halitukse11a on. nim. ettei se ole teb-
10375: 188 Tiistaina 29 p. huhtikuuta.
10376:
10377:
10378: nyt eikä aijo tehdä mitään näiden alueellisten useat henkil·öt kiittäneet ja. ylistäneet ja lausu-
10379: hyökkäysten estämiseksi. neet kunnioitu:klsensa niiille henkilöi.Ile, jotka meni-
10380: On väitetty, että siellä kansa kärsii bolshevis- vält t.uonne Viron vapaustaisteluun. Minä en tah-
10381: min sortoa, on väitetty, että sieltä on pyydetty do väittää, että siinä ei ole ollut suuria. j.oukkoja
10382: apua. Mutta tämä a.vunpyyntö on jonkun verran sellaisia, jotka. menivät tosiystävällisessä tarkoi-
10383: epäselvä. Minä en ole huomannut että koko Kar- tuksessa .ia todellisen kansallishengen tukemina ja
10384: jalan kansa olisi pyytänYt apua •Suomen kansalta, siinä mielessä, että t.odella saisivat tuop. Viron kan-
10385: sillä, jonkun kansan keskuudessa ;voi jokin kansa- san va.p.autetuksi. Mutta muistuupa mieleen Viron
10386: laiskokous, jossa on sata, 200, ehkä 500 henkilöä va.paustaistelut vuosina. 1905'-06........;07, joita ni-
10387: eräista visseistä ryhmistäl, pyytää. arpua toiselta mit.eilä·än ;punaisiksi vuosiksi Virossa. Silloin Vi-
10388: kansalta, ja. tämä otetaan !huomioon sen kansan ron talon,IJojat- tai oikeastaan Viron. rahvas-
10389: vastaavissa ryhmissä. Ei ·ole kovin monta. vuotta, koettivat vapautua saksalaisesta sorta;jastaan, sak-
10390: kun täällä Karja1assa oli kokouksia ja lähetet- salaisista parooneistta ja vieläpä taisteli venäläistä
10391: tiin lä;hetystö.iä iVenäjän tsaarivallan ylimpien tsaarivaHaa vastaan, mutta silloin heidät veriinsä
10392: henkilöiden luo, ja :pyydettiin venäläisiä kirk- kukistettiin. Ei kukaan lähtenyt Suomesta sil-
10393: koja, k•arprpeleiila ja kouluja sinne rakentamaan loin auttamaan. Niitä sosialidemokraatt-eja, jotka
10394: pyydettiimpä venäl.äistyttämäankin tätä Karja- us1kalsivat silloin myötätuntonsa lausua Viron va-
10395: lan kansaa. Tätä liikettä oli< Suom~enkin puolella: ,paustaistelulle,- sillä va;paustaisteluahan toki se-
10396: suuressa määTässä käymässä. Nyt ehkä ovat ai- kin oli, -niitä uhatti~n ja niitä vainottiin, ja
10397: van samat henkilöt, jotka siihen aikaan .etsivä1i kumminkaan· kukaan yleviunielinen ihminen tai
10398: venäläistyttämistä, näiden .pyyntojen ja a:llekir- normaalihenkinen ihminen ei voi muuta •kuin
10399: .ioitusten takana~ rpyytäen nyt turvaa bolshevis- myöntää sen, että Viron rahvasta on painanut
10400: tiSta liikettä vastaan. On siis sangen epäluotet- tuo haitilainen parooni-ies .i•}takuinkin raskaa3ti;
10401: tava yritys koko tämä._rpuuha. virolainen talonpoika on ollut jotakuinkin sen
10402: Täällä ed. Vuol;imaa koetti tulkita sitä seik- .iou'kon oriana. Kun äsken huomautin, että voi olla
10403: kaa, että me olemme kärsineet venäläisen tsaari- suurikin joukko sellaisia ·henkil>öitä, j.otka me-
10404: vallan aikana tai ylipäänsä kaikkina aikoina r;vs- nivät tosihyvissä tarkoituksissa Viroon, niin
10405: sä1äistä sortoa. On a.ivan totta. että venäläinen niid·en dhella sinne kieltämättä m,eni myöskin
10406: painostus, venäläinen valtiollinen kuri lepäsi mei- sellaista joukkoa, joka. ei tee sellaista missään
10407: dän kansamme ,päällä. J"a se venäläinen valta oli ihmisrakkaissa tarkoituksissa eikä isänmaalli-
10408: silloin erittäin voimakas Suomessa. Ei ainakaan sen hengen innostamana., vaan aivan suorastaan
10409: ·porvaristo valitettavasti kyllä uskaltanut ryohtyä: saadakseen itselleen saalista. Minä luin por-
10410: silloin tätä venäläistä valtaa vastusbma.an, tai jos' varillis-esta. sanomalehdestä erään kohdan, jossa
10411: · se siihen r:v:ht~i, niin se ilm-eni tavattoman omitui- mainitaan, että kun bolshevikit olivat jäUäneet
10412: sissa muodoissa. Minä muistan ne laittomuuden ryöstämätiä eräässä kylässä muutamia kartanoita,
10413: a.iat ja muis.ta.n ne laittomuutta vastoaan taisteli-' niin, valitettavasti kyllä, ffileidän suomalaiset jou-
10414: .iat, jotka !tulivat kärsimään ven.ä;läisen sortoval- kot ryöstivät ne puti rmhtaaksi. Ei,hän ole valhet-
10415: lan uhreina.. Mutta muis·tan myös.kin niitä piirejä, ta se seikka, että sieltä on pa.lannut näitä v.arpaus-
10416: .iotka kohdistivat ryssäl:äisvihansa ainoastaan Vie- sankareita upporikkaina miehinä. Joukossa tiet.ys-
10417: nan .ia Aunuksen Karjalan kaujpust.elijoihin, joista: ti on aina roskaa, niinkuin jo ·huomautin. Muistan
10418: nyt tehdlå!än rakkaita veljiä. 'Silloin nämä kau- 1819•5•, kun Kreikka taisteli Turkkia vastaan, ·etta
10419: ;pustelijat eivät saaneet talossa yösijaa, heitä ei täaltä Poh.io1smai•sta meni :Kreikkaan vmpaa.ehtoi-
10420: kutsuttu oikeastaan ihmisiksikään, sitä vähemmin s.ia joukkoja vapaustaisteluun auttamaan kreikka-
10421: veljiksi. Nyt. ovat ajat muuttuneet siitä syystä, laisia turkkilaisia vastaan. Minä! muistan silloin
10422: että eräänlaiset ryhmät tuntuvat ol•evan toisenlai- K11eika.n hallituksen julistuks!en, jossa .pyydetään,
10423: sessa asemassa kuin silloin. Ed. Procope huo- ettei enää tulisi vapaaehtoisia joukkoja sinne. (Nä-
10424: mautti, että. Venäjä ei enää ole se .karhu, jota tar- mä vapaaelhtoiset .ioulkot olivat muodostaneet jon-
10425: vitsee ,pelätä. Minä en väitä sitä vastaan, olisiko kunmoisen pohjoismaisen legioonan siellä .ia .pit1
10426: se nyt niin pelättävä 'karhu, mutta ainakin us•kal- s_en legioonan yksimielisesti taistella 'Turkki.a vas-
10427: lan erpäi'llä, ettäJ siinä ,on kyllä vielä .karhua tais- taan.) Tämä Kreikan hanit.us /pyysi, •ettei tu'lisi
10428: telemaan .Suomen jalo[leuran kanssa, jos niikseen sinne enää vavaaehtoisia siitä syvstä että nämä ei-
10429: tu:loo. vät i.aistele, vaan ainoastaan ryöstävät rauhallisia
10430: Täällä vuhuttiin myöskin tuosta Viron wupaut- asukkaita. ,T oka viitsii· hakea näitä aika;kirjoja
10431: tamisesta, kuinka ne suomalaiset va,paajoukot, jot- tästä sodasta, löytää kyllä todistuksen tä!hän. Kai-
10432: ka sinn-e menivät, tekivät lialon f.yön. Täällä ovat kissa vrupaThStaisteluissa ja va.paaeht.oisissa. jou-
10433: Välikysymys oloista itärajalla. 189
10434:
10435:
10436: koissa on aina ollut suuri joukko niitä, jotka ovat tiseUe liikkooHe. 'Täällä on lmomautettu, että tuo
10437: menneet omanvoiton .pyynnistä näille retkille. kwpina oli ma'hdoton ja tavaton si·itä syy;stä etta
10438: Minä en ~nsinkään epäile sitäkään, etteikö tässä tusk.in koko maa1pallo1la Mytyy mitään v•a.ltiot!li
10439: ma,assa ole sel'laisia henkil1öitä paljokin, jotka puih- tai valtakuntaa tai kansaa, .iossa ·olisi niin suuria.
10440: taissa tarkoituksissa tahtÖ'isiva.t auttaa tätä Kar- vajpauksia myönnetty ka.iki'lle kansalaisille ja niin
10441: jalan kansaa, ~ja se on kauni1s piirre eten:kin pocr- suuria oikeuksia, kuin mitä" täälläi on myönnetty.
10442: varillisi•ssa ryhmissä siitä syystä, että nämä ei- Mutta muistettakoon samalla, ,millä truvalla näitä
10443: vät juuri koskaan ennen, .valitettavasti kyllä, ole oikeuksia on ty;öväki saanut tässä m!l!assa. Miten--
10444: tunteneet mitään vapauden ::halua eivätkä tunnus,_ kä työ,väki sai tämän kansan,valta.is-en eduskun-
10445: taneet minkään kansoj1en vapauden oikeuksia. Ei nan? E:Lhän se tullut ainakaan 'Porvariston hy-
10446: . minulla olisi mitään sitä, vastaan, jos nämä meni- västä ta:hdosta, eihän toki, sehän oli seuraus 19015
10447: sivät taisteLemaan sinne omasta ;puolestaan ja tais- vuoden tapahtumista VenäjälläJ ja suurlakos,ta
10448: telisivai lholshevistejäJ vastaan vaikka miten 'paJ- Suomes10a. Näiden t.aipausten johdostahan- täy-
10449: .ion., jos ei siitä olisli hyvin vakavia kansainvälisiä tynee jokaisen myöntää - saatiin kansanvaltai-
10450: selkk·auksia seurauksena. Jos tämä olis.i todella nen eduskunta iSuomeen, sellainen kuin se nyky-
10451: niin tavattoman viatonta~, -citäJ ainoasta,an vietäisiin ään vielä on. Tääl'lä mainittiin 8;..tunnin työaika-
10452: muonaval'oja karjalaisille ja autettaisiin henkilö- lait .i·a knnnallislait. Mitenkä ne on täällä •saa-
10453: kohtaisesti taistelussa bolshevismia vastaan ja: vutettu? Ei niitäkään saavutettu totisesti p.orva-
10454: vaikkapa noita ka.ppeleita, joita ryssäläisen tsaa- !'iston hyväs,täJ tahdosta. Sehän .oli 1917, kun
10455: rivallan aika,na sinne rake:ttnettiin, v'ieläl ter.va.Ha.i- nämä saavutettiin. Enffi.nnä nämä sääd,ettiin sosi-
10456: siinkin, en minä' olisi sitä vastaan. ·Mutta kun ase- alistien ollessa enemmistönä tässä eduskunnassa ja
10457: tetaan .koko :Suomen kansa vaaran alaiseksi] ja Suo- valmistuivat sitten kun eduskunta oli julistautunut
10458: men itsenäisy,ys yhden kort.in varaan, se on vähän korkeimman vallan halti)jaksi tässä: maa.ssa. Siis
10459: liian paljon. Siitä syystä yhtenä tarkoitusperänä anka.rien ,ponnistusten tulos ja satunnaisten seik-
10460: tällä välikysy.my:k.sellä juuri on .osoittaa sekä Ve-· kain tulos eikä suinkaan minkään hyvän ta,hdon ja
10461: nälj.älle että ulkomaille, että •Mna.kin :Suomen sosi- hyvän keskinäisen ymmärryksen tulos; eihän
10462: alidemokratisella ryhmällä 1ei oh~ näiden hyökkä- sitä voitanee väittää. Kaikissa maissa on työväen
10463: yksien kanssa m:i.tään tekem~stä. <Se on ainoastaan luokka aina saanut käyttää hy·väkseen satunnaisia
10464: koettanut estää sitä niin valjon kuin suinkin mah- olosuhteita ja myöskin ankaraa kaiD[lpailua saa-
10465: dollista siitäkin syy;stä, että sosiml:id:emokraattiset vuttaakseen itselleen jonkunlaisia oikeuksia. Ni-in
10466: puolueet kaikissa maissa ovat aina raU;han kan- täss·äkin maassa. Mutta täytynee- myöntää,, etta
10467: nalla. Se seikka, että täiällä useat ipuhujat ovat tuskin missään maassa on työväestön niin lujilla
10468: ta!htoneet tod·isilella sellruisia asioita, jotka eivät kampva.iluilla tarvinnut vaatia itselleen oikeu'msia
10469: kuulu oikeastaan tämän välikysymyksen Y,htey- kuin tässä maassa. Tuskin missään maassa .on
10470: teen, aj•aa minut vastaamaan niihinkin jonkun ver- porv·aris·to n~in sitkeästi parlamrentta.arisessa toi-
10471: ran siitä isyysiä, ·että se on juuri niitä asioita, joita minnassa ja muussa valtiollisessa toiminnassa vas-
10472: minä olen miettinyt ja j,@lfuhin minä. s-aan tässä ai~ tustanut työväen .pyrkimyksiä kuin tässä maassa.
10473: va:il täydelleen selvän vastauksen. On tosin väi- Mehän näemme nykyään esim. Englannissa, .etta
10474: tetty, että 1eräät sosialistit ja .sosiali.demokraatti- .kun siellä työväki tekoo niin suuria vaatimuksia,
10475: siin 11iireihin lukeutuvat ,henkilöt ovat yks·ityisesti että tämän maan työv.äki ei ole koskaan uskalta-
10476: lausuneet että :bolshevik:ien pitäisi voittaa tää1lä nut sellaisia uneksiakaan,- se vaatii näet 'eräit-
10477: tai että :krupina olisi toivottava: j. n ..e. Mutta ei. ten suurten omaisuuk.Sien, nim. kaivos.ten y~hteis
10478: suinkaan ole haT·vat ne· 1porvarihenkilöt, hyvinkin kunnallistuttamista, - niin siellä/ IJOrvaristo ja
10479: pätevät arvovaltai<scl henkilöt, jotka ovat lausu- hallitus taipuu niihin. Ei se odota sitä, että se
10480: neet myöskin julkisesti sen, että toivottavaa olisi laskisi ty•öväestön ja. ,porvaris.ton ase ·kädessä kes-
10481: uusi kajpina tali> hyökkäykset rajalta ibolshevistien kenään kamptpailemaan, sillä si•ellä ymmärtä,äi !POr-
10482: taholta, että me saisimme tämän maan puhdistaa' varisto ja ymmärtää hallitus, ettäi se on kansan'
10483: selkäpuolen viholliisisrta tai sisäHisffitä .vihollisista, rikkirepimistä ja se on kansallisuuden .hävitti-
10484: ja vieläpä on suorastaan lausuttu: 1Saataiffiin mistä. Se jo:htaa. ensinnakin eräänlaisiin valla:n-
10485: l:vödä työ.väenliå..kkeen viiristä ne kokonaan alas•, kumouksi.in ja nämä vallankumoukset sellaisena
10486: mikä viime kesånä lyömäitä däivät. Tämä ·Oll va- aikana, jota nyt eletään ovat sangen varurallisia
10487: kava asia. .Asetmtakoon tämä va•stapainoksi näil- niin porvaristolle kuin ty'ÖV.äellekin. Niitä vir~
10488: le .puheille, jotka tähtäävät siihen, ·että tämän tauksia, mitä vallankunious 'synnyttää, ei voida
10489: maan sosialidemokra,attisiss:a IJiireissä voi olla ai- yhtä heLposti tukahuttaa, kuin milläl ne saadaan
10490: neksia1 jotka ehkä ovat suapeamilisiä bolshevis- sy..ntymää.n. Minä en pudlusta lbolshevist.ista lii-
10491: 190 Tiistaina 29 p. huhtikuuta.
10492:
10493:
10494: ketiä, enkä puolusta hpinaliikettä., mutta minä- {1i tämä nytkään ole onnellinen. Ei se kansa o1e
10495: sanoisin - mielelläni tahtoisin olla puolueeton• mikään onnellinen., jonka enemmist-öä vähemmistö
10496: näissä ja huomauttaa niistä seikoista, että nämä\ aseitten kanssa 1hallitsee. Siinä on aina sisäisen·
10497: liikkeet, vaikka ne ovat ehkä kukistuneita.kin tässä sodan U:hka, aina kapinan uhka, huolimatta siitä,·
10498: maass!l·· eivät ol•e l~pullisesti kukistettuja siitä ta.hdotaanko sitä varj.ella millä tahansa.
10499: syy;atä, että emme tiedä, . .mitä täällä Europassa Ne syytöks,et, mitä on heitetty sosialidemokraat-
10500: .vielä tapahtuu. Ei meillä ole \bols-hevismin pelko tien. !päälle .bolshevistiystäväHisestä mielestä, eivät
10501: y binään idästä pä~n.. Meillä voi se olla my•öskin ole odottamattomia, sillä minä, kä;sitän, että sellai-
10502: etelästä ja lännestä .päin, sillä emmehän tottatoti- sia nyt tarvitaan. Jos se :pitää paikkansa, mitä
10503: sesti voi vannoa, mitä tulee tapahtumaan, emmekä ed.. Vuorimaa täällä: mainitsi, että tarkoitus on
10504: voi hå.storiaa kirjoittaa koskaan edeltäkäsin. On:ko saada Pietarista kansainvälinen satamapaikka-
10505: se . sanottu, että bols<hevismi ei levia johonkin .ia minä en ensinkään epäil~ ed. Vuorimaan aukto-
10506: rrniuhun maahan, että se ei voi hyrpätä Suomen T>iteettia enkä ensinkään e~Päile sitä, että tämä voisi
10507: ylit&e~in aivan niinkuin kulo metsässä tekee, ja olla hallituksen ja hallituspuolueU.tten. ohjelma-
10508: siihen on tavattoman vakavia oireita; ja silloin on kin - niin tämä osoittaa, että kyseessä on suuri
10509: Suomen rajoja vartioitava aivan joka •puolelta ja yritys ja siinä tarvitaan jos jonkinlaisia eri liik-
10510: silloin, minä luulen, ainakin va.r.mast:i loppuu sel- keitä, ennenkuin tämän kysymyksen ratkaisuun
10511: lainen sodan leikkiminen, mitä nyt Itä-Karjalassa päästään.. ·Siinä: tarvitaan sisäistä diktatuuria.
10512: leikitään. Täällä tahdotaan tälhdätä yksinomaan ennen kaikkea, ja kun tätä tarvitaan, niin täytyy
10513: ~iihen, että yksinomaan ase kädessä voidaan bol- saada maan sosialidemokraattinen ryhma. uudel-
10514: shevistista liikettä vastustaa. Tämä on itsensä leen lyödyksi ta,i ainakin ulkomaitten silmissä ie:-
10515: ;pettämistä:, se on itsensä ja kokp ka.nsan harhaan- mf}tuksi siksi, että tämä on bolshevikiystäväm;a~;n
10516: johtamista;, sillä tuo aseellinen toiminta ei tuo ;puolue, joka täytyy E>hdottomasti ennen kaikkf.<"t
10517: missään muodossa. tuloksia. Nrä[hin aseisiin ku- tästä ;maasta kukistaa. 'Silloin saa!laan tie Pieta-
10518: kistui ·punainen valta Suomessa ja minä uskon, riin auki ja ed. Vuorirr.aa.n ;meirnien mukaan pääs-
10519: että aseihin vo~ vielä .porvariHinenkin valta Suo- tään Mos.k.ovaan•kin. Sinne Moskovan reisulle
10520: messa kukistua. Ei ole ennakolta sanottu, miten kerran Rans>kan armeija. hukkui, mutta meidän
10521: tulee käymään. Ainoat keinot bolshevistisen liik- armeijamme ehkä onnist,uu. Todettavissa on, r -
10522: keen kukistamiseksi ol.isivat Deformit. Ne olisi sosiaalidemokraatitkm ~en myöntt.ivät kuten por-
10523: 'Pitänyt panna toimeen jo ajoissa kun tieeLettiin tä- va.ritkin, - ·että mmkään maan porvaristo koko
10524: män kapinan syntyminen, ja ryhtyä 1sitä niilla maapallolla ei ole niin luja ja va!hva kuin Suomen
10525: vastustamaan. Sitä olisi ehkä siHoin voitu vas- porvaristo nykyään. Se on aivan totta. Täällä
10526: tustaa valtav,illa uudistuksilla, niinkuin eräissä ei työväestöllä ole ed€s kaari.pyssyäkään, ei niiitä;
10527: ' muissa Europan maissa paTailiansa tehdään. saa työväen halt:uun kät.ketyksi Palmenkaa.n, vaik-
10528: lf.a:hdotonta on sanoa, olisiko 1Se Liike saatu pidä- ·ka hän ajaa kaikki: Huopalahden metsä:t täyteen
10529: tetyksi, sillä se on yhtä kaikki 'historiallinen liike. sotasaalista. Työväiestö on heikko ja paljain kä-
10530: Sillä eihän voida vällittä.ä sitä että jotkut johtavat sin ei taistella mitään asestettua joukkoa vastaan,
10531: henkilöt .olisivat saamJet aikaan noin mahtavan vir- 1mhumattaka.an siitä, ettäJ työväest1ön aseelliset
10532: tauksen, sillä minä en usko, että niin voimakkaita kam'P!Pailut aina ovat olleet suuria tyhmyybiä
10533: ja mahta:via henkilöitäl onkaan maan :päällä, jotka siitä syystä, ettei se osaa ta.pella eikä saa koskaan
10534: kyk~nevät lietsomaan tuollaista tavatonta vallan- koulutetturia johta.jia. Upseereita meillä tässä!
10535: kumous- ja kapina.lrikettä. En minä usko sel- maassa kyllä on tavattoman paljon ja korkea--ar-
10536: laista. Ja mitä sitten sanottaisiin, .ios tuo ka:pina- voisia. Ne ovat ylentyneet .paremmin ja pikem-
10537: liike olisi täalläJ onnistunut. Olisiko silloin niin min kuin p-alastusarmeijassa, (Edu.skunnassa
10538: kovasti solvaHu tai niin ankarasti rangaistu niitä, naurua) mutta niitä ei riitä työväelle, sillä ne ovat
10539: ·kuin nyt tehtiin? Ei suinkaan, sillä silloin olisi- vierasta tälle kansanainekselle monestakin syystä;
10540: vat rankaisijat olleet heikolla puolella. On aina .ia , työväestö ei jal,tsa rahan ;puutteessa pal'kata
10541: niin, että voima se on kun määrää oikeuden .ia vä- näitä ·herroja ja. Palmenia ei se saa J)uolelleen.
10542: kevämrpi on heikomman herra. Se on aina ollu~ Kaikissa aseellisissa vaUankumouksissa minun
10543: niin ja tulee olemaan vastedeskin. Jos tuo liike muistaakseni on työväesilö tullut lyödyksi.
10544: olisi onnistunut, nW.n kenties niistä olisi tehty va- Jokaisessa ibarrikaaditaistelussa se on hävinnyt
10545: <pauP.en sankareita, vaikka kieltämättä täytyy .ia siitä syystä minä olen .aina ollut sitä mieltä,
10546: sanoo, 'että rumia sankareita ne ol,isivat olleet. ettei pidä ryhtyä aseleikkiin, jo taitamattomuu-
10547: Eikä tämä, kansa ehkä olisi ollut onnellinen siinä- den vuoksi\, mutta myöskin siveellisistä syistä,
10548: kään asemassa, minkä ne olisivat tuoneet, mutta si1lä minä en luota koskaan sen ry{hmäii. voi-
10549: Välikysymys oloista itärajalla. 191
10550:
10551:
10552: maa.u, jolla on aseet. Minä luotan s!it.tenkin enem- :minun mi-elestäni selvä vastaus että nä.i·tä hyök-
10553: män sivoollisyyden voimaan .ia .rauhan aattee&een käyksiä t-ehdään• .ia että lha:llitus ei tahdo näitä!
10554: ja minä luotan työväenkysymyksissä työväen par- sankarijoukkoja sieltä vetää takaisin jdten siiS'
10555: lamentaariseen toimintaan, sitten:kin vielä, vwikka .hallitus· tulee vastaamaan ulkovaltoihin ja Venä-
10556: menetellään, niilllkuin viime vaaleissa tässä maas- jään nähden näiden joukkojen tekemistä teoista,
10557: sa menet•eltllin työväen vaa1ivapautta. kohtaan, niin minun mielestäni on asia selvä ja tätä ei kall>-
10558: josta kenti-es tänä ~önä puhutaan vielä erikseen, nata lähettää enäiä mihinkä\ä.n valiokuntaan. Pi-
10559: niinkuin suotavaa on. täkäämme tämä vastaus sellaisena, joka painetaan:
10560: Vaikka tosin jotkut porv.ari.edustajat ovat lau- lehdissä .ia siten leviää ulkomaalaisten tietoon, ja
10561: suneet mielihyvällä toteavansa, etteivät juuri silloin on meidän tarlmituksemme ·saavutettu.
10562: kaikki sosi.aaJid1emokraattiset edustajat ole bol-
10563: shevikeja:, - månä niin mielelläni soisin, että Ed. V o i o n m a a: Herra pääminis•teri täällä
10564: ~uskunnau seinäll~ ripustettaisiin taulu, johon täin.ä iltana hyvin kauniisti ja hyvästi puhui siitä,
10565: olisi merkitty kutka ovatibolshevikeja, kutka eivät, kuinka Aunuksen. asiassa eivät •saat,unnesyy't oUa
10566: niin että siitä saisi aina itse tuomionsa lukea, - ratkaisevina, vaan kuinka järjelli;i täytyy olll:l> joh-
10567: niin kuitenkill\, kun syytetään, että suuri osa heista tava valta siinä. Minusta kuitenkin itse pääminis-
10568: ainakin on bolshevikihenkistä, niin tämä syytös teri puheessaan ei tuonut ollenkaan esille mitään
10569: on siinä tarkotu'ksessa tehty, 'kuten jo äsken huo- järkisyitä tämän puolustamansa retken hyvakSi,
10570: mautin, nim. että näytettä•isiin oman maan jou- vaan perusteli sitä yksinomaan kairnenlaisilla
10571: koille ja ulkomaille, että tässä maassa. tarvitaan: tunnesyillä. Me kuulimme, että suuri sorto Kar-
10572: uusi kuri:tus. :Sillä viimekesäinen kuritus herätti' jalassa on se, joka pakottaa meitä ryntäämään,
10573: liian suurta huomiota ulkomailla .ia se herättää · heitä autta;maan j. n. e. j. n. e., yksinomaan tunne-
10574: vieläkin. Kun syytet'ään lbolsheviki.iohtajia tai syitä, ei :mitään niitä syitä, jotka hän kuitenkin
10575: &osialidemokraattien entisiä johtohenkilöitä siitä, · katsoo olevan asetettavia .ansi sijaJle.
10576: ettii; he olisivat kaipinaan yllyttäjiä, niin syyttäjät 1 Eipä ihmettä, että pääministerin arvoisat kan-
10577: itse tietävät, että ne eivät sitä olleet. Korkeintaan nattajat myöskin vetivät samaa nuottia. Ei htli-
10578: voidaan syyttää heitä heikkoudesta, koska he ei- dänkään taholtansa, mikäli O'len voinut keskuste-
10579: vät .pystyneet eivätkä jaksaneet ja kenties lopulta • lua seurata, ole tuotu esiin tämän retken puolus-
10580: eivät tahtoneetkaan tätä liikettä tukahuttaa. Siinä tamisek>si muita kuin kaikenlaisia tunnesyitä.
10581: on todenmukainen syytös., sillä kapinan aikana Kirkon miehet ovat erittäin urheasti esiintyneet
10582: Etelä-Suomessa ei suinkaan voida sanoa, että tääl- taistelevina kirkonmiehinä, ,taistelevan kirlkon"
10583: lä olisi kovinkaan suuret porvarirylhmätkään ka:pi- jäseninä, ja o.sottaneet, että heidän keskuudessaan
10584: nan alussa sitä ryhtyneet tukahuttamaan. Suurin elävät nuo viime talven veriset traditsiot, joiden
10585: -osa asettui sille kannalle, että he taMoivat nahd'ä, uskoisi ainalcion heidän mielestään nopeasti haih-
10586: mitä tästä tulee, siis puolueettomalle kannalle. Sa- tuneen. N uorisoamme on ylistetty siitä, että se
10587: maten suuri osa työväestöäkin. He odottivat, kum- tunteen pakottamana rientää veljesikansaa avusta-
10588: pi ;puolue voittaa: se on qikeassa .ia sille 1puolelle on maan .•Ta vaikka täällä on lausuttu ja vakuutettu,
10589: helppo kallistua. Että punaisten tekemät .pahat että koko retken tarkoitus on :ttyvin rajoitettu,
10590: työt, hirmutyöt tai miksi niiiJä sanotaan, loistivaiJ vaikka täällä ruotsrulaisen puolueen taholta on
10591: niin selvästi täällä Etelä-Suomessa,, on itsestään' pantu sellaisia ehtoja, että hallitusta kannatetaan
10592: .selvää siitä syystä, että 'täällä ·ei kapinan aikana ainoastaan sillä edellytyksellä, että retkestä ei
10593: valkoisia a.rmeij.oja. juuri ollut. ll'ämä puolueeton seuraa mikään Aunuksen liittäminen Suomeen,
10594: joukko tuli selvästi nä.kemä'än nämä punaisten pa- niin kuitenkin näkyy kaikesta, että tarkoitus 'on
10595: hat teot .ia asettui niitä vastaan. Täytyy sanoa, umpimähkäinen val1oittelu, että muunlaisella va-
10596: että kansan terve j.ärki silloin vari.stomaisesti aset- kuuttelu<l!la ei ole yhtään mitään merkitystä. On-
10597: tui rauhan kannalle .ia 'kaikenlaista väkivaltaa vas- han yksi puhuja jo vakuuttanut, että sieltä men-
10598: taan. Minä en tämän asia.u yhteyd•essä,- koska nään eteenpäin, että !tarkoitus ei ole vain aunuk-
10599: .siitäkin kenties tänä Y'önä vielä .puhutaan !paljon- •selainen, vaan että tarkoitukS'ena on taistelu koko
10600: kin, .ios keritään, ja toisena yönä sitten, jollei tänä: bolshevisniia vastaan. Ja ovathan monet puhujat
10601: yönä, - ta>hdo ;puhua Pohjanmaan ta,!)auhista, täällä suorasta;an käsitelleet asiaa, niinkuin olisi
10602: N~ eiväit kuulu tämän asian yhteyteen. Nämä · kysymys Suomen ja Venäjän välisestä sodasta, ja
10603: ovat vain sivuviittauksia, vas~auksia, niille hyök-' si'tä kai se ·onkin. Jos ei nyt, nii•n seuraavalla
10604: :käyksille, joita on tehty sosia.lidemokraat.teja vas- kerralla, kun pääministeri saapuu tämänta-paiseen
10605: taan .ia luulen tehneeni .sen oikein mi.edossa muo- aiheutettuun välukysymykseen vastaamaan, saam-
10606: dossa. Kun nyt saatiin hallitukselta .ia porvari- me kuulla, että olemme niin pitkäJlle .tulleet.
10607: <ryhmiltä, j.otka kannattavat tätä. hallitusta, tämä. No jaa, tunteita saattaa kyllä liikkua sosialisti-
10608: 192 Tiistaina 29 p. huhtikuuta.
10609: ---------------------------- ·--~~---"
10610:
10611:
10612:
10613:
10614: sessakin mie~essä na1ssa as101ssa. Minä ainakin net kansat nousevat taisteluun bolshevismia vas-
10615: puolestani hyvin lämpimästi seuraan ja olen seu- taan. Luulen, että niillä ei ole mitään sitä vas-
10616: rannut veljeskansojen taistelua itsenäisyytensä ja taan, vaikka Suomen kanså taistelisi itsensä kuo-
10617: vapautensa "])uofesta. Minä luulen, että sangen liaaksi, olemattomaksi tuota valtaa vrustaan, että.
10618: moni sosialisti, kaikkikin sosiaiistit, harta~m sehän on ilmeisesti ainoastaan etu niille. Toinen
10619: masti toivovat Viron kansalle itsenäisyyttä ja kysymys on, olisiko se eduksi myös meille. lVIah-
10620: vrupautta. Mutta minä luulen että hyvin harvat tavasta Englannista emme voi suinkaan epäillä-
10621: sosialistit kuitenkaan voivat toivoa näiden veljes- e~kö se haluaisi kukistaa neuvostaJValtaa V enä-
10622: kansain liittämistä Suomeen nykyisissä' oloissa. jällä. Kuitenkin on sen päämini,steri äskettäin
10623: Niin pahaa emme tosiaankaan voi niille toivoa. aivan selvästi ei yhteen vaan useampaan kertaan
10624: Joskus tulevaisuudessa, kun tässä maassa olot Englannin parlamentissa vakuuttanut, että Eng- ~
10625: ovat paljon toisenlaiset kuin ne nyt ovat, voimme lannilla ei ole voimia eikä varoja ryhtyä neuvosto-
10626: virittää mielessä;mme ehkä sellaisiakin toiveita. valtaa ku'kistamaan, vaan että sen täytyy siitä;
10627: Mitä erityisesti Viron retkeen tulee, olen kuul- vetäytyä pois ja että Venäjää ei ole koskaa,p mi-
10628: lut täällä moitittavan sitä, että sosialistien Viron kään ulkomainen vihollinen voittanut. Voittajan
10629: avustamiskomiteaan alkuaikoina valitut edusta- täytyy esiintyä Venäjän omasta keskuudesta.
10630: jat 'ovat vetäytyneet siitä pois. Minä luulen, että On omituis~a kuul.la meidän valtiomiestemme
10631: nämä ·e.dustajat voivat onnitella itseään siitä, täällä vakuuttelevan1, kuinka mitätön se Venäjän
10632: etteivät ole joutuneet mukaan vastaamaan kai- valta kuitenkin on ja kuinka •pi·eni asia on suu-
10633: kesta siitä, mitä Virossa on suomalaisten nimessä r.elle Suomelle kukistaa mokoma bolshevismi.
10634: tehty. Samalla tavalla luulen, että tunp.esyyt- Me ll'äemme, s•e on myönnett.ävä, kuitenlkin ris-
10635: kään eivät sosialidemokraatteja kiihoita kovin lä- tiriitaisuutta tässä Englann·in ,Pääministerin seli-
10636: heisesti puuttumaan yhteistoimintaan Karjalaan tyksessä sikäli, että Muurmannilla ja Arkange-
10637: rientäneiden n. s. vapauttajien kanssa. Sen sijaan lissa yhtäkaikki toimii englantilaista. sotaväkeä.
10638: olen itsekseni ihmetellyt, miksiikä ei ole käyty Englannin l·ehdet vakuuttava:t ja. koko maai.lma
10639: va.pauttamistoimeen sillä taholla, jossa meidän tietää, että nämä sotajoukot eivät ole Englannin
10640: oikeutemme ovat ihan selvät ja kiistämättömät .ia valtion eivätkä 'tule olemaan Englannin \hallituk-
10641: jossa emme kenellekään vääryyttä tekisi, jos sinne sen joukkoja, vaan että ne ov.at vapaaeht·oisia
10642: vapautusretken tekisimme. Tarkoitan Petsamon joukkoja, tuollainen Aunuksen reitkikunta oikein
10643: aluetta, jdka. on sekä :porvarillisen että bolshe- suuressa kaavassa, Aunuksen retkikunta, jonka
10644: vistisen Venäjän taholta Suomelle luvattu j·a oikean luont•eelJI ranskalaiset killpai'lijat [paraiten
10645: jonka yhdistämistä Suomeen ei kai kukaan ovat ilmaisseet, ·kun ovat leimanneet sen kokonaan
10646: voisi vääräksi väittää. Mutta sinne ei ole ollut taloudelliseksi retkikunnak.si, minkä tarkoi'tus on
10647: hailua, vaikka niirn ilmeiset taloudelliset edut oli~ avat.a siellä Englannin taloudellisia etuja, saada:
10648: sivat siellä saavutettavissa, vaan s·en sijaan on Englannille ·Pääsy pohjois-Venä,iän suurille tuo-
10649: kyllä riennetty kaikille muille tahoille, jotka ovat tantolähteille. Voihan Suomen kansa lähteä
10650: hyvin epäilyttäviä. tuommoista.kin yritystä auttamaan, mutta sosia-
10651: Tunnesyyt saattavat, sanon vielä, puhua sen listeilla. ei ole erityisempää halua siihen yhtyä.
10652: puolesta, että tällaiseen veljeskansain va"])autta- Minä luulen että pääasiassa tode'llisena mootto-
10653: misyritybiin ryhdytään. Mutta järkisyyt tlivät rina:, todellis·ena voimana, liikkeelle:panevana voi-
10654: puhu niiden puolesta. Sosialistinen puolue on mana koko tässä yrityksessä on tuo va.paaehtoioon
10655: kansainvälinen puolue, se on oma:ksunut kansain- en1glantilainen ka:pitalistinen yritys., poliit.tinen
10656: välisen katsantotavan poliittisissa asioissa ja seikkailuretki tuoll.a pohjoisessa. Englanti voi
10657: näillä tällaisilla kansainvälisillä katsantotavoilla sellaisen järjestää, eihän se mitään sillä menetä,
10658: on se etu, että niissä eivät aina1kaan tunriesyyt silläJ on kaikki voitettavana eikä mitään mene-
10659: paljon paina, vaan että ne voivat "])erustua ainoas- tettävissä. Mutta. meillä, jos unoisiin yrityksiin·
10660: taan järkisyihin. Jos asetumme sine kannalle, jos ryihdymme, lie:aee jotakin menetettävää;, koska
10661: vähänkään otamme huomioon kansainvälisiä suh- meidän suhteemme suureen Venäjään on ·koko-
10662: teita ja Europan nykyistä poliittista tilannetta, lailla toinen kuin Englannin.
10663: niin kyllä silloin kaikki järkisyyt puhuvat tuol- NäissäJ kaikille tunnetuissa ja varsin vakuut-
10664: laista silmitöntä Aunuksen ja Vienan-Karjala.n tavissa seikoissa minusta esiintyy ne järkisyyt.
10665: retkeä vastaan. joita Aunuksen ja Vienan retkiin nähden olisi
10666: En epäile ensinkään, etteivätkö maailmanso- pitänyt varteen ottaa, mutta joita ikävä kyllä;
10667: dassa voittaneet suurvallat miel,ellänsä näe, että emme ole :huomanneet varteenotetuik.si, ·ei 'halli-
10668: bolshevistisen Venäjän ympäristöllä a;uva.t pie- tuksen esimiehen eikä hänen kannattajiensa tä-
10669: Välikysymys oloista itärajalla. 193
10670: -----~ ~·-·~·--·-------·-
10671: ~-----····-·---------------·------
10672:
10673:
10674:
10675:
10676: mäniltaisissa puheissa. Näistä syistä en voi oUa den. Minä luulen, -että täHä Karjalan retkel!a
10677: kannattamatta ed. Kotosen ehdotusta, .että asia: juuri näille 1herroille annetaan ase 1heidän vas-
10678: lähetettäisiin valiokuntaan valmist<ettavaksi. taisessa politiikassaan itsenäiseksi pyrkivää Suo-
10679: mea vastaan. Ja minä luulen, että yhtä paljon
10680: Ed. K et o: Minäkin ,pyysin :Puheenvuoroa kuin täällä on ,puhuttu holshevik.kien aggressiivi-
10681: todetakseni tässä, että .tämä b:$kustelu on· osoit- sesta, hy·ökkäävästä politiikasta Suomea vastaan,
10682: tanut meidän porvarillisten puolueittemme ulko- yhtä: a;Jaljon olisi meillä syytä. puhua. niitten vas-
10683: politiikan olevan täydellista tilannepolitiikkaa. tavallankumouksellis1ten ainesten, joi~a .'me nyt
10684: Nykyistä ulko:Poliittista .tilannetta käytetään hy- täUä toiminnallamme a vustamme, vastaisesta
10685: väkseen laskematta ollenkaan, minkälaisia . s-eu- Suom-en itsenäisyydelle vaarallisesta ;politiikasta.
10686: rauksia ,:Pitemmän :Päälle tästä ulkopolitiikasta Meidän ei olisi syytä tällä retkellämme antaa
10687: meidän maallemme tulee· olemaan. Tämän ny- näille aineksille niin otollista aihetta vastedes
10688: kyisen Suomen porvarillist€ll tilannepolitiikan esittää, miten itsenäinen ·Suomi on valmis
10689: ajavina voimina on juuri, niinkuin täällä on' ·käyttämään hyväkseen jokaista Venäljän heik-
10690: useampaan otteeseen l}momautettu, bolshevismin kouden h-etkeä riistääkseen siltä Venäjälle tär~
10691: pelko toiselta puol-en ja toiselta puolen halu keitä alueita. Minä luulen. -että tästä Suomen
10692: käyttää Venäjän nykyistä ,heikkoutta hyvakseen hallituksen ja sen porvarillisten puolueitten edes-
10693: saa-dakseen Suome-en liitetyksi kansallisesti Suo- ottamis-esta ei tule olemaan meidän ma~.lemme
10694: me-en kuuluvia alueita ja samalla alueita, joilla hyviä seurauksia. Me luotamme siilhen1, että silloin
10695: on suuri taloudellinen arvo. T~äällähän on koko kuin toisenlaisen V€näjän taholta kuin millainen
10696: a.ian kosketeltu, niinkuin ed€1linen puhuja huo- se nyt on, vastedes tulee tällaista ·hyökkäävää epo-
10697: mautti, tunnekieliä, niinkuin näma tämän nykyi- litiikkaa harjoitettavaksi Suomeen nä!hden, me
10698: sen politiikan motiivit ed·eHyttävät. On totta, voimme saavuttaa ulkomaitten, erittäinkin nykyi-
10699: että nykyinen tilanne. näyttää otolliselta niille sen maailmansodan voittaneidtm suurvaltain tu-
10700: yrityksille, mitä m-eidän :hallituksemme iporvaril- kea. Mutta tuohon tuk€en ei liene paljon luotta-
10701: listen ,puolueitt-en tukemana nyt järj-estää V-enä- mista. Me emme ti-ed:ä millaise.ksi maailmanpoliit-
10702: jän Karjalaan nähden. Nythän näyttää olevan tiset suhteet .muuttuvat, mutta sen me tiedämme
10703: otollinen !hetki toteuttaa nuo viime aikoina niin ainakin, että tämä nykyinen retki Venäjän-Karja-
10704: voimakkaasti esille 'Päässeet unelmat Suur-Suo- laan on omiansa kärjistämään meidän maamme
10705: mesta, -ei ainoas,taan Suur-Suomesta, joka käsit- su:ht-eita niihin maihin, joista mei-dän olisi vast-e-
10706: täisi V-enäjän Karjalan Kuolan niemimaata myiÖ- des ennen kaikkea apua .saatava, jos Venäjän ta-
10707: ten, vaan vi'Blä;pä täällä ed. Vuorimaa n;taalais- holta ryhdyttäisiin Suomen itsenäisyyttä vastaan
10708: lii.ton ,puolesta .pUthuessaan on uskaltanut unel- hyökkäämään, nim. Skandinavian maihin. Me tie-
10709: moida kokonais€sta Suomenlahden sisäänsä sul- däRJ.me, että Skandinavian maissa. katsotaan san-
10710: kevasta suomalaisesta. valtiosta. Minä luulfm, gen suurilla e.päilyksillä sitä ;politiikkaa, mitä nyt
10711: että näitä puheita, joita täällä nyt on epidetty Suomen porvarilliset juuri V enä.i'ään nähden har-
10712: tämän V enä.iän Ka:r.ialan retken epu,olustukseksi .ioitta.vat. Siellä käsitetään, että tämä; täUainen
10713: - retken, joka ei ole ainoastaan vrupaaehtoisten ärsytyspolitiikka ja nykyin-en agressiivin~m ·poli-
10714: omalla riskillään suorittama, vaan jota ilmeisesti tiikka V-enäjään näJhden ei ole omiansa Suomen
10715: meidän hallituksemme aineellisesti tukee__:_ näitä itsenäisyyttä vastaisuudessa turvaamaan. .Siellä!
10716: lausuntoja vidä tulevat hyväks-een käyttämään 'käsitetään, että Suomen a;Jolitiikka voi herättää!
10717: ne Venäjän taantumukselliset voimat, joiden tar- Venäjällä: eloon s<amat pyrkimykset, j.otka. oliva~
10718: koituksen mukaista nyt on täUä hetkellä! epäile- ominaisia tsarismin aikaiselle venäläiselle ulkopo-
10719: mättä! se, että suomalaiset ovat mukana siinä litiikalle, nimittäin .pyrkimyks€t. päi-istä Skandi-
10720: yl-eisessä hyökkäysretkessä, joka ympärysvalto- navian ylitse Atlantin valtamerelle. Tästä syystä'
10721: j-en taholta nyt näytään · järjestetyn Venä_.jän bol- me ti-edämme Skandinavian maissa niin tavatto-
10722: sh-evistista neuvostovaltaa vastaan. Luulen, että man kylmästi su'htauduttuvan tähän nykyiseen
10723: • kenra.aleilla Koltshak ja J udenitsh ei loppujen suursuomalaiseen ,politiikkaan. lM.eidän' sboma-
10724: lopuksi liene syytä muuta kuin mielihyväl:lä ter- laisten olisi, kuten me sosialidemokraatit olemme
10725: vehtiä tätä suomalaisten nyt järjestä;mää yritys- .io monta kertaa esittäneet, vastaisessa ulkopoli-
10726: tä, ei ainoastaan siitä syystä, .-että se on tähdätty' tiikassamme orienteerauduttava Skandinaviaan,
10727: bolEilievikkivaltaa vastaan, vaan myöski•n siitä pyrittävä saamaan aikaan yhteistoimintaa Skan-
10728: syystä, että nämä vastavallankumoukselliset ken- dinavian maiden kanss:a näi-den maiden itsenäi-
10729: raalit voivat käyttää: tätä Kar,ialan sotaretkeä syyden turvaamiseksi, kaikkien suurvaltojen,
10730: vastedes aiheena tuhotakseen Suomen itsenäisyy- mutta etupäässä Venäjän taiholta seuraavia vaa-
10731: 25
10732: 194 Tiistaina 29 p. huhtikuuta..
10733:
10734:
10735: roja vastaan. Tämä nykyinen p.olitiikka ei ole
10736: •
10737: kannalla siinä, että minua uutena tulokkaana tä-
10738: hän arvokkaaseen seuraan ja tähän korkean kut-
10739: tuollaista meidän suosittel~maamme ulkopoliit-
10740: tista orientteeraamista omiansa edistämään, päin- sumuksen tarkoitukselle vihittyyn saliin ei ole
10741: vastoin s.e asettaa tuollaisen suunnitelman vaaraan voinut olla samalla sekä surettamatta että häm-
10742: pitkiksi ajoiksi eteen;päin. mästyttämättä se seikka, että meillä nyt tämän
10743: ·Minä en lopuksi voi olla ihmettelemättä, että lyhyen eduskuntakoossaolon aikana jo kolmannen
10744: myöskin ruotsalaisen kansallil)uoluoon taholtoa, kerran uhrataan kokonainen täysi-istunto tällai-
10745: jolla taholla on tuntunut olevan enemmän kykyl:t sille puolueryhmien välisille kohteliaisuuksieu
10746: jä.rkevään ulkopoliittiseen ajatteluunkin, nyt, kun lausumisille. Oikeisto lausuu karvaita kohteliai-
10747: meidän hallitu1kstJmme on valmis ,syöksemään' suuksia vasemmistolle ja vasemmisto tekee samaa
10748: maamme tällaisiin stJi'kkailuihin, ryhdytään tätä: oikeistoon nähden. Ja me keskusta ol-emme siinä
10749: aijetta kannattamaan. En voi olla ihmettelemät" onnellisessa asenmssa, että me löydämme virheitä
10750: tä,, että ,porvarilliStJlla tahollakaan yleensäkään ei molemmilta puolilta, (vasemmalta: itsestään ei
10751: yks[.kään ääni ole uskaltanut nousta tätä tällaista mitään) emmekä itsestämme mitään. (Vasemmal-
10752: yritystä vash'tsfamaa.n. Meidän täytyy siis vielä ta: Vanhurskas puolue). Oikeisto näkee tässä vä-
10753: kerran todeta, .että päinv.astoin kuin muissa mais- likysymyksen aiheuttaneessa asiassa vain puh-
10754: sa, meidän maassamme sosiaEdemokratia näyttää taasti ihanteellisia puolia ja tämä meidän epävan-
10755: 1
10756:
10757:
10758:
10759: ohwan •ainoa ;puolue, joka ulkO'poliittisesti kyke- hurskas vasemmistomme se näJkee vain rumat
10760: nee antamaan kylmien reali'poliittist.en nä'lrökoh- puolet. Se on luonnollista. Kukaan meistä, ei
10761: tien johtaa itseänsä. keskustakaan, näe sitä, mikä meidän tällä ajan-
10762: Minakin lopuksi yhdyn niihin. jotka ovat eih- kohdalla tulisi nähdä. Emme näe mitään yhte-
10763: dottaneet tällllän välikysymyksen läihettämistä ul- näistä aatetta, joka m~itä kansanedustajia sitoisi
10764: koasiainvaliokuntaan. tällä ajan kohdalla, jonka kuitenkin jokainen tun-
10765: nustaa, että se sekä sisällisesti että varsinkin ul-
10766: Ed. K e k k o n e n: Kun täällä olemme kuul- konaisesti on vaikeasti lä:piselviytymisen salliva.
10767: leet tämän illan keskustelua, niin olemme var- Täällä käsitän nämät välikysymykset siten,
10768: maan useat panneet merkille, että keskustelu on että niid,en t.f1,rkoituksena on antaa neuvoja halli-
10769: ollut paljon kiihkeämpää kuin mitä se oli edelli- tukselle, ja edustaja Rotonen on tänä iltana sii-
10770: senä välikysymys-iltana ja että paljon on kulu- nä onnellisessa asemassa, että hän varmaan tie-
10771: tettu aikaa sellaiseen, joka ei tuota mitään hyö- tää paremmin kuin kukaan tässä huoneessa, mi-
10772: tyä. Kansa on lähettänyt tänne meidät sitä var- ten Suomen valtiollinen elämä on johdettava.
10773: ten, että saisimme jotain sellaista aikaan, mistä Minä pyytäisin edustaja Katosta laskemaan mie-
10774: olisi meidän kansallemme todellista hyötyä ja siu- leensä, <että näinl\'öhän hän sinä hetkenä, kun ihän
10775: nausta. Tämän asian yhteydessä on puhuttu pal- mahdollisesti astuu hallitukseen, ei itse ole noiden
10776: jon sellaista, mikä ei itse asiaan ollenkaan kuulu. neuvojen tarpeessa. - Eräässä aikaisemmassa
10777: Kielenkäyttökin on täällä ollut sella.ista, että tu- täysi-istunnossa minua kovast~ ilahutti se seikka,
10778: lee epäilleeksi, onko tämä asia ollenkaan vakavaa että minä vasemmistosta kuulin sa.n:an ,isänmaa".
10779: laatua kun sekä oikealta että vasemmalta ja jopa Valitetta,vasti en muista, kuka sen lausui, niin
10780: pappi'enkin taholta saa kuulla kieltä, joka ei tee että olisin voinut kirjoittaa hänen nimensä edus-
10781: hyvää vaikutusta vakavuudella tätä asiaa ajatte- taja Helteen taulun takapuolelle, ettei sen suin-
10782: levaan. kaan olisi tarvinnut hävetä siinä n~miluettelossa,
10783: Meillä on nyt jo, kuten sanoin, pienen ajan ku- jota edustaja Helle tarkoitti. l\finä toivoisin, että
10784: luttua toinen välikysymys samasta asiasta. Minä kuulisin tämän sanan vasemmistosta, oikeistosta
10785: puolestani kannatan sitä mielipidettä, että tämä ja varsinkin keskustasta sangen usein. Minä kuu-
10786: asia lähetettäisiin valiokuntaan, jotta valiokunta lun omalta vähältä osaltani niihin, joka läksin tä-
10787: tuota asiaa tutkisi ja toisi asian yhteydessä esille hän minulle kerrassaan outoon ja vaikeaan teh-
10788: siihen kuuluvat seikat, ja eduskunta sitten tästä , tävään siinä mielessä, että kaiken sen jälkeen,
10789: päättäisi, niin ettei meillä taas mahdollisesti ohsi ' mit~ tässä maassa on tapahtunut, täällä olisi jo-
10790: jonkun ajan kuluttua uudelleen kolmas välikysy- 'bakm sekä opittu että unohdettu, niinkuin vanha
10791: mys samasta asiasta. sanontatapa kuuluu, ja minä olin sangen hyvän-
10792: taivainen varsinkin vasemmiston kanssa tällä
10793: Ed. P i t k ä n e n: Vaikka en tahdokaan sa- kertaa tapahtuvaan yhteistyöhön nähden, ja j·o-
10794: moin kuin arvoisa edellä:puhujani as:ettua edus- kainen kerta on minua, niinkuin vmmaan muita-
10795: ku:n,nan omantunnon tuomariksi, olen kumminkin kin, ilahuttanut ne vakuutukset, joita sieltä on
10796: jonkun verran hänen, nimittäin ed. 1\ ekkosen, annettu, niinkuin esim. edustaja Ryömä tänä il-
10797: Välikysymys oloista itärajalla. 195
10798: ~- -------------------$---
10799:
10800:
10801: tana antoi. Mlltta kun kai,ken sanotun kertaan levat myöskin vieraat kansat. En tarrkoita tällä,
10802: ja kokoon muistissani, niin muodostuu siitä aina niinkuin valitettavasti minun käsitykseni usein
10803: lopputulokseksi edustaja Helteen pyöristelty lau- lankeaa vasemmistoon nähden, että olisi pidettävä
10804: .sunto, jo}ra ei sano mitään. Sillä niinkuin tänä il- suprempaa huolta siitä, mitä vieraat kansat meis-
10805: tana edustwja Ryömän vakuutuksen jälkeen tuli tä ajaJttelevat, kuin siitä, mitä meidän oma kan-
10806: heti edustaja Elfvingin porvariston tilille vaati- samme meistä ajattelee ja ennen kaikkea mitä se
10807: muksen uhka, niin tapahtuu minun mielestäni meiltä odottaa. Minä lähden nimittäin siitä; etten
10808: iässä se sadun kertoma paraqoksaalinen tapaus, usko, ettei jokainen suomrulainen tässä salissa täl-
10809: että jalopeura ja krokodiili nielivät toisensa. (Va- läJkin kertoo olisi selvillä ,käsilläo1evankin kysy-
10810: semmalta: Kuinka se on mahdollista.?) Se on si- myksen sekä merkityksestä että mahdollisuudes-
10811: ten mahdollista, että kun toinen vasemmisto,;s8 ta, jokainen sosialistikin, minä uskon :p_Qin. Miksi
10812: vakuuttaa, että vas·emmisto on täysin parlamen- siis tämä alati uudistuva uteliaisuus? (Vasem-
10813: taarisella kannalla ja että se tässäkin kysymyk- malta: Se on perisynti). Perisynti lienee. Mutta
10814: sessä ·esim. kannattaa heimokansojen auttamista. milnä uskon, olen-pa saanut vähän sellaista vakau-
10815: jopa, yhdistäJ:mistäkin Suomeen, niin toinen edus- mustakin, että si~peen ammuttu vasemmistomme
10816: taja tulee ja nielai·see tämän totuuden pois. Se näillä välikysymyksillä harjoittelee uuteen len-
10817: tapahtuu siten. toon, hioo niit~ Louhen kynsiään, joilla - jos
10818: ·Että epäilystä täällä eduskuntaryhmissä va- nyt vertausta saa käyttää, nehän aina ontuvart; -
10819: semmistoa kohtaan on olemassa ja että sitä on sovun Sampo tästä eduskunnasta ana1stettaisiin,
10820: tuolla krunsassa, valiitsijoissa, se johtuu siitä vai- nekin vähät sovun mahdollilsuudet, mitkä kansa-
10821: keasta väristyksestä, jonka vallassa kansamme hviskapinam repeämi·en jälkeen on jälelle jäänyt.
10822: elää kapinan 1kipujen jälkeen. Kansan on vaikea Kuinka heikoilla syillä ja perusteilla tätä kau-
10823: tehdä eroa bolshevismin ja sosialismin välillä nisila epäsovun kylvöä ny.t tehdään, siitä on uusi
10824: (Va.semmalta: Miksei maalaisliitto ole selvittä- todistus tämä esillä o1eva välikysymys. Vä.liky-
10825: .nyt?) Sen eron selventäminen minun mielestäni symyksen tekijä mielestäni ,ei saa siinä oikeata
10826: on vasemmilston tehtävä. Sl'm on annettava kan- otetta. Ainoa huomattavampi syy tai aihe tässa
10827: salle se kaiku itsestään, ·sillä itse vasemmisto siitä on bolshevistisen Venäjän tuleva k<osto. ,Siis sama
10828: vastaa. Mutta kun kuulee niinkuin tänä iltana v.enäläisyyden pelko, josta arvoisa välikysymyk-
10829: sanottavan, että iltarukouksissa luetaan, että ra- sen ,tekijä täällä ehti moittimaila viittaiHa 20-
10830: kas ,Herra ,Jumalamme varjelisi suomalaisesta vuotiseen menneisyyteen, ed. Vuorimaahan viita-
10831: suojeluksesta", niin minun täytyy sanoa, että sil- ten. Käytäm tässä til&isuutta huomauttaakseni,
10832: lä tavoin ei puhu suomalainen sydän. S'e on kan- että jos me tällä tavalla menemme, miinkuin kar-
10833: sainvälinen, niinkuin ed. Voionmaa täällä on huo- jalainen sanoo, perangoimraan asioilta 20-30-40
10834: mauttanut, mutta kansainvälisyyc:lessännekin, hy- vuotta takaperin, niin kyllä meillä täällä työtä
10835: vät vasemmistolaiset, laskekaa suomalaisuuskin riittää. Emme me varsinaiseen tehtäväämme pää-
10836: -kansainvälisyyden mukaan. sekään.
10837: Ed. Kotonen aikaisemmin puhui sovusta ja yh- Mutta jollei ole välikyselyn syynä tämä venä-
10838: teisymmärryksestä ja valitteli, että sitä ei ole läisten pelk<o, niin tekisi mieleni kysyä, olisiko
10839: täällä saatu kehittymään. Minä en tahdo puolus- tarkotus kenties lrusk<ea epäluottrumuksen räjäsi-
10840: taa suinmaan omaakarun ryhmääni, ettei siltäkin tävä panos uuden hallituksemme istuimen alle.
10841: taholta sanota sellaista, jota ei pitäisi sanoa, taik- Istuuko se tämä meidän uusi hallituks'emme va-
10842: ka että sanottaisiin aina sellaista, jonka voisi: täy- semmiston mielestä liian lujassa? (VaJSemmalta:
10843: sin hyväksyä. 1\Iinä puolestani en voi hyväksyä Ei. Hyvin he~korlla jaloilla). Ja onlm se jo ehti-
10844: persoonallisia letkauksia . ja solvauksia, silloin nyt tehdä parin päiväh järjestäytymisen aikana
10845: kun on puhe suurista asioista, sillä jos me taker- syntiä niin paljon, että se täytyy räjäyttää ku-
10846: rumme pieniin asioihin, niin suuret asiat liuku- moon? (Vasemmalta: On). Vai niin. T'uskm
10847: vat meidän käsistämme. Mutta johta:vatko nämä kuitenkaan. Mutta miksi sitten pommittaa sitä
10848: välikyselyt, minun tekisi mieleni kysyä ed. Ko- (Vrusemmalta: Että se tekisi jotain). Ja sillä ta-
10849: toselta, sopuun? Eivätkö nämä pikemminkin tee voin toitottaa ei ainoastaan kotimaahan, jossa
10850: särmikkäiksi niitä sopumahdollisuuksiakin, joita kaikkea epäily llä odotetaan, niinkuin vasemmis-
10851: valtiomme as·ema ja hedelmällinen yhteistyömme ton suhtautumista·kin tähän parlamenttaariseen
10852: nyt jos koskaan vaatisi? Nämät välikyselyt eivät työhön, vaan myöskin ulkomaille, jossa odotetaan,
10853: ole hedelmäJtöntä työtä, nämä tuottavat hedelmiä, että tässä maassa vähiteUen järki saisi valtaa edes
10854: mutta nämä tl!ottavat huonoja hedelmiä. Meitä s~ksi aikaa, kun joku uusi hallitus ehtii kuunol-
10855: knunt_elee ei va,in oma kansa, vaan meitä kuunte- leen muodostua. Jos siis uudelleen elpyvä sosiali-
10856: 196 Tiistaina 29 p. huhtikuuta.
10857:
10858:
10859: demokraattinen puolue lähtee liikkeelle tällaisilla närbeslägtat f.olk till den självhesiämningsrätt,.
10860: niin sanoakseni taktillisilla tähtäilyillä, jotka tar- som det under närvarande förhållanden icke kan
10861: koittavat tulevaisuutta- tässä on nyt vielä hy- nå. I intet av andragandena har Iien rena eröv-
10862: vää aikaa ennen uusia vaaleja toivottavasti, ettei ringslystnaden lyst fram, om också hr Vuori-
10863: nyt tätä alkutoimintaa tarvitseisi uhrata· koko- maas uttalande väl I).ära tangerade detta. Där-
10864: na81ll väliikyselyille - mutta jos sosialidemo- emot har i flera andra.ganden det påstående lyst
10865: kraattinen puolue lähtee liikkeelle tällaisilla tak- i.genom, att Finland genom att med sig förena
10866: tillisilla tähtäilyillä, toistan, niin ei ole muuta områdena utom dess gränser skulle kunna tryg.ga
10867: kuin sen oma syy, että. epäilys sen aikeisiin herää sig mot ett framtidens Ry,ssland. J ag måste i
10868: niissäJkin, jotka, kuten allekirjoittanutkin, luotta- sanningens namn säga., att jag häpnar inför en
10869: muksellisesti siltä ovat odottaneet sekä vapautu- dylik brist på förståelse för historiens logik. Det
10870: neen valtioaatteemme voimistamisen apua että är väl det sämsta sättet att trygga vår självstän-
10871: luottamukseen pyrkimystä siihen hallitukseen dighet att gå utanför landets gränser i förlitande
10872: nähden, joka nyt joka ta pauiksessa on m~idän ko- på att ett framtida Ryssland skuLle stå lika för-
10873: timainen hallituksemme ja jonka huolena tämän lamat som det nuvarande. Jag har sålunda icke
10874: maan ja meidän omat asiamme ovat. Mutta minä heller kunnat >tillmäta de centerröster, som hava
10875: valitan sitä seikkaa, eivätkä sitä valitusta voitele berört saken från denna sida, någon egentlig be-
10876: ed. Helteen leikilliset lääkityksetkään sinne eikä tydelse, detta så myoket mindre som regerinwens
10877: tänne, että vasemmisto lähtee katkeruuden poh- uttalande går i fullständigt annan riktning. J ag
10878: jalta ja kylvää katkeruutta. Ei vain tässä huo- måste ärligt säga, att jag anser varje åtgärd utan-
10879: neessa, vaan ka;nsan kuuntelevassa keskuudessa- för landets gränser förka•stlig ur politiska syn-
10880: kin, kansan, joka kaipaa eduskunnalta työtä, eikä punkter (Hyvä-rop från venstern), men jag måste
10881: sana,paradeja. Illan tulos olisi varmaan- suokaa å andra sidan taga i betraktande, att den nuva-
10882: anteeksi, että sen .sanon - ollut suurempi, jollei rande regeringen har så att säga fått denna före-
10883: tätäkään utelua olisi tehty. Tätä utelua, jonka teelse i Ost-Kare1en i arv, och hade det funnits i
10884: tulns on sama kuin se ranskalaisen sananparren regeringens uttalande en enda sats, som skulle
10885: sanoma,: Paljon melua yhden omeletin tähden, kunna leda därhän att man avsåg någon som hälst
10886: eli niinkuin se suomalaiS>essa käännöksessä kuu- erövring med att icke förhindra dess'a ströv.tåg i
10887: luu: Paljon ääntä, vähän villoja:. (Vasemmalta: Fjärr-Karelen, så skulle jag vara tvungen att
10888: Onko sota omeletti? Tärkeä julttu!) Tämä on teh- uppträda för en motiverad övergång tili dagord-
10889: ty niin sanoa:ksehi vanhan säilyttämisen tähden. ningen. Men den Sltällning regeringen intog -
10890: On käyty ikäänkuin pohjalaisten mennessä kirk- och flera av centerns medlemmar - har för mig
10891: kopuukkotappeluun, että saataisiin eduskuntaan 'ha.ft ett aHdeies särskilt intresse, ty strävan har
10892: sotainen mieliala, vieläpä mieliala, joka nyt tässä varit att kraftigt träda till försvar för ett mino-
10893: illan puoliyöhön päästessä on jo aivan toisenlai- ritetsfolks självbestämningsrätt i ett gränsrike,
10894: nen kuin alussa. och finnes det någon politisk konsekvens i åskåd-
10895: Tämä on yksi niiltä huonoja hedelmiä, mitkä ningen, så Sikall väl då det egna minoritetsfolkets
10896: näistä välikyselyistä Jr:ypsyvät, .se nim., että meil- självbestämningsrätt hädanefter resp~teras av
10897: lä eri ryhmissä tapahtuu se, johon ei olisi varaa: centern på samma sätt som jag v.et att den i teo-
10898: särmistyvät eri ryhmät sen sijaan, että niiden tu- rin res'Pekteras av socialist·erna. I tanken på att
10899: lisi hioutua ja silottua niin, että me V?oisimme lä- regeringen kommer att faktiskt följa. de avsikter,
10900: hestyä toisiamme muutenkin kuin hampaat irvis- som uttalades uti regeringens deklaration, och un-
10901: sä. Näistäkin syistä minä yhdyn niihin, jotka der den förurtsättning, att självbestämningträtten
10902: vastustavat välikyselyn vaoliokuntaan lähettämis- också kommer att tillämpas med hänsyn i vårt
10903: tä ja ..kannatan yksinkertaiseen päiväjärjestyk- land, kan jag, om också med tvekan, stöda en en-
10904: seen snrtymistä. kel övergång tili dagordningen.
10905:
10906: Ed. v. W en d t: Tre orsaker kunna förorsaka Ed. K e k k i: Minun mielestäni me tässä Au-
10907: uppkomsten av den situa.tion vi för ögonblicket nuksen kysymylkseBsä kiistelemme aivan turhan-
10908: hava i F•järr-Karelen. För det första kan detvara päiten. Kun tämä kysymys oli esillä tämän kuun
10909: erövri'ngslystnad, som kan betinga åtgärderna 11 päivänä, vakuutettiin vasemmi,ston truholta sil-
10910: där, ~ör det andra kan det vara strävan att tryg- loin, että olemme yksimielisiä pääJmäärään näh-
10911: ga Fmlan~ och s~apa en gördel såsom skydd mot den, siihen nähden, että Aunuksen suomalaista
10912: Ryssland 1 framt1den, och för det tredje kan det väestöä on avustettava pääsemään oikeutettuihin
10913: vara en ideel strävnn att hjälpa ett med finnarna luonnollisiin o~keuksiinsa. Keinoista vain olem-
10914: •
10915: Välikysymys oloista itärajalla. 197
10916:
10917:
10918: me eri mieltä. Vasemmisto tahtoo auttaa Aunus- nyt peittää niitten kymmenien tuhansien nm-
10919: ta rauhallisilla keinoilla. Me katsomme, että va- miit, jotka tuollaisen kiihoitustyön johdost~ vii-
10920: rov!l!isuuden vuoksi on tällaiselle a:vustamisret- me vuonna kaatuivat. Täällä on m. m. eräs pu-
10921: kelle mentä'Vä asestettuna. Mikäli minä olen saa- huja lausunut jotakin porvarillisen vallan kukis-
10922: nut tietää, on Aum1:mseen mennyt vapa.aehtoisia tamis,esta asevoi:malla, pitäen sitä ma;hdoUisena.
10923: jouk\koja ennen näitä kyseessäJolevia. Sinne on Ei tässä maassa ole porvarillista valtaa, täällä on
10924: mennyt vapaaehitoisia punakaartilaisia pitkin bansanvalta, jokaisella 24 vuotta täyttäneellä on
10925: viime kesää ja viime talvea. Viime talvena on täällä aivan samanainen oikeus ooanrottoon yhteis-
10926: niitä mennyt ,pitkin talvea niin että hiihtoladut kunnalliseen ja valtiolliseen elämään. Viimevuoti-
10927: Laatokan pohjoisilla rantamilla ovat olleet koka nen kapina ei tarkoitta;nut porvarillisen vallan
10928: ajan auki ja niin koviksi hiihdettyjä, että j::d- lmkista;mista, vaan se otti kukistaaksensa kansan-
10929: kamieskin on hyvin voinut niitä kävellä. Arva- vallan, laillisen yhteiskuntajärjestyksen, ja se teki
10930: tenkin ovat nämä menn-eet sinne toimittamaan: sitä koko kansan onnettomuudeksi. Sitäkö nyt pi-
10931: rauhallista avustamista. Kun n:vt t:tmä rauhal- täisi vieläkin jatkua. Saatte olla aivan varmat
10932: linen avunauto on ollut siihen maärin tehoton, siitä, että Suomen Imusan enemmisltö ei ikään tule
10933: ~ttä Aunuksen väestön on täytynyt ruveta ru- sallimaan isänmaan, kodin ja kaiken s1en mitä
10934: koilemaan muualta apua, ja .kun meillä löytyy sille on pyihää, tuhoamista, tulitpa yritys sitten so-
10935: vapaaehtoisia, jotka ovat halukkaat heimolaisi- sialismin, bolshevismin tai minkä muun taholta
10936: aan auttamaan, niin miksi kiellämme heitä sinne ta,hansa. Viimevuotiset !kärsimykset olivat niin
10937: menemästä ja. toimimasta yhdessä tahi kilvan kovat,, niin raskaat, ettei sen ole lhalu niitä uudis-
10938: .noiden toisten va<paaehtoisten kanssa saman pää- taa, mutta jos siihen sitä prulmitetaan, h~hkuu
10939: määrän saavuttamiseksi. Mikäli nyt olen viime siinä· nyt eläväimmin isänma,anrakkauden tuli,
10940: päivinä saanut kuulla, ei Aunuks-essa nykyään ikuin enner;. viime talvea, ja ~se tuli ei anna kos-
10941: pitäisi olla sanottavasti muita joukkoja, kuin karun itseänsä lannistaa. Minä olen aivan vakuu-
10942: suomalaisia ja lättiläisiä punakaartilaisia seka tettu siitä, että eduskuntatyöstä yhtä vähän kuin
10943: sinne viimeksi rajan yli menneitä vapaaehtoisia. ~ämän yhteiskunnan lujittamisesta ja lujan jär-
10944: enkä niin ollen minä <puolestani suuresti ,pelkää: .Jestyksen luomisesta ei tule mitään, ennenkuin
10945: vakavampaa yhteenMrmäystä Venäjän kansan sydäJmet tapaavat toisensa lähemmin kuin tämä
10946: kanssa, enkä näin ollen saata ymmärtää, miks- ilta todistaa niitten tehneen sen ja meidän ennen
10947: emme nyt, kun olemme saaneet melkein kaikki s•aavuttamamme kokemus todistaa, että murheet
10948: .puhua suumme puhtaaksi ja saaneet osoittaa ovat ainoat, joltka voivat sydänten kovuutta su-
10949: 'Omalla tavallamme rakkautemme veljeskansaa lattaa. Pitääkö todellakin Suomen kansa-mukan
10950: kohtaan, miksi emme nyt yksimiel:Lsinä siirtyisi kärsiä. vielä enemmän kuin se jo on kärs.inyt, en-
10951: yksinkertaiseen päiväjärjestykseen. n_enk~m se. saa rauha:ssa nauttia sitä vapau+ta ja
10952: s1tä Itsenäisyyttä, mikä sillä nyt on. Ei täällä
10953: Ed. M a 1 m i v a a r a: On ikävää, että viimei- enemmän oikeisto kuin keskus11 aja minkään luo-
10954: sen ,edellinen puhuja tyhjensi saEn miltei tyhjak- kan etua, vaan se ajaa koko kansan asiaa. eikä
10955: si. Kumminkin tunnen itseni pakoitetuksi lausu- köyh~list~~ etuja täällä valvo yksin sosialidemo-
10956: maan muutaman sanan. kraatit, nutä valv<oo joka ainoa edustaja. Miksbi
10957: HaUituksen vastaus välikysymykseen oli selvä koeteta asettua tätä tunnustamaan itsellemme. Se
10958: ja suora. ,Siitä kävi ilmi m. m., että vapaaehtois- kansa joka on tämän ta·1on ulkopuolella, odottaa
10959: ten laskemisella· Aunukseen tarkoitetaan bolshe- eduskunnaltansa nyt enemmän 3J'Vokkuutta kuin
10960: vismiruton leviämisen vastustamista. Hallituk- koskaan ennen ja enemmän nöyryyttä.. Oi, että
10961: sen on velvollisuus kaikin mahdomsin keinoin es- se sitä saisi.
10962: tää sitä ruttoa meidän maahamme enää saapu- Minruki~ krun~atan y,J~sinkertaista päiväjärjes-
10963: masta. Mutta mitä tarlwittaa tällainen väliky- t.)nkseen surtym1stä.
10964: symys,. ja mitä tarlwittavat ne huudahtukset, joi-
10965: ta tänä iltana taaskin, kuten entisen vasemmiston Ed. S a r l i n.: Minäkin rohkenin pyytää pu-
10966: aikana, vasemmalta myötäänsä kuuluu. Te teette heenvuoroa välikysymyksen ,ensimäisen allekir-
10967: aivan mmaa kylvöä, mitä teidän edeltäjänne teki- joittajan ensimäisen ja toisen lausunnon johdosta.
10968: vät toistakymmentä vuotta, ja jos sitä saa jat- Ed. Kotonen huomautti nimittäin niissä ensimäi-
10969: kua muutama aika, niin tulos on ~ama. Ja se on seksi, että rauhankeinoin ol:irsi ollut koetettava
10970: 'IDaikkein ihmeellisintä minustakin ollut, että näin järjestää Aunuksen ja Vienrun kysymystä, ennen-
10971: vakavaa asiaa jaksetaan käsitellä naurulla ja lei- kuin on ryhdytty minkäänlaisiin muihin toimen-
10972: killä, kun ai,noastaan yhden talven lumi ori. ehti- pitei~siin, ja aivan samaa lausuttiin jo asian ai-
10973: 198 Tiistaina 29 p. huhtikuuta.
10974:
10975:
10976: bisemman välikysymyksen yhteydessä. Täytyy tettiin '])istämällä seipäisiin ,lapsia. Eikö muista
10977: tunnustaa, ettei v·oi olla ihmettelemättä, että aja- liioin ed. Kotonen sitä aikaa, jolloin Boibrikoffin
10978: tus uudistettiin tänä iltana, e1Jtä Suomen kansan .ia Sflynin politiikka tässä maassa rehoitti, jolloin
10979: eduskunnassa edustaja. Kotonenkin vakavasti voi Suomen miehet, tuomareista alkaen, saivat kitua
10980: lausua sellaisen ajatuksen:, että Suomen hallituk- Krestyn v·ankilassa? Onko hän jo unohtanut vii-
10981: sen todellakin tulisi tällä hetkellä ryhtyä neuvot- meiset vielä katalaJmmat a:jalt, jolloin Sllimasta
10982: telemaan venäläisen neuvostohallituksen edustaji- maasta lähetettiin aseita ja miehiä veriseen luok-
10983: en Leninin ja 'Trotskin kanssa veljeskansansa Au- kadiktatuuriin hukauttamaan suomalainen val-
10984: nuksen kysym~ksen järjestämisestä, neuvottele- tioaate, kansrukunnan sivistys ja yhteiskunnalli-
10985: lemaan niiden diktaattorien kanssa, jotka nen sivistyselämä.
10986: ovat tehneet voitavansa hukuttaakseen Suomen Yhä edeHeen väitti herra KOitonen, että jalka
10987: luokkadilldatuuri·n verivirtoihin. Niin:ilkään epäili on painettu tässä maassa jatkuvasti maa1lanlyö-
10988: ed. Kidtonen, ·että koko Aunuksen kansan nousun dyn työväenluokan niskoille. Minä uskaltaisin
10989: olisivat provoseemnneet esille eräänlaiset gu- olla aivan toista mieltä. Jalkaa ei ole pyritty,
10990: laschipiirit. Epäilly.s on ymmärtääkseni ilmeinen ainaka-an viimeisinä kuuk•ausina, pitämään työ-
10991: 1
10992:
10993:
10994: herjaus Aunu'ksen kansaa vastaan, vieläipä sitä- väestön nis]milla; sitä on pyritJty pitämään bol-
10995: kin suuremmalla syyllä, kun tuon kansan onnet- schevismirn niskaJ.la, ja niin tehtävä onkin. Edus-
10996: tomaan kohtaloon ovat varmasti osaltaan - eikä taja Kotonen tietää varsin hyvin, että keskustaa
10997: suinkaan vähimmäJltä - olleet vaikuttamassa ne elä:hyttää va.Jkaa ja reheHinen ajatus siitä, että
10998: miehet, jotka koettivat ensin omassa maa:ssamme samalla kuin Suomen kansa kansainvälisissä suh-
10999: saada pystyyn bolshevismia ja veristä luokka- teissa vetoaa oikeuteen, totuuteen ja vapauteen
11000: d~ktatuuriJa ja täällä epäonnistuttuaan luikkivat .saavuttaakseen itsenäisyyden sekä järjestääkseen
11001: rajan vli Aunuksen kansaa samalla ta:paa onnel- ja toteuttaakseen oman valtioaatteensa, s·aJmalla
11002: listuttamaan. se selkeästi ja rehellisesti ymmärtää, että tämä
11003: Niinikään väitti edustaja Kotonen, etJtä por- ulko,poliittinen oikeusarvoihin vetoaminen, vel-
11004: varit täällä vi:irrne vuoden politiikaHaan olivat voittaa myöskin sisäisessä elämässä, sisäisessä:
11005: saattaneet meille viharrnieliseksi koko Venäjän sosialipolitikassa, rakentamaan oikeuden, totuu-
11006: kansan kaikkine kerroksineen. Ihmetyttää yhä- den, vapauden ja edis.tyksen pohjalle. Mutta jos
11007: kin enemmän tämä edustaja Kotosen lausun!to. oikeuden, totuuden, vapauden ja edistyksen oh-
11008: Vai nyt vasta, v·asta porvarillisten viimevuotisen jelmaa koeiletaan tässä maassa toteutltaa bolshe-
11009: politiikan johdosta, on Venäjän kansa muuttu- vismin ja luokkadiktatuurin nierkeis.sä, niin ereh-
11010: nut vihamieliseksi Suomelle ja Suomen kansalle. dY'tään, ja erehdytään surkeasti, .ios luullaan kes-
11011: Ei1kö herra :Kiotonen muistane, että jo siitä piltäen, kustanJkin olevan siinä mukana.
11012: kun !Suomen kansa oli saanut Ruotsin kansalta Niinikään on herra Kotonen todennut, että ny-
11013: länsimaisen sivist:iksen kehityskykyiset idut ja kyinen ha:llitus on vain muunnos edellis,estä ja
11014: ensimäiset siemenet valtioelämään, alkoi se venä- että se olisi mitä pikemmin kaadettava. Eihän
11015: läis-aasialainen valtay:htymä, jonka valtiollisltJen nykyinen hallitus ole ehtinyt vielä edes kunnolli-
11016: ihanteitten äärr:irrnmäisenä pyrkimyksenä aina sesti istua tuoleihinsa, nytkö se siis olisi jo kaa-
11017: on ollut pienempien kansojen ja rotujen omaan dettava. Sellaisessa "PYrkimyksessä en voi nähdä
11018: valtioruumiiseensa sulattamisen himo, hyökkäile- muuta kuin että ajatuksen lausuja itse tahtoo
11019: mään maatamme vastaan. Eikö muista, herra ensi tilassa asettua päärrninisterin paikalle. Missä
11020: Kotonen, sitä synkkää aikaa, jonka tunnemme määrin se vuorostaan olisi Suomelle yleensä ja
11021: isänmaamme historiassa Isonvihan a.ian nimellä, varsinkin valtiooatteemme toteuttamiselle onnel-
11022: jolloin venäläiset partiolaislaumat hävittelivät tu- lista, sen minä jätä;n eduskunnan ja herra KDto-
11023: hansien hikisten päivätöitten ja raskaan raadan- sen itsensä harkintaan. Minun mielestäni saattaa
11024: nan pyhäJllä oikeudella omistarrnruamme isänmaa- hBrätä sangen vakaviakin epäilyksiä, muistellessa
11025: tamme, jolloin sud,et ulvoivat ryssien polttamien kaikkea sitä, mitä välikY'symyksen tekijä ja hä-
11026: talojen raunioilla, jolloin teeret pesi vät kirkko- nen kannattajansa tänä iltana ovat lausuneet. On
11027: jen torneissa ja .iolloin esi-isistämme ei ollut jäl- vielä sanottu, että hallituksen menettely Aunuk-
11028: jellä kuin lmurallinen repaileisi·a eksyneitä pako- sen kysymyksessä on surkeata ja häpeällistä.
11029: laisia metsien piilopinteissä ja vuorten rotkoissa? Onko siis todellakin surkeata ja onko hrupeäHistä,
11030: Eikö edustaja Kotonen muista 1808-09 vuoden että hallitus, kysymättä niiltä miehiltä, jotka ei-
11031: sotaa, jolloin silloinkin istuilettiin suomalaisten vät näytä, aillilikaan kokonaisuudessaan, suvaitse-
11032: mieliin ja tajuntaan, kuka ja missä se 'Vihollinen van Aunuksen kansan auttamista, on antanut
11033: on jot·a Suomen k·ansan on aina kart.ettava, istu- sinne mennä va vaaehtoisten miesten tuota ~mne-
11034: tonta kans-aa varjelemaan? Lopuksi ei ed. Koto- menee joukko va;paaehtoisia nuorukaisia roistoja
11035: nen ka;tsonut voivansa onnitella hallitusta, jolla rankaisemaan ja karkoittamaan iheimokansamme
11036: muka on niin vaiistumaton tuki takanansa kan- alueelta.
11037: san eduskunnassa, kuin nykyisellä. Minun täy- :Minua kaikin puolin tyydyttää pääministerin
11038: tyy puolestani smkutella hallitusta, jolla on. ~as: antama vastaus, ja kannatan yksinkertaiseen päi-
11039: tassansa niin epälojaalinen ja älyt,ön oppos1t10m vä:järjestykseen siirtymistä.
11040: kuin nykyinen vasemmistomme on. Valistusver-
11041: tailut, ed. Kotonen, olisi ollut :paras jättää teke- Ed. Schauman: Jag anhöll om ordet i an-
11042: mättä. U s'kois,in, että siten olisitte päässeet no- ledning av hr KeiJos vädjan till svenska lantdags-
11043: laina toteamasta, minne vaakakuppi kallistuu. gruppen. V:i:sserligen är jag icke berälttigad att
11044: Ikäänkuin purevalla iva:lla sanottiin silloin, kun tala på gmp'Pens vägnrur, men jag tror mig icke
11045: välikysymys ensrmäisen kerran tästä asiasta esi- överskrida min befogenhet, om ja,g säger, att på
11046: tettiin, että V enrujän ja Aunuksen kysymys on den svenska lantdagsgruppens hållning till denna
11047: ratkaistava laulUJjuhlin. Minua ihmetyttää, ettei interpellation har i hög grad inverkat frågan om.
11048: tenorilaulajaksi tietäiilläni ::Ktotonen, Ampujan ja regeringens vara eller icke vara. EmeHertid, så-
11049: La:herman bassoina säestäessä, ole yrittänyt rien- vitt jag har kunnat förstå herr statsministerns
11050: tää Aunukseen konsert1Jeerailemaan. Ölisihan svar på interpellaltionen, har regeringen icke ut-
11051: siitä saattanut syntyä sellainen finaali maailman talat en önskan om att i samiband. med denna
11052: murheitten suureen sinfoniaan, joka olisi voinut frågas behandliug er]lålla ett förtroendevotum,
11053: koota konserttiyleisöä koko laajasta Venäjän och då så är och jag för min del hör tili dem, som
11054: maasta, osa:sta Unkaria ja Baijeria j. n. e., ja ken- icke vilja störta denna regering, åtmins.tone icke
11055: ties olisi kuulijaksi saa,punut itse Lenininkin. förrän den gjort sig sky~dig till någ!ot, som be-
11056: Mutta leikki ja iva sikseen. Minun mielestäni on rättigar till ett dylikt stör'tande - då så är, an-
11057: kysymys liian vakava, ja onkin ed. Malmivaara ser jag att man mycket väl kan rösta för inter-
11058: sanonut oikein ja sattuvasti sen, mitä on tässä pell!l!t·ionens: och svarets behandling i utskott och
11059: kysymyksessä sanottavaa. Hyödytöntä on jatkaa ieke för enkel övergång tili dagordningen. ,Jag
11060: kes'kustelua. Meidän on ollut siveellinen, isän- gör detta också därför, att herr statsministerns
11061: maallinen ja heimoruakteellinen kunniavelvollisuu- ;:;var, som visserligen var uppriktigare, betydligt
11062: temme auttaa kärsivää naapuriheimoa,. Hallitus uppriktigare än den avgångne regeringens svar,
11063: on siinä menetellyt oikein, ja minun mielestäni dock synte.s mig i 'hög grad innehållslöst. Det var
11064: oikein, ei ainoastaan tunteen syillä, vaan myös som en bubbla, en srupbubbla, men ja.g hade den
11065: järjen syillä. : känslan, att det saknades det solsken, som gör
11066: Kannatan yksi,nkertaista päivä\järjestykseen atit bublblan skulle se vacker ut. Visserligen hava
11067: siirtymistä. här flera talare törsökt framkalla detta solsken,
11068: men de delvis rätt bombastiska och jag kunde
11069: Ed. H ei m o ne n: Täällä on monta lmrtaa säga chauvini'Stiska andraganden, S'Om här hållits,
11070: tänä iltana lausuttu, että se vapaa·ehtoinen jouk- bilda icke i mina ögon något solsken. Patriotism
11071: ko, joka meni Suomen puolelta A~nuks~l1e avuk- frur icke förväxlas med en sådan aggressiv, ut-
11072: si, ei mennyt sinne valloitustarkmtuks1ssa, v~an manande, på erövring riktad chauvinism, som
11073: ihmisystävällistä rupua viemään, koska Venä.Jän här ändå har kommit i :ffi:era andra.ganden tili
11074: neuvostohallitus ei voi eikä nä;htävästi ole tahto- synes. J ag tror att vi alla utan åtskHlnad till
11075: nutkaan suojella asukkaita murhaavalta ryöväri- panti önska att vårt land skall bliva stort och
11076: laumalta, jonka kaikista tied:onannoista päättäen ärorikt, men vi äro av olika åsi:kter heträffande
11077: on otaksuttu olevan täältä paenneita mul'haajia medlen. För min del tror jag att det medel, som
11078: ja rikollisia, mitkä viime talvena tekivät niin nu har kommit till användning uti den karelska
11079: suuria rikoksia, että heidän täytyi tuomiota väilt- frågan är ett synnerligen olyckligt valt medel. ,Jag
11080: tää.kseen paeta neuvos,tohallituksen turviin, jonka har den bestämda. förnimmelsen, att vi komma
11081: suosituksena ja tukemana jatkavat :murhia ja aut få sota för detta förr eller senare och på ett
11082: ryöstöjä Karjalan heimokans:amme keskuudessa oangenämt sätt. Redan s:enaste sommar medde-
11083: ja tavan takaa hyökkäävät Suomenkin IJUolelh~. lade engelska regeringen vår regering icke blott
11084: Tä:mmö~sen tilanteen vallitessa ei ole ensinkään på egna yägnar, utan även på Fra.nkrilms, om jag
11085: ihmeteltävää, että karjalaisilta vihdoinkin loppui ej minnes orätt, att engelska och franska rege-
11086: kärsi•vällisyys kun nousivat ase kädessä henkeään ringarua ic.ke ha de något emot, att Finland skuHe
11087: ja omaisuuttaan puolustamaan. Onko tämä sitten få en isfri hamn och en gränsreglering i Karelen.
11088: hyökkäys Venäijän puolelle, jos Suomen puolelta Detta meddelande, som aldrig utav den dåva-
11089: 200 Tiistaina 29 p. huhtikuuta.
11090:
11091:
11092: rande regeringen blev bekantgjort för aHmänhe- ten kaikki muutkin ihmiset, ja niihin luettuna
11093: ten här, innehöll ju ett fraJintidspersrpektiv, som myös,kin ed. Pitkänen, olemme sellaisia, että me
11094: vi borde taga fasta på. Det framgå:r att vi hava hyvin helposti unohdamme sen, m]tä merlle on
11095: möjligiliet att på fullt fredlig väg, utan dessa här joskus puhuttu. Ja ed. Pitkänen näyttää kuulu-
11096: i Helsingfors preparerade gl>avnoj stuab och vad van vielä niiden henkilöiden joukkoon, jotka ei-
11097: de heta, alltså .på fullkomligt fredlig väg, utan vät näJy ymmärtävän mitä sisältä lukevat. Mi-
11098: att vi skrcka våra friskaror, våra lmmitatschi, till nun tietääkseni on kaikissa sanomalehdissä ju-
11099: Karelen, kunna nå ett mål, som bör tillfredsställa laistu nykyisen sosialidemokraattisen parlaJinent-
11100: oss. Jag ber får ti1lägga, att de må ej tro, de, tiryhmän ohjelma. Tässä ohjelm3!Ss•a vaaditaan
11101: som tänka sig, att vi skola bliva ett mycket stort rangaistusta poikkeuksetta kaikille niille, jotka
11102: rike på behändigt sätt, att västmakterna rrågonsin ovat itsensä tehneet syypääksi rikoksiin. Tähän
11103: skulle tillåta oss komma i besittning av en del meidän ohjelmakohtaamme minä vetosin enlkä
11104: av MuiiDla:Wbanan. Jag tror att det kommer att suinkaan mihinkään muuhun. Minä en kyHäkään
11105: bliva mycket snart klart för oss, att dit komma tahdo väittää sitä seikkaa, etteikö vasemmistossa
11106: vi icke. Jag kan således icke inse annat än wtt eläisi jru olisi vallankumouksellinen henki. Sitä
11107: det steg, som redan tyvärr har tagits, har varit minä en kyllä mene vä.ittä:mään vääräksi. Mutta
11108: ett olyckligt steg, oc'h j3Jg anser det vara lantda- tämä vallankumouksellinen henki, joka on ole-
11109: gens skyldighet att nu söka så begå, ·att följderna massa, sen aiheuttajana on nykyinenkin porva-
11110: av detta steg bliva så lindriga som möjligt. Och, risto. Minä yksinkertaisena kansanmiehenä käsi-
11111: eftersom man här har ta;lalt om den svenska be- tän tätä asiaa ,siten, että tässä ma;assa; on kautta
11112: folkningen, ka:n jag ej låta bli a:tt meddela, ·att aikojen hallinnut ja vallinnut omistavat luokat.
11113: när jag nyligen .på ständerhuset satt tillsamma:ns He ovwt laatineet lait tässä maassa juuri sellai-
11114: med några gruppkamrater från Österboitten, så siksi, kuin he ne tarvitsevat. Niiden yksinker-
11115: kommo dit ett par österbottniska allmogemän. taisena tarkoituksena on ollut ·ktöyhän kansan
11116: Den ena av dem, som tidigare varit lantdagsman, kurissa pitäminen eikä mikään muu ja saadak-
11117: ~ade ganska bestämt och tydligt: vi vilja inte i sensa pysyttää voima,ssa nämät lait tarvitsevat he
11118: Österbotten veta av någm sådana företag. Och tueksi sotaväen, upseerit, .vankilat, väärät tuo-
11119: då det svara,des: ja, men denna. fråga står i sam- marit j. n. e. (Keskustasta: Yhteisen ja yleisen
11120: band med regeringens existerus, så sade han - äänioikeuden.) Mutta kun nämät lait ovat kan-
11121: han använde ett ga:nska starkt uttryck, ja.g skall san oikeustajunnan vastaisia, niin kansa pyrkii
11122: icke upprepa det - kör då bort den regeringen. kumoamaan näitä lakeja ja sentähden on se val-
11123: Dit vill jag ej gå för min del, såsom jag redan lankumouksellista.
11124: framhåHit, men har jag förstått hr statsministern E'd. Pitkänen lausui myöskin, että minä lau-
11125: rätt, kan lantdagen mycket väl genom att hän- suin täällä julki jonkinlaisen rukouksen. :Minä
11126: skjuta interpellationen och svaret till utslmtt på myönnän että minä niin tein ja minä väitän, etta
11127: sa'mma gång visa att den icke hyser misstroende se oli vakavan harkinnan tulos. Kun Suomessa
11128: till regeringen. J ag npprepar att jag understöder käytiin luokkasiQtaa viime talvena, niin minä
11129: förslaget ·Om remis1s till utslmtt. näin, että aivan syyttömiä ihmisiä, minun par-
11130: haita tovereitani, ilman minkäänlaista tuomiota
11131: Ed. E 1 f v i n g: Minut aiheutti tänne arvoisa ja tutkintoa murhattiin 6 kappaletlta, pantiin sei-
11132: ed. Pitkänen. Hän lausui, että vasemmiston ta- nää va.staan ja ammuttiin, ja tämä läjä kuljetet-
11133: holta on täällä annettu ymmärtää, että meillä on tiin pitkän matkan pruähän, jossa sijaitsee työ-
11134: aivan rehelliset ja hyvät tarlroitukset, nim. par- väenyhdistyksen omistama kaihvila ja tämä läjä
11135: lamentaariset aseet, joilla me tahdomme taistella heitettiin titmän kahvilan oven eteen. Tästä sain
11136: niiden etujen puolesta, joita työväestö ajaa, mutta minä sellaisen vakuutuksen että juuri tällaista on
11137: että sitten minä lausuin uhkauksia. Hän tahtoi porvariston suojelus. Ed. Pitkänen lausui vielä,
11138: tämän minun lausuntoni, jossa minä lausuin, että että hän suurella ihastu:ksella kuuli, kun vasem-
11139: porvaristo <On tehnyt telmja s•ellaisia, joista he ei- miston taholta lausuttiin sana ,isänmaa". Ryh-
11140: vät vielä ole tehneet tiLiä eivätkä kärsineet ran- mästäni minä en mene takuuseen, mutta ky11ä
11141: gaistusta, niin,· hän tahitoi leimata sen siksi, että minun täytyy koettaa ed. Pli.ttkllJsellle vakuuttaa,
11142: minä olisin tahtonut sillä lausua porvaristolle jon- että minä en voi rakastaa mitään olematonta karp-
11143: kinlaisia uhkauksia. Ed. Pitkänen on käsittänyt paletta. Minulla, ed. Pitkänen kuulkaas, ei ole
11144: minua vallan väärin ja ellei hän ole minua vää- isänmaata enkä minä omista sitä muuta kuin ai-
11145: rin käsittänyt, on hän sitten tahallaan ta.htonut , noastaan sen tomun, minkä minä tuon jaloissani
11146: minun lausU:ntoani vääristeHä. Minä yleensä, lm- ' sisälle asuntooni, ja josta minä olen useammin
11147: Välikysymys oloista itärajalla. 201
11148:
11149:
11150: k~ yhden kerran saanut akaltani ympäri k·or- mamme mellmisen suureksi, niin meidän pitäisi
11151: via. teoissa myöskin sitä osoittaa ja osoittaa sitä :euo-
11152: lueettomasti kaikkiin -venäläisiin näihden. (Va-
11153: Ed. v. Bo rrn: Jag ·skrull ioke med många ord semmalta: Oikein). Minunkin mielestäni on täy-
11154: ytterligare förlänga den redan överhövan utdrag- sin o~keutettua, että koetetaan auttaa Aunuksen
11155: na d'iskussionen uti föreliggande ärende. J ag kansaa jaloilleen vaatimaan itsemääräämisoikeu-
11156: skall blott be a"ht få framhålla, att enligt mlin den nojalJ.a itselleen oiJ.emisoikeutta. Mutta miksi
11157: ianke en punkt uti herr st·atsministerns svar å in- me herran nimessä suojelemme tässä omassa
11158: terpellatiorren icke blivit med all önskvärd tydlig- maassamme 30-40 tuhatta venäläistä, jotka vvat
11159: lret avfattad. :Regeringen har, så synes det åt- erittäin sotilaallisesti 'kouliintuneita, ja jotka vii-
11160: minstone mig, icke uttrycMigen av,svurit sig alfla mekesä.inen hallitus las'ki tänne yli rajan. Minä
11161: planer •på en erövring i österväg, utan ·d·en har pyydän erikoisesti kiinnittää täJhän seikkaan myös
11162: blott 'i täm1igen försiktiga ordalag uttalat sig nykyisen hal<lituksen huomiota, sillä jollei nykyi-
11163: för den åsikten, att Finlands politik uti Olonets- nen hallitus ala piakkoin passittaa näitä venä-.
11164: frågan icke bör 1edrus ·av erövringssyften. J ag läisiä ·pois maa.sta, niin voi vähitellen vahvistua
11165: hade för min del ·önskat långt klarare besked här~ laajoissa piireissä se luulo, että nämä venäläiset
11166: utinnan. J ag hade önskat. en ibestämd f·örsäkran saattavat jossain muodnssa olla mukana suunnit-
11167: fron regeringens sida. därom, att alla de nu ifråga- telemassa suuremtpaa retkeä täältä V enäjäHe päin
11168: varande mot öster riktade åtgärderna och föDbere- ja yrittävät s<Otkea siihen meidätkin. Senvuoksi
11169: delserna varken avsett eller ]wmmer att avse an- olisi aivan viipymättä toimitettava kenraa~i Ju-
11170: nat än ansta~ter tiH landets försvar 'OOh skyd- denitsh joukkoineen täältä pois. Se osoittaisi, että
11171: {]_ande av dess östra gräns. Endast under den me olemme tosiaankin voimakas kansa, joka suo-
11172: uttryckliga förutsättningen att, såsom jag ock jelee itseään venäläistartuntaa vastaan, tulkoon
11173: vill hoppas, så är fallet, är jag för min del be- se sitten mistäpäin hyvänsä. Mielestäni se vah-
11174: nägen aitt i 1il&et rmed flere andra talare rösta vistaisi meitä itseämme itsemäärääJmisoikeuden
11175: för enkel övergång till dagordningen. nojalla vaatimaan itsenäisyytemme turvaamista
11176: ja tunnustamista sekä myöskin Aunuksen kansa
11177: Ed. J u u t i 1 a i n e n: Rohkenen t'Oivoa, että voisi saada tukea tästä itsenäisyysvaatimuksel-
11178: scllaisiakin edustajia, jotka kiinnittävät huomiota leen.
11179: esilläolevan asian vakaviin puoliin, .pidettäisiin
11180: yhtä isänmaallisina ja )Suomen itsenäisyyttä tur- Ed. H e i o: Se vastaus, minkä pääministeri on
11181: vaa;vina kuin niitäkin, jotka erikoisesti puheis- tehtyyn välikysymykseen antanut, on mielestäni
11182: saan paisuitavat isänmaallisuu"hta. !Siinä· tarkoi- hyvin masentava. Ensiksikin sentahden, että siitä
11183: tuksessa mina pyydän kiinnittää huomiota •samaan ilmenee, että edellinen pääministe;ri vähän aikaa
11184: seikkaan, johonka edellinen puhuja viittasi, ni- sitten on pitänyt eduskuntaa pil~kanaan ja että
11185: mittäin että hallituksen olisi tullut aivan selvästi hälnen on todella onnistunut pettää eduskunnan
11186: torjua jokainen pieninkin varjo, mitä Aunuksen enemmistön, ja toiseksi sentähden että siitä ilme-
11187: retkeen voi liittyä, että se ei voisi ulottua kau- nee, että hallitus on antanut R~seita ja varustuksia
11188: emmaksi, kuin mihinkä hallitus ilmoittaa sen vapaaehtoisilla jou]wille, jotka ovat hyökänneet
11189: ulottuvan. Mielestäni olisi •Aunuksen kansan Karjalaan. Tätä seikkaa on nykyisis•sä .oloissa
11190: avustaruisretki ehdottomasti rajoå.tettava siihen, pidettävä suoranaisena sodan julistuksena ja tä-
11191: mihin s·e nyt j.o on viety. män teon seuraukset tulevaisuudessa voivat tulla
11192: Rohkenen myös toivoa, että nykyinen hallitus hyvinkin uhkaaviksi !Suomen itsenäisyydelle.
11193: on saanut käsiinsä! ;kaikkien itään I>äin suunnitel- Muuten olen myöskin suurella ihmetyksellä kuul-
11194: tujen retkien langat. Painostan erikoisesti: kaik- lut, että vll!paajoukkojen tarkoituksena on lähteä
11195: ki langat, Q}koot ne olleet ja olkoot vieläkin ke- Karjalaan ~evittämään .sinne kansanvaltaisuutta.
11196: nen käsissä tahansa. Meiltäkö muka voitaisiin levi,ttää kamsanvaltai-
11197: Mutta miksi me olemme epäjohdonmukaisia suutta! Ja tätä ihmettelyä on vielä omiaan suu-
11198: venäiläisiin näJhden? Täällä ovat useat puhujat rentamaan se, että kokoomuspuolueen tahoilta ol-
11199: meLkein kaikki puhujat, tuoneet esiin sen, kuinka laan valmiit antamaan hrullitukselle täydet val-
11200: venälläiset ovat vuosikausia 1Suomea ja Suomen tuudet tässä kansanvaltaisuuden levittämisessä
11201: kansaa sortaneet, ja edeHeenhän meillä on koko Ne, jotka vu~si sitten puhuivat ,viheliäisest~
11202: kansassa yleisenä se käsitys, että venäläinen ori eduskunnasta, jonka Herra vihansa hetkellä meil-
11203: venäläinen, olkoon hän sithm bolsheviikki taikka le antoi", ne muka ovat nyt muuttuneet niin kan-
11204: tsaari·n kannattaja. Kun me nyt tunnemme voi- sanvaltaisiksi, että ryhtyisivät kansanva'ltaisuu-
11205: 26
11206: 202 Tiistaina 29 p. huhtikuuta.
11207:
11208:
11209: della. muitakin maita. onnellistutt!llmaa.n. KvHä dah~:g för bolscheviker, därför att vi motsätta oss
11210: me tiedäimme, 'mil!laisesta kansanvaltaisuud~sta d.essa. kri,giska planer, emedan vå. frukta att vårt
11211: nämä piirit haaveihwat. Onhan meiJlä tosin itsel- land därigenom kan srt:iörtas i den a:llra största
11212: lämme olemas,sa eduskunta, vai~kei sekään ole olY'cka. Vore ·dle 1borgerliga k101ka ooh framsynta.
11213: täysin kansanva;ltaisesti va'littu. Mutta eihän se hord~ de ins-e, att boschevism.en icke besegras. på
11214: ole näiden piirien syy, että· meillä on tämmöinen det sätt, som de nu tänka sig att den skaU be-
11215: eduskunta, vaan rii,pvuu se kokonaan muista sei- segras. Då man giver si.g in i en dylik lek, är
11216: lwista. Ja kuten minusta ed. Estlanderin eräästä det svårt att s_äga, 1huru leken slutar. Anta,g a.tt
11217: entisestä lausunnosta on ilmennyt, niin nä.ihtävästi j bolschevismen icke 'krossas, utan att man genom
11218: niilmä konjunHduuripolitiikot ndiO'ttavat vaan uutta ' detta äventyr Öfp.pnar portarna på vid 1gav·el för
11219: tilaisuutta pystyttääkseen tääJllä jälleen sen har- detJ.sa.mma. Utveckilas s[tuationen därhäill\, då är
11220: vain vallan, josta me ulkomaid~n 'Painostuksesta ja.g övertygad om att de lborgerlilg.a skola genom
11221: olemme vapautuneet. Muuten olen myöskin, sa- tvrångsme-de1 tvilnga Finlands arbetare att offra
11222: moim kuin edellinenkin puhuja, joutunut siihen liv och blod i det krig, som borgarklassen i sin
11223: epäily kseen, että politiikkamme takana olisi jouk- dumdristighet framka:llat. Av de yt.tranden,
11224: ko edesvastuuttomia henkilöitä, jotka kulissien som blivit fällda från regeringen, från oontern
11225: takana ohjaavat maata. Tiäll{l ka:marilla•politiikal- oc'h från >hö,gern har man anledning att frukta
11226: leemme, kiitos maalaisliiton konkurssin, jonka se det värsta. Må det därför ännu en gång sägas
11227: viime aikoina on tehnyt ryhtymällä •liittoon oi- ifrån, att socia:ldemokraterna i lantdagen såväl
11228: keiston kans,sa, mahda mitään. Mutta joka tapa- som utanför lanMa!gen iCJke stå bakom strövtågen:
11229: ubessa täUä väJlikysymy.kselläkin olemme koet- i F.järr-Karelen. J ag anser att frågan förtdänar
11230: t!llneet estää tapahtumain luisumista edelleen sillä att remitteras ·mll utskott oC'h underströder där'för
11231: kaltevalla pinnalla, jossa nyt ovat ja vapautam- 11-dgsm. Kotonens försla.g.
11232: me itsemme tämän kamariHan tuhoisista seurauk-
11233: -sista. Ed. A k e r b l o m: Statsministern har i sitt
11234: 1
11235:
11236: svar på interpdlationen i den fråga, som nu är
11237: Ed. A n d .e r s ~ on: Då man låter tankarna under delbatt, avgivit ett s•var, smn borde vara
11238: ~å tillbaka ifrån detta .plenum tiU 'den förra .av tillfr-e·dsställande. Atminstone åhö:I'de jag svaret
11239: socialdemokraterna framstäUd.a interpellatiomen · med stor ti:Hfredsställelse i d·et mesta. Men där
11240: i krigsfrågan, så är det .hälpnadsväielmnde, hurn skymtar fram i slutet av svaret något, som för-
11241: krigsiv·ern och chauvinismen gripit omkring. sig i anlflder mig att ·änJ!lå up,pträda med fln invänd-
11242: ·också inom lan~dagskretsar. J ag ans.er det över-· ning. Statsminist.ern förklar&de, att rergemngen
11243: 1
11244:
11245:
11246: flödi,gt att 'fortsätta denna dis,kussion. Regerin- ' icke hyser erövrings1planer, odh däliöver hava vi
11247: gen har erkänt, att den indirekt und.Prstöder de anlednin,g att rgläidja oss. Men svaret innelhöll
11248: finska fciklårerna på andra sidan rgränsen, och ·d:är.iämte en antydan om at't reg.eringen försett
11249: lantdagens borgerliga fraktion är färdi,g att giva ' frikårer med utrustning för hjäl1pextpedtioner i'
11250: regeningen sitt understö.d. Och ick.e nog med det. Kal.'elen. En dylik åtgärd 'kan leda till -ett verk-
11251: utan av d.e tai som ·här 'hållits har det framgått, ligt krig med Ryssland. Det vore, har man sagt,
11252: att ·krigsh1änförels,en är större än man velat tr.o. att ret.a den ryska björnen, som vi s.edan icke rå
11253: Det skaH kanske i framtiden vara gott aU veta med. Det kan uppfattas som en krigsförklamng.
11254: att socialdemokraterna voro de enda, som faktiskt S'rudan ha.va vi anledning a'tt avvärja. Då enligt
11255: motsai!te sig detta higiska äventyr. Und·er pat- min ·lliPrPfattning här just d>öljer .sig en ok'lar håll--
11256: 1
11257:
11258:
11259:
11260:
11261: .riotismens täckmantel ·har man Öip!pnat ett. här- ning av vår re1gering, kan .iag icke, trotSJ försåk-
11262: nadståg i F.iärr-Karel.en i syfte att ibefria denna· ' .ringar om fred'liga avsikter, nöja mig med enkel'
11263: landsdel från bolschevismen och .på •samma ,gång övergång t1ll dagordningen., utan önskar få sak-
11264: 1
11265:
11266:
11267: rädda Finland und!an det röda s.pöket. iNi bor- : läget närmare utrett i ett utskott och understö-
11268: gerliga anta.ga, att ni lyckas sä~ta en damm för der dem, som yrka.t på motiverad övergång tiU
11269: 1
11270:
11271:
11272: bolsdhevismen, Sovj.et-Ryssland: tyckes vara i .en · dagordningen. Jag gör detta därf,ör att jag däri
11273: brydsam situation. Men ant.ag, att ni· i er krigs- s-er en mö.ilighet att 'kunna förekomma vidare ut-
11274: entus,iasm felräknat er; arrta.g, att ni icke lycka~ veckling av hi·get. Ett krig har vårt folk ingen·
11275: b.esegra bolschevismen, vad blir då följden? 'lust eller möjlri.g~het att kasta sig i,, utan bör vår
11276: Rådstmp1perna ·översrvämma 'hela vårt. land. Den striilvan vara att uprprätthålla. fred. I li·khet moo;
11277: terror, som här ski-lddts som rådande i Olonets. la.ntdagsman Schauman ,gör jag detta yrkande
11278: skuJI.e då övergå hela landet. Man kailar oss ick.e för att därmed· giva ett misstroendevotum åt
11279: .so('Jia1dfimokrat-er i mer e'll-er mindre förtä<'kta or- r.eg-erin~g-en. ut.an h-elt en1kelt :i fr-ed-ens :intresse.
11280: Välikysymys oloista itärajalla. 203
11281:
11282:
11283: Ed. K •o j o n e n: Kuulun niihin edustajiin, ton käsityksen mukaan tämä toiminta on ollut
11284: jotka ovat tähän lmmariin tulleet mitä parhain arVJokasta ja ylevää, niin silloin pitäisi olla myös-
11285: toivein. Kun näin, mitenkä useita sellaisia hen- kin ilman mitään kummastelua vasemmistolle sel-
11286: kilöitä, joita ti~ojensa ja Jransalaistoimintansa vää, että keskusta niinkuin oikeistokin cm valmis
11287: perusteella o•li tottunut pitämään suuressa arvossa, antrnmaan ha!llitukselle luottamuslauseensa ja siir-
11288: kun sosiaalidemokra-attinen puolue lähetti tällai- tymään yksinkertaiseen päiväjärjestykseen.
11289: sia edustajia useita eduskuntaan, niin arvelin,
11290: että se sosiaalidemokraaJttinen puolue on aivan Ed. R yö mä: Ed. Juutilaisen lausunnon joh-
11291: toisenlainen kuin entinen, ja sen kanssa varjll.asti . dosta tahdon huomauttaa eräästä seikasta, joka
11292: tulee olemaan maihdollisuus rakentaa jälleen tiilmä itsessään kuuluu tähän asiaan yhtä vähä:n kuin
11293: rikJkinäinen Suomi ehyeksi ja yhtenäiseksi, sen ed. J uutilais·en lausunto. Tahdon nimittäin pää-
11294: kanssa varmasti tulee olemaan helppo löytää jäl- asiassa yhtyä siihen, mitä ed. Juutilainen lausui
11295: leen yhteinen pohja, jolla voimme kaikki yhteis- venäläisten oikeistomiesten täällä nauttimasta
11296: ~y~mmärryksessä mennä eteenpäin. Ja meillä on- kohtelusta. Olen kiinnittänyt huomiotani sii!hen,
11297: kin paljon yhteistä. Me näemme kaikrki, se on kuinka hallitus on alkanut lä:hettää täällä majail-
11298: tullut tässä niin monin kerroin selvästi lausu- leita ja suosittuja venäläisoikeistol•aisia, jotka vas-
11299: tuksi, bolshevismissa _yhteisen suuren prnhan vaa- tustavat maamme itsenäisyyttä, täältä län1teen-
11300: ran, jota jokaisen tervettä kehitystä ja edistystä päin. Tämä herättää huomiota varsinkin sen-
11301: harrastavan kansalaisen on vilpittömästi vastus- vuoksi, että hallitus on katsonut maallemme vaa-
11302: tettrnva. Niinikään me emme hyväksy ryhmäval- ralliseksi kahden Sveitsin alamaisen Platilenin ja
11303: taa. Vasemmisto tietää sen keskustasta. Me ~\xelrodin ma tkustamisen maamme läpi :länteen-
11304: 1
11305:
11306:
11307: ol,emme kuulleet tässä viimebi ed. Malmivaaran pam. Tekee mieli kysyä, onko hallitus luullut
11308: lausunnon. että kaikki me tässä harrastamme kan- näistä kahdesta herrasta olevan maallemm€ en€m-
11309: sanvaltaa. . Ja se oli varmasti vilpi·ttömästi sa- män vahinkoa kuin mainituista venäläisistä oikeis-
11310: nottu. V a:semmisto on myöskin vakuuttanut, tolaisis·ta, jotka ovat asettuneet maamme itsenäi-
11311: ettei sekään harrasta ryhmävaltaa. Siinä siis on syyden ilmeisiksi vastustajiksi. Olen sitä mieltä,
11312: toinen sellainen erinomainen yhtymä~ohta meillä että mainitunlaatuiset maamme itsenäisyyttä vas-
11313: kaikilla, jotka olemme tänne 'kokoontuneet Suo- taran vehkeilijät olisi lähetettävä Venäjälle takai-
11314: men kansan asioita valvomaan. Meidän on syytä sin, mu:tta sen sijaan varottava koskemasta muit-
11315: nyt vain muistaa erään kansanopettajan .antama.a ten maitten maahamme saapuneisiin kansalaisiin,
11316: neuvoa, mitä on pidettävä muistissa, jos twhdotaan olivatpa ne sitten mielipiteeltään mimmoisra
11317: hedelmällistä yhteistyötä saada aikaAn. Hän hyvänsä.
11318: antoi sen neuvon, että meidän ei tule kiinnittää
11319: huomiotamme toisess'a oleviin heikikouksiin, vaan Ed. M i e m v i s: Här har talats redan mycket
11320: siihen totuudenkipinään, siihen hyvään ja oikeaan, i denna fråga. Därför ville jag endast delgiva
11321: mikä hänessä on ja se on sitten kootettava saada min egen stånd'punkt.
11322: siksi voimaksi, joka meitä auttaa eteenpäin pyrki- .Tag anser a tt landets regeri ng bör taga bestäan t
11323: maan. Viha, sitä on ennen kaikkea kartettava. avstånd från fltt krigsäventyr, ett infall utom
11324: ~{e olemme jokainen kuulleet, ehkäpä liiankin lrandets gräns, vilket för oss kan leda till oberäk-
11325: usein, että se, j.oka veljeänsä vihaa, on tuomioon neliga följder, kanhända 1krig. Däremot anser
11326: vikapää. Ja se, jolka joutuu tuomionalaiseksi, jag att det är regeringens skyldighet att vidtaga
11327: hän joutuu rangaistuksen kärsimään. Tässä ' de åtgärder, som trygga landets fred och skydda
11328: maassa on lietsottu vihaa, ja me olemme viime oss mot den bo1lschevikiska förstöring, s:om :hotar
11329: talvena saaneet kärsiä siitä niin äärettömän pal- oss från öster. J ag ho'J)pas att det är d·en nya
11330: jon, ja viime kesänä. Vihaa on meidän siis kar- regeringens avsikt att fullföljra dessa mål och vill
11331: tettava, jos tllihd·omme, ettemme joudu semmoisiin därför icke försvåra dess arbete.
11332: kärsimyrksiin, missä olemme saaneet olla. Llllkat-
11333: kaamme vihaa lietsomasta. Mutta vihaa lietso- Pääministeri C a s t r e n: Herra Schaumanin
11334: taan sillä, kun leimataan mitä alhaisimmaksi se lausunnon johdosta pyydän ilmoittaa, että vaikka
11335: yritys, mihin nuorukaisemme ovat antautuneet, asian lähettäminen valiolkunta:an ei sinänsä tiedä-
11336: ja j'Oka on nYit tämän väJlikysymyksen aiheena. ' kään epäluotta:muslauseen antamista hallitukselle,
11337: Vihaa kylvetään; kun käytetään mitä lou'kkaa- niin toivoo hamtus kuitenkin, että kysymys tä-
11338: vimpia sanoja niistä ryhmistä, jotka katsovat, että nään ratkaistaan päiväjärjestykseen siirtymällä.
11339: tässä on menetelty korkeitten ja ylevien ihanteit- Hallitus on kysymyksen johdosta antanut selvän
11340: ten perustana. Mutta koska keskustan ja oikeis- ja suoran vastauksen .in sen mie1esHi ei .mi·kään eri-
11341: 204 Tiistaina 29 p. huhtikuuta
11342:
11343:
11344: tyinen valmistus asiassa tarvitsisi tulla kysymyk- tyisesti kuullut, kuului hän persoonallisesti' ol-
11345: seen. leen täUaista retkeä vastaan ja jonkun verran toi-
11346: Minä en tahdo tätä keskustelua enää jatkaa mineenkin vavaaehtoisten joukkojen läihettämisen
11347: enkä ryhdy va.staa;maan niihin syytöksiin, joita estämiseksi. Mahdollis'flsti hän on vielä tänä väi-
11348: uutta hallitusta vastaan nyt jo on ehditty tehdä. vänäkin sillä kannalla. En minä ihmettele sitä siis
11349: Hallitushan ei ole vielä ollut tilaisuudessa teke- että silloinen pääministeri vastasi ·näin, mutta
11350: mään .paljon hyvää eikä pahaa. Minä vain tahtoi- minä ihmettelen sitä, että siinä hallituksessa oli
11351: sin edustaja Kotos.elta kysyä, tarlmittiko hän, nykyisen hallituksen jäseniä enemmistö, luullak-
11352: rynnätessään hal'litusta ja sen toimintaa vastaan, seni 7 miestä, jotka siis silloin .olivat tä1lä kan-
11353: esim. sitä, että Valtioneuvosto on tänään päättä- nalla kuin pääministeri vakuutti ja jotka muuta-
11354: nyt vapauttaa kaikki ne työväentalot, jotka vielä mia rpäiviä myöhemmin, kun retki !pantiin toimeen,
11355: ovat olleet takavarikon alaisina. Minä tahdon olivat siis kutakuinkin päinvastaisella kannalla,
11356: lisätä, että tämän esityksen on ValtioneuvostoS>sa niirrkuin on 'kuulunut nykyisen pääministerin pu-
11357: tehnvt siihen kuuluva sotilashenkilö, joista samai- heesta. Ja minä en vielä ihmettelisi sitäkään,
11358: sella herra Rotosella oli pelkkää moitittavaa Yaikka hallitusmiehet olisivatkin näin muuttaneet
11359: sanottavana. kantaansa - hallitushan nyt voi harjoittaa enem-
11360: män tai vähemmän konjunktuuripolitii'kkaa, mutta
11361: !Statsminister C a s t r en: I anledning av herr minä ihmettelen eduskunnan a:H>rvarillista enem-
11362: Schaumans uttalande ber jag att få meddela, att mis·töä joka nyt parin viikon kuluttua näikyy ole-
11363: ehuru en interpellations l"emiss till utskott icke i van ihan toisella kannalla. Jos muistamme sen
11364: och för sig innefattar ett misstroendevotum mot keskustelun, joka täällä ta-pahtui ensimäistä väli-
11365: regeringen, så hoppas regeringen dock, att före- kysymystä käsitellessä, niin se kävi Hivan toisen-
11366: liggande fråga i afton skall avgöras genom enkel laisessa äänihjissa kuin tällä kertaa, niin että mi-
11367: övergång till dagordningen. Regeringen har näm- nulla oli ilo konstat.eerata, ettei enää Suomen hal-
11368: ligen öppet och oförbehållsamt avgivit svar på den litus eikä eduskunta ole niin sotaisia kuin vuosi
11369: frrumställda frågan, och förefaller det regeringen, sitten. Mutta minun täytyy nyt valitettavasti
11370: att icke någon beredning i ärendet vore av behovet todeta, että ;porvaristo on s'otainen, -paljon sotai-
11371: påkallad. sempi kuin mitä minä silloin kaikessa naivisuu-
11372: dessani luulin. En luule että on juuri monen maan
11373: Ed. W u o '1 i j o k i: Koska minä arvaan, että parlwmentissa tapahtunut sillä tavalla, että edus-
11374: on unohtunut se lausunto, jonka edellinen pää- kunta parin viikon väliajaUa hyväksyy jotenkin
11375: ministeri tältä paikalta antoi, niin pyydän muu- samallaiseen välikysymykseen kaksi jotenkin
11376: taman \kohdan lukea siitä. Hän sanoo suoranai- vastakkaista hallituk!sen vastausta.
11377: sena vastauksena välikysymykseen näin: ,Minun Muuten minä en voi olla mainitsematta saamas-
11378: on siis vastatta;va tehtyyn välikysymykseen, että tani vaikutelmasta tänä iltana. Minä olen ollut
11379: vapaaehtoisten joukkojen värväystä ja varusta- poissa eduskunna.sta koik10 monta vuotta välillä
11380: mista sellaista hyökkäysretkeä varten Venäjän mutta mielipahakseni keskustelunivoo ei ainak.aan
11381: Karjalaa tai Pietaria vastaan, jommoista väliky- ole noussut iällä ajalla. Minä en suinkaan ole
11382: symyksessä edellytetään suunnitelta•van, ei halli- ollut mikään aar1mma1sen oikeiston ystävä,
11383: tuksen tieten eikä suostumuksella tapahdu eikä mutta kyllä minä sittenkin kuulin paljon mie-
11384: hallitus avusta joukkojen varustamista sellaista luummin herrojen Mechelinin, Vreden, Danielson-
11385: retkeä varten" ja jatkaa jälempänä, että ,hallitus Ealmarin ry. m. lausuntoja kuin sitä ääni'lajia,
11386: ~i nykyoloissa katsoi,si voivansa sallia järjestetty- jota täällä keskustassa nyt käytetään. Heidän
11387: Jen vapaa,ehtoisten suomalaisten joukkojen hyö- ministerinsä joka mielellään nous.ee siveellisyy-
11388: kätä radan yli". Ja että tässä ei väärinkäsitystä den korkeaan saarnastuoliin, ·ei 1katso arvoaan
11389: tulisi, niin hän vielä edelleen puhuu ei aseitten alentavaksi sanoa joka toisessa lauseessa, että
11390: lähetyksestä tai muusta sellaisesta, vaan elintar- joku nimeltä mainittu edustaja ei ole rehellinen
11391: peitt-en lähetyksestä. Hän sanoo: ,Hallituksen mies, tai niinkuin edellisessä istunnossa: se ei ole
11392: velvollisuus olisi, se on nykyisen hallituksen kat- Suomen miehen puhetta. On tod·ella surulla to-
11393: s~ntoka'I_lta, antaa vapautetuille ruokavaroja ja dettava että meidän parlaJmenttaarinen elämäm-
11394: SiemenvilJaa ed~llyttäen, että saadaan takeita me ei ole päässyt tämän korkeammalle, ja erikoi-
11395: siitä, että nämä vara't eivät joudu bolshevistiryös- sella mielipahalla minä panen merkille että täällä
11396: täjien saaliiksi." · eräs •sangen huomattava keskustan edustaja -puhui
11397: Minulla on syytä otaksua, että silloinen pää- ryssistä, joka kuten tiedämme, on haukkuma-
11398: ministeri olikin tällä kannalla. Mitä olen yksi- nimi. Sanottakoon se nyt kerta kailkkiaan julki
11399: Välikysymys oloista itärajalla. 205
11400: ----------------------~-------------
11401:
11402:
11403:
11404:
11405: tässä eduskunnassa, että olkoon kysymys mistä nen ja muutamat muutkin. Ed. Ryömä on lau-
11406: kansasta tahansa, niin s-en haukkumanimeä on sunut, että sosialidemokraattisBlla ryhmällä ei ole
11407: arvotonta käyttää. mitään yhteyttä näiden paljwstuneiden kapinan-
11408: hankkeiden kanssa, ja minä uskon mielelläni, että
11409: Ed. K o t o n e n: Herra pääministeri ihmetteli, niin onkin laita. Mutta minä tahtoisin sanoa, että
11410: mitä pahaa tämä uusi hallitus olisi tehnyt, jotta jos täällä vielä ko}mas kerta tämä sama juttu ote-
11411: sille nyt annettaisiin epäluottarrnuslause. Minä taan esille ja esiinnytään samansuuntaisilla lau-
11412: vastaan: Uusi hallitus on eduslkunnan selän ta- sunnoilla kuin tällä kertaa, niin ei pidä ihmetellä,
11413: kana, eduskunnan yllättäen ja sille perättömiä jos ilmestyy niitä, joilla on toinen käsitys sosiali-
11414: tietoja toisen pääministerin kautta antoon sotke- demokraattisen ryhmän rehellisistä aikomuk-
11415: nut meidät sotaisiin selkkauksiin ja siinä pitäisi sista. Tämä yhteens•attuma on, niinkuin sanoin,
11416: olla yhdelle hallitukselle näin alkuasteella tilin- sangen omituinen, mutta se jääköön sikseen.
11417: tekoa tarpeeksi. Sekä herra Laherma edellisellä kerralla että
11418: En tahdo enkä jaksa vastata kaikkiin niihin ed. Kotonen nyt ja muutamat muut ovat tehneet
11419: vääriin syytöksiin, joita erikoisesti minua vastaan kaikkensa selittääkseen, ettei bolshevikkejä saa
11420: on varsinkin ~eskusta taholta, heidän sivistys- loukata, että niiden kanssa pitää asiat koettaa
11421: tasoaan kuvaavalla tavalla heitetty. Mutta kun järjestää rauhalli•sella tavalla. Kuinka, koska ja
11422: ed. Alkio pu'heessaan väitti, että minä olin arvos- missä tämä rauhallinen sovittelu bolsheviikkien
11423: tellut Suomen hallituksen politiikkaa Venäjän kanssa tapahtuisi sillä tavalla, että siitä Aunuk-
11424: vallankumouksesta alkaen, mutta jättänyt mai- sen kärsivälle kansalle saattaisi olla sen nykyi-
11425: nitsematta sosialistien osuuden tähän politiikkaan sessä hädäs'Sä jotain hyötyä, se on jäänyt sekä
11426: ja että siten olin menetellyt epärehellisesti, niin ed. Lah.ermalta että herra Rotoselta sanomatta.
11427: on minun mainittava, etten puhunut halaistua sa- Sen jälkeen 1kun Venäjän bolshievikkien johtavat
11428: naa Suomen hallituksen politiikasta pitemmältä miehet todistettavasti asettuivat kannattamaan
11429: ajalta kuin alkaen vuoden 1918 keväästä. Olisin Suomen punaista hirmuvaltaa, antoivat as·eet ja
11430: odottanut, että ministerin asemassa oleva hen- määräsivät myös hetken, jolloin Suomessa kapina
11431: kilö ottaa tarkemmin selon tois·en lausunnosta, oli alotettava minun tietääikseni meidän maamme
11432: ennenkuin lähtee häntä syyttämään epärehelli- ei ole ollut bolshevikkien kanssa muussa tekemi-
11433: syydestä. (Ed. Hakkila: Ei pidä vaatia liikoja). sessä kuin että se on karkoittanut sen viimeiset-
11434: kin kätyrit rajan taakse. (Vasemmalta: Entä Ber-
11435: Ed. A. H. V i r k k u n e n: Me olemme nyt liinissä?) Muutrumia kerto;ia ovat niihin kuulu-
11436: taas keskustelleet Aunuksen kysymY'ksestä enem- vat rosvojoukot myöhemminkin koettaneet tulla
11437: män kuin kuusi tuntia, ja jollen väärin muis·ta, Suomen rajan yli, mutta ne on ·karkoitettu takai-
11438: niin jotenkin sama aika keskusteltiin siitä edelli- sin. Bolsheviikkien vallan lopettaminen Aunuk-
11439: senkin sam&a asiaa koskevan väl~kysymyksen sessa ei ole mikään vieraalle aJueelle tehty valloi-
11440: .iohdosta. Minä olen koettanut tätä keskustelua tusre1Jki siinä mielessä kuin valloitusretkeä taval-
11441: kumpanakin iltana seurata jotenkin tarkkaavaises- lisesti käsitetään. Samalla kun se tarkoittaa mei-
11442: ti ja mielestäni on tuntunut omituiselta se erityi- dän hädässä olevien heimolaistemme avustamista,
11443: nen sattuma, että sama;an aikaan, jolloin ikwpinaa se on toimenpide, joka turvaa Suomen itäis·tä ra-
11444: jälleen valmisteta;an ja jolloin noiden valmistns- jaa, sillä niin kauan kuin Aunus on bolshevistis-
11445: ten ilmisaaminen varsinkin Viipurissa on paljas- ten rosvojen käsissä, uhkaa Suomen rajaseudulla
11446: tanut päätään kohottavan punaisen terrorin kai- alituinen vaara idästä päin. Vasta sitten Suomen
11447: kessa alastomuudessaan (Ed. Hakkila: Näyt- itäraja on turvattu, kun nuo hols'heviikkiset rau-
11448: täällä se rupeevan kutistumaan), meidän sosialis- hanhäiritsijät on saa:tu karkoitetuksi rajan tarukse.
11449: timme koettavat kynsin hampain saada estetyksi Sehän on selvää jokaiselle, joka twhtoo nähdä tä-
11450: kaiken avunannon Aunuksen kärsivälle kansalle män asian sellaisena kuin se todellisuudessa on ..
11451: ja erityisesti ensimäistä välikysymystä seuran- Ja juuri siinä on minun YJmmärtääkseni se asialli-
11452: neessa 1keskustelussa pahottelivat sitä, että sota- nen aihe olojen 1kehittY'miselle siihen tilaan, missä
11453: väikeä kuljetettiin Itä-Suomeen ja koettivat tehdä ne nyt mtJidän itäraja.llamme ovat, ja jonkalaista
11454: voitavansa koko tämän yrityksen tyhjäksitekemi- järkisyytä ed. Voionmaa erityisesti kaipasi.
11455: seksi. Ed. Kotonen ja viimeksi ed. W uolijoki ovat
11456: Minä en tahdo tästä tehdä minkäänlaisia johto- väittäneet, että edellisen ja nykyisen pääministe-
11457: päätöksiä eikä minulla ole siihen oikeutta'kaan. rin antamien Aunuksen retkeä koskevien tietojen
11458: Erityise~ti tätä kantaa edusti ed. La:herma edelli- välillä on jyrkät ristiriidat. Minä puolestani en
11459: sellä kerraUa, ja nyt sitä on edustanut ed. Koto- voi nähdä näissä annetuissa tiedoissa muuta, joka
11460: 206 Tiistaina 29 p. huhtikuuta
11461:
11462:
11463: ei kävisi yhteen, kuin sen, että entinen pääminis- tonen tietää varsin hyvin, että minä en ole ollut
11464: teri kielsi, että hallitus olisi avustanut aseilla tai sen politiikan takana. Joka ta11auksessa ed. Ko-
11465: ruokavaroilla Aunuksen retkeilijöitä. Tässä tie- tonen koko edellisessä lausunnossaan peitti ne
11466: donannossa ei käsittääkseni ole mitään oudoksut- syyt, mitkä 1917 vuoden hallituksella oli si:iJhen,
11467: tavaa, sillä silloin ei vielä ollut vapa;aehtoisia että kehitys sittemmin on ollut sellainen kuin se
11468: Aunukseen edes lähtenytkään. Olot ovat nyt on ollut.
11469: muuttuneet. Aunukseen ovat vapaa·ehtoiset nyt
11470: menneet ja aja.neet sieltä bolshevikit jo suurim- Ed. H c 1h a u m a n: Med anledning av hert
11471: masta osasta maata pois. .Ja minä pidän hyvänä statsministerns uttalande, att regoeringen önska,r
11472: toimen"J)iteenä sitä, että hallitus, niinkuin päämi- enkel övevgång till dagordningoen i detta ärende,
11473: nisteri lausui, on antanut näille lähtijöille ruoka- och då jalg nör min del å andra sid,an önska.r fri-
11474: varoja ja aseita. Ta.hdon vielä huomauttaa sen truga .m~g från delaktiihet i ansvaret för de åt-
11475: johdosta, että täällä edellisessä välikysymyksessä gärd.er, som redan vidtagits i karelska frågan och
11476: annettua hallituksen selitystä on katsottava epä- ytterligare ev·entuellt kom.ma att vidit.a,gas, ber
11477: tarka•ksi ja arvosteltu sitä sangen ankarasti, että jag få t.itlkännagiv,a, att jag för min del kom-
11478: pääJminist~ri Ingman, niinkuin edustajat muista- mer att· avhålla mig från omröstning i frågan.
11479: nevat, nim~nomaan vetosi eduskunnan puhemie- J ag vill tillägga att ja:g betrakta.r det som ett
11480: heen ja esitti, että hänen mielestään olisi syytä dåligt omen för den ny.a regerirug.en, att den :00-
11481: käsitellä asia suljetussa istunnossa. Ei suinkaan gär och erhåll.er fiörtroendevotum i samband med
11482: hän tätä olisi ehdottanut muuten kuin siitä syystä, .iust denna f.råga.
11483: että -hän silloin olisi voinut eduskunnalle puhua
11484: avonaisemmin. esittää sen mitä hänen käsityk- Ed. Vainio: Kuul~mani hallituks-en vastaus
11485: sensä mukaan oli sanottava ja minkä hän ta:htoi tehtyyn välikysymykseen ei tyydytä minua enem-
11486: saattaa edustajain tietoon; mutta. my'öskin tahtoi pää kuin muitakaan rauhaa rakastavia kansalai-
11487: rajoittaa sanottavansa siihen, minkä hän katsoi, sia eli oik.eammin sanoen tämän maan työtä teke-
11488: isänmaan etua silloisessa tilanteessa vahingoitta- vää v:äesroä. Niihin tosiasiallisiin s·eikkoihin
11489: matta, voivansa lausua avonaisessa istunnossa. näihden, jotka uhkaavat maalffime syöstä p,erika-
11490: Ed. Kotonen näkyi sanoistaan päättäen yhä toon hallituksen menettelyn johdosta ja jotka
11491: vieläkin katsel·evan meidän matoista maailmaam- näyttävät, kuin hallitukselta puuttuisi alkeelli-
11492: me. tätä Suomen valtakuntaa ja sen hallitusta ja simmat'kin puolueettomuus,käsitteet, olisi sangen
11493: ka:i:klkea, mitä siihen kuuluu, siltä korkealta si- suotavaa, että nämä arvoisat hallituSiherrat jät-
11494: veelliseltä jalustalta, joka on hänelle ominainen. täisivät paikkansa sellaisille miehil·l.e, jotka puo-
11495: Yhtä .ia toista hänen lausunnossaan voisi olla huo- lueettomuuden ymmärtävät .paremmin etenkin
11496: mion arvoista, mutta kun minä en pysty häntä näin kriitillisenä aikana.
11497: noiihin siveellisiin korkeuksiin seuraamaan, ja kun
11498: hän vielä nimenomaan lausui e11äilavänsä, onko Ed. He 1 o: Ed. Virkkusen .ia samoin ;pM"in
11499: hänellä yhteisymmärryksen mahdollisuutta sel- edellisen .puhujan lausunnon johdosta saan huo-
11500: laisessa seurassa, kuin tämä kamari on, niin minä .mauttaa, että kun välikysely tehtiin, oltiin kyllä
11501: en huoli hänen korkealentoisiin ajatuksiinsa sen enna'kolta tietoisia sitä, että lhallitus tulee vas-
11502: enempää kajota. tauksessaan soittamaan isänmaallisia. säveleitä
11503: aivan samalla ta.paa kuin esim. Venäjän hallitus
11504: Ministeri A. l k i o: Ed. Kotosen äsken minulle vetosi isä.nmaallisuut.een rY'htyess·ä:än taisrbeluun
11505: osoittamain sanojen johdosta pyydän vain sanoa Japania vastaan muutamien miljonäärien Mand-
11506: pari sanaa. Ed. Kotonen sanoi, ettei hän ollut shuriassa olevien metsien tähden. Mutta aivan
11507: aJNostellut hallituksia muuta kuin vuoden 1918 odottamattoman rpitkälle m-ennään häp.eämättö-
11508: keväästä. Minkätähden? Minkätähden ei ed. Ko- myydässä silloin, •kun koetetaan käyttää hyväksi
11509: tonen arvostellut myöskin hallitusta 1917 vuoden sitä naurettavaa ,kapinaa", joka, srkäli kuin tut-
11510: keväästä? Siitä syystä hän ei sitä tehnyt, että kimukset jatkuvat, yhä 1pienenee, ja josta. ainakin
11511: hänen olisi silloin täytynyt etsiä 11erussyyt sii- minä joudun yhä enemmän siihen käsityks·een,
11512: hen, minkätähden 1918-vuoden hallitus tuli sel- et.tä se on oik.eiston tätä ti.laisuutta varten varta-
11513: laiseksi kuin se tuli. Ja siinä on se kierous, jota vasten provoseeraama.
11514: ed. Kotonen on sanonnassaan käyttänyt. SiJlä
11515: sieltä asti on etsittävä syyt siihen, minkä tähden Ministeri V en n o l a: Sen johdosta, että täällä
11516: hallituksen politi1kan on näinä vuosina nähtävästi on kysytty, mitenkä ne hallituksen j•äsenet, jotka
11517: täytynyt olla sellaista kuin se on ollut. Ed. Ko- ovat olleet edellisessä hallituksessa mukana, ovat
11518: Välikysymys oloista itärajalla. 207
11519:
11520:
11521: voinet olla sen selityksen takana, minkä -edellinen rustanut ne aseilla auttamaan Viroa, ollut omi-
11522: pääministeri Ingman täällä) antoi, sekä tänä il- ' ansa aikaansaamaan sodan Tanskan ja Venäjän
11523: tana annetun selityksen takana, IJ)yydän saada teh- välillä. Niin ei kuitenkaan ole asian laita ollut.
11524: dä muutaman huomautuksen. , Olen sitä mieltä, että tämmöinen vavaaehtoisten'
11525: Tämä johtuu yksinkertaisesti siitä syystä, että · retki on käsitettävä ainoastaan avustukseksi ja
11526: si.lloin, kun pääministeri' Ingman antoi selityk- inhimillisesti suvaittava kaikkea sitä fbolshevi-
11527: sensä, haUitus vielä oli tähän vapaaehtoisten ret- kien harjoittamaa murhaa ja, ryöstöä ja hävitysta
11528: keen näihden kielteisellä kannalla. Viime kuu- vastaan, mikä Aunuksess1a on vallinnut ja joka
11529: kaudien puolivälissäJ, muistaakseni 1,8 päivänä, ry•östö ja murha ja omaisuuden ihävi'tys on ulot-
11530: /hallitus vielä kielsi kaikenlais,ten vapaaehtoisten , tunut myös rajan tälle puol.elJe. Minua i·hmetyt-
11531: menon rajan yli. Tällaista lupaa oli hallituk- ' tää myös, että samalta taholta, jolta tahdotaan
11532: selta monia kertoja pyydetty, mutta siihen ei hal" niin ankarasti tuomita tä'tä avustamista, moiti-
11533: litus - varovaisuussyistä nimenomaan - suos- , taan ha.llitusta siitä, että S·e on ohjannut wvustus-
11534: tunut. Vasta sen jälkeen, kun hallituksen tietoon , to'imensa tärhän suuntaan, mutta ei ole ryhtynyt
11535: tuli, että Aunuksen kansa itse oli noussut bol- ! hankikimaan Petshangoa Suomelle samanlaisella
11536: shevismia vastaan, antoi hallitus luvan .pi.enem" toimenlpiteellä. Minä en näe tässä kannassa mm-
11537: .mille .ioukoiUe va:p.aaehtoisia mennä auttamaan käänlaista johdonmukaisuutta .
11538: aunuks·elaisia. Tämä selittänee sen, että samat
11539: henkilöt hallituksessa ovat voineet olla sen vas- Ed. Koto ne n: Rinnastaessaan Ruotsin
11540: tauksen takana, minkä edellin-en ,pääministeri on a vunannon SuomeUe .ia Tanskan avunannon Vi-
11541: .antanut, ja tämän nyt annetun vastauksen ta- roUe yhtäältä Suom-en' avunautoon Aunukse1le
11542: kana. toisaalta uno'htaa ministeri Vennola, että V enä-
11543: 'Mitä taasen itse asiaan tulee, niin tahdon tois- .iän n.euvos.tolhallitus on tunnustanut niin hyvin
11544: taa ja a.lleviivata erityises,ti sen 'Päiilministerin an- Suomen kuin Viron itsenäisyy'delll, mutta .ei Au-
11545: taman selityksen, että hallitus ei ole tarkoittanut , mlksen itsenäisyyttä, ja että nämä reri asiat eivat
11546: avustaa minkäänlaista valloitusr.etkeä. Ol-en sitä · siis ollenkaan ole toisiinsa verrattavissa. Kun ed.
11547: mieltä omasta. .puolestani ja sama mielilpide on Virkkunen väitti, ettei Suom-en hallitus ole oHut
11548: :aivan yleinen .ollut :hallitukse.ssakin, että Suomen bolsh.evikien kanssa missään tekemisissä sen jäl-
11549: ei ole syytä millään rpakkokeinoilla eikä millään keen kuin se a.ioi rosvolaumat, niinkutin hän ni-
11550: valloituksilla koettaa liittää Karjalan kansaa it- mitti, .pois Suomesta., niin ed. Virtkkunen nähtä-
11551: seensä. Jos Karjalan kansa itse ta.htoo Suom-een västi un01bti, että Suomen silloinen !hallitus, juuri
11552: va,paa.ehtoisen ä:änestyksen ja päätöksen jä:lkee:n häntä niin .lähellä ollut :IlaHitus, olii \I'akkaissa
11553: liittyä, niin se on toinen asia, ja minä luuhm, että neuvotteluissa keisarillisen Saksan hallituksen
11554: tässä kamarissa olemme yksimieliset siitä, että välityksellä päälbolshevikien kanssa Berlinissä
11555: me sitä tekoa mieli,hyvällä tervehdimme. Mutta viime kesänä. Ja kun ed. Virkkunen edelleen kat-
11556: me tiedämme my·öskin, että Karjalan kansa aina- soi arvolleen sopivaksi ruveta rpuhumaan siveelli-
11557: kin tällä hetkellä kulkee omia t-eitään. Se on va- sistä asioista, niin siihen minä .pyydän .vastata,
11558: linnut oman hallituksensa ja hoitaa asioitaan ky- että uskallan milloin tahansa siinä •suhteessa ru-
11559: kynsä mukaan. Miten vastaisuudessa tulee ta- veta kiJ.pailemaan ainakin herra Virkkusen
11560: •paihtumaan en tiedä:, mutta pakk;okeino.ia ei tä- kanssa.
11561: mä hal.1itus tule siinä suhtees,sa käyftämään.
11562: Mitä siihen huomautukseen tul-ee, että hal.litus Ed. Helen i u s·-S ·e p p ä: l•ä: Pääministeri'
11563: olisi tahtonut johtaa Suomen sotaan, niin pyy- on viimeisessä lausunnossaan myöntänyt, että vä-
11564: täisin !huomauttaa, ·e'ttä niistä toimenpiteistä, joi- . likysymy ks€n lähettäminen jdhonkin valiokun~
11565: \hin hallitus on ryihtynyt, kun se ei ole tahtonut taan ei vielä tiedä e:päludttamuslauseen antamista
11566: 1
11567:
11568:
11569:
11570:
11571: kieltää vapaaehtoisia menemästä avustamaan au- · hallitukselle. Niin täytyykin asian oHa, koska
11572: nukselaisia, ei suinkaan käsityks.eni mukaan joh- ha1llituksella tietysti •On asianomaisessa. valiokun-
11573: 1
11574:
11575:
11576: du sotaa. Jos niin olisi, niin olisi mY·Ös se seikka. Itassa enemmistö, jos kerran haHitukseHa on .edus-
11577: että Ruotsi avusti mei'f:,ä vapaussodassamme lä- kunnassn enemmistö, ja koska Valtiopäivääärjes-
11578: h-etMimällä tmuutamia. rsatioj.a. 'miehiä: asestettnja tyiksen mukaan eduskunta itse :päättää l®uUisesti
11579: vapaaelhtoisia tänne, tämän teorian mukaan omi- valiokunnan ehdohaman lausunnon sisärrlyksestä.
11580: ansa ollut aiheena Ruotsin sodalle Venäjää vas- N1äin oUen tuntuu herra •pääministerin vaatimus,
11581: taan. Jos tämä teoria pitäisi ipaikkansa, olisi' . vaikka. s-e tosin esitettiiin toivomuks-en muodossa.,
11582: myÖs s.e seikka, että Tanska. on aivan hiljakkoin joukunlaiselta pakotukseHa edustajia kohtaan.
11583: 1
11584:
11585:
11586:
11587:
11588: lähettänyt muutamia satoja vapaaehtoisia .ia va- Minäkin aioin äänestää välikysymyksen läJhettä-
11589: 208 Tiistaina 29 p. huhtikuuta.
11590:
11591:
11592: misen puolesta valiokuntaan, en suinkaan vielä· sen, eduskunta siirtyy päiväjärjestykseen".
11593: sillä osdttaakseni epäluottamusta nykyiselle !hal-' Kutsun tätä :puhemiehen .ehdotukseksi.
11594: litukseHe tässä asiassa, vaan saadalkseni valiokun-
11595: nan mietinnöstä: ~elä selvemmän vakaumuksen' Ke:B1kustelu päi vä;j.ärjes~y kseen siirtymisestä
11596: siitä\, että Suomen valtakunta ei ryhdy sotaan katsotaan 1päättynooksi.
11597: rajojensa ulkopuolella. Täyden vakaumuksen
11598: saaminen tästä on minul:le nimittäin omantunnon P u ih e .m :ies: Puhemiehen esittrumää päivä-
11599: asia. Yksityisen edustajan ·ääni ei tietysti pal- järjestyksoon siirtymismuotoa vastaan on ed. K<r
11600: jon iitse asiassa vaikuta. Mutta tuo .herra •päämi- tonen ed. Leivon y. m. kannattamana .ehdottanut.
11601: nistwin lausunto voi sisältää valitettavan preju- että asia lälhetettäisiin ulkoasiainvaliokuntaan.
11602: dikaatin vastaisuuteen nähden. Pitäisihän kui- Kutsun tätä ed. Kotosen elhdotuks.eksi.
11603: tenkin välikysymyksen avulla voitaman selvittää
11604: jotakin kysymystä, hankikia siitä: asiaHi.sia tie- Asiasta on siis äänestettävä.
11605: toja, ilman ettäJ asian lähettäminen v!llliokuntaan
11606: tässä tarkotuksessa vielä tarvitsee merkitä tutkit- Äänestys ja päätös:
11607: tavan toimenviteen hyv·äksymistä tai paheksu-
11608: mista. Mutt.a tämän tien herra vääministeriin Ken hyväksyy puhemiehen .ehdotuksen, aanes-
11609: lausunto näyttää sulkevan, j.os siitä muodostuu tää ,.,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Kotosen ehdo-:
11610: pre.iudikaatti. Ja s.e on mielestäni valitettava. tus hyväiksytty.
11611: Minä myönnän mielelläni, että .ministeri Ven-
11612: nolan lausunto ja siinä esiintyneet vakuuttelut Äänestyksessä annetaan 106 ,jaa-ääntä" Ja 80
11613: ovat minulle l1elpottanoot ääntmi anta.llliista tässä ,ei-ä·äntä."
11614: asiassa.
11615: Puhemies: Eduskunta on siis pälättäny~
11616: . Ed. W u ori maa: Ed. Wuolijoki pahoi·tteli, hyväksyä puhemiehen ehdotuksen yksinkertai-
11617: että minä o~en kutsunut ryss~ä ryssiksi. Mutta: seen päiv·äJ.iärjestyJkseen siirtymis-estä.
11618: onko s·e nyt tuntematonta ed. \Vuolijoelle, etta
11619: .esim. ruotsalaiset •kutsuvat ryssiä ryssar ja eng- Asia on loppuun käsitelty .
11620: lantilaiset kutsuvat niitä the russian .ia saksalai-
11621: set kutsuvat niitä di-e Russen ja. että ryssät kut-
11622: suvat itseänsä rus.kij. Onk'o siinä mitään louk-
11623: kausta siis, jos lh.eitä kutsutaan sillä nimellä, milJ P u ·h e m ies: Kun aika on mm pitkälle ku-
11624: Iä he itseään kutsuvat? Eik·öhän tämä .ed:. Vuo1i- lunut, lopet-etaan täysi-istunto. Si'tä ennen suo-
11625: .ioen lausunto osota sitä erinomaisen h-ellää tun- ritettanee kUJitenkin päiväjärj.estykseen otettujen
11626: uet.ta, mikä hänenkin j.a ryssäin välillä y'häti on ,5) ja 6) asioitten pöydä:llepanot.
11627: olemassa?
11628: Pöydällepanot:
11629: Ed. W u o 1 i joki: Minämi-elihyvällä totean,
11630: että ed. Vuorimaa on käyttänyt ryssä-nimitystä 5) Ehdotuksen laiksi, jolla kumotaan määräykset
11631: siis siinä merkityksessä:. että hän aina 1kutsuu ve- siitä, miten keisarikunnassa olevan tuomioistuimen
11632: näläisiä ryssiksi. kun .me muut suomenkielen' tuomio riita-asiassa on Suomessa
11633: mukaisesti sanomm-e h<litä venäläisiksi, eikä täytäntöönpantava,
11634: tarkoita sillä mitään pa:haa. Sen m[nä panen
11635: mielihyvällä merkiille. l:>i.sältävän •hallituksen esityksel)c;iohdosta laadittu
11636: lakivaliokunnan mietintö n:o 1 .esitellään: ja pan-
11637: Keskustelu .iulis'tetaan päättyne.eksi. naan 1puhemiesneuvoston ehdotuksesta pöydäl1le
11638: ensi :IJer.iaintain täysi-istuntoon.
11639: Puhemies: Eeskust.elun ·kuluessa on ehdo-
11640: tettu, että asia lä!hetet1iäisiin ulko-asiainvaliokun- 6) Kertomus ,Suomalaisen Kirjallisuuden seuran
11641: taan. Tämä kysymys otetaan 'huomioon, 1kun ky- edistäruisrahaston toimikunnan" toiminnasta
11642: symys päiväjärjestykseen siå:rtymisestä otetaan
11643: ratkaista:.vfl!ksi. Valtiopäiväjärjestyksen 3•2 §:n esitellään ja .pannaan .pöydälle pu!h.em:iesneuvos-
11644: mukaan esitän nyt eduskunnan .hyväksyttäväksi ton ehdotuksesta ensi :perjantain täysi-istunitvon.
11645: }läiväjärj.es.tyksoon siirtymismuodon, jonka sana-
11646: muoto on seuraava: ,kuultuansa annetun selityk-
11647: Pöydällepano. 209
11648:
11649:
11650: Puh .e m i e.s: · Seuraava i>.tunto on tänään meidän pitää saada valmiikii käsiteltäväuä oleva
11651: kello 12 päivällä. asia huomispäivän kuluessa.
11652:
11653:
11654: Täysi-istunto päättyy k:lo 1,3·5 yöllä.
11655: Puh~nvuoron saatuaan lausuu
11656: Pöytäkil'ljan va•kuudeksi:
11657: Ed. W u o 1i j o k i: Pyydän, että tarkastus-
11658: va:liokunta ·kokoontuu tääUä k~llo 112 12, koska Eino J. Ahla.
11659:
11660:
11661:
11662:
11663: 27
11664: ..
11665: 13. Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta f
11666:
11667: ·kl. 12 :päivällä.
11668:
11669: Päiväjärjestys. vän istunnosta yksityisasiain vuoksi, sekä sairau-
11670: Siv. den vuoksi tämän päivän istunnosta ed. Koivu-
11671: Ilmo i t u k s i a: lahti-Lehto ja Broända.
11672:
11673: U l k o puolella :päivä j ä rj ·e s t y k-
11674: s e n a n n e t a; a n v a s t a u k s e t:
11675: Hallituksen vastaus. ed. Itkosen välikysymykseen.
11676: 1) Ed. R. Hkosen y. m. välikysymyk-
11677: seen, joka1 koskee vaa;liva1pau«len lowkikaa- P u h ·e m i e s: Ulkopuolella päiväjärjestyksen
11678: mist.a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211 I tulee nyt annattavaksi vastaus ed. R. Itkosen
11679: 2) Ed. V. Ha.kkilla:n y. m. välikys.ym,yk- y. m. välikysYimykseen, joka koskee vaalivapau-
11680: seen, joka koskee valtioHi:siren vankien koh- den loukkaamista. Sittenkun välikysymykseen
11681: telua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·2,36 vastaus on annettu ja sen johdosta ehkä aiheutu-
11682: nut keskustelu julistettu päättyneeksi, esitän
11683: eduskunnan hyväiksyttäväksi sen päiväjärjestyk-
11684: Pöy·dällepanoa varten seen siirtymisen sanaanuodop, joka löytyy V alt~o
11685: esiteHään: :päiväjärjestyksen 32 §:ssä. Silloin on vielä tilai-
11686: suus niillä, jotka eivät lhyväksy yksinkertaista
11687: 3,) Työväenasiaånva:liokunnan mietintö siirtymistä .päiväjärjestykseen, tehdä ehdotuk-
11688: N :o 1 Hallituksen esityksen johdosta 18 sensa.
11689: päi~änä elokuuta 19 H ty·ö·väen tawaturma-
11690: 1
11691:
11692:
11693: vakuutuksesta a:nnetun asetuksen 4 ja 12· Puheenvuoron saa
11694: § :n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~2815
11695: 4) Työväenasiainvaliokunnan mietintö Sisäasiainministeri V o s s- S c h r a d e r: Kan-
11696: N :o 2 Hallituksen esityksen jolhdosta 18 sanedustajain Väinö Hupli:n ja Rieti Itkosen alot-
11697: päiväniä elokuuta 1'9117 merimiesten ja lai- teesta, jolle tarpeellinen määrä muita kansånedua-
11698: va,palveli.i.ain ta~paturmavakuutuksesta an- tajia on antanut kannatuksensa on eduskunnalle
11699: netun asetuksen 1 § :n muuttamisesta . . . . 2186 osotetussa 14 ~päivänä kuluvaa 'huhtikuuta päiv~
11700: tyssä kirjelmässä esitetty hallituksen asianomai-
11701: sen jäsenen vastattaviksi n. k. vaalivapauden häi-
11702: riöitä viime ·eduskuntavaaleissa koskevat kysy-
11703: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ed. mykset, joihin nykyinen hallitus, saatua1i8'a edl,ls-
11704: · A~alto, Ampuja, Broända, Hahl, Koivulahti- kunnan puhemiehen käsikirjeessä t. k. 23 päivältä
11705: Lehto, Leivo, Patinen, Sihvo, Wankkoja ja W en- välikysymyksestä osa:n, on antanut minulle tehtä-
11706: nola. väksi vastata.
11707: Välikysymyksen tekijäit, pyytäen tietoa niisti\.
11708: toimista, joihin haJ.litus on ryhtynyt tai ailmo
11709: Ilmoitusasiat: ryhtyä saattaakseen syytteeseen lukuiS'at vaaJi-
11710: vapauden rikko~iat, jakavat kirjelunänsä peruste-
11711: Va11autusta eduskuntatyöstä saa ed. Paasivuori luissa tapa!htuneiksi selittämänsä vaalihäiriöt kol-
11712: yksityisten asiain vuoksi tästä päivästä touko- meen eri esiintymismuotoon, nim. ·että. sosiali-
11713: knttn 2 päivään; ed. Maunonen yksityisasiain demokraattisen puolueen p.uhujia olisi viranomais-
11714: takia ensi kuun 5 päivään; ed. Leivo tämän päi- ten ja suojeluskuntien toimesta ei ainoastaan es-
11715: 28
11716: 212 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
11717:
11718:
11719: tetty vaalipuheita pitämästä vaan myöskin laitto- hallitusta ja eduskuntaa solvaavia lauseita, kat-
11720: masti vangittu, että saman puolueen vaalijulis- soi velvollisuudekseen ryhtyä toimenpiteisiin
11721: tuk5et ja lentolehtiset aiheettoniasti 'Olisi takavari- saattaakseen puhujan edesvastuuseen menettelys-
11722: koitu, estetty levittämästä ja näytteilläpitämästä tään kutsumalla paik:Jkakunnan nimismiehen pai-
11723: ja lol)ulta että valitsijayhdistyksen perustamis-' kalle, mutta tåemättä, mikäli tutkimuspöytäkir-
11724: kokouksia olisi hajoitettu. jasta ilmenee, itseänsä syypääiksi milhinkään oma-
11725: Kosketelluu kirjelmän sävystä saapi sen 'käsi- valtaiseen menettelyyn tai virkamiestoimivallan
11726: tyksen, että kysyjäin mielestä heidän puolueensa anastamiseen herra Swentorzetskyä kohtaan.
11727: vaalivalmisteluja on aivan yleisesti ja järjestel- Nimismiehen heti toimeenpanemassa tutkimuk-
11728: mällisesti häiritty sekä tälle valtiol)äiväjärj.estyk- sessa saatiin selville, huolimatta kuulusteltavan
11729: sessä taatulle lailliselle vaalitoiminnalle on val- väitteestä, että hän olisi jättänyt kuulijakuunal-
11730: tion viranomaisten puolelta tahallaan esteitä a;se- leen esittämättä rikolliseksi havaittuja osia palo-
11731: tettu. puheestaan, että herra Swentorzetsky, kuten hän
11732: Hallitus ei ole tietoinen sosialidemokraattisen myöhemmin kuulustelussa itsekin tunnusti, oli pu-
11733: puolueen :vaalitoimintaa viime eduskuntavaalien heensa kokonaisuudessaan valmii>ksi laaditusta
11734: valmisteluista muka kohdanneesta vainosta ei- luonnokses'ta lukenut. Mutta tämä asianhaaran
11735: vätkä sanottuun puolueeseen kuuluvien järjestöjen totea.minen todistajia kuulustuttam:aHa viivytti
11736: toimihenkilöt tai yksityiset jäsenet, lukuuno>tta- tietenkin tutkimuksen pikaista lopettamista ja
11737: matta allamainitsemaani ainoa;a tapausta, ole, kuulustelua varten pidätetyn herra Swentor-
11738: käyttämällä heille lain suomaa oikeutta, tehneet zetskyn matkan jatkamista joiksikin tunneiiksi.
11739: syyttäjäiviranomaisille tämänkaltaisia ilmiautoja Pitämänsä lainvastaisen puheen johdosta on vaali-
11740: tai kanteluja, jotka, oikeutetuiksi havaittuina, puhujana esiintynyt herra Swentorzetsky haas-
11741: epäilemättä olisivat syyttäjistön puolelta aiheut- ttttu vastaamaan Mäntsälän y. m. ,pitäjen kihla-
11742: taneet lain mukaiset syytetoimenpiteet. - Vaali- kunnanoikeuden ensi toukokuussa 'Pidettävässä'
11743: valmistusten yhteydessä on kyllä todettu rikollis- istunnossa. Ja tässä istunnossa on siis herra
11744: ten, - kansalaisluottamuks~msa menettäneiden Swentorzetsky tilaisuudessa esiintuomaan ne vaa-
11745: - , henkilöiden harjoittaneen yhteisllmn'tavas- timukset, jotka häntä kohdanneeksi väittämänsä
11746: taista kiihotusta, joka tietenkin on aikaansaanut vapauden ja kunnian loukkaukset saattavat hänelle
11747: va;statoimenpitei tä järjestysva;llan puolelta. Mutta aihetta antaa.
11748: tämä viranomaisten yleistä järjestystä suojaava Käsitteiden selvittämiseksi ka:tson tarpeelli-
11749: toiminta ei luonnollisesti voi antaa aihetta erimie- seksi esiintuoda että edellämainitussa kantelukir-
11750: lisyyksiin. Ainoa, kuten edellä viittasin, vaalien .ielmässään tosin 'herra Reinhold Swentorzetsky
11751: aikainen tapahtuma, joka on aikaansaanut väärin- ilmoittaa olleensa sosiaalidemokraattisen puolueen
11752: käsitystä eri yhteiskuntapiireissä, 'On toimitetussa edustajaehddkkaa.na ja tässä ~ominaisuudessaan
11753: valmistavassa tutkinnossa todettu sanomalehdis- olleensa siis myöskin oikeutettuna ottamaan osaa
11754: tössä vääristellyksi. Sen oikea laita on seuraava. vaalitoimintaan, mutta oova't viranomaiset todenta-
11755: Viime helmikuun lopussa esiintyi Mäntsälän neet hänen ilmoitwksensa vaalikelpoisuudestaan
11756: kunnantalolla 'Pidetyssä kokouksessa Uudenmaan perättömäksi ja häneltä valtiopäiväjärjestyksen
11757: sosiaalidemokraattisen vaa1ipiiritoimikunnan vaa- säännösten mukaan siis vaalioikeudettomana,
11758: lipU'huja;ksi sinne lähettämä - ohimennen sanoen puuttulVan vaaEkelpoisuuden edustajaksi.
11759: poliisitutkinnossa Swomen entiseksi virkaateke- Koskien toista kohtaa välikysymyksen perus-
11760: väksi kenraalikuvernööriksi ilmottautunut hen- tana olevassa kirjelmässä, nimittäin sosiaali-
11761: kilö, Suomen alamainen - Reinhold Swentor- demokraattisen puolueen vaalijulistusten ja lento-
11762: zetsky, joka sisäasiainministeriölle 26 päivänä kirjasten taka'Varikkoja, on hallitukselle kyllä
11763: viime helmikuuta .iättämässään kanteluikirjel- tunnettua, että Helsingin kaupungin raastuvan-
11764: mässä tunnustaa esteettömästi saaneensa kokoon- oikeus viime maaliskuussa asianomaisen 'syyttä-
11765: tuneelle kuulijakunnalle esittää puheensa, mutta .iän vaatimu'ksesta, vahvistamalla oikeusministe-
11766: kokouksen päätyttyä tuLleensa aiheettomasti 'Pidä- riön määräyksestä kaikkialla valtakunnassa toi-
11767: tetyksi ja kunnialtaan loukatuksi. Sanotun minis- mitetut kaliden sosialistisen vaalijulistuksen taka-
11768: teriön, määräyksestä toimitetussa tutkimuksessa varikot, samalla on voimassaolevaan painovapaus-
11769: on kuitenkin luotettavasti selvitetty että 'ka;ksi lakiin nojautumalla, tuominnut näiden rikoksel-
11770: kokouksessa läsnäollutta henkilöä, toinen näistä lista sisältöä olevien vaalikirjotusten kirjottajan
11771: suojeluskuntalainen, ov~at havaittuaan herra ja painattajan vankeus- ja sakkorangaistuksiin,
11772: Swentorzetskyn puheen sisältävän yhteiskunta- vaan ovat nämä tuomioistuinten päätökset syytet-
11773: järjestystä halventavaa kiihoitusta sekä silloista tyjen tekemistä valituksista vi~elä riiprpuv.aiset.
11774: Välikysymys vaalivapauden loukkaamisesta. 213
11775:
11776:
11777: Vartetmottamalla että sanot.tujen vaalikehotusten yhteiskunnan itsepuolustukseksi ryhtymään ylei-
11778: kyihääjä kuuluu maamme sosiaalidemokraattisen sen järjestyksen ja turvallisuuden voimassa.'Pitä-
11779: J>Uolueen joht·ohenkilö~hin, tekevät nämä todellis- miseen tähtääviin toimenpiteisiin.
11780: ten olojen vääristelyä ja muihin !kansankerroksiin !Silloista tilannetta yhteiskunnassa vastaavaa
11781: lmhdistuvaa edeBvastuutonta kiihoitusta sisältä- poikkeuslainsäädäntöä, jonka nojassa paino-
11782: vät vaalijulistukset masentavan vaikutuksen luki- vapaus, kokoontumis- ja oleskeluoikeus rajoitet-
11783: jaansa. Sitä vastoin hallitukselle ei ole tiettyä tiin sekä viranomaisten oikeus tak!livarikkoon,
11784: että saman puolueen laillisia v.arulijulistuksia kotietsintään ja vangitsemiseen laajennettiin, ei
11785: y1eensä olisi omava1taisesti estetty levittämästä nykyinen hallitus tule anomaan eduskunnalta
11786: tai näytteillä pitämästä, eikä tämänlaatuisista uudistettavaJksi. Mutta siitä huolimatta on halli-
11787: laittomuuksista ole syyttäjistölle miltään ta:holta tus luottaen kansan terveeseen oikeustajuntaan
11788: ilmiannettu. Yleisesti tunnettua lienee kyllä että ja kansalaisten lainkuuliaisuuteen sekä etsimällä
11789: julkipannut vaalikehoitukset joutuvat katuyleisön' tukea yhteiskuntaa säilyttävistä kansankerrok-
11790: säälimättömän sormisyhyn uhriksi, mutta tokko sista ylläpitävä kulttuurivrultiolle ominaista jär-
11791: lienee ajateltavissakaan että järjestysvalta teh- jestystä ja työrauhaa itsenäisessä Suomessa.
11792: dään tästä vastuunalais·eksi. ·
11793: Mitään yhteyttä vaalirauhan hP,iriöiden kanssa Ministern V o s s-S c 1h r a d e r: På initiativ'
11794: ei tietenkään ole niillä tunnetuilla harvalukui- av lantdagsmännen Väinö Hupli ·och Rieti Itko-
11795: silla virkavirhei:llä eri paik'k·akuntien vaalilauta- nen, med vi'lka erforderligt antal andra. lantdags·-
11796: kuntien puo1elta itse vaalitoimituksessa, joista män förenat sig, har uti en iriJ:l Lantdagen ställd',
11797: syytteenalaisista virlkavirheell:i!syyksistä ohimen- ·den 14 innevarandie april dagtecknad skrift tili
11798: nen lausuttuna verrattain tas~Vpuolisesti ovat jou- v.ed:erböra.nde regeringsledamots ibesvarande fr!lim-
11799: tuneet kärsimään maan kaikki poliittiset puo- stä'llts en inter1Pellation rörande störande av den
11800: lueet. Yhtä vähäisessä suhteessa ·eduskuntavaa- s. .k. valfri:heten vid innevarande års. lantdags'-
11801: lien vaaliva,paud:en rikkomiseen on myöskin oikeus- manna.val. Besva.randet av denna interpella.tion, .
11802: kanslerin käisiteltävänä oleva kantelu siitä, että 1vara.v regerilllgen erlhållit del genom Lantdagens
11803: eräiden sosiaalidemokraattiseen puolueeseen kiT- talmanSI hand'brev av den 2e: i denna mån!lid1, har
11804: joittautuneiden }lenkilöirden Turun kaUJpungissa .regeriiJigen U'Prpdragit åt mig.
11805: viime marr~Vskuuss.a järjestämään kokouikseen, Interpellanternru, vlilka anhålla om uu;>lpgift anr
11806: jossa m. m. valmistauduttiin senaikaisiin kunnal- gående de åtgiilrder, v.artill regeringen skridit
11807: lisvaaleihin, ottivat osaa jotkutkansalaisluottamuk- .e1ler ärnar skrida i och för beivrande av de tal-
11808: sensa menettäneet ja siis voimallisen kaupunkien ri•ka 'kränknångarna av valfriheten, förde1a de i 1
11809: kunnallislakien mulman vaaHoikeudettom.at hen- motiv~ri~gen tiU sin slkriv€lse up.pgivna förgri-
11810: kilöt, josta viimemainitsemastani seikasta, mikäli •p.elsern!l! mot valfriheten uti trenne olåka gru:p:per,
11811: vielä loppuun saattamaton tutkimus tähän saakka n:ämligen: att socialdemokratiska partiets talar~
11812: on ilmituonut, ailheutui 1poliisivirano:waisten se- g~enom myn!digheternas ocih sikYJddsklårernas åt-
11813: kaantuminen näirhin henkilövhin nähden. Otak- gärd icke allenast skulle hind'rats ratt hålla val·
11814: suttavasti on edellä kertomani tapaus laintunte- föredra,g, utan ock att d:e ola.gligen s.kul1e .hä.k'-
11815: mattornissa piireissä antanut aiheen väärinkäsi- tats; att sagda va.rtis valproklama:tioner och fl~g
11816: tykselle että eduskuntavaalien valitsijayhdistys- blad utan anledninrg skulle besla.gtagits ooh deras'
11817: ten perustamiskokousta olisi häiritty. Mutta mis- spridning och utställande fövhindrats ävensom
11818: tään todellisesta valtiopäiväjärjestyksen turvaa- slutligen att sammankomster ':Dör bi1dande av val-
11819: IDan valitsijakokouksen hajottamisesta hallituk- mans~öreningar skulle uvpl·östs.
11820: s·ella ei ole tietoa. tA.v dlen ton, ~ vilken ifrågavarande s:krivelse äX
11821: Mainittakoon lopuksi että eduskuntavaalien av!fattad', fås den UPIPfattning, att euligt ·inteJ:'Ipel-
11822: 1
11823:
11824:
11825: valmistelun aikana erinäiset ri!kokselliset ainekset lanternas åsigt deras .partis valförberedelser skul-
11826: todistettavasti arvat harjoittaneet yleistä järjes- le aHdeies aUmänt ·oe'h systematiskt 'blivit störo'a:
11827: tystä häiritsevää ja siis valtakunnan turvallisuu- ~&amt att denna uti Lantdags.ordningen garanlte-
11828: delle v.aarallista kiihoitusta ja on tämä yhteis- ,rade lagliga valv.erksamhet skulle från statsrnyn~
11829: kuntavas•tainen toiminta, joka kuten hiljattain digheternas sida avsiktl~gen f·örhindrats.
11830: paljastetusta kapinahankkeesta on tunnettu, j.o on Reg.e.rilllgen äger ej kännedom om någon för-
11831: tuottanut tuntuvia hedelmiä, velvoittanut ·edelli- föbe1se, som s~ulle dralbibat socia:ldemok.ratis1ka
11832: sen hallituksen, käyttämällä eduskunnan sille 1partiets valverksamlhet VJid~ för'be118delsern11 till
11833: myöntämää ensimäis·eep. päivään •ensitulevaa kesä- senaste lantda;gsmannaval, .oc'h hava rvarken tiH
11834: kuuta ulotuttamaa laajennettua hallintovaltaa {lagda parti hörande organ~sationers funktionä'rer
11835: 21:4 Kesldviikkona 30 p. huhtikuuta .
11836:
11837:
11838: eUer enskil!da moolemmar, frånset.t enda nedan- uå,gra timmar undersökning·ens snaJbba slutföran-
11839: nätn:mla fa.ll, moo Well! rätt la.gen dem tillerkänne.r, de ooh .den i och för f.örhör anhållne Herr Swen-
11840: hos åklagaremyndigiheterna gj.ort sMan anmälan torzets•kis av.färd! i{l'å några timmar. - Med anled'-
11841: eHer anfört sådana klagomål, som, i händelse d·~ nilli&' ·av det 1agstridiga tal, Herr Swentorz.etskl
11842: ibefunnits berättigade, otvivelaktigt skulle från· såsom yaltalare ihöll, har han instämts att svara
11843: åk1aga;oomaktens sida föranlett laga åtal. - I inför !häradsrätten i Mäntsäl'ä m. f.l. socknars
11844: samma:nihang med: va]f':örb€'Dedelserna har väl tingslag vid! dess sammanträde nästkommande
11845: konstaterat•s;, att brottsliga ,personer, vilka för- maä., då han sålun.da bllir i tillfälle att framställa
11846: verkat sitt medlborgerliga förtroende,, hedrivå.t d·e anspråik, vartill d>Em :förmenta kränkningen av
11847: emot samhällsordningen riktad ajg'itation, som na- hans frihet och ära kan föranleda ihonom. - För
11848: turHgtvis f1öranlett motåtgärder från otdnings- sakens utredning synes det mig viktigt framhåHa,
11849: ,nmktens sida, men denna den allmänna ordnin- att Herr Reinhold Swentorzetski visserligen i sin
11850: gens uptprätthål'lande avseende verksamhet kan förenämnda k'lagoskrift säger sig ·hava •varit soci-
11851: s..iälv'faUet icke giva anledning till meningsskilj- aldemakra tiska rpartiets lantdagsmannakandidat
11852: aktighet. och i denna sin eg~enska:p således lberättigad att
11853: Det av mig här ovan antydda, .enda, under taga del i valverksa.mlheten, men ha myndighe-
11854: valförberooelserna linträffadie fall, som föranlett terna doek 'konstaterat, att .hans 1Jip.pgift om sin
11855: mis.sf•örstånd inom olika samhällsgmpiJ.ler, ha.r vidl valbarhet var grundlös ooh att han, såsom ·enlig1l
11856: verkstä1ld förheredande undtersökning hefunnits1 Lantdagsovdning.ens bestämmelser icke valbe-
11857: ihava framställts av tiduingspressen i oriktig da- rät.tigad!, icke var till lantdagsman valbar.
11858: g.er. Händelsens verkliga förlopop är följande. ,Vidkommande den andra punkten i den iiU
11859: I slutet av sistlidne februari uptpträdde vid .ett grund för interpellationen 1ig:gande sikrive1sen,
11860: möte å kommunal-huset i Mäntsälä Nyland's soci- näm1igen besla.get av socia1demokratis.ka. rpartiets
11861: a1demokratiska kootssty.relses valtalare finska va.luiPpro:p och flygskrifte11, har Rege.ringen sig
11862: uudersåten Rcinhold Swentorzetski, - som vidl nog .bekant, att Rå.dstnvurätten i Helsingfors struf
11863: (P()lisundersö'kningen np1pgav sig vara Fliulands' sistlidne mars, två yrkaudoe a.v vederbörande åkla-
11864: ttörre tjänstförrättande .generalguv·ernör. Uti en ga.re, jämte det densamma. faststiilllt de på J usti-
11865: tili Ministeriet för inritkoesärendena den 26 sistlid-' tieministeriets förordnand.e, överallt i riket verk-
11866: ne februari inlämnad fklagoskrift erkänner Herr ·ställda beslagen av tvänne socialistis•ka valuptp-
11867: Swentorzetski att han oförlhindrat fått franiföra: rop, ti'llika, i sWd a:v gäll.ande tryckfrihetslag,
11868: sitt a.ndragaude för den försam1ade menigheteu, dömt författaren ooh utgivaren av dessa. av brotts-
11869: .men JJåstår s1ig efter mötets slut 1nava blivit utari ligi innehåH varande val~pprop till fängelse- ooh1
11870: anledning anhållen och kränkt. Vid :på sagda bötesstraff., meu äro dessa do.mstolsutsla.g ännu
11871: ministeriuros ~örordnande verkställd' undersök~ beroende p:å de anklagades anrför,da besvär. Da
11872: nim;g har emellertid tillf,örlitligen utretts, att två man 'bea,ktar att i:frågavarande .valnp!Props förfat-
11873: vid! mötet närvarande :personer - .den ena en' tare .hör till spei!s.arna inom vår:t lands socialde-
11874: sky.<}.ids·kårist - efter att hava. märkt att Herr mokratiska •parti•, får läsaoon av deras innehåll,
11875: Sw·entorzets1kis tal innehöll för samih'ällsordningen som utgör en vanställning av faktiska. förhållan-
11876: noosättande a,gitation samt för d<åvarande reg.e- den .och en ansvarslös agitation emot andra sam-
11877: ring och lantdag krän!kand~ uttalanden, ansågo hällsla,ger, ett beklämmande intryck. Däremot
11878: sig böra skcida t,i'Jol åtgä:t'der för ta1arens· bef6Td- har Re,gerin.gen ingen vetskal,l därO\ID, att sJ)ri-
11879: rande tili ansvar, i det de tillkallade länsma:nn!.'n .dandet och utst.ällandet av samma :partis lagliga.
11880: på orten, utan att dock, såvitt av undeisöknings- valutPprotp öveDhuvud •skulle hava egenmäktigt'
11881: [lrotokollet framrgår, gö.ra sig skyldiga tili· egen- förihindrats, och icke häller 'har anmälau om olag.:
11882: mätktigt rf1ör:farande eller usuDpation av tjänste- ligheter av detta slag hos åklagaremynlligheten
11883: mannabefogen;net - gente~.IDot Herr Swentor- från något håll gjorts. Det tor.de visserligen vara:
11884: zetski. Vid' den undersökning, som av länsman- aHmänt känt, att utställda valUJl:l:ProP, utan av-
11885: nen _omedelbart anställdoes:, framgick, oaktat d!.'n seende till :parti, falla offer för gatUJIJUblikellS'
11886: förhörunderkastades påstående, att han skulle <härisynslö~a fingerklåda., men qet torde näp.p~e
11887: ·hava und·erlåtit att. för å.hörarekretsen frarnställa ligeu ens låta tänka sig, att ordningsmakten kun-
11888: de s!åsom ibrottsliga ansedda delarna : sitt brand- de göras lli.ärför ansvarig.
11889: +al, att han, Herr Swentorzetski, såsom han vid N<ågot s.amiband! med! störandet av vaifredeli •
11890: förhöret senare även själv medgav, ihade uprpläsf f·örefinnes veterligen ioke med avSteende å de
11891: sitt tali dess helhet ur ett färdigt skriv{>f koneept. kända fåtaliga tjänstd.fel särsklilda orters val-
11892: Men konsiaterandet av detta. sakförhål1ande ge- nämnder låtit komma s1ig till last vid själva va:l-
11893: uom vittnens 'hörande fördröjde självfallet med förrättningen, av vilka åtaladoe fela.ktitgheter, i
11894: Väli.kysymys vaalivapauden loukkaamisesta. 215
11895:
11896:
11897: förbigående sagt, landets alla 1politis•ka •partier lausuntovapaudet ovat kaikille sivistyneille kan-
11898: j.ämf.örelsevis proportionerligt iblivit lidande. I sala:iJSille ja kail)issa järjestetyissä· ja sivistyneis-
11899: lika litet fövhållande tiH kränkandet av valfriihe- sä yhteiskunnissa niin välttämättömiä, että nii-
11900: t.en vidi lantdagsvalen stå även de å J ustitiekans- den oikeutuksesta minun ei tarvitse monta sa-
11901: ~.erns handläggning beroendie lbesvären däröver, naa tuhlata. Minä vaan muistutan mieliin sitä
11902: att i ett aN särskilda i socialdemokratiska partie1J seikkaa, että marraskuun suuTilakassa 1905 esim.
11903: inskri.;,.na versoner i Abo ~tad under senaste no- juuri nämä kansalaisvapa.udet olivat ensimmäi-
11904: vember måna.d anol'dnat möte, vid vilket man siä, joita meillä sekä Venäjä.Jllä ryhdyttiin vaati-
11905: bland annat förberedde sig till de då förestående maan., Marraskuun suurlakkoa saa tvöväestö
11906: .kommunala valen, ·deltogo några !IJ<ersoner, soni myöskin kiittää siitä, että sille nämä ;apaudet
11907: dömts förlustiga medlborgerligt förtroende odh' perustuslain voimalla taat•tiin. Joskin siis lau-
11908: således enl·igt .gällande .kommunallag för städerna sunto-, kokoontumis- ja yhdistymisvapaudet ta-
11909: icke voro val'herättigade, av viiken sistnämnda vallisessa elämässä ovat tarpeellisia ja välttämät-
11910: omständi;ghet, så vitt den ännu icke slut.förda un- tömiä, ·Ovat ne vaaleissa ja vaalitoiminnassa sitä-
11911: dersökningen hittills bra.gt i dagen, .polismyndig- kin •tarpeellisempia. Vaaleisswhan lasketaan pe-
11912: 1
11913:
11914:
11915:
11916: hetens inblandning i fråga om .dessa sistnämnda rustus maan ja kansan tulevaisuudeLle, lasketaan
11917: personer f.öranJ.etts. Antagligen har förenämnda perus·tus maan olojen johtamiselle ja hoitamiselle
11918: tilldragelse uti kretsar olbekanta med lagstad- useiksi vuosiksi eteenpäin. 'Tällöin on tietysti
11919: gand-ena 'härntinnan, givit anl-edning till den miss- aivan väJlttämätöntä ja tärkeätä, että kaikki kan-
11920: ll!PiPfaUniD.g, att ett anöte f•ör bildandoe av en vai~ salaisryhmäJt, kaikki puolueet, jotka vaaleissa
11921: man~förening f·ör lantda,gsval skulle blivit st.ört, esiintyvät, voivat va.paasti vaikuttaa vaalei1hin ja
11922: däremot har R-egeringen icke någon känn-edom om' saada lukumääräänsä vastaavan määrän edustajia
11923: at.t något av Lantdagsordningen tryggat v-erklig~ eduskuntaam. 'Täi].täkin kannaUa on kokoontumis-
11924: valmöte skulle iblirvit up!IJlöst. · ja lausuntova,paus juuri vaalien aikana tärkeämpi
11925: Till sist må nämnas, att under tiden för vaUör- kuin muulloin. Tämä!kin seikka saatiin suurla.mon
11926: beredelserna till lantdagsvalen några :brottsliga vaikutu ksesta Suomessa perustuslain voimalla
11927: 1
11928:
11929:
11930:
11931: eleinent bevisligen 'bedrivit en den allmänna ol'd- ta:atuksi. Meidän valtiopäiväjärjestyksemme 5 ja
11932: nin,gen störande och således för rikets trygghet 7 .§ :t säätävät ånkaria rangaistuksia niille, jotka
11933: farlig agitation, och har denna samhällsupplö- häiritsevät vaa1ivapautta, virkamiehille jopa niin-
11934: sande verkbamhet, vilket, såsom av det nyligen k:im ankaria, että virkamies tuomitaan menettä-
11935: blottade upprorsförsö•ket är 'känt, redan burit rik- mään virkansa, j-os hän virkaval1a11aan koettaa
11936: lig fmkt, förpliktat den 'föregående r~eringen vaikuttaa vaalien tulokseen.
11937: att, med anlitande av den av Lantdagen Regerin.gen ·Meidän kansamme ja työväki ovatkin jota-
11938: medgivna och tili dien 1' instundande .iuni ut- kuinkin rauhrussa saaneet näitä kansalaisvapauk-
11939: .sträckta utvidgade regeringsmakt, i och för sam- sia nauttia. Venäläisen sorlovalllan aikana niitä
11940: lhällets s.iälvförsvar vidtaga åtgävder avseende kohtaan kyHä hyökättiin ja niitä loukattiinkfn,
11941: <den allmänna- .ordningens och try,gg'lhetens u1plp-· mutta nrumä loukkaukset muodostuivat enemmän
11942: rä.tthålla.nde. p{)ikkeuksellisiksi. Yleispiirtein työväestö sai
11943: Den nuvarande Regeringen kommer icke att av ainrukin vaaleissa harjoittaa toimintaansa jota-
11944: Lantdagen anhålla om fiörnyelse av dåvaran1de kuinkin vapaasti.
11945: tillstlånd i sam:hället motsvarande undantagsrlag- Herra sisäaninisteri puheessaan seHtti, että hal-
11946: st1ftning, i st.öd av viiken tryckfriheten, försam- lituksen tiedossa ei ole kuin pari vaalivapaudiep.-
11947: linJgs- och vistelserätten begränsades samt myn- loukkaamistapausta. Minä valitan, että meidän
11948: digheternas rätt .att verkställa. beslag, husunder- hallituksemme tietää niin perin vähän tä:män
11949: eöknin,gar ooh arresteringar utvi.dlgades. Men det maan ja tämän kansan asioista: Mutta meidän
11950: oaktat skall Regeringen, :förlitand-e .sig plå folkets ei sovi sitä kovin pa~jon ihmetelJä, sillä meillä
11951: suuda rättsmedvetande och medborgarenes la.g- on vielä muistissa ne edelliset väililkysymykset -
11952: lydnad samt sökande stöd .hos de samhällsbeva- en furkoita tässä eduskunnassa tehtyjä, vaan
11953: rande folklagren, up:prätthålla för en kulturstaf .iä~nnöseduskunnassa tehtyjä välikysymyksiä ...:....
11954: kännetecknande ordning och arbetsfred i de~ .1·oissa hallitus myöskään ei tietänyt mitään sellai-
11955: s.iålvständiga Finland'. · sista asioista, jois·ta ei ainoastaan koko Suomi,
11956: vaan koko maaiilma alkoi olla tietoinen.
11957: Keskustelu : Meidän viimeiset edustajarvaaHmme muodostui-
11958: vat todella niin poiklkeuksellisiks[, että minä luu-
11959: Ed. I t k o n en: Yhdistymis-, kokoontumis- ja len ettei tässä maassa riiin poikkeuksellisia vaa-
11960: 216 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
11961:
11962:
11963: leja .ole koskaan toimitettu eikä toivottavas~i 16 päivänä helmikuuta Kiteen pitäjässä kiel-
11964: tulla enää toimittamaan. Taustana tälLe vaali- lettiin s·osialidemokraattien vaalikoikous sentäh-
11965: näytelmälle oli se, että työväenjäirjestöjen omai- den että rpaikkakunnalla di isoarokkoa ja .pelättiin
11966: suudet olivat kaikki takavarikoidut. Työväen- rokkotartuntaa. Tämä rokkatartunnan pelko ei
11967: sanomalehtiä i·lmestyi ainoa1staan aniharvoja. estänyt kuitenkaan samana päivänä pitämäJstä
11968: Työväentoimihenkilöitä ja luottamusmiehiä oli porvarillisten ;puolueiden vaalikokouksia.
11969: joukkottain vangittu. Kaikkea tätä taustaa vas- Herra sisäministen on tunnustanut . Mäntsä-
11970: taan ta.pahtui vaalitoiminta, jonka ylk!sityiset ta- lässä 23 päivämä helmikuuta tapahtuneen toimit-
11971: ,paukset muodostivat mitä kirjavimman näytel: taja Sventorzetskin vangitsemisen hallituksen tie-
11972: män. .Punaisena laro.kana täille näytelmälie oh dossa olevan. !Sensijaan hän on koettanut selit-
11973: sosialidemokraattisen puolueen vaalijulistuksen tää sitä ,sillä tavalla, •että herra ISventorzetskin
11974: takavarikoiminen ja tästä taliavarikoimisesta ai- pidättäminen ja vangitseminen olisi aivan lailli-
11975: heutuneet lukemattomat vangitsemiset. Mutta nen·, koska siitä nostetaan muka myöhemmin oi-
11976: kun tälle vaalijuli,stukseen kohdistuvalle vawlitoi- keusjuttu. Tämä tutkimus, mink.ä perusteella
11977: minnan häiriölle on viikunanlehdelksi hankittu lain tämä oikeusjuttu tullaan nostamaan, tietysti on
11978: ja oikeuden varjo·, niin en minä halua siihen tällä todennut toimittaja Sventorzetskin puhuneen kii-
11979: kertaa sen enempää kajota, varsinkin kun ehkä hoittavasti ja hallitusta ja eduskuntaa loukkaa-
11980: toiset puhujat tulevaf tätä puolta asiassa enem- vasti. Kun meillä tämä Ioukkaavaisunden ja kii-
11981: män koskettelemaan. hoittavaisuuden arvostelu jätetään rsuojeluskun-
11982: . :Sensijaan pyydän hanituksen tietoon tässä tain ja poliisiviranomaisten tehtäväksi, l).iin ei
11983: saattaa, koska .hallitus sitä ei vielä ennen ole tie- meillä todeUakaan ole paljon toivoa koskaan saa-
11984: tänyt, muutamia sellaisia vaalivapauden louk- da tässä maassa ,laillista" sosialidemokraattista
11985: kauksia, joille ei ole minkäänlaista lain ja oikeu- vaalitoimintaa. Suojeluskunnat ja poliisiviran-
11986: den val"joakaa~ viikunan 1lehdeksi hankittu .. omaiset tulevat kyllä pitämään siitä huolen, että
11987: 19 päivänä tammikuuta Högforsin suo.Jelus- jokainoa wsialidemoJkraatin pitämä puhe tulee
11988: kunnan esimies kirjallisesti määräsi, rettei eraan ,laittomaksi", jokainoa sosia1idemo1uaattien vaali-
11989: talon isäntä saanut ilman maaherran lupaa luo- julistus tehdään ,laittomaksi". M~nä olen aivan
11990: vuttaa sosialidemokraattista vaaliikokousta varten varma siitä, että tässä kuulusielussa toimittaja
11991: huoneitaan. 'Tästä olisi myö·gkin aiheutunut ·louk- Sventorzetski ei ole ainakaan poliisiviranomai-
11992: kaus, mutta vaalitilaisuuden järjestäijät ja talon sille selittänyt olleensa koskaan !Suomen v. t. ken-
11993: isäntä olhrat siksi rohkeita, siksi uhmailevia - raaBkuvernöörinä, · niinkuin tutkintopöytäkirjaan
11994: sillä uhmailua se siihen aikaan todella vaati - on merkitty. Minä tiedän varmasti, että tämä on
11995: olla noudattamatta suoj•e1uskunnan määräyiksiä. näiden ·tutkinto viranomaisten :omaa. keksintöä. Ja
11996: Mutta samana päivänä Huopalahdessa todella jos täimä tutkintopöytä:kirja, jonka mukaan tämä
11997: saatiin estetyksi työväen vaalikokous aivan laitto- puhe on kiihoittava ja loukkaava, kaikissa koh-
11998: malla tavalla, minkäänlaista pätevää estettä il- dissa on ollut yhtä keksittyä ja yhtä ,totuuden-
11999: Jttoittamatta. mukaista", niin minä en todellakaan ihmettele
12000: Nummen !Pitäjän : nimismies hajotti samalla. sitä seilkkaa, että puhuja saatetaan edesvastuu-
12001: tava)lla 14 päivänä helmikuuta sosialidemokraat- seen. Mutta vaitkka puhuja saatettaisiinkin edes-
12002: tisen vaaJ.ikokouiksen samrus:sa pitäjässä ja van- vastuuseen ja v~tikka häJnet vielä tuomittaisiinikin,
12003: gitsi kokouksessa .puhuneen Väinö Rantasen, eikä1 niin tämä pidättäminen ja vangitseminen ei si•lti
12004: ainoastaan tämä häiriö riittänyt, 1hän vielä kaiken muutu lai~liseksi. 'Tämä tynkäedusk'\].nnan laa-
12005: liJSäksi karikoitti tä:män Rantasen ipois paikkakun- tima rikoslain pykäläl, jonka. mukaan nämä :pu-
12006: nalta. Minä olisin utelias tietämään, mihin lak~in heet ja julistukset tuomitaan loukkaavilksi ja kii-
12007: tai edes mihin poikkeusmääräyksiin silloin meillä hoittaviksi, ei edellytä kuitenkaan sellai•sen ri-
12008: nojaudutaan, 'kun karkoitetaan henJki~öitä pois koksen tekemistä, että siitä ilman muuta saatai-
12009: paikkaknnna1lta? siin henkilö vangita. :Se ei ole :sellainen törkeä
12010: 'Luopioisten Puutikkalan suojeluskunta 15 päi- rilkos, että .siitä voidaan henkilö vangita, hänet
12011: vänä !helmikuuta takavarikoitsi postista kaikki voidaan k}4lä saattaa tämän pykäJlän mukaan
12012: Suomen •Sosialidemokraatin numerot, eikä ainoas- edesvastuuseen, mutta häntä ei saa silti vangita.
12013: taan postista: n~ käytiin lkokooma,ssa ka~k:ilta Herra !Sisäasiainministeri mainitsi myöskin
12014: yksityisil~ä t:iiaajiltakin, lmtä tiedettiin paikka- Turussa marraskuussa pidetystä kokouksesta.
12015: kunnalla ·olevan. Tähänkään toimeen~teeseen ei Hän mainitJsi, että. siellä oli todellakrin !kokous
12016: ilmoitettu minkäänlaista s:yytä. Ilmoitettiin yk- hajoitettu sentähden, että muutamia kansalais-
12017: sinlkertaisesti, että meillä vn va!lta ja me teemme luottamusta vailla olevia henkilöitä oli tähän ko-
12018: tämän sentä:hden. koukseen ottanut .osaa. ,Jos todella tällä syyllä
12019: Välikysymys vaalivapauden loukkaamisesta' 217
12020: -----
12021:
12022: lähdetääri ka~kkia työväen vaalikokouksia hajoit- keuden hausta joutuu itse edesvastuuseen~ mie-
12023: tamaan, jos tällainen syy julistetaan päteväksi luummin kärsii tällaisen loukkauksen sellaise-
12024: meidän h~rra 81isäasiainminist~rimm~ taholta työ- naan kuin usuttaa kaikki poliisiviranomaiset ja
12025: väen vaalikokousten ·laikkauttamiseen ja estämi- suojeluskunna·t keksimään 'kaikenlaisia keinoja
12026: seen, niin me tulemme ta;as siihen, että yhtään julistaalkseen ,lailliseksi" tämän pidättämisen ja
12027: ainoaa ,laillista" työväenkokousta ei tässä maas- oikeuden lou'l&auksen.
12028: sa saada aikaan. Meidän poliisiviranomaise~;ne Minä tahallisesti sivuutan kokonaan sen sei-
12029: ja suojeluskunt~~me tulev~t kyllä pitämää~ sntä kan, että m. m. minun vaalitilaisuuteni Valkea-
12030: huolta että ka1klssa vaalikokouksissa - JOS se lan pitäjässä estettiin kokonaan, sillä minäkään
12031: on ehtona ~ ,ainakin y!ksi sellainen kansalais- en ollut tullut tehneeksi tästä oikeuskanslerille
12032: luottfl!musta vailla oleva henkilö tulee olemaan valitwsta. .
12033: saa puvilla ja silloin koikous ,lailHs~esti" hajoite- Jos todellakin olisi ainoastaan lainri1kos kysy-
12034: taan. Herra Sisäasiainministeri mainitsi myö'S- myksessä, niin voisimme ymmäJrtää hallituksen
12035: kin, että vaalijulistuksia, joita kaduilla on 'kulje- haluttomuuden saattaa syylliset edesvastuuseen,
12036: tettu, naulattu tai pantu näytteille, on mahdolli- mutta kun tä,ssä on kysymys ei ainoastaan lain-
12037: sesti katuyleisön taholta estetty n~ytteillä ~itä rikoksesta, vaan myöskin hallituksen omien mää-
12038: mästä ja revitty alas. Minä valitan,. että :m:e1llä, räysten ylenkatsomisesta ja rikikomisesta, niin
12039: niin vankka kuin järjestysvalta onkm, se e1 ky- minä todellakin ihmettelen, että hallitus näin
12040: kene pitämään katuroskavälkeä kurissa. Mutta kylmäJverisesti näihin rikkomuksiin voi suhtau-
12041: se ei ole tyytynyt .tämä meidän järjestysvaltam- tua. Me muistamme, että jo viime vuoden. lopussa
12042: ille ainoastaan katselemaan- syrjästä silloin, ikun valtioneuvosto antoi määräyksen kunnallisvaa-
12043: katuyleisö häiritsee ihmisten perustuslaissa taat- leissa tapahtun-eitten loukkausten tahden, että vi-
12044: tuja oikeuksia, vaan se itse myöskin ottaa näihin ranomaiset eivät saa estää työväen vaaHkokouk-
12045: häiritsemisiin o'saa. Meidän porvarilliset sanoma- sia ja ettei näistä vaalikokouksista tarvitse enna-
12046: lehtemm~, joitten uutiset kai ainaiJrin pitäisi olla kolta viranomaisille ilmoittaa. Mutta kun tämä
12047: herra Sisäasiainministerin tiedossa, tunnustivat ei näyttänyt oikein t-ehoavan, antoi Sotaministeri
12048: m .. m. Helsingissä tällaista tapahtuneen. Viipu- tammikuun lopussa vielä erikoisen määräykS'en,
12049: rissa nimenomaan poliisin toimesta estettiin kan- jonka pyydän täJssä lukea ja joka oli rkohdistettu
12050: tamrusta sellai-sta, ainoaa työväen V'aali-ilmoitusta, eri'koisesti suojeluskunnille. 8e kuului: ,,Kaikille
12051: jossa oli ainoastaan vaatimattomat sanat: ,8or- piiripäälliköille. :Sen johdosta, että sanomaleh-
12052: ron yöstä nouskaa! Vaaleihin." M€idän 'Poliisi- dissä on nälkynyt iLmoituksia siitä, että suojelus-
12053: viranomaisemme ~selittivät, kun heiltä kysyttiin kunnat joissakin osissa maata ovat koettaneet es-
12054: sy~ytä tämän taulun kantamisen estämiseksi, että tää järjestettyjä vaalikokouksia, huomautan, että
12055: syy on siinä, että tässä on samat sanat kuin siinä ainoastaan poliisivira,nomaisten ratkaistavissa on,
12056: takavarikoidussa vaalijulistuksessa. Jos tämäkin onko jo!kin kokous se'llainen, että se on rikokselli-
12057: asetetaan päteväksi syyksi vaalijulistusten levit- seen laatuunsa näJhden kesk~ytettävä. Suojelus-
12058: tämisen estäJmiseksi, niin minä olen varma siitä, kunta-asetuksen mukaan suojeluskunnat eivät ole
12059: ja me huomaamme sen kaikki, ettei Jihtään lail- oikeutettuja sekaantumaan järjestysviranomais-
12060: iista sosialidemdkraattista vaalijulistusta tässä ten tehtäviin, elleivät nämä heidän apuaan PYY'-
12061: maassa tule löytymään, sillä ainaiJrin yksi san.a dä. Suo.ieluskuntalaiscl ovat ilman tällaista avun-
12062: niissä on sama kuin siinä ta'ka:varikoidussa vaali- pyyntöäkin ei ainoastaan oikeutetut vaan velvol-
12063: julistuksessa. liset rikollisuudesta ilmoittamaan asianomaisille
12064: Me voisimme vielä käsittää tämän vaalivapau- poliisiviranomaisille. Saattakaa täJmä huomau-
12065: den loukkaamisen, jos tämä o.Iisi yksinomaan tukseni kaikkien alaistenne suojeluskuntalaisten
12066: lainrikos ja me voisimme silloin luottaa herra tietoon ankarasti kieltäen yllämainitunlaisten ta-
12067: Sisäasiainministerin selitykseen, että hallitus ei pausten uudistuminen, ja valvokaa, että tätä
12068: ole voinut ryhtyä .toimenpiteisiin asiassa, kun ei määräystä seurataan." 'Tämä julistus annettiin:
12069: sille tai asianomaisille viranomaisille ole saapu- . taruimikuun lopu'lla ja sen jäJlkeen, kuten tässä
12070: nut minkäänlaisia ilmoituksia tai ilmian:toja äsken luettelin, suojelwskunta aivan ilman min-
12071: enemmistä vaalivapauden loukkauksista. Minä käänlaista poliisiviranomaisten aloitetta on se-
12072: myönnän, että näistä tapau!ksista, joita minä täs- kaantunut kymmeniin eri vaalivapauden loukka-
12073: sä olen luetellut, useat ovat sellaisia, että niistä ei uksiin. Hallituksella olisi ·ollut oman intressinsä,
12074: ole tehty ilmoitusta asianomaisille viranomaisille. oman etunsa, oman arvovaltansa säilymisen
12075: Mutta ei tee juuri mieli tekemään ilmoitusta, vuoksi syytä puuttua näihin loukkauksiin ja näi-
12076: kun tietää, että tästä ilmoituksesta ja tästä oi- hin häiriöihin. Tämän ha11itn'ksen määräyksille
12077: 218 • Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
12078:
12079:
12080: eivät ne aseelliset joukot, joita Suomessa nyt on, litettavaa vaan, että hatlituksessa seurataan näi-
12081: tule antamaan minkäänlaista arvoa, ehlei hallitqs tä sanomalehtiä ka~hdella eri tavalla. Porvarilli-
12082: valvo, että niitä noudatetaan. Kansanvaltuus- sista lehdistä otetaan toimintaohjeita ja sosiali-
12083: kunta oman hallituksensa aikana täytti tämän demokraattisia lehtiä seurataan vain syytteiden
12084: maan kaikenlaisilla ukaaseilla ja prikaasei'lla, nostamista varten. Jos vähän toisissakin tarkoi-
12085: mutta punakaartit eivät niistä välittä:Q.eet vähää- tuksrssa, kuin syytteiden nostamista:rlkoituksessa,
12086: kään. Ne toimivat niitä vastaan, niinkuin niitä ei olisi sosialidemokraattisia sanomalehtiä seurattu,
12087: olisi ollut olemassakaan. Tahtooko tämä meidän niin minä luulen,· että hallitus olisi saanut hiu-
12088: luja hallituksemme joutua 'samanlaiseen asemaan, kan toisenl!!-_isen kuvan meidän vaalivapaudes-
12089: ettei se saa omia aseellisia joukkojaan tottele- tamme, kuin mikä sillä nyt on.
12090: maan määräyk!siään. Jos se todella sitä haluaa, Kun siis minun mielestäni enempää lain kuin
12091: niin sitten minä en ihmettele hallituksen kylmyyt- hallituksen arvoWtllan, auktOi!."iteetin kannalta-
12092: tä tässä asiassa. kaan tämä vaikeneminen, näiden laittomuuk!sien
12093: ~Kuvaavana piirteenä tässä laittomuuksien sar- sivuuttaminen, ei ole paikallaan, niin minä eh-
12094: .iatssa oli se, että porvarilliset sanomalehdet mel- dotan, että tämä kysymys läJhetetään perustus-
12095: kein y<ksimielisesti siunasivat nämä laitto!IDuudet lakivaliokuntaan, jotta siellä voita:itsiin, valmistaa
12096: joko vaikenemalla tai oikein äänekkäästi hyväk- 'perusteltu päivrujärjesty!kseen siirtymismuoto.
12097: symällä ne. Vieläpä äärimmäisen oikeiston leh- 'Minun mielestäni on sangen surullista, että
12098: det nimenomaan sanoivat, että näitä tällaisia oi- eduskunnan täytyy ryhtyä pitämään huolta sii-
12099: keutettuja toimenpiteitä onkin harjoitettava, ja tä, että hallitus osaa säilyttää oman al"Vovaltansa
12100: ettei heidän mielestään niitä vaan hai!."joitettu tar- viranomaisten silmissä. Täällä eilen herra Pää-
12101: peeksi. ~Samaa todisti esim. ed. M~ Erichin eräs ministeri ilmoitti ja tämän aamun sanomalehdet,
12102: puhe vaalikokouksessa. Minun täytyy kuitenkin tietävät myös kertoa, Pttä erinäisiä vapautuksia
12103: mielihyvällä todeta, että tietääkseni ainakin ytksi siitä poikkeuslakienalaisuudesta, jossa työväen
12104: porvarilehti tässä maassa on uskaltanut sanoa järjestöt tä;hän saakka ovat olleet, tule~ annatta-
12105: tuomionsa tällaisia loukkauksia vastaan ja se vaksi ja on jo periaatteessa annettu. Niin mie- .
12106: _lehti on Karjalan Aamulehti Vii'Purissa. Mutta lellään, kuin toivoisinkin näiden vapautusten
12107: se onkin ollut ainoa tätä lajia. POTVarien taholta muuttuvan hyödyllisiksi, muuttuvan sellaisiksi,
12108: 1917 marrwskuun suurla!kon aikana ja suurlakon että ne todellakin tulisivat osaltaan väihentämään
12109: ~älkoon vaatimalla vaadittiin sosialidemokraatt.is-' sitä yhteiskuntaluokkien vä;listä kui,lua, mikä
12110: ta sanomalehdistöä ja sosialidemokraattisia meidän maassamme on syntynyt, niin mielellään,
12111: edustajia paheksumaan punakaartin silloin toi- . kuin tätä toivoisi ja uskoisikin, niin täytyy kui-
12112: mittamia hirmuMitä ja laittomuulksia. Näitä pa- tenkin hiukan epäillen sllliltautua tähänkin va-
12113: heksumisia meidän porvaristomme kyllä saikin. pautukseen, kun tietää, että meidän suojeluskun-
12114: :Melkein kaikki työväen lehdet, mikä jyrkemmin, tamme eivät niilhtäväJsti tule tottelemaan näitä-
12115: mikä lievemmin, lausuivat ankaran tuomionsa kään hallituksen määräyksiä. ~Samaan aikaan,
12116: näistä teoista. ~Salllalla tavalla sosialidemokraat- kun Euro'Pan manner järisee mitä valtavimmista
12117: tiset edustajat lausuivat näistä tuomionsa. Mutta kansanliikke~tä, swmaan ai'kaan kun vanhan yh-
12118: sellaista vaikenemista, joilla kaikki nyt viime vaa- teiskunnan liitokset natisevat, samaan aikaan
12119: leissa toimitetut laittomuudet ovat sivuutetut, ei kun porvarillisflt ~hallitukset kaikissa Europan
12120: sosialidemokraattien taholta ole koskaan tapah- maissa koettavat turvata rauhallisen kehityksen
12121: tunut. Meidän potvarimme eivät ole uskaltaneet tästä maailmansodan aiheuttakasta hirveä~tä ti-
12122: Yhtään tunnustaa eivätkä yhtään arvostella näitä lanteesta, samaan aikaan meidän maamme suuret
12123: vaalien yhteydessä ta.pahtuneita laittomuuksia, kansanjoukot, suuret työläisjoulkot estetään har-
12124: enem'Pää kuin mitään llluitakaan kansalaissodan joittaJmasta alkeellisimpia:kaan ihmisoikeuksia.
12125: jälkeen tehtyjä laittomuuksia.
12126: Ehkä tästä sanomalehdistön yksimiel~sestä Ed. V o i o n m a a: .Asia, joka täällä nyt on
12127: hyyäiksymisestä onilrin johtunut se, että haUitus käsiteltävänä, on sangel). tärkeä. iSe on asiallisesti
12128: ei ole ry~tynyt mihinkään toimenpiteeseen tässä tärkeä sosialidemokraattiselle kansanliikkeelle
12129: asirussa. Askettäin luettiin, että hallituksessa on meidän maassamme ja se on periaatteellisesti hy-
12130: erikoista huomiota alettu kiinnittää sanomaleh- vin tärkeä koko Suomen kansanvallalle. Meillä
12131: tien seuraamiseen ja että hallitus koettaa ojentaa voivat vaalit olla milloin hyvänsä edessä. Sen
12132: toimintansa sanomalehtien lausuntojen mukaan. vuoksi ()n Mrkeää, että edellisissä vaaleissa ta-
12133: Samalla selitettiin, että sanomalehtien seuraa- pahtuneita väärinkäytöksiä ankarasti tutkitaan
12134: mista on kyllä jo aikaisemminkin toimitettu. Va- ja esille vedetään. To!linhan meillä on uusi halli-
12135: Välikysymys vaalivapauden loukkaamisesta. 219
12136:
12137:
12138: tus, joka täällä on kerännyt kiitollisuuden lant- hiljaisesti, vaikka 'päättävästi ja tarmokkaasti läJh-
12139: teja niistä toimista, joihin se on ryhtynyt sorre- tisi vaalitoimiin-meillä kuitenkin tätä vaalitoi-
12140: tun työväenluokan oikeuksien hyväksi. 'ravalli- mintaa on pidetty suoraan, niin on minusta tun-
12141: sissa oloissa sellaisista toimista, niin ilmeisen tunut, viimeisen kapinan suoranaisena jatkona,
12142: väär.yyden poistamisesta, josta nyt on kysymys, niitä on rinnastettu eikä huomattu, että viimeis-
12143: ei tarvitsisi mitään eri kiitollisuutta odottaa, ten vaalien tehtävänä ja tarkoituksena oli ai-
12144: mutta todella me elämme niin sorronalaisessa ti- kaansaada suuri käänne ja suuri muutos edelli-
12145: lassa tässä maassa, että minä ainakin olen tun- sen talven tapauksiin.
12146: teva kiitollisuutta kuullessani että edes nämä Hallituksen häiritsevillä toimen-piteillä on tie-
12147: pienet luonnolliset vapaudet hallituksen taholta tysti ollut taustansa hallitusta kannattavassa ylei~
12148: on meille myönnetty. Näitä pieniä helpotuksen sössä. Ja porvarillinen sanomalehdistö ilmeisesti
12149: lupauksia kuitenkin on omiansa samentamaan si- onkin kannattanut tätä hallituksensa vaalivapau-
12150: säasiainministerin täällä antama vastaus. den häiritsemistyötä. Porvarillinen sanomaleh-
12151: Ed. Itkonen on tässä ihan selvästi, mielestäni distö on väittänyt, että sosialistien vaalitoiminta
12152: aivan vakuuttavasti osoitta.nut, että vaalioikeutta on ollut hyljättävä ja vastustettava monenlaisista
12153: me~dän ma3Jssamme on viimeisis,sä vaaleissa suu- syistä etupäässä siitä syystä, että sosialistit vaa-
12154: ressa määrin häiritty. 'Tulee kysyneeksi itsel- litoiminnassaan ovat levitelleet vaarallisia oppeja
12155: tään, mikä tähän on ollut oikeana syynä? Meillä- ja kiihoittaneet yhtei~kuntaa ja hallitusta vas- /
12156: hän ei pitäisi vanhan kokemuksen vaaleista an- taan j. n._e. Pääsyytteitä on ollut se että sosiali-
12157: taa aihetta vaalivll!pauden häiritsemiseen, sillä demokraruttiset vaalijulistukset ovat sisältäneet
12158: tuskin-pa missään Euro-pan maas·sa vaalitoiminta valheellisia väitteitä ja että siis ne, jotka näitä
12159: sittenkään on ollut niin rauhallista ja tyyntä, julistuksia ovat puolustaneet ja levittäneet, ovat
12160: kuin se meidän rauhallisen, vakaan ja tyynen hyväksyneet vaalivalheen valtiollisena taistelu-
12161: kansamme keskuudessa kuitenikin on ollut. Ne keinona. Tätä väitettä tai tätä käsitystä ovat
12162: vaalihäiriöt, mitkä ennen ovat täällä sattuneet, olleet ahkeria levittåimään juuri ne puolueet ja
12163: ovat olleet sangen vähä;pätöiset. Minä en puutu r;}"hmät, joiden omat vaalijulistukset aikaisem-
12164: niihin vaaliväärennyksiin, joita mahdollisesti on missa vaaleissa ja viimeisissäJkin juuri siinä suh-
12165: tapahtunut kylläkin laajassa mitrussa, mutta jul- teessa olisivat antaneet aihetta yhtä suuriin ehkäJpä
12166: kiset vaalihäiriöt ovat olleet sangen väihäpätöi- suur-empiinkin muistutuksiin. Nbiden vaalijulistus-
12167: set. · rekordin saavuttaneiden puolueiden ja ryhmien
12168: IMitäihän meidän sisäministeri ,sanoisikaan, jos erinomainen ritarillisuus ja totuuden:harrastus on
12169: hän näkisi, m:iJhin tapaan vaalit tapahtuvat eloi- ollut näissä vaaleissa hiukan omituista katsella.
12170: sammissa kansoissa, länsimaissa tai Amerikassa, Mitä nyt tulee erityisesti sosialidemokraattisten
12171: jos hänen kuultensa joku vaaliseurakunta ryh- vaalijulistusten sisällykseen niin niissä on lau-
12172: tyisi kilpa,a karjumaan ja huutamaan, saavuttaen suttu käsityksiä ja väitteitä asioista, jotka vas-
12173: alaJShuudossa 20 minuutinikin rekordeja, niinkuin taiseksi ovat hyvin riidanallliisia, joista ei mitään
12174: Amerikassa on ta-pahtunut, tai jos hän näkisi nii- luotettavia virallisia tilastoja tai Sfllvityksiä ole
12175: tä hirmuisen meluavia kulkueita, joita pannaan julkaistu tai rohjettu julkaista. Mutta sosiali-
12176: toimeen. Vaikka sellaista: tarpahtuu, katsotaan demokraattisten varalijulistusten v!titteet ja tie~
12177: sen kuuluvan vaalipsykologiaan; se on sen kan- dot eivät silti ole olleet tuulesta temmattu.}a, .vaan
12178: san luonteen mukaista ja kun ei mitään väkival- kuten hyvin tiedämme, ne ovat perustuneet so-
12179: taisuuksia tapahdu vaalitoiminnassa, saavat ne sialidemokraattisten toimimiesten ja toimistojen
12180: mennä menojaan. Hlallitus joukkoineen ,pysytte- omiin tiedonkeräilyihin; ·totuutta on etsitty niin
12181: lee näistä toimituksista syrjäJssä ja kansa itse toi- hyvin kuin on voitu. Jos tulokset ovat olleet
12182: mii superlatiivisessa muodossa esittäen tunteitaan hämmästyttävii;i., jos niihin ei voida uskoa, ei sa-
12183: ja mielirpiteitään, jotta ne tulisivat kaikkien ta- nota voitavan usk-oa, niin eihän ne silti vielä ole
12184: juttaviksi ,ja. jotta välinpitämättöimimmätkin in- sillä valheellisiksi .julistettavia, eiväthän ne me-
12185: nöstuisivat ottamaan osaa vaaleihin. Siinä vaali- , netä pätevyyttään sillä, että ne oletetaan tai väi-
12186: D.fe]_un ja vaaliottelun psykologinen perustus. ~ tetään valheellisilksi. Ne on todistettava valheei-
12187: :Mutta meillä, vaikka elämme tavattoman hiljai- lisiksi ja vasta sitten on oikeus käydä meidän
12188: sissa valtiollisissa oloissa ja vaikkei ole pienin- vaalijulistustemme kim-ppuun.
12189: täkään aihetta edellyttää, että vaalioikeutta vää- Totta on että sosialidemokraa.ttien vaalijulis-
12190: rinkäytettäisiin, - päinvastoin on syytä luulla tusten tekstissä esiintyy hyvinkin raskaita syy-
12191: että meidän niin nujerrettu ja niin suuria petty- töksiä hallitusta. ja sen kannattajia vastaan. Tä-
12192: myksiä kokenut tylöväenluokka hyvin vakavasti ja' hän on hallitus tarrannut kiinni väittäen, että se
12193: 20
12194: 220 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
12195:
12196:
12197: on ollut kiihoitusta hallitusta ja yhteiskuntajär- ner tulee syytöksestään lopullisesti vapautetumsi,
12198: jestystä vastaan! :Se on ruvennut täten tuoma- niin ei ole mitään tapa'htunutkaan tässä maassa,
12199: riksi omas.sa asiassaan. Sillä valtiolliset vaalit onhan hän silloin saanut oikeutta, on:han hän sil-
12200: ovat oikeastaan suuret käräjät, joissa riitapuolet loin pelastanut nahkansa. Minä tahdon sanoa,
12201: esiintyvät oikeuden edessä; riitapuolina· ovat puo- että semmoisiin selityksiin emp1e tule ikinä tyy-
12202: lueet ja hallitukset ja tuomarina näissä käräjissä tymään, sitä ei katsota ainoastaan juristin kai-
12203: on Suomen kansa. Se on tilaisuus sellainen, jol- sealla silmällä oikeustuvassa, vaan sillä on poliit-
12204: loin saapi esittää niin raskauttavia syytöksiä hal- tinen merrkitys ja sitä on katsottava poliittiselta
12205: litusta ja yhteiskuntaa vastaan kuin kukin puo- kannalta. (Vasemmalta: Eihän ne politiikkaa
12206: lue katsoo voivansa vastata. Niistä syytöksistä, ymmärrä!) .Sille en minä mitään mwhda. Niin-
12207: mitä sosialidemokraattinen puolue vaalijulistuk- ikään herra sisäasiainministeri melkeinpä ilkkuen
12208: sessaan on tehnyt siinä suhteessa, se on katsonut mainitsi, että eihän voi vaatia hallitukselta ja
12209: voivansa; vastata ja niistä on vastaamassa täällä siltä monilukuiselta järjestysvallalta, joka nyt
12210: sen 80-miehinen joukko. täyttää meidän maamme, eihän voi vaatia sitä,
12211: Johan sen seikan, että sosialidemokraattinen että se kävisi suojelemaan sosialistien vaalijulis-
12212: puolue siitä huolimatta että sen vaalitoimintaa tuksia, joita yleisön sormet syhyvät r-epimään alas.
12213: niin ilmeisesti on häiritty ja sorrettu, että se siitä Kun hän sen mainitsi melkeimrpä antaen moraa-
12214: huolimatta on lähettänyt tänne niinkin suuren lisen tunnustuksnsa tälle repimiselle, niinkuin
12215: joukon edustajia, johan senlkin pitäisi jonkunver- minä käsitin sen, niin minä myönnän, ettei voi
12216: ran puhua vallassa olijoille, että syytöksissä mah- maamme nykyiseltä hallitukselta vaatia, että se
12217: taa j,otain aihetta ·olla1, että suurten kansankerros- suojelisi sosialistien vaalijulistuksia, mutta sivis-
12218: ten mielissä liikkuu jotain samantapaista kuin tyneiden valtio[den hallituksilta sitä vaaditaan,
12219: sosialidemokraattinen puolue on vaalijulistukses- ja tahdon erityisesti mainita, että esimerkiksi
12220: saan tuonut esille ja josta se twhtoo täällä valtio- Ranskassa 20 päivänä maaliskuuta 1914 hyväk-
12221: päivillä vastata. . syttiin laki vaali,iulistusten julkipanosta, jossa
12222: :Mutta hallitus ei ole, niinkuin herra sisäasiain- nimenomaan määrätään, että kaikissa paikoissa
12223: ministeri täällä saneli, ei ole tietoinen mistään kussakin kunnassa on viranomaisten varattava
12224: vaalihäiriöistä. 1Se ei ole tietoinen siitä, että mil- eri listoille ja julkipanoille, kaikille affisheille,
12225: lään tavalla olisi vaalivapautta meidän maam- niin'kuin sana kuuluu, yhtä suuret paikat. Siinä
12226: me viime vaaleissa rikottu. Eihän muka, niin sivistysvaltiossa aJ~setetaan siis hallitwkselle vel-
12227: todisteli herra sisäasiainministeri, ole nostettu oi- vollisuus suojella kaikkien puolueiden, myöskin
12228: keusjuttuja niistä oletetuista vaalivapaudenhäiri- sosialidemokraattisten puolueiden, vaalilistoja ja
12229: öistä; hän ei tunne mitään muita häiriöitä kuin vaalijulistuksia, eikä suinkaan ruveta niitä sen-
12230: niitä, joista jaksetaan nostaa oikeusjuttu. Jaksa- suroimaan, ja katsoa että ne saavat y!htä suuren
12231: vatkohan kaikki tässä maassa vääryyttä kär.si- paikan kuin muutkin saavat. Siinä minun mie-
12232: neet nostaa kalliita oikeusjuttuja. Eikö tässä lestäni on se päämäärä,. johon meidän on tässä
12233: maassa hallituksella ole velvollisuutta kuulla maassa pikemminkin pyrittävä kuin ruveta täällä
12234: kansan ääntä muuta kuin voitetun oikeusjutun vaalijulistuksia repimään alas ja antamaan sel-
12235: kautta? Vä:hentäakseen hallituksen syyllisyyttä laiselle teolle moraalista kannatusta.
12236: koetti herra sis~siainministeri tehdä semmoisista Herra sisäasiainministeri edelleen mainitsi,
12237: yksityistapauksista kuin tapaus .Sventorzetsky saattaa'kseen sosialistien vaalitoiminnan leima-
12238: y1hden päänumeron puolustuspuheessaan. Kuiten- tuksi rikolliseksi, senkin, että tässä vaalitoimin-
12239: kin tämä on hyvin vähäpätöinen sivunumero sii- nassa ovat olleet mukana rikolliset tai kansalais-
12240: nä suuressa vaalihäiriöiden srurja.ssa, mikä on ta- luottamuksen menettäneet henkilöt. Jos nyt niin
12241: pruhtunut. Kun hän, herra sisäasiainministeri, olisi, niin minun ymmärrykseni mukaan ei sel-
12242: koetteli tehdä mitättömäJksi niinkin järkyttävän laisen tapauksen pitäisi tuottaa vaalitoiminnaUe,
12243: tapauksen, niinkin laajoja kansankerroksia ou- vaalikokousten toimeenpanijoille ja vaalikokous-
12244: .doksuttavan tapauksen !kuin sosialidemokraattisen ten takana seisoville puolueille mitään rangais-
12245: puolueen - puolueen, joka nyt kuitenkin on tä- tusta, vaan tällainen yksityinen hen'kilö olisi
12246: män maan mahtavin puolue - puheenjohtajan poistettava kokouksesta, mutta ei kokousta ha-
12247: vankeustuomion, kun hän koetti senkin syrjäyt- joitettava. Moraalisen oikeuden kannalta asiaa
12248: tää .sillä, että sehän asia on vielä riippuvainen ja katsellessani olen melkein sitä mieltä!, että jos ~1-
12249: että meidän puolueemme puheenjohtaja voi tulla laisia henkilöitä tulee mukaan, vaik'lmpa rikok-
12250: vapautetuksi siitä, niin näyttää siltä kuin herra sellisia henlkilöitä pyrkii mukaan, kehottelemaan
12251: sisäasiainministeri katsoisi, että jos edustaja Tan'- ihmisiä ottamaan osaa hyvin laillisiin ja ylistet-
12252: Välikysymys vaalivapauden loukkaamisesta. 221
12253:
12254: täviin vaaleihin, niin se pikemmin osoittaa heissä lisäJrangaistus, nimittäin virkansa menettäminen.
12255: parannuksen oireita kuin että he toimisivat niitä Toisissa maissa on virkamiehille, viranomaisille
12256: vastaan. Ihmettelen miksei meidän hallituksem- säädetty sellaisissa tapauksissa kaksilllkertaiset
12257: me ole ryhtynyt toimiin niitä rikoksellisia henki- vankeus- ja sakkomääräykset. Se osoittaa siis,
12258: löitä vastaan, jotka ilmeisesti ovat halventaneet sillä on tahdottu ilmeisesti huomauttaa, kuinka
12259: sosialidemokraattien vaalitoimintaa ja koettaneet erityisen vaarallista juuri se on, että hallitus se-
12260: pidättää kansalaisia ottamasta osaa vaaliin. Se kaantuu näihin asioihin, ja kuinka erittäin sitä
12261: minun mielestäni olisi ollut pikemminkin ran- on vastustettava.
12262: gaistavaa kuin se että kansalaiset, olkootpa nyt Mikä siihen on syynä? 'Siihen on luonnollinen
12263: jonkinlaisia rikoksellisia tai kansalaisluottamuk- syy se, että vaalitoiminta 'Dll kansan kalleimpia
12264: sen menettäneitä henkilöitä, · ovat intreseeratut vapauksia, että siihen itse asiassa sisältyy kan-
12265: vaaleista ja pJfrkivät siihen mukaan ja koettavat san va,paus. Vaalitoiminnassa jokainen valitsija
12266: tuttujansa kehoittaa niihin ottamaan osaa. Lain yhd€ll hetken, yhden lyhyen hetken, hyvin ly-
12267: henki on sellainen minun käsittääkseni, että hal- hyen hetken,· on suverreeni, käyttää valtiovaltaa,
12268: lituksen tulee oman itsensä tähden pysyä poissa on yläpuolella hallituksenkin äänilippu käsis-
12269: vaalitoiminnai'lta niinpaljon kuin mahdollista ja sänsä, niinkuin saksalainen oikeusoppinut Rehm
12270: suojella ja turvata sitä eikä suinkaan pyrkiä sitä sanookin, että jo}rainen kansan jäsen, jolla on po-
12271: mestaroimaan ja määräilemään ja ruotimaan ja liittisia vapauksia, jolla on äänioikeus, on myötä-
12272: tutkimaan. :Se on ollut entinen käytäntö tässä omistaja ja osallinen korkeimmassa valtiovallassa.
12273: maassa ja toivoisin puolestani näkeväni sen edel- Vaalitoimitus, vaalivapaus on yläpuolella halli-
12274: leenkin jatkuvan käytäntänä tässä maassa. 'tuksen toiminnan, se on tuoma,ri hallituksenkin
12275: Mitä erikseen vielä tulee hallituksen esiinty- yli, ei silloin sovi hallituksen kovin tunkeilevasti
12276: miseen viime vaalien vaalivapauden ahdistajana, käydä våalivapauden kimppuun. Se on arka asia
12277: niin olen itseltäni kysynyt, millä perusteilla, ja sen tuntevat erittäin arasti ne kansankerrok-
12278: millä laillisilla perusteilla hallitus on siinä toi- set joi~le tämä oikeus on ainoa valtiollinen oi-
12279: minut. Mielestäni ei silloin laki tai ,lain" nimeä keus, ainoa etuoikeus, mitä ne meidän valtioelä-
12280: kantava kuuluisa asiakii'ja 29 päivältä touko- mässämme ·nauttivat. Älkää ihmetelkö sitä, että
12281: kuuta 1918, jolla' puolikaseduskunta oikeutti se- me kavahdamme, että me vimmahdamme, että
12282: naatin antamaan säännöksiä kansalaisoikeuksien sattuu meihin, kun vaalivapauteen kosketaan,
12283: rajoittamiseksi kapinan lopulliseksi kukistami- sillä silloin kajotaan itse valtioelämän kaikkein
12284: s.eksi ja siihen osaa otta.neiden henkilöiden ilmi- herkimtpiin elin;ju uriin.
12285: saamiseksi, oikein sovellu tähän, sillä emmehän Minä täydellisesti kannatan ed. Itkosen ehdo-
12286: varmaankaan voi ajatella, että vrultiopäivätoi- tusta, että välikysymys lykättäisiin perustuslaki-
12287: minta mitenkään olisi yhteydessä ka~pinatoimin valiokuntaan.
12288: nan kanssa, en;kä minä voi käsittää kuinka tätä
12289: lakia, voisi sovittaa valtiopäivävaaleihin. Jos Ed. H i 1 d e n: Då de båda tidigare talarena
12290: niin on, niin mikä hallitus t.ahansa voi tavallisen rätt uttömmande framlagt de synpunkter, som
12291: lain nojalla ja milloin hyvänsä tehdä tyhjäksi besjäla folkets djupa led, tror jag, att jag kan
12292: minkä puolueen vaalitoiminnan hyvänsä. fatta mig alldeles kort.
12293: Rallituksilla on, se on :ilkävä mruinita, useissa· Rr inrikesministerns synJ)unkter synas mig
12294: maissa taipumus käyttää valtaansa erittäinkin gå .ut på att iVarj-e kritik av regering.ens görand~m
12295: vaaliaikoina väärin. Se on valtioelämän varjo- och låtanden oc:h varje värdesättning av det bor-
12296: puolia, se on ikävä piirre, joka esiintyy meidän- gerliga samhället som sådant äro brottsliga, d. v.
12297: kin valtiossamme. :Siltä varalta, tämän hyvin S. han gi:ver sin sanktion åt den vita terrorn, OID
12298: mahdollisen ja usein nähdyn tapauksen varalta, viiken nog har blivit talat och skrivet under det
12299: onkin lainsäätäjä, lainsäädäntö, jossa kansa on senaste året. För att ocks'å i någon mån belysa,
12300: ollut mukana, kaikissa sivistysmaissa laatinut att icke endast i finska trakter, utan även i
12301: erityisiä ·määJräyksiä, erityisiä kovennettuja mää- svenska trakier valf'-riheten blivit kränkt, ber jag
12302: räyksiä juuri hallituksen seikaantumista vastaan få omnämna, att styrelsen för Finlands svenska
12303: vaaleihin. Lainsäädäntö pitää siis erittäin vaa- arbetarförbund hwr fått emottaga en skrivelse
12304: rallisena, että hallitus sekaantuu vaaleihin. Se av en av partiets svenskspråkiga lantdagskandi-
12305: beniki näkyy meidänkin vaalilaissamme, jossa on' dater, och jag tillåter mig att uppläsa några
12306: taattu lainsäännöksillä vaalivapaus ja jossa on stycken däri'från:
12307: virkamiehelle, joka tekee itsensä syy:pääksi vaali- ,Då nu lantdagsvalen äro överståndna vill jag
12308: vapauden rikkomiseen ja häirit'serriiseen, pantu för stY'relsen inrapportera, huru valagitationen
12309: 222 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
12310: --------------
12311:
12312:
12313: försiggått i vestra Nyland, så att efterkommande andra, som spr'itt litteraturen, skulle få samma
12314: kunna se, huru arbetarena i dessa brytningstider stämning. Målet mot mig tog uppskov, på poli-
12315: kämpat ooh lidit under våldet i detta fria land sens anhållan, tiH hösttinget. Då äger jag vid
12316: och rättssamhälle, sista utposten för vesterländsk 75 marks vite infinna mig tredje rättegångsda-
12317: kultur." Allt detta är satt inom citationstecken. gen. Bland den beslagtagna litteraturen finnes
12318: Inom parentes står dessutom: d. v. s. sista kvar- även en hälsning till Finland's svenska arbetare,
12319: levan av r;Ysk b81rbarism. ,Då jag åtog mig lant- exemplar 2, d. V. S. arbetarförbundets publika-
12320: dagskandidatur och erhöll i up.pdrag att försöka tion, som är ingen vallitteratur, utan en högst all-
12321: organisera lantdagsagitationen i vestra Nyland, varlig broschyr.
12322: försökte :jag få ortens arbetarförening samman- Den litteratur, som sändes ut bland annat till
12323: kallad. Den. första, som infann sig, var polisen, en Maja L., togs även i beslag, och hennes man,
12324: utskickad av länsmannen. Dessutom kommo till- ehuru han ej kände tili hustruns tilltag, fick
12325: 1
12326:
12327: städes åtta personer, men dessa v'ågade emellertid i omedelbart avsked från Billnäs bruk, ocih hans
12328: ej ingå som medlemmar i någon agitationskom- hyresvärd, ägaren tili Villa Billnäs, tillsades att
12329: mitte, emedan de voro rädda fö•r ordningsmakten, genast säga upp L. tili avflyttning från bosta-
12330: och kanske även av andra orsaker. Så' erhöll jag den.
12331: ett mindre paket valliteratur, viiken jag själv En annan h~ndelse efter valen vill jag ävcn
12332: utdelade, med undantag av femton a tjugu bro- nämna. Då en 0. från Snappertuna röstade med
12333: sdhyrer, som en K. E. försökte utdela. Men det socialdemokraterna, vilket någon i vallokalen ob-
12334: lyckades ej bättre än att skyddskåren fick tag i serverat och sedan berättat f'ör hennes husibonde-
12335: de första av honom utdelade exemplaren, vilka folk, blev hon av detta på det skamligaste ned-
12336: g'-enast fördes tili länsmannen, som tog dem i 'be- skälld så att hon, som hade eget hus, övergav
12337: slag oc:h fängslade E." J ag vill icke nämna hans sitt hem och tog tjänst annorstädes för att undgå
12338: namn, utan säger endast första bokstaven. ,Läns- husbondens föcl'öljelse. Detta berättllide hon själv
12339: mannen infann .sig även hos mig samma kväll g:våtande. Ron var enka efter en röd, som· dött i
12340: med flere poliser för att taga i beslag nämnda fängelset."
12341: valliteratur, men den befanns redan vara slut. Denna skrivelse är mycket otydligt skriven.
12342: Jag försökte taga all skuld på mig för att skydda Därför läste jag mycket illa upp den. Meni alla
12343: E., men detta lyelkades mig icke. Ä ven mig be- fall hopipas jag, att av det jag framihållit fram-
12344: skyllde de för spridande av bolschevism. Så höllo går, att på dien ort, där allt detta passerat, har
12345: de noga reda på min rörelse bland 'annat genom verkligen förekommit hel!J enkelt .ett skandalöst
12346: att ,per telefon efterhöra på min arbetsplats, om förfarande från myndigheternas sida.
12347: jag vllir där. Den 21 februari kallades jag till Ldgm. Itkonen .och Voionmaa hava, såsom jag
12348: länsmansförhö,r. Länsmannen hade tagit reda på redan nämnde, så pass vittgå.ende belyst hiiiliö-
12349: 1
12350:
12351: posten, att det paket jag erhållit, vägde 1 kg, ' rande frågor, att jag finner det ·uverflödigt att
12352: och då varje broschyr vägde 5 gram, visste han, närmare ingå på temat och detta med så mycket
12353: att paketet innehöll 200 broschyrer. Nu skulle större skäl, som jag ej har någon anledning att
12354: jag gör.a rätt för de andra. J ag UlJplyste om att upprepa saker, som redan blivit sagda.
12355: jag hade utdelat dem bland folket. Sedan kors-
12356: förhörde han mig, om jag hade förbindelser med Ed. E s t l a n d e r: Huru allt igenom obefo-
12357: Ryssland, och slntligen bad. han om en förkla- gade de två interpellationerna i själva verket äro,
12358: ring om mitt förhållande till socialistledarena, tord-e envar med lätthet redan nu inse med led-·
12359: och tillsades jag bestämt att, om jag erhölle någ- ning av den förklaring, som regeringens repre-
12360: ra vidare tryckalster, skulle paketet ö.wnas på sentant här avgivit. De medborgare, som trott
12361: länsmanskontoret. Den 22 februari erhöll jag ett sig hava haft anledning att klaga, hava antingen
12362: större paket. Jag visste, att länsmannen o(}h po- kunnat begagna sig av de rättsmedel, som stått
12363: lisen :visste av detta paket, då de bevakade både dem tili 'buds, och hava säkerligen därmed vunnit
12364: posten och expeditionen, oak efter vad jag hört, eller komma att vinna rättelse i fall av fog. EI-
12365: ehuru ej lyckats få bevis därför, höllo alla bor- ler också hava de idke velat eller icke vågat an-
12366: gare m·ed dem samt telefonerad-e oc'h ra.p,porterade vända de utvägar, som i antytt avseende före-
12367: tili polisen, o:m någQnting var i _g1örning€ll. Poliseft fimms, och därför icke dragit saken inför veder-
12368: tog då brosehyrerna - nämligen ,En avgrund börande forum. Under sådana omständigilieter
12369: av elände och förtrycik" - i beslag. :Så fick jag hava de icke heller skäl nu att fordra att få i
12370: stä:Qming till lagtima vårtinget för att svara för lantdagen väcka sak därom.
12371: mina bedrifter. Ä ven var det meningen att alla En helt annan sak, som enligt vad jag kan
12372: Välikysymys vaalivapauden loukkaamisesta. 223
12373:
12374:
12375: finna icke beröres a v vad här under diskussionen porvarillisetkin ovat luvanneet nuoren valtiom-
12376: kommit i dagen, är att störingar av valrätten oeh me saattaa. Näiden ryhmien nykyiselle sisämi-
12377: valfriden, där sådana verkligen bevisligen egt nisterille jo etukäteen lupaama luottamuslause
12378: rum, naturligtvis böra av regeringen och myn- tulee kuitenkin osottamaan, että teot eivät vas-
12379: digheter allvarligen beivras. Det förefaller mig taakaan annettuja lupauksia.
12380: som om ingen anledning funnes att ytterligare Toinen asia, jota ajattelin kosketella, on pää-
12381: . förlänga denna driskussion; ingen annan anled- ministeri Castrenin eilinen ilmoitus, jolka niilhtä-
12382: ning till densamma har heller funnits, än att det västi tehtiin todisteen antamiseksi nykyisen hal-
12383: socialdemokratiska partiet ansett med sin poli- lituksen liberalisuudesta, nimittäin että työväen-
12384: tik förenligt att lägga denna interpellation till talot olivat vapautetut hallituksen holhouksen
12385: raden av tidigare interpellationer. Jag ber att alaisuudesta ja palautetut oikeille omistajilleen.
12386: få förorda enkel övergång tili dagordningen. Ajattelin jo eilen huomauttaa,· ettei tämä itses-
12387: sään luonnollinen teko ole muuta kuin entisen
12388: Ed. R yö mä: Haluamatta .pitkittää tätä it- hallituksen vanhentuneen vekselin lunastamista.
12389: sessään mielenkiintoista keskustelua pitemmältä, Herra Tulenheimo nimittäin jo joulukuussa silloi-
12390: kosketan ainoastaan kwhta keskustelun kuluessa sen hallituksen sisäministerinä antoi saman lu-
12391: esille tullutta kohtaa. Toinen koskee herra Sven- pauksen, mutta jätti tämän lupauksen ainakin
12392: torzetskin pidättämistä kesken vaalimatkaa. suurimmalta osaltaan täyttämättä. Tämän päi-
12393: Tästä tapahtumasta sain tiedon asianomaiselta vän aamulehdissä oleva uutinen kuitenkin osot-
12394: heti verekseltään ja tämän mukaan oli herra taa, ettei nylkyinenkään hallitus ole sen parem-
12395: Sventorzetslkin luo saapunut hänen puheensa lo- min ottanut tältä vekseliä lunastaakseen. Sehän
12396: puttua Mäntsälän majataloon kaksi juopunutta on ainoastaan päättänyt asian periaatteessa ja
12397: herrasmiestä, jotka venäijänkieltä sopertaen olivat jättänyt lopttllisen ratkaisun herra J alanderin
12398: alkaneet haukkua herra Swentorzetskia ryssäksi tapaisille yhteiskunnallisesti typerille maaher-
12399: ja uhata t~hdä lyhyen tilin hänen kanssaan. Pai- roille. Nykyinen hallitus ei täten tässäkään
12400: kalle saapunut nimismies oli pelastanut herra asiassa osota eteenpäin menoa, vaan samaa pai-
12401: tSwentorzetskin uhkaavasta asemasta. Pidätys kallaan polkemista kuin edellinen hallitus. Mutta
12402: kuitenkin keskeytti matkan jatkamisen eteenpäin muuta ei kai voi odottaakaan yhdistyneeseen por-
12403: ja sillä tavalla esti herra Swentorzetskin saapu- varistoon nojautuvalta hallitukselta.
12404: masta siihen vaalitilaisuuteen, jonka hän oli etu- ·~,.
12405:
12406: käteen ilmoittanut. . Ed. H a k k i 1 a: Hallituksen edustaja ilmoitti,.
12407: lihmettelen, että herra sisäministeri on voinut että hallitukselle ei ole saapunut useitakaan vali-
12408: ollå niin sanomattoman naivi, että on voinut tuksia vaalioikeuksiin kohdistuneista loukkauk-
12409: eduskunnan edessä toistaa sellaisen asiassa pide- sista. Tätä ei suinkaan pidä ihmetellä niiden,
12410: tyssä tutkintopöytäkirjassa mahdollisesti esite- jotka vähänkin tuntevat, mitenkä viranomaisten
12411: tyn väitteen, että herra Swentorzetski olisi sano- puolelta on yksilöiden oikeudenloukkauksista teih-
12412: nut olevansa entinen v. t. kenraalikuvernööri. tyi<hin valituksiin suhtauduttu. Kun viime syk-
12413: Tämä tällainen kohta pöytäkirjassa päinvastai- synä ja V'iime suvena tavan takaa tehtiin proku-
12414: sesti osottaa, minkälaatuinen tehty pöytäkirja on. raattorille, myöhemmin silloiselle oikeuskansle-
12415: Sillä onhan selvää, ettei herra Swentorzetski ole rille, valitUksia siitä, että on syyttömästi, tutki-
12416: voinut tällaista väittää. Herra sisäministeri on matta ja laittomasti murhattu ihmisiä, ilman etta
12417: sanom1t herra :S'ventorzetskin puheen olleen sisäl- nämä ai<iheuttivat toii:nerupiteitä. Kun tällaisissa
12418: ly k8€ltään rikollisen. Tämän hän perustaa siihen, tapauksissa kerran eivät valituk!et mitään hyö-
12419: e.ttä puheen johdosta on nostettu syyte oikeu- dyttäneet, niin eiväthän ihmiset jaksanwt silloin
12420: dessa. Tämä on ilmeisesti kuitenkin huono perus- enää pienemmistä asioista tehdä valituksia. On
12421: tus. 8itä vastoin olisi herra sisäministeri .voinut koetettu päästä sillä näistä vaalioikeuksien louk-
12422: eduskunnan edessä. lukemalla herra Sventorzets- kauksista, että on sanottu että sosialidemokraat- .
12423: kin puheen eduskunnalle osottaa, mikä kohta sii·· tinen puolue kiihoitti väestöä. 8itävartenhan vaa-
12424: nä olisi sellainen, että se olisi saattanut yhteis- lit ovat ja sitävartenhaiT puolueet vaalitoimintaan
12425: kuntajärjestyksen vaaraan: Hallituksen edusta- lähtevät, että ne kiihoittavat itselleen äänestäjiä,
12426: Jan vastaus on kautta matkan tehnyt minuun sel- valitsijoita. Mitä se vaalitoiminta olisi, ellei siinä
12427: laisen vaikutuksen, että nykyinen sisäministe- olisi vaalikii·hoitusta. Sitävartenihan kaikkien
12428: rimme luulee olevansa sisäministerinä entisen puolueitten agitaattorit ja edustajaehdokkaat liik-
12429: tsaarivallan aikuisessa Suomessa, eikä suinkaau •kuvat. Minä näin hyvin ,pa.l.ion .ia enimmäkseen-
12430: sellaisessa vapaassa valtiossa, joksi vasemmisto- kin liikkuvan .iuuri edistysmielisen puolueen vaali-
12431: 224 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
12432:
12433:
12434: agitaattoreita ja ne tietysti käyvät kiihoittamassa jollakin tavalla tahtoo saada itselleen oikeuksia
12435: puolueelle äänestäjiä. Näillä raukoilla ei ollut takaisin, järjestöjään kuntoon, niille toiminta-
12436: sanomalehtiä, kun monarkistit olivat suurilla va- mahdollisuuksia ja niiden kokoushuoneustoja
12437: roillaan anastaneet niiden lehdet, niin niiden täy- käytettäviksi itselleen. :Sisäministeri viittasi,
12438: tyi joka sunnuntai palkata kapsäkkinsä ja rien- että vaalijulistuksestamille tuomittiin puoluetoi-
12439: tää maaseudulle saamaan kannatusta· puheillaan mikunnan puheenjohtaja Tanner vankeusrangais-
12440: ja onnistuivatkin siinä aika tavalla, koska saa- tukseen, josta kuitenkin on valitettu. On valitet-
12441: vuttivat melkein ylhtä paljon edustajia kuin ne tavaa että painolakia on voinut kukistunut halli-
12442: jotka olivat riistäneet heidän sanomalehtensä. Me tus käyttää hyväkseen ja saanut tuomioistui-
12443: sosialidemokraatit aina kiihoitamme työläisiä ha- memmekin rankaisemaan tavattoman ankarilla
12444: vaitsemaan sorretun asemansa ja nousemaan sor- rangaistuksilla kaikkea sitä vaalitoimintaa, mikä
12445: toa vastaan ja valtiolliset vaalit ovat meidän par- on hallituksen taholta osotettu ·hallitusta muka
12446: haita valistustilaisuuksiamme. Me olemme aina moittivaksi ja jonka ilmoitusten perusteella ylei-
12447: voimaperäisesti ja yleisesti tunnetulla taktilli- set syyttä;jät ovat tehneet syytteitään. Tästä ei
12448: sella taid:olla ne hoitaneet. Kun vaalit olivat kumminkaan oikeastaan koidu meidän tuomio-
12449: menneet ohitse ja me olimme saaneet nä~ssä olois- istuimillemme mitään kunniaa. Ensi kerran ovat
12450: sa suureksi vaalivoitoksi leimattavan tuloksen, tuomioistuimet olleet tilaisuudessa suhtautumaan
12451: niin yksin vanhoillisin lehti, Uuden !Suomen Ilta- tähän kysymykseen. Ja tulos ei suinkaan . ol~
12452: lehti antoi tunnustuksen sille taiktilliselle taidolle ilahuttava. Ajatellaanpa, että Keravalla ensiksi
12453: ja oikealle psykologiselle silmälle, millä oli hoi- otettiin takavarikkocin ja •revittiin alas puolueem-
12454: dettu sosialidemokratian vaalitoimintaa. On sen- me vaalijulistukset. 1Se henkilö, joka oli naulan-
12455: takia ihmeellistä, että nyt vaalien jälkeen sisä- nut siellä osuuskaupan seinään vaalijulistuksen,
12456: asiainministeri puhuu aivan samoin kuin puhui sai kihlakunnanoikeudessa neljän kuukauden
12457: huolestunut monarkkisen hallituksen sisäasiain- vankeusrangaistulksen. Kaupanhoitaja, j-oka nä-
12458: ministeri ennen vaaleja. Heillähän oli syytä pe- kemättä julistusta oli antanut luvan naulata sen
12459: lätä vaaleja ja koettaa tehdä kaikkensa, jottei seinälle, jossa tavallisesti muitakin julistuksia pi-
12460: oppositisioonipuolueitten vaalitoiminta johtaisi dettiin, sai kolme kuukautta. Kihlakunnantuo-
12461: hallitukselle epäsuotuisiin tuloksiin. Ei suinkaan mari Osmonsalo joka oli kihlakunnanoikeuden
12462: nykyisen hallituksen ja nykyisen hallituksen si- puheenjohtajana muistaakseni Mäntyharjun kih-
12463: säministerin pidä ryhtyä selittämään kaikkea lakunnanoikeudessa, tuomitsi muutamia maalai-
12464: entisen hallituksen t.oimintaa oikeaksi ja puo- sia 8-10 kuukaudeksi vankeuteen siitä, että ovat
12465: lustettavaksi. Kai tämä uusi hallitus on juuri levittäneet muutaman kappaleen ·Suomen sosiali-
12466: johtunut siitä, että vanha hallitus kukistui vii- demokraattisen puolueen vaalijulistuksia. Onko
12467: meisten vaalien kautta ja että vanhan hallituksen tässä nyt mitään oikeutta ja kohtuutta tapahtu-
12468: suunta ei saanut vaaleissa kannatusta ja sentakia nut. Henkilö, joka näkemättä vaalijulistusta,
12469: hallitus· tuli uudestaan muodostetuksi ja siihen tuntematta sitä, antaa luvan naulata sen seinälle,
12470: myös tuli uusi sisäasiainministeri. saa kolme kuukautta vankeutta, henkilö, joka sen
12471: ·!Sosialidemokraattien vaa1itoiminta oli· sangen naulaa, saa neljä kuukautta ja muutamat yksin-
12472: vaikeaa näissä vaaleissa. Meillä oli viiihän sano- kertaiset maalai~et, jotka levittävät jonkun kap-
12473: malehtiä, järjesWmme eivät olleet koolla emmekä paleen, tavalliset kansan miehet, saavat 8-10
12474: saaneet järjestämme talojakaan käytettäviksi. kuukautta ja se henkilö, joka pannaan syyttee-
12475: Meidän täytyi vuokrata torpista ja mökeistä .pie- seen tämän vaalijulistuksen kirjoittamisesta, saa
12476: niä huoneita, 'ja kulkea omien mahtavien suurten Helsingin raastuvanoikeudessa kaksi kuukautta.
12477: työväentalojemme sivutse, joissa suoj-eluskuntalai- Ja vielä suuremmoisemmaksi muuttuu asia, kun
12478: set pitivät tanssihuvejaan. Meille niitä ei edes ottaa huomioon, että Uudenmaan sosialidemo-
12479: vuokrattu rahallakaan kokoustilaisuuksiamme kraattisen vaalipiiritoimikunnan sihteeri Ampuja
12480: varten. TOsiasia on, että hallituksen puolelta ma- vapautetaan tykkänään kaikesta rangaistuksesta,
12481: sinoitiin · näitä vaaleja meille niin epäedullisiksi vaikka tämä mies rehellisesti selittää poliisitut-
12482: kuin suinkin. Mutta meidän vaalitoimintamme kinnossa ja Helsingin kaupungin raastuvanoikeu-
12483: olisi 1kai ilman tätä arvokasta tukea jäänyt hei- den kolmannessa osastossa, että hän on sekä rau-
12484: koksi. Me emme ehkä olisi näifuin vaaleihin saa- tateitse, postitse että persoonallisesti levittänyt
12485: neet 'Suomen työväkeä niin runsaslukuisesti otta- 13,000 kappaletta tätä sosialidemokraattista vaa-
12486: maan osaa, ellei vanhoillinen hallitus olisi antanut lijulistusta._ Tukkulevittäminen on siis va•paata,
12487: :meille niin arvokasta apua osottamalla, että tässä rankais·ematonta, mutta jos levittää muutamia
12488: maassa työväen täytyy lähteä vaaliuurnalle, jos se kappaleita, saa siitä 3--4 kuukautta, i 8-10 kuu-
12489: 1
12490: Välikysymys vaalivapauden loukkaamisesta. 225
12491:
12492: kautta, riiprpuen siitä, missä asuu. Kun näin kir- toiminta vaatii vakiintuneita valtiolli:sia oloja.
12493: javia ovat oikeuden päätökset, niin ei niihin nyt Sen edellytyksenä on yhteiskunnallinen rauha ja
12494: sisäministerin kannattaisi sentään vedota, ja oi- turvattu yhteiskunnallinen järjestys. !Sellaisissa
12495: keusministeri, minä luulen, tulee näistä varsin oloissa, missä järjestys ei vallitse, missä kansan-
12496: vaikenemaan. Tä;mä on selitettävissä sentakia, joukot eivät tunnusta valtioelimien vanaata lail-
12497: että meidän juristimme ovat viime vuoden loppu- lista toimintaa, vaan häiritsevät sitä väkivallalla
12498: 'PUolen saanoot äärettömän 1hyvää :r>raksista val- ja uhkauksilla, kuten meillä keväästä 1917 al-
12499: tiorikosoikeuksissa. He ovat tottuneet siellä vil- kaen kapinan kukistamiseen saakka tapahtui, sel-
12500: jelemään vain kuolemanrangaistusta, elinkau- laisissa oloissa ei ole alkeellisimpia edellytyksiä
12501: tista, 12-vuotista vankeusrangaistusta, pienem- parlamenttaariselle toiminnalle. Ed. Itkonen on
12502: 'piä määriä ovat olleet 4-------<5 vuotta. Kun sitten ·koettanut esittää asiat ikäänkuin oltaisiin kul-
12503: mitattava kuukansissa ja takseerattava tavalE- jettu sellaisia oloja kohti, joissa ei ole edellytyk-
12504: sissa asioissa, niin eivät mittapuut ole pitäneet siä parlamenttaariselle toiminnalle ja hän on tah-
12505: paikkaans(l.. On totuttu niin suuriiin skaaloihin .ia' tonut väittää että tässä kohden olisi saavutettu
12506: sentruhden tuomioistuinten päätökset tulevat niin huip.pukohta viime vaalien aikana. T'ämä esitys
12507: kirjaviksi. on läpeensä väärä. Minä •en suinkaan kuulu nii-
12508: 'Me olemme tehneet tämän kysymyksen kes- hin, jotka tahtoisivat väittää että olot meillä oli-
12509: kustelun alaiseksi siitä syystä, jotta toiste väl- sivat mallikelpoiset parlamenttaarisen toimiuhan
12510: tettäisiin tällaista vaalien masinoimista, siitä' edellytysten kannalla. Mutta toiselta puolen tah-
12511: syystä, että ne antavat hallitukselle niin· epäedul- don merkitä että suurin askelin on kuljettu ja
12512: lisen tuloksen. Kun kerran hallituskaan ei tässä kuljetaan parempia oloja kohti. Parlamenttaari-
12513: maassa saa mitään hyvää hedelmää tällaisesta sen toiminnan edellytysten hankkimiseksi on ol-
12514: vaalien masinoimisesta, niin kannattaisin puoles- lut tarpeen kukistaa se kapinaliike ja se vallatto-
12515: tani että kun tällaista nyt ensi kerran esiintyy, muus, mikä vuodesta 1917 alkaen maassa vallitsi.
12516: asia tutkitaan ja sentakia hankitaan lisäselvi- Välikysymyksen tekijäin olisi ollut kiitollisuu-
12517: tystä, varsinkin kun hallituksella on si!tä niin della merkittävä että tämä kukistaminen on ta-
12518: vähän tietoa ja sentähden yhdyn niihin, jotka pahtunut ja että siten parlamenttaarinen toi-
12519: kannattavat asian lähettämistä valiokuntaan. minta heidänkin osaltaan on käynyt mahdolli-
12520: seksi. ·. ·
12521: Ed. R. E. Linna: ISisäasiainministerin vas- Herra sisäministeri on vastauksessaan lausu-
12522: taus välikysymykseen oli sekä asiallinen että nut että hallituksen tiedossa ei ole että vaaliva-
12523: yksityiskohtainen. Hän osotti että välikysymyk- paut_ta olisi häiritty, mutta että syyttäjäviran-
12524: sen tekijäin väittä:mät todelliset loukkau'kset su- o~ais~en pu.?lelta epäilemättä, olisi ryhdytty ja,
12525: pistuivat perin vähään. Tätä tosiasiaa osotti se- m1käh käsitm, ryhdyttäisiin asian vaatimiin toi-
12526: kin seikka, että vaikka välikysymyksentekijä menpiteisiin, jos ilmiautoja vaalivapauden häirit-
12527: koetti tuoda esiin esimerkkejä,, ne supistuivat pe- s-emisestä olisi tehty tai tultaisiin tekemään ja
12528: rin vähään, ollen pääesimerkkinä sisäasiainminis- ilmiannot havaittaisiin oikeiksi. Tämä ilmoitus
12529: terinkin mainitsema Mäntsälän tapaus. Koko joka sisälsi sen että hallitus tahtoo vaalivapautt~
12530: muu osa .puhetta oli ,jotenkin asiaan kuulumaton. suojata ja turvata, ja että vaalivapauden häiritse-
12531: Ed. Voionmaan lausunnossa kiinnitti eräs seikka misten johdosta, mikäli sellaisia tulisi ilmi tul-
12532: huomiota. Hän selitti että väitteet rpitää todistaa. taisiin syyttei~ä nost~maa~: tyydyttää min~a ja
12533: Siitä huolimatta hän ei itse koettanut sanalla- kannatan yksmkerta1:sta snrtymistä päiväjärjes-
12534: kaan todistaa niitä lukemattomia väitteitä, joita tykseen.
12535: hän teki. Vasemmistolla .pitää siis olla tämän mu-
12536: kaan oikeus lausua mielipiteitään ilman todistuk- Ed. J o u k a h a i n e n: Ed. Ritavuoren asial-
12537: siakin ja on ne otettava tälysinä totuuksina ilman lisen ja selvittävän lausunnon jälkeen en tahdo
12538: muuta. Ehdotan sen ryhmän puolesta, johon mi- kauan käyttää eduskunnan aikaa pUiheenvuo-
12539: nulla on kunnia kuulua, yksinkertaiseen päivä- rooni. Pyydän kuitenkin tässä merkitä erään sei-
12540: järjestykseen siirtymistä. kan, joka keskustelun kuluessa on erikoisesti sil-
12541: määni pistänyt. Se on se, että vasemmisto tällä
12542: Ed. R i ta vuori: ,Parlamenttaarisen elä- välikysymyksellä tahtoo sälyttää sen syyn, jonka
12543: män alkeellisimpia edellytyksiä on vaalivapaus" se ~älikysym;y-ks~ssään on ilmituonut, nykyisen
12544: lausuvat välikysymyksen tekijät lausunnossaa~ hallituksen mskmlle. Täällä on jo sekä tämän
12545: aivan oikein. Mutta tämä ei ole ainoa parlament- keskustelun kuluessa että viime yönä edellistä
12546: taarisen toiminnan edellytys. Plarlamenttaarinen välikysymystä käsiteltäessä huomautettu siitä,
12547: 226 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
12548: -·----~·_! _____ _
12549:
12550:
12551:
12552:
12553: että hallitus ei ole ehtinyt vielä istua istuimel- kokemusta siitä, miten muiden puolueiden vaali-
12554: leen kun vasemmisto ottaa sen hyökkäystensä •lrokouksiin vasemmisto on läihettänyt joukkoja
12555: a1aiseksi. Näin ollen tuntuu minusta siltä, että häiritsemään, jopa siinä määrin, että kokousten-
12556: tämä välikysymys samoin kuin edellinen on oi- pito on monta kertaa oHut mahdoton. On ilahut..
12557: keastaan puhetta viimetalvisesta lumesta ja se tavaa, jos vasemmiston jyrkkä vaalivapauden
12558: valmistus, jonka vasemmisto luulee ~sioilleen te- puolustamisinto johtaa sellaiseen tulokseen, että
12559: kevänsä, supistuu itse asiassa hyvin väihäiseen. =siltä taholta ei vastedes vaalivapautta häiritä.
12560: 'Minun täytyy sanoa, että ne ilmoitukset, ~oita IMinä uskon ettei sitä muilta tahoilta tulla häi-
12561: vasemmiston puolelta on esiin tuotu ta;pauks1sta, ritsemään.
12562: jotka koskevat vaalivapauden loukka!limisia, ovat !Sisäministerin selvitys on minua tyydyttänyt
12563: kokolailla harvat. Esimerkit, joita luulin täällä ja minä kannatan niitä, jotka ovat ehdottaneet
12564: esiintuotavan paljon lukuisampia, supistuivat ver- yksinkertaista päiväijäirjestykseen siirtymistä. ·
12565: rattain välhiin. Huomattavammaksi on tullut,
12566: niinkuin jokainen on kuullut, Mäntsälän juttu, Ed. Itkonen: Minä luulin jo niiden tosi-
12567: ja kuitenkin täJytyy jokaisen vakavasti ajattele.~ asiailli, joita. minä äsken luettelin, riittäneen. En
12568: vanedustajan huomata, että siinä jutussa samoin- ta.htonut erikoisemmin ja·tkaa ni~den Iuettelemista
12569: kuin itse siinä henkilössä, jota juttu koskee, on sillä aineis'toa olisi kyllä riittänyt, minä vaan mai·
12570: jotain epänormaalia, jota ei voi ottaa vakavasti nitsin muutamia tärkeimpiä t~Vpahtumia. Mutta
12571: kysymykseen. jottei voitaisi väittää, eUä aineisto on ollut riit-
12572: En tahdo käyttää aikaa pitemmälti, ilmoitan tämätön, pyydän vielä lisätä yhden sangen t.<ir-
12573: vain maalaisliiton edu~untaryhmän kannattavan keän ta~pathtuman, joka äsken jäi mainitsoematta.
12574: yksinkertaiseen päiväjärjestykseen siirtymistä. ·Tammikuun a~kana La.ppeenrannassa kokoon-
12575: n~ttiin ]Jerustamaan valitsijayhdistystä. Lap-
12576: Ed. K on t u: Vasemmisto esiintyy täällä tällä peenrannan :poliisimestari sarupui tähän kokousti-
12577: kertaa marttyyrin kaavussa, surkeasti ruikuttaen laisuuteen .ia hajoitti kokouksen, antamatta min-
12578: sitä, että muka olisi häiritty viime vaaleissa hei- käänlaista, tilaisuutta valit.s·ijaYi'hdisty ksen 'P<Brus~
12579: dän vaalitoimintaansa. Onko ja missä määrin tamiseen. Syyksi tähän hajoittamiseen ilmoitet-
12580: näissä syytöksissä perää, on vaikeaa päättää. tiin se, oettei kokoust~V o1tu hänelle ilmoitettu.
12581: Todisteitavia tapauksia puuttuu. Kertomuksia Kokouksen kokoonkutsujain 1puolelta nimeno-
12582: vaalivapauden loukkaamisista me olemme kyllä maan mainittii!li, etti,i kokouksesta on ~paikkakun
12583: nähneet sosialidemokraattisissa sanomalehdissä. nan ·sanomalehdissä. ollut ilmoitus i_ja valtioneu•
12584: Mutta kun me olemme aina ja vielä viime aikoi- voston antamien määräyst.en mukaan kokous•ten
12585: nakin saaneet tottua siihen, että namä kertomuk- pidost!V tämä ilmoitus on riittävä. Tästä selityk-
12586: set, sosialidemokraattisen sanomalehdistön uutis- sestä huolimatta' tämä kokous kuitenkin lhajoitet-
12587: aineisto, on vähintään epäluotettavaa. .ia että siinä tiin, eikä tämä ollut edes mikään vaaliyllytys- tai·
12588: lehdistössä yleensä näJhdään asiat runsaasti suu- vaalikiihoituskokous, se oli t-eknillinen valitsija-
12589: rennettuina, niin täytyy näihin kertomuksiin suh- . yhdistyksen perustamiskokous•.
12590: tautua väl!intään varovaisesti. Enkä minä ihri:tot- i Herra. sisiäasiainministeri täällä mainitsi ettei
12591: tele, vaan .päinvastoin minusta on luonnollista, nykyinen 'hallitus halua. enää: ~poikkeuslakival
12592: ettei hallitus ole voinut sosialidemokraattisen sa- tuuksie'n pidenbämistä. Minä onnittelen nykyistä'
12593: nomalehdistön epäluotettavan uutisaineiston ,pe- haHHusta, joka on saanut vakinaiset lait, nimit-
12594: rusteella ryhtyä toimima•an. Jos se näin tekisi, täin rikoslain kuuluisat sosialistipJ~~käilät, jotka
12595: niin silloin tuskin millekään hallitukselle jää ai- eivät enää mitään :Poikkeuslakia. kaipaa. Ed.
12596: kan mitään hyödyllistä tekemään, vaan sen aika Hakkilan tääJllä tuomat esimerkit näi.deu pykälien
12597: knluisi turhaan. Mutta mikä vasemmiston esiin- sovelluttamisesta· paraiten todistavat että nämä
12598: tymisessä tällä kertaa on erinomaisen il8ihutta- 'PYkälät ovat todella sellaisia poikkeusla.kipy'kä-
12599: vaa, on se, että se esiintyy vaalivapauden louk- liä että niillä voidaan te·hdä ma:hdottomaksi kai-
12600: kaamattomuuden jyrkkänä puolustajana. Tässä kenlainen hallitukselle vast-enmi~Blinen vaalitoi-
12601: maassa on ennenkin häiritt.y vaaliva·pautta, on .häi- minta, eikä ainoastaan vaalitoilminta vaan sano-
12602: ritty vuosien varrella ja erikoisesti 1917-vuoden malehtien ja jultkisen sanan toiminta yleensä.
12603: vaaleissa, ja silloin on vaalioikeuden häiritsijänä Mitä sitten tulee niiihin ·huomautuksiin, mitä
12604: esiintynyt vasemmisto. On ollut turhaa yrittää- täällä on tehty siitä että tämän välikysymyksen
12605: 'Män kiinnittää muiden puolueiden vaalijulistus- tarkoitus olisi vaan pommittaa nykyisfä halli-
12606: 'tå työväen kaupunginosiin, ne . ovat hävinneet tusta, joka tuskin on -ehtinyt tuolreilleen istuutua.
12607: sieltä kuin savu tuuleen ja minulla on itselläni Minä :py:vdän vain huomauttaa että n:y'kyistä lhal-
12608: Välikysymys vaalivapauden loukkaamisesta. 227
12609: --------------------------- ----------------------------
12610: litusta ei ollut vi·elä l01pullisesti julistettu muodos- suhteet voi tulla lkysymykseen. Se on porvari-
12611: tetuksi, kun tälmä välikysymys tehtiin. Tämän l·ehtien aikaansaama tulos näiden kapinahankikei-
12612: välikysymyks~m tarkoituksena on ollut yksino- den rummuttamisesta. Minä luulen ·että ainakin
12613: maan saattaa jorukunlaista valaistusta ja jonkun- tällä kertaa meidän .porvarillisella sanomalehdis-
12614: laista parannusta tulevaisuudessa kansalaisoi- töllämme olisi Mssä suhtees,sa sangen •pa.J.jon o!pit-
12615: keuk.sien loukkaamatto:muuteen. tavaa. Minä en välttämättä halua,, että; valiokun~
12616: Kun porvarisryhmät ovat kaikki .ilmoittaneet taan lähettämioon merkitsisi tai että sillä tahdot-
12617: kannattavansa yksinkertaista päiväjärjestykseen taisiin ajaa takaa epäluottamuslaus•etta hallituk-
12618: siirtymismuotoa, niin minä todellakin valitan sitä, selle. Minä vain 'haluaisin, ja :minä luulen, ·että
12619: että sosiaalidemokraattinen ryhmä tässä edugkun- se on myöskin sen ryhmän käsitys, jahon minä
12620: nassa jää ainoaksi perustuslailliseksi ryhmäJksi. kuulun, että jos nämä vaalivapauden loukkaukset
12621: Kaikki muut rylhmät tässä siunaavat kaiken sen saadaan tyydyttävästi rang.aistuksi, jos hallitus
12622: laiHomuuden ja kaiken sen mielivallan, mikä osoittaa hyvää tahtoa, ja jos se todellakin aikoo
12623: viime vaaleissa on toimitettu. 'l'ämä seikka on tulevissa vaaleissa turvata vaalivapautta, niin
12624: mahdollisesti ollut tehtona sen kokoomuksen ai- sosialidemokraattinen ryhmä tulee olemaan tyy-
12625: kaansaamiseen, millä nykyinen hallitus on muo- tyväinen ja jos valiokuntaan lähettämisellä tämä
12626: dostettu. tulos saavutetaan, niin minä luulen, ·että sillä on
12627: Täällä .muistaakseni edellinen puhuja mainitsi, silloin tar.peeksi saavutettu. Mutta ne pintapuo-
12628: että sosialidemokraattisen sanomalehdistön uutis- liset selitykset, mitä täällä nyt on hallituksen puo-
12629: aineisto on niin epäluotettava, €Hä sille ei halli- lelta annettu, oo eivät ollenkaan anna takeita
12630: tus voi mitään menetteJyään .perustaa. Sisäasi- tässä suMeessa. Päinvastoin on sosiaalid·emo-
12631: ainministeri myöskin :mainitsi, kai lieventävänä kraattis.ella ryihmällä syytä odottaa tulevissa vaa-
12632: asianhaarana näiden vaalioikeuksien loukkaami- leissa yhtä johdonmukaista ja vieläkin räike-
12633: seen, ·että krupinahankkeita on ollut ja että niitä ämpää menettelyä kuin viime vaaleissa ja se on
12634: on saatu ilmi. Minä pyydän muutamalla sanalla joka tapauksessa koetettava estää.
12635: kosketella näitä asioita. Juuri näiden kapina-
12636: harrkkeiden ilmisaaJminen on osoittanui, että juuri Ed. A m 'P u j a: E.d. Procope sanoi tääll'ä
12637: meidän porvarillinen sanomal~hdistömme on mitä muutama päivä sitten minua rehelliseksi mie-
12638: epäluotettavin. Se rummuttaa hirmuisilla rulb- heksi. Minä it·se olen aivan samaa mieltä. Täl-
12639: ri:iJkeilla ja suurella äänellä sellaisia kalpinahank- laisena rehellisenä miehenä minä 'kerron muuta-
12640: keita olevan täällä, että suurtet kaupungit ovat' mia juttuja lisäksi todistuskappaleiksi siitäJ, kuin-
12641: vaarassa milloin tahansa joutua ka:pinallisten IJ:tal- ka tavattoman .painostavissa oloi.ssa meidän vaa-
12642: tuun. Se julistaa koko maailmalle että Suomen litoimintamme suoritettiin. Niin suuria esteitä,
12643: työväenluokka, sosialidemokraattinen parlament- niin lukuisia ja tövk•eitä vaalioikeuden loukka-
12644: tiryhmä mukaanluettuna, on kapinallista, ja tä- uksia kuin tällä kertaa ei tässä maassa ol.e kos-
12645: 'män kaiken se tekee ainoastaan omifm ltltu.iensa kaan ennen suoritettu. Ensimäinen •paikka jo-
12646: tähden, ainoastaan saada;ksoon orrnat puolue-etunsa ,honka !minä läksin vaalipuhujaksi oli, niinkuin
12647: ajetuiksi. >Se ei ollenkaan ota !huomioon sitä, kaikkikin ;pai'kat mis.sä kävin, Uudenmaan läänis-
12648: että maailman sanomalehdistö julkaisee mielihy- sä, Pyhäjärven pitäjässä. Tässä oli saatu taiol-
12649: vällä;, vielä;pä tietysti hiukan suurennellen, kaikki lisen talon nuorelta isännäitä lupa vaalikokouk-
12650: nämä uutiset. Se ei ota olLenkaan ;huomioon, että &en pitämiseen, vuokrakin oli jo ·etu~äteen mak-
12651: ulkomaiden sanomalehdet eivä.t julkaise niitä pe- settu. Mutta lauantai-iltana, kun sunnuntaina
12652: ruutu:ksia,, joita porvarillis.et lehdet kaikiki,en näi- ·piti olla kokous, 1paikallisen suoj•elus,kunnan •esi-
12653: den suurten kapinailmiautojen johdosta ovat olleet ·kunnan päällikkö oli tuonut kirjallisen :määräyk-
12654: pitkin matkaa prukoitetut tekemään. Näissäkin sen talonomista·jalle, jossa sanottiin, ettei sellaista
12655: aivan viimeksi ilmitulleissa. muka hpina.yrityk- vaalikokousta saa antaa 'Pitää ilman maa;herran
12656: sissä ovat porvarilehdet saaneet vähitellen p:eräy- lupaa.. Isäntä relhellisenä ja toiselta puolen lain-
12657: tyä askel askeleelta, ja minä luulen, että kun tätä: kuuliaisena miehenä· joutui !Pahaan ristiriitaan,
12658: peräytymistä tarpeeksi 'Pitkälle jatkuu, jos sitä :ketä hän tottelee. Hän oli ;huoneen luvannut,
12659: rehellisesti toimitetaan, niin katpinan valmiste- katsoi olevansa siihen oikeutettu, myöskin vuok·
12660: luista ei tässä maassa paljoa;kaan jää jäl•elle. ran kantanut ja pailkkakunnalla tosiasiallisesti
12661: Mutta mikä on jäänyt jäleUe on se, etiJä ulko- valtaa käyttävä suojeluskaarti aikoi tämän estää.
12662: mailla on sellainen käsitys, että tämä :maa on ~a Hän välttääkseen tuon ~iusallisen aseman pakeni
12663: <pinan partaalla ja että tämän maan kanssa ei pois talostansa, sulki ovet, meni itse kylään, ettei
12664: esim. minkäänlaiset vakituiset liike- ja kauppa- hän ainakaan its.e joudu sanansa syöjäksi eikä:
12665: 30
12666: 228 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
12667: --~~- ----,--- - - - - - - - · - - ----·-------~-----
12668:
12669:
12670:
12671:
12672: tois.elta puolen joudu .suojeluskuntaa. vastaan malla ja pauhinalla hajoittamaan tämän kokoUik-
12673: esiintymään. Pari :kolmesataa henkeä seisoi tal- sen. Nyrkkiä lyöden pöytään hän astui ,pufhujan
12674: vipakkasessa tuntikauden talon ·pihalla odotel- eteen ja sanoi: ,Luuletko sinii 5aatanan roisto
12675: l.en, mikä tämän kai1ren ratkaisUiksi tul-ee. Suo- täällä taaskin kiihoitusta rupea vasi jatkamaan" .
12676: .ieluslmnta 1piti erittäin maJhtavia ampumaharjoi- Väki rupesi tästä nimismiehen julkeasta esiinty-
12677: tuksia samaan aikaan saman talon pellolla. Ase- misestä .ia pakokauhun vallitessa poistumaan.
12678: ma oli hyvin jännittävä. Minäkin olin vasta äs- Hän riell'si oven kampeen kiinni ja sanoi: ,Ku-
12679: kettäin lähes 5 kuukautta kestävällä vankilar.et- kaan ei saa ,poi.stua". Siinä oh myöskin muuan
12680: keilyllä samaisten suosjelus:kuntien toimesta jou- .sokea mieshenkilö ja eräs van:ha vaimo väkijou-
12681: tunut olemaan. Tunsin hiukan epävarmuutta,
12682: 1
12683: kossa kaatunut. Kuulustelun jälkeen tämä pu-
12684: pelons·ekaista tunnetta tällaisessa tilanteessa -esiin- huja, tämä siivo työmies 1karkoitettiin vaaralli-
12685: tymisestä. Kumminkin minä läksin paikkakun- sena henkilönä :koko nimismi-espiiristä, lähetet-
12686: nan naapurimiesten kanssa hakemaan isäntää tiin vielä poliisi häntä saattamaan ja viitattiin tie
12687: kotia, saamaan lupaa. avata huoneen ovia. Hän Lohjalie päin: Sinne on ehdottomasti mentävä
12688: ei uskaltanut tähän suostua., mutta ei tahtonut ja pysähdyttävä vasta Helsingissä. Miehen täy-
12689: myöskään kieltää. Hän sanoi, -että jos omalla vas- tyi matkansa kesilleyttäJä ja hänenkin piti puhu"
12690: tuullanne meneHe, niin saa:tte mennä, mutta hän jana Uudenmaan läänin vaali•piirissä lakata siitä.·
12691: ei ota vastuuta päälleen -eikä myöskään kiellä. Tämä vaikutti asiallisesti sen, että meillä ei ollut
12692: Tällä tavalla oll-en isäntä v,etäytyi syrj<ään ja vä- mahdollista yhtä ainoatakaan puhujaa käyttää,
12693: kijoukon yhteis-ellä päätök.sellä me mienimme ihä- .iota me ennen olimme !käyttäneet kaikissa kunnis-
12694: nen huonees-eensa ja .pidimme kokouksen. Tämä sa, joskus kymmenenkin .:puhujaa oli ollut. Näyt-
12695: kokous tosiaankaan ei tullut siinä tapauksessa sen ti olevan yleis<:>nä sääntönä\, että tavallinen työ-
12696: pahemmin ·häirityksi, mutta niinkuin sanottu mies ei saanut esiintyä. Sitä vastoin kun t'ämä
12697: tavallaan kius.allisen vaikutuks-en se teki. Yllei- oikeistososialistinen puolue on onnistunut saa-
12698: sän katkeroituminen oli .suuri jo tuntikauden tal- maan komeita herrasmiehiä palvelukseensa, laki-
12699: viprulrkasessa seisomisen takia. miehiä j. n. p. niin käytimme niitä. Me varus-
12700: Kun minä järjestin Uud-ellamaalla yleensä timme aina kaikkein arvokkaimmat tittelit niille
12701: va,alitoimintaa niin sain useista 1pitä.jistä sellaisia käytettäviksi, lähetimme puhujamatkalle ja ne
12702: tietoja, että tänne ei ole sosialististen a:gitaa:ti:orien onnistuivat useimmiten• :puheensa :pitämään, mut-
12703: ainakaan tultava, tai eivät ne .h-engissä palaa. ta työmiehet tava.llisesti estettiin. Minä j~ouduin
12704: Tässä eduskunnassa on semmoisia jäs·eniä, jotka itse kiireimpänä vaalia~kana aikaisena aamuhd-
12705: ovat minulle paikkakunnan suoj•eluskuntalaisten kenä sängystäni vangittavaksi vaarallisena kii-
12706: toimesta semmoi.sia terveisi-ä kertoneet. Kuu- •hoitta.iana. Minulta löydettiin kotitarkastuksessa
12707: luisa MäntsMän juttu on yksi semmoinen, josta yksi kappale suomenkielistä ,Sorron yöstä nous-
12708: asi·anomaisen henkilön todistuksen mukaan on kaa" julistusta, kymmenen kappaletta ruotsin-
12709: nimenomaan sanottu, ett:ä ,tapetaan se saatana kieli:;tä käännöstä samasta julistuksesta. Nämii'
12710: paikalla". Uhkauks·et olivat niin suuria. Minä: julistukset, vaikka ne olivat yleensä laajalti tun-
12711: otin tämmöisis.sä: oloissa .piiri:toimikuntani .päätök- nettuja, 1pidettiin näihtävästi niin vaaralEsina, että
12712: sellä kaikkein siivoimpia miehiä mitä yleensä' ne asianomaisen poliisimiehen toimesta ai'h<mtti-
12713: sosialisteista ajatella saattaa, !kaikkein lhiljaisim- vat heti paikalla cvangitsemisen ja vietiin heii sii-
12714: pia miehiä vaalipuhujaksi. Se oli se työmies vottomaan poliisiputkaan, jonkalaista vain Hel-
12715: Väinö Rantanen. Hän ei ole koskaan ed:es agi- singissä on tavattavissa. Pidettiin päiväkausi
12716: taattorina ollut eikä varsinais<:>.sti jul:kis<:>sti pu- siellä, toimitettiin ankara kaksinkertainen risti-
12717: heita pitänyt ja joka hänet tuntee ei voi yleensä kuulustelu, laitettiin porvarillisiin lehtiin suu-
12718: ajatella :Illa,hdolliseksi, että hän voisi erityisem- remmoisia uutisia, kuinka Helsingin kaupungin
12719: min ;kiihoitttaa toista kansanluokkaa toista v.as- valtuusmi-es sosialistinen -eduskuntaehdokas,
12720: t(lan. Tämä näin siivo, säädylli.ruen mies, ehti kuinka siltä on tavattu luvatonta kirjallisuutta ja
12721: parissa kolmessa paikassa tavanmukaisen vaali- ,onkin ilmennyt kuulusielussa yhtä ja toista ras-
12722: pulheha"l'joituksensa pitää eikä niissä ollut herät- ~kauttav.aa!' tai kapinaan s-ekaantumista. Kun
12723: tänyt kenessä1kään mitää: !Pa'haa verta. Mutta hän minulla oli omallatunnollani niin paljon pahoja
12724: joutui matkallaan Uudenmaan läänin Nummen pi- töitä. kuin yli 101,000 vaarallisen vaalijulistuksen
12725: täjrän kirkonkylään. Kunnan taloUe oli ilmoi- levittäminen ja kun minulla oli tiedossa., että
12726: t-ettu kokous, siihen asianomainen lupa saatu. muutamia työmiehiä; jotka olivat vaan yhclm
12727: Mutta kun kokous oli juuri alkanut, tuli ;paikka- ka·ppaleen naapurilleen antaneet näitä julistuksia
12728: kunnan nimismies Lohjan kärä.iiltä suurella voi- tai kiinnittäneet jonkun ma:lmsiinin seinään, oli-
12729: Välikysymys vaalivapauden loukkaamisesta. 229
12730:
12731:
12732: vat saaneet 4-5 kuukautta vankeusrangaistusta, mästä, vaikka äänioikeus ääniluettelon mukaan
12733: minä pidin melkein varmana tuolla siivottomassa on asianomais-ella henkilöllä ollut. Kolmesta tai
12734: put.kassa rautatelkien takana ollen, että alkoi uusi neljästä tapauksesta minä olen tehnyt oikeuskans-
12735: viiden kuukauden kestävä vankilareissu. Kai- lerille tämänluontoisista vaalirikoksista valituk-
12736: keksi ihmeeksi samana iltana kun oli kuulust-elu sen. Minä -en tiedä, ovatko nämä aiheuttaneet mi-
12737: pidetty, minut (päästettiin va.paaksi .ia sain vasta tään toim-en,pidettä,, mutta. epä~lm: tusk;n ne
12738: kai kolmisen viikkoa senjälkeen haasteen r1astu- aiheuttavat. Ainakin ovat kaikki senluontoiset
12739: vanoikeuteen vastaamaan tästä. Sattui lnunmin- valitukset, mitä on tehty, viipynee! iavattoman
12740: kin niin inhimillisesti tässä asiassa, että yleinen kauan. Tämäkin laiton ·karkoittam;m~n sosia1is-
12741: syyttäjä oli -enellllpi i·hminen kuin tavallin-en suo- tisen vaali::puhujan toimesta, siitä on tehty asian-
12742: .ielus'kuntalainen ja selvitti oikeud-en puheenjohta- omainen valitus oikeuskanslerille, mutta siitä .ei
12743: jan kysymyksen, mitä ihän vaatii: ei hän voi vaa- ol-e ainakaan asianomai·sta nimismi.estä vielä saa-
12744: tia lain mukaan mitään. Se oli kai ainoa ta.paus tettu rangaistukseen, vaikka paikalla olevat hen-
12745: täs.sä maa•ssa,. jossa yleinen syytiäijä on esiintyny.t kilöt satalukuisena kaikki todistav[lt, että nimis-
12746: säädyllisesti, jolla tavalla niiden olisi yleensä: miehen täytyi olla silloin juovuksissa taikka hän
12747: pitä,nyt lain mukaan esiintyä. 1Yiutta samallai- oli hullu. Tämä ·henkilö, joka karkotettiin, hänen
12748: sissa jutuissa, missä yl-eistä syyttäjää suojdus- juttunsa oli kyllä nimismieh-en vaatimuksesta
12749: kuntain esikuntain taholta painostettiin taikka oli1 Lohjan :pitä(j.än käräjillä ja hän tuomittiin, ei
12750: kokonaan tuo asia suojeluskuntalaisten hoidoss&, niistä syistä kuin nimismies vaati, laittoman ko-
12751: seura•si vastaavanlaisista rikoksista .kuukausien kouksen pitämisestä ja kii:hoituksesta, vaan hän
12752: vankeusrangaistus. Tällaisia juttuja olisi vaikka tuomittiin hänkin vaalijulistuksen, tuon kuului-
12753: kuinka paljon hyvänsä. MeLkein jokainen sosia- san ,Sorron y•östä nouskaa" levittämis·en johdosta.
12754: listinen 'Piirisihteeri voisi omasta piiristään niitäl Ja tämä tuomio on siinä suhteessa merki'lle pan-
12755: luet-ella, mutta tahtonemme olla. siksi (paljon käy- tava, että asianomainen ·he11kilö ei ehtinyt N um-
12756: tännöllisiäJ, ettemme tahdo tätä eduskunnan kal- men .pitäjässä levittää näitä vaalijulistuksia, vaan
12757: lista aikaa niill~ kovin .paljon tuhlata. oliyat niitä toiset levitMneet .ia hän tuli saamaan
12758: Erit.yisesti kiinnitti minun huomiotani ed. Ri- siitä 300 markan sakon.
12759: tavuoren lausunto, kun hän asettui sille •kannalle, 'Täällä asianomainen hallituksen j'äsen mainitsi,
12760: että näissä oloiss ..oikeastaan vaalivapaus on ollut -että sosialistien vaalijulistukset tulivat revityiksi
12761: mahdoton. Mainitsipa hän jotain semmoista, että katuyleisön toim-esta. Minä -ensimäisenä vaali-
12762: sitä on -enn-en häiritty toiselta taholta. Minä luu- .päivänä olin tilaisuudessa näkemään, minkälais,ta
12763: len, -että siitä on vaik-ea tuoda todistuksia. Minä katuyleisö oli. Minä seurasin H-elsingissä hyvin
12764: olin myös noidfm 19117 vuoden vaal-eissa mukana, jännittyneenä näiden vaalijulist.ust€n kohtaloa,
12765: mutta ei ainakaan sen aikaisissa porvarilli::.issa koska ne olivat kielletyt, ja. joska niitä niinkuin
12766: sanomalehdissä löytynyt eikä löy.dy sanottavasti uhmalla kaikkBin rohkeimmat ainakin nuorisoliit-
12767: syytteitä siitäl, että punakaartilaiset olisivat tolaiset H-elsingissä juuri siitä syyst.ät, että ne oli-
12768: yleensä estäneet ~porvarillist-enkaan puolueid-en vat kiell-ettyjä, kiinnittivät tolp,piin ja seiniin.
12769: vaalikokouksia. Ja varsinkin, jos luk-ee ja muis- Aamulla asunnosta.ni lä:htiessä minä näin yhdessä!
12770: t-elee silloisia porvarillisten puolueiden vaalikir- ja tois-essa :pa.ikassa näitä ja s-e teki •hyvin edulli-
12771: .iasia, niitä ruokottomia syytöksiä sosialidemo- sen vaikutuks-en. Poliisit katselivat ihmetellert
12772: kraattista puoluetta vastaan, täytyy oikeastaan näitä ja niinpä he rrensivät ensimäisenä keskus-
12773: perästäpäinkin ihm-et-ellä,1
12774: -että: sentään silloin as-emallB ottamaan neuvoja, mitä nyt tehdään,
12775: punakaartilaiset, joiden .i·ärj.estys ei aina oll :1t kun näitä laittomia julistuksia on toipissa ja sei-
12776: mallike~poin-en, sallivat vaalivapaudfm loukkaa- nillä. Puolen tunnin kuluttua tultuani katso-
12777: mattomana tapahtua. Minus'ta näissä. viimeisissä maan mitä tästä seuraa, näin poliisit innokkaassa
12778: vaaleissa sitäipaitsi on bpahtunut -ei aiuoa.staan toiminnassa repimässä näitä vaalijulistuksia :pois.
12779: vaalitoiminnan häiritsemistä, vaan suoranaista Ja minä luulen, eUä yleisön .puolesta n.ämä julis-
12780: riikollisuutta itse vaalitoimituksessa vaalivirano- twkset olisivat saaneet ol'la aivan raulha:ss3i, mutta
12781: maisten t&holta. Minulle on läihetetty valitmkir- .poliisit käskystä ja ehkä jotkut käskemättäkin
12782: jelmiä siitä, että henk'löt., jotka lain mukaan oli- niitä repivät. Ja onhan selvää, .että kun julistuk-
12783: sivat olleet äänioikeutettuja, on estetty .äänestä- sen levittämistä yrit-ettiin kaik-ella muullakin ta-
12784: mästä sanomalla vaalilautakunnan puheenjohta- valla estää, käytettiin myös tätä keinoa. Minä
12785: jan puol-elta että ,sinä olet kuulunut puna.kaar- luulen, -että nämä vaalivapauden loulrkaukset
12786: tiin" tai ,sinä ol-et saanut köyhänacpua" tai jotain .eivät tapahtuneet hallituksen tahdosta, vaan ne
12787: semmoista .ia niillä perust-eilla kiell-etty äänestä- tapaMuivat suuressa määrin seUaisten voimien
12788: 230 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
12789:
12790:
12791: vaikutuksesta, joita ha1litus ei voinut ehkäistä. vaalivapauteen, niin minä ;pyydän huomauttaa,
12792: Ne ovat ne aseelliset suojeluskunnat, jotka tyiij- että tämä ei ole millään tavalla Y'htäpitävää to-
12793: väen taholta ovat kaikkea muuta kuin suojelus- tuuden kanssa. Minä olen tosin monta ;kertaa
12794: kuntia. Ne ovat ne, jotka tässä ovat ·painostusta lam,unut jul'ki mielihyväni senjohdosta, että vi-
12795: ja vaalivrupauden loukkausta harjoittaneet oma- ranomais•et katsoivat sopivaksi takavarikoida sosi-
12796: valtaisesti. Ja kun on .pelättävissä, että ne .tule- alidemokraattien kaikille tunnetun vaalijulistuk-
12797: vat sitä vastaisuudessakin tekemään, niin sentäh~ sen joka oli selvästi •IJunaisen, kapinallisen ja
12798: den minusta olisi 'hyvä, että eduskunnan toimesta bols·hevistisen hengen leimaama. Minä olen
12799: voitaisiin hallitusta auttaa näiden 1kurittomain my•öskin voinut huomauttaa siitä:, että eräissä Vii-
12800: aseelHsten joukkojen kurissapitämiseksi. Siinä: '!mrin läänin maalaiskunnissa rpelastusarmeijan
12801: suhteessa kai ansaitsisi asiata hyvinkin valiokun- kokousten nimellä 1pid•ettiin !hyvin .kiihoittavia
12802: nassa käsitellä. vaa.li,kokouksia. Jos tällaisia kokouksia on ha-
12803: joitettu suoj-eluskuntalaisten tai viranomaisten ta-
12804: Ed. J u u t i 1 aine n: En halua ,kajota itse ·holta, niin on se tietysti ollut täysin oikeuden-
12805: alJheeseen, josta välikysymys on teJhty, paljokaan. . mukaista, mutta millään muulla :tavalla ei ole
12806: Mutta sen sijaan rohkenen kysyä, mitä järkisyyt.ä: ainakaan siinä vaalipiirissä, jota minä ·edustan,
12807: oli nykyisellä sisäministerillä käydä vastaamaan •sekaannuttu häiritsevä:sti sosialistien lailliseen
12808: .entisen sisäministerin teoista ja tekemättä jättä- vaali toimintaan .
12809: misistä ja sen kukistuneen •hallituksen yleis€\Stä
12810: politiikasta, jonka tilalle uusi hal'litus on astunut. Ed. H a k k i 1 a: Minä ol€ll va.lmis my,öntä-
12811: Minusta ·olisi erittäin toivottavaa, että uusi halli- mään, •että tämä vaalitoiminnan estäminen, mitä
12812: tus koettaisi laatia itse itselleen ohjelman .ia kukistunut !hallitus on harjoittanut, on vain eräs
12813: myöskin ryhtyä harjoittamaan nyt omaa politiik- ilmiö valkoista terroria ja tämän valkoisen terro-
12814: kaansa eikä vastaamaan herrojen Paasikiven ja rin .lievimpiä ilmenemismuotoja. Viime perjan-
12815: Ingmanin hallituks.en ,politiilkasta. Jos sitä pitem- taina täällä haudattiin monar.kistiemme •hallitus-
12816: mälle jatkuu, niin käynee vaikeaksi olla mukana muotoehdotuksia ja .silloin yleisesti arvosteltiin
12817: tämän ha!llituksen politiikkaa kannattamassa. sitä lyhytnäköistä rpolitiik.kaa, mikä on ollut omi-
12818: (Vasemm alta: Oikein!). naiE.ta meidän monarkistisille hallituksillemme.
12819: Mitä tulee sosialidemokraattisen ;puolueen vaa- Ne ovat ajaneet omaa politiikk!ansa huolimatta
12820: lijulistuksen takavarikoimiseen, niin sen sisältöön vähääkään siitä, onko sillä ollut kansan enem-
12821: rm tahdo kajota. ·Minä olen kylläkin sen lukenut, mistössä tukea. Ne ovat väittäneet työskentele-
12822: mutta sellainen käsity.s yleensä minulla on, että vänsä isänmaan hyväksi ja kansan hyväksi sa-
12823: se oli enemmän .poliittinen ta.kavarikko kuin lail- malla esittäen tunnuslauseenaan, että 1parhaiten
12824: linen. Ja samalla myöskin vielä täytyy minun ,käy tämä .siten, ettäJ harvat, ylemmät, vaiistuneet
12825: .iat.kaa se, että ed. Tannerin tuomio on myöskin ja valitut 'henkilöt itse katsovat, mikä on kansalle
12826: mielestäni• enemmän ,poliittinen tuomio !kuin lail- edullisinta ja 1parasta. Tässä ne ovat osottaneeii
12827: linen. (Vasemmalta: Oikein! Hyvä!). tavattoman suurta lyhytnäkö~syyttä. Mutta niin
12828: Takavarikoiminen oli minusta aivan yhtä ly- typeriksi ei olisi luullut hallitushenkilöitä että he
12829: 'hytnäimöistä kuin silloiseri, ja sen edeltäjän !halli-
12830: aina sanoessaan tai.stelevansa. ibols•hevismia vas-
12831: tuksen suunta ja menettely oli yleensä, sillä tä- taan ja koettavansa saada maahan rauihaa, että.
12832: män vaalijulistuksen takavarikoimisella annettiin silloin rylhdytään taistelemaan sitä toimintaa vas-
12833: kaikkien voimakkaimmin IJuhtia sosiaHdemo- taan, mitä työväenliikkeen .taholta tehdään parla-
12834: kraattien vaalitoiminnalle. Olen sitä mieltä mentaarisen aatteen ~a parlamentaarisen työsken-
12835: että jos mainittua vaalijulistusta ei .olisi takavari-telyn mahdollis.eksi saamiseksi ja jotta. sille saa-
12836: koitu, niin jO'ksfl€nkin varmasti voi olettaa, etta taisiin laajojen kansankerrosten kannatusta.
12837: sosialidemokraattinen ryhmä olisi 10 jäsentä IJie- Bolshevistiset opit ovat levinneet kautta Euroo-
12838: nempi nyt tässä salissa. Näin ollen ei takavari- pan ja ne saarnaavat kaikkialla diktatuuria. Kun
12839: lmiminen ollut teki.iöilleen edes ·tarkoituksen mu- tällöin maassa, missä kansalaissota on juuri i:Päät-
12840: kainenkaan. ·tynyt, sosiaalidemokratia kehottaa työväkeä heit-
12841: tämään aseellisen taistelun ~haav;eet, TJalautumaan
12842: Ed. M. E r i c h: Kun tämän välikysymyksen vaaliuurniUe kannattamaan ;parlamentaarista toi-
12843: tekijä on suvainnut syytellä minua siitä, että' mintaa. Kun tätä voimakkaasti kehotetaan, sil-
12844: minä ;pitämissäni vaali·puheissa olisin kehoittanut loin ryhtyy ha.llitus ·estämään tällaista työsken-
12845: viranomaisia jollakin ta.valla häiritseväs.ti sekaan- telyä. Onko tässä: mitään järkeä, onko tä•ssä mi-
12846: tumaan sosialidemokraattisen .;puolueen lailliseen tään poliitista ymmärrystä? Minä ihmettelen
12847: Välikysymys vaalivapaudeiJ, loukkaamisesta. 231
12848:
12849:
12850: uutta sisäministeriä, jos hän tässä suiht€Bssa kat- mainiten punikeiksi. Mahdollisesti tämä on ta-
12851: .soo tarvitsevansa käydä ·edellisen hallituksen la- .pahtunut siinä kokouksessa, joka pidettiin Imat-
12852: tuja. Se on sang€n outoa ja senvuoksi olisi toi- ran hotellin Mheisyydessä olevana paikkakun-
12853: vottavaa. että nykyinBn hallitus siinä suhteessa nalla. Ed. Erich laati puheensa konseptia Imat-
12854: ottaisi asiata katsel.lakswn vähän laaj.em:malta ran hotellissa nelisen tuntia kokousajan jälkeen
12855: näkökulmalta ja sBnvuoksi myvskin näita vaali- ja sitten va~ta saapui kokousta pitämään sekä
12856: loukkauksia saattaisi mahdollisimman tarkasti os.otti silloin että :hän oli perin pohjin konseptinsa
12857: rangaistnbi ja tässä suhteessa kai olisi edullista laatinut.
12858: että asia menisi valiokuntaan ja tulisi siellä poh-
12859: dituksi. .Silloinhan asia tulisi selvitety•ksi ja kun Ed. N. Virtanen: Tässä kysymyksessä,
12860: kaikki haluavat vaalitoimintavapautta edistää:, jo~a koskee vaalivapauden loukkaamista, on sisä-
12861: silloinhan ei pitäisi olla mitään esteenä asian lä- ministeri selittänyt että sosiaalidemokraatit ovat
12862: hettämiseksi valiokuntaan, kun tällaista vaali- siitä t~hn-eet tod€llisuutta koko joukon suurem-
12863: t.oimintavacpanden •sortoa on tavattoman paljon man numeron. Minusta päin vastoin siihen ei ole
12864: twpahtunut. sosiaalidemokraattisen 'J?Uolueen taholta annettu'
12865: tarpeeksikaan paljon huomiota. Ed'. Voionmaa
12866: Ed. I t k on e n: Mielihyvällä totean sen s·ei- täällä selitti, että näid-en juttujen julkisuuteen
12867: kan että .ed. J uutilainen ei ole ryhmänsä kanssa tulemista ovat Bstäneet vissit syyt: on .puuttunut
12868: aivan samaa mieltä. Ed. M. ·ErichillB :minä ,pyy- useis~a tapauksissa varoja näiden asioiden ajami-
12869: dän huomauttaa että vaalien aikana va.atia sosi- seksi ja •On myös rpuuttunut uskallusta.
12870: aal~demokraattisen !]Juolueen ']Jää-äänenkannatta- Samalla kun siis yhdyn ed. V aionmaan mieles-
12871: jaa ikuisiksi ajoiksi lak•kautettavaksi on minusta täni hyvinperusteltuun lausuntoon - t€en •sen
12872: mitä t.örkein vaatimus viranomaisten sekaantu- p·eriaatteen vuoksi- kerron kuitenkin erään ta-
12873: miseen vaalitoimintaan. EllBi ed. M. Erich pidä pauks€II, jonka vereksenä todistajana. olBn ollut,
12874: tätä sellaisena vaalitoiminnan vapauden lou•kka- koska täällä nimenomaan on valitettu että todis-
12875: ukswn yllyttämis€n~, niin tod€llakin surkuttel€n tuksia on tuotu aivan liian väihän.
12876: hänen oikeudentuntoansa. Täällä ed. Alkio so•si- Maaliskuun 1 päivänä:, siis ensimäisenä vaali-
12877: aalidemokraattien •ensimaiS€n välikysy.myks€n päivänä .pidätettiin Vil.ppulassa toimipaikassani:
12878: yhteydessä sanoi keskustan tässä ·eduskunna•ssa Vilppulan osuuskaupassa €I"äs liikkeen myyjät-
12879: pitelBvän oikeud'Em vaakaa. Mutta tämän väliky- täriä. Pidattämisen toimitti 'Pa.ikkakunnan polii-
12880: symyksBn kä•sitt€ly on osottanut., että se ei pidä si useiden suojeluskuntalaisten avustamana. Tut-
12881: -edes lain vaakaa J)uhumattakaan oik€ud€n vaa- kinnossa, joka pid€ttiin, todettiin että ·kys-eenalai-
12882: asta. Jos todellakin oikeuden vaaka. edell-een nen :henkilö oli kiinnittänyt sikäläisen työvä€n-
12883: pit-emmäksi ajaksi jää tämänlaisen k€skustan pi- yhdistyksen ilmoitustauluun ,,Kansan sanasta"
12884: deltäväksi :kuin se nyt on, on se todella surkeissa l€ika.ttuja kmppaleita, •kiinnittäen siihen sivuun
12885: k·äsis•sä. sosialidemokraattisen vuolueen vaali.iplistuksen.
12886: Tämän hän oli sinne •lri~nnittänyt muutamia ker-
12887: Ed. J u u t i .1 aine n: Olen sitä mieltä että; toja vi€lä sen jälkeenkin ,kun niitä oli si€ltä pois
12888: uusi hallitus voi 1panna tutkimuksen toimeen revitty. Sittemmin. kuulustelus,sa oli selvinnyt
12889: tässäkin asia.ssa niinkuin kaikissa muissakin asi- että niitä olivat ']Jois rerpineet paikkakunnan tunne-
12890: oissa, mi•ssä lainrikkamusta on tapahtunut., ilman tut arvovaltaiset henkilöt, kuten kruununvouti,
12891: että eduskunta sitä nimenomaan ohjaa ja. neuvoo. suojeluskunnan päällilrkö j. n. e. eikä suinkaan mi- ·
12892: Senvuoksi Bn kannata asian valiokuntaan lähet- tään katuyleisöä. Muuten voin ;mainita että kyseen-
12893: tämistä, mutta jätän s€n hallituksen huostaan. alainBn !henkilö lä:hetettiin vankina Häm€enlin-
12894: KuitBnkin onhan jäl€stä•päin tilaisuus ottaa selvää, nan lääninvankilaan ja vii,pyi tällä matkalla muu-
12895: olllko hallitus ryhtynyt mitään tutkimusta toi- tamia. p.äiviä, ja. va.paut€ttiin luonnollisesti aivan
12896: meenpanemaan ja onko sen politiikka laillisBmcpi syyttömänä. Voin vakuuttaa että 'PUheenalainen
12897: kuin edelli>sen hallituksen. henkilö €i ollut muuta kuin puhdasmaineinen eikä;
12898: Tåällä ed. Mikko Erich mainitsi l:ii,hottami- milloinkaan mistään syytetty, ei siis oll\lt mistään
12899: .sesta vaaliailrana. Siinä luultavasti arv. edus- ehdonalaisuudesta .puhettakaan.
12900: taja on et€vim!]Jiä Suomessa alallaan ja tavallaan. Yhdyn niihin jotka ovat esittäneet kysymyks€n
12901: Sillä tiBtääbeni ei ole esim. maalaisliittoa ja s€n lähettämistä perustuslakivaliokuntaan.
12902: yksityisiä edustajia kukaan niin häikäilemättö-
12903: mästi soimannut kuin juuri hän. Eräässäkin vaa-
12904: 1 Ed. A r a .i ä r v i: Minä olen .koko välikysy-
12905: likokouk,sessa on hän leimannut meidät nimeltä myks-en käsittelyn ajan uskollisesti ja miBl€nkiin-
12906: 232 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
12907:
12908:
12909: nolla s·eurannut keskustelun menoa. Minulla on neet erinomaisen hyvin pidettåvän huolta, niin
12910: ollut siihen erityinen öyy, se nimittäin että minä: siten annetaan muulle maailmalle kuva, jonka mu-
12911: siitä huolimatta että maassa oli vaikea kapina kaan: olot .Suomessa esiintyvät aivan tois·enlaisina
12912: lmkistettu, olen kuulunut niihin, jotka kaikissa kuin ne ovat. Minä .tpuolestani olen sitä mieltä
12913: tilaisuuksissa ovat kiiruhtaneet -eduskuntavaalien että ainoa me~kity;s tällä välikysymyks·ellä on sen
12914: toimeenpanoa niin pian kuin suinkin mahdollista. vaikutus oman maan rajojen ulko:puolelle. Ja
12915: Olen sen tehnyt sil.täkin huolimatta vaildm oli :pe- minulla on ollut syytä epäillä., että siihen varsi-
12916: lättävissä että sen tavattoman kiihk-eän mieli- naisesti :On !Pvrittykin. Minä myönnän kyllä, että
12917: alan vallitessa, joka ;kautta kO'ko maan oli havait- välikysymyksen tekijä viimeisellä lausunnollaan
12918: tavissa, voi tapahtua yhiä ja toisia epäsäännölli- jonkun verran !hälvensi minussa tätä luuloa,
12919: syyk.siä vaalitoiminna,ssa. Kun minä täällä nyt mutta 1kokonaan se ei ole poissa. Minä luulen,
12920: olen kuullut. lausuntoja välikysymyks-en tekijäin että yleensä näillä välikysymyksilläJ, mitä täällä
12921: taholta niistä häiriöistä, joita vaalitoiminnassa nyt on tehty ja tullaan tekemään, pyritään varsi-
12922: mahdollisesti on saattanut tapahtua, niin minun naisesti saamaan vissiä vaikutusta aikaan maan
12923: täytyy sanoa, että se joka ta.pauksessa on odotta- rajojen ulkopuolelle, sillä sen ymmärtävät vasem-
12924: mattoman vä:hän. Kun .katsoo a1sioita ·sitä taustaa: mistolaiset yhtä hyvin kuin keskusta ja oikeisto,
12925: vastaan että juuri oli semmoinen kapina kukis- ·ettei omassa maassa näillä eduskunbpuheluilla
12926: tettu kuin kukistettu oli ja mieliala molemmin voida vaikuttaa yhtään mitään, •ei hiuskarvan
12927: puolin oli semmoinen kuin se oli, joka ei tässä vertaa.
12928: tilanteessa ehkä tapahtuneita. vähä.pätöisiä vaali-
12929: häiriöitä ymmärrä, hän ei paljon ymmärrä :i'h- Ed. Lohi: Minä y•h.dyn <paaasiassa siilhen
12930: misten psy,kolögiaa eikä hänellä myöskään ole ajatukseen, jonka .ed. J uutilainen ensimäjse~sä'
12931: ta:hdikkaan 'Poliittisen menettelyn -edellytyksiä, .puheenvuorossaan täällä -esitti. Minä rolhkenen
12932: .puhukoon :hän niistä niin vii.saasti kun ed. Voi- toivoa., että meidän uusi hallituksemme 1kykenee
12933: onmaa tai ed. Hakkila asiana.ianana katsoo voi- täyttämään sen toivomuksen, jonka eduskunnan
12934: Yansa :pulhua. herra ·puhemies valtiopäiväin avajaisissa lausui,
12935: Ed. Hakkila sanoi ettei ole voitu tehdä rikko- että jokainen Jeansalainen tässä maassa tuntisi
12936: musten ilmoituksia, ihmiset eivät niitä jaksa olevansa vakavassa oik-eusvaltiossa.
12937: tehdä. Turhaa :puhetta, kyllä asianajajat Hak-
12938: kila & consortes jaksavat ja tahtovat tehdä. Tu- Ed. Tanner: Teki melkolailla kiusallisen
12939: lemme varmaan kohta tilaisuut-een kuulemaan vaikutuksen kuulla edistysmieliseksi mainitun
12940: ettei ·heilta puutu halua eikä kykyä, kunhan vain hallituksen jäsenen vastineen tehtyyn välikysy-
12941: on mieluista aineistoa olemassa. Tästä asiasta mykseen. Hän'hän heittäytyi vastineessaan osit-
12942: on ollut aineistoa sanomattoman vähän. J\futta tain tietämättömäksi tapahtuneista oik·euslouk-
12943: kun siitä 'huolimatta asialle annetaan s.emmoinen kauksista, osittain arveli hän niiden johtuneen
12944: tieteellineeJ. tausta .kuin ed. Voionmaa taMoo antaa väärinkäsityksistä ja teki ne näin ollen pilkan-
12945: saksalaisen auktoriteettinsa avulla ja sitten pide- alaisiksi tai osittain myöskin arveli, että ne jotka
12946: tään semmoisia ylimalkaisia puheita kuin va,sem- ovat kärsineet oikeusloukkauksia, voivat saada
12947: mis-to pitänyt 'on, niin se saa kantavuuden ei tarvittavan hyvity,ksen nostamalla syytteen.
12948: omaan maa.han --kyllä kai täällä tiedetään mim- Tämä syytteennostamisoikeus on tietenkin teo-
12949: mois·et asiat ovat, ei täällä voi valistaa sosialisteja; reettisesti kaikilla olemassa, mutta kuten täällä
12950: .paremmin kuin porvariakaan tässä. suhteessa, jo on mainittu, ei sitä tämmöisistä näin'kin •pien-
12951: kyllä kaikki .io ovat tarpeeksi valistetut - tä laatua ol-evista rikkomuksista mielellään käytä.
12952: mutta ulkomaille moinen asian esittely antaa Ja kun useimmat vaa.liva1pauden rikkojat lisäksi
12953: aivan kieron käsityksen oloista tästä maasta, kun vielä ovat ·olleet viranomaisia, nimismiehiä ja po-
12954: yliopiston .professori ja tiedemies tääUä rpwhuu liiseja, siis virallisia syyttäjiä, on ymmärrettä-
12955: vaalivapauden merkityksestä ja sanoo s·en olevan vää, että näirlen .puoleen ei ole voinut a,iatella-
12956: oikeuden yli kaiken. Hän vaatii oikeutta yli ·kaan kääntyä vaatimuksineen syytteenteosta.
12957: lainkin, <pitäisi hallituk~sen turvata k a i k k i Täällä ovat useat :rmhujat, etenkin ed. Itlwnen,
12958: plakaatit ja vaalijulistukset - laittomatkin mi- esimerkeillä osoittaneet, että sisäministerin epäi-
12959: hin ne sitten lyödään:kin, ja toiselta puolen asiassa lyks·et tämmöisten vaalivapaud-en loukkausten ta-
12960: laittoman vaalivapaud.en loukkauksesta .puhutaan pahtumisesta eivät olleet oikeat, vaan että niitä
12961: sillä tavoin kuin täällä puhuttu on, ja ~aikki tämä tosiaankin on sattunut ympäri maata eri kun~
12962: sopivalla tavalla ulkomaisiin lehtiin· levitetään, nissa .ia monenlaisia. Mutta vaikka.kin a.settuisi
12963: .iosta my.ös pi-detään huoli, niinkuin olemme näh- sille kannalle kuin äsken ed. Arajärvi, että täm-
12964: Välikysymys vaalivapauden loukkaamisesta. 233
12965:
12966:
12967: möiset loukkaukset ovat: olle-et ymmärrettäviä - vastaisesti, osittain .poikrlmuslain n.o.ialla on toi-
12968: ja. minä ol·en valmis häntä tässä mielipiteessä kan- meenpantu; kiinnitetään huomiota elintarvekysy-
12969: nattamaan, sillä jatkuvaisuuden lain vuoksi vi- mykseen .ia rporvariston yrittämään valtiokaa<p-
12970: ranomaiset ja ennenkaikk·ea suo.iBluslmntalaiset .paukseen .ia -selostetaan muutamalla rivillä täällä
12971: tietenkin vaalienkin aikana katsoivat olevansa oi- liian -kauan istuneen ,pnolikaseduskunnan häi-
12972: keutettuja mfmettelemään lainvastaisesti kuten käilemättömiä tekoja ja sortolakeja", niinkuin
12973: aikaisemminkin - mutta vaibka asettuukin tälle as{an rubriikki mainitsee. Kaiken tämän johdos-
12974: kannalle, niin jää kuit·enkin eräitä tarpauksia., joi- ta vedetään se .iohtop.äätös, että .kansan tuomio
12975: ta ei voida selittää yksinomaisesti .iatkuvaisuuden tul-ee lä•hestymään .ia. että vaaleissa tullaan kukis-
12976: lain avulla. Eräs tämmöinen bpaus on sa, .iossa tamaan vallalla ollut porvaristodiktatuuri.
12977: systemaattisesti kautta maan pantiin toimeen vis- Kuten sanoin, asiallisesti sisältää tämä julis-
12978: siin suuntaan käyvä vaalivapauden rajoitus. Tar- tus yksinomaan arvostelua vallassa olleen oikeis-
12979: koitan sitä tapausta, jossa !hallituks-en toimesta, ton toimenpiteistLi. Arvostelun laa-dusta ja. voi-
12980: täällä paraikaa läsnäolevan oikeusministeri Sö- makkuudesta ~saattaa kyllä olla eri mieliä, mutta
12981: r1·erholmin alotteesta ry•hdyttiin vainoamaan so- tavallisesti valitaan rasva nahkan mukaan, ja ne
12982: sialidemokraattisen puolueen vaalikir.iallisuutta. teot, joita julistuksella pyrittiin arvostelemaan,
12983: .Ja tässä ei tyydytty ainoastaan sii:hen, että otet~ olivat senlaatuisia, että meidän mielestämme mie-
12984: tiin ta<ka varikkoon virallinen vaalijulistus, vaan dompaa sanontaiarpaa ·ei juuri voinut käytt.ää.
12985: sen lisäksi tuli sama kohtalo myösl,in muiden Kun tästä asiasta nosteHiin oikeusjuttu,, oliva~
12986: julkaisujen osaksi, m. m. -erään, joka sisälsi miltei julistuksen laatijat tilaisuudessa osoittamaan ju-
12987: vksinomaan teknillisiä neuvoja vaalien toimeen- listuksessa esit-ettyj.en väitteitten .paikkansa pitä-
12988: TJanemisessa. Tämänkin ·katsottiin, olevan siksi vyydoen ja .luulen, ·että jokainen, joka :haluaa ja
12989: vaara1lisen, Bttä se ansaitsi tulla takavarikkoon viitsii vaivautua puolueettomasti tutustumaan tä-.
12990: otetuksi ja senkin nojalla ryhdyttiin syytteitä' hän asiaan, on pakotettu myöntämään, eWi julis-
12991: tekemään. Tämä oikeusministeri S.öd·erholmin tuksessa .ei J.öy.dy y.htään ainoaa väärää tai val-
12992: alattarua ajojahti sosialidemokraattisen .puolueen heellista sanaa, että kaikki siinä esitetyt väiHeet
12993: vaalijulistuksen ja muiden julkaisujen johdosb. ovat tosia. Kuten sanoin, jätän tä,hän ulkopuo-
12994: on kantanut sen hedelmän, Bttä sen johdosta on lelle arvostelun sanontatavan, siitä ti'·etenkin voi
12995: Iwst,ettu syytteitä niin hyvi.n näid·en jul:kaisujen olla oeri mieliä. Mutta vaikka julistuksen totuu-
12996: laatijoita kuin niiden levittäjiä vastaan ja aina- denmukaisuus näin tulikin osoitetuksi, ei se vai-
12997: kin useampia kymmeniä kuukausia on jo nyt lruttanut mitään tuomioistuimiin, jotka oikeusmi-
12998: tuomittu vankeusrangaistusta ja useita kymmeniä nisterin kiertokirjeellä tavallaan olivat tulleet si-
12999: tuhansia markkoja sakkorangaistusta näiclen asi- dotuiksi asiassa 11äättämään. Päätöks-enä oli luon-
13000: ain .iCJhdosta. nollisesti langettava ·tuomio, toisille sa.kkoja, toi-
13001: Useimmilla täällä läsnäolevista edustajista ei sille vankeutta.
13002: ole ti-etysti aavistustakaa.n, mitä nämä vaaralli- Tämä ainakin on semmoinen tapaus, jota ei
13003: set julkaisut ovat sisältäneet. Kun n0 julistettiin voida selittää yksinomaan sillä, että edesvastuut-
13004: takavarikkoon otetuiksi, ei niitä ole edes kaikkiin tomat henkilöt ja iJ)ikkuvirkamiehet olisivat taita-
13005: -tvöväenpiirei'hin onnistuttu levittämään, vaikka mattomuudesta ry1htyneet vaaleja häirits-emään.
13006: onneksi kyllä suurin osa 'Painosta ennen talrava" Tässä on eduskunnalle edesvastunllinen ministeri
13007: rikkoa .io kerittiin saattaa ·lukijain tiBtoon. Kun ryhtynyt virkavaltaansa väärinkäyttämään ja
13008: vaaliiulistus siis on tuntematon, lienee syytä joil- vaalien tuloksia väärentämään. Virkamiehestä,
13009: lakuilla sanoilla mainita, mitä se on sisältänyt. joka tällä tavalla väärinkäyttää virka-as.emaansa,
13010: Tässä suhteessa riittäne€ aluksi ilmoitus, että säätää valtio.päiväjär.iestyksen 7 §, että hän me-
13011: siinä ei ole mitään kii·hoitusta ri·kolliseen toimin- nettäköön vir.kansa. Vaikkakaan ei juridisesti ot-
13012: taan, ei mitään nykyään niin kuuluisia ,.kapi- taisi asiaa tältä kannalta, luulisi ij)arlamenttaari-
13013: naan kihoitusyllytyksiä" eikä myöskään mitään sesti hallitussa maassa, .iommoisesta kai Suomi
13014: muuta rikokseen yllyttävää tarkoitusta. Se si- tahtoo käydä, olevan. semmoisen käytännön, että
13015: sältää kauttaaltaan .p·ellr,kää arvost-elua viime vuo- hallituksen .iiisen, joka tällä tavalla rohkenee me-
13016: den tapauksista ja tässä suhteessa kohdistetaan netellä, hyvin nopeasti menettää tämän asemansa.
13017: aluksi ih)lomio kaikkiin niihin kuolemantuomioi- Ainakin hän jokais-essa muussa kansanvaltaisesti
13018: hin .ia muihin smmaamisiin, joita viimeksi lm- hallitussa maa-ssa tulisi hvvin nopoeasti nurin njs-
13019: luneen vuod-en aikana laittomasti on tässä maassa koin hAllituksesta alas. Mutta meidän maassam-
13020: aiheutettu. Senjälkeen huomautetaan niistä kan- me ei tapahdu tämmöisHi. Päinvastoin näkevät
13021: salaisoikeuksien riistämisistä, joita osittain lain- .edistysmieliset .ia va•paamieliset keskustary·hmät
13022: 234 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
13023:
13024:
13025: hänet ,kyllin ansiokkaaksi astuma:an vielä uudel- tästä istunnosta tulee niinikään asiat ulkomaille
13026: leenkin muodostettuun :hallitukse-en ja ol-emaan lähetetyksi sellaisessa muod.ossa, -että se suuri yli-
13027: heidän luottamusmiehenään tässä. Tämän kons- malkainen 'POru tulHe esitetyksi ulkomailla., jota
13028: tateeraamis-en minä katson erääksi tämän k-eskus- täällä väli:Jrysymy:ksen tekijä .ia hänen avusta-
13029: telun arvokkaimma:ksi tulokseksi. jansa ovat pitäneet, mutta ne vähäis<Bt villat, mitä
13030: he ehkä ovat saaneet kootuiksi, jäävät asiallis<Bsti
13031: ~Ministeri S ö d e r h o 1 m: Koska -eräs mmun esittämättä.
13032: virkatoim€Il!Pitoeoeni on tässä mainittu, niin minä
13033: vaan taihdon viitata siihen, että ne •syytte-et, jotka Ed. T ö r m ä: Sanotaan, että vaalivapautta e1
13034: senjohdosta ovat nost,etut, vi-elä ovat tuomioistui- ole työväkeen nähden häiritty muuta kuin harvi-
13035: missa vireillä -eikä minulla siis nyt ol-e syytä tätä: naisissa tapauksissa. Minä en maHa olla tuo-
13036: nykyä siihen sen eneilllpää kajota. matta ilmi tässä tilaisuud€ssa sitä, että esim.
13037: Oulun läänin eteläisen vaalipiirin harvoissa kun-
13038: Då en av mi.g vidtrugen ämhetsåtgäl'd har blivit nissa annettiin työväestölle tilaisuus kokoontua
13039: här nämnd vill ja,g flndast hänvisa därtilJJ, att åta- keskustelemaan vaaliasioista. Se seikka, että me
13040: 1-et, som till följd därav väckts, ännu är vid dom- saimme 'P'Brustetuksi valitsijay,hdistykset, ei suin-
13041: stol anhängigt ooh a.tt jag vidr .sådant förhållandfl kaan todista sitä, että vaaliva:paus olisi ollut lä-
13042: nu icke har anledning att uttala mig vidare i heskään siinä määrin sallittua kuin mit.ä se lain
13043: .saken. mukaan olisi ollut oikeutettua. Esim. Vihanuin
13044: kunnassa· Oulun läänin etdäisessä: vaalipiirissä
13045: Ed. A r a j ä r v i: Äsk-einen puhevuoroni kat- koetettiin työväestön ta'holta saada noin pari kuu-
13046: kesi juuri siinä kun aijoin ilmoittaa, tJttä tulen kautta ennen vaaleja vaaliknkousta toimeen, jos-
13047: äänestämään yksinkertaiseen päiväjär.iesty kseen sa olisi työväen vaaliasioita koetettu järjestäii.
13048: siirtymisen puolesta sekä että samoin tulee me- Tä.ssä tarkoituksessa teMiin ilmoitus nimismie-
13049: nettelemään se ryhmä, johon minulla on .kunnia helle siinä järjesty'ksflssä ·kuin silloisen sisäminis-
13050: kuulua. terin Tulenheimon ohjeet määräsivät. Nimismies
13051: kuitenkin kielsi jyrkästi työväestön kokouks·en
13052: Ed. I t k o n en: Minä vaan ed. Ara.iärv-en pit.ä:rnisen. Työväestö valitti tästä nimismiehen
13053: huomautusten johdosta pyydän todeta, että tä- ;päätöksestä maaherranvirastoon ja. sai maaher-
13054: män välikysymyks-en tarkoitus ei suinkaan ole ralta sen vastauksen, flttä se hyväksyy nimismie-
13055: ollut saattaa ulkomaille näitä. tietoja, mutta sen' hen toimenpiteet. Us-eissa toisissa kunnis.sa myös
13056: seurauksena voi kyllä tämä olla ja minusta ei ole1 koetettiin järjest.ää työväflnkokouksia, mutta hy-
13057: ollenkaan väärin, flttä oikeita tifltoja tämän maan vin us·eissa tarpauksissa viranomaiset ja suojelus-
13058: tapa.htumista ulkomaille toimitfltaan, sillä tästä kunnat. estivät ne. Vaalitoiminta siten työväes-
13059: maasta on viimeisen vuoden kuluflssa toimitettu Wn taholta supistui ainoastaan siihen tässä vaali-
13060: todella niin paljon töDkeästi vääristeltyjä Hetoja' piirissä, dtä valitsijamiesyhdisty,kset perustettiin
13061: flttä ne toddla ulkomailla lkai,paavat oikaisua.' .ia aniharvassa paikassa oltiin tilaisuudessa pitä-
13062: Ed. Arajärvi mainitsi l01p1putuloksessa - nimit- mään mitään vaalikokousta. Siitä huolimatta
13063: täin ulkomaille tifltojen lflvittämisessä - olevan- vaalin tulos osotti, että sosialidemokraattisella
13064: sa minun kanssani yhtä mieltä, mutta että motii- •puolueella on kannatusta tässä vaalipiirissä.
13065: veista hän on eri mieltä ja minä sen arvaan, sillä Kun minä tämän tuon julki, tuon minä sen
13066: ed. Arajärvi paheksuu sitä, €itä ulkomaille levi- siinä tarkoituksessa, että hallituksen taholta kiin-
13067: tetään oikflita tietoja, minä taas pwh-eksun sitä, nitettäisiin huomiota tämän Oulun läänin maa-
13068: että sinnfl levitetään vääriä. herran, von N andelstadtin toimintaan, sillä hänen
13069: toimintansa on ollut aivan vastoin, niitä sisäminis-
13070: Ed. A r a .i ä r v i: Minä olen yksimielinen vä- terin määräyksiä, mitä hän on antanut kokousten
13071: likysymyksen tekijän kanssa siinä, että ulko- toimeenrpanemiseen nähdfln. Lisäksi minä vielä
13072: maille on ltwitettävä oiktJita tietoja. Mutta mei- pyydän saada huomauttaa että näissä kunnissa,
13073: dän käsityks-emme ovat erilaiset siinä, mitkä ovat joissa kokouksen pito kiellettiin, fli ole ollut min-
13074: oikeita titJtoja. Kaikki ne tiedot, mitä minä olen käänlaista ·:punakaartia olemassa, ·eikä yhtään ai-
13075: havainnut sosialidemokraattisista piil'eistä 1-evitc- noata punikkia ol€ lö;ydetty siitäkään Vi!hannin
13076: tyn so.sialidemokraattisiin lehtiin Skandinaviassa: kunnasta. Ja tämän maaherran toimenpit·e-et an-
13077: ja muuallakin, ovat minun käsitykseni mukaan toivat osalle työläisis.tä sen käsityksen, että par-
13078: vääriä ti-etoja. Ja ne myöskin voidaan osoittaa lamenttaarinen toiminta tässä maassa on mahdo-
13079: vääriksi tiedoiksi. Minli pelkään, että myöskin tonta. Sellaisten mi€sten kuin minä, joka olen
13080: Välikysymys v,aalivapauden loukkaamisesta. 235
13081:
13082:
13083: aina kuulunut pa.rlamenttaarisiin sosialid,emo- gott slut berättar han, huru han i 15 år arbetat
13084: kraatteihin, sellaisten vaalitoiminta oli siten hy- i Ryssland tillsammans med den ryska socialis-
13085: vin vaikea, kun viranomaiset <kylvivät sellaista men, så at·t han känner dess alla metod·er och vei
13086: bolshevistista hen~eä työväenjoukkoihin. Minä huru det skall gå till. U nder ta1ets gång hade
13087: olen sitä mieltä, että viranomaisten ei SOIPisi vast- det kommit att användas vissa kraftuttryck om
13088: edes enää tällä tavalla ·häiritä ja saattaa ty,öläis- skyddskårer, länsmän och den iagliga ordningen,
13089: joukko.ien käsityksiä harhateille. och när det då fanns ett par ämbetspersoner,
13090: som frågade talaren vem han var, så vägrade
13091: Ed. P r o c o p e: ISärskilda socialistiska ytt- han att säga sitt namn, detville han icke r.o fram
13092: randen under denna diskussion hava ytterliga.re med, men väl berättade han följande, citerat en-
13093: övertygat mig om att orsaken, varför man ej an- ligt ett över tilldragelsen uppsatt protokoll:
13094: mält de fall, då kränkning av valfriheten skulle ,Tuntematon henkilö mainitsi että valtionhoi-
13095: förelegat, har varit enbart den, a.tt man haft ont taja Manne:tfueim oli lähettänyt hänet ~aikalle
13096: samvete; man har varit rädd att komma :ii kon- s•e1kä antanut hänelle konseptin täällä pidettä-
13097: ta'kt med strafflagen. Där har funnits i' den agi- väänsä puhetta. vRrten ja. k·ertoi olevansa enti-
13098: tationsverksamhet, som här är ifråga, alltför, sen kuvernööri d:e Pontin sukulainen ja lä!heinen
13099: up.penbart röda inslag, saker, som marr ,ej velat tuttava kuvernöörien Björnbergin ja Kreivi
13100: hava synade i sömmM'na. Bergin kanssa", och så berättade han dessutom,
13101: Jag är för min del av den uppfattningen, att att han varit t. f. generalguvernör. Jag skulle
13102: d:et varit lyckligt, om vi bespa,rats denna diskus-1 ic),je uppehållit kammarens tid med d-etta, om
13103: sian. Men då den nu kommit, kan jag ej under~ det ej synts illig, att fallet vore rätt typiskt för
13104: låta att i dess elfte timme beröra ett av de fall taktiken inom ett visst parti. Man bEgar åt de
13105: av valfrihetens krän kande, som i dag ofta nämnts
13106: 1 röda och friar till deras gunst, men samtidigt
13107: och som är l'ent ut sagt sorglustigt. Det egde vågar man icke odh vill ej säga ut, att ma;n är
13108: rum i slutet av valkampanjen i en av Nylands, röd.
13109: finskspråkiga socknar vid ett valmöte, tydligefi! Lantdagsman Ampuja sade ungefär att ,mi-
13110: icrne alltför talrikt besökt. Där kommer en rätt nut oli syyttömästi vangittu vaalitaistelun ai-
13111: soignerad socialistis'k herre av utlänsk ty>p och kana" och d'å hördes någonstäJd,es från salen eller
13112: utländsk extrakti.on och håller •ett valtal, som är l'äktarna ett rop ,vangittu kapinan valmistami-
13113: sådant, att om socialisten N oske i Berlin hört sesta". J ag är ej den, som gillar dylika mellan-
13114: honom, han säkert skridit till kraftåtgärder, för rop, men det ropet karaktäriserar ungefär vad
13115: att icke tala om vad de nationellt sinnade socia- man inom de vida lagren i detta land tän1ker om
13116: listerna i Väst-Europas Hinder s'kulle hava gjort. socialistpartiets taktik. J ag :hoppas uppriktigt
13117: Ta;1et började med att agitatorn förklarade: att de vita strömninga.rna där skola taga över-
13118: ,synkän vuoden olemme saaneet elää vii;rne ke- hand. Jag hoppas det därför att det är den enda
13119: väästä lähtien". Att det varit dyst-ert också där- möjligh<eten att komma till arbetsfred· och lugn
13120: förinnan under d<en röda tiden, ·d-et nämnde tala-. och lycka i dett~ land. Men så länge det finnes
13121: ren icke . .Sedermera övergår han till att berätta, farliga stämplingar, så kan det icke hjäLpas, att
13122: vilka utomo11dentliga tjänster socialisterna i det de ~amhällsbevarande elementen taga position
13123: parlametariska arbetet tidigam gjort -och kom- emot dem. Jag vill säga att det synes mig, som
13124: mer därvid i förbifarten att berätta även att vi skulle denna diskussion varit oändligt litet gi-
13125: hava detta socialistiska parlamentariska arbete vande. Interpellationen kunde jag ännu förstå,
13126: att tacka för re,presentationsreformen 1906, för1 m?n .vad som. sedermera förts fram, det synes
13127: de första lagarna om arbetar:skydd o. s. v. Agi- m1g hava vant väl onödigt. Det är enligt mitt
13128: tatorn hade naturligtvis glömt att de infördes förmenande att missbruka interpellationsinstitu-
13129: långt innan socialisterna: inträdde på den parla.- tet, när vi dock hava så mycket viktigar:e att
13130: menta.riska hanan i vårt land; eller också visste göra än att prata om dessa ting. Det är, såsom en
13131: han icke det, ty han lär hela sitt liv hava vistats av kammarens ärade medl,emmar privatim nyss
13132: i Ryssland. Så kommer huvudpunkten i talet, sade mig, icke inter.pellation, utan det är ·ob-
13133: som icke är någonting annat än ett upprepande struktion.
13134: av ,kosto, kosto", hämnd över de vita, och ta1et
13135: slutar med en uppmaning: köyhälistön on kos- Keskustelu asiassa julistetaan päättyneeksi.
13136: tettava porvareita työväen luokan vainosta -
13137: tydligen för de lidanden, som dragits över arbe- Puhe m i 'e s: Keskustelun kuluessa on ehdo-
13138: tarklass·en genom det röda upproret. Och till ett tettu, että asia lähetettäisiin perustuslakivalio-
13139: 31
13140: 236 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
13141:
13142:
13143: kuntaan. T'ämä ehdotus otetaan huomioon, kun Täysi-istuntoa jatketaan
13144: kysymys päiväjärjestykseen siirtymisestä ote-
13145: taan ratkaistava.ksi. k:lo 7 i. :p.
13146: Valtiopäiväjärjestyksen 32 § :n mukaan esitän
13147: nyt eduskunnan hyväksyttäväksi päiväjärjesty,k- Vapautusta eduskuntatyöstä saavat: -ed. Wir-
13148: seen siirtymisen, jonka sanamuoto on seuraava: tanen yksityisasiain takia tämän :päivli,n istun-
13149: ,kuuHuansa annetun selityksen, eduskunta siir- nosta, ed. P. Virkkunen, yksityisasiain takia
13150: tyy päivä•järjestykseen". Kutsun tätä puhemie- eduskunnan istunnosta 'Perjantaina toukokuun 2
13151: hen ehdotukseksi. päivänä ja eduskuntatyöstä seuraavana lauvan-
13152: taina; ed. Lehtokoski toukokuun 2 'J)äivänä ylisi-
13153: Keskustelu päiväjärjestykseen siirtymisestä tyisasiain takia sekä ed. Kokko tämän päivän
13154: julistetv-n päättyneeksi. istunnosta alkuosasta yksityisasiain takia.
13155:
13156: Puh e m i e s: Puhemiehen esittämää päivä-
13157: järjestykseen siirtymismuotoa vastaan on ed.
13158: Itkonen ·ed. Voionman y. m. kannattamana -eh- Uusi jäsen sivistysvaliokunt.aan.
13159: dottanut, että asia lähetettäisiin perustuslakiva-
13160: liokuntaan. Kutsun tätä ed. Itkosen ehdotuk- Puh e mies: Valitsijamiehiltä on saa:punut
13161: seksi. Asiassa on siis äänestettävä. kirjelmä, joka luetaan.
13162:
13163: Sihteeri lukee:
13164: Xänestys ja päätös:
13165: Suomen eduskunnan valitsijamiehet.
13166: Ken hyväksyy puhemiehen ehdotuksen, ää-
13167: nestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Itkosen eh- Helsingissä huhtikuun 30 rpäivänä 19-19.
13168: dotus hyväksytty.
13169: S u o m e n E d u s k u n n a ll e.
13170: Äänestyksessä annetaan 111 ,jaa-" ja 73 ,ei"-
13171: ääntä. Eduskunnan valitsijamiehet saattavat kunni-
13172: oittaen eduskunnan tietoon että ed. Helenelundin
13173: P u h e m i e s: Eduskunta on siis päättänyt sijalle sivistysvaliokuntaan valittiin ed. Öste r-
13174: hyväksyä puhemiehen ehdotuks.en yksinkertai- hol m.
13175: seen päiväjärjestykseen siirtymisestä. Valitsijamiesten puolesta:
13176: Asia on loppuun käsitelty. K. A. Lohi.
13177: .T. P. Kokko.
13178:
13179: Puheenvuoron saatuaan lausuu
13180: Ulkopuolella päiväjärjestyksen
13181: Ed. Lohi: Eduskunnan valitsijamiehiä pyy- hallitus vastaa
13182: dän jäämään tänne istuntosaliin istunnon kes-
13183: ed. Hakkilan y. m. välikysymykseen.
13184: keytyksen jälkeen.
13185: Puhemies: Ulkopuolella päiväjärjestyksen
13186: tulee nyt annettavaksi vastaus ed. Hakkilan y. m.
13187: väliky.symykseen, joka koskee valtiollisten van-
13188: P u ·he m i e s: Täysi-istunto keskeytetään nyt kien kohtelua. Sitten kun välikysymykseen vas-
13189: ja jai!keta.an tänä iltana kello 7. taus on annettu ja sen johdosta aiheutunut kes-
13190: kustelu julistettu päättyneeksi, esitän eduskun-
13191: nan hyväksyttäväksi sen päiväjärjestykseen siir-
13192: tymisen sanamuodon, joka löytyy Valtiopäiväjär-
13193: Täysi-istunto keskeytyy kello 3,45 1. p. jestyksen 32 § :ssä. Silloin on vielä tilaisuus
13194: ~iillä, jotka eivät hyväksy yksinkertaista siirty-
13195: mistä päiväjärjestykseen, tehdä ehdotuksensa.
13196: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 237
13197:
13198:
13199: Oikeusministeri S ö d e r h o l m: Ed. Hakkilan väkivallantekojen sekä sen elintarpeitten hävityk-
13200: y. m. välikysymys päättyy seuraaviin ponsiin: sen vuoksi, mitkä olivat niiden teiden tunnus-
13201: Onko hallituksen tiedossa, että eri paikkakun- merkkinä, joita myöten ne kulkivat. Kuka ei
13202: nilla sotatoimien loputtua on vangiksi otettuja muista, miten jyvävarastoja valeltiin paloöljyllä
13203: henkilöitä ilman laillista tutkintoa ja tuomiota tai siroiteltiin pitkin maanteitä kaikkien tuulten
13204: telotettu sekä miten suureen .summaan näin telo- kuljetettaviksi, tai miten väestön nautaeläimiä ja
13205: tettujen lukumäärä nousee? sikoja teurastettiin ja kuletettiin pois. Kun ka-
13206: Onko hallitukselle tunnettua että tutkintovan- pina oli päättynyt ja noita lukuisia vankeja oli
13207: kien kiduttamista on tapahtunut, ja orrko hallitus ruokittava, oli vähän, jos mitään syötävää. !Näin
13208: ryhtynyt toimenpiteisiin sen estämiseksi ja siihen ollen ei ole kummeksittavaa, että nälkä ja hätä
13209: syyllisten saattamiseksi rangaistukseen? sekä olivat vallalla vankileireissä, kun koko kansa näki
13210: onko hallitus ryhtynyt toimenpitei.siin, jotta nälkää, niin että monissa seuduis.sa pettua oli se-
13211: poliittisista syistä vangittujen asiat nopeasti tut- katettava niukkoihin jauhoannoksiin. Tähän tuli
13212: kitaan ja saatetaan viivyttelemättä oikeuden käsi- lisäksi, että osa vankeja tuotiin vankileireihin
13213: teltäväksi. vasta sitten kun he viikkokausia kovaa puutetta
13214: Nämä kysymykset on osoitettu ·asianomaiselle kärsien olivat majaiHeet metsissä. Siinä vastauk-
13215: hallituksen jäsenelle tai oikeuskanslerille. Kun sessa, mikä hallituksen puolesta 5 päivänä heinä-
13216: oikeuskansleri ei ole hallituksen jäsen ja hänet kuuta 1918 annettiin erään asiasta silloin tehdyn
13217: sitäpaitsi virka-asemansa perusteella mikäli mah- välikysymyksen johdosta, esitettiin se~kkaperäi
13218: dollista on pidettävä niitten poliittisten kiistojen set tiedot vankileir·eissä siihen aikaan va.llinn·eista
13219: ulkopuolella, joita tavallisesti välikysymyksillä oloista, jonka vuoksi minulla. ei ole aihetta niistä
13220: tarkoitetaan, niin on lähinnä ollut minun asiana pidemmälti puhua. Muutamat vertailevat nume-
13221: Yastata näihin kysymyksiin. rot ovat kuitenkin paikalla.an. Kesäkuun 27 päi-
13222: Siihen ryhtyessäni pyydän .heti saada huo- vana 1918 oli punaisten vankien lukumäärä
13223: mauttaa, että ensimäinen kysymys ilmeisesti tar- 73,915, niitten joukossa noin 4,600 naista. Alus-
13224: koittaa oloja, jotka ovat jääneet sekä nykyisen tavien kuulustelujen aikana vapautettiin noin
13225: että tämän edellisen hallituksen toiminta-ajan 10 %. Sen ohessa hallitus määrä.si, että ne, jotka
13226: taakse. Yhtenäisyyden vuoksi tahdon, kuitenkin rtlustavissa kuulusteluissa huomattaisiin vähem-
13227: jonkun verran kosketella näitäkin oloja. män vaarallisiksi, toistaiseksi laskettaisiin va-
13228: Sitä varten pyydän aluksi ottaa puheeksi väli- paiksi, mutta olisivat velvolliset kutsumuksesta
13229: kysymys kirjelmän alkulausees'Sa, olevan väitr saapumaan oikeuteen. Tämän johdosta päästet-
13230: teen, että valtiorikosvankien kohtelu vankilei- tiin irti noin 15,000; ehdollisten tuomioitten
13231: reissä, missä nälkään ja kurjuuteen on sortunut kautta väheni vankien lukumäärä vielä noin
13232: tuhansia vankeja, on muodostunut häpeäksi maal- 31,00!0:lla. Lokakuun 30 ja joulukuun 7 päivänä
13233: lemme ja ollut omansa alentamaan maamme arvoa 1'9·18 ann·ettujen armahduspäätösten perusteella
13234: sivistyneen maailman silmissä. Minä olen yhtä tuo lukumäärä vieläkin väheni noin 16,000 :lla.
13235: mieltä välikysyjän kanssa siinä, että meidän täy- Vuoden jälkimäisen puoliskon aikana lisäksi tul-
13236: tyy hävetä, kun viime vuonna oli pa~kko valmis- leet kapinalli.set mukaanluettuna oli vankileirei-
13237: taa van:kiloissa tilaa monta vertaa suuremmalle hin ja muihin vankiloihin kuulunut punaisia huh-
13238: vankimäärälle, kuin mitä rangaistuslaitoksiimme tikuun 5-11 päivien välisellä viikolla kaikkiaan
13239: mahtui. Mutta kysyn, kuka siihen on ollut syy- 5,954 miestä ja 45 naista. y:ksityisille halullisille
13240: pää? Eivätkö syylliset ole etsittävät tuon mie- henkilöille on annettu tilaisuus ottaa valtiorikos-
13241: lettömän kapinan nostajien joukosta, niitten jou- vankeja työhönsä. Täten sijotettuna oli 103 mies-
13242: kosta, jotka vaikka käsittivätkin taistelun oikean puolista vankia. Kun suurten poimistusten pe-
13243: merkityksen .ia oivalsivat sen ainoan mahdollisen rästä on onnistuttu lisäämään elintarvevaroja, on
13244: päättymisen, kuitenkin kutsuivat uusia joukkoja vankileireissä annettavaa ruokaakin voitu paran-
13245: sotarintamaan ja eivät ainoastaan kutsuneet vaan taa,. Niinpä esim. sai jokainen vanki jo maalis-
13246: väkivallalla ja väkivallan uhalla pakott~at rau- kuussa leipää 250 gr päivää kohti ja nykyään
13247: hallisia kansalaisia nousemaan laillista esival- saavat ne 300 gr, ulkotyössä olevat 360. Että
13248: taansa vastaan aikana semmoisena, jolloin maa.ssa terveysolot vankileireissä ovat katsottavat tyy-
13249: vallitsi hätä ja puute. Syypäitä ovat edelleen ka- dyttäviksi huomaa ·siitäkin, että kuolleisuusnu-
13250: pinan johto yleensä ja ne villiytyneet joukot ja mero tämän vuoden alusta huhtikuun 26 päivään
13251: irti lasketut rikoksentekijät, jotka varsinkin ka- o.n noussut 515, niistä '24 espan,jantaudissa. tai siitä
13252: pinan l·opulla, muodostivat melkoisen osan punai- aiheutuneessa keuhkokuumeessa, sekä itse1mlta-
13253: sesta armeijasta. Niitten rosvousten ja muitten kin huhtikuun ensimäiseltä kolmelta viikolta on
13254: 238 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
13255:
13256:
13257: ollut ainoastaan kolme, tämä aikana, jolloin es- kun ovat kieltäytyneet pysährtymästä. Sellaista
13258: panjantauti maassa on vaatinut paljon uhreja. saattaa muutoinkin tapahtua törkeitä rikollisia
13259: Nämä tosiasiat tiedossani en usko sivistyneen etsiskeltäessä. Luotettavia tilastollisia tietoja kai-
13260: maailman, varsinkaan sen perästä kun se on viime kista näistä telotuksista . ei ole ollut saat~vissa.
13261: aikoina päässyt tuntemaan bolschevismin luon- Mutta sen verran on kaikissa tapauksissa varma,
13262: netta ja taistelutapoja, halveksien katselevan mei- että ne numerot, joita sosialidemokraattien puo-
13263: dän maatamme. Se mikä on meitä sivistyskanso- lelta on julaistu, ovat erittäin liioteltuja. Esi-
13264: jen silmissä alentanut, on ensiksi ja viimeksi itse merkkinä tästä tahdon mainita ainoastaan äsken
13265: kapina. levitetyssä lentokirjasessa mainitut tiedot Kotkan
13266: Palatakseni sitten välikysyiillyksen ponsiin, niin ja Haminan kaupunkien vapautuksen jälkeen am-
13267: välikysyjä -ensiksikin kysyy, onko hallituksen tie- mutuista henkilöistä. Nämä tiedot ovat osottau-
13268: dossa, että sotatoimien loputtua:kin on vangiksi tuneet kymmenkerroin suurennet~iksi.
13269: otettuja' henkilöitä ilman laillista tutkintoa ja Sitäpaitsi ei kysymys tällaisten tekojen rikolli-
13270: tuomiota telotettu sekä miten suureen summaan suudesta nyttemmin yleensä joudu tutkittavaksi
13271: näin telotettujen lukumäärä nousee. Herra Hak- senvuoksi, että korkeimman vallan haltija on vii-
13272: kila väittää, että vankien oi:keudellisessa •käsitte- me joulukuun 7 päivänä antanut armahduskirjan,
13273: lyssä laillisia muotoja on suuressa määrässä syr- joka, samalla kun se määräsi, että kapinaan osal-
13274: jäytetty, että kapinan päätyttyä kenttäoikeudet, listen syyttäminen on raukeava lukuunottamatta
13275: esikunnat, jopa yksityiset henkilötkin ovat toi- erikseen mainittuja poikkeustapauksia, sisältää,
13276: mittaneet tutkimuksia, joiden perusteella, vielävä että ne henkilöt, jotka maan laillista järjestystä
13277: ilman niitäkin, on van'keja surmattu vöyristyttä- vastaan nostetun kapinan kukistamistarkoituk-
13278: vässä määrässä sekä toteaa, että ne valitukset, sessa tai estääkseen kapinan leviämistä tai palaui-
13279: joita keskikesästä lähtien on tehty lakien noudat- taakseen järjestystä, ovat teoissaan menneet yli
13280: tamista valvovalle ylimmälle viranomaiselle, ei- sen, mitä sanotun tarkotuksen saavuttamiseksi
13281: vät ole johtaneet toimenpiteisiin, josta muka taas olisi ollut tarpeen, ovat jätettävät tällaisista
13282: on ollut seurauksena, että laitonta tutkintovan- teoista syytteeseen panematta ja rankaisematta.
13283: kien käsittelyä edelleen on jatkunut ja vankeja Tämän säännöksen perusteella ovatkin tuomio-
13284: surmattu joko kiinniotettaessa tai sen jälkeen. istuimet vapauttaneet herrkilöitä, syyteviran-
13285: Että itse kavinan aikana on sattunut tavauksia,
13286: 1
13287: omaisten• heille vaatimasta rangaistuksesta. Kui-
13288: jolloin, kuten jonkun paikan vailaittamisen ne- tenkaan ei ole oikea välikysyjäin väite, ettei pro-
13289: rästä, valloittajat nähdessään, mitä suunnattomia kuraattori:lle tai nykyis-elle oilmuskanslerille täs·aii
13290: julmuuksia oli tehty vaikan ollessa kapinoitsijain asiassa tehdyt valitukset olisi johtaneet mihin-
13291: vallassa, ovat menetelleet ankarasti näitä koh- kään toimenpiteisiin. Voin ilmoittaa,, että kaikista
13292: taan, sitä tuskin käy epäileminen. On toki ym- niistä viattomien henkilöiden murhaa tai surmaa-
13293: märrettävä mitä tunteita syntyi vapauttajissa, mista koskevista valituksista, jotka mainittuna
13294: kun he näkivät henkilöitä, usein sellaisiakin, aikana on tehty oikeuskanslerille, on ainoastaan
13295: jotka olivat taistelevain rivien ulkopuolella, jäse- pari kolme jätetty huomioonottamatta. Muihin
13296: net silvpttuina tai katkottuina, heidän vielä hen- nähden on toimitettu kylläkin laajoja tutkimuk-
13297: gissä ollen. Jos he silloin menettivät sääliväisyy- sia. Mutta niiden tulokset eivät ole yleensä käy-
13298: den tunnon, täytyy sen olla selitettävissä. Ei saa n-eet valittajille suotuisaan suuntaan. V arsin·kin
13299: myöskään jättää huomioonottamatta, että jotkut on osottautunut että ne henkilötiedot, jotka muka
13300: henkilöt ovat hätävarjeluksessa riistäneet toiselta ,murhatuista" on saatu, eivät ole lainkaan paik-
13301: hengen. Mutta tähän tulee lisäksi, että monessa, kansapitäviä. Se viattomaksi väitetty nuori mies,
13302: ehkä useimm11ssa tapauksessa kuolemanrangais- joka valituksen mu'kaan kapinan viime hetkinä
13303: tuksen sovelluttaminen syytettyyn henkilöön on oli ollut pakotettu punaisten armeijan palveluk-
13304: tavahtunut paikkakunnan väällikön asettaman seen ja senjälkeen onnettomuudekseen joutunut
13305: kenttäoikeuden tutkinnon ja tuomion verusteella. viranomaisten käsiin tai ei ole lainkaan ottanut
13306: Ovatko jotkut esikunnat sellaisinaan tehneet sa- osaa kapinaan, mutta vihamiesten ilmiannan pe-
13307: moin, sitä en tiedä. Selitettävissä on myös, että rusteelll vangittu ja ammuttu, on useimmissa
13308: yksityiset henkilöt tavatessaan semmoisia henki- tapauksissa osottautunut ottaneensa kylläkin ak-
13309: löitä, jotka olivat tehneet murhan tai muun tör- tiivisesti osaa ka.pinaan murhineen ja ryöstöineen.
13310: keän väkivallan heidän omaisilleen, itse olivat Edelleen on selitetty, ettei murhatuiksi väitetty
13311: ottaneet oikeuden käsiinsä. Eräissä tavauksissa ollut ammuttu viranomaisten toimesta, vaan joko
13312: ovat kapinalliset koettaessaan paeta takaa-ajavia kaatunut taistelussa tai paennut tovereineen itään
13313: järjestysviranomaisia, kaatuneet laukauksista, tai muuten joutunut tuntemattamille teille.
13314: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 239
13315: ----~-----·--- -'-
13316:
13317:
13318: Jos on tehty väitteitä, joita ei ole yritettykään vat syntyne€t herra Hakkilan alotteesta ja että
13319: näyttää toteen, ja niitä sitäpaitsi ovat tehneet valittajat ovat kaikki paitsi kahta henkilöä nyt
13320: henkilöt, joiden tiedonannot muun'kin puolesta ilmiannetut ja vangitut osallisuudesta: sala.hank-
13321: todistettavasti ovat olleet vääriä, sekä jos on voitu kersiin valtakunnan turvallisuutta vastaan. Herra
13322: todeta sellainen asiantila, että ammuttu on teoil- Hakkila oli lheidän kutsumattaan käynyt vaEtta-
13323: laan ansainnut ankaran rangaistuksen, niin ei jain luona tutkintovankilassa ja ~lfn'kkinut heiltä
13324: valitus tämän johdosta ja mainitun armahduskir- ei ainoastaan tarkoitukseen sopivia tietoja, vaan
13325: jan perusteella ole aiheuttanut toimenpiteitä. myöskin tarpeellis•et va.ltakirjat, joista eraät ·van-
13326: Kuitenkin on <Jllut trupauksia, jotka ovat kat- gituista väittivät, etteivät ed·es ti'8ll'n-eet mihin tar-
13327: sottavart vapaina olleiden ka!Pinalli<sten ta.poksi. koituks•een valtakirjaa oli pyydetty. Sa.moin kävi
13328: Niissä ta.pauksissa jolloin trupontoimittajat {)ll kuulusteluista selville, <että herra Hakkilan sekä
13329: voitu tavata, on syyte teosta jo nostBttu ja tuo- valituskirjelmäin tois•en laatijan :herra J outs~mla~
13330: mittu, osaksi ovat jutut vielä vireillä. RoitaBssani den esitykset olivat vangittujen omasta mi•elestä
13331: virkaani Vaasan hovioikeudessa ol·en ollut mukana suuresti liioiteltu ja, joskin kaik'ki kuulustellut
13332: tällais-essa jutussa. tuomitsemassa syyllisen sangBn henkilöt pysyivät väitteissään, että heitä oli pa-
13333: ankaraan rangaistukseen. Eräässä ta[lauksessa, hoinpidelty poliisikuulustelussa. Onko ja. missä
13334: jossa muutamat suojelugkuntalaisBt t·oimoonpani- määrin pahoinpit.elyä t\lpahtunut, on kuitenkin
13335: vat omavaltaisen ran:kaisun, on yhden sy.yllisen ollut vaikea saada selvitetyksi. Herra Troherg
13336: toistaiseksi onnistunut piileskellä joutumat.ta apulaisineen kieltää valittajia kuulustellessaan
13337: oikeuden käsiin, mutta hän on laillisBsti Btsittä- te~hneensä itseään syy]Jääksi siihen, mikä heidän
13338: väksi kuulutettu; muita syyllisiä vastaan ·on syyte syykseen mainitaan. Ei myösk!ään lääkärien toi-
13339: nostettu. Hallitus käsittää täydelleen olevan vält- mrttamassa syytettyj<en tarkastuksessa, johon ryh-
13340: tämätöntä, että ne jotka ka.pinan lo'Imttua ovat dyttiin heti kun valitukset oli tehty, voitu t·odeta
13341: tBkeytyneet syy1päiksi väkivaltaan tai muihin tär- pahoinpitelyn jälkiä.· Niinikään ansaitsee huo-
13342: keisiin oik!euden loukkauksiin, eivät IJää:SB ansai- miota se seikka, etteivät vangitut it.se, •kun Tro-
13343: tusta rangaistuksestaan va.IJai•ksi, ja hallitus on berg kuulustelun 'Päätyttyä oli passittanut heidät
13344: siis pitävä huolen siitä että taikka la.illinen tutki- tutkintovankilaan, maininnoot asianomaisille osak-
13345: mus pannaan toimeen jokais·essa trupauks·essa, mikä seen tulleesta 'Paihoinpit,elystä. Syy siihen lienee
13346: viranomaisiHe syytteesB,enpanoa varten ilmoite- oli ut se, että vangitut panivat tä;hän melkoista vä-
13347: taan. hemmän rpainoa kuin herra Hakkila. Niinpä eräs
13348: Tämän vuoksi katson voivani vastata välikysy- vangituista (Lemminen) sanoo 1pa.hoinpitelystä,
13349: my:ksen ensimäisceen kohtaan, ettei ,telotuksia" että hän oli ,sen k!ärsinyt ja pitänyt omana tieto-
13350: siinä mielessä kuin välikysyjä on tahtonut väittää, naan"· Eräs toinen valittajista (Oska-r Hiltunen)
13351: ol~ ta,pa!htunut, mutta •että sotavankeja. ja. myö- sanoo paihoinpitelystä, ,joka tosin oli sovimatonta,
13352: hemmin kiinni saatuja yleisesti tunnettuja puna- •ettei se ollut mitään kovaa raäkkäämi,stä", puhu-
13353: kaartilaisia, jotka samalla ovat t·e!hneet itsensä matta muista lausunnoista. Ja lovu'ksi myöntävät
13354: syypärksi murhaan tai tois•en omaisuuden ryös- va.littajat, että he vain erityisestä syystä ,saivat
13355: töÖn, on •IJakoyrityksen aikana ammuttu. Lukua selkäänsä", mutta että kuulustelua yl·eens'ä johdet-
13356: ei voida mainit-a, mutta kovin monta niitä ei ole. tiin säädyllisesti ja ilman häiriötä. JääJvittömiä
13357: KutBn herra Hakkila välikysymyksessään mai- todistajia ei useimmissa tapau'ksissa voitu löytää,
13358: nitsee, on oikeuskanslerille kuluvan vuoden theimi- vaan ovat syytös ja va,staus olloot vastakkain,
13359: kuun aikana ieht.y valituksia siitä tavasta, jolla mikä seikka on erittäin suuresti vaikeuttanut t.o-
13360: eräiden valtioHisten van·kien tutkimist-a: on !harjoi- tuuden selville saamista. Ainoastaan ka:hdessa
13361: tettu. ValituksiJssa, jotka herra Ha:kkila itse on tapauksessa (Granroth ja Konttinen) voidaan lail-
13362: suurimmaksi osaksi laatinut, on väitetty, että ni- lisesti sitovalla tavalla toteennäyttää, että rpa,hoin-
13363: mismies Troiberg, joka oli määrätty johtamaan pitoelyä on ta;pa:htunut, kun taas kolmanteen ta-
13364: ]Joliisikuulustelua, sekä hänen apulaisensa olisivrut paukseen nälhden (Elsa Maria Tolonen), todennä-
13365: tehneet itSBnsä syypäiksi syytettyj·en tärkeään köisiä syitä on olemassa. Kuinka kovaa rpahoin-
13366: pahoinpitelyyn 1pakoittaa:kseen heitä tunnusta- !pitely on ollut, ei kuitenkaan näissäkää.n tapa,uk-
13367: maan. Valitu:st,en j.ohdosta, jotka toinen toisensa siHsa ole voitu to<leta, kun omin silmin näkijöitä ei
13368: .iä:lkeen julaistiin ,Suomen .Sosialid-tmokraatti"- ole ollut. Tutkinto jatkuu kuitenkin ed,elleen .
13369: nimisessä sanomalehdessä ·varustettuina ylä- ja Niin1pian kuin ensimäi8et va.lituk,SBt saa;puivat
13370: alaotsakkeilla, määrättiin toiJmeen1pantavaksi tut- oikeuskanslerin virastoon, kutsuttiin nimismies
13371: kinto ja se johti 'Pääasiassa seuraaviin tuloksiin. Troberg oikeuskanslerin luoks·e ja hänelle huo-
13372: Eusinnäikin todettiin, että useimmat ·vaEtukset oli- mautettiin !Siitä, ettei tulla sietämään minkään-
13373: 240 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
13374:
13375:
13376: laista .pa!hoinpitdyä hän€ll tutkittavakseen jätet- Välikysymyksestä ei käy täysin selville, ketä
13377: tyjen poliittisesti epäiltyjen suhteen. Sittenkun tarkoitetaan s•en kolmannessa kohdassa maini-
13378: oi~euskanslerin määräämä tutkimus oli loppuun- tuilla ,poliittisista syistä" vangituilla. Mikäli
13379: suoritettu ja toinen :henkilö asetettu johtamaan viime vuoden kapinaan osaaottaneiden tutkimus
13380: va.ltiopet·osihankkeesta vangittuj.en kuulustelua, on riip1punut valtiorikosoikeuksista, on nykyään
13381: erotettiin Troberg siitä tehtävästä. Vaikka ei siis uinoastaan 72 henkilöä, jot.ka eivät ole saaneet tuo-
13382: 1
13383:
13384:
13385: s-ellaista selvitystä herra Trdbe!'gia ja hänen atpu- miotaan· Näid·en joukossa on kuitenkin suuri osa
13386: laisiaan vastaan saatu, että olisi jo voitu nostaa 1 S€llaisia,· jotka kevään kulut>ssa palasivat Venä-
13387: kanne heitä vastaan, varsinkin kun ust>immat va- jältä,, osa taas sellaisia, joita koskevain asiain kä-
13388: litta:jista selittivät, .etteivät he lainkaan sellaista sitt.ely on täytynyt lykkäytyä syytettyjen sairau-
13389: tarkoittaneetkaan:, on tutkimus kuitenkin osoitta- den vuoksi. Todennä:köistä on, että !herra Hakkila
13390: nut, ettei ole kaikki ollut sdlaista, kuin olisi pitä- oilreastaan on tarkoittanut niitä, jotka tämän vuo-
13391: nyt olla. Jo itse tapa, jolla Troherg johti tutki- den aikana vangittiin syyllisinä bolshevistisiin sa-
13392: musta, antoi aihetta muistutuksiin. Herra Tro- lahankkeisiin. SanomalehcllsHi on meihin joka
13393: herg oli liia.ksi kiiw1s syytett.yjä kohtaan ja hänen päivä saanut lukea, miten milloin yhd'es.sä milloin
13394: eleensä pelästyttivät heitä. Paitsi sitä jo se, että tois<essa paikassa maaseutua on vangittu henki-
13395: pamppu oli huoneessa, jossa. tutkimus•ta toimitet- löitä valtio1petoksellisesta toiminnasta. Kai kki 1
13396:
13397:
13398: tiin, .ia että pamppu esiintyi Troibergin tai hänen näm:ä tapahtumat ovat yhteydessä ~eskenään,
13399: apulaistensa käsissä, puhui valitukst>n puolesta, josta Sleuraa, 'että jutut syytettyjä vastaan ovat
13400: vaikka viimeksi mainitut henkilöt omasta puoles- käsit,eltävät y·hdessä. Kun viel:ä tähän lisää, että
13401: taan selittivätkin, että ·pampulla ly,ötiin ainoastaan näiden rikost-en oikeuspaikka on hovioikeus, huo-
13402: pöytään ja seiniin, kun syytetty esiintyi ylen maa ilman muuta, että syytettyj.en saattaminen
13403: röyihkeästi ja heitäytyi vastaamasta yksinkertai- vuo!'otellen oik.eud~n eteen tuottaisi tuloks~eksi
13404: siinkin kysymyksiin. Ettei Trohergin erottaminen vain van'kilan ja tuomioistuimen välisiä ma.tkoja
13405: (12 päivänä huhtikuuta), tapahtunut heti sen jäl- siksi kuin kaikki·en tai ainakin useiiiJ1pi•en vangit-
13406: 1
13407:
13408:
13409: keen, kun tutkintopöytäkirja toimitettiin perille, tujen aiustava tutkinto r>n loppuunsuoritettu.
13410: riiprpui osittain siitä, että pöytäkirja oli muuta- Tästä syystä on tutkintovankilassa oloaika
13411: milta kohdilta epätäydellinen, mutta etupää,ssä osalle syyt.etyistä tullut verrattain pitkäksi,
13412: siitä, .että valtiopetosliikkeen Trdber:gille uskottu- mutta kun suuri osa 'heistä on vRJpautettuja ;puna-
13413: j,en tutkimusten kesk,eyttäminlen ei voinut tapruh- kaartilaisia, jotka uusilla salahankkeiHaan ovat
13414: tua arvelutta.vasti vahingoittamatta yleistä tur- joka tapaukstessa menettäneet ~ehdollisen vapau-
13415: vallisuutta, sekä aikaa tarvittiin, ennenkuin saa- tensa, tai myös sellaisia, jotka ovat vankeud>esta
13416: tiin toinen henkilö, jolle tutkimuksen johto siirret- pruenneet tai joita vastaan todistaruisaineisto on
13417: tiin. E'rikoisen voimakas, ei ole mitään todellista oikeu-
13418: Jos siis onkin ollut muutamia tapauksia, .i·olloin den loukkaamisen vaaraa. Asiakirjat, jotka kos-
13419: valtiollisia tutkintovankeja on 'pahoinpidelty, ovat kevat suurta osaa henkilöitä, jotka ovat vangitl1t
13420: nämä olleet siksi lievää laatua, eUei niitä voi mis- kyseessäolevanlaatuisista rikoksista, lien<evät jo
13421: sään ta,pauksessa kutsua kidutuksiksi. Kidutusta läJhetet.yt syytteen nostamista vart.en Viipurin
13422: on maassaJU1me .käytetty noitruprosessien aikana ja hovioikeuteen.
13423: sitten vielä k-erran viime vuoden kapinan aikana.
13424: Ketkä olivat 'kiduttajat ja ketkä ki1d utettavat, ei
13425: minun tarvinne tässä Y'ht,eydessä ma,inita. Ministeri S ö d e r h o 1 m: Lantda.gsman Hak-
13426: kilas m. fl. interpella.tion utmy.nnar i följand'!l
13427: Vastaus välikysymyksen toiseen kohtaan tulee frågor:
13428: näin ollen kuulumaan: Poliittisten vankien kidut-
13429: tamista ei ole tapahtunut; -että kyllä yksityisissä 1 :o huruvida regeringen har sig bekant, att
13430: tapauksissa kapinaan osalliset, jotka. samalla oli- efter det de militära operationerna på olika orter
13431: vai törkeitä rikoksentekij,öitä saivat 1kuulus1telun upphörl, tillfån.gatagna person.er, utan laga ran-
13432: aikana paiDJpunisknja miehistöltä, jon'ka mi~li oli sakning och dom avrättats och till huru stort
13433: kuahuksissa 'kuulust,eluissa ilmitulleiden julmuuk- antal de sålunda avrättade stiga?
13434: sien johdosta; ja että parissa tapa.uks.essa tällaista 2:o huruvida det är känt för regerin.gen, att
13435: väkivaltaa on tehty myöskin vain valtiopetos- tortyr av ransakningsfångar inträffat och huru-
13436: hankkeista vangituille henkilöille. Mutta sikäli vida regeringen skridit till åtgärder för dess före-
13437: kuin asianomainen sitä vaatii, tullaan myös kaikki byggande och de skyldigas befordrande tili
13438: ne henkilöt, jotka todistettavasti ovat saattaneet strwff? samt
13439: itsensä SYYiPäi•ksi tuollaiseen rikokseen, saatta- 3 :o huruvida regeringen vidtagit åtgärder där-
13440: maan rangaistukseen. hän, att d'e för politiska orsaker hä:ktades sak
13441: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 241
13442:
13443: snahbt undersökes och utan ticlsutdräkt bringas randen vistats i skogarna. I det ·svar, som å
13444: uneler clomstols behanelling? regeringens vägnar den 5 juli 1918 avgavs i an-
13445: Dessa frågor äro riktaele tili vederböranele ledning av en elå gjord interpellation i ämnet;
13446: medlem av regeringen eHer till justiti-ekanslern. lämnades eletaljerade uppgifter om förhållandena
13447: Då justitiekanslern icke är ledamot av regerin- i få~glägren vid sagda tiel, vaelan jag ej har an-
13448: gen och elessutom på grunel av elen ämbetsställ- leelmng att nu längre uppehålla mig därvid.
13449: ning han innehar så vitt möjligt bör hållas utan- Några jämförande siffror äro elock på sin plats.
13450: för ele politiska elebatter, som vanligen avses med Den 27 .iuni 1918 utgjorde ele röda fångarnas
13451: interpellationerna, har det närmast ankommit ii antal 73,915, av elem c. 4,600 kvinnor. Uneler
13452: mig att besvara förevaranele frågor. Därviel ber ele förbereelanele förhören frigåvos c. 10 %. Där-
13453: jag elå att ~enast få eriura därom, att den första jäJmte förorelnaele regeringen att ele, vilka viel ele
13454: frågan uppenbarligen avser förhållanden, som förbereelande förhören befunnos minelre farliga,
13455: ligga bortom tielen för såväl elen buvaranele som s~ulle tills;:idare ställ~s -på fri ~ot, men vara skyl-
13456: även clen närmast föregåenele regeringens verk- cliga att TJa kallelse mfmna s1g för domstol. I
13457: samhet. För sammanhangets skull vill jag dock följel härav lösgåvos c. 15,600. Genom ele vill-
13458: nägot beröra även dessa förhållanelen. korliga domarna minskades antalet f1ångar ånyo
13459: I såelant avseenele ber jag att tili först få uppe- meel c. 31,000. På grunel av parelonsbesluten a·en
13460: hålla mig viel påståenelet uti inledningen tili in- 30 oktober och 7 elecember 1918 neelgick antalet
13461: terpellationsmemorialet, att ele politiska straff- med ytterligare c. 16,000. :M:eel ele uneler årets
13462: fångarnas öde i fånglägren, varest tusental av s-enare hälft tillkomna upprorsmännen utgjorde
13463: dem gått under av hunger och elänele, har blivit hela antalet i fånglägren eller andra fängelser
13464: till en skamfläck för vårt lanel och egnat att intemerade ,röda" und·er vookan 5-11 april
13465: nedsätta lanelets anseenele i elen civiliseraele värl- 5,954 män och 45 kvinnor. Åt .enskilela perso-
13466: elens ögon. J ag är ense med interpellanten elär- ner, som elet önska, har beretts tillfälle att taga
13467: om, att vi måst€! blygas för att man under senas:te statsförbrytelsefångar i sitt arbete. På eletta
13468: år nöelgades bereda rum i fängelser för ett mång- sätt voro då 103 manliga fångar placeraele. se:
13469: falt större antal än våra straffanstalter förmåelele dan man efter stora ansträngningar lyckats öka
13470: inrymma, men frågar, vem har varit skulel här- tillgången på livsmedel, har även födan i fång-
13471: till? Aro icke ele skyldiga att sökas bland an- lägren kunnat förbättras. Sålunela utgjorele
13472: stiftarne tili elet vanvettiga upproret, blanel elem, exempelvis kvantiteten bröd TJCr dag för .;,arje
13473: som meelvetna om elen rätta innebörelen av kam- fånge redan i mars 250 gram och för närvarande
13474: pen och clet enela möjliga slutet därav, det oaktat är densamma 3i00, för dem som för.rätta utarbe-
13475: kallade nya skaror tili strid, ja, ej allenast kal- ten 360 gram. Att de sanitära förhållanelena
13476: lade, utan med våld och hot tvingade fredliga inom fånglägren nu måste anses tillfreds:ställanele,
13477: medborgare att upprcsa sig mot eleras lagliga finner man även elärav, att elöelsfallssiffran från
13478: överhet under en tiel, clå nöd och brist råclele i årets bör.ian tili den 26 elennes uppgått till 55,
13479: lanelet. Vielare är skulelen härtill upTJrorsleel- därav 24 i spanska sjukan och därav förbrsa:kad
13480: ningen överhuvuel och ele förvilelaele hopar och lunginflamation, samt för var och en av ele tre
13481: lössläppta brottslingan, av vilka den röda armen första vookorna i april utgjort endast 3', eletta
13482: synnerligast viel upprorets slut till större delen under en tiel, då spanska s.iukan i landet skörd.at
13483: bestod, genom ele plundringar och andra vålds- offer i mängd.
13484: dåel, elen förstöring av livsmedel, som känneteck- :M:ed dessa fakta för hanel,en tror jag icke, att
13485: naele vägarna, elär ele röda elrogo fram. V em elen hildaele värlelen, särskilt efter den inblick
13486: minnes icke, huru spannmålslager övergjötos med elen uneler senaste tiel få'tt i bolschevismens väsen
13487: TJetroleum, eller ströddes på lanelsvägarna för alla och strielsmetoder, . med missaktning ser ned på
13488: vindar eller hurusom befolkningens nötkreatur vårt lanel. Vael som nedsatt oss i kulturfolkens
13489: och svin sla'kta.d-es och bortfördes. När så upproret ögon är nog först och sist själva upproret.
13490: var slut och det gällde att föda ele talrika fån- För att seelan återkomma tili interpellationens
13491: garna, fanns ringa eller intet att äta. Vid såelant klämmar, så frågar interpellanten tili först, om
13492: förhållande är det ej att förvåna sig över att svält regeringen ·har sig bekant, att även efter det d-e
13493: och nöd rådde i fånglägren, då hela folket led militära operationerna upphört, tillfångatagna
13494: hunger, så att i många trakter bark måste till- personer utan laga rannsakning och elom avrät-
13495: blandas tili de knaTJTJa mjölransonerna. Härtill tats. Herr Hakkila på:står att vid elen rättsliga
13496: kom, att en del fångar hämtades till fånglägren behandlingen ,av fångar laga former i hög grael
13497: först efter elet ele i veckotal under svåra umbä- skjutits åt sielan, att efter UTJprorets slut stånels-
13498: 242 Keskiviikhona 30 p. huhtikuuta.
13499:
13500:
13501: rätter, staber· och t. o. m. enskilda verkställt un- nehåller, att de personer, vilka i syfte att under-
13502: dersökningar, på grund av vilka och även utan trycka det mot landets lagliga ordning igång-
13503: att sådana hållits, fångar mördats till ohyggligt satta upproret eller hindra dess utbredande eller
13504: antal samt konstaterar, att de klagomål, som se- återställa ordning förövat handlingar, som inne-
13505: dan mitten av sommaren häröver anförts hos la- fatta ett överskridande av vad för sagda syfte-
13506: ,garnas högsta väktare, icke föranlett några åt- måls vinnande varit nödigt, icke skola för sådana
13507: gärder, vilket åter haft till påföljd, att den olaga handlingar underkastas åtal och straff. På grund
13508: behandlingen av rannsakningsfångarna fortfor av detta stadgande har ock en del personer av
13509: och fångar mördades vid fasttagandet eller där- domstol befriats från å dem av åtalsmyndigheten
13510: efter. Att under själva upprorstiden det före- påyrkat straff. Dock är interpellantens påstå-
13511: kommit fall, såsom då efter erövringen av en ort ende, att klagomålen i detta ämne hos prokura-
13512: erövrarne vid åsynen av de oerhörda grymheter, torn eller den nuvarande justitiekanslern icke
13513: som förövats medan orten var i de upproriskas skulle lett till åt.gärd, ej riktigt. J ag kan up,p-
13514: våld, förfarit med stränghet mot dessa, lärer ej lysa om att av samtliga klagomål över mord och
13515: kunna betvivlas. Man måste dock förstå, vilka avdagatagande av oskyldiga personer, som under
13516: känslor det skulle väcka hos befriarne att finna angivna tid anförts hos justitiekanslern, endast
13517: personer, ofta sådana, som stått utom de stridan- ett par tre stycken lämnats utan avseende. Med
13518: des led, lemlästade eller stympade medan de än-. anledning av d.e övr~ga lha lnog så vidlyftiga
13519: nu varit vid liv. Om de då förlorat 'känslan av undersökningar verkställts. lVIen resultaten av
13520: skonsamhet, måste detta vara förklarligt. För- clem ha i allmänhet icke gått i fÖr klagandena
13521: bises får e.i heller, att personer i nödvärn berövat gynnsam riktning. Först och främst har det
13522: annan liv-et. Men härtill kommer, att i många, visat sig, att de personuppgifter, som erhållits
13523: kanske flertalet fall tillämpningen av dödsstraff om de ,mördade" icke a.lls hållit sträck. Den
13524: ii anklagad person skett på grund av rannsak- enligt uppgift •oskyldige unge mannen, som enligt
13525: ning och dom av ståndsrätter, som befälhavaren klagoskriften i urpprorets sista stunder pressats
13526: på platsen tillsatt. Huruvida vissa staJber i denna till tjänst i den röda armen, och därpå haft olyc-
13527: egenskap gjort detsamma, känner ja,g ej. För- kan att rå:ka i :myndigheternas händer eller ock
13528: klarligt är väl även, om möjligen i något fall alls icke deltagit i upproret, men av vedersakare
13529: enskilda personer vid anträffandet av sådana, angivits och förty hä'ktats och skjutits, har. i fler-
13530: som förövat mord eller annat groft våld å deras talet fall visat sig vara en nog så aktiv deltagare
13531: närmaste, själva tagit rättvisan i sin hand. I i upproret med dess mord och plundringar. I
13532: en del fall ha upprorsmän, medan de sökt und- andra fall har det utretts, att den påstådda mör-
13533: komrma den förföljande ordningsmakten, träffats dade icke skjutits, utan fallit i striden eller för-
13534: av skott, då de vägrat att stanna. Sådant kan svunnit med sina kamrater österut eller i andra
13535: vid efterspanande av grova brottslingar även el- obekanta öden.
13536: jes inträJffa. Om påståenden gjorts, vilkas sanningsenlighet
13537: Några tillförlitliga statistiska data över alla man e.i ens gjort försök att styrka och som dess-
13538: dessa exekutioner ha ej stått att erhålla, men så utom framställts av personer, vilkas uppgifter i
13539: mycket är i varje ihändelse visst, att de siffror, övrigt bevisligen varit oriktiga, och om det sak-
13540: som man på socia1demokratiskt håll här publice- förhållande kunnat fastslås, att den skjutna för
13541: rat och även lyckats få införda i utländska tidnin- sina gärningar gjort sig förtjänt av strängt straff,
13542: gar, ·äro högeligen överdrivna. Såsom exemp•el så har klagområlet ·e.i föranlett åtgärd. Fall ha
13543: härpå vill jag endast eriura om de up.pgifter an- dock förekommit, de där måste betecknas såsom
13544: gående antalet ·efter befriandet av stii!derna Kotka dråp å sådana, som tagit del i det avslutade U'J)p-
13545: och Fredrikshamn arkebuserade personer, SOiiD. fö- roret. I de fall, då förövarne av dråpen kunnat
13546: rekomma i en nyligen s•pridd flygskrift. Dessa anträf.fas, hava åtal och straff för gärningen
13547: uppgifter ha visats vara helt enkelt tio gånger dels redan följt, dels äro målen ännu anhängiga~
13548: förstorade. Under min ämbetsutövning i Wasa hovrätt har
13549: Dessutom undandrager sig frågan angående jag varit med om att i ett dylikt mål döma tili
13550: brottsligheten av dylika handlingar i många fall mycket strängt straff. I ett fall av egenmäktig
13551: numera domstols prövning med hänsyn till inne- exekution, utövad av skyddskårsmedlemmar, har
13552: havarens av högsta makten den 7 sistlidne decem- en av de skyldige tillsvidare lyckats hålla sig
13553: ber utfärdade amnesrtidekret, som jäm:be stad- undan rättvisan, men är lagligen efterlyst, de
13554: gande att vidare åtal mot i upproret delaktige övriga äro under åtal. Regeringen är fullt med-
13555: skall med angivna undantag förfalla, tillika in- veten om nödvändigheten av att de, som gjort
13556: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 243
13557: ------------------ ----------~ -------------------------------
13558: sig skyldiga till våld eller andra övergrepp efter va, då de av Tro'berg ef:tJ8T slutfört :förliör införpas-
13559: det upproret avslutats, icke må undgå sitt för- sats till ransakningshäktet icke omtalat denågång-
13560: tjänta straff. Regeringen skall givetvis draga na misshandeln för vederbörande. Orsaken här-
13561: försorg därom, att en noggrann laga undersök- till har väl varit att fångarna lagt betydligt
13562: ning anordnas i var.ie fall, som för åtals anstäl- mindr·e vikt härvid än herr H3!kkila. Sålunda
13563: lande angives hos myndigheterna. säger en hälktad (Lemminen) på tal om misshan-
13564: J ag anser mig därför kunna besvara första deln, att han hade lidit den och hållit den för
13565: punkten av int•e11pellationen så, att några ,avrätt- sig själv. En annan av klagandena. (Oskar Hil-
13566: ningar" i den mening interpellanten gjort gäl- tunen) säger om misshandeln, ,att den visserligen
13567: lande e.i ägt rum, men att väl hä:ktade krigsfån- var opassande, men icke grov", andra uttryck att
13568: gar och efteråt gripna notoriska rödgardister, förtiga. Och slutligen medgiva klagandena att
13569: som tillika gjort sig skyldiga till mord och rov de endast av särskild _anledning ,fått stryk" me-
13570: av annans egendom, under flyktförsök skjutits. dan för!hör·en i allmä:nihet letts humant. och utan
13571: Antalet kan ej uppgivas, men så alltför stort är störingar. Några ojäviga vittnen ha i de flesta
13572: det ej. fall icke kunnat uppletas, utan har anklagelsen
13573: På sätt herr Hakkila i memorialet framhål- och svaromålet stått emot varandra, varigenom
13574: Ier har hos J ustitiekanslern undoer februari måna;d utletandet av sanningen synnerligen försvårats.
13575: 1
13576:
13577: detta år klagomål an:förts över det sätt, varp'å • Endast i tvänne fall (Granroth och Konttinen)
13578: rannsakningen av särskilda politiska fångar be- i kan med juridiskt bindande verkan fastställas,
13579: drives. Klagomålen, som författats till större [ att misshandel förekommit, medan för ett tredje
13580: delen a~ herr Hakkila, gingo ut därpå, att krono- fall (Elsa Maria ·Tolonen) sannalika skäl före-
13581: länsmannen Troberg, som förordnats att leda po- finnas. · Uti huru hög grad misshandel ägt rum
13582: lisförhöret, och hans biträden skulle gjort sig har dock ej heller i dessa fall kunnat konstateras,
13583: skyldiga till grov misshandel av. de a.nklagade då åsyna vittnen därtill ej funnits. Undersölk-
13584: i syfte att tvinga dem till bekännelse. Med an- ningen fortgår emellertid.
13585: ledning av klagomålen, som vart efter annat av- Genast efter det de första klagomålen till jus-
13586: tryc'kts i tidningen Suomen Sosialidemokraatti, tit.iekanslersämbetet inkommit, uppkalla.des kro-
13587: försedda med över- och underrubriker, förordna- nolänsman Troberg till Justitiekanslern och erin-
13588: des tili undersökning och den gav i huvudsak föl- rades allvarligen om att någon misshan:del i vil-
13589: jande resultat. . ken form som hälst av de till hans behandling
13590: Först och främst konstaterades, att de flesta öv•erlämnade 1politiskt. misstänkb ·e.i komme att
13591: klagoskrifter tillkommit på herr Hakkilas initia- tålas. Sedan den ay .iustitiekanslern anbefallda
13592: tiv och att 'kiagandena, med undantag av tvänne undersökningen slutförts samt annan person an-
13593: 11ersoner, S!l!mtliga· nu äro angivna och ·häktade ställts att leda förhören med de för högförrädiska
13594: såsom delaktiga. i ~tämrpligar mot rik,ets säkerhet. stämplingar häktade, entledigades 'Troberg från
13595: Herr Hal&:ila hade okallad besökt klagandena i UlJlJdraget. Om nämligen mot Troberg och hans
13596: rannsakningshaktet och av dem bekommit ej alle- moohjälpare icke elådan utredning vunnits, 'att
13597: nast för s;.;ftemålet lämpade upplysningar utan åtal mot dem ännu kunnat anställas, helst de
13598: ock behövliga fullmakter, om viTka några häk- flesta av klagandena förklarat att sådant av dem
13599: tade .påstodo, att de ej ens av,v-etat för vad ändamål e.i alls åsyftats, så har dock undersökningen givit
13600: fullmakt lbegärts. Likaså framgick av förhören, vid handen att allt e.i varit som sig borde. Det
13601: att herr Hakkilas och den andra författaren av sätt, varpå undersökningen letts av 'Troberg, läm-
13602: ldagoshiften, herr J outsenlahtis frams,t.ällnin- nade skäl till anmärkningar. Herr Troberg var
13603: gar enligt de häktades egen mening, varit i hög för häJftig mot de an:klagade och hans åtbörder
13604: grad överdrivna, om ock samtliga förhörda vid- skrämde dem. Dessutom tala förefintligheten av
13605: höllo, att de vid l)olisförhöret misshandlats. Hu- pamp i undersökningsrummet och dess förekomst
13606: ruvida och i vad mån misshandel ägt rum har uti Trobergs eller hans medh.iälpares händer tili
13607: dock varit svårt att utleta. Herr Troberg och förmån för klagomålen, om ockmedhiälparnejör
13608: hans med1h.iälDarc förneka., att de vid förhöret sin d€1 förklarat, att med ·pampen endast slrugits
13609: med klagandena skulle gjort sig skyldiga till vad mot hord och väggar, då den anklagade upl)trätt
13610: dem l)å!bördats. Vid av läkare omedelbart efter alltför sturskt och nekat att besvara de enklaste
13611: det · klagomålen inkommit verkställd besiktning frågor. Att Trobergs entledigande ( 12 {4 ) icke
13612: å de anklagade har icke heller spår till misshan- skedd.e omedelbart efter förhörsprotokollets inläm-
13613: del kunnat konstateras. Likaså förtjänar det nande iberodde dels därpå att protokollet i vissa
13614: förh:ållande uppmärksamhet, att de häktade själ- stycken var ofullständigt, men huvudsakligen
13615: 32
13616: 244 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
13617:
13618:
13619: därpå att de Troberg anförtrodda undersöknin- äro frigivna rödgardister, som genom sina nya
13620: garna av den högförrädiska rörelsen icke utan stämplingar under alla förhållanden ha förverkat
13621: allvarsam skada för den allmänna säkerheten den villkorliga frigivningen, eller ock från fän-
13622: kunde inställas och tid behövdes a tt få annan gelset förrymda eller sådana, mot vilka bevi~
13623: person att övertaga ledningen av undersöknin- materialet är synnerligen starkt, föreligger ingen
13624: garna. fara för verklig rättskränkning. Handlingarna
13625: Men om ock sålunda en del faU av missh~ndeJ angående ett större antal för brott av ifrågava-
13626: uta.v politiska ransakningsfångar ägt rum, har rande beskaffenhet häktade personer torde oc!kså
13627: den dock varit av så lindrig art., att benämning-en ha remitterats tili Viborgs hovrätt för åtals ut-
13628: tortyr under inga 'föi'hållanden !kan komma i förande.
13629: fråga. Tortyr har i vårt land förekommit endast
13630: under häxprocessernas tid och sedan en gång till, Erl. H a. k k i 1 a: Kuultuani herra oikeusmi-
13631: under upproret senast•e år. Vilka,, som voro de tor- nisterin vastauksen konstateeraan mielipahalla,
13632: terande och vilka de tortyr unde~kastade, behöver että vieläkään hallituksen taholla ei näytä ym-
13633: jag ej i detta sammanhang omnämna. märrettävän täydellisesti, mistä tässä on kysy-
13634: Svaret på interpellationens andra punkt blir mys. Edelleen koetetaan peittää valkoista ter-
13635: därför, att någon tortyr av politiska fångar e.i roria. Edelleen koetetaan selittää selviä fakt-oja
13636: ägt rum, att väl i enskilda fall i upproret del- aiva.n toisiksi kuin mitä ne todeHisuudessa ovat.
13637: a:ktiga, som tillika varit grova brottslingar, under Vuosi on kulunut siitä, kun kansalaissota on
13638: förhöret tilldelats slag med pamp av manskapet, päättynyt ja koko tämän ajan on hallituksen ta ..
13639: som varit Upprört över de oerhörda grymheter, holta kää·nnet.ty ln~.:iH:i pi:meimmät teot ;parha.in
13640: vilka under förhören kommo i dagen, och att vi- päin. On annettu tietoja, jotkia ovat olleet ai- .
13641: dare i ett par fall dylikt våld övergått även per- van vääriä ja todistettu vääriksi. Mutta siitä
13642: soner, som häktats endast för högförrädiska huolimatta niitä uudelleen ja uudelleen toiste-
13643: stämplingar. För såvitt må'lsäganden det yrkar, taan. Olen senvuoksi ottanut tämän kysymyk-
13644: skola emellertid också alla de, som gjort sig i sen esille, jotta se kerrankin perinpohjin tulisi
13645: förenämnt avseende bevisliP'en skyldigRtill brott, selvitettyä ja jotta tästä lähtien ei enään koti-
13646: befordras tili straff. · IDiaassa enempää kuin ulkomaillakaan levitettäisi
13647: Av interpellationen framgår ej fullt tydligt, hallituksen ja sen virkamiesten taholta tietoja,
13648: vilka ,av politis·ka orsaker häktade" den tredje jotka ovat aivan päinvastaisia totuuden kanssa.
13649: frågan avser. Ti'll den del rannsakningen av Näistä asioista ei selvitä selittelvillä eikä kaunis-
13650: dem, som deltogo i upproret senaste år, tillhör teluilla, vaan totuus on lausuttlwa väii,jäämät,tö-
13651: statsförbrytelsedomstolarna, återstå numera en- mästi julki, tekee se kuinka kipeää tahafis,a. Minä
13652: dast 7;2', som icke fått sin dom. Av dem har do0.k en puolestani suinkaan soisi isänmaalle, kansal~
13653: en stor del under v'åren å.tervänt från Ryssland, lemme häpeää aiheettoma·sti; mutta on se häpeä
13654: beträffan'de andra har med målens handläggning tullut miltä taholta tahansa, niin se on tunnus-
13655: :rpå.st anstå i följd av att de åtalade varit sjuka. tettava j·a tosiasiat otettavat huomioon, eikä nii-
13656: SannoHkt ·har herr Ha:kkila dock egentligen tä kierrei;täivä eikä kaunistettava.
13657: haft i sikte dem, som under detta år häktats för Niitä väkivallantekoja, 1-aittomuuksia, mistä
13658: delaktighet i bolschevistiska stämplingar. Av välikysymyksessä puhutaan, ei suinkaan alettu
13659: tidningarna har man så gott som dagligen fått sen jälkeen kuin kansalaissota oli päättynyt,
13660: inhämta hurusom än i den ena, än i den andra vaan jo k1ansalaissodan kestäessä niitä niin hyvin
13661: lanidsorten personer häktats för högförrädisk punaisella kuin valkoisellakin puo]ella tehtiin.
13662: verksamhet. A1la dessa händelser ha samman- Valkoisella puolella telotettiin ihmisiä laittomas-
13663: hang med varandra, varav föl.ier att målen mot ti, noudattamatta laillista muotoa. Taistelun
13664: de häktade böra behandlas gemensamt. Då här- 'puhjettua surmattiin Rovaniemellä, missä mi-
13665: till kommer att forum för brottet är hovrätt, in- tään taisteluja ei ollut, 26 suomalaista ja 6 venä-
13666: ses utan vinare, att ·ett inställande av de häktade i läistä. Me tiedämme, millaista jälkeä on tehty
13667: tur och ordning inför dom stol endast skulle re- .Tämsässä, missä Sippola ja Kalmin joukot mel-
13668: sultera i ett antal resor emellan hä:ktet och dom- lastelivat. Siellä on syyttömiä, aseettornia hen-
13669: stolen tills den förberedande undersökningen men kilöitä, miehiä ja naisia surmattu. Sodan kes-
13670: dem alla eller åtminstone med de flesta slutförts. täessä saapuivat nämä Kalmin joukot, joille val-
13671: På denna grund har vistelsen i rannsakningshäk- koisella puolella annettiin kai kunnianimi ,Kuh-
13672: tet för en del av de a.nklagade kommit att vara moisten pirut", Kuhmoisten kunnan sairashuo-
13673: jämförelsevis länge. Men då de flesta a.v dem neelle ja vallattuaan Harmoisten kylän siellä sur-
13674: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta.
13675:
13676:
13677: masivat jokais·en punakaartilaisen, mitä oli sai- vänä, vietiin TamJ;Uisaareen ja sieltä Suomen-
13678: raalassa. linnaan, josta tutkimuksen jälkeen toukokuun 2
13679: 'Tällaisia tosiarsioita ei voi kaunistella eikä päivänä päästettiin vapaaksi. Hän muutti nyt
13680: kieltää. Sitä myöten kuin rintama tuli etelään- veljensä luoksre KarjaUe, missä pidMettiin ja
13681: päin, kun vailaitettiin täällä kaupunkeja ynnä Kosken tehtaalla ammuttiin ja lähetettiin ilmoi-
13682: muita, niin telotukset tulivat yhä laajempaan tus hänen kuolemastaan tehtaan 1eimalla varus-
13683: käytäntöön. Minulla oli osakuntatoveri valkoi- tetussa kirjeessä. Kirje kuului seura;avasti:
13684: sella puolella upseerin asemassa; hän sanoi, että ,Sotaoikeuden päätöksen mukaan, joka kokoon-
13685: kun hän oli siksi tunteellinen, ettei surmautta- tui täällä 24 päivänä tätä kuuta, tuomittiin Karl
13686: nut vankeja, niin hänelle naurettiin. Sellaista Nyholm ammuttavaksi, joka tuomio täytäntöön
13687: oli se sodankäynti siellä valkoisellakin puolella. pantiin täällä ja saa leski noutaa ruumiin täältä
13688: Kun tiedusteltiin eräästä asemamiehestä Jo- osotuksen mukaan." Tä.llais·en tiedon sai 1eski.
13689: han Vilhelm J-ohanssonista Seinäjoen esikunnas- Paikkakunnalla ei tiedetty mistään sotaoikeu-
13690: ta, miten hän oli saanut surmansa, niin vastaa desta. Säveltäjä Toivo Kuula joutui, vaikka
13691: esikunnan kansliapääillirokö Sauso seuraavasti: ei ollutkaan punainen, valkoisen terrorin uhriksi
13692: ,Palautan ilmoituksella, ettei suojeluskunnan Viipurissa "eikä tietääkseni hänen tunnettuja
13693: toimesta ole ketään ammuttu. Mutta päämajan murhaajiaan vieläkään ole saatettu ·syytteeseen.
13694: täällä ollessa ammuttiin kyllä useita punaisia ja Virkatalon tarkastaja, valtion metsäkomitean
13695: mikäli tiedän kyseessä oleva. Putikon asemamies puheenjohtaja A. P. Mäkikylä YLöjärveltä vangit-
13696: Johansson. Tarkempia t:Uetoja voinee antaa sil- tiin asunll!ossaan huhtikuun 6 päivänä ja lähetet-
13697: loinen Päämajan poliisiasiain tutkintotuomari tiin muka tutkittavaksi Tampereelle päin, mutta
13698: tuomari Procope." Artur V alfrid Rahikainen, löydettiin maantien varrelta ammuttuna. Kun
13699: maanviljelijä Jämsän pitäjän Seppolan kylästä, tällainen henkilö, yleistä luotta:musta nauttiva,
13700: jolla oli vaimo1 ja kaksi lasta sekä yli 70 vuotias harvinaisen intelligentti ja rehti mies ammutaan
13701: isä ja äiti elätettävänään ei kuulunut mihinkään ilman muuta eikä tästäkään ole mitään seurauk-
13702: punakaartiin, mutta siitä huolimatta hän kule- sia ollut murhaajille, jotka ovat Ylröjärven tun-
13703: tettiin Jämsän surullisen kuuluisaan Saaren ta- nettuja talollirsia ja kuulunevat siellä suojelus-
13704: loon ja si'ellä tapettiin. Kun omaiset kysyivät kuntaan, niin täytynee myöntää, että laittomia
13705: esikunnasta, mikä hänen kohtalokseen on tullut, teloituksia on tapahtunut muissakin tapauk.sissa,
13706: saapui seuraava kirjelmä: ,Jämsä 8/6 18. kuin mitä täällä oikeusminist>eri on esittänyt.
13707: Rouva Rosa Ra:hikainen. Vastaukseksi kirjee- Laukon kuuluisille lakkomaille saapui valkois-
13708: seen 4/6 koskeva miestänne i•lmoitamme, että hä- ten tultua sinne parooni Maurits Standert-skjöld-
13709: nen asiansa on komendanttihallituksen huostassa, N ordenstam ja hän kuljetutti siellä torppareita
13710: joten emme voi antaa hänestä tietoja. Luulem- Tottijärven kartanon riiheen, mistä niitä v:i!etiin
13711: me, että asia on toistaiseksi ainakin sotasalaisuus. teloitettruviksi. Toukokuun 7 päivänä, sii's pal-
13712: Siis -tuskinpa komendanttikaan asiasta antaisi jon sen jälkeen kun 'Tott~järvi oli valloitettu, am-
13713: tietoja." Tä.llais·en vastauksen sai omainen. muttiin siellä torpparit J oenperä, Repola, Lauri
13714: ,Täten todistetaan, että its•ellinen Lauri Sommar- Lehtinen ja eråls Rosa Kinkki-niminen nainen.
13715: berg Iitin pitäjästä tuomittiin kenttäoikeuden Edellisenä päivänä oli heitä lyhyen ajan käynyt
13716: päätöksellä Virolahdella toukokuun 12 p:nä tutkimassa muutamia henkilöitä, joiden joukossa
13717: 1·91'8 <kuolemaan, joka pantiin täytäntöön sama- paikkakuntalaiset mainitsivat olleen erään tuo-
13718: na päivänä. Virolahdella 16 p:nä marraskuuta mari Kylmäkosken ja jonkun upseerin sekä mai-
13719: 1918. A. Kuokka, suojeluskunnan päällikkö. nitun Laukon nuoren paroonin. .Sitäpaitsi am-
13720: Antti Parkkola, kanslia:päällikkö." Suojeluskun- muttiin täällä vielä parisenkymmentä muuta
13721: nan leima. Kyseltyämme Kotkan s·otavankilei- henkilöä, muun muassa vanha ukko ~Sandell, joka
13722: ristä puutarhuri J. Lövströmiä saimme seuraa- uskollisesti oli hoitanut torpparien asioita ja joka
13723: van vastauksen: ,Ammuttu syyskuun 6 p :nä. oli lähes 70 vuoden vanha eikä kuulunut mihin-
13724: Sotavankila.it.oksen tiedonamto-osasto." Kysel- kään puna.kaartin järjestöihin. Tällaisia tapauk-
13725: tyämme Kotkan -·soia:Vankileiristä verhoilija sia voisi luetella. kuinka paljon truhansa. Var-
13726: Mikko Torvea saimme näin kuuluvan vastauk- kaudessa ammuttiin Varkauden valloituksen jäl-
13727: sen: ,Luovutettu Malmin suo.ieluskunnalle, am- keen useita satoja työläisiä. 1Siellä kokoontui
13728: muttu Hehingissä elok. lr5 p. Sotavankilaitoksen myöskin eräänlainen kenttäoikeus, jossa oli pu-
13729: tiedonanto-osasto." Tällaisia olivat kenttäoikeu- heenjohtajana asessori Sopanen ja jossa tuomiot
13730: den riehunnat Etrelä-Suomessa.. Kuvaava. ta.paus pantiin täytäntöön tavattoman nopeasti. Parin
13731: on kuski Karl Anian Nyholmin P.erniöstä sur- viikon aikana täällä ammuttiin joka päivä. Olen
13732: maammen. Hänet vangittiin huhti\uun 9 päi- tavannut erään leipurin, hän oli tehtaan leipo-
13733: 246 Keskiviikkona 30 p.:huhtikuuta.
13734:
13735:
13736: mossa, kivirakennuksessa, jonne oli tullut p8!lkkioita., mitä punakaartilaiset ovat ka,pinan
13737: paljon pakolaisia. V alloituksen jälkeen heidät aikana nostaneet; en ymmärrä millä oikeudella
13738: muutettiin toiseen paikkaan, suljettiin erääseen tämä esikunta kerää näitä maksuja ja määrää
13739: huoneeseen ja sieltä käskettiin joka kymmenennen niitä heille maksettaviksi. Niitä kerättiin, pakko
13740: miehen astumaan esiin. Nämä eivät tietäneet, oli maksaa ja on otettava huomioon että •ne, jotka
13741: m:Ustä oli kysymys; toiset lähtivät iloiset ei ja ne, olivat saaneet palkkarahansa väärissä rahoissa,
13742: jotka lähtivät, vietiin parikymmentä metriä si- eivät saaneet maksaa muuta kuin oikeissa. Ker-
13743: vuun ja ammuttiin. Toisia vankeja asetettiin ri- ron vielä erään kuvaavan tapauksen valkoisen
13744: veihin ja niistä noukittiin joka kymmenes ja sen- terrorin ilmenemisestä Uudeltamaalta Jaalan pi-
13745: jälkeen vielä eräitä paikkakuntalaisten osoitus- täjästä. Täällä) oli kauppia:s Johan Eriksson,
13746: ten mukaan ja vi:etiin niinikään vähän syrjään ja joka on Amerikan kansalainen, heti pitäjän val-
13747: ammuttiin. Tällaista se oli kaikkialla. Lem- loituk!sen jälkeen pidätetty pariksi päiväJksi, kun
13748: päälässä, jossa on nimismiehenä herra, joka on epäiltiin hänen muka myyneen punakaartin
13749: tullut hyvin toimeen venäläisen virkavallan ai- hankkimia tavaroita. Tämä kuitenkin selvisi ja
13750: kana - sanottiin olleen hyvis,sä suhteissa puna- hän vapautettiin tutkinnon jälkeen, mutta touko-
13751: kaartinkin aikana - johti siellä valkoisten saa- kuun 11 päivänä kutsuttiin Eriksson lentävän
13752: vuttua paikkakunnalla ampumista. En halua osaston päällikön Nykäsen luo, joka vaati häntä
13753: puhua ollenkaan sellaisista, .iotka olivat kuulu- maanviljelijä Väinö 1Niemisen ja kauppias Olli
13754: neet puukaartiin ja joita laittomasti paljon siellä Tareniuksen saapuvilla ollessa tekemään. suoje-
13755: ammuttiin. Mutta ihmettelyä kai sentään herät- luskunnalle jonkun lahjoituksen. Eriksson il-
13756: tää että va:t;~.hoja naishenkilöitä, vanhoja akkoja moitti, ettei hänellä ole varoja lahjoituksiin,
13757: kuljetettiin Lempäälän kirkonkylä•stä läheiselle mutta että voi jonkun aikaa antaa esikunnalle
13758: mäelle, muistaakseni Ämmäristin mäelle, muka .huoneuston vuokratta. Kun uudistetuista huo-
13759: luutien tekoon. ,Kai te pojat tuotte ruokaakin" mautuksista huolimatta Eriksson ei tehnyt mi-
13760: sanoivat vaimot. Heidät ammuttiin luutia teh- tään lahjoitusta, niin soitti Nykänen esikuntaan
13761: dessä. Voisin luetella Etelä-Suomesta melkein ja käski panemaan Erikssonin talolle heti vah-
13762: joka pitäjästä pöyristyttäviä kertomuksia ja niis- dit. Erikssonin saavuttua kotiinsa olivatkin vah-
13763: tä on kaukana laillisuus ja lailliset muodot. Sam- dit jo pihamaalla aseistettuna. Seuraavana aa-
13764: matissa kerättiin vankeja ja ammuttiin niitä yh- muna aikaisin tuli paikkakunnan esikunnan pääl-
13765: teen kasaan. Kaksi niistä virkosi, eivät olleet likkö Erikssonin asunnolle, hänen makuuhuonee-
13766: saaneet kuin pienen naa:mnun, kaatuivat samalla seensa, missä Eriksson oli vielä pitkällään ja il-
13767: kuin toisetkin, mutta toinnuttuaan hakivat suojaa moitti, että kun Eriksson hyväksyy hänelle esitet-
13768: ulkohuoneista; heidät sitten 'seuraavana aamuna tävän paperin, niin pääsee hän heti vapaaiksi. Pa~
13769: keksittiin ja laahattiin ammuttava;ksi ja säälimät- peri oli valmiiksi laadittu lahjakirja, ja ilmoitet-
13770: tä ammuttiin. Naisia myöskin ammuttiin siellä tiin hä!lJelle suoraa.n·, ellei la'hjoitusta tee, niin ei
13771: kolme kappaletta. ·Eräskin kaupan myyjätär, myöskään hänen va.pautensa ole taat·tu. Eriksson
13772: jolla ei ollut mitään tekemistä kapinaliikkeen kuljetettiin uudelleen Nykäsen luo, missä lahja-
13773: kanssa. Tämä valkoinen terrori ilmeni erilai- paperi oli allekirjoitettava. Eriksson esitti kyllä
13774: sissa muodoissa. Näitä teloituksia kenttäoikeu- ensin, että hän mieluimmin antaisi 5,000 mark-
13775: den päätöksillä tai ilman jatkui myöhään, jatkui kaa kuin luovuttaisi talonsa, jonka oli ostanut
13776: kesiilkuun ja onpa vielä ta.'IJauksia merkittävänä , vanhuudenpäiviensä varalle. Tähän ei kuiten-
13777: heinäkuullakin. Tiedämme miten Hyvinkäällä ; kaan suostuttu, vaan hänen oli luovutettava ta-
13778: on useita satoja henkilöitä ammuttu ja että tätä · lonsa, jonka arvioi 25,000 markan arvoiseksi.
13779: oli johtamassa ollut eräs Gylling-Laorsi niminen Merkillistä on, että samalla kuin tämä lahjakir-
13780: herrasmies, joka on tunnettu verrattain epämää- ja valmiina esitettiin, hänelle myöskin annettiin
13781: räiseksi indiviidiksi ja joka vähää ennen kapi- seuraavat paperit, jotka olivat koneella kirjoite-
13782: ooa teki konkurssin mukais·en, mutta. pesässä ei tut:
13783: ollut muuta kuin muutamia risaisia vaatekerto- ,Herra kauppiws J. 1S. Eriksson, Jaala. Ar-
13784: ja. Tämmöinen epänormaali herra johti Hyvin- voisan lahjoituksenne, (Vanhan pappilan nimi-
13785: kään ·esikunnan toimintaa ja toimitti siellä am- sen talon) vastaanottaneena kiittää Jaalan suoje-
13786: pumisia. 'Sieltä on minulta myöskin eräitä to- luskunta sydämellisimmin Teitä jalasta uhrau-
13787: distuskappaleita, jotka kuvaavat sen paikkakun- tuva.isuude..st.anne 1sa.nmaamme hyvä1ksi. Kii-
13788: nan valkokaartin esikunnan toimintaa. Minulla tollisuutemme osoitukseksi pyydämme saada
13789: on tässä suomen- ja saksankielellä pa.inettuja merkitä herra kauppiaan Jaalan suojeluskunnan
13790: kaava.kkeita, joissa valtuutetaan perimään niitä kunniajä!seneksi. Jaalassa 12/5 18. J aa:lan suo-
13791: ..
13792: Väiikysymy's valtiollisten vankien kohteiustä. 941
13793:
13794: jeluskunnan puolesta: Jaalan sotilaspäällikkö lroutta. tuli niin paljon va.nkeja., että Illiitä ei voitu
13795: 1
13796:
13797: Nykänen. Jaalan Paik. Esik. päällikkö R. 8aa- sijoittaa. ja, ·että täJhäJn oliva•t syynä kapinan
13798: 1
13799:
13800:
13801: rinen, J aa1an suojeluskunnan jäsen K. Heik- · johto ja punakaa.rtiin kuuluneet 1rikolliset ainek-
13802: kilä." set sekä että näitä ei voitu ruokkia sentakia, kun
13803: Tämä ei vielä riittänyt, vaan samalla anoot- nämät oliva.t pilanneet jyväv.a.r.astoja ja teuras-
13804: tiiru E :lle ·s·emraav'a pap·eri: tuttaooet paljo karjaa,, j.ot.en maassa vallitsi
13805: ,Herra. J. S. Eriksson, ,Taala. Täten on mi- suuri puute. Edelleen lausu.i hän, että haUitu'k-
13806: nulla kunnia ilmoittaa., ·ettål te olette merkitty sen 'Puolesta on viime heinälku.un 5 !Päivänä
13807: Jaalan suojeluskunnan kirjoihin kunniajä.s·enenä. eduskunnassa tehdyn vä;likysymymsen johdosta
13808: Jaalassa 12. 5.-18. Jaalan Pailm.llissuojelus- annettu näistä seikoista. tyydyttävä vastaus.
13809: kunnan, Päällikillö R. Saarinen. Allekirjoituk- Tällaista vastausta en minä ·odottanut senjälkeen
13810: sen oikeak,si todistaa. Väiruö Nieminen., -paikalli- kun on jo yleisesti tunnettu professori Tilgersted-
13811: sen suojeluskunnan jäsen, Aarne Tarenius" tin julkaisemat ti.edot. Koska, iherra o;ikeusminis-
13812: Tällä tav,alla kolhdeltiin Amerikan kansalaista, teri nojautui viime heinäkuun 5 päivänä halli-
13813: mit·enkä sitten Suomen kansalaisia. M·eillä on tuksen ·puolesta annettuun vastaukseen, n:iin lie-
13814: tuoreessa muistissa•, miten tavartonta kauhua he- nee syytä selostaa mitä se sisälsi. Hallituksen
13815: rätti tieto, ·ettäJ'Lahden vaUoituksen jälkeen si.ellä -puoles.ta vastasi ·ed. Hmnbortg.ill' y. m. tekemärun
13816: oli ammuttu tavattoman paljon vankej,a., muitten välikysymykseen senaattori Tlh~sleff. Väliky-
13817: muassa us·eita satoja naisia. Tämä~ samoinkuin symykses,sä 'kysyttiin, missä määrin on1 ollut
13818: aikaisemmin saatu ti·eto Viipur.in vaUoituks.en mahdollista kapinan osallisuudesta vangittujen
13819: jälkeen täällä tapahtullle,esta veri!.öy·lystä,, herä:tti kohteluun soveltaa vankien kohtelussa thyväksyt-
13820: huomiota suuressa maarassa ulkomaillakin. t.yjä yleisiä iihmisystävällis.iä pmiaa.tt.eita, sel-
13821: Voidaksemme täydellisesti kålsittää, mitä Vii- laisina kuin nämä periaatteet ·esiintyvät lain-
13822: purissa on ta•pahtunut., ,huomautan vain siitä, että sääldännössrumme ja. onko !hallitukselle tunnettua,
13823: armeijaan kuulunut everstin atrvon omaaNa hen- että vankileirissä on ilmaantunut epäkohtia,
13824: kilö, jdka on mieli!Piteiltään edist.ysmielinen, j,a jotka ovat johtuneet asianomaisten viranomais-
13825: sellaisena valittu ·eduskuntaall'kin, ilmoitti hä- ten laiminlyön,rueistä., ja jos niin on Laita mihin
13826: neltä kysyttäessä katmnans'a sitä, .ette,i lhän rum- toimen:piteisiin •hallitus on sen johidosta. ·ryhtynyt.
13827: muttanut kaikki.a. vangiksi o~ttamiaant 4,000 van- Senaattori vastasi: ,Koska sotavankilaitos ol-
13828: kia. Viipurin lääminvankilalll johtaja kertoi tuaan aikaisemmin armeijan ylilpäällikön alainen,
13829: toukokuussa käyid,essääin Helsing~issä, että siellä viime k.esä;kuun puolivälistä asti kuuluu sota-
13830: ammuta·an säänlllomsesti jotka y.ö vallien tienoilla a.siain.toimitustkun·taa.n, kun,nes vankien tultua
13831: kuularuiskuilla va·n•illeja s•ekä että häneltä on tuomituiksi heitä koskevat asiat siirtyvät oikeus-
13832: pyyldetty läärn:invankilassa tilaa, jotta illalla toimituskuntaan, saa hän esit.tää vastauksen.
13833: saataisiin' tuoda yöksi sinne aa:mulla teloitett.a~ Tässä hän toteaa, että hallitus on asettanut
13834: vaksi vietävät. Siihen ei hän kuitenkaan suos- eräitä tarkasta.ji·a ja että ta.rkastadat ilmoittavat
13835: tunut. Näimä esimerkit, joita voisi jartkaa lop·pu- kertomuksis:sa.an vankien saaman ravintomäärän
13836: mattomiin, riittänevät todistama•a.n, minkälaista olevan jokseenkin riittävän. Oli kyllä ta.pahtunut,
13837: se teloitus oli j.a mit:en ka·ikki lailliset muodot kut·en kesä'kuun 17 päivänä TJidet.ystä tarkas-
13838: syrjäytettiin. Kun' ·l'.itten otamme ihuomioon, tuksesta annetussa kertomuks-essa. ilmenee, et-
13839: että tätä jatkui pitkälle kesään j.a että valtion teivät vangit ViipUTissa viiteen ;päivääm olleet
13840: vanikiloista käytiin ottamass•a va,nke.ia ulos ja saaneet annokseen kuuluvaa leipäru, jauhoja ja
13841: surmattiin, .n.iin näemme, että tä.ssä ei mitään voita., mutta että näitä ravintoaineita. oli kuiten-
13842: laillisia muotoja ol-e noudatettu, jot.en niistä ei kin saapunut, joten moka seuraa.vana; ~päivänä
13843: kannata pulhua.. On ma:hdoton·ta tarkalleen mai- oli voitu 'Parantaa. Yleisen siiste:vd·en ja puih-
13844: nita. miten paljon k<enttäoikeuksien uihreiksi on tauden kannalta. ·eivät tarkastaja.t ole havainneet
13845: joutunut ihmisiä. Mutta. sikäli kuin tilastoa ke- oHeen a~h~ta telhd:ä muistutuksia, pamva.s-
13846: Iätään ja täyddlisempien kaavakkeitten kautta toin atrvostellaa:n se hyväJksi useimmissa leireissä,
13847: ne saa.daan va,rmennetuiksi, on jotensakin var- Kuop.iossa. nimenomaan kiitettäväksiikin sekä
13848: maa, että tällä tavalla. ka.piruaru päätyttyä la.itto- että olo~ ·ovat yleensä 'Parempaan päJin kehitty-
13849: masti a.mmuttujen luku lienee 15,,000 paikoilla. massa. Esittää tietoja kalorimääristä, jotka
13850: Palj-onkaan alle s·e ei missään taipawks·essa mene. ovat suuria sekä katsoo näin oUen että vanben
13851: Hevra oikeusministeri l·ausui ·että: maamme ei ravintoa voidaan pitää verrattain tyydyttävänä.
13852: tarvits-e ihävetäJ va,nkileiriasiansa' ta,kia., vaan että Suuria vaikeuksia ilmoittaa liina- ja sänkyvaat-
13853: me saa:mtme häv.etä sitä, kun maas•sa. ka.pinan tei.den puutteen tuottaneen. Alkuaikoina oli ta-
13854: 1
13855: 248 Keskiviikkona 8o p. huhtikuuta.
13856:
13857:
13858: palhtunut etteivät muutamissa vankiloissa vangit täytyy ·ennemmin tai my.öhemmin loppua. skan-
13859: viikkokansiin voineet i·aada :puhtaita liinavaat- daalilla. Kauan ·ei tohtori Tuleniheimo saanut
13860: teita ja olivat pa•koitetut makaamaan lattialla ollakaan tässä toimessa, vaan toiset !henkilöt sai-
13861: omissa vaa.tt;eissaan. L01puksi lausu.i häDJ, että vat vanlkien hoidoru huostaansa. •Sotavankien
13862: •kaikki havaitut epäJkohdat ovat niinikään mah- ylipäällikköks.i tuli ma\iuri V. 0. Juvelius, joka
13863: dollisudoen mukaan poi·stetut ·heti kun niistä on aikaisemmin ali toiminut Oulun vankilan joh-
13864: tieto sa.atu. TäJmäru kuultuaan eräs väliky~ tajana. Hallituks-ella näyttää olleen erityinen
13865: myksen tekijöistä ed. Horn/borg ilmoittaa että onni löytää hyvin vähän sopivia. henkilöitä tä-
13866: haJl.ituksen vastaus oli avomielinen ja suo:r:a ja män! sotavamkilaitoksensa. sekä ylempään ·että
13867: että •hän piti sitä kaikin puolin tyydyttävänä. a.lempaa,n johtoon. Majuri Juvelius on v·ankein-
13868: Mitä tulee vanki·en ravirutopuoleen, ei hänen hoitomiesteru piiveissä tunm-ettu alkoholistiksi,
13869: mielestään ole verra.tta va vangeille ailmetta via joka useita kertaja on joutunut vinheellisen me-
13870: annoksia normaaliannoksiin vaan n.ii.hin, joita nettelyn takia, eturpäässä v.ankilansa raha-asi-
13871: vapaana olevat 1päivittäim saavat. Kun näin telh- oissa, saamaan siitä rangaistuksia. Huhtikuussa
13872: dään, osoittautuvat vankien olot tässä swhteessa 1914 vanlk,einrhoitohallitus tuomitsi .hänet kalh-
13873: V€Trattain tyydyttä.viksi. Puhuja ·oli sitä mieltä. den kuukauden virastapj:dättämiseeru, ja Oulun
13874: e!tä hallitus oli tehnyt, mitä 'kohtuudella siltä kaupungin raastuvanoikeus samam vuoden loka-
13875: saattaa va;atia tehdäkseen olort vankileireissä kuulla viid,en kuukaud•en ajaksi ero!ettavaksi vi-
13876: siedettäviksi, ja kuultouaan nyt annetun vastauk- ranrt:oimituksoest..a sekä vielä tois:is.ta laiminlyiÖn-
13877: sen voi toivoa, että !hallitus ryhtyy vielä vallit- neistä sakotettavaksi 50 markalla. Tammisaa-
13878: sevien ·epät'kdhtien pikaiseen :pa.rantamiseen1. Ed. ren suu11en van,kileirin, johon kertyi noin 10,000
13879: Rentola piti oikea.an osattuna, että väJlikysymys henkilöä, sai haitaakseen vienten Mikk.alin läänin
13880: oli t~hty ei sentähiden ·että yhteis.kurunalla olisi vankilan kamreeri, Hämeenlinnan vankileiri us-
13881: tunnollaan täs•sä asiassa erikoisempaa, vaa.n ·että kottiin !hermostuneen, sairaaloisen IA.ndersinin
13882: tulevat t.orjutuiksi ne ai'heettomat parjai.lut, joita hoitoon, ja muuallakin olivat virkailijat m.alkein
13883: ulkomailla on sanomalehdissä näJkyn.yt. Van- järj.estää<n samaa maata.
13884: kien. oloista annettua selostusta. piti puhuja oman Viipurissa oli nälhtävästi jo kesäkuulla epä-
13885: kokemuksensa mukaan totuUJd·enmukiairs·ena ja kohtia vankien ruokinnassa, koska eräissä sanoma-
13886: arveli s·en olevan omansa poistama·a.n sen taihran, lehdissä oli uutinen, että siellä ihmisystävälliset
13887: joka tässä asiassa on ta.hdottu mei•hin ·heittää. henkilöt .olivat Tyhtyneet alotteeseen varuki·en
13888: Missään ta:pauksessa eivät ed. Remtolan mielestä ruoka-annosten parantamiseksi. Uuden. Suomet-
13889: näimä epäkohdat o'le sellaisia ·että niidoeru takia· taren. n:ossa 75 kesäkuun 2 :päivänä julaistiir!
13890: olisi siedoettävä niitä ·herjauksia... joilla tässä sUJh- kirjoit·us, jossa kerrottiin että Viipurissa ovat
13891: teessa on •eri ka.nsanlua}{:kia koetettu toisiaan vas- muutamat armeliaat touhunn:eet jankummoisen
13892: ta.an kiihoittaa. Ed. A1hmavaara ~piti !hallituk- komissiouin kokoon, jolle an annettu toimeksi
13893: sen vastausta täysin tyydyttävänä. Ja ed. Haa- tutkia, missä määtrin vangittujen .punaisten ruoka
13894: taja lapuksi huomautti, että sellainen he-nkilö on •hyvin ravitsevaa ja missä määrin tuon. herras-
13895: kuin ed. Paasivuori on kaikkea muuta kuin va.i- väen osaksi tullut kohtelu on kyllik.si a.rvo-
13896: kallaan tämän asian yhteyd·essä ed·uskunn.alle kasta, inhimillistä j.a ennen kaikkea la.u'Pi-
13897: moraalia saarnaama·an. asta sekä lausuttiin että on toivottavaa että kerta
13898: Heti kun vankeja oli otettu Helsingissä a.nnet- kaikkiaan tehtäisiin loppu kaikesta armeliaisuu-
13899: tiin S"enaattori A. Tuleniheimolle tehtäväksi huo- desta tässä suhteessa. · Tä1laisia ovat oUeet ne
13900: lehtia. niildoen sijaitta.mis·esta j,a tutkinnoiden jäT- äänet, mitä kuului sanomalehdissä ja. mitä
13901: j.estämisestä. Ruokinta kolhtasi vaikeuksia, yleensä esit€ttiim Onko silloin i1hmeteltävää,
13902: omaiset saivat aluksi viedä ruakaa, mutta sit- että vankien kohtelu muuttui ooäinhimilliseksi
13903: temmin se kiellettiin. Valkoiset joukat ja niiden ja ettei yleinen mieli:pi·de laisinkaan pitänyt
13904: sanomalehdet vaativa"t ankaria toimerupit.eitä huolta siitä, -että vangit sekä ruokaan, vaat-etuk-
13905: v·ankien suhteen. Mitään lem"Peyttä ei .pitänyt seen että muulhun hoitoon nähden olisivat olleet
13906: nourdatta.a. Sanomalehdissä odot.ettiin, että van- sellaisessa asemassa, ettei siitä olisi tullut
13907: git pian siirtyisivät kemaali Mannerlheimin saa- maalle hä,peää.
13908: vuttua. sotilasviranomaisten huostaan ja. sota- Heinäkuum 5 .päivänä komstat·eera.si sen.a.at-
13909: oikeuden käsittelyn alaisiksi. Tapa.sin to'htmi tori 'Dhesleff edouS'kunnalle antamassa.aru vas-
13910: TulenJteiman niihin aiko~hin ja !hän ilmoitti suo- tauksessa että vankileirien olot olivat tyydyttä-
13911: raan että tällaisten vankilaumojen ~pitäminen viä ja välikysymyksen tehneet ja muut pu-
13912: vankiloissa an sula malhdottomuus .ia että sen heenvuoron käyttätrueet edustajat olivat erittäin
13913: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 24,9
13914: --------------------------~~~--- ----------·------------------
13915: tyytyväisiä tähän va·staukseen. TäJmä väliky- [ onnensa nojaan, vaan että on täytynyt siirtää hei-
13916: symys lienee .ioihtunut siitä, että oli tullut jul- . dät sairaalaan hoidettaviksi. Niinpä siirrettiin
13917: kisuuteen yksiä .i·a toisia ti·etoja, jotka osottivat esim. kuluvan kuun 211 päivänä; 30' sellaista van-
13918: 1
13919:
13920:
13921:
13922:
13923: että olot vankileil'eissä eivät olleet sellaisia kia täällä olevaan Markovillan sotilassairaa-
13924: kuin niiden olisi pitänyt olla. Mutta tämä vä- laan. Näistä kolmestakymmenestä vangista
13925: likysymys muodostui pelkäksi ilveilyksi. Näh- k_u·?l! seuraavan päivän iltaan mennessä kolme ja
13926: tävästi sillä oli vain ta1rkoitus saada täHaiset mhs1ltaan mennessä yhteensä 'kymmenen, ollen,
13927: hulhut vaimennetuksi. Sotaministeri, joka antoi ma~nitun sairaalan alilääkäreitten tähän liitetyn
13928: tällaisia tietoja, oli silloin ja hänen täytyi olla todistuksen mukaan, syynä heidän kuolemaansa
13929: selvillä siitä että v.ankileirien: olot eivät olleet yksinomaan - nälarä. Ja huomattava on, ettei
13930: sellaiset, jollaisiksi b.än ne oli kuvannut, vaan nvt kosketeltu asiantila ole ollut vain satunnaista
13931: että me päinvastoin olivat. hyvin huonot ja että sillä kerrottua vankien pakollista vapauttamist~
13932: niissä päinvastoin olisi pitänyt rYiht:Yä ta,rmok- jatkuu edelleenkin. Niiniikään ei edelläoleva
13933: kaisiin nara.nnust.oimenpiteisiin. Minulla Qn tilasto läheskään tyhjentävästi kuvaa vallitsevaa
13934: tässä esillä eräs asiakirja, joka. l'iittäväni hyvin kurjuutta, sillä tähän saakka on vangeista las-
13935: valaisee sen. Viipurista on kesäkuun lopulla kettu vapauteen ainoastaan sellaisia, jotka alusta-
13936: lwhetetty sotaministeriölle seuraava kirjelmä, van tutkinnon toimittaja ai•koinaan oli ehdotta-
13937: .ioka on sotaministeriöön saa•punut 1 .päivänä nut vapautettaviksi. Vankileirissä joka päivä
13938: heinäkuuta., siis ennl€nkuin sotaministeri antoi sattuvat, lääkärin lausunnon mukaan yleisestä
13939: vastauk,sensa ·ecluskun1nalle. heikkoudesta johtuvat useat kuolemantapaukset
13940: Se k·uuluu: ,Suomen sot.aministerille. Kas- puhuvat myös selvää kieltä.
13941: va va11 a levcottomuudella ovat laajat kansalais- Kaikki edelläkerrottuun olotilaan johtaneet
13942: ·niirit täällä ja erittä.inkin ne. jotka toimensa syyt ovat tuskin muitten kuin ammattimiesten
13943: tahi virka-asemansa vuoksi ov.at olleet tilaisuu- löydettävissä. Melkoisella varmuudella voidaan
13944: ruessa asiaan lwhemmin l)ereihtymään. .seurran- kuitenikin päättää, että suurimpana tekijänä tässä
13945: neet tilant·een kehittymistä tänn,e sijoitetussa suhteessa on ollut ravinnon vähyys ja kehnous.
13946: wtavankileirissä. Kun, tuo tilanne n(yttemmin Mikäli meille on ilmoitettu, on annettujen ohjeit-
13947: on muo1dostunut mitä vakavimmaksi, emme.kat.so ten mulkaan sotavangeille ollut annettava, aikai-
13948: voivamme ka uem'paa odottaa a.sianomai•iiten semmin 1500 ja nykyisin 1800 kaioria vastaava
13949: alotetta enäkohtien poistamiseksi, vaan pidäm- määrä ruokaa vankia ja päivää kohti. Tiedos-
13950: me v·elvollisuutenamme virkamie!hinä ja kansa- samrue ei ole, onko varsinaisessa vankileirissä ja
13951: ]aisina saattaa herra. sotaministerin tietoon seu- miten säännöllisesti kontrolloitu jaetun ruuan
13952: raavan. kalorimäärä, mutta ovat edellämainitut Marko-
13953: Täällä säilytettyjen sotavankien suuri luku- villan sotilassairaalan lääkärit laskeneet, kuten
13954: määrä .ia yleinen elintarneiden vähyys, alussa osoittaa heidän antamansa, tähän myös liitetty
13955: myöskin .ia.i!kuvat sotatoimet .ia taistelualueena todistus, että mainittuun sairaalaan tuotu ruoka,
13956: iuuri olleella seudulla vallinnut sekasorto ovat joka kahden tahi kolmen viimeisen viikon ailkana
13957: kaikki osaltaan vaikeuttaneet sotavankien hoid·on on tuotu vankilei•rin jakelupaikasta ja jo!ka aina-
13958: järjestämistä tyydyttävälle kannalle. Kuitenkin kaan ei olisi saanut olla niukempi ja heikompi
13959: on syystä toivottu. että mainittujen vankien ikoh- kuin vangeille annettu, on sisältänyt ensimäisten
13960: talo päivä. päivältä muodostuisi siedettävä:mmä.ksi neljän ja puolen viikon ajalla korkeintaan 550
13961: .ia oettä olot vankileirissä ainakin tähän menne~sä kaioria ja sen jälkeen korlkeintaan 800 kaioria
13962: olisi ::;aatu sellaisiksi. ettei leirissä säilyttämi- vankia ja päivää kohden. Vielä mainitut lääkä-
13963: sestä koituisi suoranaista vaaraa varrki~n hen- rit ovat samoin julkilausuneet pelkonsa siitä, että
13964: gelle ja terveydelle. Ettei niin ole tapahtunut. se aika, .ionka sotavankien on voitu olettaa kestä-
13965: osoittaa yksistään .io se tosiasia. että vankileiristä vän heikkoakin ravintoa, on lopussa ja että, ellei
13966: kuluvan kuun 12--22 päivän välisenä :1ikam1 on pi'lminen apu ole lähellä, joukkokuolemiset sota-
13967: ollut nakko päästää pois yli 700 vankia. joista 202 vankien keskuudessa ovat tästälähtien odotetta-
13968: v:1nkileirin Jääkärin lausunnon mukaan ovat vissa.
13969: olleet niin heik'koia. että kuolema muussa tanauk- Ei liene epäilystä siitä, että kerrottu tilanne sel-
13970: sessa mitä suurimmalla todennäköisvvilellä ia laisenaankin on mitä valitettavin. Mutta yhäkin
13971: :1ivan lähimmässä tulevaisuudessa ~lisi heidät vakavwmma:ksi muuttuu asia sen kautta, että sota-
13972: tavannut. Useat vang-eista ovat sHä paitsi käy- ' vankien joukossa täällä edelleenkin on sellaisia,
13973: neet jo siinä määrin heikoihi. ettei heitä enää o]c jotka lainkaan eivät ole olleet kapinassa osallisina,
13974: voitu vapauttaa ja sen jälkeen jättää oman vaan ilmeisestä erehdyksestä tulleet vangituiksi,
13975: 250 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
13976:
13977:
13978: sekä sitä paitsi erittäin paljon sellaisia, joilka ovat jatkuvan ja että asialla on mitä laajin sosiaalinen
13979: joutuneet kapinallisten riveihin sellaisten olosuh- kantavuus, rohkenemme lausua varmasti luotta-
13980: teitten vallitessa, ettei heitä voimassaolevan lain vamme siihen, että herra sotaministeri määrää
13981: mukaan voida siitä rangaistukseen tuomita. Kun viipymättä turvauduttavaksi kaikkiin käytettä-
13982: jo toinen alustava tutkinto sotavankien suhteen vissä oleviin Iminoihin puheenaolevain epäkohtain
13983: on täällä näinä päivinä päättymässä ja tutki- pikaiseksi poistaJmiseksi. Tällaisista keinoista
13984: muksia on keskeytymättä jatkettu 30 päivästä ensimäisenä esitämme, että kaikki alustavassa tut-
13985: huhtikuuta alkaen, on syyksi mainittuun epäkoh- kinnossa vapautettaviksi ehdotetut sotavangit heti
13986: taan katsottava niitä esteitä, jotka asianomaiselta toistaiseksi vapautetaanja että täkäläiselle vanki-
13987: taholta on asetettu alustavassa tutkinnossa va:pau- leirille tahi toiselle jo aivan ensi tilassa toimite-
13988: tettaviksi ehdotettujen vapauttamiselle. Kuten taan riittävästi ravintoaineita. Viipurissa 25 päi-
13989: tunnettua ei annetun anlkaran määräyksen mu- vänä kesäkuuta 1918. A. Hackzell, varatuomari,
13990: kaan ketään alustava,ssa tutkinnossa vapautetta- v. t. komendantti; Johannes Carpen, filosofian-
13991: vaksi ehdotettua, olipa hänen syyttömyytensä maisteri, komendamtinviraston sihteeri; Aarne
13992: miten ilmeinen tahansa, ole lupa vapauttaa, Pajunen, tutkintot.uomari komendantinvirastossa;
13993: ennenkuin asianomainen suojeluskunnan esikunta Lauri Metsälampi, tutkintotuomari komendantin-
13994: on antanut hänestä asianmtl'kaisen lausuntonsa .ia vi·rrnstossa; Väinö Helenius, insinööri, ap. komen-
13995: tutkintoasiain ylipäällikkö kussakin eri· tapauk- dantti; Eemeli Korpivaara, ent. hovioikeuden-
13996: sessa vapauttamiseen suostunut. Kun määrättyä asessori, sotavankien kuulustelupaikan päälBkkö;
13997: muotoa olevat kyselykaavakkeet vasta toisen, E. R. Saraste, varatuomari, komendantin tiedus-
13998: myöhemmän tutkinnon jälkeen ovat lähetetyt teluosaston sihteeri. Edellisiin yhtyy: K. N.
13999: suojeluskunnille, joilta niiden täyttäminen luon- Rantakari, komendantti."
14000: nollisestikin vaatii aikansa, on kosketeltu mää-
14001: räys ainakin täällä aiheuttanut sen, että tuollaisia Tähän liittyvä lääkärintodistus on seuraava:
14002: säännönmukaisia vapauttamisia ei toistaiseksi ,Että Viipurin 1keslmskasarmin vankileiriitä
14003: liene t81pahtunut vielä ainoatakaan. Vielä sano- Mar kovillaan t. k. 2rl p :nä siirrettyjen 310 sota-
14004: tusta määräyksestä johtnnutta valitettavaa asian- vangin ravitsemistila oli sellainen että kaikista
14005: tilaa valaiskoon vielä sekin, että ylempänä lm'rro- virvoittatmisyrityksistämme huolimatta jo kolme
14006: tuista kuluvan kuun 12-22 päivän välisenä t. k. 22 päivänä on kuollut, ollen heidän kuole-
14007: aikana vapautetuista vangeista 67 on ollut alle 16 mansa katsottava yksinomaan nälän aiheutta-
14008: vuotiaita ja sitä paitsi huomattava määrä van- maksi, saamme täten todistaa. Viran puolesta:
14009: huksia ja naisia, vielällä 8 mielisairastakin. Martti Mustakallio, Markovillan sotilassairaalan
14010: Allekirjoittaneilta ei ole jäänyt varteenotta- alilääkäri. Ragnar Wallin, Markovillan sotilas-
14011: matta, että sotavankeja vapautettaessa on, var- sairaalan alilää:käri. Viipurissa 23 p :nä kesä-
14012: sinkin alkuaikoina, varsinaisten sotatointen tauot- kuuta 1918. (Sinetti).
14013: tuakin, ollut varavrnsti meneteltävä, mutta kat- Vielä saa;mme todistaa että tähän päivään men-
14014: somme ettei ainakaan edellisessä kosketeltu, käy- nessä samasta syystä kuolleitten luku on noussut
14015: tännössä perin hankala ja paljon aikaa kysyvä kymmeneen. Markovillan sotila;ssairaalassa. Vii-
14016: vapanttamismenettely kauempaa ole puolustetta- puri 25/6 1918. Martti Mustakallio, Markovillan
14017: vissa, koska aseellinen valta kaikkialla maassa .io sotilassairaalan alilääkäri. Ragnar Wallin, sa-
14018: vakavasti on hallituksen sotajoukkojen .ia aseis- mOin. H. Männistö, Alilääkäri.
14019: tettujen suojeluskuntien käsissä sekä epäluotetta- Jäljennös.
14020: vien ainesten liikehtiminen sen ynnä matkustu'k- Todistamme täten. että toimittamaimme laskel-
14021: sen säännöstelyn vuoksi mahdotonta, jonka ohessa main mukaan on täällä säilvtetville sairaille sota-
14022: tähäna:st~nenkin sotavankeus siinä määrässä on vangeille toimitetun rav.inn~~ kaioripitoisuus
14023: sekä henkisesti että ruumiillisesti lannistanut vcm- ollut, ensimäisten neljän ja puolen viikon aikana
14024: ,g-it, ettei voi ajatella yhteiskuntaa toistaiseksi korkeintaan 550 kaioria ja senjälkeen korkeintaan
14025: uhkaavan heidän puoleltaan minkäänlaisen vaa- 800 kaioria vankia .ia päivää kohden. Samalla
14026: ran. Sanotun määräyksen viipymätön poistami- .iulkilausumme vrukaurmuksemme, että se aika,
14027: nen ei epäilyttäne senkään vuoksi, että alustavan jonka sotavankien on voitu olettaa kestävän heik-
14028: tuilkinnon toimittaminen kauttaaltaan on laki- koakin ravintoa, alkaa ehdottomasti ~la umpeen
14029: ' miesten huolena. kulunut ja että senvuoksi, ellei tehokas apu ole
14030: Edelläsanottuun viitaten .ia vielä huomauttaen lähellä, lähimmässä tulevaisuudessa voi odottaa
14031: vakavan mielipiteemme olevan, ettei maan arvo joukkdkuolemisia vankien keskuudessa. Viipu-
14032: salli tässä 'kirjoituksessa kosketelluu asiaintilan rissa, Markovillan sotilassairaalassa 25 p :nä kesä-
14033: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 251
14034:
14035: kuuta 1918. Martti Mustakallio, Markovillan ollut luonnollisena seurauksena, että vangit ovat
14036: sotilasairaalan alilääkäri. Ragnar Wallin, Mar- laihtuneet ja heikontuneet sekä heidän voimansa
14037: kovillan sotilassairaalan alilääkäri. H. Männistö, vähentyneet. Ilmoitusten mukaisesti täytyy noin
14038: alilääkäri Markovillan sotilassairaalassa. (Si- 70 vangin katsoa ·kuolleen nälkään. Sitäpaitsi on
14039: netti). noin 400 vankia vapautettu sellaisessa tilassa,
14040: ,Jäljennökset oikeiksi todistavat: Aarne Paju- että heidän toipumisensa katsottiin hyvin epäivar-
14041: nen. Eemeli Korpivaara." maksi. Tästä nälästä, jota vankien on ollut pakko
14042: Tätä vankileirien kurjaa olotilaa kuvaavia seli- kiärsiä, on myös ollut seurau-ksena että he helpom-
14043: tyksiä on saapunut paitsi edellämainituilta viipu- min kun muuten ovat sortuneet sattuneeseen sai-
14044: rilaisilta herrailta myöskin vankileirien ylilääkä- rauteen sekä että leikkauksen jälkeen haavat
14045: riltä Mwkl Bj.örksteniltä. Hän kirjoittaa valloi- paranevat ·huomattavan hitaasti.
14046: tettujen alueiden turvaaruisosaston päällikölle Tässä yhteydessä voidaan myös mainita, että
14047: eversti Värnhjelmille kesäkuun 30 päivänä: vankileiriin lähetetyt jauhot seulomattomina ovat
14048: ,Viipurin kaupungin komendantti oli läihettä- täysin käyttökelvottomia leiväksi, koska ne sisäl-
14049: nyt valtionhoitajalle kirjelmän ~ sama kirjelmä tävät niin paljon kuoria, ettei leipää voi nauttia.
14050: oli kai lähet€tty valtionhoitajalle, mikä oli lä- Seuloe.ssa menee toinen puoli pois .ia voidaan sitä
14051: hetetty. sotaministerille - joka päättyy pan- käyttää ainoastaan eläinten ruuaksi.
14052: teen: edelläolevaan viitaten ja viel~ huomauttaen Tässä on huomattava, että nämä kaioriamäärät
14053: vakavan mielipiteen olevan, ettei maan arvo salli ovat tavattoma·n vähäisiä, ne ovat alle 550, jopa
14054: tässä kirjoituksessa kosketelluu asian tilan jatku- mainitaan 466. Että nämä ovat uskomattoman
14055: van ja että asialla on mitä laajin sosiaalinen kan- vähäisiä, käy ilmi, .ios vertaamme, minkä kaioria-
14056: tavuus, rohkenemme lausua varmasti luotta- määrän asettaa dosentti Carl Tigerstedt välttä-
14057: vamme siihen, että . herra valtionhoitaja käskee mättömäksi ihmiselle. Tämä hänen lausuntonsa
14058: viipymättä turvauduttavaksi kaikkiin käytettä- sisältyy professori Robert Tigerstedtin antamaan
14059: vissä oleviin keinoihin •puheenaolevain epä'ko.htain selostukseen ja kuuluu:
14060: pikaiseksi poistamiseksi. Tällaisista keinoista , Täy.dellisessä lepotila.ssa ol·eva mies tarvitsee
14061: ensimäisenä esitämme, että kaikki alustavassa tut- elatukseksi 1900 kaloria. Mies, joka ei tee oikeas-
14062: kinnossa vapautettaviksi ehdotetut sotavangit taan mitään ruumiillista työtä, vaa.n viettää pai-
14063: heti toistaiseksi vapautetaan ja että täkäläiselle kallaan istuvaa elämää tarvitsee elääkseen 2400
14064: vankileirille tavalla tai toisella jo aivan ensi- a 21600 kaloria."
14065: tilassa toimitetaan riittävästi ravintoaineita." Tästä näkyy, että Viipurin vankileirissä sai-
14066: Vankien vapauttamisesta lausunnon antaminen raatkaan eivät saaneet täyttä kolmatta osaa siitä,
14067: ei kuulu minulle mutta sen sijaan kyllä mikäli on minkä tohtori Tigerstedt katsoo välttämättö-
14068: kysymyksessä !heidän saamansa ravinto. mäksi lepotilassa olevalle henkil1ölle. Siitä huoli-
14069: Epäilemätöntä on, että tässä kohdin suuria epä- matta herra sotaministeri esitti vankileirien olo-
14070: kohtia on ollut olemassa ja on edelleenkin; Jo jen olevan tyydyttäviä.
14071: kesäkuun 10 päivänä lähettämfussään kirjeessä Osottaakseni asiakirjoilla vielä, miten tavatto-
14072: (saapui 11 päivänä) huomauttaa Markovillan sai- man huonot vankileirien olot olivat siihen aikaan,
14073: raalan ylilääkäri tohtori Juselius, että se ruoka, kun sotaministeri Thesleff antoi näitä vakuutuk-
14074: minkä vangit saavat, vastaa ainoastaan 466" sia, esitän edelleen ylilääkäri Björkstenin eversti
14075: kaloriaa, mistä seikasta intendentuurille täällä Wärnh.ielmille lähet·etystä kirjestä otteen. Tul-
14076: heti iLmoitettiin. Käydessäni Viipurissa sain tuaan nimitetyksi vankileirien ylilääkäriksi tou-
14077: tietää, että vankiruoka Markovill3Jn vankisairaa- kokuun 23 päivänä ja sitä ennen ja sen jälkeen
14078: lassa aikaisemmin 4 1h viikon aikana sisälsi kor- käytyään Oulussa, Raahessa, Kokkolassa, Vaa-
14079: keintaan 550 kaioria sekä nyt siellä tehdyn las- sassa, Tampereella, Hämeenlinnassa, Tammisaa-
14080: kelman mukaa~n noin 1000. Tavattorollin vähäi- ressa, Lahdessa, Viipurissa, Lappeenrannassa ja
14081: nen oli ravinto myöskin Neitsytniemen sairaalaan Artjärvellä, joissakin paikoissa kaksikin kertaa,
14082: otetuill.a vangeilla, vaihdellen kaiorimäärä 840- lausuu hän: ,käynneillä olen todennut monta
14083: 930 välillä. N. k. keskuskasarmissa sensijaan epäkohtaa. Suurimmat niistä ovat ruuan niuk-
14084: ilmoitettiin ruuan nyt jo sisältävän työtätekemät- kuus ja liian vähäinen vaihtelevaisuus. Minulle
14085: tämille 1-800 ja. työssä oleville 2300 kaloria. annettujen ilmoitusten mukaan on vankileireissä
14086: Täanä eroitus luultavasti perustuu siihen, että annettu poikkeuksellisesti ruokaa vangeille niin
14087: täällä ovat jo ruvenneet noudattamaan päätöstä vähän, että se vastaa ainoastaan 400-500 kalo-
14088: vankien päiväannoksien korottamisesta. riaa, kun vangit yleensä ovat sa·aneet sitä 1,000
14089: Riittämättömäisti annetusta ravinnosta on kaloriaa. Tilan ahtaus vankileirE'issä on toisin
14090: 252
14091:
14092: paikoin ollut tavattoman suuri: Ilmakuutio- kesäkuun 28 päivänä herra Å. Rossander, sota-
14093: maara henkilöä kohti on ollut niinkin vähäinen, vankilaitoksen päälikölle V. 0. Juvelius: ,Ilmoi-
14094: kuin 3--4 kuutiometriä mutta myös 6-7-8 tamme, että täällä ma•jailevat saksalaiset sotilaat
14095: kuutiometriä. Lattiapinta on mennyt aina 1 ne- edelleen ovat esiintyneet ylimielisesti ja häirin-
14096: 1
14097:
14098:
14099:
14100:
14101: liömetriin henkilöä kohti. Pukujen ja sänkyvaat- neet suuresti vankileirin järjestystä. Ja kun mei-
14102: 1
14103:
14104:
14105:
14106:
14107: t<eiden imute vangeilla sekä sänkyjen puute dän vartijakunta on riittämätön pitämään heitä
14108: sairailla on tuottanut sairasten hoidoll-e niin ta- erillään naisvangeista, niin pyydliin asian lioh-
14109: vattomia vaikeuksia, että muutamissa vankilei- dosta pikaisia ja tepsiviä toimenTJiteitä."
14110: reissä tuskin voidaan puhua mistään sairashoi- Kun olot senaattori Thesleffin ilmoittaessa
14111: dosta. Nämä epäkohdat ·eivät ole j,ääneetkään vankileirien aseman tyydyttäväksi olivat tällai-
14112: ilman seurauksia. Täytyy tunnustaa, että uin- . sia herää mielessä kysymys, mistä kaikki tämä
14113: kan ravinnon vuoksi joukko vankeja on kuollu~ i on 'voinut johtua. Mitenkä on voitu asiat johtaa
14114: osaksi kuten näyttää suorastaan nälkään osaksi ' tällaiselle kannalle ja m:ltä on tehnyt hallitus,
14115: sen :Kautta, ett:ä he heikantuneen tilan vuoksi i joka on antanut asiain kehittyä näin pitkälle ja
14116: ovat helposti sortuneet saamaansa sairauteen. · senjälkeen tulee vaan eduskunnalle esittäm~än
14117: Tilan ahtaus sekä vaatteiden puute myöskin ter- vääriä ilmoituksia, johtamaan tahallaan yleistä
14118: veillä vangeilla sekä osaksi ainakin riittämätön mielipidettä harhaan, vaikka sille on saapunut
14119: ravinnon saanti on vaikuttanut, että hyvinkin tietoja, joissa tosiasiat puhuvat aivan pä~n':as
14120: paljon vankileireissä on jättänyt toivomisen va- taista kieltä. ,Mitenkä koko tämä sotavankilaitos
14121: raa. Lopuksi tahdon vielä huomauttaa, että lää- järjestettiin? Ev<ersti '.Dhesleff vastatessaan väli-
14122: kärien ja sairaanhoitajattarien puute tekee niissä kysymykseen ilmoitti, että se oli. ar~eijan .Y~i
14123: työskentelevien työn täysin toivottomaksi. Sel- päällikön alainen kesäkuun puohvälnn ash Ja
14124: vliin kuvan tästä saa lääket. kand. T. ·Ellilän vasta sen jälkeen siirtyi asiain hoito sota-asiain-
14125: Tammisaaresta lähettämästä kirjeestä, missä hän toimituskunnalle. Mitenkä armeijan ylipäällikkö
14126: kuvattuaan oloja lausuu: ,Tarmokkaisiin toimen- ja mitenkä sota-asiaintoimituskunta on jär)e~t~
14127: piteisiin olisi viipymättä ryhdyttävä tämän hä- nyt tai on ollut järjestämättä nämä v~nkp.em
14128: peän poistamiseksi. Tammisaaren vankileireillä olot? Nähtävästi siirtä syystä, että alkoi kiertää
14129: työskentelevät lääkärit ovat sitä mieltä, että he tietoja siitä, että olot eivät olleet oikealla kan-
14130: tällaisissa oloissa jättävät paikkansa, ellei heti nalla, .johtui sotav~l&itaksell. ylipäällikön,
14131: ryhdytä korjaamaan kurjuutta." T'ämän olosuh- herra J·uveliuksen ero. Ja hän erotessaan jättä-
14132: teiden ylivoimaisuuden tuntevat kaikki lääkärit mässään raportissa kuvaa olojen kehitystä. Tä-
14133: ja että he ovat jääneet työhön, riippuu ainoas- mä asiakirja on sangen valaiseva. Hän on osot-
14134: taan siitä, että he kaikesta huolimatta koettavat tanut sen valloitettujen alueitten turvaaruisosas-
14135: saada hygienisellä alalla siedettävimmät olosuh- ton päällikölle ja on ~e päivätty kesäkuun 30 päi-
14136: teet aikaan. Tämä kirjelmä on lähetetty heinä- vänä. Hän ilmoittaa siinä että hän on saanut
14137: kuun 3 päivänä. Heinäkuun 8 päivänä kirjoitti edellisenä aamupäivänä herra everstiitä ilmoi-
14138: ylilääkäri Björksten eversti Värnhjelmille: tuksen tulevansa heinäkuun 1 päivänä vapaute-
14139: ,Jotta herra eversti saisi tietää miten vähän ruo- tuksi sotavankileirin ,päällikkönä olemasta.
14140: kaa vangit huolimatta kaikista päätöksistä sen Häm.et oli huhtikuun 20 päivänä sähköteitse kut-
14141: parantamiseksi todellisuudessa saavat, pyydän suttu rTampereelle, missä ensinnä oli alistettuna
14142: viitata tohtori Gaddin Viipurista lähettämään polisimestarin määräyksen alaiseksi, mutta huh-
14143: kirjeeseen, jossa hän lausuu: ,Ellei mitään voida tikuun 23 päivänä ylipäällikkö päiväkäskyssään
14144: tehdä, saanee osa vankeja kuolla nälkään, mutta antaa hänen tehtäväkseen laatia ehdotuksen van-
14145: minä en voi tyytyä usein kuulemaan tarkastu~ kilain ja vankilasiirtolain järjestämiseksi, ryhtyä
14146: sista, jotka ovat antaneet tyydyttäviä tuloksia asian vaatimiin toimiin vankilain varustamiseksi
14147: vastoin ilmeisiä tosiasioita." Näin iroonisesti kir- johtajilla ja vahtimiehistöllä sekä ryhtyä toimen-
14148: joitti tohtori Gadd Viipurista. piteisiin vankilain taloud-en .ia sairaaloiden sekä
14149: Ettei siveellisessä suhteessakaa.n olot olleet muonituksen järjestämiseksi. Mitään muuta oh-
14150: erittäin hyviä, käy selville tosiasioista, kun tie- jetta ei ollut. Huhtikuun 27 päivänä sai herra
14151: dämme, että saksalaiset sotilaat olivat usein pai- Juvelius valmiiksi ohjesääntöehdotuksen sotavan-
14152: koin vartioimassa. Vartiopäällikkö Lahd-essa on kileiriä varten, järjestettyään sitä ennen kanslian
14153: minulle ilmoittanut, että saksalaisten taholta ti- Tampereelle, josta kuitenikin oli suuria vaikeuk-
14154: lattiin naisvankeja muka taloustehtäviin, mutta sia päästä telefooniyhteyteen päämajan kanssa.
14155: että kävi sitt-en ilmi, että siinä oli -epäsivoollisiä Mutta odottamatta tietoja ohjesäännön vahvista-
14156: tarkoituksia pohjalla. Santahaminasta kirjoittaa misesta ja koska ilman sellaista oli mahdoton
14157: Välikysymys valtiollis.ten vankien kohtelusta. 253
14158:
14159:
14160: tulla toimeen antoi hän itse käskyn iaatim3!nsa meihin väkeä kuinka paljon ta•hansa. Tilasta pu-
14161: 0 hjesäännön noudattamisesta. Sitten ilmoittaa hän huttaessa hän myös haluaa viitata siihen alin-
14162: edelleen että kun virasto oli siirretty Helsinkiin, omaan tehtyyn valitukseen että sotaväki omin
14163: •
14164: hän ,pyysi alituiseen että hänen ehdotuksensa tar- lupinsa vaatii oikeutta vallata rakennuksia, jotka
14165: kastettaisiin ja vahvistettaisiin, mutta vasta tou- ovat vankiloille annetut, myös nykyisille vanki-
14166: kokuun 1'4 .päivänä sitten kun siihen oli muutok- leireille. Siis sotaväen omavaltaisia anastuksia.
14167: sia tehty, hän sai määräyksen itse vahvistaa sen Kuvaavaa hänen käsitykselleen tehtävästään ja
14168: ja selitettiin että huhtikuun 23 päivänä anne- vankien hoidosta on seuraava kohta raportissa:
14169: tussa ylipäällikön päiväkäskyssä muka on ollut , Vankien sijoi ttamisvaik€uksista ei syrjäisillä ole
14170: siihen valtuutus. Nyt vahvistettuaan itse ohje- aavistustakaan, kaikkien vähimmän · sellaisilla,
14171: sääntönsä herra Juvelius ryhtyi laajentamaan jotka eivät tahdo käsittää, ettei tässä ole kysy-
14172: virastoansa. Hän asettaa siihen erityisen inten- mys tavallisista sotavangeista vaan rikoksenteki-
14173: dentuurin, kasvatusosaston, vankilan huolto-osas- .iöistä, isänmaan ,pettureista ja mitä raaimmista
14174: ton, intendentuurin toimiessa kuutena alaosas- ilkimyksistä melkein toiseksi puoleksi koko tästä
14175: tona kukin henkilökuntineen, kuten myöskin äärettömästä laumasta." Kun tällainen käsitys
14176: vasta mainitut osastot henkilökuntineen. Yksiin on vangeista ja niitten hoidosta ylipäälliköllä,
14177: .aikoihin .ia alusta alkaen tapahtui jatkuvasti eri niin ei ole ihme sitten jos tapahtuu mitä hyvänsä.
14178: sotavankileirien järjestely, sisältyen suunnitel- Vankien asunto-olot ja ruoka ja vaatteet eivät
14179: miin vankien keskittäminen niin harvoihin van- suinkaan olleet ainoa epä'kohta. Kun vangit -oli~
14180: Jrileireihin kuin suinkin, minkä katsoi välttämät- vat melkein järjestään ruumiillisen työn teki~
14181: tömäksi vartioimisen helpottamisen, kustannus- jöitä, niin tavattoman suuri epäkohta oli se, että
14182: ten supistamisen ja tutkintojen yhtäläistyttämi- he kuukanamääriin eivät saaneet tehdä mitään
14183: .sen vuoksi. 'Tästä näemme että herra Juvelius ·'ruumiillista työtä. Raporteissa ilmoittaa herra
14184: ryhtyi yhdessä esimiestensä kanssa keräämään Juvelius, että viikkoraporttien mukaan on aino-
14185: van'keja suuriin van:kileireihin, jotka sitten kuten astaan 12 ja 15 % työssä ja näihinkin on jo
14186: jo toukokuussa asiantuntijat enn'UStivat, muodos- luettu taloustyöt ja siiriolatyöt mukaan. Muut
14187: tuivat täydelliseksi skandaaliksi. Arviolaskel- ovat kokonaan jouten. Ja jatkaa: ,Vaikka ottaa
14188: miensa mukaan ilmoitti herra Juvelius vankien huomioon, että tutkintovankeja lain muk~ ei
14189: korkeimman määrän olleen 82,000. Hän valittaa saa pakoittaa muuhun työhön kuin taloustyöhön,
14190: raportissaan: ,mutta minun ei sallittu noudattaa niin on ·kuitenkin peräti surkuteltavaa ettei ky-
14191: vahvistettua suunnitelmaa. Toukokuun 20 .päi- seenalaista työvoimaa ole ·paremmin kyetty
14192: vänä kun vanikileirit olivat melkein valmiit sekä käyttä.mään, vaikka vangit, mikäli QVat terveenä,
14193: vangit pääasiassa sijoitettuja, tuli äkkiä käsky eivät suinkaan ole tahtoneet työstä kieltäytyä
14194: - suullisesti, kuten kaikki käskyt siihen aikaan vaan päinvastoin yhtenään ;pyytämällä ,pyytävät
14195: ja sitä ennen, - kirjallisegti en ole keltään saa- työtä." Raporttinsa lopettaa herra Juvelius san:.
14196: nut tuskin ollenkaan - heti paikalla tyhjentää gen itserakkaasti: ,Tehtäväni on nyt uäättynyt
14197: Kymijoen itäpuoli. Täytyi siis ajatella viiden ja jättäessäm.i toimeni toisiin käsiin pidän var-
14198: suuren vankileirin siirtämistä muualle. Viipuria mana että jos jatketaan samalla tavalla kuin ~Ien
14199: ei lopullisesti kuitenkaan tarvinnut tyhjentää. asiat ohjannut kulkemaan niin päästään tyydyt-
14200: Viipurin suhteen on annettu alituiseen uusia täviin tuloksiin aikaa voittaen. Viimemainittua
14201: määräyksiä, milloin se oli kokonaan tyhjennet- minulla on ollut liian vähän, mutta katson kui-
14202: tävä, milloin sinne jäisi 1,000, myöhemmin 3,000, tenkin, jättiläistyöni suoritettuani hyvällä oma-
14203: ja nyt lopuksi että kaikki sinne saavat jäädä. tunnolla menneisiin viikkoihin." 'Tällainen on
14204: Tämä käskyjen ja vastakäskyjen sarja on suu- tuon jättiläistyötekijän mportti. Työ on kyllä
14205: ressa määrässä vahingoittanut säännöllistä van- ollut tavallaan jättiläistyötä, mutta tulevat sen
14206: kei:dhoitoa tuolla paikkakunnalla." työn seuraukset sangen synkkinä esiintymään
14207: Eroava ylipäällikkö ilmoittaa että tilan ah- maan vankeinhoidon aikakirjoissa.
14208: tautta sanan varsinaisessa merkityksessä ei ole Välikysymyksen jälkeen kului useita viikkoja
14209: olemassa, ottaen huomioon että vankeja ainoas- ja yleisö oli tyytyväinen saatuaan asianomaisen
14210: taan yöllä pidetään sisällä. Ilmanpuute ei sa- senaattorin vakuutuksen että kaikki oli hyvin.
14211: moista syistä myöskään ole olemassa ~uuta kuin Kuin salama kirkkaalta taivaalta ilmestyi sitten
14212: mahdollisesti teoriassa. Sillä kaikki akkunat ym- Ruotsin lehtiin elokuun lopulla tietoja siitä, että
14213: päri vuorokauden samoin kuin ovetkin pidetään olot vankileireissä olivat kauhistuttavia. Kau-
14214: auki. Sotavankilaitoksen ylipäällikön mielestä, huDJhuuto kaikui kautta. Skandinavian maitt-en,
14215: kun ovet ja akkunat ovat auki, saa sulloa kasar- kun nähtiin professori Tigerstedtin raportin mu-
14216: 264 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
14217:
14218:
14219: kaan, minkälaiset olot olivat Tammisaaren van- oli mahdotonta. Tilan ahtaus oli niin suuri että
14220: • kiieirissä. Hän ilmoitti, että sellaisia oloja ei ol- vangit makasivat kuin sillit tynnyrissä eikä sit-
14221: lut missään tsaarinaikuisissa vankiloissa. Kun tenkään riittänyt kaikille lattiapintaa. Eräässä ·
14222: nämä tiedot olivat tulleet julkisuuteen kiiruhti huoneessa oli lattia pinta-ala 90 neliömetriä ja
14223: hallituksemme vanhaan tapaansa heti dementee- nukkui siinä 95 miestä. 'Suomenlinnan vankileiri-
14224: raamaan kaikki. Suomen hallituksen taholta esi- oloja on yleensä kuvattu mallikelpoisiksi. Siellä-
14225: tettiin heti 'Kööpenhaminassa, kun siellä oli ollut hän käytettiin alkukesästä ulkomaalaisiakin sai-
14226: lehdissä nämä tiedot, peruutuksia ja hyvin ival- raanhoitajattaria näkemässä mitenkä sairaat siel-
14227: lisesti huomauttaa eräskin kööpenhaminalainen lä nukkuivat kahden lakanan välissä. Osa sai-
14228: lehti siitä merkillisyydestä, että Suomen hallitus raista oli kylläkin siksi onnellisia että pääsivät
14229: kieltää oman ylilääkärinsä tiedonannon. Asiaa sairaalaan, mutta suurin osa virui kasarmeissa
14230: koetetaan kieltää kaunistamaHa nytkin ja viral- eikä ollut heillä tilaa eikä mahdollisuutta päästä
14231: lisessa selostuksessa, joka on julaistuna Helsin- sairaalaan. Heinäkuun 23 päivänä kävin Ison
14232: gin lehdissä syyskuun 4 päivänä/, ilmoitetaan, Mjölön saaressa, jota vangit syystä kyllä kutsui-
14233: \ että vankien ravitseminen on tyydyttävä mutta vat kuoleman saareksi. Olin siellä koko yön, kä-
14234: että vaikkakin ravitsemistila vankiloissa on tyy- vin lääkärin kanssa tarkastuksella, enkä tule
14235: dyttävä ja terveyssuhteet parantuneet tulee vuo- ikinä unohtamaan sitä vaikutusta minkä siellä
14236: de- ja liinavaatteiden puute vastedes tuottamaan sain. Pienessä puurakennuksessa oleva sairaala
14237: äÖ.rettömiä vaikeuksia samoinkuin jalkineitten ja oli aivan täynnä ja kasarmissa n :o 1 oli .useissa
14238: niihin tarvittavien raaka-aineiden puute. huoneissa sairaita, jotka makasivat siellä puula-
14239: Olivatko olot tämän virallisen selostuksen mu- vitsoilla ilman mitään muita vaatteita kuin omat
14240: kaisia, olivatko olot parantuneet? Ei. Ne olivat likaiset vaateryysynsä. Toiset olivat sellaisessa
14241: päinvastoin pa:hentuneet. Professori Tigerstedtin kunnossa etteivät voineet liikahtaakaan, toisten
14242: selostuksessa,. jossa esitetyt numerot päättyvät ajettuneet jalat oli tuettu ylöspäin ja sitäpaitsi
14243: heinäkuun lopulle, on kuolevaisuus noussut nou- oli vielä parvekkeella sellaisia henkilöitä, jotka
14244: semi'staan. ja on se heinäkuun lopulla viikossa vielä hiukan voivat liikkua. Kurjuus oli tavatto-
14245: 1uhaita kohti 4!2,33. Se merkitsee että viikottain man suuri eikä vankilan nuori lää:kärikään sanO-
14246: 1
14247:
14248:
14249: kuoli joka 25 vanki. Tämän jälkeen olot Tammi- nut voivansa sitä auttaa. Kun siellä oli paljon
14250: saaren vankileirissä yhä huononivat. Elokuun keuhkokatarria sairastavia, kysyin, kuinka oli
14251: ensimäisellä viikolla kuoli 41,83, ·toisella 42,,27, · mahdollista että ne pidetään täällä kostealla raa'an
14252: siis joka 25 vanki viikottain kuoli. Kolmannella meri-ilmaston alaisella saarella, niin hän tastasi,
14253: viikolla kuoli jo 50,13 tuhannesta eli joka 20 että jos hän tekisi ehdotuksen niiden siirtämi-
14254: vanki. Neljännellä viikolla kuoli joka 18 vanki ja sestä muualle niin hänelle naurettaisiin. Kuiten-
14255: elokuun lopulla ja syyskuun alussa kuoli Tam- kin on hallituksen taholta, vankileirioloista pu-
14256: misaaren vankileirissä joka 13 vanki. Hallitus huttaessa, viitattu juuri Suomenlinnan vankilei-
14257: vakuuttaa olosu'hteiden .parantuneen ja tosiasiat reihin, joita ent. päätirehtööri Sievers on myös
14258: puhuvat nytkin päinvastoin niiden huononemi- aina ollut valmis kuvaamaan malHkelpoisiksi.
14259: sesta. Olin itse käynyt niihin aikoihin Suomen- Ylilääkäri Bj.örksten kirjoittaa heinäkuussa
14260: linnan vankileirissä ja havaitsin siellä kasar- käyneensä Tammisaaren vankileirissä ja että
14261: missa n:o 1 ja n:o 7 olot kerrassaan kauhistutta- siellä oli 3-400 sairasta, mutta että oli ainoas-
14262: viksi. · Kummassakin oli likaisuus tavattoman taan 75 filttiä, mutta ei ainoatakaan lakanaa.
14263: suuri. Puhtaudenpito oli mahdotonta jo siitä yk- Lakanaita oli koetettu saada mutta niitä ei oltu
14264: sinkertaisesta syystä, ettei vangeilla ollut riittä- onnistuttu saamaan, mutta hän arveli että niitä
14265: västi vettä juomavedeksi, saati sitten kasvojen pitäisi kyllä voida saada. Samoin hän ilmoitti
14266: pesemiseen. Ja jalkinei:ta, alusvaatteita jopa mui- että telefonitse on tohtori Vitali hänelle soittanut
14267: takin vaatteita puuttui. Ensi kerran jaettiin Lahden vankileiristä ja siellä ovat tutkintotuo-
14268: n:ssa 7 4 paria puukenkiä 940 hengelle. Tätä marit antaneet määräyksen, että Hennalan van-
14269: tietoa myöhemmin.koetettiin leimata vääräksi ja kileiristä on vankien saavuttava Lahden kaupun-
14270: että kenkiä muka olisi jaettu enemmän. Käyn- kiin tutkittaviksi, mutta että 50 % on sellaisessa
14271: tini jälkeen niitä ehkä voitiin jakaa, mutta minä kunnossa että he eivät siihen kykene. Tällainen
14272: olin siksi varovainen että panin merkille että ka- on alaston totuus näistä asioista.
14273: sarmissa n:o 7 nämä 4 paria olivat silloin jaetta- Kuolevai&uus on niin suuri että 4 kuukauteen
14274: vina _ja vangit olivat ilman jalkineita, vielä huo- on virallisten numeroiden mu!kaan kuollut yli
14275: nommin olivat olosuhteet kasarniissa n:o 1. Juo- 11,000 tutkintovankia. Koko viime vuoden ku..:
14276: mavedestä oli sielläkin puute ja peseytyminen luessa voidaan knollieiden vankien lukumäärä las-
14277: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 255
14278:
14279:
14280: ;kea lähes 14,·000. Nämä tiedot 'Perustuvat viralli- Siirryn sitt€ll selostamaan niitä valituksia, mitä
14281: siin viikkoraportteihin, joten niitä ei voida miten- turhaan on viime vuonna telhty maan ylimmälle
14282: kään välhentälä. ja antavat ne kauhistuttavan kuvan oikeudenvalvojalle j.a jotka eivät ole johtaneet mi-
14283: siitä järj.estelmästä, mikä on vallinnut vankilei- hinkään toimenpit.esiin. Heinäkuun 5 päivänä va-
14284: l"!eissä. Se on ep•älämäwn skandaali jota ·ei voida litti isämnöit,sijä Anton Ha:kala Helsingisitä proku-
14285: autta:a, ja oikeusmill!isterin vrukuutus siitä, ettei raattoriUe, että hänen v.el.i·ensä kirvesmi!:'s Ka:lle
14286: maallamme ole täissä suhteessa mitään hävettäviää, Ra.iala Helsingin ~pitäjän Mosrubackan kylästä oli
14287: ei 'J)idä pai.l&aansa. Meillä on tässä sellainen, hä- surmattu seuraavasti. Rajala oli kavinan aikana
14288: 'J)eä että sitä kai 20 vuosisada.lla -ei ole enää_ löy- pakoitettu palvelemaan punakaartissa keittiömie-
14289: dettävissä missäiän muussa maassa, joka tahtoo lu- henä, ·ei ollut kantanut asett.a. Saksalaisten saa-
14290: keutua oikeusvaltioitten ja sivistysvaltioitten puessa pakeni muiden muassa ja vangittiin Kot.-
14291: joukkoon. Tammisaaren vankilassa huomattiin ka.ssa toukokuun 4 ;päivänä sekä säilytettiin kan-
14292: aikaisemmin että m. m. yksi henkilö kuoli oikeus- sakoululla, mistä kirj.oitti vaimoUeen Hil1ma Ha-
14293: JPaikalla. Tämä ei li·ene ollut niinkään hal'vinaista. kalalle 22 päivänä toukokuuta. Tutkittiin, mutta
14294: Hämeellilinnassa kannettiin paljon vankeja paa- ei mä!äTätty ammuttavaksi. Tou1kakuun 2:6 päi-
14295: reilla oi•keuS'J)aika11e ja ilmoitetaa.n niitä siellä vänä k1ello 6 aamulla tuli Malmin suo.ieluskunta-
14296: kuolleenkin. T·ällaista oli se tyydyttävä vankien laisia noutamaan Hakalaa Mrulmille. Si.He tielle
14297: hoito. !hävisi. Kotkan viranomaiset arveloevll!t että hänet·
14298: Kaikesta siitä huolrmatta, huolimatta siitä että on ammuttu. Eräs taiollisen poika Taa,vetti Man-
14299: omat lääkärit, omat virkailijat antoivat todellisia ninen Kantalan aseman lähellä Da.mminmäen py-
14300: tietoja,, siitä !huolimatta edelleenkin kiellettiin säkiltä on :IDerskunut amrrmneensa Kotkassa van-
14301: kaikki ·epäkohdat vankileire:issä. Helsingin Sano- .gittu.ia ja elhkä Ra.iaSJenkin ynnä erään l!4 vuo-
14302: missa on syys.kuun 9 'Päivänä selostus siitä k-erto-
14303: 1
14304: tiaan pojan Karl Lindstedtin. Prokuraattori on
14305: muksesta, mikä on ollut norjalais,essa Nati·ona1 ilmoittanut lälhettäneensä asiakirjat Uudenmaan
14306: TidBndessä, jonka~ eräs haastattelija on käynyt läänin maaherralle, mutta si-eltä ei ole mitään toi-
14307: valtionhoitalja Svinhufvudin pulheilla. Tässä mai- menpiteitä kuulunut. Heinäkuun 15 päivä:nä :va-
14308: nitaan, että van'keja on kuollut ain:oastaan lhyvin litti muurarinvaimo Olga Heinonen Mosabac-
14309: vähän, Lah<Len vanki·leirissä 'kuollut 1M, ylht~ kasta ;prokurruattoriUe että :hänen miehensä Johan
14310: iasketuista 1:5,000 vangista kuollut siis '201. Nä- Heinonen oli tuntemattomalla tavaHa hävinnyt.
14311: mä sama.t numerot vielä tänä päivänä esiintyvät Hän oli aivan ka'J)inan ·lopus·sa otettu puna'kaar-
14312: herra Reuterin dementioissa Englannissa. Tämä tiin, missä oli ottanut osaa taisteluun, voogittu
14313: valtionhoitajan ·haastattelu, jossa kaikki on niin Hämeenlinnassa toukokuun 20 'Päivänä, vietiin
14314: hyväs.sä valossa esitetty, on meidän lehdissämme kivika:sarmiin 7.3, tutkitrbiin ja luvattiin p'äästää
14315: syy.skuun 9 !päivänä; 13 pläivänä OJ;L eräs kehoitus, ehdoHiseen ·vrupauteen. Muutaman ,päivän perästä.
14316: jonka alla löytyy vankeinhoitohallituks.en kor- tui~vat teurasta:ja Usenius ja :Poliisi Viiiho Fran-
14317: keim!Pien virkamiesten nimet iherrat a1f Forselles, zen Malmilta ja pyysivät häntä lisäkuulustelua
14318: Bruno Breitholz, Henriksson, Castren ja Mustala. vart,en Malmille. Saivat vangin, mutta lienevät
14319: Tässä .k~hoi:tuk.sessa sanotaan: , Vaatetuksen ampuneet läJheHä Hämeenlinnaa. V81imolle ei sa-
14320: hanklkiminen tuottaa .suurinta vaikeutta, sillä huo- nottu, missä ruumis on,. joten ei saanut sitä ib.au-
14321: -limatta ponn~steluistaan eivät asia,nomaiset viran- dattua. Pl'okuraa.ttori sanoi lähettänoonsä va:litus-
14322: omaiset toistais·eksi .ole onniistuneet saamaan mi- kirjelmän Uudenmaan läänin maaherralle, mutta
14323: tään mainittavaa ai,kaan. Tarpeellisen vaatet.uk- si·eltä ei ole mitään kuulunut. Kirvesmiehenvaimo
14324: sen .puutteessa on vankien inhimillinen käsittely Mandi Toivonen Mosa:backasta valitti h-einäkuun
14325: meJhdoton. Jo nyt on sairaloi.suus ja kuolevaisuus 15 päivänä prolmraattorille että poikansa Kalle
14326: heidän keskuudessaan 'J)e1ottavan suuri", ja ilmoi- Rudolf Toivonen oli punakaartiin kuuluneena
14327: tetaan: ,Vaatteita on siis !hankitta.va, muuten t•e- va.ngittu toukokuun 8 rpä:ivänä ja viety Hämeen-
14328: kee yhteiskunta itsensä syYIJ)ääksi anteeksianta- linnaan toukokuun 10 päivänä. Sioe'l.tä Juovutet-
14329: mattomaan laiminlyöntiin ja; maamme ja olomme tiin hänet ythde.ssä Heinos,en 'kanssa malmilaisille
14330: joutuvat mitä ankarimman tuomion alai·Steksi. Jo- .ia: senjälk·oon on !hän hävinnyt. Prokuraa.ttori sa-
14331: kais·en isänmaallinen velvollisuus on auttaa sääs- noo lälhettä.neensä valituskirjat Uudenmaan läänin
14332: tääkseen kovasti koete]llun maamme siltä syytö·k-
14333: 1
14334: maalherralle, mutta sieltä ei ole mitäiän toimenpi-
14335: seltä, että sen y.hteis,kunia.jäs,enlet ovat antaneet dettä kuulunut. Kirvesmiehenvaimo Viliheimiina
14336: tuhansien harhaanjoihddtu.i·Pn maanmiest€nsä me- Soilu Mosa.backasta valitti heinäkuun 5 'Päivänä.
14337: nehtyä ~uutt.een ja. huonon hoidon takia maan että hän€n mi·eh~msä Soilu, joka oli van,gittu yh·
14338: omissa vankilaitoksissa." Trrllainen on vankf~in d-essä edellämainitun Heinos-en kanssa, oli viety
14339: hoitoviranomaisten laus11nto i"amaan aikaan. Hämeenlinnassa kivikasarmiin n :o 73. Tää:l]ä oli
14340: 256 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
14341: ~-~~--~ -----···----
14342:
14343: •häntä tutkittu ja luvattu 'PääSitä:ä vwpaaksi. Luo- ilmoittamaan, tunteeko hän 'IDetään, joka Vlärvää
14344: vutettiin malmilaisille lisäkuulustelua varten ja väkeä VenäjäHe. Kun ·hän vastasi kieltävästi, niin
14345: .sille tielle hävisi. Vi~laajan vaimo Edla Maria -etsivä löi nyrkillä 1häntä vasten suuta niin ·ett.ä
14346: Lå:htinen Malmilta pyysi tutkintoa miehei1:sä veri purskahti suusta ja uhkasri opettaa \hänet ti-e-
14347: Karl Adolf Lahtisen katoamisesta. Hän oli suo- tämään .asioita ja. ilmottamaan ne oikein. Sen jäl-
14348: rittanut vaht]pa.lv·elusta, jonka vuoksi •kun saksa- keen siirrettiin Granroot Ratakadun poliisiase-
14349: laiset tulivat toukokuun 1'21 päivänä Malmille, .pa- malle, mistä hänet noudettiin uud•elleen kuulustel-
14350: keni muitten mukana Kotkaan .päin. Vaimo !haki tavaksi .ia vietiin huonoosoon, jossa oli 7--8' miestä
14351: s1tten miestänsä kaikista va.nkilei:r:eistä ja. tuli :tou- ja joiden joukosta tunsi ainakin ESfp<>on nimismie-
14352: kokuun lO'Pulla Kotkaan. Vaikka oli passit .ia muut hen Trdhel"gin. Hänen vastaUJksensa eivät ty,ydyt-
14353: IJR~perit, vangitsivat hänet muutamat alaikäiset tänoot tutkijoita ja senvuoksi !hän sai määräyks-en
14354: koulupojat Kotkassa. Vaimo sai kumminkin tietää, riisuru palttoons·a, minkä teki.lhin. Nyt kaatoi kaksi
14355: että mieihensä oli vangittuna Kotkassa. Kun po,jat miestä :hänet 'huoneessa olleelle pöydäHe ja toisen
14356: 3 ,päivän kuluttua laskivat vaimon vapaaksi, sai pitäessä kiinni päästä ·painoi toinen vasemmalla
14357: hän tietää, että miehensä oli edellisenä aamuna vie- kädellä keskiruumista ja löi useita kertoja pam-
14358: ty :Malmille. Sinne palattuaan -ei L-ehtisestä Mal- puJ.la, jolloin Granroot ~lyp.pä.si 1pöydlä:ltä 1pois. Ky-
14359: milla tiedetty mitään eikä .häntä ole sinne tuotu. syttiin uudelleen:, joko ·hän tunnUJstaa, huudettiin
14360: Tällaisia valituksia on tehty tavattoman paljon, ja kiroiltiin, että kyHä tunnustaa ja nimismies
14361: mutta mihinkään toimenJpitee.seen ne eiväit aivan 'T.roberg kehotti lyömään, kunnes tunnustaa. Kun
14362: .iär.iestä.än ole johtaneet. vanki ei edelleenkään mitään enemtpää osannut
14363: Siirryn sitten koskettelemaan vankien kidutta- tunnustaa, vaan 'käski itsensä ellJiliemmin amvua,
14364: misasia.a. Herra Oik€Usministeri sanoi, että mi- · niin huomautettiin, ei sinua. ammuta. vaan kidu-
14365: ta•än vankien kiduttamista ei ole tapahtunut, tetaan, kunnes puhut oikein. Häntä ·hakattiin,
14366: ainoastaan on kuulustellessa jonkun verran käy- kunnes ruumis tuli täyt·een mustelmia ja. lyöntt.ien
14367: tetty tu.rski.sti esiintyviä kohtaan ;pamppua, sitä- ailheuttamia ;paukuroita. Pä:ä;hän ei lyöty, kun
14368: kin sangen li·evästi- Tämä vastaus ei vähimmäs- eräs läsnäollut siitä nim-enomaan varoitti. Palve-
14369: a-äkään määrässä vidä yihtä totuuden •kanssa.. ·Toi- lijatar Elsa Maria T·ol<>nen Helsingistä pidätettiin
14370: mi-essani yli puolen vuod·en ajan vuolustusasian- asunnossaan Krist.iaaninkatu 18, mis·sä samalla
14371: aja.iana., sain jo var'hain syksyllä. kuulla paljonkin toimitettiin kotitarkastus, •kul,etettiin 3 osaston
14372: siitä, että tutkittaessa vankeja räifkäiään. Tiesin huoneustoon Albertinkatu 2'5, mi·ssä koeilo 3 ilta~
14373: useita tapauksia, .i<>ihin väJhiteHen sain yhä -enem- :päi,vällä otettiin tutkittavaksi ja kesti tutkiminen
14374: m:än va•rmuutta, mutta kun vangit olivat eri van- kello •6 asti di: kokonaista 31 tuntia. Saa:puvilla oli
14375: .ki.l·eireissä, en ollut tilai~uudessa taTJaamaan heitä. 3 ~henkilöä, j<>ista eräs oli nimismies Troberg,
14376: Herra Trobergin nimi esiinrtyi niissä kuitenkin joksi kuuli hämltä kutsuttavaJl. Jonkun wjan ku-
14377: yhä uudestaan. Tämän vuoden helmikuulla, sitten luttua sanoi hän: ,Mitä te siinä s•eisotte .ia valeh-
14378: kun <>li ·vangittu :täällä 'bolshevistisen kirjallisuu- te1ette, tulkaw tänne", ja työnsi vangin viereiseen
14379: den levittämisestä useita henkiloitä ja uudell€.en huoneeseen, missä oli sälhköva1a:istus, .ia •käskettiin
14380: kävi yihä varmemmat 1hu!hut siitä:, että; vanlkeja hän siellä riisuutumaan, mi·nkä jälkeen hänet
14381: .tutki•tta,essa Alibertintkatu 215i:ssä., missä sija.it,see työnn-ettiin vatsaHe-en lattialle uunin eteen ja oli
14382: 3:s osasto, niitä sicllä rääkättiin, kääntyivät useit- tällöin huoneessa 4---5, mies•tä. .ioista Tl'obel"g-ia
14383: ten vanki-en omaiset ·puoleeni ja minä kävin van- lukuunottamatta erästä kutsuttii'n Sandströmiksi.
14384: keja tapaamassa ja tein 'heidän puolestaan vali- Kun hänet oli pantu vitkäUeen otti Tr01bel"g pam-
14385: turosia. · ;pun .ia löi sillä us-eita. kertoja. !huomauttaen ,jdko
14386: Ensimäis-et valitukset koskivat viittä läänin- sinä nyt puhut", kunnes pamlpun otti ·erä1s tumma-
14387: vankilassa säilytettyä !henkilöä, joista 4 oli mi-es- verinen etsivä jatkaen lyömistä- T:ällä tavalla
14388: henkilöä ja yksi nainen, jotka ka~kiJri väitHvält tul- piestiin siellä naisihe.nkilöä.
14389: leensa rpahoill!piddlyiksi ja valittivat •että h-eitä oli Olen julkaissut nämä valitukset myöskin .sano-
14390: <pampuHa rääikätty. Että rääkkäys ei ollut niin- malehdi,ssä, kun katsoin vä:lttämättömäksi•, että
14391: kään vähaistä, kävi ilmi heidän kertomuksistaan, nämä tiedot tulisivat julkisuuteen, että •kerta kaik-
14392: jotka olen esittänyt oikoeusministeriUe jättämissäni kiaan tehtäisiin tällaisesta loppu. .Sillä vangin
14393: valituskirjelmis,sä. Näissä valiimksissa ilmoittaa rääkkää:minen on yhtä alenta.vaa sivistysvalti•oHe
14394: ulkotyömies Kalle Granroot Helsingistä, että kuin se, että niitä hoidetaan sillä tava.lla, että niitä
14395: hänet pidätettiin tammikuun 18 päivänä Saa- tuhansittain kuol•ee näl!kään ja kurjuuteen.
14396: riniemenlkatu 8 •porttikäytäv.äs.sä k:lo 7 illalla ja Olisi luullut, että: sanoma•lehdistö 1huolimat.ta
14397: vietiin yleisesikunnan 3 osa,stoon, missä vaad:ittiin siitä. että se aikaisemmin oli röy,hkeästi kieltänyt
14398: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 257
14399:
14400:
14401: kaikki €i]1ä•kohdat .ia antautunut hallituksen käy- kirjasta tilannut jäljennöksen, mutta sitä on kiel-
14402: tettfilväksi, kun oli kysymyksessä vankil·eiriolot, täydytty minulle antamasta. Jonkin verran
14403: asettuisi vastustamaan vankien .pieksämistä. Niin ' minä kuitenkin olen selvill~ siitä, mitä tässä tut-
14404: ei kumminkaan t!llpahtunut. Ensimäisenä 'kiiTehti kimuksessa on käynyt ilmi. Herra Troberg ja
14405: sanomal·ehti Uusi Suomi i·lmoittamaan, että huhut hänen seuralaisensa eivät oB:eet kuitenkaan riit-
14406: siitä, että Ratakadun varrella sijaitsevassa poliisi- tävästi valmistuneet tähän tutkimukseen. Oi-
14407: konttorissa olisi pidätei-tyjä vankeja rääk.Mty, keusministeri ilmoitti täällä jo, että pamppu oli
14408: ruä:mä väitteci rääkk~y;ksestä tali :pw'hoinpitelystä ollut saapuvilla tutkintohuoneessa, mutta että sil-
14409: ovat kaikkea :perustetta vailla. T'ämäkään lä oli lyöty seinää ja ovea eikä suinkaan vankeja.
14410: ei kuitenkaan uuden valituksen jättämisen kautta Asia on käynyt nimittäin sillä tavalla, että herra
14411: ajan mittaan käynyt päinsä ja silloin ryh- Troberg ei ollut yksityiskohtaisesti sopinut apu-
14412: d~in väittämään ku•ben Uusi Suomi :helmi'kuun laisensa, nimismies Sohlmanin kanssa kieltämis-
14413: 16 ~päivänä, että syytökset tutkintovalllkien pa- tavasta. Toinen herroista sanoi, että kyllä pamp-
14414: hoinpitelystä on t·ehty :provokatoorises.sa tarkoi- pu oli mutta sillä lyötiin seinään. Toinen her-
14415: tuksessa .ia että nimismies Troberg on häneen koh- roista sanoi, että kyllä pamppu oli, mutta sillä
14416: di·stettujen syytör,ten jOJhdosta wäynyt oikeus- lyötiin pöytään. Sitten oli jätetty aivan koko-
14417: kanslerin luona. .ia ilmoittanut, että työskentely naan instrneeraamatta poliisit, jotka kielsivät,
14418: käy mahdottomaksi, ellei sellaisesta (provakatoo- että mitään pamppua ei oHut olemassakaan. Kun
14419: risesta toiminnasta, kuin mitä Suomen SosiaaliQ.e- ottaa huomioon, että tämä on tapahtunut kohp.an-
14420: mokraatti kätyreineen harjoittaa, t~hdä: loppua .ia nella osastolla, siinä meidän uuden kotimaisen
14421: ilmoitetaan uutisen lopussa, oettä ·herra Troberg santarmistomme hUIOneustossa, on ollut hyvin vai-
14422: tu1ee nostamaan syytteen väärästä ilmiannosta. pu- keru hankkia todistajia. Eräitä onnellisia sattu-
14423: nakaartilaisten asianaJaJaa Halkkilaa vastaan. mia saa kuitenkin kiittää siitä, että todista•jia on
14424: Tätä syytettä minä odotin, mutta. sain sitä odottaa saatruvissa. Nimenomaan eräässä tapauksessa on
14425: tuvha.an. Useita kertoja sanomalehdissä näkyi jo kaksikin aivan ylhtäpitävää todistusta sii~ä,
14426: tietoja .s,iitä, ·että kaikki syytökset ovat vääriä ja että erästä naisvankia on rääkätty. Sitten on to-
14427: että herra. Tr·dberg katsoo kunniansa loukatuksi distuksia siitä että on ollut henkilöitä, jotka ovat
14428: ja tulee nostamaan syytöksoen. Huolima.tta siitä, ulkopuolella kuulleet voihkinaa, menneet lähem-
14429: että mitään syytöstä ei nostettu ja että yhä ra.s- mäksi .ia tulleet häirihneeksi rää!kkäyksen. Min·
14430: kaampia valituksia jätettiin vanki·en rää.kkäyk- kälainen herra Troberg itse asiassa on, se käynee
14431: sestä .ia että nämä valitukset järjestään 'kohdi,stui- selville erään osakuntatoverini kirjeestä. Hän
14432: vat ilierra Trobergiin, ·ei häntä 1pidätetty virantoi- kirjoittaa: ,Senjälkeen kuin :Suomen Sosialide-
14433: mituksesta, vaikka jo se indicio, että tästä hänoen mokraatissa oli ollut ensimäinen kuvaus Tro-
14434: lupaamastaan syytejutusta ei tullut mi:t:ään, olisi bergin tutkimustavoista, jätin Helsingin Sano-
14435: pitänyt ilman muuta osotta.a, että asia oli s•elvä. main yleisön osastoon kirjoituksen rubriikilla
14436: Erä:s rääkkäys, jonka uhriksi on joutunut Mat- ,Hallituksen huomioon." Esitin siinä käsityk-
14437: ti !Koski ollessaan Tampereen vankileirissä säi- senäni, että se ei hallituksen arvoa kohota. Ehkä
14438: lytettynä syyskuulla, on kerrassaan tavaton. oli kirjoitus vähän räikeä, sitä ei otettu Helsin-
14439: Häntä on kokonaista 10 tunnin kuluessa piesty gin :Sanomiin. Nyt kun olen nähnyt mille kan-
14440: sieUä moneen kertaan siksi, että hän on pyörty- nalle asia on kehittynyt ja miten eräät lehdet sii-
14441: nyt ja pieksämisen jälkeen hän makasi tunnot- nä suhteessa esiintyvät, en voi olla krusitystäni il-
14442: tomana useita vuorokausia ja luulivat hänen koh- moittamatta. Tutkimus, jonka näin hänen toi-
14443: talotoverinsa, ettei hän siitä enään henkiin vir- meenpanevan, tapa·htui muistaakseni heinäkuun
14444: koaisi. Tällöinkin on pieksi.iänä esiintynyt sama loppupuolella, jollei se ollut aivan viimeisiä päi-
14445: Troberg. Nyt väitetään edelleen, että nämä pa- viä, neljännen piirin kanslia•ssa, johon Troberg oli
14446: hoinpitelyt qvat sangen lieviiä laatua .ia että oi- kirjurinsa kanssa saa.punut. Tutkittavana oli
14447: keuskansleri ei aikaisemmin voinut niissä rvh- eräs Luoto-niminen vanki kasarmista 19, jota
14448: tyä toi~enpiteisiin siitä syystä, ettei ollut s~pi syytettiin osallisuudesta murhaan. Mahdollises-
14449: vaa miestä saatavissa herra Trobergin tilalle. Jo ti hän oli syyllinen, sitä en tullut tietämään. Jo-
14450: helmikuun 13 päivänä määrätsi oikeuskansleri tenkin koko ajan ärhenteli Trobe:r'g v1angin edessä
14451: tuomari Pohjanpään tutkimaan näitä valitus- lyöden ja si:poen 'häntä korville minkä kerkisi
14452: asioita. }faa:liskuun 17 päivänä jätti tuomari 1 ja kiljuen: •Sinä saatana, sinä perkele, et nyt tun-
14453: Pohjanpää tutkintopöytäkirjansa oikeuskansle- nusta, mutta kun roikut hirressä niin sinä tie-
14454: rille, mutta ei vielä silloinkaan ole pidätetty her- dät mistä •syystä sinut hirtetään, eikös tunnu jo
14455: ra Trobergia virastaan. Minä olen tästä pöytä- kutkutnsta lmulassasi. tuossa lenkasi alla. Oli
14456: 258 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
14457: - - - ----~-~------.J.._____-~----·
14458:
14459:
14460: aivan kiduttavaa kuulla tuota elämää. Samassa naan aiheettomasti näitä valituksia. Siinä esi-
14461: huoneessa en voinut olla. Inho ja katkeruus ja tetään erään valittåjan, Emilia Vilhelmina Sal-
14462: halveksunta Trobergia kohtaan täytti mieleni. men tunnustus, jossa hän ilmoittaa, että hän oli-
14463: !Sellaisessa eläimellisessä alennustilassa, kuin kin mennyt minun luok!seni hankkimaan asian-
14464: Troberg silloin Dli, en ole ikinä ihmistä nähnYt. ajajaa tyttär·elleen, mutta että sitten hän oli kir-
14465: Ajattelin, syytetty voi olla petomainen, mutta joittanut erään valta•kirjan alle ja ilman hänen
14466: syyttäjä on peto varmasti. Pamputusta ei ta- suostumustaan oli tehty valitus. V angittuna ol-
14467: pahtunut, mutta T :n käsityötä ja kiljuntaa en .lessaan kohtelussa ei hänellä ole mitään moitti-
14468: kyennyt estämään. Sen käsityksen sain, että ,mista. Alaikäinen poikakin sai pyynnöstä olla
14469: Trob.erg pystyy vaikka mihin. On masentavaa äitinsä luona. Tällainen ihmeellinen peruutus oli
14470: näJhdä mille kannalle meikäläinen sanomalehdistö luettavana lehdessä ja siihen oli toimitus puoles-
14471: n.vt asdtuu T:a suojellen." Näin kirjoittaa toh- taan lisännyt: ,;Siinä siis totuus tästä huude~s
14472: tori Toivonen. Esitän vielä kaksi todistusta ta pahoinpitelystä. Hra Hakkilan menettelyyn
14473: eräästä Viipurissa tapahtuneesta rääkkäyksestä: nä'hden on syytä toimittaa virallinen• tutkimus."
14474: ,Täten 1pyynilostä todistan valanvelvoituksella, Kehotetaan suoraan meidän 'kolmatta osastoa.mme
14475: että helmikuun 5 päivänä k:lo 3,15 minuuttia minun kimppuuni. Oi.en aikanani saanut siksi
14476: iltapäivällä, jolloin Suomen valtiollinen poliisi paljon kokemusta venäläisen santarmivallan toi-
14477: toimitti jota·kin kuulustelua neiti Aino Niemisen minnasta että olen tä•ssä suhteessa kyllä ollut
14478: asiassa Viipurin kaupungin polisilaitoksen ensi- riittävän varovainen kotimaiseen santarmistoon
14479: mäisellä osastolla, niin valitti neiti Nieminen it- nähden. Minulla on aina ollut saapuvilla todis-
14480: kusilmin, että tutkijaviranomainen löi häntä vas- tajia ja niin oli nytkin. Jonkun päivän kulut-
14481: ten kasvoja nyrkillään. Tämän neiti Niemisen tua tuli vailll.O Salmi minun luokseni ja kertoi
14482: ikertomuksen todensi neiti Niemistä tutkinnolla että hänet "oli muka jatkokuulustelua varten vie-
14483: vartioiva konstaapeli herra .T. Paukkunen. Tä- ty kolmannelle osastolle, missä herra Troberg pa-
14484: män jälkeen. aj-ettui N :n toinen puoli kasvoista ja kotti hänet kirjottamaan sellaisen paperin alle,
14485: kesti kolme päivää turvoksissa .ia valitteli neiti jonka Troberg siliteerillään siellä laitatti. On ai-
14486: Nieminen poskensa olevan kovin kipeän. Viipu- kaisemmin meillä santarminkin aikana tapahtu-
14487: rissa 8 päivänä huhtik. 1919. Adam Kuhanen, nut vankien pahoinpitelyä, mutta herra 'Trober-
14488: Kirjakauppias. Nimikirjoituksen oik-eaksi todis- gilla lienee siinä suhteessa ennätys alallaan, että
14489: tavat: K. Ylikangas, Olga Kanervo. Poliisikons- hän on pahoinpidellyltä vielä kiristänyt todistuk-
14490: taapeli Juho Paukkusen todistus: ,Vakuutan va- sen siitä että häntä on hyvin kohdeltu. Herra
14491: lantekovelvollisuudella että Viipurin kaupungis- Trobergin pahoinpidellyistä voisi esittää loppu-
14492: sa asuva liikeapulainen neiti Aino Nieminen, .io- mattomiin yhä uusia tapauksia, joita on saatavis-
14493: ka kuluvan helmikuun 4 päivänä pidätettiin tä- sa. Enimmän minua on ihmetyttänyt tässä asias-
14494: käläisen polisilaitoksen ensimäisen piirin van- sa se, että porvarillinen sanomalehdistö sensijaan
14495: kihuoneustossa säilytettäväksi, joutui seuraavana että ryhtyisi ottamaan asioista selvää ja vaati-
14496: eli helmikuun 5 päivänä noin klo 3,15 mainitussa maan totuutta julki, ryhtyi kieltämään kaikkea,
14497: poliisilaitoksessa kuulusteltavaksi ja kuulimme vieläpä solvaamaan sitä henkilöä, joka tässä vaa-
14498: me silloin kuulusteltavaa Aino Niemistä lyötä- tii tutkimuksia ja oikeutta. Meneepä häpeämät-
14499: vän, kuten tuntui kädellä kasvoihin ja huoma- tömyys niinkin pitkälle että sanomalehti Uudessa
14500: simme me kuulusteltavaa kohta kuulustelun jäl- 1Suomessa väitettiin tässä esiintyneen bolshevik-
14501: keen tarkastaessamme :hänen toisen poskensa kiraJhoja ja kehotetaan valkoista Suomea ponnis-
14502: turvonneen, neiti Niemisen 1 selittäessä samalla, telemaan kaikki voimansa voidakseen vaaleissa
14503: että tutkijapoliisit olivat kohdelleet häntä tylys- lannistaa tällaisen mustan vallan. Musta valta
14504: ti, uhkailleet eri tavoin sekä pidelleet pahoin kas- vaaleissa kyllä lannistettiin, mutta kai se lannis-
14505: voihin lyömällä. Konstaapeli Juho Paukkunen." taminen kohtasi juuri tätä kokoomuspuolueen
14506: Tällainen on tämä asia. Troberg oli edelleen- äänenkanna ttaja,ioukkoa.
14507: kin tutkimusvirassaan huolimatta siitä, että hän- Olen esittänyt tässä joukon tosiasioita, joista
14508: tä vastaan yhä uudelleen tuli valituksia. ~Mies käy selville, että vankileiriolot meillä ovat olleet
14509: tä ei pidätetty edes tutkimuksia toimittamasta hirvittävät. Kuolevaisuus on niissä ollut epänor-
14510: huolimatta siitä, että hänet olisi 'Pidetetty ni- maali ja ne viranomaiset, jotka silloin ovat val-
14511: mismiehen virasta. Sensijaan ilmestyi helmi- lassa olleet, tekivät itsensä syypäiksi sangen ras-
14512: kuun ·2,5 päivänä Uuden Suomtm Iltalehteen kir- kaisiin laiminlyönteihin. Viim-e ,perjantain istun-
14513: joitus, jossa sanotaan, että aUekir.ioittanut on oi- nossa vaadittiin viimekesäisen hallituksen syyt-
14514: h·uskanslerille tehnyt varmalla kädellä ja koko- teeseen asettamista siitä, että se oli ryhtynyt
14515: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 259
14516:
14517: vallankaappauspolitiikkaan. Nämät samat her- koska välikysymyksen tekijät ovat kysymyksiä
14518: rat ovat hallitessaan antaneet vankileirissään muovaellessaan tietoisesti panneet huomiota vain
14519: kuolla nälkään ja kurjuuteen yli 10,000 vankia. arvostelun alaisen ilmiön seurauksiin sekä seu-
14520: Sieltä on saanut ken hyvänsä suojeluskunnan rauksissa havaitsemiinsa epäkohtiin ja oikeuden
14521: , esikuntaan kuuluva käydä noukkimassa persoo- loukkauksiin, lainkaan kajoamatta syihin, jotka
14522: nallisia vihamiehiään ja toimittaa ne päiviltä. kuitenkin maailmassa aina ja kaikkialla juuri
14523: •Kun valtion vankiloissa voidaan tällä tavalla ot- lähinnä määräävät seurauksien luonteen, laadun
14524: taa laittomasti telotettavaksi ihmisiä, lienee kai ja laajuuden sisäisen riippuvaisuutensa johdon-
14525: :syytä leimata sellainen menettely tapahtuneekai mukaisella painolla, vaikkakaan ·ei suinkaan aina
14526: , diktatuuritilassa, jota ei mitenkään voida lukea tavalla, se myönnettäköön, joka siveellisen maail-
14527: .oikeusvaltioksi. Miel•estäni se hallitus ja henki- m~nkatsomuksen nojalla voisi voittaa hyväksy-
14528: aöt, jotka siihen ovat kuuluneet, ovat tehneet it- nnsen.
14529: ;sensäl syypäiksi sangen raskaaseen vastuuseen. Välikysymyksen yhteydessä onkin näin ollen
14530: Toistakymmentätuhatta Suomen työläistä on pakko, niin vastenmieliseltä kuin se saattaa tun-
14531: kuollut ennenaikaiseen nälkäkuolemaan, toista- tuakin, palauttaa mieliin eräitä ennen kapinan
14532: kymmentätuhatta on laittomasti kautta maan te- puhkeamista tapahtuneita sekä itseensä kapinaan
14533: loitettu. Ellei hallitus tästä joudu vastaamaan, lukeutuneita tosiasioita, koska ne, paremmin kuin
14534: ei sitt.en mistään seuraa rangaistusta. Tällaista eimikään muu, psykoloogisesti valaisevat niitä me-
14535: voida enää anteeksi antaa missään maassa minään nettelytapoja, jotka kapinan kukistamisen yhtey-
14536: ,aikana. Mihin joutuu laillisuuden kunnioitus, dessä ilmenneinä nyt herra Hakkilan välikysy-
14537: niihinkä joutuu eri yhteiskuntaluokkien keskinäi- myksen kautta ovat vedetyt Suomen kansanedus-
14538: nen suhtautuminen, jos tällainenkin saa jäädä kunnan ja nähtävästi sen kautta myöskin europ-
14539: rankaisematta .. Kun tähän vielä liittyy- se, eWi palaisen arvostelun piiriin.
14540: tutkintovankeja on saatu rääkätä, niin myönnet- Jokainen muistaa vielä maaliskuun jännitty-
14541: tänee että valkoista terroria on ollut maassa ja neet päivät vuonna 1917. Omaan mahdottomuu-
14542: että valkoinen terrori on ollut kerrassaan tava- teensa romahti silloin V enä.iän itsevaltiaan tsaa-
14543: ton. Sitä on turhaa koettaa tehdä olemattomaksi. rin valtaistuin, ja maamme riippumattomuuden
14544: Katson maamme arvolle välttämättömäksi että toiv·e, vähitellen maailmansodan pyörteitä seura-
14545: ·tämä asia tulee perinpohjin tutkituksi ja kun sii- tessa täällä tietoiseksi kypsynyt ajatus, vapautua
14546: 'hen on paljon aineistoa olemassa niin ehdotan että tykkänään valtio-, yhteiskunta- ja sivistyselä-
14547: asia läihetetään perustuslakivaliokuntaan lisäsel- määmme kahlinneesta ja raskaasti sortanee.sta
14548: vitystä ja lausunnon esittämistä varten. idän ikeestä, näytti astuneen merkitsevän aske-
14549: leen kohti toteutumistaan. Mutta kauankaan ei
14550: Ed. S a r 1 i n: Käydessä lausumaan ajatuk- kestänyt, ennenkuin venäläisen vallankumouk-
14551: sensa ed. Hakkilan y. m. hallitukselle tekemän sellisen vapautumisen mainingit alkoivat täällä
14552: välikysymyksen johdosta, joka tieten tai tiet~ majailevan venäläisen sotaväen ja oman sosiali-
14553: mättä on satutettu valtioaatteemme ja itsenäi- demokraattis·en ·puolueemme lä·heisen, lievimmin
14554: syytemme toteuttamisen kannalta katsottaessa sanoen oudon kosketuksen takia tuntua valtio-
14555: mitä onnettomimpaan ajankohtaan, on ymmär- elämässämme tavalla, joka. ei voinut olla herättä-
14556: tääkseni lähdettävä paljon leveämmältä ja sy- mättä valveutuneissa piireissä huolestumista ja
14557: vemmältä pohjalta, kuin mihin välikysymyksen vakavaa levottomuutta, levottomuutta., joka viik-
14558: ·tekijät näyttävät haluavan tyytyä tarkotus .. kojen vieriessä yhä kasvoi, kunnes eduskunta oli
14559: periensä saavuttamiseksi. Objektiivisen kuvan lopultakin saatu koolle ohjaamaan kansamme
14560: muodostaminen välikysymyksen tarkoittamista , kohtaloita sen suurimmalla historiallisella het-
14561: oloista ei nähdäkseni muutoin voi olla mahdol- kellä. 1
14562: 1 ·
14563: lista; .ia ilman objektivisuutta ei vuorostaan ar- i V asemmistollamme oli silloin valta käsissään:
14564: vostelu elämänilmiöistä yleensä, eikä varsinkaan i varma enemmistö Suomen kansaneduskunnassa ja
14565: sisällisen sodan aikuisista, vielä liian läheisistä i ratkaiseva sananvalta hallituksessa. Vastassaan
14566: ja liian syvälti mieliä järkyttävistä valtioelämän 1 oli sillä en-emmän kuin lojaalinen oppositsioni ja
14567: 1
14568:
14569:
14570: piiriin 1ukeutuvista teoista ja vastateoista voi Pietarissakin ainakin aluksi hyvä~ tuulta pur-
14571: liikkua niissä rajoissa, joille totuudenrakkaus ja jeissaan. Miten käytti se tätä harvinaista tilai-
14572: syyn ja .seurauksen järkähtämätön laki antavat suutta maamme, kansamme ja valtiomme hy-
14573: arvonsa ja voimansa. väksi? - Lyhyimmin sanoen: samalla tavoin
14574: Tämä itsessään selviönä tarpeettomalta näyt- kuin Ruotsin valtiopäivät n. k. vapaudenajalla,
14575: tävä huomautus on mielestäni ollut välttämätön, koettamalla keskittää omiin käsiinsä kaiken val•
14576: 34
14577: Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
14578:
14579:
14580: tiovallan, niin lakiasäätävän kuin toimeenpane- sosialidemokraattiseen ·puolueeseen luk-eutuvat ai-
14581: vankin, jopa tuornarivalla.nkin, jotta kansanedus- nekset ryhtyivät lall!joilla seuduilla varsinkin
14582: kunnan enemmistöryhmällä olisi ollut rajaton Lounais- .ia Etelä-Suomessa p-erivihollisernme 'Pis-
14583: mahti säätää, saattaa voimaan ja soveltaa puolue- tinten tukernina ruoskirnaan rauhallisesti pelloil-
14584: lakeja valtiollisten vastapuolueitten nujertami- laan kylväviä ja kyntäviä maarniehiä, sulkemaan
14585: seksi ja valtiollisten vastustajien alentamiseksi puutteenalaisen väestön hengenpitimiksi välttä-
14586: loisen laihaan asemaan isänrnaassaan. Pyrkimys mättömiä meijerilaitoksia., kirvestelernään tai näl-
14587: koota valtiovalta puoluekabinetin piiriin pil'kis- kään näännyttärnään talollisten karjoja, raahaa-
14588: teli esiin senaikuisissa vasemmiston edesottarnuk- maan vankiloihin viattornia ihmisiä, pahoinpitele-
14589: sissa puoluekulissien raoista., ja zirnrnerwaldilai- mään kuntien harrnaa.päisiä luottamusmiehiä ja
14590: sen internatsionalen likipitäen syndikalistinen sanelemaan aseiden kalistukseUa tuomioistuinten
14591: henki ja menettelytavat merkittiin virallisestikin päätöksiä, ilman että tämän välikysymyksen alle-
14592: vasemmiston valtiollisen ja yhteiskunnallisen oh- kirjoittajat silloin olisivat katsoneet olevan syytä
14593: jelman ojennusnuoraksi. Oikea historiallinen vakavalla, varmalla ja horjumattomaila joukko-
14594: hetki laskettiin luisumaan käsistä ja va.sta venä- esiintymisellä antaa tinkimätöntä, suoraa tuo-
14595: läisten bolshevikkikapinoitten ja työ- .ia sotamies- miotaan moisista oikeusvaltion kulmakiviin: kan-
14596: neuvostojen kokouslauselmille käytiin täällä ra- sa1aisvapauksiin ja kansalaisten oikeusturvaan
14597: kentamaan suomalaisia valtiotekoja :ia laatimaan kohdistetuista väkivaltaisista iskuista. Seurasi-
14598: lakia,, joka jätti kokonaisen kansan pyhirnrnän vat sitten n. k. miliisirettelöt, yhteiskuntaa ter-
14599: pyrkimyksen, sen itsenäisyyden, puolinaiseksi ja rorisoivat miliisilakot, jotka saattoivat poliisivoi-
14600: avasi venäläiselle sotilaskomennolle liiankin ava- man monin paikoin maassamme välinpitämättö-
14601: rat ovet maassamme, kenties vasemmiston mieli- mänä ja passiivisena suhtautumaan henkeä, omai-
14602: hyväksi. suutta ja oikeuksia, niin säännettyjä kuin saavu-
14603: Näissä vasemmiston hankkeissa ilmeni ensi- tettujakin vastaan tähdättyihin tekoihin; mutta
14604: rnäinen katkeruuden aihe ja se upposi syvälle tälle passiivisuudelle pyrittiin suomaan siunaus
14605: varsinkin niissä kansalaispiireissä, jotka olivat miliisin palkkojen pa.rannuksella.
14606: uskoneet oikean hetken tulleen isänmaansa itse- Haikeasti erehtyy kuitenkin se, joka luulee kat-
14607: näisyyden toteuttamiselle ja vapaan Suomen luo- keruuden aiheiden tähän päättyneen. Oli vielä
14608: miselle. nieltävä nöyryytys -en+istä syvem,pi, nieltävä kalk-
14609: Mutta vakavammaksi kasvoi katkeruus, jopa ki, joka vihlasi ki.peästi lakia kunniöittavan 'kan-
14610: suoranainen suutturnuskin vasernmistoarnme ja sanaineksen sydäntä. Oli nähtävä ja lwetettava
14611: koko sosialidemokraattista .puQluetta kohtaan sel- sekin kansallisen häpeän hetki, jona punaset lau-
14612: laisenaan niiden jo viitta•amieni suhteiden takia, mat ryssäläisten pistinkolounien ja sapelisanka-
14613: joita se yhä ylläpiti tänne rnajoitettujen ja täällä rien kanssa suljetuiksi riveiksi sulautuneina pii-
14614: vastoin lupauksia viipyneitten venäläisten jouk- rittivät maailman kansanvaltaisirnman parlamen-
14615: ko-osastojen kanssa. Uskoteitiin kyllä noiden tin, Suomen kansaneduskunnan, riistääkseen sen
14616: vallankumouksen hullaannuttarnien laumojen jäseniltä perustuslain py.hyydellä heille turvatun
14617: suhtautuV'an myötämielisesti maamme itsenäi- oikeuden harkita vapaasti omantuntonsa ja kan-
14618: syysharrastuksiin ja pysyvän täällä ainoastaan sansa onnen nimessä valtion ja yhteiskunnan tär-
14619: maailmansodan strateegisten välttärnättörnyyk- keimpiä kysymyksiä, painostaakseen lainsäätä-
14620: sien vuoksi puuttumatta sisäisiin kysymyksiirn- jää voiman oikeudella ja alentaakseen siten to-
14621: rne. Mutta tuskin oli ehditty keväiseen touonteon dellisen, ylevän kansanvallan luokkadiktatuurin
14622: aikaan, jolla nälän uhlmamassa maassamme oli alhaiseen talutusnuoraan. Näissä tapahtumissa
14623: kansamme säilymiselle ratkaiseva merkityksensä, näemme toisen, mielestäni liiankin ymmärrettä-
14624: kun sosialid-emokraattisen puolueen liepeisiin ker- vän syyn siihen kasvavaan katkeruudenkylvöön,
14625: tyneiden punasten suhde täällä rnellastaviin venä- joka yhä laajemmissa piireissä alkoi orastaa ve-
14626: läisiin sotila~hin alkoi esiintyä oikeassa karvas- näläisen vallankumouksen huumaamia puuasia
14627: saan. Puhumattakaan niistä selvästi anarkisista, vasemmistolaisia vastaan, jopa koko vasemmisto-
14628: lakia ja yhteiskunnallista järjestystä. mitä tör- puoluettakin vastaan, koska se ei vieläkään näyt-
14629: keirnrnin polkeneista ilmiöistä, joita jo todettiiN tänyt, ei ainakaan julkisesti, halukkaalta riittä-
14630: siellä ja. täällä rikosvankien vapauttamispuuhissa, vällä tarmolla tuomitsemaan järjettömimmänkään
14631: elintarvevarastojen ryöstöissä ja asevoimin esiin- anarkian rehoittavaa mielivaltaa yhteiskunnassa.
14632: manatuissa ja autetuissa lakoissa, voitiin jo si- Mutta onnettomien tapausten sarja ei päättynyt
14633: veellisen harmin ja häpeän puna kasvoilla pannn täJhän. Uusia vielä raskaampia o1i kohtalon
14634: merkille, että eräät, vastaväitteistä huolimatta kädessä!
14635: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 261
14636:
14637: Minulle osaltani ovat aina jääneet salaisuudeksi kotiensa halki ·maailman kunnioitetusta pyhyy~
14638: punakaartin perustamisen todelliset alkuperäiset destä, ennenaikaisee:d' väkivaltaiseen 'kuolemaan?
14639: tarkoitusperät ja tuon järjestön varsinaiset luojat. Tuskin ovat unohtuneet vielä Mommilan järkyt-
14640: Kenties pyrittiin aseellisiin yhtymiin hallitsevan tävät murhat, joissa punaset isänmaansa asian
14641: eduskunnan turvaamisebi tai tarpeen tullen sen pettäen levittivät kuol·emaa ympärilleen kavalien
14642: painostamiseksi, kenties häämöitti jo silloin sil- venäläisten ystäviensä kanssa? Tuskin liioin ne
14643: missä yleismaailmallisen kansainvälisffi?- köyhä- kymmenet, ehkä sadat murhapoltot, pistinten
14644: listödiktatuurin eräitten mielestä onnellmen olo- iskut ja surmanluodit, joilla ajometsästyksen
14645: tila. Se nyt on ainakin varma, että työväestön tavoin tapailtiin Suomen itsenäisyyden turvaksi
14646: järjestys/kaartia. jolla nimellä punakaarti ~lku: liittoutuneita nuoria miehiä kaupungista kaupun-
14647: jaan pyrki kulk·emaan, siitä eil syntynyt. Se ei kiin, kylästä kylään, tai ne järjestelmälliset ryös-
14648: ole koskaan tietoisesti ja tositeossa edes yrittä- töt, _joita Turussa ja muuallakin asevoimin toi-
14649: nytkään turvaama.an yhtf~iskunnalli~ta rauhaa meenpantiin. Ennen kuulumaton mielenkarvaus,
14650: eikä lainalaista oikeusjärjestystä, ei edes vallan- oikeutettu siveellinen suuttumus, kuohahti mie-
14651: kumou'ksen varsinaisia saavutuksiakaan. Päin- lissä näitä näytelmiä seuratessa; ja kun vihdoin
14652: vastoin ajoi se anarkian asiaa, muutamia lyhyitä oli -eletty marraskuun lakkoviikkoon ja koettu
14653: välihetkiä lukuunotta;matta, .ia kasvoi vähitellen kaikkialla venäläisin kiväärein ja·pistimin asestet-
14654: sosialidemokraattisen puolueen johtomiesten päit- tujen punakaartilaisten pakkovaltaa, vangitsemi-
14655: ten yli sellaiseksi yhteiskuntavaaraksi, jota kyl- sia, murhia, ryöstöjä sekä rankaisuretkikuntia
14656: mäverisin'kään kansalainen ei voinut palauttaa mie- rauhallisia kansalaisia vastaan, alkoi katkeruuden
14657: leensä ilman syvää huolestumista. Usein on kyllä kalkki kuohua ylitsevuotavaksi. Vielä tulivat
14658: yritetty väittää, että hiljaisuudessa viri~nyt suo- lisäksi kunnallisvaltuustojen piiritykset, pieksä-
14659: jeluskuntaliike olisi sanellut punakaartm synty- miset ja nälkiinnäännyttämisyritykset, lukemat-
14660: :sanat, että. muka punakaartin perustaminen olisi tomat omankädenoikeuden ja väkivallan työt sekä
14661: aiheutunut vastapainoksi porvarien ja ennen- äärimmilleen kiilhoitettu sävy sosialid·emokraatti-
14662: kaikkea omistavien porvarien aseistautumiselle, sissa sanomalehdissä, joista muutamat miltei iva-
14663: jonka viimeksi mainitun uskoteltiin tapah.tuva~ ten iik!kuivat n. s. porvarien huolia ja kev·eästi
14664: tvöväeriluokan saavutusten musertam1seks1. viittailivat, miten muka muutaman kymmenen
14665: Mutta nuo väitteet, jos mitkään, .polveutuivat tai sadan omistavan kansalaisen kuolema vallan-
14666: pimeimpien puolnetalktikkojen sam~ista vesistä, kumouksellisen rahvaan leveässä nousussa oli
14667: sillä vivahdustakaan sensuuntaisesta toiminnasta vain lyhyesti sivuutettava pikkuseikka, joutavan:
14668: ei kytkeytynyt heränne;Aseen snoieluR_kn_nta-aat- päiväinen leikinasia, koska vallankumoukselta ei
14669: teeseen, jonka jokainen tässä maa.ssa hes1 SYJ!-tY- voi odottaa sääliä, - niin kaikkien näiden tosi-
14670: neen isänmaan itsenäisyyden aikeen korkeissa asiain pohjalta luulisi alkavan selvitä kutakuin-
14671: merkeissä ja jon'ka toteuttamiseksi uReimmiRsa kin ymmärrettäväksi varsinkin vapaudenrakkau-
14672: paikoissa aluksi py;ydettiin sosialidem?~~aattisen den elähyttämän nuorison, mutta myöskin koko
14673: puolueen järjestöjäkm yhtymään yhte1snn ma:~~n anarkiaa vastustavan yhteiskunta-aineksen mieli-
14674: vapauttamisen voimaksi ja turvaksi perustettavu!l alan jyrkkä jännittyneisyys vuoden 1917 lopussa.
14675: suojeluskuntiin; ja merkille pantava on tarkasti, Kaiken lisäksi alkoivat päivä päivältä varmistua
14676: että punakaarteja perustettiin jo paljon ennen ja kdkemusten nojalla vakiintua kauvan oletta-
14677: kuin suojeluskuntaliikkeestä oli mitään puhut~u muksena liikkuneet huhut siitä, että punaset
14678: kaan. Juuri siinä tosiasiassa, että punasten asms- aseelliset järjestämme olivat sittenkin j!l' todel~a
14679: tautuminen ei kulkenut saman päämäärän lipun kin välittömässä vuorovaikutuksessa .Ja yhtei·S-
14680: alla. vaan hänläräperäisenä yhteiskuntauh'kana ymmärryksessä Venäjän bolshevikkien kanssa.
14681: läheisessä vuorovaikutuksessa venäläisten sotilai- Viimeksimainituthan varustivat suomalaisten
14682: den kanssa, .piili repivän epäilyksel!- ja. katkeru~ punasten agenttien välityksellä täkäläiset henki-
14683: den tuhoisa siemen. Eivätkä epäilykset turhia heimolaisensa aseilla ja ampnmavaroilla, suoma-
14684: olleeilkaan. laiset punakaartit r·egisteröitiin Venäjän bolshe-
14685: Tarvitseeko mennä pitkälle sen todistaakseen? vikien armeijaluetteloihin. jäsenkorteissa komeili
14686: - tuskinpa ovat häipyneet ainakaan lakin: vielä toisella sivulla venäjänkielinen teksti, ja täkäläi-
14687: kunnioittavan yhteiskunnan jäsenen mwlestä set venäläiset sotilashenkiiät toimittivat ahke-
14688: Malmin kaameat yerityöt, ne viitisenkym~entä raan punakaartien tarkastuksia ja esiintyivät
14689: viatonta ihmistä, i jotka raakojen iffiurhamiesten näiden harjoitusu-pseereina käyttäen jo venäjän-
14690: mielettömyys ja eläimellinen raivo tem?asi lnva~ kielisiä komentosanoja julkisillakin paikoilla. ~ a
14691: lisista rauhantoimista, us-ein perhmttensä Ja kaikki tämä tapaihtui siitä huolimatta. eWi he-
14692: 262 Keskiviikjrona 30 p. huhtikuuta.
14693:
14694:
14695: dettiin satojen, niin tuhansienikin suomalaisten jissä ja hartioissa, ja vasta kaiken tämän jälkeen
14696: -nuorukaisten -panneen alttiiksi henkensä ja tule- vapauttava luoti läTJi aivojen. - Kenties tunne-
14697: vaisuutensa o-p-piakseen isänmaansa vapauttami- taan vasemmistossa niinikään n. k. kidutussauna
14698: sen varalle sotataitoa vieraassa maassa. Oliko Korian aseman lähellä, jonka seinät voisivat ker-
14699: näiden uhri raukeava tyhjään valtioaatteemme toa kalmantekoja, niin vähän ihmisen psykolo-
14700: -petturien ja kavaltajien kautta, se oli tuo kysy- giaan sopivia, etten tältä paikalta Suomen kansan
14701: mys, joka voimakkaimmin kylvi katkeruutta kunnian nimessä rohkene niihin edes kajota.
14702: Suomen tulevaisuutta miettivän sieluun. Entäpä Kouvolan monet sadat kuoleman ja sil-
14703: Jo edelläesittämäni tosiasiat riittäisivät anta- pomisen uhrit, joukossa tunnettu työväen hyvän-
14704: maan tukevan valaistuksen sille psykologisesti tekijä ja tsaarivallan Krestyssä kiduttama lailli-
14705: tajuttavalle, joskaan ei kaikissa osissa hyväksyt- suustaistelija; nekin usein sormi sormelta, jäsen
14706: tävälle katkeruudelle, joka on johtanut ka:pinan jäseneltä silvottuina ja lopulta virtaan tai suohon
14707: kukistamisessa kovuuteen, kenties -paikoin sääli- tungettuina. Muistuu lisäksi mieleen kieli,stä pöy-
14708: mättömyyteen, jopa valitettaviinkin tekoihin tään leipäkyrsän ääreen naulitut vainajat, samoin
14709: vapaaehtoisen valkoisen armeijan nuorimpia ne sielunpaimenet, joiden kärsimykset kruunat-
14710: sotureita. Mutta iyhyinkin silmäys punasten tiin suolaa haavoihin sirottamalla. Ja mitenkä
14711: kammottaviin julmuuksiin varsinaisen kapinan toimittiin Merikarvialla ja N oormarkussa, miten
14712: aikana on oma.nsa tekemään tuon katkeruuden Leppävirralla ja Varkaudessa, Terijoella, Ant-
14713: vielä monta kertaa tajuttavammaksi. reassa, Vilppulassa, Suinulassa, Haminassa, Kot-
14714: Puhumattakaan siitä, että ka:pina jo sellaise- kassa, V alkiakoskella, · Toijalassa, sanalla sanoen
14715: naan .ia varsinkin maailman kansanvaltaisimman kaikkialla, missä valkoisen armeijan soturi tai
14716: .maan laillista valtio- ja yhteiskuntajärjestystä sen kannattajaksi epäilty joutui punasten käsiin!
14717: vastaan suunnattuna, kansan vähemmistön Silpomista, rMkkäystä, julmaa kidutusta kaikki-
14718: taholta virinneenä ja veriseen luokkadiktatuuriin alla huip,puuntuneena elä~ältä ~hautaamiseen ja lo-
14719: tähtäävänä ilmiönä tietää tekoa, joka ei voi olla pulta, kuten -eräs vanki itse tunnusti saadakseen
14720: nostattamatta kukistajassaan, s. o. tasasuhtaisilla sielunsa raatelev:at tuskat pian päättymään, kau-
14721: valtiollisilla oikeuksilla varustetussa kansan laa myöt-en haudatun miehen pään lmrventamiseen
14722: enemmistössä, arveluttavaa kiihkoa, - on niin tervaksilla ja paloöljyllä. - Voin olla jatka-
14723: monta vertaa enemmän laita, jos kapinoitsijat matta. Kuva lienee valmis!-
14724: hankkeissaan esiintyvät eläimellisellä raivolla ja Luulen esittäneeni sen psykologisen pohjan
14725: kaikkea pyhää ja inhimillistä jalkoihinsa taliaa- ääriviivat, jolle objektiivinen arvostelu on raken-
14726: valla tavalla. Surullista ja häpeällistä kyllä, nettava, käytäessä erittelemään sitä katkeruutta,
14727: tapahtui juuri niin 1918 vuoden punakapinassa joka on johtanut kovuuteen ja ihmishengen hal-
14728: Suomen vastikään itsenäiseksi julistautuneessa veksimiseen myös ka;pinan kukistamisessa tais-
14729: valtakunnas~a. Väitteen todistamiseksi olisin telleita miehiä. Ja minun täytyy lopuksi lausua,
14730: tilaisuudeRsa luettelemaan ja selostamaan pöyris- että niin tuskallisen vaikutuksen kuin näiden
14731: tyttävän sarjan hirmutekoja, mutta on turhaa sanojen sanominen on itseenikin tehnyt, ovat ne
14732: ryhtyä kiduttamaan mieliä pitkälti sellaisilla. olleet juuri tältä paikalta sanottavat, jos "lllieli-
14733: Muutamissa viittauksissa lienee kylli~si. tään antaa kapinan kukistamiselle seurauksineen
14734: Kenties ovat välikysymyksentekijätkin nähneet oikea arvostelunpohja myöskin maamme rajain
14735: esim. sen lääkintölaillisen valaehtoisen obdukt- ulkopuolella. Muistettakoon, että 1kuvatulla
14736: sionipöytäkirjan, jonka lukuisat lääkärit valmis- tavalla kuoliaaksi kidutettujen lukumäärä on
14737: tivat kapinan aikana Mikkelin kaupungissa tut- laskettava ainakin lukuisissa sadoissa ja että
14738: kiessaan tieteellisellä kylmäverisyydellä niiden viattomasti murhattujen sotatoimiin täydelleen
14739: miesten ruumiita, jotka punasten käsiin Mänty- osaaottamattomien henkilöiden summa nousee
14740: harjun rintamalla joutuneina menettivät henll:ensä tuhansiin, joukossa yhteiskuntaelämässä tunnet-
14741: ja jotka, sikäli kuin niistä oli ruumista jäljellä, tuja merkkimiehiä. En ihmettele sitä seinäjoke-
14742: ikuistettiin valokuvinkin. Kamalampaa ihmis- laista punaiseksi kylässään tunnettua, joskin sat-
14743: pedon hurjuuden jälkeä ei voi kuvitella. Silmät tumalta punakaartiin kuulumatonta seppää, joka
14744: ennen .kuolemaa hitaasti -painettuina ulos kuopis- Vilp-pulan rintamalta tuotuja silvottuja katsel-
14745: taan, sääriluut vähin erin murennettuina, vatsat lessaan kansanjoukon keskellä verestävin, synkin
14746: viillettyinä auki ja suolet hämmennettyinä pisti- silmin huudahti, pistoolin taskustaan tem-pais-
14747: millä ka-ppaleiksi, erinäisiä pienempiä osia ruu- ten: ,Jumal' auta, onko tässä joukossa sellaisia
14748: miista kokonaan erotettuina tvlsällä aseella, eläimiä, jotka tuollaista tekevät?' Astukoot esiin
14749: lukuisia puolittain tappavia pistintenreikiä kyl- ja minä lopetan luodilla jokaisen!-" Näin sanoi
14750: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta; 263
14751:
14752:
14753: punanen seppä Seinäjoella. - Mitä luulette mie- ilmeisen selkeästi, että avoin taistelu oli ensi
14754: lessään, joskin tiiviisti· suunsa sulkien ja ham- iskun jälkeen muuttunut salakavalaksi pimeyden
14755: paansa yhteen purren, ajatelleen niiden asestet- raukkamaisissa varjoissa viihtyväksi sissisodaksi.
14756: tujen nuorukaisten, jotka viereiseltä rautatierai- Juuri nämä seikat tekevätkin, vuodatettavan vel-
14757: teelta juuri astuivat valkoiset me11kit käsivarsis- jesveren ohella, sisäisen sodan ja ainakin veristä
14758: saan vaunuihin rientä.äkseen rintamalle taistele- luokkadiktatuuria tavoittelevan vähemmistön
14759: maan · Suomen vapauden puolesta, vapauden, kaTJinan kansainvälisiin sodankäynti-tapoihin ·ja
14760: jonka punanen n. s. kansanvaltuuskunta vähäistä säännöksiin kerta kaikkiaan soveltumattomaksi,
14761: ennen tekemällään sopimuksella oli julkisesti mitä hirvittävimmälksi peliksi ja luovat jossain
14762: näyttänyt kavaltaneensa venäläisille. Minä pel- määrin tajuttavan -pohjan myöskin vankien koh-
14763: kään, ettei maailmassa olisi voitu löytää sitä voi- talolle. Onhan näet tunnettua, että esim. juuri
14764: maa, joka olisi kyennyt johtamaan heitä suures- sala-ammunnan lukuisia uhreja ovat eräissä
14765: tikaan hillitympään esiintymiseen, kuin mitä tapauksissa joutuneet Mvittamaan muutamat
14766: todella on tapahtunut. Enkä minä liioin usko sala-am-pujien vangitut hengenheimolaiset. Hyvin
14767: valkoisen armeijan varsinaisten soturien missään, vaikea näin ollen onkin käytännössä määritellä
14768: ei taistelun tuoksinassa, eikä sen tauotturukaan, sitä ajankohtaa, jolloin sotatoimien tällaisissa
14769: kiduttamalla tai silpomalla suhtautuneen vankei- oloissa on katsottava jollakulla seudulla päätty-
14770: hinsa, joskin joskus vaikeissa oloissa lienee van- neen. Sensijaan on ainakin minun mielestäni
14771: geista vapauduttu suorasukaisemmin ja mutkat- selvää, ettei vankien tutkimatonta ja tuomitse-
14772: tomammin. Minun lienee tässä heti lisättävä, matonta teloitusta ole voinut ta-pahtua oikeus-
14773: etten suinkaan kuulu niihin, jotka mahdollisesti valtion oikeusnormien mukaisesti ainakaan sen
14774: edelläesitetyltä pohjalta lähtien kat.sonevat voi- jälkeen, kuin kaTJina oli kautta maan saatu kukis-
14775: vansa hyväksyä vangittujen kapinallisten teloit- tetuksi ja sotatoimet varsinaisen rintamapalve-
14776: ta,misen ilman laillista tutkintoa ja tuomiota luksen yhteydessä päättyneet, ellei voida osoit-
14777: sotatoimien loputtua, kuten välikysymyksen teki- taa tämän joko suppearuman ·tai laajemman kapi-
14778: jäin ponsisanat kuuluvat. Kapinanaikaisia oloja nallisen jälki-ilmiön kukistamishankkeen välittö-
14779: selo,staneella lausunnollani, jossa olen ainoastaan mässä yhteydessä käyneen jälleen -pakottavan
14780: pyrkinyt antamaan objektiivisen kuvan kapi- ·välttämättömäksi. Kysymyksen ratkaisulla on
14781: noitsijain julmuuksista, en suinkaan ole tähdän- perusoleellinen merkityksensä suhteessa välrkysy-
14782: nyt tällaiseen lopputulokseen. On sen sijaan myksen ensimäiseen kohtaan. Ja kun puolestani
14783: pantava erikoisen -painokkaasti merkille välikysy- asetun sille kannalle, ettei sotatoimien sisäisessä
14784: myksen tekijäin puheenalaista kohtaa tarkoitta- sodassa ole katsottava päättyneen sillä hetkellä,
14785: van kysymyksen sanamuoto. Määritelmä ,sota- jolloin kapinallisten päävoimat ovat jollakulla
14786: toimien loputtua" on mielestäni epävarma ja seudulla hajotetut, olen velvollinen samalla
14787: saattaa johtaa helposti harha-päätelmiin. Niinpä toteamaan, että . välikysymyksen ensrmamen
14788: on kyseenalaista, voidaanko sisäisen sodan, ka-pi- kohta supistuu tätä taustaa vastaan merkityk-
14789: nasta kehittyneen yleisen kansalaissodan aikana, seltään vallan toisenlaiseen asemaan. Meillä on
14790: jolloin varsinaisen taistelurintaman takanakaan sarja esirrnerkkejä edessämme samallaisista oloista
14791: ei ylipäätään koskaan voiaa olla varmoja kavalien nykyisessä Saksan valtakunnassa, jossa sisäisen
14792: vehkeilyiden uudistumisesta muodossa tai toi- kapinan kukistaminen on osottanut sosialidemok-
14793: sessa, katsoa sotatoimien jollakin -paikkakunnalla raattiselle hallitukselle, kuten Nosken julistukset
14794: loppuneen sillä hetkellä, kun aseellisten kapinal- m:ottavat, ainoaksi tieksi mitä radikaalisimmat kei-
14795: listen pääjoukot ovat osaksi tuhotut, osaksi taasen not, ihmishenkiinkin kylmästi ja arkailematta
14796: joko vangitut tai lyödyt hajalle. Niin ei mieles- suhtautuvat, oikeusvaltiossa yleensä kysymyk-
14797: täni ole asianalaita, eivätkä sellaista päätelmää seentulemattomat menettelytavat.
14798: suinkaan ole omansa tukemaan esimerkiksi ne ,Ilman laillista tutkintoa ja tuomiota", -
14799: lukuisat siltojen, teiden, rautateiden, puhelin- ja sanovat välikysymyksen tekijät edelleen. Ja
14800: sähkölennätinjohtojen ynnä muiden sodankäyn- minä puolestani olen valmis myöntämäan, ettei
14801: nille välttämättömien laitteiden hävittämiset, lainsäädäntömme yleensä, eikä sotalakimmekaan,
14802: kaiJkomiset ja turmelemiset, jotka punakapinan sikäli kun niistä meidän maassamme voidaan
14803: aikana täälläkin johtivat lopulta rintamantakai- puhua, tunne sellaisia oikeuksia, kuin missä eri-
14804: siin kuolemanrangaistusmääräyksiin itse teossa näisissä poikkeustapauksissa, useimmasti kuiten-
14805: tavattruviin nä;hden; eivät liioin ne sala-am-pujain kin sotatoimien välittömässä yhteydessä, joku
14806: kauvan jatkuneet ja erittäin lukuisat murhan- kuolemantuomiokin on langetettu. Tämä koskee
14807: työt, jotkfl monilla paikoin päinvastoin osoittivat lähinnä näiden oikeuksien kokoonpanoa, joka ei
14808: 264 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta:
14809:
14810:
14811: ole aina vastannut sotalakien edellyttämyksiä ja den .ia Lehtoni·emen tehdasasutusalueeseen Ja on
14812: sellaisena siis ollut muodollisestikin pätemätön. epäilemättä paikka.kunnan ,punaisin osa. Sur-
14813: Mutta pakkotilanteesta. voittamattomien. raskai- mansa saaneet kangaslam pilaiset olivat V ar-
14814: den asianhaarojen vallitessa, varmaan paremmin- kaurdrenr kaartissa ta·ppelema.ssa., niin~kään ne
14815: kin, kuin mistään tahallisuudesta, on etsittävä .ioroiselais·et, joita ed. Tann~rin tila,ston täytyy
14816: syy tähän valitettavaan tosiasiaan. tarkoittaa. Punaisten V.arkaudessa kärsimä
14817: Edellä esittämältäni 'POhjalta lähtien ja tosi- miesrhukka nousisi siten, ed. Tannerin laskelmaa
14818: asioita ·arvostrellen käynee ilmeiseksi, -että vä:li- jatka.en 609 mieheen. Todellinen ·hävi.ömäärä
14819: kysymyks·en ensimäiseen kohtaan v·oidaan itse supisrf:uu kuitenkin 254, ja siilhen sisältyvät sekä
14820: asiassa vastata oleellisesti aivan -eri ta vaUa. 'kaatunreet .että teloitetut. Viimeksimainituista
14821: Ky;symyks·e!li epämääräisyys ei voi johtaa mää- on os.a saanut slllrmansa he'ti taisteluiden tauot-
14822: rit.ellyn täsmäJlliseen: va·staukseen arinakaan mitä tua s·otilasjohidon jo ·enn1akolta parlamenitäärien
14823: tul·ee kysycrny ks·en lop·puosaan. Ja silloinihan kautta lärhettämän ultimatUJmiu eli uhkavaati-
14824: on kysymys sella:isenaan muodollisesti malhdo- muksen mukaisesti; osa taasen muutamia päi-
14825: ton ja asiallisesti sisäUöltään silksi riiprpuva.inen, viä myohemmin pikaoikeuden tuomiosta. ja to-
14826: ettei sen kautta v·oida päästä toivotuill-e p-eriBe. distettuna osalliseksi rosvouksiin tai murhiin.
14827: Tässä Y'htey·dessä ou lisäksi mainittava, että Esitettyj.en uumeroiden ero johtuu empimättä
14828: ne Thumerot, joita julkisuudessa ja täJnäkin iltana siitä, että karugasl.amrpila,iset ja. jomiselaiset ovat
14829: on vasemmiston taJholta ·esitetty t.eloituksista ed. Tanmerin tilastossa tulleet kathdesti merki-
14830: eri paikkakun1nilla varsinaisten .ta.istelu;j.en tyik.si ja että hänelle onr annettu kokonaan vää-
14831: tauottua, civ~t a-illlak,aa'Jli ruiiHä seudui·n, joilta rät numerot pikaoik·euden tuomioista. Ed.. Tan-
14832: minä 'PUolestani olen voinut hankkia luotettavat ner myöntää Varkauden puna/kaartin valtalmu-
14833: tiedot, pidä paikkaansa. Esimerkkinä siitä on tenaanr murhanneen 6 1henkeä. .Satun kuitenkin
14834: e:D$i:rnäis-eksi Va.~klllus. Helsingin raastuvan- tietälmäänr, että ra.u!haHistenr, ·a.soottomain väki-
14835: oikeudessa erään syytteen jo.hdosta pitämässään v·allan uhrien luku nousee sielläJkin monta veTtaa
14836: puolustuspuheessa, joka nyttemmin näJkyy saa- suuremilll!l.ksi. Niin1pä saivat punraisten murha-
14837: ueen kirjan muodon, väittää eid. Tanner;, että miesten käden kautta surmansa ainakin seuraa-
14838: V a,rkautia oli valkoisia vastassa puolustamassa vat kansalaiset, nimittäin: Insinööri Staffans,
14839: noinr 80 sotilasta kivää.reillä varustettua. työ- kaupanhoitaja Ryhänen:, monHööri KO'J)Otioen,
14840: läistöl, joiden: kukistuttua siellä .muka. teurastet- maanviljelijät Pehkonen, T.hil, Tiitinen ja. Holo-
14841: iiin 450 <henkeä. Asian laita on. kuitenkin niin, painen, työnjohtaja Heiskanoen1, metsänhoitajat
14842: että V aa-ka)lteen kokoontui helmilkuun alkuvuo- Piippo ~a Räsänen, torp}lari Mäohönelll, maisteri
14843: lella kiihkeitä punaj·oukkoja aina :SavonlillJlla~ta KjäMstrom, ka.sööri Stålhl, lennMinpääJllikkö
14844: ja Kuopiostakin asti. Tehdasalueen keskus- Bor.delkoff sekä muuan nuori renrki·poikanren,
14845: kaarti käsitti kolmatta komp-paniaa ja. vielä työ- joka murhattiin 'PUUrasten käydessä ·hävitysret-
14846: komwan·ian ja sen kalllSSa kiinteässä Y'hteis- kellään Joutsenlaihden ka.rtanossa. Useimmat
14847: toiminnassa olivat Lehtoniemen, Ruokojärv·en, uheista murha.ttiin, kuten tavallista, kodeissaan.
14848: Timolan, Puurtilan ja 'Ta.ipa'leen kylien etuvar- Sitäpaitsi ottivat punaset ·hengen paTilta oma.lta
14849: tijalkraartit, kussakin k·eskimääTin 100 miestä, mieheltään, joita ·epäilivät kava.Uuksesta. JO·
14850: omine ·esikuntineen. Kaikki nämä joukot sekä ka.ikisen suojreluskuntalaisvalllgin, jonk·a kä-
14851: lisäk.si LeppäviTranr kirkonkylän vunakaart.in siinsä saivat, he niinikään sääili1tä murhasivat,
14852: lentäivä osasto ja ,pioenrem'pi määirä venäläisiä ot- muutamat lisäksi, kuten kanavankaitsija Toi-
14853: f1:.ivat osaa Varka.udrenr puolustukse.en valkoisia vosen ja maanvilj-elijä Luosta•risen ~tomaisella
14854: vastaan. 'Täysin kum:n101lisia aseita ei näille ai- julmuudella.
14855: nakin 900 ~hkä 1,200 mielhelle tieteliikään oltu Ei ole edustaja Tanrnreriu tilas·tossa liioin sa-
14856: keritty va.rata. Mutta monta vertaa enemmän ruaHalkaim kajottu nriirhin 'hillitt.ömiin ryöstöi1hin,
14857: heistä heilui täysissä ja kunnon aseissa, kuin valllgitsemisiin. kotitarrkastuksiin, silpomisiin ja
14858: mitä :ed. Tanner oDJ väittänyt. V arka.ud-en p.ahoinpitelyihin, j.oihin punBJset V a.rkaudessrakin
14859: o'hella, ~ilmoittaa ed. Tanner samassa kiflj.a;sessa tekivät its-ensä vikatpäiksi, ei mJ"öskääu si:Uhen
14860: .Joroisissa mlllrhaturu ja tap-etun 146 ja Eangas- tosiasiaan., että ihe juuri antautumisen edellä
14861: lammilla 13 ·henkeä. Huomattava kuitenkin on, rryhtyivät mielettömästi taJPpama.an n. s. :pantti-
14862: ettei Kan~aslammiHa ka.'Pilllan aikana tarpa'htu- ~arukejaan sekä- petollisella antautumisilmoituk-
14863: nut miesfuukkaa vaatineita taisteluita eikä teloi- sella toisen kerran v~iimeisessä minuutissa tuot-
14864: tulrsia, eikä liioin J oroisissakaan muualla, kuin tamaan kuolemaa siihen uskoville valkoisille
14865: siinä pitäjän· kolka.ssa, joka lu'keutuu Varkau- joukoille.
14866: Väiikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 265
14867: ---.-~--- ~--~--~~-~~-~-
14868:
14869:
14870:
14871:
14872: Edelleen on" Kuopiossa väitetty teloitetun 13 trustä asia.sta toista tunrt:ia.. Samassa yhteydessä
14873: punaista. Tämäkääm ilmoitus ei kuit€nkaan ole toteavat välikysymyk,sen tekij'ät /hallituksen
14874: oik·ea. Kuopiossa ammuttujen lukumäärä su- silloisen edustajan myöntäJneen erään toisen' väli- ·
14875: pistuu 8 :saan, joista niistäkin 3 karkaamisyri- kysymyksen yhteydessä io syksyHä 191~, että
14876: tyksestä, 2 murfuasta ~ia 2 asevarastojen ·piilotta- suurten valtiorikosvankimäätrien hoitaminen oli
14877: misesta sekä yksi juuri .punaseru pääjoukon an- osottautunut ylivoimaiseksi tehtäväksi. Niinhän
14878: tautuessa, antautumiseen alistumattomana. To- -epäil-emättä olikin asian laita vaJ'sirukin taistelu-
14879: sin oli kahdeksan Vilppulast.a. kuletettua vankia jen vielä; jatkuessa, mutta osaksi sen jälkeenlkin.
14880: tehnyt rautatieaseman ja van1kilan väilillä yön pettuleipää ja olkisruveita laaj.oilla aloilla jo sil:
14881: pimeydessä suunnite'lluru ja harkitun karka.a- loin h-eng-en,pitimiksi syövän kansan keskuudessa.
14882: misyrity.ksen ja menettä:myt !henkensä v-elvolli- Kun jossain määrin jouduin läheltä seuraamaan
14883: suutensa täyttä.neem va.rtijan käJd.en kautta pa- yhd-en vankileirin oloja jo alunpitäen ja useam-
14884: koon juostessaan, mutta tä.mä trupaus ei oikaise pien viime kesän aikana, pidän velvollisuutena.ni
14885: väitettyä 13 lukua. valaista muutamin sanoin niidell!kin olo.ia.
14886: Miten lienee kyseenalaisten numeroi1d·en paik- On ensinnäkin tehtävä selvä ero toiselta
14887: kansapitäväisyys muualla maassa., miten esim. puolen sen ajanjakson välillä, jonka kapinava.n-
14888: Kotkassa ja Haminassa, jotka ·ovat täJäJllä mainå- git olivat ylimmän sotajohldon asettaman' sota-
14889: tut? Edellisessä on väitetty t.eloitetun 1,2()0 ';ankilaitoksen huostassa ja sen, jolloin vankien
14890: hen•k,eä, jällkilmäisessä 269. .Ä.sktMäin on kui- hoito siirtyi vankeinfuoitohallituksen te!htäväksi.
14891: tenkin Kotkam kiT!kkoherra vakuuttauut julki- So~avankilaitoksen alaisten , vankien s·äilytys-
14892: sesti, et.tä tdot.ettujen lukumäiälrä Kotka-ssa nou- paL~kojen ~ukumäärä oli huomattavan suuri ja
14893: see 163 :een ja Haminassa 22 :teen. Keruties on kävi tällamen vankien sinne tärune sijoittelu
14894: tilastoa rilkastutettu Venäjälle TJa.enm·eilla tai pakolliseksi sen vuoksi, että niin sanotun V al-
14895: muutoin tietymättömiin joutuneiHa., seikka, josta kois-en Suomen alueella ei oHut olemassa sopivia,
14896: minulla ei ole tarkempaa tietoa. Vihaviimein riittävän tila.via huoneustoja suurempien van-
14897: on SuomenniemelLä ilmoitettu tilastossa telotetuksi kileirien muod·ostamista va:rt-en muualla, kuin
14898: ainakin neljä enemmän kuin mitä tosiasiassa on Kuopion kaupungissa, jorurue venäläiset olivat
14899: trupahtunut. Muut eduskunm.an jä.senet tienne- vä:häistä ennen rakentaneet tilavia. kasaJ!'mira-
14900: vät oikaista numerot muilta -paikkakunnö.Ha. ~ennuksia. Senvuok·si syntyi 'Pienempiä va.nki-
14901: Minun tietoni supistuvat tähän. lakeskuksia m. m. Raatheen, Ouluun•, Vaasaan,
14902: Jo nama ·esimerkit riittäoovätkin todista- Närpiöön, Kokkolaa·n, Pieta.rsaall'een, Seinäjoelle,
14903: maan,, että numerot ovat enemmä,n tai välhem- J oensuulhun:, Sortavalaan ja Mikk,eliin . sekä
14904: män mielivaltaisia. ja pitämättömiä. Tukea suurempi Kuopioon, aina sen muk.aam kuin tais-
14905: täille !käsitykselle on mielestäni omansa anta- telut edistyivät ja t-aisteluihin osaa-ottaneiden
14906: maan sekin !havainto, että num-erot miltei kai- lukumäärä kasvoi. Ilmeisestrkääin ·ei sotilas-
14907: kissa suuremmissa luvuissa näkyväit päättyvän johto katsonut voivansa luovuttaa van•geille sa-
14908: ainakin y.hteen, useasti ka.hteen IIJ()llaan. Niid·en notuilla paikka.kunniHa paraita löytyviä kasa.r-
14909: tooistusvoima välikysymyksen ensimäisen koh- mira,kennuksia eikä kasa.rmeiksi kelpaavia kou-
14910: dan .puolesta supistuukin siten sangen arvoituk- luhuoneistoja ja si~oittaa kapinalli kukistamisen
14911: selliseksi. tarkoituksessa kalliPunke:ilhin joko rekryyttiop-
14912: Mikäli tutkintovankien kiduttamista on ta- piin tai armeijan täytteeksi rientäviä suojelus-
14913: pahtunut, on mielestäni selvää, -että syy.pääJt kuntalaisia ib.uonoml)iin asunto-oloihin. Van-
14914: ovat saatettavat teoistaan edusvastuuseen ~j.a kien säilytyssuojiksi oli järjestettävä lhät'thätääm
14915: 1Jikeud,enmukaiseen rangaistuksoeen. Niiruikään tadoituks-een välhemminkin sO\I)ivia, vankien
14916: on oikein ja .paikallaan että poliittisista syistä lukumäärään lllähden riit.täm.ättömiä !huoneistoja,
14917: vangittujen asiat tutkitaan nopeasti ja saate- joista saattoivat puuttua hygieenisen ilmoilon
14918: taan oik·eUJd,en käsiteltäviksi. tyydyttävät edellytykset. Juuri nämä seikat
14919: VäHkysymyksen P<tJrusteluissa on kajottu yhdessä alunpitäen vallinnei,den tavat.toman
14920: myöskin valtiorikosv.an!kien koihta.loon vanki- suurten muonitusva~keuksien kanssa loivat
14921: leireissä ja huomautettu sen muodostuneen sotava.nkilai toksen oloissa. vankile~reissäi olotilan,
14922: suureksi häipeäksi maallemme, häP<tJäksi, joka .ioka, sanottakoon sekin suoraan ja avoimesti, ei
14923: on ollut omansa alenrt:amaan maamme arvoa voinut olla järkyttämättä va,nkien ruumiinvoi-
14924: sivistyn,een maailman silmissä., mutta varsinaista mia ja yleisvointia. Mutta hyvin monen terv,eys
14925: kysymystä täJstä. ei ole välikysymykseen otettu, oli jo ennen vankilaan joutumista arveluttava.
14926: vaikka herra Ha•kkila suva.itsik1n :puhua. juuri Kapinallisten joukkojen omat majoitus- ja
14927: 266 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
14928: . "-~~- ~-~-~----~- - - - - ----
14929:
14930:
14931:
14932:
14933: muonitusolot ja heidän elintapansa ,rirutamalla syövyttävän v:iilian ja .koston valtaamia ka:pi-
14934: ja rirutaman takana, siveellisten käsitteid-en höl- nallisia oloissa, jotka kaikissa suhteissa olivat
14935: lyttyä tietämättömiin ja viettien ja nautinnonhi- mitä sekavimmat. Ja sen lisäksi oli otettava
14936: mon tyydyttämisen kohottua fhuippuunsa, oli varteen ·eräs kolmaskin seikka. Jo antautuessa·
14937: painanut lälhtemättömä.n leimansa miesten ja, riehuivat kapinallisten keskuudt:ssa, monista
14938: surkea •kyllä, hei1hin liittyneitten naistenkin muista sairauksista puhumattakaan, lukuisat
14939: synkkiin kasvoihin. Merkittävä osansa ruumiin- kulkutaudit, !kuten isorokko, tulirokko, lavan-
14940: voimien . heikeniymisessä oli epäilemättä myös- tauti, influenssa eli espan,jantauti, toisintokuume-
14941: kin v·ankien fyysillisessä mi-elerutilassa. Kii- j. n. e., joit·a rpunasten avuksi tämne yhä kasva-
14942: hoituks·en kautta eläväksi uskoksi ylennetty vin laUJmoin rieniäJneet ven'äläiset meri- ja maa-
14943: voiton toivo ja sen liepeillä asustanut vallan ja sotilaat toivat mukanaan. Taudin:tapausten
14944: elostelun !himo rmp~sivat !horjumaan; synkkä ylivoimaisen' suuri lukumäärä tuotti tavattornia
14945: aavis.tus rikollisen peliw ka.tkerista loppuselvi- vaikeuksia sairaiden eristämis- ja hoitamis-
14946: tyksistä syöpyi taj·unta.an ja sisäisen rikkirräi- seikoissa sairaSihoitolhenkilökunnan ·pysyes•sä
14947: syyden ra.atelevaa tuskaa s.eurasi toisissa va- kaikista ponnistuksista huolimatta, aluksi ja
14948: remmin toisissa myöhemmin, 'helposti silmiin- varsinkin niin kauvan kuin päteviä voimia tar-
14949: pistäJvä välilllpitämäMöm:vvs, jon'ka keskeisinä vittiin ensi sijassa rintama-ambulansseihin ja
14950: ilmiöinä saattoi todeta täydellisen elämänarvO"- sotilassairaaloihin, riittämättömänä. Vaaralli-
14951: jen halv·eksimisen ja se:lvän kuolemalllpyyteen. sia, tarttuvia kul1kutauteja sairastavia ja heidän
14952: Mainittu mieliala esiintyi jokapäiväisessä elä- kanssaan kosketuksissa olleita vankeja oli luon-
14953: mässä vaarallisena haluttomuutena itsensä siis- nollisesti pakko 11itää pitempi aika eristettyimä.
14954: timiseen ja a-uumiinliikuntoon. Henkisen ja jos mielittiin välttää taihallista tautien levittä-
14955: ruumiillisen näivetyksen oireita a·lkoi .näkyä mistä kautta koko maan. Kaikista varovaisuus-
14956: 11ia.n ja niitten rinn:alla murtui tautien vastustus- toimenpiteistä huolimatta levisikin kulku,tauteja
14957: ky·ky. Siihen suuntaan olivat olot vankilei- juuri valJautettuje:p: vankien kautta eri seu-
14958: reissä kehittymässä jo keväällä. Luonnolli- d-uille maassa, aiheuttaen paikallisia EJ~pidemioja,
14959: sesti paheni olntila kuuman vuodenajan aljettua, jotka terv·eydten.hoitoviranomaisten suurilla• pon-
14960: ja vankien kasaannuttua. kasvavin määrin ·punai- nistu1ksilla kuitenkin saa.tiin tukwhubetuiksi.
14961: sen Suomen alueelta valoiotettujen suurkasar- Tämäkin osaltaan esti vankien nopeampaa koti-
14962: mien vankileireihin, joissa vankien luikumäärä, seuduilleen luovuttamista. Tiedäm sen esim.
14963: kuten esim. La1hdessa, Tammisaaressa ja Riihi- Kuopiosta, jossa 300 isorokkota·pausta todet-
14964: mäellä:, kohosi tuhansiin jolJa 8,000 :eenkin. tiin vankileirissä, ja kun vankileiTissä noin 3,000
14965: Tähän voitanoo ihuomauttaa, että inhimilli- vankia asusti samassa huoneustossa., oli mahdo-
14966: syyidentun:to olisi jo täHöin velvoittanut laske- ton:ta ryhtyä ennen eristäimisajan päättymistä
14967: maan vankeja. runsaammiru vapaalle jalalle, ketään laskemaa·lll liikkeelle. Niinlikääm, on tun-
14968: kuin mitä tapahtui, jotta muonitusvaikeudet nRttua, että paitsi kulkutaute.ja, Tielhuivat kapi-
14969: olisivat muodostuneet helpommin voitettaviksi nallisten joukois•sa veneriset tauidit tuhansissa
14970: ja suhteellisesti vähemmän syylliset v·arpautuneet eri trupauksissa.. Niinpä hoidettiin yksistään
14971: vankileirien raskaista nloista. Suomenlinnassa 913 sellaista potilasta., ja lienee
14972: Ei kuitenkaan liene ollut helppo päätellä yli selittelyittälkin selvää, mikä merkitys yhtoeis-
14973: 80,000 :een nousseen vankimääräm keskuudesta, kuntaeläimäil:le on ollut siinäJ, että näitä tauteja
14974: ketkä olivat väJhemmän sYYllisiä ketlkä; enem- potevat ovat pidetyt. eristettyinä. Kaikesta huo-
14975: män; ja asiaa vastaan lienevät pU'huneet eräät limatta laskettiin• kuiten:kin melkoinen osa van-
14976: toisetkin syyt. Mieliala maassa oli kapinan jdh- keja, kutm täällä on .io· tänä iltana ilmoitettu.
14977: dosta ·äärimmilleen kiiihtynyt, y.hteiskunnan pelkästään alusta·vien kuulustelujen jälkeen va-
14978: sUJhtautuminen kapinallisiin huomattavasti kär- paalle jalalle.
14979: jistynyt. Kotiseuduille palaavia vankeja ei Kuten j.o olen viitanruut, kasaantuivat valtio-
14980: vårsinkaan niillä seuduin, joissa rpunaset olivat rikosva.ngit l01pulta harvempiin suuremviin van-
14981: harjoittaneet mu111hia, murhmpolttoja ja TYÖ·stöjä, kileireiihin, mutta niittenkin ajanmukaiseen ja
14982: odottanut missään sUJhteessa suopea vastaanotto. tarkoitustaan vastaavaan\ kuntoon sa.attaminen
14983: Lisäksi oli kuulunut huolestuttavia uhkauksia oli valli tsevissa oloissa ylen raskas tehtävä.
14984: siitä, että ,rpunainen kukko" pantaisiin korjaa- Rakennusten järjes·t•elyt, valaistuslaitteet, sairas-
14985: maan ta;ppiot siellä, missä aseilla ei oltu saavu- huoneet ja -tarpeet, sairasvaatteet, kenkien ja
14986: tettu menestystä. Saattoi tuntua arvelutta- vaatetuksen hankkiminen, kelvollisen vartioston
14987: valta laskea vaJpaalle jalalle 1kymmeniätuhansia koulutus ja kasvattaminen ynnä muut s•äännölli-
14988: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 267
14989: -- --~ ----- ·-·-·----- ------ -~-- ·-·---·
14990:
14991: sen va11.1keinho~don välttäm&ttömät ed:ellytyk$t peammin, kuin mitä ta-palhtui, ryhtyä luovutta-
14992: eivät ·tietenkään voineet selviytyä· käid•en kään- maan eräitä vamkiluokkia te:hdyn ehdotuksen ja
14993: teessä millään tavalla, ja muistettava oru, että suunniit?lman ·mukaisesti 1va.Ivonnanalaiseen,
14994: kapinallisia maanlkavalt~t~jia. ei yleiruen mielipide määräehtoiseen yksityistyöhön, jolloin vankien
14995: ollut niinkään a:ulis säälimäänl, eikä varsinkaan, luku jo ennen kuolleisuusprosentilli nousua olisi
14996: kun suuTet joukot maan siviiliväkeä ja melkoisin saatu jos8ain määrin väJhenemään. Kymmenien-
14997: määrin sotilaatkin saivat 11.:-amppa.illw nälän ja tuhansien vankien tutkiminen •kysyy kuitenkin,
14998: vaatepulan kanssa. Ty.öhön käytettävien van- pollit-evimmistakin otteista huolimatta, aikansa.
14999: lcien tytötarmo oli niinikään nOirlliaålia alempi, Lyhyemmässä kaudessa, kuin muutamien kuu-
15000: ja osaltaa·:tl. heiidän ihaluttomuutensakin työs- kausien kuluessa, ei voi ajatella .mahdolliseksi
15001: kentelemiseen vaikeutti jäJrlj,est.elyiden tot-eutta- noin 80,000 jutun käsittelyä. '
15002: mista. Vasta myöhemmin syksyllä; edis•tyivät Ol•en asianomaisten viranoinaist.en antarni€n
15003: järjestelyty.öt ~ille asteelle, e~tä voitiin •ryhtyä virallisten numeroiden johdolla laatinut· vanki-
15004: soveltamaan käytäntöön varsinaisia vankein- leiorielli sairaus- ja kuolemarutavauksista taulukon,
15005: hoidollisia periaatteita., ja silloin siirtyivät val- joilika pitäisi voida antaa, oloista luotettava ja
15006: tiorikosvanlkil€irit. ja niissä ·olevat vangit van- puolueeton kuva, niin ettei arvai.luil,Je ja vääris-
15007: keinhoitohallituksen huos·taan, joka kuitenkin jo telyJille enää tämän rpäivän jälkeen jäisi sijaa
15008: varemminkin oli osittain 1koettanut huoltaa niitä täällä ·evkä: muuallaka.anJ. · Kun va•rm:oja nume-
15009: vankileiriosastoja, joissa tuomionsa jo saaneita roita, lwrttikansliain aikaisempien ,jmutteelli-
15010: vankeja säilytettiin, ja toimittanut niilhin kou- suuksien tälh'den, ei kuitellikaan ole ollut saata-
15011: lutettuja vartioita. Tä8tä siirtymisestä alkaen vissa var'haisemmalta ajalta kuin toukokuun 1
15012: paranivat olot vankileireissä huomattavasti, päivästä 19'18 a.lkaen on taulukko ollut raljoitet-
15013: vaikuttaen siihen luonnoHisesti osaltaan myös tava siitä alkavaks.i ja huhtikuun 1 rpäivään' 1919
15014: vankimäärän huomattava supistuminen., eikä vär päättyväksi. Pyydän sen seuraavassa esittää.
15015: himmän juuri armahdusten kautta. Taulukon seuraavien numeroiden suhteen on
15016: Minun lienee ta11peetonta ryJhtyä tässä yksi- huomautettava, e]tä taulukossa ovat maan vanki-
15017: tyiskoihtia myöt.en erittelemään tilannetta kussa- leirit jaetut kahteen pääryhmään maaseudun
15018: kin eri vankileirrissä kesän kuumimpien kuukau· vankileireihin ja Helsingin alueen vankileireihin.
15019: sien ai·kana. Totuuden nimessä on myönnettävä, Numeroluvut Helsingin alueen vankileireistä osat-
15020: että kuolleisuus oli paikoin suu:ri, että ra-vinto tavat sairaiden ja kuolleiden koko lukumäärää, jota
15021: oli siellä tärul,lä sekä koioriamäärältään että laa- vastoin numerot maaseudun vankileireis1ä osotta-
15022: dultaan: tyyidyttämäJtöntä,, että tilanahtaus teki vat sairaiden keskimäärän kunkin kuukauden
15023: muutamissa vankileireiss& hygienian sääntöjen päivää kohti ja kuolleiden koko lukumäärän ku-
15024: nouda.ttamisen vaikeaksi, sekä että sairassijoja nakin kuukautena. Taulusta huomaamme, eHä..
15025: oli työlästä •panna kuntoon riittävässä määrässä. toukokuulla 1'9118 oli vankileirien lukumäiirä ö3 ja
15026: Mutta silminnäkijänä Olli minun totuud.en ni- hoidettiin niissä 74,000 vankia. Eri tautisara·k-
15027: messä lisättävä, että kuolleisuuteen vaikutti mones- keille ei korttien puutteellisuuksien tähden vielä
15028: sakin ta.pauksessa vankien voittamaton välinpitä- tässäkään kuukaudessa ole voitu sairautta ja kuo-
15029: mätt.ömyy·s terveydentilastaatt. Heitä näytti lemantapauksia jakaa. Sen sijaan on todettu, että
15030: olevan miltei mahdotonta taivutba nowda.tta- keskimäärin oli sairaita. toukokuussa päivää kohti
15031: maan hygienian alkeellisi,nrpia!Jman sääntöjä. 1,100 ja vapautettuja 300. Kesäkuussa supistui
15032: Vain kovuud:ellå, kuten silminnäkijänä voin to- vankileirien luku jo 2i0 .ia hoi<lettiin · niissä
15033: distaa, tosi pakotuksella., suostuiva.t vangit esi- 72,5.00 vankia. Silloin oli niissä sairaita lavan-
15034: merkik.si Tammisaaren vailikileirissä kylpemään taudissa 14, kuolleita 1, toisintokuume~.s~a 42, 1mol-
15035: ruärellä olevassa me-ressä. Edelleen on pantava leita 3, punataudissa 16, kuolleita 11, isossaro-
15036: merkille, että esim. juuri Tammisaaren vanki- kossa 854, kuolleita 99, tulirokossa 172, kuolleita
15037: l•eiriiru kerääntyilleet vangit, ~ioid:en keskuu- 9, ruusussa 70, kuolleita 8, kurkkumädässä 21,
15038: dessa kuolleisuusprosentti on ollut korkeimmil- kuolleita 3, turvotustaudissa 4·32'. kuolleita 4&,
15039: laan, olivat jo sinne saapuessaan yleisvoinniltaan keripukissa 23, kuolleita 4, tuberkuloosissa 99,
15040: siinä tilassa:, että saattoi arvata seuraukset. kuolleita 16, yleisessä heikkoudessa 319, 'kuollei-
15041: Yleisvointi vuorostaan oli alentunut jo aikaisem- ta 91, kesk~määrin sairaita p'äivää kohti oli kesä-
15042: missa pienemm1ssa säi1ytyspai·koissa ja mat- kuu1Ia 3, 719 ja kuoli niistä varsinaisissa sairaa-
15043: koilla, jopru, ·eikä suinkaan vähimmän, punasessa loissa 6·3·5, kasarmirakennuksissa 1, 72'3. Yhteensä
15044: rin'tamapaheluksessa- kai:klkine .elosteluinee~ kuoli kesäkuulla 2,3513·, vapautettuja oli vuoros-
15045: :Valitettava on, ettei silloinen hallitus voinut no- taan 4,3,60. Heinäkuulla supistui vankileirien
15046: 35
15047: Keskiviikkon~J- ~ p. huhti\tnqta.
15048:
15049:
15050: luku 19 ja niissä hoidettujen vaqkien luku 44,000. lut 11, yleistä heikkoutta 117, kuoHut 18, k~~:j.
15051: Lavantautia oli silloin 10 tapausta, kuolleita 5, mä.iirin sairaita väiv~ kohden 1,44Q, S!!-iraalq_~a
15052: toisintokuumetta 49, kuolleita 7, vunatautiä 18, kuolleita 219, yhteensä kuolleita 219, vaplloutl3t-
15053: kuolleita 35, isoarokkoa 570, kuolleita 179, tuli- tuja 91,364. J<>ulukuusl!la oli van4iloita_ vi~lä 9
15054: . rokkoa 144, kuolleita 16, ruusua 95, kuolleita 55, ja va:J}keja niissä 6,143. · Silloin alkavat sairau-
15055: kurkkumätää 28, ,kuolleita 27, turvatusta 604, det supistua seuraavasti: lavantautia 3, toisinto-
15056: kuolleita 238, keripukkia 66, kuolleita 51, tuber- kuumetta 19, kuollut 1, isoarokkoa ·1, tulirokkoa
15057: kuloosia 124, kuolleita 110, yleistä heikkoutta 1, ruusua 30, kuollut 3, kurkkumätää 4, ku.ollut
15058: 462, kuolleita 611, keskimäärin sairaita päivää 2, turvatusta 39, keripuk\ia 20, tuberkuloosia
15059: kohti 4,:1318, sairaaloissa kuolleita kaikkiaan 40, ku<>llut 3, Jleiatä heikkoutta 30, kuollut 4,
15060: 4l,381~ äkillisesti kasarmeissa lkuoUeita..3:515, sum- keskimäärin salraita päivää kohden 740, sairaa-
15061: ma kuolleita 4,736 ja summa vapautettuja loissa kuolleita 39, äkillisesti kuolleita 13, yh-
15062: 18,3~581• • Elokuussa supistui vankileirien luku teensä kuolleita. 512, vapautettuja '6',211'2. Tam-
15063: 11 ja niissä olevien vankien lukumäärä 27,530: mikuussa tänä -.Juonna oli vankil~irien luku 8~
15064: een. ;Silloinkin vielä <>Ii lavantautia sairastaneita ja vankeja 5,690. Lavantautitapauksia esiintyi
15065: 1
15066:
15067:
15068: 8, kuolleita 4, toisintokuumetta 38, kuolleita 4, 3, toisintokuumetta 10, isoarokkoa. 1:; tulirok'k.oa
15069: punatautia 33, kuolleita 15, isoarokkoa 144, kuol- 2, ruusua 11, kuolleita t, kurkkumätää '5, turva-
15070: leita 14, tulirdkkoa 757, kuolleita 3, ruusua 95, tusta 16, kuollut 0, keripukkia 5, tuberkuloosia
15071: kuolleita 40, kurkkumätää 41, kuolleita 16, tur- 34, kuolleita 3, yleistä heikkoutta 24, kuolleita
15072: vatusta 565, kuolleita 151, keripukkia 112, kuol- 2, keskimäärin sairaita päivää kdhden 519, sai-
15073: leita 13, tuberkuloosia 17 4, kuolleita 62, yleistä raaloihin kuollut 22, kuolleita yhteensä 22 ja
15074: hei!rkoutta 358, kuolleita 153; keskimäärin päi- vapautett-uja 41917. Helmikuussa. oli vankileirejä
15075: vää kohden sairaita 3, 796, ·sairaaloissa kuolleM 7 ja niissä vankeja' 5,600. Silloin oli sairausta-
15076: l,8,S.8, kasarmeissa -ei ainoatakaan, summa kuol- pauksia: lavantautia 5, toisintokuumetta 2, iso-
15077: leita 1,888 ja vapautettuja 8,616. Syyskuussa rokkoa 21, tulirokkoa 1, ruusua 8, ·kurkkumätää 6,
15078: supistuu vankileirien luku jo 9, ja niisså hoi- turvatusta 10, keripukkia 3, tuberkuloosia 42,
15079: dettujen vankien lukumäärä 23,7 50. Silloin on yleistä heikkoutta 25, keskimäärin sairaita päi-
15080: sairastanut \lavantautia ':12, ;ei •.Yhtään kuollut, vää kohden 490, sairaaloissa ku<>lleita 7, summa
15081: toisintokuumetta 316, kuollut 10, punatautia 1310, kuolleita 7, vapautettuja 123. Maaliskuussa jon-
15082: kuollut 5, isorokkoa H:l kuollut 1, tulirokkoa ka loppuun tämä tilasto päättyy, oli vankileirien
15083: 1
15084: ,
15085:
15086: 1<0, kuollut <0, ruusua 814, kuollut 1'91, kurkku- luku 6, ja vankeja niissä 5,565. Silloin oli vielä
15087: mätää 518, kuollut 116, turvatusta 3i315, kuollut lavantautia 3., isoarokl\oa 5, tuliro'kkoa 1, ruusua
15088: 71, keripukkia 1'2·0, kuollut lr5·, tulberkuloosia 8, kurkkumätää 5, turvatusta 3, k~ripukkia 1,
15089: 1319!, kuollut 416, yleistä ·heikkoutta 2150, kuollut tuberkuloosia 44, yleistä heikkoutta 20, keski-
15090: 6'3, keskimäärin sairaita päivää kolhden 21,71616, määrin sairaita päivää kohti 391, sairaaloissa
15091: sairaaloisssa kuoUeita 7'218, osastoilla vankiloissa kuolleita 18, summa kuolleita 18 ja vapautettuja
15092: 49'1, summa kuolleita 1,2119., vapautettuja 1(),3144. 117. Helsingin alueen vankiloissa, joissa, kuten
15093: Lokakuussa vankileirimäärän ·ollessa sama ja sanoin, numerot osoittavat sairaiden ja kuolleit-
15094: vankien lukumäärän 2;2,,500 oli lavantautia 12, ten koko lukumäärää, on ollut lavantautia 66 ta-
15095: 1
15096:
15097:
15098: kuolleita 1, toisintokuumetta 2!7 kuolleita 3, pu- pausta, kuolleita 7, toisintokuumetta 247 tapa-
15099: natautia 1161, kuollut 0, isorokkoa 8, kuollut 0, tuli- usta, kuoll~ita 311, isoarokkoa 4!.6 tapausta, kuol-
15100: rokkoa 1, ~uollut 0, ruusua 89, kuollut 16, kurkku- leita 111, tulirokkoa 6, kuolleita '5, ·ruusua 1'912,,
15101: . mätää 5.0, kuollut 4, turvatusta 2138, kuollut. 20, kuolleita 311, kurkkumätää 516, 'kuolleita 13, tur-
15102: keripukkia . 137, kuollut 2, tuberkuloosia 131, vatusta 1415, kuoUeita 8, keripukkia 0·6, kuolleita
15103: kuollut 8, yleistä heikkoutta 206, kuollut 11, 8, tulberkuloosia 2!98, kuoll~ita 64, yleistä heik-
15104: keskimäärin sairaita 1,444, kuolleita sairaaloissa koutta 1156, kuolleita '217, muita sairauksia
15105: 188, vankilaosastoilla 191, yhteensä kuolleita 5.61918. sairaaloissa kuolleita vihd<>in 8!85. Jos
15106: 379, yhteensä vapautettuja 2,Hiil. Marraskuussa l~sketaan yhteen maaseutuvankileirien ja Hel-
15107: oli vankiloiden luku niinikään 9 ja vankimäärä .singin alueen vankileirien loppuluvut, näem-
15108: silloin 11,845, niistä lavantautia sairastaneita 5, me, että lavantautiin on kaikkiaan kuollut 21,
15109: kuollut 3, to~sintokuumetta 2:2., kuollut 5; puna- toisintokuumeeseen 614·, vunatautiin 616., isoon- ,
15110: tautia 4, kuollut 0, isoarokkoa 2, kuollut 0. tuli- rokkoon 304, tulirokkoon 33, ruusuun 185, kurk-
15111: ro,kkoa 1, kuollut 0, ruusua 68,.kuollut 12, kurk- kumätään 85, turvotukseen 551, keripukkiin 96,
15112: kumätää 5, kuollut 4, turvatusta 118, kuollut 17, tuberkuloosiin 323, yleiseen heikkouteen 980.
15113: .
15114: kerinukkia 50, kuorlut 3, tuberkuloosia 38, ·kuol- Sairaaloissa kuolleiden lukumäärä nousee yh-
15115: /
15116:
15117:
15118:
15119:
15120: ieeq~ 9,01():~n. äkHlii!i!S~i QM!&t.oi!la ~nqHeiden qFva:t t.e,hJ!eet. Ja tpdella vihelj_ij.iset olivat olo~,
15121: lnimn~t:~ ~S73, ja ~oko lop~!line:q k'l!>HeiJ~u,us &{!~ y~jn ~~lfl};in~~1r*J.änä tod-eta, · myös.\:in K~r-Ja·
15122: .~iNr~ Y.~A~H!:lire~i~i:\. 11, 7~3. .r
15123: q§ vij.;h-eJ!p.ämme lan p~i~~e~~hln~ y. m. · - ·
15124: 4l:jql~v1p3~ 7~OOQ :s~ 'VI} ~n~tt-qj~~ l1lk1lmi\-~ En yoi lPpulisi Qll~ hliPonj_tt~:miitttä huomiota
15125: r.än, .iP.ta NMeapsij. tällä ~j[tll!t QH Mi,45~, ja tfu)tii pariin seikkaan: toiselta puolen mahdollisiin uu-
15126: .iM.)lJ!P~.sf:l..~~.·: ~deJle!'J.p, kuP.l\fl~t. 11, 7~a tW#:~ s. .!jt. _:ä ~ijn kfl,Ilipath~nkke~siin, ...toiselta taa<~en isä1ppaan
15127: .iÄ~lmiik~~st~ v~hdpin 'Qlita1is}fu~n lpp~ YQ.n.tq_- .m k~nslJ,~nimO:~Jl It~e,naiSyytee.n. V f!.Semmiston
15128: l-eiril!!s~ oleva.t Y!l-llBii 5,Mi5> jjiä erot:q#:~~ksi 200, Wi-~:ä.äJ:!~nk~nnat1ifj,ja on to~i~ lei~~~tnnut uuden
15129: jn ~ op. m~rkitty karl}ln~iden sarakhille. ki1PlllfltiJ. mah4olliset ajatukaet työv~nliikkeelle
15130: On eritt~in tä~keätä. tämän pitkän ja, ai\ma pt- .ja sosialidemokratian-e 'turmiollisiksi, mutta tur-
15131: taneen taul~on loppupontena hupmauttlitll, pari$- J;t~HHl ql13n · ~tl!inyt ~iinä iki~j.oiiusta, tioss~ /puo-
15132: ta seikasta: ensinnäkin siitä, että kuolleid~Jl lt;t- lu~I!H ~ohtf!.v~t miehet tinkimä.ttömän selvästi .ia
15133: kumäarä kokonaisuudessaan supistuu, lr11ten rehellisesti· toteaisivat sellaisten puuhien vivah-
15134: näemille virallisesti vapkeinhoitohQ.Jlituk~E!!lB dnksetkin ri}roksek~i valtiota ja yhteiskuntaa ~ås
15135: va;lJ,v:i.stettu.ien nmneroid!ID p.oj~lla ll, 7~3 :aep, tll~!l· :rikok&eksi kans&a ja todellista·, oikeaa kan-
15136: ~ikä siis nouse 15-20 tuhanteen, jota lukua sap.valta;:t vastaan, rikoksekE!i vihdoin myöskin
15137: t'Jältä suurella ponnella on koetett11 Europp,flan tul~v~a sul>.l{polvia \3ekä kansaku:qnap omaper~stä
15138: 11skotella. Niinikään on todettu, että sairaaloi!>sa s~yisty~eläiiJ.iii.t vastaan. Se on va~tralliney,, mi-
15139: "kuolleiden, siis fl,inakin jonkinlaist11 josk~j.itn ei nlln m~ele~tiini liian vaarallinen laiminlyönti-
15140: aina ~iit.ettävää -eikä tyydyttäviijj.k&,än sairas- s;ynti; ja s-e on korj;:tttaviss~j. aip.oastaan siten,
15141: hoitoa nauttineiden luku on merkitty 9,010 ja ~Hä .vasemmisto suor{l-an ja s~lkeäJ:l mutk~tto
15142: osastoilla äkillisesti kuolleiden luku 2,773. Yielä masti astuu oi'kean parlamentarismin lujille po-
15143: on pantava merkille, että turvotustauti eli n. s. luilJe, yakaiJ,sti luo~taen, oikeuden voimaan, ~ikä
15144: nälkä;epid-emi on supistunut varsinaisena ktwllei- ·enää ikäpäivinä, ku~en hpinakuukausina ja fJen
15145: suuden syynä 551 :een tapaukseen, vaikka qn edellä, voima11 oikeut~~n, se~ä siten, että s.amai-
15146: koetettu väittäji., ettii ravinnon ·puute ja nälkä ne!l vasemmisto, elJei tämä m\lutoin ole tot~l,l,tet
15147: olisi suurimman osan vangeista vienyt. Valitet- tavissa, tekoo selvän ;pesij,eron keskuud-essaan,
15148: tavaa:han on, että näinkin ,plJ.ljon on tuohon sur- suorien selkl:j.~s~, kuten täällä oq sanottu, Kuu-
15149: maan sortunut, mutta siihen ovat oUeet -elintarve- sisep j;t 1\J!I-!lilerfn hertg-en elähyttämille. Se vaa-
15150: tilanteet ja ~onet muut ylivoimaiset vaike11det tii mi-ehiä, siihen -eivät, sen minä myönnän, i)Jysty ·
15151: vaikuttamassa. Vihoviiwein on vi~lä huomauwt- heikkohen~iset s11osion t~ti joukkoylistyksen ta-
15152: tava, että .yleinen heikkous on vaatinut 980 ta- voittelijat. Personallis11utta yritys vaatii, siveel-
15153: pausta ja tietysti on sekin valitettava numero, listä ryhtiä, joka ei hätkähdä petturien katalaa
15154: mutta auttamaton, niinkuin edelliset. herjlfust,l}k,a~:q~. ~utta Il~ miehet, joill!t on rQh-
15155: Num-erot puhuvat, se myölnn-ettäköön, kylmää keutta tup aj;ttus toteutt,aa, joilll} on usko11 ja
15156: ja kovaa kieltä. Mutta mifllestäni lievitt&ä J:lii- uskallusta tuo askel rehellisesti astua, voivat sa-
15157: den kovuuden kärkeä jossaki!l määrin tietoi~lWS malla ja_ kerta kaikkiaan olla vakuutetut, että
15158: siitä, että kapinan ja maankavalluksen seuraukset sen .i&lkeen :ei enält kOskaan täs,sä ma~ssa joudl.lta -
15159: ovat kasvaneet nälk.äänähneelle :v.hteisku:q:n,alle tilanteeseen, .ioka pakottaa veljen vel.ielle synkän
15160: ylivoimaisiksi ja ~ostaneet itsensä y}inn~ niissä vankileirin pystyttämään, joka pakottaa velj-en
15161: joukoissa, jotka eivät häikäilleet valella paloöl- ja ihmisen veljen ja ihmisen tapcpamaan. Ja
15162: jyllä, kuten herra oikeusministeri täälli;L vastauk- vasta silloin t,qt.t:lllt1lu historian ylvä,i:rp_mä11, sy-
15163: .sessaan viittasi, viimeisiä viljavarastoja, var8;1)- vimmän hengen, vatpauden hen~n, eläViöiirtävä
15164: toja joiden turvin tuskallinen pula olisi esiinty- voima Suomenkip. valtiossa ja yhteiskuJ:!Ilassa,
15165: nyt väh-emmän raskaana. Jotta taasen elintarv·e- vieden kehitystä -eteen,p.äin ja ylöspäin inhimil-
15166: tilanne oli järkyttävän vakava ja uhkaava, sen lisen elämän llwr.i11mattomimmalta klllmakiveltä:
15167: tiesivät ·punaist-en .päät liiankin .hyvin. Olihan oikeude!l, totuudep., siyeellisen vapauden ja edis-
15168: jo ennen kapinan .puhk-eamista saatu ti-etää, ty~fl,~n kansqjen 4i!ltcrri!l.Il kirkast!j-malta pohjalta.
15169: että .-esim. maamm-e tunnetulla nälkäseudulla Silloi!lP!l; vi}ldoin ja, V!l,StJl .silloin olerqme maail-
15170: Kajaanin kihlakunnassa, oli lq:wl~eisuus jo sil~ man n;tahtavammill:e sivistysvalloille todistanee11;
15171: 1oin kasvanut -edelliseen vuoteen V·errattuna yli että SuO'llleilkin k!l;I1~!1 on itsenäisyytensä arvoi-
15172: iO %:illa ja erä1ssä sen kunnissa vielä hui- nen, ettji, se on, ]}y~;;ynyt lopullis-e~ti itse hoita-
15173: lreampiin num-erohin, niinpä Suomussalmella maa:J;J, asilJ.t ~~ä!l!Illlrll!&~aap.
15174: _yli 100 %, Hyrynsalmella noin 230 %, Vuoli- Uskoen nykyis~ h&llituksen, jok!l. vij,likysy-
15175: joella samoin j. n. e. Pettu ja olkisurveet tuon mystä ei ole missään osassa a~h-euttail\lt, haluavan
15176: 270 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
15177: -------------------------------,------------------------------
15178: korjata sen, mikä v_altioaatteemme toteutumisen, Minulla on tässä ensinnä Tammisaaren vanki-
15179: yleisen oikeustajunnan ja maan lakien pohjalla leirin tilasto. Olette tutustuneet siihen jo aikai- _
15180: korjattavaa on, ehdotankin siirtymistä yksinker- semmin professori Tigerstedtin statistiikan kaut-
15181: taiseen päiväjärjestYkseen. (Hyvä! Hyvä!) ta ja myöskin tänä iltana. Kesäkuun 6 päivänä
15182: .oli vankeja Tammisaaren vankileirillä 6,027 ja
15183: Ed. R ei n i k a i ne n: Mitä enemmä:p. edelli- kesän kuluessa tuli lisää 2,000 ja vapauden ja •kuo-
15184: nen puhuja puhui paatoksella, sitä enemmän ta~ leman kautta väheni niin että syyskuun lopulla
15185: don minä siitä pidättyä ja mitä enemmän edelh- oli ainoastaan 1,500. Tällä aikaa kuoli 2,792
15186: nen puhuja koetteli ylimalkaisesti maalata pu- henkeä ja oli kuolinsyyksi merkityy kesä-heinä-
15187: naista terroria, sitäl enemmän koottelen minä kuulla 2160 punatautia, 216 toisintokuumetta, 311
15188: kylmillä numeroilla ja virallisilla raporteilla tavallista tautia ja 1,455 nälkään ja kurjuuteen
15189: näyttääJ sitä politiikkaa, jota meidän valkoinen, kuollutta. Ja minä huomautan, että niissä nu-
15190: sivistyn-yt yläluokkamme tässä maassa on ha:- meroissa, joita edellinen puhuja osoitti, ei löydy
15191: joitta.nut. Kun viime kesänä heinäkuun 5 päl.- tätä kauheaa summaa nälkään ja kurjuuteen
15192: vänä oli ed. Hornborgin, :ltosenqvistin y. m. väli- kuollutta. Se johtuu siitä, että professori Tilger- ·
15193: kysymyksen· kautta valtiollisten vankien . hoito stedtin statistiikka ei ole merkitty niihin viralli.r
15194: ja kohtelu eduskunnassa es~llä; niin lausui silloin siin papereihin, joita edellisellä puhujalla oli
15195: puolikaseduskunta tyytyväisyytensä sen joh- käytettävänään. '
15196: dosta, mitä hallitus ·oli tehnyt ja tekemättä jättä- Niistä joiden ikä oli kirjoihin merkitty, oli
15197: nyt. Ehkei silloisella eduskunnalla ollut tiedossa yli 20 vuotiaita 1,266, yli 40 vuotiaita 266 ja
15198: kaikkia niitä väärinkäytöksiä, mitä vankileireillä 94 yli 50 vuotiaita. Siis ,pääasiassa parhaassa
15199: harjoitettiin, kaikkea sitä kurjuutta, joka siellä ijässä olevia miehiä. Suurin kuolevaismis oli
15200: vallitsi ja kaikkea sitä rikoksellista kohtelua, vasta elokuun lopulla ja saavutti huippunsa 1
15201: jolla siellä vankeja kohdeltiin. Ja hallituksen P!:ivänä syyskuuta, jolloin samana päivänä kuoli
15202: edustaja ministeri Thesleff huolimatta siitä, että 48 3,0p0 :sta. Yertauksen vuoksi mainittakoon~
15203: välikysymyksen tekijät olivat anoneet avonaista että kuolevaisuus normaalioloissa on 11 tuhan-
15204: ja rehellistä va-stausta, ei sanonut totuutta. Olisi teen. Siis vankileirissä kuoli joskus päivittäin
15205: luullut kuitenkin jokaise'- ymmärtävän näihdes- niin paljon kuin normaalioloissa vuodessa. '
15206: sään vankileiriBn portaissa ulos hoipertelevan ih- 'Täällä edellinen puhuja osotti, että yhteensä
15207: misen haahmoja, ihmisen haahmoja, jotka nä- olisi noin 11,0001 vankia kuollut leireihin. Mutta
15208: lästä ja kurjuudesta olivat luur?-ngoiksi kuihtu- tästä on poissa kokonaan toukokuu, niinkuin
15209: neet, että asia antaisi toisellaisia ja tarmokkaam- hänkin huomautti. Ja sitten siitä on poissa osa
15210: pia toimenpiteitä kuin hallitus oli harjottanut ja niistä, jotka kuolivat työkomppanioissa ja lisäksi
15211: ·olisi luullut niiden sitkeiden huhujen johdosta ja ne, jotka laskettiin pois kesäkuun alussa sellai-
15212: niiden paljastusten johdosta, joita tehtiin, edus- sessa tilassa, että olivat kuolemaisillaan. Näistä
15213: kunnan katsovan arvonsa ja maamme arvon mu- sanoo virallinen ylilääkärin raportti kesäkuun
15214: kaiseksi itse ryhtyä asiaan. Niin ei käynyt sil- alussa: ,Minun täytyy kallistua si!hen uskoon,
15215: loin.. Ei ihme jos se .politiikka jatkui., se poli- että satoja vankeja kuolee päivittäin työkomppa-
15216: tiikka, josta näytteitä ed. Hakkila täällä teille nioissa"; ja -lisäksi 6 ·Päivänä kesäkuuta raporteis-
15217: esitti ja joka l}olitiikka ei ole omiaan kohotta- saan sanoo ylilääkäri seuraavaa: ,Eil~n päästet-
15218: maan maamme arvoa oikeusv'altiona. Ja koska tiin Viipurista kotiin 480 vankia sellaisessa tilas-
15219: tämä politiikka vielä ei ollut loppunut, siksi kat- sa, että minä -epäilen, ,pääseekö elävinä kotiin yk-
15220: son syytä olevan vielä täydentää sitä kuvaa, sikään." Ja. kun nämä numerot lisätään 11,000•,
15221: minkä ed. Hakkila täällä esitti. Esitän teille mitä edellinen puhuja täällä: esitti, niin tulemme
15222: muutamia tietoja, virallisia tietoja siltä ajalta, selvästi siihen lukuun, mitä täällä on sanottu,
15223: jolloin valtiolliset vangit olivat tutkintovanki- nim. 14,000. Näistä ei pääse sillä, että koetel-
15224: lassa, siis pääasiassa kesäkuun 1 päivästä loka- laan sanoa nämä viralliset tilastot valheellisiksi.
15225: kuun 1 päivään ja samalla ilmotan, että nume- Historian edessä ei pese kaikesta häpeästä puh-
15226: .roni ovat hyvin paljon samallaisia kuin mitä taaksi käsiänsä ne, jotka siinä ovat tehneet it-
15227: edellinen puhuja teki. Jonkun verran ne poik- sensä syypäiksi, s-ellaisia hap(poja j.a seHaista
15228: keavat, sillä minä olen nähnyt nämä samat nu- vettä ei löydy. Minun ei tarvitse paljoa kuvailla
15229: merot jo aikaisemmin ennenkuin ne täällä esi- oloja vankileireillä. Olen itse ollut lääkärinä
15230: tettiin ja huomasin _että siitä oli jäänyt muuta- niissä koko ajan. Nämä- numerot, tämä kauhea
15231: mia numeroja pois. Mutta tämä ei hyvin paljon kuolevaisuusmäärä, jota ·eivät ole aiheuttaneet
15232: asiaa muuta. · taudit, vaan nälkä ja kurjuus pääasiassa, nämä
15233: Välikysymys 1valtiollisten ,vankien kohtelusta. 271
15234:
15235:
15236: puhuvalt selvää kieltä. Olen varma siitä, että tääl- puhtaita alusvaatteita viikkokansiin ja olivat pa.-
15237: lä jokainen ymmärtää, millaista kurjuutta.; minkä- kotetut makaamallill. lattialla vaatteissaan. Kuinka.
15238: laisia kärsimyksiä saa kokea, ennenkuin ;par- puhtaus voi olla hyvä, kun täytyylattialla maata
15239: haassa ijässä oleva mies pääsee niin pitkälle että eikä voi muuttaa alusvaatteita viikk9kausiin!
15240: hänen nimensä jälkeen voidaan panna risti ja En minä aiuakaan tällaista ymmärrä. Ja olisr
15241: merkitä kuolinsyy: marasmus, nälkäkuolema. luullut, että lääkärien tiheät ra~portit olisivat
15242: Riittää kai siksi, että vain muutamalla sanalla saaneet sotaministerinkin toisin ajattelemaan. -
15243: koskettelen ruoka- ja terveydellisia oloja ja ettei Mutta niin ei näytä käyneen. Yhdessäkään van-
15244: minua voitaisi syyttää puolileellisuudesta, annan kileirissä ei ollut minkäänlaisia sänkyvaatteita
15245: virkaveljieni raporttien puhua. Virallisesti oli ja hyvin harvoin edes patjoja, ja alusvaatteita
15246: 22 päivänä kesäkuuta, jolloin olot olivat paljon ruvettiin antamaan vasta 6 kuukautta kapinan
15247: paremmalla kannalla, kaioriamäärä paperilla 863 kukistamisen jälkeen. Todistuk~eksi mainitta-
15248: ja 1,544 välillä työttöminä oleville ja 200-300 koon, että !Suomenlinnassa vasta syyskuun alku- ·
15249: kaloriaa enemmän työssäoleville. , Hallituksen tie- puolella pantiin tutkimus toimeen että saataisiin
15250: toon oli jo mitä pätevimmältä taholta, nim. do- selville, minkä verran oli vangeilla vaatteita.
15251: sentti. Tigerstedtin joka kesäkuun alussa oli il- Tässä tutkimuksessa kävi selville että 1,000
15252: moittanut, että semmoinen henkilö, joka on le- tuomitusta henkilöstä oli ilman paitoja 345, il-
15253: vossa, tarvitsee vähintäin 2·,400 kalori~a, ja 22 man alushousuja 420, ilman sukkia 70, ilman
15254: .päivän~ kesäkuuta ilmoitti professori Tigerstedt. liiviä 400 ja ilman takkia 339. Ruokaan ja siis-
15255: :Senaattori Paloheimolle, että noin 2,000 kaloriaa teyteen ja ilmaan nähden eivät siis vankilei;rit
15256: .pitäisi olla sellaiselle vangille joka on levossa, voi täyttää alkeellisimpiakaan vaatimuksia. Pai-
15257: .siis ei tee työtä. Hallituksella oli siis selvästi nostan vielä: Ikkunat olivat naulatut kiinni;
15258: tietoisuus siitä, että se määrä, mikä virallisesti piikkilangat peittivät kokonaan akkunat, vangit
15259: oli pa;perille pantuna, johtaa varmasti nälkäkuo- oli sullottu kuin silakat tynnyriin. Prof. Tiger-
15260: lemaan. Ja samaan aikaan hallitus kuitenkin stedtin raportissa käy ilmi että oli 0,92-3 neliö-
15261: kieltää ruuan tuonnin leirille. Ja totlellisuudessa, metriä lattia-alaa henkeä kohti. Ei ihme siis jos
15262: kuten lääkärit hallitukselle ilmoittivat, saivat 1 sellaisia raportteja annetaan kuin esim. seuraava
15263: vangit vielä pienempiä määriä. Markovillassa 1 raportti, joka on lähetetty Hämeenlinnan vanki-
15264: ilmoittivat lääkärit 2,5 p. kesäkuuta, että vangit leiristä 30 päivä kesäkuuta: ,1Samalla kun' lähe-
15265: -ovat kolmen viikon ajan todellisuudessa saaneet tän raportin, pyydän ilmoittaa että kurjuus kasva-
15266: ainoastaan 550 kaloriaa ja 29 päivänä. samaa mistaan kasvaa. Pian lääkärit ja sairaanhoita-
15267: kuuta ilmoittaa Hämeenlinnan ylilääkäri, että jattaret eivät jaksa sitä nähdä, toinen toisen~a
15268: siellä ovat vangit todellisuudessa ·saaneet ainoas-'' jälkeen eroavat eik~ maksamalla suuriakaan
15269: iaan 750-1,000 kaloriaa. Mitä ilmakuutiomää- palkkoja voi saada uusia. Sairashuoneella nn
15270: rään tulee, niin ministeri Thesleff vastaukses- 1,300 sairasta, pöliklinikkaan otetaan·· 500 hei-
15271: saan ilmoitti, että ilmakuutiomäärä on ollut pie- kointa päivässä. Ruoka on niin huonoa. tttei
15272: nempi 'kuin kasarmeilla katsotaan tar11eelliseksi, sillä elä, siitä suuri kuolevaisuus. K9.loria <•n
15273: nim. 13 yöllä ja 8 kuutiometriä päivällä. Vanki- 600, ilmoitettua määrää pienempi tavallisesti
15274: lassa ovat olosuhteet olleet 8 ja 6 kuutiometriä 750. Vaikka kaioriamäärää vähän korotettaisiin,
15275: vankia kohti. Tämäkin taas 'paperilla, todelli- ei se riitä, sillä vangit ovat niin nälkiintyneet ja
15276: suudessa oli ilmakuutiomäärä paljon pienempi, lisäksi tulee ottaa huomioon ,muut epäkohdat
15277: kuten lääkäriraportit osoittavat Viipurista, jossa lika y. m. Miksi pidetään lääkäreitä kun ei al-
15278: Qli ainoastaan 4 kuutiometriä ilmaa vankia koh- ke~llisimpia vaatimuksia täytetä. Omaiset anova1i
15279: den .ia 1 päivä syyskuuta, Riihimäeltä, joka osoit- .ia pyytävät, vaativat ja kiroavat saada tuoda ruo-
15280: taa, että oli ainoastaan 2,3 kuutiometriä eräässä kaa nälkäkuoleman estämiseksi, mutta sekin' Bn
15281: leirissä. Professori Tigerstedt ilmoittaa, että kielletty. J oliette anna parannuksia, kuinka voi·
15282: useissa leireissä oli ainoastaan 2,9 kuutiometriä tehdä tätä niin toivottomalta näyttävää työtä."
15283: ilmaa vankia päälle. Tähän on lisättävä, että 25 päivä huhtikuuta Viipurista ilmoitetaan: .,Jos
15284: useissa paikoissa vangit päivällä eivät päässeet emme voi mitään tehdä, täytyy antaa vangin toi-
15285: ulos, korkeintaan puoleksi tunniksi, ja lisäksi oli sensa jälkeen kuolla nälkään. Mutta samalla ml.
15286: · avonaisia astioita nurkassa, jotka antoivat kau- vaikeaa kuulla puhuttavan tarkastuksista jo~a
15287: hean lemun. Ministeri Thesleff sanoo siisteyden antavat hyviä tuloksia vastoin tosiasioita." He-
15288: ja puhtauden kaikkialla olleen hyvän, mutta rää , kysymys, kuinka voi olla mahdollista, että
15289: myöhemmin hänen kuitenkin täytyy myöntää, tämmöisten raporttien jälkeen voi tapahtua mitä
15290: että tapahtui niin, että vangit usein eivät saaneet on tapahtunut. Myönnetään että silloin kansam~
15291: 272 :k.es\iVillilc.ona liö p. hlihitlrilttf:å.
15292: --------~----------------~--------------------~~-------
15293:
15294: ip.~ .karsii niH1Htä jä eitil oli vaikM kymmenille o-vat :fuuut väikuttimet. Kuvaavana. voil!i mai'"'
15295: tl:ili~nsllle jltrJJ!§'iitt ölot lbibiiolligcijti. Mntta tHin nita mitli min.nlle äpul&:is§oiiMja.t Viipnrin vå.n-
15296: ~urjat ~ivlit ollMt blöt että tällaistå olisi tar\tin- kilässa _sldAA'V'ät puhue~saäfi leirillä vallitsevasia.
15297: Iiut salliå taVahttifltn. - · lbirjutidMta. ;;Nlliä~ $e niin vaara:1Us1!8. ole; !l~- .
15298: Vaikka kaiken pu.Uttei:m lisäksi yleineh .elin- lllln ktiuluvlit yhteisktmnan pöhjasåklmai:l." Nä.ht
15299: tarveana:rkia oli vaUalla, ei lwhäil aikäan .muualla ajate1tiin.
15300: kuk an kucll1l,lt nli.fkiitän, ;leii sen itse katstliiut
15301: virollisistä asiålUrjojst.a. tlsäksi kun öii tietoi- :IDa. A. H. V ir lUi u n e n: :Miiiä l;ill\n yhtit
15302: suus siitä että vangit kuolevat nälkään jbs eivät :nlieHä "\1-ä.likysymyksefi esH;täjärl ia:ns~a siihä,.
15303: ~ ruokaa ulkoa, ei .voi ·eikä sa~ mip;kääh syyn että meidän maassamme viime alitoimi tlh tapllh-
15304: tähden kie1tää ruuan lähettä.rliistä. M.illaiSiakin t1iil:i:rt. laHtomuiiHlt ja sääntiöllisen yhti3isk'b:nta-
15305: . s:Y;itii oli, minkÖ.täliden ruuan _lähettamirttlli 1Hel- jätjestyksen vastaista äärettöp!.äri. påljon. Sitä on
15306: lettiin, selVo!lri:OO tl'a,po:rtista, joka ·213 paivänä .hei- tai>ahtunut niih 'palj.on J)uoleiitoista vuod~h ku-
15307: näkuuta lähetettiil). "Viipuiista. Siinä. ~ahb'iäan: lues·sa, että sellaisestlt ·Stibmtin kansalla Heitee ko-
15308: "Olen kieltänyt minulle uskoituun leiriin ruuan kehtli!1t!L vaiti entisy-ytensä historian kaikkein ka-
15309: ynna muitten i.ähettaniisen, kö!lli:a vangit saavat riiltlitnmilta ajöilta. Tämä on niin selvä ja kai-
15310: tarpeeksi hyv~ä. riiolta.a, paremtn~n. kuih kunnon ldlle tunnettu asia, että se semmoisenaan ei kai-
15311: kansalaiset. Wennefshöin." Täilai~ia fäpi:Jrtt.eja paa mitään selityksiä hallituksen eikä niuittE!n-
15312: voidaan lahettää silloin kun nlt11Htktiole:ri:iia on. kaan j:molslta. Ja yhtä kie1tänHttöntä on sekin,
15313: Ja kiiri täilaisia ansioita ö:i:t, hiiii tiety~ti pyytää että niissäkin toimenpiteissä, jbtka ova.t tarkoit-
15314: tämlt herra syyskuun· kirjeessä.ltil såadlt korötuk~ taneet jätjestyksen palauttamistä maahan, vali-
15315: sen itsellensä, olien majuri, evetstilmitiiantik:Si ja tettavasti oh sellaista, jonka pitäisi ja jonka soisi
15316: lis~aä hän:· miten on fuiiiun våpliiidenristitd laita, olevan io,isin. On paikoin esiintynyt inhimillistä
15317: jok~J, oli luvattu. Jos tälllllsteh an:sioitten jälkeen mielivaltaa, joka on käynyt onii.hiJäii:b shdritta-
15318: ja ·lisäksi muistaen et~ entiset itnsiöi o:n ~aatu maan sitä tehtävää, minkä tulee kuultia järj~sty
15319: Venäjän tsaitrin palvelukseä<;a. våtfuuHeil ri!ltejä neissä oloissa valtiovallä.ile. Tii.mä valitettava
15320: jaetaan, ei tarvinne katua niiden joilla niitä ei tosia~;ia _johtuu yksill'kertaisesti, mikäli ymmär-
15321: ole. Tällaisista, johtajista säfi.oo Thesl·eff, .että rän siitä, että inhimilliset intohimot kerran liik-
15322: van'kiloittea johtf!Jia vastaan iei ole _mitään keelle laskettuina eivät ole oileet hillittävissä. Se
15323: . muistiitta~ista. Kun van:k~ä ·läilie_h.ittiih töi- kaU:htla pairlb$tns, . jonka älaisina. ihmiset sodan
15324: hin .ja !heidän muöniHa.jänsa myivkt heidän ruo- aikana koku Etelä-Suomessa elivät, se kuölemai:i-
15325: kansa. ja nälkään sörtuu useita, ilmoittaå eräs uhk~1.jolti:t ,purlaist·eri hiffiiuvallan plitHoeHå oli ketä
15326: Pekkaiifi.en: vaiigit tyÖkoinp.panioissa eivät too tali.åhsa våanimassa, ne fudnin paikoin suorastaan
15327: yhtään työtä, joten kehotari heitä lähettämään epäinhimilliset kåhhunteot, joita silloin eri seu-
15328: takaisin leiriin, sillä -eihän hleitä, oie lähetetty dUJ..llä harjoitettiin, ne olivat omansa hämine:riiä-
15329: kesälomilie. Koska olin tilaisuudesslii vastaan- riiäil.n käsity ks{rl; .ia tutruttamaltn tuni!!et siihen
15330: QttaP,:.aan mainitut vall~t kun tvl_ivät kesä- ml\ärliän, 'Yttä kuri painostus lakh;asi ja pääsin-
15331: lomiltli:, niin vpin ilni~iHaa, että SO:stii kuoli p!i.iVä vilitlb'hi koitti, ilimist!t paikoin johtuivat
15332: heti-· 6 .i'!!-, s?yksi tä:Y_. f:Yy m·erkitä marasmus, Mkoihin, joita säännöllisemmissä oloissa ei olisi
15333: nitlk''. ,/l'iib.ittaessa 'kuirika kaikKi tämä on vbi:tint ta'f1a.htul!..
15334: ri:ialiå'o11ista, tay-tyy iheiakh, :tiniistutfu~ mieleen Mutta kun täpahtumista ryhdytään tekemään
15335: n~ keskusf.elu_t,. jotlta vtim~ kesänä eduskunnassa jälkiselvittelyä, niin pitkälle ei päästä silla me-
15336: olivat ja :tdrjOituks~ ]:lorvarilliJsissa sanonHtleh- neitelfllä., .iohon ed. Hakki1tt .ia hänen heb~eti
15337: dissä. Ja kun näftl.ä rimistaa, niin hyvästi ym- heitnolaisensa turvautuvat, nitfuittäiri sillä, että,
15338: märtält kaiken. . Sill~ pörvaristom!J,l_e oli koston- luetellaan bpinanaikuiset ja s·enjälkeiset olot ja
15339: tunteen so~~isema. '1iämä t~:nne oli tyl!lyttli.nyt tapahtumat .fi:t koetellaan uskotella itseään ja
15340: säälinkin. Kun eilen kuuntelin keskustelua siitä muita, että siten muka såadaan päte-v:ä yleiskuva
15341: kuinka .porvaristomme oli val1atmut rakkaus aut- siitä, mikä puheenalaiselle ajanjaksolle on ollut
15342: taa veljeskansan kärsiessä nälkää ja kun ·muistan luonteenomaista, ja oikea tausta niille tapahtu-
15343: sen miten viime kesänä huoliinaita pyynnöistä mille, joita aijotaan esittää.
15344: • .ia rukoul~sista ette antan<Jet kertaakaan leipää et- Ed. Hakkila on nähnyt sangen paljon vaivaa
15345: tekä koettruneet vaikuttaa siihen .että muut olisi- kootessaän sen ainehiston, jota hän täällä selos-
15346: vat saaneet tuoda ruokaa rlähdessä kun omat teli, mutta tuloksessa mielestäni näyttäytvv, että
15347: lånsalaisemme nälkään kuolivat, niin minun ei hyväkään lakimies pysty huonolla tavalla :mi-
15348: täytyy kallistua siihen oletukseen. että teillä tään hyvää tulosta aika!!.nsaamaari. Ja se tapa,
15349: Välikysymys valtiollisten vålllden kohtelusta.. 278
15350:
15351:
15352: jolla ed. Hakkila tätä asiaa käsittelee, on huono den kotimaisten johtajien ja niiden venäläisten
15353: tapa. Olkoon ensinnäkin sanottu, että kaikki, liittolaisten valtaan, pantiin toimeen mieli- ja
15354: :mitä htlrta Hakkila esittää sota-ajan tapaht-u- hirmuvälta, jota täydellisempää ei voi kuvitella.
15355: mista, on sellaista, joka ei mitenkään saata kuulua :Murhataan, silvotaan ja ryöstetään ri:titä kariJ.a-
15356: ·niitten seikko.ien alaan, jotka ovat välikysymyk- limmalla tavalla, siinä oli kapinan toimintaohjel-
15357: seilä selvitettävissä. Sillä kaikki, mitä sodan ai- ma. Kansalaisilla ei ole turvaa missään, ei enem-
15358: kana on tapahtunut, on luettava niihin toimen- pää hengellä kuin va.-paudella, omaisuud:esta .puhu-
15359: piteisiin, jotka tarkoittivat kapinan kukistamista mattakaan. Valtio ja yhteiskunta, laki ja oikeus,
15360: ja sen laajemmalle levenemisen taikka uudistumi- kaikki mitä tuhatvuotinen sivistyskehitys on pys-
15361: sen es,tämistä, ja niitten toimenpiteitten oikeudel- tynyt luori:taan, heitetään nurin ja sijalle pannaan
15362: lisuudesta. ja tarpeellisuudesta vastaa sotalaitos mielivalta, sortovalta, pakkovalta, jota julmein-
15363: ei:kä kukaan muu. Mikä tässä voi tulla kysymyk- paa tuskin voi ajatella.
15364: seen, ovat kapinan jälkeiset tapahtumat.· Herra. Joutuu tätä tarkastaessaan ajattelemaan, kuin-
15365: Hakkila on esittänyt olot vankileireissä ja ne toi- ka oli mahdollista, että Suomen työväki sadoin
15366: menpiteet, j.o~hin järjestyksen -palauttamiseksi ja tuhansin - joukossa sen parempiakin, kunnolli-
15367: turvaamiseksi maassa on ry-hdytty, ja hän arvos- sia. aineksia. - joutui osalliseksi näin kauhistut-
15368: telee niitä, ikäänkuin ne olisivat tapahtuneet val- taviin rikoksiin tai ainakin niid~n kannattajaksi.
15369: lan säännöllisissä 9loissa. Hän näkee esittämisc On sanottu, että siihen oli syynä muka valkokaar-
15370: sään tapahtumissa porvariston mielivaltaa, val- tien pelko, pelko että porvaristo tekee työväestä
15371: koista terroria, pyrkimystä t:yöväen sortamiseen ja sen pyrkimyksistä lopun. Tämä on niin mus-
15372: ja tiesi mitä kaikkea. Mutta siitä, mistä johtuvat taa valetta, että sitä ei kukaan voi uskoa mi'ksi-
15373: maamme suunnattomat onnettomuudet, varsinkin kään muuksi kuin yritykseksi siirtää muiden nis-
15374: se kurjuus, jota työväkemme on joutunut kärsi- koille se, mihin itse ollaan syyllisiä. On sanottu,
15375: mään, siitä hän ei muistaakseni lausunut yhtään että siihen oli syynä köyhälistön huonot taloudel-
15376: sanaa. Jos tahdotaan saada kuvaus todellisuutta liset olot, elintarpeiden puute. Minä on usko sitä-
15377: vastaavaksi, on, mikäli minä ymmärrän, välttä- kään. Työpalkkojen kohotessa paranivat työ-
15378: mättömästi _myös tarkastettava, mikä on ollut väenkin olot siihen määrin, että se kutakuinkin
15379: .. -syynä siihen, että Suomen kansalaisista niin mo- pystyi kovaa ja kallista aikaa elämään. Eikä
15380: net ovat joutuneet tuhon omiksi; mikä on ollut liene yksikään ajatteleva· sosialistienkaan jou-
15381: syynä siihen, että niin monet perheet ovat turvaa kossa, kaikkein vähimmän liikke~n johtajat, niin
15382: ja huoltajaa vailla, miksi vankilat ovat täytty- yksinkertainen, että 'hän luulisi työväen taloudel-
15383: neet kymmenillä tuhansilla, mikä on ollut syynä listen olojen paranevan ja maan elintarpeiden
15384: siihen, että. monei;t monet maan karisalaisista ovat karttuvan siitä, että kymmenissä tuhansissa nous-
15385: joutuneet kärsimään nälkää ja kurjuutta, että taan hävittämään kaikkea järjestettyä elämää, ja
15386: elintarpeita maassa on ollut vielä vähemmän kuin niukkoja elintarpeita tekemään vielä niukem-
15387: mitä niitä muuten olisi. . miksi. On edelleen sanottu, että siihen olivat
15388: Jokainen, j"oka tahtoo nähdä ta.paukset maassa syynä meidän yhteiskunnalliset olot, mutta siinä-
15389: sellaisina kuin ne todellisuudessa ovat, tosiasioita kään ei ole mitään -perää, sillä ne, jotka nousivat
15390: peittelemättä, tietää että alkusyynä tahän onnet- kapinaan, nauttivat juuri samoja oikeuksia kuin
15391: tomuutMn ja klri·kkeen - siihen kurjuuteen, jota muutkin kansalaiset tässä .maassa. Ei meillä ole
15392: meillä on saatu kokea, on se, että meidän työ- enää sitä työnväenluokkaa, jolla ei olisi oikeuk-
15393: väkemme Venäjän bolsh(rvikien ja omien kelvot- sia. Kapinaan ryhtyvillä oli samat valtiolliset ja
15394: tomien johtajiensa yllyttämänä nousi aseelliselen yhteiskunnalliset oikeudet kuin muilla, mutta
15395: kapinaan koko ·yhteiskuntalaitosta, jopa kansan niiltä puuttui rosvojen oikeudet, ja tarkoitus oli,
15396: edus'kuntaåkin vastaan, jossa sen johtajat olivat että nyt nämäkin oikeudet saavutettaisiin muiden
15397: jäseninä. Tämä kapina tehtiin siinä mielessä, oikeuksien lisäksi. ~
15398: että täältä saataisiin hävitetyksi kaikki lainalai- Voidakseen ymmärtää, että meidän työväkem-
15399: nen elä~ä ja sen sijaan saataisiin pannuksi oma me on joutunut tahän surkeuteen, on otettava lu-
15400: mielivalta. Että tämä kapina tapahtui venäläis- kuun, millä tavoin tätä työväkeä on meillä kasva-
15401: ten avulla, heidän .fohdollaan .ja heidän aseillaan, tettu .. Sitä on aina petetty. Sitä petettiin silloin,
15402: ajankohtana, .iol.loin Suomen itsenäisyyden päivä kun se toistakymmentä vuotta sitten houkuteltiin
15403: vihdoinkin näytti olevan valkenemassa, se on kaa- vaaliuurnille eläkkeiden ja ilmaisen maansaan-
15404: meana lisänä siinä kauliistuttavassa rikosten sar- uin lupauksilla, sellaisilla lupauksill,il, joiden kes-
15405: jassa, joka sitten seurasi. Koko siinä· osassa fuaa- tämättömyyden jokainen ajatteleva ihminen hy-
15406: ta, jonka kohtaloksi tuli jääidä punakaartien, nii- vin ymmärsi. Sitä on petetty silloin, kun tätä
15407: Keskiviikkona 30 p,. huhtikuuta,
15408:
15409: \
15410: työväk€ä vuosi vuod€lta kiihoitettiin yht€iskunta- tarvittu juuri työväen etujen kannalta, sen' pelas-
15411: laitosta vastaan valheelHsilla esityksillä sekä tamiseksi siitä sanoin kuv.aama.ttomasta onnetto-.
15412: eduskunnan puhujalava.lta että sosialistisissa sa- muudesta, johon se on johdettu. Tätä toimintaa
15413: nomal€hdtissä julaistuissa :palokirjoituksissa. Ja olisi tarvittu aina siitä ajasta alkaen, kun sosiali-
15414: kamalimmin se petettiin silloin, kun siitä tehtiin demokraattinen puolue meillä vaitiolliseksi puo-
15415: kapinan nostaja ja isänmaan kavaltaja. lueeksi muodostui, mutta sitä on saatu turhaan
15416: Ja, su~kea sanoa, näinä työväenpettäjinä ovat odottaa. Sitä olisi tarvittu silloin, kun työväkeä
15417: olleet pitkin aikaa Suomen· sosialidemokratian alettiin pettää kaikenlaisilla humbuugilupauk- ·
15418: tunnottomat johtajat, joista· monet ovat tehneet silla; sitä qlisi tarvittu silloin, kun sosiali-
15419: joukkojensa p€ttämis·estä itselleen suorastaan elin- demokratia Suo~essa tehtiin kaiken aAtteellisen
15420: keinon. Ne ne nytkin päättivät tehdä yhteistä sosialismin vastakohdaksi, kun sosialistiseen
15421: asia.a kotoisten ja vierasten roistoainesten kanssa. suuntaan liittyneiltä valheiden, vääryyden ja vi-
15422: Ne päättivät itse nousta ja nostattaa joukkonsa han kylvöllä ja kaikkien siveellisten käsitteiden
15423: aseelliseen kapinaan omaa maatansa ja kansaansa, rienaamisella, rivouden ja raakuuden opetuksilla
15424: sen laillista hallitusta, koko valtio- ja yhteis- tukahutettiin jalommat ,käsityk,set. Ja kaikkein
15425: kuntajärjestystä, sen laillista eduskunta1&:in vas- kipeimmin maltillisten toimintaa olisi tarvittu
15426: taan. He panivat väkivallalla punakaartien, ve- silloin, kun laumat houkuteltiin kånsalaissotaan
15427: näläisten kiväärien ja pistimien sekä Leninin ja ja heitä junien täydet alettiin kuljettaa rinta-
15428: Trotskin suosiollisella avulla toimeen kansalais- mille onnettomuuteen ja kuolemaan. Mutta kai-
15429: sodan ja koettivat sen avulla toteuttaa Venäjän kessa tässä maltillisten sosialistien toimintaa· ei
15430: bolshevismin Suomessa. Tämä sosialistisen joh- ole näkynyt eikä kuulunut. Miksi ei? Se jää hei-
15431: don teko, että se otti omakseen Venäjän bolshevik- dän vastattavakseen, jollei ennen, niin ainakin
15432: kien ja. Suomen huligaanien kumouspyyteet, se silloin, kun Suomen työväen kärsimysten historia
15433: on sellainen rikos tuon johdon puolelta Suomen- kerran kirjoitetaan. Mutta niin kauan kuin vas-
15434: maata ja kansaa ja nimenomaan Suomen työväen- taus tähän kysymykseen on antamatta, niin pitä-
15435: luokkaa vastaan, että sen suurempaa ei voi aja- kööt hyvänään sen, että tässä maassa on sangen
15436: tella. Asettamalla ka.pinan €tunenään, julista- paljon niitä, jotka eivät pidä heitä oikeutettuina
15437: malla tämän kapinan työväen taisteluksi pääomaa vaatimaan muita tilille sellaisten tapausten seu-
15438: vastaan, kuvittelemalla että tällä taistelulla työ- raamuksista, joihin he itse oman toimettomuu-
15439: väenluokan muka piti taistella itselleen valtiol- tensa . .ia laiminlyönti€nsä kautta ovat joutunoot
15440: linen ja J;aloudellinen vapaus, uskottelemalla että sapgen huomattavassa määrässä syypärksi.
15441: aljettu kapina muka oli luokkasota työväen ja 1 Ei ole syytä väittää sitä, että he eivät ole ka-
15442: porvariston välillä, sosia:liden;wkraattisen puo- pinan valmistuksista mitään tienneet. Se ·oli jo-
15443: lueen johto sai suuret joukot rehellistäkin työtä- kaisen tiedossa, joka piti silmänsä auki, ainakin
15444: tekevää kansaa yhtymään kapinap. kauheaan ri- jo' puoli vuotta ennen kapinan puhkeamista, ja
15445: kokseen. Suuret joukot kunllliallista:kin työväkeä kaikkein vähimmin saattoivat sosialistilta hänen
15446: katsoi näet velvollisuudekseen seurata vanhoja aatetoveriensa puuhat ja toimet pysyä salassa.
15447: johtajiansa, noudattaa heidän käskyjään, jopa Punakaartia harjoitet.tiin j,a as€stettiin jo keväällä
15448: suoranaisesti ottaa osaa kapinan toimeenpanoon. 1917 aivan julkisesti. Tokoi tiesi jo samana
15449: Tämä Suomen työväen pettäminen on Suomen kesänä Turussa lohduttaa lhengenheimolaisiansa
15450: sosialidemokraattisen johdon suurin, sen lähte- sillä tiedolla, että köyhälistön asia.a ei ratkaise
15451: mätön rikos tässä ka.pinass•a. Sen kautta meidän meillä vaaliuurnaan pantu äänestyslippu, vaan-
15452: työväestämme niin monet on saatettu siihen kur- sillä on käytettävänään muitakin keinoja. Ja
15453: juuteen, jossa ne nyt ovat. Ja tämä rikos on sitä Yrjö Sirola lausui kapinan aikana eräässä pu-
15454: suurempi, kun sosialidemokraattisen puolueen heessaan, €ttä hän edellis€nä k€sänä oli Tuk1J.Ol-
15455: johdossa ei ~llut ainoatakaan miestä: eikä puo- massa jollekin suomalaiselle lausunut, että an-
15456: lueessa muutenkaan v·aikutusvaltaisempaa hen- karat taistelut olivat Suomessa tulossa. Tarkoi-
15457: kilöä,, joka olisi uskaltanut nousta tätä sydäme- tus oli jo marraskuun suurlakossa aloittaa kan-
15458: töntä pettämistä vastaan. salaissota, vaikka se silloin jäi tekeniiittä, kun
15459: Mutta sanottaneen: Onhan meillä niitäkin, joita köyhälistö ei vielä ollut tarpeeksi valmistunut,
15460: nimitetään :m.altillisiksi eli oikeistososialisteiksi. niinkuin kansanva.ltuus'kunnim edustaja Torniai-
15461: Saattaa olla niitä, jotka tahtovat sellaisista käy- nen 8 päivänä maaliskuuta vakuutti bolshevikien
15462: dä, mutta heidän ääntänsä ei ole ainakaan julki- yleisessä kokoukse~sa Pietarissa.
15463: sesti kuulunut eikä heidän toimintaansa näkynyt Nämä kapinavalmistukset ja se tuho, johon ne
15464: silloin, kun sitä olisi kipeimmin tarvittu ja meidän työväkemme syöksivät, eivät ol€ saaneet
15465: Välikysymys valtiollisten V&.llkien kohtelusta. 275
15466:
15467:
15468: meidän maltillisia sosialistejamm,e minkää,nlai- että he olivat Helsinkiin tulossa. Samalla va-
15469: .seen tarmokkaampaan toimintaan. He ovat yk- kuutettiin, että ..ne, jotka laskevat ruseensa ilman
15470: .sinkertaisesti kulkeneet muide~~. mukana, itse to- vastarintaa ja antautuvat, saav~t pitää henkensä,
15471: .sin pidättyen rikoksiin sekaantumasta, mutta ol- mutta se, joka ryhtyy vastustukseen, saa tuntea
15472: len vailla sitä rohkeutta, joka olisi ollut tarpeel- sotalakien koko ankaruuden. Saksalaiset siis te-
15473: linen tuhon estämiseksi. Se edesvastuu, missä so- kivät kaikkensa saadakseen kapinalliset käsittä-
15474: sialidemokraattinen _puolue on työvä):reä kohdan- mään tilanteen vakavuuden. Mutta miten me-
15475: neesta onnettomuudesta,_ ei siten mitenkään jätä . ~ettelivät kapinalliset? Ne heidän johtaja:nSa,
15476: heitäkään koskemattomiksi. .Jotka kansanvaltuuskunnan paettua olivat Hel-
15477: Kun arvostellaan kapinan seuraamuksia, niin si.~kiin _jääneet~ näyttävät vihdoinkin tullee'ii. jär-
15478: '()n· niihin sangen paljon vaikuttanut se tapa, jol~ kunsä Ja koettivat saada punakaartilaisia turhan
15479: la kansalaissotaa . yleensä käytiin. Punaisten vBr·envuodatuksen välttämiseksi antautumaan
15480: menettely monin paik~in oli kauhistuttavinta .jo~on . myöskin. ~uotsin konsulaatin jäsenet j~
15481: ryöstämistä, murhaamista ja. ihmisten kidutta- .JOitakm sosiabshseen puolueeseen lukeutuvia
15482: mista. E:iihän tarvitse muuta kuin johtaa mieleen henkilöit~ heitä k_ehottivat. ·Mutta ne, jotka oli-
15483: Kouvolan tapaukset. Niille, jotka siellä mellas- vat vuos1kymmemä meillä olleet tytwäen pääjoh-
15484: tivat, on rosvon nimi liian kunniallinen, - ne tajia, pettivät •sen nytkin vielä viime hetkellä.
15485: ovat ihmishaamuun verhoutuneita petoja, ja luul- Viipuriin .paennut kansanvaltuuskunta lähetti
15486: lakseni saa astua monta vuosisataa ajassa taak- vartavasten Helsinkiin jäsenensä - hänen ni-
15487: .sepäin ennenkuin minkään kansan historiasta mensä taisi olla Kiviranta ~ estämään kapi-
15488: voidaan tuoda esille s·emmoisia hirmutöitä. Vih- noitsijoita antautumasta, ja hänen neuvoaan sit-
15489: dissä, Lopella ynnä muualla ei menettely ollut t-en punakaartilaishurjimukset .noudattivatkin. He
15490: paljoakaan parempi. Tällaisten tapausten poh- koettivat vahvistaa voimiansa aseistamaila vielä
15491: jalla arvosteltuna voi ymmärtää, joskaan ei hy- samana päivänä, jolloin saksalaiset tulivat· kau-
15492: väksyä, sitä koht!!!lua, jonka alaiseksi pahanteki- punkiin, Söörnäst€ll kuritushuoneen vangit ja
15493: jät paikoin j~tuivat. Mutta sielläkin, missä ol- liittämällä heidät riveihinsä. Olivatko olot niin
15494: tiin käyvinään varsinaista sotaa, oli kapinallis- ylivoimaiset, että ed. Hakkila, joka siihen aikaan
15495: ten mennettely sellaista, ettei se ainakaan ollut pli .Suomen vankeinhoitolaitoksen ,päällikklönä,
15496: -omansa voitettujen loppukohtaloa lieventämään. ei tälle asialle mitään voinut eikä muutenkaan
15497: Miainitsen tästä esimerkkinä vaan Lahden ja Hel- niille hirmutöille, -joita Suomen vankiloissa,
15498: singin tapaukset. Ed. Hakkila mainitsi erityi- muun muassa Viipurissa tapahtui, sitä minä en
15499: sesti siitä ankaruudesta, joka Lahd·essa tuli voitet- pysty arvostelemaan.
15500: tujen osaksi. Sillä-kohtalolla on selittävät .syynsä. N1ämä tosirusiat osoittavat, että kapinoitsijat
15501: Kun saksalaiset tekivät hyökkäyksen, niin eri eivät voi syyttää muita kuin itseään siitä tur-
15502: taisteluissa sekä Lahdessa että sitä ennen kapi- miosta, johon he siLmittömästi syöksyivät. Ja se
15503: nallisten pakenevat joukot olivat nostaneet val- tapa, jolla he vastustusta jatkoivat, ei ollut mi-
15504: koisen lipun, mutta sitt~mmin sak$alaisten ja tään rehellistä sodankäyntiä, vaan petollista ros-
15505: valkoisten lähestyessä ruvenneet uudelleen tais- vojoukkojen menettelyä. Helsingin valloitukses-
15506: teluun. Sen vuornsi päätti saksalaisten päällystö sa se näyttäytyi eri paimoissa. Kun saksalaisten
15507: lopulta, ettei otettaisi vankeja, ennenkuin punais- hyökkäys kävi kiivaammaksi, nostettiin valkoi-
15508: ten vastarinta oli lopullisesti kukistettu. _Kun nen lippu siten muka tarjoten antautumista.
15509: sittemmin taisteluissa suuret määrät punakaar- Mutta kun hyökkäys lakkasi, söivät kapinalliset
15510: tilaisia kuormastoineen, johon kuului suuria petollisesti sanansa. Nliin kävi Smolnassa ja
15511: joukkoja pakolaisia, myös naisiakin, joutui piiri- pari kertaa antoivat saksalaiset pettää itseään
15512: tykseen, saksalaiset mainituista syistä eivät ot- paikan puolUJstajain nostamilla valkoisilla lipuil-
15513: tane€t vankeja, vaan kävivät taistelun loppuun la. Mutta siihen päättyikin 'heidän kärsivällisyy-
15514: saakka. !Syynä tähän lopputulokseen oli siis se, tensä. Tuo pahuuden pesä vallattiin tulisella
15515: että kapinalliset petollisella menettrlyllään oli- ryntäyksellä. Eikä ole mitään ihmeteltävää sii-
15516: vat iirsyttäneet voittajia. Ja niin kävi myös nä, että viime tingassa antautuneita sanansa mo-
15517: Helsingissä. Onhan tunnettua että päivää ennen, noon kertaan syöneitä kohdeltiin sillä tavalla kuin
15518: kuin saksalaiset saapuivat Helsinkiin, torstaina heidän kävi. Samanlaista oli kapinallisten me-
15519: 11 päivänä- huhtikuuta, heidän ylipäällikkönsä nettely :Siltasaarella. Kolme kertaa sielläkin nos-
15520: antoi lentokonoosta :pudotetuilla .iulistuksilla 1j;;aat- tettiin valkoinen lippu. Kaksi kertaa se tapahtui
15521: iaa Helsingin asukasten ti·etoon, että säksalaiset petollisessa mielessä, vasta kolmannella kerralla
15522: joukot olivat kaikkialla yoittaneet kapinalliset ja tapahtui antautuminen.
15523: 276 Kåsldviikti:on~ 8o p. huhmduta.
15524:
15525: V~itetut tietysti vangittiin ja vietiin vankile~ väin;en oi:k.eusministerin selltykse.en. Erittäin tyy-
15526: rtiihin jå sijoitettiin niihin niin ·h:v-vin kuin vm- tyväinen. Ja toivoil että tämä selitys levitettäi*
15527: tiiti; Näistä. vankileirei~ä ~ niiden oloista on siin kaikkialle yntpärille ma;l\ilmaa missä ollMn
15528: tättlHl. atmetth jo eti tähoilta esityksiä, niin että vielä epäselVillä täällä vallits~vasta ,.,oik(lus":jär-
15529: minfirt ei tar-vitse niihih s~n enempää kajota. Mut- jesiel•tnästit. Se nivoo, jolla haHiiU$ on - sillä
15530: tä: :kun yleelisä on moitittu vankileirejä, vankien minä edellytän, että hallitus on oikeUJSminis~rin
15531: MJroaiiiista yksiin paikkoihin, minä en ole kos- selityksen takana - on jotakin kokonaan ennen
15532: btth kuullut, mitenkä moittijat ovat ajil.telleet, kuulumatonta. S.elityksessä myönnetään, että
15533: että tuota suu&. vankieh paljoutta olisi ollut pi- oikeudenloUJkkauksia on kyllä tapahtunut, mutta
15534: deltävä. Ovåtko he ajatEilleet mahdolliseksi, että niitä ryhdytään puolustamaan sillä, että oi>keuden
15535: ~ olisi laskettu va-pauteen, että se olisi edelleen loukhuksia on :ennenkin tapahtunut. lkä:änkuin
15536: såafl.ut ryöstää ja murhata ja tehdä niitä tihutöi- ennen tehty. rikos oikeuttaisi uusia: rikoksia. '.Pä:mä
15537: tä, joita· se useampia kuukausia oli harjoittanu~? kanta, jolle oikeusministeri a·settuu, on S'ellainen
15538: Vai a:jatellaanko mahdolliseksi, että nämä ihmi- oi.kimdellinen nä:kökanta, joka voisi tulla kysy-
15539: set silloisessa yhtei:skunnan kiihtyneessä tilassa, xny:kSieen Allbaanian tai Mexi'kon rosvova.lloissa,
15540: jos ne olisi laskettu vapaiksi ja tulleet kotiseu- mutta ·ei tnitenkään sellaisessa valtiossa, jota tah-
15541: duilt~en, olisivat voineet siellä saada rauhassa dötaan vitää oikeusvaltiona.
15542: elå;ä ja toimia? Minä olen varma ~iitä, että kapi- Se kriteeriumi jonka mukaan oikeusvaltiota
15543: nitva:tigeille sittenkin oli turvallisinta se, että ne arvo~tellaan, on yksityisen ,hengen ja elämän arvo.
15544: pruitiin vankilaan ja siten' pelastettiin siitä kos- Ed. Hakkila: on tääl:lä jo osottantit, mitenkä ka~pi
15545: to§ta joka varmaan olisi ollut odotettavissa, jos nan jällr·eis·enä aikana henki ·ei ollut mis,sään ar-
15546: tte h~ti kapinan kukistamisen jälkeen olisivat jou- vossa ja taihdon sitä esilJstä vi-elä eräissä suhteissa
15547: tiliietlt kdtistnidtiilleen. täy·dentää.
15548: Niinkuin sanoin, vankileirikysymykseen . minä Oikeusministerin lausunnon mukaan •ei van:ki-
15549: eiJl tahdo sen enempää kajota. Siinä on kieltä- loissa ole tavahtunut mitään mrtr'hia vaan on siinä
15550: mättä ollut kurjuutta ja surkeutta niinkuin koko ta11d.uksessa että vangit ovat ollee~ karkausmat-
15551: tilssä kapiita.ssa ja kaikissa muissakin seh seu- koilla ja siU<>in kieltäytyneet pysä:htym·äsrtä:, ·paon
15552: rauksissa. Minä en voi muuta san.oa, kuin etta estämiseksi hytetty ampumista. Tämä väite on
15553: nämä seb.raanilikset ovat yliteitä todistukseha sii- kuitenkin jyrkässä ristiriidassa totuudlen ka~sa
15554: M. stHtresta tottiudesta, joka kaikissa oloissa ja .ia luulen että herra oi:keusministerikin, jonka täy-
15555: kaiklrina aikoina pitää paikkansa, siihen, että tyy tietää ne tiedonan1wt, mitkä vankiloista ovat
15556: joka syyttä miekkaan tarttuu, se myös m.iekkaa;n .i'iiltetyt korke"am.mille viraooma1 siHe, on tästä vää-
15557: hukkuu. Minä kuulin saman totuuden ei1en tm- ri:llstä esityksestä täysin ti~oinen. Että murhia to-
15558: sessa mnodoaM. ed. Kotosen suusta. Hä:n lausui della on tavmhtunut vankHoissa, 9te voidaan osoit-
15559: sen 'Sanoen:. 1Ne jotka. vitittäJvät sodan loimun, taa niillä rruporteilla, jotka vanikiiloista ovat lä'lhe-
15560: joutuvat its'e sen uhriksi. Mitiä en usko, että se tetyt vankeinhoitohall:itukseen.
15561: viheliäisyys, joka on puna.ka.pinan sfflirau.hena, Ensimäinen ra/1lortti on Turun vankilanriohta-
15562: parärif58 tnistäii.n tutkimisista ja penkomisesta. .ian l:Whettämä ja JPäivätty toukokuun 30 päiväha.
15563: SenVtltiksi minä puolestani kannatan yksinker- Se kuulun .seuraavasti, kun jätän muutamat .paik-
15564: taiseen päiväjärjestykseen siirtymistä. ka:kuntarl:imitykset ja muutkin nimet pois, joilla.
15565: tässä asiassa ei ole suurempaa merkitystä. ,Eilen
15566: Ed. He 1 o: Ed. Hakki·la on viraJlisiin a·siapa- illalla katseli Turun ·kasarmin ikkuoosta eräs
15567: pel.'einin ja ra~Porlteiilin nojaten., joilla täsSä asiassa tääHä säilytetty vanki, mälkitU!Palainen Vihma
15568: cm. itsetunnustuksen luonne, anrtanut murha8Jvan soimaten kadulla seisovaa valhtisöt.amiestä, ASIP-
15569: kuva.uksen siitä o]keusjärjestelri:tästä, joka maas- lundia. Viimemainitun monista varotuksista ja
15570: samme 'On ollut v·oimassa ja jonka 'Perus.teita edel- kehotuksista huolimatta Vihma ei poistunut akku-
15571: leenkin videtään voimassa .ia on sitovasti todista- nasta, jolloin sa;nottu sotilas am'Pui lhä:ntä' kohtaan
15572: nut, että minkäänlaista oikeusjärj.esrtelmää siinä kiväärillä, sattuen luoti, Vihman rintaan aiban-
15573: rherkityksessä, jOlta sillä käiSitetään länsimai.ssa•, saaden kuoleman." Pari viikoa' myöhemmin tu-
15574: täällä ci ole olemassa. Ja ·edelleen on ed. Reini•kai- lee S•eura!l!va säihkösanoma: , 11motan että eräs
15575: n.en täyd~antänyt kuvausta vankil>e:ireistä ja osot- vanki karkasi ja on saatu ·kiinni ja sai asianmu-
15576: tanut niinikään virallisiin prup•ereihin nojaten että kaisen tuomion toisille varoitukseksi." Tässä siis
15577: olot siellä ovat vieläkin kaameammat kuin mirtä vanki on. otettu kiinni, hänen pa.kollJSa. on jo ollut
15578: huhut kertovat. · estettynä, mutta siitä huolimatta on ~hänet am-
15579: Muut-en täytyy minun sanoa, että olen tyyty- muttu. Ei· suinkaan virallis.t•en ravorttien es:ittä-
15580: •
15581:
15582: Välikysymys V1iitil'lll~Stt!'fl ~linkhlrl lobl:elusta. 277
15583:
15584:
15585: miä. sti~koj& -v(Jid~ r:uveta.lkieHämåä~ niin keveäSti paivänä\ kun, t~asen i~ mur'ha tap!llhtui 6 'VIli·
15586: vli.na. Eltsfks1!kin u:h ,paytäkirjassa vli~i P~lö
15587: ktd~ oike~smiBi~tez;i .tääl. ä teki. E<Iell~~ on iä-
15588: mönt~aås.i;~ rapQJ,iteja olemassa muistakin vail~ inaen ~rtonius. ,Lähtiessään lauvahtaina kl.Vi-
15589: kil~ist~. Esim. T~inmisaarestp:, jdka inuiiwn on kä~armitt.a kiiUJ)uiiiHirl ttili hanta vliS~.n kaksi
15590: ·hyvii.J. kuuluisa tä1Iaisista muf.hista, jossa pieiiim- b.rion.O.imkuista mi~stä, jotka kulkioess!iån väliipeli
15591: mäst&kin .syystä ammuttiin va.stenniieli.Sei henki- Paiöm~J, sivuitse Käätisivät päälisä paiS, .fbsla
15592: löt; on ~räässäkin kirjeE}Ssä toukokuulta mainittu
15593: . se~~ vai t&pauk$et: ,Saan i!lmött~, a vdi :~t:1ta t!lJr:k~~fk~:a;pä~~ili~s~~ärJiii et~a~~~
15594: ' ljiljaström kar:kasi soutovene~llä .täältä tanna.sta. nieen ryki:h·lmtiii sanitääri ja huusi miehille, :eHä
15595: R.äae.B onnistui anastaa vene ja lälhteä soutaen pa- 'km:m te ötkea.staäfi oleHe, j.olloin PalomäJd apä-
15596: ktme~aan, muita hänet ammuttiin samana iltana." lu:ulo:Ssaan. varmistftliiillena judMi miesten luo ja
15597: Kide jart:.kuu: ,;Kun van,gitut helsiniiQ:lä.lset Aar- vei hei<1ä.t kas.a.rmiHi,,åo8sa fb:eitä ~uttl11S.te\i. KU.ii-
15598: nio, Kuokkan·en, Savonen ja Si·ljandier ·kuluvan lusf.e1us.sä eivät fui~l#; iifu.oittari.reet fuii\it.a kuin
15599: kllllfi 11 päivänä oliv~.t ,~uh4istlist.Hiss~ •. llill~i\'ät että he öli~at 'l)ti:r\.·äka.art11itisvttii:keja sutltiialamefta.
15600: ·he karkuun. Vasta kuhiy;an H:uun !;3: p!h&!i. ta- ka.' .niiil ta ei~ätkä seli:ttäooet mitään syyfut, min-
15601: vattiin heidät ja al:iimuttiiii.." Tässä jälleen ~llai :Kä.mhaeii <J.iivat Hikkreellä kaulpungilla. KysymYk-
15602: neii: ta]Jari:S että nelj·ä .kb.riihnutt!l. vå!Thkia on saatu s~~ olivatko va1>1:!-p.t~~t~tia j~ olik~ heillä ·lillpato-
15603: kiirlni ja 8eh: jälkeen ämnitittu. J attlkuu edelleen: distusta kauiJnmgilla l11kkur1hs~en, vastasi·vat va.n-
15604: ,14' päivällä toukokuuta J.tatkasi vaftki Rä.JUläi"i. ,_git :et.~ivåt 6lleet v!IJ>autettuda jä ettei heinä ollut
15605: mutta hä:hiet tavattiin Brackibyn' katiail.oll maalla mitä.äri lupatodiStusta eivätkä mitään en~rlilp'"åä
15606: jå ammutti~n." ~eUe~h vielä: ,Vielä ilmotan selyitysti} anian.ilet. Vatm~:~;an käsitykSeen siitä.,
15607: eftä täinlin, •kiitih J4 ·ilitivåna .ailllptii J)äällysmi.es että mie~n.et olivat •kai:·kureita:, tuli: väij}p.~H Palo-
15608: Kole'hh!ainei:l vanki Ta.n·hi:Hin}llilin·, .ioka rnoka& ~~~~- s~riJ?hd?s~,, eU,ä. ·mi~het kyaym:y.k~n, ~i
15609: jaettaessa niskotte1i jä teki suoranaista vastarin- vatko hiedä ml'kä rangaistus seuraili ·kn,rha.l:insesia.
15610: taa!, koetta.essaan pakoH~a hähtä järjestykseen. vastasivab, että j~s ölisivat tilil'täiioot t.apalituvan
15611: Vankilanjohtaja tiisteii.' 1 Siis tämän rapidrtin nHn •liuoh~ti, eivät.. r:he oliSi lähtetieetkääfi. ÅJilu-
15612: ni·u'kaah on kolmen J.)li.ivän kulliessa ammuttu 8 låi·sJohtajä Kaai% J»yli:!Lthäki kertoi 1ni\ilrts.t:elill!•sa.
15613: vankia ihtuin ·että se olisi ollut vältt.ämli.tönfå kar- .eiiä vääpeli Palö±nä;ki tuli kivika§armille, j:OStsa
15614: kålHriieen estämiseksi. Sitten vielä samasta -vanki- i&ti.Stil.ja oli tyÖssä ja ke.rtoi, etilä stiomalaiselia
15615: ·l~a ·28 ii~ivänk 1i~ä:lruuhi setiraä~a.. kirje1hiä: hs~r.i:nilia oli karahhut :kakSi: iiii·estä, jobh:a ovat
15616: ,li:.eria illäjiirille sää.h. ilmottaa .elttä ki:isäkhun 2'7 saadut ti~llä kii:hni j8! kysyi, oliko miltään varti-
15617: opltl~än~, Mn~prii er~s P'oHn ry k!h~n.Uiin. kuuhita jaa, jöklt 'k~rkurlt.~hipuisi, j.ohön toåistana iHhoitH
15618: söiiias Tiiruri kau}luii·~å. ölleen vangin Terl:ikste.n fui\eliili~fiääl:i', mtä karkiint s!i.a 1tfh11iia. V arrt.ija
15619: sekä. Jä.Hestysi:hies 1tetölå !IJill~uJ va~ki La.itisen, ..Saren ilmoitti< kuultiatelus'sia1, .eil;it ihäneh oll~all.n
15620: jot.l.:a. tiseista varotulOOsta. ja ltl!Jnötu!ksista to~la kltsa.tmin viha:Ua, .tuli vä!ilpeli Pl:tloinäki ja ipääl-
15621: aiinettujä ifliftarä;Y1tsi!t iluöii:inatta esiintyivät I'öyh- 13Tsmies KettuW~h hänen luokseen ja kysyi ruutnis-
15622: ke~§ti ,I1iskote1l€h vartiJoita vastäan. Leiste.' n.'' huqneen avainta:, jota todistaja meni hakemaan.
15623: Nä.iaen tooi·Sithsten jäilltoon en odottaiSi että Todistajan valättlia avain ronkarlaan tiedustelivaot
15624: ~i!i. vä.i·tet.täisiifJ,,, että vahk·eja ei ole Mhiil.tittu :Pålin1Hiki "jä K;:ettun~n. olikD todistajålla :Patrup-
15625: niuuU~ii:i kuin rqilloin se .on val~ltämäH>ntä, jotta neja kivääMälän ja menivät ruumishuoneelle.
15626: vöij;aisiin :estää heitä karkaamåsta. Ruu±nishuoiieeh ooustaHå .myoöns·ivät vangit, että
15627: "Vielä edoeilee.b: y9isi'li måiri.i~a erään 'hyviii tun- M olivat karkureita, jonka jälk-een vää!Peli Paio-
15628: netun titijjauksi:ln Rärrioonlinrliasta, j:oka aikoinaan :inäki määräsi heidät amnmttavaksi, jonlka todis-
15629: herätti maa:ssairil'lne suurta hnomiöta. ~i11oiii ni- taja märäyksen mukaan tekikin."
15630: mii.~'äi:li eräs v'ääp.eii· nimeltään Palomäki .a·mpui Tässä on t!l.paus kuvattuna asianomaisten mur-
15631: syyttä kakSi .henkilöä. Ta]Jaus aijottiin ·ensrksi hamilesten kannalta .. Asianlaåta on siis ,gellainen,
15632: jättää kolH:miuh1 sikseen, mutl;a se herätti kuiten- että Palomäki on tav~fihut kaksi henkil5i, jötka
15633: kin Hämoo:D.Ji:nnassakin Slellaista 1huoi:niota., että ovat huonopu•kuisiå. Hän saa tietää, että n~ olivat
15634: ti~to sawpui sii·tä Helsinkiin ja oltiin 'Pakotettuja puna:kaartilaisia. vank;eja. Rän vie ne kasarmiin,
15635: sit1oin suorittamaan .ionkin±tloin<en virallinen kuu- kutsuu sieltä vartijan ja määrää hänet at:b.;pumaan
15636: lustelu. Minulla on pöytäkirja virallisesta kuu- molemmat Vatl!git. Vangit ~etetaa.n vieretysten
15637: lustelnsta .ia lue:n ·sen tässä jättämällä: pois ainoas- seinää vastaan ja vatt~ja am]Juu ensin ,toisen ja
15638: taan sellaisia kohtia, jotka eivät vaikuta itse sitten iois·en· J-os oiisi;kin niin,· että lkarkurcitii saa
15639: asia:a.n. Pöytäkirjan on. alle'kivjoittanut vankil'an amrr>ua, niin .pitäisi kai tämän tapahtua kniten·kii:t
15640: jDhtaja And·ersin ja on se päivätty heinäkuun 9 tuomion ;perusteella. Tässä tapauks-essa kuit.en- \
15641: •
15642: 27.8 · Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
15643:
15644:
15645: kaan ei mitään tuomiota ole ollut. S.e on tämä vää- tultuaan vankien kuulusielusta l!iihen· varmaan
15646: :p.eli Palomäki, j.ok~t suorastaan maärää molemmat vakaumukseen, että vangit ovat .kl1rkuma.tkalla.;
15647: henkilöt ammuttavaksi. Ja koko asia olisi saanut heidät ammuttaa, niin tehdään siitä kaupungilla
15648: jäädä sikseen, jollei yleinen mielii)ide olisi ~pakot- niin suuri asia, että. :poliisimestari, kuuleman mu-
15649: tanut siiib.ien tartuttavaksi. Mutta .pöytakirja si- kaan ma.alherran käskystä, vangitsee virkailijan,
15650: näänkin sisältruä vielä kohtia, joiJka iherättävät sotilasvahdin ja sen vartijan, joka määräystä to-
15651: epäilystä. Siinä on mainittu, että molemmat van- tellen ampui vangit. Täslä ilmoituksesta käy sel-
15652: git eivät olisi millään tavalla tarkkaan selittän-eet, ville, millainen. käsitys oikeudesta oli niillä hen-
15653: keitä he olivat. Tämä ei kuitenkaan ole uskotta- 'kilöillä, jotka ovat olleet asetetut vankiJoitten joh~
15654: vaa seuraavas•ta. s,yystä. Pöytäkirja nim. jatkuu tajiksi. Mutta sen sijaan että tällainen täydelli-
15655: edelloon. ,Pöytäkirjaan m~erkitään vielä:: · Myö- sesti sopimaton henkilö olisi eroitettu virastaan ja
15656: hemmin saatiin tietää, että vangit voebebet Sireri' veuetty ed~vastuuseoen, niin hän edelleen saa toi-
15657: olivat S'uomalaiselta kas.armilta otettu työhön Hä- mia v~ra.ssåan.
15658: meenlinnan kaupunkiin sep!pä Sirenille hänen vas- Samanta1painoen tapalht.uma on myöskin ta:pa:h-
15659: tunllaan. V an.git olivat siis iii>:k:kun100t kaupun- tunut Kuopiossa. En olisi sitä kyllä tässä esittä-
15660: gilla ilman työnantajansa vartijaa, jonlka hänen-. nyt, mutta koska tarkastaja Sarlin on ottanut sen
15661: oli velvoliisuns asettaa." Vangit eivät siis oUeet- esiin, niin voin myöskin lausua siitä .pari sanaa.
15662: kaan karkureitfa, vaan o1i 'heidäJt ann-et.tu työlb:ön' Olen käynyt läipi a•siaa koskeva:t tutkintopöyilä-
15663: 1
15664:
15665:
15666: .ia he olivat mahdollisesti juuri rpa,luumatkalla kirjat ja niistä käy ilmi, että tapaus on eiJäilyt-
15667: työstä vaikka ilman vartijaa. Onko nyt todella- tävä. Tarkastaja 8arlin mainitsi että siinä tilai-
15668: kin luultavaa, että lhtl eivät olisi kuulusteluissa suudessa, jossa ammuttiin •6 henkeä, olisi suunni-
15669: ilmoittaneet tätä seikkaa. Voisihan kY'llä ajatella teltu karkausyritystä. En tiedä mihinkä hän tä-
15670: mahdolHseksi, että he olisivat olleet sellaisia luon- män väittooThSä :perustaa, sillä itse tutkintopöyiiä.-
15671: t-eita, .iotka eivät olis•i taiiJunoeet tä:llaisii11 selityk- kirjoissa siitä ,ei ole mitään-mainittu. Kaikki van-
15672: siin, mutta: sekään ei voi pitää IJaikkaansa. P:öy- git, jotka olivat kuulusteltavina, jyrkästi sen kiel-
15673: . tä:kir.iassahan nimittäin mainitaan, oeftftä Palomaki sivät, joten minkäänlaista suunniteltua karkaus-
15674: alkoi varmistua €1Päilyksis.sään sentä:hdien, että he yritystä ei ole ollut. Ja edclloeen tätä samaa ti-
15675: vastaukseksi .kysy:myks.een, eivätkö 1he Hed:ä mitä laisuutta:, jolloin myösarin suuri joukko vankelja
15676: karkaamis•esta seuraat s·anoivat, että jos olisivat haa;voittui, koskevan !Pöytäkirjan aivan lopussa
15677: soen tienneet, eiv.äit he olisikaan karanneet. Jos •hie mainitaan, .että lmska erään va.ngin osallis~us kar-
15678: todeHa olisivat tämän sanoneet, niin mibeivät he kanayritykseen on tullut esitetyksi, nij:n .hän tuo.-
15679: silloin myöskin olisi s•elittäneet sitä millä oikeu- mitaan kuol.emaan ja tämlä tuomio rpa.ntiin heti
15680: 1
15681:
15682:
15683: della liikkuivat ka-upungissa. Tämä osottaa että täytäntöön. .Jos tuoonitaankin kuolemaan, niin
15684: 1
15685:
15686:
15687: kuulustelussa täytyy olla törkeitä väärennyksiä, täytyy sen ta:pa1htua laiUisia. muotoja noudatta-
15688: mutta siinäkin ·ta'PaukSessa, että se olisi oikein, on maHa. Mutta tuomioi,stuimella, joka asian käsit-
15689: tapa.us kuitenkin suoranainoan murhatatpaus . .Siitä · teli, ei ollut minkäänlaisia oikoeuksia siihen ja sitä-
15690: tuli kyllii myös oikeusjuttu, mutta se päät.tyi sa- ! 11aitsi vanki, .ioka tuomittiin !kuolemaan ja joka
15691: maJla tavoin kuin .päättyivlät kaikki jutut valkoi- : my•öskin heti ammuttiin, oli •kuten samasta pöy-
15692: sia murhaajia vastaan, •siitä nim. ·ei tuHnt mitään. täkirjasta käy selviHe, vaarallisesti !haavoittunut
15693: Tässä maassa näkyy olevan tod.ella oikeus muuta- ja laki kieltää kuolemantuomion täytäntöön •IJa-
15694: milla määrättyihin ryhmiin kuuluviHa henhl- non siinä ta:paukslessa että tuomittu on vaaralli-
15695: löillä murhata toinen mielensä mukaan ja herra sesti sairaana. Tässä kiiulustelussa oli myöskin
15696: oikell.5ministeri:kin näkyy olevan tämän käsityk- tarkasta:.ia Sarlin läsnä jollei e'hkä ollut siinä .iolh-
15697: sen takana. . . taijana niin .että ä:;koeisen lausuntonsa voi hyvin
15698: Millä mielellä taasen itse vankilan johtaja tätä käsittää; sillä hänoenkin ome.tuntonsa tässä asiassa
15699: asiaa katselee, ,nä.kyy ;hänen s'euraavasta råportis- 11öytä.kirjan mukaan näyttää olevan sairas.
15700: taan va:nkeinhoitohallitukseU.e, joka on 'Päivätty Olen esityksessä nojautunut virallisiin raport-
15701: 18 päivänä heinäkuuta. Puhuttuaan .ensin siitä, teihin, joita siis missään tapauksessa ei voida
15702: että henkilöitä on annlettu kaurpungilloe työnanta- Yäittää vääriksi. · Olen osoittanut, että virallisia
15703: .i.ain tykö työhön jatkaa !hän seuraavaan tapåan: murhia vankiloissa todella on·suoritettu. Mutta
15704: Kun sitten .iok,u vankiloeirin vi·rkailitia, joka ka- raporteista saa selville muita'kin asioita. Ei epä-
15705: dulla tavaa IJari tlpäilyttävän näköistä henlkilöä, inhimillisyys rajoitu tähän, vaan vielä kuole-
15706: jotka kuulnstelussa itse ilmoittavat olevansa pu- maankin tuomittuja kohdellaan sillä tavalla kuin
15707: nakaartilaisv.ankeja osaamatta tai taihtomatta s·en . olisivat ne eläimiä. Raakuus, jolla kuolemantuo-
15708: enempää tehdä selkoa. itsestään ja kun virkailija mittuja kohdellaan, käy esiin esimerkiksi seuraa-
15709: 1
15710: 1
15711: Välikysymys valtiollisten vanldeihtohtelusta.. 279
15712:
15713:
15714: vasta raportista, joqka Viaporin vankileirin pas- ja senlisäksi olen myös käynyt läpi sen väliky-
15715: tori ori. lähettänyt. Kirje on päivättJ 20 päivänä selyn, joka heinäkuun 5 päivänä käsiteltiin puo-
15716: elokuuta ja kuuluu seuraava·sti: ,Koska tänään likaseduskunnassa, ja minun on hyvin vaikea
15717: eräät kuolemaantuomitut !Suomenlinnan päävah- saada näitä molempia a.sioita liittymään toisiin-
15718: dissa valittivat allekirjoittaneelle, että valmistelu sa. Toi!;aalla on valtava murhenäytelmä toisaal-
15719: kuolemantuomion . täytäntöö,npanoa varten oli la taasen kevytmielinen operetti, ja tuntuu ai-
15720: kiusallista seurata siinä suhteessa että ensiksikin van mahdottomalta käsittää, mitenkä sotaminis-
15721: päävahdin edustalla koppiin kuuluvalla ja nähtä- teri, jonka kuitenkin virallisten raporttien kautta
15722: vällä tava.lla opetettiin sotilaita, miten tulee am- on täytynyt olla selvillä aJSiaintilasta, on voinut
15723: pua kuolemaantuomitut ja toiseksi .että kuole- niin kevyesti suhtautua asiaan. · Tulee pakosta
15724: n'taantuomituille päävahdin pihalle tuotaessa an- mieleen tunnettu klassillinen esimerkki silmän-
15725: nettiin potkuja niiden mielestä aivan aiheetto- kääntötempusta, nimittäin Patjomkinin retki
15726: masti." Tämän asian asianomainen pastori, ve- Krimille. .Surkea kuin silloin oli todeltinen
15727: doten virkaansa tuo vankilain päällikön tiettä- asianlaita, sellaiselta näyttää myöskin nyt ky-
15728: väksi, pyytäen että tällaiset kyseessäolevat ta- symyksessä 6leva asia tutkimalla virallisia ra-
15729: paukset koetettaisiin saada ehkäistyksi. portteja, mutta samallainen käsitys kuin silloin
15730: Tällaista vankien kohtelua meillä on ollut ole- aiheutettiin. silmänkääntötempuilla Keisarinna
15731: massa virallisten raporttien mukaan. Ja että me Katariinalle, samoin koetetaan myöskin tämä-
15732: emme vieläkään ole päässeet tällaisista oloista, kin asia täydellisesti kääntää. ·sotaministerin
15733: sen todistavat rääkkäysjutut, joita ei uskoisi .mah- lausuntoa on täällä käsiteltykin, mutta katsoen
15734: dolliseksi valtiossa, j·otå' kuitenkin virallisesti väi- asian erikoiseen tärkeyteen pyydän vielä omasta
15735: tetään oikeusv:altioksi. Se tapa millä oikeusmi- puolestanikin kosketella sitä muutamalla sanalla.
15736: nisteri koettaa näitä rääkkäysjuttuja pienentää, Pääministeri ilmoittaa ensiksikin että ravinto-
15737: on sellainen ettei luulisi hänen itsensäkään sitä olot ovat olleet jokseen'kin tyydyttävät. Mutta
15738: uskovan. Luuleeko hän todella että herra Tro- raporteista ilmenee, että joka viikko niin ja niin
15739: herg olisi ottanut pampun mukaansa lyödäkseen monta on kuollut nälkään. Ovatko olot silloin
15740: sillä seiniä siinä tapauksessa että vangit olisiv~t olleet jOikseenkin tyydyttävällä kannalla, kun sel,-
15741: lausuneet .iotain, joka kiihottaisi hänen mi€1- västi kuoliaan nälkään. Edelleen ilmeittaa sota-
15742: tään. Ainakaan minä en tahtoisi uskoa 'hänestä ministeri että rB!vinto-olot juuri siihen aikaan
15743: sellaista. ovat jo jokseenkin tyydyttävät. Tässä on minulla
15744: Muuten on sanottu että keskustapuolue ei olisi kuitenkin raportti, joka juuri siihen aikaan kuvaa
15745: oikein tyytyväinen nykyiseen oikeusministeriin, oloja Tammisaaren luona. Se on päivätty 4 päi-
15746: ei sentähden että hänen käsityksensä - hänhän vänä heinäkuuta, kun taas itse välikysymys oli
15747: nimittäin on ottanut vastatakseen edellisenkin 5 päivänä ja raportin allekirjoittaja everstiluut-
15748: hallituksen tehtävistä, jolle nykyinen hallitus on nantti Hirn lausuu seuraavaa: ,Miltei poikkeuk-
15749: · oikeastaan vain jonkunlainan muunnos, - oikeu-. setta voi päättää, että Raahesta, Kokkolasta ja
15750: desta lankeaa yhteen sen käsityksen kanssa, mikä Närpiöstä tuodut vangit sairastavat vatsatautia,
15751: surullisen kuuluisalla Shtsheglowitowilla oli oi- joka on johtunut siitä, että vangit eivät ole saa-,
15752: keudesta, vaan sentähden että hän muka ei ole neet tarpeeksi ruokaa", ja; jatkaa, kuvaten Tammi-
15753: täysin suomalainen. Suomalaista verta ehkä on saaren oloja: ,Leipä, ~ota vangit nykyään täällä
15754: vähän hänen ~suonissaan, mutta sitä enemmän on saavat, on ylilääkärin lausunnon mukaan ,kel-
15755: sitä hänen ·omallatunnollaan, kuten esitetyistä paa;matonta ihmisravinnoksi". Edelleen sota-
15756: tapauksista iJmenee. Ja tuntuu omituiselta, et~ä ministeri lausuu, että ravinto-olot tulevat ·tule-
15757: sellainen henkilö, joka täällä eduskunnassa suun- vaisuudessa· paljon paranemaan. Mit·enkä taasen
15758: äänisesti on, kerskannut pitävänsä oikeuden vaa- tämä pitää paikkansa, käy selville raportista,
15759: kaa kädessään, voi istua sdlai·sen l1enkilön vie- joka noin kolme viikkoa myöhemmin on lähetetty
15760: rellä--- Turusta. Raportti kuuluu seuraavasti: ,Saan·
15761: p u h e m i e s: Pyydän ettei puhuja k,äytä hal- ilmoittaa, että Hämeenlinnasta lähetetään edel-
15762: litusta loukkaavaa puhetaJpaa. leen vankeja, jotka ovat siinä tilh.ssa, että perille
15763: päästyään kuolevat. Vangit ·ovat olleet liian vä-
15764: P u h u j a jatkaa: - - - voi pysyä sellaisen häilä ruualla, joten moni heistä ei jaksi edes kä-
15765: henkilön rinnalla hallituksessa. vellä." Edelleen lausuu sotaministoci, että tervey-
15766: \'
15767: Muuten koettaessani perehtyä kysymyksessä denhoito-olot ovat tyydyttävät, ja kuitenkin on
15768: olevaan asiaan olen käynyt läpi raportit, jotka samasta 'Tammisaaresta vastakkaisia ra.Porttej&.
15769: vankilain johtajat ovat lähettäneet hallitukseen, useampiakin. Everstiluutnantti Hirn 4 päivänä.
15770: • 1
15771:
15772:
15773:
15774:
15775: h~in~kuuta ilmoittaa, että ensiksi.lrin juo:w.Het:W- maan. ~in~ en kuitenkaan ymmärrä, mitä teke-
15776: P"I.ll~ttuu ja toisaksi etW. , wrve~~~n til~ on ~-pä,. m\~t~ sillä on täh~n lJ.siaa~ nähdeJ!. r:J,lij.jillä näh-
15777: tyy,dyti;ä.vä; kuQlem!\uta-paukiil~ ~~~t~u JQJra 4ä,ii,p. paljon. vaiv~~. jotta voitai~iin todistaa, että
15778: päivä.''. J !t. sa~ll!ten Tammi!3aartW lä~fi;i~i ilqwit-nämij, olot ovat sellaiset, jollaiset olivat qlot
15779: taa, a~ terv:ey!lellillen til~ on sieH~ ~ft\lainen., pun~~ep. aika:qa: Ml1tta eihän se miss~ltn
15780: että jollei sitä par!).nneta, ioUei saa{la t&~ kan- tapa~kse,ssa kuit~nl>:aan qi.\ieuta P:i.l-itä epfi~ohtia
15781: ~lliiita häpeijf.i, 'POist~ttullt, minkä tällaineu tilan,ne
15782: nyt yhtä vji.hän kuin ne olivat oikeutetut p11nas~n
15783: aiheuttaa, nii:q lä4]rärit tl1levat e;roamaan. Edel- ai.\i~~a ja !l~ll~j.i!li~tl} epäkqhdista, jotka 'Vallitsivat
15784: leen il:Jllottaa sot&ministflri, että siisteys on pun~fien ~i:kaij.a, J;liist~hän on myöskin rangaistu.
15785: hyväJlä kannalla, Vjlrsin hyvällä kannalla ja :Miksei :qäistä epäkohdista nyt rangaista? Koko
15786: jo$sain kohden vi,el.ä aivan kiitettäväHäkin kan- todi~t~ll!!+ punarsteiJ. terrorista ei voi ottaa m'\].lflta
15787: nalla. Raport-eissa kuitenkin nim~momaan miltei näköhn.nalt~j., kuin että se lqo jonkinmoisen. psy-
15788: kaikissa ilmoitetaan, että siisteys on aivan 'huo- koloogis~n ·taustan, 'jota vastaan n:Vl>:yisiä epä-
15789: .nolla kannaHa, jl), että siisteys vielii.ki~ ,on kohijia on ~~1;sottav!1· Tämähän onkin täyqeHi-
15790: mvan täydellisesti epätyydyttävä, sen saa hel- sesti oik~'\lt!ltt11a ja se jos.sain zp.äärin tietysti Vl!oi-
15791: pof:lti s~lville, jos tek!'l€ käynnin vankiloi~a. kuttaa itse lo'{lpll;tulemaan. Mutta missään
15792: Esim. Turussa näkyvät vankilan seinät olevan tapau~sessa se ei kuitenkaan tee näi~ epä-
15793: aivan täynnä bpettuja luteita ja seinij, täyttyy ko4tia oikeu~tl1ikS,i ja, tä!!lsi:i. kohd~n min11Sta
15794: niin nopeasti, että se on uudelleen kalkittavl;)., tun.tnuki.n1 ett~ ne h~n.kilöt, .j.otk!l; t~k.ivät. väli:ky-
15795: .ia tällaisia kalkitsemisia saa toimittaa useasti. sel;yn van~iloist.a ~eil\äkuun 5 päivän..ä, ovat koko-
15796: Sitten ilmoittaa sotaminist.eri edelleen, että naan korkeamman!! nivoll~~> kuin ne puhujat, jotka -
15797: tarkastuksia suoritetaan ja että ne ovat antaneet täällä ovat puhuneet punaisesta terrorista. Edel-
15798: hyviä tuloksia. Kuitenkin, kuten täällä jo en- liset väl~yselijät nimittäin sanoivat, että jos olot
15799: nen on esitetty, tohtori Gadd ViiJmrista ihnoit- ovat sellaise~, jollaisiksi huhut ne ovat leiman-
15800: taa, että jollei V·oida lähettää ravintoa, niin neet, niin sellaisen tilanteen täytyy kuohuttaa
15801: on annettava vankien k11olla nälkään, mutta mis- tervettä oikeudentuntoa. Nyt pn virallisiin
15802: sään tapauksessa ei ole lähetettävä tutkijoita ja raportteihin nojautuen osoitettu, että olot ovat
15803: tehtävä i;iellaisia• tutkimuksia, jotka antavat s·ellaiset, vieljtpii kaameammatkin, kuin millai-
15804: tuloksia, jotka ovat räikeässä ristiriidassa todelli- siksi huhut ne ovat esittäneet. Jää nähtäväksi,
15805: suuden kanssa. Sotaministeri edelleen ilmoittaa tuleeko myöskin todella lupauksen mukaan täl-
15806: että suurempia laiminlyöntejä viranomaisten lainen olotila kuohuttamaan tervettä oikeuden-
15807: taholta ei ole, ja missä on tavattu huolimattomia tunnetta, kuten edellisen välitkyselyn tekijät lau-
15808: viranomaisia,. niin· ne on poistettu. Kuitenkin suvat. Joka ta11auksessa kuiten,kaan näitä epä-
15809: ensiksikin ennen luettu •kirje Hämeenlinnan joh- kohtia, joita tässä on esitetty, niitä asiallisesti ei
15810: tajalta Andersinilta Palomäen murhatapauksesta millään tållall- voi kumota ja näillä virallisilla
15811: selvästi osottaa, mitenkä sopimaton hel;lkilö hän raporteilla on mielestäni ·en15iksikin itse
15812: siihen toimeen oli, mutta siitä huolimatta ei häntä epäkohtien toimeenpanijoihin, mutta myöskin
15813: kuitenkan eroitettu virastaan. Edelleen oli Vii- niihin, .i9.tka vielä ant_av&t niille suoranaisel;l kan-
15814: purissa vankilanjohtajana eräs faktori n.imeltji. natuksen, niihin ou :merkitty sellainen K~inin
15815: Sarkanen, josta Viipurin 'W.aaherra llao]rzell lmi- merkki, joka ei minkäänmoisesta peseruisestä tule
15816: suu seuraavan arvostelun: ,Sarkanen on näet paranemaan.
15817: toiminut gulashina ja ottaa tehtji.vänsä aivan ope-
15818: rettinäkökannalta. Kun vaan me:qee, niin o:q }iän Ed. W u o' r i m a a: Ed. Sarlin OJl tää.ll~ jo
15819: tyytyväinen, aivan samantekevä miten menee." hyvin perusteellisesti käsitellyt t~ä asi!\i:h ·uijn
15820: Ja tällaisen henkilön johtoon joka ottaa tehtä- että minun ei tarvitse kuin vaan vähäsen t&.yden-
15821: vänsä operettinäkokannalta, ·uskotaan kuitenkin tää hänen tilastoansa. Mutta kuitenkin minun
15822: useampiep. t'\].hansien henkilöiden henki ja eli;i:mä. täytyy sanoa, että minä suuresti petyin ed. H~
15823: Kun näin on laita, niin ei ole lainkaan ihmetel- kilan lausunnosta. Minä luulin nimittäin, että kun
15824: tävää, ettji, tulokset ovat sellaiset, jollaisiksi ne tämmöinen välikysymys tehdään, ed. Hakkila
15825: näiden virallisten raporttien · mukaan todella glisi varustettu asiakirjoilla, jotka selvästi todis-
15826: {)Soittautuvat. taisivat sitä, mitä välikysymys sisältää. Kuiten-
15827: Kqu tämä välilwsely tehtiin, niin oltiil} taasen kin hänen asiakirjansa olivat iotenkin laihoja.
15828: tietpis~a siitä, · etl;ä asian käsit1iel;vssä vedetään Esiro. telotetuista 'hän mainitsi paitsi Sipl)olan
15829: jälleen esiin punainen terrori ja senhän oil>:eus- asiata, joka nyt jo onollut qikeudessa käsitel-
15830: ministeri itse vastauks-essaan kiirehti ·ensiksi teke- tävänä, 13 yksityistapausta, mutta nekin olivat
15831: niin ep~ä,äräisiä, että niitä ilman tarpeellisia joonan markan edestä viljaa. Mutta sittenkun
15832: valai&evia a.sial,cir.io.ia ei voi kij.sittää ja useim- toverit alkoivat näitä QU!ia ~1ehiij.än 'epij.HJ~,
15833: missa ni~ssä 'Qli ~a.~a ,lienevät", ,lienevät 'am- niin nämä p[)inoivat hiljaa s~~atin ov~n \iinni ;i,'
15834: m,utut" t~;J.i oli J;lli!lsä ,hävinnyt" ja tiedän:qne, läksivät karkuun ,jättäen haryoiUe porvaris~~se
15835: että vankeja pitkin vuotta on hävinnyt paljon sen nille hankkia viljaa Amerikasta. Ja nämä hank-
15836: kautta että he karkasivat vankileireistä j.a van- kivat. Laiva.t 1~stattiin Amerikan sata.missa 'fa
15837: ~joista ja pakenivat . yli V enä,jän rajan olivat lä,hdössä. Mu,tta yh~k.iä tuli:]rin kielto,
15838: siune toisten bolshevirkkien luo. Nämä telotuk- ettei saa lähteä. Täällä Suomessa ihmeteltiin,
15839: set, mistä Hakkila puhui, joita oli vain. 13 koko kun kerran oli lupa annettu ja jo laivat lastattu,
15840: maasta kerättynä, ovat niin epämääräiset, että ne että mikä ihme siinä on, etteivät ne saaneetkaan
15841: ovat hyvin heikkona todistuksena sille välikysy- lähteä.
15842: •mykselle, minkä hän teki. Salaisuus tuli ·ilmi vasta viime kesänä kesä-
15843: Toiseksi hän luki suuren luntan ra.portteja van- kuussa, kapinan jälkeen. Silloin joutui tän•ne eng-
15844: kileireistä ja niitä samoja on jafka,nut sitten nyt lantilainen lehti Manchester Guardianin loka>
15845: jälkimmäinen puhuja ed. Helo. Oli aivan tarpee- kuun numeroita ja siinä oli erään sen lehden kir-
15846: tonta niitä lukea, sillä jokainen tietää, että vanki- jeenvaihtajan kirjoitus, josså, hän kirjoittaa Suo-
15847: leireissä niinkuin koko maassa silloin oli tavaton men ·oloista ylipäänsä. Muun muassa hän mainit-
15848: ruuan.puute. Eivät vangit olleet ollelli]>:aan huo- see että hän on ollut keskusteluissa sosialistien
15849: nommalla ruualla kuin siviiliväestö. Siviiliväestö päämiehen Tokoin 'kanssa ja tämä on sanonut hä-
15850: sai nähdä mitä ankarin ta nälkää. Ja olisiko sitten nelle, ettei ympärysvaltain pitäisi antaa viljaa
15851: ollut herrojen mielestä se hyvä, että olisi teiltä tulla Suomeen sentähden, että Suomen porvarit
15852: otettu ruoka pois kokonaan ja jätetty teidät kuo- lähettävät sen Saksaan ja Suomessa ei tarvita vil-
15853: lemaan nälkään ja annettu se ruokå vankileireissä jaa sillä sitä saadaan aivan kylliksi Venäjältä.
15854: oleville maanpettäjille taikka että olisi annettu Sosialistit siis estivät viljan tulemasta tänne ja
15855: suuren osan siviiliväestöä kuolla nälkään sentäh- koettivat näännyttää Suomen kansan nälkään.
15856: den että heiltä olisi otettu pois se niukka ruoka, Siten saivat sosialistit maistaa omien päälliköit-
15857: mikä oli heillä, ja annettu.noille h~nikilöille van- tensä pahoja tekoja ja koko Suomen kansan
15858: kileireissä. Minä luulen, että olisitte jokainen kanssa nähdä nälkää.
15859: panneet vastaan. .JuUu nälästä vankileirissä on Sitten ed. Hakkila on puhunut rääkkäyksestä.
15860: aivan luonnollinen, ja riippuu siitä, ettei löytynyt Ed'. Hakkila mainitsi neljästä tapauksesta, jotka
15861: ylipäänsä maassa ruokaa. muut-en. ova.t ylipäänsä jotenkin vähäpätöisiä.
15862: Ja minkätähden ei }öytynyt? Täällä on jo oi- Yhden naisen rääkkäyksestä Viipurissa tai missä
15863: keusministeri huomauttanut sitä, että nämä samat se nyt oli, hän todisti ka'hdella todistajalla. Mutta
15864: punaiset, jotka· ruokittiin kansan viimeisillä va- kun siitä otetaan pois sosialistien· tavallinen
15865: roilla vankileireissä, ne itse olivat hävittäneet liioittelu tai siis 50 %, niin koko se rääkkäys
15866: 'suuret määrät viljaa, kaataneet sitä jokeen, polt- näyttää olevan vain tavallinen kunniallinen kor-
15867: taneet sitä, valaneet sen päälle polttoöljyä, ja mo- vapuusti.
15868: nella muulla tavalla hävittäneet mitä ne vaan sai- Kun muuten puhutaan sosialistien kapinassa
15869: vat käsiinsä, ja silloin kun olivat oi'kein voimis- ja maa.n petoksessa tapa'htuneista telotuksista ja
15870: saan kuluttivat sitä ylellisesti. He ovat itse ker- kidutuksista, niin minä olen puolestani· seikka-
15871: toneet, kuinka silloin kelpasi olla, syötiin voita peräisesti ottanut selvää, mitä Kyminlaaksossa on
15872: niin että oli tuumanpaksulta vehnälei vän päällä tapahtunut - muista osii'ta on jo osaksi ed. Sar-
15873: ja vielä paksu pala juustoa sen päällä ja se, mikä lin tehnyt selvää. Entinen senaattori ed. Ta;nl,ler
15874: ei sopinut vatsaan, viskattiin tien oheen. Sillä on siinä .puolustus- ja syytekirjelmässä, jonka b,{l,n
15875: tavalla riistettiin ja raastettiin ja ryöstettiin elin- luki Helsingin raastuvanoikeudessa, esittänyt
15876: tarpeet siviliväestöltä. Ja sitä paitsi juuri nämä tilastollisen luettelon telotuksista, mitkä Suom!)n
15877: ~ sosialistit ja sosialistihaJlitus, jotka estivät, että kansan laillisen armeijan· olisi •pitänyt toimittaa
15878: tähän maahan ei · saatu viljaa. Venäjältä ehkä maan pettureista ja murhamiehistä. Häne:o, tilas-
15879: olisi aikaisemmin saatu viljaa, mutta sensijaan tonsa sisältää muun muassa että esimer]ril;r$i K-Y-
15880: että olisivat tuoneet Suomen kansalle ruokaa toi- . min kunnassa olisi telotettu 125 henkeä, Kotka•ssa
15881: vat he Suomen kansalle lyijyä ja pommeja. 1,200 ja Haminassa 269. Se tilasto taas, .iota
15882: Keväällä 1917 hallitus, johon kuului myös minä olen kerännyt, perustuu vainajain oml;li•sten
15883: sosialisteja, muitten muassa eduskunnass.a:kin ilmoituksiin, kirkonkirjoihin sekä luett~loi~in,
15884: istuva ed. Tanner ja ed. Vuolijoki, olivat porva- joita kenttä- ja sotaoikeudet ovat kirkkolH;lrr~n
15885: rillisjäsenten kanssa ostaneet A.merikasta 55 mil- kansliaan jättäneet. Tämän mukaan on sosialis-
15886: 2f-2 Keskiviikkona 80 p. huhtikuuta. · ·
15887: -- ----·---- -~------------
15888:
15889:
15890:
15891:
15892: tien toimeenpanemassa kapinassa seuraava määrä yhteensä 26. Rintamalla kaatui sosialisteja 6_.
15893: ihmisiä menettänyt henkensä ja seuraavalla ta- Kuinka tämä nyt sopii yhteen Tannerin 269 teloi-
15894: valla. Ensiksi Kymissä. Kymiläisiä on kaatunut tetun kanssa! Edustaja Tannerin tilast'O on
15895: sosialisteja rintamNla 518 ja niistä sosialisti~ itse vain 1,000 prosenttia suurempi oikeaa lukua.
15896: Savitaipalaessa raastoivat 3 l1aavoitettua pappi- Kotkassa taasen on ed. Tanner ilmoittanut, ej;tä
15897: lan navettaan ja. telkesivät sirine myös muita van- on telotettu 1,200. Siellä kirkkoherranviraston
15898: keja ja sitten sytyttivät tulen ja polttivat. . antaman todistuksen mukaan, joka myöskin löy·
15899: Hirttäytyneitä ja junasta hypänneitä sosialis- tyy tij.ällä, on kaatunut punaisia rintamalla 46,
15900: tien vankeja, joita nämä koettivat 'kulettaa väki- tuomittu ja ammuttu kotkalaisia on m .ia sitä--
15901: sin rintamalle, on 4. Sosialistien toisiaan am- paitsi on tuomittu ja ammuttu Malmin punaisia
15902: pumia on 3 - tapahtumat on ilmoitettu vahin- ja. Malmissa olleita ryssiä 100 ja Po·rin ja N oor-
15903: gonlaukauksiksi. Kenttäoikeus on tuominnut ja markun murhamiehiä ja murhapolttajia 48.
15904: ammuttanut toukokuun 5 päivänä 24, toukokuun Kaikkiaan siis 215. Se tahtoo sanoa, Tannerin
15905: · 12 päivä 28, touko'kuun 22 päivä 12, yhteensä 64. tilasto on noin 500 % oikeata suurempi. Kouvo-
15906: Nyt huomataan, että telotettuja olisi senaattori lassa oli sosialisteilla erityinen ihmisteurastamo,
15907: Tannerin mukaan 125. Siinä on siis melkein josta jo ed. Sarlin puhui ja jonka päämiehenä
15908: 100 % liikaa. Löytyy myös muita ihmisiä, jotka 1 toimi Mannerin hallituksen nimittämä Sashka
15909: ovat sosialistien kapinassa saaneet antaa hen- Schukoff tai niinkuin hän muutti nimensä Metsä-
15910: kensä heidän kapinansa tähden. vuori. Hän oli rosvo, joka oli kolminkertaisesti
15911: Sosialistien murhaamia kymiläisiä on 24, joista tuomittu murtovarkaudesta ja jonka kansanval-
15912: rää~käämällä on varmasti murhattu palomestari tuuskunta päästi Viipurin. kuritushuoneesta.
15913: Gustaf Forss, ratamesta;ri Gustaf Forsius, kontto- Tänne Kouvolaan kuletettiin Kyminlaaksosta
15914: risti Rolf N assokin 17 päivänä huhtikuuta,, kont- kaikki vähänkin etevämmät tai huligaanein vi-
15915: tori'Päällikkö Kustaa Niemistö, kaupanhoitaja h.aamat kansalaiset j;1 kidutettiin kuoliaaksi.
15916: Augusti Heino ja mylläri Kalle Sandholm ja hä- Näistä olen jo tässä ennen kertonut muutamista
15917: nen poikansa Lahja huhtikuun 8 päivänä, poliisi kauheista kidutuksista, esimerkiksi rovasti Tau-
15918: Antti Nieminen ja valumestari Anders Kindt 28 ,ben, pastori Mannisen, pastori Päiviön, kansan-
15919: päivä huhtikuuta, teknikko J a1mar Johansson jo opistonjohtaja Söyringin, metsäneuvoja Saalastin,
15920: 10 päivänä helmikuuta ja konttoristi Strömberg Tanin veljesten y. m. ka.uheista teurastuksista,
15921: myös 10 päivänä 'helmikuuta. Palomestari Gustaf yhteensä 248.
15922: Forssilta olivat sosialistit ensin puhkaisseet oi- Kaupanhoitaja Heinosesta on saatu tietoja,
15923: kean silmän ja sitten ulko:ilevat ruumiinosat lei- millä tavalla hänet murhattiin. Hänen päähänsä
15924: kattu pois. ·Sitten oli nyletty palaisia hänen pääs- oli kaadettu ensin ibetsiiniäi, joka sitten sytytet-
15925: tään, hänen kasvoistaan, häll,en ·rinnastaan ja hä- tiin tuleen. Ja kun hän rupesi huutamaan tuskis-
15926: nen vatsastaan ja vihdoin oli oikea käsi väännetty saan niin lyötiin leuka irti ja kiskottiin kieli ulos
15927: sijaltansa sekä verisiin haavoihin kaadettu bent- ja sitte vihdoin hän oli pistetty pistimillä monesta
15928: siiniä sekä sytytetty tuleen ja annettu hänen kohdasta läpi ruumiin.
15929: siinä kitua 'kuoliaaksi. Omaiset tuntivat hänen Kymin kunliian Ka,rihulan, Eskola,m· ja Suni-
15930: ainoastaan arvesta, joka oli hänen jalassaan. lan kylistä oli 'PUnaisten ,esikunta· määirännyt,
15931: Että ei pidettäisi tätä liikana ja liioiteltuna, että 6 päivänä toukokuuta kaikki porvarit ilman
15932: niin minä olen tänne ottanut mukaan valokuvan eroitusta .piti tapettaman, kylät sytytettämän
15933: muutam,ista ruumiista, niin että eduskunnal}. jä- ' tuleen ja sosial,istit laivoilla lälhtemän ryssä-
15934: senet ovat tilaisuudessa näkemään sitä kuvaa ja läisten ihann:evaltakuntaan. Valkoisten äkki-
15935: , petomaista työtä, jota sosialistit harjottivat. Nä- näin~m tulo 4 päivänä. pelasti kuitenkiw TJaikka-
15936: mä kuvat ovat palomestari Forssin ja valumes- kunrrmn.
15937: tari Kindtin. Valumestari Kindtiltäi oli samaten · Kymissä otettiin vangiksi l'äih8.'3. 3,000 as-es- ,
15938: ulkonevat ruumiinosat irtileikattu, · oikea silmä 'tettua sosia:listia. Ja melkein voik,keuksett~
15939: puhkaistu, molemmat kädet m~rskatut ja lihakset joku harva lukuunottamatta~ puolustautuivat
15940: rautapihdeillä luuta myöten raastetut irti niin vangitut kaikki sillä, että sosialistis-et komisaa-
15941: kuin näkyy valokuvista. Tämä on sosialistien rit ja esikun:ruat olivat pakottaneet !heitä ainJpu-
15942: tekoa. · misen tahi nälän' uhalla lähteanäänJ rintamalle
15943: . Haminassa taasen on tapahtunut seuraavaa. ampumaan tai am.muttav~ksi. ISamoilll kiihoit-
15944: Kenttäoikeus tuomitsi kuolemaan 20 miestä ja 2 tivat ihe miehiään r:y<östämään1 ja k1duttamaan.
15945: naista, yhteensä 22. Sosialistit murhasivat ennen- Samat komis-all!rit ja esikunna.t taas vetosivat
15946: mainitulla kauhealla tavalla 23 miestä ja 3 naista, siihen, että kansanvaltuuskunta ja punaisen
15947: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 283
15948:
15949: kaa:ttin esikunta ja ruii·den läihettäroä.t komisaa- sosi!i!listinen ryfum'ä erottaa itsestään ja edustaja-
15950: rit ·olivat heitä pakottaneet a.ntama•an surmaa- joukostaan kaikki :punaise• ja bolshevistiset 'ai-
15951: m.isen. käskyjä. nekset? Onko sosialistinen :puolue oHut tietoi-
15952: Kysyn nyt teiltä :herroilta sosialisteilta, kuka on neru uu•den kapinan hankkimisesta. ja onko se
15953: enemmän syy·pää kapinaan j.a senaikaisiin murhiin, ryhtynyt sitä rpaljastamaan :ia sitä vastaaiil tais-
15954: nekö, jotka kylmäverisesti esikunnissa ja neu- . tel·emaan?
15955: vostoissa ja kansanvaltuuskunn.aasa pettivät Niinkauvan kuin ei .näistä tule täyttii sel-
15956: yksinkertaisia ty.ömiehiä ja :pakottiv~J~t toisia vyyttä, on mathidotonta, että Suomen kansa voi
15957: kuoleman uhalla toimeenrpanemaan murhia talhi luott•amuksella su!htautua våiSemmistoon.
15958: menemääm ryssien puolesta. taistelemaan omaa Olen tätä laUJSunut siinä! tarkoitubessa että
15959: kansaa· vastaan, tai nekö, .raukat, jotka näitä vasemmistoHe selviäisi, ettei luokkataist~lulla
15960: ihmisrp€toja tottelivat? Kuka on ·enemmän syy- ja pistimillä !paranneta maan oloja, vielä vä-
15961: pääi, sosialistien eduskuntarylhmä, joka pakotti hemmän nälkää poistetaan. Se, joka todella ra-
15962: työläiset lähtemään .tapettaviksi tahi tappamaan kastaa työväen .menestystä, tunnustaa että
15963: tahi nämä pimitetyt työJäiSijoukot ?' Ja kysyn kaikki ·oV'at eri aloilla työmiehiä samass~ isän-
15964: vielä, ovatko ne sosialistiset jolhtomiehet., jotka maassa ja että isänmaan onnea rakennetaan ei
15965: ovat allekirjoittaneet väli•k!ysymyksen tai istu- vihan kylvöllä vaan luottamuksen ja. y,ht.eisihen-
15966: vat tässä eduskunnassa ollenkaan syy!piilitä ka- .gen kasvattamisella. Oik·euden ja rakkauden pe-
15967: pinaan vai ei? Nämät herrat, jotka nyt tekevät rusteella päästään yksistään va!paJuteenl, tasa-
15968: välikysymyksiä ja huutavat maanpuolustajain 1 arvoon ja veljeyteen ja elämän ja olojen vanhurs-
15969: ja :pelastajain muka julmuuksista ja !petomai- kauteen, mutta ei päästäim.ällä ihmis:petoja maa-
15970: suuksista, eivät panneet rpienintäkään vastalau- han tai vapauteen eikä lietsomalla luokkavihrua
15971: setta toveriansa menettelyä vastaa1n eikä tikkua tai TUkoilemalla .sellaista rukousta, jonka tä:ällä
15972: ristiin. Ed. Tannerin johtama Elanto järj•esti erräs vasemmiston j.äsen · sanoi rrukoilevansa.
15973: päinvastoin punaisilla joukoille muonituksia ja Sentähden ne, jotka suosiv_&_t ta1i kannattavat
15974: vasta viimeisessä Ty.ömiehessä, kun saksalaiset bolshevismin valtaa, eivät ole Suomen kansan
15975: jo olivat •kaupungin :portilla, uska1lsivat nämä ty-öväen ystäviä.
15976: herrat esittää, että tehtäisi•in nyt sovinto ja jaet- J ohidonmukaisella kansanvallalla1 ja ra uhalli-
15977: taisiin valta maassa .ryssäläisen punakaa•rtin, sella toiminnoaHa saavutetaaru askel a.skeleelta
15978: hal>lituksen ja valkoisen kaartin kiesken. iNäJmä yhteiskunta, jossa etuoikeudet ja säätyraja•t ovat
15979: vaatimukset, ·että ~ruvet.taisiin n!iitä ·a!hdistamaan. poistetut. Mutta siilhen tarvitaan ei ainoastaan
15980: jotka ovat sosial•istien tuhosta maan pelastaneet lakim.ääräy ksiä, vaan ennen. kaikkea että yhteis-
15981: ja t·elhneet ma:hldolliseksi että Suomeru kansa vielä kunrtmljäsenet sisällisesti muuttuvat raka.stamaan
15982: elää ja että !herrat vasemmalla voivat istua va- toisiaan. Rakkaus on se yhteeDISi•tova ·aines, joka
15983: paan itsenäisen Suomenmaan parlam·entissa, yhteiskumJ.~an koossa pitää ja jalostaa ja kun .te
15984: ovat kerrassaan sopimattomat. Maan rpelastus rupeatte anomaa;n rakkautta ja veljeyttä: kaikkia
15985: on valkoisen armeijan arusio. SiJlä jos ei se olis.j kohtaan ja itse nouJdattamaan si:Vä, silloin syn-
15986: voittanut, vaan teidän ~uni"aiset ed·eltäjänne oH- tyy se kaivattu ~yvinvointi ja y(h.teiskunta
15987: sivat vallassa, niin Suomen kansa olisi nyt näl- maan :päälle.
15988: kään kuollut. ·Mutta voirpi oHa muutamia semmoisia seik-
15989: Ei pidä siis ·i•hmciellä, että täytyy •asettaa .koja, kuten oikeusministeri on maininnut, että
15990: herroille seuraavat kysymykset vastattaviksi, myöskin valkoisteru joukossa oru i•hmisiä, jotka
15991: senkintälh:den, että olen •kuullut, että vasemmis- ovat ihuonoja. ja jotka ovat tehneet jotain, joka on
15992: ton omassa cy\hm.ässäkin on kerrottu, että vasem- rikollista ja sentähden kun oikeuskansler.i on il-
15993: miston ryhm~sä olisi vawn 20 kansanvalt>aisia moittanut, että hwllitus aikoo ryhtyä toimen!pi-
15994: ja isänmaallista jäsentä ja todellisen kansanval- teeseen, että nämä eivät saa jäädä ilman ran-
15995: lan ja parlamenttrurisuuden kannattajaa, mutta gaistusta, ·en voi muuta te!hdä kuin kannattaa
15996: ettäJ 60 kannattaisi n. s. köy,hälistön di'ktatuu- e'd . .Sarlinin ehdotusta että sii•rrytään y~inker·
15997: ria, se taht·oo sanoa, juutalaisbolshevistista har- ta.iseen !Päiväjärjestykseen.
15998: vailllV'a•ltaa.. {Puhemies: Pyydän että !puhuja ei
15999: lausunnossaan käytäl loukkaavia lauseitai edus- Ed. E s t l a n d e r: J ag har .begärt ordet en·
16000: tajatovereistaan.) dast för att med få ord förorda enkel över~ång till
16001: Teen seuraavat kysymykset: ,Missä su'h- dagordningen. J wg anser avseende icke böra fästas
16002: teessa on sosialistinen edustajaryhmä Venäjällä vidi denna interpellation, då den 'blott kan tjäna
16003: oleV'aan ryssäläiseen bolshevismiin? Aikooko tili att inom landet väeka oeh nära förho:ppningar
16004: 37
16005: 284 Keskiviikkona 30 p. huhtikuuta.
16006:
16007:
16008: om -ett nytt rött u1J;pror samt att i utlandet giva lärdom om de lidanden brott av detta slag draga
16009: vapen, elhuru allt annat än• blanka vwp·en, i ihän- över skyldiga och ej sällan även över oskyldiga.
16010: drerna pJå dem; vilka motarbeta Finland'S självstän- En förmildrande omständighet ligger ej heller
16011: dig:het. I dessa avseend~n U!PPUås med <1enna in- däri, att de skyldiga för egen vinning förenade
16012: te1.1Pellation samma mål, som med föregående in- sig med vår arv:fiende, från vars förtryck alla
16013: t;e.rpellationer från det socialdemokratiska hållet. övriga delar av vårt folk hoppades frigöra sitt
16014: O<lh man nödigas fråga sig, om detta är det nu- fädernesland. Allt detta skall för evig tid bränn-
16015: varande socia{dmnokratiska pq,rtiets syfte, såsom märka det socialdemokratiska partiet i den civili-
16016: det varit .pa.rtiets strävande härförinnan: Ty det serade världens ögon. Den civiliserade världen
16017: nuvaran&e socialodemokratiska partiet har icke skall även veta värdesätta vem som bragt död
16018: of~nbelhållsamt och klart tagit av;srtånd från den och elände över en stor del av de 70,000 fån-
16019: tidigare 1Jolitiken, endast dragit sig undan ansva- garna, som vilseförda lämnades i sticket av sina
16020: ret för densamma. makt- och vinningslystna lelfure, vilka rikt lastade
16021: I samman'hang härmed måste uttalas, att reg~e med nationens egendom s'åsom byt-e genom en
16022: ringen icke bör skrida till förhastade åtgärder för feg flykt undandrogo sig ett välförtjänt straff.
16023: ytterligare wmnes.tisering, därni,ed endast förvär- Interpellationens framställare klagar vidare
16024: rande d-e menliga 'följder, som !härutinnan a.Uare- att vid fångarnas rättsliga behandling skulle in-
16025: dan inställt sig av d-e ,plålbjudna 1Jardon:såtgär- träffat grova missbruk och att laga former i
16026: detn:a, vilka blott .'På grund av de utomord~ntliga oerhörd grad åsidosatts. Han påstår att sedan
16027: sv;årigfheterna kunila försvaras. medborgarkriget avslutats, ståndrätter, sta'ber
16028: J ag önslkar slutligen ~pprepa vad jag vid ett och enskilda lbörjade :utföra undersökningar, i
16029: tidiga.re tillfäUe redan uttalaJt, nämligen .ett för- stöd av vilka fångar dödats till oerhört antal.
16030: troend•e till att regeringen skall med energi och Till det, som av justitieministern härutinnan
16031: fasthet upptätthålla ol"dttling inlti. och oiberoend~ anförts, vill jag ytterligare tillägga, att de röda
16032: uilåt samt hindra: försök att i sam.roo med la.ndets upprorsmännen ingalunda kunde .pretendera att
16033: fiend1er omswrta stat och sam!hälle. anses såsom, krigförande part, och att vår lag-
16034: stiftning knappast förutsett möjlig·heten av att
16035: E'd. a f F o r s e 11 e s: Lantdagsman Hakkilas en medborgargrupp i den utsträckning som vi:d
16036: interpella.tion till Regeringen är därutinnan det röda up,proret skulle söka 'förinta statens
16037: märklig att den visa.r, att representanterna för bestånd. Överallt förfares i praktiken enligt
16038: det nuvarande socialdemokratiska partiet i sin krigslagarna synnerligeri strängt mot upprors-
16039: taktik icke ämna skilja sig •från sina föregångare män med vapen i hand. Någon särskild miss-
16040: i lantdagen. Slåsom dessa söka interpellationens kund kunde våra röda knappast påräkna, då de
16041: framställare pålbörda de borgerliga skulden för själva med få undantag nedsköto eller på ett
16042: missförhållanden, vartill orsa;ken ligger djupast grymt sätt mördade alla sina fångar. J ag behö-
16043: hos socialisterna själva. Lantdagsman Hakkila ver endast påminna om massmorden vid Riihi-
16044: säger att statsförbrytarnas öde i fånglägren, där mäki, Kymmene älvdal, Walkiakoski och Wi-
16045: tusenden av dem försmäktat i hunger och brist, borg och för dem, som under röda tiden besökte
16046: artat siig till en skam för vårt land och varit kolerabarackerna, äro ej heller förhållandena i
16047: egnat att nedsätta landets anseende i den bildade Helsingfors obekanta.
16048: världens ögon. Man måste fråga sig, i likhet F·ör min diel' vill jag likväl ingalunda för,svara
16049: med flere av de föregående talarna, genom vilkas till öv.erdrift ·gående stränghet, ooh haNa vi ju
16050: förvålland.e dessa missförhådlanden up1Jkommit, ännu enligt justitiemini.:sterns ,f,örklarirug att
16051: och härvid 'kan väl felet ej skjutas på några emotse strafförfarande mot till excessrer sky ldiga.
16052: andra. än det röda upprorets män. Endast ge- I detta sammanhang kan oot :även vara skäl att
16053: nom dem framkallades ett sakläge, varunder sta- jämföra förhållandena vid lfknandre tillfällen i
16054: ten med ens måste skrida till fällande av dom andra delar a.v världen, och .d'ärvid fäster man sig
16055: över mera än 70,000 landsförrädare och dennas först vid förhålland·ena i P.ariserkommunen.
16056: verkställighet. Att samhällets normala domsto- Från tvänne speciala11beten kan jag anföra föl-
16057: lar och fängelser icke kunde förslå under dessa ja.II!de ,siffror: genast viiL slutet av U[l<proret ned-
16058: förhållanden, ligger i ö,pp.en dag., och hacl:e detta g,kötos utan vidare 11å gatorna och i skilda fängel-
16059: bort hos upphovsmännen till upproret väcka be- ,s.er 20,000 kommunarder och därvid är att !IIlärka
16060: täliksamhet, så mycket mera som detta riktade att de mord, som begingos under kommunen i Pa-
16061: sig mot en av världens mest frisinnade författ- ris, till antrul.et ingahnda st~ger till högre siffror
16062: ningar. Man hade från historien bort hämta än vad som morden up.pgingo till und'er novemiber-
16063: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 285
16064: --------------~~-------- -------- -~--------
16065:
16066:
16067: strejken. S:ålunda endast tiill ett halvt hun~rat_al, min förvåning därom, huru utomstående perso-
16068: varemot vi under det röda U'P:Proret senare 1 Fm- ner uta.n undersökningsfåligarnas uttalade an-
16069: land hade mord uppgåend>e till närmare 2.,000 per- hållan fåltt besökä dessa och av d-em taga full-
16070: sooor. Vid kuvandet aiV upproret togs i Paris makt för ändamål, som varit tili och med fån-
16071: -3,6 309 fångar oc:h til1sat1Jes 26 i_kri:gsrätter, vilka gatha obek'anta.
16072: forlsatte sin verksamhet ända tHl juni 1872·, så- 'Med avseende å de av intei"pellationens fra.mstäl-
16073: lunda över ett år, varefter andra rättegå;ngar sat- lare tili regeringens besvarande ställda frågorna
16074: tes i glång ooh fortforo ända till den 1 januari sk'ulle jag med ledning av justitieministerns svar
16075: 187-5. Dess,a siffror visa huru den vita terrorn i finna beträffande första frågan;
16076: Finland förfarit mycket mera ib.umant än vad fal- att klagomål över avrättning utan laga dom
16077: 1et var i Frankrike, i dlet att vi redan före slutet undersökts, -men i de fl.esta fall hä:rifört si.s- till
16078: :av ett år hava slutfört det rättsliga förfarandoet. sådana, som försvunnit under kriget eller arke-
16079: Av d>e tillfångatagna dogo i fängelserna 3,000 buserats efter ståndrättsdom, eller att i några
16080: -personer och 2'2,32i6 frigåv-os, 13,4150 domar av- fall rödgardister skjutits vid flyktförsök och att
16081: kunna.des, av dem dödstraff ~2170, deportation tili en del åtal ännu äro att förvänta.
16082: befäst ort 3,3819· och t:Lll ohefäst ort 3,507 samt tili i Beträffandie andra frågan:
16083: skilda. sla1g av fängelser 4,760 och dessutom nå;gra - att slag med pamp från den över grymheter
16084: mindre straflf, som kunna utelämnas. · upprörda bevakningens sida förekommit och gällt
16085: V ad förhålland1ena vid< f'ånglägren i Finland grova brottslingar och i ett par fall för högför-
16086: beträffar ,_ha -redan flere talare berort såväl dem rädiska stämplingar beträdda personer; att Iäns-
16087: som dödli1gheten1, ooh ber jag därför endast få UP'P- illan Troberg avskedats och att de tili misshandel
16088: repa rutt -den toiala dödlighetsiffran, om man un- skyldiga s'åvitt de ej gå fria på grund av am-
16089: dantager den i maj månad, UW'pgår tili 11,783 per- nesti, av behörig myndighet skola befordras tili
16090: soner. Vi måste 'erkänna att detta faktiskt är en ansvar.
16091: mycket hög siffra och att förhållandenå i fång- Samt beträffande tredje frågan:
16092: lägren ingalunda varit sådana de lbort vara och att de i fängelser på rättegång väntande fån-
16093: :att födan i 1fånglägren -lämnat ofantligt mycket garna utgöras av vilikorligt frigivna rödgar-
16094: öv-rigt att önska. I detta,avseende äro de siffror, dister, vilka genom förnyade upproriska stämp-
16095: som från socialdemokratiskt ·håll m~ed-delats, så- lingar förvärkat sin frihet, och att åtal i ett sam-
16096: vitt jag kan 1bedöma, riktiga, men bör man på manhang hänskjutits tili Viborgs hovrätt.
16097: samma gång ·betänh, att und-er det att vid fång- Jwg skulle därför finna, att de i frågorna
16098: lägren fångarna ofta erhöllo endast ett närings'- nämnda missförhållandena stJått i. omede1bart föJ;-
16099: värde av 5 å i600 kalorier, så erhöll lbefol'kningen hållande tili det röda upproret, eller rättats eller
16100: i Helsingfors i s-e~p-t.emJher g~enom utdelning g~enom- skola heivras av ibehörig myndighet, samt förenar
16101: 1ivsmeddsnä;mnd-erna icke mera, endast 6i70 kalo- ' mig med dem som <föroooat en enkel över.gång
16102: rier. Likväl hiåller jag fortfarande före rutt grun- till dagordningen.
16103: den tili fångarnas lidanden i fånglägren lagts af
16104: socialisterna själva. P u h e m i e s: Kun aika on niin -pitkälle kulu-
16105: Hr Hakkila påstår vida.re att mot undersök- nut, keskeytetään tämän asian käsittely ja lo-pete-
16106: ningsfångaiilla använts tortyr. I viiken grad be- taan täysi-istunto. Sitä ennen suoritetaan kuiten-
16107: skyllningen kunde hava berättigande har av jus- kin eräiden asiain pöydälle-pano.
16108: titieministern redan lberorts i sam!band med fallet
16109: Troberg. Märkelig är likväl denna beskyll-
16110: ning från socialistiskt håll, då det ej borde varit
16111: hr Hakkila obekant, vilka som i detta lamd i så
16112: vid utsträckning utövat tortyr, oaktat därom ej Pöydällepanot:
16113: läses i socialistpressen. Knappast någon form av
16114: -tortyr har av de röda lämnats oanvänd. Jag vill 3) Ehdotuksen 18, päivänä .elokuuta 1917 työväen-
16115: här endast omnämna: utstickande av ögonen, ben- tapaturmavakuutuksesta annetun asetuksen
16116: krossning, .g~ödjärn, fl-åning, .aifskärning av 4 ja 12 § :n muuttamisesta
16117: krop-psdelar, skållning, begravning levande o. s.
16118: v. J ag kan sålunda icke anse att hr Hakkilas sisältävän hallituksen esityksen johdosta laadittu
16119: påståenden i d-enna sak avse annat än att söka av- työväenasiainvaliokunnan mietintö n:o 1 esitel-
16120: vända den bildade värideus uppmärksamhet från lään ja -pannaan pöydälle ensi -perjantain istun-
16121: de rödas ogärningar. Däremot måste jag uttala toon.
16122: 286 Keskiviikkona. 30 p. huhtikuuta.
16123:
16124: 4) Ehdotuksen 18 päivänä elokuuta 1917 meri- Mietintö pannaan pöydälle ens1 perjantain
16125: miesten ja laivapalvelijain tapaturmavakuutuksesta istuntoon.
16126: annetun asetuksen 1 § :n muuttamisesta
16127:
16128: sisältävän hallituksen esityksen johdosta laadittu
16129: työväenasi~,tinvalio~unnan mietintö n :o 2 esitel- Seuraava istunto on ensi perjantaina klo 11 a.p.
16130: lään ja pannaan ~ydälle ensi perjantain istun-
16131: toon.
16132: Edelleen esitellään edustajille jaettu
16133: Täysi-istu,nto päättyy 2.05 yöllä.
16134: Ehdotuksen laiksi edustajapalkkiosta 1919 varsi-
16135: naisilta valtiopäiviltä
16136: Pöytäkirjan va1kuudeksi:
16137: sisältävän hallituksen esityksen johdosta laadittu
16138: perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 1. Eino J. Ahla.
16139: 14. Perjantaina 2 p. toukokuuta
16140: kello 11 a. p.
16141:
16142: Päiväjärjestys. Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ed.
16143: Siv. tA.a;lto, Andersson, J. A. Heikkinen, Koivulahti-
16144: I l m o i t uk s i a: Lehto, Kojonen, M:annonen, Paasivuori, Paunu,
16145: Setälä, S'nellman, Tanner, Wankkoja, 'Wennola.
16146: Ulko{Piuolella p<äiv:äjärjesty,ksen
16147: otetaan edelle·en käsi.t.eltäväksi:
16148: 1) Ed. V. HaJkkilan y. m. valikysymys, Ilmoitusasiat:
16149: joka koskee valtiollisten vankien kohtelua .. 2:9i1
16150: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat: ed. Pöy-
16151: Ensimäinen käsittely: hön-en ensi lauantai-aamusta tii'stai-aamuun asti
16152: yksityisasiain takia; ed. Kojonen tämän istunnon
16153: 2') Ehdiotus 'la:iiksi, jolla kumotaan mää- . alkuosasta yksityisasiain takia; E0.. Pilkka huo-
16154: räytk8et siitä, miten keisarikunnassa olevan mispäiväksi; ed. Setälä perheessä sattuneen sai-
16155: tuomioistuimen tuomio· riita-asiassa on Suo- rauden takia tänään ja huomenna; ed. Malmi-
16156: messa täytäntöönpantava ............. . 288 vaara yksityisiasiain tähden ensi tiistain istun-
16157: · Asiakirja: t: lakiva1iokunnan mie- ·nosta; ·ed. Vuorimaa perjantai-illasta m.aanalntai-
16158: tmtö n:o 1; ha1lituksen esitys n:o 5. aamuun; ed. N. Virtanen tämän istunnon alku-
16159: 3) Ehdotus laiksi, joka sisältää muutok- osasta yksityisasiain tä~den; .ed. Andersson tä-
16160: sia työväen talpaturmavakuutuksesta 18 män päivän istunnosta sairauden takia sekä ed.
16161: päivänä elokuuta 1917 annetun asetuksen 4 Koivulahti-Lehto toistaiseksi sairauden tähden.
16162: ja. 1'2 § :ään ......................... .
16163: Asia .kirjat: työviiilen.asminvalioknn- "
16164: nan mietintö n:o 1; ~allitukS>en esitys
16165: n:o 11.
16166: 4) Ehdotus laiksi, joka: sisältää: muutok- Lakivaliokunnan jäsenet.
16167: sia. merimiesten ja lairvalpalcv>elijain trupatnr-
16168: mwvakuutuksesta 1'8 väivänä elokuuta 19117 Puhemies: Ed. TYIJ:pö pyytää vapautusta
16169: annetun asetuksen 1 §: ään ............. . lakivaliokunnan varajäsenyydestä.
16170: Asia k :iJ r ja t: työväenasiainvaliokun- "
16171: nan mietintö n:o 2; hallituksen esitys Puhemiesneuvosto puoltaa anomusta.
16172: n:o 10. ·
16173: 5.) E~dotus laiksi oo~tajanpalkkiosta Anomukseen suostutaan.
16174: 19:191 vuoden varsinaisilta valtio,päivltä .. ,
16175: A s i a k i r .i a t: perustuslakivaliokunnan
16176: mietintö n: o 1; 'hallitnkS>en esitys n :o 16.
16177: Sähkösanoma Aunuksen hoitokunnalta.
16178: Esitellään:
16179: Puhemies: Aunuksen väliaikaiselta hoito-,
16180: 6) Kertomus ,Suoma;laisen kirjallisuuden kunnalta on saapunut sälhkösanoma, joka on
16181: edistämisra.haston" 'toimi·kunna:n toimin- kansliassa edustajain nähtävänä.
16182: nasta ............................. . 2:91
16183: 288 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
16184: -~---=------=----------~----~----~----
16185:
16186:
16187: Muutos päiväjärjestykseen. Ensimäinen käsittely julistetaan päättyneekai
16188: ja asiå menee Valtiopäiväjärjestyksen 57 § :n mu-
16189: Päåväjärj•estyksoon tehdään sellainen muutos kaan s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n.
16190: että asia ·n:o 1 esitetään viimeiseksi.
16191: 5) Ehdotuksen laiksi edustajanpalkkiosta 1919
16192: vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä
16193:
16194: sisältävän hallituksen esityksen n:o 16 johdosta
16195: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö n :o 1,
16196: 2) Ehdotuksen laiksi, jolla kumotaan määräys, mi- joka viime istunnossa pantiin pöydälle, .esitellään
16197: ten keisarikunnassa olevan tuomioistuimen mainitun lainsäätämisasian e n s ·i 1m ä i s t ä :k ä -
16198: tuomio riita-asiassa on Suomessa täytän- s i t t e 1 y ä varten.
16199: töön pantava
16200: Keskustelu:
16201: sis~ltävän hallituksen esityksen n :o 5 johdosta
16202: laadittu lakivaliokunnan mietintö n:o 1, joka Ed. Neva n 1 i n n a: On vai~ea ratkaista,.
16203: viime kuun 29 p :nä pidetyssä istunnossa pantiin millä rahamäärällä nykyisissä oloissa on mahdol-
16204: pöydälle, esitellään mainitun lainsäätämisasian lista tulla toimeen sellaisessa tehtävässä, josta
16205: e n s i m ä i s t ä k ä s i t t e 1 y ä varten. tässä on puhe. En myöskään truhdo kieltää, ettei
16206: maaseudulta kotoisin olevalla edustajalla ole täs-
16207: Kukaan ei pyydä puhenvuo)"oa. sä kohden suurempia vaikeu,ksia kuin Helsingissä
16208: asuvalla. Mutta näistä seikoista aivan rii~pu
16209: ~~simäinen käsittely julistetaan pää.ttyneeksi matta täytyy minun nähdäkseni ratkaisevana·.
16210: ja. ~ia I!lenee Yaltiopäiväjärjestyks.en 57 §.:n mu-~ tässä kysymyksessä olla se, että edustajapalkkio
16211: ka9;~ s u u r e .e n v .a 1 i o k u n t a a n. korotettuna 50 markkaan jo on enemm,än 1kuin
16212: kolme kertaa suure:mpi kuin en:q.en sotaa ja ett!i;
16213: 3) JAb.dotuksen laiksi, joka sisältää muutoksia työ- läheskään näin s-qurta koroitu.sta ei valtio ole
16214: v~en ta.paturmavaJn~utuksest~ 18 päivänä elo-
16215: katsonut mahdomseksi ka.niin aj~n vuoksi myön-
16216: ~-.,_uta 1917 annetun asetuksen 4 ja 12 § :ään
16217: tää millekään muiHe palkan tai palkkionsaajil-
16218: lensa. Jos kerran ennen sotaa katsottiin, ett,lio
16219: edustajan täytyy tulla itsensä toimeen ja kyetä
16220: si~ltävän hallituksen esityksen n :o 11 johdosta
16221: elättämään perheensä 15 markalla päivässä, niin
16222: laadittu työväenåsiainvaliokunnan mietintö n :o .ei nähdäkseni auta muu, kuin että hänen täytyy
16223: 1, joka viime istunnossa pantiin pöydälle, esitel- kyetä nykyisissä oloissa suorittamaan nämät mo-
16224: lään mainitun lainsäätämisasian e n s i m ä i s tä lemmat tehtävät ainakin 50 markalla. Sillä kun
16225: k ä s i,t te 1 y ä varten., valtio kerran. vaatii, että muun palkannauttijan~
16226: joka ennen sotaa sai 15 markkaa itseänsä .ilil per-
16227: Kukaiflin ei <pyydä puheenvuor:oa. hettänsä varten päivää ~a;h.ti, nyt pitää t'!lU.a toi-
16228: moon ai:p.a:\rin 30 mar~~;~olla, niin on näh<l.äksel).i
16229: As~an e?sim_äinen käsittely julistetaan päätty-I mahdotQnta, että .edustajat, joilla on tilaisuus ot-
16230: nee'ks1; asia menee V. J:n 57 §:n mukaan suu- taa mitä haluavat ja initä katsovat soveliaa~i.
16231: r e e n v a 1 i o k u n t a a n. nyt ottaisivl!>t jt~ellensä enemmän: Pyydij.n vielä
16232: lisätä, et.tii jo edustaja.palkkion korot~s 50 mark-
16233: 4) Ehdotuksen laiksi, joka sisältää muutoksia kaan on valtiovar-ainva:Hokunn~Ws!sa sa,adun koke-
16234: merimiesten ja laivapalvelijain tapaturma- muksen mukaan näyttäytynyt suureksi vaikau-
16235: vakuutuksesta 18 päivänä elokuuta 1917 deksi valtioQll muita palkkauskysymyksiä järjes-
16236: annetun asetuksen 1 § :ään tettäessä.
16237:
16238: sisältävän hallituksen esityksen n:o 10 jo:b.dosta Ed. v o n Bo r n: Jag <har bett om ordet för
16239: laadittu työväenasiainvaliokunnan mietintö n :o ,aiJt uttala min fuUständiga 31nslutning till den· av
16240: 2, i9ka viime istunnossa pantiin pöydälle, esitel- hr Estlander avgivna reserva.tionen uti föreliggan-
16241: lij.än mainitun lainsäätämisasian e n s i m ä i s- ·lde ärende. Att j~, ·ehuru medlem <aV' grundlagsut..
16242: t ä k ä s i t t e 1 y ä varten. skottet, icke unde;rskrivit reservationen i fråga
16243: heror därpå, att jag iclm var i tillfälle närvara
16244: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. vid det sammanträde, då utskottet, mled föränd-
16245: Edustajanpalkkio. 289
16246: ---------- -----~~--- -- ------- ·----------- -~-~------~
16247:
16248:
16249:
16250:
16251: ring av sitt vid första behandlingen omfattade skulle komma att gå lbetydligt längre än man .gått
16252: beslut, stannade vid det förslag, l'.om nu uti saken i de övriga nordiåa länderm, skall jag he a.tt få
16253: föreligger. Då det vid sådant förhållande inom anföra några uppgif'ter om lantd.agsmanna-a.rvo-
16254: ut.sköttet ansågs tvivelaktigt, ·huruvida jag vore det i Sverige, Danmark och N orge. I Sverige ha
16255: ber.ättigad att nedlägga min reservation mot ett riksdagens ledamöt-er •21() kronor i dagtraktamente,
16256: beslut, vid vars tillko.mst jag sålunda icke när- i ·händ-else de icke äro bosatta på den ort där riks-
16257: varit, har jag avstått från- att underskriva reser- da.g hålles; dessutom åtnjuta de resekonstnader
16258: vationen och föredragit att i stället här tillkän- till och från riksdagen samt ersättnin,g för högst
16259: na~iva, att jag står :på fuHkomligt enahanda två resor fram och åter under riksdag.ssessionen.
16260: ståndrpunkt !>Olli den ärade reservanten. Ri:ksdagsmanna-arvodet får för dess-a icke i St-ock-
16261: F•öruto:zp. de skäl, som i reservationen finnas holm bosatta icke överstiga 2:,400 kronor. De
16262: anförda:, ber jag ytterlilgare få framhålla, att det rriksdagsmän, som äro bosatta i Stockholm, åt-
16263: enligt min tanke synes synnerligen motbjndande, n.iuta i arvode 15 kronor för dagen och inalles·
16264: f.ör att idke säga otillständigt, att lantdagen så högst 1,800 kronor. I Danmark hava riksdags-
16265: utan vidare skulle votera en så avsevärd fö:rthöj- männen i arvode 10 kronor om da.gen och ersätt-
16266: ning av det av regeringen föreslas-na lantdags- ning för resekostnader, i N orge är födl!ållandet
16267: manna-arvodet, samtidigt som lantdagen sä:kerli- annat; man ·honorerar icke där stortingsman med
16268: gen kommer att vara mån om att på många andra ett dagtraktamente, utan stortingsmännen åtnjuta
16269: omräden ovägabringa en minskning i statsutgif- en fast, en gång för alla bestämd lön, upp.gående
16270: terna ooh åstadkomma en bättre hushållning .med till 3,000 kronor om året, men ett dyrtidstillägg
16271: statens tillgångar. Lantda.gsiJlla;nnavärve•t - det synes hava iblivit beviljat åtminstone för året
16272: kan säkerligen icke för ofta betonas __, är icke 1911;8. Av de si:ffror som jag anfört särskilt rö-
16273: ett yrke eller en tjänst. Det är ett f,örtroendeupp- rande Sverige och Danmark, där sättet för hono-
16274: drag, och det varken kan eller ibör honoreras efter rerandet av riksda.gsmännen är detsamma som
16275: samma beräkningsgrund som allmänna tjänsteup.p- hos oss, framgår att, i händelse grundlagsutS'kot-
16276: dra.g, allraminl>t efter -en ihögre sådan än dessa. tets · förslag ibleve antaget, lantdagsmännen skulle
16277: Förgl•ömmas bör icke heller, att lantdagsmännen anse sig här behöva .ett större honorar än riks-
16278: ick-e blott äga fria resor till och från lantda.gen, dagsmännen i 8verige och Danmark. J ag ber att
16279: utan dessutom, .såsom praxis, säkerligen emot L. få förordm, när saken iblir behandlad i stora ut-
16280: 0 :s anda och mening, utvecklat si•g, fribiljett skottet, propositionens och ldgsm. E.stlanders re-
16281: under hela lantdagsperioden å samtliga järnvägar servations anta.gande.
16282: i landet. Slutligen må -ej heller förglömmas, att
16283: lantdagsmanna-arv-odet äv·en åtnjutes under de Ed. v on W en d t: Då jag vid tillkomsten
16284: många dagar och 1kortare ferier- första. ma.i icke av denna L. 0. stod på en annan ståndipunkt än'
16285: undantagen- da något arlbete utföres varken i den som företrädes av dem som hade att b-estäm-
16286: 11tskott eUer i ;plenum. J ag f@rordar a.lltså god- ma, känner jag mi:g skyldig att våJpeka detta utan
16287: kännande utav regeringens proposition oför.- att framsta1la något förslag. J ag ansåg nämli-
16288: äildrad. gen att lantdagsman genom den princi•p som dä
16289: följdes att hålla }a;ntdagsmanna-.arvodet lågt, icke
16290: Ed. Schauman: Jag ber att få uttala min skulle kunna hindras ifrån att bli yrkespolitiker,
16291: fullständiga anslutning till den sena.ste ärade ta- vilket ju var a.vsikten med :både det skandina viska
16292: laren. J rug måste säga att det är med stor förvå- och vår:t la:nds låg-a representantarvöde. Denna
16293: ning jag tagit del av grundlagsutskottets betän- avsikt har i själva verket icke .häller vunnits och
16294: kande i denna sak; jag har nämligen icke funnit kommer aldrig att vinnas genom en sådan åtgärd,
16295: bland reservanterna en enda medlem av det soci- som särskilt. från borgerli.gt håll ansetts vara den
16296: 1
16297:
16298: aldemokratiska partiet. För min del hade jag lämpligaste. Däremot kommer den ansvarskänsla
16299: trott bättre i denna sak om socialdemokraterna. vilken betingade att man under mellantiderna för-
16300: J ag hade trott att de även ville sträva till spar- rbereder sig för det viktiga up.pdraget att vara
16301: saiilhet och icke öka statens utgifter för dylika folkrepresentant icke att i nödig grad· vinnas med
16302: ändamål som detta. Det är icke ,fråga om en så ett •1ågt arvode, varf.ör jag anser att i likhet med
16303: alldeles liten merutgift; jag har räknat ut, att V'ad fallet är i en del andra kulturländer, lant-
16304: a.v I:antda.gens 200 medlemmar 151 äro från lands- dagsman här torde avlönas på sätt, som gör det
16305: orten, och den merutgif·t; som här .skulle komma i m'öjligt att helt egna sig åt sin uv:vgilft. Med an-
16306: f'råga, vore således 4.53r,OOO maTk. F·ör att visa att ledning av lantdagsman Schaumans uttalande må!
16307: vi, i hämdelse vi antoge grundlagsutskotte.ts fösla-g, framhållas att i N orge en stortingsman har en
16308: 290 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
16309:
16310:
16311: avlöning av nu motsvarande 112!,000 finska .mark. asiaa käsittelemään niin si-ellä t-e!htiin - muis-
16312: om jag ej är orätt underrättad. J ag anser attf :taakseni s·e oli juuri ed. 8etäilä, joka. teki sen: ehdo-
16313: samma :princip borde följ.as i vårt land, men tus, että tpalkkio olisi 60 markkaa ,päivältä kai-
16314: anser milg icke nu böra framställa något förslag.' kille. Minä puolestani yhd·yin kannattamaan tätä/
16315: ehdotusta, mutta sitten kun asia joutui äänestyk-
16316: Ed. R yö mä: Edustajrupalkkiokysymys on' seen, en joutunut olemaan :paikallru, kun oli m-en-
16317: eri maiden parlamenteissa muodostuUJut kysy- tävä: toiseen valiokuntaan:, j.a ;päätös oli silloin
16318: my,kseksi, jossa varakkaiden ja yläluokkalaisterr äänestyksessä tullut sellaiseksi kuin nälkyy tästä:
16319: taJholta on vastustettu. :palkkojen myöntämistä! mietinnöstä. Nyt .kuitenkin ed. 8etälä näyttää
16320: Joko kokonaan tai aina!kin tahdottu pitää niin al-' luopuneen tältä ehdottamaltaan kannalta ja men-
16321: haisena kuin mahdollista, kun d·emokraattisten ja! neen puoltamaan esityks-en hyväksymistä. Näin
16322: köy\hälistöpiiri€ll tah<11ta on tahdottu .määrätä: ollen minulla ei nyt ole tilaisuutta yhtyä kannat-
16323: palkkio seHaisena että kansanedustajan toimeen tamaan sitä mielipidettä, jota valiokunnassa ol-en
16324: voi ryhtyä sellainenkin, joka on kokonaan riip- kannattanut; ja jotta en kuitenkaan menisi siihen,
16325: :puvainen joka,päiväisestä iulost.aan, minkä hän missä periaatteessa olen -eri mieltä valiokunnan·
16326: suoraan työllään ansaitsee. Tällä tavoin on seli- •päätöksen kanssa, nimittäin lisä:palklkion .myöntä-
16327: tettävissä, mihin ed. Bchåuman kajosi, että tälläi miseen maalaisedu.stajille niin suuressa määrässä
16328: ik:erta·a tä:äiltä v·asemmiston ta'holta on .kann.atettu kuin tästä mi-etinnöstä käy ilmi, niin minä puo~
16329: korkeam:paa palkkiota kuin varakkaam:pien rpiiri~ lestani myös }7lhdyn kannattamaan esitystä. Edel-
16330: en edustajat von Born y. m. kannattavat. lisen puhujan lausunnon johdosta minulla on il11
16331: Täällä on verrattu tätä palkkiota virkamiesten: ilmituoda se käsitys, että vasemmisto tässä'maassa
16332: palkkaan. Minä luulen ·että tämä vertaus ontuu on rueneroässä sekin porvarillisuutta kohti. Se
16333: sen kautta, että virkamiehet elävät säännöllisissa py~kii y.hä suuremmille tuloille ja myöskin, niin-
16334: oloissa, perheissään j. n. e.., kun sitä vastoin kan- ikmn ed·ellisen puhu.i·an lausunnosta kävi ilmi, sen.
16335: sanedustajat ovat pakotetut•, toi•set j.oka tapauk- menot kasvavat sa,massa mitassa. Minä muistan·
16336: sessa, elämään epäsäännöllis-esti, tavallisesta .päi- kun täällä oli tämä sama kysymys 'keskustelta-
16337: väjärjestyks-estä eroavissa oloissa, toiset ja suurin vana joilain edellisillä valtiopäivillä, niin silloi-
16338: osa kokonaan toisella :pai,kkakunnalla, niin että nen työmiehen ,päätoimittaja sanoi, .ettei edustaja;
16339: täytyy katsoa, -ettei voi noudattaa samaa palkka- tarvitse niin suurta rpäiväpalkkaa; hän sanoi käy-
16340: järj.es-telmää 'kuin va:kinaisella virka-1al.alla. Toi- vänsä syömässä ku,rp,pilassa ja elävänsä kaikin
16341: nen .kysymys tässä on .se, onko yleensä luovuttava puolin vaatimattomasti, ja näin oll-en hän piti sil-
16342: siitä periaatteesta, että määrätään erilainen palk. loista tpalkkamäärää varsin riittävänä. Mutta
16343: kio maaseudulta oleville ja erilainen Helsingissä inyt ovat asiat tässä suhteessa muuttuneet toisen-
16344: asuville. Allekirjoittanut oli v.alidlmnnassa peri- laisiksi. Mlinä en tahdo tätä sanoa minään pahek-
16345: aatteessa sitä mieltä että ;palkkio olisi vysytettävä sumisena. Minä vain merkitsen eduskunnan pöy-
16346: kummallakin ryhmällä .samanlaisena. Mutta kun· täkirjaan ~n tosiasian, että sosialidemokraatit!
16347: määräävä :rvhmä valiokunnassa ilmoitti siinä ta- my:ös'kin tarvitsevat s.amoja elämänehtoja kuin
16348: pauksessa yhtyvänsä alempaan edu.stajapalkkio- t.ava;lliset :porva.rit.
16349: määrä:ä.n, jo'llka erinä:i•set t.yöläisedustajat ovat il-
16350: moittaneet riittämättömäksi heille elää täällä Hel- Ed. Niukkan-en: Huomioonottaen sen,
16351: singissä ja toiselta :puolen ylläpitää ja elättää per- -että ehkä suurin osa eduskunnan jäsenistä on sel-
16352: heensä maaseudulla, niin katsoin silloin asiakseni laisia, joiden oma sekä perheen toimeentulo riip-
16353: lopullisessa äänesty.ksessä yhtyä täihän kantaan, rpuu yksistään -edustajan päivittäisestä ansiosta, en
16354: että helsinkiläisille edustajille ma!ksetaan jonkun- ole katsonut voivani käydä jyrkästi v.astus.tamaan
16355: verran 'Pienempi palkkio kuin maaseudulta ole- perustuslakivaiiokunnassa sitä. ~kantaat, liota va-
16356: ville. 1S·enimi,ston puolelta on ajettu .la Joka sitten on tul-
16357: lut valiokunnan mietinnöksi. Kun kumminkin
16358: Ed. Joukahainen: Kun tämä kysymys ttämä J,rysymys näyttää uudestaan 'a:V'autuvan:, .niin
16359: oli käsiteltävänä maalaisliiton eduskuntary.hmäs- minä pyydän suositella suurelle valiokunnalle
16360: sä, niin ryhmän enemmistö kyllä asettui sille kan- sitä -ehdotusta, josta edellinen puhuja mainitsi ja
16361: 1J.~alle, että maa'laisedustajille olisi maksettava hiu- j.onka minä .p-erustuslakivaliokunnassa t.ein, vaik-
16362: kan korkeampi palkkio kuin pääka.uptinkiloa.isedus- ka se ei saavuttanut siellä kannatusta, nimittäin
16363: ta.iille, silloin muistaakaeni mainif.tiin siellä luvut .että n·iille edustajille, joiden koti ja asunto oru Hel-
16364: 40 .markkaa ja 60 markkaa. Sitten kun varajä- singin kauamngissa, .määrättäisin ;palikkio 40 mar-
16365: senenä .ionduin perustuslakivaliokunnassa tät~ kaksi -päiv.ältä ja niille, joiden asunto ja koti on
16366: Edustajanpalkkio. 291
16367:
16368:
16369: muualla kuin Helsingissä, palkkio määrättäisiin siinä kdhdassa kuin hän mainitsi, että Helsingin
16370: t60 markaksi päivältä. Minä pidä111 ehdotetun eri- kaupunkilaisedus.ta.jain !Palkkiota saisi alentaa
16371: laisen palkkion aivan kohtuullisena, sillä tunnet- hallituksen esityksestä 50 markasta 40 markkaan·
16372: tua on, että melkein rpoikkeuksetta ne edustajat, päivältä. Minä käsitän asian kuitenkin siten, että
16373: joiden asunto ja koti on Helsingissä ja joita on 50 Helsingin kaupungissa asuville edustajille tarvit-
16374: tässä eduskunnassa, ovat edustajatoiminnan sisi :Palklkiota korottaa y;htä hyvin kuin maaseu-
16375: phella täärHä jossakin v.akinaisessa :toimessa ja; dulla asuvillekin, sillä en tahtoisi mielelläni uskoa,
16376: samalla kantavat myvs siitä slilännöllistä rpalkka.a. että valtio s i i t ä tekee konkurssin, jos se työläi-
16377: silleen koihtuultisen ·palkan maksaa. 1Siinä koh-
16378: Ed. R i t a. v u o r i: Vastoin useita edellisiä den viittaan ed. Ryömän lausuntoon. jossa hän
16379: pruhujia olen siiä mieltä, että sellaisessa kansan- vastusti sitä ajatusta, että meidän muka pitäisi
16380: valtaisessa maassa kuin Supmessa, jossa melkoi- rinnastaa varsinaisia valtion ·palkkalaisia tässä;
16381: ~ella osalla kansanedustajia ei v.altiopäiväin ai- suhteessa, sillä rinnastettavaksi nämä ·eivät sovi
16382: kana ole mitään muita tuloja kuin ne palkkiot, siitä syystä, koska edustajat, jotka ovat muutte-
16383: joita heille edustajatoimestaan suoritetaan, rpalk- 1evaisia, ovat kokonaan eri asema:Ssa kuin wnsi-
16384: kiot ovat mä;ärättävät siksi suuri:ksi, että edustajil- naiset ·valtion virkamiehet. Olisi suotavaa että:
16385: la on mahdollisuus tulla niillä toimeen j,a että niis- tässä tulisi sellainen päätös, että palkkaa lisättäi-
16386: <tä riittää myös heidoo perheensä elatukseen. Olen siin vähän kaikille näillä valtiopäivillä myöskin
16387: sitä mieltä, että esitY'ksessä oleva palkkio näitu •päärkaupunkilaisedustajille siitä:, mitä nyt on
16388: näkökOihtia silmällä ;pitäen ei ole riittävä. Mi- maksettu.
16389: tään ehdotusta tässä yh~eydessä en tahdo tehdä.
16390: Ed. H u p l i: Niiltä aatelismiehiltäi, . jotka
16391: Ed. H a k k i l a: Ed. Joukahainen leimasi· täällä ,pitävät suuria puheita edustajav.alkkioista,
16392: porvarillisufldåsi sen että sosialidemokraattiset tahtoisin kysyä, .olisivatkohan he valmiit alenta-
16393: <edustajat vaativa.t va.I·tiopäivämiestoimestaan nyt maan kenraali Manne:theimin rpalkkaa ja hänen
16394: kalliina aikana entistä korkeamman !Palkkion. päivärahojaan, kun sellainen tulee kysymykseen?
16395: Hän ei kai ole selvillä siitä:, että työväenliike on
16396: aina pyrkinyt työväen palkkoj-en korottamiseen. Keskustelu julistetaan ,päättyneeksi.
16397: Tämä ,•porvarillinen henki" ei suinkaan ole siis
16398: mitään uutta työväenliikkeessä. ·Al'kuoo.n on Ensimäinen käsittely julistetaan päättyneeksi'
16399: -ed.ustajapalkkio määrätty aivan liian pieneksi. ja. asia menee valtio:Päiväjärjestyksen 5<7 §:n mu-
16400: 450 mk:n kuukausirpalkkio on aivan riittämätö.n kaan s u u reen v a 1 i o k u nt a a n.
16401: ja esti se etwpäässä juuri veikaista intelligenssiä, 6) Kertomus suomalaisen kirjallisuuden edistämis.
16402: jonka oli :hoidettava asiansa ja saatava suurempia rahaston toiminnasta ·
16403: tuloja velkoj€nsa ja :perheensä huoltamiseen, otta-
16404: masta. valtio,päivämiestointa vastaan. Minusta
16405: iämä käy juuri eduskuntatyiölle vahingok,si. Sen esitellään .ia 'lähetetään puhemiesneuvoston ehd<>-
16406: sijaan on myönnettävä, että maaseutulaisilla on tuksesta s i v i s t y s v a l i o k u n t a a n.
16407: 1P8-Uo111 suuremmat menolt ku:iln rpääka upunkilaiJSil-
16408: l>a. Perhe asuu maalla ja -itse heidän on asuttava
16409: ikaupungissa, ma:ksettava kahdet vuokrat ~a myös 1) Ed. Hakkilan y. m. välikysymys.
16410: muut menot tulevat suuremmiksi. Tämän syyn
16411: takia minä katson kohtuulliseksi, että maaseutu- Puhemies: UlkopuolelJa rpä;iväjärjestyk-
16412: .la.isilla on jonkunverran korkea':inpi 'palkkio, .ia sen jatketaan nyt keskustelua sen vastauksen joh-
16413: kun valiokunnan mietinnössä ehdotetaan pääkau- dosta jonka oikeusministeri viime keskiviikon
16414: punkilaisten rpalkikio ~pidettäväksi -entisellään ja täysi-istunnossa antoi ed. Hakkilan y. m. väliky-
16415: sensijaan ·kor.otettavaksi maaseutulaisten palk- symykseen, joka koskee valtiollisten vankien koh-
16416: kiota, niin minusta se on aivan paikallaan. Nyt 'telua. Viime täysi-istunnossa pyydetyt käyttä-
16417: .saavat maaseutulaiset täällä huoneesta maksaa mättä jääneet puheenvuorot ovat, mikäli niitä ha-
16418: ;paljon enemmän. vuokraa .ia ~uulen että ruuasta lutaan käyttää, nyt uudestaan pyydettävät.
16419: niyös. Sentithden on minusta ~palkkionkorotus
16420: maaseutulaisille kohtuullista. Keskustelu:
16421:
16422: Ed. T o I on en: Kaikkein ikävin ehdotus .on Oikeusministeri S ö d e r h o 1 m: Viime istun-
16423: mielestäni tällä kertaa ed. Niukkasen elhdotus nossa arvoisa ed. Helo kohdisti minua vastaan vä-
16424: 38
16425: 292 · Perjantaina 2 p. toukokuuta.
16426: ------
16427:
16428: hemmän suopeamielisen lausunnon. Siitä pari .sa- kaisi valkoisen Suomen sanomalehdistö silmin-
16429: naa. Muutamilla esiintuomillaan tapauks1lla. nähtävällä nautinnolla. kirjoituksen, jonka otsak,-
16430: koetti hän todistaa, että minun välikysymyksen keena oli sana: ,Tuomio-taktiikasta" ja motton~
16431: ensimäiseen kohtaan antamani vastaus, ettei telo- seuraava säe: ,Ei meille enää yhteinen voi oll~
16432: tuksia ole tapahtunut senjälkeen kun kapina oli kotiorsi".
16433: ~aka.nnu1, ollut ·oi'k·ea. Herra Helon koskettele- Sallittakoon minun lukea tästä kirjoituksellta
16434: mia tapauksia Turussa ja Hämeenlinnassa minun muutamia kohtia.
16435: mielestäni ei kuitenkaan voida katsoa telotuk- -----
16436: siksi, vaan ne ovalt luettavat niihin surmiin ja lii- .. :·Millainen~;;- sitten tuomiotaktiikka? Miksi
16437: kavallan harjoituksiin, joita myös koskettelin ja muutamissa 11ahimmissakin paikoissa johtavat
16438: jotka; siinä määrässä kuin riittävää todistusta on henkilöt asettuivat siinä määrin lapselliselle kan,.
16439: saatavissa, ovat 11antavat syytteeseen. Mitä tulee nalle, että koko isänmåa sille irvisteli? Eikö vie,.
16440: herra Helon mainitsemiin tapauksiin Tammisaa- läkään osata tähdätä tulevaisuuteen? On paik-
16441: ren vankileirissä, .;niin niiden asiain laita on pää- koja, joissa 'Punakaartin päälliköitä, juuri sellai-
16442: lll;Siallis·esti sa:ma. Mutta sitä: paitsi on otett•ava. huo- sia henkilöitä, jotka ovat· suorastaan syypäät vel-
16443: mioon, että siihen aikaan Tammisaaren vankileiri jesveren vuotoon, yhä säälitään ja elätetään~
16444: oli sotilasviranomaisten eikä oikeushallinnon alai- mitä ihmettä moinen armeliaisuustaktiikka tar-
16445: sena. Ainakin yhden näitten tapahtumain joh- kottaa? Luullaanko sillä jotakin hyvää voitetta-
16446: dosta, sen, joka koski kolmea ta11ettua karkuria, van? Juniala on suuri, mutta' meillä ei ole muita
16447: lienee sitten syyte nostettu sotaoikeudessa. Myös inhimillisiä keinoja käytettävänä kuin kuoleml:!_.n.,.
16448: tahdon huomauttaa siitä, että puheenaoleva ta- rangaistus tai joku muu. vahingottomaksi tekemi-
16449: pahtuma Tammisaaressa sattui pitkän aikaa en- nen henkilöiden suhteen, jotka ovat todistetusti
16450: nen kuin minä tulin hallituksen jäseneksi. Siinä syypäät. . . . Luonnollisesti on punakaartilaisten
16451: kohden olen kuitenkin yhtä mieltä herra Helon joukossa viattomiakin, mutta sangen yähän. Tot-
16452: kanssa, että minä samoin kuin hän olisin mie- takai ainakin jokaiselta 20 vuotta täyttäneeliji.
16453: luimmin suonut, että olisin tullut vapautetuksi vaaditaan varmaa mielipidettä, miksi on astunut
16454: oikeusministerin toimesta. mukaan vallankumoussoturiksi. Alas kaikki, jot-
16455: ka vakaumuksesta ovat anarkistiarmeijan palve-
16456: Minister S ö d e r h o 1 m: Vid senaste ple- lukseen palkkautuneet. Meillä on lukemattomia
16457: num vände sig en ärad l~gm Helo mot mig i ett esimerkkejä nuorukaisroistoista. Aivan .turhaa
16458: mindre välvilligt andragande. Genom en del av on jättää tämäkin elementti maanpintaa mustaa~
16459: honom anförda tilldragelser sökte han visa, att maan . . . Sopii tässä yhteydessä kysyä, mi~$1
16460: mitt uttalande i svaret å inter11ellationens första sota säästää niitä naisia, joiden jokainen näkee
16461: pu:nkt, att avrättningar icke ägt rum efter upp- ja tietää edustavan raainta elementtiä kansalais-
16462: rorets avslutande, varit oriktigt. De av honom sodassa. Senkö tähden vaan, että ne ovat naisia~
16463: berörda fallen från Åbo och Tavastehus kunna sota heitä säästää? Mutta eikö ole ennakkoluuloa
16464: dock enligt min mening icke betraktas såsom av- tai oikeastaan sangen lyhytnäköistä, että rankai-
16465: rättllingar utan måste räknas till de fall av dråp sematta tulevat ne, jotka jo pelkä;llä perhelisäyk-
16466: och andra övergrepp, som jag även berörde och sellä vahvistavat vihollisen voimia? Eikö olisi oi-
16467: viika i den mån tillräcklig utredning förefinnes keaa tuomiotaktiikkaa ottaa joku prosentti vihol-
16468: skola bliva föremål för åtal. V ad beträffar fallet lisen toisestakin sukupuolesta siten siveellisestj..
16469: från fånglägret i Ekenäs gäller därom väsentli- varottaakseen näiden kurjien ammattisisaria. Su-
16470: gen detsamma, men dessutoin är att märka, att denjahdissa kelpaa maalitauluksi juuri naaras-
16471: vid den tidpunkt yttrandet avser fånglägret i susi ehkä enemmän kuin uros, sillä metsästäjä
16472: Ekenäs underlydde militärmyndigheterna och tietää, että naarassusi synnyttää Y'htä paljon pe-
16473: icke justitieförvaltningen. Händelsen med de tre nikoita, joista on oleva ikuinen vastus. Todistett11
16474: skjutna rymmarena torrle sedan föranlett åtal vid on, että Suomen kansalaissodassa ovat punakaar-
16475: .krigsrätt. Li:kaså vill .i·ag erinra .därom, a.tt till- tilaiset petoja, monet heidän naisistaan susinart-
16476: dragelsen i Ekenäs inträffade l'ångt innan jag tuja, vieläpä naarastiikereitä. Eikö qle hulluutta
16477: blev medlem av regeringen. I en punkt är jag olla ampumatta petoja, jotka meitä ahdistavat
16478: dock ense med ldgm Helo; i likhet med honom ... Pyövelin kirves on nyt kerta kaikkiaan pan-
16479: skulle även jag helst se att jag vore fri uppdra- tu Suomen kansan käteen, tunnustettakoon se.
16480: get att vara justitieminister. suoraan, mutta sen ovat meistä riippumattomat
16481: maailmansodan voimat saane#lt aikaan. Maail-
16482: Ed. Koto ne n: Vähän :Päälle vuosi sit1en jul- ;nanrauha on ihanne vaan. Suomen kansan yh-
16483: Yälikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 293
16484: -------------'--------------------------~--- -----·------ --·
16485:
16486:
16487:
16488: teiskuntaruumiissa on tehtävä keisarileikkaus, kustelua esittämällä kuvauksia niistä miltei luke-
16489: kirurgimme olkoon kansan tuomio." mattomista 1!!-ittomista telotuksista ja muista ti-
16490: Nämä ohjeet ,tuomiotaktiikasta" on kansallis- hutöistä, joihin valkoinen armeija on tehnyt it-
16491: hengen nimessä kirjoittanut tunnettu suur-suoma- sensä vika.pääksi. Vain yhden kuvaavan esimer-
16492: lainen kirjailija Ilmari Kianto, jolle valkoinen kin siitä tässä kerron. Minulla on tässä edessäni
16493: Suomi on antanut kunnianimen Suomen Tyr- asiavihko, joka on syntynyt postiekspeditöörin-
16494: taios. Samoihin aikoihin yllytti Joensuun kau- lesken Ilma Aleksejeffin etsiskellessä sotilasvi-
16495: pungissa ilmestyvä sanomalehti Karjalainen, pa- ranomaisten välityksellä hänen telotetulta mie-
16496: piston ja sikäläisen suurporvariston äännakannat- heltään anastettua kultakelloa. T'ähän kirjavih-
16497: taja, valkoisen Suomen sotilaita polttamaan kaik- koon sisältyy kirjelmä, jonka on allekirjoittanut
16498: ki-vangit, jotka heidän käsiinsä joutuisivat. I"ehti jääkärika.pteeni Tuompo ja on päivätty Reisin-
16499: kirjoitti muun muas,sa: gissä 11 päivänä joulukuuta 1918. Luen kirjel-
16500: ,On kai rintamalla siksi paljon sytykkeeksi so- mästä ne kohdat, jotka tässä yhteydessä ovat va-
16501: pivia' mäsäksi ammuttuja huoneita, että kaikki laisevia: ,Oheenliittäen rouva Alelisejeffin pyy-
16502: valkoisten käsiin joutuneet punaroistot :did9n ke- tämää todistusta koskevat asiapaperit saan puo-
16503: nUa voidaan helposti punais•en ~ulen avulla lestani lausua asiasta seuraavaa. Kuten jääkäri-
16504: mustaksi, kaikille vaarattomaksi tuhkaksi muut- kapteeni Heinrichsin selostuksesta selviää, sai
16505: taa." Ja jotta polttoroviot nyt niinkuin k·~ski- minun komp:pamiani Viipurin valloituksessa m.
16506: aikana suitsuaisivat kaikkien meidän yhteisen m. tehtäväkseen puhdistab. postitalon. Muide~
16507: isämme, laupiaan ja armollisen Jumalan nimeen, vankien joukossa vangittiin siellä, siis postitalos-
16508: piti sen rakentajilla olla Uusi Testamentti tas- sa, 5--=o henkilöä, jotka entisen postimestarin, -
16509: kussaan. Siitä lausui sama korkea kirkollinen nimeä en muista - lausunnon mukaan olivat ol-
16510: lehti: ,Uusi Testamentti, minkä >1oturit niin leet punaisten johtomiehiä Helsingistä y. m. Ihnoi-
16511: usein pistivät takkinsa taskuun lähtiessään rin- tin asian· pataljoonani komentajalle, kapt. Hein-
16512: tamalle tai harjoitusleiriin, todi,staa myös, että richsille, joka antoi komppaniaani kuu~uvaUe
16513: he pitävät rukouksen käJsivarret kohotettuna ylös vänrikki Backmanille käskyn ampua miehet. Se
16514: taivasta kohti ja sodasta palattuaan tahtovat yh- tehtiinkin. Tuompo, jääkärikapteeni." Tämä
16515: tyä rakentamaan yhteistä alttaria, jolla koko . osottaa, millä kannalla on ollut oikeudenkäyttö
16516: kansa kiitosuhriaan uhraa voiton antajalle." tässä maassa. Ei muuta tarvitse, kuin että joku
16517: !Sellainen on Suomen kansan 'Tyrtaios. Sellai- entinen postikonttorin hoitaja sanoo, että nämä
16518: sia ne ohjeet, joita saivat ,valkoisen kenraa'lin" miehet ovat kapinallisia, - he ovat nähtävästi
16519: sotilaat taistellessaan kansalaisveljiään ja sisari- olleet rauhallisesti työssä postikonttorissa - niin
16520: 1
16521:
16522:
16523:
16524: a·an va;staan. Kukapa, voisi sitten enä;än kum- annet.~a.n käsky an;tpua. iSiinä ei ole edes mitään
16525: ma:stella, että veljesteurastuksen jäljet ovat olleet ke_nttao;tkeutta: _Mm~ .?t~n yapauden k~syä h~r
16526: niin kaameat kuin tämänkin välikysymyksen joh- r01lta o~keusm1mstenlta .Ja 01keuskans-lenlta, m1tä
16527: dosta suoritettu keskustelu on o~otta~ut niiden on tehty tahi tehdään esim. tämän ilmeisen jouk-
16528: olleen. lkomurhan tutkimiseksi ja siihen syyllisten saat-
16529: Hankkiutuessaan murhaamaan isänmaansa va- tamiseksi lailliseen rangaistukseen? Ja täällä
16530: paudelle vaarallisena pitämänsä Caesarin huokai- esiintyviltä porvarillisilta puhujilta haluaisin tie-
16531: li Brutus salaliittoon yhtyneelle Caiukselle: ,Voi, dustaa_, ovatk? nämä kauheudet selvitetyt ja kan-
16532: j-ospa. Caesaria. silpomatta vois' hengen ottaa Cae- san mkeusta.Junta tyydytetty sillä, että täällä
16533: sarilta", sekä lausui 'vähän myöhemmin: ~.T-eh- edus:tmnnas.sakin ~aan hekUIIlloidaan, .niinkuin ro-
16534: käämme uhri, Caius, ei teurastusta." va~t1 Vuonmaa e1len aamulla, kuva1lemalla pu-
16535: Mi_tenkä äärettömästi paremmin olisivatkaan naisten tih~töitä. Ovathan. punaiset s~aneet teois-
16536: nyt a:siat onnettomassa isänmaassamme jos kan- taan rangaistuksen, rangaistuksen mm ankaran,
16537: sa~\rissotamn;te vo~ttajia olisi elähyttä~~t ne ih- ~ttä.s~_n pit~is~ t~;ydyt~ä:nän ver~nhim?is~nta~n
16538: m1stunteet, .Jotka .Jalon Brutuksen sanmssa kuvas- 1hm1sta. M1ks1. sns hmta hau~msta v1ela esnn
16539: tuvat. Meillä ei olisi nyt kymmeniä tuhansia te- ma;nata_an. Va1 onko pwvanstolla todellakin
16540: !otettuja .fa vankileireihin nääntyneitä, joiden nä~l~~km kesk~1steluilla tarkoitus o_sottaa tosiksi
16541: haudat vain koirat ovat siunanneet ei laumoit- hmdan ,Tyrtawksensa" sanat: ,E1 meiNä enä.ä
16542: tain itkeviä leskiä ja orpoja, eivätkä kansan eri yhteinen voi olla kotiorsi."
16543: kerrokset katseleisi toisiaan syvän kuilun yli,
16544: niinkuin ne nyt katselevat. Mutta Brutushan oli- Ed. J o u k a h a i n e n: Alussa, kun nämä vä-
16545: kin vain pakana, eikä hän siis kelpaa esikuvaksi likysymykset siirsivät meidät päiväjärjestyksen
16546: meille kristityille. En ryhdy pitkittämään kes- ulkopuolelle, pidin valitettavana sitä, että edus-
16547: 294 Perjantaina 2 p. toukokuuta..
16548:
16549:
16550: kunta oli pakoitettu niihin uhraamaaiJ- näin huo- selle kuin Valkoiselle Suomelle on ollut sangen
16551: mattavan osan yhä kalliimmaksi käyvästä ajas- laiha lesken ropo. Niin neutraalista väkeä ei lie'-
16552: taan. Minussa nimittäin eli yhä tuo ajatus, että ne nykyään muualla olemassa. Kun punakapin.a
16553: hallitusmuotokysymys ja muut isänmaan suuret alkoi, pesivät herrat kätensä ja vetäytyivät vaati-
16554: kysymykset olisivat kipeästi kaivanneet jokaise;n mattomasti syrjään. Samoin silloinen edusku~ta
16555: hetken, milrä meiltä kansamme edustajina vaadi- ryhmäkin, huolimatta siitä, että kansan kalleim-
16556: taan. Mutta nyt; kun tämä pyykinpesu näyttää pia orkeuksia poljettiin. Ol.en ·penkonut senai-
16557: vähitellen, vaikka hyvin hitaasti, kul'kev~n lo~ kaista painettua sanaa, mutta en ole löytänyt ri-
16558: puansa kohti, olen minäkin muuttanut mieltä. Ja viäkääin, josta olisi käynyt. selville herrojen kan-
16559: kiitän sosialistejamme siitä, että he ovat mmlle ta. Mitä herrat ajattelivat silloin, mitä laatua oli
16560: tämän tilintarkastustilaisuuden toimittaneet. On- se mielenkiinto, jolla he seurasivat asian kehi-
16561: han nyt juuri kulumassa umpeen vuosi siitä, kun tystä? Sosialidemokraattiset herrat tunnustivat
16562: alkoi .se aikakausi Suomen historiassa, joka tulee avoimesti kirjeessä, joka maaliskuun 18 päivänä
16563: olemaan synkimpiä Suomen ·sosia.lidemokratian julaistiin V a:paassa ,Sanassa, että he eivät us)ral-
16564: elämässä, kuten täällä on usein sanottu. Vuosi, taneet korottaa ääntänsä, koska muka ,jokamen
16565: joka on meille selvää selvemmin osoittanut, mil- julkisesti vastaan asettuva olisi joutunut pisti-
16566: laiset ovat meikäläisen sosialidemokratian neljän- men kärkeen". Ehkä ed. Hakkila ajatteli sa-
16567: nesvuosisadan työn hedelmät. 1Sentähden olen malla tavalla. Kysyä sopii, saako ihminen vaieta
16568: iloinen, että tämä tarkistus on asianomaisten it- silloin, kun hänen aateveljensä heittäytyvät ri-
16569: sensä toimesta tälle eduskunnalle esitetty. Se va- koksiin. Jos Valkoinen Suomi olisi menetellyt
16570: -pauttaa me1dät toiset jäämästä jälkipolville vas- niin, olisi meillä neuvostorosavalta Venäjän mal-
16571: tuuseen siitä, että me olisilDIDle ryhtyneet lietso- liin. Tuntuu siltä 'kuin ed. Hakkila ei näkisi ri-
16572: maan kansamme keskeisiä intohirnoja hetkellä, kosta punakapinassa, vaikika hän lienee aikaisem-
16573: jolloin jokainen tunne, jokainen ajatus, olisi ollut min sitä sellaisena pitänyt, kuinka todessa mie-
16574: kohdistettava isänmaan vapauden ja onnellisen lessä, se on eri asia. Joka tapauksessa on ole-
16575: tulevaisuuden turvaamiseksi. Mutta kun katsoo massa julistus Suomen työväelle, annettu niin
16576: , tulosta, mikä näillä välikysymyksillä on voitettu, turvalliseen aikaan, kuin huhtikuun 6 päivänä
16577: täytyy sanoa, että se on näin taikootyöksi sangen 1918, jossa ed. Hakkila ja useat muut eduskun-
16578: tyydyttävä. Näillä pitkillä kes'kusteluiUa on taryhmän jäsenet lausuvat muun ohella, seuraa-
16579: osoitettu, että se pohja, jolta nämä syytökset val- vaa: ,Tämä diktatuurihallitus, joka oli noussut
16580: koista Suomea vastaan ovat lähteneet, on pahasti valtaan polkemalla Korkeimman valtiovallan
16581: -pettänyt. On osoitettu, että tosiasioiden valtava omaavan k!ansanvaltaisesti vålitun eduskunnan ja
16582: paino sittenkin, kaikista kyselijäin epätoivoisista jota ei edes mikään puoluejärjestö, ei eduskunta-
16583: ponnistuksista huolimatta, pitää tasapainossa sitä ryhmä eikä puolueneuvosto ollut valinnut ja jolla
16584: oikeudenvaakaa, jonka olemassaolosta täällä on puoluekokoukselta ei ollut mitään valtuutuksia
16585: puhuttu. ·Mitä sitten tulee näiden välikysymys- hankkeelleen, lupasi työväelle pikaisen voiton
16586: . ten siveelliseen oikeutukseen, on se, kuten täällä venäläisten avulla, elintarvepuutteen poistamisen
16587: on osoitettukin, varsin kyseenalainen. Ja eritoten ja köyhälistön toiveiden nopean toteutmmisen,
16588: voidaan sitä sanoa nyt käsilläolevasta ed. Hakki- vieläpä suor.astaan sosialistien yhteiskmnnan ra-
16589: lan vä1likysymyksestä. Ed. Hakkila on täällä kentamisen. Mutta sen teot eivät vastamneet näitä
16590: esiintyDJYt laajemmilla syytöslausunnoilla, kuin lupauksia. Voiton sijasta on tullut musertava tap-
16591: mitä tärrnän maan eduskunnassa milloinkaa,n on pio, elintarvekUTjuus on yhä pahentunut· ja ta-
16592: esitetty. Hän on siten tahtonut valmistaa puolu- loudellinen .elämä on joutunut täydelliseen aeka-
16593: eelleen maan rajojen yli kantavan syytöskirjel- sortoon. Eikä siinä kyllin! Heti diktatuurimies-
16594: män V allwista Suomea vastaan, kirjelmän jonka ten noustua valtaan, alkoi tapahtua sadottain
16595: tarkoituksena tulisi olla viimeinen sana, korkein mitä pöyristyttävimpiä veritekoja ei ainoastaan
16596: ·totuus tässä synkässä ikäräjän'käynnissä. Ky- Kansanvaltuuskunnan sotajoukkojen• käsiin jou-
16597: symme onko herra Hakkilalla epäämätön oikeus tuneiden aseellisten vastustajien tappoja, vaan
16598: tähän yli-inhimilliseen tehtävään ja onko se niil- myös aivan viattomien aseettomien kansalaisten
16599: lä, joika ovat hänen asiansa puolesta puhuneet. inhoittavia salamurhia. Näiden murhatöiden te-
16600: Täällä ovat jo useat puhujat osottaneet, mikä kijät eivät joutuneet rangaistukseen eikä edes-
16601: on ed. HakkHan ja hänen läheistensä suhde siihen vastuuseen ja yhteiskuntaelämän kallein ehto, ih-
16602: kylvöön, jonka hedelmät ovat viime vuoden ku- misten hengen ja omaisuuden sekä yleisen kansa-
16603: luessa tuleentuneet. Ja minun täytyy puolestani laisvapauden turva ei ollut taattu vähimmässä-
16604: todeta. että herrojen uhraus niin hyvin Punai- kään määrässä. Omaisuutm ryöstettiin ja varoja
16605: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta.
16606:
16607:
16608: kiristettiin vapauden ja hengen menettämisen Hakkilan aineskokoelma on yhtä huonosti käy-
16609: uhalla. Kaikki tämä tapahtui vallankumouksen tetty kuin ed. Kotosen ja Itkosenkin olivat. Mi-
16610: nimellä ja sen turvissa, vaikka vallankumous on nun täytyy sanoa että Sirola Venäjällä punastuu
16611: liian kaunis ja ylväs nimi käytettäväksi sellai- häJpeästä, kun hän näkee, miten hänen erikois-
16612: sessa yhteydessä." alaansa on täällä hoidettu.
16613: Voitanee tämän johdosta kysyä, mitä herra Näin johtuu asian selvittämisestä huolimatta
16614: Hakkila ja te muut teitte yllämainittujen pöyris- kysymään: mikä on näiden puuhien tarkoitus?
16615: tyttävien tapausten ehkäisemiseksi? Jos edes jo- Eikö eduskunnan aikaa todellakaan osata käyt-
16616: tain sensuuntaista olisi tapahtunut, olisi teiHä täl- tää hyödyllisemmin kuin sitä nyt on sosialidemo-
16617: lä hetkellä syyttäjän ,siveellin:eiJ. oikeus. Mutta te kraattien alotteesta käytetty? Ja kuitenkin odot-
16618: syytätte nyt kuitenkin hallitusta, eduskuntaa, oi- taa meitä, kuten mainitsin, monet laajakantoiset
16619: ikeusLaitoksia ja enempää kuin <puolta Suomen kan- tehtävät. Totta kyllä on, että aika nykyään mo-
16620: saa. Sentähden en voi arvostella syyttäJjäikutsu- nessa suhteessa on samallainen kuin ennen puna-
16621: mustanne varsin korkealle. Teidän olisi ollut pu- ka;pinaa ja Euroopassa sattuu rasauksia, joita so-
16622: huttava oikeaan aikaan, ja se olisi taannut teille sialistin herkästynyt korva niin mielellään kuun-
16623: syyttäjävaltakirjan, jota meidän ei olisi tehnyt telee. Sen mielestä puolueettomuus ja rauhallis-
16624: ~ieli evätä. Nyt emme pääse mihinkään siitä, ten neuvottelujen tie idän politiikassa on jälleen
16625: että nämä välikysymykset samoin kuin äsken- yhtä houkutteleva kuin ennenkin; mutta sitte-
16626: mainittu julistuskin tuntuvat olevan olemassa kään en jaksa ymmärtää, miksei meillä sosialide-
16627: enemmän te i t ä kuin maamme sosialidemokmat- :mokDatia. kotioloissa jaksa luopua taVIastaan as•et-
16628: tista työväkeä varten. Te olette kerta toisensa jäl- tua aina ja kaikkialla yhtejskuntaan nähden poik-
16629: keen vakuuttaneet, ettei teillä ole mitään osaa ka- kiteloin. :Sillä ei sen mainetta puhdisteta, ellei
16630: pinassa. Minä u.skon sen. .Siihen te· olette olleet muita puhdistuskeinoja ole olemassa. Mutta minä
16631: liian heikkoja ja ver.ettömiä. Se on ainoa syy, olen vakuutettu että niitä on, jos niitä vain tah-
16632: miksi te ette ole .tehneet ka.pinaa ettekä kukista- dotaan käyttää. Jarruttava välikysymys ei ole
16633: neet sitä ettekä joutuneet selvittämään sitä muu- sellainen keino. Bernmoiseksi kelpaa vain posi-
16634: ten kuin puolustamaan rilroksentekijöitä. Mutta tiivinen parlamenttaarinen taistelu. Entinen so-
16635: ette kai rpanne paha.ksi jos kysyn, mit·en olisitte sialidemokraattinen eduskuntaryhmä ei sellai-
16636: menetelleet, jos ei olisi kapinaa varten ollut mui- sesta paljoakaan välittänyt. Ja tulokset tästä ri-
16637: ta rohkeampia kuin te? Tehän ette voi sietää hol- kollisesta laiminlyönnistä jokainen hyvin tuntee.
16638: shevismia, ja sentähd.en en voi laskea mieleeni Vuosi takruperin kirjoittivat useat tämän edus-
16639: sellaista otaksumaa, että te, sosialidemokraatit, kunnan sosialidemokraattisen ryhmän jäsenet sen
16640: olisitte koskaan voineet sen ikeeseen alistua. tuloksista m. m.: Nyt alkaa tilinpäätös suoma-
16641: Ajattelen mahdollisuutta, että jonkun teistä olisi laisten bolshevikien toiminnasta kaikessa kaa-
16642: ollut oltava suomalainen N oske ja teidän olisi meudessaan olla· selvä. Sen sij>aan että työväen-
16643: ollut käytävä sotaa, joka olisi saattanut käsiinne puolue vuosi takaperin oli tilaisuudessa eduskun-
16644: 80,000 kapinallista vankia. nallisuuden kautta sanomaan painavan sanansa
16645: Te sanotte julistuksessanne että, ,jos kansan- kaikiss'a asioissa, että sillä oli mahtavat sosialide-
16646: valtuuskunta olisi ajoissa lopettanut kansalaisso- mokraattiset järjestöt, että sillä on enemmistö
16647: dan, olisi puolueemme maine Euroopan sosialide- eduskunnassa ja hallituksessa ja omat miehensä
16648: mokraattien silmissä voitu jossain määrin pelas- useilla muillakin tärkeil;lä yhteiskunnan vartio-
16649: taa". Niin ei kuitenkaan tapahtunut. Vilja kyp- paikoilla, on sen voima tällä hetkellä niin maa-
16650: syi ja leikattiin. Ja nyt, vuosi kaiken jäJlkeen, han lyöty, että se aikaisemmin olisi tuskin us-
16651: pesette te puolueenne mainetta Euroopan sosiali- kottu ma;hdolliseksi. 1Sen eduskuntaryhmä on ha-
16652: demokraattien ja porvarienkin silmissä syyttä- riautunut, hallituksen asettamise.s.sa 1sillä ei ole
16653: mällä Suomen kansaa valkoisesta terrorista, niin- mitään vaikutusvaltaa, sen järjestöt on a;mmuttu
16654: kuin tässä maassa ei koskaan olisi ollut rpunaista rikki, suuri osa sen toimihenkilöistä on paennut
16655: terroria ja niinkuin teidän oma nolo passiivisuu- tai kaatunut, ja sen voimal). vertauskuva ja yl-
16656: tenne ei olisi ollut missään yhteydessä viimeksi peys, Helsingin työväen talo, on raunioina. Tu-
16657: mainitun kanssa. Entä tulos näistä välikysYIDlyk- hannet työläiset ovat kaatuneet tai menettäneet
16658: sistä? Minun täytyy todeta, että se on teille vapautensa, heidän vaimonsa ja lapsensa on syös-
16659: hämmästyttävän laiha, ja asial:lisilla esimerkeillä ty e]Jätoivoon ja turvattomuuden tilaan ja hei-
16660: on tässä eduskunnassa toteen näytetty, ettei se dän kodeissaan toimitetaan ankaria kotitarkas-
16661: olisi yhtään laihempi vaikka kyselijäin toivo va- tuksia. Ja vieläpä uhkaa työväen kalleinta omai-
16662: liokuntaan lähettämisestä olisikin toteutettu. Ed. suutta, kaikkia kansalaisoikeuksia Ja saavutet-
16663: 296 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
16664:
16665:
16666: tuja yhteiskunnallisia uudistuslakej·a tuho nii- tetaan, että hallitus käsittää t ä; y-
16667: den kiih'koilijain taholta, joita porvariston kes- d e 11 e e n o l ·e v a n v ä 1 t t ä m ä t ö n t ä, et t ä
16668: kuudessa voiton huumau:ksessa nyt taas nousee. ne, jotka kapinan loputtua ovat te-
16669: Lisäksi ammottaa edessä kamala työttömyys ja k e y 'ty n e e t s y y p ä i k s i v ä ·k i v a l t a a n
16670: nälkä. SuOIID.en työväenluokan raskain koettelc... t a i m u i h i n t ö r k ei s i i n o i k e u s l o u k-
16671: muksen hetki on lyönyt. k a u k s i i n, ei 'v ä t p ä ä s e a n s a i t u s t a
16672: :Suuri osa tästä on ollut totta. Sosialidemo- r a n g a i s t u k s e s t a a n v a p a i k s i, ja
16673: kraattisesta ryhmästä riippuu tällä hetkellä pal- että hallitus ·On siis pitävä huolen
16674: jon. Riippuu sekin, ettei tämä katkera totuus siitä, että tarkka laillinen tutki-
16675: enää koskaan pääse uusiutumaan. Mutta millai- 'm u s p a n n a a n t o i m e e n j d k a i s-e s s a
16676: nen on asiantila tässä suhteessa? Huolimatta tapauksessa, mikä viranomaisille
16677: hallituksen halusta pyrkiä säännöllisiin tervei- s y y t t e e s e en p a n o a v a r t en i l mo i te-
16678: hin oloihin, huolimatta siitä, että hallitus on täs- ta a n. :Siinä vakaumuksessa tahtoo maalaislii-
16679: ·sä eduskunnl8.ssa a.nta.nut lupauksen, että poi1k ton eduskuntaryhmä äänestää yksinkertaiseen
16680: keuslainsäädäntöä, jonka nojassa painovrupaus, päiväjärjestyks-een siirtymisen puolesta.
16681: kokoontumisvarpaus ja ol-eskeluoikeus rajoitetaan
16682: sekä viranomaisen oikeus takavarikoihin, koti- Ed1. T .h u ne b e r g: Ed. Hakkilan välikysy-
16683: etsintään ja vangitsemiseen laajennettiin, ei ny- mys alkaa seuraavallru •lauseella: ,Valtiorikos-
16684: kyinen !hallitus tule anomaan eduskunn1dta uu- vankien kdhta1lo vankiloissa, missä nrulkään ja
16685: distettavaksi; huolimatta kaikesta tästä jatkuu kurjuuteen sOTtuu tuhamsia va.nke.ia, muodos-
16686: vasemmiston keskuudessa kuohunta. Vallanku- tui suureksi häpeäk1si maallemme ja oli O'IIIlansa
16687: mous jatkuu! tuntuu olevan_ edelleenkin päivän alentamaan maamme arvoa sivisty.neen maailman
16688: tunnu~sana. Tampereella on levitetty sangen silmissä." V.älikysymyksen tekijät tarkoittavat
16689: kuvaavaa vappujulistusta. Se kuuluu näin: näMäväJsti täillä la,us-eella tehldä luultavaksi, että
16690: ,Työläistoverit! Vappu on aina työväenliikkees- Suomen laillinen hallitus olisi ollut päälasialli-
16691: sä merkitty taistelupäiväksi. Tänä vuonna on se sesti syynä näiden mainittujen olojen. ja tavahtu-
16692: sitä enemmän kuin ennen. Viime vappuna Suo- mien synnyttälmisessä. Ja koska tässä suhteessa
16693: men porvaTisto kylpi työläisten, veljiemme ja si- en voi oUa yhtä mieltä välikysymyksen tekijäin
16694: sartemme veressä. V eljiemme veri huutaa kostoa kanssa, PYYidän saada' lääkärinä esil1etuoda
16695: Hennalan kentiltä, Viipurin pattereilta, kaikkial- mielipiteeni asiassa.
16696: ta! Vankilahelveteissä nälkäänkuolleitten tove- Minun täiytyy myöntää;, että ne kurj.at olot,
16697: rien haamut velvoittavat meitä! Veljet! Vanno- joissa enemimän tai väihemmän rikolli-set illi.miset
16698: kaamme maksavamm-e· toveriemme kärsimykset! vankiloissa ja re'helliset kansalaiset omissa ko-
16699: Vuoden olemme saaneet kärsiä mitä mustimman ·deissa:an ovat eläneet niin ;punaisten kalj)tinan
16700: ta·antumuksen sortoa. Kotona lapsemme huuta- aikana kuin my.ös valkoisten aikana kohta. ka-
16701: vat leipää, kaduilla nääntyvät isättömät lapset, pinan jälkeen, ova.t suuressa määrä:s·sä olleet
16702: vankiloissa kituu e'delleenkin tuhansia tovereita. myötävaikuttamassa kuolevaisuuidien niin hirve-
16703: Santartnien vankilat ovat" täynnä rohkeasanaisia ään huip!puun nousuun meidän maassamme. Jos
16704: tovereitamm~, jotka ovat nousseet sortoa vastaan. nämä luvut, jotka osoittavat kuolevaisuwden suu-
16705: 'Toverit, me emme pääse tästä sorrosta, jollemme 1 ruutta vankiloissa, todellakin ovat sellaisffi;., :jruin
16706: omin käsin kukista sortoa JJ.arjoittavien valtaa. v.älikysymyksen tekijät ovart mainin.n·eet taikka
16707: Veljet, sisaret! Älkäämme pyytäkö porvareilta muut puhujat ovat siitä huomaut.taneet, taikka
16708: mitään, sillä hekään eivät mitään pyydä. Vas- ovat jonkun verran :pienemllll'ätt tajkka jonkun
16709: ta,tkaamme porvariston pistim1in pistimillä! V eri verrran suuremmat, niin mielestäni siitä täällä ei
16710: verestä! Eläköön Suomen uusi voittoisa vallan- l.iene .syytä enemmäm väitellä. Mutta siitä olen
16711: kumous!" varma ja vakuutettu, että nääntymiseen kuollei-
16712: Mitä rauhaarakastavat sosialistimme tässä den sota-ajan ja kapina-ajan uhrien lukumäärä
16713: eduskunnassa sanovat tällaisesta? Onko heillä on hyvin suuri, moi!lta. kerta.a suurem11i kuin ne
16714: nyt rohkeutta polkea jalkoihinsa jokainen tämän numerot osoittavat, joita tääill.ä on lueteltu, ja
16715: laatuinen asiakirja? 'Tässähän puhutaan myös eUä niiden luku vielä tulee likimmässä tulevai-
16716: veljien verest!t, niinkuin käsittelynalaisessa väli- suude~ssa suu:ressa määräs·sä lisääntymään•, siitä
16717: kysymykses.säkin. Odot.amme · ·heiltä V'astausta, olen my'Ös vakuutettu, sillä monen ennenaikaisfm .
16718: ei sanoissa, vaan teoissa. kuoleman alkusyy j•a juuret tulevat vielä kym-
16719: Maalaisliiton •eduskuntaryhmä luottaa .puoles- menien vuosien a.ikana .. selvästi ulottumaan sota-
16720: taan oikeusministerin vaku:!J.tukseen, jossa ilmoi- ja ka'Pina-aikaan saakka. Mutta mitkä ovat ne
16721: Välikysymys va.ltiollisten vankien kohtelusta. 297
16722:
16723:
16724: .s:tyt ja ne seikat, jotka ovat olleffi; näillhin surul- .dessa elävä pel'lhe, onnettomat lapset. Ja aina
16725: lisiin tapahtumiin myötävaikuttama,ss·a, siitä on taas uusiutui ja tuli lhe]dän sielunsa silmien
16726: nyt kysymy;s. Ruoka, juoma ja asunto-olot ovat eteen kaikk.i se julma. ja kamala, jota he olivat
16727: varmaan ·erittäin tärkeät tekij-ät terveyden- nähneet. ja ne teot, joissa he itse olivat olleet
16728: ohiaidossa ja elämän ylläpitäimi~essä., mutta ne mukana. Unettomuus oli kamala, ruokahalu oli
16729: .eivät ole ainoat. Elämän pituuteen ja voimak- ·häviThlly.t, sielun- ja ruumiinvoimat olivat täy-
16730: .karaseen jatkoon löytyy monta muutakin hyvin ·llellisesti lorpipuunkulutetut j.a jälellä ei, ollut
16731: tärkeää tekijää. Monet ovat ne syyt ja vaikutuk- muuta kuin katkeruus. Tällaisessa kunnossa
16732: eet, jotka heikontavat meitä niin, ett'emme voi vankilaan joutuneina kuolivat tietY'sti !>itten hei-
16733: lrestää niitä kärsimyksiä ja vastoinkäymisiä, koimmat 'heistä omaan heikkout.eensa ja, !heille
16734: jotka elrumän<tiellä meitä kohtaavat. "Sielulliset riittä:mättömään ravintoon ja tarttuvien tauti•en
16735: tuskat, ruumiilliset rpuutteet, menetetty ·elämän- uhrein·a, eikä suinka<aJD. vähemmän 1ollut itähän
16736: halu ja työkyky, elämisen ja toimeentulon mah- kuolemaan my.ötävaikuttamassa vankien onneton
16737: dottomuus ja nälkä, menetetty hyvä taikka suruun ja epätoivoon vaipunut sieluUinen tila.
16738: vaikka.pa pahoissa töissä mukana, oHut 1kuitenkin Nyt kysymys: kuka tälhän kaikkeen •on ollut
16739: oma ennen niin rakas· isä, !hellä äiti, rpoi:ka tai syyllisenä - nimittäin täJhän yhtei:se<en hirmui-
16740: sisar, .pettyneet toiveet, al'hainen siveelliuen taso, seen isänmaamseen häp.eää.n ja suureen ennen-
16741: .en:D:en !l"ivo elämä, juoprpous ja aina selväisti kuu- aikaiseen kuol,evaisuut·een. Vastaus on selvä:
16742: luva moittiva omantunnoll'ääni; ennen kaikkea Siihen ov:at syypäät :karpina ja sen jo'htajat.
16743: ""(~lihaan yllyttäj.än puoluetekmi1lisistä syistä esil-
16744: letuodut kamalat ja. pirulliset irvikuvat yhteis- Ed. A r a. j ä '1.' v ,i: Olen yrittänyt" selvittää
16745: kunnan eri oloista ja alois·ta ja ihmisistäJ, tyhjät, itselleni, mitä pyrkivät välikysymyksen tekijät.
16746: '!)i•an haihtuvat lupaukset ja niitäl seuranneet pet- saavuttamaan sen keskustelun avulla, jonka he
16747: tymykset ja evätoivo. Siinä ne nyt ovat, ne ovat virittäneet. Varmasti ei maa!ll hallitukS-en
16748: iekijät, jotka. myrkyttävfut Suomen ka.nsaa, nämä aseman lujittamista, niin isänmaa.Uisia he eivät
16749: ne ·en.D.enaikaisen kuoleman pää.syyt, siinä se mato, ole, mutta ei liioin hallituksen kaatamistakaan,
16750: joka niin !hyvällä menestyksellä pyrkii jatkuvasti sillä kysyjät varsin hyvin edeltäpäin tietävät,
16751: kansalaistemme el'ämänlankoja poikkinaker:ta- että he eivät ai·naka.an tii.män asian yhteydessä
16752: nraan. Ne kansalaiset, j.otka ovat olleet tilai- si]hen .pysty. Kun ·he taas itse kieltävät taTkoi-
16753: .suudessa kaikista uhkauksista., varoituksista ja tuksenaan olevan vapaiksi pä.ässeitten ka,pinalli·s-
16754: vaaroista hu·olimatta raUJha.llisesti, melkein rau- ten ja he~dän hengen!b.eimolaistensa kiihoittamisen
16755: hallisesti omia rau!hallisia toimiaan jatkamaan samoin kuin kieron kuvan antamisen valtakunnan
16756: -punaistenkin aikarua, •ne voivat parhaiten todis- sisäisestä tilasta ulkomaalaisille, niin täytyy
16757: taa, missä suuressa määrässä kurjuus j.a kuole- olettaa edustaja Hakkilan ja kumppaneitten ky-
16758: vaisuus kapiruan a·ikana oli lisääntynyt niissä ·selevän, kuvaavan ja. parjaavan tyydyttäälkseen
16759: jo ennen kul'ljis·sa oloissa elävissä l)erlheissä. Minä omaa je henkiystäviensä sisäistä ihmistä, siitä
16760: en voi olla samaa mieltä kuin täällä tohtori hU'olima:tta että seuraukset tästä ovat hänenlkin
16761: Reinikainen on, joka. suvaitsi sanoa, et.tä siihen edusta.mrulleen maalle Ja, 'kansa:lle niin toisessa
16762: aikaan kuin i•hmisiä kuoli jou1wttruin vankiloissa, kuin toisessa suhteessa epä.edulliset, etten sa.noisi
16763: :Silloin ei kukaan muu kansalainen nälkä:än nään- turmiolliset.
16764: iyneinä kuollut, va,i1kka leirpäkilo mruksoi 12 Keskustelu on etupäär,sä liikkunut minullekin
16765: ~aJrkkaa. Minun täytyy näkijäiDä ja todistajana tunnetulla alalla. Ja hurjat hyökkäykset ovat
16766: todistaa, että silloin kuoli latpsia, vanhoja ja ki- kohdistuneet pääasiassa, mikäli hallitusta koske-
16767: vuloisia ihmi~iä ja muitakin ihmisiä joukottain. vat, siihen hallitukseen, jonka jäsenenä minulla-
16768: Naisia ja miEfuiä ja kunnon ty.ömiehiä, rperheen- kin oli kunnia. kuulua. Vaikkeivät rvälikysymyk-
16769: .elättäjiä ja, muita vietiin silloin -yanki:laan. Nämä sen koskettelemat asiat ole kuuluneetkaan mmun
16770: ihmiset olivat koettaneet 1aivan viimeiseen asti hoitama·ni toimituskunnan alaan, ovat tehdyt
16771: :pysyä irti kaikesta sotilaallisesta toimin~~~ta j.a syytökset yleis-eltä luonteeltaan- sitä laatua, että
16772: koettivat kaikeUa tavalla vältilää ;punmsnn ri- ne huomattavalta osalta kohdistuvat hallitukseen
16773: veihin joutumasta: Ne vietiin silloin valmiiksi kokonaisuudessaan ja et~nkin sen poissa olevaan
16774: nääntyneinä pistimien väli·ssä lmpinallisten mur- påä.mieheen. Häp·eäisin sentälhlden vastaisuudessa
16775: ·haavien, ryöst.äjien sotajouk'koihin, jatkamaan itseäni, ellen täs&ä tilai!Suudessa. lausuisi: Kan-
16776: kurjaa elämää puutteessa ja sielun- ja. ;ruumi~n sanvaltaisempaa, kansaisempaa, kaikissa vai-
16777: tuskissa. Ei hetkeksikään hävinnyt nä1tten km- heissa laista ja oikeudesta kiinni'Pitäväm-pää, per-
16778: .sattujen miesten mielestä kotiolot, oma ~mjuu- sonailista valtaa ja kunniaa j.a aineellista etua
16779: 298 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
16780:
16781:
16782: väihemmän tavoittelevaa, yhteisen 1sanmaan pa- ottaa pois .päiviltä. Ja laiha oli se lohdut~
16783: rasta .ia ka.nsan eri luokkain tasaisista eduista jonka hallitusmies sai ·eduskuntalliirien sosialis-
16784: enemmän huolehtivaa kansalaista kuin oli se tien kanssa koskeimksiin joutuessaan. ,Eikö
16785: mies, jonka itsenäisen Suomen valtakunnarr edus- teitä ollenkaan pelota"? . kysyi eräs eturivin
16786: kunta aseM:i ·elliSimmäisen haJHtuksensa lirpun- sosialisteja vakava'n näköisenä ja 'kenties :prurem-
16787: kantajak&i, on vastaisinakin aikoina vaikea ltöy- •J)aakin sillä tarkoittaen kui111 kyJsytyn !persoo-
16788: tää. (Hyvä-huutoja eduskunnasta, keskustasta ja naa. Mutta kun hän sai vastauksen:. ,Tietysti,
16789: oikealta.) Hänenkö suostumuksellansa ja ym- sillä koko maan ,ja kansan asiahan on pelissä",
16790: päristönsä myötävaikutuksella olisi itsetietoi- jäivät enemmät neuvot antamatta. ,Ettekö re
16791: sesti harjoitettu sellaista laittomuutta, veristä tiedä\, että sotamiesneuvosto on päättänyt teidät
16792: vääryyttä, hirveätä huolimattomuutta ja tunnot- vangita., ·ellette anna ra'haa, jota he tarvitsevat".
16793: tomuutt.a kuin välikysymyksen tekijä ja hänen tiedoitti toinen samalla viikolla. Edusmies Gyl-
16794: osakumpp,aninsa antavat ymmärtää? Uskokoon linJg oli a·ikaisempiin samanlaisiin tiedustelui-
16795: ken tahtoo. hin:sa. saanut vastauksen, ettei markk:a.akJaa.n an..
16796: Ed. Hakk!la puhuu ja maalaa kuin la,psi siitä neta ilman eduskunnan lupaa, ja sitä malhdolli-
16797: huolimatta, että hän on aikaisempain välikysy- sesti tehtäessä tulee eduskunnan samaUa myön-
16798: mysten yMeYldessä epäsuoralla tavalla kehunut tää hallitukselle tarvittavat v1l!rat, 'jotta voiJdaan
16799: psykoloo;gista vai,st.oaan ja poliittista äJlyään. edmskunnan my.ötävaikutuksella hallita ja tar-
16800: Herra Hakkila. yrittää tebidä itsensä naiviksi, peellinen järjestys ylläpitää. Tämä toivomus
16801: jota hän ei luonnostaan tunnu la.isinkaan oleva.n, ei toteutunut, vaan sen sijaan, kun eduskunta 12
16802: koska hänen on nä!hty useinkin jo naur·eskelevan päivänä tammikuuta 1918 vastoin sosialistien
16803: omille ilkeämielisille äännähdy ks~lleen tääUä tahtoa ,oikeutti :hallituksen ryihtymään kaik-
16804: eduskunnassa. Hän latelee, koetta~ pysyä kiin niihin toimenpiteisiin, joita se katsoi tar-
16805: yksinomaan asiallisena ja välintpitämättömän ;peelliseksi lujan järjestysvallan luomiseksi maa-
16806: totisena, suurimmaksi osaksi omista laatimistaan han", paukuttivai viimeksimainitut meluten pul-
16807: asiakirrjoista numeroita murlhista, ampumisista, pettiensa. kansia ja huusivat: ,Syttynyt on sota
16808: 1:elotuksista, teurastuksista, kuolemista,, pa•mput- julma! Hallitus on vangittava tänä yönä" j. n. e.
16809: tamisista, vankeudessa pitämisestä j. n. e., nruyt- Tämä vallattomuus ja rikollisuus sittemmtin jat-
16810: täen kaiken aikaa smä kuin !hän itsekin us'koisi kui ja puhkesi lopulta ilmika.pinaan, jonka joh-
16811: kaHrki j.a kaiken tapahtuneen juuri niinkuirn hän dosta hallitus antoi Vaasassa helmikuun 1 päi-
16812: esittää, ja päälle päätteeksi keskellä kirkkainta vänä 1918 julistuksen Suomen kansalle .ia kai-
16813: J uinalan päivää, kristikansan rauhallisesti aher- 1 kille viranomaisille, myös herra Hakkilalle, joka
16814: ta·essa jokaJPäiväisissä as•kareissaan. Milloin hän s•illoin: oli korkeassa valtion virassa. Julistuksessa
16815: lukee virallisia lausuntoja, asiaprup{lreita, niin- m. m. sanotaan:
16816: kuin Viipurin komendantin hyvaksymää kuvaus- ,Aseellisella. väkivallalla on Suomen edus-
16817: kirjelmää siellä muka yleensä vallinneista oloista, kunta ja sen asettama hallitus estetty toimimasta.
16818: vaikenee häm v.isusti, mitä hallitus on tehnyt ja Väkivaltaista va.llankaapipausta yritetä:än. Kan-
16819: minkälaisia tuloksia saavuttanut samaisten tie- sa:kunoon itsemääräämisoikeus uhataan hävittää.
16820: donantojen j·ohdosta. Tärrnä teko suoritetaan maahamme sijoitetun ve-
16821: Olisi tosissakin !herra Hakkilalle jo taTf_peeksi näläisen sota.väen avuHa. Huolimatta yhä uudis-
16822: kerrottavaa ja kuvastavaa sekä, jos ma'hdollista, tetuista. lupauksista lälhteä . ma;astamme ja olla
16823: itsekunkin meist·ä 'kansamme puolesta ja hyv-äksi seka.antumatta Suomen asioihin, on tämä kuriton
16824: hävet.e:n va.iettavaa. Tulee muistaa, että itse sotaväki päinvastoin ryhtynyt Suomen itsenäi-
16825: asiassa oli kapina jo käynnissä silloin kun !Svin- syyttä syvästi loukkaaviin rikollisiin tekoi-
16826: hufvud marraskuussa 1918 astui valtiolaivan hin.
16827: peräsimeen, vaikkakaan Pietarista ·ei vielä oltu Kansamme elämää Uihataan. Tuleva·isuutemme
16828: saatu lupaa sen julkiseen alkamiseen eikä siis kansakuntana on vaarassa.
16829: merrkkitulia oltu täälläkään ved·etty siltasaare- Suo•men kaikkien puolustusvoimien korkeim-
16830: laisten torniin. Maassa liikehti aseellisia punai- man ylipäälikkyyden on senaatti uskonut ken-
16831: sia voimia, joita ha11itus ei kyennyt kurissa pi- 'raali -Gustaf Mannenheimille. Hänen 'käskJyjään
16832: tämään, enempää kuin kapinoits·eville miliisi- ja määräyksiään on kaikkien virkamiesten ja
16833: miehillekään muuta tekemään kuin heidän vaa- kansalaisten ehdottomasti ja vi.ipymättä nouda-
16834: timansa palkan maksamaan. Kauan ei kulunut tettava niirr kauan kuin sotilaallista toimintaa
16835: siitä, kun thallitus oli asetettu, ennerrkiuin sisä- jatkuu.
16836: asia.inministeri tuon tuostakin toi tietoja hallituk- Kansalliset suojeluskunnat tarkoittavat kan-
16837: seen, kuka hallit.usmiehistä nyt taas oli päätetty samme va,p.auden lopullista saavuttamista, kotien
16838: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 299
16839:
16840: rauhan turvaamista sekä laillisen j·ärj·estyksen ja pauttamistyön onnelliseen loppuun saattamiseksi
16841: eduskunnan oikeuksien entiselleen palauttamista. tarvitaan vielä uusia uhrau'klsia. Sen lisäksi,
16842: Käskemme täten kai1~kia viranomaisia, tu·ke- mitä suo~jeluskunnat tälhän .asti ·ovat s~aaneet ai-
16843: maan ja auttamaan näitä järjest·öjä; ja kelhoitamme kaan, on vielä paljon tehtäväi. Hallituksella
16844: kaikkia isänmaataan ja sen vapautta ra;kastavia täytyy va~aaehtoisesti syntyneiden suojelus-
16845: karusalaisia tekemään kaiken voitavansa, suoj.elus- kuntain oihella olla käytettävän:ään riittävä
16846: kuntien, tämän vapaa.ehtoisen kansallisen puo- määrä; kiinteäm:min järj-estettyjä j·oukkoja, jotka
16847: lustuslaitoksen ty.ön h.el:pottamiseksi. mi.lloin hyvänsä voidaan siirtää· sinne, missä
16848: Kaikki asest~tut järjestöt, jotka, eivät em[li- yhpä.ällystö katsoo nriitä isänmaan ]lelastamiseksi
16849: mättä alistu ylipäällikön käs'kyihin, kielletä:än. tarvittavan.
16850: Jokainen yritys asein vastustaa järjestyks·en pa- Vuoden 1878 asevelvollisuuslakiin nojaten,
16851: lauttamista varten •hallituksen alaisina toimhr.ia jota ei ole koskaan kumottu, ja Hallituksen
16852: suojeluskuntia .ia puolustuslaitokseen kuuluvia julistuksessa kuluvan h~lmikuun 6 päivältä lau-
16853: henkilöitä, katsotaan maan 'petokseksi ja, kukis- suttujen peviaaUeiden mukais·esti, 1katsoo näin
16854: tetaan maan ·puolustuslaitosta vastaan sota-aikana ollen Hallitus velvollisuudekseen siksi ajaksi,
16855: tehtynä !I'ikoksena. jonka vapaustaistelu tulee kestämään, kutsua jo-
16856: Samalla kuin hallitus täten kutsuu kaikkia kais·en· as-eve'lvollisuusi~ässä. olevan ,l,ainkuuliaisen
16857: Suomen kansalaisia jaloon, uhrautuvaan taiste- kansala·isen aseisiin isänmaan puolustukseksi."-
16858: luun maamme ja kansamme va,pau'den puolesta, Siis sääty\Yn ja; puolueeseen katsoma.tta.
16859: vakuutetaan jokaiselle lainkuuliaiselle kansalai- Ennen kuin ylipäällikkö, .kJenraali' Mannerheim
16860: selle säätyyn tai puolueeseen katsomatta täysi joukkoineen alkoi varsinaisen rynnisty ksensä
16861: lain turva." ViLppulasta etelää koihti, kehoitti hän ka.-pinalli-
16862: Helmikuun 8 päivänä annetussa t.iedoituksessa sia laskemaan as.eensa ja. lupasi kohdella hei'tä
16863: Suomen kansalle edelleen lausutaan: ,Kautta rauhallisina kansalaisina, jos he tämän tekisivät.
16864: kansan kaikkien kerrosten muodostu'koon vakau- Niin ei tapahtunut, ja niin alkoi se verinen näy-
16865: mukseksi se käsity,s, että Suomen tasavallan va- telmru, joka -päättyi ka1pina1listen kovaan kolhta-
16866: pauden joukot ovat sotatoimissa liikkuessaan loon, m. m. 73,915 kansalaisen joutumisen lin-
16867: maan vihollisiin nähruen tinkimäJttömät ja. lujat, naan tahi vankileiriin.
16868: mutta levon aikana ja kaikkia aseettomia koh- Näiden sielullisesti ja ruumiillisesti t.yystin
16869: taan sävyisät ja armaihtavaiset. väsyneiid'8n kaikenlaisten sairauksien kanssa tais-
16870: Kaikk·ein välhimmin saa hallitus enempaa televa·in ihmisten hoivaaminen näJlkiintyneessä ja
16871: kuin kukaan muukaan unohtaa niitä, jotka mat- suurimmalta osalta ry.östetyssä maassa tuotti hal-
16872: kalla ja kodeissa olevia sairaita .ia köyhiä avusta- litukselle sanomattornia vaikeuksia ja oli sen
16873: vat. Jumalan siunaus kulkee oikeamielisen hy- yksityisille jäsenille, ei väJhemmin täällä syyte-
16874: vä.ntekijän kantapäillä." tyille silloisine sota-, oikeus- ja elinta.rveministe-
16875: Tämä oli hallituksen kanta. reille suurta sielun tuskaa tuottava tehtävä.
16876: Helmikuun 18 .päivänä oli hallitus pakoit·ettu Minä tunnen ja todistan tämän.
16877: edelleen antamaan julistuksen, jon·ka alku kuu- Muistaa tulee, edustaja Hakkila, että jo To-
16878: luu näin: ,Suomen lainkuuliainen kansa on voi- koin hallituksen elintarve]läällikkö, täällä. edus-
16879: makkaasti noussut taisteluun anarkiaa ja sen kunnassa nyt istuva herra V uolijoki jo tuns-i
16880: alkujuurta, maa'hamme sijoitettua venäläistä ruiJ·eavansa ,nälkää sään:nöstelemään" ja hän
16881: sota,v.äkeä vastaan. San'kaTitekoja. on 'suoritettu katsoikin -pian olevansa pakotettu hiljaa paina-
16882: ja suuri osa isänmaata va]lautettu sortajista.. maan senaatin ov~n kiinni. Ylivoimaiseksi kävi
16883: Mutta vielä ei ole vapauttamistylö loppuun saa- tehtävä m.y-ös herra Lavorriukselle, 'hämen tunne-
16884: tettu. Vielä täytyy suuren osan kans·aamme kär- tusta ja tunnustetusta toimeliaisuudesta.an :huoli-
16885: siä sitä ihi,rmuval.taa, jota laillisen järjestyksen matta. VäsY~i niinikään senaattori Paloheimo,
16886: viholliset harjoittavat, murhaten, ry·östäen, van- jonka kuitenkin tiedetään saavan kaupan käyn-
16887: giten ja kiduttaen !l'auh.a11isia ja lainkuuliaisia tiin sekä kykenevän ottamaan maasta irti sen,
16888: asukkaita. Sitäpaitsi eivät suoieluskuntain tähän minkä toinenkin mies. Koetteli siinä voimiaan
16889: asti saavuttamat voitot ole täysin turvatut. Ka,-pi- nykyinen minister-i Kallio sekä Vaasassa senaat-
16890: nalliset ja heihin liittyneet venäläiset yrit·tävät tori Pehkonen. Mutta luonnonvoimien ollessa
16891: yhä valmistautua valloittamaan takaisin' va'Pau- vastaiset ei kykenevinkään mies·, parhaasta tah-
16892: tettuja. alueita. Kamala olisi se häJvitys·, joka dostaan huolimatta., voi saa!da ihmeitä aikaan.
16893: heidän voittaessaan näitä seutuja kohtaisi. :Mah- Näin se on, herra Ha.kkila.
16894: dollisten onnettomuuksien torjumiseksi ja va- Ja likipitäen järjelle käsitt.ä'mältöru asia se
16895: 39
16896: 800 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
16897: - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------
16898:
16899: sittenkin on, että Suomen riitelevä, nälkäinen 1 mattaka,an. Tamrperee.n sotilasvankilassa toimi
16900: kansa kymmentuJhansine vankein-een, ,h-eikoista 1 samaan a~kaa.n 7 lääkäriä, pappi -ja 5 kasv:a.ttajaa,
16901: hallitusmiehistään," ,a1hnaista ·porvareistaant ja 3 välskänä ja. 36 sairaan'hoiilajatarta., 70 järjestys-
16902: ,remuavista sosialisteistaan" 1huolimatta, on sel- miestä j. n. -e. (Ed. Hakkill3..: Kuinka monta ·p~ils
16903: vinnyt niilllkin 'hyvin, kuin se -on selvinnyt. ku:ria Tamp-ereella?) N'e tuntenee yksin ed. Hak-
16904: NäJyttää sittenkin siltä, että meillä kaikista [pU-r kila. Rii'himäen. sairaalassa 8 lääkäriä, 3 väls-
16905: heista !huolimatta vielä S>entään löyty.isi 7 van- käriä ja 35 .saira•a.nlhoitajUJt!l!rta, pappi ja 5 kas-
16906: huTskasta s. o. oimeudoenmukaista ka.nsalaista, vattajaa, Tammisaaren vankileirissä,, joka oli
16907: vaikka me, edustaja Hakkila ja minäi, toistemme niitä ka~kkein vaikeimmin hoidet.tavia, j-a josta ed.
16908: - mieles:tä emme kuulukaan niihin, jotka taivaan Hakkila erikoisesti puhui, oli (Ed. Hakkila: Pro-
16909: laen -estävä:t. Suomen kansan niskaan putoamasta. 'fessori Tigerstedt!) - niin hän ylilääkärinä, 13
16910: Että kapinan kukistanut hallitus mahdolli- apulaislääkäriä!, ·6 välskäriä ja 40 sairaanhoitaja-
16911: suuksien mukaan. todella huolehtii haavojen pa- tarta, 2 pa:ppia,, 5 kasvattaj.a.a. sekä. lukematon
16912: I~antamiS>esta näkyy m. m. niistä ro.hamääiristä, j·oukko muuta vä.lwäi h-e1d:än Ylill'Pärillään, mutta
16913: joita vaikeuksista huolimatta onnistutt.iin hankki- sielläkään ·ei ollut ed. Hak•kilaa, en-emipä.ä kuin
16914: maali ja j·oita auliisti my·önnettiin vankien yllä- hän hoiti omaa virkaansakaan, vai:kka valkoiseSISa
16915: pitoon ja vaatetukseen. Osotuk.seksi tästä tul- Suomessa oleva hallitus oli senkin takia suuressa
16916: koon mainituksi, -että ka.pirua.llisten vankien hoi- vaikeu.dessa. Tämänkin ed. Hakkila tietäköön.
16917: toon myönnettiin heinäkuun 2 päivänä 500,000 Luetteloa voisin jatka:a. rpitemmältiki.n. Mlinä en
16918: markkaa., heinäkuun 12 päivänä 7,500,000 mark- kuitenkaan tee sitä. koska olen ainoastaan tah-
16919: kaa, hein:äkuun 30 .päivänä 5,900,000 markkaa, tonut osottaa - oletan että lieura Hakkila tekee
16920: elokuun 4 päivänä 8,397,900 markkaa, lokakuun samoin siellä, mihin hänen v:aikutuksensa ulot-
16921: 1 .päivänä 630,000 markkaa, lokakuun 25 päivänä tuu - .ettei haUituksessa aivan niin toimettornia
16922: 14,3:60,000 marklma j. n. e. Yhteensä 41,287,900 oltu kuin ihä.n. on tahtonut kuvailla ja kertoa.
16923: markkaa. Ja eduskunta rahasäännössä lisäsi Lopuksi: olkoon minusta k:aukana, ett-ä ta!h-
16924: tälhän 21,789,800 markkaa. Yhteensä si·is toisin kieltää. kapinalli :a.ikaansa.amat lainrikko-
16925: 63,077,700 ma:rkkaa. Ja tämän lisäiksi oli sota- mukset, ylikäymiset, ja laiminly·önnit sekä sen
16926: laitokselle annetuil.la varoiUa. ylläipidetty, niin mukan-aan tuoman ,puutli;eeUisuud·en !Sanoma,tto-
16927: hyvin kuin se oli voitu ja ky:etty toimittamaan mine kä,rsimiyksin'eem niin toisessa kuin toisessa-
16928: s-otavankeja 1 päivään 'hein.äkuuta asti. Sota- kin suht·eessa, mutta sittenkään ei nä1i-tä saa eikä
16929: vankilaitosta va.r.ten .elokuulla käytettiin ru.oka- sovi liioitella, vaikk:a onkin ammaMiasianajaja.,
16930: aineit·a vart-en 4,<2·67 ,148 ill'!l;l'kkaa, rvalaistuksoon, niinkuin v<älikysymyksen isä, herra Hakkila
16931: lämpöön, sairaalain y. m. erilaisiin tarpeisiin 1\finä. e1h kä tunn.en välittömämmin kuin herra
16932: 2,000,000 ma•rkkaa, vankien vaatetukseen ja ja.l- Hakkila. m-eidän molem'pien sangen !punaisilla
16933: kineisi·in 800,000 IIlJa.rk:kaa., yiht-eensä 9,4 71,000 synnyinseuduilla vallinneen sekä punaisen että
16934: markkaa. S-euraavan kuukauden menoarvio oli n. s. valkoisen ,,terrorin". 1\finun tuttaviani, ys-
16935: 12,157,973 markkaa. Kaikki meni ja tarvittiin täv•iäni jo!pa läheisiä. oma.isianikin on runsaasti
16936: vankien muonitukseen1, v,a,a.tteisiin ja. sairas- kaatunut kumma.lla.kin puolen. Kapinan tultua
16937: l10itoon. kukistet.uksi, minä liikuin sekä surmansa saa-
16938: Täällä on oerityis·esti nimetty muutamia näistä meitten 1rustlhollarien että torppa:rien elinmailla.
16939: va:nkileireistä j.a väili'kysymyksentekijäin j:a .sen 1\fin<ä. olen ol.lut kirj-eenvai:h!dossa vankileirin
16940: puolustaja:iiU taholta. puhuttu to~min:nasta ja. ·elä- asuklmitten ja heidän omaistensa kanssa., ollut
16941: mästä! niissä ikäärukuin ei y:htä:än mitään hoitoa kosketuksHssa ja keskust-eluissa anka.ra.nkin Tan-
16942: olisi ollut olemassa eikä mitään hallituksen puo- gaistuksen saaneitten ja. sittemmin vallikaudesta
16943: lelta vankien hyväksi tehty. Tulkoon tämän irti.päästettyj.en kanssa.. 1\finun perheväkeni on
16944: johdosta. m:ainituksi että esim. ~iumi 'maini1se- kyky:nsä mukaan hoivaunut sekä puna.isi1a. että
16945: mallani elokuulla. Suomenlinnassa toiiffii yksi valkoisia hä.dtinalaisia. Ja mikä on minun ha-
16946: ylilääkäri, 29 muuta lääkäriä, 53 ·~airaanlhoita va.intojeni lopputulos? Itseensämvenneet, joita ei
16947: ja:a, 3 välskäriä, 100 järjesttysmiestä, 13 järjestys- ole välhä.n, tunnustavat molemiffiin puolin nöy-
16948: naista, 5 2 ·kirjuria, 20 k.asvaH:a:jaa j. n.. e. Vi·i- rästi, -että on katsottava -erityiEeksi Jumalan suo-
16949: 1
16950:
16951:
16952: purin vankilassa., josta myöskin on< puhuttu, toi- jelukseksi j,a. varjelukseksi, ett-ei käynyt hullum-
16953: mi samaan aikaan 16 lääkäriä, pappi, 3 kasva.t- min kuin kävi, ja. että niinkin -elhciin: nalhoin sel-
16954: taja..a., 22 kirjuria. ja sihteeri, 3 välskäriä ja. 50 laisesta leikistä selvittiin. ,Paha.a me teimme
16955: 1
16956:
16957:
16958: sairaanhoitajatarta sekä lukematon joukko työn- ja sitä on minun tietääkseni aina seurannut ran-
16959: johtajia ja muita sen-luontoisia, vartijoista puhu- gaistus", lausui minulle vankileiristä va.pautettu
16960: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 301
16961: ------ --- -----~-~- ----~-----------------------~
16962:
16963:
16964:
16965:
16966: nuori 4 vuodeksi tuomittu työmies ja lisä.si: kimääriä kuollut nälkään. Välikysymyksen te-
16967: ,Kyllä siellä sentään n-e jot·enkin toimeentuliva.t, kijä vierittää tästä kaikesta syyn hallit~ksen har-
16968: jotka viitsivät ,restlä itsensä .}a. muuten noudatti- tioille ja koettaa tehdä uskottavaksi, että hallitUs
16969: -vat hoitajien määräyksiä". Toinen 8 vuodeksi olisi tässä suhteessa osoittanut toimettomuutta 1a
16970: linna·an t.uomittu kirjoil1;ti minulle •oleva.nsa. kat- vieläpä tahallisesti jättänyt tekemättä kaikken~a
16971: kera åinoastaan sentakia, että ,he tyhmät, joita vankileireissä vallinneiden elintarpeiden puut-
16972: Qn narra.t:tu aseisiin, saavat nyt istua linnassa teen poistamiseksi. Hallituksen ·puolelta on täällä
16973: ryöstäljien ja mu!'lhapolttajien kanssa, mutta ove- oikeusministeri antanut asiallisen ja suoran vas-
16974: lat johtajat, jotka osaavat valehdella, pääsevät tauksen, jossa epäkohtia myönnetään vankileirien
16975: -pois ta:hi ovat jo aikanaan osa.nneet mennä ~pakoon ravitsemisessa vallinneen ja toiselta puolen halli-
16976: ja jättäneet meidät satimeen." Henkensä menet- tuksen tehneen kaiken sen, mikä silloisissa ja
16977: iäneitden johdosta ovat sekä :punaiset että valkoi- myöhempiin ajanoloihin nähden oli mahdollista.
16978: set lausuneet: Niin, tietälä'hä:n sen: J o1ka miek- Samalla kun minä syvästi valitan esitettyjen epä-
16979: kaan •rupee, hän miekkaan hukkuu. Suhteellisesti' kohtien olemassaoloa ja niitä seurauksia, joihin
16980: harvat tun1uvat minun saamani käs•ityksen mu- ne ovat johtaneet, katson oikeusministerin suoran
16981: kaan Qlev.a:n Jlie tapaukset, joissa sellaiset ka~pi ja asiallisen vastauksen minua täysin tyydyttä-
16982: nalliset orva.t menettäneet henkensä, että sen joh- neen.
16983: dosta, kansan yleinen oik-eustajunta rea,geeraisi. Välikysymy:ksen tekiljät eivät ole näkevi-
16984: .Mutta oikea on kaikesta tästä huolimatta va.rma.an nään eikä tietävinään esitettyjen epä:kohti.-
16985: sen pohjalaisen herännäismielhen ajatuskanta, en ja vankileireissä vallinneiden elintarpei-
16986: joka rintamalta palatessaan minulle lausui lu- den puutteen syynä mitään muut<a kuin
16987: jasti •kiväriä kouraa•nsa puristaen: ,Kyl'lä me maan 'hallituksen toiminnan, jonka. kannetta-
16988: kapinan kukistrumme ja näytämme, ettei esivalta vaksi he kaiken vastuun yrittävät viskata. Tämä
16989: vieläkään miekkaa. hukkaan kanna, mutta sen seik'ka antaa minulle aiheen vähän tarkastaa sen
16990: minä kuitenkin sanon, ettei näillä as•eilla ihmi- mitaliin toista puolta, jonka ed. Hakkila tällä
16991: sissä oikeaa mielenmuutosta saada aikaa.n." välikysymyksellään aikoo ripustaa omaan ja näh-
16992: Tällainen on todeUin.en tilanne, herra Hakkila. tävästi koko ryhmänsä rintaan peittämään sitä
16993: Unohtaka.amme me molemmat se mitä taampana toimintaa, jota meidän sosialidemokraattisen puo-
16994: on ja kokoottakaamme sen et.eenpannun, oouskun- lueemme johto monennimellisine järjestöineen on
16995: wanlirin eteen pannun päämäärän jälkeen! elintarvekysymyksen alalla punakapinan aikana
16996: •Minä pildä.n oikeusministerin antamaa vas- ja vuoden ajan sitä ennen tässä maassa harjoitta-
16997: tausta välikysymykseen tyY'dyttä:v.ä.nä ja yhidyn nut. Tätä toimint.a,a, jo:ka .sirtten v.ankileireissä'kin
16998: niihin, ~otka ovat ehdottaneet yksinkertaiseen on aiheuttanut tuhansille henkilöille enemmän tai
16999: -päiväjäpj·estybeen siirtymistä. vähemmän kärsimyksiä elintarvepuutteen tähden
17000: ja jälleen kymmenille tuhansille vankien omai-
17001: Ed. H i i d en h ei m o: Esilläolevassa väliky- sille murheita ja }lnutetta, aijon tässä jonkun ver-
17002: symyksessä ovat välikysymyksen allekirjoitta- ran kosketella.
17003: neet kosketelleet useihin viimetalvisen: kapinan Sosialistisen puolueen useat arvoisat -edustajat
17004: aiheuttamiin seikkoihin. Tässä yhteydessä on ovat näinä päivinä vuoron perään eduskunnan pu-
17005: m. m. kosketeltu vankien ravitsemisessa esiinty- hu.ialav:a.Ita todisilameet luottavansa a,inoa;staan
17006: neisiin epäkohtiin ja vaillinaisuuksiin. On esi- parlamentaariseen toimintaan. Tätä parlamen-
17007: tetty vankien tutkimisessa tapahtuneen pa.hoin- taarista toimintaa toteuttikin mainittu puolue
17008: 'J)itelyjäkin ja edelleen on esitetty tapahtuneen 1917 vuoden eduskunnassa työaikalain käsitte-
17009: mielivaltaisuutta vankien rankaisussa ja lisäksi lyssä v.arsin perusteellisel:la. tav•alla. Eduskunnmn
17010: ammutun vankeja ilman edelläkäynyttä tutkintoa puhujalavalta valaistiin asiaa paraimman mu-
17011: ja tuomiota. Välikysymyksen esittäjä on täällä kaan, eduskunnan ulkopuolella tuettiin asiaa ve-
17012: pitkässä lausunnossaan esittänyt niitä vaillinai- näläisten veljien pistimillä ja maaseudulla liikkui
17013: suuks·ia j<Jita. vankileirissä on vallinnut va:nkien siihen aikaan useita ryhmän edustajia kiihotta-
17014: ravitse~iseen näihden. Hän on esittänyt täällä massa maatyöläisiä kylvöaikana lakkoihin. Mil-
17015: joukon numeroita siitä, kuinka suuria kaioria- loin tämä ei onnistunut, raastettiin niskottelijat
17016: määriä päivittäisen ruoka-annoksen tulisi sisältää väkivalloin kylvöpelloilta, ja lukemattomilta
17017: ja kuinka paljon tästä kaioriamäärästä on päivää työntekijöiltä kirist-ettiin aina 500 markkaan asti
17018: kohti kultakin vangilta puuttunut. Ja ed·elleen nousevia· sakkoja. Kaikkien työläisten piti olla
17019: on välikysymyksentekijä esittänyt väitteitä siitä, työaikalain aikaansaa;mista auttamassa. Kun
17020: että riittävän ravinnon puutteessa on suuria van- maanviljelijät itse perheineen yrittivät suorittaa.
17021: 302 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
17022:
17023:
17024: työtä niin kehitettiin parlamentaarista toimintaa lahden pitäjässä joutui pois säännöstellystä kulu-
17025: edelleen siten että isännät lapsineen lukematto- tuksesta 400 hehtolitraa ruista, 278 hehtolitraa.
17026: missa tapauksissa karkotettiin väkivalloin kylvö- ohraa, 2,800 hehtolitraa kauraa, 66 hehtolitraa
17027: pellolta, karjat jätettiin ilman ruokaa ja juomaa herneitä, 27 hehtolitraa vehnää ja 830 hehtolitraa·
17028: ja isännät kymmenittäin, kuten Vihdissä, piiri- perunoita. Mutta punakaartilaisten elinta-tVehä-
17029: tettiin ,parlamentaarisesti" kunnantalolle van- vitys ei rajoittunut vielä tähänkään. He ryöstivät.
17030: keuteen. Kun isännän ja hänen lastensa ei itse- ja polttivat ainakin 100,000 nautaeläintä, sikaa
17031: kään annettu kiireellisiä kylvötöitä suorittaa ja ja lammasta punaisella alueella. Tästä jälleen
17032: kun sitten maas·eudu:lla selvisi, ett.ei työaikalakia yksin Vesilahdella 688 nautaa, 335 lammasta ja
17033: oltu eduskunnassa käsiteltykään, selvisi tämän 67 sikaa. Jos siis vankileireissä valitettavasti il-
17034: sosialistisen kiihotuksen tarkoitus. 8-tuntisen meni elintarvevajauksia ja van~eille tarjottavassa
17035: työaikalain aikaansaaminen ei ollut lakkoliik- ravinnossa puuttui tarpeellinen kaloriamäärä, oli
17036: keen tarkotus. Tarkotus oli estää viljan tuotanto tämä kaioriamäärä sitä runsaampi Turun ja Hel-
17037: mahdollisimman vähään, jotta sitten marras- singin voiryöstöjen päivinä ja koko kapina-aikana
17038: kuussa alkamaan suunniteltu kapinaliike helpom- punakaartilaisten toiminta-alueella. Se seikka,.
17039: min kukistaisi nälkäisen porvariston. Ryöstä- että vankileireissä vallitsi huomattava elintarpei~
17040: mällä kwsvussaan olevan syysviljan uskottiin työ- den puute, ei siis aiheudu siitä, ettei hallitus olisi·
17041: läisten omassa keskuudessa tultavan näillä mää- tehnyt voitavaansa kysymyksen järjestämiseksi.
17042: rillä toimeen. Laajat peltoalat jäivät tällä tavalla Pohjimmainen syy on siinä, jonk,a väli'kysymyk-
17043: kylvämättä ja suuri osa siitäkin, mikä saatiin sentekijät itsekin niin erinomaisen hyvin tunte-
17044: kylvetyksi, ei enää orastanut tai jäi valmistu- vat, että sosialistien johto kiihoituksillaan on es-
17045: matta. Satoihin tuhansiin hehtolitroihin on ar- tänyt elinta:r:vetuotannon ja punakaartilaiset mie-
17046: vioitava se viljavajaus, joka yksistään tällä sää- lettömällä tavalla hävittäneet. elintarpeita niin
17047: dyttömällä ja tunnottomalla sosialistisella kiiho- suunnattomia määriä, että jos ne olisi saatu käyt-
17048: tuksella aikaansaatiin. Mutta elintarpeiden ·hävi- tää säännölliseen kulutukseen, ei yhdenkään van-
17049: tys ei rajoittunut yksin tähän. Valtio osti kesällä gin olisi tarvinnut elintarpeiden puutteessa nään-
17050: 1917 tuhansia astioita voita talveksi 1918, jol- tyä nälkään. Olkoon tässä vielä mainittu, että
17051: loin voimäärän otaksuttiin suuresti vähenevän. hallitus vuonna 1918 ennen elonkorjuuta, jolloin
17052: Tämänkin voimäärän ryöstivät valtion varastoista asukkaat esim. Helsingissä saivat vain puoli leipä-
17053: huligaanijoukot Turun torilla, kantaen sitä esi- annosta ja siinäkin oli puolet kaurankuoria, pani·
17054: liinoissaan ja hatuissaan pitkin katuja ja myy- toimeen maaseudulla siemenviljan jäännöstenluo-
17055: mällä sitä m. m. 1 markalla kilo. Tämäkin voin- vutuksen, josta sitten saatiin apua vankileirien
17056: ryöstö sai alkunsa niiden valheellisten kirjoitus- pulan auttall).iseksi. Se valitettava seikka, että.
17057: ten johdosta, joita silloinen Työmies-lehti levitti vankileireissä on esiintynyt elinta.rpeiden puu-
17058: kertomalla muka kätketyistä suurista voivaras- tetta ja että se vuorostaan on aiheuttanut kuole-
17059: toista Valion varastoissa. Tällöin oli maan halli- man sadoille, kenties tuhansille kansalaisille, ja
17060: tuksessa huomattavilla paikoilla työväen täyttä mittaamattomia kärsimyksiä heille ja heidän per-
17061: luottamusta nauttivat miehet, kuten Tokoi, Tan- heilleen, on seikka, joka ~i ole ollut hallituksen
17062: ner, Vuolijoki y. m. ja kansantahto tuli heille päi- estettävissä. . Välikysymyksentekijät tietävät
17063: vittäin esitetyksi Huttusen ja Boldtin Senaatin- myös varsin hyvin, että tämä tilanne oli aiheu-
17064: torilla järjestämien kokousten kautta. tunut punakapinasta. Raskaan edesvastuun kaik-
17065: Edellä esittämälläni olen osottanut, että sosiaa- kine seurauksineen saavat tästä kapinan toimeen-
17066: lidemokraattisen puolueen taholta oli järjestetty panijat yksin kantaa tulevien sukupolvien edessä.
17067: kiihotus, joka aiheutti aivan arvaamattomia va- Tulemme sitten välikysymyksen toiseen koh-
17068: jauksia elintarvetuotantoon ja tahdon lisätä, ettei taan. Välikysymyksen tekijät ovat erityisesti
17069: silloinen sosialistinen hallitus tehnyt yhtään mi- kohdistaneet syytöksensä nimismies Trobergia
17070: tään elintarveryöstöjen estämiseksi. Otamme sit- kohtaan siitä, ·että hän kapinaan osaaottajia tut-
17071: ten huomioon ne sadat tuhannet hehtolitrat vil- kiessaan Espoossa oli tehnyt itsensä syypääksi
17072: jaa, joita punaili:aartilaiset ryöstivät pois säännös- tutkittavainsa pahoinpitelyyn. Minulle ei ole·
17073: tellystä kulutuksesta ja suureksi osaksi käyttivät tunnettua, missä määrin nämä syytökset ovat
17074: b.ävittäen ja säästämättä ja lisäämällä tähän ne totta nimismies Trobergin toimenpiteistä Espoos-
17075: tuhannet hehtolitrat viljaa, joita kapinalliset polt- sa, mutta sikä;li kuin hänen osuutensa tulee todis-
17076: tivat, upottivat järvitin ja jokiin, b.ävittivät ja te- tetuksi rikokselliseksi, on häntä siitä myöskin ran-
17077: kivät ihmisravinnoksi kelpaamattomaksi. Esi- gaistava. Sen sijaan on minulle tunnettua se tapa
17078: merkin vuoksi mainitsen että esim. pienessä Vesi- millä nimismies Troberg Uudenmaan läänin maa-
17079: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 303
17080:
17081:
17082: herran määräyksestä suoritti tutkimuksia Vih- tuollaisia vaatimuksia, tuntuu siltä niinkuin koko
17083: dissä helmikuun joukkomurhiin osaaottaneitten punakapinan aika välikysymyksen tekijän mie-
17084: Jresken. Tällöin täytyy myöskin totuuden nimes- lestä olisi ollut oikeusvaltiossa elämistä. Ja että
17085: -sä tulla mainituksi, että nimismies Trobergin välikysymyksen tekijä ed. Hakkila todellakin on
17086: -esiintyminen oli ainakin siellä joka suhteessa koko punaisen ajan nähtävästi luullut eläneensä
17087: tyyntä ja hillittyä, vaikka hän tällöin joutui tut- oikeusvaltiossa, •eikä ole nähnyt ympärillään mi-
17088: kimaan henkilöitä ja niiden kanssa kosketukseen, tään, joka olisi ollut oikeusvaltiolle vierasta, to-
17089: jotka. olivat joko toimeeruprunijoina tai ·osallisina distaa se tosiseikka, ettei hän kapinaa valmistet-
17090: marraskuussa 1917 Vihdissä tapahtuneissa ryös- taessa eikä sen kestäessä ole nähnyt tarpeelliseksi
17091: t.öissä ja lukemattomissa kotietsinnöissä ja jotka millään tavalla kohottaa ääntänsä sellaisen tilan-
17092: :ryöstöt ja kotietsinnät alotettiin nimismies Tro- teen kehittymisen estämiseksi ja lakkauttami-
17093: bergin asunnolla syksyisenä sydänyönä, jolloin seksi. Arvostellessaan hallituksen toimenpiteitä
17094: .akkunat särkemällä ja ovet rikkomalla hänen välikysymyksen tekijä ei siis ole nähnyt tai tah-
17095: .asuntoonsa hyökkäsi kymmenittäin ihmispetoja. tonut nähdä viimetalvisen punaisen kapinan ai-
17096: Näitten ryöstäjäin ja vangitsijain joukossa oli jär- heuttaneen sellaisia seikkoja, jotka ovat vaikeut-
17097: jestyneen työväen johtomiehiä, jotka sitten van- taneet hallituksen toimenpiteitä oikeudenkäytön
17098: gitsivat nimismies Trobergin ja kuljettivat hänet säilyttämisessä oikeusvaltion vaatimuksia vastaa-
17099: työväentalolle, jossa häntä sitten viikkokauden valla kannalla. Tämä seikka antaa siis minulle
17100: uhkailtiin ja kiusattiin, milloin kivääri oli ojen- aiheen saattamaan välikysymyksen tekijän ja al-
17101: nettu hänen rintaansa vasten, milloin hänet ase- lekirjoittajain tietoon muutamia niistä tuhansista
17102: tettiin seisomaan seinää vastaan, milloin kivääri tapahtumista, jotka ovat vaikuttaneet siihen, ettei
17103: laukaistii~ .hänen· korvansa v'ieressä, mi[loin am- kapinan jälkiselvittelyä ole kaikissa kohdin ollut
17104: muttiin hänen vankikoppinsa seinien lävitse ul- alkuasteella mahdollista pysyttää oikeuden vaati-
17105: koapäin. OtettS:koon huomioon, että tiimä tapahtui muksia vastaavalla kannalla. .
17106: nimismies Trobergia kohtaan tuskin kahta viik- Kun järjestyneen työväen kokouksessa työväen
17107: koa sen jälkeen kun hän oli toiselta paikkakun- omalla talolla tehdään päätös, jonka mukaan tila-
17108: nalta ehtinyt sinne muuttaa eikä siis ollut ehtinyt taan toisesta pitäjästä murhamiesjoukkue toimit-
17109: pitäjässä toimittaa hyvää eikä pahaa. Tästä kiu- tamaan joukkomurhaa paikkakunnalla, missä ei
17110: .saamises.ta twskin olisi tullut loppua., jollei paikka- ole minkäänlaista aseellista järjestöä, jossa ei ole
17111: kunnalla ollut venäläinen patterisotilaskomennus- yhtään ainoaa kunnollist'cll puolustusasetta, on :se
17112: kunta olisi muuttanut hänet omaan jonkunverran elävin todistus järjestyneen työväenliikkeen laa-
17113: _siedettävämpään kasarmiinsa. dusta. Ja kun tämä murhamiesjoukkue satalukui-
17114: Olen tämän seikan tahtonut tuoda esille osot- sena piirittää rauhallisen talon, kulettaa sen isän-
17115: :taakseni, mitenkä nimismies Trobergia on järjes- nän 'J)ellolta ryöstönalaiseen taloon ja kun hänen
17116: :tyneen työväen talossa siinä määrin kiusattu, että silmiensä edessä kaiken muun lisäksi kaikki pien-
17117: täytyy ihmetellä hänen mielen malttiansa tut- ten lasten vaatteet ja kengät ryöstetään ja hän
17118: lriessaan henkilöitä, jotka olivrut olleet välillisesti itse tämän hävityksen keskeltä vaimonsa ja las-
17119: tai välittömästi· osallisina hänen oman kotinsa tensa yhteydestä kuletetaan Työviientalolle tut-
17120: ryöstämisessä ja hänen itsensä kiusaamisessa. kittavaksi ja tällä tiellä murhataan ja ryöstetään,
17121: Välikysymyksen tekijät ovat edelleen kohdis- onko silloin ihme, jospaikkakunnan väestön kär-
17122: taneet syytöksensä silloista hallitusta kohtaan simyksen ja suuttumuksen mitta käy yli reuno-
17123: .siitä, että se ei kyennyt estämään vankien oikeu- jensa, eikä ja1ksa odottaa aina rikoksen osallisten
17124: dellisessa käsittelyssä tapahtuneita väärinkäytök- laillista tuomiota. Todistukseksi siitä, että todel-
17125: .siä ja että tällöin tapahtui seikkoja, joita ei saisi lakin murhamiesjoukkoja työväenjärjestöjen ko-
17126: .tapahtua missään maassa, joka tahtoo lukeutua kouksissa kutsuttiin toisille paikkakunnille näitä
17127: oikeusvaltioitten joukkoon. Välikysymyksen te- tihutöitä tekemään, todistaa paraiten se seikka,
17128: kijät arvostelevat hallituksen toimenpiteitä ja ·että kun Pyhäjärv·en pitäjästä helmi1kuun puoli-
17129: vaativat, että punakapinaan osaaottaneitten oi- välissä 1918 tulee toistakymmentä punakaarti-
17130: keudellisen käsittelyn olisi muka pitänyt heti en- laista elintarveryöstölle Nummen pitäjään ja kun
17131: .simäisestä päivästä asti olla kansan oikeuskäsit-' Nummen pitäjän työväentalolla he tiedustelivat,
17132: teitä vastaava ja että hallituksen olisi pitänyt ~s missä olisi sopivia taloja, missä ryöstöä voisi toi-
17133: tää kaikki kapi~an selvittelyssä ilmenneet epä- mittaa ja kun täällä paikallinen järjestö selitti
17134: kohdat ja järjestää vankien oikeudellinen asema ettei pitäjässä olte tarpeeksi sopivia paikkoja, että
17135: oikeusvaltion vaatimuksia vastaavalle· kannalle. elintarpeet kenties siellä tarvitaan itsekin, silloin
17136: Kun välikysymyksen tekijä asettaa hallitukselle nämä ryöstäjät lausuivat, että kyllä te tilaatte
17137: 304 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
17138: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---- --- ----------·
17139:
17140:
17141: meiltä isäntien tappajia, mutta kun me tulemme ollut kodeissaan tai kädessään asetta, sitä vähem-
17142: hak!em8Jan ruokaa, silloin te ette anna. Ja nämä män millään tavalla ottaneet osaa rintamatoimin-
17143: samat ryöstäjät menivätkin omin luvin taloihin, taa:n. Ja minä olen vakuutettu siitä että vaikka
17144: joista sitten ottivat osansa. ed. Hakkila olisi koko eduskuntaryhmänsä kanssa
17145: Minulla myös oli omalta kohdaltani til-aisuus istunut hallituksessa, heillä ei olisi ollut maill.dol.:.
17146: jossain määrin tutustua siihen hirmuvaltaan, lis'uutta käden käänteessä luoda oikeusvaltion olo-
17147: mikä järjestyneen työväen taholta meidän paikka- tilaa maahan, jossa punaisen hirmuvallan käsi oli
17148: kunnalla p8Jntiin toimeen. Helmikuun 3 päivänä niin raskaana kulkenut, ja jonka sosiålidemo-
17149: saapui minunkin talooni 17 miestä Pyhäjärven kraattinen puolue punakaartilaisine järjestöineen
17150: pitäjästä, jotka olivat saaneet tehtäväkseen minun jå · bolshevistilaisine apulaisineen oli tuottanut.
17151: murhaamiseni. Ja kolme kertaa kutsuttiinkin mi- Se on sangen valitettavaa, ·että tässä suuttumuk-
17152: nut ulos ammuttavaksi ja pidän sitä erityisenä sen myrskys•sä on tapahtunut rangaistustekoja ja.
17153: •Tumalan varj-eluksena että vaimoni ja lasteni kuolemantuottamuksia henkilöille, jotka ovat ol-
17154: avulla silloin kuolemwsta pelastuin. Kun nämä leet syyttömiä tahi lievästi syyllisiä. Mutta mei-
17155: hirviöt lähtivät pois talosta, mainitsivat he, että dän on myös muistettava, että tällöin elettiin
17156: he olivat Vihdin punakaartin esikunnan tilauk- ajankohtaa, jolloin tapahtumat olivat myös tilan-
17157: sesta saapuneet meille. Ja ta;hdon vielä lisätä, teen mukaisia. Minä valitan sitä, että monta hen-
17158: että nämä murhamiehet joka ainoa selittivät, ettei- kilöä on syyttömästi pidetty vangittuna ja minä
17159: vät he •edeltäpäin minua tunteneet, eikä kukaan valitan sitä, että syyttömiä on saanut virua van-
17160: kos·kaan heistä ollut meidän talossa ennen ollut, kikomeroissa ja vielä enemmän minä valitan sitä,
17161: eivätkä siis tunteneet minua kysymättä. Edel- että suuren määrän kansalaisia on vankilan puut-
17162: leen tahdon huomauttaa, että huhtikuun puoli- teellisissa oloissa täytynyt menettää henkensä.
17163: välissä antoi Vihdin punakaartin esikunta erään Mutta kenelle näistä elämän menetyksistä, kenelle
17164: henkilön tehtäväksi m. m. toimittaa, mais~eri Itko- siitä mittaamattomasta murhasta ja kurjuudesta,.
17165: sen ja minun murhaamisen. Maisteri Itkosen m ur- jota on tapahtunut, 1lan!keaa vastuu. Vastuu lan-
17166: han tämä henkilö ·sitten toimi.ftikin,. mutta ehkä keaa tästä .sille järjestölle, jolm vuosikymmenien
17167: matkan etäisyyden tähden minä .;;illoinkin pelas- ajan luokkavihaa lietsoen ja tunnottomasti kii-
17168: tuin. Kun tämä s8Jma henkilö sittemmin joutui hoittaen on oikeustajunnan joukoissaan siinä mää-
17169: tutkittavaksi, selitti hän suorittaneensa l G eri rin hämmentänyt, 'että se suurimmaksi osaksi pa-
17170: murhaa Vesilahden pitäjässä joko itse tai olleensa kotuksesta sekaantui kapinaan. Tämä järjestö oli
17171: osallisena niihin. ja edelleen on Suomen sosialidemokraattinl{ln puo-
17172: Tämä on siis vaan todistus, millä tavalla jär- lue. Sen järjestön johtavat ja vastuunalaisessa
17173: jestyneen työväen osanottajat näissä neuvostoissa asemassa olevat henkilöt saavat omasta ja tois-
17174: suhtautuivat näihin murhiin. Kun järjestyneen tensa puolesta kantaa nykyisyyd-en ja historian
17175: työnväenyhdistyks-en puheenjohtajan määrii.yk- edessä vastuun kaikesta siitä kurjuudesta, johon
17176: sestä kapinan puhkeamisen alkupäivinä vangi- he tuhannet ja kymmenettuhannet kansalaiset
17177: taan kymmeniä aseettomia, eri-ikäisiä, eri yhteis- ovat saattaneet. Se, joka on liikkunut kansan
17178: kunta-as-emissa olevia työntekijöitä, työntekijöistä keskuudessa, se joka tuntee ja tahtoo tuntea sen
17179: työnantajiin, oppimattomista korkeamman opilli- mi,elialan, joka vallitsee niiden lukemattomien
17180: sen arvon omaaviin henkilöihin ja kun nämä kan- kansalaisten keskuudessa, jotka petettyinä vietiin
17181: salais-et väkivalloin kuljetetaan kodeistaan, maan- punakaartin riveihin ja ovat jälleen päässeet rau-
17182: teiltä ja majataloista nälällä kidutettavaksi ja sit- hallista työtänsä jatkamaan kotiensa ja perheit-
17183: temmin sormia ja jäseniä taittamalla ja rautaisilla tensä keskuuteen, hän voi todeta, että se kansan-
17184: kangeilla ha;kkaamalla viedään piestäväksi ja joukko kiro1Jen tuomitsee tunnottomat johtajansa
17185: ryöstettäväksi, onko ihme, jos punaisen vallan ja kiihoittajansa. Tästä vastuusta on vapaa vain
17186: kauhusta va'J)autunut väestö ei jaksa lain määrää- se johtavassa asemassa oleva sosialidemokraatti,
17187: mää vangaistusta odottaa, varsinkin kun nätll1ä joka tänä päivä:nä voi nostaa sormensa ylöR ja
17188: samat henkilöt hirmutöitään jatkaen ovat koko ilmoittaa panneensa vastaan estääkseen punaista.
17189: paikkakunnan kauhistuksena. hirmuvaltaa, joka alkoi venäläisten veljeilyllä
17190: Välikysymyksen tekijä ja s·en allekirjoittajat niihin aikoihin, jolloin sosialidemokraattinen puo-
17191: jaksaisivat tuskin toimettomina seisoa sellaisen lue voimakkaimmin parlamenttitoimintaansa har-
17192: elämän totuuden edessä, jos suuri osa heidän jou- jo-itti eduskunnan piirityksellä pistimien avulla.
17193: kostaan olisi alastamiksi ryöstettyinä ja ammut- Esilläoleva välikysymys onkin pidettävä alkuun-
17194: tuina, jäsenet silvottuina ja hakattuina ja elävältä lJanijansa, allekirjoittajainsa ja kannattajainsa
17195: kiusattuina ilman, että yhdelläkään heistä olisi pahan omantunnon ilmauksena, siitä, etteivät ai:..
17196:
17197:
17198:
17199: •
17200: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 30å
17201: ··-·--------
17202:
17203:
17204: koinaan ole voineet arvostella, mihin tunnoton Tämän kautta laskettiin ehdolliseen vapauteen
17205: joukkojen kiihotus lopulta johtaa. Tällä väliky- kaikki ne, jotka olivat tuomitut tahi sen jälkeen
17206: symyksellä tahtoo vasemmisto siirtää kai~en edes- tuomittiin ehdottomaan vapausrangaistukseen
17207: vastuun punaisen hirmuvallan se~rauksista V al- enintään 4 vuodieksi. Ylioikeuden tuomitsemista
17208: koisen Suomen niskoille. Mutta tässä yrityksessä 27,300 syytetystä tuli armahdus koskemaan
17209: se kömpelösti epäonnistuu. Sosialidemokraattinen 48 % eli likipitäen puolta määrää kaikista tuo-
17210: puolue on vuosikymmenien toiminnallaan joutu- mituilsta. Kun samaa proseruttimäärää sovellut-
17211: nut siihen tilanteeseen, että se saa vielä kauvan taa kaikkiin niihin rikollisiin, joita alioikeudet
17212: niittää ohdakkeista satoa siitä vihankylvöstä, jota ovat tuominneet, tuli ensimäinen ttrmahduskirja
17213: se on tunnottomasti harjoittanut. kaikkiaan noin 30,500 rikollisen hyväksi.
17214: Joulukuun 17 päivänä 1918 annetun n. s. toi-
17215: Ed. H o l m a: Kolmas niistä kysymyksistä, sen arma•hduskirjan kautta ulotettiin samanlai-
17216: jotka herra Hakkila y. m. ovat asettaneet halli- nen arma:hdus kaikkiin rikollisiin, joiden van-
17217: tuksen vastattavaksi, antaa aihetta kajota kysy- keusrangaistus oli korkeintaan 6 vuotta. Ylioi-
17218: mykseen siitä lainkäytöstä, jota on noudatettu keuden tuominsemista. henkilöistä sai tiiliöin n.
17219: kapinaan osaaottaneisiin henkilöihin nähden. 29 % laskea armahdusta hyväkseen. .Sov>ellutet-
17220: Siihen on syytä sitä enemmän, kun sosialidemo- tun:a kaik:kiin alioikeuksien tuomitsemiin ri'kolli-
17221: kraattiselta taholta yhä uudistethsti - ei vähim- siin, 'kä:s.i:tti sanottu prosenttimäärä noin 18,500
17222: min vaali-agitatsionikeinona - ja täällä nytkin rikollista, jotka heti laskettiin ehdolliseen vapau-
17223: esilläolevan välikysymyksen yhteydessä on tah- teen. Molempj.en armahdusten kautta vapautet-
17224: dottu tehdä uskottavaksi, että punakapinan ,uh- tiin rangaistuksesta heti 49,000 henkeä eli yli
17225: reja" muka viruu vankiloissa ja pakkotyölaitok- 76 % :a. k.arkista tuomituista. Kun vie.lä. ottaa
17226: sissa vieläkin aivan suunnattomat määrät, että huomioon että alioikeus ja ylioikeus ovat aikai-
17227: heitä tuomitessa olisi yhteiskunnan puolelta oso- semmin syytteestä v:tpauttaneet noin 7,000 hen-
17228: tettu säällimätöntä kostonhalua j·a heiltä :kielletty keä ja ne tapaukset, jolloin rangaistuksena ollut
17229: kansalaiselle oikeusvaltiossa taattuja oikeuksia. sakko tai varoitus, syyte syystä tai toisesta on
17230: Toukokuun 16 päivänä viime vuonna oli kapi- rauennut, kuolemantapaukset ja karkaamiset, su-
17231: na vihdoin koko maassa kukistettu. Saman kuun pistuu rang:aistustaan ·kärsivien luku vieläkin <pie~
17232: 29 päivänä annettiin laki valtiorikosten käsitte- nemmäksi. Todellisuudessa on kapinan yhtey-
17233: lemistä vart.en :aseteitavista tuomioistuimista ja dessä tehdyistä rikoksista syytetyisiä 79,000
17234: oikeudenkäynnistä niissä. Välittömästi tämän henkilöstä viime huhtikuun 18 päivänä rangais-
17235: jälkeen nimitettiin jäsenet valtiorikosoikeuksiin · tusta kärsimässä ainoastaan 6,485 henkeä, joista
17236: ia nämä samoinkuin valtiorilmsylioikeus saattoi naisia 45. Näistä ovat paitsi pääasiassa valtio-
17237: alottaa toimintansa. petokseen osaaottaneet, suurin osa sellaisia, jotka:
17238: Kaikkiaan viimeisen virallisen tiedon mukaan tekijöinä, yllyttäjinä tai avunantajina ovat teh-
17239: on valtiorikosoikeuksissa käsitelty 71,048 syyte- neet murhia tai siihen rangaistavaisunteen näh-
17240: tyn asia. Näistä on ainoastaan noin 4 1lz % jää- den verrattavia rikoksia. Tämän valossa tuntui
17241: nyt alioikeuden päätöksen varaan. Kaikkein jonkun verran ihmeteitävältä lausunto, joka
17242: useimmat eli noin 95% % on joko alistamalla kuultiin vasemmistosta, että sosialidemokraat-
17243: tahi armahdusanomuksen kautta joutunut yli- tien vaalitoimintaa tämän vuoden maaliskuussa
17244: oikeuteen, joten siis melkein kaikkia syytteitä vaikeutti suuresti se, että heidän johtohenkilöitä
17245: on käsitellyt kaksi oikeusastetta. Ylioikeus on ja luottamusmiehiä oli joukottain vankiloissa.
17246: muuttanut alioikeuden päätökset noin 27.300 Kun muistelee punaisten veririkosten paljoutta,
17247: syytteeseen nähden. Ylioikeuden lieventävään on edellämainittu mitätön luku omiaan hämmäs-
17248: suuntaan käyvästä käsityksestä mainittakoon tyttämään.
17249: esimerkkinä, että alioikeuksien langettamasta Yhteiskunnan armahdus on ulottunut vieläkin
17250: 403 kuolemantuomiosta on ylioikeus vahvistanut pit€mmäUe. Armahduskirja jouluk. 7 p :ltä
17251: vain 245, joista ainoastaan muutamat ovat pan- 1918 lievensi 1) kuolemanrangaistuksen elinkau-
17252: nut täytäntöön ja muut nyttemmin armahdus- tiseksi kuritushuoneeksi 2) elinkautisen kuritus-
17253: kirjan nojalla ovat muutetut vapausrangaistuk- huonerangaistuksen kuritushuoneeksi ikahdeksi"
17254: seksi. toi:sta vuodeksi ja 3) määräajaksi yli 6 Vli'O"
17255: Lokakuun 19 päivänä 1918 julaistiin nim. kor- den tuomitun vapausrangaistuksen kolmannella
17256: keimman vallan haltijan päätös eräiden valtio- osa:lla. Kun lisäksi rikolliset yleisten la.iill-
17257: rikosoikeuksien tuomitsemain rangaistusten lie- säännösten nojalla voivat päästä ehdolliseen va•
17258: ventämi'Seksi eli n. s. ·ensimäinen armahdnskirja. pauteen, kun he ovat rangaistustaan kärsineet
17259: 306 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
17260:
17261:
17262: 2/3 säädettiin tästä erityisen asetuksen kautta 16 töntä iloa, ed. Hakkilankin, vaikka hän ja hänen
17263: i päivältä heinäkuuta 1918 että kapinalliset ovat hengenheimolaisensa eivät silloin eivätkä senjäl-
17264: laskettavat ehdolliseen vapauteen kärsittyään ai- keen ole panneet rikkaa ristiin sen hyväksi. Kun
17265: noastaan puolet rangaistuksestaan. Kun ottaa palauttaa mieleen sen rikoksien ja eläimellisyy-
17266: lisäksi huomioon että joulukuun armahduskirjan den riemujuhlan, jota kapinalliset sosialidemo-
17267: nojalla kaikista tuomituista vapausrangaistuk- kraatit vuosi sitten viettivät j.a sitä sosi,ali•stien ja
17268: aista alennettiin 1/3, tulevat kapinaan osaaotta- verivihollistemme venäläisten täydellisestä yh-
17269: neet henkilöt tosiasiassa kärsimään !ainoastaan teisymmärryksestä kun oli kysymyksessä yhtei-
17270: 1/3 heille tuomitusta vapausrangaistuksesta 3a nen himo teurastaa Suomen lainkuuliaisia kansa-
17271: ovat he siis verrattomasti edullisemmassa ase- laisia, silloin jäi kaikki se mitä ed. Hakkilalla
17272: massa kuin muut rikokselliset, jotka ovat tehneet on ollut kerrottavaa, vain todistukseksi siitä,
17273: samallaisen rikoksen, murhan, ryöstön tai muun kuinka lähellä kapinalliset sosialidemokraatit
17274: sellaisen, mutta eivät ole tehneet sitä punakapi- olivat onnistua pyrkimyksessään luoda. tästä
17275: nan yhteydessä. Vaikuttaako tämä edullisesti maasta oikeusvaltion vastakohta. Että tämä ei
17276: yleiseen oikeustajuntaan siihen en tahdo tässä onnistunut ja että sotatila niinkin nopeasti saa-
17277: yhteydessä kajota. Mutta siitäkin ;pitemmälle tiin sopeutumäan lailliseen muotoon, se on monel-
17278: on armahdusta ulotettu. Vielämainitun armah- le kansalaiselle antanut aihetta luottaa tämän
17279: duskäskyn kautta on syyteoikeus muutamia maan tulevaisuuteen kaikista uhkauksista huoli-
17280: poikkeuksia lukuunottamatta valtiopetoksesta, matta, joita saa kuulla sisältäpäin. Se on yksi
17281: maanpetoksesta sekä muista luetelluista rikoksis- harvoj:a i'lonaiheita. viime vuoden 'kaameassa näy-
17282: ta rauennut, ellei syyte sanotuista rikoksista sil- telmässä. Siirtyminen niistä oloista, joihin ka-
17283: loin vielä ollut nostettu. Nyttemmin voivat ka- pinalliset sosialidemokraatit silloin jättivät tä-
17284: pinan aikana tapahtuneista rikoksista tulla syyt- män maan, ei ole ollut helppoa eikä sitä suinkaan
17285: teeseen pannuiksi ainoastaan henkilöt, jotka ovat ole helpottanut ed. Hakkila ja hänen toverinsa,
17286: kapinan aikana tehneet itsensä syypäiksi mur- jotka siitä saakka ovat hakemalla hakeneet syytä
17287: haan tai rangaistavaisunteen nähden siihen ver- saada kuvata olot elpyvässä Suomessa sellaisiksi
17288: rattavaan rikokseen. 'Täten on esivallan määräyk- että nekin heidän puoluelaisensa, joiden siveelli-
17289: sestä rauennut oikeus yleensä nostaa syyte kapi- nen taju vielä oli valveilla, eivät liittyisi yhteis-
17290: nan aikana tapwhtuneesta poliittisesta. rikoksestl!ll, kunnan rakentajiin.
17291: ellei :Se ole erittäin törkeä. Vieläkiu tämän vuo- Palaan kapinarikosten oikeudelliseen käsitte-
17292: den helmikuun 4 päivänä on. hallitus autamailaan lyyn. Se mitä edellä on sanottu todistaa, että
17293: asetuksella, mitä kapinaan osaaottaneitten henki- heti kun oikeusvaltio pääsi uudestaan toimimaan
17294: löitten tuomioiden täytäntöönpanemiseen nähden on sekä lainsäädäntö että lainkäyttö ryhtynyt
17295: Qn v~arteenotettava, .antanut van'keusra·ngai·stusta aivan erinomaisen tarmokkaisiin toimenpiteisiin.
17296: kärsineitten henkilöitten tulla osalliseksi erinäi- .Ja tämä ylivoimaiselta näyttävä työ saatiin tosi-
17297: sistä helpotuksista, joita muut vangit eivät saa aan suoritetuksi, kuitenkin sen kustannuksella,
17298: nauttia, kuten oikeutta käyttää omia vaatteita, että suuri ja tärkeä osa yhteiskuntakoneistosta
17299: tulla yhteyteen ulkomaailman kanssa, tehdä joutui pitkäksi ajaksi melkein seisa:hduksiin. Kä-
17300: urakkatyötä y. m. s. sitellä yli 71,000 rikollisen asiaa kahdessa oi-
17301: En luule että kukaan, jonka oikeustajunta on keusasteessa 6 kuukauden kuluessa, siitä ei min-
17302: terve, hyväksyy sitä että kansalaisia, kuuluivat- kään maan lainkäyttö minään aikana ole voinut
17303: pa yhteen tai toiseen puolueeseen, on kohdeltu näyttää mitään siihen verrattavaa. Muistetta-
17304: toisin kuin laki ja oikeus vaatii. Sensijaan luu- koon vain Ranskan vallankumouksen jälkiselvit-
17305: len, että kaikkein useimmat kansalaiset tässä telyä.
17306: maassa kuitenkin osaavat kohottautua näkemään Kun kaiken tämän ottaa huomioon, täytyy
17307: viime kevään tapahtumia yhtenä kokonaisuute- porvarillisten puolueiden yhä vakavammin aset-
17308: na, suurena onnettomuutena, jonka alaiseksi tä- taa ed. Hakkilalle ja hänen puolueelleen, puo-
17309: män kansan täytyi joutua saadakseen suhteensa lueen kunnian nimessä, vastattavaksi kysymys,
17310: Venäjän valtakuntaan vihdoinkin ratkaistuksi ja onko tosiaan valkoinen terrori ainoa mistä todel-
17311: valtiolEselle olemu~seHeen siedettäviä muotoja. linen sosiaalidemokratia tietää ja saa puhua, knn
17312: Ikuiseksi häJpeäksi jää että yksi [luolue _tässä nousee kysymys viime talven mittaamattomista
17313: maassa silloin taisteli maan vihollisen riveissä. kauhuista?
17314: Että tämä onnettomuus saatiin torjutuksi ja että
17315: se saa.ttoi! bpahtua u'hreilla, joita tämä kansa .iak- Ed. H i 1 d e n: Här hava under onsdwgens
17316: soi lrestää, siitä täytynee jokaisen tuntea vilpi- plenum flera talare ytj;rat att, när de kommo tili
17317: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 307
17318:
17319:
17320: lantdagen, de voro besjälade av den förhoiJ'lJillin- möjligt på grund av att från röd sida ett och an-
17321: .gen, a:tt ett sa.marbe~ med socialdemokratin nat provocerats- d!å skulle saken te sig något
17322: s'kulle vara möjligt. De säga, att de blivit syn- oli'ka· Men en hel del talare, framför allt ;pro-
17323: nerligen bes:vikna. Också ja;g var hesjälad av st-en Vuorimaa ooh några andra av dem, som ytt-
17324: sa.mma tanke, såtillvida. att jag trodde1, att ett rade sig i onsda.gs, hava sö'kt helt enkelt para.ly-
17325: sama.r'bete med bourgeoisin skulle vara mö'jligt cera dlessa våMsdåd, och velat göra gälland~ att
17326: inom viss1a gränser. Eni~ellertid har det visat sig socialdemokratin icke har någon räitt ens att
17327: vid den diskussion, som har förekommit und,er fordra, att doessa mö!'dare skola straffa.s. Skulle
17328: de s·enaste drugarna, att de motiv, som hava besjä- vi hava fordrat, att de röda banditema icke skulle
17329: lat oss socialdemokrater, då vi intel'lpellerat re- straffas, sku1le vi hava fordrat amnesti för dessa
17330: geringen, hava b1ivit synnerligen missför.städda. röda mördare, då skulle vi hava ingen rättighet
17331: Ma.n har på förhand fattat heslut. J ag läste i att fordra bestraffning av de vita mördaren•t, men
17332: Huvudstadsbladet, att de olika borgerliga lant- vi fordra. ingen a<mnesti: för d·e roda mördarena, vi
17333: .O.agsgrupperna redan skulle hava iheslutit enkel anse det håde för jurid'iskt. ooh moraliskt riktigt,
17334: -övergång tili da.gordningen, illillan överhuvudtaget att dessa röda skola få sitt straff. 1\Ien då den
17335: frågoma :blivit föredragna i I.a.nt.dagen. (Ed. ena straffas skaJl också den a.ndra straffas. Vi
17336: Schauman: Det är icke rikt]gt?). I Huvudstads- iiro vilHga att medtgiva1, artt under revolutione'l
17337: bladet fanns emreUertid en sådan notis. Således, en hel d-el uppröranode blodsdåd ftrekommo, men
17338: -om d•en uprpgiften ihåller sträck, skulle det betyda, vi vilja samtidigt fastslå; att också vid revolutio-
17339: att man 1helt enkelt blint förkastar ruHt vad från nens kväsande li•ka mycket blodsdiåd före'kommo,
17340: vår 13ida kommer fram utan att alls taga i öronen ja vi kunna t. o. m. genom dokument påvisa, att
17341: och ~pl"öva vad vi haNa att frambringa, och sovra procents.atsen a.v d:e av vita möl"dade är mycket
17342: ooh eventuellt godkänna d•et, ·som •kan godkännas, högre än den av de röda. J ag har låtit mig be-
17343: .och förkasta dei, som icke kan godkännas. rättas, att man på tbor:gerligt håH försökt få :ilhop
17344: :Med andra. ord, i detta fall ställer ma.n si'g på den en statistik oeh torde icke hava kommit upp tili
17345: principiella .stånc1punkten, att det, som kommer högre si.ffra än cirka 1,500 mord, som .skuHe hava
17346: fram från socialdemokratiskt håll, bör hamna i blivit begångna av de röda. Emellertid, om också
17347: ipapperskorgen. U nd·er sådana förhållanden är de siffror som vi hava kommit. fra,m med, kunde
17348: verklig.en ett samar:bete synnerligen svårt ja vara ,nå~ot överdrivna,, så torde dock med lätthet
17349: -omöjliggjort. Klyftan, som redan har funnit.s kunna påvisas mer än 10,(}00 mord begångna av
17350: sedan år mella.n· d~e olika folkklasserna, vidgas de vita.
17351: ytterligare ocJh folkets tro ·på IPadamentarismen Man har också velat beskylla. oss, specie1lt den
17352: ooih möjligheten a.tt lösa sociala frrugor på denna nuvarande lantdagsgruppen, för att vi icke vid
17353: väg undergräves. De kommunistiska ideerna revolutionens utbrott eller under dess gång tiU-
17354: vinna insteg, och follrets djupa led, som fordra, räc'kl]gt enel"giskt togo avstånd från själ va revo-
17355: att en hel d~el brännande sociala fråigor måste få lutionen. Här ha.r varit talare, som framhållit:
17356: sin lösning,' gripa tili en revolutionär takHk, eme- ,Ingen enda a;v er hava .stigit upp och fördiÖmt
17357: dan de tro, att genom parlamentarismen ingen- denna revolution offentligen." Det är nog iC'lre
17358: ting kan nås, diå ett [lrinci']liellt avståndtagande fa:llet. V ad som har s~kett inom .partiet, det känna
17359: från våra krav på borgerligt håll i regeln sett herrarna !helt enkelt icke till. De ti:d-erna, d. v. s.
17360: dagen. under hösten, förekommo ut.omordtentli:gt stora
17361: Vad: s:p~eciellt den inrter.pellation vidkommer, hrytnin:gar inom partiet, och de minoriteter, som
17362: .som här har debatterats i förgår och i da.g så för- då energiskt fördömde den revolutionära taktiken, ·
17363: vånar det mig i hög 1grad, att största. delen av de voro ingal unda små. Men dlå revolutionen det
17364: borgerliga talarena hava vänt om lansen, och vilja oa.ktat bröt ut, bröt den ut som en lavin, och när
17365: framdraga alla de våld- och bl:odsdåd, som hava dren engång var ett faktum, då var ingenting mer
17366: begåtts från sociaMemokratiskt håll, därm~d att g·öra, emedan d-et fria ordet var helt enkelt
17367: försökande översky1a de våld:sdåd, som begåtts kväst. lngen av oss kunde odh vågade ÖPIPna
17368: 'från vitt håll. .Skulle 1bourgeoisin ha sagt: Vi munnen, emedan vi skulle helt enkelt hava •bli.vit
17369: medgiva, att dcl har förekommit en hel del slagna ti:ll jorc1en, utan att därmed kunna nytta,
17370: oegentligheter, vi förd:öma dessa oegentligfueter, saken .på något &ätt. Vi ansågo det för vår plikt
17371: vi unders~öda er i att en saklig och rättslig und·e;r- att förihålla oss relativt ']lassiva av ·det s1räl, a.tt vi
17372: sökning s-kall inledas mot alla dem, som begått visste att revolutionen måste misslyckas. Vi
17373: dem, men samtioditgt vilja vi försöka psykologiskt visste, att vår tid också skulle komma, då vi
17374: förklara, att någonting sådant f'ndast har varit kunde .nytta vår a.rbetarklass och vårt land. Som
17375: 40
17376: :308 Perjan~aina 2 p. toukokuuta.
17377:
17378:
17379:
17380: bevis för att också offeutli·gt redan und•er jäs- a11t instrument, som spelat med i vår ,marsel-
17381: .ningstiderna före revolutiooons u1Jbrott i· parti- .iäs".- ,Terrorn har talat. Men dess s:pråk får
17382: tidningar varninga.r förekommo mot en revolu- icke vara vårt s•prå:k, dess hand>lingar får icke
17383: tion. vil'l jag endast omnämna nålgra ord från en vara våra handlingar, om vi icke vilja frampro-
17384: liten artikel, som jag skrev i sammanlhang med v·ocera en rea:ktinn inom vår egen rör-else med den
17385: .storstre.iken i .socialdemokratiska tidskriften ,Till ·påföljd, att hela partiet sönderfaller oc'h arbetar-
17386: Storms". J ag skrev bla.nd annat: ,Man hade i k'lassens intressen trampa•s i smutsen." - 0. s. v.
17387: god tid organiserat s. k. röda garden :för att Detta är skrivet i decemlber, qch i januari skrev
17388: dessa skulle bilda. en motvikt mot· de bor~rliga jag en artike1 i ,A:rfuetet" ungefär i samma stil
17389: skyd•ds1kä.rerna, eller de .s. k. slaktargardena. oc,h ännu skarpa.re hållen, och ·det är icke den enda
17390: Man förstod icke, el1er ville icke förstå, den bor- krit.iska artikel, som sett dagen från socialdi81lllo~
17391: garnas ide, som låg bak startandet av dessa kårer, kratiskt håH. Det, som vi beskyllas .för, nämli-
17392: man så.g .på vårt :håll gena.st i d:em en~iast strids- gen att vi f.örhållit oss fu11komligi; passiva,, är
17393: onganisationer riktade mot arbetarHassen. Tili således icke sant.
17394: denna slutsats kom man oftast på s. a. s. rent Den röda tråd, som genomgår den interpella-
17395: spekulativ väg, varvid man dock helt ~gnorera.de tion, som lantdagsman Ralrki1a ·gjort, är den, att
17396: förefintligheten av de fakta, s·om här spelade in Yi vilja 'haNa rä:ttvisa. Vi vilja iC'ke, att la~gen
17397: och som utgjord·es av den egenhandsrätt en del av ska1l bliva endast en tom bokstav. Lagens ank-
17398: våra här stationemde· granna.r behagade utöva. och toritet är nog undergrävd· i detta land, ocJh om de
17399: vilken de måhända komme att. utöva vid en even- som ·g.ripa till va•pen mot reYolutionen, i lagens
17400: tuell evakuering i än högre grad. - Man utgick namn s.iälva trampa lagen under fötterna, då be-
17401: såled-cs s. a. s. från förutsättningen att arib:etar- klagar jag vårt folk och f.öljderna. a.v det skedda..
17402: k1a!ssen måste skydda sig f.ör dessa ,sla'ktargar- ty framtiden kommer att visa, att vad som äm
17403: den", vil'ka man ansåg i högsta grad välibeväp- händer~. så ·hava vi från vår sid'a g.iort allt vad vi
17404: nade och mordlystna. En l. o· s. nervös stämning kunnat att försöka återställa f.örhåUandena tiU
17405: hade häri•genom •gri•pit en del av 'J)roletariatet, :o:ådana att en lugn utveckling av samhället möj-
17406: denna stämning växte snart tili nära nog hysteri ligg.öre•s och att en bas s·kapas, ,p'å viiken genom
17407: på visst håll, i synn:erhet som den ic'ke sällan något demokratin mänsldi•gheten och a11betarklassen
17408: kritiklöst underblåstes av arbetanpressen. Så kunna utvecklas mot lius odh sanning.
17409: pr0 k1amerad•es •storstre.iktm. Mot dess av ,Arbe-
17410: tarnas revo1utionära råd" proklameralde paroller, Ed. R e 11 e: Täällä on porvariston taholta
17411: åtminstone de som offentliggjord:es och spriddes tahdottu tämä välikysymystä koskeva asia kään-
17412: kring bygderna, är intet att i •princirp anmärka, tää niihin .syihin, jotka johtivat tuohon työläis-
17413: tonen var värdig, .men, oclh ett .stort men finnes ten teurastukseen ja ylipäänsä huonoon kohte-
17414: här, teori ooh praktik gick dålrigt i ho.p. Röda luun. On tahdottu osottaa, että siihen o1i jon-
17415: gard.et nöjde sig icke med defensiv, det gick snart kunlaiset suuretkin oikeud,et ja että se oli myös-
17416: å många ·orter mer eller mindre omotiverat till kin oikeutettua tuo kosto, mikä siinä ilmeni. On
17417: offensiv, ocJh en om ock mi·ndre del av dess med- osoitettu kapinan syitä ja minäkin tahtoisin jon-
17418: lemmars framfart var av -det slag at.t språket sak- Ikun sanan niistä mainita.
17419: nar uttryck att karakterisera densamma. Allt Tämä kapina on tahdottu leimata yksinomaan
17420: nog, handlingar har begåtts, icke allenast helt och puoluejärjestöjen toimeenpanemaksi ja työväen
17421: hållet meningslösa, utan även i högsta g.md ibrotts- johtohenkilöiden yllyttämäksi. Mutta niinpä
17422: liga. enligt en sund människas rättsmedv-etande, juuri ei ole asian laita.•Jos tahtoo rehellisesti ja
17423: ha:ndling.ar som i högsta grad s'kadat arbetarrö- vähän keskitietä muis·tella näitä asioita .ia näitä
17424: relsen i vårt ]and· och som thotar kasta en svart syitä, niin siihen täytyy löytyä monenlaisia vai-
17425: slagskugga. på vårt parti. Våra politiker och lmtteita, jotka eivät ainakaan ole työväen järjes-
17426: s u n• d a organi:s-emde arbeta-re bära naturligtvis töjen aikaansaamra. Muistetaan se tavaton nä-
17427: ingen d i r e k t skuld till våMsdMen. Indirekt länhätä, mikä tässä maassa on ollut viime vuo-
17428: bär vi dock all.a ett visst ansvar. Mest d:r.albbar sina maailmawsodan johdosta, muist.etaall! että
17429: ansvaret dem, som bort kunna förutse vart det esim meillä laadittiin tämän nälänhädän tor.il!·
17430: bar och icke varnat för att sätta vapen i 'händerna miseksi leipäaineiden säännöstelyn vuoksi elin-
17431: på element av den kategori som de, vilka nu tarvela;ki, jota piti ehdottomasti noudattaa. Tä-
17432: gjort .sig skyld·iga. till skan.da]erna." män lain tarkoituksena oli tasata ne viljavarat,
17433: Så skriver jag vidare: ,Småsinthet, hämdlyst- mitä maassa oli, kun ulkomailta ei ollut toivoa
17434: nad plus sjuklig överspändhet, är ibekJ:a,,g-]igt nog- snada viljaa, mutta tätä elintarvelakia ei nouda·
17435: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 30<:t
17436:
17437:
17438: tettu, vaikka maaJssa oli äärimmäinen hätä. Jo- lähetteli, mutta ei niiJtä tänne Etelä-8uomeen tul-
17439: kainenhan tietää, että hyvin suuri määrä niistä, lut eikä ainakaan rahvaan ja työväen keskuu-
17440: jotka olivat vilj.anhiott.ajia, salasivat useat kym- teen niitä annettu. En minä ole kuullut niistä
17441: meniä hehtoj.a viljaa. Tämä oli osaltaan syynä .ai- puhuttavankaan ennenkuin vasta kapinan jäl-
17442: heuttama·ssa siihen, että työväestö tus'kastui1, näh- keen, että s'ellaisia julistuksia oli. Yhden julis-
17443: tyään, että näistä laiurikoksista, viljavarojen sa- tuksen minä olen nähnyt niiltä ajoilta ja siinä oli
17444: laJamisesta eivät oikeusistuimet antaneet tuomi- selvitetty, että kapinaan nousseesta työväestä
17445: - oita ja jos ne tuomitsivat niin ne olivat 3 markan johtajat ammutaan ja joukosta joka viidestoista
17446: ja 10 markan sakkoja. Työvrue·stö kävi kärsi- tai oli;ko se joka kymmenes ammuta.an. iSe oli
17447: mättömäksi ja alkoi itse etsiä näitä viljavaras- aivan ylimalkainen julistus minun käsittääkseni.
17448: toja. Nyt kun näitä etsimisiä jatk~i, ~iin ~iinä mutta se vaikutti pämva,stoin työväestöön kuitl
17449: tietysti voi tapahtua väärinkäytöksiä Ja VOI ta- mitä sillä 01li tarkoitus. Silloin nimittäin näit-
17450: pwhtua törkeyksiäkin, sillä eivät ne kaikki etsi- ten punakaartien keskuudessa heräsi se usko, että
17451: jät olleet ainaka:an sivistyneitä henkilöitä. He jos .!lle emme tapa nyt niin toiset tappavat mei-
17452: tekivät sen omalla taV'allaan ja on valitettava, et- dät. Kyllä niitä oli työväen .iohtohenkilöibi ni-
17453: tei s·e tullut .aina 'siivossa muodossa tehdyksi. mitettyjä, jotka asettuivat kapinaa vastustamaan
17454: Mutta samaan aikaan - muistettanee - lope- ja astttuivat pah·mtekoja ja murhia vastusta-
17455: tettiin linnoitustyöt täällä Suomessa ja ääretön maan, ettei voi sanoa, -ettei ketään noussut niitä
17456: määrä työväestöä joutui työttömäksi, suorastaan vastustamaan. Mutta tuo liike oli :siksi voimakas,
17457: suuren hädän partaalle, ja tämä hätä se on yli- että siinä oli näillä vastustajilla, vaikka ne oli-
17458: päänsä se, mikä näitä joukkoja sonnustaa pR- vat oman työväen johtohenkilöitä:, myöskin vaa-
17459: hantekoou, se sonnusba jonhnlaiseen ominta- ransa. J·a kun :kuultiin Pohjanmaan tapauksista
17460: keiseen toimintaan ja kun se siåhen omi·ntakei- täällä Etelä-Suomes•sa, kuultiN:t, että siellä 27-
17461: seen toimintaan ryhtyy, siinä ei luonnollisesti 28 päivinä tammikuuta j. n. e. tapettiin työväes-
17462: void·a pahantelmakaan välttää. tön johtohenkilöitä, vaikkeivät olleet aseissakaan
17463: Sitten, kun suojeluskuntia alettiin perustaa, olleet. niin tämä herätti täällä sen innon näissä
17464: alettiin pernstaa myöskin vastapainoksi puna- punakaarteissa, että mitä sillä väliä, siellä puo-
17465: kaarteja. T;vövä:ki pelkäsi siHÖin. Se tiesi, len tapetaan meikäläisiä, tapetaan me täällä por-
17466: että jos täällä a:seellisia joukkoja syntyy maahan vareita ja tapetaan oikeistososialisteja, että pää:s-
17467: ja ne ovat aseettornia tai myöhästyvät tuosta lei- tään niistä kerta kaikkiaan. Ei 'Siinä\ auttanut
17468: kistä, niin heidän tu[.ee 'käymään hullusti. Tällä työväenjärjestöjen ja työvä.€n johtohenkilöitten
17469: oli punakaa.rtieu syntysanat sanottuna. Puhut- vastusbminen; joka tahtoo olla rehellinen henki-
17470: tiin vankasta järjestyksestä maassa. ja työväestö lö, se tietää 'hyvästi, nämä asiat. 'Si.ffitä va:lkoi-
17471: arvattavasti ajatteli, että he pitävät omalla ta- selta puolelta kuului tavattoman rumia juttuj·a.
17472: vallaan jäJrjestystä ·silloin. Kun sitten tuo kapi- Niin kuului täältä punaiseltwkin puolelta. Mo-
17473: naliike alkoi, niin täällä Etelä-Suomessa, jossa lemmin puolin niitä tehtiin, ei ne olleet yksin pu-
17474: jo oli toiminut näitä punakaarteja, oli lentäviä naisetkaan, jotka tappoivat ihmisiä. Ne tappoi-
17475: osastoja ja minkä nimellisiä ne olivat, oli ryös- vat kilpaa niitä. Nyt kun kapinaliike loppui,
17476: tetty .ia tehty pahoja. Valitettavaa .kyllä ja myön- niin useilla paikkakunnilla oli aseista väestö luo-
17477: nettävää, mutta siitä lausuivat myöskin työväen- punut ja punais·et kaartit olivat jo ainakin niillä
17478: järjestöt tuomionsa. Minä muistan ainakin että paikkakunnilla, mitä m~nä tunnen, pelon vallassa
17479: Nummelan työväenyhdistys kokouksessaan päätti ja ihmettelivält, mitenkä tästä päästäisi työhön.
17480: panna jyrkän vastalauseensa sellaisten lentäv·ien Sanalla sanoen: he pelkäsivät seurauksia. Aseet
17481: kaartien toimintaa vastaan ja minä tiedän, että oli heitetty pois, oltu jo monet päivät aseettomia,
17482: monet muut työväenyhdi·stybet pa.niva.t myöskin kun saksalaiset ja valkoiset saapuivat perille. ja
17483: vastalauseen sitä vastaan. Mutta eihän niillä ollut sitten alkoi tuomioitten toimeenpa.neminen. En
17484: suurta merkitystä, sillä tuo aika näytti sellai- minä väitä, ·että näissä tutkintotilaisuuksissa oli.si
17485: selta, että oli sopiva toimia mitenpäin hyvänsä. aina kohdeltu huonosti. Kyllä siellä hyvinkin
17486: Ka'P•inan a[uss.a hallitus jätti pai'kkan:s~a. se kohdeltiin, mutta väitän, että paljon tutkimatto-
17487: lähti pakoon. Täällä Etelä-Suomessa ei ollut mia ammuttiin. Minä olin tilaisuudessa näke-
17488: hallitusta. Silloin suuri osa ainakin maalaisrah- mään erään vanhan miehen, joka otettiin vanki-
17489: vaasta, käsitti. että .tuo kansanvaltuuskunta on rivis:tä ilman mitään, et.tei häntä oltu sanalla-
17490: nyt ainoa. käskijämahti, ja se oli sitä. Hallituk- kaan kuulusteltu, erään toisen henkilön osotuk-
17491: seRt~ ei. .plb_11~ tääll~ m~tä:än tie:toa .. ~äällä. ed. sesta ja vi-etiin mäkeen lähelle. Paukaus kuuhi ja
17492: Ara.Järvl luki mubke1ta Jnhstuk.sm, m1ta halhtus hän kuului kuolleena oleva·n. M;nrr nskon kyllä.
17493: 310 Perjantaina 2 p'. toukokuuta.
17494:
17495:
17496: että jos ed. Vuorimaa olisi täällä, niin hän va- me voidaan myös tehdä pahoja tekoja, kun ne
17497: kuuttaisi, että sekin karkasi ryssän maalle. surmasivat, niin me surmaamme myös, kun
17498: Saappaat ja muut pienet omaisuudet kolistettiin meillä on voima ja valta. Se on minusta väärä
17499: tuossa vankirivissä pois. Maantiellä oikeastaan ajatUJskanta.
17500: seisottiin ja siinä otettiin niiltä. Minä kun en Näiden va·nkien ruokinnasta kun puhutaan,
17501: osa:a hienoston kieltä, niin minä ·sanoisin, että se niin olkoonp'a niin, että valtiolla oli vähän ruo-
17502: oli törkeää ryöstäm}stä. Jos punaiset olivat kavaroja, j. n. e., mutta miksi ei annettu sitten
17503: ryöstärreet, niin ryöstivät myös saksalaiset jotka omaisten niitä ruokkia. Omaiset olisivat anta-
17504: olivat tänne avuksi tulleet (Eduskunnasta: Be- neet perheen isille ainoaiikin leipävaransa, ainoat-
17505: sorgausta'). Niin, ·olkoon &e besoi~gausta, jos se kin ~elintavpeen,sa j.os he olis·ivat saaneet antaa.
17506: on vähän fiinimpää. 'Tuolla vankileireis:sä sitten Mutta kun niitä lähetettiin tuonne vankiloihin,
17507: tämä besorgaus jatkui. Kaikki kellot, rahat, niin nämä ruokavarat varastettiin ja myös tupa-
17508: saappaat otettiin pois. Kun V'angit makailivat kat varastettiin.· Minä tiedän tapauksia kun oli
17509: rinna,kkain noiden luovain permannoilla, niin esim. paperossila.a.tikon pohjaan kirjoitettu v·an-
17510: saksalaiset kulkivat. ja ottivat nukkuneilta pois gin nimi varovaisuudenvuoksi, että se joutuisi oi-
17511: saappa:at ja välillä kävellessäkin. Ja kun nämä keisiin käsiin, niin siellä sai ostaa valkoisilta
17512: eivät osanneet suomenkieltä, niin kiväärinperäl- vanginvartijailta näitä oma.Ua nimellä varustettu-
17513: lä kolistettiin, kunnes saappaat putosivat. Ei se ja tupakoita, oikein näiltä Helsingin .iääkäreiltä.
17514: minusta ole niin hienoa sekään, jos ei punakaar- Minä ·luulen, että tämä olisi varastamista. Sak-
17515: tHaistenkaan toi.ru.inta ollut erinomaisen hienoa. saLaiset tekivät samaa peliä1 En minä tiedä onko
17516: Sitten tuo ruokajuttu siellä vankileireissä. Sitä tämä besorgausta. Mutta rumalta se tuntuu, ta-
17517: on koetettu selilttää, että se 'On punaisten oma vattoman rumalta. Ja sitten knn tääillä mainit-
17518: syy, että ruokaa oli vähäisen, että ne muka tur- tiin vielä ~s.ellainen seikka, että vangit ovat itse
17519: meliiVat paljon ruokavaroja. Minä olen kuullut syypäät siihen, niin minä en ainakaan voi kä.sit-
17520: siitä, että olisi paloöljyllä kostutettu viljavaras- tää, että vangit itse olisivat syypäiilt siihen että
17521: toja, murtta minä olen kuullut, etteivät nämä vil- heiltä varastetaan heidän tavaransa ja myydään
17522: javarastot olleet niin ta;vattoman suuret. Niitä sitten heille rahasta. Ja tämä myyminen oli si-
17523: mahdollisesti myöskin paloi, sitä minä en voi takin kummempaa, kun hyvin usein otettiin ra-
17524: väittää, sillä minä ~en väittele yleensä tosiasioi- hat pois va.ngeilta. Näitä r·ahoja. ei juuri saa,tu
17525: ta vas1Jaan, kun minä tiedän, että niitä on pala- takaisin, en minä tiedä, onko niitä kukaan saanut
17526: nut. Niitä on palanut luonnollisesti tuossa tais- takaisin, mahdollisesti joku, mutta eiväJt ka.ikki.
17527: telunkuumeessa, toiselta ja toiselta puolen on Ja nämä rahat otettiin aivan v·i·ra:Uis-esti.
17528: ammuttu tulipommeja, mitkä ovat sytyttäneet Sitten täällä mainittiin, että vangit eivät ra-
17529: rakennuksia, mis~sä paloi viljat ja on palanut kar- kaataneet puhtautta. Ainakin Suomenlinnassa
17530: .iat. Ei niitä ole yhdeltä puolen ammuttu Vesi- oli mahdotonta rrukastaa 'Puhtautta. Siellä oli
17531: lahdellakaan, Vesilahden vä;estö voi sen todistaa, mahdotonta saada kasvonsa pestyksi siitä yksin-
17532: yhtä hyvin kuin syytetään Ta:m}}eretta punais- kertaisesta syystä, että vettä ei annettu vangi-
17533: ten polttamaksi, mutta saksalaiset myöntävät tuiUe tarpeeksi. Vesi oli kyrllä ympäri linnoituk-
17534: että se oli valkoisten polttama; Ratinanmäeltä sen, jos lähestyi sitä, niin armotta ammuttiin.
17535: nimittäin ampuivat sinne tulipommeja. Sitä annettiin kerta tai kaksi kertaa päiväBsä
17536: Ei saisi vaikuttaa vankien ruokintaan, jos vil- tai kuljetettiin henkilöjonot pitkän matkian takaa
17537: java,mstoja oli joku rpunai,nen jouk'ko tärvel:lyt ottamaan vettä niihin ,p·akkeihin, ja mitä siitä oli
17538: tai niitä oli sodassa palanut. Sinä jos oikeusval- jälellä; kuin heikolla voimilla tallusteltiin pitkä
17539: tiona tahdotaan olla ja oikeutta haTrastaa, niin matka takaisin, mahdollisesti litran verran, niin
17540: siinä pitää järkähtämäJttömästi pysyä oikeudessa, tällä ei kasvoja pesty, se täytyi juoda ehdotto-
17541: se ei saa olla kostoa minun ymmärtääJkseni. masti, koska pääravintona olivat silli't. Kaikella
17542: Minä tiedän kyllä henkilöitä, joita voin kaikella kunnioituksella on mainittava nämä mainiot sil-
17543: kunnialla mainita va[koi·sten puol·ella, jotka ovat lit, ne olivat todella hyviä, harvoin oli huonoja.
17544: silloin äärimmäisessä hädässä ollen punaisten Minä en ole jä:lkeenpäin sa.anut niin !hyviä silliä,
17545: aikana rukoiUeet €JJ.:kä ja ajatelleet, eitä mitään mutta sehän se oli myöskin se ainoa ravinto.
17546: kostoa ei saisi <tapahtua. Minä annan täyden Ensialussa oltiin 8 pälivää niin ettei saatu lei-
17547: kunnioituksen sellaisilla- henkilöille, mutta en pää oUenkaa, sitten hapankaalia ja. hyvin vähän
17548: minä suvaitse, että kokonainen oikeusvaltio aset- sitäkin sekä vettä ja sillä oli tavattoman vai-
17549: tuu yksinomaan koston kannalle tai lähtee siitä J.;ea. tulla toimeen. ~utta sit~e~ kun r~vet~iin sP.:
17550: per:i!alttteesta, että kun pahoja töitä on tehty, niin hä saamaa.n, tä:y:ty1 }}esuvesi JUoda., ~1llom ohs1
17551: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 311
17552:
17553: kelvannut vaikka mikä kosteus. Siis ei siisteys silrnkkaa, mutta ei ollut leipää. Kalorioista pu-
17554: tullut kysmykseenkään. Puhutaan kylpemisestä huttiin tavattoman paljon, mutta niitä kaioriaita
17555: ja puhtaudesta y. m. Muistelen että kesti 5-6 ei annettu. Minä voin kyl:lä :kiitellä vankilatireh-
17556: viikkoa ennenkuin saunaan vietiin. Sinä aikana tööriä siinä piirissä, hän oli ihmisystävällimm
17557: oli vaikea tulla toimeen, syöpäläisiä tuli, tuli mies, tavattoman ihmisystävällillen mies ja hän
17558: niin herraan kuin työmieheenkin, minä luulen teki kaiken voitavansa vankien olon saattami-
17559: että ne ovat soell.ais·ia. el ulroita., jotka 1'6irvät seksi siedettäväksi. Mutta häntä ei kuultu, ei
17560: katso säätyä ja niiden kanssa oli vaikea elää. hänen puheillensa annettu mitään merkitystä ja
17561: Kun niitä oli paljon, niin levitettiin niitä toisiin- hän valitti itse ettei saa ruokavaroja.
17562: kin, ja se oli tavattmnan ikävää, mutta puhdasta Täällä mainittiin 'sitten että siellä oli niin ja
17563: ja sii,stiä s·e ·ei ollut. Ja sen' v·o1n va:kuuttaa:, että niin paljon lää:käreitä. Se on totta, kyllä siellä
17564: ikävältä tuntui, kun saatiin sinne varkain sano- oli lääkäreitä ja täytyy myöntää että ne olivat
17565: malehtiä ja saatiin kuulla että esim. sotaministeri ihmisystävällisiä, mutta heillä ei ollut lääklkeitä
17566: vakuutti eduskunnassa, että olot olivat tyydyttä- ja he ties~vät ja myönsivät avoimesti sekä viralli-
17567: vät. Se tuntui ihmeelliseltä, mistä sotaministeri sesti että y·ksityisesti, ettei tä:ssä auta lääJkäri
17568: oli niitä tietoja sruanut, sillä siellä ei ollut tyy- •eikä lää!kkeet, tää:llä tarvitaan ruokaa. Ja sieltä
17569: dy,ttävällä kannalla mikään, ei edes alkeellisella- erosikin lää!käri toisensa ,perästä, sillä minä ~un
17570: kaan kannalia. Ei ·siellä; ollut sänkyvaatt.eita, Ien, että :lääkärikään ei voi olla. muut·a kuin ihmi-
17571: päänalusena oli halko silläi, joka. sen sai varaste- nen, ei voi ;parantaa syoämätöntä ihmistä millään
17572: tubi, mutta varastaa sekin täytyi, siinä koko rik- muulla kuin ~eivällä. (Vasemmalta: Ehkä ed.
17573: kaus. Siellä' tuli pikkuhulluksi, ~:>iellä oppi nä- Thunebergl) Niin ehkä hän olisi ·voinut auttaa.
17574: pistelemääJn, se oli siellä tautina. Pelotti. että Ja sitten tuo lwhtelu, se oli ikävintä se. Täy-
17575: jos se tauti .s.euraa mukana vanki·la,sta päästyä- tyy kyllä mainita ·että tavattoman suuri ero oli
17576: kin, niin on vaikea täällä kunniallisessa yhteis- henkilöllä ja henkilöllä. Mutta pirullisinta väkeä,
17577: kunnassa tulla toimeen. Oli vaikka rautanaula, mitä maailmassa saattaa. olla, on, 'kuten mainit-
17578: niin se täytyi varastaa, sitä ei muuten saanut. tiin, tuo opp.inut ,nuoriso, jääkäJrit, kaiikenmoiset
17579: Ja siellä varastivat ylimalkaan kaikki, vartijat poikanulikat, niillä oli aina yksi tai kaksi revol-
17580: varastivat, sotamiehet varastivat ja vangit vara•s- veria kourassa ja kolmas taskussa ja aina
17581: tivat ja veivät toinen toisiltaan kaiken pienen ir- pamppu käJsissä, aina ne löivät ja aina solva'sivat
17582: taimen omaisuuden mitä saiv.at. ja mikä iikävintä, useasti !h:umala,päissään suoras-
17583: Niin nämä vuodevaatteet ne olivat minun tie- taan rääkkäsivät. Ei mitään säännöllisyyttä ol-
17584: tää~seni niissä karsinoissa, joissa. minäkin olin, lut, lappuja naulattiin oveen että vangit las'ketaan
17585: nimittäin Slf halko. Mutta minä ihmettelen mistä 'sinä ja. sinä tuntina. 011 'esim. määrä blo 7 las-
17586: nämä toiset tiedot ovat tulleet, sillä silloin kun kea. Toisinaan yhCLen kerran laskettiin 11z 8 ai-
17587: ~otaministeri· 'Thesleff kulki siellä vanbpiirei•s- kana, väliin la:skettiin 8-9 aikana mutta van-
17588: sä, ilmoitettiin kyllä .että s·ella.inen herra saapuu geilta Vlaadittiin ·että heidän piti säännöllisyyttä
17589: laitokseen, mutta vangit suljettiin visusti sisään noudattaa, heidän piti tulla laskuriviin, oli laski-
17590: ja vartijat asetettiin ovelle, ja tämä herra kulki joita tai ei. Näitä laskijoita ei ollut kaiklkina
17591: läheltä kasarmia, ei hän tullut rsisälle. Kun ul- aikoina ensinkään. Tällainen säännöllisyyden ja
17592: komaalaisia sanottiin sinne tulevan, niin siellä tä:smäJllisyyden opetus oli aivan luonnoton. Muis-
17593: kehuttiin olevan eräs pikku kasarmi, mihin ulko- tan erään Kallialan. Sanottiin, että hän on aka-
17594: maalais•et aina vietiin, siellä kuului ollen koko teemilsen sivistyksen saanut mies, mutta hän rai-
17595: hyvä komento. Mutta eihän niitä Susisaarelle vosi kuin peto. Suuri mies kuin kiarhu ja vihasen
17596: tuotu. Kun ulkomaalaisia. tuli, niin van·git sul- näköinen ja aina piiska kourassa ja aina huvik-
17597: jettiin sisälle ja. saivat olla päivä!kausia syömät- sensa hakkasi. Se oli inhottavaJa peliä siitä syys-
17598: tä kaikenlai,sine tarp,einee.n .ia ulkomaa:Iaiset tut- tä että sillä oli sentään varrkeja, jotka eivät olleet
17599: kivat siellä pihamaalla. Tällaista se a.sia oli. niitä punaisia petoja, joi:ta olisi tarvinnut piis-
17600: Kun Suomenlinnaa juhlittiin sen nimenmuutok- kata niin erinomaisesti. Mutta tätä valitettavasti
17601: sesta tai mistä lienee, niin rvangit vietiin sisälle ei hän tuntenut eikä tahtonutkaan tuntea. Toi•set
17602: ja niille ei annettu ruokiaa, oltiin 23 tuntia syö- kiittelivät häntä ja mies innostui ja piiskasi
17603: mättä. Senjälkeen annettiin kaalia ja vettä hy- (Vasemmalta: Ei ollut viisas). Kyllä se oli vii-
17604: vin pikkuinen määrä. Se oli tavattoman ikävä saan näköinen .i:a vihasen näköinen. Sitten nämä
17605: juttu, mutta kenties sillä oli tarkotus, että ne ampumiset. Vangit kun olivat näilissään, tuppa-
17606: pysyvät paremmin ·sisällä huoneessa, kun niillä sivat tietysti luva;ttomilla teillä ruokaa hake-
17607: ei ole niin suuria tarpeita. Helluntaina saatiin 3 maan. Varrustettiin luita. Yhteen aikaan oli ta-
17608: 312 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
17609:
17610:
17611: pana niitä keittit)stä heittää ulos. Vangit kil- tuomareita ja sen sellaisia tutkijoina, niin kum-
17612: valla ottivat niitä. Va:hdit huvirtteliva:t itseään minkin he näyttivät kookolailla raa'kamaiselt•a.
17613: ampumalla •siihen joukkoon, he p!i.tivät järj>estystä Täytyy myöntää, että oli siellä muutamia rhmis-
17614: yllä sillä tavJaHa. TäJmä ampuminen oli muodis- mäisiäkin tutkijoita. Tutkiminen tapahtui taval-
17615: sa. J:{ieskellä yötä kun pää•si uneen kiinni, jos lis.esti sillä tavalla. että kun van•ki vietiin -eteen,
17616: syöpä!läisiltä saattoi, wm·muskeli vahti ikävis- huudettiin: ,,,Siinäkin yksi saatanan roisto. On
17617: saan. Vankila•ssa oli pyöreäJt holviseinät, niin niin roiston näköinenkin. Montako murhaa
17618: että kuula:t kiertelivät seinästä toiseen. Tätä oli on ·omallatunnolla.si", ja kirjoitetaan :pöytäkir-
17619: melkein joka yö. Kasarmissa ei ollut ainoatakaan jaan että vanki myöntää tehneensä sen ja s~m
17620: eheä.ä akkunaa. Ne ammuttiin rik'ki. Muistan ta- rikoksen vaikk-ei tuo vanki puhu mitään.
17621: pauks.en siellä kun oli v·esisade ja va·nki pyysi Minä en tiedä, lyötiinkö tuolla, mutta s-e
17622: lupaa va:hdilta saada ottaa vesirännistä vettä, ta- oli raakuutta .s-e tutkimin-en. Minua ei ainakaan
17623: vaton jano •kun oli j.a ak'kunan vi·eressä oli ves.i- tutkittu yhtään kertaa. Kolme kertaa kuletettiin
17624: ränni. Vahti ei nähnyt siinä mitään pahaa, hän tutkittavaksi tahi sanottiin, että viedään tutkitta-
17625: antoi luvan ottaa vettä ja vanki otti vettä, mutta vaksi. Joka kerta haukuttiin ja syytettiin mitä
17626: toinen vahti ampui hän~. Ruumis sai puoleen tö·rkeimmistä rikoksista, joista minulla ei ollut
17627: päivään akkunalla roikkua, veri juoksi pitkin ka- aavistustakaan. Ja pöytäkirjaan luonnollisesti
17628: sarmin seinää alas .ia luulen että ·ne verijäljet nä- merkittiin niitä tehdyksi. Vanki myöntää, sillä
17629: kyvät vieläkin~ Ei tämä ollut kaunista (Vas•em- äänettömyys on myöntymisen merkki, tehneensä
17630: malta: Se oli laiHista!). Ei se ollut laillistakaan. sitä ja sitä. Se oli tavatonta tutkimista. Ei se
17631: Sitten va•nkilan piha.lla ammuttiin jonkun pikku- ollut enään kostoa'kaan, se oli jonlkunlainen laaja
17632: sen riidan vuoksi •eräs vanki toverinsa ilmiannon murhenävtoelmä. Sitten nuo tuomiot olivat sel-
17633: johdosta. Olivat kesk.enään riidelleet ja vahti oli laisia. kilin niitä on täällä kuvailtu. Eivät ne
17634: hyvi,ssä väleissä sen toisen kanssa .ia a;ffiipui. olleet tuomioicta olle.n'kaan, ne olivat vain äkki-
17635: Hän ampui huonosti ensi kerralla niin ettei kaa- näisiä päätöksiä.
17636: tunut, ampui toisen kerran, browningilla kolman- Jos nyt aja-tellaan, että tällaiset ovat oi'keutet-
17637: nen "IDerran. Loppujen lopuksi neljännen "IDerran. tuja siitä syystä, että l)unoais·et ·tekivät pahoja te-
17638: Vanki potki siinä. Tämä ruumis annettiin oHa kojaan, niin sitä rohkenen epäillä. Sillä minä luin
17639: monta vuorokautta kauhuksi toisille kuten sanot- erään kirjan Kirkkonummen taisteluista. Siinä
17640: tiin. .Julistuksia na ulattiin seiniin, että se ja se kirjoittaja mainitsee, että heille annettiin sentään
17641: vanki on ammuttu syy·stä -että on varastanut ruo- ruokaa ja kohtelukaan ei ollut huono. Mutta pu-
17642: katavaroita. Mielestäni olivat nuo kuolemantuo- naisille oli tämä kohtelu aivan päinvastaista eikä
17643: miot liian ankaria siitä syystä että nämä äärim- minkään maan konsuleja tullut auttimaan näitä
17644: mäisessä nälässä varastivat ruokatavaroita. Aa- hädässä olevia. .Siilten täyt-yy vielä <mainita tuon
17645: mriselle neljän viiden aikaan otettiin usein kasar- tuomiojärjestelmän johdosta, että tuo kosto meni
17646: mi.sta henkilöitä .ia vi·etrin ulos. Se oli merkkinä liian .pitkälle monessa paikassa. Onhan tunnet-
17647: että oli viimei:seUe mwtkalle Jahtö. Oli surul- tua, että esim. eräässä maalaispitäjassä m. m.
17648: li:sta kun nämä .viiilllleiseUe matkalle lähtevä,t ta- Vihdissä lähimain kuukauden toimi jonkunmoi-
17649: sailivat tavaroitaan, lähet.telivät vaimoil-oon ja nen ruotsalainen joukkue, joka niin pitkän ajan,
17650: lapsilleen t·erveisiä •että he ei vä.t tule takaisin. lähes kuukauden, säännöllisesti •pa.ni tappaja toi-
17651: Näitä ei tutkittu '8llsin'kää.n, niitä vi.ehin ammut- meen. Eräästä pienestäkin kylästä sanottiin vie-
17652: taviksi ja kerrottiin, rettä komendantti kulki pe- dyn yli 40 tapettavaksi vastoin oman isännän
17653: rässä lipsuiJeHen revolveriHa. Komendanotti myös tahtoa. .Sitten näiden tapettujen omaiset kerto-
17654: selvitteli ma;htipontisesti, että teidät saatanan vat, että .nii.ss·ä oli aivan liian paljon rei•kiä, että
17655: punibt tarvitsisi 'kaikJki tappaa ja minulla olisi olisivat vähemmälläkin kuolleet ja kertovat, että
17656: valtå siihen. Nämä. nälkiintyn<eet ja piimvtut oli silvottu näitä, oli .raudoissa haudattujakin.
17657: vangit •p·elkä:sivät tietysti., olivat lfauhun va.llas- Kerrotaan t~paus, että 5 miestä oli kytketty köy-
17658: sa, -eiväthän 'he olleet normaali-ihmisiä, nälhin- dellä käsistä toisiinsa ja vietiin erään torpan pi-
17659: tyneet heikot kaik.enlaisten välttämättömien ruu- halle ammuttaviksi. Ne seisoivat kaikki rivissä
17660: miintarpeitten puutteesta. Se oli täydellistä kau- ja ·sitten yk.si kerrallaan aina välistä ammuttiin
17661: hun aikaa.. Vanben tu11kimist.a siellä •ei minun parilla kolmella lau1kauks·ella, yksi jalkoihin,
17662: ymmärtääkseni tehty niinkuin ·ihmisten tu1ee toinen käteen ja. kolmas rintaan j. n. e. Ja kun
17663: tehdä t·ai sinä tavoin kuin rikollisuuden ilmisaa- ne kaatuivat lopulta, niin toisten täytyi seisoa,
17664: miseksi .pitäisi t.ehdä. Ei se ollut mitään tutk.in- kun olivat sidotut käsistä yhteen. Ei tämä ollut
17665: toa vaikka •sa·nottiin että oli o:Ppineita miehiä, oli kaunista, se oli myös minun mielestäni rumaa
17666: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 313
17667:
17668:
17669:
17670: kostoa. Sitten syytetään, että niitä oli pakomat- sillä on niin tunnettua, että nama, niin Herran
17671: kalla. Mutta eihän kukaan uskaltanut tulla ta- palvelijoita kuin ovatkin, ova; aika suuria valeh-
17672: kaisin ,pakomatkalta. On luonnollista, -että ne, telijoita ylipäänsä ja niinkmn tässäkin tapauk-
17673: j()tka olivat menneet - en minä väitä, olisiko sessa ovat. Nuo useissa pitäjissä satoihin ja kau-
17674: niiden omatunto puhdas, en sellaista väitä, mutta pungeissa tuhansiin nousevat surmatut ja surmai-
17675: ainakin pelkäsivät siitä syystä, että olivat aseis- tujen lukumäärät ne lähimaille rpitävät paikkan-
17676: sa olleet - olivat pakomatkalla ja kun julistuk- sa. Sen tuleva aika todistaa. Ei ole hyvä tyytyä
17677: sia oli, että pakolaiset ammutaan kun tavataan siihen mitä oikeusministeri tai oikeuskanslerikin
17678: ja kun tied·ossa oli, että yhtä mi~taa a~mutaan, lupaa. Niihin ei työväestöllä ole luottamista ol-
17679: niin ei ollut hyvä tulla, ne koettivat pnleskellä, lut koskaan. Olisi saatava jonkunlaisia puolueet-
17680: ja minä luulen, että niitä piileskelee vieläkin. tomia tutkijakuntia, jotka tutkisivat näitä asioi-
17681: Mutta sitten kun näitä on saatu kiinni jälestäkä- ta, j1oissa olisi eri ryhm~stä jäseniä vaikka'Pa ul-
17682: sin, niin jokainenhan on lukenut sellaisia asioita, komaalaisiakin, se olisi vielä parempi - jotka
17683: että taas on saatu suurmurhaaja kiinni, joka on tutkisivat näitä tapauksia, niin minä olen varma
17684: yrittänyt karata ja ammuttiin. Minä muistan siitä, että paljon tulisi ilmi sellaista, mitä ei vielä
17685: Vihdistä erään tapaU'ksen, koskeva erästä Lång- ole tullut. On merkille pantava, että ainakin
17686: strömin poi·kaa, josta sanottiin, sitten'lmn hän oli maaseudulla nyt työläiset ovat siksi .peloissaan,
17687: .surmansa saa,nut, -että hän oli suurmurhaaja ja et'tä: he eivät uskalla .puhuakaa·n vielä. He ti<etä-
17688: oli saanut ansaitun rangaistuksensa. Ja tuo poi- vät paljon tapauksia, mutta minä kun esim. olen
17689: ka - koko pitäjä tietää sen todistaa - ei ollut kysellyt niiltä henkilöiitä niitä, niin he sanovat,
17690: tehnyt mitään murhaa, ei ollut ryöstöissä osalli- että kyllä he tietävät niitä asioita, mutta sinä
17691: sena ollut eikä kotitarkastuksissa, mutta kum- kenti·es puhut eduskunnassa ja. sitten he joutuvat
17692: minkin oli ammuttu. Ja sitten ruumiin pesijät vihoihin, tulee kysymykseen mistä saadaan tie-
17693: ~rtovat, että ruumiissa oli aivan liian paljon rei- toja ja .sitten h-eidä:t kummin.kin surma perii. Tuo
17694: kiä ja vatsa vedetty ristiin halki. Oli•ko tuo sitt•en pelko on kyllä oikeutettu, sillä tiedämme, että
17695: ollut. tarpwUista sen .surma•amis·es·sa, sitä en tiedä. on palj.on sellaisia alhaismielisiä vaikutusvaltai-
17696: mutta minä uskon, että olisi se vähemmälläkin sia henkilöitä, jotka eivät ·paljon välitä, mitä he
17697: kuollut. tek·evät. Sillä on kosto elämäs-sä vi·elakin, ja
17698: Tällaisia tapatl'ksia näkyy sanomalehdissä ta- vaino edelleen. On syytetty vasemmistolaisia
17699: yattoman paljon. lVIiksikä juuri ne aina yrittä- bolshevikkihengestä ja tuo syytös se tahdotaan
17700: vät karata ja miksikä ne heti ammutaan. Eikö heittää sen syyn takia, että saataisiin ulkomaa-
17701: siihen mitään keinoa löydy, etteivät karkaisi. laisiin nähden :riruyttää, että täällä on vielä kapi-
17702: Eikö v·oida lyödä kovasti rautoihin ja vartioida nallinen työväki ja sitten sosialidemokraattinen
17703: niin kovasti, etteivät yrittäisi karata ja siinä me- puolue, joka on bolsheviikkihenkinen ja kenties
17704: nettäisi henkeänsä. Tämähän voitaisiin minun avustaa Y.enäjänkin bolsheviikkeja. Tuo tarkoi-
17705: mielestäni kyllä tehdä. Nyt kun väitetään, ed. tus siinä ainoastaan on. Sillä tässä maassa on
17706: Vuorimaakin väitti, että nämä tilastot kuolleista tämä eduskuntaryhmä ja sosialidemokraattinen
17707: ja murhatuista ovat aivan liioiteltuja, että niitä puolue, etenkin sen johto kylliksi selvästi sano-
17708: on mennyt Venäjälle, ettei niitä ole tapettu, niin nut irti itsensä bols'hevikeistä. Ja pulassa se on
17709: on luonnollista j.a myönnettävä, että p•aljon on todella, sillä käsi kädessä porvaristo bolshevik-
17710: mennyt Venäjälle. Mutta kyllä nuo tilastotkin kien kanssa hyökkää sosialidemokratian päälle.
17711: jotakuinkin paikkansa pitävät. Niitä on muun Ei ni·illä oLe, kahdella rylhmälläJ, 1kuin ybi ask€1
17712: muassa kerätty työväenjärjestöjen toimesta eri välillä. Ensin bolshevii'kit sitten imp.erialistit.
17713: paikoilla ja siinä on mainittu henkilöt, jotka ovat Nämä molemmat hyökkäävät ja meidän maamme
17714: kateissa j. n. e. Pappien antamiin tilastoihin sitä porvarit tietävät sen, että bolshevikit vihaavat
17715: vastoin ei ole luottamista, sillä onhan tunnettu enempi sosialidemokraatteja kuin porvareja. He
17716: asia,, e:ttä. nämä surmansa saan.eet ·eivät ole hrkon- tietävät että porvaristo ei ole heidän ti-ellänsä;
17717: kirjoista poistetut. Vaaliluettelot voivat todistaa heidän tiellänsä, heidän aatteidensa ja toimintan-
17718: sen. Otetaan vaaliluettelot käsille ja katsotaan, sa tiellä on ainoastaan sosialidemokratia ja tiede-
17719: niin siellä on sellaisia henkilöitä vaaliluettelossa tään, mitä se liike edellyttää. Mutta kun porva-
17720: ja vielä äänioikeutettuja, joista paikkakuntalaiset risto syyttää bolshevismista, niin täytyy huo-
17721: · tietävät, että sinä ja sinä päivänä, sillä ja sillä mauttaa, että eikö tässä maassa enää porvaristos-
17722: tav~lla on saanut surmansa. Minä en ylipäänsä sa rehellisyyttä olekaan. Minä kyllä kernaasti
17723: ole koskaan sellaisiin tilastoihin muuten luotta- uskon, että on joitakin yksityishenkilöjä, joilla on
17724: nut, mitä papisto antaa tällaisissa tapauksissa, rehellisyyttä. Silloin maatyöläisten lakon aikana
17725: 314 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
17726: ~-------------· --~~--~~-------
17727:
17728:
17729:
17730:
17731: syytettiin, ettei työväen johdon taholta tehty yh- sett det vara både, värdigare och klokare om vi
17732: tään mitään. !Silloin kuitenkin sosialistiset se- hade låtit de döda vila i fred och jag kan icke
17733: naattorit kulkivat maaseudulla koettamassa so- undgå att finna att hr Hakkila har svängt ett
17734: vintoa saada aikaan. melkein kaikki Helsingin tveäggat svärd då han här upptagit frågan om
17735: työväen luottamusmiehet olivat liikkeellä maa- tortyren. Av vem tortyr utövats, på detta tror
17736: seudulla saadakseen sovintoa aikaan. Siellä tääl- jag att man i framtiden mycket lätt kommer
17737: lä onnistuttiin, mutta useissa paikoilll ei onnis- ratt finna svaret - de röda. Hr Hakkila har
17738: tuttu. Ja ·kumminkin näistä maa:työläisla:koista i sin interpellation icke kunnat framdraga nå-
17739: on tuomittu tavattoman paljon. Ne ovat olleet gonting som på något vis skulle' kunna jämföras
17740: tässä kapinan rankaisemisessa tavattoman suuria med det som de röda utövat under upprorets tid.
17741: tekijöitä. Hyvin harva on kapinan johdosta maa- Här har under denna långa debatt framdragits
17742: seudulla ammuttu. Kyllä ne maatyöläislakkojen bevis från många olika håll. Men jag 'anser
17743: takia ammuttiin. Minä muistan tutkinnossa, että mig ändå skyldig att komma fram med några
17744: niissä oli tärkeänä tekijänä se, ottiko tämä maa- konkreta exempel på hurudant detta uppror var.
17745: työläislakkoon osaa. Minä muistan saaneeni ar- J ag håller mig härvidlag särskilt till en trakt,.
17746: moa jonlmnverran siitä syystä, että olin esiinty- som jag väl känner tili, min hemsocken Urdiala.
17747: nyt välittäjänä ja siis se katsottiin hyväksi puo- Där rådde under hela upprorets tid ett skräck-
17748: l~ksi ja minun mielestäni eiväJt nuo maatyöläisla- välde. Omkring 40 personer blevo mördaode, och
17749: kot olleet vaHiorikosb. Niillä oli lakon luonne ja om kvällarna hörde kyrkobyns befolkning skri-
17750: ne olivat tähdätyt lmpitalist·e.i.a vastaan tai maa- ken från offren, ty de flesta av odem blevo mör-
17751: omaisuuden omistajia vastaafr, muilta. kuiteDJkin dade med -puukkoknivar och några av dessa of-
17752: niistä rangaistii·lll ja koko tuossa. ·rangaistusjärjes- fer voro så misshandlade att de aldrig hava
17753: telmässäi, siinä ovat suurimmalta osalta oneet vai- kunnat identifieras. Fyra hava icke kunnat
17754: kuttamassa ·p.ers'Oonal·liset syyt, yksityinen kosto identifieras, de ligga i kyrkogården såsom
17755: j. n. e. On henkilöitä, jotka ovat kapinan a.i- okända. Då man besinnar att den främsta man-
17756: kana toimineet hyvinkin tärkeissä punaisten luot- nen i Toijala, ordföranden i revolutionsdomsto-
17757: tamustoimissa mutta kun ovat astuneet valkois- len, var en Tanner, en känd rånmördare och
17758: ten riveihin, silloin kun nämä tulivat, niin ovat tukthusfånge, som dirigerade det hela och som
17759: saaneet ,poliisinpaikkoja ja niin poispäin. On se- verkställde de s. k. undersökningarne i revolu-
17760: litetty, että nämä •olivat punaisten luona urkki- tionsdomstolen, så kan man tänka sig hurudant
17761: masfla, mutta yhtä hyvinhän kaikki voivat selit- det var. Också där levde befolkningen i stän-
17762: tää, että he olivat siellä vain urkkimassa. Pu- dig skräck. Dagligen dödades där människor
17763: naisia Etelä-Suomessa auttoivat ylipäänsä kaikki. och det gick t. o. m. så långt att Tanners bror
17764: Ruokaa tuotiin milloin käskystä, milloin käske- begick självmord. Själv talade han om det på
17765: mättä ja rahat nostettiin täällä intendenttilaitok- ett av sina -plundringståg, för den som berät-
17766: sesta myös·kin reilusti. Olkoon llle vääriä rahoja tade det åt mig, nämligen att hans bror hade
17767: tai mitä hyvänsä, niitä antoivat he taas toisille, begatt självmord. Efter upprorets kuvande hörde
17768: kau:ppa 'kävi, •kuin siimaa. Reilust.i elettiin, lah- jag i Toijala, att brodern, som själv var sosia-
17769: joja saivat punaiset ja niitten :punainen risti tai list, hade begått självmord, emedan han· icke
17770: ' ensi avun .osasto talollisilta, saivat kaup-pioilta
17771: ynnä muilta ja sitten kun ka-pina oli kukistettu,
17772: kunde uthärda att se sin broder komma hem
17773: varje kväll med blodiga händer. Just i dessa
17774: sitten syytettiin, että niitä oli -pakoitettu anta- trakter i Tavastland härskade under hela upp-
17775: maan tai rasvattu ja ryöstetty. Rasvattu ja ryös- rorstiden ett oerhört skräckvälde. Jag vill i
17776: t.etty .tietysti oli, mutta :pa:ljon oli vapaaehtoisesti detta sammanhang också påminna om att 30
17777: annettu. Kun näistä kapinan syistä puhutaan, husbönder mördades i det Iilla Kylmäkoski, och
17778: ja rangaistuksista, niin silloin arvosteltakoon jag tror icke, att man alls kan påstå, att dessa
17779: näitä myöskin rehellisesti, annettakoon ulkomaa- män voro särskilt hatade. N ej, det var nog·
17780: laisille oikea kuva asioista. Olkaamme rehellisiä. andra motiv man måste söka för att förklara
17781: Minä kyllä saisin, että lähennyttäisiin toisiamme, dessa morod, och jag tror, att man därvidlag kan
17782: tahtoisimme ruveta ymmärtämään toisiamme påstå, att folket trodde, att de genom att mörda
17783: mutta tällä tavoin ei siitä tule mitään, jos vain egarne skulle få, om jag vågar uttrycka mi.g så,.
17784: tehtyjä rikoksia tahdotaan peittää, sillä että on- en större juridisk rätt till jorden. Att så verk- ·
17785: han ennenikin tehty tässä maassa rikoksia. ligen förhåller sig har jag också nyligen hört
17786: vid ett besök i Urdiala. Det är mot bakgrundell'
17787: Ed. A. F u r u h j e l m: Jag skulle hava an- av d-enna terror ooh detta skräckvä.lde, som
17788: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 315
17789:
17790: räckte tolv veckor, man bör se repressalierna. ningen att socialisera jord~n, att staten skaJI
17791: Icke är det något ·att förvåna sig över att män- övertaga den och att man på sin högsta ~öJd
17792: niskornas blodtörstiga instinkter väcktes. Detta kan besitta jorden eller arrendera den; ~ror J~g,
17793: var helt naturligt och jag kan också säga :g:ted jag vågar säga detta åt herrarna, att n~ IC~e fatt
17794: den erfarendet jag har, att det var de arbetare, dem med ty så fastrotad är hos dem mstmkten
17795: som voro vita, vilka i det fallet voro de mest tili ägande;ätten. Om de~ verk~iga sociali~men
17796: hämndtörstiga, ty deras kansloliv är pri:rnitivt tror jag att lantbefolknmgen ICke har nag!m
17797: Frågan om fånglägren har ju belysts från så aning. Det är därför jag anklag~r dell: s~Ia
17798: många håll, att jag icke vill inlåta ~ig p~ denna listiska ledningen · för en oansvang ag1tat10n.
17799: fråga, men det är givet, att också Jag dJup~ be: Man kan alls icke förvåna sig över att terrorn
17800: klagar de missförhållanden, som förefu.nmts 1 slutligeri måste följa på detta.
17801: fånglägren. J ag ville bara fråga, sås<UL,några Här har man också från socialdemokratiskt
17802: andra här hava gjort före mig, huru d?t" skulle håll velat göra gällande, att upproret är direkt
17803: hava förhållit sig, om de röda hade tag1t 73,000 ett barn av de av kriget skapade undantags-
17804: fångar och blivit tvungna att livnära dem. J ag förhållandena, såsom det heter. Men då jag se-
17805: tror icke, att de hade kunnat göra det bättre än naste sommar var i Sverige, råkade jag en av
17806: de vita. de' ledande svenska socialisterna, och ·på tai om
17807: Huru detta sorgliga uppror uppkommit och upproret i Finland, sade han åt mig ungefär så
17808: var man skall söka orsakerna tili hela denna rö- ha··r· Nå Herre Gud vi hava länge sett dhär
17809: relse ha många här frågat och många hav1!' i Sverige, varthän det bär, och förstatt. at~ _en
17810: • " ' ' 0
17811:
17812:
17813:
17814:
17815: sökt att finna svaret därpå, och beroende pa finska socialdemokratiska rörelsen vant 1p.nk-
17816: utgångspunkten har svar.et. utfallit. .Jag .. tror tad på revolution, och vi hava skickat ~å~a
17817: mig våga säga, att ocksa Jag tror rn1g. k~nna bästa män till Finland för att försöka att 1 t1d
17818: det finska folket. J ag har levat 25 ar 1 en varna dem för detta. Det var egentligen blott
17819: finsk trakt och sett folket i helg och söcken en fortsättnin.g på 1'905." J a.g kan icke annat
17820: och kommit det så nära som det är möjligt för än tro, att den svenska socialisten hade rätt.
17821: en hatad representant för herremannaklassen. Man har också under debatten försökt t. o. m.
17822: J ag har också under resor i nödlidande trakter rosa de bobrikoffska tiderna och påstått, att va-
17823: i norra Finland kommit i beröring med folket len då fingo försiggå i allsköns lugn och ostört.
17824: och även under flera somrar besökt socknar Ja det är sannt, och det är också sannt, att un-
17825: norrom Kajana. Jag kan icke annat än ut- de; denna tid Työmies fick ostört skriva sina
17826: trycka min fasta övertygelse, att, om icke denna brandartiklar. Men tror man därför, att det
17827: ändlösa ansvarslösa agitation, som pågått under icke fanns någon orsak tili detta, så far man
17828: vilse. Det är alldeles säkert, att sådana tidnin-
17829: årtionden, hade förgiftat detta folks själ, så haile gar
17830: något sådant som detta uppror aldrig varit möj- aldrig hade fått se dagen i Ryssland, men
17831: det ·passade mycket väl in i Rysslands gräns-
17832: ligt. M-en man lhar ju systematiskt- d~t sade markspolitik att hätsa den ena folkklassen mot
17833: ju också hr Hakkila, och han bröstade s1g över
17834: den andra, och därför fick det också ske ostraf-
17835: det - väckt missnöje. Lantbefolkniugens psy- fat.
17836: kologi är mycket enkel. Den kan icke gärna Här har under debatten så många av de so-
17837: röra sig med alltför abstrakta begrepp, och då cialdemokratiska talarena slagit sig för bröstet
17838: har d·et v'arit mycket lätt att genom att vädja tili och sagt: Gör oss icke ansvariga för detta upp-
17839: dess lidelser och ofta tili dess sämsta instinkter ror, vi hava icke deltagit i det, vi hava ogillat
17840: få denna revolutionära anda. upip. , det, och vi anse oss icke stå i ansvar för det.
17841: Jag har vidare fäst mig vid, att jag ännu J ag skulle för min del anse, att det största och
17842: aldrig i något av de socialistiska programmen tyngsta ansvaret härvidlag just drabbar herrar
17843: skulle hava sett orden ,jordens socialisering", högersocialister, ty de hava tegat, då de hade
17844: utan nog har det alltid häntytts om att jorden bort tala. Det var också ganska karaktäristiskt
17845: skulle delas. Denna fråga om jordens d·elning av en av talarna, ,hr- Hilden, som framhöll såsom
17846: är gammal. Redari från min tid'igaste ungrrom sin enda ursäkt, att ,vi varken kunde eller vågade
17847: kommer jag i håg, att man talade om det i Ta- - märk väl ordet ,vågade' 1; - vi hade bara
17848: vastlanrr. Det var f11ån ryskt håll detta rykte blivit slagna tili marken utan någon motsva-
17849: utspreds. Säkert är att lantbefolkningen har rande nytta". Nu undrar jag, om icke herrar
17850: .ryckts med i upprorsrörelsen just på ,den :grund:, socialdemokrater verkligen tro, att, om några
17851: att den hoppats på jordens delning. Skulle her- ·av de mest inflytelserika högersocialister fram-
17852: rar. sooialister hava sagt ärligt, att det är me- trätt i tid under novemberupprorets blodiga da-
17853:
17854: 41
17855: 316 Perjania:irra '!1 p~ tötiioku:u:ta:.
17856: ----------
17857:
17858: gar, och även, såsom några bo;rg'are gjort, riske- rattava Helsinkiä yastarinnan tekoon, joka tf!it'fie
17859: rat sina liv för sin övertygelse, de icke ~ade si:Irtyneenä Iuonn:olliS'esii kaikissa tapauksi:ssä. on
17860: kunnat rycka med si~ några av sina menings- toivoton yritys. Asia on ra'tlka:i~å:va hyvin J'l'(')j#S-
17861: fränder? J ag vågar tro, att så varit fallet. Rär asti ja sillä tavalla, että siitä voi tulevais'trndett-
17862: i la:ntdagen fingo vi under novemberdag'arna be- kin ede.ssä vastata."
17863: vitt:da det uppbyggliga skådespelet, att, medatt Såsom jag' sade., är detta unde;tecknat av 11.
17864: någt<a av de socia1d-emokratiska lantdagsmänn.en R:. ~t ät jn s'lh'i'vet ty-dligen för att B~a
17865: ' ivrigt talade för npphävattde av dödsstraffet, detta, att Delsi:iigfMs skaltie gtprängals i l'tiften.
17866: dåvarande viceordföranden i senaten Oskari 'fo- Men viiken tilotiv~ting· anvä'iulet' föt'fa~ta:te:n· hiif?
17867: koi ttppttädde med s:itt celebra andtagande, sotn Man wåste hä'J)M. Det ä'l' eadast rena o'])pör-
17868: utmynnade 'i ,valJankumöU:s jatkuu, jatkuu", tu:ni~äil;, så:dåiila Sdftl ~tt at~tltt:tia skull~ :fÖ:t-
17869: oc'h' så: tiUade han: ,ocli blod skall drypa". Det lotä sijJi lmst§def, mefi' ick:e ett. ord o':tii ~tt tå-
17870: var }nst under dessa kritiska novemoerd'agar, då sentäls :ttJiärlniskor, b'arn och kvin:tiot skuUe d6d8Js
17871: de't li'ådle gällt att framträda, och j'ag ttor, a:tt ot:llt att alla de' kultu'fträrderl., s~ :hät f'innas ho-
17872: mycltet då: hade varit a:tu'io'flunda ätt vad det pade, s·kttlle föt.S'f.ötas. Kans~tit~Br ooftä ett bevis
17873: sedaii Dlev. Vi hava åttninsto'i:te de'tl' st&ltheten pä irlot1 enit~ deil socia\listiska: tetrninolo:girl, lfllen
17874: på: borgerligt håll, att nå:gra av ile våta! hava efter vårt. borger}iga sätt att se den allra sni:1da$1le
17875: riskerå~ sitt liv för sin övettygelse, och jaJg' lidp'- undfaUenhet. Ftån tiden för UJ)p:tioi'M vet jag·
17876: pas, att dera~ offer. ändå icke ät förg"åves. mig icke hava liött o:tn nagtYt !tt1B'at 111~d än
17877: J ag har tagit med mig ett riummer af 'työ- att en bemärkt högersooialist slmUe- ha.tVa sagt,
17878: mies - jag tror det var det näst sista - , däri- ailt lmll' -tr1tlt'radli åkai i stultl~t biler. 1tat1sk~ lllfl-
17879: fr.ån jag yille göra några utdräg, som jag anser sågs det ockSå -pt& den tiden sO'm ett stött h.jäitle-
17880: vara ganska upplysande. Där fhmes en liten bit, dåd. Vi skoia an:t~a, ruit så ilr fa:Het. I samma
17881: underteclniad H. R. - den ingår i Työtnies för n:nmmer av T;rmnies fin:nas de kälnda: ,rauhttrl-
17882: detr 10 april 1918 - och den iåtet såiunda: vaatimuksia". Jag vm nu icke närmäte tip'Jlie-
17883: ,Kuulin joku päivä sitten erään vanhanpuoleisen hålla niig vid dem. De äro ju än-n.n i fä.I'S'kt
17884: punakaartilai~en lausuvan sellaisen ajatuksen, et- minne, de i1r<5 u:tt-&er~eilniade av kit:n:da sMialde-
17885: tä jos hän olisi määräämässä, lähettäisi hän, kai- :t:t:tokrater;av vilka de :flesta sitta h!!X i lan:td~n
17886: ken ty,öväen 'POis Helsingistä ja . antaisi ampua oc:h antagligen a.nsl\gos tepr~e:llterä hö~etfikt
17887: kaupungin maan tasa1le. Täm~ käsitys on kui- ningen i pattiet. O:tn m8i11 läs@ di:issa: ,fituh&11.-
17888: tenkin niin virheellinen kuin olla saattaa. Sillä vaatimuksia", så ieke finnes där e'l!t ell'da ord av
17889: mitä enempi asuntoja hävitetään, sitä suurempi kla~d>er a't' terrotn, ieke ett efida. TväJttOtli :tå-
17890: tulee olemaan asuntopula. Ja tästä kärsii aina ser m.an, det till:fyHes oB:t stra:ffet l'ttmätes" åv en
17891: raskaimmin :k~yhä väestö. nyvald lantdag, öch dä hade man anta;glige'll: ge-
17892: Oulun ja Tampereen taiste1uissa kuuluu tul- no:tn a:gitatro:n sörjt :fot att de, som s'kttUe lt&va
17893: leen paljon asuntoja häyitetyiksi. Sama uhka on kommit in i denna: lantdag, ie>ke skulle häva ttt-
17894: laheisyydessä Helsingillä, jos ei ryhdytä ajoissa mittt alltf&r strä>nga stt~~:ff.
17895: vakaviin puuhiin sen estämiseksi. Helsinkiin Så ·har jåg oeksål i mina hätnder en p:roklamal-
17896: nähden on sitäpaitsi vielä erikoisesti otettava tiori, som utdelades torsdag eitenniddag - all!tså
17897: huomioon R,elsingin läheisyydessä olevat suuret någfa timmar före tyska'l"n3!3 ititåg - till nred-
17898: huvilayh-teiskunnat, joihin työväestö He1singistä leirtl.mlb'na i röda gatdet. J ag skaU läsa ~dast
17899: ori j>aenilut korkeiia vu'Dkria pakodn. Jos nämä de första raderria: , Tämän v'iJi.kon ajalla ~rt }e-<ri-
17900: yhteiskunnat joutuvat 'hävitetyiksi, kälr.sii siitäi tetty provokatsioonisiå juttuja saksalaisten Hel-
17901: ennenkaikkea työväestö; monen perheen vuosia sinldin tulosta, mutta sellainen jUttu on perätön.
17902: kestänyt uurastus ja ylityö tulee senkautta hävi- Viime yön aikana ori levitetty royci'Skin len-to-
17903: tetyksi. lehtiä; joissa kehotetaan kaartia laskerll'a.ån
17904: Cfu siis tehtävä mitä tehtävissä on Helsingin ja aseelli)a ja antaatumåan hä:f>eälli!sesti. V alehte-
17905: sen ymlJäristön estämiseksi joutumaJsta taistelu- lemdla mwöskin samassa julistnksessaJ ~Sanotaan
17906: tantereeksi. Ainoana keinona siinä (')n, että täkä- että j6htaj&t dtåt myyneet miehet.
17907: 1äirien päaesikunta miehistöineen siirtyy Helsin- Toverit! Se ei ole tottli! Kaikki paikallisen
17908: gistä: pois esim. Riihimäelle ja jättää tälälli val- kalartin jäsenet ovat ]laikallaan" o. s. v. Un~:r
17909: lan Helsingin ~iliisille, .ioka on osottautunut tar- tee'knarena ålrd J-<Ykinen och Oiva. Hade icke
17910: niökkaaksi ja kykeneväksi järjestyksenvaliVojaksi danna pPbklamat:ian utdmats, så hade , livet för
17911: täriå vaikeana aikana. Taigtelu on ratkaistava en hei de:l av derlr, srom !tfinti sista d!igf!l!l före
17912: kauvempana Iie1singistä eikä turhanpäiten nh- tyskat'l:uts attkonl.s1i till Hcelsingfo-rs inpräSSatle-.s
17913: Välikysymys vaitloiHS'ten vaiiliien kohtelusta. 311
17914:
17915: i röda gardet, kunnat bliva räddat. Vi böra på- fötlorat tron på de demokratiska idealen. Den
17916: m.inna oss, att också de tys:ka proklamationerna dag'e:i:i iit väl ändå iclte alltför avlägsen, d! Fih-
17917: utl#~de amnesti åt sådaM, ll'om icke hade varpen land ånyo här det rysla problemet över s~g. Vi
17918: i Mtra ll.li1ifler. Men öcbå i det sistå, :tire'st kri- ha+a haft det i fdt:ib. a-t bolschevism. Eri dag
17919: tiskii ök'ö:tiblieltet ville man icke vära ärlig mot blir det i fotlli åv zaHsm, ocfl. då gäller det för
17920: 8itt eget :fol~, obh sell!ill' skyl!Pi!t man på de vitå, oss alla att skulatil. vid sktildta möta denna nya
17921: a:tt det blev så många offet. fata. Jag hoP,pas, att herrär högoetsocialister hava
17922: Det är egth\.tiik~n till liögersocialistet:na, jäg l'll'l detta i Ii:Hrtnet orrJil i tid ]!laverka si:b.a skaror i den
17923: riktltt mig. Huru må:iiga sö'I'Iiräkna sig till hö· riktni:tigen, a:tt de ins~ -tarHtå:h fåran hotar.
17924: ~i'gottippe:tt i lantdage:ir; .känner jag ju icke till, En de"Il>ätt s'om denna kan ju varlt fuy~lt\:!t
17925: ~ _jag kan ä'nd>å icke annat än ltnnn e:b. gang onuktbar. Mafi jt5f 'bes:Ky1lninglit frå'li deh ~a
17926: uitr;rclta. miri föt\tåning övm' att märi weu veten- siäa::ti, lle lms'Varas ftåit l:loo atidtlt, oCih erfaftlil-
17927: s·M.Y,lil:f bildnitlg se så ytligt på: sfl/tti·häJ.ilsföre- ,lt#ll~n vid den'ria la:iitd:ag öeh andra lantdagar ~ar
17928: teels'~i, soth de här gj'ott, då de förso'kt ati täJitra \1-Jlslit, titt ilttåll~Jitle:lia ·egentti'gen icke g<>ra nå~·ot
17929: ansvåtet ibbti .fJ'än sina egil«. axl8.1'. De ;\:}o:fde vai 1:tltryck, d-e äfi.fft!t icke deti eri gång i:b.ta,gna :Patti-
17930: om liågo1tt fdta, a:tt stt:trihället är en orgahisk pro- ståndriunite'n. :M:~h ja'g linset n'ti:g i .d'että så!h-
17931: dnkt a~ :triårigä sHtktleds arbete öeh a.tt hisfurien ri:Hu:ih!t:b.g bifnt r!itta ~'ti. l.ii'Jp!kil!t i Hufvi:tdstaltts-
17932: ttltvis-ai, att in'an nästal'l' ingenting vinnei- med 1:n~d:e't; dät d~~ .p~t~!.s, ati den Mkla! överg'åii-
17933: ievohl'tio:hL Mi.titniskorn:a lniva; !Jka11åt dettli sa:m- g~:h tili lla!ttlrdttitl!!ien ,)J!alde vafit p.a förhand: eil
17934: hälW 'FYålle getrom si:ri idealisril; oeh si:n outrbtiiga be~luteii Mt'R. N41~dt sMant halr icke ägf;
17935: tre; på Mt hök're fn:IlkO'il:i<lighet, ach sitia n1er mlate- rum, åtm!ns'tohe ät :det ~M i den gru:v'P, vilk~:b.
17936: ri'eHa; .synpunkter, och ofn n·&gon ~orts enig~et .i'at h':i:i- liltan iinM:i-k il'U vaf öch en töstitr
17937: skdl vaJra mö.tlig i detta land - och det må!ste .efter sin överlyg€lse. Jag ltän för min iel
17938: ma:n ärl.ll.a h<lJ:l])a:s, ah vi åtminstone i nå_g!ra: stoi- re'!ie' firhiill att hr Jillå!Jilkr}a'S :hit!et.p!ellatil0nstö't-
17939: re fr'åglor Hlnn:a vinna enigh'et - så bö'rit dessa fttta1ld~ ko'llln1net rtt Jiava: rt8J/itm so'tts ln~an
17940: lterra:r hög~rsdciallister htwa: mo'd att komma frå:m. aer 1nfl;fM±idB på ~t· so~iåi'dtJ:&i6kråtiska pattiet.
17941: med sitt verkliga Jl'rogram - jag begär iclte .itå- ~·a:fåt~ tv'ifu-t<fill.. I.iUMsertl.a tä:trdas a'ily6 b~h
17942: got mer än detta mod - , sål att folkets' illnsioner tl:j>prerstä!Iiltfln vaitttat kli:ö§h lfds mån~a: sbm
17943: sknfl!e skiii~as. Ni skalle hava gott av att reså möjligtvis hava dt'r~ett det värå tid _att begidva
17944: tili lari.detacli ta;la iniiint :iried valmänn:en, och då den. .Jag fotr miA dt!l hait li'!nt mig tillfred:s med
17945: tro:i:- jag, a:tt ni må;ri.ga gå:nger bleve häpna_ öv:er d@ a'9' ju§titi-ei:niid.sttlrn: IMI'rnå:de upp·gifterb.a 6ch
17946: de vanfö'r~ställniri~a:t, som ed'tft. valfi1än Mva on't f~hat m.ig. med dem, sdm ytka ·på: enkel över-
17947: soeialism~ens rätta itJ.nehörd (Vas~mniaJltå: Poli- gi,'Il.g tiH dagorl!'l'iittgen.
17948: sen: hindrade). Polisen hitrdra;de. De~ ttor jag
17949: ändå icke på. Herrå:rna kuti.de ju gå och taJa Ed. :P ~ ~ 1t o11' eii: Ea. :ft.koä~rl .ia Hu:Plrn feJi&-
17950: med dem r all enkelhet.• ta:la; intimt Ihe'd del:n. Ni .riHtn vä-lil:1symykseti. jo'hdo~ joka. koski vaaii-
17951: behöva icke ållti:d stäUa: tili möteii, ni kunna gå v!fiPa:tidterl .fikkdrn:istå., p6l'Vafi1ltsclta talrrolta :ltuo-
17952: "J:)tiva;t Mfllnd dl3m såioiri. borgarna: bruka göta. ffiailtettii:h, ~Hä: t.ödislt'liksia on tuotu aivan liian
17953: Hät har också: up-prepade gå:ii.ger fiån· vänstet- ·1tn'än. P'y;Ys'in ,$eri vudkSi ptihee'iiituotoa tål&än
17954: h'åU fi'am'ståll'ts :fu:~'d efi +rss t'dumf, a:tt världs- ·ecr. :Ha:kkHaD:i tek'emäJiiril vt1i,k.Ys'ymykls·eeh, Joka
17955: läl~t gåt i demökratins teclteil. Jag för min del .koskee vaHiorHro~~a'illcien ~palhoi:ri!Piielyä. Mifiulla
17956: vm säga, att .iag nog räknlit :dl'ig till demokra- d:ti .dJilnt ltokem'l'ffit!li .1) kuukatrtta ollessani J oeh-
17957: 1
17958:
17959:
17960: terti.i't, ehurti jäg nåturligtvis ick(l är det enli~ stiun, KolUtolail! ja; Tarlm11sait~ vankilei:feis8ä.
17961: et ås'lk't. Men jl'lst1 ur de':tt:iia synpunk.t se;r jag N~ ktikeninb€t o~at MtvelH. N'i'ttä ei tee jtitiri
17962: metl tljupiliSt.e t:ffi.lym~er .p'R utv~kl'iMen i Euro'- .:ini:eYi toiMlimis·een muist.~l~a, .sillä siksi hir~itä
17963: pa. Icl:e ti'6l' .;Ii~, a11;t ~'å' för ti'U demdktati, uta:n ri.e ·6\1-it't. Ensiksi J·M'nsuussa; Ih~itä kiusatfiin sel-
17964: snatate tili reaktion, ödi jag kan :b.ämna ett litet 1å:is~ssä kä[dssa, ~ t~ ,:in3Jata. tb'ist~nsa J)itltl-
17965: exempEit D~'!l. tyska ,feV'ohiti6'!1.'ehs :tnod~'r" ftn lä. KQipin :pinita-alUJ oli 10 neliömetri.ä ja siinä
17966: Breschko Breschkoffskajå befin:ner sig för när- Irieitä oli 2 5 miestä. Ei an'tlettu edes käydä klose-
17967: 1
17968:
17969:
17970: vai'a'ird~ i Afnetika för att där göra pro~agarlda tisså: ~a.-ab s·tsalie ämtplitiiti sai tefu:dä karkki. Kaksi
17971: för den ryska zar:i:smen, och ä~då har hon till- vankia n@tti selkä'"an'S!ä, jossa ol:i: mustat maklta-
17972: b'f~g-t 32 åt av sitt liv i atbeM fö:r den ryska r!tt. Kertoi,vat :ilhliis.imestarin j.a erään :poliisin,
17973: revoh:ttioMii, dch ho:ii har icke blott tala't, ll'ön j8:tilbi. nitrii tunnM;lia:n, heitä :pam:puttanoori:, ei s~i
17974: har också Hdit, hon hä:r suttit i fängelse, hennes itM'ri· eikä ,l'>'öytältn, kuten merdii.rt ministeti.rittite
17975: livsgä:ht:i'!l'g inger tespek1L Men också hori har sanoi, mutta. selkään. :Maiititta'toon, etta toinen
17976: 318 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
17977:
17978:
17979: IJäisiäkin., oltuaan 6 kuuk.autta vangittuna, V81- Nuo vankiraukat olivat ·pimeästä tallin \Vinniltä
17980: ,rpautettiin syyttömänä Tammisaaren valtiorikos- laskeutuooet alas talppa.maan vaatteistaan, oelu-
17981: oikeud~sa. Minut on itsenikin kuljetettu teloi- koita. Erään kerran ampui vartija ~rään miehen
17982: tuspaikalle Elisen!Vaaran asemallal, josta kul~etta vaimonsa ja· tyttönsäi nähden piikkilanka-aidan
17983: jina olivat VaiBJSan ja Nykaarlepyyn ruotsalai- vieressä. Ensi laukauksen perästä mies yritti nous-
17984: set. Kolme kivääriä oli jo minua vastaan tähdät- ta ylös, sitten vartija am'pui [läähän, j:oten aivot
17985: ty, kun kuulivat minun kylmäverisen lau- lensivät hiekalle, jota kärpäset ~sitten söivät. Eräs
17986: suDJtoni ,luulen että teillä 0!11 erehdys minun suh- ralrennusmestari huomautti vart~jalle, eitkö olisi
17987: teeni", sillä en usko että esikunta olisi antanut mi- sopinut tuotrukin ith:mislhenkeä säästää. ,Kuolee-
17988: nulle kuolemantuomiota. A·semani tuntui j.o toi- ohan noita keleirtä m~utenkin, jospa noita hiukan
17989: vottomalta., huokaus korkeimman ·puoleen: Isä matkalle avittaisi", oli •vastaus'· Eräänä <päivänä
17990: anna heille anteeksi, minä tulen sinne ennenkuin ampui vartij.a vangin, joka sairasti rpunatautia.
17991: sinä kutsutkaa.n. Sitten [laJpereitaan tarkastelles- Mies k;yyristyi 1hiekalle tal"Peelleen ., :varoitukset-
17992: saan !huomasi vatkin, että etm:hlmi on toinen, joten ta hänkin lähetettiin tuonen tuville. Kkittilömes-
17993: kiväärit olalle cia takaisin .vaunuihin. Sieltä ohe tari Kolehmainen ampui kerta. kentälle vank~ja
17994: ottivat toisen ulhrin, 'kaurpanihoitaja ()t;to Pelhko- kohti jolloin 2• vangin jalan kuula lävisti. :Muu-
17995: sen, jonka. ampuivat samassa rpaikassa. Tällä oli tenkin keittiömestari kohteli hirvittävän julmasti
17996: niin suuri rikos, että oli tuttava11een lainannut vankeja. Yhtenä aamuna ammuttiin yksi vanki
17997: suksensa, että JPääsi rajan toiselle .puolelle. Kok- kentällä kuularuiskuHa aivan syyttömästi. Toverit
17998: kolan v·ankileirin työv:äentalolla meitä oli läihes kertoivat vangin olevan Fiskarsista ~otoisin ja
17999: 400 miestä. Täällä meitä ,pidettiin 3 % kuukautta, kertoivat hänet ·kunnon mielheksi. Rangaistuk&et
18000: me kaikki oltiin, 2! lukuunottamatta, vangittuja ko- olivat julmia, ruoka oli 1kehn:oa, kauralei1)ää, 1 /z.
18001: tona, siis ainoastaan 2· rintamavankia. Täällä vielä sil~iä aamiarseksi - olen sen 'palasen kuivannut
18002: .iaksoimme kestää tuon nälkälkuurin, sillä olimme ja. punninnut ja se painaa åinoastaan 10 gram-
18003: •kaikki kotoa tuotaessa hyvässä kunnossa. Aino- maa. Illalla semmoista vanhaa kalliokalalientä,.
18004: astaan 3 kuoli nälän heikkouteen. Täältäkin huu- jota ei voinut syödä tai jos s~öi, tuli sellainen vat-
18005: •dettiin 43 miestä joille ilmoitettiinJ, että pääsette satauti, että usea ulosti 1paljasta. v.erta. Juhannuk-
18006: kotianne, mutta .heidät oli kaikki kuljetettu lä- sena ja 2':nw ,p:äivänä senjällooen emme saaneet
18007: helle Kruunupyyn asemaa metsään, jossa oli heidät leipäiä yhtään. Lei[lärivissä saimme seistä ulkona
18008: ammuttu. Ei heitä täälläkään tutkittu enempää- vesisateessa 3~4 tuntia, toisia kaatui kuoliaaksi.
18009: !kuin kotipuolella ollessaan, eihkä. tulivat telotet- Jos joku onnistui saamaan toisen leipämurun, lyö-
18010: .tua esikunnan ;painostuksesta. Joukossa meni tiin häntä rautakepil1ä, miekalla ja kiväärin pe-
18011: monta hyvää työläistäi ja monta hyvää lapsen rällä. Näin kerran iskusta kiväärin perän .katkea-
18012: isää. Tammisaar:een jouduttuamme meidät. siellä van. Nälkäinen on .r.aivo, tuossa kun yhtä juuri
18013: sijoitettiin venälä~siin llmsa:rmeilhin. •}Hirvibtävä kuritetaan, toinen koettaa fuskata saa saman sat-
18014: miesten ,paljous, tallit, liiterit mabsiinit, .pajat, sin ja lopuksi joutuu ·vuorokaudeksi ·pimeään vesi-
18015: mistä vaan vähänkin katosta löytyi, että vesisa-. kop,piin. Millä meitä vielä kiusattiin? Ei ~saatu
18016: teelta suoja.an rpääsi, kai·kki monessa kerroksessa vettä. Ainoastaan 6 vesijohtoa oli, joten ,sai jo-
18017: ihmisia täynna, yksin naisiakin, joukossa syli- nottaa 2L!-3 tuntiakin. :Sitten tultiin ottamaan 1reit-
18018: lapsiakin. Surkeaa oli katsoa äitien seisovan sa- tiöön ja sairaalaan, silloin otettiin rpois jonosta.
18019: teessa tuntikausia itkevä rintalarpsi sylissä ja toi- V esijolhdot eivät toimineet kuin aamUJPäivällä.
18020: nen käJdiesilä talutettava, Täällä jotkut vartijat Kuolemwssakin he joskus ruikoilivat jotkut vettä.
18021: olivat vissiinkin: ottaneet .ura:kall81 vankien piESk- t·ois•et leirpää. Kumpaakaan !he eivät saaneet: Tam-
18022: .Semisen. Eräänäkin päivänä näin erään vartijan, misaaressa kuka käYlli, osoittavat ne männyt, jos
18023: joka kiväärin perällä hakkasi vankeja ja naures- ne vielä siellä kasvavat vankila~alueellaJ, minkä-
18024: keli, kun nuo luurangot hänen iskuistaan kaatuivat. lainen n:älkäkurjuulsl ~ieilläl \todellakin on !Oillut.
18025: Eräänä aamun!~~ aikaiseen kuulin am'pUJIDista ja Jokaisesta männystä niin yl,ös 1kuin vangit ylti-
18026: .iuopuneen rähinää. Eräs Pettersson - sanoivat vät kaarnaa raapia rautalangan JPa'lasista .siellä
18027: häoot tireht<öörin rupulaiseksi - kom~n.si useita tekemillään veitsillä, 'koloivat he niin pitkälle kuin
18028: vankeja. riviin. Kun hän sai ne järjestet.yksi miel- ylettivät männyt ,paljaiksi ja samoin tuoreimmat
18029: tänsä myöten, iski hän jokaista nyrkillä ·korvalle, lliikkilankapylväät, joista saivat kaarnaa, ja söi-
18030: niin että joitakuita kaatui tunnottomana. maahan. vät suulhunsa. Ei mitään vilhantaa saanut jäädä,_
18031: Jos ei joku >kaatunut .ensllyönniH~. löi: hän toi.!!•en jota ei syöty, tuli 'hirveä vatsatauti, pöhötys, toi-
18032: kerran. Luulisi häipeän ·punan olevan kasvoillaan sintakuume ynnä muut nälä.stä tiolhtuvat taudit
18033: nykyisin kävellessään tääUä Helsingin kaduilla. vaa.tiv·at lukuisia uhreja. Toisina päivinä: kesä-
18034: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. . 319
18035:
18036:
18037: .la •heinäkuulla nousi kuolevaisuus sanHääri-ilmoi- Ehdotan asiani läihetettäväksi \'perustuslakiva~
18038: tuksen mukaan 301--40 päivässä. Tutkintojen liokuntaan.
18039: odottaminen alkoi tuntua hirvittävän pitkältä., sil-
18040: lä tutlkinnot alotettiin ·vatSta: lresäkuulla. Moni toi- Ed. V i r ta ne n ei ole saa,puvilla.
18041: voi: .kunpa .pääsisi tutkinnolle, sillä varmaan pää-
18042: sisin pois, sillä en tiedä itselläni olevan mitään Ed. H o r n h o r g: Efter den dis·kussion, som·
18043: rikosta, josta voisi tulla tuomio. Mutta •esikunnat som redan har ägt rum och som, dragit längre ut
18044: o0liv81t toista mieltä. Tutkinnot a;lotettiin ja. tuo, vå tiden än man väntat, är d~t i viss mån onödigt
18045: joka 'Piti itseään syyttömänä, joutui rautaristi.k- att över huvud yttra sig. Egentli~n är allt, S<lm
18046: kojen taa:, josta ilmoitti saaneensa 6 vuotta, toi-
18047: 1
18048: borde sägas, sagt många gånger om, och det gäl-
18049: :raen 8 vuotta kuritushuonetta. 'Nyt alkoi mennä ler båda parterna i denna ordstrid. Jag vill en-
18050: sekin välhä toivo., sillä tO'VIeri tiesi, ettei tuokaa.n dast ännu understryka ett par cimständigheter,
18051: ollut kuin työväenyhdistyksen monivuotinoo jä- som visserligen ha antytts, men som kanhända
18052: sen, ei siis kuulunut punakaartiin ja n::vt hän sai inte ha fra,mförts så uttryckligt som nödi·gt ha.de
18053: tuollaisen tuomion. Ehroä[lä sentään :pääsen pois, varit.
18054: pääsihän tuokin, j01ka kuului punaJmartiin, sai A ena sidan har man strävat till att fromställa
18055: vaan ehdonalaista kolme vuotta, tuumi yksi van- räfsten med upproret, krigets efterräkningar, så-
18056: ha mies l!hala;sta. Tuli hänen ·vuoronsa: 12 vuot- som någonting fristående, lösgjort från sitt or-
18057: ta kuritushuonetta. Siinä sortui kunnon vete- sakssammanhang, på den andra sidan åter· har
18058: raani ja lasten hyvä isä, ollut mukana työväen- man gjort vad man kunnat för. att fmmhålla det
18059: yhdistyksen jOhtohenkilönä 10 vuotta. Siinäpä obrytbara sammanhanget mellan orsak och ver-
18060: se esi,kunnan mieles•tä rikos olikin. kan.
18061: Sel1aisia luokkatuomioita on annettu suurin Den interpellati'Ön, som har givit anledning till
18062: · Qsa. Porvarilliset esikunnrut vainosivat työväen denna debatt, bygger på •ett allmänt känt och ero~
18063: toimi'henkilöitä. He tahtoivat sen aatteen repiä känt faktum: att för ett år sedan i detta land ha
18064: juurineen maasta. Eilinen vap'Pukulkue kuiten- försiggått händelser, som varit av sådan beskaf-
18065: kin osott.aa toista. Viime keväänä• kun voitto oli fenhet, att .man inte IJ::ta(lie kunnat föreställa.
18066: jo saavutettu, työväki o:li vankileireissä, p<lrva- .sig någonting dylikt; och som verkligen måste
18067: rillinen sivistynei.stö huusi suut vaahdossa: ku<l- betooknas såsom något i: ett rättssamhälle
18068: lema. voitetuille. P!11Pvien, opettajain ja lakimies- oerhört. Det har emellertid under diskussionen
18069: ten johdolla äärimmäisyyteen asti kiihotetut talon- framgått, <lm också tyvärr huvudsakligen blott
18070: pojatkin alkoivat !hirveän teurastuksen. Ei tullut p;\ negativ väg, att interpellanterna och deras me-
18071: kysymykseen, jos1ko joukossa meni 'PUOli, ·enem- ningsfränder inte ogilla, att samhället med väp-
18072: mänkin, aivan syyttömiä. 'Sitä:hän osottaa. erään nat våld nedslog välpnat våld. Alltså gör man på-
18073: arvoonsa kohonneen everstin lausunto: Yksi syyl- tagligen gällande, att samhället har gjort sig
18074: linen kymmenen syyttömän joukossa 'antaa täy- skyldigt .tiU .något, som då f.råga är om individer,
18075: den syyn murhata: .kaiklki nuo 4,000 vankia:, jotka betecknas såsom excess i nödvärn. För egen. del
18076: ovat minun vallanalaisina. J aukkoteloitukset al- hörde jag tili dem, ·som för ett år sedan hade den
18077: koivat. Kotimännikköjen sorahaudat puhuvat ka- uppfattningen, att samhällets nödvärn måhända
18078: malaa mykkää kieltä murhista, valtiollist·en van- - ty 'Personligen känner jag icke till förhållan-
18079: kien telotuksista. Tämä murhaaminen, tämä rai- det, ooh jag ibryr mi·g ic~e om att stå och tala om
18080: voisa kostonhimo y1äluokan tpuolelta m.eni liian vad jag hört berättas - att samhällets nödvärn
18081: kauas. He nyt itsekin toivovat, etteivät heidän måhÖ.nda på visst håll drevs för långt, alltså verk-
18082: kaikki verityönsä tulisi päivän valoon koskaan. He ligen kunde betecknas såsom excess i nödvärn,
18083: varustavrut itseään suoj.eluskunnilla, mutta samal'- medan det återigen på andra håll kanske ikläddes
18084: la he tuntevat itsensä turvattomiksi. UI;komaa- något för slapp form - icke heller däro.m kan
18085: laiset sanomalehdet tuomitsevat !heidän tekonsa jag med säkerhet uttala mig. Den l()lmständighet,
18086: 'l)alj<ln hirveäimmiiksi kuin Venäjän tsaarivallan eom då var bestämmande för min uppfattning,
18087: aikaiset teot. M. m. tunnettu norjalainen_ kirjaili- var att jag anser det vara farligt att åsidosätta.
18088: ja Reinhold Torgeirson sanoo: .Suomen yläluokka ordna:de och lagliga fmmer i större utsträckning
18089: on .p.elannut viimeisen osansa, maailman tapahtu- än förhållandenas nödtvång kräver. Det kan väl
18090: mat tänä, päi•vänä osottavat seu. Koston päivä under förhållanden sådana som d·e för ett år se-
18091: valk.enee kerran Suomen ylimysluokalle ja 'kun dan rådande icke nndvikas, att räfsten i ·ellBtaka
18092: -se kerran tulee, niin si:lloin ain()astaan jaetaan his- fall drabbar mer eller mindre oskyldiga perso-
18093: toriallista oikeutta. ner. Detta är naturligtvis djupt beklagligt, men
18094: •
18095: 1
18096: ett Qb~!!tri<}'li~ faft9:m ~;r ~opk, ~tt ~et ;3~or~ fJer- trp.·PJ!l~rna foro fr~w p;t~ fulllFomlig skonin~l~
18097: talet av dem, som då föllo (Jfier för aep.;tt~ rM~t. het ep:~.ot de np·pro:Imnalk~xe, ~m ha.de a·netf~ft·a.t
18098: åtminstone ur rättslig synpunkt varit förtjänta ll).!J.SS~\trer på vi;LI':p.l?.e!!- brij;ter. Ena'han(ia h~ fpr-
18099: av sitt öde, dl\ ~~ g~tt :qteq. i ett v!tp!lat uppror. ~M}aJ?-_d~p.a vaxit ~llq~r .. alla 4~ k;rj~, s~~· rw-~
18100: Det var således icke framst med hånsyn till de ·P~.f.~M JR.~·~.r. 4~.:va lf~~·l!.·~t.· mqt bru1.ib.ll·ns·ka. f~
18101: ~P;~iviqer fr~~an.~~P4~! s,om jag ~flt}ade Ip.ig Ip.in e!lder. ~ har eR-~~~ 'j)~~öyts, ~tt ~!!-n.s~~et ·~ar
18102: af?;tk:, -gt!l;n ~-o~ Jag ,:re4~P.- ~~ty~~e f~ä~st d~rför, fl1ti ~e hkE:l:P. av nag:r.l1 fonnnm:p.~ kamrater, ~?om
18103: a~ ~N~ ap~r· ~~,tt ålsl~P.s~~tat;t~_et ay Ia~hg~ f(Jl·fll~r f~Uft i fjmd.~&s Hi}JJ.~~;r, fått .ft~ q.~s~~ liJr i det
18104: oq~ d~H ~~r·~Hll~f9ryl~ri.Qc~ op~ förvildDJ1ll~, som slncJ.r, yari barba.rer lämna sina döda fi.en<}~~
18105: rif,J!~~. ·~~\.!;~:.:U:r:tift ~k~~;r~~~ ~?.~:~~· j~~s~ ~flPP,M - qcq f 9;04 lll.~ detsamma b,a:.: ~11
18106: [ tank~ ;på ~kqnsamhet vant f9rsvu:p.Jl®. Ena-
18107: d~t s~W. sapl·håH~fqrsv~rallla kitnma för. U!iri , 4,~IJ.d~ för~t~ls;er k~p.p~ i~ttagas tjll' o~}l ~~d
18108: ä:r ~ag: ~!J.~e med he;rr JfdcJe'n. dfl. ~tw,dell- ·1cke str1der wed vildhe't eller med
18109: :g~q m~R- fr4~af ,. ~~~ - P,Ch de~ frågl!<l} l)_ar r~ JU:Ylll~~. Jtta:p.i ~~·it!1~ för l;rri,g pa ~tt s~~t.
18110: dan framställts och oesvarats manga g'anger -
18111: villF~P. ~r orsak~p. tilJ fqrvil4ningen oc~ begrepps-
18112: s.w ayvik~r ifråp. reglerna fö! en ordnadl ~fl:~
18113: :f:q:pn~. ~f!> var det ~~~empelv1s under det S'tora:
18114: fö:~'VIfFH~g~u, varför ~~~v riifsten h~rd11re och bpe:nkriget. V ~re p.et 1ångti ifrlin mig att för-
18115: sf.t;mifWs'lo~afe ij;P,- W~P. titn~ ~i~ .?<idY~P.~~~? Ja, h~~a boor:r;tl!l- v1d v.Lldf!. f9l'}r av frä:r.p•m;enq,e r;:tS~r
18116: 1
18117:
18118:
18119:
18120: v1·lte:o. y~r. o.x~.~J,ke!:j- t.fJl i'l'~ s~w.hg,llet o.·v~r. hqvp.. d eller vid d~ skaror., ITIJF~ · viH~a man. Jl.är ·filt
18121: np gade~ ~i1l&'np~ v!i.pP.!')-t våld? Det var d~~ v~p- et!; år ~·eiJ; ha,&e ll.H k~pa. ~en ipp,erpa f~f
18122: n~;~. ~ upproret i f9r~ii.JJ;td m!l.d landet~ fiende1: Qg)l Q.;e ·~tt guerill~~ig, v·arunder ingen ·slrill~ad
18123: viiken var orsaken till att räfsten blev hardare fanns mellan 15tri~:~W·d,e och civilla. I)~ta för-
18124: äp . ö~H~ iha·q~ Vlarit? :p!et vltr de UPJ?fO~kes anledde brittiska reg.eriil.gen till åtgärder som
18125: ~}1 fl,w~ rY~!l> lhtffidsf:öryft;:o.~ ~förh:tg~~ij,tt. 'V.W1ilt~nnal!l4~ .ar var~l'l ~l}r~, .där va:p,~:n anträ:Ha-
18126: ~tp~ pr~aks:;;amwaP,h~J,ng får · icke för'b,ises. .~ tt ~es, pcp de.u. ~lYJ.la befplfllJn~us. sa~manföran~e
18127: s.'~Hr~ av det, det fH' ~tt tala mQt b,~ttre vet[!.11de, 1 *'q~c~n~;~:aJ~o,:QI~lij.g. er, !l!>ffi. n.. l}t.urhgtvi"~ ble-:o ~fa
18128: <i~t. i!if ~tt b,itr~ ·f'a~~t ~f·Sbörd. Från för~ta qrpl~~u f"tq:r SJu~dmnar ooh ·~länd"C sasom IID.pro-
18129: bö'ri~!l t?~o qe bol~~~e:vjstiska b~nd~n ing~ :f~n v~~r~;t~e )rOJ?-Cell~fatiop.sl~~er alltid må~te bliva.
18130: g~at. Fran första börJan förae :q:tan 1eke ltng ~n :pet i;ir q~n gamla la~!'ln om or$ak och ver~:q..
18131: li~ ciyili~erade ~grel!P· Pe~ ya:. ~lodsd~d oph M~l!-. lr.!tn inte ~illäropa ~aw·wa ·lfl~tR!ler. p:~roe-~~e
18132: :glqp.jlrmg, m,ord oc~ i;p:rty:r fra:n borJan. Det f~n av y1lka me~o~er motstand!J.r~n tiH!!mpar. Det 'Iå-
18133: ne~ ~~~fl ett f~l~~ hc-q.rq hö~ det ~n Jl1å ~i{L i ~111- ter ~ig p.äs~rw itlHr.i~ gr,~~. ~nr.~J- miqst i :trng,
18134: tq:r;, sqw. 1,md~r Sl1d~na förh,alhmqen kl;tn bi!:!eh~la 4ij.r. ~ide~~..•~roa ~l~'PP!lt~ l~sa. Sådan.a ~o.·rete.elser,
18135: siii ·~~tiiPlr:>d.ighe~ Qch föra ~~WP~n l';[le(l ha:p.d~kar ~~W Iie v.1 nödgacles hev1~tAA und.er vmtern och
18136: V,4 n~W,dRrn~; erfa,.r•!'l:Q;4eten visar qet. M:an bel;lö- iVflJ.~:Jl. l9+8, :jr.p. m.ma !llJ.~ld !1~t.. med..f.i:ira samma
18137: Vff ver\:lig(lp. in~ J!gga synnerlig(ln qjupt h;me fo,J.,ider. :W:ail. w~ t;;tla 4u.fll :w.:ypk~t sow hälst om
18138: i lq-i~:p.s o,24 enka,pn~ili~n upprorens pi~toria för ~l,linanitet Qch· ~~~n~ 4e\gd - ont en gång lidel-
18139: att. sfl, vilh fr11ktimsvärda föUd~r en skQni~l:ös s~rn~t F~$.Sl~pp.as så~m d~ slr!id4e, så är det svårt
18140: w4 ·q~~barisk ~ri~fq:r~~ .för mOO; si~ jlJI't d!iri~e atf; hEi]ql:t 9-~Ill· Df)tt!l be~yd(lr nu icke, såsop1 jag
18141: np% . t def+ v4c:!r~r WI hy~ Eln vildqet, eom svar- reqan antydde, att ntan inte borde göra vad gö-
18142: lig~l} 'ä,t~;r sig tygla. Det ~r ~vlj,rt ~tt i!t~ttaga ras kl!!l fÖr ~t ~ygla de lö~släppta li~~I~pia,
18143: en civilis~ra<f · krigförings regler, om man kä:Q:l- o.c~ ja~ yill e~ gptt 'fi:irst iilOf!l sist s!ig~t, att ~g
18144: p~r w'ot uppJlQr~m&~f!.re, där varje ~p.an är en för- är ense med herr Holma däri, att vårt ~amhälle
18145: bry~JJ.re· re~an, d&rför &tt ha:q. l:lär vapeu. Det är ic]re 'lit!il} ~P.olt4~tt :k!L~ ~tJ,J.not~r!i!- d~f f~}rtum; "att
18146: äRll,Jf svåraro, OI)l q·enna motståndare öppet och åt~r~~~~P ~ill lag+~~ fqrhMI~n~en ägt i-um ~n~m
18147: allw.ä;nt åsiqosä,tter reglerl).lj, fö;r ei). C~Viliserad loprp~t ~Y ga:p,~fa ~pf!; t1d. V1 maste komma 1hag~
18148: k+~fRFi~, m~ det är fuPkomlig.t 9Illöjligt, om ~tt Mt ·V!!-+ (;r4gl:J- pPJ. ett och samma f~l}r. Om
18149: ;lup,t. qe$sutom for kaptpen med barb!).nsk grym- eP, d~l !LY fpl~et ~unile gripas av en hysteri, som
18150: h~~· Också under såda:qa förhåll~J-nden bOr na- tog sig sådana uttryck som de, vilka här av :Qere
18151: tJ:+rlj~vis varje i bmpen delta@:p.de man i le- tala.re ·]J.ava b~rört;;, ]ran man d,å av de:n åters1;4en-
18152: dl}:p.de iStallning .g~qra allt vad han kan fi:ir att hålla d:!i ·qelen av folket viLnta annat, än a.tt den skall'ibe-
18153: vapl).en blanka, men som sagt: erfarenlteten vi- svara. vilqhet med hårdhet•, grymhet med sträng-
18154: SI!r, att det ä.:r qmpjligt. J ag behöver blott hän- he~? De 'Primitiva barbariska instinkter. som leva
18155: vis~ till händelser~ $Mana som timade i Indien kva.r .till och med ioom de högsta stående kultur-
18156: 4r 1857. och de följande å:ren, då de brittiska fol'k, 'hade släppts lös, ooh det wåste vi väl alla
18157: Välikysymy.s y~:ij.p)#st,en v~ien ;kohtelusta.
18158:
18159:
18160: erlrj:j,nfliJ., ~tt ;Q.Qs y,4ft ;(plk .:Wvi1 ~ !priwitiva I,llOt~rhetias och lik!tså varje eventuellt försö}r jl.tt
18161: iJ~-&tiMter ;kvp:tr ~ji .e~\ s~yt4, ~w ij.r skräm- få e'ij ;Q.ytt uppror i g~:qg. Ty d:et är fullkontll,gt
18162: mJ\JlotW· vj~, fl,tt bryter ett nytt uppror ut, så komma ll-
18163: · AJlt det sow jag .nu h~r sagt ;xp.otive~ar de:p. d~lsernlb att flamma up;p ännu vildare än föq,
18164: s~~ng~~ d~ öyer d~Jtl. som !3Jli.ppt vlldheten och från denna förfi;i.rljga. olycka bevare oss G11d.
18165: lö.s. Det ~r 1;J.g13n .om Qrsak och verkan. Vi be- J~ fruktar ~tt vårt ~:ättssamhälle, som skl;l.k~~s
18166: kl~a föl.klernp. och vi {ördöma orsakerna. i tSip grundval för ett år sedan, inte skulle stå v.t
18167: .Strävan ~tt f;r..awsWla r~fsten, .efterx~kningar i!ll~f)l .en sådan prö;vning ti).l .
18168: n~, oberoende f17V ileras fö~tsättni,ngar, att s;kijja @if.ll ;man med vjt terror åsyftar ett av myndig~
18169: v~ roa-n kallar dreP. ;vili;a i:erro;rn fråp. d.en1 röda, heter,na, av regeringen uppburet skräckvälde, ett
18170: e};l.~rp allt hii.~r olösligt Si1mman, ,Q,e,nna• s~~ systtWl tillämpat av sa;mhällets organ, då har vit
18171: ;v!1-~ har frwmtjr;'-tt ~c;ke blott under denni1 debatt, te;rror här icke förekomroit, ty redan den 11 waj
18172: utan också i de från socjali$tis;kt h.UJ in13'pirexw.de utf,ä;rda~e armelilS befälhavare en order, so;m. in:n,e-
18173: artiklar i denna fråga, som hava ingått i utlan- ~öll ett kategoriskt' förbud mot avrättninga;r.
18174: dets trdningspress. Jag kommer ihåg ett utta- Där.llled g,jorde alltså den högsta krigsled;Q.j.ng~
18175: lande, som för-ekom i en en:gels·k tidshift: Den ;vad •på den ankom. Motivet till Q.enna order v~r
18176: röda regeringen fällde ingen enda. dödsdom! J ag a.tt r.ege;ringen hade för avsikt att inom den när-
18177: kan inte 1påaninna mig, att jag på länige hört nå- maste framtidei;L tilllantdagen överl.ämna ett föt-
18178: gonting .sä cyniskt. Den rödlil regeringe;n behövde sla,g rörande tillsättandet av extra domstolar för
18179: verkligen icke fälla några dödsdoma.r; dödsdo- de upproriskas dömande. Dessa domstolar ftillde,
18180: 1
18181:
18182:
18183:
18184:
18185: marna verkställdes ändå ooh det på ett s~tt, s.om såsom redan nämnts, mycket få dödsdomar. H!;lrr
18186: 1
18187: 1
18188: för mig, ehuru jag är amatörsoc.iolog och si:j,rskilt Holma uppgav, vill jag minnas, att antalet s~~
18189: har studerat kriget såsom företeelse och krigs- f~sta d~dsdomar var 245. Har jag inte blivit
18190: bruken, är fu:llkomligt okänt från vilda folkslags orätt underrättad, så verkställdes av dem blott
18191: krig'Bföring, om jag undanta.~er de nordamerikan- några få tiotal; jag har hört uppgivas 30, n;ten
18192: ska indianerna. de enda, som i mångsidig och upp- har :ej uppgiften i första hand. Efter de händel-
18193: finningsrik gr.ymhet kunnat mäta sig med dem, ser, eom tidigare timat, kan detta sannerliKen
18194: 1
18195:
18196: som vi för ett år sedan bekämpad•e. icke betecknas såsom , vit terror". V ad peträff»r
18197: Hela denna interpellationsdebatt har varit ett förhållandena i fångliigren, hava de redan vid-
18198: pinsamt upprivande av sår i första stadiet av läk- lyftigt berörts. Det är nog enkelt att skild;ra
18199: ning (Riktigt!). Det är ju dook gläd~and·e att här eländet i fånglägren, men jag tror ingen, som i;;t-
18200: ha fällts så pass objektiva yttrande som exempel- git ihop med denna tacksamma uppgift, har fqr-
18201: vis herr Hildlms. Han nämnde, att han fördömer sökt giva en antydan om, huru med dessa 70 a
18202: de rödas illdåd, men att han begär av samhälls- 80,000 fåp:g~;~.r hade bort förfara.s; förhållan~na
18203: ordningens försvarare, att de skola iakttaga lag- voro helt enkelt övermäktiga, därpå behöver jfJ,g
18204: liga former. Jag har här försäkt göra klart, att icke spilla ord.
18205: det helt enke!t är någonting, som man under så- 1 ~en menar man med vit terror ·utbrottet av fol-
18206: dana förhållanden ick.e kan begära. Det ·är mot kets spontana förbittring, då har vit terror före-
18207: mänsklig psykologi. Detta är sorgligt, men det kommit. Skräcken för de vita, skräcken för s~~
18208: är sa,nt. Det enda m.».n kan göra är att söka så hij.lls?rdningens försvarare, den började ung.efär
18209: snart som möjligt återgå till lagliga förhållanden vid striderna omkring Tammerfo~:s, och för de el.e-
18210: och la~l.iga. form:er, oc·h· det ihar man.' gjort. Så- ment, som ännu möjligen tänka på en ny uppr~s
18211: som s~'JFe~ ;u.u står, tjAln~;tr <},et i sjjilva verket tili ning, vore (!.et nog lyc}rligast och hälsosamm~t,
18212: in~~w.ting att tala om 11~dersökning och räfst, ty o;m derlna skräck skulle sitta i så länge, tills sin-
18213: mi står amnesti mot amnesti. Den fruktansviirda n~na 11}gnat sig ·och nya uppror' äro otänkba;ra.
18214: olycka, som för ett år sedan drabbade ~årt folk, Ty som sagt: nya skakningar av samma slag sU.r
18215: den är numera någonti:Q.g som ligg~r bakom oss. vårt samhälle inte ut med.
18216: Det övervägande flertalet av d'e fängslade upp- Det har talats om det ansvar för händelserna
18217: rorsmännen har erhållit amnesti, och amnesti har under förra delen av 1918, som tili äventyrs lW.-
18218: .gj.yits också 'M dem, som under räfsten med de res av det socialdemokratiska partiets nuvarande
18219: upproriska verkställde det jag har kallat excesser ledare. J ag måste säga, att jag har haft den upp-
18220: i·s~hällets nödvärn. Men :om fortfarande teeken fattningen och hwr den ännu, att en del av ansva.-
18221: tili den förvildning, den begrep~sförvirring, som ret vilar nå dem. J ag blev dock i någon mån av-
18222: .upproret förde med sig, göra sig gällan:d·e, så väpnad av herr. Hildens öppenhjärtiga erkänntJ;Il-
18223: måste detta självfallet med de kraftif.,l1lSte medel de, då han - jag må säga oför>:kräckt nog -
18224: 322 Parj1mtaina 2 p. toukokuuta.
18225:
18226:
18227: använde uttrycket ,vi vågade icke". Därtill är byten. Det finnes dock antydningar om, att man
18228: ingenting att säga. Fröken Furuhjelm har re- på visst socialdemokratiskt håll ser sakerna så-
18229: dan behandlat detta spörsmål, och jag kan endast .dana de äro, om man ock kanske icke kan och
18230: instämma i vad hon därom yttrade. 1\fen då man icke vågar säga ut precis allt vad man menar.
18231: har hänvisat tili den fruktan, 'som de röda mas- Må vi inte slutligen dock i själ och hjärta a:lla
18232: sorna hyste för de borgerliga beväpnade organi- eller nästan alla kunna ena oss därom, att ansva-
18233: sationerna, så tycker jag nästan, att man gått ret för allt voo som initräffa,t under hösten 1917
18234: för långt tillbaka i tiden. Denna fruktan måste och vintern, viåren och sommaren 19i8 lbäres, såvitbt
18235: om ·också icke hava uilplånats så dock betydligt människor kunna fördela ansvarets börda, av
18236: försvaga.ts und-er novemlberhänd-elserna 19117, då dem, som släppt lös den urgamla fruktansvärda
18237: det blev uppenbart, att de borgerliga av brist på vildhet, som ligger &old i mänsklighetens själ och
18238: vapen ej kunde göra väpnat motstånd mot vål- som sannerligen icke är svagast inom vårt folk?
18239: det. Hade de sansade elementen inom det social- (Eduskunnasta 1bra- ja hyvä-huutoja).
18240: deni'okratiska partiet då begagnat sig av denna
18241: omständighet och satt i gång en agitation i syfte Puhemies: Nyt keskeytetään asian käsit-
18242: att utplåna denna oberättigade fruktan, så hade tely.
18243: måhända ett och annat kunnat gå annprlunda.
18244: Nå ja, det •lönar sig inte att uppehålla sig därvid.
18245: Jag vi:ll sluta med a.t't säga, a!tt det nuva.ra.nde Puheenvuoron saa.tua3JD. lausuu
18246: socialdemokratiska partiet utan tvivel hade in-
18247: tagit en mycket starkare position och med mycket Ed. Lohi: Eduskunnan valitsijamiehiä pyy-
18248: större auktoritet kunnat interpellera i frågor så~ dän jäämään väili.äksi aikaa tänne.
18249: dana som denna, om det hade kunnat visa på
18250: några mä.n av ,de sina, ·som verkligen hade gjort
18251: allt, va.d' av en man kan lbegäras, för att förhindra
18252: de förfärliga hä.ndelser, som började i slutet av -v
18253: januari 1918. Men detta manstarka parti kan icke P u he mies: Nyt keskeytetään istunto ja jat-
18254: visa på en enda sådan man. Nå ja.- Li,kaså in- ketaflin k :lo 7.
18255: toge detta parli en vä.sentligt starkare position i
18256: detta nu, om det såJsom parti förklarat, att det
18257: ogillar upproret och över huvud ogillar uppror; Täysi-istunto keskeytetään k:lo 4,30 i. p.
18258: detta har icke skett. Jag tror visserligen, att åt-
18259: minstone de flesta a v herrarna i varje händelse
18260: ogilla upproret ·och att sannolikt många av her-
18261: rarna ogilla uppror, men så länge ett sådant ut-
18262: talande icke har gjofi;s, är er stä.llning något svag. Täysi-istuntoa jatketaan.
18263: Faktum är ju, att det socialdemokratiska parti vi
18264: nu ha att göra med är samma parti. som det som k:lo 7 i. p.
18265: gjorde uppror. Det är en direkt fortsättning där-
18266: av, och den förä.ndring, som har ägt mm, ä.r helt Ilmoitusasiat:
18267: enkelt samina förändring t~om inträffar, då en
18268: orm byter skinn: den skalar av sig skalet och Vapautusta eduskuntatyöstä yksityisasiain
18269: kriilar vidare. U nder sådana förhållanden har 1 vuoksi saavat: ed. Niukkanen huomispäivän ajlrlr-
18270: man ingen rä.tt att taga illa upp, om det anvä.ndes 1 si; ed. Kontu maanantaiksi ja tiistaån aamupäi-
18271: uttryok som bolschevism o. s. v. Först då man västä; ed. Selander lauantai- ja maa.nantaipäi-
18272: dragit en grä.ns mellan det blodiga parti, som viksi; ed. INy:berg lauan:tai-.aamustta tiistai-
18273: reste sig och slogs ned år 1918, och det fredliga aamuun; ed. Collan täksi ja huomispäiväksi vir-
18274: parti, som nu är representerat i lantdagen, då katointen takia; ed. Haapasalo yksityisasiain
18275: kan man ikläda sig oskuldens dräikt och väidja vuoksi tämän kuun 6 päivään saalkka; ed. Rapo
18276: till den. samasta syystä tämliin kuun 6 'päivään saakika;
18277: Jag vet inte, oni denna diskussion kommer att ed. Puro tästä iJl~~Jst.a ensi ti~stai-awnuun yksityis.
18278: !ha några goda följder - dåliga kommer den asiain 't-a;'kia tSekä ed. Hämäläinen huomis-aamusta
18279: sälmrt att hava. Men det är dock möj.ligi, att alkaen ensi keskiviikkoon saakka samasta syystä.
18280: också vissa g'Oda frukter komma att mogna så-
18281: som en följd av dessa dagars långrandiga ord-
18282: "' Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 323
18283:
18284: Uusi varajäsen lakivaliokuntaan. minkälaista kauhua se herättää toisissa, jotka
18285: mielestänsä istuvat siellä ilman minkäänlaista
18286: Puhemies: Valitsijamiehiltä on saapunut ansiotansa siihen. Sitten ammuttiin kaksi miestä
18287: kirjelmä, jonka sihteeri lukee. heidän käymäläreisullansa ilman minkäänlaista
18288: tuomiota, tulematta se ·ensinkään :kysymykseen.
18289: Sihteeri lukee: Kaksi miestä niinikään vietiin paikkakunnan
18290: hautausmaalle ammuttavaksi paikallisen esikun-
18291: Eduskunnan valitsijamiehet. nan tuomion nojalla. Yleensä Suomen työläiset
18292: Helsingissä, toukokuun ovatkin siinä käsityksessä, että kansalaissodan
18293: 2 p:nä 1919. aikana valkoisella puolella kansalaissodan jälki-
18294: selvittelyissä on porvarillisilla ollut hyvä 'tilai-
18295: Suomen Eduskunnalle. suus kostaa kaikki personavihansa jopa niinkin
18296: raa'asti, kuin ottamalla toiselta heng.en. Itse olen
18297: \ralitsijamiehet saattavat f.!i,ten kunnioittaen omin silmin nähnyt, kuinka valkoisen Suomen
18298: eduskunnan tietoon, että l a k i v a l i o k u n n a n suojeluskunnat ja suojeluskuntien johtohenkilöt
18299: varajäseneksi ed. Typön tilalle on valittu ed. kohtelivat krupinallisia henkilöitä, niinkuin he.itä
18300: Hall s ten. sa:'lo~iin. Kun kuletettiirn henkilöitä työpaikalle,
18301: oh aivan tavallista, että heitä kiväärin perillä
18302: V a;lifBijamiesten puolesta: pieksettiin antamatta ·heidän itsensä siihen
18303: aihetta.
18304: K. A. Lohi.
18305: Ajatellaan, 'että vangit ovat nälkiintyneet sii-
18306: Aarno Pesonen. hen määrin, etteivät voi kävellä eivät voi liiku-
18307: tella j.aJ.'kojansa. nii:tt.en .m]elen mukaan•, jotka ovat
18308: saaneet tarpeeksi ravillltoa,, ja jotlka ov·at ta~peeksi
18309: Ed. Hakkilan y. m. välikysymys. hyvissä voimissa; heitä lyödään kiväärinperillä,
18310: h:e kaatuvat maahan, potkitaan siihen ja vielä
18311: P u h e m i e s: Ulkopuolella päiväjärjestyksen kirotaan päälle: etkös serrkin punikki astu, etkö
18312: jaiiketaan nyt keskustelua sen vastauksen johdos- tiedä, mikä on sinun matkasi määrä, eihän ollut
18313: ta, jonka oilkeusministeri antoi ed. V. Hakkilan tarpeellista sinun siihen ruveta maata. Jokainen,
18314: y. m. välikysymykseen, joka koski valtiollisten joUa on viiihänkään oikeuden- ja. rhmistunltoa,, ei
18315: vankien kohtelua. voi muuta kuin katkeraitua tällais-esta meneirlie-
18316: lystä. Ei tule kysymykseenkään mikään suopeus
18317: Keskustelu jatkuu: tämän tällaisen toiminnan harjoittajia kohtaan.
18318: On turhaa ajatella, on turhaa puhua mistään
18319: Ed. Rytkönen: Ed. Hakkilan y. m. teke- sovinnollisuudesta, ennenkuin on ·ensin sovitettu
18320: män välikysymyksen johdosta pyydän ilmituoda sellaisetkin rikokset, kuin mitä viime talvena on
18321: seurawvaa. Pohjois-Savossa ei ollut mitään kapi- tehty. Olin tilaisuudessa kesäkuun lopulla ja
18322: naa, myöskään työläiset eivät olleet ensinkään heinäkuun alkupäivinä nakemään Tammisaaren
18323: asestettuja. Siitä huolimatta kuitenkin vangittiin vankileirin elämää. Tämän tilaisuuden olisin suo-
18324: siellä melkeinpä poikke"!lksetta kaikki työläisten . nut ainakin meidän herroille porvarillisille edus-
18325: johtohenkilöt. Esim. pil!nessä Iisalmen kaupun- tajillemme useammalle juuri senvudksi, että olen
18326: gissa surmattiin niitä 5 kappaletta. On tarpeel- kuullut juuri ny:t tämän kysymyben oHessa ·esiUä
18327: lista kertoa noista jutuista joku yksityiskohtai- kovin vastoin totuutta tuotuja mielipiteitä. Ei
18328: semmin. Ajatellaan, että miehet, jotka ovat van- tarvinnut muuta kuin mennä sinne Trummisaaren
18329: gittuja, ovat luonnollisesti sulettuja telkien taakse vankileiriin ja katsella sitä avoimin silmin, kat-
18330: ja ovat ruseettomia. Niin ollen heillä .ei ole min- sella sitä ihmisyyden nimessä. oikeudentunto rin-
18331: käänlaista voimaa puolustaa itseänsä edesvastuut- nassa, tuli heti huomaamaan, oliko se väärin
18332: tomia kohtaan. Eräänä yönä tunkeutuu vanki- ihmisiä kohtaan ihmisinä. Siellä makasi ruumiita
18333: laan suojeluskunnan johtavassa asemassa oleva, suuressa kasassa, joita ei oltu keritty vedättää
18334: arvoltaan myöskin huomattu henkilö juovuspäis- hautaan srksi, että hautaan viejät olivat siinä
18335: sään. Hän muuten paikkakunnalla on tunnettu määrin huonot ja heikot, ja. myös hevoset heillä
18336: surullisen kuuhfisaksi juoppoudestaan ollen aivan näkyi olevan hyvin heikot. Vaikka hauta sijaitsi
18337: hulluuden rajoihin saakka epänormaali. Hän tun- aivan leirin ulkopuolella, aivan lähellä, oli ruu-
18338: keutuu vankien huoneeseen ja noin vain huvik- miita suuressa kasassa odottamrussa vuoroansa,
18339: sensa varmaankin amp:uu yhden. Ajatellaan, koska heitä tuosta suuresta laatikosta, johon ruu-
18340: 42
18341: Perjantaina 2 p. touk,p~uta.
18342:
18343:
18344: miit pantiin ja kaadettiin, saatiin hautaan, koska oikeusvaitioJia voisi pqott~a, joita yp~si odottaa
18345: tuli heidän raskaan elämäntyönsä jälkeen viim·ei- siltä valtiolta, jossa niin työläinen kuin herras-
18346: ne.t;t hetki. Ruumiista päättäen voi sanoa, että mieskin ovat saw.assa asem.8Jssa ja jossa niin työ-
18347: kuoleP,la heille oli ennenaikainen. Ei ensinkään läinen kuin 'herrasmieSt~in tu~te.vat ·gleval!Sa. ~
18348: tarvitse olla puolueellinen, ei ensinkään tarvitse moja. 'karusalaisia. Tark~mmanlkin harkinnan ];le-
18349: totuutta vääristellä kun sanoo, että ne olivat näl- rus'teeUa täytyy sanoa, .että vaikka elä.:QlJP...ekin val-
18350: kä~n kuolleet. Toiset, jotka kävelivät siinä vie- koisessa Suomessa ja. oikeusvaltiossa 20-vuosisa-
18351: rell;ij. ja katselivat heitä, voivat odottaa myöskin dalla täy.tyy meidän E>ittenkll;t häv·etä :J;l:i~~~h wiitä
18352: nälkäkuolemaa aivan läihipäivinä, nälkäkuolema me olemme viime a:ikoina te'hneet ja mitq. Suo-
18353: oli heidänkin edessään, hetki vain oli epätietoinen. men kansassa ja Suomen ka.]fsan keskuudessa on
18354: Kuulin vankien kertovan kauheita totuuksia lei- viime a.i'koina. tapahtunut.
18355: rin sisällä tapahtuvista teoista. He kertoivat
18356: kuinka aivan tavallista on, että vankeja lyödään Ed. S i II a n p ä ä: Täällä esiintyneet porvaril-
18357: juuri senvuöksi, etteivät he jaksa seisoa jossain liset tuntuvat olevan mel;keinpä yksimielisiä siitä,
18358: m~rätyssä paika:ssa, juuri senvuoksi, etteivät he että kaikki ne hirmuteot, mitä viime v-q.o,Q.en
18359: ja~sa kulkea määrätyn_ nopeasti sitä matkaansa, aikana n. s. valkoisten puolelta on ta1pahtunut,
18360: mikä heille kulloinkin oli määrätty, juuri sen- ova't täyd~Ueen hyvåksyttävissä. Sosialidemok-
18361: vu.oksi etteivät he jaksaneet asermossa seisoa raatit töki tu.omitsevat ne hirmutyöt, mitä punais-
18362: ruokajonossa. Jos horjahti ruokajonossa apua ten puolelta tehtiin. Täällä on myöskin voimak-
18363: hakemaan, ennenkuin ·oli aivan, tajuttamassa kaasti syytetty sosialid-emokraatteja siitä, ettei-
18364: tilassa, ammuttiin hänet. Ka!kellaiset vankien vät he ole aikanaan nousseet vastustamaan sitä
18365: mielivaltaiset ampumiset olivat aivan joka- kiihotusta, jota julkisuudessa oli harjoitettu.
18366: päiväisiä. Kysyn, 'eiköhän porvarillisella taholla olisi
18367: Täällä on puhuttu vain muut8!masta sadasta aihetta ryhtyä vastustamaan sitär häikäilemä-
18368: kuolleesta. Tekee mieli sanoa siitä, joka tällaista töntäJ kiihoitnsta, jota s.ekä p,~huiussa, ettäi kir-
18369: puhuu, että joko hän tahallisesti väärentää tie- joiiletus·sa sanassa harjoitetaan ja joka sangen
18370: tonsa tai puhuu sellaista, josta hänellä koskaan ei turmiollisesti vaikuttaa siihen edesvastuuttomaan
18371: ole ollut aikomustakaan mitään vastata. Täällä joukkoon, jotka suojeluskuntien nimellä mitä häi-
18372: on myöskin ollut paljon puhetta siitä, että punais- käilemättömimmällä diktaattorivallalla hallitse-
18373: ten ·puolelta on tehty samoin. Minä en usko, että vat ollen kauhuna jokaiselle työläiselle paikka-
18374: ku~aan sosialidemokraatti tahtookaan puolustaa kunnalla. Eipä edes Ilmari Kiannon vertajanoova
18375: murhaa, joka on t~hty myöskin punaisten puo- kirjoitus liene saanut yhtään airuooo vastalau-
18376: lelta. Meidän mielestämme murhamies on saman setta, ei edes porvarisnaisten puolelta.
18377: arvoinen olipa se punainen tai olipa se valkoinen. Kun näin on, lienee toivotonta saada porvarilli-
18378: Mutta me myöskin vaadimme, että he ovat tuo- selta puolelta vastakai!kua asian laillisuuden puo-
18379: mittavat molemmat, tutkittavat molemmat ja sit- lelle. Esitän ajatukseni asiasta lukemalla osan
18380: ten tuomittavat. Punainen on tuomittu jo;Pa raa'- eräästä kirjeestä, jonka 15. 6. 1918 lähetin silloi-
18381: astikin jopa aivan kauheastikin ilman minkään- selle valtionhoitajalle, joka siihen aikaan oli kyl-
18382: laista tutkintoa ja valkoiset raaimmatkin, kau- läkin uskallettua, mutta yksityisenä henkilönä.
18383: heiinmatkin murhamiehet saavat olla vapaina sen tein. Tahdoin siinä kuvata niitä ajatuQia,.
18384: ihnan minkäänlaista tutkintoa. Me vaadimme ja mitä minä kansannaisent asemasta käsitin. Esi-
18385: myöskin kansain oikeustunto sitä vaatii, että val- tän siitä otteita.
18386: koisetkin ·murhamiehet ovat tutkittavat ja heille ,Punaikaartilaiskapinan ai!kana tehtiin pa!,i9n
18387: on annettava sen mukaan, mitä 1m ovat ansain- hirmu-tekoja, murhattiin paljon syyttömiä ihn:J.i-
18388: neet; heillekin on anil.lettava ansaittu palkkansa., siä. Minä kuten muutkin toisin ajattelevat
18389: niinkuin kehuttiin aina sanomalehdissä punaisten uskoimme valkoisen armeijan voittajana selviy-
18390: saaneen. Täällä on myöskin porvarien taholta tyessä päästävän laillisiin oloihin. V akuq.ti~e
18391: sanottu, ettei heti kapinan kukistuttua voitu jär- niille, jotka olivat mukana jossåiiJ. pienessä
18392: jestää asioita oikeusvaltiota vastaavasti. tai oikeus- palkikatoimessa, että he voivat rauha•ssa jäi;i.dä
18393: valtion vaatimuksia vastaavalla tavalla. Kapi- odottamaan laillista tuomiotaan, joka ei voi tulla
18394: nan kukistumisesta on kulunut jo toista vuotta ja suureksi, jos heidän tointaan ollenkaan void~an
18395: tuskinpa ne vieläkään 'P'ienimmästikään ovat jär- rikokseksi tuomita, he kun eivi\t ole telk~i,Q:itä;
18396: jesteity oikeusvaltion vaatimuksia vastaavi'ksi. elääkseen olivat ottaneet pa}kkatoimen vas~an
18397: Tuskinpa Suomen olot vieläkään-vastaavat pie- niiltä, kellä oli työtä antaa. Vakuutimme, Elttä
18398: nimmässäklään määrässä niitä vaatimuksia, joita laillisen hallituksen päästyä valtaan, yksi~.en
18399: Välikysymys valtiolliste!l van:Ipen kohtelusta. 325.
18400: -------------------------------------------
18401: henkeen ja omais1.1-ute13n voidaan koskea vain lail- Miten voidaan väittää että työväen vakaumuksel-
18402: lisen tuomion nojalla. I}uinka pettyneitä. nyt linen toimint,a., aseellista lukuunottam!J.tta, olisi
18403: olemmekaan! E.ri puolilta maata saapuu vi~stejä ri'li:oksellistl:l. Ransa ym~ärtäisi laillisuutta vielä
18404: kauhimsta kostot!3urastuksesta, joka kohdistuu ei si1loi:Q., jos ko~to kohdistuisi johtaji~n, jotka toi-
18405: ainoastaan niihin, jotka ottivat osaa ryöstöihin, mivat ti13toisesti, s!)kä ryöstPihin ja murhiin OFJaa-
18406: murhiin, ja as.eelli11een taisteluun, vaan myöskin otta,neisiin, mutt;1 s.ellaisen raivokol'!ton, joka ei
18407: sellaisiin jotlia oliyat jossain witätj;öD).ässä palikka- tee :rnitää11 eroa aseistetun ja aseettoman miehen
18408: toim~ssp.. Nyt näitä. miepiä ja naisia armotta ja naiE!8n välillä, kun se vaan on työläinen, sen-
18409: ammutaap., vieläpä sellaisiakin, jo11k~J. eivät olleet laisen koston välttämättömyyttä ei kan11aa saada
18410: aseellisissa toimissa ja joista paikkakuntalaiset mi}lään selity~illij, ymmärtämään. Katkeruus
18411: ovat antaneet mitä. parhaat puoltolauseet niin niin syyttöiii).ästi vangittujen kun niiden· monien
18412: ihmisinä kuin väli:tikaisen toimen hoitajina rehel- tuhansien ennen sotaoikeuksiin asettamista annet-
18413: lisjp.ä, 'kunnon kansalaisina. On ammuttu sai- tujen om!}isten !keskuudessa kasvaa ja patoutuu.
18414: rap:pJhqitajia, ruuanlaittajia, konekirjoittajia ja etsien ulospääsyä. Voidaanko sitä ajan pitklj.än
18415: ko.ilttorineitejä, .punakaartilaisten vaimoja jfL ala- estää."
18416: ikäisiä laptia. Kun tällaista tf)Jpahtuu aivan ylei- Lähetin tämän kirjeen saamatta vastausta.
18417: seen, täytyy kysyä, onko tämä välttämätöntä ·Mitij, sitten tulee ni·i:hin tutkimuksiin, j.oitten no-
18418: laillisuuden voimaan saatt&D).~seksi. ja.lla kuolemant:q.01piot lall'getettiin, olivat ne Siffi-
18419: .1\sema..käy yhä uhkaavammaksi ja uhkaavam- raavanlaisia. forvoO$Sa ammuttiin eräs henkilö.
18420: m~#:si, sentakia, että työläistä. eivät enää su ojaa
18421: 1
18422: Raita-niminen nuori mies, jonka tutkintopöytä-
18423: edes lailHsten viranomaisten antamat todistukset. kirjassa, joka näytettiin omaisille, sanotaan että
18424: Niinpä on tapahtunut, että vankeudesta vapaa.ksi hän oli matkustanut siinä junassa, jossa piti ta-
18425: päässeet kotipaikalleen saapuessaan uudestaan pahtuman joku murha. Syytetty kielsi !kaikki.
18426: vangitaan, vieläpä ammutaan huolimatta vapaut- Ei mitään todistusta edes haettu, mies ammut-
18427: tavasta tUomiosta. Jos työläinen matkustaa maa- tiin. Ja samanlaista pitkin matkaa. Minun omai-
18428: seuduUe asialle, hänet vangit~a.n si.elilä vaikka sistani ammuttiin seitsemän henikilöä ja voin va-
18429: hänellä on näyttää laillisen viranomaisen antama kuuttaa että näistä ei kukaan ole ollut murhissa..
18430: PI!$Si valokuviri.een, vangitaan vain siitä syystä eikä ryöstö:lssä osallisena, mutta kylläkin ovat va.
18431: että hän on työläinen, puhumattalkaan jos on kaumukseltaan toimineet työväenjärjestöissä ja.
18432: su·lma jollekin punaka.artiin kuuluvalle. Suomen- nii_den luottamustoimissa. Tiedän myöskin että.
18433: linnassa istuu ihmisiä, joilta tuomarit ihmetellen moni valkoiseen ryhmään lukeutuva saa ikii·ttää
18434: kysyvät, miksi teidät on vangittu ja sanotaanpa 1 hengestään sitä että vanhempia vakaumukse!Usia
18435: vangitsemista suoranaiseksi erehdykseksi. Siitä oli toiminnassa mukana, jotka oman henkensä.
18436: huolimatta ei heitä päästetä vapaaksi vaan ovat uhalla vastustivat ja hillitsivät sitä edesv!l>stq.u-
18437: ea;1neet viikko viikon perään istua ja kitua vanki- tonta joukkoa, joka olisi ollut halukas h!l>rjoitta-
18438: lassa. Eikö tämä ole omiaan katkeruutta kasvat- maan kylläkin laajempaa terroria. Suojeluskun-
18439: talJ).aan, jolka ei ole hevillä poistettavissa. Kun tien menettelyä kuvaa se kun Jokioisilla vangit-
18440: näin menetellään muka laillisuuden nimessä, niin sivat minun vanhimman veljeni. niin sanottiin
18441: mekin jotka jännityksellä odotimme laillisuuden vangittaessa: ,Sinäkin kuulut siihen vihatt.uun:
18442: vaJtaanpääsyä, mep,etimme kaiken uskomme lail- Sillanpään suikuun".
18443: lismit,een. Onko todellaikin laillisuuden palautta- Mitä sitten tulee vankien kohteluun ja vankilei-
18444: miseksi väli:täm&töntä tuhota koko työväenluokka, rien hoitoon, niin kyllä niistä ·sinä aikana kun
18445: kostaa niillekin, ·jotka eivät ole ottaneet osaa kapi- olin tilaisuudessa viime vuoden touko- ja kesä-
18446: naliilkkeeseen, vaikka -ovatkin vakaumulk·seltaan ikuussa Suomenlinnassa käymään, olisi ol1~t pal-
18447: kmiluneettyöväen.iij,fjestöihin.ja niissä toimineet? jon toivomisen varaa. Usein valitti ~uomenlinnan
18448: Olen aina itse taJhtonut kunnioittaa vastustajaa, sairaalan ylihoitaja ettei hän saa edes heikoille
18449: silloin kun tiedän hänen olev~n oikeassa ja ·puo- sairaille raitista vettä. Kerran tapasin hänet lai-
18450: lustavan oikeutta. Nyt näitä järjestöihin kuulu- vassa kello 12 aikoon ·päivällä, jolloin hän kertoi
18451: via va;ngitaan siitä että ovat vakaumuksensa veden edelli.senä päivänä kello 5 aikana loppuneen
18452: mukaan toimineet. Kansan silmissä nämä 'kosto-" ja kaikista rukoulksista ja pyynnöistä huolimatta
18453: toimenpiteet ovat laajuiiteensa nähden pll.ljon räi- ei seuraavana päivänä oltu vielä vettä tuotu.
18454: keämmät kuin punakaartin hirmuteot aikanaan Ettei sairaanhoidosta paljoakaa;n välitetty, sain
18455: eikä kansa voi niitä laillisuuden vaatimaksi myöskin huomata. Ilmotin sairaalan ylilääkärille
18456: ymmärtää. Miten voi hallitus tij,mäin jälkeen parikin kertaa erikoisesta sairaasta, joka kovassa
18457: saada kansaa ymmärtämään toimensa laillisuutta. kuumeessa tunnottomana ma:kasi kasarmissa, jo-
18458: 326 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
18459:
18460:
18461: hon satuin pääsemään käymään, kuitenkin ilman Mutta kaikki ei ole läheltä katsoen niin kau-
18462: että tämä olisi tuottanut minkäänlaista tulosta. nista kuin kaukaa ihaillen. Sota on sotaa. Niiden
18463: Täällä on vakavasti hyökätty sosialidemokraatti- rinnaLla valkoisella puolen, jotka jaloimmista mo-
18464: sen ryhmän kimp11uun, joka oikeastaan olisi pää- tiiveista olivat panneet henlkensä alttiiksi vapau-
18465: syyllinen. Kyllä nämä syyt sittenkin ovat syvem- den ja oilkeuden puolesta, oli myös toisenlaisia ai-
18466: mällä. Kyllä alkusyyt ovat etsittävät olevista neksia. E.räs !henkilö, joRa kirjoitti ·ensimäisen
18467: oloista. Tunnen tapauksia maaseudulta, joissa varsinaisen historiallisen esityksen Suomen va-
18468: työläisille, jotka ovat paikkakunnalla syntyneet, paustaistelusta, lähti heti, 'kun kapina oli lope-
18469: kasvaneet, eläneet, ei ikaikista pyynnöistään huo- tettu, taistelutanterille etsiäkseen uutta innos-
18470: limatta luovutettu pientä kalliokielen palaa ra- . tusta, niiJllkuin hän sanoi, teoksensa jatkamiseen,
18471: kentaa mökkinsä suuren perheensä aSunnoksi, voidakseen oikein haltioituneena kirjoittaa teok-
18472: vaikkapa sukulaiset menivät takuuseen, että aina- sensa loppukappaleet. Mutta kun hän palasi ta-
18473: kin vuokra tulee maiksetuksi, ja kuitenkin oli kaisin, niin hän masentuneena sanoi minulle:
18474: siellä maamme suurimmalla tilalla maata enempi ,Minun ei olisi pitänyt sinne mennä." Hän kir-
18475: kuin liikaa ikäyttämättä. Onko silloin ihme, jos joitti historiansa ja ikirjoitti sen ,valkoitrella", mie-
18476: sellaisissa aineksissa kasvaa katkeruus ja he ovat lellä, mutta hänenkin illusioninsa jonkun verran
18477: alttiina vallankumouksellisille opeille niin pian, särkyivät. Ei hän tuominnut. Eikä minun tee
18478: kuin niitä esitetään? Mitä nykyoloihin tulee, niin mieli tuomita. Meidän vikamme, joille näin kävi,
18479: ei ole tehty mitään katkeruuden lieventämiseksi oli siinä, että me asetimme ihmiset, kaikki val-
18480: toistaiseksi. Jokioisilla tapahtui toi·ssa viikolla, koiset vapaustaistelijat ilman erotusta, liian kor-
18481: että kun siellä sotaväkeen lähtevät nuoret miehet kealle jalustaJl,e.
18482: pitivät lruhtiäistanssiaisia,. suojeluskunta tuli ja 1Minä ymmärrän hyvin sen, mitä ensimäiseksi
18483: hajoitti kaikki ja vangitsi jokaisen, joka oli ehdon- täällä lausui oikeusministeri ja jonka sitten ker-
18484: 'tlaisena mukana tässä tanssissa. Ei myöskään tasi ed. Hornborg rehellisellä, oikealla paatoiksel-
18485: V"ieläkääm ole siellä annettu omaisille lupaa edes laan, että ihmiset eivät enää olisi olleet i h m i-
18486: haudata niitä ammuttujen ruumiita, jotka syös- s i ä, jollei heillä olisi ollut liian suuri kiusaus
18487: tiin santakuoppaan ammutta~ssa; ne makaavat kostaa niitä ilkitöitä, mitä oli tehty heidän omai-
18488: vielä tänä päivänä siellä. Uskotaanko tällä yh- ISilleen, heidän läheisilleen. Itseeni nuo ilkityöt,
18489: teisymmärrystä saatavan, uskötaanlko näin mene- sanon senkin, tekivät kaksin kerroin masentavan
18490: tellen, että me voimme ojentaa toisillemme ystä- vaikutuksen .fo sen takia; että olin ollut pieneltä
18491: vyyden kättä? Siinä on porvariston myöskin me- osaltani mukana valis·tustyössä tämän kansan kes-
18492: nettelyänsä muutetta<Va, ennenkuin yhteisymmär- kuudessa, ja minun täytyi nähdä, kuinka vJi;hän
18493: rys kasvaa siinä määrin, kuin se olisi toivottavaa. tulosta meidän valistustyöstämme näytti olleen.
18494: En halua esimerlkeillä jatkaa; ne ovat tarpeetto- Kun sanoin, että ed. Hornborg hänen !kannal-
18495: mia. Esitän, että asia lähetettäisiin valiokuntaan, taan katsoen oli oikeassa, niin kumminkin tekisi
18496: jossa asialle voitaisiin lisäselvitystä hamk!kia. mieleni lisätä, että yhdessä kohden hän sentään
18497: tämän meidän kansaparkamme painoi liian alas,
18498: kun hän nimittäin kertoi sosioloogina sodankäyn-
18499: Ed. H e 1 e n i u s-S 1e p p ä 1 ä: Tahdon sanoa titapoja tutkiessaan tulleensa -siihen käsitykseen,
18500: kaikkein ensiksi, että minäkin kuulun niihin, että missään· muualla ei ole tällaista raakuutta
18501: joilla oli kaunis käsitys punaisen kapinan kukis- esiintynyt kuin meillä SuomeSISa. Minulla oli ker-
18502: tajista ja ennenkaikkea Suomen valkoisesta ar- ran keskustelu kaihd~n sivistyneen saksalaisen so-
18503: meijasta, niinkuin yleensäikin meillä, jotka täällä tilaan ikanssa, jotka olivat edellisenä päivänä tul-
18504: päälkaupungissa punaisen sorron alaisina elimme. leet maa;han. Meillä sattui puhe johtumaan venä-
18505: Kun yhä kaam•eampina saapuivat vi~stit punais- läisten hyökkäykseen Itä-Preussiin, ja nämä
18506: ten julmista ilkitöistä, ja kun yhä kasvavailla mie- kaksi saksalaista sotilasta alkoivat kuvata, millä
18507: lenkarvaudella nälin, kuinka kansan majesteettia, tavoin V'enäläiset siellä olivat menetelleet. Kun
18508: yleisellä äänioikeudella valittua Suomen edus- he kertoivat niistä hirmutöistä, mitä siellä oli ta-
18509: kuntaa vastaan, joka silloin oli laillliSie'Sti korkeim- •pahtunut, ihmisten silpomisesta, jäsenten pöytään
18510: man vallan haltija maassa, no11.sseet pikkutsaarit naulitse~isesta ja muusta tuollaisesta, niin mi-
18511: polkivat jalkainsa alle ei ainoastaan inhimilli- nulla yhtäkkiä oli edessäni ikäänkuin valokuva
18512: syyttä, vaan .polikivat jalkainsa alle kaikkein al- punailsten täällä harjoittamista ilkitöistä. Ja
18513: keellisimrpia kansalaisoikeuksia, ·silloin me odo- kumminkin nuo saksalaiset eivät olleet voineet
18514: timme kuin päiväm nousua sitä, että pää:kaupunki niistä täällä kuuilla, ikoslka he olivat juuri edelli-
18515: ja maa vapautuisi tästä sorrosta. senä päivänä maahan tulleet. Minä näin silloin,
18516: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 327
18517:
18518:
18519: mistä oppimestarit olivat kotoisin ____:vaikka hy- puulll, ei edes kaikkia ensitietoja ole saatu. Se on
18520: vin vähän se lohtua ·tuotti, sillä tarpeeksi surul- käsitelty sosia!l:ihallituksessa toisella osastolla,
18521: lista oli, että tällaisten oppimestarien seuraajia oli niin että minulla ei ole tarkkaa selkoa sen yksi-
18522: meidän oman kansamme keskuudeiSsa. Sitten- tyiskohdista. Mutta se, mitä tähän asti on tullut
18523: kään, vaikka minä ymmärrän ed. Hornborgia, kun siitä selville, on sellaista, että se .pöyristyttää. Tut-
18524: koetan hänen kannal1leen asettua,· en voi unhoit- kituita n. k. sotampoja on tähän saakka ollut yli
18525: taa sanoja, jotka ministeri Alkio joku aiika sitten 23,000. Niistä on noin 10,000 sellaisia, joiden
18526: lausui: ,Valikaisista ja punaisista täytyy tulla isät olivwt elossa vankileireissä tämän vuoden
18527: yksi kansa. Elämä SUJomessa ei ole muuten mah- alussa. Jälelle jääneistä noin 13,000 :sta oli val-
18528: dollista." Meidäntäytyy keksiä joku tie eteen- koisten lapsia noin 760, punaisten lapsia 12,240.
18529: päin pääsemis·een. Meidän t ä y t y y, niin mah- Lapsista oli ammuttujen isien lapsia noin 5,000,
18530: dottomalta kuin se tällä hetkellä näyttääkin, löy- vankileireihin kuolleitten lapsia noin 3,100, kaa-
18531: tää silta niitten välillä, jotka nyt näyttävät ole- tuneitten lapsia noin 3,100, murhattujen lapsia
18532: van niin kaukana toisistaan. noin 1,100; loput olivat kadonneitten ja raajarik-
18533: Minä olen niinikään vakuutettu siitä, että· oi- koisten larpsia. Kaikkein suurin osa oli siis
18534: keusministeri täysin rehellisessa mielessä esitti ammuttujen lapsia (Va:semmalta: llllittomasti 3l!Il-
18535: sen selityksen, ruinikä hän täällä välikysymyksen muttujen). Tilasto sanoo vaan, että ne ovat
18536: johdosta antoi. Minä olen ap1Jinut nykyistä oi- ,ammuttuja". Kun kaatuneet on .lueteltu ·erik-
18537: keusministeriä tuntemaan juriidisen rehellisyyden seen, niin ·sel'väähän on, mistä syystä ne ovat
18538: perikuvana, niinlkauvan kuin minä olen häntä ammutut. - Sota-orpojen isistä oli toistatuhatta
18539: täällä edus'kunnassa nähnyt ja siitä on jo koko ammuttuja. Niiden luvun jälkeen vasta tulee
18540: pitkä aika. Mutta minun täytyy tämän jälkeen vankileireihin kq.olleitten ja kaatuneitten luku.
18541: myöskin sanoa, että minä en luule, että hän itse Joukossa on tietysti myös sellaisia, joitten äiti on
18542: selitystä antaessaan on tarpeeksi tuntenut niitä kuollut, välistä niinikään ammuttu. Valkoisten
18543: asioita, joista tässä on kysymys. Minä luulen, murhattujen luku on pieni punaisten vastaavaan
18544: että hänelläkin on ollut jonkunv.erran oppimista lukuun verraten, kun on kysymys sellaisista,
18545: niistä lausunnoista, mitä täällä on annettu. Oi- jotka ovat orpoja jälkeensä jättäneet.
18546: keusministeri vakuutti, että rikosten tekijöitä Juuri tämä ammuttujen suuri määrä sotaarpo-
18547: tullaan rankaisemaan, olkootpa vaikka valkois- jen isien joukossa nämät numerot tekee niin
18548: tenkin -puolella, sitä myöten kuin niitä ilmoite- kamaliksi. Kun ne ensi kerran esitettiin tilaisuu-
18549: taan. Mutta hän vakuutti niinikään, ettei halli- dessa, jossa oli läsnä kaikellaisiin tilastoihin
18550: tulksella ole ollut saatavissa riittämään asti luo- tutustuneita henkil6itä, miehiä, joille mi1!kään
18551: tettavia tietoja tällaisista ta-pauksista. Juuri tässä numerot eivät olleet erikoisen outoja, niin ylei-
18552: on minun ymmärtääkseni kysymyksen ydinkohta. sesti· käytiin mykiksi. Silloin sanoi vanhin jou-
18553: Se on .tähän kuin -pääpaino on pantava lllsiassa. kosta, vanha yhteiskuntaolojen tutkija ja huoma-
18554: Minun ymmärtääkseni tämä kysymys on sen ar- tussa as•emassa tällä alalla Qleva, että nämä ovat
18555: voinen, että hallituksen tulisi hankkia lisäselvi- kauheita lukuja.
18556: tystä siihen. Olenkin ·er:illwisella ilolla nähnyt tä- Minä en tiedä, onko teille kaikille sattunut sil-
18557: män -päivän lehdissä uutisen siitä, että hallituk- mien eteen vastaavat luvut Parisin kommunin
18558: sella olisi jotalkin tällaista tekeillä, vaikka uuti- ajalta. Historioitsija Fridericia tunnetUssa
18559: nen näytti vähäsen epäselvältä. teokses'Saan, joika äskettäin, eilen erehdy, lienee
18560: Että tällaisia tutkimuksia, joilla .~otuus voi- suom~ksikin käännetty, kertoo, että Parisin kom-
18561: daan saada "ilmi, voidaan panna toimeen, että ne . munin kukistamisen jälkeen ,voittajain kosto oli
18562: todella selvittävät asioita, siitä on todistuksena armoton". Vankeja otettiin kapinan kukistami-
18563: eräs tutkimus, joka kuuluu täl1e alalle, vaikka ei sessa kaikkiaan noin 43,000. Sotaoikeus-tuo-
18564: suinkaan selvitä koko kysymystä. Tarkoitan mioiden jälkeen, kertoo hän edelleen, telotettiin
18565: tutkimusta, jonka sosialihallitus on pannut toi- - siis kapinan kukistamis·en jälkeen- joitakuita~
18566: _meen ja jonkatulokset parhaillaan ovat lopullisen päälle kahdenkymmenen, yli 3,000 lähetettiin
18567: käsittelyn alaisina. Sillä talhdottiin otta;a selkoa maanpakoon ja useita tuh'ansia deporteerattiin,
18568: 15 vuotta nuorempien sotaarpojen oloista. Tutki- suureksi osaksi Uuteen Kaledoniaan. Kerrot-
18569: mus tehtiin vain siinä tarkoituksessa, että saatai- tuaan tämän historioitsija Fridericia jatkaa:
18570: siin selville, kuinlka paljon noita säälittäviä autet- ,Muualla Europassa kommunin proletaaritaistelu
18571: tavia on, jotta voitaisiin sitten sosialihallituben- ja sen verinen tukahuttaminen oli tehnyt syvän
18572: kin taholta ehdottaa toimenpiteitä heidän autta- vaikutuksen ja kenties vielä suuremmassa määrin
18573: misekseen. kUin itse Ranskassa syventänyt juop3ia eri kan-
18574: :Sanottu tutkimus ei ole vielä suoritettu lop- sanluokkain välillä." Se on puolueettoman ·his-
18575: Perjantaina 2 p. toukokuuta.
18576:
18577: torioitsijan puhetta. Ja kysymys on kuitenkin heidän syrjäisessä rantapitäjäJssään oli vallinnut
18578: pienemmistä numeroista, mitä tulee vielä kapinan täysi rauha itse (kapinan aikana. Poikaset olivat
18579: jälkeen ammuttuihin, kuin numerot meillä nähtä- leikkineet punrukaartin esikuntaa siellä. Pari
18580: vasti ovat. Täällä esitettiin luotettavat numerot hevosta oli viety, mutta ne oli saatu takaisin .
18581: .siitä, kuinka paljon .on vankileireihin kuolleita. Ihmisille ei ollut mitään erityisempää tapahtunut
18582: Minä olen lian varovainen tilastomies ruvetalkseni kapinan aikana. Muita kun kapina oli loppunut,
18583: vetåmään johtopäätöksiä niiden kahden tilaston niin asetettiin kenttäoikeus ja ruvettiin ihmisiä
18584: il•ojalla, miiä näin on ollut ed•essäni. Mutta kun telottamaan. Syyttäjäksi tuli eräs hänen nimeltä
18585: pitää muistissa, että niiden ryhmässä, jotka ovat mainitsemansa tal'ollinen, .ivnka koko pitäjä tiesi
18586: jättäneet sotaorpoja jälikeensä, tähänastisten, tie- juopoksi ja naispalvelijainsa raiskaajaksi. Syytet-
18587: tojen mukaan ammuttujen luku on suurempi kuin tyjen joukos·sa oli nuori .työmies, joika ali arvat-
18588: vankileireihin kuolleiden joukossa, pelottaa aja- tavasti ollut punaisten joukossa, vaikka ei sillä
18589: tuskin, että suhde pysyisi sinnepäinkään samana paikkakunnalla mitään varsinaist~ sellaista kapi-
18590: siLloin, kuri on 1ky·symys kaikista, 'eikä vain orpoja naa ollut, kuin muualla oii. Hän oli tietysti
18591: jälkeensä jättäneistä (Vasemmalta: Kuka on siis rikollinen lain edessä. ISyytit:li.jä vaati flru:;elle
18592: valehdellut!) ku·olemäimi..ngaistusta. Tuofiu'tri sanoi, että j:os
18593: Oikeusministeri lausui niinikään, että hallituk- §yytta.iä .si~~ ei _vaadi, . he toiset ei_y~t sitä vaa~
18594: sella ei •ole tiedossa, että lääikärintutki:imossa olisi Mies heit'taytyi polvilleen syyttä.1an eteen .1a
18595: käynyt ilmi rääk:käystä todella tapahtuneen. sanoi: 'En minä itseni vuoksi rukoile henkP~ni,
18596: Tämä pu•he kuuluu oudoita, kun itsellenikin on mutta minulle jäisi pieno]raiset ja vaimo; niitten
18597: swttunut, että olen tavannut lääkärin, jOika oli ,J;rukia miila pyydän: ånfakaa minulle anteeks:L'
18598: juuri tuommoisen tutkinnon toimittanut ja kertoi, Mutta syyttäjä vastasi: Etkö sinä muista, ikuinka
18599: ~ttä hän oli antanut lääkärivaiallaan vahvistetun sinä silloin minua l'oukikasit? Seuraus oli, että
18600: todistukisen siitä, että rääikkäystä oli ta:pahtunut. mies vietiin ammuttlivaksL ~nnenkuin am•pu:ini-
18601: Se oli täällä Helsingissä. ileil tapahtui, kysyttiin, eikö ,fiän halunnut puhu-
18602: Minä luulen, että tämä asia sietäisi tarkempi·en tella pappia. Mies sanoi, että ei kai Jumala arina
18603: tietojen hankkimista, kuin mitä hallituksella ant~ksi, koska ihminenkään ei annan anteeksi;
18604: näyttää olleen silloin, kun tämä välikysymys mainiten nimeltä syyttäjänsä. Hän riisui takin
18605: -tehtiin. pää1taän ja pyysi, että veisivät sen vaimolleen,
18606: :Mitä hyötyä sitten tällaisten tietojen hankki- että vaimo saisi siitä vielä lapsille viimeiset vaat-
18607: misesta olisi? Mitä hyötyä olisi näiden ikavien teet. Avasi sitten rintansa ja ammuttiin. :Minä en
18608: .seikkojen .penkomisesta? 8e, mikä on tapahtu- pwolus:ta punaisia, minä olen ne tuominnut ja tuo-
18609: nut, on tapaihtunut. Enkä minä niihin kuulu, mitsen, mutta sen minä sanon, että ei kai tailai-
18610: .io~ka unohtuvat, mikä on ollut alkusyynä kaik- sista teoista mahda olla yht.eiskunnan raulialle
18611: keen tähän surkeuteen: että se on oli ut kapina suurta hyötyä. Niin sanoi sekin mies, joka tätä
18612: itse. Mutta sithmkin on tulevaisuutta ajatelt.ava. kertoi, että ik:yllä sen teon jälkeen paikkwkunnalle
18613: Meidän on käytävä parantamaan 'kapinan haa- ilmestyi sosiaalicvemokraattisia äänestäjiä enem-
18614: voja. Sitä varten mielestäni on välttämätöntä, män, kun niitä ·~nnen oli ollut. E.i hän itse nii-
18615: ~ttä rikoksia- minä ·puhun nimenomaan rikok- hin kuulunut: Yhä laajellfmiss.a piireissä katke-
18616: sista - ei peitellä, ·ei puolustella. siitä syystä, ruus varmasti kasvaa, jollei tällaisissa asioisjla
18617: että ne ovat tapahtuneet toisella puolella, kun tehdä enempää kuin useilla tahoilla .näyttäii. ole-
18618: kerran rikobet on tuomittu. niinkuin on tul- van halu tehda.
18619: lut tehdä, kun ne ovat toisella puolella tapa!htu- 'Tuntui kuitenkin joku aika takaperin siitä,
18620: neet (Vasemmalta: Oilkein!) kuin olisi ollut I!l'eillä jo suurempaa halua käydä
18621: Minä tiedän varmasti, että niiden luku ei ole ·sovintoon, käydä yhteistyöhön ja koettaa saada
18622: tässä maassa vähäinen, j•otka ovat olleet valkoi- poistetuksi sellainen, miikä yhteistyötä estää.
18623: sella puoJ. ella ja ovat taisteUeet val<koisella puo- TasavaLtalaisten neuvottelukokouksessa, joka
18624: 1eHa, mutta joiden mieli on katkeroitunut juuri pidettiin Helsingissä marras'kuun 10 .päivänä 191'8,
18625: siitä tavasta, millä näistä a;sioista ja tapahfumi·sta lausui nykyinen ministeri Alkio muiden muassa:
18626: on puhuttu kavin:an'jä.lkeen. Kun täällä on niin ,Kipeä kohta, joka meidän olöissamme on ja ikuu-
18627: paljon esimerkmejä kerrottu, niin pyytä]sin minä- luu ·sisäpolitiik!k:aan, on kysymys siitä, minä
18628: kin yhden ainoan esimerkin mainita. Minun luo- tavalla sen kansalaissoda:q. jälkeen, joka täällä
18629: nani oli juuri vaalipäivinä eräästä Länsi-Suomen käytiin, saadaan ~ovinnollinen yhteisymmärr.Ys
18630: pitäjäs·tä kotoisin oleva mies, ikar:~;ki, Pohjanlah- aikaan niitten välillä, jotlka taistelivat kummatla-
18631: -den myrskyihm tottunut mies. Hän kertoi, että kin puolella rintaman. Rupeamaita tässä sen
18632: 329
18633:
18634:
18635: piteinmälti asiaa selvittämään, olen sitä mieltä, 1 kin 'saavutettu, ja jollei saavutettu, niin ainakin
18636: että ·kaikki, jotka ovat rikkoneet, ovat lain mu- jotaikin yritetty.
18637: kaan rangaistavat väriin katsoma.Ua. Täällä on Minä en olisi i1tse puolestani kaivannut ed. Ara-
18638: otetta.v.a s•elvää siitä, mitä on valkoisella puolella .iä:tven valaisevaa esitystä siitä, että hallitus on
18639: l'itottu, ja rikokset, silloin kun niitä on tehty, on koettanut tehdä paljonkin kapinan jälkien kor-
18640: r3.ii.gaistava lain mukaan. Täällä ei ole punaisia jaamiseksi. Minä .olen näitä asioita ~nnestäänkin
18641: .armahdettava sen vuoksi, että yhdet tai toiset ~onkun verran tuntenut. Minä tiedän, kuinka pal-
18642: y1l.ieiskunnalliset syyt siihen pakoittavat, vaan ,lon tässä maassa on koetettu tehdä sekä va1tion
18643: lain auktoriteetti on asetettmva korkealle. Se on taholta että myöskin yksityiseltä taholta esiiner-
18644: ainoa: ähto. :Minä en puolusta, lausui herra Alkio, ldiksi niiden onnettomien sota:orpojen auttami-
18645: .,laimeaa m~nettelyä. Mutta kaikkein viimeiseksi seksi, j·oiden suurta lukua äslken .esitin. On koe-
18646: minä puolustan .puolueellista men-ettelyä." Ja teltu yksityisestikin rientää apuun, jotta heistä
18647: hän e:tidotti aiSiassa ponnen, joka jokseenkin siinä kasvatettaisiin i h m i s i ä, samoin kuin on koe-
18648: mp.odossa tuli hyvälksytyksi. Se ponsi kuuluu: tettu tehdä muutaikin kärsimysten lieventämi-
18649: ,Rikdkset1 jo:iJta kansalaissodan ja.ka.-pinali yhtey- seksi. TäsSä tiJlaisu.udessa on mielestäni mainit-
18650: dessä on tehty, Q'Il puolueettomasti käSitelmvä ja tava, kun kerran on niin paljon kaameata k-er-
18651: tuomittava lakiemme mukaan ja väriin katso- rottu, niin paljon sellaista tuotu esille, j-oika ma-
18652: matta. r!iämä on ynteiskunnallisen oikeudentun- sentaa mieltä, mainittava myöskin, mitä varsin':..
18653: non vaatimus ja tulevan kansalaisrauhan p·erus- kin Etelä-Pohjanmaan 'kansa on tehnyt sota:orpo-
18654: ehto." Kansallisen edi[iiysseuran juhlassa huhti~ jen auttamiseksi. Si.ellä ovat avattu väriin kailso-
18655: kuun 12 päivänä 1919 lausui tohtori Mantere ma>ilta kodit ja sydä:tnet näille raukoille. Kuulin
18656: muun muassa seuraavat sanat: ,Eri kansan'ker- ke.rta:n es~telmän, minkä piti nuori opettaja, joka
18657: roksiss'a. sittenkin:, monista: ·erimielisyyksistä ja enty1sesti on uhtautunut tälle asialle. Hän on
18658: v'ästa.hltaisuu'ksista 1huolimatta, asuu pohjimmai- lasienkodin .iohta,Ta. Esitelmässään hän kettoi,
18659: s&ia tunfu yhteeJllkduluV'aisutrdesta, tunto siitä, eiltä etä!ll kodin lapsista oli 'Saanut kitjeen, .iosta
18660: ~ ne l'iluodosta"\l"a.t kdkonais'Uuderi, kansan, hän luki .otteita. Heitä oli ollut neljä lasta yh-
18661: ~ joiika jäsenet veriside on töisiinsa liittämässä. dessä perheessä; yksi oli joutunut yhdelle mattn-
18662: Kun näin on asianlaita, niin sitä; suuremmalla kol!kalle, toinen toiselle. Yksi jou'kosta oli kuö'l-
18663: räkkaude1ia, sitä paremman nn~nestykseri toiveilla lut, ja siitä ilmoitti sisar v·el.ielleen-.1. jolka oli tä-
18664: mö voimme käydä niihin tekoihin, jotka tätä män opettajan johtamassa lasten:kottissa. Pikku-
18665: yhteenkuuluvaisuuden rn:hne'tta, kansakunnan tyttö kirjoitti: Veli on päässyt taivaas·een äidin
18666: eheyden tunnetta luje:inma&si lujittavat. Jos kos- luo, ja se taisi parasta hänelle ollaJkin. PeräStä-
18667: kaan, niin tällä hetlrellä nämä teot ovat Suomen päin keriöi opettaja minulle, että näiden lasten
18668: kansan elämisen ehtoja. 1\tiillii. vatm:imtnin las- isä oli punais'ena teloitettu. Muutamia päiviä isän
18669: kelaåil. pöhja, kestävä perusta isänmaan itsenäi- teloituksen jälkeen oli ha·ettu äiti neljän lapsen
18670: syydelle, kansalaisra:uhalle, kansan onnelle." Mi- keskeltä ammuttavaksi. Ja kuitenkin yksi näistä
18671: kii.li tällaiset sa:iiåt eivät oie aindastaan jtihla- lapsista kitjottaa tois·elle, että nyt on veli pääS-
18672: puheita, eiväJt ainoastaan juhla.tunnelmasta johtu-
18673: 1 syt äidin luo taivaaseen! Tuon liikutetuin 's:Y'dä-
18674: neitä, silloin täytyy odottaa: ainaikin näiltä min ktiuilessani näin mielessäni jon1kunlaisen va-
18675: tahoilta, joilla: esitetyt lausunnot olen mainin- lo'kuvan hyvästä i h m i se s t ä, jdka oli otta-
18676: nut, yritystä y>hteistyön, yhteisymmärryksen ja nut tuon lapsen hoito:onsa, ja opettanut ptmruka·ar-
18677: yht.eenkuuluvaisuuden tunnon kasvatta:inise~n. Jos tilaisäidin lasta rakastamaan äitinsä mu:iJstoa.
18678: nyt se aineskokoelma, minkä täällä ed. Haikkila Miitä luulen, että kun ·tuota tietä pitem.mälle i.ule- ·
18679: on esiflf;änyt - minä en tällä sano vielä ollen- taan, silloin näitä haa'Vo.ia pat.annetaan. Se todis-
18680: kaan sita, onJk.o se ikaiklk.i sellaista, että todellinen taa .sellaista yhteistunteen rakentamista, sovun
18681: tutkimus osoittaa sen oikeaksi, -jos tämä aines- råkentamista, sydänten avautumis·ta, jota täällä
18682: kokoelma jätetään syrjään ilman muuta, taikka Suomen eduskunnassa niin mielellää-n toivoisi
18683: se sivuutetaan edes sellaisella loistavalla puheella, e:trommän olevan.
18684: minkä täällä ed. Sarlin ensimäisenä esitti, niin Yhteiskunnallinen omatunto on näissä asioissa
18685: _yhteenkuuluvaisuuden tunnetta ei minun ymmär- heräteftävä. Se on herännyt, mitä p u n a s te n
18686: tääkseni rakenneta. Jos ·sensijaan asianomainen rikoksiin tulee, mutta siihen on monella taholla
18687: valiokunta saisi tätä asiaa käsitellä, jos se saisi pysähdy;tty. Taasen sanon, että minä. niin hyvin
18688: koettaa etsiä jota;kin lähtökohtaa, mistä pyritään ymmärrän, •että niiden valk·oisten, joiden oniaisia
18689: yhteiselle tielle tämän onnettoman kansan asiain on tapettu, räakittty, joiden täytyy omaisiensa
18690: korjaamiseksi, siHoin mielestäni olisi ainakin jota- hautakumpujen yli katsoa tuonne punaisten puo-
18691: 330 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
18692:
18693:
18694: li:llle, on vaikea unohtaa. ja antaa anteeksi. Mutta Hän kysyi myöskin, missä suhteessa nykyinen so-
18695: sittenkin on muistettava, i:lttä noille toisiHekin ovat sialidemokraalttinen ryhmä on venäläiseen bolshe-
18696: h ei d ä n omaisensa rrukkaita. Pitäisi muistaa, vismiin. Ja hän perusteli nämä kysymyksensä.
18697: että punaistenkin omaisten sydämessä voi asua sillä, että hän oli kuullut kerrottavan, että va-
18698: samantrupaisia tunteita, joita valkoisten sydä- semmiston ryhmässä eduskunnassa olisi 20 kan-
18699: messä asuu. Niin kauan kuin tätä ei muisteta, sanvaltaista ja isänmaallista jäsentä ja todellisen
18700: · on turha puhuakaan siitä, että tässä maassa ,pääs- kansanvallan ja parlamenttarisuuden kannatta-
18701: täisiin yhteenkuuluvaisuuden tunteeseen, siihen jaa, mutta että 60 kannruttaisi niin sanottua köy~
18702: käsitykseen, että me kaikki olemme s8imaa kansaa hälistön diktatuuria, se tahtoo sanoa juutalais-
18703: ja että meidän täytyy kaikkien yhdessä tätä yh- bolshevistista harvainvaltaa. Minun täytyy sa-
18704: teistä isänmaata rakastaa ja tukea. Punaisissa on noa puhemiehen suureksi kunniaiksi, että tällä pai-
18705: riikollisia, niissä on pahoin erehtyneitä, sanotta- kalla hän nrupautti nuijaansa ed. Vuorimaalle.
18706: koon se. Mutta muistett8Jkoon samalla, että hei- Täällä on puhuttu siitä, että :v,htä ja toista voisi
18707: dän omaisissaan ]a heidän ystävissään on myös- näistä asioista mennä ulkomaille.. Ajatelkaapa
18708: kin ihmisiä, joilla on oikeus vaatia samaa, mitä minkälaisen vaiikutuiksen tekisi ulkomailla, jos
18709: toisella puolella on tapahtunut, että nimittäin kerrottaisiin papin, jonka totuudenrakkautta ei
18710: heidänkin asia:nsa tutkittaisiin tarkemmin, kuin kukaan pane kysymykseen, vakuuttaneen edus-
18711: 1
18712:
18713:
18714: mitä näyttää tähän asti tapahtuneen. Jos tällai- kunnan sosialisteissa olevan 20 ·oikei,stososialistia,
18715: nen vaatimus iLman muuta kylmästi hyljätään, mutta 60 juutalais-bolshevistisen hirmuvallan
18716: silloin on turhaa uneksiakaan sopua tässä maassa. kannattajaa. (Vasemmalta naurua). Minusta
18717: On vielä eräs ·puoli 8!Siasta, jota en voi olla tämä asia ei ollenkaan ole naurettava. Se on mie-
18718: koslrettelematta. Ei liene yhtään ainoata sivis- lestäni sangen vakava asia.
18719: -tysmaata, jossa ei nykyoloissa otettaisi huomioon En voi olla sanomatta jotakin muutaikin tässä
18720: myöskin n. s. vasemmistoa, työväkeä, .siHoin kun yhteydessä. Olisin toivonut, että ed. Vuotimaa
18721: on ma~n asioista tkysymys, niiden hoidosta, nii- olisi ollut läsnä, etten hänen selkänsä trukana mi-
18722: d,en järjestämisestä. Sellaisessa maassa, kuin tään sanoisi. Siinä kirjassa, jonka mukaan ed.
18723: Englanti on, lausui äsken Lloyd George, on por- Vuorimaa opettaa, kerrotaan, että Isra:elin kansa
18724: variston otettava työväestö lulkuun, jos mieli lankesi suureen syntiin. MoseS', joka oli. kansan
18725: Suur-Britannian asioita oikealla tavalla järjes- johtaja silloin, käytti ankaraa keinoa rangaistuk-
18726: tellä. Muualla ei ole varaa työntää syrjään va- seksi. Hän ko'lwsi Levin pojat ympärilleen ja an-
18727: semmistoa. Suomella vain näyttää siihen olevan toi näiden toimittaa rangaistusta, kysymättä oliko
18728: varaa. Muuhun käsitykseen ei voi tulla kuin tä- rangaistava läheinen sukulainen· tai ystävä. Sinä
18729: hän, kun kuuntelen sellaisia lausuntoja, joita päivänä l~ki 3,000 kaatui Israelin kansasta. Mutta
18730: täällä on useitakin annettu, mutta joista erittäin sen jälkeen palasi Moses Herran luo ja rukoili
18731: ed. Vuorimaan lausunto teki minuun niin masen- kansan •puolesta: ,Anna nyt heidän rikoksensa
18732: tavan vaikutuben, etten tiedä, koska olisin niin anteeksi; vaan jollei, niin pyyhi minut pois sinun
18733: masennuksissa mitään kuunnellut. Hän lausun- kirjastasi, jonka kirjoittanut olet." Siinä oli to-
18734: nossaan ensinnäkin kaiken aikaa puhui ,sosialis- dellinen hengenm:i:es. Se oli kristilliselle isän-
18735: teista" silloin kuin hän tarkoitti punrukaartilaisia. maan ystävälle esimerkiksi kelpaavaa puhetapaa.
18736: Se nyt lienee hänelle ominaista kielenkäyttöä. Luulen, että jos .olisi muistettu ottaa näitä asioita
18737: Kuulimmehan, että hän aina 'Sanoo ,ryssä", kun tältälkin kannaliJa, ehkä hiukan toisin olisi asema
18738: tarkoittaa venäläistä. Mutta tässä tapauJksessa maassamme. Ja kumminkaan Moseksen puhe ei
18739: tuollainen puhetapa, kun oli kysymys juuri puna- läheskään y lettynyt Hänen puheensa .rinnalle,
18740: kaarlilais,ten hirvittävistä ilkitöistä, saattoi olla jdka ristissä riippuen rukoili: Isä, anna heille an-
18741: sosialisteille loukkaavaa. Olisi kuitenkin odotta- teeksi, sillä he eivät tiedä, mitä tekevät!"
18742: nut, että hänen asemassaan oleva mies olisi muis- Luulen, että se asia, josta olen puhunut, on
18743: tanut, mitä esim. Saksassa näihin aikoihin s o- niitä, jotka eivät siirry pois päiväjärjestylksestä
18744: s i a 1 i' s t i t, sosia1idemokraatit, ovat tehneet sillä, että eduskunta kenties siirtyy yksirrkertai-
18745: b o l s h ·e v i k lk i e n kukistamiseksi. Edelleen seen päiväjärjestykseen. Luulen, että sittenkin
18746: hän 'es~tti lausunnossaan muutamia kysymyksiä olisi edubi, jos asia saisi mennä perustuslwkiva-
18747: nykyiselle sosialidemokraattiselle eduskuntaryh- liokuntaan. Siellä kenties jot81kin k~ksittäisiin
18748: mälle. Hän kysyi m. m., .tietääkö nykyinen so- mielten tyynnyttämiseksi ja päästäisiin tien pää-
18749: sialistinen puolue viimeksi esiintyneestä kapina- hän. Kun ajattelen ,erikoisesti perustuslakivalio-
18750: hankkeesta, ja oliko sosialistinen puolue ryhtynyt kuntaa tämän wsian yhteydessä, niin teen sen en-
18751: sitä paljarsta.ma.an ja sitä vastwan taistelemaan. nenkaikkea siitä syystä, että S'en valiokunnan on
18752: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta.
18753:
18754:
18755: löydettävä yhteinen tie ja yhteinen kanta to:irsessa ta - kukin taholtamme astua niin lähelle rajaa
18756: tärkeässä asiassa, Suomen kansan tärkeimmässä kuin mahdollista ja koettaa nähdä rajan toisella-
18757: asiassa, ja voi olla, että tuossa suuressa asiassa kin puolella i h m i s i ä? Emmekö me voisi sa-
18758: ei päästä ybimielisyyteen - tai niin suureen noa toisillemme: Teidän tahollanne on tehty
18759: yksimielisyyteen, kuih on mahdollista, - jollei suuri r:i:kos. suuri riikos ennen karkikea tätä kan-
18760: koeteta tällaisia esteitä saada pois tieltä, mistä saa vastaan. Tuomitikaa se ja tuomitkaa se sel-
18761: nyt on kysymys. Näin ollen valiokunta varmaan västi! Mutta ei meidänkään tahollamme ole aivan
18762: tekisi parhaansa saadakseen jonikun ratkaisun ilman syytä ja vihaa oltu. Koetetaan senvuoksi
18763: sille vaikea,lle asialle, mikä nyt on käsiteltävänä. unohtaa se - niinkuin ed. Arajärvi kaunii:;;ti sa-
18764: Minä toivoisin, että jos yhteinen lausunto va- noi- mikä ta!kana on, ja koettakaamme tul,evai-
18765: liokunnassa syn:tyisi, s-osialidemoikraa t:tinen puo- suutta ajatella! Koetetaan yhdessä, tästä lähin
18766: lue siinä edustajiensa kautta selvästi ja kerta tasapuolisuutta noudattamalla, tekemällä kaiken
18767: kaikkiaan antaisi sen vakuutuksen niille, jotka sen, minkä me voimme tehdähyvä 11 ä oma l-
18768: sitä vielä kaipaavat, että sosialidemolkraattinen 1 a t u n n o ll a, katikeruuden vähentämiseksi ja
18769: puolue nykyään on ka:ilk:kea bolshevismia, kai:kkea haavojen parantamis,elksi, uuden elämän a1kami-
18770: laittomuutta ja kai1kkea ka.pinanhanketta vwstaan. seksi paljon kärsineessä maassamme!
18771: Minä näin ollen katsoisin olevan vain eduksi, .Jos tuollaista mieltä olisi, silloin !kannattaisi
18772: jos tämä asia saisi mennä valiokuntaam. En· taa- uudelleen ajatella eikö sittenkin tätä asiaa kannat-
18773: sen ollenkaan tällä tarkoita sitä, että asian läJhet- taisi valiokuntaan lä!hettää. (Vasemmalta hyvä-
18774: täminen valiokuntaan vielä tietäisi epäluottamus- huutoja.)
18775: lauseen antamista nynkyiselle hallitukselle tässä
18776: asiassa. Tällä hetkellä minä luulen olevan syytä Puhemie-s: ·Ennenkuin annan seuraavan
18777: asian enempää;n ·tutkimiseen eilkä mihin- puheenvuoron, pyydän saada edustajille ilmoit-
18778: kään muuhun. Minä sanon: asian tutkimiseen. taa, että mikäli mahdollista suoritetaan -keskus-
18779: Ei kai voida ajatella 1 että toinen toisensa jälkeen telu loppuun nyt käsiteltävänä olevassa asiassa
18780: henkilöt, jotka tunnemme rehellisiksi ihmisiksi tänä iltana, mutta äänestys päiväjärjestykseen
18781: - ajattelen esim. sitä puhujaa, joka minun edcl- siirtymisestä toimitetaan ensi tiirstain täysi-istun-
18782: läni tältä paikalta puhui, - kertoisivat kaikkea nossa.
18783: sitä, mitä he ovat kertoneet, jollei siinä jotain pe-
18784: rää olisi. Tuohon lausuntoon oli•si mielestäni saa- Ed. R i n ta l a: Että kansalaissodan voitta-
18785: tava myös se, milkä ed. Arajärven lausunnossa an- jien toime13npanemat vangitsemiset ja teloitukset
18786: toi selvitystä tälle ·kysymykselle, ja saatava se, eivät läheskään aina johtuneet välttämättömyy-
18787: millä hän lausuntonsa lopetti, va:irkka lausunnon destä tai rankaisutoimeenpiteestä, vaan suoras-,
18788: al'kupuoli ei s-oveltunut yhteen sen kanssa, mitä taan kosto,sta ja murhaamishalusta, siitä on tä-
18789: hän lopubi•sanoi. Ne asia•t, mitä ed. Hak!kila män ·k!eskustelun kuluessa tuotu jo lukemattomia
18790: esitti, olivat sitä laatua, että hänen täytyy olla esim€rkkejä ja voidaan eri tahoilta maata tuoda
18791: vastuussa niistä. J·os valiokunta havaitsee, että mrten paljon tahansa. Minua ihmetyttääkin, että
18792: niissä asioissa ei ole sitä· perää, minkä hän va- oikeistolla on otsaa lyödä rintoihinsa ja sanoa:
18793: kuuttaa niissä olevan, silloin täytyy tämän väli- Täällä ei ole valkoista terroria ollut olemassa. Jos
18794: kysymyksen tekijän itsensä joutua ainakin suu- täällä ei ole ollut olemassa valkoista terroria, niin
18795: ren moraalisen vastuun alaiseksi. sitt-en terroria ei ole olemassakaan, €i punaista eikä
18796: Olen päivä päivältä, ilta illalta yhä ikäväm- valkoista. Kyllä se viattomien työläisten joukko-
18797: mällä mielellä kuunnellut tätä keskustelua. Minä teurastus on terroria niinkuin porvaristonkin,
18798: olen kuullut, kuinrka etsimällä etsitään - puo- vaiktka porvaristo ei tunne mitään muuta kuin
18799: lelta ja toiselta- aina sitä, mikä eroittaa, ja sitä sen, m:ilkä kohdistuu heihin itseensä. Eihän sillä-
18800: k-orostetaan, mutta jätetään •se syrjään, mikä kään edes aina ollut ratkaisev-aa merkitystä oliko
18801: meitä kaikkia yhdistää niin paljon kuin on mah- pidätetty kapinaa vastustanut vai ei, vaikka oi-
18802: domsta. Ja kuitenkin on, niin~min ed. Alkio on keisto ja keskusta näyt:tääkin tuntevan vain yh-
18803: sanonut, että punaisista ja valkoisisia täytyy den ainoan kapinan vastustamiskeinon, se on asei-
18804: tulla ynksi kansa, jos mielitään tässä maassa elää. den hankinnan ja sotalaitoksen. Vaikka lieneekin
18805: }fehän olemme niin eri karinoilla olevia ihmisiä. tarpeetonta enää täällä esimerkkejä tuoda, voin
18806: Toinen on jo syn:typeränsä, kasva.tuiksensa, ympå- kuitenkin pari .tässä luetella ja täydellisesti '·ker-
18807: ristönsä vaikutuikisesta oikeistolainen, toinen va- toa. -
18808: semmistolainen. Mutta eikö siltä voitaisi ajatella, Toimittaja Juho Rainio tuotiin toukokuun
18809: että me koettaisimme - vaikeuksista huolimat- 10 päivänä 1 / 2 11 aikaan illalla va.ngittuna Po-
18810: 43
18811: 3ö2 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
18812:
18813:
18814: riin, josta punaiset noin kuukausi takaperin oli- tuneet, sitten on yritetty tuottaa muista sivistys-
18815: vat läMeneet. Pilkattiin, häväistiin ja todennä- maista vankeja ja yrittää niillä vaihettaa, kun
18816: köisesti myös rääkättiin sekä ammuttiin samana omat ottamat vangit kaikki teloitettiin. Kansan
18817: yönä koppiinsa Porin raatihuoneen alakerrassa. keskuudessa on aina ollut epäilystä, että se oikeu-
18818: Rainio ei ollut ottanut osaa kapinaan, päinvas- den vaaka olisi hieman epiUarkka, mutta nyt se
18819: toill oli sitä vastustanut ja oli jo vuo<len alussa näyttää olev31Il myöskin kokonaan maamme po-
18820: eronnut Sosialidemokraatti-lehden toinnituksesta liittisen magneetin vaikutuksen alaisena, ja s·e on
18821: ja siirtynyt erään osuusliikkeen palvelukseen. hyvin arveluttavaa. Tästä .onkin ollut seurauksena
18822: Murhatun vaimon tiedusteltua kaupungin Jwmen- yleinen oikeuSikäsitteiden hämmennys varsinkin
18823: dantilta syytä miehensä murhaan ilmoitta;en sa- silloin, kun on kysymyksessä valtaa ja pistimiä
18824: malla ·omana mielipiteenään, ettei miehensä ollut hallussaan pitävien puolueiden tekemät rikokset.
18825: ottanu:t ka1pinaan osaa missään muodossa, komen- Tämä on johtanut meidät siihen valkoiseen bol-
18826: dantti vastasi: ,Teidän miehenne oli niin viisas, shevismiin, laiifrtomuuteen, ja eJh~a-itämaisiin ta-
18827: ette~ lhän ottanut osaa mihinkään ka.pinaan." poihin, joista eivät edes sotilasvirastot näytä olevan
18828: Tätä lausuntoa täydentää vielä eräJS, jonka mi- sää;styneet. Se on johtanut meidät v·a~kois,een ter-
18829: nulle on lausunut eräs samana yönä siellä vah- roriin kurjine vankiloineen, joita punaisten, vie-
18830: dissa ollut suojeluskuntalainen. Hän kertoi, että läpä tsMrinaitkuiset Svalernaja-vankilatkin hä-
18831: kun Rainio ei ollut ottanut osaa kapinaan, häntä peävät. Niin perinpohjaista on tämä työväestöön
18832: ei olisi voitu oikeudellista tietä mistään syyttää, kohdistunut vallkoinen bolshevismi ollut, että val-
18833: jota varten täytyi käyttää tätä lyhyttä tuomiota. koinen sanomalehdistö ei ole voinut todellisuu-
18834: Siis tässä ta'])attbessa tuotti miehelle kuoleman dessa kertoa punaisesta terrorista ja punai'sesta
18835: se, ettei hän ollu't ottanut osaa kapinaan. Mah- bolshevismista mitään sellaista, ettei vastaavaa
18836: dollisesti olisi miehen henki säästynyt, jos olisi esimerklkiä olisi helppo löytää meidän valk,oisen
18837: ollut jossaikin luoiJtamustoimessa, että olisi voitu bolsheyismimme aikuisista tapahtumista. Ainoa
18838: nostaa oikeusjuttu. 1
18839: eroitus on vain siinä, •että punaisten tekemät ri-
18840: Maan'Viljelijä Fredrik La:a;ksonen noudettiin k.okset ovat mitä al).ikarimmin rangaisturt ja val-
18841: huMikuulla kotoaan ja ammuttiin 14 muun hen- koisten jätetyt rankaisematta. Kuitenkin on lain
18842: kilön 'kanssa erääseen santakuoppaan Porin lä- henki sellainen, että yhtäläiset rikokset vaativat
18843: helle. Laaksonen niinkuin useat muutkin tässä yhtäläisen rangaistuben ja ·että oikeus ei saa
18844: samalla kertaa teloitetuis:ta ei ollut ottanut osaa tunnustaa väriä. PunaJkaartilais.ten tekemät ri-
18845: kapinaan. Oli tosin ollut kaupungin mhatoimi- kokset eivät ole puolustettavissa eikä se ole tämän
18846: kamarin jäsenenä, johon oli !kuulunut jo useita välilkYJsymyben tarkoituskaan, vaikka. toisaalta
18847: vuosia, oJi ollut muutamia päiviä pitempäänkin täytyy sanoa, että kyllä niillekin sellaisia taus-
18848: siellä kuin porvarilliset jiilsenet, sillä on huomat- toja löy,täisi, joilla tää~lä on tahdottu tehdä ym-
18849: tava, että siellä porvarillis·etkin rahaJtoimikama- märrettäviksi valkoiset murhat. .A!.rveluttavalta
18850: rin jäsenet olivat miltei kaitkki koko kapinan ajan ja epäo~keu<lennmkaisdta tuntuukin, että herra
18851: aina maaliskuun 27 päivään a:sti ja olisivat olleet o:irkeusministeri ja oik~ston puhuja.t ·ovat täällä
18852: kai edelleenkin, mutta puna!kaarti ei antanut ruvenneet advose:eraamaan valkoisten tekemiä ri-
18853: niille luottamusta <8llää ja niitä ·ei kuitenkaan ol- lwmsia sillä perustuksella ja sitä taustaa vastaan,
18854: lut syytettykään mistään rikoksesta. Nämä toi- että punaiset ovart myöskin tehneet rikoksia,
18855: set porvarilliset jäg.enet antoivat Laaksoselle sel- ikäänkuin se kelpaisi puolust11kseksi rilkokselle,
18856: laisen todrstuksen, ettei hän ole millään tavalla että tietää toistenkin niin te'kevän. Ikävää on
18857: aiheuttanut mitään va:hinkoa kaupungille, vaan myöskin todeta, että tämän käsityskannan seu-
18858: päinvastoin on koettanut pelastaa ·kaupungin raukset ovat ruv·enneet ilmenemään päivä .päivältä
18859: omaisuutta, niinkuin oliikin. Näistäikään ei ole milloin suuremmisså, milloin pienemmissä rikok-
18860: minkäänlaista tuttkintoa vielä pidetty, vaikka toi- sissa. Ne punai1set, jotka tekivät itsensä syylli-
18861: sesta ainakin on tehty oikeusministerille valitus siksi elintarpeitten petroleumilla vale'lemiseen,
18862: ja toisesta kaupungin komendantille. murhiin ja ryöstöihin, kyllä ne ovat miltei kaiklki
18863: Tässä yhteydessä en myöskään malta olla huo- jo teloitetut ja haudatUJt, jotkut vielä jalka- ja
18864: mauttamatta, että oliko se venäläisten vankien käsiraudoissa, joten niitä on mahdoton enää tänne
18865: teloittaminen niin välttämätön'tä? Ainakin se on toista kertaa tuomittavaksi ottaa, vaikka oi,keis-
18866: osaltaan paherrtanut V•enäjällä asuvien kansalais- tolla kyllä siihen haluakin olisi. Ja meidän rikos-
18867: temme ennestääntkin ·tukalaa olotilaa ja että halli- lakimme kieltää syy:ttämästä, solvaamasta rikok-
18868: tuksen .an ollut pa:l&o ryhtyä vaihtamaan van- sellista, mistä hän .jo on rangaistuksensa ~kärsinyt.
18869: keja paperilla. .Ta kun paperikaupat eivät onnis- Toista ovat nämä rikokset, joita ei vielä ole ran-
18870: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 333
18871:
18872:
18873: _gaistu. Siihen katsoen mihin Valrtiopäiväjärjes- ja vanikien terv~y'teen nähden hyvin uhlkaavaksi.
18874: tyks~n 9 § kansanedustajia velvoittaa, emme ole Ravinto j-oka oli mu'ka hyvä, oli puutteellista.
18875: oikeutettuja näin törkeitä perustuslain rikkomuk- Sitä todistaa se, että 'tässä 4 kuukaudessa, jonka
18876: sia ilman lähempää tutkimusta sivuuttamaan ja siellä olimme, paino .putosi henkilön osaksi noin
18877: tätä vawtii oik,euslaitoksemme anno sekä maamme 15-25 kiloon. Ruoka kumminkin oli siellä jon-
18878: ulko- ja sisäpoliittinen tilamie, sillä siellä, missä kun verran parempaa kuin mitä sitten olin tilai-
18879: vääryyttä kärsinyt ei orkeudellista tietä voi saada suudessa kuulemaan muista vankileireistä. Kuri,
18880: oikeuiJta itselleen, johtaa se yksilöitä helposti jota käy-tettiin vankeja kohtaam, oli useinkin an-
18881: ana:rlkiaan, kostoon ja muihin laittomuuksiin ja kara ja välistä s:angen lapsellisuuteen menevä.
18882: on omansa va1miSitamaan maaperää ka]kenlaisille Niinkuin ma:inililsin äsken näissä kopeissa, jossa
18883: seikkailijoille ja . kiihoittajille, joista on jo esi- vanki 4 ikuwkautta sai olla epätieiloinen - .ole-
18884: merkkinä täällälkin tänään luettu ja Tampereella vista ol·oista - teki mieli kurkis,taanaan esimer-
18885: eilen lev:iJtetty julistus. Kannatam siis rusian lä- kiksi akfkunasta ulos. Tämä kai on vankilan ohje-
18886: hettämistä perustuslakivaliokuntaan perust-eltuun sääntö.len muikaan kiellettyä. Mutta on ymmär-
18887: päiväjäirjesty'kseen sii1.1tymismuodon laatimiseksi. rettävää, että tässä pyrki jdkainen rikikoruaan
18888: säänltöjä. Jos he olisivat saaneet ulkona käydä
18889: Ed.. H a 1 me ei ollut saapuvilla. edes tuon ohjesäännön .mUJkaisen ajan, niin tu&kin
18890: heistä kwkaan olisi aik'kurrasta pyrkinyt kurkiste-
18891: Ed. V a i n i o: Allekirjoittaneella oli kunnia lemaan. Mutta joka iästä uskalsi ikurkistaa, sil-
18892: saada seitsemättä kuukautta olla vankina tai loin ammuttiin. Suoj-elu'Sikunta oli järjestänyt
18893: käydä tuota niin sanottua, bolshevistista yliQ~Pis .pik'kupoikasia kiväärien kanssa joka akkunaa tä-
18894: toa. Sain tänä vank·euskauteni oppiaikana nähdä hystelemään. Ja jos siellä vähänki'll liikettä huo-
18895: vankiloolämiilstä yhtä ja toista, joka ansainnee mattiin, niin silloin ammuttiin. Kerron erään ta-
18896: tässä tulla mainituksi, mutta silmiinpistävimpänä pauksen. Kun meidåln luukkumme oli joutunut
18897: seiiklkana viranomaisten kohtelusaa vankeihin näh- epäikuntöon, josta ilmaa vaihdettiin, rupesin sitä
18898: den oli saada vankien olot niin sietämättömiksi kepillä järjestämään. Silloin kuula tulla pamahti,
18899: kuin suinkin, niin kurjiksi kuin suinikin, jotta mutta onnebi ei vahin~oittanut ]mtään.
18900: tämä kurjuus teikisi lopun niistä liki 100,000 kä- Alustavat tutkinnot, joita van!kilassa sitten
18901: sittävistä työlä:i<sjuukoista, jotka valkoinen terrori vasta noin parin kuUJkauden perästä meidän sinne
18902: oli uhrikseen vankiloihin ja vankileireihin kerän- jouduttua alettiin toimittaa, olivat ~sa:manlaisia
18903: nyt. Kuopion lääninvankili.tssa, ;]ossa minunkin kuin täällä on jo muistalkin vankHois,ta kerrottu.
18904: vankeu,slkauteni alkoi ja joka vankila rinnastet- Kuria käytettiin siinä, kiristämistä pidettiin,
18905: tuna muihin vankiloihin on pidettävä parempana, pamppua en tiedä siellä käytetyn, mutta kyllä
18906: olivat kumminfkin olot sielläikin sellaiset, että epä- muita keino~ia. Kysyttiin vangilta asioita sellai-
18907: kochdat ovat myöskin mainitsemisen arvoisia. sia, joita hän ei tietänyt, eikä ollut nähnytkään.
18908: Meitä oli silloin kun kapina alkoi helmilkuun 3 J,a jos hän kieltäytyi näistä' jotakin sanomasta,
18909: päivänä useita. henkilöitä kerätty sellaisia, jotka määrättiin hänelle niins:anOittua karhullmppia 4 ja
18910: eivät olleet kapinassa vähääikään mukana ja sit- 5 vuorokautta. Tämä krnrhuko;p'J)i, joika löytyy
18911: ten, kuu Kuopiossa oli punaiset lyöty ja valkoi- vankilarakennulksen maanalaisesta kerroksesta. on
18912: nen päässyt valtaan, kerättiin lääninvankilaan kOIStea, pimeä luola. Tähän vietiin tämä ennes-
18913: muka kai:kki ne jortka pidettiin kuuluvana ras- tään jo näännyltetty vaniki mainitsemakseni ajak-
18914: kaampaan sarjaan tai suur-empisyylliset. Meitä si, jonne ·ei annettu ruokaa muuta kuin se tuli-
18915: oli 57, jotka oli sullottu 3-4 kappaletta yhteen tikkulaatilkon ,kokoinen leivänmurilkka ja vettä;
18916: van'kityrmään, joka koppi nimittäin on tarkoi-
18917: tettu vain yhtä henlkilöä varten. Täällä saimme
18918: maJkuuvaatteita •ei saanut tuoda myös sinne, vaan
18919: täytyi siinä !kostealla permannolla nuJklkua.
18920: •
18921: noin 3 ikuukautta olla, ennenkuin pääsimme ulos Täältä sitten fkun tällä tavalla ,oli kidutettu, tuo-
18922: raitista ilmaa edes hengittämään, joka vankilan tiin tämä vanki rtaas uudestaan tuomarien tutkit-
18923: ohjesääntöjen mu!kaan kuuluu kerta päivässä vä- tavaksi. Thällä kiristettiin hänen omia ja toisten
18924: hintäin puoli tuntia henkilölle. Tätä meille ei asioita tunnustamaan tällaisel<ta puolinorma:alilta
18925: annettu ennenkuin vasta noin 3 kuukauden )m- ihmis~ltä. Saamme ikäsityk!sen tästä, minkälaisia
18926: 1u.ttua ja silloin1kin vain 10 ja 15 :tninuuttia. Sen todistuksia ne useinkin antoivat ja mitenkä pal-
18927: arvaa, 3-4 h~nikilöä kapissa, johon auringon valo jon näihin todistuksiin oli usikottava. Puolinor-
18928: ei pääse koskaan paistamaan, tällaisessa riittä- maalilta ihmiseltä kiristetyt. todistUJkset saattavat
18929: mättömässä ihnassa, huono ravinto y. m. siihen olla totuuden ikanssa väihemm:än yhtäpitäviä.
18930: lukuunotettuna, tekee olon tavattoman kurja,ksi Mutta näillä todistuksilla kumminkin oli saavu-
18931: 334 · Perjantaina 2 p. toukokuuta.
18932:
18933:
18934: tettu se tark!oius oilk!eudenkäyntiin, ~siihen sur- lai.sia, jotka eivät itse pystyneet kävelemään ja
18935: keankuuluisaam oikeudenkäyntiin, jotka todistuk- joitten paikka olisi ollut .ioka tapaukses,sa jossa-
18936: set sitten monesti täysipainoisina käytettiin. kin .jiiairaalassa eikä kuljetettavina joukkoina.
18937: Tonflmkuun loppupäivinä meidät eräällä hyvin Sitten kun meitä läJhdettiin pari yötä siellä ol-
18938: kaamealla tavalla yllättämällä lähdettiin siirtä- tuamme viemään Mjrölööhön; silloin sain minä
18939: mään Mjölön Vlankileiriin. Aamun sara:staessa ensi kerran tilaisuuden nähdä kurjuutta, jot.a en
18940: noin vähän vaille 3 saapui vankilaan ·hyvin suu- ollut O'ppinut -ennen näkemään. Meitä, joita
18941: rella kolinalla ja rySkeellä, joku, lirkipitäen ehkä kerääntyi noin 700, hiukan ylitse, noita sairaita
18942: lmmppania sotamiehiä pi:stimien kans sa. Vangit, .
18943: 1 ja puolikuolleita ihmisolentoja, sullottiin yhteen
18944: jotka olivat tähän a~ka:an vielä tottuneet nukku- pieneen laiva.ruomaan. Täällä olivat .sairaat,
18945: maan, heräsivät tuohon jyrinään. Ja kun siihen puolisairaat, puolikuolleet ja terveemmät niin-
18946: liittyi vielä se menettely, että yksitellen alettiin kuin sillit tynnyrissiä. Sairaat makasivat·pitkin
18947: vaJllkilmp.eista ottaa henkilöitä, ei sillä tavalla, siellä hiiliruoman pohjalla. T·älhän kun otetaan
18948: että olisi jokainen koppi tyhjennetty yhtä a~kaa huomioon, että jokaisen vangin vatsa oli tullut
18949: ne 4 tai 5 miestä pois, mutta sieltä otettiin yksi siitä huonosta ruuasta e~päkuntoon, siUen kun
18950: kerrassaan ja tällä tava:lla yllättämällä aa:mulla ajatellaan, että meri tällä matkalla rupesi käy~
18951: varhain meidäJt kutsuttiin ulos, sidottiin kaksi mään ja syntyi meritauti ja näistä kun teemme
18952: .miestä aina yksiin rautoihin. Kai'kki ne 57 miestä ajatuksen, millaista saattaa .semmoisessa tapauk-
18953: vietiin asemalle se mainitsemani komppania s•ota- sessa olo olla, niin tulemme siihen johtopäätök-
18954: väikeä mukana. Tämä aamuinen ylläitys meille, seen, kuin minäkin, että s-e oli kurjin kohta mitä
18955: jota edes ~eivät vartijrut olleet tilaisuudessa tietä- miruä olen eläimä:s.säni nä1hnyt. Matkalla myös-
18956: mään mihin meidät viedään, saimme jdkainen sen kin kohtelu oli hyvin raakaa. Brovninki oli kai-
18957: käsitykrsen, että nyt meidät jokainen viedään am- killa vartijoilla ja niillä uhattiin ken vain jota-
18958: muttavaksi. Saattaa arvata millä tavalla tämä kin uskalsi pyytää tai toivoa edes laivan ruo-
18959: vaikutti ennestään heikikoihin ja hermostuneisiin masta katsomaan ulos, niin .silloin uhattiin jo
18960: mieliin. ampua. Päästyämme },fjölöön satamaan otettiin
18961: Matkamme Helsinkiin kesti lähes kaksi vuoro- kaikilta vangeilta, mitä he olivat matkaansa saa-
18962: kautta. Tälle matkalle emme saaneet vankilasta neet nim. ruokatarpeet y. m., käsilaukut. !Nämä
18963: ottaa makuuvaatteita, joita olim!me sinne koto- otettiin kaikilta pois, ei saanut vi-edä minkään-
18964: amme useampikin tuoneet, kun taas monellakaan laista tavaraa vankilaan. Meidät 700 vankia
18965: ei ollut kuin pikku takki, saimme tämän kaksi marssitettiin kasarmill-e N :o 1 :~een. Tähän
18966: vuorokautta kylmässä vaunussa väristen kärsiä Yhteen ainoaan huoneeseen, jonka· pinta-ala oli
18967: sen matkan vaivat, mikä siitä saattoi olla. Ruo- 41{)i9i neli•öm-etriä, sullottiin meidät sisälle. Sai-
18968: kaa tällä a'jalla oli jotain 4-5 silakkaa ja pieni .raat ja t.erveet, saivat nukkua kylki kyljessä lat-
18969: leipämurikka eikä mitäiän muuta. Tultuamme tialla ilman minkäänlaista havua tai risua paitsi
18970: Helsingin asemalle vietiin realilyseoJ.le. Mutta tavattoman likaista 'hiekkapermantoa, eikä saanut
18971: kauan aikaa saimme kumminkin odottaa, mi- edes ulkoa sammalta tai muuta semmoista käydä
18972: hinkä meidät täältä asemalta kuljetetaan. Näytti hakemassa. Se oli kielletty ampumisen uhalla.
18973: olleen silloin 1herrojen kirjat niin sekaisin, että Kuri oli ensi vii'koilla niin ankara sisälläkin esim.,
18974: vastaan ei ollut ketään ottamassa, eivätkä tietä- ettei saanut keskellä lattiaa kulkea eikä m~ös
18975: neet, että Kuopiosta on mitään tulossakaan. kään laidoilla. Ikkunaa ei saanut mennä ka;hta
18976: J uoksentelivathan virastosta virastoon, kun metriä likemmäksi, sitä; likemmäksi ei saanut
18977: sitten vihdoin löysivät lyseon sijoituspaika.ksi, kukaan astua, uhattiin muuten ampua. Keskellä
18978: • jo:hon meid•ät vietiin. Tänne lyseolle sitten sa-
18979: moihin aikoihin alettiin eri puolilta maata kul-
18980: lattiaa taas piti olla käytävä. Ulkona ei saanut
18981: myöskään käydä, 'kuin luvan perästä. Täytyi
18982: .i·etella näitä vankeja. Niitä oli Oulusta, Lap- olla sisällä. Öi'seen aikaan ei myöskään pä;äJssyt
18983: ~eenranna.sta y. m. Nämä eri parttiat näyttivät ulos muuta kuin 5· h-enkeä, vartijoita vaikka oli
18984: pal.ion -kurjemmilta, kuin mitä meidän kuopiolai- ja . tä:mä leiri oli ympäri piikkilanka-aitauk-
18985: nen parttiamme oli. Siellä oli venäläisiä sota- sella v-erhottuna, ei sittenkään tahdottu antaa
18986: miehiä, siellä ·oli virolaisia, lättiläisiä ja mikä vankien käydä ulkona väJlttämättömillä tarpeil-
18987: tietää mitä kansallisuutta olivat, ~otka olivat laap.. Kerron eräJänkin esimerkin. ·Eräs herra
18988: rintamilta keräytyneet, jotka olivat vielä niin ,Moiberg, joka oli vielä porva.ri, joka oli jostakin
18989: surkeassa kunnossa, monella vielä kuula ja shrap- väärästä ilmiannosta tullut kiinniotetuksi, hän
18990: nellin ka'J)Ipale ruumiissa, sodan tuottamat haavat meni eräänä Y·Önä ulkosalle käymään. Silloin
18991: ammottavina ja noin 25 % näistä voi olla sel-. hän tunsi kiväärin perästä sellaisen iskun hartioi-
18992: Välikysymys valtio.llisten vankiea kohtelusta. 335
18993:
18994:
18995: hinsa. että hän tied·ottomana makasi kauvan ai- suu&prosentti oli suurin kesä- ja heinäkuun vai-
18996: kaa. Tämä herra Moberg, joka tätä asiaa valit- heella, joka aiheutui siitä, .että nämä viranomai-
18997: teli, kuoli sitten jonkun ajan "Perästä. En roh- set eivät jaksaneet sinne ruokatarpeita. tuoda.
18998: k€ne sanoa, että se siitä kuoli, mutta jostakin Mutta niin:pian ;kuin saatiin lupaa että omaiset
18999: siellä olevasta syystä. Tämä seikka, että vanki- kotoa saiva.t läJhettä;ä ruokaa, silloin kuolev.aisuus
19000: lan ymp·ärillä oli aidattuna niin pikkuinen n. s. alkoi lakata. Mutta onhan se huoma-ttava luku,
19001: ,pihamaa, että täytyi se meidän välttämätön kun 1,500,sta kuolee noin likipitäen 300 vajaan
19002: paikka, juoksuhauta kaivaa iili.an rappusten eteen, kathden kuukauden aikana. N:älkä oli kai näillä
19003: tästä jo'htui taas, että ilma niillä seuduin alkoi muukalaisilla, venäläisillä ja virolaisilla, kaikki-
19004: saastua. Vankien y;hä uusiutuvista pyynnöistä an suurempi syystä, että heille ei ulottunut tämä
19005: vihdoin siirrettiin tätä rajaa sen verran, että kotoinen avunauto ia. 'heitä kohtaan myöskin käy-
19006: saimme tämänkin juoksuhaudan sitten siirtää ja tettiin siellä suuremmassa mäJärässä raakuutta
19007: ' sitä siirrettiin viikko viikolta. Puhtaus täällä kuin omia kotoisia punikkeja kohtaan. Kerron
19008: oli myöskin kurja ei veden puutteen takia, mutta erään esimerkin. Nämä nälkiintyneet venäläiset,
19009: sentakia että vettä ei ann-ettu. Siellä oleva van- virolaiset, saksalaiset ja keitä lienevät. olleetkaan,
19010: kileiri ta:hi vankikasarmi on meren rannasta ai- en .heidän kansallisuuttaan niin tarkkaan voinut
19011: noastaan 15 metriä. Piikkilan>ka-aitaus ulottui tun.tea, olivat nähneet koira.nraadon ulkopuolella
19012: rantaan. Ei annettu rannalla käydä, ei kasar- piikkilanka-aitauks~n. Nämä nälkäkuoleman
19013: min nurkkaa lähempänä rantaa. Tätä kesti partaalla olevat huomasivat sen ja läksivät sitä
19014: useita aikoja. Mutta 'kun vangit näkivät varti.ioi- syömään. !Silloin· heidät ammuttiin tämän koi-
19015: tansa yhä enemmän .ia pääsivij,t tuttaviksi heidän ranraodon viereen. •Täällä ed. Helle kertoi mi-
19016: ·kanssaan. ga vartiop\ä\älliköt '1huomasivat., ettei- nulle yksityis·esti suomalaisten vankien keskuu-
19017: vät ne lähteneetkään uimalla karkaamaan niin dessa, että siellä söivät myöskin, mutta se oli
19018: sitten annettiin 5~----<6 metriä tätä merenrantaa. ollut -elävä. koira. (Eduskunnasta: Ne ta.ppoivat
19019: Mutt.a tämä oli niin matalaa, että vesi ei siinä sen ensin). Ta,ppoivatko ne ensin, no se oli hyvä.
19020: voinut va.ihtua ja siinä kun kaikki vaatteet y. m. Kuria täällä käytettiin hurjalla ja raa'alla tavalla.
19021: pestiin niin silmien j.a käsien ;p·esu siinä oli aivan SieUäl, en maita olla henkilön nimeä mainitse-
19022: mahdotonta. Kun tätä sitten yhä ·enemmän .ia matta, oli eräs Hyvärinen, näitä vartijoita, joka
19023: en-emmän pyy-dettiin• levittämään niin levitettiin oli käsittäakseni pu'Maas·ti sitä varten koko leiriin
19024: sitäkin lopulta. Ravinto oli siellä kerrassaan huo- otettu. !Minä en tiennyt hänellä mitään muuta
19025: nolla kannalla. Ravinto oli todellakin niin kur- tehtävää siellä olevan kuin pieksää vankeja, ja
19026: jaa että ~hmettelen itseäni ja monta muuta, jotka ne kutsuivatkin häntä :pyöveliksi. Tä;mä mies,
19027: sieltä elävinä pois 1pääsivät. •että sittenkin' ele- toisessa käJd.es.sä ibrOIWninki, toisessa pamppu,
19028: tään. Leip1ä puuttui hyvin monta kertaa. Ja pieksi venäJläisiä -päiväkaudet. Häm kiitti ja ke-
19029: tämä leipä, joka siellä, oli n. s. <propsileipää, sa- hui, ettei 1hä.n ole mistään niin lystissään, kun
19030: noiva.tpa myös risuaidaksi. Keittotarpeisiin vaan saa ryssiä lyödä. Viranomaiset eivät tähän
19031: käyttiväJt mädännyttä turskaa ~iuurien kera. !paljon ka.ionm~et, nauroiva.t vain, ·että se on Hy-
19032: Minä tunnen turska't ja voin niitä käyttää muti!a värinen joka pitä:ä hyvää kuria. 'Samalla siellä
19033: nämä olivat aivan käyt,tökelvottomia. Ne olivat käytettiin myöskin n. s. koiJpivankeutta, johon
19034: jossakin pilaantuneet niin, että niiden ·h&ju jo sulettiin useiksi vuorokausiksi aivan syömä.t-
19035: yksistään ·teki niin tympäiseväm vaikutuksen, tömänä. Ja täällä !heidän terveytensä kokonaan
19036: että sitä ei voinut syödä. Rasvan .asemasta käy- heikkeni siinä määrässä että hetken perästä kuo-
19037: tettiin, täällä turskah yhteydessä ilhraa ja tämä livat. Sitten nämiä meidän tavaramme, jotka
19038: ihra oli taasen pilaantunutta, jota ei missään otettiin viranomaisten määräyks~stä rannassa
19039: tapauksessa norma.ali-iib.minen voisi käyttää mi- pois, saimme ostaa. ne sangen korkealla hinnalla.
19040: nään ravintona. Mutta kmn leiipä loppui ja täl- M. ni. saimme tupakkalaatikosta maksaa 75
19041: laisia paussi-aikoja tuli hyvin usein niin silloin markkaa.
19042: saimme arvata., kun kuularuisku tuli portille ja Kaikki vangeilla mukana olevat tavarat va-
19043: })a;ppi rupesi saarnaamaan vankilan toisella puo- ras•tettiin ja vietiin eikä näitä tietääJkseni ole tut-
19044: lella. Kuularuiskua vangit aivan sattuvasti ni- kittukaan viranomaisten talholta. miten niiden
19045: mittivät lis'äleipäkortiksi. Kuolevaisuus oli tässä laita on. .Si€llä oli virolainen ja venäläinen mie-
19046: vankileirissä kauhistuttavan suuri, joka johtui hist.ö erää,stä laivasta tuotu ja heillä oli sangen
19047: ravinnon y. m. aiheuttamista syistä. Meitä oli palj.on ruoka- y. m. tavaraa. Nämä kaikki vie-
19048: siellä 1,500 vankia ja kuoli näistä kahd-en kuu- tiin !pois ja väitettiin ett,ä nämä olivat sota-
19049: kauden aikana noin 300 henkeä. Tä·mä kuolevai- srJalista, mutta tuskin näistä monikaan tavara
19050: 336 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
19051:
19052:
19053: lienee joutunut valtiolle vaan v·a,riapäällikölle. teiskunnalle vaarattomaksi tekemiseksi. Sitten on
19054: Puukolla oli revitty ,puntaanisäkit auki ja sieltä :Paikkåkunnalla toinen menettelytapa tarpaJhtunut
19055: viety mitä suinkin oli viet.ä.väJä ja tuotiin meille valkoisten :puolelta. Osotukseksi siitä, mistä
19056: vankiraukoille ne kaupaksi ja k-iitämme että syistä yleensä täällä vangitsemisia toimitettiin ja
19057: .gaimme tällä tavalla henkeminJe eteen viedy·ksi kuinka eldesv·astuuttomasti paikalliset esikunnat
19058: kun sattui olemaan rahaa. Olisi paljon yksityi- käyttivät syyttäjävaltaans·a, kerron yleisin piir~
19059: siä kuvauksia, mutta rajoitun tähän. Tässä tein paikkakuntamme tapahtumista. Heti alussa
19060: Mjölön vankileirissä, jQta pide'ttiin parhaana, oli- tahdron huomauttaa, että suurin osa vangitsemi-
19061: vat olot kurjat, miten sitten ihuon.ommissa oli. sista toimitettiin osuuskall'pallisista syistä. Vuo-
19062: Y oin kunnialla mainita ·erään inhimillisen mie- ·den 1917 lopulla oli paikkakunnan porvaristo
19063: hen, joka täällä vankileirissä pelasti monen ih- ;perustaimt itselleen Hiitolan osuuskaupan ja
19064: misen hengen, hän oli vankilan rupulaispäällik- heti kapinan alettua alkoi vangitseminen entis-
19065: könä, herra Rasinmäki. Hän oli inhimillin~m ten osuuskaupan jäsenten ja h-enkilökunnan 'kes-
19066: mies, hoiti ja koetti etsiä vankien parasta \ja kuud•essa ja toimitettiin se n.iin tarkasti, että
19067: tästä syystä 'hän vihdoin viimein tuli sellais1in hallituksen jäsHnistä jäi ainoastaan yksi vanrgit-
19068: väleihin ylempien päällikköjen kanssa, että täy- sematta. Henkilökunnasta vangittiin 7. Kun oli
19069: tyi jättäJä paikkansa. Tässä y(hteydessä, koska johto saatu rpois tieltä, pakotti suoj·eluskunta
19070: minulla on puheenvuoro, olen saanut erään kir- ,pitämään osuuskunnan kokouksen, jossa se aikoi
19071: j-een eräältäJ va.nkituttavalta, jonka todenperäi- yhdristää ·entisen osuuska·upan uuteen osuuskaup-
19072: syyt.tä -en lainkaan epäile, pyytäisin sen vielä paan. Kokous kutsuttiin ja heti kun osuuskau-
19073: täss'ä yhteydessä lukea. Hiito.Jasta, j-ossa myös pan jäs·enet olivat saapuneet kokouk&een, 'Piiritti
19074: montakin laittomuutta valkoisten ta1holta tapah- suojelurikunta talon eikä k>etäiän laskettu sieltä.
19075: tui, on tässä pari sellaista tapausta. Matti Part- Kokouksessa uhkaili suojeluskunta aseilla sellai-
19076: tisen murha. Kun kapinaliike oli alkan11t, alkoi sia, jotka uskalsivat käyttää puheenvuoroa val-
19077: paikkakunnalla hillitön vangitseminen. Kaikki, tausta vastaa.n .ia. pakotti antamaan kokouksessa
19078: jotka kuuluivat ty-övä:enluokk·aan, van:gittiin il- äänioikeuilen sellaisille, jotka eivät olleet osuus-
19079: man eroitusta ja ilman pienintäkään aih-etta. kaupan jäseniä. ·Kokouksen ·päätyttyä vangit-
19080: Vangitsemista jatkui lakkaamatta, otettiin van- tiin kaikki työläiset, jotka olivat käyttäneet
19081: giksi sellaisiakin, joita ei voitu syyttää mistään puheenvuoroa. kokouffisessa .ia saatettiin Viipurin
19082: rikobesta. V angittii'n sellaisia, jotka eivät ol- vankilaan syytettyuä maan kavalluk&esta ja val-
19083: leet ottan•eet osaa ed.es politiikkaan eikä: työ- tiopetoksesta. Useat tästä syystä vanrgitut kuoli-
19084: väen ammatilliseen liikkeeseen. Matti Parttinen vat vankileireillä ja l01put saivat aina 6 vuoden
19085: ei kuulunut työväenyhdistykseen eikä minkään- vanlteusrangaistuksen .ia menettivät kansalais-
19086: laiseen työväenj'ärjestöön: ollut milloinkaan kuu- luotta.muksensa. ja kaikki tuomittiin suojebskun-
19087: lunut. Ei ollut ed€8 luQkkatietoinen työläinen. nan antaman la-usunnon pe·rusteella.
19088: Hänet van1gittiin maaliskuun 18 päivänä jonkun .Vielä tässä yhteyd.essä pyytäisin muutamalla
19089: alhaisen koston uhrina ja vietiin Hiitolan as·e- sanalla jatkaa. Täällä meidån porvaristomme on
19090: malle rautatievaunuun, josta 6 ·päivää vasten ~·oko ajan syyttänyt sosialisteja ja sosialistien
19091: yöllä käytiin ottamassa pois ja vietiin Hiitolan johtajia. Suomessa olleen k111pinan S'Ynnyttäijiksi.
19092: joen jäälle, jossa hänet ammuttiin kolmesta pai- Tämä on porvaristolle aivan omiuaista. Heidäin
19093: kasta .ia lyötiin aseella päähän ammottava reikä. maailmankatsomuksensalhan najautuukin 'PUh-
19094: Tämän jälkeen ottivat murhaajat vaina.ian ruu- taasti idealismiin, yksilölliseen maailmankäsityk-
19095: miin ja veivät erään joen sillalle, sitoivat rautalan- seen väittämällä, että yksilöt ovat tässä maail-
19096: galla suureUo kiven olkapäähän ja viskasivat kof'- massa ne, jotka aiheuttavat kaiken, kun sitä vas-
19097: . keen. Keväällä 20 päivänä toukokuuta löydet- toin me sosia-lidemokraatit katselemme vallan
19098: tiin vainaja koS'kesta, asiasta ilmoitettiin paikka- toisten silmälasien lävits.e. Me ha·emme tällekin
19099: kunnan nimismie:tielle, joka vei ruumiin leikkaus- kapinalle vallan toiset pohjat, kuin mitä porva-
19100: huoneeUe, jossa piirilääkäri totesi murhan ta- risto hakee.' Me em:me kannata tätä kapinaa. se
19101: pahtuneen. Viranomaiset eivät viitsinoeet toimit- on sanottu ja sanottu monta kertaa täältä lavalta,
19102: taa edes rpoliisitutkintoa. Samana yönä veivät mutta me kats-elemme tätä kapinaa arvostelles-
19103: samat mi~het, jotka Farttisen olivat murhanneet, samme aivan toisdla tavalla. Täällä on useita
19104: erään Ranin-nimisen mieihen, eikä häntä ole sen k>erto.ia viitattu siilhen seikkaan, että maailman-
19105: -perästä löyrdetty. Murhaajat ovat edelleen va- sota olisi syynä. Porvaristo itsekin on ~tähän jos-
19106: paina eikä viranomaisten taholta ole ·rythdytty kus viitannut. Mutta tämä tarvitsee vähän
19107: minkäänlaiseen toimenpiteeseen murhaajien yh- enemmän selvittelyä. Ilman maailmansotaa ei
19108: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 337
19109:
19110:
19111: olisi SuomBssakaan ollut kapinaa. Aivan oikein. me tätä arvostelemaan toisella tavalla kuin mitä
19112: Kun nyt käsitämme, ·että: maailmansota on ollut porvaristo tekee ja emme tahtoisi mätkiä sille
19113: syynäJ, niinkuin porvarit ja sosialistit ovat tääll~ sellaisia tuomioita, kuin porvarit vaan pyytäisim-
19114: lausuneet, niin täytyy meidän kysyä, mikä oh me heille amnestiaa, pyytäisimme heitä vapaiksi
19115: syynä maailmansotaan. Kun me tähän etsimme vankikomeroista .i. n. e. Sielläkään emme kaikille
19116: vastausta, silloin emme aina'kaan syytä sosialis- myönnä vain niille, jotka ovat puhtaasti kapinaan
19117: teja tämä;n maailmansodan syttymisestä., me eikä yksityisiin rikoksiin ottan·eet osaa. Kun
19118: syytämme porva.ristoa. Kaikissa näissä sotaa- asiat smmärrettäisiin tältä taloud;elliselta kan-
19119: käyvissä maissa on ollut porvaristo johtamassa nalta, niin silloin voitaisiin asiaan nähden suh-
19120: yhteiskunt.arpolitiikkaa ja kansainvälistä ;politiik- tautua toisella tavalla ja tekemällä reformeja
19121: kaa. Siis maailmansota, .ioka 4 vuotta riehui uudistuksia, kohottaa työväki siitä alennustilasta,
19122: maailmassa, oli porvariston itsensä syy tai· sen mihin maailmansota riistanhaluisen ·porvariston
19123: järjestelmän, jota porvaristo pitää ainoana .ia oi- yhteistyön kautta on sen polkenut .ia painanut.
19124: keana. Tämä sodan kauhu, jossa niin tavatto-
19125: man [Jaljon, toistakymmentä miljoonaa ihmistä Ed. Ta v a s tähti: Sy'IDsyllä vuonna 1917
19126: tapettiin ja 40-50 miljoonaa tehtiin invalii- eräs sosialistinen naisedusta.ia us>ein ja mielellään
19127: deiksi, koko 1 / 5 maailman rikkaudesta tuhlattiin, puhui militarismista, puhui rauhasta ja rauhan
19128: ehkä satoja kaupunkeja hävittiin ja mitenkä rakkaud>esta ja syytti porvarillisia puolueita ja
19129: suuri tonnistoluku lepää merien 1Johjissa. Tällä varsin:kin porvarillisia naisedustajia· so"taisuu-
19130: tavalla raivottiin tässä sodassa. Sotilaallisen päi- desta ja verenhimosta. Mutta kun sitten vallan-
19131: vätyön täällä suorit.tiv3!t kansat. Nä:mä kansat kumouspäivät lähenivät, 'hän kerran voitonvar-
19132: tulivat ajatelleeksi sotarinJamilla, juoksuhau- muuden juovuttamana 'ei voinut hillitä itseään
19133: doissa, mitä varten he ovat tä!Hlä. Eiihän itse vaan eräälle porvarilliselle naisedustajalle s:anoi:
19134: porvaristokaan oikein tarkkaan' tiedä, mlstä so- ,Minä olen vallankumouksellinen .ia minun .pääni
19135: taa käytiin, nykyään ·riidellään porvariston kes- säilyy, mutta te}dä.n .päänne menee." Silloin tuo-
19136: kuudessa,, mistä se oikein johtuu, .ia> että kub porvarillinen naisedustaja vastasi: ,Jos käy
19137: tämän sodan oikein alotti. Rintamilla sotamie- niin, kuin minä tahdon, niin meidän kummankin
19138: het, joilla joskus oli aikaa juoksuhaudoissa aja- pää säilyy." Se toteutui, mihin tuo sosialistinen
19139: tella, tulivat havaitsemaan, että se on vallassa naisedustaja pyrki. Hän sai tahtonsa täytetY'ksi
19140: oleva luokka, joka tätä maailmansotaa pitää ja päitä on mennyt. Hänen omansa tosin säilyi,
19141: yllä. 1Sen s·e käsitti vaistomaisesti, joskaa.n ei sillä vielä viimeiseen saakka uskotellen joukoille,
19142: tietoisesti, .ia alkoi ruveta veljeilemään toisen että köyhälistön taistelusta täytyi käydä voitta-
19143: sota.väen kanssa, kuri lhöltyi, ei toteltu u:pseeris- jana, hän pelastui maan rajan toigelle puolelle.
19144: toa, kun nälkä oli rintamilla, koko maailmaa Vuosi on nyt kulunut siitä ja tuosta suuresta
19145: uhkasi perikato. He tulivat kotiin ja. tekivät b- murhenäytelmästä tehdään tiliä. Silloin ovat
19146: pinan porvaristoa vastaan. Suomi ei •ase kädessä tuomaripöydän taakse ..,tahtoneet asettua ne, jotka.
19147: taistellut maailmansodassa, mutta kumiminkin kuuluvat samaan puolueeseen kuin .tuo mainit-
19148: olihan Suomi kokonaan moibilisoitu sota.teoni- semani nainen ja syytetyn penkille he ovat tah-
19149: suuden palvelukseen, meidän kaikki tehtaat, rau- toneet asettaa ne puolueet, jotka koettivat toimia
19150: ta.tieliik.enne, laivamme kerättiin sinne, että Suo- niin, että ,kummankin .pää säilyisi". Voidaan
19151: mi välillisesti oli sodassa. Suomessa ei olisi ol- ehkä sanoa vasemmalla: Tämä ei kuulu meille,
19152: lut hpinaa, ellei täällä olisi ollut varsinaisesti me ol,emme oikeistososialisteja. Mutta minun
19153: rintamilla, juoksuhaudoissa, olleita sotamiehiä, täytyy tähän vastata, että minä en tunne sel-
19154: jotka. täällä majailivat. Nämä sotamiehet saivat laista puoluetta. Tässä maassa on ollut ja tässä
19155: sitten Suomen työväkeen vaikutettua. siinä mä;ä- maassa on edelLeenkin yksi ainoa ja jakamaton
19156: rässä luvaten heille tukea. väittämällä, että por- sosialidemokraattinen puolue. (Vasemmalta·:
19157: vari kuin porvari, väittämällä että porvaristo -on Aivan oikein!). Sillä oli ennen kapinaa yhteiset
19158: kansainvälisessä yht,eistoiminnassa .ia tä:nän so- äänenkannattajat, yhdessä käytiin vaalei;hin ja
19159: taan syy,pää. Ja niin tämä joukkopsykologia tänne eduskuntataloon saatettiin kokoelma syn-
19160: vaikutti niin, että Suomenkin työväestö ryhtyi nynnäisiä rikollisia .ia sairasmielisiti henkilöi-
19161: tuohon tuomittavaan tekoon. Tältä kannalta, .ios tä, joiden pelkkä näkeminenkin pani ;pelkäämään
19162: porva.risto käsittäisi, että olevat olot olisivat teki- täimän maan kohtalon puolesta. Täällä on tosin
19163: jöinä maailmansotaan, niin se katselisi toi- sanottu, että tämän puolueen keskuudessa ennen
19164: sella tavalla näitä vankeja ja antaisi tuomion vallankumousta on ollut voimakkaitakin yh-
19165: sen mukaan. Siksi me sosialidemokraatit käym- teentörmäyksiä ja paljon ristiriitoja. Uskonkin
19166: 338 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
19167:
19168:
19169: niin olevan. Mutta suotakaan anteeksi, jollei tä- samme olema•SISa,olosta, he pysyttäytyivät pelistä
19170: män mukaan voi eikä saakaan arvostella niitä. pois•sa. Kysymys siitä, oliko tämä maa oleva it-
19171: jotka kutsuvat itseään ·oikeistososiaJlisteiksi, sillä ISenäinen vai ·oliko se oleva osa Venäjän federa-
19172: ihmisen poliittista kantaa ei d-e arvost-eltava s-en tiivisesta rosvovallasta, oliko sen kansa elävä
19173: mu'kaan, mitä hän 'sulj·ettuj-en ovien takana puo- kansana vai hukkuva idän joukkoihin, ei herättä-
19174: lueensa piirissä puhuu, vaan sen mukaan kuinka nyt siinä määrässä heidän mielenkiintoaan, että
19175: hän julkis-essa •elämässä toimii. Ja kun on kysy- olisivat puolelle tai toiselle •siinä asettuneet.
19176: mys s-ellaisista tapauksista kuin menn&et, niin ei Niinpä tämä ryhmä nyt pesee kätensä •kaikesta
19177: riitä -että viitataan muutamaan sanomalehtikirjoi- punaisuudesta. Jos arpa oli•si langennut toisin,
19178: tubeen, jossa on mahdollisesti tällaisista teoista jos punainen valta olisi· päässyt voitolle ja sen
19179: varoitettu, vaan julkinen irti1sanoutuminen, ·selvä oikkuiihin olisi kuulunut kutsua kansan edustus-
19180: pesäero sen joukon kanssa, joka syksyllä 1917 jo kin · koolle, niin olisi tämä ryhmä turv~J.llisena
19181: selvästi osoitti, mihin pyrki, olisi ainoa riittävä istunut täällä yhtä puhtaana kaikesta valkoisuu-
19182: puolueettomuuden todistus. Tätä todistusta ei d-esta.
19183: voida nykyisestä vasemmistostamme esittää ja Ne, jotka ovat asetetut syytetyn penkille, ovat
19184: syytä siih-en, että ei niin ole, sitä voidaan kysyä, myöntänoot, että työ ei ole tullut lähimainkaan
19185: mutta siihen on hyvin tvähän vastattu. Eräs niin mallikelpoi•sesti tehdyksi kuin olisi toivottu.
19186: edustaja on antanut selvän vastauksen: pelättiin. Ed. Sillanpääin ei tarvitse luulla, että hän oli
19187: Tärrnän johdost·a ta,htoisin huomauttaa, että aika viime keväänä ainoa, joka oli huolissaan van-
19188: ei aina ollut sellainen, että olisi tarvinnut pelätä. geista. 'Tiedän henkilöitä, jotka sanoivat, että he
19189: Onhan ollut s-ellaisiakin aikoja, jolloin ei olisi koko viime kevään ja. kesän aikana eivät voine-et
19190: henki ollut kysymyksessä, vaikka olisi asettu- iloita- saavutetusta vapaudestamme, koska 'heitä
19191: nutkin sitä turmiollista suuntaa vastaan, johon vaivasi m. m. vankien: kohtalo eikä ainoastaan
19192: vwolue kulki. Täällä on viitattu siihen, mikä se vaan my·öskin niitten monien muitten, jotka
19193: merkitys -olisi ollut sillä, jos edes silloin, kun tässä maassa kärsivät nälkää. Huolissaan oli-
19194: marraskuun mellastukset tapahtuivat, olisi sosia- vat armeijastamme, joka ei my•öskään lainkaan
19195: listijohtajien joukossa esiintynyt joukko, joka elänyt s-ellaisissa oloissa kuin olisi voinut
19196: >Olisi pontevasti näitä vastaan a's'ettunut. Tahtoi- toivoa, j.olla ei vi-elä tänä syksynäkään ollut sel-
19197: sin mennä vielä pitemmälle ja sanoa, että ;ponteva laisia asumuksia, ei sellaista ruokaa, ei ollut
19198: esiintyminen vielä vallankumouksen flll~i päi- sänkyvaatteita eikä paljon muutakaan sellaista,
19199: vinäkin olisi voinut li-eventää sen tuhois1a seu- jota olisi voinut toivoa .ia vaatia. En tahdo
19200: rauksia. Myiönnän mielelläni, -että silloin olisi toistaa j.o us-eammin Iausut.tuja huomaut.uksia
19201: ollut henki kysymyksessä, mutta olenkin sitä siitä. kuinka .äär-ettömässä avuttomuudentilassa
19202: mieltä, että joskus· sattuu sellaisia hetkeä, jolloin yhteiskuntamme oli, kun .punainen aalto oli srn
19203: kunnon kansalaisella ei ole oikeutta p-elätä hen- yli käynyt, en myöskään siitä, että oli turha
19204: lmään. EräJs valkoinen isä lmrtoi minulle, että od.ottaa, -että suurin osa kansaamme., valkoinen
19205: hänen poikansa oli kaatunut aivan kapinan osa olisi ollut m~odostettu pelkistä pyhimyksistä,
19206: alussa ehtimättä oikeastaan ottaa osaa vapaus- joita. ei sota vms1 raaistaa eikä hirmuteot
19207: taisteluun. Mutta hänen kuolemansa ei ollut vihaan sytYttää. Yksityisiä: väärinkäytöksiä
19208: turha, sillä s1e sai hänen kotipaikkakunnallaan on ollut, mutta se syytös, että ka.pinan kukis-
19209: maalaisväestön keskuudessa suuren nousun ai- tuttua yhterSikunnan pyrk.imys olisi ollut suun-
19210: kaan. On murheellista, että niillä työläisillä, nattuna kostoon, on ·ehdottamasti torjuttava. Jo
19211: jotka 1sisirmmissään vastustivat väkivallantekoja toukokuun 24 päivänä, jolloin porvarien kai olisi
19212: ja joita ehkä väkivalloin (laumoittain vietiin rin- pitänyt hekumoida voiton riemussa ja koston
19213: tamalle, että heillä ei ole niitten joukossa, jotka huumeessa, annettiin eduskunnassa lausunto,
19214: olivat heidän johtajinaan olleet, yhtään nimeä, jossa ilmenee syvä huol-estuminen vankien koh-
19215: jota he voisivat osoittaa ja j•osta he voisivat sa- talosta .ia vaatimus heidän olo,iiensa .iärj-estämi-
19216: noa: Hän kaatui meidän oikean asiamme puo- s€stä kaikella kiireellä. Tätä vaatimusta kan-
19217: lesta. natettiin, eikä kukaan sanaakaan sitä vastaan
19218: Kaikki oik-eistososialistit eivät :ehkä ole val- lausunut. Tuliko vankiasia niin hoidettua kuin
19219: miita panemaan nimeään sen s-elityksen aJ.le, oli ollut paraista, on vaikea arvostella. Enemmän
19220: että pääaiheena heidän kantaansa viime ja vii- summittainen menettelv olisi varmaan ollut hel-
19221: meistä edellisen vuod·en aikana oli pelko. Mikä pompi ja nopeampi, u{~tta enemmän erehdy~iä
19222: siinä sitten oli, on ulkopuolisen vaikea tietää. ; tuottava ja varmaanlcin yhtä kiitollinen vähky-
19223: Joka tapauksessa, kun arpaa lyötiin meidän kan- ! sy.iille. Erehdyksiä on tapahtunut, r:riutta pyr-
19224: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 339
19225: ~----~--------- ~~----~- ---
19226:
19227: kimys on ollut ja on oikeudenmQkaisuutta lelta kuin toiselta kaikista näistä pöyristyttävistä
19228: kohti, ja se on minusta tässä asiassa ratkaiseva. tapahtumista tahdotaan ikuistuttaa eduskunnan
19229: Työ on ·tehty ja niiden, jotka sitä eivät teh- pöytäkirjoihin? Nämä samat puheet tietysti sa-
19230: neet, on helppo sanoa, kuinka se olisi ollut tehtävä, nomalehdistön kautta leviävät nyt ympäri mei-
19231: mutta he 'eiväJt ole siihen oikeutettuja. Sen lie- dän maatamme ja vielä maan rajojen ulk·trpuolelle.
19232: vimmin sanoen mitättömän osan jälkeen, mitä he Mitä nämä keskustelut vaikuttavat kansaan?
19233: ovat näytelloot, olisi häveliäisyys vaatinut, että Vaikuttavatko ne, rauhottavasti? Eikö näillä
19234: he, ennenkuin istuutuivat tuomariin istuimelle, tämmöisillä keskusteluilla yhä enempi revitä
19235: olisivat jollain positiiviSiella teolla osoittaneet, niitä haavoja auki, joita meidän pitäisi koettaa
19236: että he kuuluvat tämän yhteiskunnan rakentaviin saada parannetuksi umpeen.
19237: VOlillUn. Muistuvat mieleen tässä ne hetket .ia ne tunteet,
19238: joita elettiin silloin kun tämä kapina alkoi. Minä
19239: Ed. Lohi: Hyvin suurella epäilyksellä nou- tein yksinäisyydessä monta kertaa tiliä omantun-
19240: s€n tä hän puhujapaikalle. Minua on niin täy-
19241: 1
19242: toni kanssa. Olenko minä syypää Suomen kansan
19243: d~llisesti masentanut se keskustelu, joka tämän edustajana., jonka kansa on edustajakseen usko-
19244: välikysymyksen johdosta on tässä eduskunnassa nut, olenko minä syypää siihen, että tämmöiseen
19245: sukeutunut. Täällä on puolelta ja toiselta kuultu verileikkiin ja veljessotaan on jouduttu. Mutta
19246: mitä kamalimpia syytöksiä ja esitetty mitä pöy- kaikesta tästä tutkimisesta huolimatta minä tulin
19247: ristyttävimpiä yksityiskohtia sen kansalaissodan ~iihen valhumukseen, että minä ole~ koettanut
19248: aikana ja sen loppuselvittelyssä, josta meidän ainakin tehdä voitavani estääkseni sitä, mutta se
19249: kansamme vastaikään on päässyt. Minun täytyy oli ylivoimainen. Olkoon niin, että maailman
19250: rehellisesti omantuntoni edessä todistaa, että mi- suursodan tapaukset olivat johtaneet aseman mei-
19251: nun sielussani on liilkkunut aivan samoja tun- dän maassamme juuri samallaiseksi kuin monissa
19252: teita, joita ed. Helenius-Seppälä tältä paikalta muissa maissa, että omistavat luokat, keinotteli-
19253: äsken lausui. Meillä, jotka olemme sydämestäm- jat ja suuret omistajat kokosivat rikkauksia yhä
19254: me olleet valkoisella puolella tämän kapinan enemmän taskuihinsa ja suuret kansan joukot
19255: alusta alkaen, meidän vel vollisuutemme on minun joutuivat yhä suurempaan 'kurjuuteen. Se oli
19256: näJhdäkseni rehellisesti tunnustaa, että on tapah- ominaista koko maailma,ssa tämän suursodan tu-
19257: tunut paljon semmoista, jota meidän täytyy hä- loksena ja sitä ei voi kieltä.ä, sama oli meillä. Ja
19258: vetä. Mutta sitä ikävämmän vaikutuksen tämä juuri tämän valossa täytyy ymmärtää myöskin
19259: keskustelu on tehnyt, kun melkein kaikista lau- psykoloogises'ti sitä sielullista tilaa missä silloin
19260: sunnoista puolelta ja toiselta näyttää siltä, että olivat ne luokat, jotka äärimmäiseell'kur.iuuteen oli-
19261: Qnko haluakaan ymmärtää toisiaan. ;Syytöksiä vat joutuneet. Kun tähän lisäksi tuli se suunna-
19262: vaan ladellaan ytksi toisensa päälle. Huolestu- ton kiihoitus, mikä silloin oli olemassa, täytyy
19263: neena tulee kysymään, mikä on meidän maamme ymmärtää, miten joukkosielu saatiin niin suu-
19264: ja meidän kansamme tulevaisuus, kun ajattelee ressa määrin liikkeelle. Kailkesta tästä huoli-
19265: tätä asiaa sitä taustaa vastaan missä koko matta oliko tällä kapinayrityksellä mitään siveel-
19266: maailma tällä hetkellä on. K'ansan hyökyaallot, listä oikeutta? Minä puolestani olen vakuutettu
19267: nehän ,näyttävät ta:htovan vereen hukuttaa lo- että tuleva historia tulee todistamaan, että se
19268: putkin siitä, mitä maailman suursota on vi·elä säi- eduskunta, joka silloin meidän maassamme omasi
19269: lyttänyt. Melkein kaikissa maissa ovat ·kansan va- korkeimman valtiovallan, sekä lainsäädäntöval-
19270: listuneimmat ainekset, kansanvaltaiset ainekset lan että hallintovallan, se eduskunta koetti -t,ehdä
19271: ja vakavat sosialidemokraatit yhteistoimin pyrki- kaiken :r.nitä tehtävissä oli estääkseen tätä suru-
19272: neet estämään kansakunnan ·vajoamasta niihin näytelmää, mutta se ei kyennyt sitä estämään.
19273: v~Crivirtoihin, mihin tämän maailmansod·an seu- Minä olen vakuutettu siitä. että monet niistä so-
19274: rauksena ollut bolshevismi tahtoo maailman hu- sialidemokraateista, jotka· menivät tähän kapi-
19275: kuttaa. !futta nämä keskustelut tekevät niin ikä- naan mu:kaan, ymmärsivat täydellisesti, että
19276: vän vaikutuksen siinä suhteessa, että onko mei- heillä ei ollut mahdollisuutta köyhälistölle antaa
19277: d.än maassamme mahdollisuutta enää saada yhteis- mitään parempaa, kuin mitä oli saavutettavana
19278: työtä aikaan. Käsityikset ovat nähtävästi vielä rauhallista tietä eduskuntatyön kautta. Mutta he
19279: niin kaukana toisistaan, tunnesyyt puolella ja menivät silti mukaan. Minä rohkenisin uskoa,
19280: toisella pyrkivät niin vanottamaan terveen arvos- että silloisessa sosialidemokraattisessa ryhmässä
19281: telukyvyn. oli paljon myöskin sellaisia jäseniä, jotka eivät
19282: Mutta mitä näillä keskusteluilla saavutetaan. olisi suoneet tämän tapahtuvan. Mutta ne olivat
19283: joita täältä eduskunnan puhujalavalta niin puo~ heikkoja, niillä ei ollut tarpeeksi siveellistä ryh-
19284: 44
19285: 340 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
19286:
19287:
19288: tiä asettua vastustamaan. Se on surulla todet- luottamusmiehenlj, myöskin ja siinä on juuri :muri
19289: tava. On hyvin kuvaavaa miltä kannalta silloin vaara. Jos te tahdotte näitten luottamuksen saa-
19290: sosialidemokraatit asemansa ymmärsivät. Voin vuttaa, niin minä pelkään, että teidän täytyy
19291: kertoa yhden yksityisen tapauks.:m. Tapa- luisua niin ka.uva·ksi syndikalismia tai bolshe-
19292: sin sosialidemokraattisen ryhmän puheenjohtajan vismia kohden, että se panee kaikki rehelliset
19293: kapinan aikana muuatta viikkoa ennen kuin sak- kansanvaltai•sei toiset puolueet epäilemään. Minä
19294: salaiset tulivat tänne Helsingin kaupunkiin, ja olisin sydäme~>täni toivonut, että tässä eduskun-
19295: jouduin hänen kanssaan keskusteluun. Hän oli nassa meillä kansanvaltaisilla porvareilla ja so-
19296: jo täysin selvillä, miten tämän kapinan kävi. 'lialidemokraateilla olisi saavutettu yhtymäkoh-
19297: Minä huomautin hänelle, että minun täytyy ih- tia ja nii,tä saavutettaisiin. Mutta sen estä:ä
19298: metellä, että ei Suomessa löytynyt sosialidemo- juuri tämä seikka, että sosialidemokraattinen
19299: kraattisissa .iohtomie'hissä sen enempää kaukonä- ryhmä kokonaisuudessaan meidän käsityksemme
19300: köisyyttä, että olisivat rohjenneet astua esille tä- mukaan liiaksi tahtoo vetää mukanansa kaikki
19301: män joukkoliikkeen estämiseksi ja ettei tähän su- ne yhteiskunnan vastaisetkin aineks·et eikä roh-
19302: rulliseen asiaintilaan olisi jouduttu, jossa nyt ol- kene tarpeellisella ponnella ottaa pesäeroa nii~tä.
19303: tiin. Hän sanoi minulle: ,,mutta sanokaa, ed. Jos me katsomme tilannetta muualla maailmassa,
19304: Lohi, omantuntonne mukaan, minkälaiset olot sosialidemokraattinen puolue on melkein kai-
19305: olisivat täällä punaisessa Suomessa jos me mal- kissa muissa maissa ollut pakotettu ha.jaantu-
19306: tillisemmat, järkevämmät sosialistit emme olisi maan, sen on täytynyt olojen pa:kosta sanoa irti
19307: asettuneet johtamaan tätä suurta joukkoliikettä". nuo anarkistiset ainekset ja anarkososialistiseen
19308: Minä huomautin siihen: ,Minä käsitän täydelli- ajatustapaan asettuneet ainekset. Sitä ei, surul-
19309: .sesti, että ka;pina olisi ollut vielä paljon verisempi lista kyllä, me~dän sosialidemokraattisessa puo-
19310: kuin mitä se nyt on. Te annoitte aseita käteen lueessamme ole vielä tapa;htunut. Ja juuri tämä
19311: yhteiskunnan pohjasakkaan -kuuluville edesvas- seikka meitä kansanvaltaisia porvareita suuressa
19312: tuuntuntemattomille joukoille. Te ette kykene määrässä vaikeuttaa ymmärtää teitä, että kuinka
19313: nytkään niitä hiiJ.litsemään, mutta se juuri että te pa1jon ja missä määrässä me voimme luottaa ny-
19314: asetuitte tätä liikettä johtamaan, se antoi sille kyiseen sosialidemokraattiseen ryhmään. Mi-
19315: sen kantavuuden, se antoi sille aiheen, että sen nulla on yleensä hyvin hyvä persanallinen käsi-
19316: nojalla saatiin myöskin rauhallinen ja rehellinen tys ihmisistä. Minä en tahtoisi pwhaa niistä kä-
19317: työväki petetyksi tähän kauheaan verileikkiin j:< sittää. Mutta minä olen tullut jo useamman ker-
19318: .iuuri sentakia teidän päällenne kolhdistuvat kaik- ran surkeasti p(lttymykseen, että olen joutunut
19319: kein raskaimpana seuraukset tästä. Te olette kysymään, missä on rehellisyys? Nimenomaan
19320: siinä asemassa, että te olisitte voineet vaikuttaa, huomautan siitä, että kapinan ai'kana oli muu-
19321: että tämä onneton yritys olisi jäänyt paljon pie-· tamia sosiaalidemokraattisia ed-uskunnan tiäseniä,
19322: nemmäJksi, mutta teillä ei ollut sitä siveellistä jotka minun tietoni mukaan eivät ottaneet osaa
19323: tarmoa, .siveellistä rohkeutta sillä hetkellä siihen kapinaan, ja aina, kun olin niiden kanssa yksi-
19324: astua." .Ta minun käsitykseni silloisesta sosiali- tyisessä keskustelussa, niin he jyrkästi tuomitsi-
19325: demokraattisesta ryhmästä ei ole vieläkään muut- vat suorastaan mielettömyydeksi, suorastaan so-
19326: tunut. Nyt on meillä sosialidemokraattisella ryh- sialidemokraattisten ajatusten vastaisena bolshe-
19327: mällä vaikea asema' myöskin. Minä luulen tunte- vismin ja heidän vallankaappauksensa. Minä tu-
19328: vani ja ymmärtäväni sen. Asema on sellainen, lin persanallisesti luottamaan, että nämä ovat va-
19329: että sen tarkoitus olisi mikäli minä voin käsit- kaumuksen miehiä. Sitten kun kapina oli kukis-
19330: tää saada nämä harhaanjohdetut työläisjoukot. tettu täällä Helsingissä tulin oman käsitykseni
19331: saada ne takaisin palautetuksi parlamenttaari- mukaan antamaan sellaisia todistuksia, että
19332: selle rauhan tielle ja minä arvostelen sosialide- nämä eivät ole ottaneet kapinaan osaa. Mikä su-
19333: mokraattisen ryhmän toimintaa tässä valossa. rullinen tunnelma tuli minulle, kun tutkimukset
19334: Sentähden minä käsitän, että sosialidemokraatti- sitten totesivat, että näissäkin oli sellaisia, jotka
19335: sella ryhmäillä on toiselta puolen hyvin vaikea olivat olleet mukana. Tuommoisen kaksinaamai-
19336: asema siinä, että saavuttaa niitten jbukkojen luot- sen pelin kautta, joita pidin kaikkien rehellisim-
19337: tamuksen osakseen. Mutta asia on myöskin va- pinä, tulin petetyksi. Koko maan sanomalehdistö
19338: kava toiselta puolen. Millä keinoin ja millä eh- levitti siitä uutisia, että edustaja Lohi on antanut
19339: doilla se luottamus on saavutettavissa? Onko se sellaisia todistuksia kapinallisille, etteivät ole ot-
19340: saavutettavissa samanlaisilla keinoilla kuin sil- taneet osaa ka.pinaan. Ajatelkaa, minkä:laisia
19341: loinen sosialidemokraattinen eduskuntaryhmä sieluntuskia joutuu rehellinen ihminen siinä ase-
19342: koetti pysyä näiden kaikkein vil1impien ainesten massa kärsimään! Niin, minulla ei o]e mitään
19343: Välikysymys_, valtiollisten vankien kohtelusta. 341
19344: --~-------- -----
19345:
19346: syytä olettaa, että nykyisessä sosialidemokraat- nistunutta, epärehellistä advokatyyria, se on huo-
19347: tisessa ryhmässä olisi tätä ka'ksinaam~isuutta, non omantunnon pumpuloimista. Puhujat kes-
19348: mutta juuri t.ämmöiset ikävät kokemukset ne ne kustassa ja oikeistossa ovat puhuneet .punaises-ta
19349: panevat kysymään, missä on totuus? terrorista sellais-essa äänilajissa kuin me täällä
19350: Mitä sitten tulee tähän asiaan, täällä on ehdo- vasemmistossa siinä asiassa olisimme eri mieltä.
19351: tettu tämän kysymyksen lähettämistä perustus- Voin kuit€Dkin sanoa, että teidän kuvaamanne
19352: lakivaliokuntaan. Jos minä voisin olla vakuu- ,punainen terrori" on ollut meille y.htä .kaamea
19353: tettu, etä perustuslakiva'liokunta voisi tässä su- kuin teillekin. Ero on ainoastaan siinä, että meis-
19354: rullisessa asiassa jotakin tehdä, minä olisin val- tä on murha aina murha, riippumatta siitä, onko
19355: mis siihen yhtymään, sillä niinkuin minä alussa sen uhriksi joutunut maanomistaja tai torppari,
19356: huomautin, minä tunnustan täydellisesti, että työnantaja vai työntekijä, - tai onko sen tehnyt
19357: myös valkoisella puolella on tapahtunut niin pal- ,punainen" tai ,valkoinen". Nyt on kuitenkin
19358: - jon semmoista, jonka edessä täytyy punastua. kysymys niistä terroristisista teoista, joita on
19359: Mutta mitä perustuslakivalio'kunta tässä asiassa tehty sen jälkeen, kun kapinan kukistamisen jäl-
19360: sitten voisi tehdä, sitä minä olen joutunut itsek- keen laillinen hallitus astui valtaan. T'ästä nyt
19361: seni harkitsemaan. Mitä se voisi tehdä tämän on kysymys.
19362: asian hyvruksi sen enempää. Täällä eduskunnassa Jlo heti sen jälkeen kun ensimäiset vangituista
19363: on nyt a.sia hoidettu siten, että se on ikuistettu onnistuivat >pääsemään n. s. tutkintovankilasta,
19364: eduskunnan pöytäkirjaan tuleville sukupolville johon suuri osa Helsingin työläisiä, suureksi
19365: näytteeksi siitä, minkälaisissa. oloissa Suomen osaksi aivan syyttömästi, Uudenmaan . maaherra
19366: kansa on elänyt. Minä ajattelen, että jos tämä J aland~rin ilmiantamiskäskyn johdosta huhti-
19367: asia menisi perustuslakivaliokuntaan, siellä mah- kuun puolivälin jälkeen vuosi sittt;ln joutui, a1koi
19368: dollis-esti toistuisivai samat puh-e-et mitkä täällä näiden vrupaaksi pää:sseitten muka~a tulla kuulu-
19369: eduskunnassa monta kertaa on toistettu. Minä en vine tietoja siitä kohtalosta, joita tutkintovangit
19370: ymmärrä, mitä perustuslakivaliokunta voisi tässä saivat vartijailtaan kokea. Niin >oli suomalaisella
19371: kysymyksessä tehdä. Täällä on oikeusministeri lyseolla vankien vartijoiksj pantu ruotsalaisia
19372: lausunnossaan vakuuttanut, että nykyinen halli- koulupoikia, jotka kiusasivat ja p~J:rjasivat varti-
19373: tus tulee ottamaan tutkiakseen kaikki, mitä ilmi- oitaviaan minkä ehtivät. Muistan, mitenkä m. m.
19374: autoja ja valituksia tehdään. V aliakuntaan lä- eräs vanhanpuoleinen mies, joka .oli ollut täysin
19375: hettäminen merkitsee sitä, että sitten siirrytään syyttömästi kolmisen viikkoa vangittuna, lausui
19376: perusteltuun päiväjärjestykseen. Täällä kylJ.ä tulleensa ensi kerran tekemisiin n. s. sivistyneit-
19377: voitaisiin saada epäluottamuslause hallitukselle, ten kanssa ja saamiensa kokemusten olleen var-
19378: mutta mehän tiedämme, että nykyinen hallitus sin yllättäviä.
19379: on va~tikään astunut ohjaksiin. Jos asia sillä Nämä koulupoikien väärinkäytökset olivat kui-
19380: olisi autettu, niin olisin valmis antamaan nykyi- tenkin varsin lieviä siinä suhteessa, mitä rupesi
19381: sellekin hBJllitukselle epäluottamuslauseen, mutta varsinaisista vankileireistä kuulumaan. Muistan
19382: silläkään minun ymmärtääkseni asiaa ei autelta erikoisesti erään Hämeenlinnan vankileirissä rkäy-
19383: yhtään. Ja nykyinen hallitus kokonaisuutena neen kertomuksen kesäkuun puolivälin vaiheilta.
19384: minun käsitykseni mukaan ei _ole vastuunalainen KBrto~jani oli käynyt hakema:ssa erästä henkilöä
19385: siitä, mitä kapinan aikana ja sen jälkeen on tässä sanotusta vankileiristä ja joutunut erään varsin
19386: maassa tapahtunut. Ja siitä surullisesta veri- kaamean tapahtuman todistajaksi. Hän kertoi
19387: näytelmästä minun täytyy tulla siihen lopputu- kuinka eräs vanhus oli ammuttu kuoliaaksi sillä
19388: lokseen, niin surkeaa kuin s-e onkin, että meillä tavalla, että aivot olivat pirskahtaneet seinille,
19389: tuskin auttaa mikään muu, kun vetää musta risti sen johdosta, ettei ollut voinut tarpeeksi nopeasti
19390: kaiken entisen pääl,}e ja koettaa todella puolelta nousta seisaalleen. Tämä tapahtui 400 vangin
19391: ja toiselta saada lievennetyksi, parannetuksi nii- silmien edessä, mutta oli terrori näiden ,keskuu-
19392: tä haa.voja, joita tämä onneton sota on iskenyt. dessa niin suuri, ettei yksikään uskaltanut nousta
19393: väittämään vastaan, kun tihutyön tekijä paikalle
19394: Ed. R y ö m ä: Esillä olevaan 'kysy:q~.ykseen saa:puneelle päälliköTie valheellisesti ilmoitti ti-
19395: on tarkotuksellisesti kytketty toinen kysymys, hutyön tapahtuneen tottelemattomuudesta. Ker-
19396: jolla ei ole tämän kysymyksen kansaa mitään te- tajani oli katsellut ta;pahtumaa vankilan kanslian
19397: kemistä. On yritetty ,valkoiseen trrroriin'' vas- ikkunasta poliisin kanssa, joka oli lausunut:
19398: tata ,punaisella terrorilla". Tämä on vastaukse- ,Kylläipä tuo vääpeli Palomäki -voi olla raaka".
19399: na esillä olevaan kysymykseen jotenkin sama - Kehoitin kertojaani käymään porvarillisten
19400: kuin ,hyvää päivää, kirvesvartta"! Se on epäon- lehtien toimituksissa että nämä olisivat heren-
19401: 342 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
19402: - - - - - -·--- ---~- ---~----------
19403:
19404:
19405:
19406:
19407: neet ylistelemästä vanikileirien oloja, kuten oli nut asiakseen .toimeenpanna tutkintoa asian joh-
19408: tapahtunut ja senjälkeenkin tavf!htui. J dku aika dosta. Kerrotussa rääkkäyksessä mukana ollut
19409: sen jälkeen saatiin lehdistä lukea, kuinka mai- operettitaite,ilija Stenman muodostui sitten1 kau-
19410: nittu minulle tuntematon vääpeli Palomäki oli hunkap-paleeksi Katajanokan vankileirin asuk-
19411: asetettu svytteeseen kahden nimeltä mainitun kaille. Rääkkäykset kuuluivat sitten suoranai-
19412: vangin ampumisesta_. Tämä vankien surmaaja sesti järjestelmään ehkä kaikissa vankileireissä.
19413: sitten kuitenkin täydellisesti vrupautettiin ilman Yksityiskohtaisempia tietoja olen ottanut Tam-
19414: että maan oikeuskanslerilla olisi ·ollut asian joh- pereen vankileiristä. Täällä oli leirin päällikkö
19415: dosta mitään sanomista.' eräs luutnantti Tamminen toimeenpannut oikein
19416: Lukuisista kevään ja kesän kuluessa vanikilei- merkkijärjestelmän, jonka mukaan rääkkäyksiä
19417: reissä tapahtuneista rääkkäyksistä, joista myös- toimitettiin. Aina kun vanki lähetettiin· päävah-
19418: kin on tehty julkisuudessa selvää, ilman että oi- tiin rääkättäväksi, lähetettiin mukana lappu, jo-
19419: lieuskansleri on katsonut sen johdosta olevan ai- hon oli piirretty merkki osoittamaan, kuinka
19420: hetta asiaan kajota. Tämä· koskee rääkkäyksiä, monta lyöntiä hänelle oli annettava. Ja näitten
19421: joista eräs merikmpteeni Erik Hjelt toukokuun 6 merkkien mukaan annettiin lyöntejä 50-100
19422: p :nä Suomalaisen lyseon vankilassa toimitti. asti semmoisella pampulla, jossa rautalangan ym-
19423: Mainittu herra Hjelt oli saapunut vankilan johta- pärille oli vedetty kumia. Aluksi nämä rääkkä-
19424: jan, erään operettitaiteilija 1Stenm01.nin kanssa ykset toimeenpantiin päävahdissa, mutta kun hä-
19425: mainittuna päivänä siihen 400 vankia käsittä- tähuudot täältä kuuluivat päävahdista 15 metrin
19426: vään lyseon rukoussaliin, johon kertojani oli ma- päässä olevaan lä.himpään vankiparakkiin, alet- ·
19427: joitettu. Sitten kutsui hän mukaansa 7 vankia, tiin niitä toimittaa vankileirin kansliassa, jonka
19428: joiden nimet hänellä oli muistikirjassaan ja vei talousrakennus ja vartijain asunto erotti vanki-
19429: ne mukanaan eteiseen. Sieltä hän sitten otti mie- parakista. Rääkkäyksillä pakoitettiin usein van-
19430: het yksityiseen ·pienempään huoneeseen rääkättä- keja tekemään vaadiituja tunnustuksia.
19431: viksi, joka tapahtui siten, että ensin sai voimak- Tahtoisin kysyä, eivätkö •oikeuskansleri ja hal-
19432: kaan iskun vasten kasvoja. Sitten alkoi kuuluste- litus ole tienneet mitään näistä vankileireissä
19433: lu, joka kohdistui kysymykseen kuka oli tap-pa- yleisesti tapahtuneista rääikkäyksistä ja eikö heil-
19434: nut erään herra Hjeltin sukulaisen Keravalla. lä ole ollut syytä omasta alotteestaan ryhtyä näi-
19435: Sitten olivat kuulusteltavat, jotka eivät osanneet tä asioita tutkimaan.
19436: antaa tyydyttävää vastausta, saaneet kärsiä uutta :Siirryn sitt.en vereksempiin asioihin. Tarkoi-
19437: inkvisitionia. Oli käsketty riisua vaatteet ja sit- tan kuuluisia 'I'roberg-juttuja .. Näistä oli ensi
19438: ten alettu ruoskia paidan päältä sotilasremmillä, kerran selostus tSuomen Sosialidemokraatti-leh-
19439: joka 'Oli soljella varustettu, samalla uhaten kuole- dessä viime tammikuun 20 päivänä. Täma kir-
19440: mantuomiolla jos ei muuten tunnusta. Eräs näis- joitus kuuluu siihen sarjaan lehtemme kirjoituk-
19441: tä rääkätyistä on minulle kertonut, 'kuinka oli sia, jotka oikeistoporvarilliset julistavat bolshe-
19442: saanut 30 lyöntiä .ia sitt·en siirretty huoneessa ole- vistisiksi sekä ,edistysmieliset" ja maalaisliitto-
19443: van taulun taakse, josta voi seurata kahden jä- laiset epäparlamenttaarisuuderi kannattamiseksi.
19444: lellä olevan vangin rääkkäystä. 'Tämän näkemi- Ja tämä kuuluu myöskin siihen sarjaan lehtem-
19445: sen sanoi olleenkin vielä kauheampaa kuin oman me kirjoituksia, joita •porvarilEset yrittävät tehdä
19446: rääkkäyksen kärsimisen. Yhdellä rääkättävistä tyhjäksi julistamalla ne kirjoitukset valheellisik-
19447: oli vi·elä 'ollut haava selässä, jonka vuoksi iskut si, kuten m. m. edustaja •K'ontu edellisen kysy,
19448: olivat häneen vielä erikoisemmin koskeneet. my ksen yhteydessä teki. Jokaiselle täysijär kilel-
19449: Kerto.iani, joka sitt€11 vapautettiin täysin syyt- le ihmiselle pitäisi kuitenkin olla selvää, ettei
19450: tömänä, oli saanut niin voimakkaat iskut että näin raskauttavia uutisia vallinneen pamppu- ja
19451: vielä elokuun alussa voin selvästi ihossa nähdä vi:r:kavalta.-mielivallan aikana ole voitu julkaista,
19452: noista toukokuun 6 p :nä annetuista iskuista muo- ennenkuin on otettu tarkka selko uutisen; todenpe-
19453: dostuneet rengasmaisef arvet. Kuten mainitsin, räisyydestä. Ja voin yleensäkin sanoa, ettei leh-
19454: oli kertojani kotoisin Keravalta ja täysin syytön. temme uutisia ole voitu todistaa vääriksi edes
19455: Muut ruoskittavat olivat myöskin kotoisin Kera- sen ,virallisen valheenka.an" avulla, jota tässä
19456: valta, mutta ihmeellistä oli, että eräs toisella paik- maassa viime kuukausien aikana niin runsaasti
19457: kakunnalla asunut ja kotipaikan ·omaava oli on viljelty. Edesvastuuntunnetta vailla olevien
19458: myöskin 'keravalaisten mukana saanut samanlai- sanomalehtien ja yksityishenkilöitten väitteet ei-
19459: sen selkäsaunan herra Hjeltin soljesta. Esittä- vät luonnollisestikaan mitään todista.
19460: mästäni rääkkäystapauksesta on julkisuudessa Palaan esittämääni asiaan. Mainitsemassani
19461: tehty selkoa, ilman että oikeuskansleri on katso- Sosialidemokraatin numerossa tehdään huomatta-
19462: 343
19463:
19464:
19465: valla tavalla selvää nimismies C. W. J. Trobergin päävahdissa niinikään kahta espoolaista, jotka oli
19466: toiminnasta samalla erityisesti kiinnittäen halli- sinne viety ,tutkittaviksi", koska heidän piti tie-
19467: tuksen huomiota asiaan. Luen kirjoituksesta; eräi- tää jotain erään Backmanin murhasta Espoosta.
19468: tä kohtia. Kirjoituksen otsake kuului: ,Nimis- Rääkätyt olivat nimeltään Benjamin Johansson
19469: mies C. W. Troberg joukkovangitsemisien johta- ja Felix Nylund. Johanssonia hakikasi noin met-
19470: jana." Sittfm esitettiin kirjoituksessa seuraavaa: rin pituisella pampulla eräs sotilas sekä ,rillipäi-
19471: ,Sanomalehdissä on ollut tietoja, joitten mu- nen, pieni mies". Trobergin ilmoitetaan pitäneen
19472: kaan meidän hallituksemme olisi antanut erikoi- pöytäkirjaa. Johansson huusi kovin lyötäessä ja
19473: sia valtuuksia, ei tiedetä miten laajoja, Esrpoon pyörtyi sen jälkeen. Aina lyöntien välillä ky-
19474: piirin nimismiehelle, C. W. J. Trobergille. Tie- syivät lyöjät: ,joko tunnustat?" Nylund oli
19475: detään vain, että , pääesikunnan kolmanteen osas- myös hu)Itanut rääkätti:\,essä hirveästi. Kumpi-
19476: toon" kootaan tietoja, näiden tietojen nojalla sit- kin, sekä Johansson että Nylund olivat jo tuomi-
19477: ten ,hallituksen määräyksestä" toimittaa jouk- tut, edellinen oli saanut kymmenen vuoden tuo-
19478: kovangitsemisia mainittu C. W. J. Troberg. mion, jälkimäinen kahdeksan. Mitään uutta oi-
19479: Tieto C. W. J. Trobergin varustamisesta eri- keudenkäynti! ei ,tutkinto" aiheuttanut.
19480: koisilla valtuuksilla on omansa tekemään mitä Kun Espoossa tapahtuneesta arkkitehti Pentti-
19481: kiusallisimman vaikutuksen, sillä ne valtuudet, län murhasta pidettiin Suomenlinnassa kuuluste-
19482: mitkä Trobergilla on ollut yksin nimismiehenvir- luja, .ioita johti Troiherg, rääkättiin aivan eläi-
19483: kapahansa perusteella, ovat jo 'olleet itsessään hä- mellisellä tavalla Hannes Leonard \Vikströmiä
19484: nenlaiselle miehelle liian suuret, ja lisäksi tiede- ja erästä Huittisista kotoisin olevaa Elorantaa,
19485: tään, että hän ei ole edes näitten valtuuksien si- kumpaakin useampaan kertaan. Erään rääkkä-
19486: sällä pysynyt. yksen jälkeen oli Eloranta, ensin pyörryttyään,
19487: C. W. J. Troberg on johtanut espoolaisten pu- .io tunnustanut syyllisyytensä, mutta virottuaan
19488: nakaartilaisten kuulusteluja. Ei tosin siten, että sen jyrkästi kieltänyt. Oman väitteensä ja tove-
19489: hän olisi ollut tutkintotuomarina, sillä siihen ei riensa todistuksen mukaan oli Eloranta murhan
19490: mainittu herra ole edes kompetentti, koska hän tapa:htuessa 12 kilometriä murhapaikalta taka-
19491: ei ole suorittanut asianomaisia tutkiniloja, vaan varikoimassa. Wikströmiä rääkättiin sentähden,
19492: siten, että kun oli kysymyksessä joku Espoossa että häntä vaadittiin todistamaan Elorannan
19493: tapahtunut erikoisrikos, murha tai muu sellainen, päälle. ,
19494: niin C. W. J. Troberg saapui joko yksin tai po- Espoolaista neiti Ostermarkia rääkättiin San-
19495: liiseineen vankileiriin, kasarmista otettiin .ioko tahaminassa, niin että korvista vuosi verta, sen
19496: yksi tai useamrpi joko tuomitsematon tai tuomittu johd'osta, että hänen veljensä mukq oli sekaantu-
19497: vanki sekä vietiin ,kuulusteluun". ,Kuulustelu" nut johonkin murhajuttuun, josta neiti Öster-
19498: tapahtui säännöllisesti siten, että vankia piestiin markin olisi tutkijain mielestä pitänyt tietää.
19499: ja rääkättiin. Ellei C. W. J. Trobe'rg henkilö- Lokakuun 30 päivänä kuulusteltiin Trobergin
19500: kohtaisesti olisi ottanutkaan pieksiäisiin osaa, ta- johdolla erästä Lindströmiä. Ainaikin on tutkin-
19501: pahtui jokainen espoolaisten piekseminen ja rääk- topöytäkirja Trobergin allekirjoittama. Tutkin-
19502: kääminen kuitenkin hänl}n ti-etensä ja todennäköi- non kestäessä piestiin Lindströmiä neljä eri ker-
19503: sesti myös käskystään. taa. Pieksiäisten johtaja oli maannut sohvalla,
19504: Mainittakoon muutamia esimerkkejä C. W. J. ryypännyt vähän väliä mukanaan olevasta pul-
19505: Trobergin nimisrrniespiiristä kotoisinolevain hen- losta viinaa ja oli lausunut: ,lyökää siksi, kun
19506: kilöitten kohtelusta sekä samaisen Trobergin pii- tunnustaa, vaikka henki menisi". Henki ei men-
19507: rissä tapahtuneisiin rikoksiin sekaantuneitten tut- nyt, sillä mies tunnusti, oikeudessa kuitenkin se-
19508: kimistavasta. littäen tunnustaneensa rääkkäyksen pakottama-
19509: Viime lokakuun 2 1päivänä saapui Espoon pii- na. Eräs suomalainen lakimies Qli tilaisuudessa
19510: rin herra .nimismies Suomenlinnaan. Tällöin tuot- tarkastamaan Lindstiiömin selän rääkkäyksen jäl-
19511: ti hän kuulusteltavaksi neljännen piirin kansliaan keen. Se oli ollut hirv,eän näk,öinen. •
19512: erään Lindgren-nimisen miehen kasarmista 6~9. Tämän saman C. W. J. Trobergin on meidän
19513: Kuulustelussa, jota C. W. J. Troberg toimitti, hallituksemme nyt Hufvudstadsbladetin mukaan
19514: pieksi muuan Nyström-niminen mies ensin takki nimittänyt toimittamaan erinäisiä tutkimuksia ja
19515: yllä, sitten takitta ja ylöskäärityin hihoin Lind- vangitsemisia ties miten laajoilla valtuuksilla. Ja
19516: greniä pampulla, niin että Lindgren pyörtyi. niin kauvan kuin tämä mies näissä toimissa hää-
19517: Pyörtymisen jälkeen vietiin Lindgren alas vir- rää, ei kukaan, jolla on sosialistiset mielipiteet,
19518: kaamaan ja virottua tuotiin piestäväksi uudelleen. ole rääkkäyksiltä turvassa. Hengen turvan kans-
19519: Syyskuun 9 päivänä rääkättiin Suomenlinnan sa on myös vähän niin ja näin, sillä muutama
19520: 344 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
19521:
19522:
19523: päivä takaperin kerrottiin sanomalehdissä, että teet ,rääkkäyksistä" tai pahoinpitelyistä ovat
19524: espoolainen, haavoittunut punakaartilainen Öster- kaikkea perusteha vailla. Mainittu lehti onikin
19525: mark ammuttiin lääkärin pihamaalla Espoossa, vain nähtävästi tahtonut koroittaa äänensä näi-
19526: koSka tämä, haavoittunut mies, oli siellä pihalla den ,sorrettujen" venäläisanarkistien .puolesta,
19527: muka yrittänyt paeta suuren poliisijoukon kä- kun he eivät saa mielinmäärin harjoittaa täällä
19528: sistä! lehdelle niin mieluista punakaartilaiskiihoitus-
19529: Olemme vakuutetut . siitä, että meidän halli- ta." - Nämät henkilöt lienevät olleet juuri niitä
19530: tuksellamme, antaessaan C. W. J. Trobergille samoja, jotka ovat nyt Viipurissa asetetut syyt-
19531: useinmainitut valtuudet, ei ole ollut tietoa Tro- teen alaisi,ksi holshevistisesta kiihoituksesta, jot-
19532: bergin aikaisemman toiminnan todellisesta luon- ka kuitenkin kaikki ovat olleet Suomen kansa-
19533: teesta. Toivottavasti hallitus panee toimeen puo- laisia.
19534: lueettoman tutkimuksen asioista. Silloin ottivat erää't asianajajat vangittujen
19535: Ja joka tapauksessa on selvää, että tämmöis- omai.sten pyynnöstä ottaakseen näistä asioista lä-
19536: ten herrojen toiminnan jatkuminen on mitä suu- hempää selvää ja tästä oli tuloksena sitten ne
19537: rimmaksi häpeäksi sekä Suomen ha'llitukselle että myöhemmät paljrustukset, jotka lehdessämme ju-
19538: koko Suomen maalle." laistiin ja joista ed. HaJkkila on tämän asian yh-
19539: Näin" kirjoitti SosialidemOikraatti-lehti tammi- teydessä tehnyt lähemmin selkoa. Porvarillisilla
19540: kuun 20 päivänä. Voiko täydellisessä oppositio- lehdillä ei asian johdosta ollut muuta sanottavaa
19541: nissa oleva sanomalehti sen kiltimmin näin huo- kuin kehoittaa nostamaan syytteitä rääkkäysten
19542: miota herättäväs'tä asiasta kirjoittaa ja onko her- julkisuuteen saatta,iia vastaan. Herra Trobergin
19543: ran Ingmanin hallitus voinut sosialidemokraatti- toimesta pidättämistä ei sitä vastoin vaadittu, ·ku-
19544: selta lehdeltä tämän siivompaa esiintymistä odot- ten olisi odottanut, yhtä vähän kuin hallitus sii-
19545: taa. Mutta maan oikeuskansleri, joka edelleen'kin hen omasta alotteestaan ryhtyi. Niin jäi siis
19546: on ansioittensa prulkaksi jätetty virkaansa, yhtä herra Troberg jatkamaan inkvisitorista toianin-
19547: vähän kuin maan hallituskaan ei kiinnittänyt taansa. Ainoana käytännöllisenä tuloksena oli,
19548: vaatimattomaan huomautukseemme mitään huo- että asetettiin tutkija tarkastamaan herra Tro-
19549: miota. Ja pian rupesikin tulemaan julkisuuteen bergin jälkiä, joka lopulta on pakostakin johta-
19550: ti:etoja niistä rää!kkäyksistä, joihin kirjoituksessa nut siihen, että herra Troberg on •saanut jättää
19551: kosketeltu herra Troberg jo aikaisemmin, kuin paikkansa siirtyäkseen, ei tosin kuritushuonee-
19552: esitetty kirjoitus oli julkaistu, oli ryhtynyt eri- seen, vaan nimismiehentoimeensa Espoossa. Ja
19553: näisiä valtiollisen poliisin vangitsemia henkilöitä hänen työkumppaniensa kohtalosta ei ole mitään
19554: kohtaan. Kuil toimitetuista rääkkäyksistä saa- kuulunut.
19555: puneet huhu'l; sitten saimme todetuiksi tosi1ksi, Viimeksimainituista vangeista sanottanee, että
19556: jul•kaisimme helmikuun alkupäivinä näistä ly- ne ovat kommunistiasiamiehiä, joiJlm järjestävät
19557: hyen uutisen Suomefi Sosialidemokraatissa. Tä- uutta krupinaa maassa, joten ei heitä rt;ule kohdella
19558: män uutisen kuitenkin ;porvarilliset lehdet rien- samoin kuin tavallisia ihmisiä. Näin lieneekin
19559: sivät hämäämään muka vooräksi. Niinpä Uusi ollut asianlaita useimpiin nähden. Kailkki.en
19560: Suomi kirjoitti helmikuun 5 JJäivänä muun vastaväitteiden varailta tahdon etukäteen sanoa,
19561: muassa seuraavaa: ,Suomen Sosialidemokraatti e1Jtä jos näid~n vangittujen joullmssa tämmöisiä
19562: julkaisee seuraavankin tarkoituksellisen uutisen: on, ovart nämät vangit katsottavat edesvastuu'trt;o-
19563: ,Rääkätäänkö valtiollisia tutkintovankeja? Väes- miksi heilttiöiksi, joiden toimintaa ei voi kyllin
19564: tön· keskuudessa liiktkuu itsepintaisia huhuja ankarasti arvostl'llla. Olen yksityistä :tietä jon-
19565: ,.siitä, että aivan viime viikkoina olisi Ratakadun kunverran kuullut heidän toiminnastaan ja saa-
19566: varrella säilytettäviä valtiollisen poliisin van- nut tietää, että tälla~set hämärä;t herukilöt elävät
19567: keja julmasti rääkätty, ja, .iotta nämä saataisiin ja mässäävä;t bolshevilkkien rahoilla ja kuiskuilte-
19568: tunnustamaan. Kidutuskeinona kuuluu käytetyn levat herik<käll'silmisille työläisille kehoituksia .epä-
19569: , muun muassa ruoskimista. Uhreina olisi ollut määräisiin ka.pinaTJuuhiin. Mutta tämä ei kuulu
19570: muun muassa naisiaki.n."- Tähän kirjoitukseen tähän asiaan, sillä sivistysvaltion viranomaisten
19571: vastaa uUSl Suomi: ,Olemme ottaneet asian- toimintatapaa ei saa ohjata ulkopuolelle niiden
19572: laidasta selvää ja saaneet tietää, että Ratakadun normien, kuin sivistys- ja oikeusvaltion tap'Oi'hin
19573: varrella sijaitsevassa poliisitkonttorissa on ollut kuuluu, se seikka, onko sen kanssa tekemisissä
19574: säilytettävänä muutamia venäläisiä bolshevik- oleva yksilö enemmän tai vähemmän rikokselli-
19575: kejä, jotka on saatu kiinni Suomessa ja joilta on nen.
19576: tavattu suuret määrät bolshevistista kiihoituskir- Tämän ikysymyk•sen käsilttelyn yhteydessä on
19577: jaUisuutta. Heitä on tietysti tutkittu, mutta väit- vaLkoisen terrorin puolustajien puolelta yritetty
19578: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 345
19579:
19580:
19581: epärehellisesti pestä ,vaJkoista terrori~t" ,pu!J.ai- vaikka emme itse oHeeilkaan eduskunnassa läsnä,
19582: sen terrorin" teoilla. Onpa tehty vielä sellainen- koetimme u1koapäin saada muodosrtumaan silloi-
19583: kin väite, ettei meillä sosialid·emokraateilla ole ·edes seen sosialidemokraattiseen eduskuntaryhmään
19584: oikeutta puhua ,va1koisen terrorin" uhrien puo- voimakasta, puhtaan parlamentaarista enemmis-
19585: lesta, kos'ka mUika olemme vastuussa ,punaisesta töä, joskaan emme onnistuneet erikoisista syistä
19586: terrorista" ja kapinasta. saada tätä lohkeamaa muodostumaan selvänä,
19587: Koska varsinkin viimeksimainittua kysymystä vaiklk:aikin itse eduskuntaryhmän enemmistö,
19588: vatkuteta.an vatkuttamasta ,päästyäkin, tahdon todennäköisesti suuri enemmistö, ilmeisesti itse
19589: siihen muutamalla swalla kajota. Tässä suhtees- asiassa oli tällaista. Ja tässä oli suurena vaiikut-
19590: sa V'oi eroittaa ikaiksi vastuunaJaisuuslajia, ruktii- timena porvarillise.Q. parlamenttiyhtymän ja sen-
19591: vimen ja passiivinen vastuunalaisuus. Kukaan hallituksen erinäiset toimenpiteet. Ja sitten
19592: täällä ei ole rohjennuilkaan syyttää meitä täällä kapinan aikana toimimme täällä vä:hintäin yhtä
19593: ol'evia sosialidemokraattisen puolueen edustajia paljon kuin täkäläiset porvarillisetkin. Näin var-
19594: aikitiivisesta va.stuunalaiJsuudesta. Mutta sitävas- sinkin murhien estämisek~i ja tois elta puolelta
19595: 1
19596:
19597:
19598: toin kaikki porvarl.lliset kuin yhdestä suusta syyt- kapina:hallituiksen taivuttamiseksi ryhtymään
19599: tävät meitä passiivisesta vastuunalaisuudesta. rauhaimeuvotteluihin, jollaisia vaatimubia mei-
19600: Siitä ettemme ole ·estäneet kapinaa ja pnnaista dän ,taholtta vallankumouksen alusta al•kaen tuon
19601: terroria. Tähän kysymykseen nähden tahdvn ai- tu:ostailrin vallanikumoU!Shallitulkselle esitettiin ja
19602: na:kin omasta puolesctami sanoa, että en kuulu nii- joista ruo1tsinmaalaisen sosialidemokraattisen
19603: hin, jotka itsekylläisesti lyövät rintoihinsa ja sa- läihetystön ·tänne sarupuminen oli huomattavin.
19604: novact tehneensä !kaiken, mitä olisivat voineet, ta- Täällä. on ed. Furuhjelm !käynyt erityis~
19605: pahtuneen ·onnettomuuden estämiselksi. Minä kiinni erääseen rtäHa:Useen sopimusrauha-ehd<Oituk-
19606: :päinvastoin myönnän, että oEsi tullurt paljon seen, joka kyllä laadittiin aikaisemmin, mUitta
19607: enemmän tehdä, ei sentäJhden, että sillä olisi voitu sensuuriolojen vuoksi pääsi julkisuuteen Työmies-
19608: tapahtumaa estää, mutta.että senkautta ehkä olisi lehdessä vasta Helsingin valloituksen etupäivinä.
19609: voinut saada erinä:i!siä työläisjoulkikoja pysymään Kysy;myksessä oleva;n •sopimusrauhaehd(}tuiksen
19610: erillään rtäJstä onnettomuudesta. Luulen kuitenkin yksityiskohdista voi •kyllä olla eri mieltä, 'inutta
19611: tähän vaikuttaneen, paitsi yleistä liian vähäistä siinä oli j(}ka taspauksessa muutamia sellaisia
19612: oman tärkeyden tunteen puutetta sen, että usea- asioita, joista ka~esta huolimatta voi edelleenkin
19613: kin meistä akti.ivisesta p'Oliti~bsta syrjässä pysy- pitää kiinni. Ylksi sellainen vaatimUJS oli se, että
19614: telleistä luuli marraskuun la!lwn muodostuneen punakaartirintamrusotur~t oli•si vapautettu ilman
19615: työväenluokan syvimpäin kerrosten anarkistisen muuta edesvastuusta. Jos tämä ainoakin varuti-
19616: toiminnan hmpulksi ja että vastaiset tapaukset mus olisi silloin hyväiksy,tty, niin me tosiaankin
19617: tulisivat kehittymään yleisen tasaantumisen mer- olisimme päässeet vawkileireistä, olisimme pääs-
19618: keissä ja ennenkailkkea sosialidemolkraattisen puo- seet kaikesta si:iltä skandaalista, mitä si,ellä on
19619: lueen päätösten puitteissa, jotka olisivat toden- ta'J}ruhtunut,- ja nyt ·tapahtuneista piiJkistä riita-
19620: näiköisesti tehneet kapinan syntymisen mahdotto- keskusteluisrta täällä eduskunnassa.
19621: maksi. Tämän tahdon sanoa ainrukin omasta 'PUO- Lisälksi ei ollut varsin pieni yksityisen t.oimin-
19622: lestani. Ja joos vielä lisään, että ennen kapinaa tamme vaikutus ikapinan aikana yksityisiin täkä-
19623: julkaisin kirj"Oitussarjan, jossa vastustin kaTJinaa, läisiin työläisiin näiden saattamiseksi pysymään
19624: ja •heti kapinan jälkeen kirjasen, jossa varoitin erossa ka;pinasta. T.ahdon kuitenkin heti sanoa,
19625: valkoisesta terrorista ja rupean kai'ken perustuk- ettei minulle puolestani tullut 'mieleenkään tkehoit-
19626: sella tekemääm arviota niin voisin ehkä sanoa, taa jättämään toimiwan esim. sellaisia kuin van-
19627: että jos otettaisiin kesikiarvo •siitä, mitä tämän ginvartijat, jortlka neuvostojensa kau.tta ottivat
19628: ma;an lääJkärit yleensä .ovat tehneet kapinan estä- valvoakseen vankien vartioimis·en, ·silloin kuin
19629: miseksi, itse toimineeni. .ionkun v€rran yli tämän ylimmät vankila- ja vankeinhoitoviranomaiset
19630: keskiarvon. järttivät toimensa, mutta josta syystä näiden var-
19631: Mut'ta toiselta puolen emme me sentään ole niin tijakuntien luottamusmiehet nyt ovat eroitettuja
19632: toimettomia olleet kuin ed. Jouikahainen ja muut toimistaan jta kamsa·la;isluottamusta vai.lla. Yhtä
19633: näyttävät luulevan, vaikka emme ole pitäneet vähän en olisi tullut ajatelleeks~aan kehoilttaa
19634: pääasiana tekojemme käsillä kantamista kaiken miliisejä jättämään toimiaan, yhtä vähän kuin työ-
19635: maailman nähtävänä. Olemme pikemmin tahto- läisiä luopuma..an sellaisista toimista kuin erinäi-
19636: neet toimia sisäänpäin ja niitten jouikiki(Ypsykoloo- sistä sivilitöistä, pankkien vartio:irrnisista y. m.
19637: gisten vaatimusten mukaan kuin me olemme kat- jotka kuitenkin ovat aiheuttaneet asianomaisille
19638: soneet asiaa vastaaviksi. Näin me li917 alkaen vankileirielämän kauhut, kuritushuonerangais-
19639: 346 Pe~jantaina 2 p. toukokuuta.
19640: ,
19641: tuk~et ja kansalaisluottamuksen menetykset, min- olivat väärällä tiellä, v.a;an että heidän asiansa oli
19642: kälaisen kohtalon uhreiksi joutuivat vielä neJkin, menetetty ja antautuminen välttämätön.
19643: jotka kapina-aikana lähtivät Siperiasta viljaa Huomautettava on vielä siitä., että karpina
19644: hakemaan. toimeeu:pantiin sosialidemokraattisen puolueen
19645: nimessä vastoin puolueen päätöstä, joten ei 'kaipina
19646: Mainitsemista ansaitsee vielä se seikka, kuinka
19647: suin1kaan ollut sosiaalidemokraattisen puolueen
19648: Kulutusosuuskuntien Keskushilton sosialistinen
19649: toimeenpanema, kuten edustaja Holma erheelli-
19650: hallinto poliittisista syistä jul'kaisi liiton lehdessä,
19651: sesti väi•tti. Ja lisäiksi on huomattava, ettei se
19652: Kuluttajain Lehdessä, kapina-aikana Kauts\kyn
19653: osa •entis-estä sosiaalidemokraattisesta eduskunta-
19654: artikkelin; missä mitä anka:rimmin arvosteltiin
19655: ryhmästä ja muista johtajista, jotka aktiivisesti
19656: sellaista vähemmistödiktatuuria kuin punakaarti-
19657: ottivat kapinaan osaa, enää lukeudu sosiaali-
19658: laisdiktatuuri oli. Lehtiä levisi kymmeniätuhan-
19659: demokrwa tteihin, vaan on lopullisesti t~hnyt siitä
19660: sia kappaleita ,punaiseen Suomeen", jotenka •ei
19661: pesäeron, julis•tautuen kommunistiseksi puo-
19662: kirjoituksen vaikutus liene ollut varsin vähäinen.
19663: lueeksi ja julistaen kuolemantuomioita meitä niin
19664: 1
19665: Sama kirj,oitus julkaistiin samoihin aikoihin vii-
19666: kutsumiaan ,valkoisia sosialisteja" vastaan. :1\'Iei-
19667: purilaisessa Työ-lehdessä.
19668: dän syyttäruisemme täJmän ·kapinan johdon puu-
19669: Täällä on ed. Furuhjelm ottanut lukewkseen hista ja toimista on yhtä epärehellistä kuin jos me
19670: erään kirjoitukseni, .ioka nimimerkillä H. R on jul- rupeaisimme syyttämään nykyistä edi·stysmie-
19671: kaistu Työmies-lehdessä huhtikuun 10 p :nä 18lö. lis'tä, entisen nuorsuomalaisen ryhmän jälrkeläistä
19672: Minä tunnustan a:vonaisesti sen minun kirjoitta- siitä, että viimeksimainitun puolueen eduslkunta-
19673: maikseni ja että vastaan siitä kirjoituksesta, ryhmä tynkäedusrkunna·ssa edustajain Talaan,
19674: samoin kuin vastaan jokaisesta kirjoituksesta ja Setälän y. m. johdolla yhtyi jotenkin täydellisesti
19675: teosta, jonka olen tehnyt ennen kapinaa, kapinan vallankaarppauksellisesti monarkiaa toteuttamaan.
19676: ajlkana ja ka:pina;n jä'l'keen. Ed. Furuhjelm teki Kukin vastaa omista töistään.
19677: sen johdosta huomautuksen, että tämä kirjoitus ei .Mitä tulee siihen asiaan, että ,valkoinen ter-
19678: osoita riittävää miehekkyyttä. Minä ta.hdoinkin rori" on puolustettavissa ,punaisen terrorin"
19679: sanoa, etten ole !kirjoittanut sitä siinä mielessä, vastapainona, jolle kannalle lukuisat porvarilliset
19680: että tahtoisin osoittaa jota!kin mieheikikyyttä, jos-. puhujat ja muistaaJkseni myöskin hallituksen
19681: kin voin sanoa, että sen rkirjoittaminen silloin oli edustaja asettui, on tämä kerrassaan heikko puo-
19682: ainakin yhtä hyvää miehekkyyttä !kuin ed. Furu- lustus. Puna:kaartilaislkal)ina oli kadun lasten,
19683: hjelmin nyt twpahitunut arvostelu siitä täällä edus- ryysyköyhälistön toimeenpanema, jotka ovat saa~
19684: kunnassa. Sen si•sällöstä vastaan, joskaan en neet kwsvaa kodeissa, missä äidin ja isän on käy-
19685: sen jokaisesta sanasta. Kirjoitus syntyi nim: mai- tävä ulkona työs•sä, j'Otka k'Oulunkäyntiaikanaan,
19686: nittuna huhtikuun 10 p :nä, Helsingin valloitulk- mikäli heillä siihen edes on ollut tilaisuutta, ovat
19687: sen alkaessa, vastaanottoni keskellä 112 11 aamu- aamut saaneet kanta'a sanomalehtiä kotiin ja illat
19688: päivällä sa:mana päivänä, no:peana hetken mieli- myydä niitä kaduilla, jotka sanalla sanoen pie-
19689: johteena, ja sen tarkoitus oli, ei suinkaan ruvata nestä pitäen järjestelmällisesti ovat saaneet 'kokea
19690: saarnaamaan punalkarartilaisten oilkeusikäsirttei tä, vain elämän nurjaa puoHa. Hufvildstadsbladet
19691: teroitt&maan .sitä, että heidän asiansa oli väärä, huhti:kuun 14 päivältä 1918 väittää muun lisäili:si
19692: vaan oli minulla sillä ·he'tkellä ainoana ·tarkoiturk- olleen punalkaartilaisten riveissä 1,000 kuritus-
19693: s·ena taivuttaa heidät laskemaan aseensa .ia ,pelastaa huonevanJkia, mikä lieneekin pai'kkansa.pitävä
19694: Helsingin kaupunkia ja Helsingin asukkaita väite. Olisi ollut "Pikemminkin i·hme, jos ·ei täl-
19695: uhkaa.vat hävityikset ja murhat, ennen kaikkea laisia aineksia sisältänyt joukko olisi tehnyt tihu-
19696: ajatellen niitä 600 Kirkkonummen vankia, joita töitä, ja me Helsingissä olleet ,valkoiset sosialis-
19697: säilytettiin Ru'otsalaisessa lyseossa ja joiden tit" emme ol1eet niinkään paljon jännitettyjä
19698: henki ei suinikmn ollut niissä oloissa millään kapinan päättymisestä, sillä sen laatu oli jo etu-
19699: tavalla varma. Tässä mielessä kirj.oitin tämän käteen katsottava varmaiksi, mutta enemmän siitä,
19700: k:irjoituiksen ja tässä :mielessä siitä va:staan. Ja mitä tihutöitä sen yhteydessä tulisi ta-pahtumaan
19701: tässä mielessä me myös s&mana .iltana pidetyssä punalkaartilaisten amma ttirik01ksellisten taholta,
19702: punakaa:rtilaisjohtajain kokouksessa, jonka me ja varsinkin Ruots.alaiseila realilyseolla sijainnei-
19703: Ruotsin täkäläisen konsulaatin edus.tajain !kanssa den valkoisten vankien kohtalosta.
19704: saimme aikaan, teroitimme näille päälliköille sitä Toisin on sitävastoin ,valkoisen terrorin" laita.
19705: asiaa, että heidän oli pakiko antautua. Me emme Se pantiin toimeen laillisen ha1lituksen nimessä ja
19706: niissä oloissa luonnollisestikaan ruvenneet saar- sen joukkojen toimesta. Toimeenpanijoina ja joh-
19707: naamaan, että heidän asiansa oli väärä ja että tajina taas oli suurelta osalta sivistyneistöön,
19708: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 347
19709:
19710:
19711: useinkin ruotsinkieliseen sivistyneistöön, ja ylä- klikki on ensi kädessä edesvastuussa valkoisesta
19712: luokkaan kuuluvia henkilöitä. Ja sen sijaan että terrorista, sen kädet ovat siihen määrään veressä,
19713: vallaDJkumouillsellinen ·sanomalehdistö varoitti ja ettei niitä ainakaan Suomen työväenluokan sil-
19714: ulrkasi punaik.aartilaisia murhist1a ja mnavaltai- missä milloinkaan mikään pese.
19715: suu:ksista, niin ,valkoinen" sanomalehdistö niitä Keskustan sitä vastoin tässä asiassa tapaa rik-
19716: sitäv~stoin suorastaan ylisteli. Niinpä oli porva- kinäisenä niinkuin monessa muussa tapauksessa. Se
19717: rillisissa pääkauvungin sanomalehdissä kevään toisella kädellä tuomitsee, toisella puolustaa. Olisi
19718: kuluessa seisov,ana otsikkona: ,Saanut am·aitun ollut ilahuttava tulos, ·jos keskusta ·olisi tässä
19719: palkkansa", j.onka alla kerrottiin erinäisten hen- asiassa yksimielisenä asettunut sille oikeusperi-
19720: kilöiden laittomista teloituksista. Helsingin Sano- aatteen kannalle, jota ·edellinen puhuja ·edusti .
19721: . mat ensimäisenä luopui tästä lauseparresta, Hbl. Niin ei kuiten'maan ole asian laita ollut, vaan muo-
19722: ·sitä vastoin aivan äskettäin vielä kirjoitti sa1:1aan dosti osa keskustasta ,punaisen terrorin" turna-
19723: tapaan. Minulla ·On kädessäni lei1ilkaus Svens,ka jaiset, vaikkei ,munaisella terrorilla" olisi ollut
19724: Tidningenistä n :o 110 elokuun 6 päivältä 1918, mitään tekemistä tämän 'kysymyksen kanssa. Jos
19725: jossa numerossa N auvosta !kerrotaan, kuinka keskusta kokonaisuudessaan olisi menetellyt edel-
19726: erästä ehdona.lai,seen v'apauteen las'kettavåa van- lisen puhujan tavalla, niin olisi myöskin suurem-
19727: kia oli kehoitettci palaamasta kotiinsa takaisin·, massa määrässä käynyt mahdolliseksi yhtyä edel-
19728: koskei v-oitu silloin vastata seurauJksista, ja lisen puhujan esittämään kantaan. Nyt ei se
19729: kuinka sitten ,varoitlikseksi yhtä punaisen isän ·kuitenkaan tunnu mruhdolliselta.
19730: tupa paloi, sittenkun tuli oli ,tuntemattomalla Ja tätä yhtymistä vaikeuttaa vielä se seikka,
19731: tavalla" päässyt irti".- Näin hyväiksyen kirjoit- että oikeuskanslerin paikana edelleen istuu mies,
19732: taa siis Svenska T'idning€n elokuussa 19T8 tapah- joka on täyttänyt tehtävänsä sillä tavalla, että
19733: tuneista omankäden harjoittamisista. hänet olisi pikemmin saatettava syytteeseen vir-
19734: Täällä edustaja Sarlin eilen esitti esimerklkinä, kavirheestä kuin pitää paikallaan maan ylimpänä
19735: kuinka eräs Pohjanmruan ,punainen seppä" oli lainvalvojana. Ennenkuin siis voi odottaa ~asiassa
19736: vaatinut erään tihutyön tehneille ,punaisille" vastaisuudessa hallituksen taholta pontevampaa,
19737: ankarinta rangaistusta. Minä tahdon tähän sanoa, a;ktiivisempaa toimintaa, on ehdottomrusti oikeus-
19738: etten minä ole tavannut muita kuin 'sellaisia kanslerin paikalLe saatava mies, joka oikein ym-
19739: ,punaisia seppiä", jotka ovat ehdottomasti tuo- märtää asemansa. Ja lisälksi olisi myöskin saa-
19740: minneet ,punaisten" tihutyöt.. Mutta melkein tava ·oikeusministerin paikalle mies, joka tuomit- ·
19741: kaikki tapaamani ,valkoiset sepät" ovat tavalla see rikoksen rikoksena, yrittämättä sitä lieventää
19742: tai toisella puolustelleet ,valkoisia" murhamiehiä toisen asiaarrkuulumattoman rikoksen kautta.
19743: ja rikoksellisia, niinkuin hallituksenlkin ~edustaja , Vaikka siis <katsonkin, että välikysymyksen
19744: teki. Ja tälle kannaHe on symboolina Svinhuf- käsittely on selvittänyt asiaa ja että nykyinen
19745: vudin manifesti, jolla va;pautettiin ,valkoiset" hallitus tekee ainakin hapuilevia yrityksiä saat-
19746: rikokselliset niin tarkoin, ettei sellaisista syytet- taa tätä kysymystä ·oikealle tolalle, ei esittämis-
19747: tyjen, kuten esim. kuuluisan ~eikko Sipl)olan täni syistä kuitenkaan voi kannattaa luottamuk-
19748: rikosasioissa, edes todistajia kuulusnella. sen anta;mista hallitukselle, vaan 011 lähetettävä
19749: Tämän välikysymyksen kautta on koetettu asia perustuslakivaliokuntaan lähempää selvit-
19750: loihtia esiin näitä ,valkoisia seppiä", mutta täällä telyä varten.
19751: on muutamia poikkeuksia lukuunottamatta ryh-
19752: dytty väittelemään murhia hyväksyviä ,punaisia Ed. H a k k i l a: Kun tein tämän nyt käsillä
19753: sel)piä" vastaan, joita ei lainkaan ole ol,emassa. olevan välikysymyksen, joka on vienyt niin pal-
19754: Mutta tätä kysymystä ei lopullisestikaan kuitata jon eduskunnalta ai:kaa, olin silloin varmasti va-
19755: tällä tempulla. LUJkemattomien viattomien ja ikuutettu, että mikäli vankileiriskandaaliin tulee,
19756: laittomrusti telotettujen veri huutaa maasta. Tähän hallituksen puolelta avoimesti esitettäisiin, että
19757: vereen syylliset on haettav-a esiin asiastaan vas- suuria epäkohtia on ollut, että olot ovat olleet hir-
19758: taamaan. J uriidisesti ne, jotka ovat murhiin vittävät ja niistä tuotaisiin tosiasiat selvästi ilmi.
19759: lähinnä syypäät, ja moraalisesti ne, jotka ovat Näin ei kuitenkaan tapahtunut, vaan hallituksen
19760: vallinneeg;een järjestelmään syypäät. Tällöin on edustaja ilmoitti, että vankileiriasiassa on edelli-
19761: meillä jälleen vastassa ennen muita se sama senä kesänä sotaministeri Thesleff antanut hänen
19762: monarkistiklikki, ne 64 ed. Virkkusen eduskun- mielestään tyydyttävän vastauksen. Tämän
19763: nassa ollutta oikeistolaista ja niiden tukema hal- vuoksi esitin jou'kon asiakirj-oihin ja vieläpä asian-
19764: litus, jotka yrittivät vallaDJkaappauksellisesti omaisten viranomaisten antamiin asirukirj'Oihin no-
19765: muuttaa valti.omme monarkiaJksi. Tämä pieni jautuvia tosiseikllmja ja numeroita, jotka osoitta-
19766: 45
19767: 348 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
19768: ---------·---···-- --- ------------------- · - - - - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
19769:
19770:
19771: vat, että silloin kun viime kesänä sotaministeri esill-e ottaminen, vankileiriskandaalin paljastami-
19772: täällä vastaJsi vankien kohtelua koskevaan väli- nen, vankien rääkkäysten paljastaminen, ei mi-
19773: kysymykseen, hän tiesi, että ,olot olivat kurjat, nunkaan mielestäni välttämättä tarvitse kuulua
19774: että vankileiriolot olivat kehittyneet skandaaliksi sosialid-emokraattiselle lakimiehelle ja minä oli-
19775: ja näitä tosiasioita vastaan hän kuiten!kin uskalsi sin varma, että missä muussa maassa tahansa vä-
19776: ja kehtasi tulla esittämään Suomen Eduskunnalle hänkin edistysmielinen lalkimies olisi tämän teh-
19777: aivan vääriä tietoja. Olin jonkun verran siinä kä- tävän hoitanut eikä siihen olisi tarvittu sosiali-
19778: sityksessä, että välikysymyksen te'kijät olisivat 1 demokraattia. Kun kumminkin meidän maas-
19779: viime kesänä tehneet väHkysymyksensä hyvässä samme huolimatta siitä, että valkoinen terrori oli
19780: uskossa. He kysyivät hallitukselta oliko vankeja raivonnut sellaicsella tavalla, ettei ole hakemalla-
19781: kohdeltu humaanisten periaatteiden mukaises-ti, kaan sille vertoja v,oitu löytää, kun siitä huoii-
19782: jollaista van!keja kohdeltaessa aina on noudatet- matta porvaristosta ei kukaan ole ryhtynyt tässä
19783: t:wa. Näitten välikysyjäin joUikossa oli myöskin asiassa yleistä mielipidettä herättämään, niin on
19784: ed. Hornborg, jolka istuu myöskin näillä valtio- se jäänyt minun tehtäväkseni. Turhaan on ed. af
19785: päivillä. Hänen tänään !käyttämänsä puheenvuoro Forselles tuonut esiin 50. vuotta sitten tå.pahtu-
19786: osoittaa kuitenkin, että hän ei o,le in bona fide neen Ranskan kommunin kukistamisesta nume-
19787: tehnyt tätä välikysymystä, vaan että viimek-e- roita ja koettanut niillä todistaa -että sen jäfki-
19788: säisen välikysymyksen tarkoituksena oli vaimen- selvittelyssä mep.eteltiin yhtä ankarasti, !kuin on
19789: taa ne ilkeät huhut, jotka silloin jo olivat liik- menetelty meillä kansalaissodan päätyttyä. Nämä
19790: keellä, saada niiden valkosten joukkojen keskuu- nu:merot kai osattavat sittenkin, että 50 vuotta
19791: dessa, joilla oli j-onkun verran omaatuntoa, vai- sitten se ei ollut niin raakaa, niin hirveää, ei vaa-
19792: mennetuksi nuo huhut, jotka alkoivat tulla niin tinut niin tavattoman lukuisia uhreja, kuin se on
19793: yleisiksi. Ja samalla myös ulkomaihin nähden vaatinut meiltä. Minä olen uskaltanut tåJmän pu-
19794: esittää olot_ lmunisteltuina. Esitin siksi paljon naisten vankien kohtaloa koskevan asian vetää
19795: tosiasioita, että olisin luullut porvarillisten edus- esiin hyvällä omallatunnolla siitä syystä, että
19796: tajain ryhtyesi'iääu tätä asiaa käsittelemään nii- minä olen uskaJltanut punaisen terrorin aikana
19797: den perusteella, ryhtyvän aJsiallisesti selvittämään valV'oa valkoisten vankien etua. Marraskuun
19798: kysymystä ja myöntämään, että epäkohtia on ol- suurlakon a:i!kana minun tehtävänäni oli huoleh-
19799: lut ja että valkoista terroria on ollut. Näin ei kui- tia Suomen vankiloista. Ja Suomen vankilat oli-
19800: tenkaan ta•pahtunut. Toinen toisensa jälkeen ovat vat ainoat paikat, missä tässä maassa kansalaiset
19801: he täällä nousseet ylös ihmetellen sitä, että millä voivat löytää henkensä turvaa, missä he tunsivat
19802: syillä kukaan sosialisti voi täällä täHaista tilin- itsensä turvallisiksi. Maassa ei ollut hallitusta.
19803: t~koa -porvaristolta vaatia. Onko, kysyvät he toi- Vanha wkko Svinhufvud oli pTokuraattorina ja
19804: nen toisensa jälkeen, teistä oikeistososialisteista hänen pöydälleen kasaantui sähkösanomia pinkot-
19805: kukaan tehnyt ja esiintynyt va11emmin tav-alla, tain. Mutta pa;ljon mitään ei voitu tehdä. Minun
19806: joka oikeuttaisi heidät punaisen terrorin jälkeen velvollisuutenani, virkatehtävänäni ei juuri ollut
19807: vaatimaan valkoisen terrorin tekijöitä tilille. Mi- niihin puuttua, mutta koko ajan tein paraani mu-
19808: nua on ihmetyttänyt, että sekä !keskustasta että ik.aa.n työtä yhdessä hänen kanssaan. Kun Hel-
19809: oikeistosta on esiintynyt näin useita sivistyneitä singin ,Jmupungissa olivat punrukaartilaiset van-
19810: kansanedustajia, jotka ovat osottaneet täydelli- giniteet yli 300 valkoista ja eduskunta ei !kokoon-
19811: sesti historiallisen käsityks~m ja sosialisen ym- tunut, ennen!kuin näiden asia oli käsiteHy, vrua-
19812: märtämyksen puutetta. On todellrukin minun dittiin minua ryhtymään asiaan. Minulle soitti-
19813: mielestäni meåille pantavaa, että täytyy nousta vat porvarit, soittivat sosialistit ja soittivat hen-
19814: yksinkertaisen ikansanmiehen, ed. Lohen joka kilöt, jotka eivät olleet mihinkään erityiseen puo-
19815: vasta ensi kerran jonkunlaisella ymmärtämyk- lueleiriin lukeutuvia. Minä katsoin tehtävän vai-
19816: sellä käsittelee oloja ennen kansalaissotaa ja sen keaiksi ja mahdottoma:ksi, vastasin, että minä en
19817: alkaessa. Nämä \kansanedustajat ovat nähtävästi ole hyväksynyt marraskuun suurlakikoa, en ollut
19818: jättäneet kaiken historiallisen opisk-elunsa ja en- siinä mulkana eikä minulle siis 'kuulunut siihen
19819: nen ka:i!kkea yhteiskunnaJllisten olojen seuraamuk- sekaantuminen. Otin kuitenkin lo.pulta tehtävän
19820: sensa sille \kannalle, millä se oli heidän opinto- vastaan, menin työväentalon suureen juhlasaliin,
19821: jensa päätyttyä. Sen jälkeen he ovat ummessa missä: oli meluava 'kokous, joka oli raivoissaan
19822: silmin •kulkeneet tapausten keskellä. Nimen- siitä, että suur-lakko oli lopetettu ilman että sillä
19823: omaan minuun on tuQn tuostakin kohdistettu ky- oli mitään saavutettu. He väittivät, että johtajat
19824: symys, mitä minä olen tehnyt uskaltaessani esiin- olivat heidät pettäneet ja niin suuri oli tyytymät-~
19825: tyä tässä kysymyksessä. Tämän kysymyksen tömyys, ettei ainoaikaan työväen silloinen johtaja
19826: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 349
19827:
19828:
19829: uskaltanut saapll!a tähän kokoukseen. Kolmisen pitääksen! huolen siitä että Helsingin valtauksen
19830: vuorokautta yötä päivää minä selvittelin näiden aikana mella:kkain yhteydessä, kun oli kysymys
19831: val~oisten van:kien asemaa ja ne jotka eivät pääs- antaumisesta, milkään vaara ei kohtaisi vankeja.
19832: seet vapauteen, saivat turvapaikan Helsingin lää- Tämä puolustuksekseni. En ole tätä tehnyt siinä
19833: ninvankilassa, mihin myöSJkin siirtyi Uudenmaan tarkoituksessa että kaipaisin oikeiston ja keskus-
19834: läänin maaherra Jalander. Kun sitten jotensakin tan tunnustus·ta, vaan koska katson tämän seli-
19835: samallaisissa oloissa kuin nyt muodostettiin hal- tyksen olevan tarpeen sentakia että juuri minä
19836: litus, joka saatiin yhtä kirjavaksi ja yhtä hei- olen esiintynyt tämän välikysymyksen tekijänä,
19837: koksi, kuin nykyinen hallitus, ei sekään kyennyt pidän tämän selvity•ksen olevan sentakia paikal-
19838: järjestämään oloja. Turun ja Porin läänin maa- laan. Ymmärrän !kyllä ed. Virmkusta, joka on sen
19839: herra sai istua vankina Turun raatihuoneen ar- lehden päätoimittajana, joka kaikissa näissä ky-
19840: kistohuoneistossa ja Uudenmaan läänin maaherra symyksissä on antanut lehtensä hallitlliksen käy-
19841: sai edelleen istua lääninvankilassa, jonka pääl- tettäväksi kiellettäessä kaikki tosiasiat. Uusi
19842: li:kkö hän asetusten mukaan oli. Kyllä näanä sa- Suometar ja sen jälkeen Uusi Suomi on systemaat-
19843: mat herrat, joilka silloin istuivat satulassa, silloin tisesti ·kieltänyt vankileirien epäkohd·at, on kiel-
19844: tunsivat täydellisen avuttomuutensa ja heikkou- tänyt vankien rääklkäämisen ja sensijaan koetta-
19845: tensa ja heiklkoja he olivat niissäkin tapauksissa, nut kaikin tavoin hyokätä niiden kimppuun, jotka
19846: joissa olisi voinut jota!kin toimia. Kyllä he sen ovat us)mltaneet tätä maUikelpoista diktatuuri-
19847: jälkeen, kun olot olivat muuttuneet, olivat niin hallitusta arvostella. Minä todellakin va.litan,
19848: korslmita, ettei sillä ollut mitään rajoja. Kerron ett-eivät -edi. Virkkunen ja. Vuorimaa -enää kuulu
19849: kuvaavana esimerkkinä miten sisäministeri Ca- sa.maan puolueeseen. Sillä huolimatta siitä että
19850: stren, jonka tehtävänä olisi kai ollut pitää huolta ed. Virkkunen tiistaina puhui korkeasta sivistys-
19851: siitä, että Uudenmaan läänin maaherrakin olisi tasostaan arvostellen erästä puoluetoveriani, luulen
19852: vankilasta päässyt viettämään joulujuhlaa per- että he ovat ed. Vuorimaan kanssa samalla ta-
19853: heensä keskuuteen, matkusti itse pois Ouluun. Ja solla, mitä tulee historian käsitykseen ja sosiali-
19854: kun minä otin selvää mitenikä on läänin vanki- seen ymmärtämiseen. Muuten toi von että hänen
19855: lassa laita, niin siellä istui maaherra ja sanoi että lehtensä ja puolueensa johtajat tulevat huomaa-
19856: hän ei uskaltanut lähteä pois, •kun hän keskusteli maan että edeUeenkin heidän ryhmänsä kutistuu
19857: Svinhufvudin ja muiden kanssa ja huomasi, että kdkoon ja ettei Loukko ole ainoa talonpoika, joka
19858: mitään neuvotteluja hänen vapautumisestaan ei siitä luopuu. Luulen että tbyrokraat.it ja pääkau-
19859: ollut ollutkaan, vaan herra Castren oli nähtävästi punkilaisherrat vähit-ellen saavat yksinään jäädä
19860: unohtanut' koko jutun. hyvään pääskysseuraansa. Me oloemme vasemmis-
19861: Täällä kansanedustaja A. H. Viflkkunen kysyi, ton taholta arvostelleet ankarasti ISivinhufvud-Paa-
19862: mitä minä tein estääkseni kuritushuonevankien sikiven systeemiä ja olemme tehneet sen syystä.
19863: Söörnäisistä ikäymästä aseisiin ja mitä minä van- Hallitus joka nousee saattamaan laillisuutta maa-
19864: , keinhoitohallituksen päällikkönä tein estääkseni han, joka on julistanut hengen ja omaisuuden
19865: Viipurin läänin lääninvankilassa tapruhtuneet turvan kaikille sElkä luvannut kaikille mitata lain
19866: murhat. Herra Vidlrikusen pitäisi tietää, että minä mukaan, kun sellainen hallitus kansalaissodan
19867: en ollut vankeinh•oitoh_allituksen päällikkönä ka- päätyttyä antaa laittomasti kaiarikialla kenttäoi-
19868: pinan aikana. Minä 1kuuluin saboteeraaviin virka-, keuksien avulla surmata tuhansia, luultavasti
19869: miehiin ja luulen olleeni niitä harvoda virkamie- toistakymmentätuhatta ihmistä, kun se hoitaa
19870: hiä, joka itse kansanvaltuuskunnassa kansanval- äärettömät vankilaumansa siten että niistä viral-
19871: tuutetuille sanoin: minä olen parlamenttaarinen listen tietojen mukaan on lähes 12,000 kuollut,
19872: sosialisti ja tämä vie mexikolaiseen järjestelmään kun se pitää huolta näistä vankiloista siten että
19873: ja minä en ole, hyvät herrat, tässä mukana. Mi- kuka hyvänsä suojeluskunta:päällikkö saa tulla
19874: nua uhattiin silloin eri tavoilla, keskustelu muo- sieltä nouta:maan vilha::rniehiään vankilan lähei-
19875: dostui :kiivaa!ksi ja usein tuli sinne punakaartilai- seen mäkeen ammuttavaksi, niin meillä on syytä
19876: sia. Mutta minä ilmoitin, että aikaisemmin, kun arvostella tätä 'hallitusta. Svinhufvud-Paasikiven
19877: oli kysymys sU'htautumisesta venäläiseen sortoon, hrullitus tulee Mmän maan työväen •keskuudessa
19878: olen minä uskaltanut silloinkin tehdä jotaJkin, kun leimattavaksi veriseksi hallitu:kseksi, me pidäm-
19879: herrojen Sirolan y. m. housut ovat vapisseet. me sitä hirmuhallitu·ksena ja me kutsumme sen
19880: Minä luulen tämän riittävän vas·taukseksi herra valkoisen terflorin hallitukseksi ja sinä se tulee
19881: Virkllmselle, joka on tämän hyökkäyksensä teh- pysymään. Me vakuutamme että meidän tahol-
19882: nyt vastoin parempaa tietoaan. Voin vain lisätä tamme ei tulla koskaan ryhtymään näiden herro-
19883: että keräsin sosialistisista vartijoista vartiojoukon jen 1kanssa mihinikään yhteis·toimintaan. Me lei-
19884: 350 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
19885:
19886:
19887: maamme nämä herrat sillä nimellä, joka heille keen punaJkaartipäälliköitä. He olivat tottuneet'
19888: kuuluu. He ovat siksi paljon tuhonneet tämän saamaan rahaa, he olivat tottuneet saamaan tehdä
19889: maan elävää voimaa, lähettäneet kunno'llista työ- yhtä ja toista, kun se vain voi vahingoittaa venä-
19890: väkeä hautaan, heillä on niin paljon edesvastuuta läistä sortavaltaa. Mainitsen erittäin 'J)ääkagaa-
19891: että elleivät he joudu valtiokaap'j)ausyrityksensä lin, Helsingin \kaupunginviskaalin Albrechtin,
19892: takia edesvastuuseen, heidän on saatava rangais- jolla oli erityinen va.lakom'j)rpania, joka tarvit-
19893: tuksensa rikoksesta, jonka ovat tässä tehneet. Se taessa esiintyi oi:keusjutuissa. Tämä viskaali Al-
19894: on sellainen rikos, joka ei kuulu anteeksi annetta- brechtin valakomppania halusi matkia v·enäläisiä.
19895: vien joukkoon. Siltä taholta on annettu yksi ju- tapoja ja sai siinä rekordin. Muistamme kaikki
19896: listns laittomien teloitusten lopettamisesta. Mutta Hiltusen-Forsgrenin jutun. Silloin esiintyi vala-
19897: annettiinhan kansanvaltuuskunnankin taholta komppania. Se 'Piti kenraaliharjoituksen, jossa
19898: paljon tällaisia jul:irstuksia eikä silti voida va'j)aut- valmistauduttiin näyttämään, kuinka Uuden Suo-
19899: taa näiden julistusten antajia siitä että terroristi- mettaren akkunat potkittiin rikki. Tällaista me-
19900: sia murhia tapahtui. Ja vallankin kun näillä oli toodia käyttämällä, joka. me'toodi muuten on aivan
19901: sotaväki, näillä oli voimaa ja valtaa, maassa val- sama, 1kuin mitä on oikeiston taholta nyt käy-
19902: litsi haudan hiljaisuus, koko maa oli yhtenä van- tetty, voitaisiin tulla siihen tulokseen, että se oli
19903: kileirinä, huolimatta siitä olivatko kapinoitsijat meidän kagaalimme, joka oli meidän ensimäinen
19904: ja heidän mielipiteensä kannattajat suljettuina punakaartilaispäälli·kiköjemme kouluttaja.
19905: vankileireihin tai ei, niin voimakkaalta hallituk- Edellinen puhuja huomautti siitä, mitenkä ta-
19906: selta ei enää voi hyvällä syyllä vaatia edesvas- vattoman kehnosti tämän maan lakien ylin val-
19907: tuun 'PUutetta. Sellaisen hallituksen täytyy vas- V'oja on täyttänyt tehtävänsä. Viime vuonna, ku-
19908: tata siitä, mitä maassa t~pahtuu. On todellakin ten jo edellisessä puheenvuorossani mainitsin, oli
19909: surullista että ainoa mitä tääljä on voitu keskus- aivan turhaa kääntyä herra prolkuraattorin puo-
19910: tan ja oikeiston taholta esittää tämän valkois·en leen, sillä mitään tulosta 'Siitä ei ollut, oli'J)a val-
19911: terrorin puolustukseksi, on ollut se, että se on ol- koinen murhatyö kuin:ka .törkeä tahansa. Oli hen-
19912: lut samaa menettelytapaa, mitä 'j)unaiset noudat- kilöitä, jotka kävivät prokur11attorin luona, val-
19913: tivat. Nämä punaiset, jotka he ovat juuri leiman- tionhoitaja Svinhufvudin luona, senaatin puheen- ·
19914: neet r~lmllisiksi :kapinoitsijoiksi, isänmaan pettu- johtajan luona ja tulivat aivan toivoitomina ta-
19915: reiksi, onko •se heidän esimerkkiään, jota laillisen kaisin ja ihmettelivät, että maassa ei saa •oikeutta.
19916: hallituksen on noudatettava. Sieltålkö noutaa lail- Olen erittäin vetänyt tässä esiin vankien rää.k-
19917: lisuutta puolustamaan, kapinoitsijoita kukista- käyksen, herra Trobergin, ja tämän jutun minä
19918: maan noussut hallitus laillisuutensa. Sekö on se täydelleen vastaan. Herra oikeusministerin vas-
19919: mittakaava, jolla he ·tekonsa mittaavat? Sano- tauksessa sanotaan, että herra Hakkilan se\kä va-
19920: taan vaan, että Mooseksen laiJri: Silmä silmästä,
19921: 1
19922: lituskirjelmän toisen laatijan, herra J outsenlah-
19923: hammas ham'J)aasta, .on voimassa, muuta ei maa- den esitykset olivat vangittujen mielestä suuressa
19924: seudullakaan voida selittää laittomien ampumi- määrässä liioiteltuja sekä että oli heidän kutsu-
19925: sien tueksi. Moos·eksen la:ki kuitenlkin rajoittaa maitaan käyty theidän luonaan ja otettu valta-
19926: koston vastaavaan kostoon, mutta tässä se on niin kirjat. 3 osaston, meidän santarm:irstomme, pidä-
19927: moninikertainen. Jokaisesta silmästä on vie'ty tyshuoneisiin ei asianajaja pääse. Omaiset ·kään-
19928: 10 silmää ja: jokaisesta ha'mpaasta on murskattu tyivät minun puoleeni ja minä odotin, kunnes van-
19929: ainakin 20 hrummasta. gitut siirrettiin lääninvankilaan ja siellä olin ,ti-
19930: Jos .minä haluaisin noudattaa herrojen ruotsa- laisuudessa puhuttelemaan heitä. Aluksi väitet-
19931: laisten :kansanedustajain historian käsittelyta'J)aa, tiin, etteivät vangit tienneet mitään koko pahoin-
19932: niin minä kysyisin, kutka ovat ne, jotka ovat en- pitelystä kertoa, kun oikeuskanslerin puolesta
19933: simäiset punrukaartipäälliköt tälssä maassa koulut- käytiin heitä kuulustelema:ssa. Nämä tiedot oli-
19934: taneet, ja minä voin siihen vastata täydellä to- vat \kuitenkin vääriä. Sillä minä kävin uudelleen
19935: della, ne olivat meidän herrat kagaalimme. Bobri- siellä ja he sanoivat kertoneensa sanasta sanaan
19936: koffin aikana kun oli järjestettävä passiivinen ka:iJken, mitä olin esittänyt. Huolimatta siitä että
19937: vastarinta, kun oli saatava kansa asevelvollisuus- valituksia tehtiin, tutkimustuomari määrättiin ja
19938: lakkO'on, silloin nämä herrat, joilla oli raihoja, tämä antoi mporttinsa, herra Trobergia ei pidä-
19939: palkkasivat rehellisiä, ruumiillista työtä tekeviä . tetty edes siitä virasta, mihin hänet oli määrätty
19940: työläisiä agenteikseen. Nämä joutuivat 'J)ois sään- entisen v. t. prcJkuraattorin Savoniuksen mää-
19941: nöllisestä. toiminna:Sta, saivat paljon viljellä ra- räyksestä, jonka määräyksen oikeuskansleri olisi
19942: hoja ja he demoralisoituivat. Minä tiedän useita, milloin tahansa V{)inut peruuttaa. Häntä ei pidä-
19943: joista sitten kehittyi 119015 vuod·en suurlakon jäl- tetty tästäJkään tehtävästä. Häntä ei pidätetty
19944: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 351
19945:
19946: .sittenkään, vaikka uusia valituksia saa.pui ja vaik- tömiä ja että nyt on aika lausua totuus alasto-
19947: ka tutkintotuomari Pohjan-pää jätti -pöytäkirjansa mana ja tehdä loppu tällaisista ma~tamme hä-päi-
19948: maaliskuun 12 -päivänä oikeuskanslerille. Vielä sevistä epäkohdista. Kun tässä asiassa on niin
19949: lähes kuukauden sen jälkeen sai hän olla virassa paljon selvittämätöntä, kun minun mielestäni on
19950: huolimatta siitä, että, kuten täissäkin mainittiin, välttämätöntä saada myös tietää, mitä sisältää
19951: muutamissa tapauksissa oli aivan selvästi rääk- tuomari Pohjanpään laatima pöytäkirja ja kun ei
19952: käystä todettu. Erä·äissä valituskirjelmässä minä Trobergia vastaan ole edes oikeudenkäyntiä vielä
19953: nimenomaan mainitsin, että herra Troberg, joka viritetty, on minun mielestäni aivan välttämä-
19954: o1i kiertänyt miltei ka:i'kissa Suomen vankilei- töntä tämän ·asian lähettäminen valiokuntaan. Me
19955: reissä harjoittamaS'sa rääklkäystä, 30 -päivänä lo- olemme kuulleet täällä ed. Helenius-Se-ppälän
19956: kakuuta saa-pui Suomenlinnaan, otti sieltä Lind- esittämiä numeroita siitä, että s.osiaalihallituksen
19957: ström-nimisen vangin, jota 'Piestiin niin paljon että keräämien tietojen mukaan niitä sotaorpoja, joi-
19958: hän -pyörtyi. Troberg lojui silloin sohvalla ja oli den isät on laittoma:sti teloitettu, on paljon enem-
19959: hänellä viina:-pullo mukana. Kun Lindström hoi-p- män !kuin niitä, joiden isät ovat ·kuolleet vanki-
19960: lJUTOi ulos ovesta, otti Troberg ke-pin ja iski sillä leireissä, niin on täs'sä jonkunmoinen pohja, joka
19961: tätä -pyörryksiin haka:ttua vankia o1h-päähän. viittaa siihen, että laittomasti teloitettujen luku-
19962: Tällaisia valituksia tehdään ja siitä huolimatta määrä täytyy myöskin olla suurempi kuin niiden,
19963: saa mies hoitaa tutkimustehtäväänsä. Tuottaako jotka ovat sortuneet vankileireihin ja joiden ·luku-
19964: tällainen valkealle Suomelle, sen hallitukselle ja määrä jo virallisen tilaston mukaan on yli 11,700.
19965: sen oikeuskanslerille, joka on tärkeässä tehtävässä Tässä ei ole kysymyksessä mikään vähäpätöinen
19966: lain ylim-pänä valvojana, tuottaako se näille kun- asia. Mielet eivät rauhoitu, työväen keskuudessa
19967: niaa? Eikö jo·-porvaristonkin -pitäisi vaatia, ettei on polttavana kysymys siitä, että laillisuutta nii-
19968: tällaista saa ta-pa;htua ja että tällaiset herrat eivät denkin taholta, joiJka OIVat aina kulkeneet lailli-
19969: saa hoitaa mitään luottamustehtäviä? Vai'kka suus-sana huulillaan, noudatetaan, kuten viime
19970: siis tämä kaikki todetaan, vaikka tuomari Poh- toukokuussa .ed. Wrede jo vaati noudatettavaksi,
19971: janrpaan pöytäkirjassa, josta minulle useista mutta häntä' vastusti Hufvudstadsbladetissa eräs
19972: pyynnöistä huolimatta ei ole annettu jäljennöstä, nuori juristi, joka vaati että nyt oli tehtävä käy-
19973: todetaan useilla todistajilla, jotka ovat kuulleet tännöllistä puhdi·stustyötä ja jätettävä laillisuus
19974: talossa Albertinkatu 25 että sieltä on kuulunut syrjään. Tämä kysymys on niin laajaikantoinen,
19975: -pam-pun läisikettä, voihkinaa, ja kun ovat menneet ettei ole .ajateltavissakaan rauhallisuuden palaa-
19976: lähemrrnäiksi, niin on pieksäminen lakannut, kun van maahan, työväen kerrosten tulevan tyydyte-
19977: kuullaan todistajia, jotka ovat balkongilta näh- tyiksi, ellei· kansan luonnollinen oikeustajunta
19978: neet a:kkunasta rääkkäyksen tapahtuvan, kun saa hyvitystä, ja yhtenä hyvityksenä se vaatii
19979: useilla todistaji1la saadaan selville selvät rääk- armahduksen ulottamista sangen laajalle niille,
19980: käyksen jäljet, kun minä Lindströmin jutussa jotka vielä viruvat vankileireissä, kaikille niille,
19981: huomautin, että eräs tuomari, jota myöskin kuu- jotka eivät ole tehneet itseään syypääksi murhaan
19982: lusteltiin valtior~kosoikeudessa, todistajana vi:Uk- tai tärkeisiin murhapolttoihin.
19983: koa rääkkäyksen jälkeen näki hänen selkänsä
19984: vielä aivan mustana, kun tämän jälkeen vielä mies Ed. J. Li n n a: Täällä on porvariston taholta
19985: saa olla vira:ssaan ja kun tämä vielä sitten kuten väitetty, ettei mitään valkoista terroria olisi ole-
19986: Gustava Salmen jutussa kutsuttaa valittajan massa. Samoin on täJä:llä väitetty, ettei olisi tut-
19987: luokseen ja kiristää häneltä todistuksen, että kimattornia ja tuomitsemattomia telotuksia myös--
19988: häntä on hyvin kohdeltu ja kun minä käännyin kään tapahtunut. Koko tämä välikysymys on tah-
19989: oikeuS'kanslerin puoleen ja kysyin tämän jälkeen dottu porvariston taholta tehdä ai~heettomaksi ker-
19990: onko Troberg vielä virassaan, kun tämän jäilkeen tomalla punakaartilaisten hirmuteoista ja rosvo-
19991: hän vielä saa .olla virassa lähes kuukauden, niin uksis·ta, liioittelema:1la nämä: tapahtumat monta
19992: hyvällä syyllä minä voin silloin kysyä, onko kertaa vielä suuremmiksi 'kuin ne todellisuudessa
19993: herra oikeuskansleri tehtävänsä tasalla. Minä en ovat oUeet. Meille sosialid~mokraateille on kyllä
19994: suinkaan ole tehnyt tätä välikysymystä saadak- tunnettua puna.kaartilaisen teot. Me olemme niis-
19995: seni vain kiusallisen riitaisan \keskustelun herä- tä lausuneet tuomiomme ja nehän ovat myöskin
19996: tettyä, vaan minä olen käyttänyt tätä keinoa vii- saanoeet niistä rangaistuksensa. V aan valkoisten
19997: meisenä !keinona saadrukseni totuuden ilmi, saa- hirmuteot, ne ovat vie1ä tutkimatta ja ne ovat
19998: drukseni selvitetyksi, että kaiklki hallituksen ja myös vielä rankaisematta ja ilman niiden tutki-
19999: sen ulkomailla olevien agenttien väitteet valkoi- mista .ia ilman niiden rankaisemista ei kansan oi-
20000: sen terrorin muika olemattomuudesta ovat perät- keusta.iunta voi tulla tyydytetyksi. 'Täällä on her-
20001: 352 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
20002:
20003:
20004: ra ()ikoeusministeri väittänyt ei tietävänsä mitään nimittäin sen kuoppauksen siellä toimittaneet,
20005: sellaisista tutkimattomista .ia tu!omitsoemattomista tuotiin asemapihalla olevaan sivuraiteella sijaitse-
20006: telotuksista. Minä i~hmettelen, ettei fherra oikeus- vaan härkävaunuun, suljettiin sinne. Tapaus -siel-
20007: ministerin ti-etoon ole s-ellaisia tullut. Minä ih- lä olevissa vartijoissa herätti epäilystä, mikä oli
20008: mettel-en, ettei S'ellaisesta ty.öväen joukkojen teu- näiden miesten kohtalo oleva. Menivät ottamaan
20009: rastuksesta, joka oli Pohjanmaana esimerkiksi tarkempaa selvää, mitä varten he eristettiin toi-
20010: Seinäjoen asemalla, ole tänne herra oikeusminvs- sista vangeista sulkemalla sinne kylmään vau-
20011: terin tietoon mitään .saa.punut. .Jokainenhan Poh- nuun. Sitten kuulivat s:lellä olevilta vangeilta,
20012: janmaalla valkoisessa ,Suomessa asunut henkilö että he olikin tuotu siinä tarkoituksessa, että he
20013: tietää, millainen oli !S-einäjoen asema. Sehän oli semaavana yönä aijottiin viedä temastettavruksi.
20014: sellainen keskuspaikka, jonne vangit useam- Saadessaan kuulla asian laidan, riensi, se vahti-
20015: malta seud ulta, us,eamma!lta eri paikkakunnalta
20016: 1 sotilas, joka siihen aikaan oli erikoisemmin kiin-
20017: lähetettiin, joita sieltä siirreltiin useihin tarkoitusta tynyt ja otti osaa heidän kohtaloonsa, Seinäjoen
20018: varhm varattuihin vankileireihin, joissa suuri osa, asemalle telefooniin soittamaan Ylistaron suoje-
20019: useita kymmeniä, tuli kuitenkin teloitetuksi. Esi- luskuntaan kysymällä, onko esikunta tietoinen
20020: merkkejä voisin mainita kokolailla 'paljonkin, mitä tapahtuu tänä yönä 4 ylistarolaiselle. Esi-
20021: mutta en ta!hdo tätä kallista aikaa en1ää twhlata kunnan jäsenet 'kuullessaan, että asia oli tullut
20022: kovin pitkälle. Mainits•en niistä vaan muutamia. ilmi, joka aijottiin salaisuudessa toimittaa, läksi-
20023: Mainitsen ensiksi 'esimerkkinä:, Soinin suojelus- vät hyvin kiireesti Seinäijoelle toivossa että voi-
20024: kunnan vangit,semat neljä henkilöä: isä kahden vat ehkäistä sen teon. .Ja juuri joitakin minuut-
20025: poika:nsa ja vävynsä kans,sa, jotka Soinin suoje- teja ennen sitä määräaikaa, kuin näm~. onnetto-
20026: luskunnnan toimesta passit.e'ttiin Seinäjoelle. Nä- mat uhrit aijottiin lähteä viemään teurastetta-
20027: mä samaiset :berukilöt, jotka passitettiin tänne vruksi, saapuikin pari esikunnan jäsentä, jotka
20028: Seinäjoelle, olisivat, kuten Soinin e,sikunnan jä- estivät tämän telotuksen. Varsin kuvaavaa oli
20029: s-en minulle :itse kertoi, tull-eet tällä paikkakun- nähdä ne henkilöt, kun ne palasivat siltä retkeltä,
20030: nalla jo lrähetetyksi sinne rauhallisille majoille, olivat päässeet sivutse 'Sen kuoleman, jota heille
20031: mutta eivät uskaltaneet paikkakunnan yleis.en .io oli monta viikkoa valmistettu. N:ämä samat
20032: mielipiteen rpainos.tuksen ,pelosta sitä t-ekoa tehdä. henkilöt olivat eristettyinä monen viikon ajan
20033: Siis lähet-ettiin Seinäjo-elle ja. iPantiin 'kuoleman erityiseen vank:Vkoppiin. He olivat erikoisen val-
20034: tuomio mukaan. !Sillä samana iltana kun he vonnan alaisia. Niitä ei laskettu muuta kuin
20035: kello 10 aikaan saa;puivat SeinäjoeUe, ne seuraa- yksitellen käymään ulkona, ne eivät saaneet olla
20036: vana aamuna kello 1/2 4 aikaan vietiin telotetta- toisten vankien 1kanssa missään tekemisissä.
20037: vaksi. Samainen esikunnan jäsen, joka minull~ Näillä samaisilla henkilöillä kai;vatettiin kuoppia,
20038: kertoi täs,tä ta.pa,htumasta;, sanoi, ettei oltu voitu siellä ammuttuja vankeja haudatettiin. Ensimäi-
20039: toioonnäyttää, e'ttä he olis.ivat olleet syyllisiä sii- senä yönä vietiin heidän mukanaan 4 henkeä te-
20040: h-en tekoon, mistä heitä syytettiin - heitä syytet- lotettavaksi ja seuraavana aamuna tuli heidän
20041: tiin nimittäin erään riihen poltosta, joka oli ta- tehtäväkseen näiden kuoFpaaminen ja sitä sairvat
20042: ;pahtunut siellä pitäjässä, mutta jota syytettä ei he järjestelmällisesti tehdä pitkän aikaa, kaivaa
20043: millään tavalla voitu todistaa. Siitä huolimatta kuoppia ja olla hautaamassa siellä ja lopuksi oli-
20044: passitettiin nämä n€ljä henkilöä Seinäjoelle ja vat viikko takaperin ennen sitä mainitsemaani il-
20045: siellä .panHin lylhyt kuolema.ntuomio täytäntö·ön. taa he kaivaneet haudan itselleen valmiiksi, mut-
20046: Myöskin itse olin Seinäjoella vankilassa touko- ta kuten mainitsin se hauta jäi täyttämättä sillä
20047: kuun puolivälissä, kun minun viereisestä vanki- kertaa siitä syystä, että esikunta ei uskaltanut
20048: ko;pistani otettiin kaksi vankia kello 1 / 2 4 aikaan antaa enää niin myöhään tällaisen teon tapahtua.
20049: yöllä ja vietiin myös ammuttavaksi. Sitä en kyl- Muuten sen tässä mainitsen, että ne samaiset hen-
20050: lä itse ollut tilaisuudessa seuraamaan, mutta sen kilöt, kun valtiorikosoikeus alkoi heitä lopulli-
20051: sain kuulla pari päivää myöhemmin siellä vahti- sesti tutkia, vapautti heidät kaikesta edesvastuus-
20052: palvelusta suorittaneelta sotilaalta. Vielä touko- ta. Ne siis olivat mielivallan uhreina saaneet kär-
20053: kuun loppupäivinä, siis toukokuun 28 päivän il- siä sellaista sortoa ja sellaista vainoa jota ihmis-
20054: tana kello 3 aikaan iltrupäivällä ajettiin 8einä- järki ja mikään kieli ei voi täysin kuvata. Sit-
20055: joen vankileiristä n€ljä ylistarolaista, jotka kul- ten muuten on vielä mielenkiintoista tässä mai-
20056: jetettiin Seinäjoen asemalta itään päin olevan nita se se:iJkka, kuinka juuri tätä teurastusta var-
20057: metsätien viereen kuoppaamaan sinne joku aika ten oli siellä se ammattilahtari varustautunut.
20058: takap-erin h~udattuja ammuttuja vankeja. Nämä Hän oli juonut itsensä sikahumalaan sitä varten
20059: samat henkilöt kun olivat sen teon si~llä tehneet että pääsisi suorittamaan sen urotyön. Hän oli
20060: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 353
20061:
20062: vielä pahoitellut sitä, ettei pantu määräaikaa kenevänsä lähteä ja esitti lääkärin antamaan todis-
20063: joku minuutti aikaisemmaksi, että olisi ehtinyt tuksen, että hänt)llä on oikeus pari ,päivää siellä
20064: viedä ne sinne kuoppaan tapettaviksi. 'Tämän levätä morkussansa, joten hänen ei siis tarvitsisi
20065: kertoi siellä .Tuoppilassa oleva vahtipäällikkö mi- lähteä töihin. Tämä kaikista,selvittelyistä huoli-
20066: nulle itselleni. Hän oli keskustellut sen saman matta alkoi ruoskia vankia, vanki heikoilla voi-
20067: henkilön kanssa, joka oli siellä pitkän aikaa ollut millansa koetti estää sitä ja silloin tämä samai-
20068: ampumassa vankeja. nen päällikkö heitti ruoskan krusistänsä, antoi
20069: Muuten on mielenkiintoista tässä mainita se nyrkin iskuja sille kasvoihin, potkimalla kolman-
20070: tll!pa, millä siellä !Seinäjoella vanikeja tutkittiin, nesta kerroksesta toisen alas nurinniskoin kasar-
20071: millä tavalla niitä siellä kuulusteltiin sinne kun min pihamaalle ja tästä vielä kuljetettiin vanki
20072: saapui niin useasta eri paikkakunnasta ympäri pihamaalle lmrh'.Jnkoppiin, jossa karhunkopissa
20073: Pohjanmaata, Keski- ja Etelä-Suomesta, tosin ei oli ainakin noin 50 g.enttiä .paksusti vettä.
20074: kovin kaukaa Etelä-Suomesta, mutta koko lailla Mutta toisten vankien ilmoituksesta, joka tehtiin
20075: laajoilta alueilta, siis monesta kymmenestä eri komendantille, oli komendantin toimesta vanki
20076: pitäjästä. !Siellä vankileirin päällikkönä oli Sei- heti noudettu pois karhunkopista ja nuhdeltiin
20077: näjoen nimismies, jonka teistä hyvin useat tun- vähäsen tätä työhön hakijaa ja otettiin tällä ker-
20078: tevat. Hänellä oli tapana näitä vankeja vastaan- taa ruoska häneltä 1po:is.
20079: ottaessaan tehdä heti havaintoja heidän katsees- Vankien ruuasta olisi kai jotakin mainittava.
20080: taan, heidän ilmeestään, mikä se on miehiään. Ruoka siellä vankileirillä oli ehkä varempi kuin
20081: Kirosanat, kaikenlaiset solvaukset olivat heti monilla muilla vankileireillä on ollut. Sitä todis-
20082: vastatulleita tervehtimässä. Muistuu mieleeni taa se, että siellä vankeja ei minun olinaikanani
20083: eräs Pietarsaaresta vangittu pienikokoinen, puna- ainakaan monta kuollut. Heikoimmat tosin niistä
20084: partainen mies, joka sattui juuri tämän vankilan siirrettiin Vaskiluodon sairaalaan, joten sillä
20085: päällikön tielle siinä vankilan koridoorissa. Hän vankileirillä, missä vankeja säilytettiin, ei kuo-
20086: meni tätä miestä tervehtimään ja suvaitsi sanoa lemantapauksia tapahtunut. Ne mitä tapahtui,
20087: heti vasten naamaa, ilman enempää selkoa otta- ne tapahtuivat juuri Vaskiluodon sairaalassa ..
20088: matta, että sinähän taidat olla aivan saatanan Leipä, mitä siellä kesäkuun loppupuolella ja hei-
20089: punainen, koska on sinulla niin punainen parta- näkuun alkupäivinä vangeille syötettiin, oli sel-
20090: kin. 'Tämän olen tahtonut vain mainita, tällaista laista, missä ei ollut suurusta lainkaan. Se oli
20091: oli se vastaanotto, kun sinne vanki saapui. Muu- valmistettu kaurankuorista ja pellavannuppijau-
20092: ten minullakin on kokemusta niistä tutl\:innoista, hoista, se oli, niinkuin eräs edellinen puhuja on
20093: mitä siellä suoritettiin. Revolverien kanssa siellä sanonut, niinkuin risuaitaa. ,Tätä täytyi vankien
20094: pakoitcttiin tunnustamaan, revolveri ohimolla, si- syödä.
20095: nun on sanottava se .tai se, jollet sitä tee, niin JYiinä en tässä tahdo enään jatkaa niitä kerto-
20096: minuutin tai kahden tai kolmen perästä varmasti muksia, niitä olisi lukemattomia siellä valkoisen
20097: olet jo tuonen tuvilla. Uhattiin hirsipuulla telo- rintaman selkäpuolella tapahtumia, valkoisen ter-
20098: tuksella ja kidutuksilla ja pantiin tunnustamaan rorin laskuun suoritettuja urotöitä. Niistä tulevat
20099: ja monet heikkohermois-et tekivätkin tunnustuk- ehkä monet muut · edustajat täällä kertomaan.
20100: sia jotka sitten Vaasassa, kun lopullinen tuomio Pyydän siis vaan kannattaa niitä, jotka ovat eh-
20101: langetettiin, aiheuttivat kymmenen tai 12 vuo- dottaneet tämän asian valiokuntaan lähettämistä.
20102: den kuritushuonerangaistuksen. Sitten voin mai-
20103: nita vielä sen vankien kohtelun, mikä Vaasan van- Ed. A r h o: Kysytyissä tapauksissa on saa-
20104: kileirissä oli. \Siellä kolhtelu muuten oli tavatto- nut jatkua hallituksen puolelta anteeksiantama- ·
20105: man raakaa, joka on kaikilta muiltakin vankilei- ton laiminlyönt], vieläpä enemmänkin. Se on ol-
20106: reiltä jo täällä todistettu. Kerron tässä vaan lut lainvastaista suhtautumista. Olisi ollut pi-
20107: erään tapahtuman. Eräs nälästä heikko ·mies, dettävä huoli siitä, että yhteiskunnalle häpeää
20108: joka ei ollut ottanut osaa mihinkään aseelliseen tuottavat rikokset olisivat joka puolella tulleet
20109: taisteluun, oli muuten puhtall!sti periaatteittensa rangaistuiksi. Se olisi kehnoimmankin hallituk-
20110: takia joutunut sinne vankileirille pitkäksi aikaa sen tehtävä. Tämä olisi ollut oikeusvaltiolle kuu.-
20111: kärsimään, kuihtui siellä, hän sairasti koko lailla luvan hallintovallan alkeellisimpia vaatimuksia,
20112: vaikeaa vatsatautia, makasi siellä morkussansa; .ioita kuitenkaan -ei ole meillä noudatettu. Tä-l-
20113: työpäällikkö tuli noutamaan töihin tapansa mu- laisen hallintovallan anarkia, josta välikysymyk-
20114: kaan- joka aamu hän ;~en tekikin- hän alkoi sessä' on niin erittäin runsasti ainesta esitetty, on
20115: ruoskan kanssa hosua tätä sairasta vankia lähte- yhteiskunnalle yhtä vaarallinBn kuin mikä bolshe-
20116: mään muitten mukana töihin. Tämä ilmoitti ei ky- vismi tahansa. Se .on älytöntä, laiminlyövää m-e-
20117: Perjantaina 2 p. toukokuuta.
20118:
20119:
20120: nettelyä, joka hallituksen aiheuttamana lähente- luvana vuonna sattuneeseen kapinaannousuun
20121: lee törkeää rikollisuutta. E1lei saa.da aikaan pa- Suomen laillista valtiomuotoa vastaan tai jotka
20122: rannusta. ei yhteiskunta pääse rauhoittumaan. ovat tämän kapinaannousun yhteydessä, tuomi-
20123: On syytä näitä laittomia telotuksia tarkastella taan valtiorikosoikeuksissa. Tästä näkyy, että
20124: tässä vähän laillisuuden kannalta. Kuitenkin sitä maanpetoksesta siinä ei säädetä mitään. Mutta
20125: ennen mainitsen siitä väärinkäsityksestä, joka ed. tuollaisten ylimääräisten poikkeuksellisten oi-
20126: Arajärvellä tuntui täällä olleen. Hänen käsityk- keuksien tehtävä on lain mukaan nimenomaan
20127: sensä mukaan sotaväen ylipäällikkö olisi saatta- erityisesti ilmoitettava. Ja kun maanpetos on
20128: nut antaa määräyksiä laittomiin teloituksiin. Hä- kuitenkin aivan itsenäinen ja monissa kohdin tär-
20129: nen luulonsa oli, että ylipäällikkö voi prikaaseilla keämpi rikos, kuin valtiopetos, niin sitä siis ei
20130: ja ukaaseilla siviiliväestöön nähden määrätä, mit- olisi voitu järjen mukaan jättää erikoisesti mai-
20131: kä teot ovat maanpetost:;t tai muuta rikollisuutta. nitsematta, jos olisi tarkoitettu että, paitsi kapi-
20132: Sotaväen rikoslain mukaan sotaväen ylipäälli- naa, maassa olisi tapahtunut maanpetostakin tahi
20133: kölle kuitenkaan ei kuulu tuollainen lainsäätä- että näille valtiorikosoikeuksille kuuluisi myös
20134: misoikeus, vaan rikokset ovat edeltäkäsin laissa maanpetoksesta rankaiseminen. Armahduspäätök-
20135: jo nimenomaan luokitellut. sessään vielä lokakuun 301 rpäivältä 1918 puhu-
20136: Siirtyessäni sitten tiukemmin esittämään näi- taan yhä ainoastaan aseellisesta kapinasta laillis-
20137: den telotusten laillisuutta, on huomattava, että ta yhteiskuntajärjestystä vastaan.
20138: senaatin •päätöksessä huhtikuun 17 päivältä 1918, Edellä kosketelluissa lakisäännöksissä siis ky-
20139: jolloin Vianori julistettiin iSuornen haltuun kuu- symyksessäolevien rikosten laadun toteamisessa
20140: luvaksi, ei mainita mitään, että Suomi ja Venäjä viitataan vaan valtiopetokseen. Mutta onhan kui-
20141: olisivat olleet keskenään sodassa. Sitä ei näy tenkin noissa valtiorikosoikeuksissa kuolemanran-
20142: muutenkaan virallisista papereista. Siitä on vas- gaistuksia tuomittu. Miten on voitu tulla sellai-
20143: ta myöhemmin alettu puhua. Tuollaisen sodan siin tuomioihin, sitä ei ole herra oikeusministeri
20144: julistus tahi alkaminen olisi ollut kuitenkin oleel- voinut selittää. Hän ei ole edes tällaiselta lailli-
20145: linen ja välttämätön edellytys ennenkuin kansa- suuden kannalta asiaa kosketellut. On säälittä-
20146: laisia Rikoslain 12 luvun 2 §:n mukaan olisi voi- vää, että näissä poikkeuksellisissa oikeuksissa on
20147: tu maanpetoksesta tuomita kuolemaan. Edelleen tapahtunut oikeuserehdys, sillä edellä kerrotusta
20148: senaatin tiedonannossa rSuomen kansalle touko- lainsäädännöstä jo ilmenee eittämättömästi, ettei
20149: kuun 8 päivältä 1918 lausutaan että kapinaliike, Suomen ja Venäjän kesken oltu viime vuonna ju-
20150: joka tarkoitti laillisen yhteiskuntajärjestyksen listettu sotaa eikä se ollut muutenkaan niiden vä-
20151: kumoamista, on saatu voitolliseen loppuun. Myös- lillä alkanut. Tässä eduskunnassakin päteväitä
20152: 1
20153:
20154:
20155: kin laissa kesäkuun 14 päivältä 1918, joka koskee taholta hiljattain peruuttaen myönnettiin, ettei
20156: ajan pitennystä muutoksen hakuasioissa, ja erääs- sellaista sotaa ole ollut olemassakaan.
20157: sä ehdollisen rangaistustuomion käyttä:mistä kos- Näin ollen ei ole voitu poikkeuksellisissa val-
20158: kevassa laissa saman kuun 20 päivältä mainitaan tiorikosoikeuksissa laillisesti sovelluttaa maan-
20159: vaan vastikään kukistetusta kapinasta. petoksesta kuolemanrangaistusta säätävää Rikos-
20160: On tunnettua, että sanomalehdet meillä ovatkin lain 12 luvun 2 § :ää taiJahtuneisiin ka pinarikok-
20161: puhuneet ainoastaan kapinasta, kansalaissodasta siin. Kun kuitenkin, kuten tunnettua, valtiori-
20162: tai sisäisestä sodasta. 'Tällaiseen rikokseen taas kosoikeuksissa on julistettu satoja kuolemantuo-
20163: on sovellutettava vain rikoslain säännöksiä val- mioita ja niitä pantu täytäntöön, niin on se ta-
20164: tiopetoksesta. Ja kun Rikoslain 11 luvun 1 §:ä pahtunut vastoin lakia. Ne ovat siis olleet o i-
20165: ei voinut tsaarin kukistuttua tulla kysymykseen, k e u s m u r h i a, laittomia telotuksia ja saatta-
20166: niin ei ollut valtiopetoksesta kuolemanrangais- vat tuomitsijat ja toimitsijat rikollisten asemaan.
20167: tusta säädettynä. Tuskin minkään maan historia tuntee niin lukui-
20168: Käsitystäni, että oli vain sisällissota ja ettei sia häpeää tuottavia oikeusmurhia. Ei missään
20169: siihen osaaottaneille voitu siis tuomita rangais- maassa julkeammaUa tavalla puolusteta tällaisia
20170: tusta maanpetoksesta, tukee vielä sekin seikka, rikoksia, kuin täällä porvariston edustajat ovat
20171: että jäännöseduskuntakaan, sen mukaan kuin val- sitä yrittäneet.
20172: tiorikosoikeuksien asettamisesta toukokuun 29 Poikk·euksellisille valtiorikosoikeuksille, joid-en
20173: päivänä 1918 annetun lain 1 § :stä selviää, ei tar- asiaksi säädettiin vain kapinasta tuomitseminen,
20174: koittanut näiden oikeuksien käsiteltäväksi jättää ei siis voinut kuulua rangaistavaksi tavalliset
20175: muuta laatua olevia rikoksia, kuin valtiopetosri- murhajututkaan, vaan olisivat n-e olleet yleisten
20176: koksia. Siinä näet 1 § :ssä nimenomaan säädetään, oikeuksien asiana. Samoin maanpetostapaukset,
20177: että rikolliset teot, jotka sisältävät avunautoa ku- joita kuitenkaan ei ollut yhtään, olisi pitänyt,
20178: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 355
20179:
20180: · jos sellaisia olisi ollutkin, hovioikeuksien käsi- viranomaiset eivät vielä tähän mennessä ole ryh-
20181: 't€llä, koska niillt\ ylimääräisille valtiorikosoi- tyneet tutkimaan ja rankaisemaan syyllisiä. On
20182: keuksille oli annettu tuomittavaksi vain kapina- huomattava, että useimmat tapahtuivat kapinan
20183: rikokset. Tuollainen väärä laiton oikeudenkäyt- loputtua. Koska ed. Helle y. m. ovat niistä ker-
20184: tely lain tuntemattomissa ja tuomarikokemusta toneet, sivuutan ne tässä.
20185: puuttuvissa valtiorikosoikeuksissa on antanut ai- Siirtyessämme laittoman oikeudenkäytön ja
20186: hetta tässäkin kohden satoihin lainvastaisiin te- virkatoimenpiteitten johdosta tapahtuneista oi-
20187: loituksiin. keusmurhista tapaa meidät ·sitäkin kauhistutta-
20188: Sivistysmaissa on horjumattomaksi vakautu- vammat n. s. valkoiseen terroriin kuuluvat mur-
20189: nut sellainen oikeusperiaate, että tal:>ahtuneeseen hateot. Yksityisten kansalaisten rikollinen yh-
20190: rikokseen on sovellutettava teon aikaan voimassa teenliittyminen n. s. kenttäoikeuksiksi oli tällai-
20191: ollutta lakia ja uutta käytettävä vain siinä ta- sen terrorin hirmuvälineitä ympäri maata. Täl-
20192: pauksessa, että uusi laki on rikokselliselle suo- laisia telotusoikeuksia ei tunne sotaväen rikoslaki
20193: peampi. Kun meilläkin on. sama periaate voi., vuodelta 1886, sitä vähemmän muu la.ki. Mainit-
20194: massa, niin jäännöseduskunnan laki toukokuun sen tässä että, kmt minun luokseni lähetettiin
20195: 29 päivältä 1918 oli hämmästyttävä oikeuden- eräs spioni näistä urkkimaan helmikuulla 1918,
20196: loukkaus yhtä suuri kuin mikä yleisvaltakunnal- jolloin siellä, missä silloin asuin, jo oli tapahtu-
20197: linen lainsäädäntö tahansa. Vastoin lakia asetet- nut monia aivan laittomia telotuksia, huomautin
20198: tiin vasta noiden kapinarikaksien jälkeen toisen- hänelle, että tuollaiset teloitukset olivat lainvas-
20199: laisia tuomioistuimia kuin niiden taiJahtuessa oli taiset ja että niiden tutkiminen kuuluisi hovioi-
20200: olemassa sekä samoin säädettiin uusia ennen keuteen. Tästä huolimatta siellä ja muualla jat-
20201: käyttämättömiä itodistusta.poja, summittainen to- kettiin tällaisia kerrassaan laittomia lynkkauksia
20202: distusmenettely, kuten sanotun lain 10 § :stä il- ympäri maan. Näissä teloitusoikeuksissa päätet-
20203: menee. Tällainen sivistysmaissa kuulumaton oi- tiin ammuttaviksi ihmisiä tuhansittain. Ne muo-
20204: keus-periaatteen rikkominen ja halveksiminen on dostivat kaiken inhimillisen Ioikenden 'häpäisy-
20205: pahana syynä laittomiin telotuksiin. Tuo puoli- paikoiksi. Tuollaiset rintamantakaiset lynkkaus-
20206: kaseduskunnan viheliäinen erehdys olisi hyvitet- oikeud-et ovat parait-en verrattavissa kapinallis-
20207: tävä. Tosin oikeusmurhapäätöksillä teloitettuja ten asettamiin tuomioistuimiin. Ne ovat toistensa
20208: ei voida enään henkiin herättää, mutta näiden arvoisia eli samallaisia kuin ed. A. Furuhjelm on
20209: avuttomassa tilassa olevat lesket ja lapset olisi- kertonut vallankumousoikeudesta Urjalassa. Näi-
20210: vat joutuisasti avustettavat eläkkeillä. Ja kun den päätöksillä tapahtuneet teloitukset olivat ta-
20211: monet tuhannet ovat tuomitut lainvastaisen oi- vallisia kvalifisoituja murhia, joita useat har-
20212: keusperiaatteen nojalla, olisi y l ei n en a r- kinnan ·mukaan yksissä tuumin ryhtyivät teke-
20213: mahdu s mitä pikimmin pantava toimeen. mään. Tuollaisiin alhaismielisiin rikollisiin tuo-
20214: Se itsenäisen Suomen oikeudenhoitoa häpäisevä mitsijoihin, häpeä sanoakin, on monin paikoin
20215: seikka, että vankeja kiinniotettaessa on· paljon kuulunut lainopin suorittaneitakin henkilöitä
20216: tahallisesti ammuttu, nojaten naiviin uskotte- muun rappeutuneen herrasväen ohella. -iSalliiko
20217: luun, että se ja se yritti karata, jollaista selitystä hallitus todella tällaisten murhamiesten teot jät-
20218: ei kukaan täysijärkinen ihminen kuitenkaan saata tää rankaisematta!
20219: uskoa, on myöskin surulla tässä todettava laitto- Valkoisten sotilaitten yksimielisten kertomus-
20220: mien teloitusten sarjassa. Ellei meillä hallitus- ten mukaan vangiksi saatuja aseettornia kansa-
20221: tavan uutena saavutuksena tahdota tätä rikollis- laisia ammuttiin joukottain kuin eläimiä, joista
20222: ta menettelyä sallia, on siinä tutkimukset pantava useimmat sellaisen puutteellisenkin oikeuskäsit-
20223: joutuisasti alulle, jottei sellainen laittomuus hal- telyn perusteella, joka valtiorikosoikeuksissa ta-
20224: litustavan häpeäksi saa jatkua. Kaikille oikeutta, pahtui, olisivat kuitenkin päässeet ainakin ehdol-
20225: oikeutta vangeillekin. On ikävää että tämä me- liseen vapauteen ja ehkä useat va:paiksikin. Soti-
20226: nettely on suomalainen keksintö, sillä sellainen laita houkuteltiin ja kehoitettiin sellaisiin ampu-
20227: ei kuulunut edes tsaarivallan hallitustapaan. misiin. Se tuntuu kuit·enkin syvästi loukanneen
20228: Sa~allaisia ovat myöskin ne 7Jerin lukuisat ka- monen rehellisen sdtilaan oikeudentuntoa. V aikk-
20229: pinallisten suhteen vankileireillä toimeenpannut ei näitä tuhansia rintamantakaisia murhia otet-
20230: laittomat ampumiset kaikellaisista pienistäkin taisikaan luku~n, on sittenkin lynkkausiJäätök-
20231: järjestysohjeiden rikkomisista. Missään laissa ei sillä ja yksityisistä toimenpiteistä murhattu kan-
20232: ole säännöstä, joka tuollaisista pikku rikkomuk- salaisia maassa noin 115,,·0010, siis sama määrä kuin
20233: sista ampThmalla rankaisemiseen oikeuttaisi. Ne on laskettu 150-miljoonaisessa Venäjän valta-
20234: ovat siis aivan tavallisia murhia, joiden johdosta kunnassa 1905-1906 vuosien surullisen kuului~
20235: 46
20236: 356 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
20237:
20238:
20239: san taantumuksen murhauttaneen. Siis tsaarin tettu 800 markkaa rahaa. Vielfupä 2 valkoistakin,
20240: hallitus meidän oloihimme verraten oli humaani- eräs isäntä ja kaupanhoitaja, palatessaan asioi-
20241: sem1Ji. mismatkoiltaan pohjoisesta, oli ammuttu rahojen
20242: Siitä huolimatta, että Senaatti sanotussa tiedon- yuoksi. Eräs valistuneena t~idetty isäntä oli kul-
20243: annossa toukokuun 8 1Jäivältä 1918 ilmoitti Suo- Jettaessaan kerskunut tällaisesta ilvehtien että
20244: men kansalle, että kapina oli silloin saatettu voi- ,tägs.ä taas viedään tehtaaseen saippuarasvaa".
20245: tolliseen loppuun, ammuttiin senkin jälkeen tu- Kuvaavaa raakalaisuutta! Saman matkan var-
20246: hansittain vankeja. Menipä tämä raakalaismur- rella oli sitten kesällä poliisi havaittu metsässä
20247: hainto niin pitkälle, että vankeja kopeistaan ja hääräämässä, arvatenkin kuop1paamassa muita mä-
20248: kodeistaan raahattiin teloituspaikoille ammutta- tänemään jääneitä ruumiita.
20249: viksi kristikunnan suurina juhlinakin: kuten he- Rikoslain voimaanpanemisesta annetun ase-
20250: la torstaina, helluntaina ja kolminaisuuden päi- tuksen 8 § kyllä säätää, että jos joku tavataan
20251: vinä. kuolleena eikä tiedetä hänen tautiin kuolleen,
20252: Eihän herra oikeusministerikään voi väittää, tulee polisiviranomaisen heti, luotettavain· mies-
20253: että nämä eivät olisi lain mukaan murhia ja että ten läsnäollessa, tutkia, onko vainaja omasta tai
20254: nämä olisivat olleet järjestyksen ylläpitämiseksi toisen kädestä saanut surmansa. Lain selvästä
20255: välttämättömiä. Tietysti mikään armahdusmani- määräyksestä huolimatta tutkimuksia ei kuiten-
20256: festi ei tarkoita eikä voi sallia kapinan kukista- kaan ole murhista toimitettu. Vaihtelevien halli-
20257: misen jälkeen tapahtuneitten murhien rankaise- tusten tieten saa tällainen laittomuus yhä jatkua,
20258: matta jättämistä. Kaiken järjen nimessä, kun vieläpä sitä puolustetaankin. Sellainen puolus-
20259: kapina oli voitollisesti lopetettu jo toukokuun 18 telu on taas uusi lainvastaisuus, joka on Rikos-
20260: päivänä 19li8, tällainen ampumalla murhaami- lain säännösten alainen. Tällaine~ menettely tu-
20261: nen ei kuulunut tämän jälkeen mihinkään järjes- kee oikeudettomuuden tilaa tässä maassa. Mi-
20262: tyksen ylläpitämiseen eikä niinmuodoin missään kään yhteiskunnan vihollinen ei voisi keksiä val-
20263: tal!auksessa armahdusmanifestia joulukuun 17 tioll~ vaarallisempaa. Mihin joudutaan, kun raa-
20264: päivältä 1918 voida näihin tapauksiin, joita olen kalaisuus jää rankaisematta ja yhä ihaillaankin
20265: kosketellut, sovelluttaa. Miksei edes tällaisesta sitä. Onpa se tässä eduskunnassakin saanut ei
20266: avuttomien vankien murhaamisesta panna lailli- ainoast•aan maallikkojen innokasta puolustelua
20267: sia tutkimuksia toimeen? Miksi vain väitetään vaan myös papillisen siunauksen. Niin, tapah-
20268: kertomuksia niistä liioitelluiksi? Tutkimuksista- tuipa siihen aikaan (se oli kapinan aikaan) ker-
20269: harr se selviäisi; mutta niitten tulisi olla lailli- ran, että kristillisen herrasväen naismaailmakin
20270: sesti päteviä eikä sellaisia tutkimusten irvikuvia kävi ihailemassa joen jäällä ampumalla murhat-
20271: kuin eräskin kruununvouti oli pitänyt. Kuulus- tujen verta, hurmaantuen vaatimaan, että yhä
20272: telussa, j.ohon asianosaiset olivat saapuneet, pää- .enemmän vankeja olisi ammuttava. Tämä oli ri-
20273: syylliset olivat turvautuneet sotilassalaisuuksiin kdksen ylistämistä ja osoitti luonnotonta eläimel-
20274: eivätkä olleet kertoneet mitään. .Ta siihen oli tut- lisyyttä naisissakin. Se tietää yleistä raaistu-
20275: kinnonpitäjäkin tyytynyt. - Ei luulisi kenellä- mista. Mutta onpa joku valkoiU:.en runoilijakin
20276: kään oikeamielisellä kansalaisella olevan niin al- voinut kehoittaa surmaamaan kaikki vangiksi
20277: haiseksi rappeutunutta moraalia, joka tutkimuk- saadut naiset kuin susinartut ja naarastiikerit.
20278: sia vastustaisi. Jos yhteiskuntaa tahdotaan tur- Tällainen runollinen tenho oli kai sitten vaikut-
20279: vata rappeutumiselta, ovat kaikki tällaiset mur- tamassa esim. Hauholla, kun valkoisen armeijan
20280: hat määrättävät oikeuden tutkittavaksi. sankarit .surmasivat 30 nuorta vangittua naista,
20281: Valkoisessa Suomessa on myös murhattu lu- jotka olivat 16, 17 ja 18 vuoden ikäisiä.
20282: kuisia vankeja matkoilla kuljetettaessa säilytys- Val1kien kiduttamisesta tahdon tässä lausua
20283: paikkoihinsa. Kenellä tahansa kulettajat huoma~ ainoastaan muutaman sanan. Tiedän että vankeja
20284: sivat rahoja, hänellä oli varmasti viimeinen mat- on pakoitettu tunnustamaan tekemättömiä tekoja.
20285: ka edessä. Eräälläkin rauhallisella paikkakun- On uhattu ampua brovningilla ja ammuttukin,
20286: nalla, nim. Kauhajoella, jossa kuitenkaan, se lau- jos ·kohta laukaukset ovat kulkeneet pään ohi.
20287: suttakoon kauhajokelaisten kunniaksi, ei ole yh- Tällaisia brovninkikuulusteluja on pidetty öillä
20288: tään telotusta tehty, ovat muilta paikkakunnilta 2 .ia 4 välillä. eläimellisten haukku:masanojen ja
20289: kotoisin olleet kuljettajat peninkulman matkalla uhkausten säestäminä. Eräiltä vihatuimmilta
20290: am1Juneet 5 henkeä ja ryöstäneet heiltä rahat, vamgeilta on .koetettu estää kaikenlaisilla muilla-
20291: kellot ja vaatteet sekä jättäneet ruumiit aivan kin keinoilla unen rauha ja kaikin tavoin sielulli-
20292: alastamiksi tien viereen virumaan. Eräs vanha sesti piinata. On myö~kin vankien kuul·len kers-
20293: raajarikko vankikin oli armotta ammuttu ja anas- kuen kerrottu teloituksissa käytettävän rääk-
20294: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 357
20295:
20296: käystä. On kuljetettu häväistäväksi yleiselle pai- taisiinpa, sittenpähän asiat selvenisivät. Eihän
20297: kalle kerääntymään kehoitetun suuren yleisön hallituskaan ole yliluonnollinen, että se ne tutki-
20298: eteen. Eri iltoina yhtä mittaa on joitakin van- matta tietäisi. Mutta hallitus vain lähettelee kai-
20299: keja otettu aseistetun joulillmeen keskelle ja an- kenlaisia sanomalehtikirjoittajia urkomaille myös
20300: nettu ymmärtää, että on lähdettävä teloituspai- väittelemään ja häikäilemättömästi tosiasioita
20301: kalle. Tällaista piinaa on harjoitettu viikottain. kieltäviä kirjoituksia sepustelemaan. Sellaiseen
20302: Sellaisella tahdotl!iin tietysti toisiakin vankeja sillä on tuhlata varoja, sen sijaan että se avus-
20303: sielullisesti piinata. Ja tällaista toimeenpannut taisi teloitettujen leskiä ja orpoja ja panisi
20304: herrasväki on suuresti kristillisen valkoisen Suo- asioista toimeen laillisen tutkimuksen, kuten laki
20305: men asukkaita. vaatii.
20306: Teloituspaikalta on kuultu kidutusten aiheut- Näiden tutkimusten yhteydessä selvenisi myös
20307: ta;mia voivotuksia ja sitten lmorpasta kaivettaessa paljon kaikenlaisia muita rikoksia. On tiedossani
20308: onkin murhatuissa havaittu lukemattomia pistin- tapauksia, että sotilas on palannut kotiinsa hevo-
20309: ten reikiä ynnä kamalia julmam rääk'käyksen jäl- sella ja linjaalirattailla ja että arvokas kansakou-
20310: kiä, vaik·kei köyhällä kansa,lla olekaan ollut va- lukuvasta koristaa vierashuoneen seiniä monin
20311: roja eikä muutakaan tilaisuutta niitä valokuvaut- paikoin; ja kun 'kysyy mistä se on, saa vastauk-
20312: tamaan. Varmaan yhtä raakaa jäLkeä näkyisi seksi, että poika on sen tuonut ,reisulta". Tuol-
20313: niistä kuin -ed. Vuorimaan näyttämässä valoku- laiset tapaukset tietysti menevät haukutun puni-
20314: vassa, jos olisi saatu murhatut kuvatuiksi. Otet- kin laskuun.
20315: takoon myös huomioon, että rääkkäysten toimeen- Onko murhien tutkimatta jättämisellä lisäksi
20316: paniioina oli useimmiten moraalillaan kers1mva aiheutettava kunnille kuluja sotaor'J)ojen ja -les-
20317: herrasväki. kien huoltamisesta, sen sijaan että teloitusten
20318: Mitä sanoisiiman vankileireissä nälkäkuole- päättäjät ja teloittajat joutuisivat siitä vastaa-
20319: _maan kidutetuista tuhansista? Mistä se oikeutus maan ja korvaamaan. Saako epäinhimillinen lait-
20320: ihmisheng:illä niin kevytmielisesti leikkimään? tomuus yhä jatkua? Kuinka lukuisia ovatkaan
20321: Kun jo vallitsi haudanhiljaisuus, jatkui sittem- sääliitävät ta11aukset, jolloin vaimoilta on mu.r-
20322: min mur'hawmisen ohella turvattomien vankien hattu heidän miehensä, 'äidiltä heidän poikansa ja
20323: nälällä rääkkääminen. Omaistenkaan ei sallittu vanhemmilta heitä elättävät la11sensa! He ovat
20324: vankeja siinä kohden auttaa ja missä se sallittiin, jääneet vaille huoltajaa avuttomaan kurjuuden ti-
20325: joutuivat avustukset vankilan viranollllaisten kei- laan. Liikkuessaan heidän keskuudessaan evästä-
20326: nottelutavara.ksi, asianomaisten niitä saamatta. vät meitä sydäntä särtkevät kurjuuden valittehrt.
20327: Ellei valtio kyennyt vankeja elättäanään ja inhi- Epätoivoisina kyynelsilmin he rpyytävät.: ,autta-
20328: millisesti kohtelemaan, se ei olisi ollut oikeutettu kaa meitä!" VoiK:o hallitus kuurona näille avun-
20329: antamaan niiden 'kitua nälässä, liassa ja siivotto- pyynnöille sulkea korvansa? Eipä luulisi. Sil-
20330: muudessa, kaikenlaisille taudeille alttiina. Se loin se kieltäisi a~keellisimmat oikeuskannalle
20331: piti vangittuina tuhansia nuoria miehiä ja naisia pääsemisen edellytykset, ellei se laillisia tutki-
20332: 15-18 vuoden ikäisiä, vaikka sellaiset eivät vielä muksia murhista ynnä muista trhuteoista toimi-
20333: ole edes täysin syyntakeisia. Oikeudenmukaisuus tutta:isi. Olisi virallisesti heti ryhdyttävä m. m.
20334: olisi vaatinut laskemaan etupäässä heidät heti .ia keräämään talteen telotuspöytäkirjoja, joista sel-
20335: muitakin ainakin naisvankeja sekä vanhimpia viäisi, kutka ovat telotusten päättäjiä ja teloitta-
20336: henkilöitä niin paljon ehdollisesti vapauteen, että jia eli siis murhiin syyllisiä. Tämä 11aljon hel-
20337: loput olisi kunnollisesti voitu elättää. Sivisty- pottaisi leskien ja arpojen oikeuksiinsa !lääse-
20338: neelle valtiolle ei kuulu eikä sillä ole oikeutta- mistä. Muuten valtion olisi heitä etukäteen avus-
20339: ilman nälällä rää'kätä kuolialllksi vang:itsemiaan. tettava, kunnes tutkimusten perusteella syyUi-
20340: Sellainen menettely alentaa sen raakalaisvaltion siltä saataisiin korvaus. '
20341: asteelle. Oikeutemme kieltää kaikenlaisen van- Tässä eduskunnassa on kerskuttu eräästä ryh-
20342: kien rääkkäämisen. mutta mitä on meillä mel'lkin- mästä, että siellä pidetään oikeudenvaakaa. Nyt
20343: nyt oikeus! on tosiaankin syytä ja tilaisuutta kysytyissä ta-
20344: Ja kuitenkin hallituksen puolelta, kuten täällä pauksissa toimia niin ·että tuo kaunis antiikin kuva
20345: jo niin monta kertaa on osoitettu, on juljettu väit- oikeudenvaakaa kädessään ;pitäväst.ä jumalatta-
20346: tää, että vankilaolot olivat tyydyttävät. Tahtooko resta saisi tämän rikoksiin vaipuneen maan kan.-
20347: hallitus yhä kulkea hä'J)eää tuottaneita entisten salaisten mieliin vaikuttaa. Tätä kuvaa sen lau-
20348: hallitusten polkuja, koska hallitus yhäkin vaan suja, josta sittemmin on tullut ministeri, pitäköön
20349: kieltää. Se ei mitään tutkimuksia toimituta, se yöt päivät silmänsä edessä, jotta surullisen kuu-
20350: vain väittelee ulospäin, että on liioiteltu. Tutkit- luisan oikeuselämämme oikeudenvaaka todellakin
20351: 358 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
20352:
20353:
20354: kohoaisi tasapainoon. Nyt se vielä on pahasti sien alaisiksi. Saatiinko rauhalliset ja kapinaan
20355: vääryyden· puolelle .kallellaan. Hallituksen edus- syyttömät siviilihenkilöt raahata kenttäoikeu-
20356: tajan puutteellinen, epätyydyttävä, lainmukai- teen? Kuuluivatko he tuollaisten laittomien te-
20357: suudesta piittaamaton vastaus ei kuitenkaan anna loitusoikeuksien alaisiksi? Vaikka siviilihenkilöt
20358: paljon toivOIIUisen aihetta, että oikeudenvaaka olisivat olleet syyllisiäkin, voivatko ne sittenkään
20359: tässä maassa saatettaisiin niin tarkistetuksi, että kuulua tuollaisiin lynkkausoikeuksiin? Eipä
20360: se ottaisi taas tasapainossa pysyäkseen ja osoit- suinkaan lain mukaan. Ei olisi odottanut, että
20361: taisi oikeusvaltiota. herra oikeusministeri saattoi esittää tuollaista pe-
20362: Ei ole ihmettelemistä, jos oikeuselämä ja oikeu- rusteina. Onko hallituksella ja sen jäsenillä oi-
20363: d-enkäyttö on meillä niin rapp~:mtunut kuin s.e on, keus puolustaa raakaa laittomuutta? Eipä suin-
20364: kun herra oikeusministeri suvaitsee perustella kaan. On huomattava, että tässä kosketellut asiat
20365: vastaustaan siten kuin olemme sen kuulleet. Hän- jos ne tahdottiin saada esille ennen kapinan ku-
20366: kin, kuten hallitus edellisissä välikysymyksissä kistamista, olisivat kuuluneet hovioikeuksien tuo-
20367: t~ällä, on maan eläimää ja oloja syvästi koske- mittav]ksi, sillä eiväthän esim. valkoisen Suomen
20368: VIssa kysymyksissä osoittanut yhtä hämmästyt- vangit ole ottaneet osaa mihinkään sotatoimiin.
20369: t.ävää tietämättömyyttä ja haluttomuutta oloja Olivathan nuo siviilihenkilöt vangittuina aivan
20370: a utta~aan lainmukaiselle välikysymyksessä vaarattornia ja heidät olisi voitu säilyttää siihen
20371: tarkmtetulle kannalle. Näyttää kuin hallitus asti kuin asioita oikeuksissa yleensä saatettiin
20372: olisi kokonaan unohtanut tuon vanhan ohjeen: ruveta käsittelemään.
20373: Maa on lailla asuttava eikä mielivallalla. Herra Herra oikeusministerin turvautuminen hätä-
20374: oikeusministerin tiedossa ei ole kuin kaksi tai v.arjelukseen ja pakkotilaan on edellä- esitetyistä
20375: kolme tapausta laittomista teloituksista, vaikka syistä aivan väärä ja laiton samoinkuin nojautu-
20376: jo tavallinen kansalainen, kuten täällä on 'Päte- minen armaJhdusmanif•estiin. Ainakaan valkoi-
20377: västi osoitettu, tietää tuhansia laittomia teloituk- sessa Suomessa, j.ossa teloituksia kapinan kestäes-
20378: sia. V alkoisen Suomen pitäjissä eri paikoin on sä on tapahtunut., ei ollut mitään hätätilaa eikä
20379: tällaisia telotettuja kaivettu kuopistaan monia suinkaan myöskään muualla Suomessa senjälkeen
20380: kymmeniä. Mainitsen, että esim. Rovaniemellä kuin kapina jo •oli julistettu päättyneeksi eli tou-
20381: on laittomasti telotettuja haudattu 20, mutta mo- kokuun 8 päivänä 1918. Edellis·estä kyllin selve-
20382: net ovat jääneet teloituskuop'J)iinsa, kun vaina- nee, ettei tuhansissa t!llpauksissa armahdusmani-
20383: jilla ei ole ollut omaisia tai eivät ne ole jaksaneet festia voida sovelluttaa, jos tahdotaan pysyä lail-
20384: kustantaa hautausta. Siellä on kaikkiaan mur- lisuudes·sa ja laillisessa· oikeudenkäytössä.
20385: hattu 32. N aulattiinpa oikein ilmoituksetkin Ed. Helon mainitsemain tapausten lisäksi voin
20386: sähköpylväisiin, että kenttäoikeuden päätöksellä vielä sivumennen huomauttaa, että esim. Tornios-
20387: ovat ne ja ne ammutut. Kuitenkaan paikbvkun- sa on sattunut sellaisia tapauksia, joissa on kiris-
20388: nalla ei ollut mitään aseellista kapinaa, vaan viat- tetty rahoja kansalta suojeluskunnalle vangitse-
20389: tomat ihmiset vangittiin kodeistaan ja raahattiin misen uhalla; ja on vangittukin sekä vapautettu,
20390: 1 kun summia on luovutettu.
20391: poliisisäiliöihin. Samoin Kemijärvellä on kym-
20392: menkunta murhattu. Kemissä murhattiin aina- Jos hallitus yhä edelleen jättää kyseenalaiset
20393: kin 50. J oltisenkin va:rmana pidetään, että niitä murhien y. m. tutkimukset toimeen-panematta,
20394: on siellä ollut kaksisataaviisikymmentäkin, mutta jatkaa se edellisten hallitusten tavoin rikollista
20395: ne on salaisesti kuopattu ympäri saaria, joten laiminlyöntiä. Ellei hallitus nytkään ryhdy väli-
20396: niistä on vaikea saada selkoa. kysymyksessä tarkoitettuihin toimenpiteisiin, on
20397: Eniten hämmästyttää herra oikeusministerin sen toiminta lainvastaista. Mutta on huomattava,
20398: vastineessa se seikka, että hän näyttää osoittavan että tältä varalta on säadetty laki kesäJmun 17
20399: taipumusta puolustamaan kyseenalaisia teloituk- päivältä 1918, joka oikeuttaa ja velvoittaa tutki-
20400: sia. On tavatonta, että her~a oikeusministeri tue maan hallituksen jäsenten virkatointen lainmu-
20401: leetänne esittämään j.a antamaan asif).lle sen väri- kaisuutta. '
20402: tyksen, että sota'J)äälliköillä olisi ollut oikeus aset- Näillä perusteilla yhdyn kannattamaan .tämän
20403: taa kenttäoikeuksia. Tietäähän herra oikeusmi- asian läihettämistä perustuslaJkivaliokuntaan,
20404: nisteri, mitä sotaväen rikuslaki säätää sota-
20405: oikeuksien ja ylisota-oikeuksien asettamisesta ja . Ed. La u k 'k a ne n: Asian yhteydessä ovat
20406: että oikeusosaston oli niihin määrättävä lainopil- JOtkut puhevuoron käyttäjät tuoneet mielipitee-
20407: liset jäsenet, mutta että sellaista ei ole tapahtu- nään julki sen, että tapauksia on katseltava sitä
20408: nut. Tietääihan herra oikeusministeri, mitkä hen- taustaa vastaan, joka on muodostettu siitä kuin
20409: kilöt kuuluvat sotaväen rikoslain ja sotaoikeuk- punainen kapina maassa alkoi ja täällä vaikutti,
20410: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. • 359
20411: -- c·----~---·---'---
20412:
20413:
20414: ja tahtoivat erikoisesti painostaa sitä seikkaa, ovat ottaneet erään porvarin raskauden tilassa
20415: että nämä teot ovat osaltaan olleet kiihoittamassa olevan vaimon ja sitoneet hänet hevosen häntään
20416: niitä joukkoja, jotka kapinaan ovat olleet osaaotta- ja ajaneet niinkauan, että hän oli tehnyt synny-
20417: massa. Nyt kuitenkin tässä minuun nähden on tyksen. Tällainen juttu meni verrattain hyvin
20418: olemassa jonkunlainen ristiriita. Olen Pohjan- tietämättömään kansaan ja se nosti sellaisen vi-
20419: maan miehiä ja niin ollen myöskin kaiken aikaa han näitä punikkeja vastaan, että ·ei ole ihmetel-
20420: elänyt valkoisen Suomen alueella ja kun ei val- tävä sitä, jos ajojaMeja pantiin Pohjanmaalla toi-
20421: koisessa Suomessa niillä seuduilla, joilla tulin meen. Minun kotipitäjässäni ei suinkaan ollut
20422: oleskelemaan, varsinaista kapinaa ollut olemassa minkäänlaista aseellista järjestöä. Siellä eivät
20423: ja siitä huolimatta siellä tehtiin raakoja tekoja, toimihenkilöt ajatelleetkaan sellaisia toimenpi-
20424: niin ci suinkaan se osoita sitä, että juuri toisella teitä, mutta aiojahteja pantiin sielläkin toimeen.
20425: puolen tehdyt teot olisjvat aiheuttaneet va_stateon. . Ne, jotka saatiin kiinni, ne lähetettiin täällä mai-
20426: Mutta tässä on eräs tekijä, johon ei ole kiinni- nittuihin vankileirei·hin nääntymään. Ja tapah-
20427: tetty tar-peeksi huomiota, nimittäin se, että val- tuipa, että joiltakin otettiin henki ja passitettiin
20428: koisen Suomen alueella järjestelmällisesti har- autuaammille metsästysmaille. Niinkuin sanoin,
20429: joitettiin kiihoitusta ja kiihoi1msta sellaista, joka että kun syytä haetaan, niin silloin on ehdotto-
20430: t11otti sen hedelmän, jonka seurauksista täällä jo masti otettava huomioon, että nämä tekijät ovat
20431: monet ovat tuoneet esimerkkejä esille. Erikoi- olleet suurena syynä. Ja kun kansalaissota ru-
20432: semmalla mielenkiinnolla seura,sin V alkoisen Suo- pesi pää1Jtymään, nähtiin 'mihinkä suuntaan asiat
20433: men sanomalehtiä ja minä tulin huomaamaan, että oikeastaan kallistuivat. Hel<singin Sanomissa to-
20434: tässä V a l k o i se s s a S u o m e s s a, joka silloin sin oli kirjoitus, (StåhlJbergin,) joka toi suunta-
20435: oli äänenkannattajana sotatoimille ja Vaasan halli- viivoja siihen toimintaan, mihinkä olisi pyrit-
20436: tulkselle aina hamaan Pohjolan !Sanomiin asti, oli täNä. Tämä vai'mennettiin, se oli liiaksi inhimil-
20437: yksi ja sama sävy, sellainen, että nyt kun on listä, se ei tyydyttänyt, oli saatava aikaan aivan
20438: alkanut tämä 'sota, meidän on pyrittävä siihen täydellinen tuho sille kansanainekselle, jota vas-
20439: että ehdottomasti saadaan lyötyä sosialidemo- taan tätä sotaa käytiin. Ta.pasin sanomalehdessä
20440: kraattinen liike niin ettei se koskaan tässä maassa kyllä erään kirjoituksen (Pohjolan Sanomissa).
20441: nouse. 'Dosin ensinnä käytettiin hiukan lievem- Toimittaja tässä lehdessä lukeutuu maalaisliit-
20442: pää sanamuotoa, mutta myöhempinä aikoina tä- toon ja hän 'PUolusteli sorretun kansan oikeuksia
20443: mä sanontatapa kiihtyi ja saatiin todellakin sel- ja asemaa. Lehti sai julkisen varoituksen ja sa-
20444: lainen kiihoitus aikaan, että uneliaimmatkin jo nottiin, että ellei se lakkaa kirjoittamasta tuohon
20445: ajattelivat pyssyistä ja kannunoista ja puni'kki- suuntaan, niin lopuksi Uehti tullaan lakkautta-
20446: nimitys tuli niin vihatuksi, että rauhallisimmat- maan ja toimittaja asettamaan sellaisen oikeu-
20447: kin ihmiset saivat värjötellä piilossa, jos he mie- den eteen, että varmasti se kerraksi riittää. Leh-
20448: livät henkeään säästää. Ei ainoastaan tämä sa- den 'oli pakko muuttaa suuntaa ja niin jatkui
20449: nomalehtikiihoitus yksinänsä olisi voinut tätä Pohjanma~J~a edelleen kiihoitus, jossa jo hyvään
20450: aikaansaada, mutta aivan erikoisemmin panin alkuun ohkm päästy.
20451: huomioon sen seikan, että Pohjanmaan papisto Täällä jotkut puhujat ovat maininneet siitä,
20452: innostui tähän va.paustaisteluun siinä määrässä, että tuo taistelu jota punaiset kä.vivät täällä.,
20453: että teki järjestelmällistä kiihoitustyötä varsinai- muistutti intiaanien taistelua, jota ne ovat käy-
20454: sen kansan keskuudessa ja otin huomioon erään neet Amerikassa ja raakuudella vain voi vetää
20455: seikan, joka •hyvin kuvaa· papiston menettely- vertoja sille. Mutta minä uskon, että en sallo
20456: trupaa tässä kysymyksessä. Täällä rovasti Vuori- liikaa, jos väitän, että valkoisten taistelu ja se
20457: maa kyynillisimmin lausui julki ajatuksensa ajojahti ei suinkaan ollut sen kummempaa. Täällä.
20458: ~kansalaissodasta ja sen seurauksista. Mutta tämä muiden muassa ed. Joukahainen heilutti sana-
20459: on verrattain lievä lausunto ja lievä teko niihin te- miekkaa ja teki kysymyksen ed. Hakkilalle, mitä
20460: koihin verraten, joita papisto yleensä Pohjan- teki ed. Hakkila & kumppani silloin kun kansa-
20461: maalla teki. Ei yleensä se seikk.a, että ne olisivat laissota alkoi ja raivosi. Mutta minun tekisi
20462: vyöttäneet miekan kupeelleen ja sillätavoin esiin- mieleni kysyä ed. J oukahaiselta, että nostiko hän
20463: tyneet ruumiita siunaten, ja niin edespäin. Mutta. palmunoksan silloin kun va~koiset riehuivat.
20464: ne lukuisilla kinkereillä ollessaan keksivät juttuja Minä uskon ja olen melkein vakuutettu siitä, että.
20465: kab.takin kauheampia; niinpä erään .pitäjän .pmppi- ehkä hän yhtyi tuohon rpiiritanssiin, kun skal-
20466: kin, kun kulki lukusilla toi esille sellai<sia juttuja, peeriveitsi oli ylhäällä, jolla päänahkoja nylet-
20467: että Tampereella, jossa punaiset nyt ovat vallalla, tiin. Niinpä, kun ottaa huomioon näitä asioita,
20468: on tapahtunut sellainen hirmuteko, että punaiset jotka Pohjanmaalla ovat tapahtuneet, niin en to~
20469: 860 • Perjantaina 2 p. toukokuuta.
20470:
20471:
20472: dellakaan voi olla lausumatta ihmetystäni siitä, sialidemokratia. Nun asia on tällä tavalla, niin
20473: että täällä näin ylimalkaisesti oikeiston taholta ei meillä ole paljon toivomisen varaa. Työväen
20474: tahän kysymykseen suhtaudutaan. Ja ne toimen- täytyy edelleenkin päin vaan tuoda esiin tällai-
20475: piteet täällä mainitsemallani Pohjanmaalla ovat sia epälkohtia ja vaatia niiden korjaamista. Ja
20476: saaneet oikeuskäsitteen siksi höltymään, että ellei silloin kun siihen ryhdytään, niin on toiveita,
20477: siihen tehdä vakavia muutoksia, niin me emme että yksimielisyyteen tässäkin maassa päästään
20478: voi toivoa koskaan elävämme oikeusvaltion puit- ja tuo haava, joka vielä vuotaa verta, voi päästä
20479: teissa. Nyt on tämä uudelleen kokoontunut halli- arpeutumaan.
20480: tus lähtenyt hwparoimaan joitakin kysymyksiä,
20481: joilla voitai,siin yhteiskunnallisia eroavaisuuksia Ed. R e i n i k a i n e n: Kun minä olen täällä
20482: tasoittaa. Täällä on mainittu, ej;tä periaatteessa kuullut selityksiä siitä, miten on selitettävä, että
20483: on päätetty jotkut työväentalot vapauttaa ja on kymmeniätuhansia vankeja on sallittu vankilei-
20484: huhuja, että mahdollisesti periaatteessa vapaute- reissä kuolla nälkään, niin on tuotu esiin kaksi
20485: taan joitakuita· vankeja. Mutta minusta ne toi- seikkaa, toinen se, että olot maassa olivat niin
20486: menpiteet, joita aivan nykyai:kana on ta:pahtunut kurjat', -ettei voitu .parempaa järjestää, ja toinen
20487: työläisiä vastaan, osoittavat, että tuo periaate se, että vangit itse olivat niin huonoja, että kun
20488: voidaan sovelluttaa tavattoman monenlaisiin eri- ne joutuivat huonompiin olosuhteisiin, kuolivat.
20489: laisiin m.uotoihi'n. On m. m. täällä tuotu julki Mutta nämä eivät riitä asiaa selittämään. Ed.
20490: sekin, että nämä poikkeuslait, jotka työväkeä Arajärvi täällä osoitti; kuinka monta kymmentä
20491: vastaan on laadittu, ne oli'sivat tulleet tämän miljoonaa markkaa sotaleirejä vart·en uhrattiin.
20492: kuun ensimäiS'estä päivästä lähtien kumottavaksi. Hän osotti kuinka paljon ·mahdollisia ja mahdot-
20493: Mutta se ei kai todella sitä ole. Hallituksen ta- tomia virkami-ehiä asetettiin j'a kuinka monta
20494: holta ei kai voitane nähdä ja tuntea, mitä ne lait lääkäriä eri leirejä varten oli asetettu. Mutta jos
20495: ovat, sillä me olemme saaneet nähdä, että hallitus ed. Arajärvi olisi lukenut näiden lääkärien ra-
20496: sen sijaan, että' se ryhtyisi vakaviin uudistuspuu- portteja, niin hän olisi huomannut että hallitus
20497: hiin, .iuoksentelee vappumerkkien [jälessä ja taa- t·eki lääkärien toiminnan mahdottomaksi. Sillä
20498: sen se, että punainen lippu edelleen herättää ver- jos oli tiedossa, että hallituksella ei ollut ruokaa
20499: ratonta kauhua, kansanedustajien asunnoissa, sillä tarpeeksi antaa vangeille, niin hallituksen ei sil-
20500: aikaa kuin he ovat täällä töissä, pannaan toimeen loin olisi pitänyt kieltää omaisten ruuantuontia.
20501: kotitarkastus. Tämä ·ei todellakaan osoita sitä että Kuinka voi lääkäri toimia, jos hallitus järjestää
20502: me päästäisiin jonkunlaiseen sovintoon nykyisen niin ankaran vankileirijärjestelmän, ett~ei edes
20503: hallituksen kanssa. Olisi oikeastaan niiden mies- ilmaa ole tarpeeksi, sillä huolima.tta siitä, että
20504: ten, jotka ovat nyt tarttuneet valtiolaivan peräsi- useissa leireissä kuten lääkärira;portit osoittavat,
20505: meen, huomattava, että laivaväki, joka täS'sä lai- oli ilmaa ainoastaan 2 kuutiometriä vankia kohti
20506: vassa on, on saatava soveliaaksi ja mi-esten, jotka niin ei lasikettu vankeja ulos kuin korkeintaan
20507: tätä peräsintä hoitavat, on tehtävä sopimus laiva- puoleksi tunniksi päivässä. Tällaisia julistuksia
20508: väkensä kanssa, niin silloin laivaväki yhtenä ei olisi tarvinnut antaa. Ja jos näitä ei
20509: miehenä reippaasti nostaa purjeet ja hoitaa niitä o 1 i s i a n n et t u, n i i'n v a r m a s t i m o n et
20510: varmasti ja purjehtiminen käy paljon paremmin. t u h a n n e-t v a n g :iJ t o 1 i s i v a t j ä ä ne et
20511: Minä olen mielihyvällä todennut sen seikan, että e 1 ä m ä ä n. Täs,sä ne syyt, jotka aiheuttivat
20512: maalail'!liitto on ilmaissut kantansa ja sanonut, sen, että tuhansia vankeja kuoli nälkään, eivätkä
20513: että he tulevat vaatimaan ja seisomaan sen ta- yksin ne syyt, joita täällä esit-ettiin.
20514: kana, että puolueettomasti kaikki rikokset tutki-
20515: taan ja tuomitaan. Olisi myös toivottavaa, että Ed. L e h i k o i n e n: Punaisesta terrorista
20516: myöskin kaikki oikein ajattelevat ihmiset tuon minä en tiedä enempää kuin ·porvaristokaan valkoi-
20517: kysymyksen taakse asettuisivat. Mielihyvällä ses.ta terrorista paitsi mitä täällä on tuotu esille
20518: totesin myös sen, että ed. Relenius-Sevpälä täällä ja joita vuoden rpäivät yhtämittaa porva.rillisissa
20519: lausunnossaan toi esille seikkoja, jotka aivan sel- sanomalehdissä on· näkynyt, joilla on ·valkoinen
20520: västi todensivat tämän valkoisen terrorin samoin- terrori tahdottu hukuttaa näkymättömiin.
20521: kuin punaisenkin terrorin välisen erottamatto- Etupäässa yhdyn ed. _Ryömän lausunnon alku-
20522: muuden. Mutta ed. Helenius-Seppälä saa kai olla osaan, paitsi sitä, että joitakin erinäisiä seiikkoja
20523: varma siitä, että hän tulee täällä leim.rutuksi bol- tahtoisin tuoda esille. Minä nimittäin olen ollut
20524: shevikiksi. ISilLä. ei todellakaan näytä ymmärettä- valkoisella alueella kapinan aikana. Täällä ovat
20525: vän oikeiston taholla eroa, mikä on bolshevismia useat puhujat maininneet niistä hirmu- ja tihu-
20526: ja mikä sosialismia ja mitä oikeastaan ajaa so- töistä, joita yleensä punaiset ovat harjoittaneet,
20527: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 361
20528:
20529:
20530: sekä tuominneet ne. Tämä on oikein. Mutta ei ka'J)inan alussa rintaman valkoiselle puolelle ja
20531: ole yksikään. oikeiston puhujista lausunut tuo- siis olin tilaisuudessa seurafilmaan asiain kulkua
20532: miotansa siitä, että valkeat ovat 'harjoittaneet siellä, täytyy minun sanoa että kyllä ne olivat
20533: samaa. Esim. Lieksassa on toimitettu useita mur- aivan toiset syyt, jotka valkoisella puolella vai-
20534: ' hia. Näistä murhatuista ovat monet olleet joten- kuttivat kiihtymystä väestön keskuudessa, mikäli
20535: kin samallaisiksi silvottuja ja ryöstettyjä, kuin kiihtymystä oli ja jotka pääasiassa vaikuttivat
20536: ed. Wirkkunen sanoi punaisten raadelleen uhre- myöskin niihin tekoihin. joita valitettavasti val-
20537: jansa. Heikki Wänttinen, ·Lieksan Osuuskaupan koisessa Suomessakin taipahtui, vaikka s1aanen sa-
20538: renki oli useiden pistimien lävistämä. Samoin oli noa, samgen rajoitetussa määrässä. V arsinaises:ti
20539: eri raajat revitty irti, elävänä ~iduttaessa. Mi- valkoisessa Suomessa ainakaan, mikäli koskee
20540: nusta ei tämä missään tapauksessa puhu kau- Etelä-Pohjanmaata, jota minulla on tilaisuus lä-
20541: nista kieltä siitä valkeasta terrorista mikä siellä hemmin tuntea, ei tapahtunut telotuksia eikä mur-
20542: vallitsi. Samoin myös oli toistenkin murhattujen hia kapina-aikana, lukuunottamatta niiden tuo-
20543: asia. J.oensuussa 300 a 4010 murhattu;jen tai teloi- mittujen telott3lllisia, joita rint3lllalta oli kule-
20544: tettuj.en mukana teloitettiin ,Kansa"-lehden toi- tettu rintaman taakse. Mutta mikä valkoisessa
20545: mittaja Hallikainen. Tiedusteltiin senaikaiselta Suomessa todella vaikutti mielten kiihtymystä ja
20546: g.otatuomarilta, mistä syystä tämä Hallikainen lisäsi innostusta oli ne surulliset todistukset, joita
20547: telotettiin, sillä minä ja ympäristöläiset tunsim- saatiin kokea rintamatapahtumista. Esimerkiksi
20548: me että hän oli ehdottomasti kuulunut sii- ne rääkkäykset ja silpomiset, joita kapinallisten
20549: voon ja maltilliseen väestöön. Tuomari lausui taholta tapruhtui Oriveden taistelun aikana, olivat
20550: että tämä Hallikainen kwpinan alkaessa oli kir- omiaan järkyttämään mieliä Pohjanmaalla. Kun
20551: jottanut lehteen että Helsingissä on muodostettu jouduin omakohtaisesti ottamaan selvää näiden
20552: kansanvaltuuskunta, työväki ottanut vallan kä- rääili!käy>sten jäljistä sen vuoksi, että ·minun piti
20553: siinsä ja samalla kehottanut työväestöä odotta- etsiä .erästä omaistani, joka oli ilmoitettu kaatu-
20554: maan ettei lahtarien valta ole pysyväinen. Tämä neeksi ja olevan näitten rääkättyjen joulwssa, niin
20555: oli yksi syy ja toiseksi mainitsi että Hallikainen voin omakohtaisen näkemykseni perusteella to-
20556: Joensuussa vankilassa ollessaan puri hampaitaan deta, että kahdessa rautatievaunussa oli sijoitet-
20557: yhteen, että kuului käytävälle. Nämä syyt oi- tuna yhteensä 18 vainajaa, joista useimmis,sa nä-
20558: keuttivat antamaan kuolemantuomion. Siis täl- kyi rääkkäyksen jälkiä, toisissa hyvirukin vai-
20559: laiset oikeuskäsitteet olivat olemassa. Kotirpitä- ~eita. Useat näistä rääkätyistä olivat esim. kuo-
20560: jässäni Junassa toimitettiin useampia telotuksia, hittuja. Erään'kin suhteen oli menetelty sillä ta-
20561: joissa ei tullut ollenkaan (kysymykseenkään min- valla, että hänen lantiostaan oli pistimellä kai-
20562: käänlainen tutkiminen ja oikeuden käynti. vettu reikä siitinelimiin, ja myöskin muulla ta-
20563: Virahomaisten taholta ei Liekswssa eikä Juu- valla häntä oli rääkätty. Minun täytyy sanoa,
20564: assakaan ole sanottujen ryöstömurhien johdosta että ne näkemykset, mitä silloin jouduin koke-
20565: tutkimuksia toimitettu. ma;an, tekivät minuun järkyttävän vaikutuksen,
20566: ~Mainita sopii, ettei näillä paikkakunnilla tun- olinhan siinä käsityksessä, että näitten rääikätty-
20567: neta punakapinaa, kun sellaista -ei ollut. jen joukossa oli etsimäni, vaikka en siitä päässyt
20568: täyteen varmuuteen, senvuoksi että se vainajista,
20569: Ministeri L u o p a j ä r v i: Senvuoksi etten jonka otaksuin tuoksi omaisekseni, oli siksi pa-
20570: ole ollut tilaisuudessa olemaan saapuvilla tätä hasti rääkätty, että hänen tuntemisensa oli vai-
20571: välikysymystä käsiteltäessä kuin ainoastaan san- kea. Minä olin tilaisuudessa seuraamaan myös
20572: gen pieneltä osalta, en aikonut ottaa osaa kysy- erästä isää, joka oli hakema,ssa poikaansa, jonka
20573: myksen käsittelyyn. Mutta eräissä .annetuissa suhteen oli menetelty jokseenkin samalla tavalla,
20574: lausunnoissa on kuitenkin kosketeltu sellaisia mitä tässä mainitsin. On ymmärrettävää, mitä
20575: asioita, etten kats·o voivani vaikenemalla niitä isä silloin joutui ajattelemaan, kun sai poikansa
20576: sivuuttaa. Åsken ed. Laukkanen väitti mitenkä tuollaisessa tilassa vastaanottaa. M. m. kotipitä-
20577: Valkoisessa Suomessa harjoitettiin voimakasta jässäni kaksi veljestä joutui Oriveden taistelun
20578: kiihoitusta ja mitenkä se vaikutti kiihtymystä uhreiksi, ja mol,emmat tulivat enemmässä tai vä-
20579: valkoisen Suomen väestön keskuudessa siinä mää- hemmässä määrässä räälkätyiksi. Toisen veljek-
20580: rin, että siitä oli seurauksena valkoisen terrorin sen taskuista olivat punaiset löytäneet papereita,
20581: harjoitt~mista kapinan aikana rintaman valkoi- joita sitten julaistiin täällä 'l'yömiehessä tai Kan-:.
20582: sella puolella. Tämä väite mielestäni on sitä laa- sanvaltuuskunnan Tiedonannoissa ~ en muista
20583: tua, että sitä on syytä torjua. Kun kuuluin nii- kummasaako - ja koetettiin 1Jof;listaa, mitenkä
20584: hin harvoihin kansanedustajiin, jotka joutuivat jumaluusopin ylioP'Pilas on ollut taistelussa val-
20585: 362 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
20586:
20587:
20588: koisten rintamalla ja päässyt valkoisten puolelle suinkaan rakentaa rauhaa, päinvastoin mitä ikä-
20589: väärien tiedonautojen nojalla. vimmät muistot niiden Iuettelemisen 'kautta veres-
20590: Kun näistä tapahtumista levisi tieto valkoiselle tyvä:t. Meidän on käsittääkseni etsittävä yhteis-
20591: puolelle, vaikutti se , tavattoman järkyttävästi ymmärtämystä tois·ella tavalla ja siinji suhteessa
20592: siellä. Lisäksi tiedettiin Vilppulan tienoilta ker- käsittääkseni täytyisi riittää sen että pannaan toi-
20593: toa silminnäkemyksen perusteella, mitenkä eräs- meen tutkimuksia näiden tapahtumien suhteen ja
20594: ~kin torpparin poika, joka, oli kyllä ollut sosiali- niihin syypääksi teJkeytyneet saatetaan rangais-
20595: demokraattiseen puolueeseen lukeutuva, oli, kun tukseen. Meidän on todettava, että se surullinen
20596: hän oli kieltäytynyt lähtemästä taistelevien mu- kapina, joka vno·si takaperin maassamme vallitsi,
20597: kaan, murhattu ruhjomalla kiväärillä pää murs- se oli suuri kansalli•sonnettomuus, ja se on luet-
20598: kaksi vanhempiensa läsnäollessa. Tällaiset tapah- tava y;hdeksi tämän maailman mullistuksen surul-
20599: tumat ne olivat, jotka vaikuttivat valkoisella puo- liseksi senrankseksi joka on langennut meidän
20600: lella tavatonta mielenkatkeruutta ja samalla myös k3!1lsamme kohdalle ja meidän on se myöskin kes-
20601: innostusta jatkamaan taistelua, kun käsitettiin, tettä>cä.
20602: että kysymyksessä oli elämä tai kuolema, e~tä Erästä seikkaa en kuit-enkaan voi olla
20603: muuta valintaa ei ollut olemassa. Omasta mms- tässä mainitsematta. On kiistelty siitä, mistä
20604: tistanikin voin mainita lisäksi erään toisenlkin sei- kapina sai alkunsa, on väitetty esim. että kapina
20605: kan äsken mainitsemani lisaksi, joka myöskään on saanut alkunsa siitä, ettei oltu tämän maan
20606: ei ollut omansa tekemään hyvää vaikutusta. Eräs porvariston puolelta tehty riittävässä määrässä
20607: serkuistani oli osuuskaupanhoitajana eräässä Sa- yhteiskunnallisia uudistuksia. Tämä väite 'Pitää
20608: takunnan pitäjässä. Hän ei ottanut osaa millään kyllä paikkansa, se myönnettäköön; mutta se
20609: tavalla taistelutoimiin, hän oli tunnustettu rau- pitää paikkansa ainoastaan osaksi. Jos tarkoite-
20610: halliseksi ja oli menetellyt sen mukaan, kuten 1
20611: taan aikaisempia vuosia, niin totta oo, että porva-
20612: esim. poliisitutkin'll.ossa jälkeenpäin on selvinnyt. 1
20613: rillisella taholla ei oltu ymmärretty oikein
20614: Hänet kuitenJkin kuletettiin toiseen pitäjään, sen- aikaansa. Yhteiskunnallisia uudistuksia ·edus-
20615: jälkeen kun häntä useampia 'kertoja oli tuloksetta kunnassa oli vastustettu ja jos niitä olikin saatu
20616: tutkittu asuntopitäjässään. Siellä häntä pidettiin läpi viedyksi, niin niitä oli sen jälkeen ulkopuo-
20617: vangittuna ja vartioituna useita päiviä ja niin lella eduskunnan, hallituksen taholta j. n. e. es-
20618: eristettynä että esim. sen ta1on emäntä, jossa tetty voimaanastumasta. Mutta meidän on toiselta
20619: häntä pidettiin, ,ei saanut hänen kanssa,an keskus- puolen muistetta,va, että sinä aikana, jolloin
20620: tella sen vertaa että olisi saanut vastaanottaa jää- kaTJina syntyi ja jo sinä aika n a j o 11 o i n
20621: hyväiset. Lopuksi tuli siitä pitäjästä, jossa hän ka,pinaa varsinaisesti valmistei-
20622: oli kaupanhoitajana, eräs ,komissaari", joka antoi t i i n, t ä s s ä m a a s s a o l i t o t •e u t e t t u
20623: määräyiksen hänen ampumisestaan. Silloin hänet kansanvalta kenties pitemmälle
20624: vietiin läheiseen metsään, ammuttiin siellä, ryös-
20625: tettiin vaatteet päältä ja heitettiin tien viereen
20626: kuin m i s s ä ä n m u u s s a m a a s s a s i i-
20627: h en asti. On muis<tettava että meillä oli sil-
20628: hautaan. Ne lähemmät kertomukset, jotka tämän- loin yleiseen ja yhtäläiseen äänioikeuteen perus-
20629: kin tapa'htuman y;'hteyd-essä oli, olivat omansa tuva eduskuntalaitos, joka piti korlkeinta valtaa.
20630: vaikuttamaan erinomaisen mieltä järkyttävästi On muistettava lisamsi, että meillä oli kunnallinen
20631: paikka/kunnalla. äänioikeus niin pitkälle kehitettynä, kuin S'e edus-
20632: Nämä esrmevkit, jotka eivät ole edes pahimpia, kunta, jossa oli sosialidemokraattinen enemmistö,
20633: olen tahtonut mainita senvuoksi, että on tavatto- oli sen tahtonut viedä. LisäJksi on muistettava,
20634: man paljon tuotu yksityiskohtaisia esimerkkejä että meillä oli työväensuojeluslaki, mikäli koski
20635: toiselta puolen. Mutta minä en näihin tailldo työaikaa, laadittu myöskin eduskunnassa, jossa
20636: enempää kajota senvuoksi, että minä tiedän oli sosialidemokraattinen enemmistö. Näiden
20637: taholla ja toisella tapruhtuneen tekoja, j:oita ei lisälksi oli erääseen työväen hyvin tärkeään peri-
20638: voida mitenikään puolustaa. Se on kuitenkin aatteelliseen vaatimukseen ei ainoastaan periaat-
20639: todettava, että n ä i t t en 1t e k o j e n a l k u teellisesti myönnYJtty, vaan sitä oli myös käytän-
20640: o l i k a p i n a n a l k a j i s s a. Valitettavaa nöllisesti toteutettu, alulle pantu, nimittäin van-
20641: on, ·että kapinan kukistamis'611 jälkeen valkoisen huus- ja työkyvyttömyysvakuutuslaitokseen, si-
20642: väestön keskuudessa kiihty;nyt mieli lainehti niin käli että oli myönnetty 40 milj. markkaa täilllän
20643: voimakkaasti, eiltä niitä surullisia t&pahtumia, vakuutuslaitoksen pohjarahastolksi. TorpTJari-
20644: joita on täälläkin lueteltu, on snrkuteltavassa vapautus oli pantu tehokkaasti aluHe. Se halli-
20645: määrässä tapahtunut. 'llosiasia kuitenkin on, että tuksen esitys, joka oli jätetty joulukuussa 1917
20646: puolelta ja toiselta yhä Iuettelemisella ei voida eduskunnan käsiteltäväksi pdhjautui niihin samoi-
20647: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. :l63
20648:
20649:
20650: hin vaatimuksiin, joita s.osialidemolcrawttisella vansa antaa mitään työväestölle ja että tämän
20651: taholla oli es~m. muutamia vuosia trukaperin ase- maan porvaristo ei ole koskaan kyennyt asettu-
20652: tettu torpparivapautuksen perustaksi. Joukko maan esimerkiksi sen verran kansanvaltaiselle ja
20653: muita samaan suuntaan käypiä läheisiä lainsää- työväestön oikeutettuja vaatimuksia ymmärtä-
20654: däntötöitä oli eduskunnassa paraillaan !käsiteltä- välle ikannaUe kuin monien muitten Europan
20655: vänä ja se seikka, että juuri tämä e d u s lk u n t a maitten porva,risto on osoittautunut voivansa
20656: {) 1 i 1 o p u 11 i se s t i v a h v i s ta n u t m a i- tehdä. Tästä käsittääkseni on seurauksena myös-
20657: nit.semani kunnallista äänioike- kin se, että iJmn tällaisissa olosuhteis,sa kmpina
20658: utta koskevat 1 a i t j a 1 a i n 8 - t u n- alkoi ja kun ka-pina.n yhteydessä tapahtui niin
20659: nin työpäivästä teollisuudessa paljon kapinan alotta.jain puolelta sellaista kuin
20660: sellaisina kuin sosialidemokraat- on todettu ta11aJhtuneeksi ja josta meidän kaikk:ioen
20661: t i n e n e n e m m i s t ö e d e 11 i s e s s ä e d u s- surulla täytyy olla yksimielisiä, niin silloin on
20662: k u n n a s s a o 1 i n e p ä ä. t t ä n y t, minun jm;kaan ei hyväksyttävissä niin kuitenkin ymmär-
20663: mielestäni oli riittävänä takeena vaikuttrumaan rettävissä myöskin ne surullis·et ta-pahtumat, joita
20664: sitä, että edusikunta tässä kokoonpanossaan olisi on tapahtunut valkoisella puolella sekä kapinan
20665: yhä edelleen jatkanut lainsäädäntötyötä kansan- ailkana että myöskin kapinan jälk.een.
20666: valtaisessa hengessä. Jos te sosialidem()kraattiset :Minä olen ollut eräässä hautajaistilaisuudessa
20667: edustajat, jotka ette olleet mukana 1917 vuoden kotipitäjäni kirkkomaalla, jolloin laskettiin hau-
20668: toisilla valtiopäilVillä, otatte vaiva.ksenne sil- taan puolitoistakymmentä taistelussa kaatun11tta
20669: mäillä näiden valtiopäiväin keskustelupöytälrir- vainajaa. Usea.t niistä olivat vähävaraisia. Näin
20670: joja ennen ka11ina-aikaa, niin te tulette huomaa- m. m. mitenkä turvaton työmiehen leski, jonka
20671: maan, että kyllä ne olivat toisella taholla ne voi- kolme pi-entä orpoa jättänyt, va.paaehtoisena tasa-
20672: mat, jotka todella taJhtoivat viedä näitä kansan- vallan var.tiostossa taistellen kaatunut puoliso las-
20673: valtaisia uudistuJksia rehellisesti eteenpäin, ja että kettiin hautaan, laski seppeleen kaatuneen puoli-
20674: sosialidemokraattisen ryhmän . taholta päinvas- sonsa haudalle. Tämä tapaus teki minuun syvän
20675: toin monessa t31pauksessa esiinny<ttiin 4;ava:lla, vaikutuksen. Ymmärsin, että tämä mies, jos &;uka,
20676: joka pöytä'kirjojenkin mukaan todistaa sitä, että oli lähtenyt taistelemaan todella Suomen val'au-
20677: saattaa asettaa kysymyksenalaist:fu:si, oliilm so- den lJUolesta ja Suomen kansan vapauden puolesta
20678: sialidemokraattisella vuolueella eduskunnassa ja ·että .tämän miehen, samoin kuin monien satojen
20679: silloin todellinen halu muhallista tietä 'flyrkiä muitten häneen verrattavien, teikojen rtäytyy vel-
20680: saamaan köy\hälistöLle yhteiskunnallisia oikeuk- voittaa Suomen kansaa tekemään yhteiskunnalli-
20681: sia 'Tosiasiaksi muodostuikin, että se halu aina- sia uudistuksia rehellisesti, toimimaan si.Uä
20682: kin lopulta loppui. Minä en tahdo tässä yhtey- tavalla, että ei ainoasiaan näitten kaatune:iotten
20683: dessä lähteä lausumaan arveluita siitä, mitkä syyt läheiset omaiset vaan myöskin yleensä kansan
20684: lopuksi olivat ne, jotka olivwt sytyttävänä kipi- vähävaraiset kerr.okset tulevat såatet11ibi yhteis-
20685: nänä kapinan SY'ttymiseen. Oliko syy yleensä kunnallisesti sellaiseen asemaan. että s~tä voi
20686: joukoissa, joita oli ki:ilhoitettu vuosien kuluessa, sanoa tyydyttävälksi. Minä lisään, että jälkeen-
20687: Dliko lähin syy siinä massassa, jota sosiali- päin tkun tkapina oli kukistettu ja ednS'kunta oli
20688: demdkraa.ttien taholta selitettiin esim. Helsingin ryhtynyt jatkamaan työtänsä, kuuluin niihin
20689: työväenjärjestöihin liittyneen 10,000 edellisen edusta.iiin, jotka monta kertaa joutuivat sumUa
20690: kesän kuluessa, oliko syy tässä hillittömässä toteamaan, että oli siirrytty taantumuksen tielle,
20691: 1Joh.ia-aineksessa, vai oliko syy sosialidemokrawt- kuuluin niihin, jotka tätä valitti;vat. - .Muita
20692: tisten johtaj:ioen vallanhimassa ta.hi sitten venäläi- sekin aika on eletty ohi. Olemme taas astmaeet
20693: sessä bolsihevismissa ja stm johta.jissa, joitten uuteen ajanjaksoon sen jälkeen kuin uudet edus-
20694: mvöskin on selitetty lopulta antaneen ratkaisevan kuntavaalit on toim~tettu. Eduskunta on nyt
20695: m~rkin? Missä näissä oii syy, jää:köön tutkitta- tilaisuudessa, koJm.naisena ollen, työskentelre:mäiin
20696: vaksi, tosiasia vaan on, että ka-pina -puhkesi sel- ja pesemään surullisen kapinan ja sen yhtä sural-
20697: laisissa olosuhteissa, jolloin kansan<valta tässä listen .iälkiseurausten jälkiä sillä tavalla, että
20698: maassa oli toteutettu erinomaisen -pitkälle ja j'Ol- rehellisesii tehdään yhteiskunnallista uudistns-
20699: loin kaikki mahdollisuudet olivat olemassa sen to- työtä. Minä olen vakuutettu siitä, että jos tämä
20700: teuttamista yhä jlatkamaan rauhallista, parlament- eduskunta jaksaa nousta tältä pohjalta työtänsä
20701: taarista tietä (V asetnmalta: Pa.perilla.). Ja teoissa. jatkamaan, 11iin siinä löydämme ·parhaan kehwn
20702: Tämän olen katsonut olevan syytä lausua sen- parantaa niitä syviä haavoja, joi,ta ka-pina on
20703: vuoksi, että on niin paljon väitetty, e-ttä tännän tämän kansan keskuuteen iskenyt. Siinä miel·es-
20704: maan porvaristo ei ole k o s k aan osoittanut voi- täni löydämme parhaan keinon, jonka avulla
20705: 47
20706:
20707:
20708:
20709: 1
20710: 364 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
20711:
20712:
20713: kykenemme kokoamaan itsemme kansaiksi, joka 1 tässä asiassa tutkimuksia ja saattaisivat syylliset
20714: voi .ajatella mwhdollisuuksia elää ja puolustaa ase- rangaistukseen, sillä tätä telo:i.tusta ei kukaan oi-
20715: maansa siinä karrnppailussa, joka varmasti eteen- keudentuntoin~p. ihminen voi pitää oikeana.
20716: kinpäin tulee eri Jransain kesken taloudellisella ja
20717: valtiollisella maailman näyttämöllä jatkumaan. Ed. He 1 o: Viime täysi-istunnossa esitin viral-
20718: Ed. T h u n e b e r g: Tunnen ed. Reinikaisen lisiin ra-portteihin nojautuen m. m. joukon tapauk-
20719: lämpimän sydämen niin työtoverina kuin köyhä- sia, joissa viranomaiset otnavaltaisesti ova:t sur-
20720: listön lääkärinä. Mutta jos se köyhälistö niillä manneet vankeja. Herra oikeusministeri, kieltä-
20721: seuduilla, jossa me toimimme, olisi kuullut hänen mättä näitä tapauksia, sillä kieltää niitä ei voida,
20722: toisen kerran kieltävän sen tosiasian, että köyhiä ne kun perustuvat kaikki virallisiin ra-portteihin,
20723: lapsia ja vanhoja sairaita ihmisiä joukottain kuoli on tänään ilmoittanut, että eräässä tapauksessa
20724: nääntyneinä nälkään punaisen kapinan arkana ja lienee nostettu syyte. .Sellainen ilmoitus kuin ·että
20725: sen jälkeen omissa kodeissaan, eikä vaan vanki- syyte lienee nostettu, on kuitenkin liiaksi epämää-
20726: loissa, niin se olisi hämmästynyt sii~ä tietämättö- räistä oikeusministerin puolelta, jotta siihen voisi
20727: myydestä, johon tohtori Reinikainen teki itsensä kiinnittää huomiota. Sitä suuremmalla. syyllä, kuin
20728: syypääksi. Minä en voi selittää sitä muulla tiedetään, että esim. Palomäen tapaukses•sa, jonka
20729: tavalla kuin niin, että hän ei tahtonut, ei voinut, edellisellä kerralla mainitsin, myös nostettiin
20730: eikä tohtinut katsoa kuolemaa suoraan silmiin, syyte, joka kuitenkin raukesi sikseen. Tahdon
20731: vaan katsoi paremmin harkituksi, luonnollisista nyt edelleen esittää muutamia samantapaisia
20732: syistä perheelleen ja omalle hengelleen hakea tur- tapauksia, joita mainitsin viime kerralla.
20733: vaa valkoisten rintaman pohjoispuolella. Kum- Ensiksikin on tässä poliisipöytäkirja erään tut-
20734: ma:ko sitten, että hän ei oikein ole voinut käsittää kintovangin, nimeltä Davidsson, kuulustelusta.
20735: ja kuvata oloja kapinan aikana ja kohta sen Tutkinto on suoritettu Viaporin vanikilassa 27
20736: jälkeen. päivänä syyskuuta. Läsnä olivat Espoon suoje-
20737: luskunnan esikunnan päällikkö Paul Verho ja
20738: Ed. Niemi: Niistä telotuksista, jotka ovat Ernesti Moberg, Hirvikoski ja Löfqvist. Luen
20739: tapahtuneet ilman minkäänlaista laillista tuo- seuraavan kohdan pöytäkirjasta: ,Pöytäkirjaan
20740: miota, esitän erään telotustapahtuman. Huhti- merkittiin, että Davidsson kuulustelun alussa
20741: kuun lopulla viime vuonna tuomitsi n. s. pika- teeskenteli mielisairautta, väittäen että hän oli
20742: oikeus Kajaanissa kuolemaan erään Pekkosen ja kadottanut muistinsa sekä -ettei hän tahtonut il-
20743: Kemppaisen. Kun telotusta lähdettiin toimeen- moittaa viimeistä oleskelupaikkaansa kapinan ai-
20744: panemaan hautausmaalle, kuletettiin sinne myös- kana. Saatuaan hyvin ansaits•emansa ojennuksen,
20745: kin tätä toimitusta katsomaan kaupungissa säily- osottautui että Davidssonilla todellisuudessa oli
20746: tetyistä vangeista toi•stakymmentä. Näille vangi- erittäin 'hyvä muisti." Pöytäkirjan mukaan on
20747: tuille ·ei ennakolta ollenkaan ilmoitettu mitä var- siis tätä vankia Davidssonia rääkätty siitä, että
20748: ten heitä sinne viedään. Mukana olleet pidätetyt hän muka olisi teeskennellyt mi•elisairautta. Kui-
20749: kertoivatkin sitten myöhemmirr heillä olleen sen tenkin on minulla tässä toinenkin todi•stus, jonka
20750: käsityksen, että heidät kaikki tullaan teloitta- on allekirjoittanut Suomen etevin mielitautien
20751: maan, mutta näitä tuomittuja Pekkosta ja Kemp- spesialisti prof. Sibelius. Todistus kuuluu seuraa-
20752: paista ei kuitewkaan teloitettu, vaan otettiin teloi- vasti: ,Kirvesmies Johan Davidsson oli hoidetta-
20753: tusta johtaneen krupteeni Hilenin toimenpiteestii vana täkäläisessä keskuslaitdksessa mielisairau-
20754: paikalle tuotujen vangittujen joukosta asioitsija den twkia toukokuun 3 päivästä heinäkuun 11 päi-
20755: Kaarle Niemi ja vahtimestari Santeri Kari, jotka vään 1918 ja viimeksi mainittuna päivänä pääs-
20756: kuolemaan tuomittujen asemasta ammuttiin. Näin tettiin hänet laitoksesta toipuvana ja mielisairau-
20757: siis teloitettiin hewkilöitä, joita ei edes pikaoikeu- tensa ilmaantui ,amentian" tapaisine hrurha-
20758: den tuomion nojalla oltu tuomittu. Voiko täl- ilmiöineen ja muisti'häiriöineen, jonka kaiken tä-
20759: laistakin teloitusta sanoa lailliseksi? Saamani ten todistan viran puolesta, Sibelius." Tässä on
20760: tiedon mukaan tehtiin tästä törkeästä laittomuu- siis virallisesti todistettu, että kysymyksessäoleva
20761: desta ilmoitus silloiselle valtion päämiehelle ja vanki todellisuuclessa oli mielisairas ja erikoisesti
20762: lienee a;siasta jonkunlaista tutkimustakin toimeen- poti muis•tihäiriötä ja kuitenkin on häntä tutkinto-
20763: pantu. Mutta ovat kai tutkimukset jätetty sik- tilaisuudessa räälkätty muka teeskentelemisestä.
20764: s·een, luultavasti niistä psykoloogisista vaikut- Tästä saa jo pienen käsityksen, millä tapaa kuu.
20765: teista, joista ed. Sarlin mainitsi, koska syyllisiä lusteluja aivan yleisesti hoidettiin. Edelleen on
20766: ei vieläkäitn o1e rangaistukseen saatettu. Toiv;oi- minulla tässä toinenkin rääkkäystapaus, joka on
20767: sin, että nykyiset oikeusviranomaiset jatkaisivat , tapa;htunnt aivan viime aikoina. Se on tapahtu-
20768: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 365
20769:
20770:
20771: nut Turun esikaupungissa Raunistulassa. Kerron tekemisBen nyt kyseessäolevista asioista. Eivätkö
20772: lyhyesti tä:stä tapauksesta ,Demo,kraatti" -lehden viranomaisten tekemät murhat ja niiden rankai-
20773: mukaan. Maaliskuun 14 päivänä ilmaantui työ- seminen todella merkitse ed. Joukahaiselle mi-
20774: miehen vaimon Ellen Julinin asuntonn Maarian tään. Tuntuu suorastaan lapselliselta meidän
20775: suoj,eluskunnan aluepäällikkö entinen kauppamat- oloissamme se, että sellaiset tapaukset, kuin esim.
20776: kustaja J\farttinen etsivän kera ja alkoi tiukata Dreyfusin juttu Ranskassa ja samoin Beglis'in
20777: vaimo J ulinilta tietoa erään Rinne-nimisen van- juttu Venäjällä aikoinaan herättivät niin äärettö-
20778: gin nykyisestä olinpa:i!kasta. Kun vaimo Julin män suurta huomiota. Meillä monin kerroin kaa-
20779: tätä kuitenkaan ei tiennyt, niin hänet vangittiin, meamma t rikokset niinikään viranomaisten puo-
20780: vietiin esikuntaan, komenne"btiin riisumaan pääl- lelta eivät heräJtä minkäänmoista huomiota ja voi-
20781: lysvaatteensa ja senjälkeen sitoi toinen poliiseista daanpa vielä ihmetellä, että tällaisiin asioihin
20782: ,Julinin kädet selän taakse na;hkahihnoilla niin lainkaan tartutaankaan eduskunnan puolelta.
20783: tiukasti että hihna syöpyi, veriin asti. Sitt.:m sanoi Edelleen on ed. Joukahainen ja siihen :myöskin
20784: Marttinen, että meidän on pehmitettävä teidän ministeri Luopajärvi osittain viittaili, lausunut,
20785: selkänne, koska ette muuten tiedä, missä Rinne että kapina on sosialidemokraattien toiminnan tu-
20786: oleskelee, jonka jälkeen alkoi puol>enmetrin pitui- los. Ei oikeastaan olisi syytä kosketella tätä
20787: sella poliisipampulla iskeä J ulinia hartioihin, oi- asiaa, se kun oikeastaan on kysymyksessä olevan
20788: keaan kylkeen sekä reisiin, jota kidutusta jatkui asian ulkopuol>ella, sillä nythän on todellisuudessa
20789: edelleen ja lopuksi kun vaimo oJi kidutettu tain- kysymys valkoisten tekemäin murhien rankaise-
20790: nuksiin, niin hänet vietiin Kyrön asemalle, jossa misesta. Vaikkakin keskustelu on osottanut, että
20791: hänet pidätettiin viikon ajaksi, jonka jälkeen hän koko ajan ollaan liikuttu tämän asian ulkopuo-
20792: sai luvan palata takaisin Turkuun. Täällä meni lella, niin tahtoisin siitä huolimatta kuitenkin
20793: hän lääkärin, tohtori Ellen Vegeliuksen luo, joka tarttua tähän väitteeseen, koska se pohjasäveleenä
20794: piti tapahtunutta rääkkäystä aivan kamalana. on soinut kaikissa niissä lausunnoissa, jotka täällä
20795: 'rältä sai J ulin seuraavan lääkärin todistuksen. on esitetty sekä keskustan että oikeiston taholta.
20796: .. Tutkiessani maalarinvaimo Ellen Julinin maa- Me vasemmistolaiset emme tässä asiassa t~etysti
20797: liskuun 24 päivänä huomasin hänessä mustelmia lainkaan kelpaa ed. ,J oukahaiselle opettajiksi,
20798: sekä käsivarressa että olkavarsissa sisäpuolella, mutta pyytäisin häntä edes kääntymään esim.
20799: myöskin vasemmassa istuinlihaksessa sekä oikeas- ryhmätoverinsa Alkion puoleen. Vuosi takaperin
20800: sa reidessä. Mustelmat olivat arvattavasti johtu- Alkio vanhalrla ylioppilastalolla pidetyssä ko-
20801: neet jo muutama päivä sitten tapahtuneesta pa- kouksessa suurella taid~lla osotti, että kapina ei
20802: hoinpitelystä. Tämän todistan ennen tekemälläni ollut sosialidemokratian eikä myöskään kansan-
20803: lääikärinvalalla. Turussa 27 päivänä maaliskuuta vallan tulos, vaan että se päinvastoin oli liian pit-
20804: 1919. E. Vegelius. Oikeutettu suomalainen lää- källe menneen monarkian tulos. Tämän lisäksi
20805: käri." Siitä huolimatta, että tämän rääkkäysta- hän myöskin erittäin, painokkaa:sti huomautti
20806: pahtuman yhteydessä on lehdissä ollut julaistuna siitä, mitä sosialidemokratia oli tehnvt kansan
20807: lääkärintodistus, joten siis ei pitäisi olla minkään- valistamiseksi sinä aikana, kun porva.;illis·et oli-
20808: laista epäilystä siitä, että rääkkäystä on todella vat nukkuneet. Että tämä todella on ollut ed. Al-
20809: tapahtunut, ei täJhän asiaan kuitenkaan, mikäli kion kanta vuosi taka:perin, sen voinee ministeri
20810: tiedän, ole viranomaisten puolelta minkäänlaista Alkio todistaa.
20811: huomiota kiinnitetty. Ja tämähän onkin oikeas- Lopuksi täytyy minun lausua, että ihmettelen
20812: taan ymmärrettävää, sillä sen selityksen mukaan, suuresti sitä logiikkaa, joka on esiintynyt porva-
20813: minkä olemme täällä kuulleet, tällaisiin ta;pauk- rillisten lausunnoissa. Suurella nautinnolla on
20814: siin voidaan kiinnHtää huomiota vain siinä ta- täällä kuvailtu niitä laittomuuksia ja murhata-
20815: pauksessa, että asianomaiset itse tekevät siitä vaa- pauksia, joita on tapahtunut punaisten aikana.
20816: timuksen. Meidän oikeusvirastOiiD.me näyttävät M~ksi Jmitenkaan lainkaan tuodaan esiin tällaisia
20817: olevan sillä kannalla, kuin olisivat kaikki nämä asioita. Sillä eihän täällä eduskunnassa löydy yh-
20818: rrkokset a:sianomistajarikoksia, joista valtion si- tään ainoatakaan, joka ei tiedä ja tunnusta, että
20819: nään ei tarvitse välittää mitään, jos ei siitä tehdä tällaisia murhia on punaisten aikana t!lipahtunut.
20820: suoranaista vaatimusta. E,ttei tällaisen kannan, Ja vaikka miikroskoopilla etsittäisiin, niin en luu-
20821: tulisi tulla kysymykseen oikeusvaltiossa, on itses- le, että täällä löytyisi ketään, joka ei pitäisi täl-
20822: tään selvä. laisia tapauksia rangaistavina. Päinvastoin me
20823: Ed. Joukahainen on täällä eräässä puheenvuo- olemme monasti tuoneet esiin, että tällaiset ta-
20824: rossaan ihmetellyt, että eduskunnan aikaa voidaan paukset QIVat rangaistavia. Miiksi kuitenkin yhtä
20825: käy"btää näin huonolla tavalla kuin välikyselyjen mittaa vatkuttaa, että tällaisia tapauksia on ta-
20826: 366 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
20827:
20828:
20829: pahtunut ja että ne ovat rangaistavia. On minun kaartilaisten, jotka ovat kerskuneet inhimilli-
20830: mielestäni aivan turhaa puhua asiasta, joka meille syydellään ja valistuneisuudelban, olisi luullut
20831: kaikille on aivan täydellinen selviö. Mutta toi- käyttäytyvän senmukaisesti, olisi luullut voitta-
20832: saa1ta jos kerran rinnastetaan valkoinen ja punai- jana käyttäytyvän ritarillisesti ja hnmaanisesti,
20833: nen terrori, niin miksi ei myös silloin rinnasteta pyrkien siten saavuttamaan myötätuntoa puolel-
20834: niiden loPTmkäsittelyä, miksi punainen murha on leen. Mutta niin ei suinkaan tapahtunut. Päin-
20835: murha ja 'käsi'tellään murhana. jota vastoin val- vastoin kuten täällä lukuisissa lausunnoissa on
20836: koista murhaajaa pidetään koskemattomana eikä tullut todistetuksi valkoisten joukkojen taholta on
20837: häntä v·edetä laiHiseen edesvastuuseen. kapinan päättymisen jälkeen tehty murhia aina-
20838: Lopuksi pyytäisin huomauttaa, että ed. Lohi kin kaksi kertaa niin paljon tuhansissa kuin pu-
20839: täällä mainitsi, että olisi paras vetää risti kaiken naiset tekivät sadoissa. Valkoisten ylimmän joh-
20840: entisen yli. Ja ed. Hornborg vielä lisäsi, että don ja sanomalehdistön puolelta ei yritettykään
20841: tämä välikysely vaan repii uudelleen auki niitä ainalkaan kapinan päättymisen alkuaikoina näitä
20842: haa·voja, jotka ovat jo päässeet arpeutumaan ti:hutöitä ollenkaan vastustaa, päinvastoin kiihoit-
20843: kiinni. Nämä haavat eivät kuitenkaan ole lain- taa siihen. Tll!hdon erikoisesti huomauttaa oloista
20844: kaan luonnollisella tavalla arpeutuneet, niitä pi- Tampereella ka,pinan aikana ja sen jälkeen Tam-
20845: detään kiinni ainoastaan pistimillä. Että tällä ta- pereella kapinalll aikana niin uhkaavalta kuin se
20846: valla v<oitais:Lin päästä minkäänlaiseen yhteistyö- usein kyllä näyttikin, sittenkin oli verrattain rau-
20847: hön, on täydellisesti mahdotonta niin kauan kuin hallista. Esim. murhia punakapinan aikana ei
20848: ei valkoisia murhaajia 'käsitellä mur:haajina ja ve- tietääbeni tapahtunut kuin kaksi, se oli nimit-
20849: detä edesvastuuseen ja, niin kauan kuin toisaalla täin tehtailija Granathin murha, jonka eräs turku-
20850: vaJlankall!ppaajat täällä O'vat vapaina, jota vas- lailllen rumpui ja eräs toinen, jonka nimeä en ole
20851: toin toiset poliittisista syistä tuomitut henkilöt saanut tietää. Siis oikea.staan kaksi murhaa ta-
20852: pidetään edelleen vankiloissa, niin kauan tulee pahtui T8!mpereella punakapinan aikana, jotka
20853: myöskin yhteistyö täällä eduskunnassa olemaan voidaan punaisten syyksi lukea. Näin ollen olisi
20854: mahdotonta ja niin kauan tulee myös pysymään luullut että täällä myöskään valkoisten puolelta
20855: se juopa, joka jaJkaa maamme kahteen leiriin. ei alennuta tekemään tuollaisia yksi1tyisiä mur-
20856: hia, jotka eivät perustu mihinkään lakiin. Mutta
20857: Ed. Viljanen: Esillä olevat kysymykset ja siitä huolimatta valkoisten puolelta kapinan ku-
20858: . siihen liittyvät tapauksat muodostavat mustan kistamisen jälkeen ilman pitempää tutkintoa, pu-
20859: lehden Suomen kansan historiassa. En olisi tll!h- humattakaan laillisuuden noudattamisesta, mur-
20860: tonut asiassa muutenkin pitkälle käypää keskus- hattiin satoja henkilöitä. Tässä tilaisuudessa
20861: telua jatlma, ellei oikeiston ja keskustrun truholta, muistuu mieleeni muutamia tällaisia tapauksia.
20862: tyypillisimmät edustajain A. H. Virkkusen ja Puuseppäliikkeen ha,rjoittaja Arvi Ahonen, joka
20863: Vuorimaan tekopyhät lausunnot olisi siihen pa- oli tunnettu rehelliseksi ja samalla rauhalliseksi
20864: koittaneet. Olen ensimäinen .tuomitsemaan ka- mieheksi, joka ei milloinkaan ollut alentunut mi-
20865: pinallisten punaisten puolelta tehdyt tihutyöt. hilllkään roiston 1tekoihin, hänet vietiin asunnos-
20866: Näiden tekemät murhat, poltot ja ryöstö't ovat taan perheensä keskuudesta ilmoittaen vietävän
20867: raskaina rikoksina tuomittavat. Mutta niinhän on esikuntaan tutkittavaksi ja tälle tielle hän hävisi.
20868: tehtykin. Nehän ovat tuomitut ehkä liiankin ras- Mikä oli sitten se rikos, josta hänen teloituksensa
20869: kaasti. Montakaan tällaista ei liene tuomitse- johtui? Mikä oli hänen osallisuutensa kapinaan?
20870: matta, lukuunottamatta niitä, j.ot.ka ovat onnistu- Tiedettiin että hän oli jossakin vaatetusjaostossa
20871: neet pääsemään ulkomaille. Vielä on syytä joh- jonkunlaisena kirjanpitäjänä, ei edes minkäänlai-
20872: taa mieleen, että punaisten ylij.ohto niilll kehno sessa johtoasemassa ja tuossakin toimessa ollut
20873: kuin se muuten li~enee ollutkin, kuitenkin varoitti verrattain lyhyen ajan. Tämä oli se rikos, josta
20874: vakavasti joukikojaan murhista ja ryöstöistä, johtui hänen telotuksensa. Samau.la tavalla mene-
20875: y. m. tihutöistä. Samoin työväen sanomalehdistö teltiin henkivakuutus,piirimies Otto Ehrlundin
20876: antoi va;kavia varoituksia tässä suhteessa. Mutta kanssa. Hänetkin raastettiin perheensä luota
20877: huonot ainekset näissä joukoissa eivät totelleet a.sunnostaan ja ilman muuta ammuttiin. Hänen-
20878: näitä ylimmän johdon määräyksiä. Lisäksi tulee kin osallisuutensa kapinallisiin oli varsin vähä-
20879: muistaa että suuri osa punakaartilaisjoukosta oli pätöinen, jossakin muonitustoimessa vähän aikaa
20880: vain katukasvatuksen saaneita, joten tällaisten ollut. Niinikään henkivakuutuspiirimies Heikki
20881: ainesten huonot teot tällaisessa tilanteessa ovat Maj.onen ja hänen vaimonsa Veera Majanen sa-
20882: ymmärrettäviä, joskaan eivät missään tavauksessa malla ~tavalla telotettiin. Varsinkin mitä tuli vai-
20883: hyväksyttäviä. Valtion sotajoukkojen, valko- moon Veera Majaseen, hän ei todennäffiöisesti ollut
20884: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. :J67
20885:
20886:
20887: millään tavalla osallinen kapinaliikkeeseen. Ai- muusta kuin siitä, että tahdottiin tälläJkin menet-
20888: noa .seikka, joka arveltiin aiheuttaneen hänen telo- telyllä äärimmäisyyteen asti kiduttaa ja saada
20889: tuksensa oli se, ·että :hän oli venäläissyntyinen, . sillä tavalla lievemmin sinne joutuneet henikilöt
20890: silti Suomen alamainen. Niinrkään parturi Josef i hengiltä pois otetuiksi.
20891: HuJJme, joka ei myöskään tiettävästi ollut osalli- Ei siinä kyllin, että kohtelu oli raakaa vanki-
20892: nen punakarpinaan, joutui samallaisen telotuksen leirissä oleviin pidätettyihin henkilöihin nähden,
20893: uhriksi. Edelleen kattohuopatehtaan työmies K. 1 mutta ihmetellä täytyy, että samallainen raaka
20894: A. Koskinen, viilaaja Heikki Keinänen, poliisi- : menettely kohdistui muihinkin esim. pieniä lap-
20895: konstaa.pelit Ylinen, Lehtinen ja Rannisto joutui- siakin kohtaan. Vieläpä on ymmärrettävissä täm-
20896: vat samallaisen kohtalon uhreiksi ilman mitään möinen raaka kohtelu esim. sellaisilta vartiosoti-
20897: lähempää oikeudellista tutkintoa. Erikoisuutensa lailta, jotka ovat alhaisella sivistysasteella, mutta
20898: vuoksi on syytä mainita erään 19 vuotiaan kaup- että tällaista raakaa kohtelua - josta varemmin
20899: pa-apulaisen Sarlinin teloitus. Hänet jonkun ilmi- olen maininnut - käyttivät ylemmät päälli:köt,
20900: 1
20901:
20902:
20903: annon perustuksella teloitettiin, mutta muutama · akateemisen sivistyksen saaneet henkilöt, niin sitä
20904: viikko tämän teloituksen ta.pahduttua, kun hänen jo täytyy enemmän kuin ihmetellä.. Kun pieniä
20905: asiansa oli tutkintotuomarivirastossa tutkittu, ha- lapsia tuli vankilan edustalle tahtoen edes vilah-
20906: vaittiin hän niin vä:hän syylliseksi, että hänet duksella tavata isäänsä, äitiänsä, veljeänsä tai
20907: olisi vapautettu ja vankileirillä huudeltiin hänen siskoansa, niin nämä ylemmät päälliköt usein raa-
20908: nimeään useita kertoja ja ilmoitettiin, että hän koja kirosanoja käyttäen käskivät vartijat ampu-
20909: pääsee vapaaksi. Tä.mä osottaa lisäksi sitä, mi- maan nämä lapsukaiset. Oli todella sydäntä sär-
20910: tenkä puutteellista oli kirjanTJitokin näistä teloi- kevää kuulla niitä rumia uhkauksia ja toimenpi-
20911: tetuista, ettei esim. vankilan kansliassa ollut tie- teitä mitä esim. pieniä lapsiakin kohtaan näitten
20912: toa, keitä oli a;mmuttu. Vasta kun toiset vanki- laitosten johdon ja vartiioiden taholta käytettiin.
20913: lassa olijat ilmoittivat, että hänhän jo aikoja sit- Sitä raa:kalaisuutta, mikä täällä vankilaoloissa
20914: ten on ammuttu, niin lopulta pääsivät kansliassa- vallitsi, kuvaaJvana seikkana voin vielä mainita
20915: kin selville, että hänen vrupauttamisensa ei enää sen seikan, miten esim. kuolleitten hautaus toimi-
20916: voinut tulla kysymykseen. Tällaisen kohtalon tettiin. Olisi luullut. että nämä ·kuolleet. ·kun k,~r
20917: alaiseksi, kuten sanottu, joutui useita satoja Tam- ran tavanmukaisia kirstuja ei kustannettu, vie-
20918: pereella valkokaartilaisten toimesta. Siitä muusta dään hautaan edes omissa vaatteissaan, että kun-
20919: raakalaisuudesta, mitä harjoitettiin Tampereen kin omat vaatteet saisivat olla edes ruumiinsa ver-
20920: vankileirillä, on myös syytä mainita muutamia hona. Mutta niin ei tehty, vaan nämä kuolleet
20921: seikkoja, varsinkin kun itse olen ollut tilaisuu- ladottiin :ikäänkuin TJUurangat kärryille ja sitten
20922: dessatuota kokemaan 4 1 / 2 kuukauden ajan. Koh- tärrnmöisenä suurena kuormana vietiin hautuu-
20923: telu yleensä siellä oli, niinkuin täällä us•eat puhu- maalle ja sinne hautaan sitten heiteltiin päällyk-
20924: jat ovat jo osoittaneet, kaiken ihmisyyden ala:puo- sittäin suuret röykkiöt alastomia ruumiita. Tä-
20925: lella. Mistään inhimillisestä ei siinä ollut varjoa- mäkin seikka on kuvaavana siitä raakuudesta,
20926: kaan. ,Roisto" ja ,konna" olivat tavallisimpia mikä vangeiksi joutuneisiin nähden oli vallits3-
20927: nimityksiä, mitä sinne joutuneet henkilöt saivat vana. Törkeää vääryyttä ja laittomuutta on vai-
20928: osakseen. Ruoskiminen ei myöskään ollut ha~rvi- koisten puolella tehty ta.vattoman paljon, joista
20929: naista. Ruoka oli niin perin huonoa, että nälkä- teoista tutkintoa ei vielä ole pidetty eikä tuom:i;ota
20930: kuolemia tapahtui joka päivä säännöllisesti. langetettu. Valtion sotajoukkojen puolustukseksi
20931: Täällä kyllä hallituksen puolelta on selitetty, että ei kelpaa punaisten t:i!hutyöt joista ·tuomiot on jo
20932: silloin elintarvetilanne oli maassa niin huono, ettei annettu. Saattakaa vihdoinkin kaikki ihmiset
20933: ollut maihdollista vapaana olevillekaan ihmisille samanarvoisiksi lain edessä, valkoiset tihutöiden
20934: saada riittävästi ruokaa puhumattakaan vangeis- tekijät myös tilille teoistaan. Uuden itsenäisen
20935: ta. Mutta jos tämäkin seikka otetaan huomioon, Suomen rakentamistyön perustukset vaativat
20936: niin olisi kuitenkin luullut, että kun kerran ei tasa-arvoisuutta lain edessä jokaiseen maan kan-
20937: valtion puolelta kyetty ravitsemaan niitä henki- salaiseen nähden. Siten tehden voidaan lyötyjä
20938: löitä, jotka oli vankileiriin kerätty, niin olisi sil- haavojakin parantaa.
20939: loin luullut, että olisi annettu lupa vankien omais-
20940: ten, kellä siihen mahdollisuutta ja varallisuutta Ed. V o i o n m a a: Asian tavaton tärkeys
20941: oli, avustaa omaisiaan ruokavaroilla. Mutta tämä- antaa minullekin aiheen vielä lausua mielipiteeni
20942: hän, niinkuin tiedetään, varsinkin alkuaikoina, siitä, vaikka kyllä tiedän, että harventunut ja
20943: huhti-, touko- ja kesäkuussakin vielä oli kielletty. väsynyt kuulijakunta ei kovin pitkälti jaksa
20944: Tämä ei luonnollisesti johtunut todellisuudessa enään keskustelua seurata.
20945: 368 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
20946: -----------~---·--- ----
20947:
20948:
20949: Täällä on kuultu loppumattomia esityksiä kau- e;;itetty todistukseksi siitä, että kaikki on niinkuin
20950: huntöistä molemmillakin puolilla ja jos näitä esi- olla pitää, ja aja,teltu, että tämä käsky tekee
20951: tyksiä täytyisi ratkaisevina pitää, niin aivan toi- kaikki myöhemmät teloitukset virallisesti olemat-
20952: vottomaksi täytyisi tulla tulevaisuuteen ja kai- tomiksi; niitä ei saa olla, koska ne on virallises.ti
20953: vattuun yhteistyöhön nähden. JYiinä en tahdo kielletty. Minun mielestäni juuri ne teot, jotka
20954: jatkaa niitä kuvauksia; sen sijaan tahdon ainoas- tämän käskyn jälkeen ovat tehdyt, olisivat pidet-
20955: taan tahdä muutamia johtopäätöksiä niistä kat- tävät sitäkin raskauttavampina. Mutta johdon-
20956: santotavoista, joita täällä on esiintynyt ja joissa mukaisuus ei ole ulottunut niin pitkälle.
20957: minun mielestäni on ilmennyt tavatonta seka- Epäjohdonmukaisuutta vihdoin olemme kuul-
20958: vuutta ja ristiriitaisuutta. Niinpä täällä on tehty leet kylliksemme niissä väitteissä, joilla on puo-
20959: sellaisia päätelmiä, että jos raakalainen sodassa, lustettu vankileirisysteemiä. Hallitus tietää sil-
20960: punaisessa kapinassa, on tehnyt kauhuntöitä, niin loin, kun se vankileirit järjestää, ettei niihin voida
20961: siitä seuraa, että kruununnimismies Troberg harrkikia ruokaa, että siellä vallitsee nälkä, ettei
20962: sodan päätyttyä hyvällä omaHatunnolla voi rää- siellä kunnolla voida elättää vankeja ja kuitenkin
20963: kätä vankeja. Jos Troberg lisäksi itse on sodan se syytää sinne lähes 80,000 ihmistä. Eikö tällai-
20964: aikana kärsinyt, niin täällä on esitetty sellainen nen ole mielivai taa, eikö tässä ole suorastaan
20965: mielipide, että sehän juuri tekee hänet erittäin ruvettu ennakolta rankaisemaan summittaisesti
20966: puolueettomaksi vankienhoitajaksi. Niinikään nälkäkuolemalla ihmisiä tutkimatta ja tuomitse-
20967: täällä on esitetty kuinka erottrumattomassa yhtey- matta? Ei ole maltettu järjestää niin, että kaikki
20968: dessä n. s. valkoinen terrori ja punainen k3ipina voisivat saada laillisen tuomion, vaan on ran-
20969: ovat keskenään. Niiden kesken vallitsee muka gaistu jo edeltäpäin tällä tavalla. Ed. Thuneberg
20970: loogillinen yhteys, ne ovat syy ja seuraus, joita lääkärinä kertoi, kuinka näihin vanikileiveihin
20971: ei voida toisistansa evoittaa. Myönnän, että ne tulij'at olivat erittäin hei'kkoja ja kuinka näissä
20972: ovat surettavassa yhteydessä kesk·enään, mutta vankileireissä oli erittäin vähän mahdollisuuksia
20973: niiden välillä pitäisi meidän kuitenkin jonkun- hoitaa heitä hyvin. Minun mielestäni sen seikan
20974: laista eroitusta tehdä. On vasemmiston taholta olisi pitänyt olla syy jättää heitä sinne ottamatta
20975: huomautettu jo ennen esim. sitä seikkaa, että ja järjestää vankein hoito aivan toisella tavalla,
20976: punaisella puolella esiintyi toimivina raakalai- kuin tehtiin, mutta niin ei ole tapahtunut. Ja
20977: suus, mutta toiselta puolen järjestynyt valtio- eikö ole omituista epäjohdonmukaisuutta siinäkin,
20978: tahto, se kansanosa, joka väitti edustavansa ja että väitetään näitten vankileireihin tulijain olleen
20979: jonka olisi pitänyt edustaa juuri yhteiskunnallista kovin heikossa tilassa? Kuinka se käypi yhteen
20980: järjestystä. Emme voi rinnastaa näitä, meidän -tekee mieli kysyä- niitten väitteitten kanssa,
20981: täytyy tehdä ero niiden välillä, meidän täytyy että juuri nämä punaiset vankileireihin tuodut
20982: asettaa niihin nähden erilaiset vaatimukset. ihmiset olivat erinomaisen paljon ryöstäneet ja
20983: Täällä on niinilkään rinnastettu se, mikä on tapa:h- erikoisen kyHäis,esti •eläneet?
20984: tunut kapinan kukistuttua ja se, mikä on tapah- On mahdotonta ymmärtää kaikkea tätä seka-
20985: tunut jo virallisen rauhan julistettua. Rauhoitus melskaa, mikä käy eri lausunnoista ilmi, muulla
20986: on rinnastettu sen kiihkotilan kanss•a, joka kapi- tavoin kuin -että se on kii:hkoisen mielen synnyt-
20987: na-aikana vallitsi. Tällaisessa rinnastamisessa tämää. Se on syntynyt punaisen ~a;pinan vaiku-
20988: esiintyy tavatonta epäjohdonmukaisuutta. tuksesta. 8ellai:s<een käsitysten hämmennykseen
20989: J atkaaks-eni edelleen huomautan, kuinka täällä on kostopolitikka vienyt. Ja me olemme saaneet
20990: on lausuttu sitäJkin, että punaisia on petetty, sydä- täällä tänä päivänä aivan kyllilksemme todisteita
20991: mettömästi ja surkeasti petetty. Mutta eikö juuri siitä, ettei se virvatuli ole sammunut vielä edes
20992: se olisi ol'lut erikoinen syy arma:htamiseen, täällä 'eduskunnassakaan. Olen kiinnittänyt eri-
20993: anteeksiantavaisuuteen, ihmismäiseen kohteluun koista huomiota erääseen lausuntoon, jossa sano-
20994: eikä, niinkuin todellisuudessa on tapa;htunut, lisä- taan, että kaiken mahdollisen mapinan varalta on
20995: syy vankien pa;hoinpitelyyn? Täällä on edelleen hyvä, että kauhu ,s'kräck", niinkuin sana kuului,
20996: julkisesti sanottu, että itse asiassa suur~ osa van- työväen keskuudessa yhä jatkuu! Ja kuinka kyy-
20997: kileirien asukkaista on ollut syyttömiä, mutta nillisesti täällä eräs ikirkonmies on >asioita esitel-
20998: kuitenkin on heitä rangaistu ja pidetty luonnolli- lyt, sitä ei minun tarvitse enää mainita.
20999: sena että heitä rangaistaan. Tätä en minä käsitä, Mutta olemme kuulleet täällä toisenlaisiakin
21000: se ei mene minuun. Me olemme !kuulleet, että lausuntoja. Täällä on esitetty kyliä meidän
21001: viime vuoden toukokuun alussa on annettu kate- vas·emmistolaisten käsityksestä poikkeavia mieli-
21002: goorinen 1käsky lopettaa mielivaltaiset telotukset. piteitä, mutta ilmeisen sisällisen va-kaumuksen
21003: Ylipäällikkö on antanut sellaisen käskyn .ia se on kannattamina. Esim. sellaisessa lausunnossa kuin
21004: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 369
21005: -----------------------------------------
21006:
21007: 'ed. A. Furuhjelmin oli jotakin, johonka minä puo- Venäjän vaikutus. Siinä on ollut mukana myös-
21008: lestani panen arvoa, vaikka en missään kohden kin saiksaJlainen vaikutus. Se on ilmeises.ti vai-
21009: hyväksy hänen mielipiteitänsä. Ja onhan täällä kuttanut ärsyttävästi ja turmiollisesti valkoiseen
21010: kuultu Suomen talonpoikain taholta sanoja, jot!ka terroriin. Muistutan erityisesti kenraali Manner-
21011: herättävät vastakaikua meissä ja joissa selvää 'heimin lausuntoa, joka sisälsi sen, että saksalaisia
21012: yhteisymmärrystä meidän kanssamme on ole-
21013: • massa. On kuultu inhimillisyyden ääntä ja sitä
21014: ei kapinan aikana olisi tässä maassa ollenkaan
21015: tarvittu.
21016: juuri me täällä kaipaamme, sitä me odotamme. Mutta on ollut sisällisiäkin syitä si:Uhen kansa-
21017: Asiaa on vihd oinkin jo ruvettava katsomaan
21018: 1
21019: laisonnettomuuteen, jonka läpi olemme käyneet.
21020: yleiseiDIDältä kannalta. Tilasto, joka täällä on Ed. A. H. Virkkunen on ihmetellyt täätlä, kuinka
21021: esitetty, on jo sinään suuri yleinen a:sia. Se tekee on voitu olla tyytymättömiä siihen yhteiskuntaan,
21022: tämän asian yleiseksi, se vaatii, että asia käsi- jonka aiikana 1tuo niin surullinen punainen tkapina
21023: tetään suureksi yhteiskunnalliseksi kysymykseksi sattui. Niin, kuinka on voitu olla tyytymättö-
21024: eikä sellaiseksi pieneksi persoonalliseksi käräjän- miä? Olivatkoharr sisäiset olomme niin ihanteelli-
21025: käynniksi, joksi monikin on tahtonut sen täällä sia? Ed. Furuhjelm on mielesfuni hyrvin sattu-
21026: kääntää. vasti huomauttanut eräästä suuresta sisällisestä
21027: Täällä on paljon puhuttu kapinan syistä. Minä syystä kapinaan, nimittäin ,maannälästä". Ja
21028: uskon, ettei kapina ole ollut muutaman yksilön vaikka ministeri Luopajärvi katsoi, että siinä suh-
21029: ilkeyttä, muutaman ilkimyksen aikaansaamaa, teessa ollaan jo päästy ihanneajan kynnykselle,
21030: vaan että si!Qä on ollut muitakin syitä. Kyllä niin minä ·rohkenen luulla, ettemme vieläkään ole
21031: ovat yksityiset ilkiöt yl1yttäneet kapinaan, mutta päässeet näissä suurissa maakysymyksissä ·edes
21032: maaperä on varmruan jo •ollut muulla tavoin muo- välttävään alkuunKaan. Niitä sisäisiä epäkohtia,
21033: kattu. On lapsellista mielestäni uskoa ja väittää, jotka täällä ov•at aiheuttaneet unnettomuutta, ovat
21034: että kapinan vaiheet sanottavastikaan olisivat aivan etupäässä myöSkin monet yhteislkunnalliset
21035: riippuneet siitä, mitä sosialistiset kansanedustaiat käsitykset, ne käsitykset, jotka vielä nytkin sal-
21036: ja muutamat kymmenet muut n. s. ,johtajat" teki- livat, että esim. rusevelvollisesta nuorisosta yksi
21037: vät tai olivat tekemättä. Ei olisi asioihin vaikutta- osa ilman muuta siirretään paaria:sluokkaan, työ-
21038: nut sinne tahi tänne- asioita yleisemmältä kan- asevelvollis·eksi, kun toisille uskotaan sotilas-
21039: nalta katsoen, - se mitä sosialistit A. B ja C oli- aseet. Siis jo Suomen armeija perustetruan keski-
21040: sivat Hufvudstadsbladetis'sa tai Uudessa Suomet- näiselle myrky,tykselle. Salliihan yleinen mieli-
21041: taressa kirjoittaneet. 8e on kyllä mruhdollista, pide täällä yhä edelleen niinkin häpeällis'tä toi-
21042: että se olisi ollut suureksi ·eduksi porvarillisten mintaa kuin on n. s. ,kolmannen osaston" toi-
21043: puolUJeitten poiJ.iti:iJkalle, mutta jos Suomen sosiali- minta - pari 'J)ientä esimerkkiä meidän onnelli-
21044: demokraatit kaikki olisivat yhtyneet siihen, jota sista sisäisistä oloista mainita:kseni.
21045: me sanomme valkoiseksi terroriksi, menneet Ed. HornbOTg viittasi erääseen mielestäni myös-
21046: oikeistolaisten kanssa ja valikoisen terrorin johta- kin huomiota ansaits,evaan sisälliseen tyytymättö-
21047: jien kanssa ka:Uklkeen siihen, mihinkä he menivät, myyden ja onnettmnuuden aiheeseen. Hän ver-
21048: nim minä ihmettelen, olisiko Suomen työväellä tasi kU:kis1Jettuja ka.pinallisia, yleensä niitä ihmi-
21049: ketään asianajajia enää tässä eduskunnassa. Ja siä, joiika ovat joutuneet val:rooisen terrorin alai-
21050: se minun mielestäni olisi sekä Suomen työvruelle siksi, hindulaisiin ja arva:ttavrusti hän k!atsoi, että
21051: että koko maalle ollut suuri tappio. hindulaisten kapinan kukistajat olivat englanti-
21052: Meidän puoleltamme on tuomittu kapina ja ne laisiin verrattavissa. Hän tuli sillä ilmaisseeksi
21053: tihutyöt; niitä emme ihmisinä emmekä kansalai- sen, että kapina on ollut myös rotuasia. Mutta
21054: sina emmekä puolUJeen jäseninä voi hyväksyä. minä pyytäisin huomauttaa sitä seikkaa, -että hin-
21055: Olisi ollut toivottavaa, että toiseltakin puolen olis:i dulaisten jäl!keläis,et tänä päivänä yrittävät luoda
21056: tuomittu yhtä selvästi se järjestelmä, joka on saa- Englannin iestä uiskoiltaan ja luultavasti tulev,at
21057: nut valkoisen terrorin nimien, mutta ha•rvoj.apa, joskus maailmas,sa siinä onnistumaankin. Voimme
21058: tuskin yhtään ääntä on siltä ta;holta kuulunut, kysyä, eikö tässä hindulaisten vihassa englantilai-
21059: joika selvästi on tuomionsa siinä kohden lausu- sia vastruan, tässä rotukysymyksessä, D'1e ehkä
21060: nut; herra Linder, joka rohkeni •s,en tehdä, sai myös muisto siitä ju1mrusta tavasta, .Iol'la englan-
21061: siitä kärsiä ·kylläiJrin huomattavia ikävyyksiä. tilaiset kulkistivat hindulaisten ka;pinan ja jonka
21062: Niin, lyhyesti, tälllä kauheaHa ka'Pinalla, tälllä ed. Hornborg asettaa meille esikurvaksi? Kun
21063: kansalais-onn~ttomuudella on ollut yleiset syyt, tämän yhteydessä muistaa tekeillä olevaa ruotsa-
21064: syitä yleisempiä kuin yksityishenkilöt. Sen laista sesessiota, sitä kansallista hajautu:mista,
21065: tak,ana on maailmansota. Siinä on ollut mukana jota täällä meidän maassamme puuhataan, ja
21066: 370 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
21067:
21068:
21069: monia muita ilmiöitä, niin en voi 'POistaa mieles- taa enemTJää näillä ikatsauksilla. niin valaisevaa
21070: täni sitä luuloa, sitä vakaumusta, että yksi tämän kuin niiden jatkaminen saa ttaisiikin olla. Olen
21071: kapinan, tämän onnettomuuden kaikkein syvim- tahtonut 'airroastaan 1:\nhyesti huomauttaa siitä,
21072: piä, sisrullisiä syitä on ollut meidän rotuolois- että näitä meidän ikäviä asioitamme, TJUnaisen ja.
21073: srumrme. valkoisen terrorin asioita, ei ole katsottava vain
21074: Suuressa kokonaisuudessaan on Suomen onne- ylimieliseltä näkökannalta ja pe!'soonalliselta, .
21075: ton 'kaTJina kuitenkin osa siitä vallankumouksesta, kotinurkkaiselta kannalta, omakohtaisten kärsi-
21076: joka maailmansodan aiikana on tal)ahtunut ja yhä mysten muistoss•a ja 1tunnekuohun vallassa. vaan
21077: edelleen ta;TJahtuu maailmassa. Ed. A. Furuhjelm yleisemmältä ja suuremmalta kann.alta. Siihen
21078: kauhistuu sanaa ,vallankumous" ja vaatii, että nähden olisi minusta erittäin ikävä asia jos tämä
21079: sosialidemokraa:tt~en voidakseen päästä yhteis- välikysymys, joka on läJhtenyt kymmeu'i~ntuhan
21080: kuntaan mukaan, saadakseen kansalaisoikeuden ja sien, satojentuhansien ihmisten tusfkanhuudoista
21081: valtiollisen elämisoi!keuden tässä maassa, täytyy jos se ei 'tässä eduskunnassa antaisi aihetta mihin~
21082: ikuisiksi ajoiksi luo'Pua kaikesta va:llankumouk- kään. Sen TJitäisi antaa aihetta johonki:n. Olisi
21083: sesta, jonka historia todistaa niin turmioUiseksi. jotakin tEihtävä, olisi tutkittava asia, olisi han-
21084: Vallankumousta o~ monta laatua, ·enkä minä kittava kerrankin siitä luotettava tilasto, joka
21085: tahdo sitä sanoa, että tämä meidän va:llankumouk- joskaan ei voi todennäköisesti paljonkaan pienen-
21086: setl'llme olisi mikään oikea vallankumous. Se on tää niitä hirvittäviä numeroita, joita on täällä
21087: ol.iut ikävin osa euroOCJ)TJalaista vallankumousta. esitetty, voisi fkui tenkiln asettaa kaikki oikeaan,
21088: Mutta Sfl ei suinkaan kumoa sitä totuutta, että todelliseen suhteeseen. On paljastrettava pahat
21089: vallankumouksia on historian aikana twpahtunut teot, on hankittava oikeus'turva vastaisuudeksi, on
21090: ja että ne ovat olleet historian suuTirrnrpia voima- arvosteltava hallituksen toimenpiteitä. Ei riitä
21091: fiYöriä. Minä vetoan ainoa•staan erään johtavan siihen mielestäni se, että asia työnnetään pois
21092: sa:ksalaisen historioitsijan Didrich Sohäferin anta- päiväjärjestyksestä, ei riitä sekään, että hallitus
21093: maan ·~ausuntoon Ranskan v,allankumouksesta. lupaa ehkä jotakin .tehdä, että se lupaa käsitellä
21094: Se 'kuuluu jolk·seenkin tähän tapaan, että Ranskan a~ioiia, joista tehdää_n valitus. Ei ole kylliksi
21095: vallankumouksen merkityksestä EnroO•TJan sivis- vwlä sekään, että halhtus lupaa ehkä asettaa jon-
21096: tyksen kehitykseen ei voi olla meidän aikanamme kun komi:teanikin näitä asioita tarkemmin tu'tki-
21097: enää sanottavasti eri mieltä. Sen toimintaa, sen maan. Hallituksen on tehtävä, minlkä se voi,
21098: stmritustap,aa voidaan arvostella, sen julmuuksia mutta tähän tehtävään sisältyy seikkoja, joitten
21099: (An:sschreitungen) voidaan kammoksua, eikä tutkiminen ei kuulu halli:tukseUe. Eduskunta,
21100: kaikkia sen johtopäätöksiä tarvitse 'hyväksyä. jossa kaikki kansanlmrrokset ovat edustettuina,
21101: Mutta y}eisarvostelunsa on his;toria lausunut: se eduskunta on •ainoa pätevä tässä suuressa kysy-
21102: 19 vuosisadan kulttuuri ei ole ajateLtavissa ilman myksessä pesäiselvity'ksen tekemään, mielet rau-
21103: sitä suurta vaiUankumousta, j()lka on maai1massa hoittamaan. Senvuoksi minusta- kokonruan riip-
21104: ta'f)ahtunut ja on paraikaa ta'Pahtumassa ja j()ISsa pumatta ·siitä tuleeko hallitukselle annEittavaksi
21105: vallankU!lllouksessa mekin olemme mukana. luottamuslause vai epäluottamuslause, se kun on
21106: Vlaikka me ·siinä olemme joutuneet onnettomuu- aivan sivuasi•a tämän suuren ·asian rinnalla -
21107: deksi näyttelemään niin äärettömän surullista olisi asia läihetettäivä validkuntaan ja olisi sitä kä-
21108: vaihetta. Meidän on nyt jatkettava Europan siteltävä asiallisesti eduskunnassa. Luulen, että
21109: yhteisiä vallankumousta rauhallisella tavalla. eduskunnan lausunto tässä asiassa voisi vaikuttaa
21110: parlamenttaarisella tavalla kohden kansan to- rauhoittavasti; se helpottaisi, valmistaisi sitä.
21111: dl!llista vapautta ja uutta parempaa valtio- ·suurta tekoa, johon ed. Helenius-Seppälä viittasi,
21112: elämää. s~tä sovintoa, jota. hän ihannoi, ja .ie-kla v•altiolli-
21113: Senpä vuoksi luulen, että ei olisi syytä oikeis- sessa elämässä, käytännöllisessä elämässä merkit-
21114: ton kerskua kovin paljon siitä suuresta voitosta, see a:mnestiaa. Se antaisi nykyhetken tä:rkeim-
21115: joJll:jra se on sruanut. Ei olisi oilkeiston yleensä mälle tehtävälle, hallitusmuodon luomiselle, oi-
21116: kerskuttarva, että Su()lffiessa on vahvin porvaristo. kean suunnan ja pohj,an. Me sosiwlistithan kyllä
21117: miitä maailmassa on, sillä se on todellisuudessa voimme odottaa h•alliJtusmuotoa, emme me häviä
21118: heikoin porvaris·to, mitä Euroopassa on. Sen dik- siinä, jos joudumme sitä odottamaan. Mutta mei-
21119: tatuuri seisoo ainoastaan pistimien varassa, ja me dän onnettomat toverimme kärsivät valkoisen ter-
21120: olemme näihneet, kuinka ym'PäriHämme suurissa- rorin seurauksista ja heidän asioitansa me tässä
21121: kin maissa, sellaisissa kuin Venäjällä ja Saksassa. aj•amme. On välttämätöntä, että 'saAdaan aiklllan
21122: sellaisen vallan lopullisesti käy ja kuinka heikko korjaus epäkohdissa, joita tässä on tuotu esiin, ja
21123: se itse a~siassa on. sen vuoksi kannatan asian lykkäämistä perustus-
21124: Minä jätän 'tämän, en tahdo eduskuntaa rasit- lakivaliokuntaan.
21125: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 371:
21126:
21127:
21128: Ed. K o j o n e n: Ed. Ha,kikila on täällä tehnyt sessä, jossa tulivat saksalaisten kuularui:skujen
21129: välikysymyksensä siinä mielessä, että saataisiin tielle. Siellä oli melkoinen röykkiö, josta on heti
21130: täysi selvyys siitä, millä tavalla punakaartilais- Vapun-päivänä otettu kuvakin. Samoin Teivaan-
21131: kaJpinan kukistrumisen jälkeen on kohdeltu niitä mäen idän')luoleisella rinteellä oli niinikään näitä
21132: kansal,aisia, jotka joutuivaJt tämän kapinan yhtey- kaatuneita naisia, mutta ne olivat tulleet ammu-
21133: dessä v'ang-eiksi. Ja sehän olisi perin suotavaa, tuiksi tai1stelun kuluessa. Joku tuli myös itse
21134: että totuus tulisi ilmi, sillä totuushan tekee ihmi- Lahden kaupung-issa ll!mmutuksi noina päivinä.
21135: set vapaiksi. Tässäkin asiassa voisi totuus meidät Kuulin erääJstä ta;pauksestå. Muuan punaista ris-
21136: vapauttjl'a siitä ikävästä tilanteesta, missä olem- tiä kantava nainen oli ampunut jostakin akku-
21137: me. Mutta minä pelkään, että ed. Hakkila ei ole nasta saksalaista. Samana "Päivänä, kun saksalai-
21138: tätä totuutta suuresti saattanut esille, sillä olen set, jotka juuri puhdistivai Lahtea, olivat anta-
21139: huomannut edus·tamani paikkakunnan tuntemuk- neet julis1tu:ksen, että kaikki aseet ovat luovutet-
21140: ~en perusteella, että ed. Hakkilan tiedonannot, mi- tavat pois, tulee kolme niini'kään punaisen ristin
21141: käli ne koskevat Lahtea ja eräs,tä toista seikkaa, merkkiä kamta;vaa naista saksalaista ')latrullia
21142: ovat perin hatarat, taTkistamattomat ja ylimal- vastaan. Kun tulivat lähelle, niin yksi naisista
21143: kaiset. Hän teki m. m. sellaisen väitteen, että viskasi laukkuaidan yli paketin. Heidät pysäy-
21144: Lahdessa olisi täJmän kapinan kukistrumisen jäl- tettiin, mentiin 'katsomaan, mitä paketissa oli.
21145: keen ammuttu satoja naisia. Minä olin La,hdessa Siellä oli ampuma-ase ja tikari. Toiset naiset tut-
21146: tapa;htuneitten taistelujen ajan ja sen jälkeen. kittiin .ia niillälkin oli ampuma-ase selkä tikari.
21147: Mutta minä en ole kuullut miltään sellaista, vaikka Silloin kuuluu käyneen niin, että ne tulivat am-
21148: olen suurella mielen'kiinnolla asioita seurannut. mutuiksi. Siinä nais')lataljoonassa, joka Lruhdessa
21149: Tässä on ilmeistä sekaannusta, ja luulen nyttem- muodoS'tettiin, oli suuri osa Lahdesta ja La;hden
21150: min myöskin saaneeni selville, mistä tuo ed. Hak: etukaupung-eista. Sekä kaupunkiseur3ilmnnan
21151: kilan luku sadoista ammutuista naisista johtuu. että myöskin La:hden ympäristöseuraikunnan kirk-
21152: Niinkuin tiedetään, punaiset muodosrt:ivat naisis- koherran virastosta olen kuullut, että sinne on
21153: twkinpataljoonia itsdlensä ja Lahdessakin oli sel- ilmoitettu tulleen ainoastaan kolme näistä nai-
21154: lainen pataljoona. Tiedetään myös, että ne olivat sista ammutuksi, kun taas monet, jo~ta on luultu
21155: kaikkein villeimpiä. Kun 19 päivänä huhtikuuta kuolleibi, ovat väJhitellen palanneet kotipaikal-
21156: 1918 saksalaiset olivat vallanneet La~hden ja pu- leen vankileiristä. Niinikään on käynyt selVille,
21157: naiset olivat jättäneet sen, niin naispunaikaa:rtilai- että paljon heitä on mennyt toisille paikkakun-
21158: set eivät sitä tehneet, vaan hiipiväJt yön ailkana nille vapautuakseen sen irstaan elämän seurauk-
21159: tulitikuilla ja bentsiinillä sytyttämään paikka- sista, jota he punakaartilarsvallan aikana vietti-
21160: kunnalla ohwia tehtaita, joita eiväJt punakaartilai- vät. Mutta mistä sitten on syntyny,t tuo käsitys,
21161: set tykeillään ja 'tulipommeillaan olleet edellisenä että satoja naisia olisi ammuttu? VH;punpäivänä,
21162: päivänä saaneet syttymään, vaikka olivat sangen jolloin nuo ottelut loppuivat ja suuri määrä
21163: innokk,aasti ,s]tä koettaneet. Omasta ak<kunastani vankeja saatiin, silloin 'erotettiin sieltä vankilei-
21164: olen voinUJt s·eurata, mitenkä he ampuivat pommin ristä F,ellmanin pellolta kaikki nuoret naiset. Ne
21165: toisensa jälkeen esim. Vihdin puuseppäin teMaa- naiset, joilla oli lapsia, vietiin eri pai'kkaan. Eril-
21166: seen. Nyt olen kuullut asianomaisilta saksalai- leen kootut nuoret naiset aijottiin viedä 'sairas-
21167: silta upseereilta, jotka joutuivat ottelu:ihin miehi- huoneelle viettämään yötänsä. Siellä ei ollut ,tilaa
21168: nensä näiden hurjien naisten kanssa, kun heiltä siUoin. Siksi ne vietiin markiisitehtaal1e, joka on
21169: yllytettiin tuossa tihutyössä, he tekivät hurjaa uuden hautausmaan rinteellä ..Ja täJstä on synty-
21170: vastruriutwa, rumpuivat minkä kerkilsivät, sillä he nyt se tarina, että ne vietiin ammuttaviksi, kun
21171: olivat aseilla varustettuja. Siitä oli seurauksena, eräitä rumpumisia toimitettiin uuden hautuumaan
21172: että silloin heitä tuli ammutu'IDsi jonkun verran mäellä. Näitä naisia ei kuitenkaan ammuttu, vaan
21173: siihen paikkaan. Lahden pommitus kes.ti kaik- pääsi suurin osa heti, kun kirjaaminen oli tapah-
21174: kiaan kokonaista 12 päivää. Sen kuluessa punai- tunut, lähtemään kotiseudulleen.
21175: nen armeija hyökkäsi hyö'k!käämistään. Sen ku- Sitte on ed. Hakkila maininnut myöskin eräästä
21176: luessa lähetettiin Viipurista lentokoneella julis- Sommarbergistä, joka oli aivan syyttömästi telo~
21177: tuksia, jnissa sanottiin, 'että asema on toivoton, 1tettu Virolahdella. Suomi on niin pieni, että tämä
21178: hinnalla millä hyvänsä lyökää itsenne läpi. Ja Sommarberg- oli minun kotikylästäni ja läheisen
21179: silloin kun miehet nähtävästi pitiväJt kaiken toi- sukulaiseni sukulainen. Tämä aiheuttaa esittä-
21180: vottomana, naiset hyökkäsivät. Ja niinpä sitten mään pienen kuvauksen Iitin Vuolenkosken ky-
21181: ottelujen ,päätyttyä tavattiin kuolleita naisia lästä, joka kuvaus osoittaa, kuin'ka viaton tämä
21182: .Taikarantaan johtavalla tiellä eräässä tienristeyk- Sommarberg- qli kuten ed. Hakkila väittää. Som-
21183: 48
21184: 372 Perjantaina 2 p. toukokuuta .
21185: . ------~------ --------------
21186:
21187:
21188: marberg ja muut Vuolenkosken punakaartilaiset kittalv'·a }a sitten vasta hutlcittava. Allekirjoittanut
21189: olivat kutsuneet toisesta kylästä henkiheimolaisi- ku'bsuttnn 20 päivä huhtikuuta l,;ahden kansan-
21190: aan, kun eiväJt itse kehdanneet, tappamaan Som- opiston isoonpirttiin tulkkina ilmoittamaan sak-
21191: marbergin lankomiehen ja erään toisen maanvilje- salaisen päällikön tiedonanto. Se oli sellainen
21192: li.iän, kylän parhaan isännän, jonka jalous on il- että hän antaa ampua ne parisen sataa punaist~
21193: mennyt m. m. siinä, että hänellä aina oli kasva- mitä siellä oli. Ja miksi? Siksi että ne olivat koko
21194: tettavanaan joku köyhä poika lastensa rinnalla. edellisen päivän punaisen ristin alta ampuneet
21195: Kun oli saanut yhd-en nuorukaisikään, otti aina saiksalaisia kuularuiskulla kansanopiston eteisestä.
21196: toisen. Nyt oli ilmoittanut tämä Sommarbergin Kansanopisto oli järjestetty punaisten sairaalaksi.
21197: lanko, että jos te 'tulette ottamaan minulta aseet Tällaisen punaisen ristin väärinkäytöksen joh-
21198: pois, en aijo •antaa, enkä anna henkeänikään teille dosta oli saksalaisten suuttumus· iavatto~an
21199: ilmaiseksi. Helmikuun 13 päivä tämä nuori suuri. He sanoivat, etteivät opistolla olevat pu-
21200: maanviljelijä kuulee, kuinka kylästä ammutaan. naiset ole sairaita, vaikka tekeytyivät siksi. Ja
21201: Hän on metsässä, ·tulee kotiinsa, ottaa ampuma- ~yllä niin olikin, että siellä oli joku raapaissut
21202: aseensa ja kun on ennättänyt tuvasta ulos, ajaa Itseänsä mikä käsivarteen, mikä jalkaan joten
21203: kolme lmormaa punakaartilaisia ohi kulkevaa sairaus ei kaikissa ollut todellista. ·Mutta ~liekir
21204: tietä pitkin. Hän kuulee rippikoulutoverinsa huu- joittanut -ei sanonut mitään, en ruvennut vastaan-
21205: tavan: seis, se on tässä. Kun punaiset humnasi- kaan väittelemään, koska edellisenä iltana oli sak-
21206: vat uhrinsa, komensivat he: kädet ylös! Kun salainen ampuma-a-se minun ohimollani, kun oli-
21207: tämä ei totellut käskyä, alkoivat nuo kolme kuor- vat vallanneet talon, luullen, että kaikki olivat
21208: mallista punakaartilaisia ampua ja tämä nuori punaisia. Väittelemään en ruvennut, mutta en
21209: maanvilj-elijä vastasi, haavoittaen kolmea niistä myöskään virkkanut mitään. SaJksalaisten pääl-
21210: siinä ottelussa, neljä1s kuoli. Punaiset eivät saa- likkö uudisti, -että minun piti sanoa: minä annan
21211: neet osumaan yhtään kuulaa, vaikka vielä seinät ampua kaikki. En sanonut mitään, vaan katsoin
21212: ovat todistamassa, että niitä sateli aika runsaasti. häntä vakavrusti silmiin. Kun hän huomasi minun
21213: Silloin punakaartilaiset lähtivät pakoon ja nuori tarkoitukseni, jätti saksalainen minut, jonka jäl-
21214: isäntä pääsi Sysmään. Toisen maanvilj.elijän syy keen menin hänen asuntoonsa, missä sanoin hänen
21215: oli se, että hänen poikansa olivrut menneet valkoi- isäntäväelleen: Täll-e miehelle on saatava selväksi,
21216: seen •armeijaan. Mutta kun nämä miehet eivät että sillä tavrulla ei meidän maassa ole menetel-
21217: saaneet käsiinsä edellä mainittua nuorta maan- tävä, ensin on tutkittava, kuka on syyllinen, ja
21218: viljelijää, menivät hänen kotiinsa ja tappoivat sitten vasta tuomittruva. Tämmöinen käsitYJS on
21219: siellä hänen kruksi nuorempaa v-eljeänsä. Lsänkin allekirjoittaneella siitä, miten on tahdottu oikein
21220: panivat liiterin seinää v;asten, mutta <Sanoiva.t, saa- menetellä. Viikkomäärin tekivät La:hden seu-
21221: koon vielä elää.- Tämä kuuluu asiaan siinä suh- dulla yksityiset kansalaiset työ,tä, että voitaisiin
21222: teessa, että herra Ha1kkila väitti, että Sommarberg vangittuja vapauttaa niin paljon kuin mahdollista
21223: oli aivan syytön. Ed. Hakkila ja monet muut ja että niitä voitaisiin myös avustaa niin paljon
21224: ovat huomauttaneet, kuinka niil1e suojeluskunta- kuin mahdoll1sta. Täällä ed. Vainio huomautti,
21225: rruporteille ei Ole annettava arvoa. Tässä tapauk- kuinka vankilaolot koetettiin tehdä niin kurjiksi
21226: sessa on se mennyt rherra Hakkilalle aivan täy- kuin suinkin. Allekirjoittanut sai tehtäväkseen
21227: destä. Tämän ta.pauksen olen kertonut osotuk- järjestää Lahteen punaisia sairaita varten kirur-
21228: seksi siitä kuinka hataroita -esimerkkejä ed. Hak- gisen sairaalan ja minulle annettiin sellainen val-
21229: kilan todistusten joukossa on. Tämä samainen takirja, että sain ryhtyä kaikkiin tarpeellisiin toi-
21230: Sommarberg kuuluu muuten kaatuneen Mäntsä- menpiteisiin, että se sairaala saadaan niin hyväksi
21231: län rintaJIDalla. kuin mahdollista. Oli vaikea saada sitä kuntoon,
21232: On tahdottu väittää, kuinka vaLkoisella puolella kun punaiset olivat kaupoista ja yksityisiltäkin
21233: ei ole pyrittykään noudattamaan lakia ja o~keut ottaneet kaikki lakanoiksi, pyyh'lmiksi ja semmoi-
21234: ta. Tiedän, että sitä on pyri,tty tekemään niin siksi s•opivat, mutta kuitenkin sairaala saatiin pys-
21235: paljon kuin on voitu. Kun La-hdessa tuo suuri tyyn ja huomwsin, e.ttä kaikki olivat auliit teke-
21236: joukko tuli otetuksi vangiksi, heidän vangitsi- mään voitavaursa käsittäen, että ihmisyys vaati
21237: jansa saJksalaiset esittivät, että ne on pakotettava sellaista. Ruuaksi saivat samaa kuin valkoiset
21238: ilmoittamaan kaikki johtajansa, päällikkönsä, sotilaat, ja kun osoittautui, etteivät 'he oikein voi-
21239: murhia tehneet, ryöstäjät ja polttajat. Ne on am- neet siitä hyvin, niin läakäri minun pyynnöstäni
21240: muttava siihen paikkaan ja muiden on annettava määräsi heille yhden litran maitoa vielä tavalli-
21241: mennä kotiinsa. Mutta silloin sanoivat paikka- sen annoksen lisäksi joka päivä. Kuolevaisuutta
21242: kuntalaiset: sellainen ei ole oikein, ensin on tut- oli kaikista ponnistuksista huolimatta, mutta se
21243:
21244:
21245:
21246: '
21247: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 373
21248:
21249:
21250: johtui siitä, että nama sairaat olivat jo kauvan teri: ,Hallitus käsittää täydelleen olevan välttä-
21251: sitten, ennenkuin olivat vangiksi joutuneet, haa- mätöntä, että ne, jotka kapinan loputtua ovat 1ie-
21252: voittuneet, useat va:hinkolaukauksista, mikä oli keytyneet syypäiksi vakivaltaan tai muihin tär-
21253: saanut haavansa jo Tampereen rintamalla. Ja keisiin oikeudenloukkauksiin, eivät pääse ansai-
21254: niitä :haavoja oli huonosti hoidettu, joten ei paras- tusta rangaistuksesta vapaiksi, ja hallitus on siis
21255: kaan hoito ja lääkäri voineet estää sitä, että kuo- pitävä huolen siitä .että tarkka laillinen tutkimus
21256: levaisuutta oli. nannaan toimeen jokaisessa tapauksessa, ml.kä
21257: Täällä on huomautettu useita kertoja siitä, viranomaisille syytteeseen panoa varten ilmoite-
21258: kuinka omaiset eivät saaneet viedä ruokaa. Miksi? taan." Tämä vastaus sisältää selvän vastauksen
21259: Allekirjoittaneella oli joitakuita tuttavia Henna- hallituksen suhtautumisesta kapinan kukistami-
21260: lassa, jotka pyysivät, että heille toimitettaisiin sen jälkeen tapwhtuneisiin rikoksiin ja on tod:et-
21261: ravintoa. Niin tehtiin, mutta sitten se kiellettiin, .tava, että tämä vastaus sisältää sen, että hallitus
21262: ja kun kysyttiin syytä siihen, niin selitettiin, että asettuu täysin oikeudenmukaiselle kannalle. On
21263: yhdessä palketissa tuli muutamalle vangille am- ilahuttavaa että uusi hallitus siinä alunpitäen
21264: puma-ase ja hän ampui sillä erästä vankilan joh- asettuu päättävälle kannalle. Välikysymyksen
21265: tajista osaamatta kuitenkaan, ja silloin tuli tällai- toiseen kohtaan vastasi herra oikeusministeri että
21266: nen määräys, joka sitten taas jonkun ajan kulut- kaikki ne hen:kilöt, jotka todistettavasti ovat it-
21267: tua peruutettiin. Mutta yhteydessä hei.dän kans- sensä tehneet syypäi'ksi tutkintovankien pahoin-
21268: saan sai olla. Tietoja heille sai viedä. Monelle sai pitelyyn, tullaan s:lkäli kuin asianomainen sitä
21269: viedä sellaisen sanoman, jota he innokkaasti odot- vaatii, saattamaan edesvastuuseen. Välikysymyk-
21270: tivat, ja sen vei heille ilomielin: ,Teillä ei ole mi- sen 3 kohtaan vastattiin, että asiakirjat, jotka kos-
21271: tään hengenvaaraa. Sen ovat tuomarit, jotka ovat kevat suurta osaa •henkilöitä, jotka täJmän vuoden
21272: tutkineet, vakuuttaneet." Punaisten vankien koh- aikana ovat vangitut syyllisinä bolshevistisiin sa-
21273: taloa - semmoisen vakaumuksen olen saanut -- laihankkeisiin, lienee jo lähetetty syytteennosta-
21274: olivat lieventäJmässä kaikki, kenellä siihen vain mista varten Viipurin hovioikeuteen. Se hallituk-
21275: oli tila~suutta. S•en kanta, .mikä iLmenee oi'keusministerin vastauk-
21276: Täällä ed. Sillanpää mainitsi, kuinka häneltä sessa välikysymyksen 2 ja 3 .kohtaan, perustuu
21277: on 7 omaista surmattu. Lahdessa oli punaist•en ilmeisesti samaan ·käsityskantaan oikeusvaltion
21278: vankien tilaa liev.entämässä m. m. semmoinen hen- toteuttamisen välttämättömyydestä, mikä ilmenee
21279: kilö, jonka 8 omaista punaiset olivat surmanneet vastauksessa välikysymyksen 1 kohtaan, josta
21280: heidän rauhallisissa kodeissaan. Kostonkiihkoa edellä olen huomauttanut. Voi olla eri mieliä ja
21281: en huomannut kenessäkään ja pitäisinkin suota- keskustelun kuluessa onkin eri mielipiteitä il-
21282: vana ja toivottavana sekä isänmaamme hyvän maantunut siitä selvityksestä minkä herra oikeus-
21283: kannalta välttäiTnättömänä, että se kostonkiihko ministeri on lausunnossaan esittänyt. Sitävastoin
21284: lakkaisi niin puolella kuin toisellakin. Syyttelyt ei voitane olla eri mieltä siitä, etteikö se kanta,
21285: erehdyksistä eivät myöskään meitä pitkälle auta, jonka hallitus käsiteltävänä olevaan kysymykseen
21286: sillä koettu tosiasia on, ·että milloinkaan ei ole niin nwhden on oma'IDsunut, olisi oikea. Totean sen
21287: helppo erehtyä kuin silloin, kun toiselle selittää ohessa että vastaus 1 kohtaan, joka on pääkoh-
21288: tämän erehdyksiä. daksi katsottava ja joka keskustelun kuluessa eni-
21289: ten on saanut mielenkiintoa osakseen, sisällöltään
21290: Ed. R i t a v u o r i: Täällä annetuissa lausun- vastaa sitä kantaa, jonka vasemmistokin on il-
21291: noissa on toiselta puolen esitetty ne kammottavat moittanut omaksuvansa ohjelmassaan, .i'oka on ol-
21292: työt, joita ka'J)inalliset talvella 1918 suorittivat. lut julaistuna vasemmiston sanomalehdistössä
21293: T·oiselta puolen on esitetty useita esimerkkejä noin kolme viikkoa sitten. Mainitussa ohjelmassa
21294: siitä, että kapinan kukistamisen jälkeen on tapah- vaaditaan, että ne henkilöt, jotka ovat tehneet
21295: tunut sellaista, jota ei mitenkään voida puolustaa. itsensä syypäiksi murhaan tai murhmpolttoon,
21296: Tämä on käynyt ilmi myös herra oikeusministerin ovat viirpymättä tutkittavat ja lailliseen rangais-
21297: lausunnosta. On kuiten;ldn huomattava, että ny- tuks-een saatettavat. Eroten siinä että herra oi-
21298: kyinen hallitus näistä tapahtumista ei ole vas- keusministerin vastauksessa asetutaan sille kan-
21299: tuussa. Mikä hallituksen kanta noihin tapauksiin nalle että rangaistuksen a~aisiksi on saatettava
21300: OJ.l, on käynyt selvästi ilmi herra oikeusministerin muutkin törkeitä rikoksia tehneet kuin ne, jotka
21301: vastauksesta. Siitä käy ilmi, että hallitus tahtoo ovat itsensä tehneet syy'J)äiksi murhaan tai mur-
21302: tehdä kaikkensa saadakseen oikeusvaltion maas- hapolttoon. Kun siitä huolimatta että hallitus on
21303: sa;mme toteutetuksi. Käsitellessään väl:Ukysymyk- asettunut sille kannalle, jonka oikeusministeri on
21304: sen ensimäistä kohtaa lausui herra oikeusminis- esittänyt ja jota puolestani edellä olen selostanut,
21305: 473 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
21306:
21307:
21308: välikysymyksen esittäjät ovat ilmoittaneet äänes- Ed. Elfving: Tänä mustana yönä, jol-
21309: tävänsä yksinkertaista päiväjärjestykseen siirty- loinka porvariston taholta niin suunnattomalla
21310: mistä vastaan ja vaat~vat asian lähettämistä pe- innolla koetetaan pestä menneitten ja nykyisen-
21311: rustuslakivaliokuntaan perustellun päiväjärjes- kin hallituksen syntejä puhtaa'msi, pyydän minä
21312: tykseen siirtymisen valmistwmista varten, kaipaa tässä juhlallisesti ilmoittaa, että sellaiseen halli-
21313: tuo vaatimus lähempää tarkastelua. tukseen, mitä meillä on ollut ja sellaisen hallituk-
21314: Vaatimus perusteltuun päiväjärjestykseen siir- sen, mitä meillä vielä tälläkin kertaa on olemassa,
21315: tymisestä siiSältänee sen etteivät välikysymyksen sen lupauksiin minä en voi kerrassaan mitään
21316: tekijät katso hallituksen vastausta tyydyttäväksi. luottaa. Mitenkä voisi ed. R.itavuoren tavoin luot-
21317: Missä suhteessa voi se siHen olla epätyydyttävä? taa sellais.een hallitukseen, joka sanoi, että hän
21318: En voi edellyttää, etteivät väl~kysymyksen teki- oli tietoinen - sanoi oikeusministeri, - että ruo-
21319: 1
21320:
21321:
21322: jät täysin hyväksyisi sitä kantaa, jolle hallitus.! kaa ei ollut vankileireissä, mutta siitä huolimatta
21323: on asettunut ja j'Onka se ,selvästi on itselleen omis- lähetti sinne ihmisiä laumoittain tietämättä ensin-
21324: tanut. Toiselta puolen nykyinen keskustahallitus kään, olivatko nuo syyllisiä vai syyttömiä. Minä.
21325: ja sen jäsenet ,eivät ole eivätkä voi olla vrustuussa pyysin puheenvuoroa tähän kysymykseen, mutta
21326: niistä jo melkein vuosi sitten sattuneista tapa.htu- sittemmin ajattelin, että minä peruutan koko pu-
21327: mista, jotka ovat välikysymyksen aiheuttaneet. heenvuoroni mutta kuultuani ministeri Luopajär-
21328: Jos välikysy;myksen tekijät tahtovat asiallisesti ven pni.heenvuoron en missään nimessä voi olla
21329: suhtautua hallitukseen, toisin sanoen jos he tah- lausumatta muutamia sanoja, vaikka:pa minä en
21330: tovat hallitukseen suhtautua kussakin kysymyk- lausukaan - sanoisinko - kymmentä vertaa
21331: sessä sen mukaan mitä hallitus kannakseen on siitä, mitä minä aijoin lausua.
21332: omaksunut ja 'mitä se tekee, niin en voi käsittää Kun ed. Luopajärvi kosketteli puheessaan Vilp-
21333: että he kamsi viikkoa vanhaan hallitukseen voisi- pulan rintamalla tapa.htuneita valkoisten vankien
21334: va:t tässä kysymyksessä suhtautua muulla tavalla rääkkäyksiä ja silpomisia, niin pakotti se minut
21335: kuin siten, että kannattavat yksinkertaista päivä- jotain puhumaan. Minä olin tämän Suomen kapi-
21336: järjestykseen siirtymistä. Tässä yhteydessä ei voi nan aikana siellä valkoisessa Suomessa. Selvää
21337: olla kysymys siitä että asia lähetettäisiin perus- on, että minä kaikella tavalla koetin saada selvää,
21338: tuslakivaliokuntaan, jotta valiokunta hankkisi tie- mitä siel.lä rintamalla tapahtui, ja niin minä heit-
21339: toja ja laatisi selostuksen kaikesta siitä, mitä edel- täydyin valkoiseksi ja pääsin lopuksi kahden val-
21340: listen hallitusten aikana on tapahtunut. Välik.v- koisen sotilaan yhteyteen, jotka .olivat väkisin tul-
21341: symyksen luontoon kuuluu että siinä on kysymys leet pois Vilppulan rintamalta, ja puhellessani
21342: suhtautu.mi~!Jsta haHituillseen määrätyssä kysy- heidän kanssaan ja haukkumaila pun]kkeja, en hy-
21343: myksessä. Aänestettäessä päiväjärjestykseen siir- vaksynyt 'heidän tekojaan, sain minä heidät lau-
21344: ty;misestä ratkaistaan suhde hallitukseen niiden sumaan semmoisia todistuksia, joita minä nyt ai-
21345: kysymysten pohjalla, jotka ovat välikysymyk- .ion ministeri Luopajärvelle kertoa.
21346: sessä esitetyt. Jos välikysymyksen tekijät äänes- Erä;s ruotsalainen nuori mies lausui näin: hän
21347: tämällä asian valiokuntaan tahtovat jotakin tuli narrattua taisteluun siinä hurs:kaassa luulos-
21348: muu.ta kuin määritellä suhdettaan hallitukseen sa, että nyt olisi kysymys taistelusta ryssiä vas-
21349: kysymyksen pohjalla, olisi heidän jotakin toista taan, mutta hän sanoi omin silmin nähneensä
21350: alotemuotoa käytettävä. Olen kuulunut niihin, Vilppulan rintamalla, mitenkä valkoiset pistimillä
21351: jotka pitävät tärkeänä, ·että yhtei·symmä:rrys mah- pistelivät omia kaatuneita miehiänsä ja sitten
21352: dollism,Iden mukaan saadaan aikaan niiden ryh- nämä ruumiit läJhetettiin lääkärien tutkittaviksi
21353: mien, keskustan ja vasemmiston maltillisten ·aines- ja lääikäri antoi lausuntonsa, mitenkä punikit oli-
21354: ten välillä, jotka kannattavat kansanvaltaa tässä vat ne rääkänneet (Keskustrusta huutoja: Se on
21355: maassa, ja olen pitänyt yhteisymmärryksen näit- hävitöntä, se on valhetta, todistaikaa se! Kuka
21356: ten ryhmien välillä witä tärkeimpänä. Valitan sanoi?). Tämä on niiden soturien oma lausunto,
21357: jos olot jo ovat kehittyneet sille kannalle, ettei jotka ovat olleat teidän riveissänne taistelemassa.
21358: vasemmisto enää asiallisesti tahdo suhtautua hal- He vastatkoot niistä, ovatko ne oikeita. Mutta
21359: litukseen, joka keskustaan nojaten on muodostu- että nyt saataisiin nuo selville, niin voiko kukaan
21360: nut. rehellinen ihminen vastustaa sitä asiaa että se
21361: Vakuutettuna siitä, että hallitus esillä olevissa läJh~ettäisiin valiokuntaan, että se voitaisiin tut-
21362: kysymyksissä päättävästi on pyrkivä toteutta- kia. Kun emme kumpikaan ole siitä selvillä, niin
21363: maan n:e tar'koitusperät, jotka se täällä on esittä- minä käsitän, että siitä saataisiin selvä.
21364: nyt, minä; ,puolestani kanna.tan yksinkertaista Tästä asiasta on puhuttu suunnattoman paljon.
21365: siirtymistä päiväjärjestykseen. Siitä on puhuttu mikäli minä ymmärrän, enem-
21366: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 375
21367:
21368:
21369: män kuin mistään muusta kysymyksestä Suomen käänlaisia ilkitöitä, ei minkäänlaisia murhia. eikä
21370: eduskunnassa. Jo se seikka todistaa, että jota~kin kerrassaan mitään työtätekevää väestöä vastaan
21371: tässä maassa on täytynyt tapahtua. Porvariston harjoitettu. Kaiken tämän päälli;sikisi minä sanon:
21372: taholta on aukaistu kokonainen loka:viemärin suu Hyvä. Minä olin, hyvät herrat, Pietarsaa!l"en kau-
21373: sosialidemokraatteja vastaan, mutta minä 'käsi- pungissa, !kun taistelu a'lkoi ja koko sen taistelun
21374: tän tämän asian siten, että suurimpana syynä näi- kulun. Minä sanon teille, että siellä Pietarsaaren
21375: hin kaikkiin raakuuksiin sittenkin on porvaristo. kaupungissa, samaten kuin Va.a.sassa, Kokkolassa,
21376: Minä jo erään toisen asian yhteydessä, joka hyvin Uudessakaarlepyyssä ja muualla ei tehty työväes-
21377: lä;heltä ikoskee näitä samoja asioita, lausuin sellai- tön taholta k!errassaan mitään. Ei ainoatakaan
21378: sen käsityksen, että kaikkeen si1hen, mitä tässä kuulaa, kuurkaas, laukaistu. Mitä oli seurauk-
21379: maassa on tapa:htunut, on ollut syynä maai1man- sena? Säalimättlä kaikki, jotka tiedettiin kuulu-
21380: sota. Minun ymmärtääkseni olisi maailmansota van työväenliikikeeseen .ia jotka tiedettiin olevan
21381: syttynyt jo aikaisempaan, Balkanin sodan aikaan, työväenliikkeen eturivin miehiä, sääliJIDättä am-
21382: mutta silloin kansainvälisen työväenliikkeen pitä- muttiin, porvaristo vangitsi Pietars3!aren kau1Jun-
21383: män kongressin kautta saatiin tämä verenvuoda- gissa kaikki ne henkilöt, poikkeuksetta, jotka se
21384: tus ehkäistyk.si. Se olisi saatu nytkin, mutta se tiesi joillain tavalla työväen eturivin miesten luok-
21385: tuli niin nopeaan, porvaristo pani sen käytäntöön kaan luettavaksi. Ja kun heillä oli suunnattoman
21386: niin nopeaan, että työväestö ei ehtinyt sitä mis- suuri murhruamishalu ja kun he eivät keksineet
21387: sään nimessä ehkäisemään. Olette kai te, herrat, minkäänlaista syytä, ei kirjaimellista syytä näitä
21388: lukeneet kirjoja ja kirjoituksia, koska minäkin onnettomia ihmisiä vastaan, mutta kun heidän
21389: olen niitä lukenut, jossa teille on kumoamatto- täytyi murhata, he tekivät sen ja he surmasivat
21390: milla todistuskappaleilla todistettu, että niin pian keskellä kaupungin katua 7 mi-estä, yhteen läjään,
21391: kuin te panette to1meen yleisen maai1mansodan, j~ pohjatonta raakuutta osoittaa se, että he kul-
21392: seuraa siitä tei1le sellainen tilanne, ettei pnrva- jettivat tämän ruumisTöykkiön työväen oman kwh-
21393: risto siitä koskaan voi nousta. Venäjän, Saksan, vilan oven eteen. Saadakseen jonkinlaista varjoa,
21394: Itävallan y. m. maitten porvaristo on saanut kat- että jotakin syytä oli olemassa, keksivät he jutun,
21395: kerasti maksaa sen kun ei se ole kuuHut jalom- että ne onnettomat ihmiset aikoivat panna tolilleen
21396: pien kansankerroksien ääntä. Ainoa maa, missä salaliiton .ia räjähytt.ää mykkäkoulu ilmaan,
21397: on voitettu, on Suomi. Mutta asema minun ym- jossa valkoinen kaarti sijaitsi. 're, hyvät herrat,
21398: märtääkseni ei vielä ole täälläikään selvä. Te uskotte sen. Te ette tiBdä, mitenkä asia oli. Mutta
21399: olette asettaneet Suomen siihen tilanteeseen, että kun nämä miehet olivat liki 5 viikkoa putkassa
21400: täällä - minä myönnän sen - maJhdollisesti en- kaikki er~,lmpeissaan, niin onhan selvää, ettei sil-
21401: nemmin tai myöhemmin syntyy u11si ka.pina ja loin voi suunnitella mitään salaw~hkeitä, eikä
21402: se syntyy sen kautta, että te olette hyökänneet tehdä mitään salaliittoa.
21403: Venäjän rajan yli. Ennenkuin se temppu on suo- Tuo oli seuraus rsitä, että työväki ei mitään teh-
21404: ritettu niin minä uskon että tässäkin maassa on nyt. Vaasan kaupungissa ei silloin oltu tehty mi-
21405: pOTvarista joutunut siihen tilanteeseen, että se ei tään. Ei ain01ataikaan kiväärin pisftintä, ei mitään
21406: voi siitä entiselleen nousta. Meidän taholtamme oltu työväestöitä kaikista etsi1skelyistä huolimatta
21407: on pantu kaikkemme liikkeelle estääJksemme tuon löytynyt. Miliisillä oli heidän aseensa, mutta ku-
21408: retken toteuttrumista, mutta kaikes:ta huolimatta kaan ei ollut niitä käyttänyt. Siitä huolimatta on
21409: te olette panneet sen toimeen. Olisi ·perin mielen- noin vaan sattuman kautta Vaasan kaupungin
21410: kiintoista kuulla, mitä te sitten puhutte, kun niitä edustalla merestä \löydetty yli 80 ruumis'ta. Tämä
21411: asioita ruvetaan selvittämään. Tietysti te sitten- on palkka 1siitä, että mitään ei tehty.
21412: kin sanotte, että se oli kaikki teidän syy. Kaikki Hyvät herrat! Minä tunnustan tässä juhlalli-
21413: mitä porvariston taholta on väitetty, ·suunnatto- sesti ja reheUi,sesti, että minuun on tullut se va-
21414: man pitkiä puheenvuoroja on käytetty, mutta kaumus, että vaikka punakaarti ja Suomen työ-
21415: ikaikki se asia mikä siinä on ollut sen olisi voi- väestö ei 'koskaan olisi tarttunut aseisiin, niin tu-
21416: nut sanoa korkeintaan yhdessä minuutissa. Kaik- los olisi ollut aivan sama, se sama, mikä nyt 4)n.
21417: ki muu, mitä on puhuttu, on ollut vaa:n 'TJruljasta (P u h-e m i e s koputtaen pöytään: Pyydän, että
21418: ääntä. Minä koetan selvittää sen asia;n, mitä niis- puhuja käyttää sellaista puhet.apaa, ettei s-e louk-
21419: sä puheenvuoroissa on ollut. Se on ollut seuraa- kaa.) Minun on mahdotonta puhua. toisella. tavalla
21420: vasti tällailsta. Niissä puheenvuoroissa on koerliettu kun minä selvitän niitä tosiasioita, mitä tässä
21421: antaa meidän ymmärtää, että ellei työväestö olisi maassa on tapahtunut. Jns sen kumm-empaa .puhe-
21422: täs,sä maassa tarttunut aseisiin, niin sillä o1isi ol- tapaa vaaditaan, niin minä en voi puhua. Kun ker-
21423: lut hyvät olot ja pOrvariston taholta ei olisi min- ran rikoksia on tehty .ia kun kerran vankien rääk-
21424: 376 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
21425:
21426:
21427: käyksestä on kysymys, niin täytyyhän toki pu- aikanaan valkoiseksi, nimittäin lääninsihteeri
21428: hua sillä tavalla kuin ne toclellisuudessa ovat ta- Sven Jääskeläinen ja sitten hän !kuitenkin oli
21429: pahtuneet. Sitten on sanottu, että oikeistososia- punainen ja lähti Pietarsaareen koettaakseen
21430: listien taholta ei ole tehty mitään tuon kapinan saada siellä aikaan salaliiton, jonka avulla
21431: ehkäisemise'ksi. Minä olen aina kuulunut sosiali- yhdessä 6 toverinsa kanssa aikoi räjäyttää
21432: demokraattisessa puolueessa vasemmistoon. Mutta ilmaan Pietarsaaren tykistökoulun ja kun tämä
21433: kun kaikki merkit osottivat, että porvaristo hank- sitten saatiin ilmi, ja tutkittiin sitä, oli seurauk-
21434: ki aseellista kapinaa, niin minä panin kailkkeni, sena se rangaistus, mikä tapahtui. Sitten minä
21435: mitä minusta läihti, muiden toverien kanssa toi- tässä yhteydessä tahtoisin huomauttaa siitä, että
21436: meen kotipaikallani, että työväestö käsittäisi sen ed. Elfving mainitsi Pietarsaaressa olleen tais-
21437: seikan, että ellei se mitään tee, niin porvaristo ei telun myöskin ruotsalaisten ja suomalaisten
21438: liioin voi meidän kimppuumme hyökätä. Minkä välillä ja että hän senvuoksi säästyi, kun hänen
21439: minä sain palkakseni? Yksinkertaisesti: Minut perhekielensä oli ruotsi. Jos minä oikein tunnen
21440: vangittiin. Ja kun tehtiin selvää, mistä syystä tätä asiaa, oli näitten vangittujen telotettujen
21441: minut oli vangittu, niin raportissa sanottiin että joukossa· ainakin yksi Pietarsaaren ruotsalaisen
21442: minä olen tehnyt ~sellaisen rikoksen, kun eräs ruot- työväenyhdistyksen jäsen, nimittäin, en muista
21443: salainen !kansakoulunopettaja tuli minua vastaan hänen ammattiaan, mutta hänen nimensä on
21444: ja hän oli tervehtinyt minua, niin minä olin sano- Lind. (Vasemmalta: Aivan suomalainen). Siksi
21445: nut hänelle ,skäms". Eikö ollutkin tosiaankin ruotsalainen mies, että hyvin huonosti on käyttä-
21446: suuri rikos? Ja minä uskon ni:mittäin sen perus- nyt suomenkieltä ja Pietarsaaren Andelshan-
21447: teella, että kun minun käsitykseni on se, että ky- delin edustajana aina ollut osuuskauppapiirien
21448: symys ei ollut taistelusta venäläisiä vastaan, vaan kokouksissa.
21449: ainakin siellä Pohjanmaalla Pietarsaaressa oli Mitä tulee tapahtumiin Vaasan edustalta löy-
21450: taistelu myös suomalaisuuden ja ruotsalaisuuden dettyihin ruumiisiin, sen minä todella kuulen
21451: välillä. Siellä on myöskin ruo:tsalainen työväen- ensi kerran tässä tilaisuudessa ja olisi hauska
21452: yhdistyrs, jossa siLloin oli yli 700 jäsentä. Ja ruot- tietää, mitä ova.t ne 80 henkeä, joita kaivataan
21453: salaisten työväenyhdistysten eturivin miehet ~ovat ja joittenka ruumiita nuo mahdollisesti olisivat.
21454: ehdottomasti yhtä eteviä ja yhtä kyvykkäitä tuota
21455: liikettä johtamaan kuin suomalaisetkin. Mutta Ed. Kanan en: Kun oikeusministeri vas-
21456: yhtään ainoata heidän joukostaan ei edes vangittu. tatessaan tähän välikysymykseen ilmoitti, että
21457: Suomalaisista piti päästämän. ,Ta 'kun minä ajat- hallituksen tiedossa ei ole niitä seikkoja, ovatko
21458: telen, miksi minä säästyin- minä nimittäin yk- paikalliset suojeluskunnat ja niitten esikunnat
21459: sistään siinä kaupungiSisa työväen eturivin mie- tehneet itsensä syypäiksi terroriin, niin minä
21460: hilstä säästyin - näin minä en voi vetää muuta pyydän ilmoittaa, että Heinäveden kunnassa ei
21461: raJfraisua kuin sen, että kun minun perhekieleni ollut punakaartia eikä minkäänlaista aseellista
21462: oh ruotsinkieli, niin minä säästyin. Mitää;n muuta toimintaa, mutta siitä huolimatta Heinäveden
21463: ratfkaisua en voi sille antaa. Kuten minä alussa suojeluskunnan taholta teloitettiin useita eri
21464: sanoin, minun tarkoitukseni oli puhua seikkape- henkilöitä. M. m. Heinäveden sosialidemokraat-
21465: räisemmin näirstä murhista ja niitten vankien tinen kunnallisjärjestö ilmoitti kuntakokoukselle,
21466: rääkkäyksistä, mutta olkoon, mutta minä tulin että kaikJ.d aseellinen toiminta jätettäisiin pois ja
21467: sentähden, ~että saisin kannattaa sitä ~ehd,otusta, kuntakokous teki sittemmin 19 päivänä tammi-
21468: että tämä lähetettäisiin valiokuntaan, että nämä kuuta nam kuuluvan päätöksen: Esitettiin
21469: asiat jollain trupaa voitaisiin selvittää. sosialid;emokraattisen kunnallisjärjestön pöytä-
21470: kirja viime toukokuun 23 päivältä, jossa aJlistet-
21471: Ed. Kärki: 'poissa. tiin kuntakokouksen käsiteltäväksi aseitten ylei-
21472: seen varastoon tuominen ja yleisen miliisin
21473: Ed. I t k o n e n: poissa. perustaminen. Asiasta yleisesti keskusteltua
21474: tultiin siihen yksimieliseen päätökseen, ettei por-
21475: Ministeri L u o ,p a järvi: E.d. Elfvingin lau- varien eikä sosialidemokraruttieil .ta.holta ryh-
21476: sunto laskeutui sellaiselle ta,solle, ettei maksa vai- dytä aseistautumaan toisia vastaan, vaan kaikin
21477: vaa siihen vastata enempää, mutta minä ta·htoisin puolin koetetaan pitää yllä hyvää järjestystä,
21478: kuitenkin saada ihuomauttaa, ensiksikin, että mitä kaikkea epäjärjestystä ja vallattomuutta päätet-
21479: koskee näitä Pietarsaaren ta'Pahtumia, niin tiin taTpeen sattuessa nousta yksimielisinä vas-
21480: eiköhän asian 1aita ole sillä tavalla, että eräs tustamaan tapahtukoonpa järjestyksen rikckoontu-
21481: muukin henkilö kuin Elfving oli heittäytynyt minen miltä taholta hyvänsä. Tästä .huolimatta,
21482: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 377
21483:
21484:
21485: kun Kuo'J)ion vailloitus oli suoritettu, leimahti kapinaa ollut eikä minkäänlaista punaista jär-
21486: suoj eluskuntalaisten hirmuhallitus ilmiliekkiin. jestöä eikä mitään aseellista toimintaa. Tämän
21487: Vangittiin ihmisiä k:ymmenittäin ja niitä kulje- tahdon merkille panna, että tulee se puoli tietoon
21488: tettiin kirkolle ja samalla sitä mukaa sitten lä!h- asia-sta, mi te:n:kä siellä on menetelty.
21489: dettiin viemään Varkauteen, kun Varkaus nimit-
21490: täin oli valloitettu. Eräässä kyydissä vietiin 3
21491: miestä ja niitä kuljetettiin Heinäveden kirkolta Ed. H a l me: Täällä on tätä syntiluetteloa
21492: 20 kilometrin päähän. Sitten pystytettiin tien 1 molemmin puolin esitelty niin paljon että se
21493: syrjään ja ammuttiin yhteen läjään. Nämä sit- oikeastallin riittäisi. Mutta koska kuitenkiin lisä
21494: ten saivat tien vieressä virua päiviä, kunnes sit- ei tee pahaa muualla kuin selkään saamisessa,
21495: ten paikkakuntalaiset kauhun vallassa rupesivat niin pyydän minäkin erään moraalia koskevan
21496: ilmoittamaan, että siellä on sellaisia ja siellä on esimerkin kertoa, t8Jrkoitan vaLkoista terroria.
21497: ta'J)aJhtunut sellainen taTJahtuma ja sieltä sitten Nurmijärven pitäjässä Lukarlan kylässä touko-
21498: ne kuolleet ehkä suojeluskuntalaiset vieneet kuun loppupuolella, jolloin saksalaiset sielläkin
21499: Heinäveden kirkolle. J\L m. eräs torpan mies ohi:kulkivat, oli asema valkoisten käsissä. Suo-
21500: otettiin klo 12 yöllä oman torppansa sängystä jeluskunnan truholta · esiinnyttiin tavalla jota ei
21501: joukkonsa vierestä ja raahattiin Heinäveden kir- voine sivuuttaa iLman ettei se tulisi julkisuuteen.
21502: kolle ja klo 6 aikaan aamusella se tapettiin. Ja Eräs nuori sairaanhoitajatar pistettiin kuoppaan
21503: s'amalla tapaa tehtiin murhia sitten tämän tästä. nuoren miehen kanssa yöksi. Sairaan:hoitajatar
21504: M. m. Heinäveden suojeluskunnan toimesta lähe- ei liene kuulunut työväen.}ärjestöönkään. Nuori
21505: tettiin rankaisuretk:lkunta Kangaslammin kir- mies oli kyllä kuulunut punakaartiin, mutta hän
21506: kolle. Siellä työväenyhdistyksen esimies Tolo- oli kai 'Persoonallisesti vihoissa talon isäntien
21507: nen ammuttiin ja luultiin, että se kuoli, mutta kanssa. Sairaanhoitajattaren äiti ei uskonut tyt-
21508: kaiken todennäköisyyden mukaan se virkosi ja töänsä nuoren miehen kanssa ja meni mukaan.
21509: se sieltä valkoisten toim-esta kuljetettiin Heinä- Mutta ei tarvinnut heidän kauan olla, yhden yön
21510: veden sairashuoneelle, jossa kumminkin toipui. vaan, sitten kutsuttiin nuori mies ylös ja ammut-
21511: Ja naapuripitäjässä Tuusniemellä samalla tapaa tiin kiväärinkuula rintaan. Ilman enempiä tut-
21512: tapettiin 20 henkeä. Liperissä ja Enonkoskella kimisia ja tuomitsemisia se kävi. Tämä kuvaa
21513: ja Savonrannalla oli inhimillisempi järjestys. vaan millä tavalla näin lähellä pääkaupun'kia tut-
21514: Siellä ei semmoisia tekoja tapahtunut. M. m. 'kittiin ja tuomittiin asioita. Kun täJmä tapahtui
21515: minua ja minun veljeäni rääkättiin suoraan niin lähellä pääkaupunkia, mitä lienee muualla
21516: sanoen jos millä:kin eri tavalla. Minut pakotet- tapahtunut. Minä en kyllä silloin ollut kaupun-
21517: tiin allekirjoittamaan valaehtoisia kirjeLmiä sillä • gissa, ja kun täällä on niin tavattoman paljon
21518: syyllä että siten pääsen vapauteen eikä suurem- tällaisia esimerkkejä lueteltu .ia todisteita esitetty
21519: piin toimenpiteisiin ryhdytä. Erään •kerran niin kannattaa asiaa tutkia.
21520: komennettiin V llirkauteen mutta kumminkin
21521: maarays sitten peruutettiin. J•a sitten minulle Ed. P a a s i v u o r i: Minä en olisi pyytänyt
21522: lähetettiin yöLlä kello 11 telefonrsanoma joka puheenvuoroa ollenkaan, ellei ed. TavastäJhti lau-
21523: myöskin kirjallisesti minun veljelleni lähetettiin: sunnossaan olisi tuonut semmoisia seikkoja, jotka
21524: Päämaja 3. 4. 1918. Kun en voinut kuiJ.ettaa saivat minunkin vähän miettimään, että eikö sitä
21525: teitä rintamalle nyt mukanani tulee teidän muis- pitäi·si vähän vastata. Hän nimittäin sanoi, että
21526: taa että saavutte ehdottomasti kuolemanrangais- punaiset taistelivat Suomen itsenäisyyttä vastaan
21527: twksen uhalla määräpaikkaan, .ioka kutsuttaessa ja porvarit Suomen itsenäisyyden puolesta.
21528: määrätään. Kirjoittakaa nimenne tämän paTJerin Minä pyytäisin kysyä, jos ed. Tavastähti olisi
21529: alle ja antakaa se lä:hetille. Trumä ·kuletettiin täällä tai joiku hänen tovereistaan, että 'kuinka
21530: kello 11 yöllä minulle telefoonin kautta. Sitten kauvan porvarit ovat olleet sillä Suomen itsenäi-
21531: perästäpäin saatiin kuuHa että meidät olisi viiihän syyden kannalla? Minä muistan, että puolito?sta
21532: matkaa kuletettu ja sitten ammuttu. Loppujen vuotta taikaperin porvaristo kynsin hampain piti
21533: lopuksi vankilaan sitten jouduttiin veljeni kanssa, kiinni ryssästä, niin kauan kuin venäläiset mat-
21534: ja sie1lä saatiin kaikki kuullut ·kurjuudet nähdä. ruusit ajoivat täältä viimeisen kenraalikuvernöö-
21535: Ja vasta sitten kun ka'J)ina oli kukistettu huomat- rin apulaisineen pors. Se on tosiasia, että vielä
21536: tiin meidät vaarallisiksi. Vankeudessa saatiin 1917 syksyllä pidettiin kiinni N ekrasovista, joka
21537: olla, kunnes oikeus sitten syyttömänä vapautti. oli täällä 'kenraalikuvernöörinä, jonka samoinkuin
21538: Tällaisia tekoja tehtiin valkoisten puolelta. Me Korffin ajoivat venäläiset matruusit kotiinsa.
21539: oltiin ehdottomasti sellaisella alueella, jossa ei Muista:koon vaan porvaristo, millä tavalla se suh-
21540: 378 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
21541:
21542:
21543: ta.utui eduskunnan laittomaan hajoitukseen, jos tetaan. (Puhemies: Puhujan täytyy mu~staa
21544: kerran asetutaan sille käsitysikannalle, jota täällä että olemme Suomen eduskunnassa.)
21545: valtio-oikeuden professori Erich on ajanut. Eivät-
21546: kö sen käsityskannan ajajina tässä eduskunnassa Ed. Sirola: Kun hakee senranksille syitä,
21547: esiinny juuri sosialidemokraatit, ja porvarit sitä niin kääntyvät väliin alkusyyt valkoistenk:in kon-
21548: vastustivat jyrkästi. Lukekaa pöytäkirjaa niiltä tolle. Mäntsä:lässä 1918 vuoden alkupuolella, jol-
21549: valtiopäiviltä. Venäjän väliaikainen hallitus loin ei mitään suurermpaa punaista liikettä Mänt-
21550: jolla UY't ei tunnusteta täällä olleen määräys- f.älässä ollut, vangitsi,vat Sääksjärv·en talonpojat
21551: valtaa, se hajoitti eduskunnan. Kenen suosiolli- työmies Kivimäen, jonka kulettivat kylässä ole-
21552: sella avustuksella? Porvariston. Ja hajoitus otet- vaan varukitaloon ja sieltä lähellä olevaan met-
21553: tiin vastaan porvarillisella taholla riemulla. Kun sään, jossa ampuivat hänet haulrpyssyllä, kun
21554: rY'hdytään tutkimaan kapinasyytä niin niitä.syitä kivääriä ei ollut :paikU!lla. Tämä oli ainakin Mänt-
21555: on sen lisäksi, mitä täällä ed. Vainio mainitsi, sälässä kapinan alku. Keväällä 1918 toukokuus-
21556: otettava huomioon se eduskunnan laiton hajoitus sa kun kapina oli kukistettu ja valkoiset alkoi-
21557: ja porvaristo ei voi puolueettoman historiantut- vat toimintansa, oli ilmoitus jonkun päivän ku-
21558: kimuksen edessä millään tavalla pestä sitä puh- luttua erään kauppiaan varastohuoneen seinällä,
21559: taaksi. Ja sen hajotuksen seuraukset ovat ka'Pi- jossa suojeluskunnan esikunta •kehoitti paikka-
21560: nan syntymiseen vaikuttaneet enemmän kuin kuntalaisia hakemaan 6 miehen ruumista leik-
21561: mitkään muut tUJpahtumat. Mutta se on seikka, kaus:huoneelta, mihinkä valkoiset ne olivat am-
21562: johon porvaristo ei tahdo mielellään kosketella, muttuaan vieneet. Ammuttujen joukossa oli ai-
21563: vaan sitä kierretään niin kuin kissa kuumaa puu- van syyttömiitkin :henkilöitä, jotka oli tutkinuotta
21564: roa. Tämän seikan halusin sanoa neiti Tavas- surmattu. Samalla läihetti esikunta Lahden van-
21565: täihdelle, että hänen puoluelaisensa olivat kaikki kileiriin tuntemaan Mäntsälän punakaartilaisia,
21566: silloin juuri venäläisen hallitusvallan kannalla. joita sieltä tulikin lähetystön kunniaksi heti
21567: Vasta sitten muuttui suhde kun bolshevistivalta kolme wmmutuksi ilman min:käänlaista tutki-
21568: pääsi Venäjällä voimaan. 1\Iitä sitten tulee mui- musta. Murh~t ovat jatkuneet vielä tämänkin
21569: hin seikkoihin, en ta,hdo puuttua niihin vankien vuoden aikana. Tamllllikuussa löysi suojeluskunta
21570: rääkkäyksiin ja muihin semmoisiin. Pyydän eräässä Mäntsälän metsätorpassa Valerian Kave-
21571: huomauttaa sosialistien kansanedustajain tuo- niuksen, joka heti kysyi suoje1uskuntaJaisilta,
21572: miosta. Näissä tuomioissa on ainakin 10, jotka kun saivat kiinni: ,Panenko ta!kin 1kiinni vai las-
21573: ovat tuomitut ,me vaadimme"-julistuks·en perus- ketteko tähän?" Täihän suojelus'kuntalaiset vasta-
21574: teella, julistuksen, joka tässä eduskunnassa on sivat että olisimme samanlaisia kuin punakaarti-
21575: käsitelty, jonka eduskunnan lainoppinut puheen- laiset, kun heti ammuttaisiin. Kun valkoiset läh-
21576: johtaja on asettanut äänestyksen alaiseksi, jonka tivät kulettamaan Kaveniusta vähän matkan pää-
21577: puolesta on äänestänyt ainakin 45 oikeisto:porva- hän, silloin alkoi teurastus. Mies, joka .tavattiin
21578: ria, joista osa istuu eduskunnassa edustajina. Kun leikkaushuoneelta, oli pistimillä pa1hoin runneltu.
21579: sosialistit pannaan syytteeseen, miksei pantu Sanomalehdessä oli vähän ajan kuluttua, ·että
21580: Lundsonia syytteeseen, joka istui puheenjohtajan punakaartilainen sai surmansa, kun kiinniotet-
21581: paikalla, miksei 45 oikeistoporvaria, eivätkö ne ta-essa Y'ritti 'karata. Suojeluskuntålaisia oli tilai-
21582: ole yhtä syyllisiä? Jos maalaisliittolaisten edn~ suudessa 19, joka on riittävä määrä yhden mie-
21583: tajat olisivat vastaesityksessä äänestäneet sosia- hen kulettamiseksi. Tämän teon hyväksyivät
21584: listien rmu'kana, niin ,me vaadimme" olisi tullut paikkakunnan porvarit, vieläpä kunnanvaltuas-
21585: eduskunnan päätakseksi. Teidän tuomarinne tuo- ton puheenjohtaja antoi tälle teolle tunnustuk-
21586: mitsevat sellaisilla perusteilla alioikeuksissa kah- sensa. Niinpä kevättalvella löytyi erään puna-
21587: desta neljään vuoteen ja ylioikeudessa kahdek- kaartilaisen ruumis läheltä Mäntsälän kirkonky-
21588: saksi vuodeksi. Jos me vaadimme heille arrmah- lää maantien läiheltä, jolla oli pätkä narua kau-
21589: du•sta, niin sitä ei myönnetä. Mikä oli ed. Kopo- lrussa ja aivot nakyvissä. Hänet oli pahoin ruh-
21590: sen rikos, josta hänet tuomittiin kahdeksi vuodek- jottu. Tämänkin voi pitää hyvin järjestettynä
21591: si? EP että uskalsi pyrkiä Venäjän kautta kotiimR mUil·hana. Touko·kuussa 1918 twpahtui joukko
21592: kun ei päässyt Savon eikä Karjalan tietä. Hän van~itsemisia. M. m. vangittiin elintarvelauta-
21593: koetti Petrosavotskin kautta, mutta ei päässyt kunnan puheenjohtaja, joka on toiminut puna-
21594: sieltä. Monet muut on tuomittu samallaisilla pe- kaartin aikana kunnan elintarvelautaikunnassa.
21595: rusteilla että kun täta asiaa ruvetaan pen'kO'Inaan 'rätä -ei päästetty vapaalle jalalle, ennenkuin kir-
21596: niin kyllä sitä on syitä sielläkin taholla, ettei jotti sopimuksen, että suorittaa kaikki ne rahat,
21597: siellä olla niin helkkarin syyttömiä kuin vakuu- mitä on käyttänyt toiminta-aikanaan jäsenten
21598: Välikysymys valtiollisten vankien kohtelusta. 379
21599: ------------~--------------------
21600:
21601:
21602:
21603:
21604: palkkoihin ynnä muihin elintarvelautakunnan terrorn gick ut över oskyldiga, oförvitliga med-
21605: menoilhin. Tä:mä ei kuitenkaan riittänyt, 'koska borgare, den s. k. vita träffade blott, kanske med
21606: alettiin ~kerätä elintarvelautaJkunnan jäseniltä någ-ot enstaka undantag, personer, som i högre
21607: palkkarahat pois. Sitten suorittivat useammat eller mindre grad, såsom anstiftare, såsom med-
21608: elintarvelautakunnalta saamansa rahat esikun- hjälpare eller såsom gärningsmän, gjort sig skyl-
21609: nalle. Elintarvelautakunnan puheenjohtaja kun diga till landsförräderi, -- ty det va,r dock lands-
21610: pääsi vapaalle jalalle, alkoi myös kerätä sannoja förräderi, trots de försök, .som här gjorts att på
21611: rruhoja, joita jäseniltä piti kerättämän, koska niitä juridiska grunder bortförklara detta; - eller
21612: ei luvattu jäsenien hyväksi. Jäsenet ilmoittivat drabba.de den personer, som på det grövsta för-
21613: elintarvelautakunnan puheenjohtajalle, että he brutit sig mot enskilda medborgares person, liv
21614: ovat maksaneet suojeluskunnan esikunnalle. Suo- och egendom. Men det finnes också en annan
21615: jeluskunnan esikunta lai~kautti toimintansa ja ti- olikhet mellan den röda och den TJåstådda vita
21616: lalle astui uusi. Tämä uusi esikunta vaati elin- terrorn. Den röda, det var den grövsta grymhet,
21617: tarvelautakunnan pwheenjohtajalta koko sen sum- den primitivaste råhet, den blodigaste orättvisa;
21618: man, minkä hän oli sitoutunut aikaisemmalle esi- den vita, det var stränghet och hårdhet, samhäl-
21619: kunnalfe suorittamaan. Ensimäinen esikunta ei lets straffdom, låt vara blodig, mot alla dem, som
21620: ole tehnyt minkäänlaista tiliä Mäntsälän kun- förbrutit sig emot samhället, dess lag och rätt.
21621: nalle niistä rahoista, mitä on elintarvelautakun- ,Den illa gör, hau. illa far!" Hava de röda, sär-
21622: nan jäseniltä niin luvattomasti kerätty. Täten skilt i fånglägren, icke alltid undfått den behand-
21623: vaan minäkin vetoan niihin syihin, mitä on ai- ling, som .sig måJhända bort, så bä.ra de ty ock
21624: neistossa esitetty. slu tligen själva ansvaret härför och för allt det
21625: lidande, allt det elände, som de dragit över sig.
21626: Och jag måste uppr:i:ktigt tillstå, att så mycket
21627: Ed. Pat i ne n: En olisi halukas eduskunnan medkänsla man än i al1mänhet måste hysa för
21628: aikaa enään viemään, mutta minä olen sattunut alla de många offren för inbördeskriget, så finnes
21629: elämään 1sellaisella valkoisella puolella, jossa on dock för allt det självförvållade lidande och de
21630: ehkä huomattavampia tihutöitä tehty, nimittäin olyckor, som de röda fått utstå, åtminstone i mitt
21631: Jämsässä. En ymmärrä oikeistolaisten väitettä, hjärta bra litet plats för medlidande. Och för
21632: ettei valkoista .terroria olisi olemassa. Muistel- övrigt, gå ut på landsbygden, bland den vita be-
21633: lessa niitä jälkiä, voisin kertoa yksityisiä trupauk- folkningen, vår taldka vita allmogebefolkning
21634: sia aina 50 henkeen asti, jotka on viety vanki- - överall t tror jag man skall möta denna samma
21635: leirille ja hautuumaalle ja ammuttu, lukuunotta- uppfattning, och överallt tror jag man blott skall
21636: matta ni:i!tä, joita en tunne ja joitten lukumäärä höra den klagan, att det vita samhället gått allt-
21637: paikkakuntalaisten lausuntojen mukaan lienee för skonsamt, alltför milt till rätta med de röda.
21638: parinsadan seutuvilla, ehkä enemmänkin. Kun
21639: tämä kailclri on tapahtunut paikkakunnalla, jossa
21640: työväki ei ole hiuskarvaaJkaan porvariston päästä Ed. J u u tila i ne n: Kun kyseessä on mi-
21641: ottanut, toivoisin jotain selitystä tä.hän ja kanna- nunkin mielestäni erittäin suuri asia pyydän mer-
21642: tan asian valiokuntaan lähettämistä. · kitä kantani siinä, vaikkakin 'keskustelu täällä
21643: ei nyt nähtävästi mitään vaikuttane. Mielestäni
21644: tämä väl:i!kysymys on saanut ja tulee kaiketi saa-
21645: Ed. v o n B o r n: Det är förvisso icke mödan maan huonoruman kohtalon :kuin mitä se ansait-
21646: lönt att, särskilt efter den vändning diskussionen sisi ja se johtuu käsittääkseni monista syistä. En-
21647: på sistone tagit, ytterligare spilla or~ i denna sinnäkin kyseessä on entisen hallituksen teot ja
21648: sak, som ju redan blivit så fullständ1gt utredd toimet ja sen myöskin olisi pitänyt niistä olla
21649: och vari från borgerligt håll redan alla de oer- vastaamassa. Silloin asian käsittely olisi saanut
21650: hörda skändliwheter, de nesliga våldsdåd, som de oikean asiallisuuden. Nyt on tullut uusi hallitus
21651: röda under upprorstiden förövat, fått sin rätta ja se· ei ole vastuussa niistä teoista, mistä tässä on
21652: belysning, sin rättmätiga. dom. Men jag kan ick~ kysymys. Toiseiksi välikysymyksen tek~.i.ät ova~
21653: underlåta att ännu säga ett. Man har talat sa ampuneet yli maalin. Jos he läht'ivä t sn tä heti
21654: vitt och brett icke blott om den röda ·terrorn, utan alussa, mistä he tänä yönä yrittivät lähteä, nimit-
21655: också om den 'S. k. ,vita". Men mellan dessa, den täin viime toukokuun puolivälistä tänne päin
21656: röda ooh den förmenta vita terrorn, förefinnes en asiaa. aj.amaan, niin minä .luulen että se olisi. saa-
21657: grundväsentlig, en jag ville säga . ~imm~lsvid nut aivan toisenlaisen kasittelyn jopa. ratkaisun-
21658: olikhet, som icke under den gångna .d1skusswnen kin, mutta he läihtivät viime syksyn tapahtu~is
21659: synes hava blivit tillfylles beaktad. Den röda ta. ottivat koko sen suuren kysymyksen, JOka ,
21660: 49
21661: 380 Perjantaina 2 p. toukokuuta.
21662:
21663:
21664: viime vuonna oli esillä yhdellä kertaa ratkaista- asiaa tavattoman paljon syystä että on tuotu sel-
21665: vaksi ja se nyt on kerta kaikkiaan liian suuri laisia väitteitä ja olettamuksia, jotka eivät voi
21666: ratkaista. Minäkin luulen että viime talven aikui- pitää paikkaa:nsa ~ia joiden perusteella ei tule \kos-
21667: sista tapahtumista ei tule kOISkaan mitään tiliä kaan mitään yhteistyötä eri ryhmien välillä syn-
21668: tehtäväksi. Sota on sotaa ja se on käyty. Mutta tymään. Minä olen sillä ed. A1kion kannalla
21669: mitä viime toukokuun puolivälistä lähtien on ri- jonka ed. Helenius-Sepl}älä äskettäin esitti lau-
21670: kollisuutta tapahtunut niin siitä voi tulla tilitys sunnossaan erään ed. Alkion esitelmän pohjalla.
21671: taspahtumaan ja minä olen sillä kannalla että sinä Täällä on saataNa yhteistyö ailkaan valkoisen ja
21672: aikana tehdyt rikokset on tutkittava ja tuomit- punaisen Suomen välillä ja minunkin mielestäni
21673: tava. siinä täytyy tehdä tekoja eikä vaan lupauksia.
21674: Hallitus on täihän välikysymykseen nä:hden an- Muuten en minä pelkää ollen'kaan sitä, että jos
21675: tanut kumminkin hiukan paremman vastauksen tutkimus ta:pa~htumista toukokuun puolivälistä
21676: kuin edellisiin. Tässä vastauksessa näet hallitus tännepäin pantaisiin toimeen, että todellisen val-
21677: myöntää, että sellaisia väkivaltaisuuksia ja r~kok Ikoisen armeijan, joka karkoitti venäläiset maasta
21678: sia sekä valllkien paJhoin"Pitelyä on tapahtunut, pois ja löi punakaartin alas, maine siitä tahrau-
21679: joita välikysymyksessä esitetään. Sehän on jo tuisi. Varsinainen valkoinen armeija laskittiin jo
21680: sentään jotakin. Toiseksi hallitus lu1Jaa että vä- silloin koteihinsa, ·mutta sen jälkeen astui näyttä-
21681: kivallan teot on joutuva ran~istuksen alaiseksi, mölle toisia voimia, niitä, jotka olivat olleet va-
21682: mikäli ne ovat tapruhtuneet kwpinan tultua kukis- paussodan ailkana syrjässä lken missäkin. Ja niis-
21683: tetuksi ja oikeastaan siitä kai riippuneekin millai- tä esimerkeistä päättäen, joita täällä on esitetty
21684: nen halu hallituksella tulee olemaan näiden tut- ja joita minunkin tietooni on tullut, ovat nämä
21685: kimusten toi:meenpanemisessa. Muodotharr saat- myöhemmin esille tulleet voimat sitten teihm.eet
21686: taisivat olla erilaiset, mutta jos hallituksella on tekoja sellaisia, jotka sietävät hyvitystä.
21687: hyvää halua käydä asiaa ratkaisemaan niin se voi On näyttänyt siltäkin, että täällä Etelä-Suo-
21688: sen tehdä, vaikkapa täällä nyt nähtävästi tullaan messa viime toukokuulla ry.hdyttiin työväenky-
21689: siirtymään yksinkertaiseen päiväjärjestykseen. symystä, torpcparikysymystä, jo.pa kansallisuus-
21690: Minä olen ollut sillä kannalla, että asia olisi pan- kysy'lliystäkin ratkaisemaan sillä tavalla, että
21691: . tava valiokuntaan ja vähin vaatimus mikä siitä raivattiin pois tieltä sellaisia, jotka näyttivät
21692: oli ryhmässämme, oli se että hallituksen olisi pi- tiellä olevan, ja jos tällaista on ta1Jahtunut, niin
21693: tänyt asettaa jo heti luo~ttava tutkijakomisioni, sitä suurempi syy on, että uusi hallitus siirtää
21694: joka olisi käynyt asiaa hoitamaan. Tä~hän ei hal- lupauksensa teoiksi aivan viipymättä.
21695: litus kuiten'kaan valitettavasti ole mennyt.
21696: Jos asia lähetettäisiin valiokuntaan, niin ei se Ed. Helenius-Seppälä: Minulle on yk-
21697: siellä millään tavalla tulisi sen 'J)la;remmin käsi- sityisesti huomautettu, että ne tiedot Pariisin
21698: tellyksi kuin täälläkään. Perustuslakivaliokunta kommunin veriuhreista, joita esitin, eivät 'Pidä
21699: olisi pakoitettu tekemään vain ehdotuksen, että täydelleen yhtä edellisessä keskustelussa esitet-
21700: asetettaisiin tu1Jkijakomitea tätä tutk:iJmusta toi- tyjen tietojen kanssa samasta asiasta. Minä olin
21701: mittamaan. Siihen sen toimenpiteet tulisivat ra- käyttänyt historioitsija Frideric:iJan numeroita, ja
21702: joittumaan. Nähtävästi se voisi kyllä antaa jon- häntä yleensä pidetään luotetta;,vana historioitsi-
21703: kinlaisen suunnan miten tätä tutkimusta olisi toi- jana. Olin ottwnut nuo luvut sellaisin:aan hänen
21704: mitetta;va. Mutta kun käsittääkseni se mielipide, teoksestaan.
21705: jdka asettuu tälle kannalle, jää täällä vähe:J?mis- Minä luulen, että esitettyjen tietojen eroavai-
21706: töön, niin minäkin jään odottamaan hallituksen suus pääasiassa riiT>puu siitä, että Fridericia tyy-
21707: lu1Jauksia toistaiseksi. Meillä on tilaisuus ottaa tyy vain sanomaan, että kapinan kukistamisen
21708: asia täällä esille miHoin hyvänsä, kun näemme jä1keen ,voittajain kosto oli armoton", mainitse-
21709: ryhtyykö uusi hallitus toteuttamaan lupauksiaan. matta siinä kohden taistelussa kaatuneitten ja
21710: Minä kyllä olisin suonut, että hallitus olisi vas- itse kaspinan kukistamisen yhteydessä teloitettu-
21711: tauksessaan lD;ennyt heti paljon pitemmälle. jen lukua. Ka·pinan kukistamisen j ä l k e en
21712: Sillä tavoin · voinut kieltää sen, ettei tuli Fridirician mukaan vankeja ainoastaan jon-
21713: entisen perintö olisi millään kun verran yli parikymmentä te loi te t u k s i.
21714: tavoin siirtynyt. Otaksun kui- Kuolemaan t u o m i t t u j a saattoi olla enem-
21715: tenkin että karttamaan etteivät Iilo- män, mutta nähtäivästi 1arma:hdettuja oli myöskin
21716: na:rkistisen synnit tule sen kantolle joukossa. Näin ollen ei voitane syyttää histo-
21717: ja ~tattavålli.S1. rioitsija Friderician numeroita itse asiassa epä-
21718: Täällä on: monessa puheenvuorossa pilattu luotettaviksi. Hän vain esittää asiat supistetum-
21719: 381
21720:
21721: 111assa muodossa kuin toiset tältä alalta nume- Puhemies: Seuraava täysi-istunto on ensi
21722: roita esittäneet tutkijat. tiistaina kello 6 i.p:
21723:
21724: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
21725: Täysi-istunto päättyy kello 3.4l:) yöllä.
21726: Asian krusittely keskeytetään.
21727: PöytäJkirjan vakuudeksi:
21728:
21729: Ei~no J. Ahla.
21730:
21731:
21732:
21733:
21734: •
21735:
21736:
21737:
21738:
21739: •
21740: •
21741: 15. Tiistaina 6 p. toukokuuta
21742: kello 6 i. ;p.
21743:
21744: Päiväjädestys. Siv.
21745: Siv. Pöydällepanoa varten esi-
21746: tellään:
21747: Ilmoituksia:
21748: Lakivaliokunnan miretintö n:o '2 halli-
21749: Ulko·puolelaa päiväjär.ie!Styks·en tuksen esitylks.en johdosta laiksi Oikeuden-
21750: otetaan ·e d· e 1l.e en käsiteltäväksi: käymiskaaren 11 luvun 7 § :n 6 momentin
21751: kumoamisesta ja 10 luvun. 1 § :n muuttami-
21752: •1) Ed. V. Hakki>lan y. m. välikysymys, sesta toisin kuuluvaksi . . . . . . . . . . . . . . 395
21753: joka koskee valti>ollisten vankien kohtelua 384
21754:
21755: Toin·en k.ä:sittely: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ed.
21756: Koivulahti-Uhto, Lehikoinen, Malmivaara, Tak-
21757: 2 Eihdotus laiksi, jolla; kumotaan maa-
21758: 1
21759: )
21760:
21761: kula ja W ankkoja.
21762: räy bet sriitä, miten keisarikunnassa olevan
21763: tuomioistuimen tuomio .riita-asiassa on Suo-
21764: messa täytäntööncpanta.va ............. . 385
21765: Asia k ri: r j .a; t: Suuren va:Hokunnan llmoitusasiat:
21766: mietintö n :o 12; >laiki·valiol].mnn:an mietintö
21767: n:o 1; hallituk,s1en esitys n:o 5. Hallituksen ilmoitus siitä, että Iso Britannia on
21768: 3) Ehdiotus laiksi!, joka sisältää muutok- tunnustanut Suomen itsenäisyyden.
21769: ,gia työvtåJen trupaturmava:kuutuJrs.es,ta 18
21770: päivänä elokuuta m17 annetun asetuksen 4 P u h e m i e s: Pääministeri on pyytänyt saa-
21771: ja 12 §:ään ......................... . da tehdä eduskunnalle ilmoituksen.
21772: "
21773: A s i aJ k i r .i a. t: Suuren vaHokunna:n
21774: mietintö n:o 4; työV'äenasiainva:1iokun-
21775: nan mi.etintö n:o 1; hallituben esitys Pääministeri C a s t r en: Hallituksen puoles-
21776: n:o n. ta saan eduskunnan tietoon saattaa, että Ison
21777: 4) Elhdotus ·laiksi, joka sis:ältää >IDJiutok- Britannian edustaja tSuomessa on tänään viralli-
21778: sia merimiesten .ia laivapalveli:jain tapatur- sesti ilmoittanut, että Ison Britannian hallitus
21779: mavakuutuksesta 18 ·päivänä elokuuta 1917 on tänään sähköteitse saapuneen tiedonannon
21780: annetun asetuksen 1 § :ään ............. . 387 mukaan tunnustanut Suomen itsenäisyy.d.en. Suo-
21781: A s i ru Ji i r .i a; t: Suuren valiokunnan men kansainväliselle asemalle ·On tämä mahta-
21782: mietintö n :o 5 ; työväifmasiainva,liokun• van Brittiläisen valtakunnan tunnustus mitä suu-
21783: nan mietintö n :o 2>; hallitukiSen esitys riarvoisin ja omansa herättämään erityistä tyy-
21784: n:o 10. dytystä.
21785: ,5<) Ehd~Jtus laJi·ksi edustaj'alllPa;lk!kiosta Pääministerin ilmoitukseen vastaten lausuu
21786: 1919 vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä .. 388
21787: A s i aJ kirjat: Suuren va:liokunnan P u h e m i e s: Eduskunta samoin kuin koko
21788: mietintö n:o 3>; (perusiuslaJriv:aliokunnan Suomen >kansa ottaa nyt annetun ilmoituksen vil-
21789: mietintö n:o 1; l}udlituksen esitys n:o 16. pittömällä ilolla vastaan, samalla kuin se toivoo,
21790: Tiistaina 6 p. toukokuuta.
21791:
21792:
21793: että ystävälliset suhteet ma;htavan ·Englannin ja toalueiden rajat vahvistettaisiin perustuslaissa
21794: itsenäisen Suomen välillä .pysyväisesti lujittu- määrättävää tapaa noudattamalla, on valiokunta
21795: vat. katsonut, että edellämainittu anomusehdotus kä-
21796: Pääministerin ilmoitusta ja puhemiehen vas- siteltäisiin sopivimmin yhdessä Suomen hallitus-
21797: tausta edustajat seisoalleen nousten kuuntelevat. muotoa koskevien esitysehdotusten kanssa, jotka
21798: Eduskunta on lähettänyt Perustuslakivaliokun-
21799: taan.
21800: V wpautusta eduskuntatyöstä y~sityisasiain Tämän tähden saa Laki- ja talousvaliokunta
21801: vuoksi saavat ed. R. Erich tämän päirvän istun- kunnioittaen ehdottaa,
21802: nosta ja ed. Juustila tästä illasta ensi maanan- että Eduskunta päättäisi läihettää ed.
21803: taihin; sekä sairauden vuoksi' ed. Roos huomis- Nixin y. m. itsehallinnon voimaansaatta-
21804: päivästä ensi maanantaihin ja ed. Lehikoineu tä- misesta kuntaa suuremmiHa alueilla teke--
21805: män päivän istunnosta. män anomusehdotuksen n :o 70 Perustus-
21806: lakivaliokuntaan.
21807: Vapautus perustuslakivaliokunnan jäsenyydestä. Valiokunnan puolesta:
21808:
21809: P u h e m i e s: Voidakseen ottaa osaa talous- Väinö Hakkila. 1
21810: valiokunnan 'työhön, pyytää ed. Le i v o varpau- K. E. Viranko.
21811: tusta jäsenyydestä perustuslakivaliokunnassa.
21812: P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto puoltaa esi-
21813: Puhemiesneuvosto puoltaa tehtyä anomusta. tykseen suostuttavaksi.
21814: Anomukseen suostutaan. Esitykseen suostutaan.
21815:
21816:
21817: Itsehallinnon voimaansaattamista kuntaa suurem- Päivä.järjestybesså olev·at asiat:
21818: milla alueilla koskevan ed. Nixin anomuseh-
21819: dotuksen n :o 70 siirtäminen perustuslaki- 1) Valtiollisten vankien kohtelua koskeva ed.
21820: valiokuntaan. Hakkilan y. m. välikysymys
21821:
21822: P u h e m i e s: Laki- ja talousvaliokunnalta esitellään ulkopuolella päiväjärjestyksen.
21823: on sa!l!punut kirjelmä, jonka sihteeri lukee:
21824: P u he m i e s: Keskustelun kuluessa, joka
21825: Sihteeri 1U'kee: viime täysi-istunnossa julistettiin päättyneeksi,
21826: on ehdotettu, että asia lahetettäisiin perustuslaJki-
21827: Suomen eduskunnan valiokuntaan. Tämä ehdotus otetaan huomioon,
21828: laki- ja talousvalio- kun kysymys päiväljärjestykseen siirtymisestä
21829: kunta. otetaan ratkaistavaksi.
21830: Helsingissä Valtiopäiväjärjestyksen 32 §:n mukaan esitän
21831: toukokuun 5 p :nä nyt eduskunnan hyväksyttäväksi .päiväjärj-estyk-
21832: 1919. N:o 1. seen siirtymisen, jonka sanamuoto on seuraava:
21833: ,kuultuansa annetun selityksen eduskunta siir-
21834: tyy päiväjärjestykseen". Kutsun tätä puhemie-.
21835: S u o m e n E d u s k u n n a ll e. hen ehdotukseksi.
21836: Eduskunta on pöytäkirjanotteella kuluneen Keskustelu iJ)äiväjärjestykseen siirtymisestä
21837: huhtikuun 23 .päivältä laki- ja talousvaliokun- julistetaan päättyneeksi.
21838: taan iähettänyt itsehallinnon voimaansaattamis-
21839: ta kuntaa suuremmilla alueilla koskevan ed. P u h e m i e s: •Puhemiehen esittämää päivä-
21840: Nixin y. m. anomusehdotuksen n:o 70. Kun ano- järjestykseen siirtymismuotoa vastaan on ed.
21841: musl'lhdotuksessa kuiten'kin anotaan, että itsehal- Hakkila .ed. Reinikaisen y. m. kannattamana eh-
21842: linnon ·voittlansaattamista puheenalaisilla alueil- dottanut, että asia lähetettäisiin perustusla;kiva-
21843: la· tarkoitt~tvat määräykset otettaisiin !Suomen liokunt~;~.an. Kutsun tätä ed. Hakkilan ehdotuk-
21844: uuteen hallitusmuotoon ja .että näiden itsehallin- seksi. Asiassa ·on siis äänestettävä.
21845: ____________ Työväen
21846: __________________
21847: tapaturmavakuutus.___:_ ~-------
21848: 385
21849:
21850:
21851: Äänestys ja päätös: 3) Ehdotus laiksi, joka sisältää muutoksia työ-
21852: väen tapaturmavakuutuksesta 18 päivänä elo-
21853: Ken hyvä1ksyy puhemiehen ehdotuksen äänes- kuuta 1917 annetun asetuksen 4 ja 12 § :ään.
21854: tää ,jaa"; jos ,ei" voittaa on ed. Hakkilan ehdo- Esitellään suuren valiokunnan mietintö n:o 4
21855: tus hyväksytty. ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e 1 y y n siinä
21856: sekä työväenasiainvaliokunnan mietinnössä n:o 1
21857: Äänestyksessä annetaan 109 ,jaa"- ja 79 ,ei"- valmistelevasti käsitelty hallituksen esitys n:o
21858: ääntä. 11, joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen.
21859: e
21860: p u h e m i s: Eduskunta on siis hyväksynyt P u h e m i e s: Käsittelyn pohjaksi asetetaan
21861: puhemiehen ehdotuksen yksinkertaiseen päivä- suuren valiokunnan mietintö. Ensin sallitaan
21862: järjestykseen siirtymisestä. asiassa yleiskeskustelu ja kun se on julistettu
21863: päättyneeksi, siirrytään lakiehdotuksen yksityis-
21864: Asia on lop1puunkäsitelty. kohtaiseen käsittelyyn.
21865:
21866: Käsi-ttelyjärjestys hyväks:',i'tään.
21867: 2) Ehdotus laiksi, jolla kumotaan määräykset
21868: siitä, miten keisarikunnassa olevan tuomio- Yleis.keskustelu:
21869: istuimen tuomio riita-asiassa on Suomessa
21870: täytäntöönpantava. Ed. Paasi v u ·ori: Tämä asia on käsitelty
21871: hallituksen esityksen pohja.lla, ,ja. olisin toivonut,
21872: Esitellään suuren va:li:okunnan mietintö n:o 2 että hallitus olisi esitykseensä ottanut myöskin
21873: ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e 1 y y n siinä 1 '§ :n, joka semmoisenaan, kuin se on voimassa
21874: sekä lakivaliokunnan mietinnössä n:o 1 valmiste- olevassa työJVäentapaturmavakuutusasetuksessa,
21875: levasti käsitelty hallituksen esitys n:o 5, joka sisältää monia rajoituksia, nimittäin semmoisia,
21876: sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. joihin ei pakollinen tapaturmavakuutus ole sovel-
21877: lutettava. Tässä 1 § :ssä on m. m. semmoinen ra-
21878: joitus, että jos maatilalla käytetään luonnon voi-
21879: Puh e m i e s: Käsittelyn pohjaksi asetetaan mien avulla käypiä koneita vähemmän aikaa
21880: suuren valfokunnan mietintö. Ensin sallitaan kuin 14 päivää vuodessa, niin ei tarvitse työn-
21881: asiassa yleiskeskustelu ja kun se on julistettu tekijöitä twpaturman varalta vakuuttaa. Mutta
21882: päättyneeksi, siirrytään lakiehdotuksen yksityis- jos käytetään 15 päivää, niin silloin pitää olla
21883: kohtaiseen käsittelyyn. La,kivaliokunnan mietin- työntekijät tapaturmal1 varalta vakuutetut. Täm-
21884: nön n:-o 1 sivulla 4 olevat ponnet otetaan ainoaan: möinen määräys houkuttelee työnantajia olemaan
21885: käsittelyyn sen jälkeen kun lakiehdotuksen kol- vakuuttaroatta työntekijöitä. Jos sattuu sitten
21886: mas käsittely on julistettu päättyneeksi. tapaturma ja työntekijät eivät ole vakuutettuja,
21887: siHoin voi käydä niin että työntekijät jäävät ko-
21888: Käsittelyjärjestys hyväksytään. konaan saamatta mitään korvausta 1kärsimästään
21889: vammasta nim. semmoisessa tapauksessa, jos
21890: Yleiskeskustelussa ei kukaan halua puheen- työnantaja on köyhä eikä häneltä voida ulosoton
21891: vuoroa. kautta mitään periä. Mutta tämä säännös on
21892: myöskin vahingollinen maanviljelijöille itselleen.
21893: P u h e m i e s: !Siirrytään lakiehdotuksen yk- Ajatellaan vain, että semmoinen maanviljelijä,
21894: sityiskohtaiseen käsittelyyn. jonka omaisuus on siinä parikymmentätuhatta
21895: markkaa ja sattuu vaikeampi tapaturma, joka ai-
21896: heuttaa joko kuolemantapauksen tai sitten pysy-
21897: Lakiehdotuksen lakiteksti ja nimike hyväJksy- vämmän vamman, josta työntekijä menettää täy-
21898: tään. dellisen työkykynsä, niin työnantaja menettää
21899: koko omai~uutensa vamman korvaukseaa, joten
21900: Kun lakiehdotuksesta kokonaisuudessaan ei olisi paljon parempi että laki määräisi maatilalla
21901: kukaan halua puheenvuoroa, on suuren valiokun- työntekijät tapaturman varalta vakuutettaviksi
21902: nan mietintö muuttamatta hyväksytty. jos siellä käytetään vierasta palkattua työväkeä.
21903: Samassa ·pykälässä on sitten monia muih rajoi-
21904: Asian tdinen käsittely julistetaan päätty- tuksia niinkuin kalastusta koskevassa kohdassa
21905: neeksi. sanotaan: Jos säännöllisesti pidetään! työs:;:ä vain
21906: 386 Tiistaina 6 p. toukokuuta.
21907:
21908:
21909: kolme työntekijää, niin ei työntekijöitä tarvitse tyksen tapaturmavakuutuksesta, ei valiokunta
21910: vakuuttaa, ja. 5 ja 6! kohdassa tuossapykälässä sano- katsonut olevan syytä ruveta rpaikkaustyöhön,
21911: taan, että jos työssä pidetään .säännöllis.esti vä- josta tuskin parannusta aikaansaataisiin vaan on
21912: hemmän kuin 5 palkattua työntekijää, niin ei supistanut työnsä hallituksen esityksessä mai-
21913: tarvitse työntekijöitä tapaturman varalta vakuut- nittuihin pykäliin.
21914: taa. Näitä tämmöisiä rajoituksia ei ollutkaan
21915: sen 'komitean mietinnössä, joka tätä kysymystä Ed. H a l me: 1Samoin kuin ed. Paasivuori
21916: )\:äsitteli .ia antoi siitä mietintönsä vuonna 19107. täällä jo mainitsi olen minäkin sitä mieltä, että
21917: Mutta ne porvarilliset .esityksen tekijät, jotka tähän hallituksen esitykseen olisi lisättävä tämä
21918: vuonna 1912 tekivät asiasta eduskuntaesityksen, ens1mamen pykälä ja :pyydän sus kannattaa
21919: ottivat tämmöisiä rajoituksia 1 § :ään. Työväen- herra Paasivuoren ehdotusta.
21920: asiainvaliokunnan mietinnössä, joka silloin teh-
21921: tyjä eduskuntaesityksiä käsitteli, ei ollutkaan Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
21922: semmoista rajoitusta, kuin on tässä 2 kohdassa,
21923: mikä koske.e :maanviljelystä ja sen sivuelinkei- Puhemies: Keskustelun kuluessa on tehty
21924: noja. Poikkeusmääräys otettiin siihen suuressa muutosehdotus lakiehdotuksen yksityiskohtaan.
21925: valiokunnassa ja vailtuttivat siihen ·etupäässä maan- Tämä ehdotus otetaan huomioon yksityiskohtai-
21926: viljelijäin edustajat, jotka tämmöistä rajoitusta sessa käsittelyssä.
21927: tahtoivat. Mutta on aivan selvää, ettei voida val-
21928: voa ensiksi tämän lain noudattamista. Sen nou- Puhemies: Siirrytään lakiehdotuksen yksi-
21929: dattamista pitäisi valvoa ammattien tarkastajain tyisko!htaiseen käsittelyyn.
21930: ja poliisiviranomaisttm, mutta semmoisen seikan
21931: valvominen kuin käyvätkö koneet jollakin maa- 4 §.
21932: tilalla 14 päivää tai 15, on suorastaan mahdoton Keskustelu:
21933: millekään tarkastusviranomaiselle. Tämmöisten
21934: rajoitusten poistaminen pitäisi olla kiireelLinen E<d. Palmgren: Enligt mitt förm.enande
21935: asia. Mikäli asiasta olen puhunut vakuutus- äro personer, vilkas årliga arbetsförtjänst stiger
21936: miesten kanssa, niin he sanovat, että he ovat tili 12,000 mark, i sådan ställning, att de själva
21937: tässä asiassa samalla kannalla kuin allekirjoit- förmå draga försorg om sin olycksfallförsäkring,
21938: tanut. Kun olen valiokunnassa .ehdottanut, että och s'kulle jag .på denna grund hemställa, att § 4
21939: hallituksen esitykseen otettaisiin myöskin tämä finge den ordalydelse, som i socialutskottets be-
21940: 1 §., niin on sanottu, että se muka ·olisi valtiopäi- tänkande föreslagits.
21941: väjärjestyksen vastaista, ettei 1hallituksen esitys-
21942: tä saisi tällä tavalla laajentaa. Kuitenkaan ei ole Ed. Hästlbacka: J ag iber att få biträda,
21943: kukaan maininnut, mikä se valtiopäiväjärjestyk- hr Palmgrens förslag. •
21944: sen pykälä olisi, joka tuommoista rajoittaisi, ja
21945: kokemus entisiltä valtiopäiviltä on s.e, että halli- Ed. Keto: Kun tämä asia oli suuressa valio-
21946: tuksen ·esityksiin on voitu uusia pykäliä lisätä kunnassa käsiteltävänä, niin useat porvarillisiin
21947: sekä eteen että jälkeen, ettei ainakaan .entinen ryhmiinkin kuuluvat edustajat olivat sitä mieltä,
21948: käytäntö ole sen puolesta puhumassa, että tässä että kysymyksessä oleva 4 '§ olisi hyväksyttävä
21949: olisivat mitkään valtiopäiväjärjestyksen pykälät ed. Paasivuoren y. m. työväenasiainvaliokunnan
21950: vastassa, joten minä ehdottaisin, että eduskunta sosialististen jäsenten esittämän vastalauseen mu-
21951: :päättäisi ottaa vastalauseesta oensimäis~m pyikä- kaisesti. T'ämä sillä perusteella, että niiden hen-
21952: län tähän ja korjattaisiin nuo suuret epäkohdat, kilöiden, joille työnantaja on tämän lain mukaan
21953: jotka nyt voimassaolevassa tapaturmavakuutus- maksettava tapaturmavakuutuskorvausta, vuosi-
21954: asetuksessa ovat ja ovat vwhingolliset työntekijäin tuloa on usein aivan vaikea, jopa suorastaan
21955: ja osaksi myös työnantajain eduille. mahdoton määrätä, koska tapaturmavakuutuksen
21956: alaiset työntekijät ovat useinkin vaan hyvin ly-
21957: Ed. W u ori maa: Voimassa oleva laki tapa- hyen osan vuodesta työnantajan palveluksessa.
21958: turmavakuutuksesta on monessa kohdassa puut- Tästä syystä on aivan taTipeetonta, ·että laissa on
21959: teellinen ja tarvitsee sentahden kauttaaltaan uu- olemassa sellainen määräys vakuutuksenalais.en
21960: distusta. 1Sitä ·ei saada aikaan paikkaamaila ta- työntekijän vuositulosta. 'Tämän vuoksi minä
21961: paturma-vakuutusasetuksen 1 § :ää, ja kun halli- puolestani ehdottaisin, että tämä pykälä hyväk-
21962: tus on esityksessään ilmoittanut että se aikoo syttäisiin suuren valiokunnan esittämässä muo-
21963: lälhimmässä tulevaisuudessa antaa täydellisen esi- dossa.
21964: Työväen tapaturmavakuutus. 387
21965:
21966: Ed. P r o c o p e: J ag ber att få understöda ed. Hästbackan kannattamana ehdottanut, että 4
21967: den föregåend.e talaren däri att paragrafen måtte § hyväksyttäisiin sellaisena, kuin se on työväen-
21968: godkännas i den formulering stora utskottet gi- asiainvaliokunnan mietinnössä.
21969: vit densamma. Denna :formulering överensstäm-
21970: mer fullkomligt med den tidigare enligt gällande Selonteko myönnetään oikeaksi.
21971: förordning utom att inkomststrecket har höjts
21972: till 15,000 mark från det tidigare i förordningen Äänestys ja päätös:
21973: bestämda 3,000. Förordning<:m utgick Jrån d€t, att
21974: alla medlemmar av arbetarklassen borde komma Ken •hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen
21975: i åtnjutande arv olycksfallförsäkring oberoende tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
21976: därav om deras inkomster vore högre eller lägre. ed. Palmgrenin ehdotus hyväksytty.
21977: Det inkomststreck av 3,000 mark, som fanns i
21978: den ursprungliga förordningen, gäUde endast ar- Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
21979: betsledare och var där motiverat av särskilda
21980: hänsyn. Man ville icke, att en arbetsledare med P u h e m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt
21981: inkomster huru obegränsat stora som hälst skulle 4 § :n sellaiSiena, kuin se on suuren valiokunnan
21982: vara berättigad till försäkring. Däremot .före- mietinnössä.
21983: ligga inga skäl att utesluta en arbetare från för-
21984: säkring på ,den grund, att han något år tillfäl- 12 §.
21985: ligtvis når upp till inkomst utöver ett visst an-
21986: givet belopp. Det vore enligt mitt förmenande Hyväksytään 'keskustelutta.
21987: ett olyckligt avsteg från de principer, som i för-
21988: ordningen i tiden utav lantdagen fastställts. P u h e m i e s: Yleiskeskustelun aikana on ed.
21989: Paasivuori vastoin suuren valiokunnan mietintöä
21990: Ed. Palmgren: Även om paragrafen god- ehdottanut, että lakiehdotukseen otettaisiin 1 §,
21991: kännes enligt socialuts'kottets förslag, så ute- sellaisena kuin se on työväenasiainvaliokunnan
21992: stänges icke a.rbetare med mer än 12,000 marks mietintöön liittyvässä vastalauseessa.
21993: inkomst från möjligheten att olycksfallförsäkra
21994: sig, utan skillna:den är endast den, att han i så Selonteko myönnetään oikeaksi.
21995: .fall själv få:r betala olycksfallsförsäkringspre-
21996: mier, och det finner jag vara fullkomligt över- Äänestys ja päätös:
21997: ensstämmande med rättvisa och billighet.
21998: För övrigt kan jag icke låta bli att framhålla, Ken hyväksyy ed. Paasivuoren ehdotuksen
21999: att § 4, sådan d.en återfinnes i stora utskottets äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on sanottu ~hdo
22000: förslag, innebär en uppenbar orättvisa i så måtto, tus hylätty.
22001: att arbetsledare enligt denna försättas i ett sämre
22002: läge än arbetarena, och till det finnes icke något Äänestyksessä ovat ei-äänet voitolla.
22003: skäl. Den omständigheten, att den i ämnet tidi-
22004: gare tillkomna lagstiftningen har vilat på samma Puh e m i e s: Ed. Paasivuoren ehdotus on
22005: · ståndpunkt, innebär icke något slkäl att bibehålla siis hylätty.
22006: den. ·
22007: Lakiehdotuksen johtolause ja nimike hyvä;ksy-
22008: Ed. P r o c o p e: Det är självklart att vem tään.
22009: som hälst kan försäkra sig på egen räkning om
22010: han vill. Men det lagen syftar till och som bör Puhemies: Suuren valiokunnan mietintö
22011: fasthåHas vid, det är tvångsförsäkring av en viss on Sliis muuttamatta 'hyväksytty. Asian toine>n
22012: samhälls·klass, ·av arbetarna. För övrigt är ju käsittely julistetaan päättyneeksi. .
22013: stora utskottets förslag billigare och rättvisll!re
22014: gentemot arlbetsledarna än socialutskottets' däri- 4) Ehdotus laiksi, joka sisältää muutoksia meri-
22015: genom att inkomstgränsen höjts från 12,000 till miesten ja laivapalvelijain tapaturmavakuutuk-
22016: 15,000. sesta 18 päivänä elokuuta 1917 annetun ase-
22017: sen 1 §:ään.
22018: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
22019: Esitellään suuren valiokunnan mietintö n :o 5
22020: P u h e m i e s: Vastoin suuren valiokunnan ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e 1 y y n siinä
22021: mietintöä on keskustelun aikana ed. Palmgren sekä työväenasiainvaliokunnan mietinnössä n:o 2
22022: 50
22023: 388 Tiistaina 6 p. toukokuuta.
22024:
22025:
22026: valmistelevasti käsitelty hallituksen esitys n:o mietinnössä. Tätä ehdotusta ei ole kumminkaan.
22027: 10, joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. kannatettu. Edelleen on ed. Paasivuori ed. Pro-
22028: copen kannattamana ehdottanut, että 1 '§:n ensi-
22029: P u h e m i e 's: Käsittelyn pohjaksi asetetaan mäinen momentti saisi seuraavan sanamuodon:
22030: suuren valiokunnan mietintö. Ensin sallitaan ,Työväen tapaturmavakuutuksesta elokuun 1&
22031: asiassa yleiskeskustelu ja kun se on julistettu päivänä 1917 annetun asetuksen säännökset ovat
22032: päättyneeksi, siirrytään lakiehdotuksen yksityis- alempana mainittavilla poikkeuksina noudatetta-
22033: kohtaiseen käsittelyyn. vat myöskin, kun on kysymys palv.eluksessa sat-
22034: tuneen tapaturman aiheuttamasta ruumiinvam-
22035: Käsittelyjärjesty's hyväksytään. masta, joka on kohdannut alipäällySJtöön, miehis-
22036: töön, tai ravintola- ynnä muuhun palvelijakun-
22037: Kun ei yleiskeskustelussa haluta puheenvuo- taan kuuluvaa henkilöä taikka enintään viiden-
22038: roa, siirrytään lakiehdotuksen yksityiskahtai- toistatuhannen markan vuosipalkkausta nautti-
22039: seen käsittelyyn. vaa päällikköä sellaisella suomalaisella laivalla~
22040: jota voimassaolevain säännösten mukaan tutkin-
22041: Keskustelu: non suorittaneen päällikön tulee kuljettaa." Kut-
22042: sun tätä ed. Paasi'Vuoren ehdotukseksi.
22043: Ed. P a 1 m g r .e n: På de skä1 jag hade äran Puh e m i e s: Äänestys on siis toimitettava.
22044: framhålla vid behandlingen av ett annat tidigare
22045: ärende ber jag även nu få föreslå, att -§ 1 måtte Äänestys ja päätös:
22046: få den ordalydelse den har i socialutskottets be-
22047: tänkande. Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen
22048: tässä kohden äänestää ,jaa;" jos ,ei voittaa, on
22049: Ed. P a a s i v u o r i: 1Suuri valiokunta on työ- ed. Paasivuoren ehdotus hyväiksytty.
22050: väen81siainvaliokunnan ehdotukseen tehnyt yhden
22051: muutoksen, mutta se olisi vaatinut tekemään täy- Äänestyksessä annetaan 71 ,jaa-" ja 113 ,ei-'~
22052: dellisemmä,n muutoben, joka vastaisi sitä muutos- ääntä.
22053: ta, mikä tehtiin edellisen lain 4 § :ään, ja minä pyy-
22054: dän ehdottaa. tämän 1 §:n 1 momentille seuraavan Eduskunta on siis hyväksynyt 1 §:n sellaisena.
22055: muodon: ,Työväen tapaturmavakuutuksesta elo- kuin ed. Paasivuori on ehdottanut.
22056: kuun 18 päivänä 1917 annetun asetuksen sään-
22057: nökset ovat alempana mainituilla poikkeuksilla Lakiehdotuksen johtolause ja nimike hyväk-
22058: noudatettavat myöskin, kun on kysymys palve- sytään. , ~~ ~· ·· l
22059: luksessa ~sattuneen ta paturrnan aiheuttamasta
22060: ruumiinvammasta, joka on kohdannut alapääl- P u h e m i e s: Kun suuren valiokunnan ehdo-
22061: lystöön, miehistöön tai ravintola- ynnä muuhun tuSJta ei ole muuttamattomana hyväksytty, lähe-
22062: palveluskuntaan kuuluvaa henkilöä taikka enin- tetään lakiehdotus semmoisena, kuin se nyt on
22063: tään viidentoistatuhannen markan vuosi,palk- hyväksytty, takaisin suureen. valiokuntaan, joten
22064: kausta nauttivaa päällikköä sellaisella suomalai- asian toinen käsittely tulee jatkumaan.
22065: sella laivalla, jota voimassa olevain säännösten
22066: mukaan tutkinnon suorittaneen ,päällikön tulee 5) Ehdotuksen laiksi edustajanpålkkiosta 1919
22067: kuljettaa." Toinen ja kolma's momentti samoin- vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä.
22068: kuin valiokunnan ehdotuksessa. Esitellään suuren valiokunnan mietintö n:o 3
22069: ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e l y y n siinä sekä
22070: Ed. P r o c o p e: J ag ber få understöda hr perustuslakivaliokunnan mietinnössä/ n :o 1 val-
22071: Paasivuori. Den föreslagna ändringen är en na- mistelevasii käsitelty hallituksen esitys n:o 16,
22072: turlig :konsekvens av den avfattning lantdagen joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen.
22073: gav § 4 i förordningen om arbetares olycksfalls-
22074: :försäikring. P u h e m i e s: Käsittelyn pohjaksi asetetaan
22075: suuren valiokunnan mietintö. Ensin sallitaan
22076: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. asia,sta yleiskeskustelu ja kun se on julistettu
22077: ,päättyneeksi siirrytään lakiehdotuksen yksityis-
22078: Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed. kohtaiseen käsittelyyn.
22079: Palmgren ehdottanut, että. 1 ·§ hyväksyttäisiin
22080: sellaisena, kuin se on työväenasiainvaliokunnan Käsittelyjärjestys hyväksytään.
22081: Edustajanpalkkio. 389
22082:
22083: 5
22084: Yleis·keskustelu : /6 tarvitaan niinikään tämän lakiehdotuksen
22085: kiireelliseksi julistamiseen ....:...._, niin minä puoles-
22086: Ed. Setälä: Kun säädetään tällainen väli- tani roh'kenisin nyt, että yhteiseen tulokseen voi-
22087: aikainen laki, joka ei ole aijottu kumoamaan itse taisiin tulla, uudistaa sen ehdotuksen, jonka tein
22088: voimassaolevaa perustuslakia, niin minun mie- perustuslakivaliokunnassa ja joka siellä saavutti-
22089: . lestäni olisi väliaikaisessa laissa noudatettava kin jommoistakin, vaikka ei riittävää kannatusta.
22090: niitä yleisiä periaatteita, jotka vallitsevat voi- Se ehdotus olisi, että palkkio määrrättäisiin kai-
22091: maanjäävässä perustuslainsäännöksessä. Peri- kille edustajille 60 markaksi päivältä ja enintään
22092: aatteena edustrujain palkkaa koskevissa määräyk- koko istuntokaudelta 7,200 markaksi, toisin sa-
22093: sissä, jotka nyt perustnsla1kina ovat voimassa, on noen, että laki tulisi näin kuuluvaksi: ,Edusta-
22094: ensinnäkin että: kaikille edustajille maksetaan jan palkkio mw vuod-en varsinaisilla valtiopäivil-
22095: samanlainen palkkio ja toiseksi, että palkka lä on seitsemäntuhatta kaksisataa markkaa, taikka
22096: maksetaan kokonaissummana koko va.ltiopäivä- jos eduskunta on hajoitettu tahi edustajan toimi
22097: ajalta siinäkin tapauksessa, että valtiopäivät lakannut, ennenkuin satakaksikymmfmtä päivää
22098: kestäisivät 'kauemmin kuin perustuslaissa edelly- on kulunut valtiopäiväin alusta, kuusikymmentä
22099: tetään. Kummassakin suhteessa poikkeaa suu- markkaa päivältä."
22100: ren valiokunnan ehdotus voimassaolevan perus-
22101: tuslakimme periaatteista. Jo perustuslakivalio- Ed. E s t l a n d e r: I de diskussioner rörande
22102: kunnan enemmistö teki yhden poikkeuksen eh- förhöjning av lantdagsmanna-arvodet, som tyvärr
22103: dottaessaan, että maalaisedustajille anpettaisiin blivit kroniska inom lantdagen, hava tvänne sär-
22104: suurempi palkkio kuin •pääkaupunkilai•sille. Suu- skilda olater förmärkts behäfta opinionen inom
22105: ren valiokunnan ehdotuksella on tosin ·perustus- vidsträckta kretsar a v lantdagsmännen. Den ena
22106: lakivaliokunnan ehdotukseen verraten se etu, av dessa olater är en strävan att söka ·oSkäligt
22107: että se jossakin mää:rin tasoittaa sitä eroitusta, f·örhöja lantdagsmanna-arvodet. Den andra att
22108: joka olisi oleva maalais- ja kaupunkilaisedusta- söka borttaga varje maximigräns för den inkomst
22109: jain välillä, mutta periaatteessa on suuren valio- lantdagsmännen kunna draga utav lantdagsarbe-
22110: kunnan ehdotus kuitenkin samalla kannalla kuin tet och dymedels också göra det möjligt för lant-
22111: perustuslakivaliokunnan tekemä. Mutta valitet- dagen att under obegränsad tid av året hålla ses-
22112: tavaksi katson, että suuri valiokunta on vielä toi- sioner. At den förra av dessa olater skattade,
22113: sessakin kohdassa rpoikennut nykyään voimassa,. som vi eriura oss, grundlagsutskottets majoritet.
22114: olevan perustuslain periaatteesta tekemällä ehdo- N u ·har stora utskottet återigen funnit att det
22115: tuksen, jota ei perustuslakivaliokunnassa kukaan icke gick att driva igenom ett dylikt stadgande
22116: ottanut edes puheeksi, nimittäin, että edustajille och kastat sig in på den andra riktningen, på
22117: palkkio juoksisi päiväkaupalla koko valtiopäivä- försöket att borttaga maximibeloppet för arvo-
22118: ajalta, jatkuisivatpa valtiopäivät sitten kuinka dena och således åtminstone bereda lantdagsmän-
22119: kauan tahansa. Tätä minä puolestani ~itäisin nen möjlighet att sitta så länge som de öruska.
22120: vielä arveluttavampana, kuin tuota eaellistä I vartdera dessa avseenden, men särskilt i .detta
22121: poikkeusta. Täimänsisältöinen laki on tosin väli- senare hänseende anser jag det vara av synner-
22122: aikaisesti hyväksytty joskus ennen· ja se s:aattaa lig vikt att icke nu något prejudikat kommer till
22123: olla puolust.ettavissa aivan epänormaalisissa olois- stånd. Det har även tidigare vid enahanda dis-
22124: sa., mutta täytyyhän meidän nyt toivoa vä1hitellen kussioner som denna framhållits, hurusom det är
22125: pääsevämme normaalityökauteen eikä voida mi- av ,största vikt, att ·det icke blir ensamt beroende
22126: tenkään kieltää, että tämmöinen sää:nnös, mikä av lantdagen att bestämma, huru länge densam-
22127: nyt ehdotetaan, on omiansa houkuttelemaan val- ma kommer att sitta eller i varje fall huru länge
22128: tiopäiväin pitkittämiseen ja siten myös:kin tuot- dess medlemmar kunna uppbära arvoden, och att
22129: tamaan lisäkustannuksia valtiolle. Minä kuulin det skulle medföra stora olägenheter för enskilda
22130: tosin suuren valiokunnan keskustelussa lausutta- lantdagsmän att icke kunna ens1 närmelsevis be-
22131: van, 'että tämä ei ollut tarkoituksena. Mutta jos räkna den tid av året, som de komme att bliva
22132: niin on laita, niin silloin ei tämmöistä .poikkeusta upptagna av lantdagsarbetet. På grund härav
22133: nykyisen .perustuslain säännöksestäJ ollenkaan tar- vill jag, under framhållande att jag vid detalj-
22134: vittaisi. diskussionen kommer att återupprepa min reser-
22135: Koska nyt, jotta tämä laki voisi tulla sääde- vation och således förorda propositionen, nu med-
22136: tyksi tämän valtiopäiväkauden ja yleensä tämän dela, att jag för min del anser denna av mig be-
22137: eduskunnan koossa ollessa, on välttämätöntä, että rörda omständighet så viktig, att, därest lant-
22138: saadaan aikaan jonkinmoinen yksimielisyys, - dagen komme att i andra läsningen omfatta ut-
22139: 390 Tiistaina 6 p. toukokuuta.
22140: ---~ ~-----~ ~~--------~~---~-~-·------------------------~-~----------·-
22141:
22142:
22143:
22144:
22145: skottets förslag eller också os,käligt höja arvodet ringen har föreslagit, s. k. tillskottsersättningar
22146: utöver vad propositionen föreslagit, jag för min härvid naturligtvis medräknade.
22147: del kommer att rösta emot ärendets förklarande Enahanda kommer min hållning att vara -
22148: för brådskande; och är jag även berä.ttigad låta och det framgick redan av hr Estianders förkla-
22149: - veta att denna upprfattning allmänt omfatt.as av ring ,på svenska lantdagsgruppens vägnar - i
22150: medlemmarna i den sv~mska lantdagsgruppen. händelse det icke nu fastställes ett maximum för
22151: lantdagsarvodet. Man kan naturligtvis tili för-
22152: mån för stora utskottets beslut i detta hänseende
22153: Ed. Horn b o r g: Det i L. 0. fastställda ar- anföra eventualiteten, att lantdagen såge sig
22154: vodet av 15 mwrk per ,dag höjdes för icke länge tvungen att vara samlad längre tid än fyra må-
22155: sedan genom ändring av L. 0. tili 30 mark per nader i året, ocll vore det under sådana förhål-
22156: dag; en i och för sig berättigad förändring. Kort landen os'käligt, att lantdagens medlemmar trvun-
22157: därpå votemde emellertid lantdagen åt sig 40 ges att vistas i Helsingfors utan :JJtt uppbära ar-
22158: mark per man och dag. Regeringen tog vinken vode. Men det är att märka, att det finnes den
22159: i akt och föreslog härnäst i propositionen e1tt ar- utvägen att sammankalla urtima lantdag, och så
22160: vode om 40 mark. Lantdagen uttalade sig under myck€t :l.iörtroende mrå man väl kunna hysa för
22161: debatten för regeringens förslag, men voterade regeringen, att den förstår att, i händelse det vi-
22162: därefter åt sig 50. Regeringen annoterade fak- sar sig nödvändigt, tillgripa den.
22163: tum och föreslog nästa gång 50 mark. Lantda-
22164: gen synes nu ,stå i beråd att votera åt sig 60 Ed. Koto ne n: Pyydän saada kannattaa ed.
22165: mark - utom åt Helsingforsborna. Setälän tekemää ehdotusta ja ilmoitan, että so-
22166: Det extra tillskottet åt landsortsborna kan ur sialidemokraattinen eduskuntaryhmä kokonai-
22167: principiell synpunkt både försvaras och angripas. suudessaan ·On asettunut sen kannalle. Samalla
22168: :iYiin egensk3Jp av bofast invånare i den stad, där on minun torjuttava ne solvaavat väitteet, joita
22169: de höga levnwdskostnaderna anses framtvinga en taaskin esiintyi ed. Estlanderin lausunnossa tätä
22170: oavbruten förhöjning av lantdagsarvodet, men eduskuntaa kohtaan, jonka ,Jumala v:Lhansa het-
22171: där jag är 1ikväl tvungen, och mången med mig, kenä on Suomen maalle antanut", niinkuin sa-
22172: att slå mig ut hela året, gör mig tämligen vapen- . nottu on.
22173: lös mot denna omsorg om landsortsborna. Den
22174: gräns, som i avseen:de å den ekonomiska stä:ll- Ed. v on W e nd t: Då jag und€r inga om-
22175: ningen under lantdagstiden skiljer dem från hu- ständigheter kan vara med om den fuUkomligt
22176: vudstadsborna, är viss;erligen reell, men minst omöjliga principen att med avseende å arvoden
22177: lika reell är grä:nsen exempelvis mellan självhus- dela lantdagsmännen i två grnpper, huvudsrtads-
22178: hållare och korthu:shå.llare eller mellan dem, som bor och icke huvudstadsbor- mycket bättre in-
22179: för sitt uppehälle äro beroende av lantdagsarvo- delningsgrnnder finnas - och detta för övrigt
22180: det, och d€m, som samtidigt åltn.iuta annan in- icke a:ijs är överensstämmande med principerna
22181: komst, vare sig den härflyter ur lön eller ur pri- för ersättning för dylikt arbete, kan jag icke god-
22182: vat förmögenhet. J rug kan alltså icke anse, att känna det förslag, som herr Hornborg gjorde,
22183: principen om olika arvoden för huvudstadsbor och hellre än att understöda detta förenar jag
22184: och Iandsortsibor är 'På någ.ot vis oanfäkbbar, men mig om lantdagsman Setäläs förslag, om också
22185: vill man emellertid !hålla på denna princip - med tvekan.
22186: och både grundlagsutskottet och stora utskottet
22187: hava gjort det- så må man då fastställa arvo- Ed. N e v a n 1 i n n a: Periaatetta, että valtio-
22188: det till resp. 40 och 50 mark. För att icke synas päivämiespalkkio olisi erilainen maaseutulaisille
22189: ogin mot landsortsborna, och det är jag sanner- ja helsinkiläisille, edellisille korkeampi, jälkimäi-
22190: ligen icke ens i de talri'ka fall, då dessa äro sdälv- sille matalampi, voidaan nähdäkseni kyllä päte-
22191: hushållare, så ärnar jag under detaljbehandlin- villä syillä perustella. Tämä periaatehan on
22192: gen föreslå, att arvodet måtte fastställas tili 40 myös'kin sovellettuna Ruotsissa. Asian järjestä-
22193: mark för huvudstadsbor och 50 mark för lands- mistä tällä kertaa tällä tavalla voi:aaan kuitenkin
22194: ortsbor. Jag vill försöka hoppas, att båda kate- vastustaa huomauttamaHa, että tällaisessa poik-
22195: gorierna med lantdagens värdighet för ögonen keuslaissa ei ole soveliasta vahvistaa toisellaista
22196: skola ansluta sig tili mitt förslag. Huru härmed periaatetta voimaan kuin se mikä perustuslaissa
22197: än må vara, så kommer jag för min del att rösta on yleisenä sääntönä. Nryt tiedetään, että valtio-
22198: emot ärendets brådskande behandling, i händelse päiväjärjestys, joka edelleen jää muuttumatto-
22199: arvodet av lantdagen fastställes högre än rege- maksi, ei tee eroa täs:sä suhteessa. Näinollen voi
22200: Edustajanpalkkio. 391
22201: ~--------
22202:
22203:
22204:
22205:
22206: olla arveluttavaa koettaa soveltaa ruotsalaisrta ovat 75,000 markkaa vuodessa, johon tulee li-
22207: menettelyä, niin oikeutettua kuin se ehkä olisi- säksi 25,000 markkaa n. s. edustusrahoja. Ny-
22208: kin. Jos kerran tälle kannalle asettuu, niin sil- kyisen valtionhoitajan palkka on siis realises,ti
22209: loin on nähdäikseni ma'hdotonta mennä muuhun suunnilleen 1 / 4 :s tai 1 / 5 :s siitä, mikä venäläisellä
22210: kuin hallitnksen esitykseen. ~Sillä että me hel- kenraalikuvernöörillä oli Suomessa, sillä hänellä
22211: sinkiläiset vielä korottaisimme päivärahamme oli 80,000 markkaa semmoista rahaa, joka oli 5
22212: 10 markalla, se ei nähdäkseni saa tulla kysymyk- kertaa ostokykyisempää kuin nykyinen. Että
22213: seen. Yhtä vähän pitäisi tulla kys-ymykseen, että valtion tulo- ja menoarviossa on enslimäinen pää-
22214: rpal:J>,kion yliraja jätettäisiin määräämättä. sillä se luokka, jossa on määrämha korkeimman vallan
22215: on periaatteellisesti erinomaisen arveluttavaa. haltijan käytettäväksi yleisiin tarkoituksiin, se
22216: Tässä kohden pyydän myös huomauttaa, mitä on minullekin tunnettua. Mutta toivottavasti
22217: ed. Hornborg jo toi esiin, vaikka se meidän oival- useimmat tämän eduskunnan jäsenet sentään tie-
22218: liselta tulkiltamme jäi suomentamatta, ettei ni- tävät, että tämä määräraha ei ole valtionhoitajan
22219: mittäin tarvinne peljätä, että valt.iopäivämiehet palkka etuja.
22220: missään tarpauksessa olisivat pakoitetut olemaan
22221: täällä ilman ,palkkiota, koska hallituksella aina Ed. Hu p 1 i: Minulle ei ollut olleenkaan tun-
22222: on mahdollisuus kutsua ylimääräiset valtiopäi- tematonta se, mitä arvoisa edellinen puhuja huo-
22223: vät, jos työ jatkuisi yli määräajan. Toivon myös, mautti; sen kyllä näin tulo- ja menoarvion perus-
22224: että jos tämä asia päättyisi toisin kuin hallituk- teluista. Mutta koska siellä ei millään tacvalla
22225: sen esityksessä on esitetty, tästä kamarista on ole eslitetty, mitä rajoituksia valtionhoitajalla
22226: löytyvä tarpeellinen määrä edustajia, jotka sil- olisi tämän 300,000 markan käyttämiseen, vaan
22227: loin hylkäävät koko esityksen. Hallituksella on on jätetty se hänen vapaasti käytettäväkseen,
22228: kyllä mwhdollisuudet uudelleen tarjota eduskun- niin käsitin asian niinkuin se on :käs)itettäväkin,
22229: nalle tilaisuus käsitellä asiaa ja sriHain hyväksyä nimittäin, ettei tahdottu panna palkkaa nimelli-
22230: nyt tehty esitys. sesti 400,000 markaksi, vaan annettiin 7 5, 000
22231: mark'kaa .palkkaa, 2~5,000' edustusrahoja ja
22232: Ed. H u p ,1 i: Pyysin puheen;yuoroa, koska 300,000 mark1kaa käytettäväksi. Minä olen kii-
22233: tässä istunnossa vielä näkyy jatkuvan eräiden tollinen, jos 1saan jonkun summan käytettäväksi;
22234: porvari'en taholta sama teennäinen uskottelemi- en vaadi että sen tarvitsee olla palkan nimellä.
22235: nen, että he muka vastustavat korkeita· palkkoja,
22236: mitä uskottelemista he jo harjoittivat viime istun- Ed. N e v a n 1 i n n a: :Se on mahdollista.
22237: nossakin. Minä jo silloin huomautin erään heidän Mutta ka-ikki eivät katso mahdolliseksi käyttää
22238: virkamiehensä, nimitt&i:n kenraali Mannerheimin omiin tarpeisiinsa varoja, jotka asetetaan heidän
22239: palkasta, mutta en maininnut määrää. Olen sen käytettävikseen yleisiä tarkoituksia varten.
22240: jälkeen katsonut eduskunnan hyväJksymää tulo- .
22241: ja menoarviota kuluvalle vuodelle, ja huomautan Ed. W u o 1 i j o k i: Minäkin ymmärrän kyllä
22242: vain, että ne samat herrat, jotka nyt kuurnitsevat oikeiston tässä kysymyksessä, sillä heillä on har-
22243: hyttysiä ovat nielaisseet koko kameelin, nimit- voin sellaisia hyviä demagoogisia vaalivaltteja
22244: täin myöntämällä kenraali Mannerheimille tuloja kuin tässä kysymyrnsessä. Heidän vaalivalttinsa
22245: 400,000 markkaa vuodessa, joka tekee 2,000 ovat tavallisesti sellaisia, etteivät ne kaikkein
22246: markkaa 'Päivässä, johonka lisäksi tulevat hänen y:ksinkertaisimpaan kansaan mene, mutta tästä
22247: luontaiset etunsa ynnä 'kansliamenonsa 51,000 he saavat yhden semmoisen, joka on aivan puh-
22248: markkaa. Kun tule'Van 'VUoden tulo- ja meno- taasti demagooginen.
22249: arvio tulee päätettäväksi, .niin luulen, etteivät :Minä olen muuten 'kiitollinen ed. Nevanlin-
22250: arvoisat 10 markan vastustajat tule yhtymään nalle, että hän saattoi tämän kys~myksen oi-
22251: meidän ehdotukseemme, että kenraali Mannerhei- keaan valaistukseen ilmoittamalla, ja hänenhän
22252: min palkkio tehtäisiin vähän kohtuullisemmaksi. pitäisi tässä kysymyksessä olla asiantuntija, että
22253: entinen raha oli ainakin viisi kertaa niin hyvää
22254: Ed. Neva n 1 i n n a: Minä en tiedä, mistä kuin nykyinen mha. ~Siis kun palkkio oli ennen
22255: viimeis~llä arvoisalla puhujalla on tietonsa val- 15 markkaa, pitäisi sen kai nyt olla 7 5 maDkkaa,
22256: tionhoitajan palkkaeduista. Mutta sen minä tiP- herra Nevanlinna, vai 'kuinka?
22257: dän, että hänen tietonsa ovat tykkänään. perättö-
22258: mät. Valtionhoitajan palkkaedut, jotka hallitus Ed. R. F u r u h j e 1m: Jag ville framhålla
22259: on vahvistanut sen vallan nojalla, mikä sille tois- en omständighet, som åtminstone icke vid plenum
22260: taisEiksi laillisesti tässä kysymyksessä kuuluu, har berörts i denna fråga, och det är den att det
22261: 392 Tiistaina 6 p. toukokuuta.
22262: -------------=----------------------~--~-----
22263:
22264:
22265: strängt taget icke finnes någon som häilst anled- o_m dyrtidstillägg. Genom att nu höja arvodet
22266: ning att höja lantdagsmanna-arvodena, -emedan tlll 60 mark rper dag giver man direkt runledning
22267: 1-evnadskostnad-erna icke hava stigit sedan dess ·åt andra statens tjänstemän att höja sina anspråk
22268: lantdagen sena;st fastställde arvodet till 50 mark i samma förhållande. .Skulle valutavärdena hava
22269: per dag. Levnadskostnaderna äro tvärtom sna- stigit :sedan senaste höst, skulle -en förhöjning av
22270: rare i fallande för närvarande. Det är särskilt av arvod-et kunna i någon mån försva.ras, men då
22271: denna orsak, som ja.g fiör min d€1 måste motsätta så icke är fallet, utan tvärtom, vilket med all
22272: mig en ytterligare höjning av arvodet ocJh kom- tydlighet framgår av den omständigheten, att en
22273: mer att omfatta propositionens förslag i denna m;än~d '1!-ödvändighetsv~mr i betydlig grad sjun-
22274: punkt. kit 1 pns, synes d-et m1g omotiverat att nu höja
22275: Jag vill för övrigt i detta sammanhang an- arvodet.
22276: märka, att det har förflutit en ganska lång tid Såsom av det .sagda framgår bör det ligga i
22277: av lantdagens nuvarande s.ession, utan att något lantdagens intresse att söka minska statens ut-
22278: egentligt •positivt resultat av lantdagens verk- gifter och bereda möjlighet att •återgå till något
22279: samhet kan uppvisas. I händelse n·u förslaget om s:å när normala förhtå~la.nden. Detta kan icke ske,
22280: förhöjning av arvodet iblir godkänt, kan lantda- om ej lagstiftare och regering g1å i sp-etsen och
22281: gen åtminSJtone anteckna sig till godo ett nega- visa sparsamhet. Kriget har medfört bland an-
22282: tivt resultat av sin verksamhet, och det är kanske nat ont ett tjänstemannasystem och de admirnist-
22283: tillfredsställande nog för mången. rativa myndigheterna hava icke heller åda,galagt
22284: någon S'parsamhet i den vägen. Genom statens
22285: Ed. N e v a n l i n n a: Ei minun kantaani direkta. ingripande i näringslivet har tjänste-
22286: voida nujertaa niin helpolla tavalla, kuin ed. mamnakåren mångdubblats och tjänstemännens
22287: Vuolijoki nähtävästi luuli. Minä olisin hyvin löner hava successivt stigit i f•örhållande till den
22288: valmis myöntälmään edustajapalkkion olevan 4-5 allmänna prisnivån och i många fall starkare.
22289: •k-ertais-en korottamisen tarpoossa, jollei sitä es- Produktionen har därigenom pålagts en tung be-
22290: tettä olisi, johon minä viittasin rasian ensimäi- la.stning, som i hög grad hindrat vårt land att
22291: sessä käsittelyssä, nimittäin että valtio, vaikka- komma till sa:mma prisnivrå, som den internatio-
22292: kin rahan arvo todennäköisesti on laskeutunut nella, d. v. s. cirka 200 % över 1914 års prisnivå.
22293: 1
22294: / 4-
22295: 1
22296: / 5 osaan, ei ole katsonut sitä mahdolliseksi. Såsom redan antyddes, utgör den s.tällning lant-
22297: M-e :saamme itse vielä ~illidä, ettemme tule katso- dagen nu t&ger tili föreliggande lönefråga en
22298: maan mahdollis-eksi, -että valtio korottaisi pit- bas, varefter regeringen i väsentlig grad nödgas
22299: kin linjaa myöntämiänsä etuja ~5· kertaa. Ja foga sig vid löneregleringarna. Den kommer att
22300: kun k-erran näin on, ei ole sov-eliasta, jotten käyt.- hava inverkan på den allmänna prisnivån, direkt
22301: täisi ankaramrpaa sanaa, että edustajat, joilla on eller indirekt. Som ett effektivt medel att kunna
22302: tilaisuus. ottaa mitä tahtovat, ottavat enempi, jo- närma os.s den internationella prisnivån syn-es det
22303: pa hyvin runsaasti enempi kuin mikä on katsottu nödvändigt att småningom minska tjänstemän-
22304: mahdolliseksi antaa muil'le. Sillä, niinkuin jo nens antal och sänka deras löner. Om vi icke
22305: viittasin, muualla valtio ei ole katsonut voivansa gripa tili effektiva atgärder för att komma tili
22306: korottaa myöntämrään etuja muuta kuin korkein- någon så när jämlikhet med d-e antydda förhål-
22307: taan kaksink-ertais-eksi, kun sekin ehdottaa landena, nödgas vi förr eller senare minslka guld-
22308: meille sen enemmän kuin kolmenkertaiseksi. innehållet i vår sedelvaluta eller förklara den-
22309: samma oinlösbar. Vår export kan icke u:pp-
22310: Ed. H ä s t b a c k a: Vid senaste lantdag, d'å hjäJlpa våra dåliga finanser i nämnvrärd grad om
22311: Mnefrågan behandlades, satte jag i tvivelsmål, icke d-e enskildas anspråk mot staten minskas
22312: huruvida det vore klokt av lantdagsmännen att och -en strän-gare spar.samhet iakttages.
22313: · utanordna åt sig själva ett al"Vode av 50 mark På anförda grunder måste ja.g fastslå som vår
22314: per dag. Sedan senaste december mrånad synes oavvisliga 'Plikt att sänka lantdag:smanna-arvodet.
22315: aptiten ytterligare hava vuxit med cirka 50 %. J a.g staller mig för övrigt :på proposit:i:onens
22316: Då jag uttalad-e mitt antydda tvive'lsmiål utgick ståndipunkt och ansluter mig tili det uttalande,
22317: jag från den synpunkten, att det är lantdagsre- som gjordes av herr Estlander.
22318: presentanterna, som hava att se till att statshus-
22319: hållningen ledes i sunda språr och att det där:för Ed. H i i d en hei m o : ·Mlinun miel-estäni ei
22320: är oklokt att genom en hög lönebestämmelse för •edustajilla ole ~ält-eväa aihclta nykyistä korkeam-
22321: sig själva binda sina händer att kunna avböja de man palka.n sa,amis'een. Täytyy ottaa. huomi®n,
22322: ständigt s·tigande anspråken mot rstaten i fråga että elinehdot eiväJt •S·en jäJlkeen, kun v:ili:m.eksi edus-
22323: Edustajanpalkkio. 393
22324:
22325: tajain lJalkkiosta p.äätettiin, ole ollerukaan ka:llis- aivan samart !periaatteet ov81t olleet pä.äte~yinä
22326: tuneet, vaan lJ'Winvastoin ovathan j.o monessa suh- vuod·en 1917 sekä ensimäisalä ·että toisilla valtio-
22327: ~essa elintarpeid·en hinnat alentuneet ja yLeensä TJäivillä, samoin vuoden 1918 valtiopäivillä, ja
22328: elinehdot parantuneet. Kun vielä otetaan huomi- silloin ·on sellaisen esityksen antanut se hallitus,
22329: {)On se seikka, että edustajilla paitsi ·edusta.japäivä- jossa ed. Setälä on ollut mukana.
22330: palkkaa on käytettävänään my·ös vapaapiletti val-
22331: tionrautatiellä, joka edustaa huomattavan suurta ·Ed. Niukkanen: Täällä on esitetty ulti-·
22332: ~tua vaUioTJäiväiin väliaikoina, niin ·katson, ettei matumeja, että jos palkkio tulisi kaikille 60
22333: {)le syytä korottaa edustajapalkkoja korkeammik- markkaa, siiniiJkin ta:pauksessa tultaisiin äJänestä-
22334: si kuin mitä ne edellisillä valitop.äiviHä ovat ol- mään asian kiireellisy.yttä va•sta:an. Tätä minä
22335: leet. Niillä mielipiteillä, jotka ied. Nevanlinna :kumminkin suuresti epäil·en. Ei kai myöskään
22336: lausui, kannatan hal1ituksen ehdotusta. kaulJunkilaisten puol·esta silloin tultane tätä 'J)al-
22337: kan,korotusta niin kovin ankarasti vastustamaan,
22338: Ed. P u r o : Mielestäni ei ole ,poi,kettava siitä kuin on ilmoitettu, kun nim. äiäm,estys tulee. Mi-
22339: periaa.tteesta,, että 'kaikkien •edustajain 'Palk!kio on nä olen yhä edelleen täydellisesti sitä mieltä, että
22340: oleva samansuuruinen. Eduskunnassa on helsin- niin· suuri ,pall~k8J, kuin mitä on ·ehdotettu, nim!i.t-
22341: 'kilä~iä edustajia ai:noastaan. 53, jotenka 10 mark- täin 60 markkaa, on kaupuuki,la.i.siUe. kohtuuton
22342: kaa pienemmän ,palkkiorn maksamisdla näille ei ja pyydän. senvuoksi uudistaa aikaisemmin esille-
22343: ole käyi;ärnnöHistä merkity.stä. iK:oko ky.seessä tuomani ehdotuksen, että TJalk\kio niille ·edusta-
22344: oleva ra:haerä olisi ainoastaan 63,600 markkaa. jille, joiden asunto 'ja •koti on Relsin,gin kaupun-
22345: Elintarvekustannukset ovat, mikäli minä käsitän, gissa, olisi oleva 4,800 markkaa tai 40 markkaa
22346: sen jälkeen, kun eduskunnassa villimeksi IJalkkio- päivältä ja niiUe edustajiHe, jotka asuvat muualla
22347: ky·sYJmyksestä on päiät.atty, jossain määrin nous- kuin Helsingin kaupungissa., 20 markkaa isomTJi
22348: seet. On myöskin otetta,va huomioon, että sil- eli 60 markkaa päivältä. J\Iin'ä huomautan, että
22349: loin oli eduskunnassa :pä:äasias:sa varakkaampaa ed. Puron laskelmat eiv•äJt .tässä/ rpitä:noot rpai•klkaam.-
22350: väiestöä, joille palkkiokysymys .ei ollut läheskään sa, että tä:ten .sääJstyisi va:ltiova.roja istunt.okau-
22351: min suuresta. merkitylksestä ·kuin sosirulidemok- della vähintäin 214JOI,OOO markkaa. Senvuoksi mi-
22352: raatt,isille •edusta.j·i.l1e, jotka yleensä ovat köY1hää nä eh~otan, että esilläoLeva lakivykäMi. saisi seu-
22353: väkeä. Pa,l,kkion korottaminen 10 markalla ei raavan muodon: Edusta.iaTJalkkio 19,19 vuod:en
22354: rahallisesti ole suuremma•sta merkityksestä, kos- varsinaisilta valtioTJäiiviltä on 4,800 mar•kkaa, tai
22355: ka se merkitsisi valtioUe ainoastaan 2:40:,000 mar- j·os eduskunta on hajotettu tai edusta.i•an toimi la-
22356: kan lisä:menoa. Eduskuntatyö häi~ritsee pa:ljon kannut, ennenkuin 120 päivää. on ;kulunut valtio-
22357: kunkin edustajan säJämnöllisfä amma.ttityötä. .päiv.äin alusta, 410 markkaa päivältä. Ne edus-
22358: Siksi olisi syytä maksaa eduskunnassa semmoi- tajrut, joiden asunto ja koti, on muualla kuin Hel-
22359: nen palkkio, että s'e jossain määrin korvaisi tätä singin !kaupungissa saava.t TJalkki!on ohessa lisä-
22360: häiriötä. MieLest.äm.i ei ole muuta kuin kius8Jnte- korvausta 2·,400 markkaa, ta.i jos eduskunta· on
22361: koa se, .että koetetaan ~ässä •palkkiokysymylksessä, 'hajotettu tai edustajantoimi .lakkaa:, en:nenkuin
22362: jossa ·on kysymyks.essä verrwttain "Pienet ra.ha- 1'20 päivää on kulunut valtiopäiv;äin alusta, 20
22363: eräJt:, estää tä'lläl vientä korotusta. Minusta se on marmkaa päivcältä.
22364: tähdäJtty ainoastaan eduskunnassa olevia köy-
22365: :hemTJiä edustajia vastaan. :Kannatan ed. Setä;läm. Ed. J u u t i 1 a i ·ne n : Kuu täällä; on llalmka-
22366: ehdotusta, että pallckio määrättä.isiin päivältä 60 kysymyksessä tehty ehdotuks·ia:. ja muutettu kan-
22367: maT!kaksi ja. koko istuntokaud·elta 7,200 ma:rka.ksi. taa ainakin ka.ksi kertaa jokaisessa asian käsitte-
22368: lyssä jolka rY'hinäJ,ru j.a melkeinv•fu jokaisen puhu-
22369: Ed. Lohi : Sitä periaBJtetta, ·että erilainen neen edustaja.nkin rpuol.es:j;a, niin lienee minulla-
22370: palkkio olisi pääkaupunkilaisiUe, erilainen maa- kin lupa. kannattaa ed. Niu:mka:sen ·ehdotusta.
22371: •seutula.isille, sitä voidaan aivan piLtevästi puo-
22372: ·lustaa, sillä: onhan luonnollista, että j.oilla on Yleiskes·kus<telu julistetaan päättyneeksi.
22373: asunto ja koti IJää:kaulJungissa,, ·edustadatoimi ei
22374: tuota sellais·ia menoja. eikä sitä hankaluut.ta. kuin Puhe m i .e s : Keskustelun kuluessa on teh-
22375: n,iiHe, joilla on asuThto ja koti toises·sa paikassa. ty muutosehdotuksia laki·ehdoi>uksen Yksityiskoh-
22376: Täällä on sitten m. m. käyty kovasti suuren valio- tiin. iNä'tnä ·Elhdotukset oteta,BJn huomioow laki-
22377: kunnan mieti,nnön kimppuun sen ta·kia., että suu- ehdotuksen yksityiskohtaisessa !käsittelyssä.
22378: ren valiokunnan mietinnössä ei ole kokonaissum-
22379: ma:a määräJtty. Min,ä pyyd'äm huomau~aa,, että Selonteko myönnetäJän oi,kewksi.
22380: 394 Tiistaina 6 p. toukokuuta.
22381:
22382:
22383: Puhemies : Siirrytään lakiehdotuksen yk- naisilta valtiopäiviltä on 4,8,00. markkaa taikka
22384: sityiskohtais-een käsittelyyn. jos eduskunta on hajot€ttu tai edustajatoimi la-
22385: kannut ennenkuin 120 päivää on kulunut valtio-
22386: Esitetään lakiteksti. päiväin alkamisesta, 40 markka.a p äivältä. Ne
22387: 1
22388:
22389:
22390: edustajat, joitten asun1·o ja 1koti ·ovat muualla kuin
22391: Keskustelu: Helsingin kaupungissa, saavat pa1kkion ohessa
22392: 1 lis·äkorvausta 1,200 markJkaa tai jos eduskunrt:a
22393: Ed. H o r u ·b o r g: J ag ber att få ~öreslå, att on ha.iotettu tai edustajatoimi lakannut ennen-
22394: lautda.gen måtte .godkänna lagförsla.g.et. i den kuin 120 päivää .on ·kulunut valtiopäivi.e~ alusta,
22395: form det har erhållit i grundlagswts'kottet, dock 10 markkaa päivältä." Tätä ehdotusta ei ole
22396: med den ~örändring:, atrt arvodet fastställes till ~kumminkaan kannatettu. Edelleen on ed. Niuk-
22397: 40 ma.rk, 'hela, summan till 4,800 mark, fillskotrts- kanen ed. Juutilaisen kannattamana ehdottanut
22398: arvodet tili 10 mar1k och d-ess summa till 1,200 että lakiteksti hyväJksyttäisiin näin kuuluvana;
22399: mark. Ja.g ans-er, att 40, res•p. 50, mark om da- ,Edustaåapalkkio 1919 vuod.en varsinaisilta, val-
22400: gen V'äl kan anses motsvara minimikostnadernra tiopäiviltä on' 4,800 marklkaa :taikka jos eduskun-
22401: för ett anständigt uppehälle i HeLsingfors. ta on hajoitettu tai ·edustajatoimi lakannut en-
22402: Vad här har talats om agita.tionsmedel och de- nenkuin• 120 päiVlää on kulunut valtiopäivien
22403: ma.gogi är ju lös•t pra,t, som man ieke behöver alusta, 40 markkaa päivältä. Ne edustajjat, joi-
22404: f.ästa sig vid. För e.gen del viU jag endast tilläg- den asunto ja koti on muualla kuin Helsingin lmu-
22405: ga, att när ja.g tänker på de löner, med vilka mina pungissa, saav·a.t lisäkorvausta rpalkkion ohessa
22406: kolh~ger i privatskol1ärarkåren få lov att för- 2,400 markkaa tai jos edus•kumtBJ on hajoitetiu
22407: söka slå si•g fram, så skäms ja.g, då jag ser för tai edustaj.artoimi pääi•tynyt ennenlkuin 120 päi-
22408: mig, huru lamtdagen, som själv är i tillfälle att vää on kulunut valtiorpäivien alusta, 20 markkaa
22409: höja, sitt arvode, gör det. päivältä." Kutsun tärt•ä ehdotusta ed. Niukkasen
22410: .ehdotukseksi. Edelleen on ed. Estlander ed. Ne-
22411: Ed. E s >tl a. n d ·e r: J,ag ber att få upprepa vanlinnan kannattarmana. ehdot·ta.aut, että laki-
22412: mitt förslag och hemstäUer om a.tt .propositio- teksti hyväksyttäisii·n sellaisena, kuin se on hal-
22413: nen måtte godkännas. litu'ksen esityksessä.
22414:
22415: Ed. N e v a n l i n n a: Pyydän saada kannat- Selon:teko myönnetä,än oikeaksi.
22416: taa tehtyä .ehdotusta, jos kohta oi'keimpa:ua pitäi-
22417: sinkin ed. Hornborgin tekemää ·ehdotusta. Syyt, P u 'h e m i e s : MiM äänestyksessä noudatetta-
22418: miksi kuitenlkin yhdyn, ed. Estland·eri1n, ovat ne,vaan menettelytrupaan tulee, ehdota.n, että ensin
22419: äänestetään ed. Set•äläm ja Estla:ndefi.n ehdotus-
22420: jotka. yleiskeskustelussa, mainitsin, että nimittäin
22421: ei kenties ole :soveliasta säät.ä;ä po~kkeusla,kia ten välillä. Se joka tässäJ äänestyksessä voittaa,.
22422: t·oisten periaatt.eidenr mukaan kuin mitkä perus- asetetaan vastaehdotrukseksi ed. Niukkasen ehdo-
22423: tuslaissa on vahvistettu. tusta vastaan, ja. se j.oka tässä äänesty ksess:ä v.oi't-
22424: taa va,staehdotukseksi suuren valiokunnan mie-
22425: Ed. af F o r se ll e s: För min del iber jag 1 tintöä vastaan.
22426: också att få före·na mig om hr Estianders förslag.
22427: Menettelytapa. ·hyväksytäiän.
22428: Keskustelu julistetaan päättyneek.si.
22429: Äänestykset ja päätös:
22430: Puh .e m i e s: Kes•kustel:un kuluessa on ed.
22431: 1
22432:
22433: .Setälä ed. Kotosen kannattamana, e'hdottanrut, että 1) Ken •täs.sä äänestyksessä hyväks.yy ed. Est-
22434: laikiteksti saisi seuraavan sanamuodon: ,Edus- landerin ehdotuksen äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
22435: tajrupalkkio 1M9 vuoden va,rsinaisilla valti.opäi- taa, on ed. Setälän ehdotus hyväksytty.
22436: villä on seitsemäntuhattakabisataa markkaa, tai Äänestyksessä annetaan 43 ,ja.a"- ja 13·6 ,ei"-
22437: jos edusrkunta on hajotettu tai edustajatoimi lak- ääntä.
22438: ka.a, ·ennenkuin sarta.kaksikymmentä päivää on
22439: kulunut valtiopäiväin a;lusta, kuusikymmentä P u h e m i e ·s: Eduskunta. on s]i,s täissä ä.änes-
22440: markkaa .päivältä." Kutsun tätä ehdotusta ed. tyks•essä hyväksy·nyt ed. Setaläin ehdotruksen,
22441: Setälän ehdotu'kseksi. Edelleen on ed. Hornborg
22442: ehdottanut, että laihteksti sal!si seuraavan sana- Tämän jä~keen äänestetään ed. Setälän ja ed.
22443: IDlJOdon: ,Edustaja:pa.lkkio 1919 vuoden varsi- Niulkkasen ehdotusten välillä.
22444: Edustajanpalkkio. 395
22445:
22446: 2) Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed. Setä- ·kuin se ·on eduskunnan päätöksellä hyväksytty,
22447: län ehdotutksHn, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voi~taa, takaisin suure·en valiokuntaan, joten a·sian toinen
22448: on ed. Niukkasen ·ehdotus hyväksytty. käsittely tulee jatkumaan.
22449:
22450: Äänestyksessä a.nfiietaan 138 ,jaa-" ja 36 ,oei-" Pöydällepano:
22451: ääntä.
22452: 6) Lain oikeudenkäymiskaa1·en 11 luvun 7 § :n 6
22453: momentin kumoamisesta ja 10 luvun 1 § :n
22454: Puh ·e mies: Eduskunta on siis· tässä äänes-
22455: muuttamisesta toisin kuuluvaksi
22456: tyksessä hyväksynyt ed. Setälän ehdotuksen.
22457: sisältävän hallituksen esityksen johdosta. laadit-
22458: Tämä:n jällmen on äJänestys toimitettava ed. tu lakivaliokunnan mietintö n:o 2 esitellään ja
22459: Setäl>äm ja suuren valiokunnan ehdotUiksen välillä. pa.nnaan pöydälle 'J)uhemiesneuvoston ehdotuks·en
22460: mukaisesti ensi ,perjantain täysi-istunt.oon.
22461: 3) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuk-
22462: sen tässä ko'hden äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
22463: taa, on ed. Setälän ehdotus hyvä:k.sytty. Puheenvuor.on ,saatuaan lausuu
22464: Aämestyksessä ovat ,ei-"äänet voitolla. Ed. L o h i: Eduskunnan valitsijamiehiä 1JYY-
22465: dän jäämään tänne täysi-istunnon päätyttyä.
22466: Eduskunta on siis tässä äänestJ71ksessä hyväk-
22467: synyt. ed. Setälän ehdotuksen.
22468: Seuraava istunto on ensi perjantaina kl.o 6 1.p;,
22469: La·kiehdotuksen johtolause Ja nimike hyväk-
22470: sytään keskus,telutta. Täysi-istunrto päättyy klo 8,50 i.'p.
22471: Puhe m i e s: Kun suuren valiokunnan eh- P öytälkirj an vaku Uldeksi :.
22472: dotusta ei ole muuttamattoman~ hyväksytty, jä-
22473: tetään lakiehdot,us sanamuodoltaa,n semmoisena Eino J. Ahla.
22474:
22475:
22476:
22477:
22478: 51
22479: 1
22480:
22481: 1
22482:
22483: 1
22484:
22485: 1
22486:
22487: 1
22488:
22489: 1
22490:
22491: 1
22492:
22493: 1
22494:
22495: 1
22496:
22497: 1
22498:
22499: 1
22500:
22501: 1
22502:
22503: 1
22504:
22505: 1
22506:
22507: 1
22508:
22509: 1
22510:
22511: 1
22512:
22513: 1
22514:
22515: 1
22516: •
22517:
22518:
22519:
22520:
22521: 16. Perjantaina 9 p. toukokuuta
22522: keHo 6 i. p.
22523:
22524: Päiväjärjestys. Ensimäinen käsitt•ely:
22525: Siv. Siv.
22526: Ilmoituksia: 5) E!hd:otus laiksi OikEJmlenkäymiskaa.-
22527: ren 11 luvun 7 § :n 6 momentin 'kumoami-
22528: sesta .i.a 10 luvun 1' §:n muuttamisesta toi-
22529: sin kuuluvaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
22530: Asia k i r j ar t: Lak:i!valiokun;nan mie-
22531: Kolmas k·äsittely: tintö n:o 2; hallituks-en esitys n:o '6.
22532:
22533: 1) Ehdotus laiksi, .iolla kumotaan mää- Pöydällepanoa varten esitel-
22534: räykset siitä, miten Reisarikunnassa olevan 1 ään:
22535: tuomioist-uimen tuomi·o riita-asiassa on Suo-
22536: messa täytäntöönpantava ............. . 399 6) Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o
22537: A 8' i a: k i r ci a t: Suuren vruliokunnan 1 -erinäisistä kulkulraitosten ~ehittämistä
22538: mietintö n:o '21; lakivaliokunnan m~etintö tarkoittavista anomusehdotuksista ...... .
22539: n:o 1; hallitu'ks·en esitys n:o 5.
22540: 7) Talousvaliokunna.n mietintö n:o 1 hal-
22541: 2,) Ehdotus laiksi<, •joka s[sältää muutok- lituksen esityksoen johdosta, joka sisältää
22542: sia ty•öviLen f.rupaturmwva.kuutuksesta 18 ehdotuks-en laiksi sälh~övoiman siirtämi-
22543: päivänä 'elokuuta 19117 annetun asetuksen 4 s·es:tä maan raj·ojen ulkopuolelle ........ .
22544: ja 12 §:ään ......................... . 400 " •
22545: 8) Talousvaliokunnan mietintö n:o 2 hal-
22546: A s i a• k r r ci a t: Suuren varliokunnan
22547: mietintö n:o 4; työväenasiainvaliokun- lituksen 'esityRsen johdosta, joka sisältää
22548: ehdotuksen laiksi elinkeinon harjoittamisen
22549: nan mietintö n:o 1; lb.allitu~sen esitys
22550: oikeudesta . . .. : ..................... . 401
22551: n:o 11.
22552: '9:) 'Ty.öväenasiaicnva1iolmnnan mietintö·
22553: n:o 3r ·ha.llitu~soen esityksen j.olhdrosta laiksi
22554: Toinen k •ä s i t te l y: kaup[la-, konttori- ja varastoliikkeiden työ-
22555: oloista ............................. .
22556: 3) Elhdotus laiksi, joka sisältää muutolk-
22557: sia merimiesten j•a laiva;palvelijain tll!patur- 10) Laki- ja talousvaliokunnan mi-etintö
22558: mavakuutuks•esta 18· päivänä eLokuuta 19r17 n :o 1 lli.allituksoen esityfks.en johdnsta laiksi
22559: annetun asetuksen 1 § :ään ..•......... huoneenvuokrasäännöstelystä . . ........ .
22560: " "
22561: A s i a: k :i: r ci a t: Suuren vw1iokunnan 11) Lakivaliokunnan miet.intö n:o 3 ano-
22562: mietinll'öt n:o 5 ja 5, a; työväJenasiainvalil()- musehdiotuksoen jnthdosta., joka tarkoittaa
22563: kunnan mietintö n :o 2; hallituksen esitys .kiinn:it~ksestä 'kiinteäiån omaisuuteen mar-
22564: n:o 10. ras'kuun () rp:nä 186 8 annetun asetUJksen 29'
22565: 1
22566:
22567:
22568:
22569: 4) Ehdotus laiksi edustajanrpalkkiosta § :n kumoamista ..................... .
22570: 1919 vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä .. 1 2) Pankkivaliokunnan mietintö n:o 2'
22571: 1
22572:
22573:
22574: A s i a: k i r j a t: Suurelli vwliokunnan " hallituk:;en ·esitykg,en johd·os,ta pos.tisääs.tö-
22575: mietinnöt b::o 3: jru 3' a; (perustuslakivalio- pankista Suomessa 24 p :nä toukOkuuta
22576: kunnan mieti•ntö n:o 1; hallituksen esitys 1886 annetun asetuksen 18 ja 20 §§ :n muut-
22577: n:o 16. tamisesta toisin kuuluviksi ........... . .,
22578: 398 Perjantaina 9 p. toukokuuta.
22579:
22580:
22581: Esitellään: redan härförinnan visa,t synnerlig medkänsla för
22582: • Siv. Finland, skall öv·erallt i landet mottagas med den
22583: 13) Puhemiehelle Valtio:päivä:järjestyk- största tillfredsställ€lse.
22584: s€n 43 § mukaan tulevaa korvausta koskeva Tillika viU jag idke under1åta att tillMinna-
22585: valtiovarainvaliokunnan kirjelmä . . . . . . . . 401 giva, att enli:gt. meddelande av Förenta staterna,s
22586: härvarande konsul vidtaga.ndet. av förb-e·rörda åt-
22587: gärd från Storbritanruiens och Förenta statemas
22588: Nimenhuudossa :mel'lkitääll! poissaoleviksi ed. sida f,öregåtts av ett hämm fattat beslut vid ge-
22589: Broända, Homborg, E. Huttunen, Juustila, Koi- mensamt sammanträde i Paris d-en 3 inn-evarande
22590: vulahti-Lehto, Lanne, l.;eskinen, Nyrk!kö, Ryy- ma,j av nämnda staters samt Frankrikes och Ja-
22591: nänen, Sihvo, Torppa, Turtiainen, V aljakka ja pa.ns utrikesministrar, vid vil~et tillfälle även
22592: Wankko.ia. ibeslutits att om€dellba;rt hemställa hos J apa:ns
22593: regering om vidtagande av åtgärd för ·erkän:nande
22594: llmoitusasiat: av vår s:jälvständighet jämväl från sistnälmnda
22595: rikes sida..
22596: Hallituksen ilmoitus siitä, että Amerikan Yhdys-
22597: vallat ovat tunnustaneet Suomen valtakunnan Tähän v·astaten lausuu
22598: itsenäisyyden. Puh € mies: Edus,kunnal1e nyt tehty ilmoi-
22599: P u h e m ies: Päiäministeri on pyytänyt teh- tus on omiaan kaill:sa:mme kaikissa kerroksissa he-
22600: dä eduskunnalle iLmoituksen. rättämään jaka1matonta iloa. Me tunnemme jo
22601: .entisestään olevamme Amerika.n YhdysvaUoille
22602: PääJministeri C a s t r e n: Jo ennemmin olen suuressa kiitollisuuden vela,s,sa siitäJ elintarve-
22603: ollut tilaisuud.essa hallituksen puolesta. eduskun- avusta, joka on auttanut kansamme pelastumaa.n
22604: nalle ilmoittamaan, että Ison-Britannian hallitus nälän kärsimylksistä. Se s-eikka, että t.ämä ma:h-
22605: on tunnustanmt Suomen itsenäisyyden. Nyt saan tava va.ltio on nyt tunnustanut Suomen valtiolli-
22606: eduskunnan tietoon saattaa, että myöskin Ameri- sen itsenäisyyden, tulee ratkaiisevast.i lujittamaan
22607: kan Yhdysvallat, kuten Yhdysvalta·in: täkäläinen sitä perustaa, jolle me valtiollisen tulevaisuu-
22608: . edustaja. on virallisesti ilmoittanut, ova,t ·tunnus- temme rakennamme. Luulen i:lmituovani Suomen
22609: taneet itsenäisyytemme. kansan yksimielisen toivon, 'kun lausun sen toi-
22610: TäJmä toimenpide suuren tasavallan puolelta, v,omuksen, -että mitä parhaat suhteet mahtavan
22611: joka auliisti meille luovuttama)la elilltarpeita Ameri,kan Yhdysvaltojen ja itsenäisen Suomen
22612: jo tätä ennen on osoittanut erinomaista myötätun- valbkunnan välillä tulisivat pysyv'äisesti lujit-
22613: • toa, Suomea kohtaan, on karkkialla maassamme tumaan .
22614: vastaanotettava mitä suurimmalla tyydytyksellä.
22615: Samalla katson velvollisuudeks€ni ilmoittaa, et- Vapautusta eduskuntatyöstä s:aavat yksityis-
22616: tä Yhdysvaltain täkäläis€n konsulin tiedonannon asiain vuoksi seuraavat edustajat: ed. P. V. Heik-
22617: mukaan Yhdysva.ltain ja, Ison-Britannian edellä- kinen tästä illasta ensi tiistaihin, ed. Ryynänen
22618: mainitusta, toimenpiteestä on päätetty kuluvan tämän päivän istunnosta, ed. Nix tästä illasta
22619: toukokuun 3 ,päivänä Pariisissa pidetyssä mainit- tiistai-aamuun, ed. Loukko tästä illasta ensi tiis-
22620: tujen va.1tojen sekä Ranskan .ia J a.panin ulkoasi- tai-aamuun, ed. Koivisto tästä illasta. ensi tors-
22621: ainministeri-en yhteisessä kokouksessa, jolloin sen taihin, ed. Torppa. tämän illan istunnosta, ed.
22622: ohessa. on päät-etty viipymättä. ehdottaa Japanin R.aatika.inen: tästä illasta ensi torstai-aamuun: ja
22623: hallitukselle, että se ryhtyisi toimenpiteisiin, jotta ed. J. Linna, tämän päivän istunnosta sekä sai-
22624: sanottu valtioikin tunn:usta.a meidän itsenäisyy- rauden vuoksi ed. Holma tämän illan istunnosta.
22625: temme.
22626: :Sta tsminister C a: s t r e n: R-edan tidrga.re har Vapautus sivistysvaliokunnan jäsenyydestä.
22627: jag varit i tillfä1le att Tlå regeringens vägna,r
22628: meddela lantrdag.en, a.tt Storbri-tannien -erkä,nt Fin- P u h e m i e s: V oidaikseen ottaa osaa perustus-
22629: la.nds självständighet. N u får ja,g brin1ga. tilllant- lakivaliokunnan ja suuren va,liokunnan työhön
22630: dagens kännedom, att även Amerikas Förenta pyytää ed. A. P e s on en va1pautusta jäsenyy-
22631: stater, enligt va.d Förenta sta,ternas härvarande destää:n sivistysvalio'kunnassa.
22632: • repres·entant officiellt tillkännagivit, erkänt vår Puhemiesneuvosto :puoltaa anomusta.
22633: själ vständighet.
22634: Denna åtgä11d av rlen stora: republiken, vilken Anomukseen myönnytään.
22635: genom frikos,tigt av.stå:ende ·av liv.smedel till oss
22636: Keisarikunnassa olevan tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano. 399
22637: ------------------------
22638:
22639: Vapautus sotilasasiainvaliokunnan jäsenyydestä. nahden, joita tehtaai ovat tiloj-en asukkaita si-
22640: vuuttaen tehtaa.nkäyiön vuoksi verol•le ostaneet,
22641: Voida.kse.en ottaa osa.a valtiovarainvaliokunnan koskevan ed. Österholmin ja v. Bornå.n anomus-
22642: töihin ·pyytää ed. P. V. Hei 'k k i ne n va,pau- ehdotuksen n:o 83. Koska ed. Loukon y. m.
22643: tusta jäsenyydestään sotilasasiainvaliokunna,ssa. rekognitioonimetsien palauttamisesta valtioUe te-
22644: kemä anomus·ehdotus n:o 66, joka. on lähetetty
22645: Puhemiesneuvosto puoltaa anomukseen suos.tut- Talousvaliokuntaa.n, tarkoittaa samo;ien olojen
22646: tavaksi. järjestämist:ä, on Laki- ja talousvaliokun1ta ollut
22647: sitä mieltä, että molemmat anomusehdotukset
22648: Pyyntöön suostutaa•n. ovat edullisimmin yhdessä käsiteltävät. Tämän
22649: tähden saa, La:ki- ja talousvaLiokunta 1kunnioit·taen
22650: ·ehdottaa,
22651: Uusi jäsen perustuslakivaliokuntaan.
22652: että Eduskunta, "Päättäisi läihettää ed.
22653: P u he m i e s: V rulitsija.miehiltä on saarpunut Österholmin ja. v. Bornin asukkaiden ja
22654: kirjelmä. tehta:iden oikeuksien j:ärj·estämisestä niihin
22655: kruununtiloi!hin nähden, joita tehtaat ovat
22656: Sihteeri lukee: tilojen asukkaita sivuuttaen tehtaan käy-
22657: Suomen Eduskunnan Valitsijamiehet tön vuolks,i verolle ostaneet, tekemä;n ano-
22658: Helsingissä toukokuun 6 p :nä 19tl9. musehdotuksen n :o 83 Talousvaliokun-
22659: taailli.
22660: Suomen eduskurm.alle.
22661: Laki- ja talousvaliokunnan 'PUolesta:
22662: Eduskunnan valitsijamiehet saatta.vat !kunnioit-
22663: taen täten Eduskunnan tietoon .että ed. Leivon ti- Väinö Hakkila.
22664: lalle p e r u s t u s 1 a k i v a l i o k u n ta a n valit-
22665: tiin ed. H a, k a l a.. K. E. Viranko.
22666: Eduskunnan valitsijamiesten puolesta: Puhemiesneuvosto puoltaa esitykseen suostut-
22667: tavaksi.
22668: K. A. Lohi.
22669: Ehdotukseen suostutaan.
22670: J. P. Kokko.
22671: Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
22672: Ed. Österholmin ja von Bornin anomusehdotuksen
22673: n :o 83 siirto laki- ja talousvaliokunnasta talous- 1) Ehdotuksen laiksi, jolla kumotaan määräykset
22674: valiokuntaan. siitä, miten keisarikunnassa olevan tuomioistui-
22675: men tuomio riita-asiassa on Suomessa täy-
22676: Puh e m i e s: Laki- ja talousvaliokunnalta on täntöön pantava..
22677: saapunut kirjelmä.
22678: sisältävä hallituksen ~sitys n:o 5, jota on val-
22679: Sihteeri lukee: misteleva·sti käsit·elty lakivaliokunnan mietin-
22680: nössä n :o 1 ja suuren valiokunnan mietinnössä
22681: Suomen Eduskunnan n :o 2, esitellään k o l m a n teen fk_ ä s i t te-
22682: Laki- ja I'alousva,liokunta l yy llt.
22683: Helsingissä
22684: toukokuun 7 p :nä 1919 P u h e m i e s: Toisessa; käsittelyssä hyväJk-
22685: n:o 2. sytty lakiehdotus voidaan nyt hyväksyä tai hyl-
22686: jätä. '
22687: S u o m e n E d u s k u n n a. ll e.
22688: Eduskunta, päättä:ä hyväksyä laki€hdotuksen
22689: Eduskunta on pöytäkirjanotteella viimeksi !ku- sellaisena kun se on toisessa käJsitt.ely.ssä hyväk-
22690: luneen hu'htikuun 23 päivältä Laki- ja talous- sytty.
22691: valiokuntaa:n lähettänyt asukkaiden ja tehtaiden
22692: oi'keuksien järjestämistä niihin kruununtiloihin Asian kolmas käsittely julistetaan rpäiättyneeksi.
22693: 1
22694: 400 Perjantaina 9 p. toukokuuta.
22695:
22696:
22697: P u h e m i e s : iNyt otetaan ainoaan käsitte- nössä n :o 1 valmistelevasti käJsitelty haHituksen
22698: lyyn lakivaliokunnan mietinnössä n :o 1 sivulla esitys n:.o 16, joka. sisältää yllämainitun laki-
22699: 4 olevat :ponnet. ehdotuksen.
22700:
22701: Ensimäiinen ja toinen ponsi esiteUään eri!kseen P u h ·e m i e s: Käsittelyn rpohjana ·on suuren
22702: ja. hyväksytään keskustelutta .. valiolkunnan mietintö n :o 3 a. Mietinn·össä ilme-
22703: nee, että suuri valiokunta on yhtynyt eduskun-
22704: Asia on loppuun käsitelty. nan tekemään päätökseen.
22705: Asian toinen käsittely julistetaan päättyneeksi.
22706: 2) Ehdotuksen laiksi, joka sisältää muutoksia työ-
22707: vä~ntapaturmavakuutuksesta 18 päivänä elok~qta
22708: 5) Ehdotuksen laiksi oikeudenkäymiskaaren 11
22709: 1917 annetun asetuksen 4 ja 12 §:ään luvun 7 § :n 6 momentin kumoamisesta ja 10 luvun
22710: 1 § :n muuttamisesta toisin kuuluvaksi
22711: sisältij.vä ha1li1mksen ·esitys n:o 11, jota on valmis-
22712: televa.sti käsitelty ty·öväenasiainvaEokunnan mie- sisäl.tävän hallituksen esityksen n :o 6 johdosta
22713: tinnössä n :o 1 ja suuren va.liokunnan mietinnössä laadittu lakivaliokunnan mietintö n:o 2, joka vii-
22714: n :o 4, esitellääu k o l m a n t e e n Jr ä s i t t e - me istunnossa pantiin pöydälle, esitellään maini-
22715: ly yn. · · tun lainsäätämis•asian e n s i m ä i s t ä k ä s i t -
22716: te l y ä varten.
22717: Eduskunta .pä!ättäJä hyväksyä laiki€lhdotuhen
22718: sellaisena kuin se on toisessa käsitt·elyssä hyväk- Keskustelu:
22719: sytty.
22720: Ed. S c h a u m a n: Ja;g an:håller om att, före
22721: Asian kolma,s käsittely julistetaan päätty- ärendets behandoling i stora utskottet få fästa
22722: n.eeksi. uppmär ksamheten vid ett uttryck i den a.v la.g-
22723: utskott.et tili god<kännande fö·rordare lagtexten,
22724: Asia on loppuun ikäsitelty. som jag finner icke vara fullt egentligt. Där talas
22725: om ,främmande sta:ts undersåte", ,vieraan val-
22726: 3), Ehdotus laiksi, joka koskee muutoksia meri- tion alamainen". Då undersåte betecknar inbyg-
22727: miesten ja laivapalvelijain tapaturmavakuutuli:- ga.re i ett la.n:d med mona.rkisk styrelseform, sy-
22728: sesta 18 päivänä elokuuta 1917 annetun nBs det vara tydligare och riktigare att. utbyta
22729: asetuksen 1 § :ään. uttrycket ,undersåte" mot ,medborgare".
22730: Ed. V u o l i j o ·k i: Minä pyydän saada ~kan
22731: Esitellään suuren valiokunnan mietintö n :o 5 a
22732: ja otetaan j a, t k u v a a .n t o i s e .en k ä s i t- nattaa tehtyä ehdotusta.
22733: t e l y y n siinä sekä saman vaEokunn.an mietin- Keskustelu asia·ssa julistetaan päättyneeksi.
22734: nössä n :o 5 ja työväenasiainvaliokunnan mietin-
22735: nössä; n:o 2 va:lmistelevasti käsitelty hallitwksen Puhemies: Ensimäinen käsittely juliste-
22736: ·esitys n:o 10, jdka. sisäHäiä yllämainitun laki- taan päättyneeksi ja asia menee valtiopäiväjär-
22737: ehdotuksen. j.estyksen 57 § :.n mukaan s u u ·r e e n v a l i o -
22738: kuntaan.
22739: Puhe m ies: Käsitt~yn pohjana on suuren
22740: valiokunThan mietintö n :o 5 a. Mietinnössä ilme- Pöydällepanot:
22741: nee, että suuri valiokunta on yhtynyt eduskun- 6) Erinäisten kulkulaitosten kehittämistä
22742: nan tek.emään päätökseen.
22743: tarkoittavien anomusehdotusten johdosta laadittu
22744: Asian toinen käsittely julistetaa.n päättyneeksi. valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 1 esitellään
22745: ja ,pannaan pöydälle seuraavaan täysi-istuntoon.
22746: 4) Ehdotus laiksi edustajanpalkkiosta 1919 vuoden
22747: varsinaisilta valtiopäiviltä. 7) Ehdotuksen laiksi sähkövoiman siirtämisestä
22748: maan rajojen ulkopuolelle
22749: Esitellään suuren valiokunnan mietintö n :o 3 a
22750: ja otetaan j a. t k u v a a n t o i s e e n ik ä s i t- sisältävän haHituks€n esityksen johdosta. laadittu
22751: t e l y y n siinä sekä suuren valiokunnan mietin- talousvaliokunnan mietintö n:o 1 esitellään ja
22752: nössä n :o 3 ja. perustuslakivaEokunnan llllietin- pannaan rpöydäille seuraavaan täysi-istuntoon.
22753: Puhemiehen korvaus. 401
22754:
22755: 8) Ehdotuksen laiksi elinkeinon harjoittamisen P u h e m i e s: Pyydän että va.rapu:hemies Ko-
22756: oikeudesta toneu tulee johtamaan puhetta seura,avaa a·siaa
22757: käsi teltäJess äJ.
22758: sisältävän hallituksen esityksen johdosta laadittu
22759: talousvaliokunnan mietintö n:o 2 esitellään ja pan- 13) Puhemiehelle valtiopäiväjärjestyksen 43 § :n
22760: naan pöydälle seuraavaan täysi-istuntoon. mukaan tulevaa korvausta koskeva valtio-
22761: varainvaliokunnan kirjelmä.
22762: 9) Ehdotuksen laiksi kauppa-, konttori- ja varasto-
22763: liikkeiden työoloista Ens:lmäinen varapuh.emi·es: Va-l-
22764: tiovarainvaliokunnan kirjeen siht.eeri 1ukee.
22765: koskevan· hallituksen esityhen j.ohdosta 1-aa.dittu
22766: työväJenasiainvaLiokunnan mietintö n :o 3. ~sitel Sihteeri lukee:
22767: lään ja pannaan ·pöydälle seuraava<an täyst-lstun-
22768: toon. Ed uskunnau V a1ltiovarain valiokunta.
22769: Helsingissä,
22770: 10) Ehdotuksen laiksi huoneenvuokrasäännös- t.oukokuun 8 päivänä 19,19.
22771: telystä n:o 3.
22772: sisäJUävän hallituksen esityksen johdosta laa.dit-bu Edusllmnna.lle.
22773: laki- ja talousvaliokunnan mietintö n:o 1 ·esitel-
22774: lään ja pa.n.na.an ~öydälle seuma,yaau 1iäysi-.is- Valtiovarainvaliokunta saa Eduskunnalle kun-
22775: tuntoon. nioittaen ilmoittaa, että valiokunta valtiopäiväjär-
22776: jestyksen 35 § :n 4 momentin mukaisesti eduskTI?-
22777: 11) Ehdotuksen laiksi kiinnityksestä kiinteään nan piiJätettäväksi ehdottaa eduskunna.n puhemle-
22778: omaisuuteen marraskuun 9 p :nä 1868 annetun heUe 2,500 markan kuukautis·en määirärahan nii-
22779: asetuksen 39 § :n kumoamista den kulujen korvaukseksi, joita hänellä on va1-
22780: tiopäiväin aikana.
22781: sisältävän anomusehdotukseu johdost.a laa,dittu
22782: lakivaliokunnan mietintö n:o 3 esitellään ja pan- V a.l tiovarainvaliolkunnan ~uolesb:
22783: naan pöydäille sema•aNaan täysi-istuntoon.
22784: E. Nevanlinna.
22785: 12) Postisäästöpankista Suomessa 24 p :nä touko-
22786: kuuta 1886 annetun aset.ull.;;~m 18 ja 20 §§ :ien J. W. Minni.
22787: muuttamisesta toisin kuuJuviksi
22788: Eduskunta hyväJksyy keskustelutta kirjelmäJs-
22789: la,aditun hallituksen esityksen johdosta te•hty sä olevan ehdotuksen.
22790: panikkivaliokunnan mietintö n :o 2 ~e~itellään ja
22791: pannaan pöydälle s•euraavaan täys-1.-1stuntoon.
22792: Seuraava täysi-istunto on ensi tiistaina kello
22793: 6 i.p.
22794: Puheenvuoron saatuaan lausuu
22795:
22796: Ed. Lohi: Eduskunnan valitsijami.ehiä -pyy- Täysi-istunto :päättyy 'klo 6,35 i.p.
22797: dän J~äämään tänne istuntosaliin täysi-istunnon Pöytäkirjan vakuudeksi:
22798: päätyttyä.
22799: Eino J. Ahla.
22800:
22801:
22802:
22803:
22804: •
22805: 17. Tiistaina 13 p. toukokuuta
22806: kello 6 i. p.
22807:
22808: Päiväjärjestys. Siv.
22809: Siv. A s i· a k i r j a t: 1Ty,öväena,siainvaliokun-
22810: nan midintö n :o 3; 'ha.Uituiksen esitys
22811: n:o 12.
22812: K o 1m a :s käsi t te 1y: 7) Eihdotus laiksi huoneenvuokmsään-
22813: nöstelystä . . ........................ . 413
22814: 1) Elhdotus laiksi, joka sisältä:ä muutok- Asiakirjat: Laki- ja talousvaliokun~
22815: sia merimiesten ja laiva;palv,elijain tavatur- nan mietintö n :o 1; •hrullituben esitys
22816: mavakuutuksesta 18 IJäivänä elokuuta 1911'7 n:o 1'4.
22817: annetun asetuksen 1 § :ään . . . . . . . . . . . . 404 ,8,) EhdotuJs laiksi I]Jostis,äästöpa;n'kista
22818: A ·s i ru k i r j a t: Suuren valiokunnan Suomessa toukokuun 214 päivänä 181816 anne-
22819: mietinn,öt n :ot 5 ja 5, a; ty.öväenasiainvalio- tun asetuksen 18 j.a 20 §§:n muuttami:se,sta
22820: kunnan mietintö n :o 2; hallituksen esitys toisin kuuluviksi ..................... . 414
22821: n:o 10. A s i a k i r j a t: •Pa•nkkivaliokunna:n
22822: 2r) Ehdotus laiksi! ed'UistajaillPal'kkiost.a. mietintö n :o 2; halliiuksen esitys n :o 7.
22823: 1919 vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä . . 405
22824: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan Ainoa käsittely:
22825: mietinnöt n:ot 3· ja 3 a; perustuslakivalio-
22826: kunnan mietintö n:o 1; hallitU'ksen esitys 9·) Kulkulaitosten kehittämistä ta.rkoitta-
22827: n:o 16. vat anomusehdotukset ................ .
22828: A s ] a k i r j a t: Valtiovarainvaliokun- "
22829: Toinen k1äsittely: nan mi,e-tintö n:o 1; anom. ehd. n:ot 15-2:7,
22830: 29, 3'1-4<), 42, 44.
22831: 3) Ehdotus laiksi Oikeudenkäymisba- 101) Anomus,ehdotu.s, jo<ka tarkoittaa kiin-
22832: I'en 11 luvun 7 § :n 6 momentin kumoami- nityksestä kiinteään omaisuuteen marras-
22833: ses·ta ja 10 luvun 1 § :n muuttamisesta toi- kuun 9 päivänä 1868 annetun asetuksen
22834: 1
22835:
22836:
22837:
22838:
22839: sin kuuluvaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 29 § :n kumoamista ................... . 415
22840: Asia k i r j a t: Suuren valiokunnan Asia k i r .i a t: Lal,ivaliokur.nan m:e-
22841: mietintö n :o 6; lakivaliokunnan mietintö tintö n :o 3; rd. Manuerin y. m. anom ehd.
22842: n:o 2; hallituksen esitys n:o 6. n:o 49.
22843:
22844: En,simäinen käsittely:
22845: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ed.
22846: 4) Ehdotus laiksi sähkövoiman siirtämi- Andersson, Colliander, P. \V. Hei:kkinen, Kallio,
22847: sestä maan rajojen ulkopuolelle ......... . 407 Keto, Koivisto, Lauren, Leskinen, !;oppi, Raati-
22848: A s i a k i .r j a t: Talousvaliokunnan mie- kainen, Sihvo, Thuneberg, Waljakka, V.! ankkoja,
22849: tintö n:o 1; hallitU'ksen esitys n:o 1. Wennola, Woionmaa ja Wuolijoki.
22850: .5) Elhdotus lai'ksi •elinkeinon harjoittami-
22851: sen o:Ukeud·esta ....................... . 1,
22852: A s i a k i r j a t: Talnns.vaHokunmm mie- Ilmoitusasiat:
22853: tintö n:o 2; hallituk,sen esit.ys n:o 9.
22854: 6) Ehdotus laiksi ka.up.pa-, konttori- ja Va:pautusta eduskuntatyöstä yksityisten asiain
22855: varastoliikkeiden työoloista ........... . 408 takia saavat: ed. Lauren tämän päivän istun-
22856: 52
22857: 404 'Tiistaina 13 p. toukokuuta.
22858:
22859:
22860: nosta, edustaja W aionmaa tämän'J)äivän istun- P. V. Heikkisen tilalle Sotilasasiain v a-
22861: nosta, edustajat Keto, Thuneberg ja Pehko- l i o kun ta a n valittiin edustaja L o p p i ja
22862: nen tämänpäivän istunnosta, ed. Pitkänen huo- S i v i s t y s v a l i o k u n t a a n edustaja A. Pe-
22863: mis-päivästä kesk~viikkoon tämän kuun 21 -päi- sosen tilalle valittiin edustaja T a s k i n en.
22864: vään, ed. Raatikainen tästä illasta ensi torstai-
22865: aamuun, ed. Typ-pö ensi perjantai-aamusta seu- Valitsijamiesten -puolesta:
22866: raavaan -perjantaihin ja ·ed. Heimonen tästä
22867: illasta viikon lo-ppuun sekä sairauden vuoksi ed. K. A. Lohi.
22868: W aljakka toistaiseksi.
22869: J. P. Kokko.
22870: Puhemiesneuvoston ilmoitus eduskuntatyössä
22871: sattuneiden häiriöiden johdosta. P u h e m i e s: Täällä on vielä' eräs 'loma-ano-
22872: mus. Edustaja Andersson pyytää vapautusta
22873: Puh e m i e s: Koska on sattunut lUJkuisia yksityisasiain tähden tästä ja huomispäivästä.
22874: ta.-pauksia, jolloin edustajat, pyytämättä eduskun-
22875: nalta va-pautusta valtio'J)äivätoimista ovat jääneet Anomukseen suostutaan.
22876: pois eduskunnan täysi-istunnoista sekä valiokun-
22877: tain kokouksista ja tästä 'On ai:heutunut niinkin
22878: valitettavia häiriöitä eduskuntatyölle, etteivät
22879: valiokunnat senvuoksi, ettei riittävää määrää Uusia hallituksen esityksiä.
22880: edustajia ol·e ollut kokouksissa läsnä, ole voineet
22881: toimia, on puhemiesneuvosto katsonut asiakseen Puhe m i e ·S: Hallituksen jäsen saa'J)uu jät-
22882: tehdä eduskunnalle seuraavan :Vlmotuiksen: tääkseen eduskunnalle hallituksen esityksiä.
22883: Eduskunnan työjärjestyks·en 38 § :n mukaan on
22884: edustajien, milloin he haluavat vapautusta edus- Eduskuntaan s·aa-puu v. t. valtioneuvostonikans-
22885: kunnan työstä, siihen eduskunnalta lupa hankit- listin A. Voutilaisen seuraamana ministeri
22886: tava ja on heidän tällöin vapautuspyyntöänsä H a h l, jo'ka suomeksi ja ruotsiksi lausuu:
22887: perusteltava pätevillä syillä.
22888: Samalla -puhemiesneuV'osto kiinnittää edusta- Kunnioitettruva herra Puhemies!
22889: jain huomiota niihin toimenpiteisiin, joista on
22890: Arvoisa Suomen Eduskunta!
22891: mainittu valtio-päiväjärjestyksen 15 .i'a 45 §§ :ssä
22892: seuraamuksina edellämainitun työjärjestyksen 38 Hallituksen määräyksestä on minulla kunnia
22893: § :n rikkomuksista. Suomen Eduskunnalle jättää seuraavat hallituk-
22894: Edelleen -puhemiesneuvosto ilmottaa kehntta- sen esitykset nimittäin:
22895: neensa va.liokuntain -puheenjohtajia heti tekemään
22896: ilmoituksen eduskunnan puhemiehille, milloin N :o 17 Esitys Suomen hallitusmuodoksi,
22897: valioJmnnan kokous on täytynyt jättää pitä-
22898: mättä, senvuoksi, ettei riittävää jäsenmäärää ole N :o 18 Esitys la~ksi eräistä Suomen uudesta
22899: ollut valiokunnassa sa&-puvilla. valtio-oikeudellisesta asemasta johtuvien nimi-
22900: tyksien muutoksista.
22901: V aliokuntain jäsenet. P u h e m i e s: Herra Ministeri! Eduskunnalle
22902: nyt annetut esitykset tulen esittämään eduskun-
22903: Puh e mies: VaEtsijamiehiltä on saa:punut nalle valtiopäiväjärjestyksen mukaista käsittelyä
22904: kirjelmä. varten.
22905:
22906: Sihteeri lukee:
22907: Päiväjärjestyksessä plevat asiat:
22908: Suomen Eduskunnan
22909: V aG.itsijarmiehet. 1) Ehdotuksen laiksi, joka sisältää muutoksia meri-
22910: Helsingissä, .toukok. 9 -p :nä 1919. miesten ja laivapalvelijaiu tapaturmavakuutuk-
22911: ' sesta 18 päivänä elokuuta 1917 annetun
22912: S u o m e n E d u s k u n n a ll e. asetuksen 1 § :ään
22913: Eduskunnan valitsijamiehet saattavat kun- sisältävä hallituksen esitys n :o 10, jota on val-
22914: nioittaen täten Eduskunnan tietoon, että ·edustaja mistelevasti käsitelty työväenasiainvaliokunnan
22915: Edustajanpalkkio. 405
22916:
22917:
22918: mietinnössä n :o 2 ja suuren valiokunnan mietin- Tosin asia ei olisi millään tavoin valitettava jos
22919: nöissä n:o 5 ja 5 a, esitellään k o l m a n teen vaan tästä eduskunnasta löytyisi tarpeellinen
22920: k ä s i t t e l y y n. määrä jäseniä jotka, kun tämä asia nyt on saanut
22921: sellaisen päätöksen jota he eivät pidä onnellisena,
22922: P u h e m i e s: Eduskunta päättänee hyväksyä äänestäisivät sen kiireellisyyttä vastaan. Silloin
22923: lakiehdotuksen seHaisena ikuin se on toisessa on asia uudestaan mahdollinen saada o:i'kealle
22924: käsittelyssä hyväksytty. toialle ja sille hallitus sen epäilemättä silloin
22925: saattaa.
22926: Lakiehdotus hy,väksytään.
22927: Ed. R o o s: Då stora utskottets förslag går ut
22928: Asian kolmas käsittely julistetaan päätty- på att även för representanterna från Helsingfors
22929: neeksi. dagtrruktamentet skulle utgå med 60 mark, kan
22930: jag för min del icke onifatta utskottets förslag
22931: Asia on loppuun käsitelty. och kommer att rösta emot skyndsam-behandling.
22932: 2) Ehdotuks-en laiksi edustajanpalkkiosta 1919 Ed. K o t o n e n: Jos tahdotaan rikkinäisyyttä
22933: vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä tässä eduskunnassa saada yhä suuremmaksi, niin
22934: menet~ltä:köön silloin niin, kuin arvoisat oikeiston
22935: sisältävä hallituksen esitys n :o 16, jota on valmis- puhujat nyt ovat ehdottaneet. Mutta jos -'yri-
22936: televasti käsitelty perustuslakivaliokunnan mie- tään t~ällä luomaan selhinen olotila, että varat-
22937: tinnössä n :o 1 ja suuren valio1mnnan mietinnöissä tom(Ltkin edustajat ja heidän perheensä voivat
22938: n:o 3 ja 3a, esitellään kolmanteen käsit- edustajrupalkkiuilla tulla edes jotenkuten toimeen,
22939: telyyn. niin minä vakavasti pyytäisin arvoisia edustajia
22940: hyväksymään tämän gsian julistamisen kiireelli-
22941: Puh e .mies: Ensin sallitaan asiasta kes- seksi ja myöskin itse lakiehdotuksen.
22942: kustelu. Sitten tehdään lippuäänestyksellä pää-
22943: tös perustuslakivaliokunnan mietinnön sivulla 2 Ed. H o m e n: Minä tulen myös äänestämään
22944: olevasta ehilotuksesta, että lakiehdotus käsitel- asian kiireelliseksi julistamista vastaan. Meidän
22945: lään siinä järjestyksessä kuin valtiopäiväjärjes- täytyy koettaa kaikin voimin toimia niin, että
22946: tyksen 60 § :n 2 momentissa on säädetty, s. o. kii- saisimme suurempaa säästäväisyyttä kans·alaisten
22947: reellisenä. Jos mainittu ehdotus hyv,äksytään kesken a:i'kaan. Me- kansalaiset, 'kunnat ja val-
22948: toimitetaan lippuäänestys lakiehdotuksen hyväk- tio - elämme kaikki yli tulujemme. Tuotanto
22949: symisestä tai hylkäämisestä, mutta eUei kiireelli- on paljon pienempi kuin kulutusmenot, ja tämä
22950: s~ksi julistamista tapahdu äänest~tään siitä onko ei ajan'[Jitkään käy päinsä. Nyt eduskunta sen
22951: lakiehdotus hyväiksyttävä jätettäväksi lepäämään sijaan että se antaisi esimerkin sääs·täväisyydestä,
22952: ensimäisiin uusien vaalien jälkeen kokoontuviin päinvastoin itselleen määrää palkanlisäystä. On
22953: valtiopäiviin vaiko hyljättävä. jotakin epäilyttävää siinä, että joku, olkoon hen-
22954: Menettelytapa hyväksytään. kilö tai toimikunta, määrää itselleen pal:kankoro-
22955: tusta, vielä enemmän kun on kysymys palkan
22956: korotuksesta, jommoista ei vielä missään ole tul-
22957: h..'tskustelu:
22958: lut kysymykseen. Minä olen ottanut sdkoa asian-
22959: Ed. Estlande'r: Jag anser mig böra ännu omaisesta paikasta ja tiedän, että mitä virkamie-
22960: vid detta tillfälle framhålla, hurusom enligt min hiin tulee, ei yksikään virkamies, jolla vuonna
22961: tanke lantdagsmännen oavvisligen borde hålla sig 1914 oli 'Palkkaa 600 markkaa tai enemmän, ole
22962: till de av propositionen föreslagna arvodesbestäm- saanut ·sitä ka~ksinkertaiseksi. Monelle, jolla on
22963: ningarna, och kommer jag för min del att rösta ollut ennen 10-12,000, on annettu vain 25-
22964: emot detta ärendes förklarande för brådskande. 50 % lisäys. Nyt eduskunta määrää itse 1-
22965: l e e n monta kertaa suuremman korotuksen, kuin
22966: Ed. a f F o r s e ll ·e s: J.ag ber för min del få mitä missään muussa ta,pauksessa on tullut kysy-
22967: anmäla min .anslutning till det förfaringssätt, mykseen. Tämä on minusta hyvin ruma asja,
22968: som här delgivits av lantdagsmannen Estlander. jutta en käyttäisi vielä jyrkempää sanaa. J\IIinä
22969: en v~oi millään tavaHa myötävaikuttaa siihen,
22970: Ed. Nevanlinna: Puolestani yhdyn myös vaan katson velvollisuuteni olevan koettaa estää
22971: edellisiin pU'hujiin. Valitan suuresti että asia on tätä tekoa, jota minä pidän niin surkuteltavana,
22972: saanut sen päätöksen johon se nyt on joutunut. kuin olen sanonut.
22973: 406 Tiistaina 13 p. toukokuuta.
22974:
22975: \
22976:
22977: Ed. A. H. V i r k kun en: Käsittääkseni Sihteeri lukee äänestysesityksen.
22978: edustajapalkkion korotusta nelinkertaiseksi siitä,
22979: m~hin se alkuaan on säädetty, ei voida puolustaa J·oka hyväksyy lakiehdotuben sellaisena kuin
22980: millään oikeutetuilla syillä, enkä minä ·pääse se on toisessa. käsittelyssä päätetty, äänestää
22981: siitä, että jos eduskunta päättää tämän korotuk- ,jaa"; j,oka sitä ei hyväksy, äänestää ,ei".
22982: sen nyt ehdotetussa muodossa, se antaa semmoi- Jos vähintään 2 / 3 annetuista äänistä on jaa-
22983: sen prejudikaatin, juta ei voida hallituksen eikä ääniä, on lakiehdotus hyväksytty, mutta muuten
22984: eduskunnan puolelta toteuttaJa kehenkään muihin se on hyljätty.
22985: ahtaassa asemassa oleviin nähden. Sen vuoksi
22986: minäkin tulen äänestämään tämän asian kiireelli- Äänestyksessä annetaan 154 ,jaa"- ja 27 ,ei"-
22987: seksi julistamista vastaan. ääntä.
22988:
22989: Ed. L o h i: Minä myös valitan sitä, että pää- Puhemies: Eduskunta on siis hyväksynyt
22990: tös on mufldostunut tällaiseksi, varsinkin että lakiehdotuksen. Asian kolmas käsittely on päät-
22991: myöskin helsinkiläisille edustajille on tämä koro- tynyt. Asia on loppuun käsitelty.
22992: tus tullut. Mutta siitä huolimatta kyllä minusta
22993: tuntuu, ·että mennään liian pitkäUe suorastaan 3) Ehdotus laiksi Oikeudenkäyntikaaren 11 luvun
22994: vasemmistoa vastaan täihdätyssä toimenpiteessä, 7 § :n 6 momentin kumoamisesta ja 10 luvun 1 § :n
22995: jos nyt kiireellisyys tällaiselta asialta evätään. muuttamisesta toisin kuuluvaksi.
22996: Minä pyytäisin nimenomaan huomauttaa, että
22997: meillä on kysymyksiä edessämme, joissa meidän Esitellään suuren valiokunnan mietintö n :o 6
22998: täytyy k'Oettaa saada yhteisymmärrystä aikaan. ja otetaan t o i s e en k ä s i t :t e l y y n siinä
22999: Jos täimän kysymyksen takia katlmruus nyt sekä laki valiokunnan mietinnössä n :u 2 valmis-
23000: äärimmilleen kehitetään, niin kuinka voida;an toi- telervasti käsitelty hallituksen esitys n :o 6, joka
23001: voa onnellista· yhteistyötä? sisältää yllämainitun lakiehd'Otuksen.
23002: '
23003: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. P u h e m i e s: Käsittelyn puhjaksi asetetaan
23004: suuren valiokunnan mietintö. Ensin s·allitaan
23005: Puhe m i e s: Eduskunta ryhtynee toimitta- asiassa yleis'keskustelu, ja kun se on julistettu
23006: maan äänestystä. päättyneeiksi, siirrytään lakiehdotuksen yksityis-
23007: kolhtaiseen käsittelyyn. Suuren valiokunnan eh-
23008: Åänestys ja päätös : dotuksen sivulla 1 olevat anomusponnet ·otetaan
23009: ainoaan käsittelyyn senjälkeen kun lakiehdotuk-
23010: Sihteeri lukee äänestysesityksen. sen ·kolmas käsittely 'D'll julistettu päättyneeksi.
23011:
23012: Ken hyvaksyy puheenaolevan ehdotuksen Käsittelyjärjestys hyväksytään.
23013: asian kiireelliseksi julistamisesta, äänestää ,jaa";
23014: ken ei sitä ·hyväksy, äänestää ,ei". Kun ei yleiskeskustelussa haluta puheenvuo-
23015: Jos vä:hintään 5 /r. annetuista äänistä kannattaa roa, siirrytään la'kiehdotuksen yksityiskohtaiseen
23016: mainittua ehdotusta, on se hyväksytty, mutta käsittelyyn. f
23017: muuten on se hylätty.
23018: Lakiehd•otuben 10 luvun 1 §.
23019: Äänestyksessä annetaan 153 ,jaa"- ja 29 ,ei"-
23020: ääntä. Keskustelu:
23021:
23022: Ed. Schauman: .Tag tillåter mig- att upp-
23023: Eduskunta on siis päättänyt, että esilläoleva repa det förslag- jag- redan framställde vid första
23024: lainsäätämisasia. käsitellään ·siinä järjestyksessä behandling-en av ärendet, att uttrycket ,främ-
23025: kuin Valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 moinen- mande stats undersåtar" måtte ändras till .,främ-
23026: tis~a on säädeiJty, s. o. kiireellisenä. mande stats medborg-are".
23027: P u h e m i e s: Nyt seuraa äänestys lakiehdo- Ed. Reinikainen: Pyydän kannattaa ed.
23028: tuksen hyväJksymisestä tai hylkäämisestä. Schaumanin tekemää ehdotusta.
23029: Åänestys ja päätös: Keskustelu asiassa julistetaan päättyneeksi.
23030: •
23031: Elinkeinon harjoittaminen. 407
23032:
23033:
23034: Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed. toa sillä lailla kädet ja jalat kiinni hallitukselta
23035: Schauman ed. Reinikaisen kannattamana ehdot- tässä asiassa, kuin valiokunta ehdottaa. Minä
23036: tanut, että sanat ,vieraan vallan alamainen" muu- puolestani luulen, että tarkempi, perusteellisempi
23037: tettaisiin sanoiksi ,vieraan vallan kansalainen". tutkimus tässä asiassa on osottava, että vastalau-
23038: seen esittämät syyt puhuvat siihen suuntaan, että
23039: Selonteko myönnetään oikeaksi. hallituksen esitys ·olisi hyväksyttävä sillä pie-
23040:
23041: Äänestys ja päätös:
23042: .
23043: nellä muutoksella, joka vastalauseessa esitetään .
23044:
23045: Keskustelu asiassa julistetaan päättyneeksi.
23046: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen
23047: tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on Puh e mies: Ensimäinen käisittely juliste-
23048: ed. Schaumanin ehdotus hyväksytty. taan päättyneeksi ja asia menee Valtiopäiväjär-
23049: jestyksen 57 § :n · mukaan suure en v a l i o-
23050: Aänestyks~ssä ovat ei-äänet voitolla. k u n t aan.
23051:
23052: Puhe m i e s: Eduskunta on siis tässä kohden 5) Ehdotuksen laiksi elinkeinon harjoittamisen
23053: hyväksynyt ed. Schaumanin tekemän ehdotuk- oikeudesta
23054: sen.
23055: sisältävän hallituksen esityksen n:'O 9 johdosta
23056: 10 luvun nimike, lakiehdotuksen johtolause ja laadittu talousvaliokunnan mietintö n:o 2, joka
23057: lakiehdotuksen nimike esitellään järjestänsä ja viime täysi-istunnossa pantiin pöydälle, esitel-
23058: hyväksytään keskustelutta. lään mainitun lainsäätämisasian e n s i m ä i s t ä
23059: k ä s i t t e l y ä varten.
23060: P u h e m i e s: Kun suuren valiokunnan ehdo-
23061: tusta ei ble muuttamattomana hyväksytty, jäte- Keskustelu:
23062: tään lakiehdotus sanamuodoltaan semmoisena,
23063: kuin se on eduskunnan päätöksellä hyväksytty, Ed. K o n t u: V alrokunnan ehdotuksen 22 § :n
23064: ta k a i s i n s u u r e e n v a l i o k u n t a a n, jo- viimeisessä momentissa säädetään, että vahviste-
23065: ten asian toinen käsittely tulee jatkumaan. tulla ohjesäännöllä voidaan jälleenmyyjien maa-
23066: laistuotteiden ·osto-oikeutta rajoittaa torilla.
23067: 4) Ehdotuksen laiksi sähkövoiman siirtämisestä Tämä määräys on riittämätön ja 'käytännössä
23068: maan rajojen ulkopuolelle sillä ei ole mitään merkitystä. Ainakin rannikko-
23069: kaupungeissa vallan yleisesti myydään maalais-
23070: sisältävän haHituksen esityksen n:·o 1 johdosta tuotteita myöskin kalarannassa ja satamassa.
23071: laadittu talousvaliokunnan mietintö n:o 1, j'Oka Jos todella jälleenmyyjien osto-oikeutta tehok-
23072: viime täysi-istunnossa pantiin pöydälle, esitel- kaasti koetettaisiin rajoittaa on, paitsi toreilla,
23073: lään mainitun lainsäätämisasian ensimäistä myöskin satamissa, kaduilla, teillä y. m. yleisissä
23074: k ä s i t t e l y ä varten. paikoissa sitä rajoitettava. Saman lakiehdotuk-
23075: sen 23 § koskettelee mvintoaineiden tarkastuksen
23076: Keskustelu: järjestelyä. Siinä edellytetään, että paitsi ylei-
23077: sen asetuksen määräyksi-en mukaan, voidaan kun-
23078: Ed. A r a j ä r v i: Talousvaliokunta näkyy nallisen ohjesäännön n'Oj.alla alistaa tarkastetta-
23079: sangen oleellisessa kohdassa muuttaneen halli- vaksi elintarpeet. Elintarve- .ia maataloustuot-
23080: tuksen esitystä.· Minä puolestani olen kyllä kiin- teitten tarkastus on kaksipuolinen asia, koskien
23081: nittänyt huomiota niihin kahteen syyhyn, joita kaupunkikuntia ja maalaisia. Tähänastinen koke-
23082: valiokunta esittää aiheeksi tähän hallituksen esi- mus on osottanut että kaupunkien järjestyssään-
23083: tyksestä poikkeamiseensa. Ne ovat valtiolliset ja nöt, sikäli kun ne koskevat elintarvetarkastusta,
23084: kansantaloudelliset. Minä puolestani kumminkin ovat polkeneet maalaisten oikeuksia. Senvuoksi
23085: odotan, että suuri valiokunta ottaessaan lähem- on syytä pykälän lopusta kokonaan poistaa kun-
23086: min tarkastelunsa alaiseksi nämä syyt, tulee ha- nallista ohjesääntöä koskevat sanat ja asia on j&-
23087: vaitsemaan, että ne ovat kevyet. Talousvaliokun- tettävä yksinomaan yleisestä laista riippuvaksi.
23088: nan mietinnön verrattain heikoista perusteluista
23089: ei voi tulla vakuutetuksi siitä, että enempää kan- Ed. H ele n i u s-S e p p älä: Suuren valio-
23090: santaloudelliset kuin valtiollisetkaan syyt puhui- kJ.Innan olisi syytä muuttaa 3 § :n 4 kohta sellai-
23091: sivai siihen suuntaan, että eduskunnan tulisi ,;i- seksi, että se vastaa olevia olo.ia, siis kieltolain
23092: 408 Tiistaina 13 p. toukokuuta.
23093:
23094:
23095: mukaiseksi. Nykyinen sanontatapa on suorastaan föremål för åtgärder in:om särskilda länder. Den
23096: virheeHinen, kun esim. puhutaan erikseen alko- 18 sistlidna mars har till.riksdagen i Sverige av-
23097: holipitoisten aineiden myynnistä ja anniskelusta. lämn:ats proposition: med förslag till lag om ar-
23098: betstidens hegränsning. Till grund för den: pro-
23099: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. positionen låg ett den 25 jan:uari avgivet utförligt
23100: kommittehetän:kande. Inom sistlidna mars av-
23101: P u h e m i e s: Ensimäinen käsittely juliste- lämn:ades också till riksdagen: i Norge proposition
23102: taan päättyneeksi ja asia menee Valtiopäiväjär- i sagda ämn:e. I Danmark hava arbetsgivare och
23103: jestyksen 57 § :n mukaisesti suur e en v a l i o- arheta,re under de tjugu senaste åren genom
23104: k unta a n. ömsesidiga avtal reglerat dessa förhållanden: för
23105: de skilda yrkesgrenarna, men också där hå1ler en
23106: 6) Ehdotuksen laiksi kauppa-, konttori- ja kommitte på att utarheta förslag tilllagstiftning,
23107: varastoliikkeitten työoloista som skulle stå i konfmmi tet med lagstiftningen i
23108: de övr~ga s,kandinaviska länderna. Det är ju
23109: sisältävän hallituksen esityksen n:o 12 johdosta också kän:t att till grund för antydda lagstift-
23110: laadittu työväenasiainvaliokunnan mietintö n:o 3, ningsåt,gärd ligga inters;kandinaviska överlägg-
23111: joka viime täysi-istunnossa pantiin pöydälle, esi- nin:gar i syfte att ernå möjligast stor likformig-
23112: tellään mainitun lainsäätämisasian ensi mä i s- het. Det har icke heller un:dgått oss att chefen
23113: t ä k ä s i t .t e l y ä varten. för Tysklands fredsdelegation i Versailles, utri-
23114: ,kerministern, greve von Brockdorf.f-Rantzau, un:-
23115: Keskustelu: der senaste vecka i sin replik till vad statsmin:i-
23116: s,tern: Cl,emenceau yttrade, då han överlämnade
23117: Ed. Palmgren: I den utskottsbetänkandet förslaget till fredstraktat, icke hlott i allmänn:a
23118: bifogade reservationen n :o 2 har jag uttalat mig drag angav Tysklan:ds ståndpunkt i fredsfrågan:,
23119: mot utskottets åtgärd att till det av regeringen utan: därjemte anförde att Tysklands huvudupp-
23120: uppgjorda lagförslaget foga särskilda paragrafer gift skulle hli att återställa mänsklighetens
23121: med skyddsbestämmelser för barns, unga perso- uttömda krafter genom in:ternation:ellt skydd för
23122: ners o0h kvinnors arbete. Jämte det jag ha.r äran de arbetande klassernas liv, hälsa och frihet.
23123: anhålla att stora utskottet behagade beakta be- Tysklan:ds lagstiftn~n:g på det socialpolitiska om-
23124: rörda reservation får jag till ytterligare klar- rådet har ju i flera fall åheropats såsom mön:ster.
23125: läggande a;v min uppfa.ttning i sakeri ännu anföra Emellertid hehådas därifrån: n:u initiativ till n:y
23126: följande: in:tern:ation:ell lagstiftning, viiken även: bör hea;k-
23127: tas vid lagstiftningen: hos oss. Av vad nu i stör-
23128: Såsom i motiverrngen till propositionen antytts sta korthet an:tytts framgår, att lan:tdagen saknar
23129: och i reservationen y.tterligare framhållits lhar en anlednirng att komplettera regerin:gen:s prorposition
23130: för ändamålet tillsatt kommitte den 1 sistlidna med de paragrafer, vilka utan ringaste förhere-
23131: april till regeringen avlämnat förslag till lag an- delse till'kommit först i utskottet och erhållit
23132: gående begränsning av arhetet i särskilda yl'ken. n:umrorna 4, 5, 6, 7, 8 och 14. De kunna saklöst
23133: Enligt § 1 mom. 1 punkt f av berörda förslag utgå. Det ändamål de avsett att fylla kan lämp-
23134: skulle detsamma gälla också handels-, kontors- ligare nås, när den: vän:tade propositionen om
23135: och nedflrlagsrör-else. När kommittens förslag, hegränsn:ing arv arbetstiden han:dlägges.
23136: såsom man antager, irrom närmaste framtid lägges Såsom i reservationen: också framhållits kan:
23137: till grund för en länge förehådad proposition till jag icke heller vara med om ett så oförnuftigt
23138: lantdagen, kommer denna således att innehålla och oskäligt ingrepp i individens frihet som det
23139: ookså skyddsbestämmelser för harns, unga perso- att genom lag fastställa de .klockslag, inom vilka
23140: ners och kvinnors arhete hland annat inom han- köpmän, advokater m. fl. äro herättigade att gå
23141: dels-, Imntors- och nederlagsrörelsen. Hall detta allmänheten tillhanda, samt att göra dem till för-
23142: område för skyddslagstiftningen emellertid nu re- hrytare, om de vilja utföra d,et arhete, med vilket
23143: dan regleras, är fara för handen att till följd av de skola leva, på andra tider. Hall man mot mitt
23144: bristfällig heredning sådana principer fastslås, förslag till ordalydelse för paragrafen: invänder
23145: vilka icke hliva konforma med d·et resultat, var- att detsamma skulle medföra sådan konsekvens,
23146: till man koonmer efter det en närmare utredning att syftet med hela lagen i en del fall s'kulle även-
23147: sammanbragts och avseende fästs vid den utländ-, tyras, så genmäles därtill, at.t man hellre må låta
23148: ska lagstiftningen. Här får nämligen ick;e för- hela lagen falla än arvfatta den så, att den från
23149: bises att detta område för lagstiftning just nu är hörjan blir förhatlig och omöjlig att tilläm:pa. Vi
23150: Kauppaliikkeitten työolot. 409
23151:
23152: äro väl alla ense ·om att vårt folk nu har att ge- tää auki kaikkina vuoden päivinä, myös•kin py-
23153: nomkämpa en mycket s:vår tid. Om vi trots detta hinä korkeintaan kaksi tuntia. Valiokunnan vä-
23154: vilja le:va ·och vilja hålla oss uppe, skola vi icke hemmistö on 'asettunut sille kannalle, että näille
23155: i denna ödestimme spil1a tid och krafter på a tt liike-apulaisille olisi kuitenkin muut31mana päi-
23156: stifta strafflagsparagrafer i syfte att kringskära vänä vuodessa suotava täysi va'fla31päivä ilman
23157: arbetstiden och minska produktionen. Må :vi i että heidän tarvitsisi niinä päivinä olla työssä.
23158: stället inrikta oss på att genom målmedvetet ihär- Kun muutama:n vapaapäivän, muutaman :iuhla-
23159: digt arbete öka TJroduktionen och därigenom be- päivän vapaaksi suominen ei suinkaan tuottaisi
23160: fästa grunden för vår materiella och andliga kul- kuluttavalle yleisölle mitään erikoista haittaa,
23161: tur. niin ei luulisi siitä olevan minkäänlaista vaaraa,
23162: vaikkakin lakiin säädettäisiin sellainen lisäys,
23163: Ed. H a 1 m e: Tähän valiokunnan mi·etintöön jota kolmannessa vas·talauseessa ehdotetaan, ettei
23164: on liitetty kolme vastalausetta ja näistä tämä toi- lii•ke-apulaista saa pitää työssä joulupäivänä, pit-
23165: nen vastalause, jonka on allekirjoittanut ed. Palm- känä-perjantaina, pääsiäispäivänä, vapun-päivänä,
23166: gren, kiinnittää huomiota kaikista enimmän. Tä- helluntaina ja juhannuspäivänä. Niiksi päiviksi
23167: män vastalauseen tekijä ehdottaa tämän ensimäi- voi yleisö varsin helposti varata sekä leipää että
23168: sen pykälän muutettavaksi sellaiseksi, että yksi- maitoa, kun kauTJ·oissa vaan myynti sopivalla ta-
23169: . tyiset pikkuliikkeet voisivat kilpailla osuuskaup- valla järjestetään, ja samoin voi myöskin näiksi
23170: pojen ja muiden suurempien liikkeiden ·kanssa, -päiviksi hyvin hankkia kukkia ja mahdollisesti
23171: jotka haluaisivat sulkea liikkeen tavalliseen ai- myös hautase-ppeleitä, jos niiksi -päiviksi sellaisia
23172: kaan. .Tos tämä kohta vastalauseen muodossa hy- tarvittaisiin. Tästä olisi se etu että näillä liike-
23173: väksytään, niin johtaisi se siihen, että sellaiset aloilla palvelevat työläiset saisivat 6 -päivää vuo-
23174: pikkuliikkeen harjoittajat, joilla ei ole palkattuja dessa va-paaksi, mitä ei suinkaan ole katsottava
23175: apulaisia, saisi:vat pitää liikkeensä auki miten kohtuuttomaksi.
23176: kauvan aikaa tahansa ja siinä tapau·ksessa saisi- Sitten ·on valiokunnan enemmistö hyväksynyt
23177: vat kilpailla toisten kanssa, joka tekisi suurta lakiehdotuksen 10 § :n määräyksen synnyttä:vien
23178: haittaa varsinkin osuuskaupoille. Vastalauseen suojeluksesta, jonka valiokunta on määrännyt
23179: tekijä ehdottaa myöskin poistettavaksi tämän 6 viikoksi. Kolmannen vastalauseen allekirjoitta-
23180: 4, 5, 6, 7, 8 ja 14 pykälän, perustellen sitä sillä, jain mielestä tuo aika sellaisessa tilassa oleville
23181: että ne tulisivat tuonnemrpana muun lain yhtey- ihmisille on liian lyhyt ja ovat vastalauseen teki-
23182: dessä esille. Mutta koska ei ole tietoa, milloin ne jät ehdottaneet että tuo aika on määrättävä 8 vii-
23183: tulevat esille, niin on välttämätöntä, että ne pysy- 1 koksi. Kun kuitenkin liike-alalla -palvelevat työ-
23184: tetään tässä. Erittäinkin täytyy ihmetellä sitä läiset, jotka joutuvat sellaiseen tilanteeseen, ovat
23185: seikkaa, että tuollaista pikku juttua ·kuin 14 py- yli-päänsä varatonta väkeä, jotka niinä aikoina,
23186: kälässä välttämättömäiksi ehdotettua kirpanpitoa jolloin heiUä ei olisi mitään -palkkaa, joutuisivat
23187: näissä liikkeissä, että sitäkin ehdotetaan poistet- taloudelliseen pulaan, ovat vastalauseen tekijät
23188: tavaksi. Tämä ensimäinen vaS'talause, mikä myös ehdottaneet, että siltä ajaHa valtioneuvos-
23189: täällä myös ·oli, näyttää tällöin tarpeettomalta ja ton erikseen määrää;mällä tavalla suoritettaisiin
23190: minä olisin sitä mieltä, että suuri valiokunta ot- synnyttäjälle kohtuullinen, hänen palkka:etujansa
23191: taisi huomioon kolmannen vastalauseen. vastaava korvaus. Minä siis suosittelisin suuren
23192: va.Jiokunnan huomioon otettavaksi kolmannessa
23193: Ed. A a l t o: Valiokunnan enem!lllistö lakieh- vastalauseessa esitettyjä muutosehdotuksia.
23194: dotusta laadittaessa on ottanut tähän lakiin mää-
23195: räyksen, että eräät liikkeeet kauppa-alalla saavat Ed. P a a s i v u o r i: Täällä on ed. Palmgren
23196: olla auki 'PYhinäkin ja että niille liike-apulaisille ryhtynyt -puolustamaan tekemäänsä vastalau-
23197: jotka joutuvat työs•kentelemään pyhinä ei olisi setta. Siitä vastalauseesta täytyy sanoa, •että hä-
23198: yhtään va'flaaJpäivää vuod•essa, vaan olisi heidän nen ehdotuksensa on huonom-pi kuin kenenkään
23199: säännöllisesti joka päivä 365 päivää vuodessa muun tekemä ehdotus tästä asiasta. Ei Helsingin
23200: työskenneltävä ja joutuisivat he siten paljon huo- kau-p-pakamarin ehdotus ole niin huono kuin ed.
23201: nompaan asemaan kuin muut kauppa-apulaiset, Palmgrenin ehdotus, eikä myöskään sosialihalli-
23202: joilla sentään toki on pyhäpäivät vapaat, ilman tuks·en ehdotus ole niin huono kuin ed. Palm-
23203: ettei heitä ainakaan ylityöhön ilman heidän suos- grenin, sillä ed. Palmgren aukaisee kaikki myy-
23204: tumustaan saa käyttää. Tässä la:kieihdotuksessa mälät, joissa vaan omistaja its·e harjoittaa kau-p-
23205: valiokunnan mietinnössä nimittäin määrätään, -paa ilma:n arpulaista. Sitä ei tee sosialihallitus, se
23206: että maito-, leipä- ja kukkakauppoja saadaan pi- sulkee myymälät määrätyllä kellonlyömällä il-
23207: 410 Tiistaina 13 p. toukokuuta.
23208: ~----~~---------- · - - - - - - - ---··------·----- ---
23209:
23210: lalla ja samoin ne avataan määrätyllä kellonlyön- mitea, joka 1 päivänä huhtikuuta on saanut val-
23211: nillä aamulla. Ed. Palmg-ren sallii näiden pikku- miiksi mieti:p_tönsä, työajan säännöstelemisestä
23212: kauppojen harjoittaa liikettä silloinkin, kun toi- yleensä. Tässä ehdotetaan, että kaikkiin näihin
23213: set liikkeet pidetään suljettuina. Ed. Palmg-11enin lakeihin, missä voi tulla kysymykseen, että mää-
23214: olisi samalla pitänyt ehdottaa myöskin 3 § pois- rättäisiin synnyttäjälle pakollinen lepoaika, tämä
23215: tettavaksi, sillä sen merkitys ei enään sen jälkeen lepoaika määrättäisiin kuudeksi viikoksi. Jo tä-
23216: ole minkään arvoinen. .T os kerran kaupat salli- män vuoksi ei olisi syytä määrätä kahdeksan vii-
23217: taan olla avoinna, niin mitä sitten on merkitystä kon lepoaikaa tässä ainoassa laissa, joka tarkoit-
23218: enään kieltää kulkukauppaa, ettei niillä t·ava- taa ainoastaan muutamia ammatteja. - Täällä
23219: roilla saa harjoittaa kauppaa kulkusalla, joita on myös ehdotettu, että sillä aikaa, jolloin syn-
23220: myydään niissä kaupoissa, jotka pidetään suljet- nyttäjä on estetty olemasta työssä, maksettaisiin
23221: tuina; sen merkitys silloin kokonaan katoaa. Jos hänelle, kuten sanotaan vastalauseessa, korvaus,
23222: ed. Palmg-ren olisi liikkeiden avaamisen rajoit- joka olisi määrättävä niin, ,että se vastaa hänen
23223: tanut konttorei:hin, niin sitä voisi jollain syyllä paikkaansa. Tähän ei valiokunta ole yhtynyt.
23224: puolustaa, mutta siinä laajuudessa, kuin ed. Palm- Minä luulen, että kaikki 'OV'at selvillä siitä, että
23225: g-ren sitä esitti, niin ei sitä mitenkään voida puol- synnyttäjä-lle korvausta on maksettava, koska
23226: taa, eikä minkään muun maan kauppa-a1pulaisten muuten kaikki säädökset synnyttäjän pakolli-
23227: suojeluslaeissa ole menty niin pitkäHe, kuin ed. sesta levosta jäävät tehottomiksi. Mutta kysy-
23228: Palmg-ren menee tässä ehdotuksessaan, joten ed. my;g on siitä, millä tavalla tämä korvaus on mak-
23229: Palmg-renin vastalausetta ei missään suhteessa settava. Vrustalause ja äskeiset puhujat katsovat,
23230: voida minun luullakseni ottaa huominon. että korvaus on maks·ettava valtion varoista. Ta-
23231: Mitä sitten tulee siihen seikkaan, että valiokun- vallisesti täimä korvaus kumminkin annetaan äi-
23232: ta on ottanut tähän lrukiehdotukseen ne säädökset tiysvakuutuksen yhteydessä. Vastalauseen kanta
23233: melkein semmoisina kuin ne löytyvät asetuksessa veisi valtion aivan epävarmoille, aivan liian väl-
23234: työstä teollisuus- ynnä eräis,sä muissa ammateissa jille vesille eikä minkäänlaisia laskelmia menoista
23235: ja laissa 8-tuntisesta työajasta, niin siihen on mie- ole tehty. Meillä on paraikaa sosialivakuutusko-
23236: lestäni valiokunnalla ollut täysi aihe niin tehdä. mitea, joka käsittelee tätäkin asiaa, ja siinä on jo
23237: Sillä ei ed. Palmg-ren enemmän kuin minäkään ehdotettu ja varmaan tiedetäänkin, että tämä ko- ,
23238: tiedä, tuleeko hallitukselta sitä esitystä, mistä on mitea tulee ottamaan ehdotuksiinsa, että synnyt-
23239: ollut puhe, jossa olisi yhdi:stettynä ne säädökset täjälle, jolle määrätään pakollinen lepoaika, myös-
23240: kuin löytyy asetuksessa teollisuusammattityöstä kin on äitiysvakuutuksen kautta korvausta annet-
23241: ja sitten tässä laissa 8-tuntisesta työajasta, joka tava. Tästä syystä minusta ei ole syytä ottaa
23242: lruki sitten olisi ulotettu myöskin koskemaa.n kaup- sitä tähän, koska voimme odottaa, että siitä tulee
23243: pa-, konttori- ja varastoliikkeitä. Siitä tietää ai- eri lakiehdotus.
23244: noastaan ministeri Alkio jotain sanoa, tuleeko
23245: siitä eduskunnalle hallituksen puolesta esitystä Ed. P a l m g- r e n: Ldg-m. Paasivuori har
23246: vai •ei; ja jos tulee, niin se on hyvin vähällä au- stämplat mitt i reservationen framställda förslag-
23247: tettu, että siitä 1 § :stä pyyhitään pois sanat: såsom dålig-t. Det beror på att han ser sruken från
23248: kauppa-, konttori- ja varastoliike, koska se tulee en annan sida än jag-. J ag- hrur uttalat mig- mot
23249: tämän lain kautta järjestettyä. Että nämät kaup- ett tyvärr numera till osed vordet system att
23250: pa-, konttori- ja varastoliikokeitä koskevat suoje- g-enom restriktioner, förbudslag-ar och andra för-
23251: luslakimääräykset ovat otetut kaikki tähän sa- hatlig-a åtg-ärder på alla områden kring-skära fria
23252: maan lakiin, siitä on mielestäni se etu, ettei tar- medborgares rätt att i handel och vandel förfara
23253: vitse kauppaliikkeiden seiniä täyttää neljällä, vii- så som dem synes riktig-t samt att fritt träffa
23254: dellä eri asetuksella, kun siihen päästään tällä avtal. Envar vet vilka krav samhället nu ställer
23255: yhdellä. på näringslivet och landets produktionsförmåg-a.
23256: Det borde då också lig-ga i det allmännas intresse
23257: Ed. G e b h a r d: Valiokunta ehdottaa synnyt- att inte med ena handen klavbinda och motarbeta
23258: täjälle kuuden viikon pakollista lepoaikaa kun vad man med den andra handen söker främja.
23259: sitä vasto'in viimeiset puhujat ovat puhuneet vas- 1fan harnnar lätt i samma läge som den där som
23260: talauseen puolesta, jossa ehdotetaa-n ·kahdeksan kastar bort barnet med badvattnet. Jl.få det g-erna
23261: viikon lepoaikaa. Tähän asti meillä on ollut siinä erkänna,s att den socialpolitiska lagstiftning-en i
23262: ainoassa laissa, missä on tällaisia määräyksiä, vårt land tili följd a;v vårt tidig-are beroende av ett
23263: neljän viikon pakollinen lepoaika. Nyt on kum- annat rike och på grund av andra vidrig-a för-
23264: minkin asetettu hallituksen t·oimesta erityinen ko- hållanden, vilka det icke stått i vår makt att av-
23265: Kauppaliikkeitten työolot. 411
23266:
23267:
23268: hjälpa, icke förmått följa med sin ti:d, och att ett taas astuu liikkeen pa·lvelukseen. Mutta jos sa-
23269: nydaningsarhete på detta område därför är önsk- maan aikaan, kun määrätään ·pakollinen vwpaus
23270: värt. Så myoket viktigare. blir det då att refor- työläisäideille, häne1le ei anneta mitään korvaus-
23271: merna verkställas efter noggrann utredning och ta, niin tuollainen vapaus muuttuu hänelle ran-
23272: bevedning enligt enhetlig plan samt med beak- gaistukseksi, sillä hän ei voi tulla toimeen ilman
23273: tande av 1agstiftningen i de länder, m~d vilka apua. Minusta näiden molempien as~ain täytyy
23274: vi hava handelsförbindelser, och av vårt lands sär- oleellisesti kulkea rinn!likkain, s. o. pakollisen va-
23275: skilda förhållanden. J ag hoppas stora utskottet paa-ajan ja korvauksen siltä ajalta. Sentakia olen
23276: beruktar de synpunkter jag framhållit. valiokunnassa ryhtynyt kannattamaan vastalau-
23277: setta, joka määrää tuon vapaa-ajan 8 viikoksi, ja
23278: Ministeri A l k i o: Ed. Paasivuoren tekemän samalla ehdotamme, että valtioneuvosto silloin
23279: kyselyn johdosta hänen mainitsemastansa laki- myöntäisi äidille avustuksen siltä ajalta, kuin hän
23280: ehdotuksesta tiedän minä ilmoittaa ainoastaan on pakollisesti vapaa.
23281: sen, että se ei ole aivan lähitulevaisuudessa val-
23282: mis annettavaksi eduskunnalle, mikä riip1puu Ed. :S a r l i n: Kolmannen vastalauseen ensi-
23283: asioista, joita en katso tarpeelliseksi tässä ruveta mäisen ponnen johdosta pyytäisin vain huomaut-
23284: selostelemaan. Mutta se on valmistelunalaisena taa, että kysymyksenalaisessa laiss'a, sellaisena
23285: ja tulee epäilemättä tuonnempa·na esiteltäväksi kuin valiokunta sen on ehdottanut hyväksyttä-
23286: eduskunnalle. väksi, nimenomaan on jo edellytetty, että liike-
23287: Mitä muuten tulee täihän laikiehdotukseen, niin apulaisten ei tarvitse tehdä ,sunnuntaityötä, ellei-
23288: minä puolestani suosittelisin suurelle valioikun-. vät he itse siihen nimenomaan suostu. Ja mitä
23289: nalle, että suuri valiokunta todellakin ryhtyisi sunnuntai- ja juhla:päiväin työaikaan tulee, niin
23290: siitä tekemään lakia. Olisin valmis myös kannat- se on supistettu 2 tunniksi ja tapahtuvaksi aamu-
23291: tamaan kolmannen vastalauseen ensimäistä pont- päivisin 6-10 välillä. Kun kolmannessa vasta-
23292: ta, joka koskee liikeapulaisten pitärrnistä työssä lauseessa nimenomaan puhutaan joulupäivästä,
23293: sunnuntaipäivinä. Sillä närrnä muutamat pyhä- pitkästäperjantaista, pääsiäisestä, helluntaista ja
23294: päivät olisivat minun ymmärtääkseni aivan vält- juhannuksesta, niin valiokunta on ajatellut, ettei
23295: tämättömät saada liilmapulaisille kokonaan va- kukaan pakota liikeapulaisiaan näinä päivinä
23296: . paiksi, varsinkin kun minulla on se käsitys, että missään trupauksessa muutoinkaan sunnuntaityö-
23297: aivan hyvästi voidaan kaupungeissak]n järjestää hön. Minä luulen, että koko vasta:lause on synty-
23298: nuo päivät sillä tavalla, ettei tarvitse silloin kaup- nyt sen päivän johdosta, joka kolmannessa vasta-
23299: paa tehdä. Kun minä käsitän taas toiselta puo- lauseessa myö,skin mainitaan, nimittäin vapun-
23300: len, että liikeapulaisala, liikeala yleensä on sel- päivän johdosta. Mitä sitten tulee kolmannen
23301: lainen, jossa työajan säännöstely on kaikkein par- vastalauseen siihen ponteen, jossa esitetään ylei-
23302: haiten ja so-pivimmin käytännössä sovellutettava, sistä varoista suoritettavaksi korvausta äideille,
23303: niin katson, ·että tämä laki sellaisenaan on hyvin jotka synnytyksen vuoksi saavat työlomaa, on va-
23304: tärkeä, ja toivon myös, että siitä laki tulee. liokunta tietysti hylännyt tämän ponnen sen
23305: vuoksi, että yleisistä varoista suoritettava kor-
23306: Ed. S i ll a n p ä ä: Ed. Geb'hard puhui meidän vaus tässä yhtäkkiä ulotettaisiin yhteen ainoaan
23307: vastalauseemme sitä kohtaa vastaan, joka k·oskee alaan, samalla kun sitä ei ole mihinkään muu-
23308: synnyttäjäin suojelusta. Ylimalkaan huomataan, hun ammattialaan ulotettu, sekä- siitäkin syystä,
23309: että kehity·s kulkee si~hen suuntaan, että katso- että asia joka tapauksessa tulee sosiaalivakuutus-
23310: taan yhteiskunna.n olevan velvollinen suojaamaan kysymyksen yhteydessä esille.
23311: äitiyttä ja sillä tapaa tunnustamaan, että tämä Pyytäisin muutoin kiinnittää suuren valiokun-
23312: on yhteiskunnan hyödyn kannalta välttärrnätöntä. nan huomiota ensimäiseen vastalauseeseen, missä
23313: Kun katselee tilastoa, huomaa siinä, että teolli- on esitetty, että va'liokunnalla ei ole ollut min-
23314: suuspaikoissa, joissa äidit käyvät työssä, lasten käänlaista syytä muuttaa sakkominimiä ja sak-
23315: kuolevaisuus ensimäisellä ilmvuodellaan on 2- koma;ksimia kuten vruliokunta on tehnyt, toisen-
23316: jopa 3-kertainen siitä, mitä niissä paikoissa, j1oissa laiseksi, kuin mitä hallitus on asiassa esittänyt.
23317: äidit kyllä työskentelevät, mutta ovat kotona ja On erittäin tärkeätä, että pysytetään sakkomak-
23318: voivat siellä samalla imettää lastaan. Sentakia on simi 5,000 markan määräis,enä, niinkuin hallituk-
23319: välttämätöntä, että niissä ammateissa, joissa äidin sen esityksessä, jotta sitä tietä voidaan suurliik-
23320: täytyy poistua kotoaan, hänelle määrätään pi- keitä estää lojaalisesta kilpailusta pienten liik-
23321: tempi lepoaika synnytyksen jälkeen, jotta hän voi keiden kanssa. Ja toiselta puolen on epäluoth-
23322: pitemmän ajan itse hoitaa lastaan, ennenkuin hän muslause !Suomen tuomarikunta~. vastaan se, että,
23323: 53
23324: 412 Tiistaina 13 p. toukokuuta.
23325:
23326:
23327: vastoin hallituksen esitystä, koetetaan kaikin kei- jolla taihdotaan suojella kapitalisteille tervettä
23328: noin saada sakkominimi korotetuksi 50 mark- työvoimaa, koska tämä on kysymys, jolla tahdo-
23329: kaan. taan säilyttää eritoten työläissynnyttäjät niiltä
23330: vaaroilta, joita niillä tässä tapauksessa on edes-
23331: Ed. P a 1 iill g r e n: Då jag icke utan en viss sään, niin ei luulisi, että tällaista lakia hyvällä
23332: tvekan nu igen anhåJllit om ordet, så skedcle clet omallatunnolla kukaan voisi vastustaa. On sa-
23333: för att försvara regeringens proposition emot det nottu että 6 viikkoa on tarpeellinen leväili.dysaika,
23334: llingrepp, som emot den gjol.'des av den nuvarande on koetettu oikeiston twholta sanoa, eif.tä silloin on
23335: socialministern. Det var nämligen ett egendom- tuo synnyttäjä terve. Minä tahtoisin vaan huo-
23336: ligt förhållande att Socialministern genom att mauttaa, että läJäkärien lausunnot tässä asiassa
23337: understöda en motsvarande del av reservationen ovat aivan toisenlaiset. Lääkärit useasti ovat to-
23338: n :o 3 just riktade sig emot propositionen uti den- denneet, että siitä syystä on tapahtunut, että
23339: na del. J ag tänkte i det avseendet åberopa mig tuollainen ihminen on menettänyt terveytensä ja
23340: på särskilda skäl, men har blivit förekommen useasti saanut ennenaikaisen kuoleman. Minä
23341: a't' hr S:arlin, varför jag förenar mig om de syn- mainitsin, että täJssäkin maassa jo voidaan saada
23342: punkter, vilka hr Sarlin därutinnan redan fram- todistuksia aivan tilastollista tietä kuntien käti-
23343: hållit. För övrigt vill jag framhålla att även löitten ja kuntien lääkärien lausunnoista, että
23344: om mot socialminis-terns förslag regeringens pro- tässä on olemassa huutava e'Päkohta, epä;kohta,
23345: position blir godkänd, så sker därutinnan ändå joka täytyy lainsäädännöllä korjata. Ja siksi
23346: · icke någon olycka, ty regeringens proposition minusta tuntuu tunnottomille, säälimättömille ne
23347: innefattar icke påbud att vissa butiker på sön- lainsäätäjät, jotka tässä tapauksessa eivät hy-
23348: dagar skola vara öppna, utan den innefattar ett väksy tällaista toimenpidettä. Täällä on sanottu,
23349: medgivande för den eller dem, som det önska että ei ole millään muulla lainsäädännönalalla
23350: och därom komma överens med sina biträden, att vielä tätä toteutettu. Eihän ~m ole esteenä juuri
23351: hålla butikerna öppna. J ag håller i detta av- tällä alalla tämän asian toteuttamiselle, sillä on-
23352: seende på frihet såsOilll jag i allmänihet plägar han se askel ma:russamme lainsäädännön wlalla,
23353: göra. joka on äärettömän suuresta arvosta ja siksi minä
23354: tahtoisin puolusta.a tuota kolmatta v;astalausetta.
23355: Ed. L e i n o n e n: Kun tätä lakia ruvettiin
23356: säätämään vaJliokunnassa, oltiin meikäläisten ta- Ministeri A 1 k i o: Ed. Palmgren veti liian hä-
23357: holta sitä mieltä, että tästä laista tulisi todella täisesti väärän todistuksen minun äs·keisestä lau-
23358: kaup;pa-apulaisten suojeluslaki, että siitä tulisi sunnostani, kun hän esitti siitä sen todistuksen, et-
23359: todella sellainen laki, joka jossain määrin suo- tä minä olin v a s t u s ta n u• t hallituksen esitystä.
23360: jaisi tätä ammattiluokkaa, joka on ilman lain En minä ole sellaista teJhnyt. Minä nimittäin
23361: suojaa tässä suhteessa ollut. .Siksi tähän lakiin olen täysin vakuutettu siitä, että edellinenkin hal-
23362: koetettiin saada juuri tämä tärkeä lainkohta, ni- litus, joka oli tämän esityks-en valmistanut, oli
23363: mittäin kielto työstä laissa tuollaisilta äideiltä, sitä mieltä, että kolmannen vastalauseen ensi mo-
23364: samoin myöskin lasten suojelus tähän la•kiin. Ja menttiin sisällY'tetyt pyhäpitivät olisi pid·ettävä
23365: kun kerran tämä kielto työstä laissa hy:väksy- kau'Pasta varpaana, kaupat niinä päivinä suljet-
23366: tään, niin onhan luonnollista, että silloin kun tuina. Kun huoonasill, että tässä on selvennystä
23367: kienetään työstä, myöskin maksetaan korvaus·. tuotu siihen, minä kannatin sitä. Ei se ollut edd-
23368: Ja se ei liene kohtuutonta vaatia. Kun yleml!sä lisen hallituksen esityksen vastustrumista. Päin-
23369: tätä asiaa ajattelee, ymmärtää mitenkä tärkeätä v!llstoin puolustamista.
23370: juuri on äitien suojelus tässäkin laissa, kun tie-
23371: detään, että meidänkin maassa;mme jo tilastot Ed. H a 1m e: Ed. Sarlinin lausunnon johdosta
23372: yksinomaan puhuvat sitä kieltä, että on kuole- pyytäisin minäkin huomauttaa, että vaikka'Pa laki
23373: mal!-tapauksia tapahtunut juuri siitä syystä. Lää- ei 'J)akoita pyhänä tekemään työtä mainittua
23374: känt ovat useasti todenneet sen, että on liian ai- kahta tuntia, niin kuitenkin on otettava huo-
23375: kaisin työJäisäiti pakotettu lähtemään liikkee- mioon, että työnantaja on ain:a vaihvempi ja sillä
23376: seen, ja se on ollut pakotettu läJhtemään juuri on sopivat keinot 'Pakottaa kyllä työntekijä työ-
23377: siitä syystä, ettei sillä ole ollut varaa, millä it- hön, vaikka se näennäisesti ei näyttäisi:kään pa-
23378: seänsä .parantaa, eikä odottaa sitä aikaa, jolloin- kolliselta. Sen takia on tarpeellista, että niin-
23379: ka hän tulisi terveeksi. Ja koska tämä mielestäni kuin ministeri Alkio täällä jo mainitsi, namä
23380: ei ole ainoastaan työväenkysymys, vaan tämä on muutamat "Päivät 'PY'hitetään sellaisiksi "Päiviksi,
23381: yhteiskunnallinen kysymys, tämä on kysmyys, jotka ovat kokonaan va'J)aat, ja erittäin tärkeä on,
23382: Ka.uppaliikkeitten työolot. 418
23383: "
23384: niin kuin ed. Sarlin mainitsi, täällä vrupun-päivä. asetun puolustamaan sitä, että tällainen kohta
23385: Se on myöskin me:iikäläiseltä kannllllta katsottuna otettaisiin 18/kiin, kooka näyttää siltä, että ollaam.
23386: juhlapäivä ja suuri juhlapäivä onikin. Sitten ed. valmiita siihen, että nämä kristilliset juhla-päivät
23387: Sarlinin vastalauseen johdos·ta, jota hän puolustt tultaisiin järjestämään sillä tavalla, että niinä
23388: mikä koskee sa;kkomäärää, niin sillä on se paha avattaisiin kaupat.
23389: puoli, että jos v.astalause hyväksyttäisiin, saat-
23390: taisi se j.ohtaa entistä enemmän lainrikoksiin, sillä Ed. P a 1m g r en: Jag får tacka hr Social-
23391: saattaisi käydä niin kuin entiset kokemukset ministern så mycket för föredra~et och för hoos
23392: muiden muassa leipurilaissa ovat johtaneet, että vänliga ord angåend·e kristlig:heten. Hr Social-
23393: tuomitaan kolmen tai kymmenen markan sakot ministern började med ett ordstäv. Jag skall
23394: ja niitä kannattaa helposti liik.koon:harjoittajain också börja med ett. Jag finner, a.tt S'Ocialminis-
23395: maksa;a. Sitä vastoin kolmannessa vastalauseessa tern med Jrristli~het-en på tungan talade om präst-
23396: nimenomaan määrätään, että alin sakko pitäisi gården, medan jag taiat om gärdesgården. Hr
23397: olla 50 markkaa minimimääräksi. Muutoin tuota socialminisJtern har lagt i min mun, att jag skulle
23398: ma;ksimirmäärää., mikä oli hallituksen esityksessä hava talat om ihandel på långfredagen o. s. v.
23399: ja josta ed. Sarlin mainitsi, kyllä minä sitä puo- Något sådant har jag icke sagt. I d·etta fall kan
23400: lustan, että se olisi 5,000 markkaa. jag säga, att hr Socialministern nu gjorde det
23401: ihan i ett föregående andragande beskyllde mig
23402: Ed. P a 1 m g r e n: J ag har icke dragit några för, nämligen att a1ltför hetsigt haNa U'J>pfattat
23403: förhastade konklusioner av socialministerns utta- det som jag sade. J ag har inskränkt mig till att
23404: lande. Med propositionen är det nu på det sättet, stöda regeringens proposition i dendel den berört
23405: att man antingen är med den eller mot den. Om handel på helgdag. Om hr Socialministern anser,
23406: socialministern föreslår att den s'kall ändras el- att regeringens proposition giver !;Jtöd för ett så-
23407: ler att stor.a utskottet måtte taga under över- dant förfarande som att börja vanhelga långfre-
23408: vägande, om det iclm vore skäl att ändra den, och dag-en, kan jag icke göra något åt det. J ag har
23409: i sådant avseende åberopar sig på en reserva- åtminstone icke up-pfattat propositionen på det
23410: tion mot utskottsbetänkandet och 'J)ropositionen, sättet, så att adressen var nog oriktig i admoni-
23411: så får han hålla tillgodo med att .i'ag uppfattar ett tionen.
23412: sådant yttrande i den riktningen, att han talar
23413: mot propositi.onen. För övrigt talar jag fort- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
23414: farande för propositionen.
23415: P u h e m i e s: Ensimmäinen käsittely juliste-
23416: Ministeri A 1 k i o: Minun täytyy uudelleen sa- taan päättyneeksi ja asia menee valtio-päiväjärjes-
23417: noa, että ed. Palmgren on nyt tehnyt kä:vpäses·tä tyksen 57 § :n mukaan suureen v a 1 i o-
23418: härkäsen ja että häm vastoin ,kristillistä maail- ku n ta an.
23419: man käsitystä" !täällä ajaa sitä periaatetta, että
23420: pitäisi saada tehdä kaupprua -pitkänäperjantaina ja 7) Ehdotuksen laiksi huoneenvuokrasäännöstelystä
23421: joulupäivänäikin, kauppaa, jonka aivan hyvin
23422: saattaisi tehdä aTkipäivänä, hän tässä S'Uhteessa sisältävän hallituksen esitylksen n:o 14 johdosta
23423: ehdottomasti astuu sellaiselle al•alle, jota kristilli- laadittu laki- ja taloousvaliokunnan mietintö n:o
23424: seltä kannalta ei saa;ta puolustaa. Mutta kun näitä 1, joka viime täysi-istunnossa pantiin pöydälle,
23425: kristillisiä juhlapäiviä tahdotaan sosialidemok- esitellään mainitun lains.äätämisasian ensi-
23426: raattien puolel.ta tehdä juhlapäiviksi kaikille, mi- m ä i s t ä k ä s i t t e 1 y ä varten.
23427: nä katson velvollisuudebeni silloin sitä kannat-
23428: taa. Katson sen velvollisuudekseni myöskin kan- Keskustelu:
23429: nattaessani edellisen hallituksen telremää esitystä,
23430: selV'entääkseni l·akia senvu()ksi, että ed. Palmgren Ed. P i t k ä n e n: Kun sekä hallituksen esi-
23431: täällä jo varustautuu siihen, että eräät piirit tässä tyksessä että laki- ja talousvaliokunnan mietin-
23432: maassa saisivat tilaisuuden tätä lakia kiertämällä nössä avoimesti, etten sanoisi avuttomasti, tun-
23433: harjoittaa kall!ppaa myöskin näinä mainittu:iJna nustetaan perusteluissa se, etteivät nämä huo-
23434: juhla'J)äivinä. Minä olen aivan vakuutettu siitä, neenvuokrasäännöste'lyt pitemmälle enempää ikuin
23435: että sekä. nykyinen että edellinen hallitus on aja- komentaminenkaan poista asuntopulaa, tuntuu
23436: tellut tällä tavalla eikä siis ole kysymys siitä, mielestäni lievimmin sanoen ihmeellis·e1tä, että
23437: että minä olisin jollakin tavalla as~unut vastus- valiokunta kaiken tämän jälkeen ,ei ainoas-
23438: tamaan hallituksen kantaa asiassa. Minä siis taan esitä tätä säännöstelyä jatkettavaksi, vaan
23439: 414 'riista.ina 18 p. toukokuuta.
23440:
23441:
23442: ehdottaa sitä myöskin kovennett!l!Va:ksi. Kun mainitun lainsäätämisasian ensimäistä k ä-
23443: mietintöön liitetyn ed. Nixin ja ed. Helenelundin s i t t e 1 y ä v a r t e n.
23444: kannattaman vastalauseen mukainen menetelmä
23445: sen sijaan tuntuu paljon terveellisemmältä ja olisi Kllikaam ei pyydä puheenvuoroa.
23446: kaiketi omansa auttamaan asuntopulasta tai aina-
23447: kin sitä huomattavasti lieventämään antamalla
23448: kiihoketta uutisrakennusyritteliäisyydelle, niin Ensimäinen käsittely julistetaan päättyneeksi.
23449: olisin toivonut, ~ttä suuri valiokunta aivan eri- Asia läihetetään valtiopäiväjärjestyksen 57 § :n
23450: koisella huolella ja 'harkinnalla ottaisi juuri ed. mukaan suure •e n v a 1 i o kuntaan.
23451: Nixin vastalauseen mietintönsä lähtökohdaksi .ia
23452: antaisi lakiehdotukselle senmukaisen muodon ja
23453: perustelun. Tämä sitä suuremmaLla syyllä, kun 9) Kulkulaitosten kehittämistä
23454: sikäli kuin minä olen jaksanut asiata käsittää, tä-
23455: mänmukainen säännöstely ei tule koskemaan tarkoittavien anomusehdotusten n:'O 15-27, 29,
23456: köyhempää ·eli varsinaista vuokralla asuja.mistoa, 31-40, 42, 44 johdosta la;a;dittu valtiovarain-
23457: vaan etupäässä sitä varakkaa;mrpaa väestön os·aa, validkunnan mietintö n:o 1, joka viime täysi-
23458: joka tarvitsee vuokra-huoneita. Minä pyydän siis istunnossa pantiin pöydälle, esitellään ja otetaan
23459: kannattaa ed. Nixin vastalausetta siinä muodossa, ainoaan käsi t te 1 y y n sanotut anomus-
23460: että tätä lakia ei .olisi sovellutettava niiliin uutis- ehdotukJSet.
23461: rakennulksiin, jotka rakennetaan tämän lain voi-
23462: maan .astuttua.
23463: Puh ·e mies: Ensin s'allitaan asiassa yleiskes-
23464: kustelu, jonka jällmen ryhd:91tään erikoiskäsitte-
23465: s
23466: Ed. af F o r e 11 e s: Då i utskottsbetänkandet hnrn. Ensin käsitellään mietinnön ensimmäinen
23467: finnes angivet, att jag delvis har varit med om osa sivulle 5. Seuraa sitten mietinnön toinen
23468: behandlingen av detta ärende, ber ja;g att få an- osa, jo:ka alkaa sivulta 5 ja päättyy sivulle 6.
23469: mäla, attt jag endast varit närvarande vid ett srum- Tämän jälkeen seuraa mietinnön 3 osa sivuilla
23470: manträde och därför icke varit i tillfäHe att fram- 6-7 ja •siihen liittyvä ponsi sivulla 7. Seuraa
23471: ställa min avvikande åsikt. Därutinnan ber jag mietinnön 4 osa, sivut 7-12 ja lopuksi käsitel-
23472: att få meddela, att jag förenar mig om den i re- lään sivulla 12 oleva 'POnsi. Jos yl•eisikeskustelun
23473: servationen up.ptagna motiveringen för att be- kuluessa tehdään muutosehdotuksia mietinnön eri-
23474: stämmelserna i lagförslaget icke skuHe tillämpas •koiskohtiin, ovat nämät ehdotukset tulla:kseen
23475: på nybyggnader. Dessutom skuUe jag önska att äänestyksen alaisiksi erikoiskäsittelyssä uudistet-
23476: denna lag icke skulle utsträcka.s längre än till den tavat ja kannatettavat.
23477: 31 maj 1920. Den •kan ju eventuellt senare för-
23478: längas. Däremot skulle jag finna, att flera av Käsittelyjärjestys 'hyväksytään.
23479: de uti lagförslaget enligt utskottets formulering
23480: upptagna bestämmels•erna äro bättre utsagda äm i
23481: res·ervationen. J ag skulle därför bedja, att stora Kun yleisik:Jeskustelussa kukaan ei halua pu-
23482: utskottet skulle taga de av mig •påpekade omstän- heenvuoroa siirrytään erikoiskäsittelyyn.
23483: digheterna i övervägande.
23484: Mietinnön alkuosa sivulle 5 saakka ja 2 osa
23485: mietinnöstä sivulla 5-6 hyväksytään keskuste-
23486: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. lutta.
23487:
23488: Ensimäinen käsittely julistetaan päättyneeksi 3 osa, sivut 6-7 ja 7 :llä sivulla oleva ponsi
23489: .ia asia mtmee s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n. esitellään .
23490:
23491: 8) Ehdotuksen laiksi postisäästöpankista Suomessa Keskustelu:
23492: toukokuun 24 päivänä 1886 annetun asetuksen
23493: 18 ja 20 § :ien muuttamisesta toisin kuuluviksi Ed. J u ne s: KäsiteHessään anomuksia rauta-
23494: teitten ralmrrtamisesta ja muiden kulkulaitosten
23495: sisältävän hallituksen esityksen n:·o 7 j01hdosta kehittämisestä maassa on valiokunta tullut yleen-
23496: laadittu pankkivaliokunnan mietintö n :o 2, joka sä siihen käsitykseen että ne, ennenkuin niistä
23497: viime täysi-istunnossa l)antiin pöydäl·le, esitellään eduskunta läihtisi mitään päättämään, olisivat an-
23498: Kulkulaitosten kehittäminen. 415
23499:
23500:
23501: nErlitavat komitean valmistettavakai yhtenäistä pi- toisin järjestettynä vastaisi ei ainoastaan siihen
23502: tempää ajanjaksoa varten. Siis tässäkin se tavan- uhrattuja kuntoonpano- ja Iiilmnnekustannuksia,
23503: mukainen kiertotie eduskunnan, hallituks·en ja vruan suuressa määrin edistäisi ympäristön maa-
23504: komitean välillä. Kun minä puolestani en tahdo taloutta ja teollisuutta s·ekä huojentaisi laajan
23505: vastustaa tällaista toimenpidettä niihin ratoihin Tornionjoki-alueen asujamiston kuljetusmabuja
23506: nähden, joista ennestään ei ole tarpeellisia selvi- niistä suurista elintarvemääristä, joita väestö 0n
23507: ty.ksiä, vi,elä väJhemmän asianmukaisia tutkirrnuk- pakotettu etelämpää tuottamaan. Paitsi tätä olisi
23508: .sia olemassa, niin kannatan valiokunnan ehdo- vielän. s. kansallisky,symyksen vaalimisessa ollut
23509: tusta tältä osalta. Mutta toisin on kuitenkin }aita hyvä tilaisuus osoittaa rajanta:kaisille ruotsalai-
23510: esim. sellaisiin ratoihin nähd·en, jotka jo ovat ole- sille suomalaisen sivistyksen ilmenemismuotoja
23511: massa, ja jollainen m. m. on mietinnön tässä osas- kehittyvässä ,eiikä päinvastoin takantuvassa muo-
23512: .sa mainittu Toruion-Karungin rata. Tämä rata, dossa, miksi sanotun rad·an epäJkunnossa pitämistä
23513: jonk'a ra:kenta;misesta ja kustannuksista vaJio- voitanee aivan hyvin tulkita. Edelläesitetystä
23514: kunta mietintönsä 6 ja 7 sivulla esittää asianmu- johtuisi, että tämä mietinnön kohta olisi palau-
23515: kaisia selontelmja, on rakennettu, niiJllkuin siitä tettava takaisin valiokuntaan asianmukaista kor-
23516: huomaamme, vuonna 1914-1915. Senjälkeen on jausta varten siihen muotoon ·kuin tässä lausun-
23517: se ollut 3 vuotta liikenteelle avattuna, mutta nossani olen viitannut. Mutta kun ti,edän, sikäli
23518: viime symsynä jätetty oman onnensa nojaan. Kun kuin olen valiokunnan mielipiteitä kuuHut, että
23519: tä:män radan uud,elleen liimenteelle avaamista ja näihtävästi ei tällä a:sialla ole kannatusta edus-
23520: kuntoon saattamista on m. m. anottu esilläolevan kunnasS'a, niin en ta:hdo siitä nyt erityistä ehdo-
23521: mietinnön mukaan eduskunnalle jätetyssä a;no- tusta tehdä enkä eduskunnan a:iJkaa äänestymsiin
23522: musehdotuksessa, niin olisin toivonut että va:lio- kuluttaa.
23523: kunta olisi tarkemmin asiaa harkinnut ja selvit-
23524: tänyt itselleen, olisiko maini.ttu rata kuntoon saa-
23525: tettava ja liikenteelle avattava vai ei, ja olisi an- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
23526: tanut asiasta sitten senmukaisen mietinnön.
23527: Kaiken rakennusselostuksensa perästä valio-
23528: kunta vain toteaa sen, että niiden maanomistajien, Tämä kohta miletinnöstä hyväksytään.
23529: joiden· aluE\tta rautatie kulkee, on korvaus saatava
23530: valtiolta, ja kehottaa hallitusta selvittämään ky- Samoin hyväksytään seuraa:va osa mietintöä
23531: symyks·en maanomistajain kärsimistä vahingoista sivuilla 7-12 sekä sivulla 12 oleva ponsi.
23532: ja haitois,ta. Valiokunnan ottama askel monia
23533: vuosia viipyneen korvauksen maksamiseksi, sillä
23534: sitähän tarkoittanee valiokunnan asia:a koskeva P u h e m i .e s: Eduskunta on siis hyväksynyt
23535: ponsi, ·On kyllä .pieni askel parempaan päin ja mietinnön kokonaisuudessaan.
23536: toivoakseni jouduttruva asianmukaisen pakkolu-
23537: nlllstustoimen'J)iteen suorittamista. Mutta itse
23538: pääkysymystä, radan kuntoon saattamista ei sillä Asia on lop'J)uun käsitelty.
23539: ole ratkaistu. NälhtäNästi valiokunta on senkin
23540: ratkaisun jättänyt riippuvaksi aluiksti mainitun
23541: komitean työn tuloksista ja antamista lausun- 10) Kiinnityksestä kiinteään omaisuuteen marra.CJ-
23542: noista. Kun kuitenkin monilla edellisillä valtio- kuun 9 päivänä 1868 annetun asetuksen
23543: päivillä, joissa rautateiden rakennuksista on pää- 29 § :n kumoamista
23544: tetty, on ratoja suunniteltu ja niitä varten määrä-
23545: rahoja osotettu sellaisillekin seuduille, joista ei tarkoittavan ed. Manuerin y. m. anomusehdotuk-
23546: ollut minkäänlaista komitean mietintöä, vielä vä- sen n :o 49 johdosta laadittu lakivaliokunnan mie-
23547: hemmin tehty ennakkotutkimuksia, niin tuntuu tintö n:o 3, joka viime täysi-istunnossa 'J)antiin
23548: nyt valiokunnan ottama kanta liian varovaiselta, pöydälle, esitellään a i n o a a n k ä. s i t t e-
23549: silloin kun on kysymys ainoastaan jo rakennetun lyyn.
23550: ja pienillä korjauksiUa käyttökelpoiseen kuntoon
23551: sa111tettavan 26 kilom<etriä 'J)itkän radan loppusuo-
23552: ritumsesta. Minun ymmärtääkseni olisi valiokun- Eduskunta hyväksyy mietinnön keskustelutta.
23553: nan pitänyt tarklemmin harlcita ja tehdä its·elleen
23554: selväksi, onko painavia syitä olemassa mainitun
23555: radan käyttämättömänä pitämis·een silloin kun se Puhemies: Asia on loppuun käsitelty. ..~.
23556: 416 Tiistaina 13 p. toukokuuta.
23557:
23558:
23559: Pöydällepano: Puheenvuoron saatuaan lausuu
23560: Eduskunnalle tänään jaettu hallituksen esitys Ed. Mantere: Pyytäisin ilmoittaa, että
23561: suuri valiokunta kokoontuu huomenna k:lo 9 aa-
23562: Suomen hallitusmuodoksi mulla.
23563:
23564: pannaan pöydälle seuraavaan täysi-istuntoon.
23565:
23566: Täysi-istunto päättyy k:lo 8,25 i. p.
23567: Seuraava istunto on huomenna k :lo 6 i. p. Pöytäkirjan vakuudeksi:
23568: Eino J. Ahla.
23569: 18. Keskiviikkona 14 p. toukokuuta
23570: kello 6 i. p.
23571:
23572: Päiväjärjestys. Miinist•eri Luopajärvi saapuu v. t.. Valtio-
23573: Siv. neuvoston kanslistin A. Voutilaisen seuraamarua
23574: Ilmoituksia: eduskuntaa.n ja lausuu:
23575: Esitellään: Kunnioitettava herra Puhemies!
23576: Arvoisa Suomen Eduskunta!
23577: 1) Ehdotuksen Suomen Hallitusmuodoksi
23578: si.sältävä hallituksn esitys n :o 17 . . . . . . . . 418 Hallituksen määräyks-estä on minulla kun.nia
23579: Suomen eduskunna1le jättä:ä hallituksen esitys
23580: P ö y d ä 11 e [J an o .a v a r t e n n:o 19, .io·ka koslwe la:kia sotavoiman saatavista
23581: esitellään: rauha.naikaisista 1uontoissuorituksista.
23582: 2) Ehdotuksen laiksi eräistä Suomen Ministerin sanat lnk·ee ruotsiksi 1kanslisti Vou-
23583: uudesta. valtio-oikeudellisesta asemasta joh- tilainen.
23584: tuvien nimityksien muutoksista sisältävä
23585: hallituksen esitys n :o 18 . . . . . . . . . . . . . . . . 424 Puhe m i e s: Herra minis.teri! Eduskunnalle
23586: ny•t jät•etyn esityksen tulen esittämään eduskun-
23587: nalle perustuslainmukaista käsittelyä va.rten.
23588: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ed.
23589: Heimonen, Holma, Kaskinen, K·eto, Koivisto, Les-
23590: kinen, Loppi, Nevanlinna, Pitkäntm, Puittinen,
23591: Raati:kainen, Ramsay, Sihvo, Turtiainen, Wal- Ed. Estlanderin y. m. välikysymys, joka koskee
23592: jakka, W ankkoja, W oionmaa ja W uolijoki. kansallisuuskysymyksen ratkaisua maassa.
23593:
23594: Puhe m i •e s: Ulkopuol·el·la päivrujärj.estyk-
23595: llmoitusasiat: sen esitän pöydällepanoa va.rten ed. Estlanderin
23596: y. m. välikysymyksen a;sianomaiseUe haHituksen
23597: Vapautusta eduskuntatyöstä yksityistasia.in jäsenelle.
23598: vuoksi saavat seuraavat edustajat: ed. Kaski-
23599: nen ;huomisJ.llasta :seuraavaan maanantai-iltaan, Sihteeri lukee:
23600: ed. Alanen ensi la;uantai-aamusta seuraa.vaa.n
23601: torstai-iltaan, .ed. Ta:kkula ens•i tiistaihin, ed. Till Lantdagen.
23602: Luukkonen tämän kuun 15 päivästä tämän kuun
23603: 20 päivään, ed. Pykä1ä huomispäivän istunnosta 'Hos Finlands svenska folk har den övertygel-
23604: ja ed. Nevamlinna tämän illan istunnosta sekä sen allt djupare rotfä.st sig1, at.t d·ess framtid 1
23605: va.pautusta s~irauden vuoksi ed. Waljakka tä- nationellt, kulturellt och S'Pråkligt avseende 1krä-
23606: män viikon ajaksi. ver g'lenomförandet av vissa åt.gärd,er illlom lag-
23607: stiftningen och administrationen. För sitt stöd
23608: av den nu .sitt.ande regering.en hade deu svenska
23609: Uusi hallituksen esitys jätetään. lantdagsgruppen Up'IJstäNt villkoret•, att de ad-
23610: miruistrativa åt.gärder, som redan under den före-
23611: .p u h e m i ·e s: Hallituksen jäsen saapuu jät- gruende regeringens tid ställts i utsi•kt, med det
23612: tääkseen eduskumnalle hanituksen esoity:J.sen . första skuHe förvel'kligas. Det var härvid för
23613:
23614:
23615:
23616:
23617: •
23618: 418 Keskiviikkona 14 p. toukokuuta.
23619:
23620:
23621: gruppen känt., att ;n·ödiga förberedarrde åtgärder är la.gförsla.g an~ående självstyrelseom-
23622: f-ör skapande av ett svenskt biskopsstift, en rådens införande i huvudsaklig överens-
23623: sv€nsk &kolstyl'else el1er a.vdclning av skolstyrel- .stämmelse med 19,17 års lantdagspetit:ion
23624: sen saunt ett svenskt Iän i Osterbotten ävenrsom snarl att .f.örvänta?
23625: för sjäilvförvaliJlingens införa.nde även i övriga har Regeringen för av.sikt att, om den
23626: delar av la.ndet hunnit den utveckling, att frå- sv·ooska befolkning.ens i.ntressen fullt ibe-
23627: gorna redan ibort kunna up.ptagas tiU slutligt av- try.ggande nat.ionalitetsstad.ganden icke i
23628: görande. Lant.dags•gruppen hade vidare som ett sam:rnanh~n.g med en regeringsform bliva
23629: viktigt villkor uppställt kravet på stifta;ndet av antagna, framlä.gga proposition angående
23630: en särskild grundlag, innefattalllde nol'mer f.ör de en särskild gruudlag, innefattand'e sådana
23631: bäg.ge nationalspråkens oeh nationalitetern:as in- stadganden?
23632: bördes stä11ning. är Regeringen beredd att med sin au'k-
23633: De ovanberörda, i utsikt ställda administra- torit.et stöd.ia arbetet på nationaEtetsfrå-
23634: tiva åtgärderna ha tillsvidal'e icke .nått utöver ganrs s.nara och till:liredställand€ lösnin2:?
23635: förberedels-ens sbdium. Vad åter grundla.g.s-
23636: stadgande;na. beträffar, lhar l'!egering.en visserli- Helsingfors, den 14 maj 1919.
23637: gen i sin propositi.on till Lantda.g.en angående re-
23638: ·gerings.form för Finland upptagit ·oo d·el •pamgra- Erns·t Estlander.
23639: fer, som berora förhålland€na mellan la.nd€ts två
23640: na.tionaliteter. Dessa paragra.fer äro till sin af- Oskar Nix. Edv. Helenelund.
23641: fattning ddvis dock så obestämda, att de ur John Österholm. Georg v. Wendt.
23642: svens'k synpun:kt icke kunna a.nses tillfl'edstäl- Artur Eklund. Kavl Fr. Lauren.
23643: lande, vartill kommer, att uttömmande bestäm- Ernst von Born. Rafael Colliander.
23644: melser i d€tta. a vsoonde ick<e kunllla inrymmas i Axel Palmgren. S. Wirh. Roos.
23645: en regeringsform. Ragnar Furuh.i·elm. Arthur af Forselles.
23646: Vi ;nödgas. u.nder sådana förhålland·oo fastslå, Georg Schauma.n. K. V. Åkerblom.
23647: att i närvara;n,(Le stund inga tillförlitliga garan- Eirik Hombor:g. Annie Furuhj.elm.
23648: tier finnas .f·ör upp.fyllandet av den svenska be- Johannes Miemois. J. E. Hästbach.
23649: f.olknin~ens i landet ·enhälliga. önskemål. Johan Broända. H.i. J. Procope.
23650: Enär emellertid en .på ömsesidigt srumförstånd
23651: grundad lösning av nationarli tetsfrågan i Finland Puh ·e m i e s: Valtiopäiväjärj.estyoksen 3·2 § :n
23652: nu är ·en oavvislig nödvändighet, finna vi oss mukaan tul·ee asian· olla pöydäillä johonkin seuraa-
23653: föranlå1ma att a;nhålla om besk·ed, huruvida Re- vaan täysi-istuntoon. ·
23654: geringen är villig att omedelbart skrida tili hand-
23655: ling. Snabba åtgärder äro desto mer påkalhde Asiapannaan p ö y d ä 11 e seuraavan täysi-
23656: som, ·enligt vad ävoen Roegeringen tol'd•e ha sig be- istuntoon.
23657: kant, nationalitetsfr:ågans svävande läge varit eg-
23658: nat att öv•erallt ·bland den svenska befolkningeu
23659: i landet väoka oro och hekymmer. Den rådande Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
23660: stämningen bland denna befolkning har tagit sig
23661: uttryck bl. a. i utseendet av en särskild svensk 1) Ehdotuksen Suomen Hallitusmuodoksi.
23662: representa.tion, som i dagar.na skaH sammanträda.
23663: Det vore helt sälkert tiU största. ibåtnad för sam- sisä1tiilvä hallituksen ·esitys n :D 17, joka viime
23664: förstånd.et inom la:ndet, om Regeringoo., för CLen täysi-istunnossa• pantiin ·pöydäUe, esitellään.
23665: händelse allvarliga avsi•kter i sådan riktning före-
23666: finnas, med .([.et snaraste skulle klart och t~d Keskustelu:
23667: ligt framläJg.ga sitt :P•rogram för den d·efinitiva
23668: Wsning·oo av här berörda frågor. Ed. E s t 1 a n d e r: Det har <på sina håll be-
23669: Med hänvisning tili ovanstående f.å vi sålunda teckna.ts såsom den nuvarande regeringens må-
23670: vördsamt tili Regeringens besvarande framställa hända förnämsta wprp.gift arf:<t a.vlåta tiH lantda-
23671: följande: rnen denna proposition. Under sådana omstän-
23672: vilka administrativa åtgär:der, hänföran- digheter had·e man kunnat förvänta att propositio-
23673: d·e sig till nationalitetsfråga.n, ämnar Re- n€ll skul1e !hava. tidigare av}åtits så att dens·amma
23674: geringen ;nu g.enomföra, och när kan beslut hade ·kunnat komma att utöva inflytande .på den-
23675: i detta avseende emotses? na i själva verket synnerligen viktiga frågas av-
23676:
23677:
23678:
23679:
23680: •
23681: Suomen Hallitusmuoto. 419
23682: ~---~~-~-----~~----------····---~-~~-- -~--·
23683:
23684:
23685:
23686:
23687: görantde in<am lantdagen. Regeringen hade bort stone därjämt.e fln källa" tiU fömyelse och fram-
23688: fatta såsom sin upp•gif.t att ifråga. om grundprin- åtskridand.e. Från .försöken a.tt .skwpa å €Jla sidan
23689: cip•erna. 'för den bl'ivande regeringsformen vägleda ett an:tiparlamenta.ris;kt ·rådsväld.e, en proletaria-
23690: lantda.gens a.Dbet·e. I stället finoor man nu att tets diktatur, å andra sidan ·en konstitutionell mo-
23691: regering.en för det första så se.nt av1åtit sin pro. narki, som i fövening med äudringar i .Ja,ntdagens
23692: position, att den därigenom avsa.gt sig inf,Jy,tande sammansättning skulle hava mröjliggjort ett annat
23693: på utvecklingoos gång, och för det a.ndra ännu slags fåmannavälde, från dessa. f.örsök ha.va vi nu
23694: därtill:, i stäUet :för 8!tt söka genom ·sin proposition såled.es ·kommit tillbak·a tili utgån·gspun'kten. Det
23695: inv•erka lugnancle på ·en oilålig och obehärskad gäller åter, Iiks.om i dooemiber 1917, att få tili
23696: parla.mentsopinion, själv direkte tagit intryck av stånd ett demokratiskt styrelS'esätt på rep1l!bli-
23697: densalffima - åtminstone kan ja.g ej annQrlunda kansk grund.
23698: up:pfatta d·et egendomliga förhållandet, att rege- Regering1en har vid valet mellan d.e olika for-
23699: rin•gen särskiLt i -en av de viktigaste pun•kt-erna i merna av rflPUQlikanskt-d>emokratiskt styr€lse-
23700: regeringsformen up.p•enbarligen har •låtit väigleda &ätt, som för·ekomma, stanna,t vi.d ·ett., som · när-
23701: sig av vad som vid hehandlingen av inom lan.t- ma•st erinrar ·om d.et franska. Det är en fransk
23702: da.gen framlagda. motionsförslag åtmins·tone pre- parlamentarism, denna pa.rlrumentaris:m, som man
23703: liminjirt redan fastslagits. J ag syftar härmed icke orikt1gt. 'b€nämnu d€n oäkta parlamentarismen,
23704: på det s·a!kförhålland·e att i regeringens pro'P'osi~ som regleringflns proposition g.år ut p:å. Pr·esiden-
23705: tion den pa.ragraf, som innehåller ibestämmelser tfln skall väljas av .folkrtJpresentationen, ick€, såsom
23706: om presidentvalet, f.Mt en lindrigast sagt QVän- i Förenta stat·erna &r fallet och såsom för T~sk
23707: tad formulering. Också i en annan viktig punkt, lands vidkommarnde föreslagits, ~enom ·direkta val
23708: nälll!ligoen fråga.n om pr·esidentens veto, viiken av tfolket. J a.g medgiver, att valet av preside.nt
23709: jämt-e fråigan om presidentens va.I måste anses genom riksdagen är m€r praktiskt. än det direkta.
23710: vara kardinalpunkter i en &tatsf.örfatt.ning, byg.gd eller g·enom fln särskild elektorsförsamling för-
23711: på repU'blikansk grund - i dessa tvenne punk- siggå,ende folkva1·et. Det bryter tiHik& udden av
23712: ter har regflringen, så Iångt från att söka åväga- monarkist·ernas invändning bdräffande olägen-
23713: btinga möjlighet a.v en samlad Qpinion inom lant- hetern!,l, av pre~identval, Men presidenteu kommer
23714: da.gen, i stället gått tili de yttersta gränseroo, och därigenom i ett b€roende a.v riksda.g-en, som gör
23715: såvitt man nu åtminstone kan se omö.jliggjort hans ställning tili n:ågot helt annat än d1en horde
23716: up•pnåend-e av samf.örstånd. Uruf.er d.essa förhål- vara, i synnerhflt om man, såsom i Ile~eringens
23717: land•en kan jag ej annat än såsom min uppfattning proposition föreslås, vill "t;ilMelar presidenten sank-
23718: framhåHa,, att det måhända va.rit lyc>kligare om tions- och vetorätt.
23719: denna rflgerin·gsproposition förblivit ogjord. För min del tä;nker jag mig .presidentens st.ä.U-
23720: ning tili repr.esentaJtion.en i ett land som V'årt
23721: Ed. S c h a u m a n: Det är med fln känsla av lämp·ligast vara ·den av en ri•ksdagens kontrollant.
23722: stor tillfredsställelse som denna proposition mot- ~Ien lib litet som man i det ·ekonomiS'ka livet
23723: ta.ges av den, som ans·er odh alltid a.nsett, att den välj.er sin egen rflvisor, lika lit€t valj€r man i det
23724: repulblikanska styrelseformen bäst motsvarar vårt politiska livet sin €gen kontrollant. Riksdagens
23725: folks behov, i synnerhet nu, då .dret gällt för folket kontrollant skaH hämta, sin makt eller sin myn-
23726: att efter självs-tändighetsförkla.ringen s:lmrpa sig dighet ur samma källa som ri:ksdagtJn, således
23727: en ny kon•stitution. Frågnn om reg.eringsformen vara folkva.ld, men iclm r~ksda:gsvald. Vad lig-
23728: har "varit .nära a.tt .genom yrtterlighetspartiernas ger det för en mening ·eller styrka i ·p·r€sidentens
23729: på ibåda sidor tillvägagående råka på avvägar, men rätt att u;Pplösa riks•dag.en - -en ur parlwmenta-
23730: frågan har nu åter kommit i rätta gängor. Vi ha risk syn1punkt aHdeies nö.dvändi,g rätt, därför att
23731: behövt ett och ett halft år f.ör att nå därhän, och nyvaL, såsom vi vflta, .fungera såsom en f,ör-
23732: under en tid, då allt g1år så fort som under de träfflig regulator eller kontrollappara.t - , viiken
23733: senaste åren, då händ€lserna med sådan snabbhet betydfllse, säger ja'g, har upplösn:ingsrätten, orn
23734: ooh slådan mång~fald avlösa varandm, beteckna presidenten valj·es av riksdagen? Det är ju klart,
23735: dessa ad·erion mån:aJd.er en lång period. Men: de att ha.n dra,ger sig för att upplösa t. ex. samma
23736: e~far€nhetflr, som vi under dflnna tidrymd köpt. riksda.g, som givit honom hans höga >embete.
23737: och köpt till dyrt pris, ha säkert varit för vår Republikens opresid·ent bör, om h&ns ställning icke
23738: konstitutionella och vår aUmänna politiska ut- skall förfuskas, väljas direkrt ellflr indirekt ge-
23739: v·eckling a.v uppfostraltlde hetydelse, och då är det nom en särskild elektorsförsa.mling av folket.
23740: slöseri av kraft, som förefaller att ha ägt rum, Han skall hava rätten a.tt genom upplösning av
23741: icke en:bart •ett slöseri, utan snara:I"e eller åtmin- riksdaogen, genom utskrivning av nya va•l, vä.d~a
23742: 54
23743: 420 Keskiviikkona 14 p. toukokuuta.
23744:
23745:
23746: till folket. J a.g skulle dock gärna. för min del åsyftar precis detsamma, det nämligen att en
23747: tillrugga, såsom i det nya. förslruget till konstitution tredjedel av la.ntdag.en ·ka'n åsta.dkomma att ett
23748: för Tyskland •gjorts, att han får begagna. sig av la.gförsla.g förMaras vilande, och ifråga om grood-
23749: denna, räM en:dast en gång av samma. anlednirrg, la.g endast en sj·et.tedel av lantdag.en. P·resid·enten
23750: men måihä11da är i prakti:ken ·ett dylikt stadgande måshe således, om han he.gagna.r si1g av sin
23751: överflödigt. vetorätt, stödja. sig <på et.t mindre tai än denna
23752: Å andra sidan ibör enligt min åsikt presidentens tredjedel, resp. sjett.edel, i rik.sdagen. Detta synes
23753: f·örhålbnde till riksdagen i övrigt icke ordnas så, doe'k väl betänkligt. Mmn invänder, atrt presiden-
23754: att lhonOtm rtilldelas .sanktions- och vetorätt. Dettg_ ten stöder sig på hö.gsta domstol,en eller högsta
23755: kan nu låta mycket ·!'lad·rkalt men i vevkligheten förvaltningsdomstolen, vilka han äg:er att före
23756: f.örhåller det sig annorlunda. I ett padamenta- sanktionen höra. Men är d·et i et.t par1amentariskt
23757: riskt statsskick, som vår:t redan är och som det statsskick lännpligt att indraga des.sa, domstolar,
23758: enligt regeringsformen, ifaJl den ant.ag·es, ännu vilka.s oberoende även jag för min del önska.r, uti
23759: mer kommer artt bli, är •pl'esidentens sanktio.ns- de politiska och :kons·tituti:onella ·stri·derna? En-
23760: och vetorätt mening.slös. På pappel'let finnes lig't förslaget till ny konstitution för tyska rilmt
23761: .samma rätt också i Fran~rike, men ·d.en .har aldrig har rikspresidenten endast att promulg·era. de av
23762: tillännpats. J a,g srkaU he att få a,nföra. vad en riksda.g·en anta..gna. lagarna, och så synes det mi.g
23763: utmärkt kännare av det konstitionellt-demokra- ibör.a vara även hos oss.. Fö·r dem, som 'h:ålla 'På
23764: tiska statsskicket, Ka,rl 'Staaff, ·säger om saln;k- vetorätten, bör det icke vara svårt att g-öra denna
23765: tions- och vetorätten i Frankrike. Han s~ger: efter.gift, ty någon faktisk lbetydelse kom-
23766: ,Det borde ick·e behöva.s mycken ef.tertanke f.ör mer ett stadgand-e av det iooehåll, ,gom före-
23767: att inse att, om .detta stadgan.de aldrig blivit till- ligger i regering·ens proposition, ändå icke att få.
23768: lämpa.t, så är dert .därför att det i sjiillva v•erket Detta ·Olli presidentens och riksda..gens inhördes
23769: icke passar särdeles väl ihop m·ed den grundsa~ts, ställning.
23770: viiken ligger till grund för hela statsski~ket, näJm- Ett st!l'dgand•e rörande sta,tsrådets förhållande
23771: ligen padamentarismen. Ett veto, absolut eller till r.egeringen:, som sakna.s i proposition·en och
23772: susp,ensivt, från regeringsmaHens sida s,kulle ju som synes mi.g höra i r·egeringsformeTI in,gå, är
23773: förutsätta att parlament.et vidtoge la.gar ·som re- statsrådets skyldigkännande att till riksdagen och
23774: geri:ngen ogillade. Men om en <pa.rlamentarisk re- dess grundla:gsutskott överlämna aUa sed&n se-
23775: gerin'g ogillar ett la,gför.sla.g, .så ibör •d!en i själva naste riksda•gsmöte tillkomna statsrådSJ)rotokoll
23776: parlamentet, där ministra:rna ha. sin plats, med- med undan:ta,g a.v dem, som a.ngå kommandoären-
23777: dela, denna sin uppbttning, innan lagen anta,ges. den. Ett dylikt stadgande finnes i Sverig.es rege-
23778: Vilja kamrarna icke lyssna till denna upptattning, ringsform § 1015. Man kunde invända., att detta
23779: uwstår ministerkris. Andra ministrar, som över- stadgande tillhör ·et1t konstitutionellt st,a:tsskick
23780: ensstämma. med kammarens uppfattning, komma oc'h icke ett .parlame.ntariskt, men jag ~alll icke
23781: då till makten. I ett parlamentariskt skick är så- för min del erkänna riktigheten av denna. invä!lld-
23782: Ied.es va.rje regerirrgsveto i regel uteslut.et, där- nin.g. Uta.n ett dylikt stadgand.e förlorar i vaa'.ie
23783: för at.t d•en uppfattning hos regeringen som .skulle fall la.gen om statsrådets ansv•arightet inför riks-
23784: framkalla v·etots aTivändning reda.n i annan form dagen ·en stor del av ·si.n hetydelse.
23785: bort bliva pa.rlamentet de·lgiven och parlamentet
23786: efter erhållen kännedom därom ibör definitivt haNa J ag ibekla.gar slutligen, att stad.gande om en
23787: fattat si.tt heslut och därm:ed .gjort sin vilja .gäl- riksdagens justitieombudsman icke ingår i den nu
23788: lande. Tillämpningen av ·ett <presidentveto i den överlämnade propositi:onen..
23789: franska republi~en stöter följaktligen på tv!å J a.g skall ioke längl'le u<p.prahålla mi.g vid propo-
23790: hind·er: styrelsesättets .grundsatser f·örbjuda både sitionens enskildheter och anhållPr endast, att
23791: presidenten att ha.ndla annat än •enligt de ansva- detta. mitt yttrande finge åtfölja remissen till
23792: riga m.inis·trarnas råd och ministrarna att till- grnndlag·sutskottet.
23793: råda utövning av vetorätten.'' Av samma åsikt Men .iag- ber ännu att få uttala den önskan, att
23794: äro också andra känTial'e a v de.t franska stais- utskott.et i en sak av den vittgå-end.e ibetydelse
23795: skicket, vilka i politiskt hänseend'3 icke stå på som ·d.enn·a skaU lycka,s komma till nödig endrä~t
23796: samma stånd.punkt som Staaff i tiden into.g. ellflr, låt oss hellre säga, kompromiss, ty utan
23797: :Man har med vetorä.tten åsyfta:t att möjli.g- eft.er.gifter och jämkuing, och framför allt utam
23798: göra., .att riksdags;beslut i la,gstiftningsärenden vilja därtill, bli vi en .gång till stående med frå-
23799: ytterliga:re skola prövas av en senare riksdag. ga.n oa.vgjord, till skam .för oss sjäJlva och för
23800: Men nu ha vi i vår L. 0. ett sta.d.gande, som vårt fol:k.
23801: Suomen Hallitusmuoto. 421
23802:
23803: Ed. E k l u n d: J a,g vill icke i onödan förlänga betona, att vi ej stå på samma pl,a.n som tjeck<>-
23804: en diskussi<>n, som i varj•e händ·else torde hliva slovaker, •letter, ester och georrgier. Mä vi låta
23805: utdrag.en, <>ch jag vill icke upprepa argument, världen se att vi äro en stat moo gammal stadgad
23806: som otaliga gå;ug.er anf.örls såväl i lB~ntda.gen när · rättsordning. Det är i själva verket ovanli•gt för-
23807: frågan tidigare va:rit före som framf.ör aUt i tid- nämt att hava. en regeri·ngsform, som i huvudsak
23808: mngspress€n. J ag vill kort och gott meddela min stammar fnån 1772. Det är DJågot som är ägnaJt
23809: ståndrpunkt i den oentrala frågan. Ja.g håUer på att ingiva respe;kt i främmande länder, fram-
23810: monarkin nu såsom förut; jag har icke i d·etta förallt i d·e a.nglosachiska:, som representera >en
23811: avseende påverkats av alla de omstörtande hän- gammal och fast tradition äv'en på detta område.
23812: delser, som under det senaste halvåret inträffat J ag vet mer än väl huru opinionen Egger i
23813: i världen och även brrugt frågan om monarkin i 1anidag.en. J a,g vet a,tt det stora fler-etalet håller
23814: v.årt la.nd i ett fullkomligt nytt .läge. på repuiblik, men jag gör vad jag kan för att
23815: Ja, det är så att mäkilliga. r!irouer ITamlat j hävda. min egoen åsikt; det är min oförytielrliga
23816: Europa och att nya republiker uprpstått. Man rätt. J a1g s.kall åtminstone söka. medverka till att
23817: hänvisar till dessa företeelser och framställer .dem en republikansk regeringsform icke blir antagen
23818: såsom bevis för att utvecklig"en ohjälpligen g1år vid denna lanMag.
23819: i den republikanska riktning·en och att monarkin
23820: såsom statsform är för fl'lrumtiden u"bdömd. M·en Ed. J u u t i 1 a i n-e n: On kerrottu .että edel-
23821: jag tror ·e.i så mycket på denna utvecldings bestän- linen puhuja, ed. Eklund olisi viime vuoden surul-
23822: diglhet, jrug tmr vi ej här se ett uttry~k för någoi: lisen kuuluisan kuningasidean keksijä ja jos niin
23823: i världshistorien 1:ådand-e förnuft. N.ej, jag tr.or on, niin täytyy tunnus·taa, että hän sen·tään vi·elä
23824: de strömnrnga.r, som nu råda, till mycket stor koettaa pysytellä uSJkossaaill, vaikka. hiänen us-
23825: del äro tillfäilliga, och vad förnuftet vidkommer konveljensä ja tov,erinsa jo alkavat siinä horjua.
23826: har man sällan sett mindre dära.v än i des.sa Toisaal:ta hänen pu'heensa ilmeisesti osoittaa, että
23827: dagar, ty ·hela denna utveokling, om man kan koko kuningashanke oli sairaaloinen i,lmiö ja sen
23828: ta.la om ·en utveckling, .går i oförnuftets, anarkins, esittäjä on itse my.öskin sellainen ilmiö tässä
23829: trötthetens och tygdlöshet€ns tecken. Att Tys::k- eduskunnassa. Uhkaukset, että hä;n tekee kaik-
23830: land t. ex. också iblivit repu!bli)r i samband med kensa estääks-een tasavaltaisen hallitusmuodon
23831: alla, de 'händelser, som brag•t det till den ibolsche- tulemista, eivät toivottavasti tule mitään vaikut-
23832: viki.ska. a;narkins rand, bevisar ingentiong till r·e- tama.a.n. HaJuaisin kuitenkin kysyä, 'kuuluuko
23833: publrkens förmån. Den republikanska statsfor- ed. Eklund siihen aktiivis-een ::komiteaan, jon!ka
23834: men f1:rumstår här närmast såsom •en ömklig nöd- l kerrotaan 'edelleen toimivan kuninkaan Suomeen
23835: mast, sam man rest upp efter det den gamla saamis-eksi? Mainitaan olevan eräitä pist-ekohtia
23836: stolta. rigg.en slitits sönder i stormen, och det är Pohjoismaissa, missä tällä akti vistisella komite-
23837: ingalunda ·sagt' att denna :nödma.st kommer att alla on toimihenkil·öitä ja olisi tä:ysi syy nykyi-
23838: hihehållas när stormen hedarrat och besättningen sellä oikeus·kanslerilla ryhtyä myös ottamaan sel-
23839: återvunnit sina. krafter. Att d•en ·r-e:publiolm.nska vää, minkä verran .Suomessa on tlilmä:utapaisia.
23840: principens framtid är änuu osähare i Ryssland hank!keita olemassa.
23841: och må:hända i månget annat land, :hehöver knap- Vaikka.pa, minulla, samoin kuin ed. Estla;nderil-
23842: past nämnas. Jag säg.er ä.n en g:ång: må rman icke lakin on tilaisuus .perustu&lakivaliokunnassa. asiaa
23843: alltför mycket åiberorpa den rådande utveckli:n- käsitellä, niin kun ed. Estlander katsoi asiakseen
23844: g.en, ty sådan den nu g.eS'talta.r sig syftar den käytiää täällä -puheenvuoroa, minä seuraan tässä
23845: yiterst mot bolschevi.smen och det är Lenin, som hänen esimerkkiään.
23846: har största. s·käl att triumferamde hänvisa tiH alla Ed. Estlander teki pääasiallisimman muistu-
23847: de <>mstörtningar, som inträJffa.t, all den upplös- tuksen tasavaltalaista hallitusmuotoa vasiaan
23848: ning som visat sig 11å de flesta 1hiåll. siinä, ·että oouskunta sen mukaan valitsee presi-
23849: J a1g anser det vara rådligast att vänta med re- dentin. KuniDJgaskuumeen ollessa kaikkein .pahim-
23850: geringsfrågans a vg·öra,nde tills den meS:t upprörda millaan viim-e kesänä tuotiin heidän ta,holtaan
23851: tiden ·gått över, tills d·e nya förhållandena ibö,rjat esiin tasavallan &uurinllP•ana ohe11rkoutena se, ehtä
23852: stadga sig - och vi 'kunna utan olägenhet vä:nta. kansaa väsytetään alituisilla 1presidentinvaaleilla.
23853: Vi ·komma utomordentligt väl tili rätta med vår Sitäva,rten ne kerta kaikkiaan taihtoivat säästää
23854: nuvarand•e regeringsform, vi behöva a.lls icke del- Suomen kansaa ja va.lita tälle maalle kuninkaan.
23855: taga i den allmänna ka.pplöpningen mellan d·e Nyt o.n hallitus samoin kuin perustuslakiva1io-
23856: nya stater, som nu skynda sig att skapa hyper- kuntakin koettanut säästää kansa.a liiaUisilta, vaa-
23857: moder.na författningar. Tvärtom är det skäl att 1 leilta ja sen mukaa.n aikonut jättää presidentin
23858:
23859:
23860:
23861:
23862: •
23863: 422 Keskiviikkona 14 p. toukokuuta.
23864:
23865:
23866: valitsemisen .eduskunnalle. Näin oUen siis pitäisi tä pykälää t.ahansa, llliin siinä 8Jina <puhuta.a.n vain
23867: entisten sekä nykyisten monar'kistien olla. tyyty- siitä, kuinka mirukin virkami-ehen asema on tur-
23868: väiset siihen, että ta.sa valtalaiset ovat tulemassa vattava. Sensijaa,n ka.nsala~soikeuksille on tässä-
23869: siinä •kysymyks·essä vähän niinkuin heidän kan- kin hallituksen esityksessä kiinnitetty v,arsin niu-
23870: nalleen. Mitä it·se asiaan tulee, .niin tosiaankin kalti huomiota. Mutta niin kaiketi se tulee ole-
23871: lienee hiukan vaikea saada presidentin vaaleja maankin, .että virkamiesten asema 'pitää aina en-
23872: välittömästi t.oimitetuksi syystä1, että meidän k·an- sin tulla turvatuksi ja. sitten vasta kansalaisten
23873: samme ei näytä ·olevan erikoisen haluka.s 'IJ'ersona- asema.
23874: politiik'kaan, jollaista se suureksi osaksi tulisi ole- Pyytäiisin vi·elä mainita yhden ehdotuksen, joka
23875: ma.aill. Että president.i.n valitsee Suomen kansa, mi€les·täni olisi syytä ottaa harkittavaksi. Tässä
23876: on jtsestään selvä va.ikka sen valitsee edus1kunta- s·amoin 1kuin kaikissa tasavaltalaisissa. fhallitus-
23877: kin, sillä silloin ·kun vaaleihin lähCLetään, tiede- muotoesityk.sissä esiillltyy eräs vi•eras nimitys, nJi-
23878: tään, että nämä edust.a.jat. tulevat my·ös valits·e- mi presidentti. Nyt kumminkin lienee niin lai-
23879: maan presi<lent.in. Valitsijoilla on ·silloin jo ti- t41, että 90 % Suomen kansasta. ei osaa tätä sanR~a
23880: laisuus ottaa tämäkin seikka va;rteen ja. sen mu- lausua. On totta, €ttä kiel€ssamme on muitakin
23881: kaan määrätä eduskunnan •kokoonpano. Vaaleihin v·ieraita nimityksiä. Mutta mitä syytä olisi nyt
23882: osanotto tulee varmaan olemaan ·entistä vilk- maan ensimäisen miehoo nimityks•een sisrullyttää
23883: kaaunpi niinä Wliarlikausina, jolloin ti·edetään edus- muukalainen sana. Presidenttejä nykyisin on jo
23884: kunnan valits-evan presid-entin. vaikka kuinka monta. Hovioikeuksissa. on presi-
23885: Mitä muihin ed. Es.tl.anderin muistutuksiin tu- denttlej'ä, korkeimmassa oikeudessa 'ja !hallinto-
23886: lee, niin niihin minä en ha.lua sa:nottav·as<t.i tässä oikeudessa. on j. ·n. ·e. Pres·identti-sailla •ei täydel-
23887: yhteydessä kajota.. Ha1litus on kumminkin esi- lisesti osota sitä, mitä tässä taflkoit-etaan, että on
23888: tyksessään antanut mielestäni liia'ksi .perää ruot- kysymy:s valtion ens]mäis.estä miehestä. Myös-
23889: salaisten eristäytymispyyteine, kun se on sisäl- kään, mikäli kielitieteili~äi ovat 1selitt.f1noot, ei
23890: lyttäillyt tähä:n osittain s'amoja my.önnytyksiä, presid·entt.i-sana ole mikään niin erikoisen jalos-
23891: joita monarkin-en hallitus aikoina.a,n t·eki saadak- tettu sana, ·että sitä senvuoksi s:ietäisi juurruttaa
23892: s€en ruotsalaiset yhtymään yhteiseen rintamaan suomenkieleen. On selitetty, että Ranskassa jok-
23893: silloista politiikkaa ajamaan. Mieles.täni on 19 § ikisen; kokouksen puheeujoMaja. -on presidentti.
23894: tässä esityksessä aivan tarp€eton samoinkuin Kun asia on näin, niin olisi mielestäni syytä ottaa
23895: myöskin se, että annetaan itua ruotsalaisen sota- .presidentti-nimen tilalle aivan suoma.lainoo sana
23896: jou:kon syntymiselle maassamme, tiDikä käy ilmi ja, sellain€n olisi ,esimies", tai ,valtakun·nan esi-
23897: 73 § :st.ä. Erittäin vaarallin€n kohta hallituk- mies". Tätä vastaan väitetään, että myöskin esti-
23898: sen ·esityks•essä on 26 §:ssä. .Siinä :hallitus tah- miehiä on paljon olemassa., on kunnanesimiehiä,
23899: t.oisi antaa presidentiUe oikeuden a.rmon myöntä- holhouslautakunnan esimie'hiä j. n. e. Mutta kun
23900: mis€n ohella määrätä ettei syyt€ttä ol-e ajettava v.etätä tämäm· rinnalle, että Ranskassa sanotaan
23901: erinäisissä rikostapaU'ksissa. Nykyinen väliaikai- ·hikkien kokou:ks~en puheenjoht~ia presidenteik-
23902: nen ylimmän vallan haltija on jo käyttänyt täl- si, niin si.Uä voi puolustaa, aivan hyvin, että me
23903: i<aista valtaansa, käsittääkseni kansamme suu- voisimme ottaa käytäntöön sanan .,esimies".
23904: rimman ·OSa•n o~keustuutoa loukkaava.sti. Hän on Vielä pyydän saada kiinnittää huomiota erää-
23905: nimittäin kieltänyt syytteen ajamisen erästä seen seikka•an, joka on alkanut myöskin näinä päi-
23906: maankavaltajaa. vastaan, joka viime kesänä istui vinä tulla taas uudelleen €sille. Erinäisissä sa-
23907: tässä eduskunn8Jssa ryhmänsä suos·tulffiuksella ja nomalehdissä on leima.ttu sen, .että •eduskunta va-
23908: joka on asetettava aivan yhdenarvoiseksi muitten litsee p•residen:tin, osottav.an, että me pyrimme
23909: jo tuomittujen ma-ankavaltaja.in kan:ss•a. Kun oi- eduskuntadi'kta.tuuriin. Ja vielä on menty niin
23910: keusistuimet näet aikoivat nostaa syytteen Sund'- pitkälle, että kaikki ne, jotka asettuvat tässä hal-
23911: hlomia vastaan, niin kenraali Manne1:heim kielsi Utu:ks·en esityksen kann:aHekin, ne ovat punaisia.
23912: yksinkertaisesti syytettä ·a.i·amasta. Ettei tämän- Kokoomuspuolueen pää-äänimkadlna.ttaja tänä aa-
23913: tapainen menettely voisi tulla missään trupau·k- muna kirj.oitti', että !punaisilla ny.t Olli outoja. mei-
23914: sessa vastaisuudessa käytäntöön, on mielestäni .ninkejä mielessä, ne a,ikovat viedä asia.t siihen,
23915: eduskunnan poistettava hallituksen ·esityksestä se että eduskunta valitsee presidentin. Tällainen
23916: kohta, jossa tälLainen oikeus presidentille myÖill- puhe on tosiaankin täydellisesti edesvas-tuutonta
23917: nettäisi·in. puhetta. Olisi· nyt jo syytä, että sentapa.is·ista is-
23918: Yl.eensä hallitus-muotoesitys on luettelo virka- kusanoista luovuttaisiin, kun, mikäli minä ole.p.
23919: miesten oikeuksista ja niitten oikeuksien s·eka huomannut, tässä edus'kunnassa on erikoisen pwl-
23920: aseman turvaamisesta. Jos katsotaan melkein mi- jon vilpitöntä 1halua, et.tä hallitusmuoto nyt s-aa-
23921:
23922:
23923:
23924:
23925: •
23926: Suomen Hallitusmuoto. 423
23927:
23928:
23929: t.aisiin ja kunnollinen saata,isiin. LiiaUisia vaa- Ed. E s t l a n d •e r: Herr J uutilainen har på
23930: timuksia 1hallitusmuotoon nähden ei Dle mieles- ett sätt, som visat hela ·den nationalistis'ka be-
23931: täni vasemmaltakaan päin .tullut esiin, kun asia gränsningen i hans tankegång, fördris:tat sig att
23932: on ollut käsittelyn alaisena. Tämän vuoksi sel- mot före det.ta lantda.gsmannen Sundblom fra.m-
23933: • lainen provoseeraaaninen, jota kokoomuspuolue on kasta en infaiffi heskyllning. Det är •ej första gån-
23934: alottanut. taas 'harjoittaa, OIIl turmiollista tälle gen .denna beskyllni·ng halkat över hans läJppar
23935: maalle. Ja. minä pyydän vielä huomautta·a, että och tyvärr har ha,n .ej 'h-eUer varit ensa.m om den,
23936: niiden ,punais-ten" j.ou:kkoon, jo~ksi kaikki ne, R.edan tidigare 'har den svenska gru;ppen haft till-
23937: jotka ·asettuva.t tämän hallitusmuodon taaks·e, tu- fälle a.tt precisera siu .ståndpunkt. till den pol•itik,
23938: lee yksin valtionhoi:tajakin, sillä hänen nimeru.sä som herr 1Sundblom r.epreSient~rat, och särskilt
23939: on ·t.ämä:n hallitusmuot.oesityks·en alla .i·a hrun on har ja.g personligen varit i' tillfälle .att sö:ka värja
23940: hyväksynyt sen'kin, että eduskunta saa val•ita. pre- h-err 1Sundhlom mot ibeskyllningen för landsförrä-
23941: sidentin. Aikooko kokoomuspuolue häinetkin ru- deri och andra dyli:ka beskylLningar, som nu åter-
23942: veta leimaamaan muiden syntisten joukkoon! igen upprepas. Det v.a.r också då tillfälle att
23943: Näillä muutamilla, huoma,utuksilla minä yh- fmmhålla hurusom i11galum1a et.t. strafftillväga-
23944: dyn siihen toivomukseen, että eduskunta aiv·an gående geDJtemot herr Sundblom kunde eller bor-
23945: lähipäivinä, lähiviik,koina, saisi aikaan• hallitus- de komma i fråga.. Herr Juut~lainen torde nu-
23946: muodon Suomelle. Siihen, niinkuin jo mainitsin, mera vara, en av .de få, S·om icke förstår varför
23947: on nyt jo olemassa erittäin suuret edellytykset, detta åtal mot herr Sund blom nedlades; det var
23948: 1
23949:
23950:
23951: jos vain ei oikeiston taholta ryhdytä .provosee- därför att det skulle bJ.ivit en s'kandal för dem
23952: raamaan siihen, -että a.sia menilsi karille. som väckt åta1et.
23953:
23954: Ed. Mantere: Minä en puolestani ta,hdo ka- Ed. P. V i r k kun en: E,n voi olla julkilau-
23955: jota nyt esilläolevan l·abehdotuksen yksityiskoh- suma.tta syvää v.al~tteluani ,sen johdosta, että kä-
23956: tiin, enempää niihin its•essään. kylläkin tä;rkei- silläolev:assa vaka.vassa ja vuosisataisessa a,sia:ss.a
23957: siin, joi's.ta useat edel1i-s·et puhujat ovat lausuneet on voitu tässä; eduskunnass.a .esittää niin kevyt-
23958: a:jatuksensa, kuin muihinkaan, joista eduskun- lmielinen ja. provoseera.ava lausunto, kuin minkä
23959: nassa saattaa ilmetä kylläkin toisistaan eroavia ed. J uutilainen on !Vntamut. Se ·ei ole omiansa
23960: mieli,piteitä. ·Pyysin puheenvuoroa lausualks•eni edistäimään S'ovintoa. ja yhteisymmärrystä esillä-
23961: vain <lyhyesti vi'lpitt·ömrun mielihyväJni sen joh- ·olevassa suuressa kysymy:ksessä. Mut.ta, t.ä1lai-
23962: dosta, että uusi ta,sa.valtainen hallitusmuotoesi- sesta vastuutt.omast.a lausunnosta huolimat,ta, minä
23963: tys nyt on edus,kunnalle annettu. Eduskunnan toivon, -että yhteinen 'pohj.a suuren asian käsitte-
23964: samoinkuin Suomen ka.nsau valtava enemmistö, lylle kumminkin on ·löydettävissä.
23965: käsi~täen tämän suur-eksi tapahtumaksi historial-
23966: lisessa kehityksessämme, on vaTmaan mitä suu- Ed. J u u tila: i ne u: Lausun sen toivomuk-
23967: rimma.Ua tyydytyksellä vastaanottanut nyt käsi- ,sen, että ed. Paavo V•irkkunen pitäisi moraali-
23968: teltävänä olevan la.kiehdotuksen, eduskunnan kä- .saarnojaan läheis•elle sukula.iselleen, eräälle toi-
23969: siteltävänä olevista lakiehdotuksist.a v·errattomas- selle Vir'kkuselle, joka on sen lelhden päätoimit-
23970: ti tärkeimmän, ja nähnyt mielihyvällä, ·että niin- taja,, joka on i.a;as alott.anut provoseerauksen tasa-
23971: hyvin valtionhoitaja. kuin valtioneuvosto tässä valtaa ja uutta hanitusmuotoa v.as.taan.
23972: ovat päässeet yksimielisyyteen. Entis•tä: var-
23973: mempi toivo on nyt olemassa, että uusi hallitus- Ed. P r o c o ·P e: Lantda,gsman J uutil.aineu
23974: muoto ·ennenpitkää sa.ada.an maalle säädetyksi j,a trädde upp som en högre makt och snäirtade till
23975: ettei se välitila:, jonka 'ha.ito~sta jo viime :roesänä' hög.er och vänster, men det ib1ev ·nog så .a.tt. han fick
23976: useaan kertaan ja varsinkin ,oikeiston truholta pon- glädja sig s:åsom kusken 'åt smällen. EmeHertid
23977: nekka.asti' huomautettiin, enää; tule pitkälle jat1ku- måste ett ;par punk:ter i •lantdagsman J uutilai-
23978: maan. Minäkin puolestani yhd:yn ed. Schauma- nens audragam·de nälrmare beröras. Det ena var
23979: nin •lausumaan t.oivomukseen, että uiin hyvin pe- våståendet om i'llojala monarkiska 'ko.nspiratio-
23980: rustuslakiva.liokuun!Vs·sa kuin myöhemmin edus- ner från aktivistiskt håll. JlllJg ha.r alltid v-arit
23981: kunnassa •eri katsantokantojen edustad.at pää.sevät monaoc-kist och j.ag tillruter mig fortfarande tro
23982: sikäJli y''ksimielisyyteen että uusi hallitusmuoto rutt den monarkiska iden är förnuftigare för vårt
23983: saa,da·al1 viipymättä iffiaaUe säädetyksi, jota miuä .fcrlk än d-en republik.anska,. Men jag våg.ar påstå,
23984: puolestallli pidän meidän valtakunnanemme niiu att någon illojalitet från monarkistiskt håll var-
23985: hyvin ulkoisessa kuin sisäJi'sessäkin suhteess•a erit- ken förekommit, fön&ommer eller kommer att
23986: täin tärkeänä. förekomma. För övrigt måste jag säga att det för-
23987: 424 Keskiviikkona 14 p. toukokuuta.
23988:
23989:
23990: vånar crnig i någon mån a.tt lanMagsman Juuti- Pöydällepano.
23991: lainen så upprörde sig öv·er herr Sundibloms be-
23992: nlådning. Det äro säikerligen m.:ånga som på det
23993: 2) Ehdotuksen laiks\ eräistä Suomen uudesta
23994: allra skarp.a.ste fördöma Sundblom, men ja.g lkan
23995: valtio-oikeudellisesta asemasta jobtuvien •
23996: inte förstå att lantda•gsman J uutiLainen skaU vara
23997: nimityksien muutoksista.
23998: så ledsen över a·tt d.etta. mål nedlades, då tack
23999: vare ·nedläggand•et på sa.mma sätt vi •genom en
24000: b.a.kport fingo in i dennRJ kamma.r·e ·en anna.n per- sisältävä hallituksen esitys n :o 18 esitellään ja
24001: son, om vil:ken de påståenden, som lant.dagsman pannaan pöydälle seuraa\"aan täysi-istuntoon.
24002: Juutilainen använde, betydli.gt bäittre kunde till-
24003: lämp.as. J ag har ej kunnat finna. att la.ntdags-
24004: man Juutilainen i sistnämnda f.all skulle hava
24005: känt sig Ullfllrörd i: detta fall över må1ets nedläg-
24006: g.ande. För övrigi yttrade lant.dagsma.n Juuti-
24007: lainen ·i sitt andragande att presidentvalet är Seuraava istunto on huomenna torstMUJa •keB{)
24008: framför allt en per:sonfråga, d. v. s. en fråga om 6 i ..p.
24009: personlig.a int·ressen:, med andra or·d QID ver.son-
24010: lig:a jntriger. J.ag fruktar att lantdagsman Juu-
24011: tilainen med dessa ord fällt domen över den repub-
24012: likwnska. tanken sådan som den fmmstår i för- Täysi-istunto 'Päättyy kello 7,05 i. 'P·
24013: slaget tili regeringsform.
24014: Keskustelu julis·tetaan :pääittyneeksi. Asia lä- Pöytäikir.ian: vrukuudeksi:
24015: hetetään p e r u s t u s l a k i v a l i o k u n t a a n.
24016: Eino J. Ahla.
24017: 19. Torstaina 15 p. toukokuuta
24018: 'kello 6 i. p.
24019:
24020: Päiväjä.rjestys. 7) Talousvaliokullillan mietintö n :o 3 ano-
24021: Siv. museJhdotusten johdosta, jotka koskevat Val-
24022: I 1 m o i t u k s i a: tion Kotitaloustoimikunnan toiminnan jat-
24023: kamista .ia määrärahan myöntämistä sitä
24024: Toinen käsittely: sekä luentokursseja varten . . . . . . . . . . . . . . 443
24025: 1) Ehdotus laiksi Oikeudenkäymiskaa-
24026: ren 11 luvun 7 §:n 6 momentin kumoami- Nim~nhuudossa merkitään poissaoleviksi ed.
24027: sesta .ia 10 luvun 1 §:n muuttamisesta toi- Alkio, Arho, E. Hannula, Helenius-Seppälä,
24028: sin kuuluvaksi ....................... . 426 Homen, Jyske, Kaskinen, Keto, Koivisto, Leski-
24029: A s i a kirjat: Suuren valiokunnan nen, ·Luopajärvi, Luukkonen, Mickelsson, ·Mie-
24030: mietinnöt n:rot 6 ja e a; lalrivaJ,i;okunnan
24031: 1
24032: mois, Paasivuori, Perälä, Pitkänen, Pykälä, Raa-
24033: mietintö n :o 2,; :hallituksen esitys n:o 6. t~kainen, Ramsay, Sihvo, Takku1a, Waljaik:ka ja
24034: 2<) Ehdotus laiksi postisääistöpankista Wankkoja.
24035: Suomessa toukokuun '214J !Päivänä 1886 anne-
24036: tun asetuksen 18 ja 20 § :n muuttamisesta
24037: toisin kuuluviksi ..................... . Ilmoitusasiat:
24038: Asia k i r .i a t: Suuren valiokunnan
24039: mietintö n:o 7; pankkirvaliokunnan mietintö Vapautusta eduskuntatyöstä ymsityisten asiain
24040: n:o 2; !hallituksen esitys n:o 7. takia saavat ed. Junes ensi maanantaiksi ja tiis-
24041: 3) Ehdotus laiksi huonoonvuokrasään- taiksi, ed. Koivuranta ensi tiistaista seuraavaan
24042: nöstelystä ........................... . maanantai-aamuun, ed. Sihvo tämän päivän istun-
24043: Asiakirjat: Suuren valiokunnan " nosta, ed. Alkio tämän ,päivän istunnosta, ed. Pe-
24044: mietintö n :o 8; laki- ja talousvaliokunnan rälä, Miemois ja Relenius-Sepvälä tämän illan
24045: mietintö n:o 1; hallituben esitys n :o 14. istunnosta, ed. Arho tästä päivästä ensi maanan-
24046: 4) Elhdotus laiksi sä1hkövoiman siirtämi- taihin, ed. Meriläinen tästä illasta ensi keskiviik-
24047: sestä maan rajojen ulkopuolelle ......... . 430 ko-iltaan, ed. Lohi ensi maanantaista vi:i!kon ajak-
24048: Asia k i r .i a t: Suuren valiokunnan si, ed. Piitulai:rwn tästä illasta ensi torstai-aa-
24049: mietintö n :o 9<; talousvaliokunnan mieti,ntö muun, ed. Nyberg tämän kuun 17 päivästä tä-
24050: n :o 1; hallituksen esitys n :o 1. män kuun 20 päivään, ja ed. Fränti tämän kuun
24051: 20 päivästä täimän kuun 27 päivään, sekä sairau-
24052: Esitellään: den vuoksi ed. Paasivuori tämän illan istunnosta..
24053: 5) Elhdotuksen laiksi eräistä Suomen
24054: uudesta valtio-oikeudellisesta asemastru joih-
24055: Viron kansalliskokouksen tervehdys-sähkösanoma.
24056: invien nimityksien muutoksista sisältävä
24057: hallituksen esitys n:o 18 ............... . 442
24058: Puhemies: Eduskunnalle on saapunut seu-
24059: Pöydällepanoa. varten raava sähkösanoma:
24060: e s i t ,e 11 ä ä n. ·
24061: Suomen Eduskunnalle, Helsinki.
24062: 6) Hallituksen esitys n:o 19, joka kos-
24063: kee lakia sotavoiman saatavista rauhanai- Viron kansan truhdosta kokoontunut perustava
24064: kaisista luontaissuorituksista ........... . kokous tervehtii sydämmellisimmin Suomen vel-
24065: "
24066: il26 Torstaina 15 p. toukokuuta
24067:
24068:
24069: jeskansaa sen edustajain kokouksessa. Ikinä ei P u h e m i e s : Käsittelyn pohjaksi asetetaan
24070: Viron kansa unohda sitä apua, minkä Suomen suuren valiokunnan mietintö. Ensin sallitaan
24071: urhoolliset pojat Virolie sen vaikeassa taistelussa asiasta yleiskeskustelu ja kun se on julistettu
24072: valtiollisen itsenäisyyden puolesta toivat. Viron päättyneeksi, siirrytään lakiehdotulksen yksityis-
24073: kansa uskoo vahvasti, että ystävyyden siteet kah- kohtaiseen käsittelyyn.
24074: den veljeskansan välillä eivät koskaan katkea
24075: vaan yhä lujenevat ja syvenevät. E läköön vapaa,
24076: 1
24077: Käsittelyjärjestys hyväksytään.
24078: itsenäinen, riippumaton Suomi!
24079: Viron perustavan kokouksen nimessä sen esi- Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi.
24080: miehistö
24081: Yksityi·skohtainen käsittely.
24082: Puhemies Rei
24083: 18 ja 20 §.:t, lakiehdotuksen johtolause ja UI-
24084: Sihteeri Martna. mike hyväksytään järjestänsä keskustelutta.
24085:
24086: P u h e m i e s: Suuren valiokunnan mietintö
24087: on siis muuttamatta hyväksytty.
24088: Välikysymys kansallisuusasiasta.
24089: Asian toinen käsittely julistetaan päättyneeksi.
24090: P u h e m i e s: Ulkopuolella päiväjärjestyksen
24091: ilmoitetaan että ed. Estlanderin y. m. välikysy- 3) Ehdotus laiksi huoneenvuokrasäännöstelystä.
24092: . mykseen, joka viime täysi-istunnossa pantiin
24093: pöydälle, on yhtynyt 21 edustajaa ja tulen saatta- Esitellään suuren valiokunnan mietintö n:o 8
24094: maan sen a·sianomaisen hallituksen jäsenen tie- ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e l y y n siinä sekä
24095: toon. laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n:o 1 val-
24096: mistelevasti käsitelty hallituksen esitys n:o 14,
24097: joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen.
24098: Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
24099: Puhemies: Käsittelyn pohjaksi asetetaan
24100: 1) Ehdotus laiksi Oikeudenkäymiskaaren 11 luvun suuren valiokunnan mietintö. Ensin sallitaan
24101: 7 § :n 6 momentin kumoamisesta ja 10 luvun 1 § :n asiassa yleiskeskustelu ja kun se on julistet~u
24102: muuttamisesta toisin kuuluvaksi. päättyneeksi, siirrytään lakiehdotuksen yksityis-
24103: kohtaiseen käsittelyyn.
24104: Esitellään suure~ valiokunnan mietintö n :o 6 a
24105: ja otetaan jatkuvaan t o i s e e :iJ. k ä s i t t e l y y n Käsittelytapa hyväksytään.
24106: sinä sekä saman valiokunnan mi<etinnössä n :o 6
24107: ja lakivaliokunnan mietinnössä n :o 2 valmistele- Yleiskeskustelu:
24108: vasti käsitelty hallituksen esitys n:o 6, joka si-
24109: sältää yllämainitun lakiehdotuksen. Ed. E s t l a n d e r: Förevarande lagförslag
24110: avser att urp11häva 3 mom. 11 § i lagen av den 27
24111: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana ~n suuren juni 1918 angående reglering aN livsmedelsären-
24112: valiokunnan mietintö n :o 6 a. Mietinnöstä ilme- den under de av kriget framkallatde undantags-
24113: nee, että suuri valiokunta on yhtynyt eduskun- förhållandena. Denna lag är .tiUkommen på siiltt
24114: nan tekemään päätökseen. om stiftande och ändring av grundlag är stadgat,
24115: vilket också framgår av dess ingress, och själva
24116: Asian toinen käsittely julistetaan päättyneeksi. det lagrum, vars ändri!J.g föreslås i propositionen,
24117: innefattar jämväl ändring av grundlag. Syftet
24118: 2) Ehdotus laiksi postisäästöpankista Suomessa med propositionen, sårlan den har överlämnats tili
24119: toukokuun 24 päivänä 1886 annetun asetuksen 18 lantdagen synes mig väsentligen hava varit att
24120: ja 20 § :n muuttamisesta toisin kuuluvaksi. utsträcka tiden för giltigheten av de i ifrågava-
24121: rande paragraf gällande bestämmelsena utöver
24122: Esitellään suuren validkunnan mietintö n :o 7 det tidsmdment, srom tidigare bestämts. Men propo-
24123: ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e 1 y y n siinä sekä sitionen h8ir gått utö·ver detta syfte och utvidga.t
24124: pankkivaliokunnan mietinnössä n :o 2 valmistele- offentlig myndiglhets befogenhet tili att gälla
24125: vasti käsitelty hallituksen esitys n:o 7, joka si- icke blott reglering av hyra, utan även utfär-
24126: sältää yllämainitun lakiehdotuksen. dande av bestämmelser om, såsom det heter, ,obe-
24127: Huoneenvuokrasää.nnöstely. 4517
24128:
24129:
24130: gagnade oeih ledigblivande lokalers tagande i an- bestämroa t. o. ro. antalet ruro, soro lokalinne-
24131: vändning och fö:rmedling åt ldkalsökande". Detta havare roå använda. Icke heller här syftar tilläg-
24132: i:nnefattar uppenbarligen vida ·roer ij,n lagbestäro- get endast på dero, vilka uthyra lokaler för att
24133: roelserna härintills hava inneburit och innefattar därav bereda sig inkomster, således husägare och
24134: ookså ett ojäroförligt roycket vidsträoktare och hyresvärdar, utan på alla medborgare vare sig i
24135: djupare ingrepp i enskild 1persons rätt och hans stad eller på landet, m. a. o. det är en bostads-
24136: roöjligheter att förfoga över sin egendoro. Detta ransonering som åsyftas. Urppenbart är att detta
24137: tillägg hänför sig niiroligen icke endast tili hy- tillägg ytterligare inkräJktar på enskildas grund-
24138: resldkaler, d. v. s. tili sådana, soro egaren uthyr lagsskyddade rätt och således hade det ytter-
24139: för att däraf draga inkorost, utan det har avseen- ligare varit anledning för utskottet att föreslå
24140: de eller ikan i varje fall kororoa att tilläropas att detta ärende skulle behandlas enligt 60 §
24141: också på bostäder eller delar av bostäder, soro av L. 0. J ag bör tillägga att icke heller stora ut-
24142: egaren icke nyttjas och icke heller äronats tili skottet, där ,dock denna sak bragts under diskus-
24143: uthyrning. Likaså innefattar tillägget till propo- sion, insett nödvändigheten av att föreslå det av
24144: sitionen icke roera blott och bart, att myndighe- mig antydda tillägget.
24145: terna bestäroroa hyran för lokaler soro äro för Detta rörande sakens forroella sida. Vad själva
24146: uthyrning avsedda, utan även att royndigheterna innebörden av propositionen sa;rot utskottet& för-
24147: själva öv·ertaga uthyrandet, sålunda berövande slag vidkommer roåste jag framhålla, att denna
24148: bostads- eUer lokalägaren rätten att bestäroroa åt tvångslag liksom övriga lagar a;v samroa slag,·
24149: vero loikai skall utJhyras, med andra ord överföran- med vilka vårl land i anledning av kriget över-
24150: de å effentlig royndig-het riitten att root ägarens sväromats och soro en opinion inoro landet allt-
24151: vilja besluta att och åt vero hans egendoro skall järot tycks sträva att bibeHålla, icke är ägnad att
24152: upplåtas tili begagnande. Detta avser såsoro jag a;vhjälpa de svårigheter, som onekligen förefin-
24153: redan antytt lokaler och bostäder, roöjligen även nas och soro bliva sv~rare ju längre denna tvångs-
24154: delar av dero, vilka ägaren roålhända alls icke lag får bestå. Såsom reservanrterna till lag- och
24155: tänkt sig att uthyra eller avstå dero åt andra. ekonoroiutskottets betän'kande riktigt framhålla,
24156: Detta ingrepp, betän'kligt beträffande var och en, motarbetas genom denna lagstiftning byggnads-
24157: gäller såväl hus i stad soro också hus och lokaler verksarohete.ns återupptagande, vilket dock är det
24158: på landet. Genoro dessa bestäroroelser ikränkes enda naturliga medlet att komroa ur det nuva-
24159: icke endast de a1lroänna ,gllundlagsilmdi, soro avse rande sakläget. .Sarotidigt ökas också de orättvi-
24160: att trygga alla medborgare vid att under lagens sor, soro härigenom påJläggas enskilda klasser a;y
24161: hägn njuta saroroa rätt, på sätt, såsoro känt, R. roedborgare, orättvisor, soro ställa dero i en oför-
24162: F:s andra paragraf och F. S. A:s andra punkt roånligare situation än övriga roedborgare och
24163: påbjuda. Ty dessa bestämroelser innebära stif- bereda andra tillfälle att profitera på dera,s be-
24164: tandet av en undantagslag, en lag soro innebär kostnad. Man hade kunnat förrooda att vårt saro-
24165: unda:ntrug just från det rättskydd sagda grund- häl1e redan fått nog av det förmyndarskap, som
24166: lagsstadgande avse att bereda roedborgare, och uti,ivats och till så ringa båtnad öCh roed så stdra
24167: redan härför kan denna lagbestäroroelse i proposi- och uppenbara missförhållanden, för att ej säga
24168: tionen icke tillkoroma utan ändring av grundlag. mera, ävensoro att utskottet skulle beträifande
24169: Men stadgandet berör icke endast dessa allroänna föreva_rande. lag :hava åtnöjt sig med att åtroin-
24170: bestämroelser i grundlag, utan också särskilda pri- stone wke trllskä11pa propositionens bestäroroel,ser
24171: vilegiestadganden, vilka utfärdats för att skydda utan hålla sig tili den korlare period för vilke~
24172: dels borgarskapets och städernas intressen, dels .
24173: r~germ_gen f öreslår lagbestäimmelsernas
24174: ' förläng-
24175: också allmogens å landet. Jag skall icke här upp- nmg. Detta har utsikottet som S'agt icke gjort
24176: taga tiden roed att noggrannare i detalj beröra och stora utskottet har icke heller häri vidtagit
24177: dessa stadganden; de återfinnas soro sagt i bor- någon egentlig förändring.
24178: gerskapets privil~ier av den 2131 fdbruari 1'7:81!)! J ag har redan vid allmänna diskussionen velat
24179: odh likaså i försäkran å allmogens fri- och rättig- fram~ålla dessa enligt roin tanke avgörande oro-
24180: heter IiN den 4 april 1789 och likaså i förordnin- ständlg~eter och förbehåller roig att vid detalj-
24181: gen angående kronohemroans försäljning tili b_e~andhngen få föreslå en återgång tili ,propo-
24182: skatte av den 21 februari 1789. Lag- och ekono- s1t10nen dook med de jämväl i den nödiga ändrin-
24183: roiutskottet, långt ifrån att alls hava upproärk- gar.
24184: s!1mmat Odessa oroständigheter, har tvärtom ytter-
24185: hgare gatt utom propositionens syfte genoro att Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi.
24186: föreslå, att royndigheterna finge befogenhet att Lakiehdotuksen yksityiskohtainen ,käsittely:
24187: 55
24188: 428 Torstaina. 15 p. toukokuuta.
24189:
24190:
24191: 1 §. kerrallaan, pyydän minä yhtyä ed. Estlanderin
24192: Keskustelu: ehdotukseen.
24193:
24194: Ed. E s t l a n d e ·r: Jag ber att få föreslå, att Ed. af F o r s e ll •e s : Då jag tidii:gare gjort
24195: denna paragraf antages enligt propositionen, dock s!lilffima förslag, som gjordes av hr Estlander, ber
24196: sålunda att orden ,obegagnade oc;h ledigblivande också jag att få understöda detsamma.
24197: lokalers tagande i användning och förmedling åt
24198: lokalsökande" skulle utgå. Ed. H a ik k i l a: Kun tässä poikkeuslaissa on
24199: kysymys vuokraolojen järjestämisestä ja kun on
24200: Ed. Palmgren: Jag ber att få undel'stöda aivan varmaa, ettei vielä vuoden perästä järjes-
24201: förslaget. tettyihin oloihin •päästä, joten meilLe tulisi uudd-
24202: leen tämä laki käsiteltäväksi, on selrvintä, että se
24203: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. ulotet81an tässä esitettyyn rui<kaan asti, jolloin
24204: vuokralaiset säästyvät tarpeettoonalta irtisanomi-
24205: P u he m i e s: Keskustelun kuluessa on ed. selta tämän vuoden lopussa.
24206: Estlander ed. Palmgrenin kannattamana ehdot-
24207: tanut, että nyt kyseessäoleva pykälä hyväiksyt- Keskustelu jul~stetaan päättyneeksi.
24208: täisiin sellaisena kuin 1se on lhallituksen esityk-
24209: sessä, kumminkin sillä muutoksella, että sanat P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed.
24210: ,käyttämättömien ja vapaiksi joutuvien huoneis- Estlander ed. <af Forselleksen kannattamana eh-
24211: tojen käyttöön ottamisesta ja välittämisestä huo- dottanut, että nyt esillä oleva pykälä saisi seu-
24212: neiston hakijoille" jätettäisiin pois. raavan sanamuodon: ,Tässä laissa edellytetyt
24213: määräyilrset voidaan vahvistaa ol·emaan voimassa
24214: Selostus myönnetään oikeamsi. aina 31 päivään toukokuuta 1920."
24215: P u h e m i e s: Asiassa on siis äänestettävä.
24216: Selostus myönnetään oikeaksi.
24217: Äänestys ja päätös :
24218: Äänestys ja päätös:
24219: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen _
24220: tässä kohden äänestää ,,jaa"; jos ,ei" voittaa, on Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuks:m
24221: ed. Estlanderin ehdotus hyväksytty. tässä kohden äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa on
24222: ed. Estlanderin ehdotus hyväksytty.
24223: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
24224: Aänes.tyksessä annetaan 128 ,jaa"-ääntä ja 39
24225: Eduskunta on siis tässä kohden hyväksynyt ,ei" -ääntä.
24226: suuren valiokunnan ehdotuksen .
24227: • 1 . • :,.
24228: P u h e m ies:' Eduskunta on siis hyväksynyt
24229: ,2 ja 3 '§ :t hyväksytään järjestänsä keskuste- nyt esillä olevan pykälän sellaisena kuin se on
24230: lutta. ·. suuren valiokunnan mietinnössä.
24231: 4 §..
24232: Keskustelu: Esitellään la:k:Uehdotuksen johtolauHe.
24233:
24234: Ed. E s t l a n d e r: Jag ber att få föreslå, att Keskustelu:
24235: denna parag'raf måtte antagas med den tidsbe-
24236: stämning, som ingår i propositionen, och att det Ed. E s t l a n d e r: På grund av den utgång,
24237: således skulle heta: ,I denna lag förutsätta be- soon omröstningen heträffande de föregåendle pa-
24238: stämmelser kunna ~astställas att gälla intill den ragraferna i iagförslaget e:rihållit, ber jag att få
24239: 31 maj 1920." Ty det är uppenbart, att regerin- beträffande ingres•sen föl'leslå följande lydelse:
24240: gen tänkt sig möjHgheten att före denna tidpunkt ,Med upphävande av 11 § 3 mmn. i lagren an-
24241: avveckla de förhållanden, som hittills ansetts på- gående >reglering av livsmedelsärenden under de
24242: kalla denna lag. av kriget framkallade undantagsförhållanden, gi-
24243: ven den 27 juli 1918, varder enligt lantdagens
24244: Ed. Hultin: Kun poikkeusla;kia mielestäni beslut, tillkommet i den ordning 60 § i L. 0. av
24245: ei Dle säädettävä pitemmäksi aikaa •kuin vuodeksi den 20 juli 1906 föreskriver, härmed stadgat:"
24246: Huoneenvuokrasäännöstely.
24247:
24248: Ty det är nu:mera konstaterat att detta lag- muodon 2 § :n sekä Yhdistys- ja vakuutuskirjan
24249: förslag komme, om det av lantdagen antages, att toisen kohdan määräykset. Näin ollen on ·esillä
24250: innehålla ändringar av grundlag, och bör det oleva lakiehdotus käsiteltävä siinä järjestykses::;ä
24251: förty antagas i den ordning som 60 § L. 0. stad- kuin vaWopäiväjärjestyksen 60 § säätää, ja kat-
24252: gar. son näin ollen olevani velvollinen asettamaan ed.
24253: Estlanderin ehdotuksen äänestyksen alaiseksi.
24254: Ed. P. V i r k kun en: Pyydän kannattaa ed. On siis toimitettava äänestys suuren valiokun-
24255: Estlanderin ·ehdotusta. Minulla on edessäni vuo- nan ehdotuksen ja ed. restlandrerin ehdotuks.~n
24256: den 19l7 valtiapäiväin perustuslakivaliokunnan välillä.
24257: kirjelmä toukokuun 7 päivältä sanottua vuotta,
24258: josta ilmeisesti selviää, että käsiteltävänä oleva Ed. E s t 1 a n d e r: J a.g nödgas hemställa,
24259: asia On perustuslain luontoinen ja Sriis käsiteltäNä huruvida lag- och eknnomiutslmttets förslag i
24260: siinä järjestyksessä, kuin valtiopäiväjärj-estyksen denna del, som jämväl av stora utskottet omfat-
24261: 60 §määrää. tats, kan underställas omröstning. D.et föreligger
24262: nämligen en stadgad praxis därom, att då sådan
24263: lag sdm den ifrågavarande skall antagas, viiken
24264: Ed. L o h i: Minun täytyy tunnustaa, että tar- innebär ett, om 'också temporärt undantag från
24265: kemmin harkittuani tämän lain sisältöä olen tul- grundlag, denna bör icke endast behandlas enli~
24266: lut siihen vakaumUJkseen, että tämä on perustus- 60 § L. 0., utan stadgande därom intagas i in-
24267: lain luontoinen asia ja siis käsiteltävä siinä jär- gressen. J ag vill icke säga, att icke i detta av-
24268: jestyksessä kuin perustuslain muutoksesta .on sää- seende undantag ägt rum, men praxis synes nu-
24269: detty, ja kannatan näin ollen ed. Estlanderin te- m'era vara så S•tadgad, att undanta.g icke vidare
24270: kemää ehdotusta. bör förekomma.
24271: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Ed. Lohi: Mielestäni tässä kyllä voipi äänes-
24272: tää. Puhemiehen mainitsemissa perustuslain koh-
24273: P u h e m i e s: I~eskustelun kuluessa on ed. dissa ei säädetä sitä, että lrukiehdotuksen johdan-
24274: Estlander ed. Virkkusen kannattamana ehdotta- nossa on tämä lausuttava. Puhemi~hen asiana on
24275: nut, että lain johtolause hyväksyttäisiin sana- sitten, kun asia on kolmannessa käsittelyssä, jos
24276: muodoltaan seuraavana: ,Kumoamalla elintarve- eduskunta nyt äänestyksessä tulee. tois-enlaise•3n
24277: asiain järjeste'lystä sodan aiheuttamissa poikkeuk- tulokseen, menetellä sen mukaan mitä hän katsoo
24278: sellisissa oloissa 27 päivänä heinäkuuta 1918 an- perustuslain vaativan.
24279: netun lain 11 § :n 3 1kohta, säädetä.än täten edus-
24280: kunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty Ed. P. V i r k kun en: Minulla on sruma käsi-
24281: 20 päivänä heinäkuuta 1906 annetun valtiopäivä- tys kuin edellisellä arvoisalla puhujaUa. Edus-
24282: järjestyksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla:" kunta on aikaisemmin tässä istunnossa päättänyt
24283: asettaa suuren valiokunnan mietinnön tämän
24284: Selonteko myönnetään oikeaksi. asian käsittelyn pohjaksi. Minun käsittääkseni ei
24285: suuren val:Uokunnan mietinnössä olevaa johtolau-
24286: Puhemies: Tämän johdosta katson tar- setta voida muuttaa tois-enlaiseksi millään muulla
24287: peelliseksi lausua seuraavaa: tmalla, kuin asettamalla tämä johtolause äänes-
24288: tyksen alaiseksi.
24289: Yhdenmukaisesti perustuslakivaliokunnan 1917 Puh e mies: Koska valtakunnan perustus-
24290: vuoden valtiopäivillä antaman lausunnon kanssa, la·eissa ei ole määräyksiä siitä, että lain joihtolau-
24291: jossa perus'tuslakirvaliokunta katsoi silloin säädet- seessa nimenomaan -olisi lausutta.va, että lakieh-
24292: tävään lakiin eräänlaisen omaisuuden ikäytöstä so- dotus on käsitelty siinä järjestyksessä kuin val-
24293: dan aiheuttamissa poikk•euksellisissa olnissa ote- tiopäiväjäirjestyben 60 §:ssä säädetään, katson
24294: tun määräyksen Senaa·tin oikeuttwmisesta anta- voivani alistaa suuren valiokunnan ehdotuksen
24295: maan määräyksiä asuntojen korkeirmmasta vuok- äänestyksen al•ais,eksi.
24296: rasta ja vuokrasuihteiden muusta järjestelystä ole-
24297: van ristiriidassa V altakunnan porvaristolle ja Käsi ttelyjäriestys hyväksytään.
24298: kaupungeille helmikuun 23 päivänä 1789 annetun Äänestys ja päätös:
24299: Vakuutuksen 1 §:n säännösten kanssa, katson että
24300: esilläioleva lakitehdotus sisältää määräyksiä, jotka Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotukS:en
24301: laiksi .tultuaan väliaikaisesti tekevät voimatto- tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,·ei" voittaa, on
24302: miksi sanotun vakuutuksen samoin kuin Hallitus- ed. Estlanderin ehdotus hyväksytty.
24303:
24304:
24305: •
24306: 430 Torstaina 15 p. toukokuuta.
24307:
24308: Äänestyksessä ovat ei-äänet voitolla. av lagförslaget stadgas, att kraft och transmi-
24309: sionsanläggning böra fötklaras förbrutn:a, om
24310: P u he m i e s: Eduskunta on siis tässä kohden någon urtan til~stånd eller koncession överför elek-
24311: hyväksynyt ed. Es.tlanderin ehdotuksen. trisk kraft utom landets gränser. I 4 § åter in-
24312: Esitellään la:kiehd'Otuksen nimike ja hyväksy- går bestämning om straff, s•om följer, ifall efter
24313: tään se lmskustelutta. beviljad koncession, densamma överskrides i ett
24314: j
24315: eller annat avseende.
24316: P u h ·e m i e s: Kun suuren valiokunnan ehdo- Den föregående bestämningen i 3 § är ovill-
24317: tusta ei ole muuttamattomana hyväksytty, lähe- korlig. Emellertid synes enligt mitt förmenande
24318: t~tään lakiehdotus sanamuodoltaan semmoisena icke föreligga någon egentlig artskillnad mellan
24319: kuin se on eduskunnan päätöksellä hyväksytty, de brottsliga handlingar, som omnämnas i de olika
24320: :takaisin s u u r e e n v a 1 i o kun t a a n, joten paTagraferna, knappast ens någon väsentlig grad-
24321: asian toinen käsittely tulee jatkumaan. skillnad. Om en person eller en firma, utan att
24322: överhuvudtaget hruva tillstånd att utföra elek-
24323: 4) Ehdotus laiksi sähkövoiman siirtämisestä maan trisk kraft, överför ·till främmande 1and en all-
24324: rajojen ulkopuolelle. deles obetydlig mängd, är väl icke detta brott
24325: större än om en p:erson eller firma, som har fått
24326: Esitellään suuren valiokunnan mietintö n :o 9 koncession på öv.erföring av ·en ringa mängd kraft
24327: ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e 1 y y n snna mångfaldiigt öv·erskrider, vadi den har rätt att tili
24328: sekä talousvaliokunnan m~etinnössä n :o 1 valmis- främmande land överföra. Det förefaller därför
24329: televasti käsitelty hallituksen esitys n:o 1, joka som borde i bägge fallen intagas li:kartad straff-
24330: sisältää ylläimainitun lakiehdotuksen. bestämning därom att kraft- och transmissionsan-
24331: läggning bliva förbrutna.
24332: Puhemies: Käsittelyn pohjaksi asetetaan J ag gjord•e detta förslag i stora utskottet, men
24333: suuren valiokunnan mietintö. Ensin sallitaan däremot inrvändes huvuds•akligen, att man, då 4 §
24334: asiassa yleiskeskustelu .•Jos yl.eiskeskustelun ku- giver domsrätt åt }andshövdingen, skulle in-
24335: luessa tehdään muutoksia lakiehdotuben yksi- rymma åt denne en allitför stor mruktbefogenhet.
24336: tyiskohtiin ovat nämä ehdotukset, tullakseen Denna invändning äger utan tvivel sin riktighet,
24337: äänestyksen alaisiksi, yksityiskohtaisessa käsitte- men den kan med fu1lt skä:l göras ärven mot de
24338: lyssä uudistettavat ja kannatettavat. bestämningar, som nu ingå i 4 §. Det är
24339: åtminstone tillsvidare uti vår lagstiftning, såvitt
24340: Käsittelyjärj,estys hyväksy;tään. jag kan påmirtna mig, okänt, att lands•hövding i
24341: lag, som anJtagits raJv lantdagen, har fått sig
24342: Yleiskeskustelu : tillagd rätt att döma tili böter av ända iill
24343: 10,000 mark. Det förefaller som vore det rikti-
24344: Ed. P r o c o p e: Ekonomiutskottet har i prin- gare, att den domsrätt, vilken i 4 § omnäJmnes,
24345: cip ställt sig på den ståndpunkten att utförsd av skulle till'komma vanliga dömande myndig-
24346: elektrisk kra.ft utom landets gräns icke bör heter, domstolarna.
24347: tillåtas. Dock har regeringen inrymt rätt att i Slutligen bör påpekas, att i ,Jetta lagförslag,
24348: vissa undantagsfall bevilja koncessio.p. med •avsteg sådant det av ekonomiutskottet utarbetats, före-
24349: från principen. U tslmttet had•e härvid dock såsom finnes en brist i sådant avseende att inga stadgan-
24350: inskränkning för regerinwens prövning fastställt, den föreligga därom, huru beslaget av anläggning
24351: dels att kraftkällan befinner sig inom 10 kms av- skall ske och huru det skall fastställas. I randra
24352: stånd från gränsen, d·els att det icke får vara frå- likartade fall, då beslag förekomma, finnes det i
24353: ga om mer än 500 hkrs kraftkälla. Det sis.tnämn- lagen uttrycldigen stadgat, huru beslaget göres
24354: da stadgand>et om 500 hkrs kraftkäHa har inom och viiken myndighet som har att fa:ststäUa det-
24355: stora utskottet ansetts illusoriskt och därför av- samma.
24356: lägsnats. Emellertid är ekonomiutskottets betän- Un<ler dessa omständigheter synes det mig att
24357: kande uppgjort under förutsättning af denna be- det förslag, som nu ligger till.grund för kamma-
24358: gränsning också med avseende å den utförbara rens behandling, är ·tili den grad ofullständigt att
24359: kraften. Tack vare den förändring, som nu i €ll ny lberedning i specialutskott vore av nödtm.
24360: stora utskottet har gjorts, blev•e därigenom lag- Vid sådant förhållande ber jag ·att få föreslå,
24361: förslaget, sådant d.et i övrigt i ekonomiutskottets att ärendet återförvisas till ekonomiutskottet, vil-
24362: betänkande ingår och av stora utskottet antagits, ket finge i uppdrag att utarbeta nytt betänkande
24363: icke i alla avseenden tillfredsställand>e. U ti 3 .§ med ia:kttagande av följande omständigheter:
24364: Sähkövoiman siirtäminen maan rajojen ulkopuolelle. 431
24365: -- -~------~~
24366:
24367:
24368:
24369:
24370: 1 :o att domsrätt i fråga om överträdelse av afäärissä onkin kysymys itse asiassa vain määrä-
24371: bevil.iad lmncession blir tillagd domstol, icke tyistä Vuoksen koskista. Niirllä on jo harjoitettu
24372: landshövding; . -paljon jobbruusta. Ne ovat monasti vaihtaneet
24373: 2 :o att i den föreslagna lagen införes stadgande omistajaa, OIVat olleet sekä kotåmaisten liikemies-
24374: därom, att vid: överträdelse av ibeviljad konces- ten että ulkomaalaisten käsissä. Miljooniu on
24375: sion kraft- och transmissionsanläggning må kun- niillä ansaittu, ennenkuin ne vielä OIVat synnyttä-
24376: na förklaras förbrutna samt neet ainoatakaan turbiinihevosvoimaa tai tuotta-
24377: 3 :o att närmare hestämningar i lagförslaget in- neet ainoatakaan kilovattia säihköä. Ja koskien
24378: toges angå,.ende förfarandet, då krruft- ooh trans- varsilla ov-at pellot sillävälin metsittyneet .i'a en•
24379: missionsanläggning beslrugtagas och förklaras för- tisten 11oismuuttaneiden viljelijäin asunnot siellä
24380: brutna. autioina lahoavat. Kaikki tämä keinottelu, jonka
24381: jatkuessa koskien hinnat ovat nousemistaan nous-
24382: Ed. Hultin: Meillä, niinkuin luultavastå seet, on trupahtunut tarkotulksessa siirtää koskien
24383: muuallakin, tapahtuu sangen usein, että politii- voimaa sähköjohtoja myöten Pietariin. Ja kun
24384: kassa ehkäisemistoimen11iteet tulevat liian myö- sitten hinnat on keinoti:elulla saatu monenkertai-
24385: hään, senjälkeen kun jo on 1Jal.i'on vahinkoa syn- siksi siitä, mitä .aikoinaan maksettiin vesioikeuk-
24386: tynyt. Niin olisi varmaankin käynyt maamme sien omista,jiHe, on valtiolle vihdoin valmistettu
24387: koskivoimain'kin su!hteen, joUei maailmansota tilaisuus -päästä noihin voimalähteisiin osalliseksi
24388: olisi tullut väliin. Vuoksen mahtruvat kosket oli- ja hallitus on katsonut välttämättömäksi ostoon
24389: sivat joutuneet .työskentelemään vieraan maan ryhtyä, korkeas.ta kauppaihinna.sta huolimatta,·
24390: palveluksessa ia sen hyväksi, kun ei ollut olemassa estääkseen siten tärkeätä kansa,llispääiomaa jou-
24391: lainsäädäntöä, jonka avulla sitä olisi voinut eh- tU'masta kokouraan ulkomaalaisten määräysvallan
24392: käistä. Olisiko ehkäiseminen niissä oloissa yli- alaiseksi. Nyt sanotaan, että sä!hkövoiman siirron
24393: päänsä laisinkaan ollut mahdollista, se on sitä- kielto tulisi ehkäisevästi vaikuttamaan valtion
24394: paitsi seikka, jota suuresti voi epäillä. Tässä suh-1 omaan ·vesivoimatalouteen. Mutta onko ·sitten
24395: teessa on kuitenkin, maa:mme tultua itsenäiseksi, todistettu, että Vuoksen koskien voiman myymi-
24396: ain:aJrin se muu:tos tapahtunut, että kysymys nyt nen tai vuokrua:minen venäläisille on ainoa taikka
24397: voidaan käsitellä ja ratkaista yksinomaan Suomr3n edes edullisin ta11a käyttää sitä Suomen valtion
24398: etua silmällä pitäen tarvitsematta ottaa huomioon hyväksi? Mitä hyötyä olisi maallemme dllut sii-
24399: ulkoa tulevaa 11:ainostusta. Kun hallituksen asiata tä, jos tämän voiman siirto olisi saatu aikaan jo
24400: koskeva esitys ensimäistä kertaa oli täällä edus- ennen sotaa, vaikkarpa kai1kkia hallituksen · nyt
24401: kunnassa esillä, oli minulla tarkoitus1 ·evästää, sitä asettamia ehtoja noudattamalla? Onko täällä ke-
24402: valiokuntaan toivomuksella. että valiokunta tään sitä mieltä, että VuoksenlwS'kien koskivoima
24403: ottaisi harkittavakseen, olisiko yleensä sallittava voitaisiin· siirtää bo·lshevikeille Pietariin kaupun-
24404: lmskivoiman siirtoa maan ra.io!ien ulkopuolelle. gin valaisemiseksi taikka sotatarveteollisuutta
24405: Mielihyvällä olen senvuoksi nähny.t, että valio- varten, joka on tähdätty Suomea vastaan. J oh-
24406: kunta ·on tämän tehnyt ja tullut kielteiseen vää- dot olisi tietysti jo toista vuotta sitten täytynyt
24407: tokseen. Tätä vrustaan väitetään vastalauseessa, katkaista, eikä minun nähdäkseni olisi mitään
24408: että omassa maassa ei ta;rvita :kaikkea sitä voimaa, mahdollisuutta saada -perityksi Iwl'vausta· niistä
24409: jota täällä koskissamme piilee, jonka vuoksi maal- vahingoista, jotka siten olisivat valtiolle koitu-
24410: lamme muka on varaa ja sille myös edullista hy- n'eet. Täihän vastataan tietysti, että tuleehan ker-
24411: västä hinnasta luovuttaa tätä voimaa ulkomaille. ran rauha ja säännölliset olot ja että meidän täy-
24412: Tähän huomautettakoon, ettei nyt ole kysymys tyy l)äästä säännöllisiin kau-pl)asuhteisiin Venä-
24413: maan k-aikkien koski•vo:Umien käytöstä. Jos suuri- jänkin 'kanssa. Tietysti tämä on suot81vaa. Mutta
24414: osa niistä vielä on käyttämättä tällä hetk.ellä, minä en voi tukahuttaa ·pelkoani, 'että säännölli-
24415: riippuu s·e monista asianhaaroista, jotka eivät ole sissäkin oloissa suoma;hiisen koskivoiman siirto
24416: tämän asian kanssa missään yhteydessä. Onhan Pietariin helposti voi antaa aihetta maallemme
24417: sitäpaitsi katsottava V'ain eduksi, että maan teol- ka~kkea muuta kuin edullisiin suhteisiin ja selk-
24418: lisuudella on edelleen kehittymisen varaa saa- kauksiin, joilla saattaisi olla sangen suuri valtiol-
24419: malla n. s .. valkoisia hiiliä käyttö•voimaksi. Valio- linenkin merkitys. Yksistään jo tämä syy pakoit-
24420: kunnan esittämät numerot osoittavat myöskin, et- taa minua siis asettumaan asiassa kielteis1elle kan-
24421: tä Suomessa on suhteellisesti -pra;ljon vähemmän nalle. Mielestäni ei meillä ole Suomessa mitään
24422: vesivoimaa kuin Ruotsissa ja N orjä.ssa. On siis syytä Hsätä niiden etujen lukua, joita Pietari eh-
24423: sitä suurem-pi syy varata se oman maan vastaisia kä saattaa vaatia valvoakseen Suomessa. V ailkkei
24424: tarpeita varten. Pitäkäämme mielessä, että tässä minulla, yhtä viiihän kuin useimmilla täällä läsnä-·
24425: 432 Torstaina 15 p. toukokuuta.
24426:
24427:
24428: olevista, 'Ole tuntemusta asian teknillisestä -puo- rätyn vuokra-ajan jälkeen l-opettaa. Mutta •kuka
24429: lesta, oJ.en kuitenkin huomannut sen, että mikä uskoo, että tämä todellrukin olisi mahdollista?
24430: yhtenä päivänä näyttää mahdottoma1ta tai vai- Varmaankin se synnyttäisi sellaisen myrskyn
24431: kealta, se jo lyhyen ajan perästä tekniikan kehit- Pietarissa, että suomalainen diplomatia ei kyke-
24432: tyessä muuttuu helpoksi toimeen'J)anna ja sitä nisi sitä myrskyä rauhoittamaan. Tiedettälköön
24433: myöten myös edulliseksi. Asiantunteva1lak~ .t~ pikemmin Pietari-ssa a!lusta alkaen, ettei siellä
24434: holla - olen huomannut sen .es]m. eräästä ilnr.]OI- voida rakentaa mitään tulevaisuuden toiveita suo-
24435: tuksesta Hufvudstadsbladetista, joka nähtävästi malaisen vesivoiman varaan. Meille taasen on
24436: on a;siantuntijan kirjoittruma- tuntuu olevan suu- epäilemättä paljon turva:llisempaa, että Pietarin
24437: ria epäilyksiä siitä, että sähkövoiman ulkO'Illaille voimalähteet ovat haettavat Etelä-Venäjän kivi-
24438: siirto tulisi taloudellisessakin suhteessa olemaan hiilikaivoksista kuin Suomen koiSkista.
24439: Suomelle varsin epäedullinen. Kun on l1askettu Sä!hkövoiman siirron kieltäminen on arvatenkin
24440: säihkön siirrosta voivan karttua vuokraa noin 20 saava a;ikaan senkin, että Vuoksen koskien ulko-
24441: milj. markkaa, menee tälstä rakennus· ja hoitokus- maalaiset osakkeenomistajat tulevat taipuvruisem-
24442: tannuksiin - sanotaan mainitussa kirjotuksessa miksi luovuttam3Jan osllikkeensa suomalaisHle, kun
24443: -niin paljon, että puhdasta voittoa jääneP: jälelle heidän alkuperäiset suunnitelmansa menevät myt-
24444: vain noin 2 a 4 milj. markkaa, mikä tietysti nyky- tyyn. Tämän yhteydessä on olemassa eräs toinen
24445: oloissa on jokseenkin mitätön summa valtiotalou- tärkeä kysymys, johon olisin suonut, että valio-
24446: dessa;mme.· Sä!hkövoiman siirto merkitsisi sitä kunta olisi kiinnittänyt huomionsa,, vaikkapa vain
24447: paitsi arvokkaan raaka-aineen ma;asta vientiä. ohimennen. Nimittäin kysymys siitä, eikö koski-
24448: J.os säihkövoima sen sijaan käytettäisiin koti- voiman käyttö yleensä olisi saatava semmoisen
24449: maassa vientitavarain vailmistamis.een, tuottarsi säännöstelyn alaiseksi, että yhteiskunnan etu ja
24450: sama säihkömäärä maalle monin kerroin suurem- tarve enemmän kuin tähän saakka tulisi meillä
24451: man tulon. Tästä seuraa, että jos Vudksen vesi- valvotuksi. Tässä suhteessa on aikaisemmin mo-
24452: voimat eivät kohta kokon:aistmdessaan yhtäkkiä nesti viitattu N or.ian esimerkkiin. N orjaJSsahan,
24453: joudu käytäntöön eikä sidotuksi pitk.ä1ai'kaisilla jossa vesivoimalla on vielä suurempi merkitys
24454: luovntussopimuksilla, on tämä ennen pitkää osot- kuin meillä, on aina vuodesta 1906 ensin lyhyillä,
24455: tautuva olevan maallemme hyödyksi eikä suin- väliaikaisilla lainsäännöksillä ja sittemmin vuon-
24456: kaan vahingoksi. Varastoon jäänyt vesivoima na 1917 seikka;peräisellä lailla pidetty huolta sekä
24457: tulee varmaankin eläiliyttävästi vaikuttamaan siitä, ettei tämä tärkeä kansall]spääoma siirry
24458: uusien teollisuuslaitosten syntymiseen oma.ssa ulkomaalaisten haltuun, että myös siitä, ettei sitä
24459: maassa, joihin voima sähköjohtoja myöten voi- kotimaistenkaan teollisuuden harjoittajain hal-
24460: daan siirtää yhtä hyvin kuin Pietariin, puhumat- lussa väärinkäytetä. Pää-periaa:tteena Norjan
24461: tak~n siitä, ettei tekniikka liene vielä sanonut laissa on, että ilman erikoislupaa eli konsessioonia
24462: viimeis:tä sanaansa sä:hkön käyttämisestä monen- ei kukaan muu kuin valtio tai kunta voi •hankkia
24463: laisiin muihin ta.rkotuksiin. Polii,ttiselta kan- omistus- ja käyitöoilkeutta enemmän kuin 10,000
24464: naJta ka.tsoen mainitun kirjotuksen kirjottaja hevosvoimaa tuottaviin vesiputouksiin. Sellais•en
24465: myöskin pitää sä!hkövoiman maasta siirtoa suo- erikoisluvan voivat kuninkaalta saada, jos eivät
24466: raan turmiollisena. Ajateltakoon vain, sanoo hän, mitkään yleiset syyt sitä estä, ainoastaan Norjan
24467: että teoiHsuuden kehitys vieraan ma.an pääkau- alamaiset ja osalkeyhtiöt tai avoimet yhtiöt, joilla
24468: pungissa kymmenien vuosien kuluessa jout~isi on kokonaan norjalainen, Norjassa sijaitseva hal-
24469: suomalaisen vesivoiman käytön varaan, että es1m. litus ja kokonaan norjalainen pääoma. Ulkomaa-
24470: sota.tarpeiden valmistus olisi siitä riippuva;inen. laiset ja uLkomaalaiset pääomat ovat siis Norjas•sa
24471: Voiko silloin epäillä, ettei venäläinen imperia- yleensä pois suljetut koskivoimien käytöstä.
24472: lismi, joka n:ykyäänkin rauhan kongressissa vaa- Aikaisemmilta ajoilta on vielä joitaikuita koskia
24473: tii Suomenl.ruhden rantoja Pietarin turva.miseksi, yihtiöitten hallussa, joissa on osaklkaina ulkomaa-
24474: käyttäisi kaikkia keinoja suomalaisten voima:läih- laisiakin raJh3Jmiehiä, mutta va:ltio ostelee ja on
24475: teiden anastamiseksi? Joku voi ehkä arvella, eiitä ostanut itselleen suurimman osan niitten osak-
24476: voima olisi annettruva va-paaehtoisesti, jotta väiltet- keista. Jos on kysymys vesi putouksista, joiJka
24477: täisiin sen väkipakol1a ottaminen. Mutta tämä tuottavat yli 10,000 hevosvoimaa ja jossa suuria
24478: olisi mielestäni mahdollisimman .humioa politiik- etuja on vasta;kkain, ei lu-pa.a anneta ennenkuin
24479: kaa. Monestihan on nahty, että kuilm antaa rys- asi~ on esitetty suur-käräjillä. Luv·an saanti on
24480: säl1e piktkusormen, hänen on pa:kko pian amtaa Norjassa monien ehtojen täyttämisestä riippuvai-
24481: koko käisi. nen. Truhdon mainita näistä ehdoista muntrumia.
24482: Sanotaan ehkä, että voiman siirto voidaan mää- Osakeyhtiön osrukkeet ovat ensinnäkin nimelle
24483: Sähkövoiman siirtäminen maan rajojen ulkopuolelle.
24484:
24485:
24486: kirjoitettavat eivätkä niitä voi omistaa ulkomaa- Valtiolla on Norjassa etuoikeus kosken ostami~
24487: laiset muussa tapauksessa, kuin että ovat saaneet soon niinpian kuin kosken käyttämiselle hae~aan
24488: ne perinnön kautta .ia silloinkin on määrättyjä eh- konsessionia tai kun kunta ·ei käytä etuoiikeutta:1n
24489: toja noudatettava.. Luvan saaja on velvollinen nou- sen ostamiseen. Kunlta ei kuitenkaan ilman ku-
24490: dattamaa.n vesiputouksien käytöstä kulloinkin ninkaan lupaa saa myydä koskea, j•onka se on
24491: voimassa olevaa lainsäädäntöä. Siis hänen täy- etuoikeudella ostanut. Jos valtio taasen ei käytä
24492: tyy jo edeltäpäin alistua kaikkiin lainmuutok- etuoilkeuttaan kosken os·tamiseen, on läänillä sii-
24493: siin. Y ricyksen palveluksessa on mikäli ma:hdol- hen etuoikeus. Jos kons·essioni on annettu ulko-
24494: lista käytettävä .ainoastaan oman maan kansahi- maalaisille tai yhtiölle, jolla ei ole kokonaan nor-
24495: sia. Työväkensä hyväksi on luvan saajan täytet- jrulaista hallitu~ta •tai osakepääomaa, on valtiolla
24496: tävä us•eita e:htoja. Hänen täytyy hankkia työ- oikeus viimeistään ennen 35 .vuoden kuluttua lu-
24497: viialleen kunnollisia asuntoja tai asuntotontteja, nastaa koko v.oimalaitos. - En tosin luule, että
24498: kokous- ja lukuhuoneita, lääkärinapua j.a sairas- Norjan lruki ikoskivoimankäytöstä sov.eltuisi sel-
24499: hoitoa, sielunhQitoa y. m., kaikki asianomaisen laisenaan Suomessa kopioitavaksi, mutta minusta
24500: ministeriön määräysten mukaan. Jos on otak- tuntuu että siinä on useita varteen1otettavia peri-
24501: suttavaa, että kosken ympärille syntyy taaja- awtteita. J.oka tapaUiksessa on koslkivoimien
24502: väkinen yhteiskunta, tulee luv·ansaajan kustantaa käyttö meilläkin niin monien ja suurten yhteis-
24503: asemakaava ja maksutta luovuttaa maata teitä:., kuntaetujen kanssa kosketuksessa ja voi sen sään-
24504: katuja ja tarpeellisia julkisia rakennuksia varten. nöstelemättä jättäJIDisestä ajan 'pitkään koi•tua niin
24505: Luvansaajan tulee myös vastata nirstä köyhäin- monenlaista haittaa, ~että sitä koskevan lainsää-
24506: hoitomenoista, joita kunnalle saattaa johtua hä- dännön aikaansaamista d1isi mielestäni kiirehdit-
24507: nen työväkensä hätään joutumises•ta. Jos vesivoi- täivä.
24508: maa käytetään sähkövoiman tuottamiseen, ei voi- Olin aikonut -jo edellisellä kerralla lausua sen
24509: maa saa siirtää maan ulkopuolelle ilman kunin- toivomuksen, että suuri valiokunta liittäisi laki-
24510: kaan lupaa, mutta tämmöistä lupaa ei ol•e vielä ehdotuksen jälkeen anomus-plonnen, jossa pyydet-
24511: kertaakaa:n annettu, eikä todennäköistä ole, että täisiin hallitusta valmistuttamaan lakiehdotusta
24512: sitä N orja.ssa tultai•siin anta;maan•kaan, katsoen koskivoimien käytön säännöstelemisestä sillä ta-
24513: siihen suuntaan, johon N o:vjan lainsäädäntö käy- voin, että yhteislkunnan yleiset, pysyväis~t edut
24514: Swhkön hintaa eivät myöskään yhtiöt saa keino- tu'lisivat tarpeellisessa määrässä valvotuiksi. Pel-
24515: tekoisesti kohottaa ilman ministerin suostumusta. käsin kuitenkin, että suuri valiokunta ehkä olisi
24516: .Jos vesivoimaa käytetään tuotteitten valmistami- katsonut tatä kysymystä liian laajaksi voidrukseen
24517: seksi, jotka ovat maanviljelykselle tarpeellisia, sitä tä:ssä yh<teydessä käsitellä. Edellinen puhuja
24518: on määrätty, että tuotteita on luovutettava oman on tosin nyt ehdottanut, että esitys palautettai-
24519: maan ma;ataloudelle alennettuihin hintoihin. Mui- siin talousvaliokuntaan siellä eräissä kohdin vielä
24520: hin tuotteisiin nahden valvotaan niin ikään etu- muodos'teltavaksi. Mutta kun en dle varma sii<tä
24521: sijassa orrnan maan ku:luttajain etua ja tarV'etta. että tamä tulee toteutUIIDaan, rajoitun mainitse-
24522: LuTJakirjassa määirätään, että korkeintaan 10 % mani .ajatuksen täällä •esilletuomiseen sii:nä va-
24523: tuotetusta voima;sta on määrähinnasta luovutet- kaumuksessa, että vaikka se tällä kertaa rau-
24524: tava sille kunnalle, jossa voimalaitos sijaitsee tai keaakin, se kuitenkin pian uud•esta.an on nouseva
24525: muille kunnille. Valtio voi myöskin pidättää esiin ja toivorukseni silloin hallituksen alotteesta.
24526: itselleen määräprosentin voimas.ta. P·o:io"kkeusta-
24527: pauksissa on luovutettava suurempiakin määriä. Ed. K o t o n e n: Pyysin puheenvuoroa niiden
24528: Konsessioni annetaan Norjassa määräajaksi, kor- huomautusten johdosta, joita viimeistä edellinen
24529: keintaan 50 vuodeksi, suur-käräjäin suostumuk- puhuja teki laJki<ehdotusta vastaan ja .ioillm koski-
24530: sella 60 vuodeksi. Lupa-ajan kuluttua koski voi- vat ehdotuiksessa olevia rangaistusmääräyksiä ja
24531: malaitoksineen, työväen asuntoineen y. m. joutu- yleensä lain teknillistä rakennetta. Syyt siihen,
24532: vat ilman korvausta valtiol'le. Valtio saattaa jo että lakiehdotulksen 3 ja 4 § :ssä olevat rang.aistus-
24533: aikaisemminkin lunastaa laitokset. Erikoista- seuraamulkset ovat erilaiset, on mielestäni hel-
24534: pauksessa saatta;vwt ulkomaalaisetkin yhtiöt, .ioit- posti käsitettävissä ja myoöskin puolustettavissa.
24535: ten hallitus sijaitsee Norjassa ja jois<sa osaikkait- Eosketteleehan 3 § sitä tapausta, että sähkövoima
24536: ten enemmistö on norjalaisia, saada konsessionin. siirretään maasta ilman lupaa, kun taa:s 4 § on
24537: Tämä säännös senvuoksi, että Norjassa jo entuu- sovitettava siihen ta-paukseen, jolloin toimiluvan
24538: desta toimii muutamia ulkomaalaisia yhtiöitä, saanut ylittää toimilupansa. Edellisessä ta-pauk-
24539: joita koetetaan !täten •saada pyytämään ]mnsessio- sessa, eli siinä, että kokonaan luvatta voima siir-
24540: nia ja siten alistumaan tämän lainsäädännön alle. retään maasta, on rikos tietysti tö:t'keämpi kuin
24541: Torstaina 15 p. toukokuuta.
24542:
24543: silloin, kun v.ain ylitetään myönnettyä toianilu- tys supistua varsin vähäiseksi, varsinkin jos sa-
24544: paa.. Näin ollen minusta lakiehdotus osuu aivan malla saataisiin hallitus, joh·on ei olisi luotta-
24545: oi1keaan siinä, kun se edellisen tapauksen vamlta mista. Kun kuitenkin toivon ettei tämä pelko
24546: on säätänyt anikarrummat rangaistusseurall!muk- koskaan toteutuisi, en katso tämänkään seikan
24547: set kuin viimeksimainitun tapauksen varalta. Ed. aiheuttaNan mitään ehdotusta muutokseksi itse
24548: Proeope ehdotti että säädettäisiin seuroomukseksi lakiin, vielä vähemmin lakiehdotuksen palautta-
24549: 4 § :nkin rikkomisesta voimll!Siirtolaitolksen menet- miseksi taikaisin valiokuntaan.
24550: täminen. Paitsi sitä että tä:llainen seuraamus mi-
24551: nusta jo asiaUisestiikin on liian a.n!kara, ei seLlaisen Ed. Ta v a s tähti: Eri asiantuntevilta ta-
24552: seuraamuksen määräämistä kernaasti voida jät- hoilta saadut ja juCJikisuudessa näkyneet tiedot
24553: tää haillintoviranomaiselle, maaherraUe, niinkuin sekä maamme vesivoimista yleensä että Vuaksen
24554: tässä on ehdotettu, vaan olisi meneteltä:vä niin· vesivoimista erikseen ovat olleet sangen suuressa
24555: kuin ed. Procope itsekin nyt myönsi, nim. siten, maarassa eroavaiset, samoinkuin tiedot siitä,
24556: että rangaistukseen tuomitseminen tässäkin ta- missä määrin maamme taloudessa tullaan lähi-
24557: pauksessa oilisi oleva tuomioistuimen asiana. tulevaisuudessa tätä voimaa tarvitsemaan ja edul-
24558: Tätä käsitystä en kuitenkaan katsotsi voitllivan lisesti käyttämään. Tämä osottanee, kuinika sl8l-
24559: hyväksyä syystä että niissä tapauksissa, joita 4 § vittämätön tämä kysymys vielä on. Ei myöSkään
24560: koslmttelee, ovat tarpeen useinkin kiireelliset .toi- voi tietää, kaska sellainen a1ka tulee, että täl-
24561: menpiteet, ja silloin meidän tuomitoistuimiemme laista siirtoa voi a;jat~lla, eikä myöskään, mi:Haiset
24562: hitaus useinkin olisi esteenä tarpeellisen nopeuden olot silloin ovat naapurimaasamme. Sentähden
24563: saliNUttamiselle rangaistruksen tuomitsemisessa. tuntuu ta'lousvaliokunnan ja suuren vaiilOkunnan
24564: Ja kun 4 § :n mukaan rangaistusseuraamuk.sena varovaisuus, jalka ilmenee siinä, e11tä kokonaan
24565: jo voi olla toimiluvan menettäminen, niin on se ai- ehdotetaan sähkövo:iJman siirto ulkomaille !kiellet-
24566: van riittävä seuraamus rikoksesta, sillä toimi- tävä:ksi, ai:heettomalta. Tässä tulisi'Vat etu,päässä
24567: luvan menettäminen ainaikin useissa tapauksissa kysymykseen Vuoiksen vesivoimat. Suurempi osa
24568: ti,etää, joUei näiden voima- ja voianasiirtolaitosil3n niistä on va:ltion käsissä ja mahdollisuuksia vielä
24569: täydelleen menettämistä, niin ainakin niid·en ar- jälelläolevien koskien saantiin valtion haltuun
24570: von huomattavaa väihentymistä. Minä näistä myöskin löytynee. Kun siis sellainen aika tulee,
24571: syistä pitäisin tarpeettomll!na palauttaa asiaa, että mahdollisesti voitaisiin voimaa maa:sta viedä,
24572: niinkuin ed. ProcoiTle tääillä ehdotti, talousvalio- niin tulisi hwllitukseHa vastalauseen lkirjoittajain
24573: kuntaan. Myönnän, että laissa on se puutteelli- miel,estä olla tilaisuus hoitaa tätä val,tion taloutta
24574: suus, ettei ole lähemmin määritelty, millä tavoin niin että se tulee maalle edulliseksi, ja on halli·
24575: voimalaitoksen tai toimiluvan menettäminen olisi tuiksella luonnolliseti aina käytettävänään kai/klki,
24576: käytännössä toimeenpantava. Mu'tta tämän uh- saatavissa oleva asiantuntemus. Ed. HUJltin on
24577: kan olemassaolo vaikuttaa jo luuUa;kseni siksi sanonut, eiitei ole todistettu, että sähkövoiman
24578: pelottavasti, ettei tätä seuraamusta käytännössä siirto silloin tulee olemaan edullista .. Luonnolli-
24579: useintkaan tulla 'tarvitsl8maa:n, ja jos sitä j'Osikus sesti sellaista ei edeltäpäin voida sitovasti todis-
24580: tarvittaisiinkin, niin lain yleisiä periaatteita nou- taa, ja asiantuntevalta taholta tässäkin suhteessa
24581: da:ttamalla kyllä voitaisiin asian käytännöllinen saadut tiedot ovat hyvin erilaisia. Mutta joo tu-
24582: puoli ratkaista. Arvelutta.vampi kohta minustn, lisi epäedulliseksi niin tietysti seHaiseen ei tar-
24583: tässä la:kiehdotuksessa, sellaisena miksi se suu- vitse ryhtyä. Ed. Hultin on myöskin viitannut
24584: ressa vailioikunnassa on muuttunut, on se, että hal- siihen poliittiseen vaaraan, mikä voisi koitua. säh-
24585: lituksella on täysi oikeus siirtää voimaa maa.mme kövoiman siir:r10sta Venäjälle, ja ta1ousv·alioikun-
24586: rajain ulkopuolelle sellaisista voimalähteistä, jot- nan mietinnössäkin 'Sanotaan, että olisi vaaraa
24587: ka sijaitsevat korkeintaan 10 kilometrin päässä siitä, elttä säJhkövoimaa siirrettäisiin Pietariin,
24588: maan rajoista. Talousvaliokunnan ehdotuksessa mahtavan Venäjäm valtakunnan pääkaupun!kiin.
24589: oli tähän ehtoon lisätty vielä se määräyR että siir- Meidän tiedossa:mme toistaiseksi ei ole, kuinka
24590: retty· voimamäärä ei saanut olla 500 luonnc.n maJhta'Va se valtaJkunta, joka itärajamme toisBlle
24591: hevosvoimaa suurempi, mutta täunä viimemainittu puolelle tulee järj~sty,mään, tulee olemaan, eikä
24592: ehto tuli laikiehdotuks,eslta suuressa valiokunnassa edes myösikään siitä tulee11m Pietari olemaan ;;en
24593: poistetuiksi syystä että katsottiin sen ol~van lii;m pääkaupunki. Kun siellä olot jär,jestY'VäJt, on kui-
24594: epä:määräisen. J'Os nyt niin kävisi, etta maan tenkin luultavaa, että ilman minkäänlaisia !kaup-
24595: ra,jat niillä seuduin, joissa :meidän suurimmat pasuhteita sinnepäin me :emme missään .tapauk-
24596: voimalähteemme sijai·ts·evat, siirtyisivät nykyisil- sessa tule olemaan. Ellei sinne viedä sähköä, niin
24597: tä paikoiltaan, niin voisi tämän lain teho ja merki- viedään sinne muuta ja tuodaankin muuta, niin
24598: Sähkövoiman siirtäminen maan rajojen ulkopuolelle. 435
24599:
24600:
24601: että intressejä tänne päin tulee aina olemaan. voimat tärkeitä tekijöitä, melkeinpä yhtä tärkeitä
24602: Toivoisin että edusikunta asettuisi tal(msvaliokun- kuin Keski- ja Länsi-Euroollassa kivihiili. Meil-
24603: nan mietintöön liiltetyn vastalauseen kannalile. lehän avautuu sähkövoiman käyttämisellä monia
24604: aloja: tehtaat, joista käyttää nykyään vain puo-
24605: Ed. R ei n i k a i n e n: Viime kerralla esiin- let koski'Voianaa, samoin valaistuslaitokset, rauta-
24606: tyi vastalauseen asianajajana ed. Arajärvi. Ed. tiet ja suuret kemialli>set- ja lannoitustehtaat,
24607: Arajärvi on tässä asiassa puolueellinen. Onhan joita voitaisiin perustaa. Lisä:ksi tulee muistaa,
24608: tunnettua että hän oli osallisena rahaministerinä ettei koskivoimaa ole maassa erittäin paljon.
24609: ollessaan niissä surullisen kuuluisissa koskikau- Esim. verrattuna narupurimaihin on meillä kym-
24610: poissa, joita viime kesänä tehtiin. Hänen johdol- menen kertaa vähemmän 1koskivoimaa asukasta
24611: laan ostettiin nä:mä Vuoksen kosket, Enso 0. Y. kohti kuin Norjassa ja noin 3 kertaa väJhemmän
24612: Gutzeit ja kump :lta, Tainionkoski 0. Y. Tornato- kuin Ruotsissa.
24613: rilrta ja va1tion täytyi myyjille maik:saa kymmeniä Kaikista näistä syistä toivon että tämä la:ki-
24614: miljoonia markkojå V()ittoa. Esim. 0. Y. Gutzeit ehdotus hyvä:ksyttäisiin siinä muodossa kuin
24615: ia kump :in osakkeista maksettiin 319,,0()10 markkaa, ta1lousvaJiokunta on sen ehdottanut. -
24616: pari viiro'koa sen jälikeen tarjottiin niitä. 25,000
24617: marka:l.la. Jos tällaista sosialiseerausta harjoite- Ed. A r a järvi: Ed. Reinikainen nimesi mi-
24618: taan, joudutaan siihen 1mitä vastalauseen tekijät nut esine ja merkillistä 1kyllä Vuoksen kos:kien
24619: sanovat että läm'PÖVIOnma ei kykene kil,paiJemaan ostoon varkuttaneena henkilönä. Minä luulen
24620: koskiV'oiman kanssa ja myöskin joudutaan siihen puolesta,ni, ellei ed. Reinikainen vielä sitä ym-
24621: että täytyy hyljätä hallituksen esitylksessä toisen märrä, niin hän kyllä tu'lee aikojen kuluessa sen
24622: paragraafin kohta B, jossa pu'hutaan ehdoista, ymmärtämään, että hallitus tehdessänsä ne kau-
24623: millä voidaan siirtää koSikiv:oimaa maan rajojen lJat, jotka se teki, ainakin suoritti sellaisen sosiaa-
24624: ulkopuolelle, sillä näJmä ~hdot tietysti vahingoit- lipoliittisen tehtävän, jdhon ed. Reinilkainen ei
24625: taisivat niiden yksityisten etuja, j~a tässä tule- ainakaan toistaiseksi pysty. Ed. Reinikaisen ja
24626: vat kysymybeen ja vastalauseen tekijät yksi- hänen knmppaniensa sopii kulkea samaa tietä.
24627: tyiskapitalistien asianrujajina eivält halua näitä Silloin minä luulen että jotain menestykselli1s1tä
24628: vaJhingoittaa. Kuten tietty omistaa valtio näiden ja hyödyllistä :tässä maassa voidaan suorittaa sillä
24629: koskvkauppojen jälkeen Vuoksen vesivoimista alalla, jota hänfkin tavoittelee ja halJuilee.
24630: noin 170,000 hevosvoimaa ja venä1äinen yhtiö Mitä muuten tulee ni:i!hin hintoihin, joita osta-
24631: ,Force" 22,000 lhevosvoimaisen Iånnankosken ja masta omaisuudesta maksettiin, se on asia, joka. ei
24632: 50,000 hevosvoimaisen V aHinkosken. Rouhialan kuulu tämän illan keskusteluun. Ne O'tetaan ai-
24633: koskiryhmän 50-60 tuhatta hevosvoimaa omis- kanaan esille !kyllä ja minä o:len valmis puoles-
24634: tanevat suomalaiset. Keinoilltelijat ovat muuta- tani, mikäli se 'On jo tänä aikana arvosteltavissa,
24635: missa vuosissa nostaneet ainakin kymmenkertai- vastaamaan niistä. :M:utta minä luulen että ed.
24636: seiksi näiden koskien hinnan siinä varmassa va- Reinikainen, samoinkuin joku muu, joka on sa-
24637: ikaumuksessa että voisivat näi,stä siirtää voiman malla kannalla ja jotain luulee vakaNasti voi-
24638: Venäjälle. J,os voiman siirto tulee kysymykseen, vansa harkita, tulee huomaamaan, ettei se ole
24639: niin .se 1koskee pääasiallisesti näiden yksityi'!ten vielä arVIOsteltavissa, mikä taloud~Hinen loppu-
24640: ·ha:llussa olevia kos'kivoimia, ja ,se etu, joka val- tulos .siinä suhteessa todellisuudessa on oleva.
24641: tiolle tulisi, jos puolet Vuoksen 'koskivoimista siir- Mutta että se tie on oikea, jota on kuljettu, se
24642: rettäisiin, olisi erään toissapäivän Hufvudstads- varmaan tullaan näJkemään verrattain läheisessä
24643: bladet-'l~hden asiantuntijan laskelman mukaan tulevaisuudessa.
24644: ainoastaan 2-4 miljoonaa markkaa, vaikka koro- Mutta mitä sitten tulee nyt 'käsiteltävään mie-
24645: tdtaisiin sählkövoiman hintaa Mlinkertai.seksi tintöön, jota ed. Reini'kainen tahtoo puolustaa,
24646: siitä mitä se oli ennen sotaa. 2-4 miljoonan niin minä en viime kerralla, kun evästin sitä suu-
24647: markan summa ei paljon merkitse valtion mil- reen valiokuntaan, ollenkaan tu'llut edes ajatel-
24648: jaardibudjetissa. Mielestäni pitäisi ilmsikivoimat leebi, että se olisi missään y,hteydessä niriden
24649: mahdollisimman pian sosialiseerata ja sosia:lisee- koskikauppojen kanssa, joita valtio oli tehnyt.
24650: rata niin, ettei tä:ssä otettaisi 'huomioon yksityis- -Minä evästin tämän mietinnön suureen valiokun-
24651: ten etuja. Tämän lain hyväksyminen osaltaan ta:an sillä tavoin !kuin minä tein siitä syystä, että
24652: vaikuttaisi siihen suuntaan ja vai'kuttaisi myös minä näin .siinä arveluttavan epäluottamuslau-
24653: että koskien hinnat maassa tuntuvasti alenisivat seen hallitukseen nähden yleensä, ei tähän halli-
24654: ia silloin lopiJuisi keinottelu. :Maamme taloudel- tukseen eikä edelliseen ha:l'litukseen, vaan halli•
24655: lisessa kehityJkseSisä tulevaisuudessa ovat koski- tukseen nähden yleensä, nim. sen mietinnön ta-
24656: 56
24657: 436 Torstaina 15 p. toukokuuta.
24658:
24659:
24660: kana, jolka on syntynyt ed. Reinikaisenkin toi- nyJkyään meidän · maamme hallituksella on, ja
24661: menpit<eiden kautta talousvaliokunnassa. Edus- herra Tannerillakin on, jos hän taas kerran halli-
24662: kunnan ja kansakunnan tulee- luottaa hallituk- tukseen tulee. Hänkin hallitukseen tultuaan tar-
24663: seensa tällaisessa asiassa senverran kuin hallituk- vitsisi juuri täUaista lakia, saadakseen toimeen
24664: sen esityksessä ehdotetwan. Ellei yleensä sel- sitä, mitä hän silloin yritti Vuoksen koskiin näh-
24665: laista luottamusta v·oida antaa hrul'litukse1le, oli den. Eikö asia näin ole herra Tanner? Eduskun-
24666: hallitus sitten minkä 'nimellin€n tai kokoonpantu nan vaan on laadittava lakinsa sillä lailla, että
24667: miten truhansa, niin eivät asiat ·kulje sillä lailla käytännöllinen elämä voi maassa muodostua sel-
24668: kuin niiden pitäisi kul'kea. Se pelko, milkä val- laiseksi, kuin asianharat ja o'losuhteet sen kul-
24669: litsee talousvaliokunnan mietinnön synny.ttäjissä, loinkin vaativat.. Jos me täällä jalksaJmme its.e
24670: on J.a:psellinen pelko. Ymmärtäväthän toki jot- käyttää voimaJähteemmeja kosikemme, niin se on
24671: kut muutkin jotain kuin ne, joiika tällaisella lailla hyvä ja oivallinen asia ja silloin ei epäilemättä
24672: koettavat estää kaiken s.en tarpaili.tumasta ,mitä mikään hallitus, oli mikä hyvänsä, tule myymään
24673: tapahtua saattaa. Ei pidä sitoa itseänsä tarpeet- ej:kä sallimaan siirtää voimaa ulos enempi kuin
24674: tomasti käsistä ja jaloista edeltäpäin, kun ei kui- \'älttämätöntä on, mutta ellemme pysty itse voi-
24675: tenkaan varmaSiti tiedä, miten asema ja asiat tule- maa käyttälmään siinä määrässä kuin toivomme,
24676: vaisuudessa muodostuvat. niin parasta minun ymmärtääkseni on sillo!n ra.joi-
24677: Nyt näyttää olevan senlaatuinen tuuli vallalla tetuilla ehdoilla, sentapaisilla kuin Nm:.iassa esi-
24678: maassa ja sitä edustaa ·tämä valiokunnan mie- merkiiksi, joista täällä on puhuttu, on ~tehty, siir-
24679: tintö eduskunnassa, että Venäjään nähden meidän tää voimaa ja myydä sitä muillekin. Täällä on
24680: pitäisi tehdä kiinwlainen muuri, jonka yli ei yksi- laskettu, lehdi:ssä on saatu nähdä ne luvut, että
24681: kään täältä pääsisi eikä yksikään liioin sieltä siten ei lähtisi muuta kuin 2 miljoonaa, vaivaista
24682: tänne. Sellaista muuria ei pidä ralkentaa. Kun 2 miljoonaa, niinkuin nykyään sanotaan, Suomen
24683: eläanä valkaantuu ja tasaantuu, niin, aivan niin- valtiolle. Ne jotka joiJikun verran ovaJt oilleet
24684: kuin ed. Tavastähti sanoi, vuorovailkutu:ksen suh- tekemisissä vaJtion finanssienkin kanssa, ovat tul-
24685: teen Venäjän ja. meidän välillä täytyy tapwhtua, leet huomaamaan, että 2 miljoonan markankin ta-
24686: ja se tapaJhtuu s.iinä määrin meidän puolelta kuin kia saa monta kertaa päätänsä vaivata, ennenkuin
24687: me sen kaJtsomme oikeaksi ja itsellemme edulli- sen löytää silloin, kun sitä todella- tarvitaan, ja
24688: seksi. Meidän ei pidä tässä suhteessa tarpeetto- vastaisuus on osottava, että juuri tämänluontoi-
24689: masti enempää itään kuin länteenkään päin sitoa sista lähteistä on myöskin osaltaan koottava ne
24690: käsiämme. Hallituksen esityksen tässä suhteessa tulot, joita !kansakunta tarvitsee elälmänsä yllä-
24691: minun mielestäni kyllä pitäisi antaa riittäviä ta- pitämiseksi.
24692: keita, ettei täällä voida vaan noin ilman m:iJtä.-':in Kuten sanottu, minun ajatuskantaani ei vai-
24693: muuta turmioksemme myydä niitä etuuksia, mitä kuta tällä kertaa niin paljo se, onko voimaa myy-
24694: meillä on 'PU!heenalaisessa suhteessa olemassa. tä:vä tai e~kö sitä ole myytävä, onko sitä sallit-
24695: Ei'kä voi lhallitulksen esitylksen mukwan kukaan tava siirtää tai eikö ole saJHttava siirtää. Ei mi-
24696: yksityinen, oli hän sitten kotimainen tai ulkomaa- nulla ole selvyyttä siitä, voiko, ja missä määrässä
24697: lainen, siirtää voimaa maan raj1ojen ulkopuolelle se tapahtua tänään tai huomenna, mutta minun
24698: vain oma;n mielensä mukaan, niinkuin se on tähän ajatuskantaani vaikuttaa yksinomaan se seikka,
24699: saruk'ka rta:pahtunut, ja josta syysitä hal,litus juuri .:;ttä eduskunnan ei pida sillä tavalla kuin talous-·
24700: on esityksensä antanut ja truhtonut siten saattaa valiokunta suuren valiokunnan nyt kannatta-
24701: vallan tässä swhteessa hallituksen käsiin, joten on mana ehdottaa, sitoa käsiänsä ja 'katkaista niitä
24702: joka kerta in casu harkittav·a ja punnittava, onko toiminnan ja menestyksen mahdollisuuksia, joita
24703: ja missä määrin ja millä ehdoilla voimaa siirret- saattaa aueta, jos hallituksen esitys hyväksytään.
24704: tävissä ulos. Tämän pitemmälle meneviä rajoi- Minä siis kannatan ja tulen kannattamaan ta,lous-
24705: tuksia minä puolestani en aina;kaan näe hyödylli- valiokunnan mietintöön liitettyä vastalauseita.
24706: s~ksi. Mutta tuuli ja ajatuslkanta maassa on nyt
24707: seLlainen, kuin se on, ja sille ei juuri näytä mah- Ed. P r o c o p e: Ldgm. Kotonen be'tonade vik-
24708: twvan mitään. (Ed. Tanner: Kokemukset). Ko- ten av snabba åtgärder för det fall som stadgan-
24709: kemuksia ei ole ollenkaan. Herra Tanner tosin det i 4 § a:v utskottets förslag avser. Jag är full-
24710: ollessaan hallituksessa 'koetti tässä suhteessa jo- komligt ense med 'hr Kotonen därom att ett snabbt
24711: tain tehdä ja järjestää voimaa Venäjäll~in jol- förfarande är av nöden. Men det snabba förfa-
24712: lain tavalla vietäväksi ja ]metti saada su!hteita randet vinnes icke genom det stådgande, som in-
24713: aikaan. Hänellä on huonoja kokemuksia kyllä, går i pa:ragrafen. Om vi tänka oss att guvernö-
24714: mutta hänellä ei ollut niitä mahdollisuu&sia, joita ren dömer tili böter -och förklarar koncess~onen
24715: Sähkövoiman siirtäminen maan rajojen ulkopuolelle. 437
24716:
24717: förverkad och utslaget överklagas i högsta för- sissä oloissa kuin jonkun kuukauden, kun tällai-
24718: valtningsdomstolen, kan det räcka åratal, innan nen asia on kaiikissa a:steissa käsitelty.
24719: salken kommer til'l avgörande, och under tiden
24720: fortsä:tter inrättningen a·tt exportera elektrisk Ed. J u n e s: SiHoin kun eduskunnalle annet-
24721: kraft. De sna.bbt tryggande åtgärderna kunna tiin hallituksen esitys sähkövoiman luovuttami-
24722: egentligen icke fås på annat sätt än genom stad- sesta vieraan valtion alamaisille tai vieraan
24723: ganden som möjliggöra beslag i detta fall. J ag valtion käytettä.väksi, olin minä .puolestani sitä
24724: upprepar därför att det är absolut nödvändigt att mieltä, että tässä olisi ·hallituksen esitykseen
24725: få dylika stadganden till stånd. I övrigt vill jag suostuttava, sillä sen kautta olisi meidän köy-
24726: påpeka, att mitt förs~a,g ingalunda gick ut på, att hälle maallemme saatu yksi ovastiketavara niitä
24727: man i 4 § skulle införa såsom oviUkorlig straff- tarpeita varten, joita ehdottomasti Suomi tar-
24728: bestämning att :kraftanläggningar och tmnsmis- vitsee ulkomailta saada. Mutta kuu]tuani
24729: sionsanläggningar vore' förverkade, utan att denna asiantuntijain mieli1pit•een .ia ilmoituksen, että
24730: bestämning endast skulle följa om särskilda om- tällä vas,tiketavaralla oltai,siin tilaisuudessa saa-
24731: ständi.g-heter det påfordrade. maan korkeintaan 4 milj. markkaa Suomen val-
24732: tjolle tuloja, eli toisin sanoen vähintäi'n 2 milj .
24733: .ia enintäin 4 milj. niin luovun siitä ajatuksesta.
24734: Ed. K o t o n e n: Ed. Arajärvi näkyy pe'l'kää- Kun tämä raha-määrä ei ainakaan nykyisinä
24735: vän, että hyväksymällä talousvaliokunnan ja aikoina .ia rahanarvon ollessa sellaisena, minä
24736: suuren valiokunnan kanta ~tässä asiassa katkais- se nyt on, suurestikaan vaikuta valtion raha-
24737: taisiin haUitukselta mahdollisuudet toimia kuna- asioihin, mutta päinvastoin äärettömän paljon
24738: kin aikana vallitsevien konjunktuurien mulkaan. vaikuttaa yleensä kansan talouden muihin asi-
24739: Minusta tämä pelko kuitenkin on aiva:n aiiheeton, oihin, sitomalla valtion sen kautta tavallansa
24740: sillä milloin niin tarvitaan, voi hallitus antaa kiinni vieraan vallan .alueeseen, jos sähköv.oimaa
24741: eduskunnalle la:kiehdotuksen, jossa esitetään tar- tultaisiin vapaasti myöntämään, niin olisi se
24742: peellisen poikkeuslain hyväksymistä, ja kun edus- estettävä .ia senvuoksi puolestani olen nyt valio-
24743: kunta nykyään on sekä alku- että loppuvuodesta kunnan kannalla.
24744: koolla, ei sellainen lain viivytys ole niin suuri, Mitä muuten siihen asian puoleen tulee, josta
24745: että se näin tärkeissä kysymyksissä sanottavasti ed. Arajärvi täällä mainitsi, että asian tähän
24746: vaiikeuksia aiheuttaisi. Sitä paitsi, jos tekeillä muotoon sa;attaminen on suorastaan e'Päluottamus-
24747: olevaan hallitusmuotoehdotukseemme tulee eräs lauseen antamista hallitukselle tai hallituksille,
24748: pykälä, joika siinä nyt on, kävisi eduskunnan lu- kosika siltä evätään va'Paa harkintavalta tällai-
24749: van saaminen vieläkin helpomlffiaksi ainakin siinä s~essa a~siassa, niin täytynee minun mainita, että
24750: tapauksessa, että olisi kysymys sopimuksen teosta tällaiseen epäiluottamukseen ilmeisesti on hanitus
24751: jonkun ulkovalll.an e1kä yksityisen ulkovallankan-. aikoinaan antanut aihetta, kun se osteli koskia ja
24752: salaisen kanssa. TäJmän hallitusmuotoehdotuk- meni maksamaan m. m. Pohjois-Suomen kosikista
24753: sen pyikälän mukaan kuuluisi nim. presidentin 10 milj. markkaa, kun eräs väli'ttäjä nä:mä :kosket
24754: oi'keuksiin tehdä ulkovaltain kanssa sopimuksia olli ostanut ja maksanut niistä vain joitakin kuu-
24755: ja milloin nämä sopimukset koskettavat lainsää- kausia ennen vähän yli 2 milj. markikaa. Sitä-
24756: dännön aJaa tai muuten valtiosäännön mukaan paitsi tuli mainittu valtion koskikauppa minun
24757: vaativat ~eduskunnan hyväksymistä, olisi sellai- tietääkseni hyvin heiluville perusteille, kun tämä
24758: nen eduskunnan hyväiksyminen hankittava. Tämä ensimmäinen välittäjä ei ollutkaan vielä saanut
24759: tietenkin :kävisi verrattain nopeasti. Kuten sa- täydellisiä kiinnekirjoja koskiinsa, ja hallitus
24760: nottu, ovat ne perusteet, joihin ed. Arajärvi tässä kuitenkin kaikella kiireellä ennen luopumistaan
24761: suhteessa nojautui, siis kokonaan liioiteltuja ja, vallasta tai ennen oikeuksiensa luovuttamista jäl- •
24762: voimme sanoa, paikkansa'Pitämättömiäkin. kimäis-elle hallitukselle menee tekemään sellaisen
24763: Ed. Proco>pelile pyytäisin huomauttaa ettei nyt kaupan. Tämäkin mielestäni on siis täysin anta-
24764: sentään vuosikausia kestäisi, jos tämmöinen Vloi- nut kansa11le aihetta evätä anottua oikeutta myö-
24765: man laittomasti siirtäjä saattaisikin maaherran hemmille hallituksille, koskei tiedetä, milloin mis-
24766: päätöksen ylem'Pien viranomaisten ratkaistavaksi. täkin hallituksesta tulee sellaisia näkökohtia
24767: Toivota:a.n, että meidän maassamme oikeus-elä- esille, jotka panevat ajattelemaan, onko aina
24768: mänkin ala;lla 'Olot väJhitellen kehittyvät siihen maan ja kansan paras kysymyksessä vai onkl'
24769: suuntaan, ~että niitä voidaan pitää edes jossain siellä si,ttenkin itsekkäitä pyyteitä olemassa.
24770: määrin normaalisina, ja kun on kysymys hal'linto- Ed. A r a järvi: Ed. Kotosen lausunnon joh-
24771: viranomaisista, niin ei tule kestämään säännölli- dosta minun täytyy mainita, et1ä tämän hänen-
24772: ~38 Torstaina lo p. toukokuuta.
24773:
24774:
24775: km puoltamansa laJkiehdo~uksen mukaan on ky- minä pelkään, että jos nyt lwhdetään sille tielle,
24776: symyksessä laki. Sen 1 § :ssä s:n,otaan, että että täältä ruvetaan siirtämään koskivoimaa säh-
24777: ,.maan voimalähteistä saatavaa säh'k':voimaa äl- kövoiman muodossa Pietariin ja sellainen suuri
24778: köön kukaan siirtäkö maan rajojen ulkopuolelle". kaupunki kuin Pietari perustaa sähkövoiman tar-
24779: Se on laki eikä näin ollen käy hallituksen tulla peensa tyydyttämisen · meidän koskiimme, jossa
24780: tiedustelemaan, saako se laista poiketa, vaan mi- tapauksessa minä pyydän huomauttaa, että ensi
24781: nun tietääbeni siinä täytyy t.ehdä lain muutos ja kädessä tulee kysymykseen si Suomen valtion
24782: StJ vie jonkun <aikaa. Siitä on meilHi. ed. Koto-kosket, vaan ne yksityis.ten venäläisten yhtiöiden
24783: sella ja minulla, jonkun verran kokemusta, ettei omistamat kosket, jotka heillä Vuoksessa nyt jo
24784: käytännöllisessä elämässä ·käy, ettii asiat sillä on hallussaan, niin voidaan joutua sellaiseen asian
24785: lailla järjestetään. Kyllä ne täytyy käytännössä ti'laan että Suomen hallitus hyvästä tahdosta
24786: huolimatta ei kykene turvaamaan maan oilkeuk-
24787: järjestää toisin. Se on toinen asia; jos asettuu sel-
24788: laiselle kannalle, kuin ed. Junes, joka pelkää hal- sia tässä suhteessa. Jos nimittäin Pietari perus-
24789: lituksia siinä määrin, että jos yksi on tehnyt sano-taa valaistuksensa .ia liikevoimaksi tarvittavan voi-
24790: koollilme tyhmyyksiä, ei myöhemmiJlekään tai man tarpeensa meidän koskiimme ja esim. Pieta-
24791: yleensä ha:llitu~sille pidä mitään oikeuksia antaa. rin sotatarveteihtaat pannaan käyntiin sillä voi-
24792: Mutta mitä Pohjois-Suomen koskikauppoihin tu- malla, mikä täältä sinne siirretään, niin olipa Pie-,
24793: lee, joihin ed. ,Junes viittasi, niin eduskunnalla truri suuren tai pienen valtakunnan pääkaupunki,
24794: olisi ollut minun tietääkseni tilaisuus peruuttaa edustaa se joka tapau'ksessa sellaista mruhtia ja
24795: se kauppa, jos eduskunta olisi tahtonut. Minä en voiman saanti sinne sellaisia puhtaasti ekonoo-
24796: tiedä, oli'klo ed. J unes silloin eduskunnassa, kun misia intressejä, että meidän hallituksemme, jos
24797: en itse ollut mukana, mutta ne, jotka mukana se vastaisuudessa yrittäisi kieltää voiman sinne
24798: olivat, ne sen hyväksyivät. Hyvänä tai huonona, siirtoa, saattaa joutua sellaisen painostuksen alai-
24799: on eri asia, se ei kuulu ollenkaan tähän asiaan, seksi ulkoapäin, ettei se sellaista painostusta kes-
24800: .losta nyt on kysymys. tä. Meidän ei ole turhanpäiten annettava mah-
24801: dollisuutta tälla.isten ristiriitojen synty,miseen,
24802: Ed. R y t i: Minä olen tässä asiassa täydelli- kun meillä on tilaisuus niitä välttää. · Sitäpaitsi
24803: sesti talousvaliokunnan oma•ksumalla periaatteel- jos voiman siirto nyt kerta kaikkiaan kielletään,
24804: lisella kannalla ja minä uskallan siis omaksua on siitä todennäköisesti seurauksena että ne kaksi
24805: tämän asian kansantaloudellisesta:kin merkityk- tai. kolme'k:in arvokasta koskea, jotka Vuoksessa
24806: sestä toisen mielipiteen kuin senaattori Arajärvi. nyt vielä ovat ulkomaalaisten hallussa, todennä-
24807: Meillä on käytettävissä ainoastaan rajoitettu köisesti kohtuullisena hinnalla, ehkä halvallakin
24808: määrä vesivoimaa, ja jos otetaan huomioon se ke- ' ·hinnalla, saadaan suomalaisten käsiin. Ne venä-
24809: hitys, joka sähkövoiman tarpeessa sivistysmaissa läiset yhtiöt, jotka näitä koskia nyt omistruvat,
24810: 1
24811:
24812:
24813:
24814: viime vuosina on tapahtunut, on, ei aivan kau- ovat nim. hankkineet ne puhtaasti spekulationi-
24815: kaisessa tulevaisuudessa odotettavissa sellainen tarkoituksessa, rakentaen spekulationinsa juuri
24816: ajankohta, että kaikki se sähkövoima, mikä ' siihen, että voisivat niistä myydä voiman korkeis-
24817: täällä koskista voidaan kehittää, tarvitaan oman ta hinnoista Pietariin.
24818: maan tarpeisiin. Minä tahdon vaan esimerkin Muuten, vai!klra minä siis periaatteessa täysin
24819: vuoksi mainita, että Ruotsissa on sähkövoiman kannatan talousvaliokunnan ehdotusta, katson mi-
24820: kehittämiseen vuonna 1'89 7 käytetty ainoas- nä, että siinä lakiteknilliseltä kannalta on niitä
24821: 1
24822:
24823:
24824: taan 8,000 vesihevosvoimaa. Vuonna 1'9il7 sitä- puutteellisuuksia olemassa, joista ed. Procope on
24825: vas·toin .io 81516,000 hevosvoimaa. Kahdessa- täällä huomauttanut ja pyydän minä niiden oi-
24826: kymmenessä vuodessa on siis tarve noussut kaisemista varten kannattaa ed. Procopen teke-
24827: enempi kuin satakertaisek.si. Ja kun ottaa huo- mää ehdotusta, että suuren valiokunnan mietintö
24828: mioon, että tämä 81516;,001() hevosvoimaa edus- lähetettäisiin takaisin talousvaliokuntaan.
24829: taa lä:hes neljättäosaa koko Ruotsin käyttökelpoi-
24830: sista koskivo~mista, niin huomaa, kuinka nope- Ed. S c h a u m a n: Herr Arajärvi har, tror
24831: asti kehitys tässä kohdin ku~kee eteenpäin. Voi- jag, ganska grundligt misstagit si;g, då herr Ara-
24832: daan tietysti sanoa, että 1hallitus voi hallituksen .iärvi framhöll, att det motiv, som skulle varit det
24833: esityksenkin mukaisesti valvoa, että ulkomaille ei bestämmande för utskottet., hade varit en barnslig
24834: anneta lk:os'kivoimaa enempää kuin että maan tarve fruktan för. regeringen. Inte har någon i utskottet,
24835: on joka tapauksessa turvattu. Minä en epäile- tror jag, fruktat för regeringen, men vi hava alla
24836: kään hallituksen taihtoa todel'la yrittää turvata på grund av de erfareniheter, som vi inhämtat un-
24837: maan oikeutettuja etuja tässä suhteessa, mutta der de senaste åren, kommit till den up.pfattningen,
24838: Sähkövoiman siirtäminen maan rajojen ulkopuolelle. 439
24839:
24840:
24841: att staten icke kan sköta affärer, varken avsluta Ed. Ta. v a s tähti: Ed . .Juneksen lausun-
24842: fördelaktiga köp eller driva affärer fördelaktigt. · non johdosta tahtoisin huomauttaa, ettei se seik-
24843: N u •har det ju uppgivits för oss, att det är sta- .ka, että jossakin päivälehdessä,on ollut kirjoitus,
24844: ten, som främst skulle vara intresserad av att få .iossa on sanottu, että maastamme Pietariin ei
24845: exportera elektrisk kraft. Då är det ju naturligt, voitaisi viedä sähkövoimaa enemmän kuin 2-4
24846: att utskottet måste ställa sig på den ståndpunk- miljoonan markan edestä, vielä todista sitä,
24847: ten att icke överhuvudtaget tillåta överföring av että niin todellakin on. Se asiantuntija, joka
24848: elektrisk <kraft. oli talousvaliokunnan · käytettävänä ja joka 20
24849: Det har visserligen framhållits uti tidnings- vuoden aikana on tarkasti seurannut kysy-
24850: pressen, att det ändå icke är staten, som skulle mystä koskivoimistamme, oli sitä mieltä, että
24851: driva dessa affärer, utan det skulle vara ett bo- .tällaisilla toimenpiteillä VOISI olla ·hyvinkin
24852: lag, i vilket staten vore intresserad. Så har åt- suurta taloud-ellista merkitystä maallemme.
24853: minstone av f. d. generaldirektör Ahonen upp-
24854: givits. Om detta fingo vi emellertid i utskottet Ed. N i u k k a n e n: Ed. Arajärven lausun-
24855: ingenting veta. non johdosta pyydän huomauttaa, että minun kä-
24856: U'tskottet har utgått från den uppfattningen, sittääkseni eduskunnan velvollisuus, jos se tulee
24857: att vårt lands vattenkraft är mycket mindre än siihen käsitykseen, että hallitus jossakin suhtees-
24858: man uppgivit och att denna vatten'kraft bör re- sa suunnittelee toimenpiteitä, jotka ovat maalle
24859: serveras för eget behov. Vi hava därvid främst ilmeiseksi vaJJ.ingoksi, on estää tämä lainsäädän-
24860: stött oss på ett mycket sak'kunnigt uttalande, nöllä, ja hallituks~m toimenpiteet koskihommissa
24861: nämligen av professorn vid tekniska högskolan, eivät tosiaan ole omiansa herättämään suuria toi-
24862: .Juselius. Professor .Juselius säger i ett föredrag, veita hallituiksen liikemieskyvystä. Sillä kuten
24863: håUet i Ekonomiska sa1nfundet i Finland 1916: täällä 10n mainittu, on hallitus ostanut gulashi-
24864: ,Det framgår aN de uppgifter av vattenkraften hinnoilla kos'kia muka siinä twrkoituksessa, että
24865: och dess användning i Finland, som jag lämnat, se panee ne käytäntöön, pal~elemaan Suomen kan-
24866: med tydlighet, att vi i vårHand icke hava att räk- sallisia tarkoituksia, vaan ny.t se selittää, että se
24867: na m~d de stora kraftbeloll'P, som man hittills ei osaa näitä koskiansa mihinkäan käyttää, muu-
24868: ofta även i den rent tekniska litteraturen sett an- ten kuin luovuttamalla tämän arvolkkaan raaka-
24869: givna. Vi hava visserligen för en överskådlig aineen, käyttövoiman ulkomaalaisten hyvälksi.
24870: framtid fullt tillräcklig vatten'kraft för landets Minun käsittäämseni tällä lailla ·ei liene myös-
24871: allmänna behov, och även för vår nuvarande och kään mitään erikoista kiirettä, niin että hyvin
24872: nva storindustri finnas avsevärda kraftbelopp voidaan odottaa ja katsoa, mitenkä tämä hallitus
24873: att tillgå. Och vidare framgår av de anförda kykenee koskiansa hoitamaan. Minä en nim. voi
24874: uppgifterna över vattenkraftens användning, att käsittää sitä, että hallituksella olisi mitään eri-
24875: vi hittills vetat begagna oss av vår vattenkraft koista halua käydä toimittamaan ny!kyisille her-
24876: ungefär i samma utsträckning som andra euro- roille pietarilaisille käyttövoimaa niitten aseteh-
24877: peiska land, rned undantag dock för vissa kom- taiden käyntiin saattamiseksi ja toiseksi taasen
24878: munala hehov. Til1~ången av vattenkra.ft, som en luule, että herra .Judenitshin ryssät täällä tar-
24879: hos oss utgör endast en mindre del av denna till- vitsevat toistaiseksi enempää sähköä kuin muu-
24880: gång i flertalet europeiska land, är sålunda be- takaan voimaa Pietarin tehtaitten käyttämisek-
24881: gränsad. Vi kunna sålunda icke, åtminstone i si. Senvuoksi silloin kuin todellakin jotakin tä-
24882: större utsträckning, undvara vår vattenkraft och mänsuuntaista lakia tarvittaisiin, siihen on kyllä
24883: bord~e därför den inhemska industrin, städer och hyvä tilaisuus sekä ailkaa.
24884: kommuner taga hand om denna kraft, innan den-
24885: sa:mma hinner avyttras till utlandet." Det är Ed. A r a järvi: Ed. Schaumanilla minä tah-
24886: detta uttalande, som varit i hög grad bestämman- don huomauttaa, että kyllä minäkin olen tutki-
24887: de för utskottets uppfattning, och ja.g betvivlar, nut professori .Juseliuksen numeroita ja muuta-
24888: att herr Ara,iärvi :kan vederlägga riktig-heten av mia muittenkin nume1.1oita ja ne ovat saaneet ai-
24889: de uppgifter professor .Juselius har lämnat. kaan juuri sen, että minä olen kaikella sillä ky-
24890: .Jag ber få förorda utskottsbetänkandets an- vyllä mikä minulla on ollut ja kai'kella sillä val-
24891: tagande, men vill inte albsolut motsätta m~g en lalla mikä kerran on ollut minun käytettäJvänä-
24892: återremiss på grund av de rent lagte'kniska an- ni, ajanut sitä asiaa, että Suomen kosket tulisi-
24893: märkningar, som frarrnställts av ~herr Procope, vat valtion käsiin ja sen minä luen itselleni vielä
24894: ~huru jag tror, att utskottet knappast kan för- toistaiseksi ainrukin kunniaksi ja toivon, että
24895: bä ttra lagförslaget. myöskin herrat havaitsevat sen ja kerran tun-
24896: 440 Torstaina 15 p. toukokuuta.
24897:
24898:
24899: nustavatkin sen. Mitä tulee ,gulashihintoihin", tään, niin esteet ovat olemassa. Ei tarvita ollen-
24900: joista ed. Niukkanen täällä puhui, niin ei hän ole kaan ajatella erityisesti täällä valtakunnanvälisiä
24901: itsekään muuta . kuin pelkkiä ,gulashihintoja" kaupi)oja., SBn tai tämän pääkaupun.gin va1aise-
24902: maksanut, sillä tietääkseni tässä maassa ei ole mista tai voimanta;rpeita. Riittää 'kyllä tuke-
24903: voinut muista hinnoista puhuakaan viimeisinä maan hallituksen kantaa, jos ottaa asian aivan yk-
24904: vu1osina. Ed. Rytin lausunnon periaatteen kans- sityisten kannalta ja vaikkapa ottaa Suomen
24905: sa minä olen aivan samaa mieltä. Olen nim. oman valtion ja Sua:men liikemiesten 'kannalta s.
24906: sitä mieltä, että hallituksen tulee ottaa kesyttääk- · o. jos näkee itsellään olevan mahdollisuuiksia käyt-
24907: seen ja rakentaakseen kosket, ja jos sillä halli- tää voimaa ja harjoittaa liikettä rajan toisella
24908: tuksella, johon minä kuuluin, olisi ollut valta vie- puolella. Kaikki nämä mfl!hdollisuudet lyödään
24909: lä jonkun aikaa ·käsissään niin olisi se yrittänyt lukkoon, jos talousvaliokunnan ja suuren valio-
24910: kiinnittää vielä muutamia kymmeniä miljoonia os- kunnan mietintö ;hyväksytään. Ainoa keino, mi-
24911: tamiinsa koskiin ja olisi näyttänyt, mitä niillä nä myönnän sen, tästä umpikujasta pääsemiseen
24912: Suomen valtion .ia kansan käsissä saadaan aikaan. on se, johon ed. Rotonen viittasi, että aikanaan
24913: Ei siitä siis ole erimielisyyttä. Mutta minä luulen, tehdään eduskunnalle esitys lain muutokseksi.
24914: että useat edustajat eivät ole lukeneet 'hallituksen No, sillälailla saattaa hyväksyä minkämoisen lain
24915: esitystä. Ainakaan he eivät ole ymmärtäneet hyvänsä, jos niin taJhtoo, kun sanoo, että jos se
24916: sitä. Hallitushan pyrkii juuri ehkäisemään esi- on huono, niin eduskunnan, !kun se on nyt koos-
24917: tyiksellään koskivoimien siiTtoa maan rajojen ul- sa toistaiseksi melkein vuodet läpeensä, kyllä <ti-
24918: kopuolelle sillä tapaa, kuin se nykyisen lains-ää- na sopii tehdä muutO'ksia lakeihin, silLoin kuin
24919: dännön voimassa ollessa on mahdollista. Erimie- tarve sitä vaatii.
24920: lisyys on vain siinä, että talousvaliokunta ja suu-
24921: ri valiokunta truhtovat kokonaan katkaista ~oi Ed. J u n e s: Ed. Tava.stähden lausunnon
24922: man siirron, hallitus taas tahtoo ellikäistä sen. johdosta pyytäisin vain ilmoittaa, että lausun-
24923: Tässä ed. Rytikin erehtyi. Kysymys on niin hal- nossa mainittu summa ei ollut mikään sanomaleh-
24924: lituksen esity.ksessä kuin eduskunnan mietinnös- titiedoista otettu ilmoitus, vaan se oli päteväitä
24925: säkin voimansiirron ehkäisemisestä ja minä puo- ta;holta valiokunnassa tehty tiedonanto. Ja mos-
24926: lestani luulen, että jos hallituksella on se valta ka täällä eduskunnassakaan ei sitä ilmoitusta ole
24927: käsissään, mitä se itse pyytää, niin tapahtuu voitu kup1ota, niin 'katson, että se sittenkin on
24928: , myöslkin juuri se, mitä ed. Ryti tarkoitti, että tosi.
24929: yksityisten hallussa olevat Vuoksen kosket saavat
24930: toisen luonteen, toisen arvon, koska valtio voi Ed. R y t i: Jos minä käsitin oikein ed. Ara-
24931: kieltää niiden voimansiirron eivätkä yksityiset .]arven lausunnon, niin ·tarkoittaa ed. Arrujärvi
24932: voi edullisesti koskiaan muutenkaan käyttää, siis sitä, että hallitus ei tulisi antamaan venäläi-
24933: kun valtiolla on käsissään ne kosket, mitkä valtio sille yhtiöille, joilla jo on koskia Suomessa, oi-
24934: on käsiinsä saanut. Tämmöinen on asiaintila. keutta siirtää niistä voimaa Pietariin. Asialli-
24935: Minä vielä kertaan sen, että jos hallituksen esi- sesti siis sama tulos, johon valiokuntakin pyrkii.
24936: tys hyväksyttäisiin, niin itsestään tapahtuisi se, Minun käsittääkseni hallituksella vain näitä kiel-
24937: että niiden voimien ollessa hallituksen käsissä, toja perustellessaan on paljo suuremmat mahdol-
24938: mitä hallitus nyt omistaa Vuoksessa, itse· asiassa lisuudet, jos sillä on selvä laki, johon se voi no-
24939: on myöskin kaikki muu käyttövoima sillä hel- jautua, kuin jos sen täytyisi nojautua ainoastaan
24940: posti käsissään. Niin asiantuntijat ovat ainakin omaan harkintaan. Minä pyydän vielä huomaut-
24941: minun kuulteni sekä niissä lausunnoissa, joita on taa. siitä sBikasta;, että .io se tBorBettinen ,mahdolli-
24942: esiintynyt kirjallisestikin, vakuuttavasti kyen- suus, että voidaa;n ajatella voimansiirtoa rajan
24943: neet esittämään. En puolestani ole ajatellut voi- toiselle puolelle, ja laskea, että siellä siitä saa-
24944: mansiirtoa ollBnkaan niin .pitkälle, kuin monet tääl- daan hyvä hinta, kohottaa koskien hintoja tar-
24945: lä näkyvät pelkäävän ja luulevan, koska minä peettomasti tässä maassa ja aiheuttaa keinottelua
24946: olen sitä mieltä, että valtion ja Suomen kansan koskilla. Koslketellakseni, vaikkei se asiaan kuu-
24947: tulee käyttää voimaa.itse niin pa1.ion kuin se voi lu, ed. J uneksen mainitsemia kauppoja ·polhjoi-
24948: ja niin hyvin kuin se taitaa. Mutta saattaa esiin- sessa, uhattiin sielläikin valtiota sillä; että ellei
24949: tyä mahdollisuuksia sekä läntisellä että itäisellä hallitus koskia osta, annetaan ne ulkomaalaisten
24950: rajalla, että esim. suomalaisille tulisi itselleen käsiin ja pakoitettiin hallitusta maksamaan sel-
24951: edulliseksi rajan toisella pwolella käyttää puheen- lainen hinta kuin on mainittu. Epäsuhde oli osit-
24952: alaista voimaa. Semmoiset ma.hdollisuudet ovat tain vielä ed . .Tuneksen mainitsemaa suurempi,
24953: hyvin lähellä. Mutta jos tämä laki hyväksy- sillä esim. N arkaus-koskesta, joka sisältyi kaup-
24954: Sähkövoiman siirtäminen maan rajojen ulkopuolelle. -!41
24955:
24956:
24957: paan, oli noin vuosi aikaisemmin maksettu hintoihin, joita on ma;ksettu, niin mehän tiedämme
24958: 126,000 markkaa, mutta valtiJO maksoi siitä ed. Rytin kanssa aivan hyvin, kuirrka •paljon val-
24959: 4,800,000 mark!kaa. Samanlaista voi sattua nii- tio mruboi Jokioisten maatilasta ja mitä oli mak-
24960: hin Vuoksen koskiin näihden, jotka vielä ovat yk- sanut se, jon'ka asiaa ed. Ryti ajoi. Tästä huoli-
24961: sityisten käsissä mutta joita pyritään valtion hal- matta katson minä, että valtion osto oli erittäin
24962: tuun saamaan; jos vain teoreettinenkin mahdolli- edullinen, vaikka mruksettiinkin ehkä ,gulashi-
24963: suus on olemassa, että niistä voidaan siirtää voi- hinta"
24964: maa ulkomaille.
24965: Ed. Ta n n e r: Tapauksen, josta ed. Arajärvi
24966: Ed. T a n n e r: Minulla olisi lopuksi pieni viimeisessä lausunnossaan puhui, kulku oli se
24967: selvitys ed. Arajärven kamssa. Hän mainitsi, et- että, kuten hän epäilemättä sa;ngen hyvin muis-
24968: tä minä olisin ollut mukana myymässä suoma- taa, Venäjän väliaikainen hallitus vuonna 1917
24969: laista kaSikivoimaa venäläisille. Pyytäisin ky- kaikin mokomin pyrki saamaan vaikutusvaltaa
24970: syä, milloin ja millä tavalla tämä olisi tapah- Vuoksen koskiin saada:kseen siirtää niistä voimaa
24971: tunut? Pietariin niin hyvin valaistus- kuin teollisuus-
24972: tarkotuksiin. Se hallitus, jotka silloin oli toi-
24973: Ed. K o t o n e n: Kun ed. Arajärvi viimeises- messa, koetti tätä kaikin voimin estää rakenta-
24974: säkin lausunnossaan on toistanut väitteen, että malla kaikkia esteitä suunnitelman tielle, joita se
24975: hyvä:ksymällä suuren valiokunnan ja talousvalio- suinkin löysi. Pääasiallisimpana keinona suun-
24976: kunnan kanta asiassa katkaistaisiin hallitukselta nitelman estämiseJksi oli, kuten ed. Arajärvi ai'Van
24977: kaikki maJhdollisuudet toimia asirussa muulla ta- oikein huomautti, ehdotus että Vu'dksen kosket
24978: voin kuin muuttamalla lakia, pyydän vieläkin otettaisiin Suomen valtion haltuun ja ennen kaik-
24979: huomauttaa ed. ArajärveUe, että jo mainitsin kea esitettiin väliaikaiselle hallitu'kselle, että mis-
24980: toisenkin tien, joka tulee olemaan hallituksen käy- sään tai]Jauksessa ei suomalaiselta truholta tulla
24981: tettävissä, jos uusi hallitusmuoto saa.daan a:Ukaan suostumaan siihen, että venäläiset suunnittelevat,
24982: ja siihen tulee se pykälä, josta äsken puhuin ja rakentavat ja administreeraavat <ne voimalaitok-
24983: jota käyttäen tällaisten asioiden ratkaisu menee set, joita Vuoksen koskiin venäläiseltä truholta
24984: verrattain no-peasti. Niinkuin jo silloin sanoin, suunniteltiin. Ne estämisyritykset, joita silloin
24985: nämä kysymykset ovat tavallisessa tapauJksessa suomalainen hallitus koetti saada aikaan, nnnis-
24986: niin tävkeäa.rvoisia, että ratkaiskoonpa hallitus tuivat niin että mitään voimansiirtoa Pietariiin
24987: ne yksinään tai eduskunnan myötävaikutuksella, ei tullut aikaan. Minä näin ollen totean, että ed.
24988: se ei saa ta.paJhtua käden käänteessä. Arajärven puheenvuorossa mainittu syytös oli
24989: aivan perusteeton.
24990: Ed. A r a järvi: Ellen erehdy, oli ed. Tan- Ed. R y t i: Vaikka se oikeastan menee asian
24991: ner ollessansa Suomen valt:Uovaraintoimituskun- ulkopuolelle, täytyy minun kuitenkin ed. Arajär-
24992: nan päällirokönä tilaisuudessa olemaan mukana velle huomauttaa, että oli suuri eroitus J okiois-
24993: niissä asiam vaiheissa, jolloin venäläiset aikoivat ten kaupan ja Pohjoisten koski!kauppojen välillä.
24994: täältä siirtää Vuo'ksen kosken voimat kaikki tyyni Jokioisten omistaja oli omistanut kartanon pit-
24995: pois. Jos oikein hänen esiintymistään siihen kän aikaa ja paljon sitä parantanut ja tarjosivat
24996: aikaan jaksoin seurata, o1i hänen tarkotuksensa yksityiset siitä 10 miljoonaa markkaa enemmän
24997: estää tämä sarumalla voimat, jos mruhdoll:Lsta, Suo- kuin mistä se Vlaltiolle myytiin. Ero edellisen
24998: men valti•on käsiin, jotta se voisi hallita tätä asiaa omistajan ja valtion maJksaman hinnan välillä ei
24999: sekä siirtämällä voimaa mielensä mukaan että sittenkään ollut läheskään niin suuri kuin Poh-
25000: 'kotona käyttämällä, siis juuri se kanta, jota minä joisiin koskiin nähden. Pohjoisista koskista, jot-
25001: olen ajanut hallitll!ksen esitystä puoltaessani. Voi ka ,olivat olleet puhtaasti keinottelijain käsissä,
25002: olla että muistini pettää, mutta oli koko joukko maksettiin sitäpaitsi 2 a 3 mil.ioonaa markkaa
25003: muitakin tarkoittamissani virallisissa neuvotte- enemmän kuin mitä niiden todellinen arvo oli,
25004: luissa. jota vastoin Jokioinen joka tapauksessa oli mak-
25005: Ed. Rytilie piti minun lausuman äsken, että setun ja yleishyödyllisiin tarkortuksiin menevän
25006: on melko ero olema:ssa, jos laki kieltää toimen- hintansa arvoinen.
25007: piteet tai jos laki sallii sellaisia ehtoja myönny-
25008: tylksiä tehdessä että voiman käyttö ja siirto käy Ed. A r a j ä r v i: Ed. Tannerin lausunnon
25009: vähemmän edulliseksi niille, joiden hallussa voi- johdosta minun täytyy käsityksenäni lausua, ettei
25010: malähteet ovat; ja koska hänkin viittasi, ehkä hän eikä hänen hallituksensa onnistunut toimen-
25011: toisessa mielessä kuin me muut täällä, korkeisiin piteissään pääs·emään siihen mihin· he pyrkivät,
25012: 442 'l'orstaina 15 p. toukokuuta.
25013:
25014:
25015: mutta kyllä asiasta ei tullut sitäkään mitä venä- Siirrytää.n lakiehdotuksen yksityiskohtaiseen
25016: läiset yrittivät. Mutta jos meidän hallituksemme käsi iltelyyn.
25017: suunnittelu olisi toteutunut, niin, eilen minä 1 §.
25018: erehdy, olisi juuri sen täytynyt tapaJhtua, mihin Keskustein:
25019: minä pyrin ja mihin on pyrittävä. Mutta silloisen
25020: hallituksemme kanta on toistJssa paikassa .ia asia- Ed. T a v a s t ä h t i: Pyydän ehdottaa, että
25021: kirjoista tarkastettavissa kuin tässä. pykälä hyväksyttäisiin siinä muodossa kuin se on
25022: hallituksen esityksessä.
25023: Ed. P i 1 k k a: Ed. Tavastähti ja Arajärvi Ed. A r a järvi: Pyydän kannattaa tehtyä
25024: olisivat minun käsittääkseni halukkaat anta- ehdotusta.
25025: maan voimaa itäisen rajamme tuolle puolelle.
25026: Mutta sen <kokemuksen nojalla, jonka minä raja- Keskustelu asiassa julistetaan päättyneeksi.
25027: seutulaisena olen yleensä venäläisistä saanut, ei
25028: meidän missään tapauksessa olisi annettava min- Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed.
25029: käänlaista voima,a itäisen rajan tuolle puolelle, Tavastähti ed. Arajärven kannattamana ehdotta-
25030: päinvastoin olisi niiden voimaa saatava vruhenne- nut, että esilläoleva pykälä hyväksyttäisiin sel-
25031: tyksi, olipa siellä hallituksessa nykyiset miehet laisena kuin se on hallituksen esityksessä.
25032: tai ·ehkä vastaisuudessa jotkut toiset. Näin ollen
25033: vo.irn minä täydellisesti yhtyä ka.nnattam!aan ta- Selostus myönnetään oikeaksi.
25034: lousvaliokunnan ja suuren valiokunnan mietin-
25035: töä. Äänestys ja päätös:
25036:
25037: Yleiskeskustelu astassa julistetaan päätty- Ken hyväksyy suuren valiokunnan päätöksen
25038: neeksi. tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa on
25039: ed. Tavastähden ehdotus hyväksytty.
25040: P u h e m i e s: Keskustelun kulues'Sa on ed. Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
25041: Procope ehdottanut, että lakiehdotus palautettai-
25042: siin talousv:aliokuntaan, jonka tulisi valmistaa P u h e m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt
25043: uusi mietintö huomioonottarrnalla, 1) että tuomio- tämän pykälän siinä muodossa kuin se on suu-
25044: valta toimiluvan rikkomista koskevissa asioissa ren valiokunnan mietinnössä.
25045: on tuomioistuimilla eikä maaherroilla, 2.) tJttä
25046: lakiehdotukseen otetaan määräyksiä siitä, että 2-5 § :t sekä lakiehdotuksen johtolause ja ni-
25047: toimiluvan rikkomisen johdosta voima- ja voi- mike hyväksytään järjestänsä keskustelutta.
25048: mansiirtolaitos voidaan julistaa menetetyksi sekä Puhemies: Suuren valiokunnan mietintö
25049: 3) että lakiehdotukseen otetaan määräyksiä, mi-
25050: on siis muuttamatta hyväksytty.
25051: ten ·on meneteltävä voima- ja voimansiirtolaitos-
25052: ta takavarikoitaessa . ja menetetyksi julistetta- Asian toinen •käsittely julistetaan päiitty-
25053: essa. neeksi.
25054: Katson että ennenkuin ryhdytään lakiehdotuk-
25055: sen yksityiskohtaiseen käsittelyyn, ensin on pää- Ii) Ehdotuksen laiksi eräistä Suomen uudesta val-
25056: tettävä ed. Procopen ehdotuksesta. tio-oikeudellisesta asemasta johtnvien nimitysten
25057: muutoksista
25058: Menettelytapa hyväksytään.
25059: sisältävä hallituksen esitys n:o 18, joka vjime
25060: Äänestys ja päätös: ·täysi-istunnossa pantiin pöydälle, esitellään ja lä-
25061: hetetään p e r u s t u s 1 a k i v a l i o k u n t a a n .
25062: Ken haluaa jatkaa asian asiallista käsittelyä
25063: suuren valiokunnan mietinnön poh.iaUa, äänestää
25064: ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Procopen ehdotus Pöydällepanot:
25065: hyväksytty. 6) Lakia sotavoiman saatavista rauhanaikaisista
25066: luontoissnorituksista
25067: Åänestyksesä ovat _jaa-äänet voitolla; eduskun-
25068: ta on siis päättänyt jatkaa asian asiallista käsit- koskeva hallituksen tJsitys n :o 1>9 esitellään ja
25069: telyä suuren valiokunnan mietinnön pohjalla. pannaan pöydälle seuranvruan täysi-istuntoon.
25070: &Pöydällepano. 443
25071:
25072:
25073: 7) Valtion kotitaloustoimikunnan toiminnan jat- nimensä tähän listaan, ]oka on e,;illä eduskunnan
25074: kamista ja määrärahan myöntämistä sitä sekä kansliassa.
25075: luentokursseja varten
25076:
25077: koskevien anomusehdotust-en johdosta laadittu Seuraava täysi-istunto on ensi tiistaina kello
25078: talousvaliokunnan mietintö n:o 3: esitellään ja 6 i.p.
25079: pannaan pöydälle seuraavaan täysi-istuntoon.
25080:
25081:
25082: Täysi-istunto päättyy kello 9,05 i.p.
25083: Puheenvuoron saatuaan lausuu
25084: Ed. K o j on en: Niitä edustajia, jotka halu- Pöytäkirjan vakuudeksi:
25085: avat ottaa osaa. suunniteltuun laivamatkaan, mah-
25086: dollisesti Tallinnaa.n, pyydetään merkitsemään Eino J. Ahla.
25087:
25088:
25089:
25090:
25091: 57
25092: 20. Tiistaina 20 p. toukokuuta.
25093: kello 6 i. p.
25094:
25095: Päiväjärjestys.
25096: 8iv. ehd. n:o ·68; ed. Pykälän y. m. anom. ehd.
25097: I1 moi t u k s i a: n:o 111.
25098:
25099: Kolmas käsittely: Esitellään:
25100: 1) E1hdotus laiksi Oik•eudenkäymiskaa.- 6) Hallituksen esitys n :o 19, joka kos-
25101: ren 11 luvun 7 § :n 6· momtlntin kumoami- kee laJria sotavoiman saatavista raulhanai-
25102: sesta ja 10 luvun 1 § :n muuttamisesta toi- kaisista luontaissuorituksista ........... .
25103: sin kuuluvaksi ....................... . 4150
25104: A s i a k i r j a t: Suuren . valiokunnan
25105: mietinnöt n:rot 6 ja '6 a; la,kivaiiokunnan
25106: 1 Pöydäll·epanoa varten
25107: mietintö n:o 2; hallituksen esitys n:o 6. e s i t e ll ä ä; u:
25108: 2) Ehdotus laiksi l_lostisaästöpankis·ta
25109: Suomessa toukokuun 2'4 ~äivänä 18001 anne- 7) 'l'yöväJenasiainvaliokunnan mietintö
25110: tun asetulffien 18 ja 20 §:n muuttamisesta n :o 4 anomusehdotuhen johdosta, joka tar-
25111: toisin kuuluviksi .................... : . koittaa varojen varaamista töiden järjestä-
25112: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan "
25113: miseksi työttömille ................... .
25114: mietintö n :o 7; pankkivaliokunnan mietintö 8:) Työväenasiainva.Iiokunnan mietintö
25115: n:o 2•; hallituksen esitys n:o 7. n:o 5 eduskuntaesitysten johdosta, jotka si-
25116: 3) Ehdotus laiksi sähkövoim8Jn siirtämi- sältävät ehdotuksen latiksi työajasta maa- ja
25117: sestä maan rajojen ulkopuoltllle ......... . kotitaloudessa. . ...................... .
25118: Asiakirjat: Suuren valiokunnan "
25119: '9•) Lakivaliokunnan mietintö n:o 4 ano-
25120: mietintö n:o 9; talousvaliokunnan mietintö musehdotuksen johdosta, joka tarkoittaa
25121: n:o 1; hallituksen esitys n :o 1. yleisen armahduksen julkaisemista ..... .
25122: 10) Lakivaliokunnan mieltintö n:o 5 edus-
25123: Toinen kä:sittely: ·kunta.esitykstln johdosta laiksi Rikoslain 16
25124: luvun 24 § :n kumoamisesta ........... .
25125: 4) Ehdotus laimsti huoneenvuokrasään- 11) Sotila,s8Js~ainva1iokunnan, mietintö n:o
25126: nöstelystä ........................... . 1 hallituksen tlduskunnaUe antaman esityk-
25127: Asiakirjat: Suuren valiokunnan '' sen johdosta laiksi avustuksen suorittami-
25128: mietinnöt n:ot 8 ja 8 a; laki- ja talous- s·esta eräiUe vakinaisessa palvelukstlssa ole-
25129: valiokunnan mi•etintö n:o 1; hallituksen ·esi- vain asevelvollisten omaisille ........... .
25130: tys n:o 14- 12) 8ivistysva1iokunnan mietintö n:o 1
25131: määrärahan myöntämis•estä kansakoul ulas-
25132: Ainoa käsittely: te:n ravinto- .ja. vaatetusavuksi tarkoittavan
25133: anomusehdotuksen johdosta ........... .
25134: .5) Valtion Kotitaloustoimikunnan toi-
25135: minnan jatkamista ja määrärahan myöntä-
25136: mistä sitä sekä luentokursseja varten koske-
25137: vat anomusehdotukset ................. . 450 Nimenhuuodssa merkitään poissaoleviksi ed.
25138: A s i a k i r j a t: Talousvaliokunnan mie- Alanen, .Arffman, Cdlla.n, Colliander, Fränti,
25139: tintö , n:o 3; ed. Ge'bhardin y. m. anom. Haapasalo, Huttunen, Homen, Hämäläinen, Ju-
25140: 446 Tiistaina 20 p. toukokuuta..
25141: ·------------------------------------------------·--
25142:
25143: nes, Juutilain~m, Kekki, Lohi, Niskanen, Nyberg, tiapäiväjärjes;tyksen 32 § :n 2 momentin mukai-
25144: A. Pesonen, Y. Pesonen, Sihvo, Takkula, Turti- sesti ei a;siassa sallita keskustella eikä siitä tehdä
25145: ainen, Typpö. Valja.kka, W ankkoja ja von vV endt. päätöstä.
25146: Sihteeri lukee kysymyksen:
25147:
25148: Eduskunnan Herra PuhemieheHe.
25149: · Ilmoitusasiat:
25150: Vapautusta eduskunta.työstä saavat yksityisten Viime ,hwhtikuun ;puoliväli,ssä pidätettiin Suo-
25151: asiain vuoksi ·seuraavat edustajat: ed. Niskanen men ja Venäjän välisellä rajalla kaksi Suomen läpi
25152: tämän päivän istunnosta, ed. A. Pesonen kuluvan matkustavaa 1henkilöä, insinööri Alexand,er Axel-
25153: viikon ajaksi, ed. Arffman kuluvan viikon ajaJksi, rod ja sanomalehdentoimittaja. Fritz Platten, mo-
25154: ed. Saarelainen ensi torstais:ta viikon ajaksi; sai- lemmat Sveitsin kansalaisia. Heidät tuotiin sen-
25155: rauden vuoksi ed. Hiltunen, Lyytinen ja Haapa- jälkeen Helsinkiin, jossa Ax€lrod, oltuaan jon-
25156: salo to~staiseksi; ed. Kekki tämän viikon ajaksi kun aikaa pidätettynä, on vapautettu, mutta jossa
25157: perheessä sattuneen kwolemantapauksen johdosta, Platten edelleen säilytetään Lääninvankilassa.
25158: ed. Valja:kJka sairauden vuoksi toistaiseksi, oheen- Mitä vangitsemisen syihin tulee, on sanomaleh-
25159: liitetyn lääkärintodistuksen nojalla ed. 'rakkula dis,sä syiksi mainittu, •että Suomen 'hallitus aikoo
25160: toistaiseksi ja ed. Leskinen sairauden vuoksi tois- pitää Plattenin ,panttivankina" kunnes Ven'äjällä
25161: taiseksi. vankina olevat suomalariset ova.t tulleet vapaute-
25162: tuiksi .
25163: .Tämä syy on kuitenkin kovin huonosti valittu.
25164: Vaikkakin !herra Platten olisi mieli-piteiltään bol-
25165: Uusi hallituksen esitys. sheviki:, kuten mainitaan, on !hän kuitenkin puo-
25166: lueettoman maan kansalainen ja lisäksi kansan-
25167: Puh ·e mies: Hallituksen jäsen saapuu jät- ·edustaåa, joten hänen IJitämiseensa pa.nttivankina
25168: tääkseen eduskunnalle hallituksen esityksen. v-enäläisten vangitsemain suomalaisten vasta,pai-
25169: nok:si ,ei oh~ mitään oikeutettua aiihetta. Kun ei
25170: Eduskuntaan saJaTJUU v. t. Valtioneuvostonkans- ·hän Suomen alueella ole tehnyt iiJs,eäiän SYYI>ää!ksi
25171: listin A. Voutilaisen seuraamana Ministeri Eero mihi~kään ri~okseenkaa,n, ei häntä millää~ syyllä
25172: H a h l, joka lausuu: ole oikeus p1tää täällä vangittuna.
25173: Tämä vangitseminen, joka on vastoin .hyvää
25174: Kunnioitettava Herra Puhemies! Arvoisa kanSiainvälistä taparu, on herättänyt kiusallisia
25175: Suomen Eduskunta! Hallituksen määräyksestä huomiota ei ainoastaan kotimaa•ss•a, vaan myöskin
25176: on minulla kunnia Suomen eduskunnaile jät- ulkomailla. 'Tätä 1huomiota on ollut vielä omiaan
25177: tää. ~all~tuksen esitys n:o 20, joka koskee l~kia lisäämää.n se, ettei vangittua ole ·edes päästetty
25178: -yähalkaJ.stt~n säänn~sien antamis·esta yleisen jär-
25179: Lääninvankilas•sa tapaamaa.n. On senvuoksi tar-
25180: Jestyksen ]'a turvallrsuuden voimassa pitämiseksi peen saada selvitys tähän hämäräperäiseen ta.pah-
25181: erinäisissä osissa vaJlta:kuntaa. tumaan. Tässä mielessä ja viitaten Valiiopäivä-
25182: järj·estyksen 3l2 §:n 2 momentin säädökseen, pyy-
25183: Puh e mies: Herra ministeri! Eduskunnalle dän kunnioit.taen asianomais-en hallituksen jäsenen
25184: nyt jätetyn esityksen tulen esittämään eduskun- vastattavaksi esittää kysymyksen:
25185: nalle perustuslainmukaista ·käsittelyä vtarten.
25186: Mikä on todellinen aihe Sveitsin kansa-
25187: laisen .ia ·kansanedustajan Fritz Plattenin
25188: va1ngitsemiseen ja kuinka kauan lhallitus
25189: Hallitukselle tehty kysymys Sveitsin ~ansalaisen aikoo pitää häntä vangittuna?
25190: Fritz Plattenin vangitsemisesta.
25191: Hels.ingissä, ·9 p. toukokuuta 19!19 .
25192: .P u h e m i e s: Ulkopuolella päiväjärjes,tyksen Väinö Tanner.
25193: esitetään ed. Tannerin asianomaisen hallituksen
25194: .iäsep.e~ vastattavaksi :tåronä kysymys, kosikeva Tämän jälkeen laJUsuu
25195: Svertsm kansallaisen. Fritz Plaittenin vangitsemis-
25196: ta. Senjälkeen kun kyseessäoleva kysymys on lu- ~ääministeri C a s t r en: Nojautuen vaHio-
25197: ettu, antaa pääministeri siihen vastauiksen. V a.l- päiväjärjestyksen 32 § :n 2 momenttiin on edus-
25198: Välikysymys Sveitsin kansalaisen vangitsemisesta.
25199:
25200:
25201: taja Väinö Tanner asianomaisen hallituksen jäse- nUJt suoranaisesti vahingoittaa Suomen valtiota.
25202: nen vastattavaksi esittänyt kysymyksen: jonka vihollisten 'kanssa hän on ollut mitä tihim-
25203: missä suhteissa. Yhtä vahingolliseksi olisi Plat-
25204: Miliä on todellinen aihe Sveitsin kansalaisen ten voinut Suomelle käydä, jos hän täällä olisi
25205: ja kansanedustajan l!'ritz Plattenin vangitsemi- saanut ·olla vllipaalla jalalla.
25206: seen ja kuinka kauan hallitus aikoo pitää häntä Tämän vuoksi oli sanomalehdentoiwittaja Plat-
25207: vangittuna? ten toistaiseksi, s. o. niin pitkäksi aikaa kuin tur-
25208: Tämän kysymyksen johdosta pyydän esittää vallisuussyyt sen vaativat, passitettu lääninvan-
25209: seuraavaa: kilaan-siis olivat puhtaasti oikeutetut turvalli-
25210: suusnäkökohdat määräävinä.
25211: MikMi toimitetussa tutkimuksessa on käynyt il- Tässä yhteydessä mainittakoon vielä, että Sveit-
25212: mi oo sanomalehdento:iJmitta.i'a Platten yksi Sveit- sin hallituksen täkäläinen edustaja on Suomen
25213: sin kommunistisen puolueen johtajia, ja on hän hallitukselle ilmoittanut, että jos vähintäkään
25214: tässä omitraisuudessaan viime maaliskuun alussa syytä on epäillä sanomal1ehdentoimittaja Plattenin
25215: ottanut osaa n.s. III Internationalen kongressiin olleen yhteistoiminnassa bolshevikkien kanssa,
25216: Moskovassa sekä erääseen iloiseen Pietarissa sa- edustaja ei missään tapauksessa tahdo esittää vaa-
25217: moihin aiilroihin ·pidettyyn kommunistiseen kon- timusta hänen vrupauttamisestaan. Kun edustaja
25218: gressiin, esittäen kummassakin tilaisuudessa pe- Tanner mainitsee, että ta;paus on herätiänyt kiu-
25219: rin kiilhoittavia puheita. E•nsinmäainitussa kongres- sallista huomiota ulkomailla, voidaan :i~tä t:Uedon-
25220: sissa valittiin hänet jäseneksi III Internationalen antoa täydentää sillä, että esim. sveitsiläinen
25221: Toimeenpanevan Komitean johtokuntaan, jossa sanOimaJehti J ournal de Geneve lausuu Plattenin
25222: muina jäseninä ovat Rekovskij, Lenin, Sinorvjeff pidättämisen johdosta, että olisi liikaa jos Sveitsin
25223: ja Trotski. Nämä henkilöt muodostavat kaikkien edustaja ryhtyisi puoltamaan Plattenin !kaltaista
25224: maiden bolshevikki- ja vallankumouspuolueiden miestä, joka ei ole kuin nimeksi sveitsiläinen (hän
25225: korkeimman johdon. on venäläis-syntyinen) ja joka todellisuudessa on
25226: Koska, 1kuten edelläol·evasta selviää, Platten on hirmuhallitsija Leninin oppiilas ja läilietti sekä
25227: yleisva:ara1linen henkilö, joka levittää bolshevis- hänen ;käskyjensä toimeenpaneva rusiamies Sveit-
25228: min tartuntaa kai!kkialla minne hän tulee, välittä- sissä.
25229: mättä siitä, että ulkoma:alainen on velvollinen pi- Lopuksi saan ilmoittaa, että sanomal~hdentoi
25230: dättäytymään kumouiksellisista hankkeista sitä mittaja Platten on kuluvan kuun 15 päivänä
25231: vierasta valtiota vastaan, jos·s:a hän ol·eskelee, te- lähetetty rajan yli takaisin Venäjälle.
25232: kee se valtio, joka, välttämättömiin turvallisuus-
25233: toimenpiteisiin ryhtymä]lä, suojelee myöskin naa- Statsminister C a s t r e n: I stöd a v 3:2~ §
25234: purimaitaan 8iltä vaaralta. jonka 8inne pyrkivät 2 momentet i La.ntd8Jgsordningen har lantdags-
25235: bolshevistiset toimihenlkilöt voivat näille tuottaa, mannen Väinö Tanner till ved.erbörande rege-
25236: suoranaisen palveluksen s:iJvistysmaailmalle. Tätä ringsleda.mots besvarande framsrtällt följand·e
25237: periaatetta on muualla,kin noudatettu eikä sen oi- spörsmål:
25238: keutusta voida kieltää. Suomen iha1litus ei ole
25239: mitenkään velvollinen sallimaan sanomalehden- Viiken är den verkliga anledningen till
25240: toimittaja Plruttenin, vaikka hän on puolueetto- schweitziska medborgaren och fol'krepres·entanten
25241: man ja Suomen kanssa ystävällisissä sulhteissa Fritz Plattens fängslande och hur länge ärnar re-
25242: olevan maan kansalainen, j.atkaa matkaansa, val- g€ringen hålla honom fängslad?
25243: lankin, koska, kuten edellä on esitetty, ylen ras- ·Med anl€dning av d€nna fråga ber jag få anföra
25244: kauttavia asianhaaro,ia on tullut ilmi häntä vas- följande:
25245: taan. Puhumatta siitä, että yleistä maailmanrau-
25246: haa ei vielä ole tehty, ei myöskään Suomen ja Ve- Enligt vad, föranstaltad undersökning vidhan-
25247: näjän välisiä suhteita ole järjestetty, mikä yleis- dengivit, är tidningsreda;ktören Pl!lltten en aJV
25248: ten periaatteiden ja vakaantuneen käytännön no- kommunistiska partiets i Schweitz ledande mä.n,
25249: jalla oikeuttaa Suomen hallituksen ryhtymään och harhan i dJenna egensk8.!p i början av nä;s,tvik-
25250: erikoisiin turvallisuustoimenpiteisiin Venäjältä ne mars månad tagit del i den s. k. III Interna-
25251: tulevia ulkomrualaisiakin vastaan. Tällaista me- tionalens kongress i Moskva samt i en annan i
25252: nettelyä on sodan aikana yleisesti noudatettu, Petersburg ungefär vid samma tid hållen kom-
25253: epäilyksenalaisia henkilöitä kun alituises.ti on pi- munistisk kongress, därvid han vid vardera till-
25254: detty väliaikaisessa tul'Vallisuusvankeudessa. Jos fället hålli.t synnerligen up·pviglande tal. Vid
25255: Platten olisi saa.nut jatkaa matkaansa, olisi hän förstnämnda 'kongress utsågs han tili medl,em i
25256: ulkomailla, yleisen vaarallisuutensa ohella, voi- direktionen för III Intemationelens V erskställan-
25257: 44'8 Tiistaina 20 p. toukokuuta.
25258: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---- --~--------
25259:
25260:
25261:
25262:
25263: de Kommitte, vars övriga medlemmar äro Re- sva.ra en man, som Pla.tten, viiken endast till
25264: kowski.i, Lenin, Sinov.ieff och Trotski, Dessa narrnnet är schweitza:re (han är till börden ryss)
25265: personer bilda högsta ledningen för samtliga län- och som i verkli~heten är tyrannen Lenius ·lär-
25266: ders bolschevrk- och revolutionspartier. junge och -emissrurie samt ·hans befallningars
25267: Enär, såsom av det ovanamförda framgår, Plat- verkställande agent i Schweitz.
25268: ten är en ailmänfarlig person, som ·s;prider bol- Slutligen får jag meddela, att redaktören Plat-
25269: scheviksmsmitta överallt, där han rör sig, utan ten den 15 dennes sänts över gränsen tillbaka till
25270: hänsyn till, att utlänning är skyldig avhålla sig Ryssland.
25271: från revolutionära anslag emot en främmande
25272: st8Jt, där han vistas, gör den stat, som genom vid- Puhemies: Asia on loppuun käsitelty.
25273: tagande av oundgängliga skyddsåtgärder värnar
25274: .iäJinväl sina grannländer mot den fara, för vii-
25275: ken till desamma strävande bolschevikagenter Ed. Schaumanin välikysymys, joka koskee'Pietaria
25276: kunna utsätta d1em för, en direkt tjänst åt den vastaan suunniteltuja sotatoimia.
25277: civiliserade världen. Denna princip har även
25278: annorstädes tillämpats och dess berättigande kan P u h e m i e s: Ulkopuolella päiväjärjestyksen
25279: e.i hestridas. Finlands reg,ering år på intet sätt esitän pöydällepanoa varten ed. Schauma.nin
25280: förpliktad a'tt tillåta redaJdör Pla.tten, om han asianomaiselle hallituksen jäsenelle osattaman
25281: ock är medlborgare i ett neuralt och i vänskap- välikY'symyksen.
25282: liga relrutioner till Finland stående land, forlsätta
25283: sin resa, i all synnerhet, emedan, såsom ovan på- Sihteeri lukee:
25284: visats, särdeles försvårande omständigheter mot
25285: honom kommift i dagen. Frånsett dtet, att alhnän Tili Lantdagens Talman.
25286: världsfred ännu icke stiftats, haNa icke heller
25287: relationerna emellan Finland och Ryssland ord- Under de senaste da,garna ha envist ihållande
25288: nats, vilket enligt al1mängiltiga principer och rykten varit i omlopp rörande militära operati-
25289: stadgad pra±is berättigar Finlands regering att oner mot Ryssland av betydligt större omfattning
25290: vidtaga vissa skY'ddsåtgärder också med avseende än de som med regeringens vetskap och samtycke
25291: å de utlänningar som komma från Ryssland. Ett av frivilliga skaror utförts i ryska Karelen. Ryk-
25292: sådant förfa.rande har under kriget aUmänt tena ba nått vida utöver landets gränser. Rege-
25293: tillämpats, i det att det upprepat inträffat att ringen, som varit i tillfälle att ibestrida rrktighe-
25294: misstän'kliga personer hållits i temrporär skY'dds- ten av dessa rykten, har ia.ktta.git tystnad och
25295: fångenskap. Hade Platten fått fortsätta sin resa, därmed för sin del endast bidra,git tili att giva
25296: skulle han utomlamds, oavsett sin allmänna far- näring åt ryktena. Härtill kommer ytterligare,
25297: lighet, kunnat dir~kt skada den finska sta:ten, att Finlands legation i London i tidningen Times
25298: med vars fiender han stått i de intimaste relatio- den 5 -dennes låtit införa ett uttalande, vari all-
25299: ner. Lika skrudlig hade Pla1iten kunna.t bliva för deles öppet diskut.eras möjligheten av Petersburgs
25300: Finland, om han hade fått vara på fri fot här. eröfring och hesättande av finska trup.p.er. Så
25301: I anseende härtill ha,de red•aktören Platten heter -det i detta uttalande (enligt en härvarande
25302: tillsvidare, d. v. s. sålänge sä'kerhetshänsynen det tidnings öv.ersättning): ,Om finska trupper förr
25303: krävde, förpas-sats till lä.nsfängelset- alltså var än andra tåga-de in i Pet.ersburg, så skulle de sä-
25304: det enbart berättigade säkerh~tssynpunkter som kert göra. sitt bästa f.ör att ihehålla det mot ibol-
25305: voro de bestämmande. s.ievikernas återenövringsplant)r, men minst lika
25306: I detta sammanhang må ytteriligare framhål- säkert är även, att Jinnarna icke skulle försöka
25307: las, att Schweitz' härvarande representa:nt med- beröva staden dess rätta egare- en stad;gad, na-
25308: delat Finlands regering att, därest den minsta tionellt och internationellt erkändi :rysk regering".
25309: anledning att misstänka reda:ktören Platten för Enligt T:imes, li'kasom enligt andra urppgifter
25310: samverkan med bolscheviker förelåg, bemälde i den utländska pressen, skulle operationerna mot
25311: vepresentant i ingen händ•else ville framställa an- Ryssland ske i sam~örstånd med: de makwr, hvilka
25312: språk på Pla:ttens frigivande. Då lantdagsman- utmått som segrare ur världskrig-et. Den 11 sist-
25313: nen Tanner säger, rutt häaldelsen väc'kt pinsamt lidne april yttrade emellertid d. v. statsministern
25314: uppseende i utlandet, kan detta meddelande Ingman i sitt svar 1_1å en i Lantdagen ·hamställd
25315: komplettera:s därmed, att ·e~empelvis schweit- interpellation, .. att från ingen lfrämmande makts
25316: ziska tidningen Journal de Geneve med anled-- sida Jramställts några yrkanden eller förslag,
25317: ning av Plattens fängslande yttrar, att d1et ginge som skulle avsett Finlands iinlblandand-e i krig
25318: för lå;ngt, om Schweitz' representant ärnade för- med Ryssland".
25319: Välikysymys sotatoimista ·Pietaria vastaan. 449
25320:
25321:
25322: Om de uppgifter, vilka synts i den utländska parastaan pitääkseen sen hallussaan bolshevikien
25323: pressen om en förestående krigisk intervention i takaisinvaltaamisyrityksiä vastaan, mutta vähin-
25324: Ryssland, i viiken även Finland vore delaktigt, tään yhtä varmaa on myöskin, etteivät suoma-
25325: vore riktiga, så har upperrba.rligen under den nu- laiset yrittäisi anastaa ka;upunkia sen oi:mealta
25326: varande regeringens tid en omsvängning i de omistajalta - v!likiintuneelila, kansallisesti ja
25327: främmande ma'kternas hållning< till frågan, lika- kansainvälisesti tunnustetulta Venäjän hallituk-
25328: som även i vår regerings hållning, egt rum. selta."
25329: Då saken är av den allra största ·betydelse för <Timesissä olleen kirjoituksen mukaan, ,samoin-
25330: vårt Iilla land och dess nyvunna självständighet,, kuin muidenkin ulkomaisessa sanomalehdistössä
25331: och då jag har mig oo'ka.nt den oro och ·bekläm- olleiden tietojen mukaan, olisivat sotato:irrnet
25332: ning, · som ifr:ågavarande rykten framkallat hos Venäjää vastaan suoritettavat yhteisymmärryk-
25333: landets befolkning, vars öv·ervägande flertal tor- sessä niiden valtojen kanssa, jotka ova;t selviyty-
25334: de ogilla kr~giska företag utom lande1Js .gränser, neet maailmansoda:s·ta voittajina. Viime huhti-
25335: så anhåller jag, med stöd av L. 0. § 312, vörd- kuun 11 p :nä lausui kuitenkin silloinen pääminis-
25336: samt att herr Talmannen ville till herr statsmi- teri Ingman vastatessaan erääs·een valtiopäivillä
25337: nisterns kännedom bringa följand\e interpellation esitettyyn välikysymykseen, ,että minkään ulko-
25338: i och för besvarande: vallan puolelta ei ole tehty mitään vaatimuksia
25339: tai esitetty ehdotuksia, jotka tarkoittaisivat Suo-
25340: Har Regering.en sig något bekant r·ö- men saattamista sotaan Venäjän kanssa."
25341: rande tilltänkta militära op-erationer mot Jos ne tiedot, joita ulkomaitten sanomalehdis-
25342: Ryssland och särskilt mot Petersburg, i tössä on näkynyt edessä olevasta sotaisesta
25343: vilka o,perationer finska. reguliera, eller sekaantumisesta Venäjän asioihin, johon Suomi-
25344: frivilliga trupper komme att deltaga? 'kin ottaisi osaa, olisivat oikeita, niin iLmeisesti
25345: Har ·från rfrämmande makts eller mak- nykyisen hallituksemme aikana on t!llpa!htunut
25346: ters sida framställts yrkande eller förslag muutos sekä vieraitten valtojen ·että meidän oman
25347: i ovan angivet syfte? hallituksen suhteessa täJhän kysymykseen.
25348: År R~geringen, för den händelse frivil- Kun asia1Ha on mitä suurin. merkitys meidän
25349: liga finska trupver ärnade utan Regerin- pienelle maallemme ja sen äsken saavuttamalle
25350: gens vetskap och samtycke skrida till mili- itsenäisyydelle ja kun tunnen sen levottomuuden
25351: tära operationer utom landets rgränser, redo ja huolestumis'en, jota puheenaolevat hwhut ovat
25352: att använda sit.t inflytande frör att för- synnyttäneet maamme väestössä, jonka valta;va
25353: hindra dylika planer? enemmistö ei hyväksyne rajojemme ulkopuolella
25354: tapahtuvia sotatoimia, nii:n pyydän minä V. J :n
25355: Helsingfors den 19 ma.i 1911'9. 32 § :n nojalla kunnioittaen, että herra Puhemies
25356: Georg Schauman. tahtoisi s-aattaa herra l)ääminisilerin tietoon seu-
25357: raavan välikysymyksen vastattavaksi:
25358: Eduskunnan Puhemiehelle.
25359: Onko Hallituksella jotain tietoa Venä-
25360: Viime päivinä ova;t itsepintaiset huhut ti·en- jää ja etenkin Pietaria vastruan suunnitel-
25361: neet kertoa Venäjää vastaan suunnitelluista huo- luista sotatoimista, joihin tulisivat otta-
25362: mattavasti laajemmista sot!lltoimis•ta kuin ne maan osaa vakinaiset tai vrupaaehtoiset
25363: ovat olleet, joita vapaaeh:tois·et joukot hallituksen suomalaiset joukot?
25364: tieten ja suostumuksella ovat suorittaneet Venä- Oniko jonkun vieraan vallan tai vierai-
25365: jän Karjalassa. Nämä huhut· ov:at kulkeutuneet den valtojen taholta esitetty vaatimuksia
25366: kauas maan rajojen ulkopuolelle. Hallitus, jolla tai tehty ehdotuksia yllämainitussa tar-
25367: olisi ollut tilaisuus osoittaa ne perättömiksi, on koituksessa?
25368: vaiennut ja siten osaltaan vain antanut niille Onko Hallitus, siltä varalta että Halli-
25369: uutta vauhtia. Ja tämän lisäksi on.Suomen Lon- tuksen tietämättä ja suostumulksetta va-
25370: toossa oleva läihetystö Times-lehden t. k. 5 päi- paaehtoiset suomalaiset joukot koettaisi-
25371: vän numerossa julaissut lausunnon, jossa aivan vat yhtyä vastaisiin sotatoimiin ma:an ra-
25372: avoimesti pohditaan sitä mahdollisuutta, että jojen ulkopuolella, valmis käyttämään vai-
25373: suomalaiset joukot vallattaisivat ja miehittäisivät kutustaan tällaisten hankkeitt.en estämi-
25374: Pietarin. Mainitussa lausunnossa sanotaan (rerään seksi?
25375: tä:käiläisen s'anomalehden tekemän suomennoksen Helsingissä, toukokuun 19 p:nä 1919.
25376: mukaan): ,Jos suomalaiset joukot ensimäisinä
25377: marssivat Pietariin, niin ne varmaankin tekisivät Georg Schauman.
25378: Tiistaina 20 p. toukokuuta..
25379: ----------------------------------
25380: Puhe m i re s: Valtiopäiväjärjestyksen 32 § :n 3) Ehdotuksen laiksi sähkövoiman siirtämisestä
25381: mukaan tulee asian olla pöydälle johonkin seu- maan rajojen ulkopuolelle
25382: raavaan täysi-istuntoon.
25383: sisältävä hallituksen esitys n :o 1, jota on valmis-
25384: Asia pannaan !pöydälle seuraavaan täysi-i:;;tun- televasti käsitelty talousvaliokunnan mietinnössä
25385: toon. n:o 1 ja suuren valiokunnan mietinnössä n:o 9,
25386: esitellään k o 1m a n teen käsittelyyn.
25387:
25388: Aunuksen väliaikaiselta Hallitukselta saapunut Eduskunta päättää hyväksyä la:kirehdo:turksen
25389: sähkösuoma. sellaisena kuin se on toisessa käsittelyssä pää-
25390: tetty.
25391: Puhemies: Minun on vielä .edustajille il- Asian ko}ma.s käsittely on päättynyt. Asia
25392: moitettava, että eräs eduskunnalle osotettu säh- on loppuun käsitelty.
25393: kösanoma on kansliassa edustajien nähtävinä.
25394: 4) Ehdotus laiksi huoneenvuokrasäännöstelystä.
25395:
25396: Esitellään sum~en valiokunnan mietintö n:o
25397: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 8 a .ia otetaan j a t k u v a a n t o i s e e n k ä s i t-
25398: t e 1 y y n siinä ja saman valiokunnan mietinnössä
25399: 1) Ehdotuksen laiksi oikeudenkäymiskaaren 11 lu- n :o 8 sekä laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä
25400: vun 7 § :n 6 momentin kumoamisesta ja 10 luvun n :o 1 valmistelevasti käsitelty hallituksen esitys
25401: 1 § :n muuttamisesta toisin kuuluvaksi n:o 1'4, joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen.
25402: sisältävä hal1ituks:en esitys n:o 6, jota on valmis- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on suuren
25403: televa.sti käsitelty lakivaliokunnan mietinnössä valiokunnan mietintö n :o 8· a. Mietinnöstä nä-
25404: n:o 2' sekä suuren valiokunnan mietinnöissä n:o kyy, että suuri valiokunta on yhtynyt eduskun-
25405: 6 ja ·6 a, esitellään k o l m a n te e n k ä s i t te- nan päätökseen.
25406: 1 yyn.
25407: Asian toinen käsittely julistetaan päätty-
25408: Lalciehdntus hyvä;ksytään sellaisena kuin se on neeksi.
25409: toisessa käsittelyssä päätetty.
25410: 5) Valtion Kotitaloustoimikunnan toiminnan jat-
25411: A>sian kolmas käsittely on päättynyt. kamista ja määrärahan myöntämistä sitä sekä
25412: luentokursseja varten
25413: Tämän jälkeen otetaan ainoaan käsittelyyn
25414: suuren valiokunnan mietinnössä olevat anomus- koskevien ed. Gebhardin y. m. anomusehdotuksen
25415: ponnet. n:o 68 sekä ed. Pykälän y. m. anomusehdotuksen
25416: n:o 111 johdosta laadittu talousvaliokunnan
25417: Eduskunta hyväksyy kyseessäolevat ponnet. mietintö n:o 3 esitellään ainoaan käsi t te-
25418: lyyn.
25419: Asia on lo.ppuun käsitelty.
25420: Keskustelu:
25421: 2) Ehdotuksen laiksi postisäästöpankista Suo-
25422: messa toukokuun 24 päivänä 1886 annetun asetuk- Ed. S c h a u m a n: J ag anhåller endast om
25423: sen 18 ja 20 § :n muuttamisesta toisin kuuluvaksi att få förorda antagande av den .till betänkandet
25424: fogllJde reservationen, undertecknad av mig.
25425: sisältävä hallituksen .esitys n:o 7, jota on valmis-
25426: televasti käsitelty pankkivaliokunnan mietinnös- Ed. G e b h a r d: Täytyy valittaa ettei valio-
25427: sä n:o '21 ja suuren valiokunnan mietinnössä n:o kunta ole tehnyt ·selkoa mietinnössään anomus-
25428: ehdotuksen sisällyksestä. Tämä on antanut ai-
25429: 7, esitellään k o 1 m a n t e e n k ä s i t t e l y y n .
25430: . hetta väärinkäsityksiin siitä, mitä asia koskee.
25431: Eduskunta TJäättää hyväksyä lakiehdotuksen Ken nimittäin ei lähemmin tunne Valtion Kotita-
25432: sellaisena kuin ·se on toisessa käsittelyssä hyväk- loustoimikunnan syntyä ja tehtäviä, s·en 'työtä,
25433: sytty. hän ei nimittäin tästä mietinnöstä saa siitä min-
25434: käänlais.ta käsitystä. Suuri'mT>ana puutteellisuu-
25435: Asian kolmas käsittely on päättynyt; asia on tena pidän sen, että mietinnössä ei tehdä seLkoa
25436: lOT>lJUUn käsitelty. Valtion Kotitaloustoimikunnan suhteesta niihin
25437: Kotitaloustoimikunnan toiminta.. 451
25438: ---- - - - - -- - - - - --~------- ------------~
25439:
25440:
25441:
25442:
25443: vapaaseen yh:teenliittymis·een perustuviin yhdis- ·hutaan varsinkin vastalauseessa, nämä vapaaseen
25444: tyksiin, jotka täMä alalla; toirmirva.t mei•dän ~aas yhteenliittymiseen perustuvat paikallisjärjes-
25445: samme. Mietinnöstä voidaan saada se käs.ttys, töt, .iotka nyt ja koko ajan ovat toimineet neuvon-
25446: että tämä toimiJkunta toimii ainoastaan sellaisilla trutyössä, ja niiden mukana tuLevat kärsimään ko-
25447: paikkakunnilla, missä ei ole vapaita yhdistyksiä. ko kotitaloudellinen neuvontatoiminta, ja viime
25448: Mutta siitä voi myöskin saada sen kll!si,tyksen, !kädessä tietysti maaseudun ja kaupunikien esikau-
25449: että Valtion Kotitaloustoimikunta konkurreeraa punkien vähävruraisert perheenemännät1 ja kodii.
25450: tällaisten vapaiden yhdistysten kanssa, vaikkakin Pyydän saada tämän selvittänniseksi tuoda
25451: vrulio'kunta kyllä myöntää, että erityinen lmskus- esiin muutamia numeroita. Kun Va!ltion Kotita-
25452: elin tälläkin alaJ.la tarvitaan, erityinen keskuse- loustoimikunta esitti tämänvuotisen työohjel-
25453: lin, jo•ka pyrkii, niirukuin valiokunta sanoo mie- mansa V aJtioneuvostolle, ehdotti se, että se saisi
25454: tinnössään, saamaan aikaan läheisen vuorovaiku- mä;ärärahan, joka riittäisi 400 paikallisyhdisty'4:-
25455: tuksen eri yhdistysten välillä yhteisten päämää- sen palveluksessa olevalle neuvojalle siten, että
25456: rien saavuttamiseksi. Jää-epäselväksi, että Valtion voitaisiin niitä varten antaa 100 markkaa neuvojaa
25457: Kotitaloustoimikunta on se valtion elin, .ionka ja kuukautta k01hti 10 kuukauden aikana. Val-
25458: kautta valtio on koettanut oikeudenmukaisesti .ia tioJlleuvosto tinki säästäväisyyssyistä tämän mää-
25459: harkinnan jälkeen jakaa ne valtiovara.t, jotka ovat rärahan 7 kuukaudeiksi. Mikä on seuraus ·tästä?
25460: myönnety.t kotitaloudellista edistä:mistyötä var- Se, että yleinen ,pyrkimys näiden kotitalousneu-
25461: ten, ohjata sitä toimintaa, joka tapahtuu näillä vo.iain keskuudessa nyt on se, tlitä he jättävät tä-
25462: v~a1tion var.oilla ja lorpuksi valvoa, että tarkotuk- män työalan ja pyrkivät yksityisten ja yleisten lai-
25463: seen myönnetyt valtion varat käytetään siten, tosten palvelukseen, josta he saavat työtä ja palk-
25464: että niistä on mahdollisimman suurta hyötyä. lma pitemmän ajan vuotta, mieluimmin tietys:ti
25465: Tämä Valtion Kotitru1oustoirmikunta on siis elin, vuosipalkkaa. Ei rsuinkaan voi ajatella, että nl:j..-_
25466: joka organiseera;a, ohjaa, valvoo ja tarkastaa. mä nuoret varattomat tytöt, jotka ovat käyneet
25467: Mutta sillä on myöskin tehtäviä, jotka sivuu- koti:talous- ja kas·vitarhakouluja valmistautuak-
25468: tetaan tässä mietinnössä; ~aikka anomusehdotuk- seen neuvojiksi, nyt olisivat valmiit tyytymään
25469: sessa kyllä tehdään selkoa niistäkin. Niinpä ~i olemaan neuvojina 6 a 7 kuukautta ja sitten jou-
25470: vuutetaan täällä kolkonaan tämän toimrkunnan tilaina ilman työtä ja ilman palkkaa 3 a 4 kuu-
25471: työ kotitalo'USneUJVojain jatko-opetuksen hyväksi, kautta, jos he nimittän voivat saada t.oista työtä.
25472: taällä sivuutetaan kokonaan sen toiminta kansan- Mutta se, et·tä niille siis ei voida turvata pitempää
25473: ta.iuisten julkaisujen aikaansaamiseksi, tehtävä työaikaa, vie luonnollis·esti siihen, että pätevim-
25474: jonka vuoden 1917 eduskunta erityisesti as•etti mät niistä pyrkivät :pois tästä työstä, ja toiseksi
25475: ~ille silloin kun se päätti että tällainen toimikun- se vie siihen, että nyt tavattoman suuri puute
25476: ta olisi perustettava. Siinä on niinikään sivuu- neuvojista on olemassa. Neuvojain yleinen päte-
25477: tettu tämän toimikunnan toittninta kunnollisten vyystaso alenee näin ollen, kenen vahingoks~, tus-
25478: k.ansanruolkruloiden aikaansa:amis-eksi jra ohjaami- kin tarvinnee sanoa. Nyt jo on lukuisia yhdistyk-
25479: seksi. Siinä on sivuutettu vrulitystoiminta koti- siä ympäri maata, jotka eivät ole voineet ,hankkia
25480: talousneuvojain . hankkimiseksi maalaiskuntiin. itselleen kotitalousneuvojaa, vaan ovat olleet.pakoi-
25481: Siinä on sivuutettu sen keittiö ja paljon muuta. tettuja lopettarrnaan neuvontatoimintansa. Juuri
25482: Kaikkia näitä tehtäviä varten ehdotettiin ano- jotta tällaista ei -ensi vuonna tarvitsisi uudistua,
25483: musehdotuksessa, että 800,000 markkaa asetet- pyysivM anomuksentekijät tätä korotettua mää-
25484: taisiin .tämän toimiikunnan käytettäväksi. Valio- rärahaa, Lisäksi tulee, että 100 markan valt.io-
25485: kunta on nyt mielivaltaisesti vähentänyt tämän apu neuvojaa ja kuukautta kohti on näyttäy.ty-
25486: summan 700,000 markkaan, josta lisälksi 100,000 nyt liian pieneksi. ~Siellä kaukana Pohjois- ja Itä-
25487: markkaa on käytettävä sitä erikoista:vkoitusta Suomen erämaan pitäjissä on lukuisia yhdistyk-
25488: varten, joka mainitaan mietinnön toisessa pon- siä, jotka toimivat tällä alal1a, mutta ne ovat köy-
25489: nessa. Jäisi siis vain 600,000 rmarkkaa tämän häit, ja kun neuvojain parkkavaatimukset ovat
25490: toimikunnan käytettäväksi eli melkein sama sum- nousseet ja h~eidän matkakustannuks,ensa työpii-
25491: ma kuin nyt kuluvana vuonna. Sanoin, että tä- riin ja sieltä kotiin ovat niinikään tulleet kalliim-
25492: mä vähentäminen on mielivaltainen. Anomuseh- miksi, eivä!\ nämä yhdistykset ja;ksa niitä suorit-
25493: dotuk8essa ehdotettu rahamäärä on nimittäin taa. Ne ta11vitsisivat väl:ttämättä korkearrnpaa
25494: tarkkojen laskelmien, kalkyylien tulos. Kut- valtioapua voida:ksensa tulla toimeen. Jolleivät
25495: ka tulevat kärsimään, jos ehdotettu summa vä- he sitä soo, on siis työ lop.etettava tai supistetta-
25496: henneiään? Juuri kaikki ne va;rpaaseen yhteenliit- va. 8e määräraha, jota anomus·ehdotuksessa pyy-
25497: tymiseen perustuvat paikaiHisjärjestöt; joista pu- detään, 800,000 markkaa, olisi riittänyt pelasta-
25498: 58
25499: 452 Tiistaina 20 p. toukokuuta.
25500:
25501:
25502: maan lukuisia paikallisyhdistyksiä, maamiessen- ,Kun maanviljelys- ja maamiesseurat, Martta-
25503: roja, Martta-yhdistyksiä, naisyhdistyksiä y. m. yhdistykset ynnä muut vapaat järjestöt ovat jo
25504: semmoiJsia tällaisesta kohtalosta. Se olisi toisin aikaisemmin toimineet ·tällä 'alalla suurella me-
25505: sanoen: tuonut monet kasvitarhanneuvojat erä- nestyksellä, näyttää minusta niiden ja muiCLen
25506: maiden mökkeihin ja torppiin, se olisi saa- mahCLollisesti syntyväin järjestöjen tukeminen
25507: nut atkaan lulkuisia kasvitarhoja, saanut aikaan valtion varoilla olevan kyseessäolevaa tarkoitus-
25508: monta kyläkurssia, ruuanlaittopäiviä ynnä muu- ta varten se tie, jota on kulettava, kun valtion
25509: ta semmoista. V aliakunnan ehdotus määrärahan apua käytetään." Ja kumminkin hän polemisee-
25510: supistamis,esta on siis omiaan viemään koko ko- raa. Herra Schauman ei siis tiedäkään, että pää-
25511: titaloudellisen edistämistyön maassamme taakse- asiallinen toiminta tällä alalla juuri käy paikal-
25512: päin. listen järjestöjep. kautta. Viime vuonna, vuonna
25513: Katsoen kaikkeen tähän pyydän senvuoksi 1918 jakoi Valtion Kotitaloustoimikunta valtion-
25514: saada ehdottaa, että eduskunta tahtoisi päättää, apua pali:kaHisjärjestöi:lle tällaisten kotitalousneu-
25515: että 800,000 markkaa otettaisiin ensi vuoden me- vojain paikkaamista va~ten 34 7 neuvojaa varten
25516: ri.barvioon kotita·loustoiminnan edistämistä var- ja nämä valtioavustukset annettiin seuraaville
25517: ten eikä 700,000 marklma, niinkuin mietinnössä paikallisjärjestöille: maamiesseuroille 140, Mart-
25518: ehdotetaan. ta-yhdistyksil1e 82, maanviljelysseurojen ja maa-
25519: Tähän mietintöön on liitetty vastalause. Ed. miess•eurojen yhteisiä neuvojia varten 5, maanvil-
25520: Schauman on tällä kerralla tahtonut manifestee- jelysseuroja varten 42, elintarvelautakuntia var-
25521: rata edistysmielisyyttänsä sillä tavalla, että hän ten 48, muille järjestöille 19. Tänä vuonna, jol-
25522: ehdottaa tämän määrärahan sU!pistamista lJUO- loin koko tämä järjestelytyö paraikaa on käyn-
25523: leen eli 400,000 markaksi. Siitä, mitä olen jo sa- nissä, on nyt jo jaettu valtion apua paikallisyh-
25524: nonut, käy esille, että kotitwloustoiminnan edis- distyksille neuvojain -palkkarumista varten seu-
25525: tämistyö maaJSsamme tulisi kärsimään tavattoman raavassa määrässä: mammiesseuroja varten 72,
25526: takatalven, jos tärrnä ehdotus menisi läpi. En us- Martta-yhdistyksiä v•arten 56, kunnallisia kotita-
25527: ko, että niin 'käy, sillä eduskunta on aina osotta- lousvaliokuntia varten 71}, muita järjestöjä, nais-
25528: nut oivaltavansa kotitaloustyön merkityksen kan- yhdistyksiä, puutarhalautakuntia y. m. s. 12. Ai-
25529: sallemme. Herra. Schaum-an perustelee ehdotus- noastaan 10 neuvojaa on Valtion Kotitaloustoimi-
25530: tansa sillä, että valtion tulee rajoittua kannatta- kunta lähettänyt tänä vuonna itse semmoisiin
25531: maan kysymyksessä olevaa toimintaa rahavaroil- paikka:kuntiin, missä ei ole ollut voimia saada
25532: la, mutta ei itse sitä johtaa tai ohjata. Kuka sellaisia minkään parkalUisjärjestön palv·elukseen,
25533: siis tulee jakamaan nämä valtion avustukset, ku- semmoisiin paikkakuntiin kuin ovat Kuhmonie-
25534: ka tulee harkitsemaan, miten ne on jaettava? mi, Kolari, KuolajäTvi, Ranua, Pohjois-Suomen
25535: Arvattavasti 'lf!inen ehdotuksensa mukaan j10ku ja muutamiin Itä-Suomen pitäjiin.
25536: · esittelijä tai protokollasihteeri. Mutta sen jäl- Mutta pääasia herra Schaumanille lienee, että
25537: keen ei mitään ohj.austa, ei mitään valvontaa, ei V:altion Kotita:lousto~mikunta on bkkautettava,
25538: mitään tarkastusta, tehköön jokainen yhdistys sillä se on - tuo hän esille - sota-ajan toimi-
25539: tässä sUJhteess-a, miten se hyväksi näkee. Siis li- kunta ja se on semmoisenaan tuomittu häviä-
25540: beralismin huippu. Voin vakuuttaa ed. Schauma-
25541: 1 maan. Minä pyydän huomauttaa, että ei jokai-
25542: nille, että v,altion Kotitaloustoimikunlta on lJUO- nen yritys, jokainen laitos, joka on syntynyt sota.-
25543: lestaan vuoden kestäneellä toiminta-a:jallaan -Jl- ajalla, sen vuoksi ole tuomittu häviämään. Sota-
25544: lut tilaisuudessa huomaamaan niin 11aljon levä- aikana on myös Vloinut syntyä jotrukin hyvää.
25545: l)eräisyyttä valtion avustuksiin nänd.en .tälläkin Huono 'karsitaan pois. hyvä säilytetään ja kehite-
25546: alalla, niin paljon organisatsioonin l)uutetta, niin tään. Kun vuonna 1917 silloinen Elintarvekes-
25547: paljon - tahtoisin merkein sanoa - väärinkäy- kuskomitea ·ehdotti senaatille Valtion Kotitalous-
25548: töstä, että valvontaa ja tarkastusta tarvitaan täl- toimikunnan perustamista, nojautuen silloin ·edus-
25549: läkin alalla yhtä hyvin kuin jokaisella alalla, kunnan päätökseen, niin se lausui .io, että ,Koti-
25550: missä valtion mpua tarvitaan ja käytetään. Kun talousolojen kehittäminen on meillä niin tärkeä,
25551: valtio kerran myöntää puoli miljoonaa markkaa ·että nyt suunniteltu toiminta on jatkettava vielä
25552: tai ehkä enemmänkin järjestetyn kotitaloustoi- nykyisen pulakauden loputtuakin siten kehit·~
25553: minnan edistämistyöhön, niin on kai päinvastoin tynä, että se tyydyttää säännöllisenkin toimin-
25554: luonnollista, että valtio asettaa tämän työn päte- nan vaatimuksia".
25555: vän valtonnan ja tarkastuksen alaiseksi. Minä Mutta minä en voi torjua sitä aj-atusta, ettei
25556: en voi muuta ymmärtää, kuin että herra Schau- herra Schauman, kun hän on kirjoittanut tämän
25557: man ei ole tuntenut sitä asiaa, josta hän kirjoit- vastalauseensa, o:le itselleen selvittänyt, mitä koti-
25558: taa. Hän sanoo nimittäin vastalauseessaan näin: taloustoiminnan edistäruistyö oikeastaan merkit-
25559: Kotitaloustoimikunnan toiminta. 453
25560:
25561:
25562: .see kansalJe ja va!l'sinkin meidän kansallemme. ring-en fördelas m-ellan på d,etta område -.Jerkande
25563: Otettakoon tämä asia miltä kannalta tahansa, fria organisationer. J ag skulle på d-essa .grunder
25564: niin se esiintyy tärkeiin-päin kulttuurikysymys- be att få förorda den av herr Schauman bifogade
25565: ten eturivissä. Sellainen kansr.n kasvattaja kuin reservationen.
25566: Kerschensteiruer kutsuu kysymystä naisten koti-
25567: taloudellisesta kehittämisestä yleisen opetust:Ji- Ed. A r a .i ä r v i: Minä .puolestani 'kuulun
25568: men ja menestyshuoltotyön (Wohlfa.hrtspflege) niihin, jotka pidän mietinnössa kosketeltua asiaa
25569: kardinaalikysymylkselksi ja hän osoi1Jtaa, miten se kannatuksen ja suurenkin kannatuksen arvoisena,
25570: kansa, joka onnistuu tämän kysymyksen ratkaise- mutta minä p'uol-estani en kumminkaan ole tänne
25571: maan, voi sääistäii satoja mil:ioonia toisenlaisia puhujalavalle noussut tätä ilmoi'ttaakseni, vaan
25572: menoja. Toiselta kannalta taas sellainen aukto- minä aijon tehdä' ehdotuksen, joka minun luul-
25573: rit-eetti kansanravinnon ja terveydenhoidon alalta laks-eni olisi otollinen täll-e asialle ja ·kaikille mää-
25574: kuin kuuluisa professori Max Rnbner oso1itaa, räraha-anomuksille yleensä, ··vaikkakin ehdot,uk-
25575: miten hyvän kotitalousopetuksen kautta voidaan s·en teko saattaa olla odottamaton useille <edusta-
25576: tuha.nsille kodeille hankkia parempaa toimeen-· jista, .ia sitä menettelytapaa·, jota tulen ehdotta-
25577: tuloa ja kohottaa koko kansallisvoimaa. Mikä maan, minä my•önnän sen, ei ole aikais-emmin käy-
25578: asettaa, sanoo hän, kotitalouden ja perheen ter- tetty.
25579: veelle pohjalle, ·s·e tekee kolw kansan terveeksi. Minä puol-estani luul-en, että tulee aivan eri-
25580: .Ta mitä lämpimimmin hän .puolustaa Saksan kan- tyisen vaikeaksi eduskunnassa 1'9'20 •budjetin kä-
25581: salle hyvin laajaa, monipuo1ista naisten koti- sittely, johon tämäkin määräraha aijotaan sisältää.
25582: talousopetusta ja -neuvontaa. Mutta ei tietysti Mutta tästä huolimatta tulee eduskunnalle, jo
25583: tämä paikka ole oikea forum ruveta esittämään
25584: kotitalouden 'IDer'kityksen aa.J&osia. Minä luo- ennenkuin s-e saa tuon tehtävän käsiinsä, olemaan
25585: tan siihen, ·että eduslkunta joka kerta., kun se on -erityisesti vaikea harkita ja toisiinsa verrata kaik-
25586: käsitellyt kotitaloudellisia kysymyksiä, ja myön- kia niitä mä.äräraJha-anomuksia, jotka on pantu
25587: tänyt määrärahoja tämän asian hyväksi, on teh- vir-eille eduskunnassa ja j·otka ovat jo osaltaan,
25588: nyt sen mitä suurimmalla ymmärryksellä ja että niinkuin ny•t esilläoleva, käsitelty valiokunnassa,
25589: se senvuoksi tulee tekemään sitä nytkin. mutta toisia valiokunnissa yhä edelloon käsitel-
25590: lään. Kukaan meistä ei tällä •haavaa näe sitä.
25591: mitä m-eidän eteemme tuleva on, .ia toivottavasti
25592: Ed. af F o r s e 11 e s: Utskottets kläm, som v-errattain pian tul-ee, mikäli se näitä määräraha-
25593: går ut ,I)å att representationen skulle bevilja anomuksia koskee. Tässä mietinnössä pyydetään
25594: 700,000 mark synes mig ,ganska. svagt motiverad. 800,000 markkaa. Ete-eni tuotiin juuri toinen
25595: J ag har funnit d:et speciellt genom de uttryck, .iossa pyydetään 4 miljoonaa markkaa .ia ·kolmas
25596: som förekomma i betlänkand-et, 'På :sid. 12'; där mietintö oli myöskin paperi-en joukossar, jossa huo-
25597: återfinna vi följande uttalanden: ,,,kommissi- maan ainakin muutamien ajiattel-evan saada :60
25598: onen f·ör huslig ekonomi har haft sig a:nlförtrodd miljoonaa markkaa ja toisessa ponnessa !2 miljoo-
25599: en viktig uppgift under .den 1svåra kris,period vi naa markkaa f9r201 ~budjettiin. Ja yhä edelleen
25600: genomlevat ooh som redan nu 'kan anses delvis toisia tulee valiokunnista. Ei ole näin ollen näh-
25601: övervunnen". Vidare: ,Visserligen bör det. med- däkseni otollista, -että eduskunta .päättää näistä
25602: givas, att kommission~ms alla åtgär.der icke mot- määräraha-anomuksista -ennenkuin ne ovat kaikki
25603: svara.t. vid d·em fästa. förhoppningar." Slutligen s-en kädessä pöydällä. Tämä 700,0()10 markkaa tai
25604: säges det at,t flere liknande företa.g existera, så- 8010,1000 markkaa on helposti päät-ettävissä, mutta
25605: som lantbrukssällska,p, lantmannagiUen, ,och mitä se tietää toisiin nähd-en ja määrärahojen
25606: andra föreningar, vilka arbeta uti samma syfte. kokonaisuuteen nähden, sitä me emme kykene
25607: Då det sålund:a r-adan finnes färdiga ollganisati- tällä kertaa kukaan arvostelemaan .ia se kummin-
25608: oner, som kunna taga denna del i den husliga eko- kin olisi mielestäni aivan välttämätöntä. Sitäpaitsi,
25609: nomins avbeten om hand, fiörefaller det mig, att. mikäli olemme saattaneet havaita, toisista valio-
25610: man nu, när kristiden är över, borde kunna återgå kunnista näytään tehtävän senlaatuisia-ehdotuksia,
25611: tili normala förhållanden. D\et har redan under jossa hallitusta kehoitetaan ottamaan 19'20 bud-
25612: dessa tre år bevil.iats olika summor för ändamå- jettiin se taikka tämä määräraha. ·Toisista valio-
25613: let, 3100,000, 400,000 5 och <600,000 mark, och kunnista taas n!tkyy tulevan mietintöjä, jotka
25614: under .dessa .förhålland'en förelfaller .d-et mig, att vanhan käytännön mukaan ehdottavat eduskun-
25615: det vore skäJ, såsom herr Schauman i sin reser- nan -ehdollisesti päätettäväksi, niin]min tässä nyt,
25616: vation föreslår, att man nu endast skulle 'oovil.ia määrätyn määrärahan, joka sit,ten otetaan ~bud
25617: ett ökat anslag av 400,000 m.ark för att av rege- jettiin, tuli hallituksen b:ndj-ettiesitys mimmoi-
25618: 454 Tiistaina. 20 p. toukokuuta.
25619:
25620:
25621: seksi tahansa. Ja mikäli olen ennättänyt huo- jan, josta on pidettävä kiinni, nimittäin kääntänyt
25622: mata, on myöskin sellaisia, jotka kulkevat tältä huomion siihen mikä laiminlyönti on olemassa
25623: väliltä, niin että ei orkein tule huomaamaan tar- niihin pik!kukoteihin näh<len, jo~hin Valtion Koti-
25624: koitetaanko että edus•kunta tekisi päätöksen, jolla taloustoimikunnan to:Uminta cpääasiallis1esti on
25625: hallitusta kehoitetaan ottamaan budjettiin joku suuntautunut. Siirl.ä anomu'ksessa, jonka V ailtion
25626: määräraha. tai tarkoitetaanko semmoista päätö·stä, Kotitaloustoimi•kunta on jättänyt valtioneuvos-
25627: joka on ehdollinen, jonka eduskunta aikanaan tolle tämän vuotista työtä varten, valiokunta
25628: ottaa. uudestaan lopullisesti ha~kittavaksi. Nämä määrittelee tehtävänsä, että se tahtoo ,kohdist"1a
25629: kaikki asian puolet olisi minun nähdäkseni edus- päähuomionsa intensiivisen henkilök!ohtaisen neu-
25630: kunnan itselleen selvitettävä:, ennerrkuin se ottaa vontatyön järjestrumiseen kimtävien ,kotitalous- ja
25631: päättääkseen mistään määrärahasta. Minun näh- kasvitarha.neuvojain avuin ja aikoo myös käyttää
25632: däkseni ei asia missään suhteessa 'tule kärsimään, neuvojia järkiperäis~mmän lastenhoidon ailkaan-
25633: vaan päinvastoin, jos eduskunta nyt !hyväksyisi saaillliseksi vähävaraisen ma'alaisväestön keskuu-
25634: ehdotukseni, että tämä asia pannaan pöydälle sii- d·essa, jossa tarkoituksessa Toimikunta aikoo ryh-
25635: hen istuntoon jossa voivat tulla esille myöskin tyä erinäisiin toimenpiteisiin. Tämän ohella Val-
25636: muut eduskunnasisa virei1le 'P·annut määräraha- tion Kotitaloustoimikunta aikoo jatkaa sitä talou-
25637: anomukset. d:ellista kansanvaJlis:tustyötä, mitä se tiiJhän asti
25638: suurina painoksina ja sanomalehtien välityksin
25639: on suorittanut." Erikseen vielä on Toimikunnan
25640: Ed. Li akka: Tämä mietintö perus•tuu kah- suoritettruvana tehtäviä, jotka se on saanut halli-
25641: teen anomukseen, jotka ta.rlkoittavrut määrärahan tukselta suorastaan kunnallisten ka;nsankeittoloi-
25642: myöntämistä Valtion Kotrtaloustoimikunnan den perustamiseksi ja koekeiiltiöi<len järjestämi-
25643: käytettäväksi. Mietinnön ponsi on tacva;llaan kiel- s•e'ksi ja ohja·amiseksi.
25644: teinen, mutta esittää kuitenkin määrärahaa halli- S.ellaisena kuin kotiJtaloustehtävä Valtion Koti-
25645: tuksen käytettävaksi kyseessä olevaan tarkoituk- ta1oustoimikunntj,n ohjelmassa on asetettu, se teh-
25646: seen. Jonakin evästybenä ha1litulkselle tuntuu tävä ei mielestäni yksinomaisesti ole taloudeilli-
25647: minusta tässä suhteessa olevan mietinuön 3 si- nen, ei kasvitarhanhoitotehtävä, eikä ruuanlaitto-
25648: vulla •cileva kohta, jossa huomautetaan, että jos •tehtävä, v•aan se on sangen laajalle kanttwa yh-
25649: hallirtus kotitaloustoiminltaa taihtoo kannattaa, teiskuntapoliittinen tehtävä. Se suuntautuu vä,hä-
25650: niin on katsoiltav.a, että on olemassa joku keslkus- varaisten tilan parantamiseen, s·e tarkoittaa yh-
25651: elin, joka sitä toimintaa oihjaa. Rdhkenen kat- teiSikuntaviihtYlffiyksen luomista maaseudun vii:hä-
25652: soa mietintöä tässä suhteessa hiukau epäiselväksi, väkisten keskuu<lessa. Ja tältä ka.nna;lta katsoen
25653: arkailevaiksi, kun ei siinä ole tahdottu lausua sitä, on tehtävä erinomaisen tärkleä. Sillä yhteiskunta-
25654: mitä valiokunta aj.ruttelee anomusehdotuksesta, viihtymystä meillä suur-essa määrin puuttuu ja
25655: mitä se ajattelee Valtion Kotitaloustoimilkun- s·e synnyttää niin paljon niiltä sur·ettavia ilmiöitä,
25656: nasta. Näyttää epäselvrultä, onko valiokunnalla jotka monella tavalla ovat astuneet esille •viiime
25657: tarkoituksena, että olisi kotitaloustoimintaa var- aikoina. Minä lkatsel·en tätä kotitai1oustoimintaa
25658: ten luotruva joku uusi keskuselin, jota ei vielä ole tältä kannalta. AjruteUen tämän toiminnan jat-
25659: olemassa, vai olisiko mahdollisesti käytettävä jo- 'k81lllista vakinaisesti Sien näköalan edessä, j.oka
25660: taikin muuta jo ennestään olemassa olevaa kes- aukenee kun piak!koin ryhdytään mäkitupa;pals-
25661: kuselintä, mutta jota valiokuuta ei ole mainin- toja itS>enäistyttämään, kun näihin tuhansiin mök-
25662: nut tässä mietinnössänsä. keihin tulee asuk,kai'ta, jotka tuntevat asuNansa
25663: Hiukan tähii;n jälkimäiseen suuntaa.n viittaa se, omalla maaHansa. Näissä mökeissä on närhin
25664: että sivulla 2 lopcpupuolella puhutaan siitä, että saakika eletty heikkoa elämää, turvatonta elämää,
25665: k<:Ytitalousalalla on toiminut vapaita järjestöjä, ja täytyy myöskin sanoa, että se on ollut hyljät-
25666: jotka ovrut saavuttaneet suurta kannatusta .ia tyjen elämää ulkopuolella kaikkea sitä herättävää
25667: osottaneet hyviä tulOksia toiminnastaan. Pyydän vailkutusta, mikä kauan aikaa on muille twhoille
25668: tämän johdosta kuitenkin huomauttaa, että koti- suunnruttu yhteiskunnan puolelta ja joiss•a toi-
25669: taloustoimintaa siinä merkityksessä, kun Valtion menpiteissä ne summat, joita täällä nyt on pyy-
25670: Kotitaloustoimikunta on tämän tehtävän acsetta- d-etty, ovat varsin pienet. Senvuoksi noissa mö-
25671: nut, ei ole olemassa missään muussa järjestössä keissä ei ole •esiintynyt vil.ielysintoa, ja niiden
25672: ennen s~tä. Meillä on kyllä tällä ala!Qa tapah- l!llps<et ovat olloot monta kertaa ympäristölle ikä-
25673: tunut toimintaa, mutta se ei ole niin teMruvän yti- viä olijoita. Ne ovat kasvaneet joutilaina, niitä ei
25674: meen ·käypää kuin se tässä on. 'Tässä 'suhteessa ole ohj.attu työhön, kylän raiteilla ne ovat tehneet
25675: on minunkin mielestäni todettava, että sota-ailka ilkeyttä. Jotka ovat harjoittaneet viljelystä maa-
25676: on meille a.nta.nurt varsin tärkeän opetuksen, lah- seudulla, tietävät, miikä kiusa noista viikareista
25677: Kotitaloustoimikunnan toiminta. 455
25678:
25679:
25680: on ollut esim. kai!kenla~seUe hedelmäviljelykselle niin sen onnistumis·een nähden tehtävässään minä
25681: ja kasvitarhaNil.ielykselle. Paikoin näkee Etelä- pidän erittäin tärkeänä s•elilkkana, että se on
25682: Suomessa että korkeirHa piikkiaidoilla ja vihai- 1ko:Jwonpantu ensiksilkin nais~iäsenistä, j.otka ovat
25683: silla koirilla koetetaan suo~ieilla puutarhaviljelyk- tämän asian luonnolHsimpia ajajia, ja samalla
25684: siä. Mutta kun •sitä näkee, tulee tois-elta puolen myöskin si.tä, että komitea on kokoonpantu sillä
25685: ajruteHeeksi, että Suomi-äiti on ollut varsin yrmeä tavoin, että se edustaa eri piirejä tällä a'lalla, että
25686: noille pahankurisiHe lapsille. Heille. ovat näet siinä on sosialistisiakiu .iäs~miä mukana. Joka on
25687: tavalliset kasvitarhamarjat, viinimarjat, mansi- vuosikymmenien kuluessa yrittänyt saada siltaa
25688: kart ja vatut, jopa tavalliset keittiö'kasvit nan- sen juovan yli, j.oka meillä erottaa sosiali·stiset ja
25689: riista asti sellaista herkkua, jota eivärt uskaLla porvarilliset ainekset myöskin tällaisissa toi-
25690: aj·atella saavansa itselleen muuta kuin varasta- missa, se ei voi muuta kuin iloita, että jossaikin
25691: maila. Mielestäni Qlll parhaita keinoja muiden paikassa on voinut syntyä silta, joka kantaa tuon
25692: keinojen muassa näiden i:hmisil.asten jalostami- juov1an yli. Ja minä olen siinä vakaumu'ksess.a,
25693: seen se, että heitä ohjataan viljelystyöhön. Tämän että tässä perin arikaluantoisessa ja Vlaikeassa
25694: kautta ne tulevat taltutetuiksi sivistyneeseen' yh- tehtäväJssä onnistuu ainoastaan semmoinen jär-
25695: teiskuntaelämään. Jos Suomi maaemona antaa jestö, jossa on mukana semmoisia henkilöitä, jot-
25696: näiUe kovaasaisil1e lapsiHe :aiitä hyviä antimia, ka nauttivat vähäväkisten väestöpiirien luotta-
25697: joita sillä voipi olla tarjona, niin luonto ja kult- musta, iotka ovat tuUeet tunnetuiksi vähäväkis-
25698: tuuri epäilemättä tul·evat tässä sang-en tehuk- ten keskuudessa, j,a joista tiedetään, että he har-
25699: kaaksi avuksi siinä vaikeassa kansankasvatusteh- rastavat niiden hyvää. Minä 'katson. että Val-
25700: tävässä, mikä on näihin lapsiin nähden edessä. tion Kotitaloustoimikunta, sellaisena kuin se nyt
25701: Joka elää ja näkee sen a,jan, jolloinka lukuisien 01.., on rsellainen aines meidän yhteiskunnallisessa
25702: pikkuasuntojen ympärillä, missä nyt .paraassa ta- :elämässä;mme, s~ellainen tekijä siinä, jota ei ole
25703: pauksessa voi olla j.oku 1perunamaa, useimmissa ta- .iältettävä huomioon ottamatta. Katson, että se
25704: pauksissa on aivan viljelemätöntä karua mä·keä, on meidän yhteiskuntamme vahvistajia, ja kat-
25705: joka näkee siella sievän kasvitarhan, missä kasvaa son, että meidän on kiinnitettäJvä huomiota sel-
25706: keittiökasveja, kasvaa marja.pensaita ja hedelmä- lais-iin yhteiskunnam.siin tekijöihin. Tarpeellisb
25707: puita, hoidetaan 'mehiläispesiä, hänen tarvitsee on, että lakkarumme liian paljon luottamasta
25708: epäilemättä sen jälkeen nähd:ä paljo vähemmän kiväärien suomaa.n yihteiskunn:an suojelukseen, ja
25709: nykyajan huolestuttavia ilmi>öitä .ia ennen kaikkea opimme aja;ttelemaan, että täytyy yhteiskunnan
25710: sitä suret.tavaa nouseva.a polvea, johon edellä viit- turvaksi saada muitakin voimia liiikk,eelle kuin
25711: tasin. Olen myös siinä va.kaumuksessa, että sen aseellisen voiman, johon nykyään näyttää niin
25712: jälkeen ei esirrn. eduskunnassa tarvitse kuulla sel- suuressa määrässä luottamusta olevan vaUa1la.
25713: laista törkeätä lausuntoa isänmaanrakkaudesta, Täällä on viitruttu siihen - se tuntuu valio-
25714: jonka taannottalin kuulimme tältä paikalta lau- kunnan mietinnössä ja erittäinkin vastalauseessa
25715: suttavan. - että tä;ssä voisirsyntyä hali,oittavaa kilpailua
25716: eri työntekijäin välillä, nimittäin entisten järjes-
25717: Minä pidän erittäin tärkeänä, että Valtion tö_i.en ja tämän uuden kiotitaloustoimikunnan vä-
25718: Eotitaloustoimikunta on suunnitellut toiminnas- li1lä. En usko, että tätä kilpailua olisi syytä pe-
25719: saan käytettäväksi n. s. kunnamisvaliolkuntia. lä;tä, senvuoksi nimittäin, että Valtion Koti-
25720: Nämä kunnalliset valiokunnat pannaan suunnitel- ta;loustoimikunta mielestäni on a&ettanurt tehtä-
25721: man mukaan kokoon kunnallishallitusten ja siinä väm eri tava1la !kuin muut järjestöt, ja ohjel-
25722: tapauksessa, ettei kunnallishallinto siihen tehtä- rmansa mukaisesti pitää huolta siitä, että paikal-
25723: vään ryhdy, elintarvelautrukuntien sekä niiden liset järjestöt ja muut tekijät täMä a[·alla suun-
25724: vapaiden paik!allisten järjestöjen avulla, jotka taavat toimintansa oikealle kanna,N·e. Huomat-
25725: työskentelevät näillä aloilla. Minulla on se toivo tava on esim. mmanviljelysseu:vo:i<hin nähden, joi-
25726: että, missä suil&:in on jotain voimaa ja asian- den toimintaa en suinkaan millään tavoin ta;hdo
25727: ymmärrystä kunnallishallinnossa, siellä tälJlaiset vruhäksyä, että mrei1lä niille on juuri parasta ai-
25728: vaHokun:nat .tulevat luomaan kunnallispolitiikkaa kaa aukeamrussa toinen työala vähäväkisten hy-
25729: kyseessä olevassa asiassa. Ja s-e politiikka tuloo väksi, joka on laa,jakantoinen ja tärkeä sekin
25730: silloin ohjaautumaan siihen, että kotitruloustoi- nimittäin viljelysjärjestelmän luominen niitä
25731: minta tullaan ottamaan myöskin yhteiskunna;lli- jQillkun verran suurempia pikkuviljely.ksiä var-
25732: selta näkökannalta, että siinä autetaJan itseapuun, ten,_ joita torppariv,a;pautuksen yhteydessä .ia
25733: ohjataan itsensä auttamiseen, niinkuin onkin teh- uusien palstoitusten yhteydessä syntyy, ja sellai-
25734: tävä. sen vil.ielysjärjestelmän käytä;ntöön sarruttaminen.
25735: Mitä Va.ltion Kotitaloustoimikuntaan tulee, Sellaista viljelysjärjestelmää ma:anviljelysseu:rat
25736: 456 Tiistaina 20 p. toukokuuta.
25737:
25738:
25739: eivät ole viellä luoneet. On puhuttu täällä tans- s
25740: Ed. Ö t e r h o l m: J ag har begärt ordet för
25741: kalaisesta pikkuvil.ielys.iäriestelmästä .ia jonkun att uttala min anslutning tm den ståndpunkt,
25742: v.erran 'ruo,tsa\Laisesta Rösiön järjestelmästä, mut- som framlagts av herr Schauman i hans reserva-
25743: t~a- kumpilman niistä ei ole täydellis·esti meidän tion tili hetänkandet. J ag vill visserligen icke
25744: olojemme mukainen. Katson, että maanviljelys- förneka, att statens kommiss:ion för huslig eko-
25745: seurojen olisi kohdistettava huomionsa juuri tä- nomi har uträttat en del nytt~gt arbete, men detta
25746: hän seikkaan, jos ne tahtorvat, niinkuin toivot- , har väl så gott som uteslutande s•kett genom den
25747: tava olisi, työsk€llnellä näiden vähäväkisten kes- instruktionsverksamhet, som kommissionen ut-
25748: kuudessa. Ei siis ole minkäänlaista huolta siitä, öyat. Jag är i Jikhet med herr Schauman ense
25749: etteikö ole työtä kaikille, jotka tahtovat sitä suo- .ilärom, att denna instiruktionsverksamhet med
25750: rittaa, eikä siis tarvitse suirrkaa.n olla huo1es.tuk- samma framgång kan utövas av ·fria samman-
25751: sissaan nähdessään, että ilmeisesti työhaluinen slutningar, som allaredan finnas, och jag kan icke
25752: toimintaJelin on ilmestynyt, niinkuin tämä Val- tänka mig, att för statsanslagets fördelning och
25753: tion Kotitaloustoimikunta toimintansa .kautta on för övervakande av dess användning iett särskilt
25754: osottautunut olevansa. Mitä erityisesti siihen ämlbetsverk med avlönad personai skulle behöva
25755: kotitaloustoimintaan tu~ee, jota Martta-yhdistys upprätthållas. J ag har naturligtvis ingenting
25756: on harjoittanut, niin, mikäli minä olen tämän emot att statsverket med bet.y.dliga anslag under-
25757: järjestön an:sidkkaas'ta toiminnasta havainnut, se stöder strävandet för 'befrämjande av huslig, eko-
25758: on etupääissä kohdi1stunut järjestöjen omiin jäs.e- nomi. Det är lblott gentemot själva formen jag
25759: niin, se on si.is toimintaa jossain määrin varak- öns·kar göra inv.ändning. Alltså är jag i denna
25760: kaampien keskuudessa, siis sitä samaa toimintaa, sa'k fullt ense med herr Schauman.
25761: jota m. m. myös maanvil.i'elysseurat ovat truhän Beträf.fande ärendets behandEng i ~antdagen
25762: asti suorittaneet .ia joka tulee pääasiassa talonc her jag a.tt få undBrstöda .det förslag, som tidi-
25763: poikais]mtien, jonkunverran varakkaampien ]w- gare gjordes av herr Arajärvi.
25764: tien hyväksi. Sefkin on tärkeä teh!tävä ja suori-
25765: tettava työ, mutta se on kuitenkin jotakin toista, Puhemies: Kun on te:My ehdotus asian
25766: kuin mitä tässä nyt on varsinaisesti kysymyk- pöydällepanosta ja tätä ehdotus,ta on kannatettu,
25767: sessä. Siis pyytäisin kannattaa sitä anomusta, keskeytetään asian asiallinen käsittely. Pyydän
25768: joka tässä on. tehty, ja pyydän yhtyä myöskin siis puheenvuoron käyttäjiä kohdistamaan lausun-
25769: siihen esitykseen, jonka ed. Gebhard tääUä teki, tonsa asian pöydällepanoon.
25770: että tämä määräraha ]mrotettaisiin siihen alku-
25771: peräiseen määrään, joka anomusehdotuks.essa oli. Ed. H a 11 s t e n: Luovun.
25772: 01en ollut tilaisuudessa tarkastamaan yksityis-
25773: kohtaisesti Kotitaloustoimikunnan työsuunnitel-
25774: maa ja minun täytyy san.oa, etten ole ainakaan Ed. S i 11 a n p ä ä: Luovun.
25775: niissä verra;ttain moniss.a toimintao:hjelmissa,
25776: mitä esim. maanvilje~ysseuro.ien taholta olen näh- Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed.
25777: nyt esitetyn, havainnut tällä alalla niin yksi- Arajärvi ed. Österholmin kannattamana ehdotta-
25778: tyislmqdissaan seikkruperäisesti ja huoh:~llisesti nut, että asia pantaisiin .pöydälle siihen istuntoon,
25779: harkittua, kuin tämä on. Jos siihen tehdään ai- jossa voivat tulla esiin myöskin! muut eduskun-
25780: van umpimähkäisesti sellainen leikikaus, mikä nassa vireille pannut määrärahoja tarkoittavat
25781: mietinnössä on esitetty, niin se rikko10 liian suu- anomukset.
25782: ressa määrässä si:tä j.a vähentää niitä toivattavia
25783: työn tuloksia, mitä tä:stä on syytä odottaa. Mi- Selonteko myönnetään oikeaksi.
25784: nun mielestäni sellaista vähennystä ei olisi teh-
25785: tävä, kun joka trupauksessa kuitenikin tulee mel- Åänestys ja päätös.
25786: koinen lovi tähän ohjelmaan sen kautta, että sii-
25787: hen on mietinnössä liitetty toinen, kyllä läheinen Ken . tahtoo jatkaa asian asiallista käsittelyä,
25788: tarkoitusperä, mutta kuitenkin siitä elrimellisesti äänestää ,jaa;" jos ,ei" voittaa, on ed. Arajärven
25789: jossain määrin eroava, johon on tarkoitettu käy- ehdotus .hyvä'ksytty.
25790: tettäväksi 100,000 maTikkaa, nim. ed. Pykälän
25791: esittämä luentotoiminta. Siis yhdyn kannatta- Äänestyks.essä annetaan 75 ,jaa-" ja 90 ,ei-"
25792: maan sitä es]tystä, että eduskunta päättäisi otta,a ääntä.
25793: valtion menoarvioon vuodteksi 1920 Koti:talous-
25794: toimilkunnan toiminnan yl.läpi:tämiseksi 800,000 P u h e m i e s: E.duskunta on sus päättänyt
25795: markan määrärahan. p a n n a a s i a n p ö y d ä 11 e.
25796: Pöydällepan oja. 457
25797:
25798: 6) Lakia sotavpiman saatavista rauhanaikaisista 11) Ehdotuksen laiksi avustuksen suorittamisesta
25799: luontoissuorituksista eräille vakinaisessa palveluksessa olevain asevelvol-
25800: listen omaisille
25801: koskeva hallituksen esitys n:o 19, joka viime
25802: täysi-istunnossa .pantiin pöydälle, esitellään ja lä- sisältävän hallituksen esityksen· johdosta laadittu
25803: hetetään rmhemiesneuvoston ehdotuksen mukai- sotilasasiainvaliokunnan mietint·ö n:o 1 esitellään
25804: sesti s o t i l a s a s i a i n v a l i o k u n t a a n. ja pannaan pöydälle seuraavaan täysi'-istuntoon.
25805:
25806: 12) Määrärahan myöntämisestä kansakoululasten
25807: Pöydällepanot: ravinto- ja vaatetusavuksi
25808:
25809: 7) Varojen varaamista töiden järjestämiseksi tarkattavan anomusehdotuksen johdosta laadittu
25810: työttömille sivistysvaliokunnan mietintö n:o 1 esitellään ja
25811: pannaan .pöydälle seuraavaan täysi-istuntoon.
25812: koskevan anomusehdotuksen johdosta laadittu
25813: ty.öväenasiainvaliokunnan mietintö n :o 4 esitel- Niinikään esit.ellään ·pöyd>ällepanoa varten hal-
25814: lään ja .pannaan pöydälle seuraavaan täysi-istun- lituksen esitys eduskunnalle, joka koskee
25815: toon.
25816:
25817: 8) Ehdotuksen laiksi työ-ajasta maa- ja lwti- lakia väliaikaisten säännösten antamisesta yleisen
25818: taloudessa järjestyksen ja turvallisuuden voimassa pitämiseksi
25819: erinäisissä osissa valtakuntaa.
25820: sisältävien ·eduskuntaesitysten johdosta laadittu
25821: työväenasiainvaliokunnan mietintö n:o1 15 esitel- Esitys p"'a n n & a n p ö y d ä ll e seuraavaan
25822: lään ja vannaan pöydälle seuraavaan täysi-istun- täysi-istuntoon.
25823: toon.
25824: 9) Yleisen armahduksen julkaisemista
25825: Seuraava täysi-istunto on ens~ torstaina kello 6
25826: koskevan anomusehdotu<ksen johdosta laadittu illalla.
25827: lakivaliokunnan mietintö n:o 14 ·esitellään .ia pan-
25828: naan pöydälle seuraavaan täysi-istuntoon.
25829:
25830: 10) Ehdotuksen laiksi Rikoslain 16 luvun 24 § :n
25831: kumoamisesta Täysi-istunto päättyy kello 8 i ..p.
25832:
25833: sisältävän eduskuntaesityksen johdosta laadittu Pöytäkirjan vakuudeksi:
25834: lakivaliokunnan mietintö n,.:o 5 ·esitellään ja pan-
25835: naan pöydälle seuraavaan täysi-istuntoon. Eino J. Ahla.
25836: 21. Torstaina 22 p. toukokuuta
25837: ·kello 61 i.p.
25838:
25839: Päiväjärjestys. Siv.
25840: Siv. A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokunnan
25841: Ilmoituksia: mietintö n:o 1; ed· Sillanpään y. m. anom.
25842: ehd. n:o 98.
25843: Toinen käsittely: 7) Yleis€n armahduksen julkaisemista
25844: tarkoittava anomusehdotus ............. .
25845: 1) Eh<lotus: laiksi kaup.pa- konttori- ja Asia k i r .i a. t: Lakivaliokunnan mie-
25846: varastoliikkeid€n työoloista . . . . . . . . . . . . 4160 tintö n:o 4; ed. Huplin y. m. anom. ehd.
25847: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan n:o 50.
25848: mietinM n:o 10; ty·öväenasiainvaliokunnan
25849: mietirutö n :o 3; hallituksen esitys ·n :o 12 1
25850: •
25851:
25852: Esitellään:
25853: IDnsimäinen käsittely:
25854: 8) Hallituben ·esitys n:o 20 laiksi väli-
25855: 2i) Ehdotus laiksi avustuksen suorittami- aikaisten säännösten antamisesta yleisen
25856: sesta eräille va;kinais•essa palveluksessa ole- järjestyksen ja turvallisuuden voimassa .pi-
25857: vain as€velvollisten omaisille ........... . 470 tltmiseksi erinäisissä osissa valtakuntaa .. 489
25858: Asiakirjat: Sotilasasiainvaliokun-
25859: nan mietint.ö n :o 1; hallituksen esitys n:o 2.
25860: 3!) Ehdotus laiksi Rikos1ain 116 luvun 24 Pöydällepanoa varten
25861: § :n kumoamisesta ................... . 471 esitellään:
25862: Asia k i r .i a t: Lakivaliokunnan mie-
25863: tintö n:o 5; •ed· Arhon y. m. edu.s'k. esrit. n:o 9) Perustuslakivaliokunnan mietintö n :o
25864: 14. 2 hallitukslen esityksen johdosta, joka sisäl-
25865: 4) Ehdotus laiksi työajasta maatalou- tää ehdotuksen Suomen hallitusmuodoksi .. 490
25866: dessa ............................... . 10) Maatalousvaliokunnan mietint-ö n:o 1
25867: A s i a k i r j a t: · Työväenasiainvaliokun- " nel.iän eduskuntaesitykisen ja yhden anomus-
25868: nan mietintö n:o 5; ed. Lohen ·Y· m. edusk. €hdotuks:en 'johdosta, jotka sisä:ltävät e'hdo-
25869: esit. n:o 42:; ed. Paasivuoren y. m. €dusk. tuksia muutoksiksi vuokra-alueiden lunas~
25870: esit. n:o 43'. tamisesta lokakuun lo5 ·päivänä 19118 an-
25871: nettuun lakiin ....................... .
25872: "
25873: Ainoa käsittely:
25874:
25875: 5) Varojen varaamista töiden järjestämi-
25876: seksi työttömille tarkoiiitava anomusehdo- Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ed.
25877: tus ................................. . Alanen, Ar:fJfman, Collan, Fränti, Hiltunen, R~
25878: Asia k i r j a t: Työväienasiainvaliokun- men, Juutilainen, K€kki, Koivutranta, Leskinen,-
25879: nan mietintö n:o 4; ed. Paasivuoren anom. J. Linna, LoHi, Lyytin€n, A. Pesonen, 8ihvo,
25880: ehd. n:o 140. Suolahti, Takkula, Tyvpö, Wankkoja ja Wuo-
25881: !()') Määrärahan myöntämistä husakou- koski.
25882: lulasten ravinto- ja vaatetusavuksi tarkoit-
25883: tava anomusehdotus ... .' ............. .
25884: 59
25885: 460 Torstaina 22 p. toukokuuta.
25886:
25887:
25888: llmoit~i~t: . . . . 1
25889: föreslå därför ett tillägg till la,gen angå,ende en
25890: sådrun ledighet på större helgdagar, ooh enligt
25891: ~apautusta eduskunta.tyosta yksityisasiain ta- deras förs~ag ingår bland smrre helgdagar också
25892: kia saavat seuraavat edustajat: ed. Suolahti tä- 1 ma:j. Stora utslwttet, som har förenat sig om
25893: män illan istunnosta, ed. :S1nkko huomispäivästä d·enna r~eservflltion n:o 3, har således varit med om
25894: ensi tiistaihin sekä sairauden vuoksi ed. J. Lin- att godtaga den tanken, att ibland iStörre helgda-
25895: na toistaiseksi. gar, under vilka under inga förhållanden något
25896: arbete må .förekomma, skall vara 1 ma,j. D~t är
25897: en synpunkt, som förefaller mig syn11erligen
25898: Ed. Schaumanin välikysymys. e~endomlig, och kan jag icike för min del lämua
25899: detta förhå1lande oa.nmärkt.
25900: P u he mies: Ulkopuolella päiväjärjestyk-
25901: sen ilmoitetaan, että ed. Schaumanin välikysy- Ed. M a n te r e: Minä pyydän vain huomaut-
25902: mykseen, joka viime .täysi-istunnossa .pantiin taa, että mietintöön on päässyt pujahtamaan muu-
25903: J)öy.dälle, on yhtynyt 213 edustajaa ja tulen saat-
25904: 1
25905: tamia painovirheitä. 6 § m 2 momentissa toisella
25906: tamaan sen asianomaisen hallituksen jäsenen tie- rivillä on muO'to ,sovelluta" 'Pitää o1Ha ,sovel~
25907: toon. luteta" ja edelleen 4 ri~illä rivin loprpuosassa ,tai
25908: muun taJVaran uhkaavan" pitää olla ,tai muun
25909: tavaraa uhkaavan vaaran torjuminen". EdieUeen
25910: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: on 8 § :n 3 momentiS!sa myöskin 'Pieni p1ainovirhe
25911: ,vapurrpaivänä", piitää olla ,va:pun'fläivänä,'', a :n
25912: 1) Ehdotus laiksi kauppa-, konttori- ja varasto- sija,staä.
25913: liikkeitten työoloista.
25914: Ed. E. Hannu 1 a: Samalla kuin minä yhdyn
25915: Esitellään suuren valiokunnan mietintö n:o 10 siihen, mitä ed. Palmgren ,lausunnossaan 1toi esiin
25916: ja otetaan toiseen käsi tt. e 1 y y n siinä se- sen johdosta että kun täällä Va.pun.päivästä puhu-
25917: kä työväenasiainvaliokunnan mi,etinnö·ssä n :o. 3 truan suurena julhlaJpäivänä, niin vetoan siihen
25918: valmistelevasti käsitelty hallituksen esitys n :o käsityks·een .iuhlapäivilstä, mikä on kansassa
25919: 12,, joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. y1leensä koko m~Vassa, että jos "klerran puhuta.an
25920: suurista .iuhlapäwistä, niin niihin on hettava
25921: Puh ·e mies: Käsittelyn pohjaksi asetetaan vielä varsinkin uudenvuodenpäivä ja helatorstai
25922: sumen valiokunnan mietintö. Einsin sallitaan asi-
25923: assa yleiskeskustelu. Jos yleiskeskustelun kulu- Yleiskeskustelu asiJaJSsa julisteta:an lläätty~
25924: essa tehdään muutosflhdotuksia lakiehdotuksen neeksi.
25925: yksityis'kohtiin, ovat nämä ehdotukset tullaksen-
25926: sa äänestyksen alaisiksi yksityiskohtaisessa kä- P u li e m i e s: Siirrytään aiSian yksit~slkoh
25927: sittelyssä uudistettavat ja kannatettavat. taiseen käsittelyyn.
25928:
25929: Käsitt.elyjärjest.ys hyväksytään. Lak~ehdotuksen 1-3 § :t hyvälksytään .iärjes-
25930: tänsä kesku:stelutta.
25931: Yleiskeskustelu.
25932: 4 §.
25933: Ed. P a 1 m g r e n: Jag kan icke underlåta Keskustelu:
25934: att uttala ett kort ibeklagande över att stora ut-
25935: skottet icke har fäst. avsoonde vid de synpukter Ed. P a 1m;;:( r en: På de s'käl .iag har ut-
25936: jag framställt i reservationen. ;Samtidigt kan vecklat i min ttill socialuts~ottets betäJikande fo-
25937: jag icke heUer underlåta att heröm en annan om- gade reservation vågar jag nu hemställa, a:tit
25938: ständighet. Uti den socialuts'kottets betänkande denna paragraf må utst.rykas från lagförslaget.
25939: vidfogäde reservation n :o 3, som är avgiven av
25940: den socialdemokratiska grupipen inom utsko'ttet, Ed. P a a s i v u o r i: Minä ehdot!l!n, että ed'.
25941: uttalaJS att ,Enär de i dessa a.fifi,rer syss·elsatta Palmgrenin vastailausetta e i o ·t .e rt t a i s i täällä
25942: huomiovl?- eikä kannatettaisi. ·
25943: bitr.ädena aldrig ·erhålla en fo~öpande, längre
25944: söndagsvila, vore det av vikt, att i lagen intör- Keskustelu julistetaan cpäättyneåsi.
25945: des en bestämning därom, att alla affälrer må
25946: hållas stängda. å större helgdagar, varvid alla bi- Puh e m i e s: Keskustelun kuluessa on oa~
25947: träden kunde .erhålla ledighet." Reservanterna :Balmgren ehdottanut, että nyt ikäsillä oleva py-
25948: Laki kauppa- ja konttoriliikkeitten työoloista. 461
25949:
25950: kälä hylä:ttäisiin. Tätä ehdotusta :ei ole kll!1llmin- muu porvaristo. Milksi ei liikeapulaisiHe voitaisi
25951: ka;am kanna;tettu, joten sitä ei voida ottaa äänes- sallia sitä. Tuntuu siltä, että IJorvaristolla t~taa.
25952: tyk,~en alaiseksi. olla omat suunnitelmat muuttaa j.aku muu p?:ivä
25953: sellaiseksi yleiseklsi .iuh-Lrupäiväksi. ja että työvijes-
25954: Lakiehdotuksen 5-7 § :t hyväiksy,tään järjes- töltä estettäisiin >tällaisen oman kevätpäivän va-
25955: tänsä keskustelutta. paa vietto. Täytyy :panna. merkille, että kaiken-
25956: laisissa pikkuseikioissa porvaJriston taholta ilwete-
25957: 8 §. taan työläisten vaatimuksia Ja. työvälen rientoja
25958: Keskustelu: ka:i'killa ta:voin vastustaa.
25959:
25960: Ed. P i l k k a: Minä ehdotan, että 8 § :n 3 mo- Ed. Niukkanen: Minä pidän aivan koh-
25961: mentti :poistetaan täJstä laista ja TJYikälä hyväksy- tuullis-ena., että tässä mainituille työläisill-e, sa-
25962: tään sell!l!isena, kuin se on työväienasiainvaliokun- moin kuin työväestölle yle-ensä, suotaisiin Vapun-
25963: nan mietinnössä. päivä vapaaksi. \
25964: Ed. P a l m g r e n: J ag kan nog vara med om-
25965: att understöda förslaget, att hela momentet skall Ed. af F o r s -e ll e s: J ag 'ber för min del
25966: bortfalla. Skulle emeHertid ett såd!lillt förslag även att få undersiJöda förslaget att .paragrafens
25967: icke god:kännas, 1skulle j.ag önsk:a föreslå, att från 3 mom. skulle ut.gå, men om owröstningen skulle
25968: detta :sista moment skulle utgå orden ,1 maj", utfalla i d-en riktningen, att så icke .skulle äga
25969: att sålunda 1 maij icke må ingå bla.nd de helg- rum, ber jag att få und'erstöda herr Palmgr·ens
25970: dagar, :som där räJmas upp. försla.g att ,1 maj" skulle utgå.
25971:
25972: Ed. P r o c o p e: J ag ber a:!lt få understöda herr Ed. 18 i ll a n p ä ä : Jos tämä laki koskisi yk-
25973: Pilkikas förslag om rutt 3 momentet skuHe utgå. sinomaan isompia liikkeitä, niin voisi ymmärtää
25974: .Då d·et -engång i 2: momentet står att affars:biträ- sen väitteen, että laki ei voi pakottaa työhön, jos
25975: den icke må användas i arbete på .sön- eller helg- liikeapulaiset siitä kieltäytyvät. Mutta. täytyy
25976: dagar, finnes det icke något skäl att ytterligare ottaa. huomioon, että tämä laki tule-e koskemaan
25977: säga att affärsbiträden icke få användas i arbete myöskin kaikenlaisia pikkuliikkeitä, joissa pide-
25978: under vissa bestämda söndagar och helgdagar. tään yksi ainoa työntekijä ja joissa todellisuu-
25979: dessa työntekijöillä ei ol-e minkäänlaista muuta
25980: Ed. A a l t o: Minä ihmettelen, että, vaikka vapaapäivää, paitsi niitä, jotka laissa nimenomaan
25981: on :kyseessä ainoastaa.n kuuden V!l!paapäirvän· määritellään. S-en vuokS'i tämän kysymyksessä
25982: myöntäiminen koko vuonna niille k.auppa-!l!pulai- olevan PYkälän 3 momentti on välttämätön tässä
25983: sille, joita tämä TlY'killlä !koskee, niin niille ei suo- olemassa, jotta myöskin nämä henkilöt voivat
25984: taisi ·edes sen vertaa lepoaikaa, kuin muille työ- näinä muutamina päivinä olla kokonaan va.paina.
25985: läisille, jotka täinän lain alaisina työskentelevät Mitä tulee Vapunpäivään, jota myös on tahdottu
25986: ja kuitenkin sa&vat nuo va:paapäivät. Minun saada pois tästä, ellei koko mom-enttia poisteta,
25987: mielestäni kuusi vaprurupäivää vuodessa ei pitäisi niin tuntuu tämäkin 1perin omituiselta. Tahtoi-
25988: olla liikaa, ja minä ·ehdotan :senvuoksi, että tämä sihan jokain-en, olkoon hän sitten porvari tai sosi-
25989: pykälä hyväksytään sellaisena, kuin se on suuren alidemokraatti, sen päivän pitää vapaana, ja mi-
25990: valiolkunnan mietinnössä. nusta on sentähden Va,punpäivä myös ehdotto-
25991: masti sisällytettävä niihin ,päiviin, jolloin liike-
25992: Ed. T ö r mä: Minusta tuntuu liika cpikkumai- apulaiset kaikkialla saavat olla vapaina.
25993: selta ponvariston menettely täJssä :asiassa. Edel-
25994: linen puhuja jo huomautti, ettei suinkaan liene Ed. Hultin: M'inusta ei ole liiallista että
25995: liilkaa, jos kuusi TJäivää vuodeSISa myönnettäisiin liikeapulaisetkin saavat jonkun vapaapäivän kir-
25996: liikeapulaisille kokonaan vrupaaksi. Kyllä koh- kollisten juhlapäivien ja sunnuntaipäivien lisak-
25997: tuudien mukaan täytyisi siilhen huomautukseen si. Mutta mielestäni -ei ol-e itsestään selvää, että
25998: yhtyä. Näyttää siltä, kuin tuo V rupunpäirvä olisi pakollisena vapaa:päivänä pitäisi olla juuri
25999: sellainen puna.in~n vaate, joka heriilttää paJhen- Vappu. Arvelen ·että saattaa olla niitäkin, jotka
26000: nusta. Tä:män johdosta minä pyydän huomaut- mieluummin tahtoisivat vapaapäivänä viettää
26001: taa, että ainakin tähän asti on porvarispii_r;eissä- Runeber,gin päivää tai Snellmanin päivää. Saat-
26002: kin haluttu juhlia Vapunpäivää. TiedäJmmehän, taapa vielä olla sellaisia:kin, jotka mieluimmin
26003: miten ylioppilaat täällä vääkaupungiss.a reilulla tahtoisivat lomaa toukokuun li6i pä'ivänä. Kysy-
26004: tavalla ov-at viettäneet ~tä:tä juhlaa, .ia myöskin myksessä on siis makua.sia, jonka vuoksi sen rat-
26005: 462 Torstaina 22 p. toukokuuta.
26006:
26007:
26008: kaisu saisi jäädä liikkeenha.rjoittajan .ia hänen Ed. H a k k i 1 a: On todellakin merkillistä
26009: apulaisensa välisestä sopimuksesta riippuvaksi. panna tässä y:hteydessä merkille se seikka, että
26010: Kannatan sen vuoksi 3:nnen momentin poista- oikeision taholta tahd'otaan suurina kansankirkon
26011: mista. juhlapäivinä, jouluna, pitkänäperjantaina ja. pää-
26012: siäispäivänä pitää joukko liikeapulaisia työssä ja
26013: Ed. P i 1 k k a: Tuntuu hieman kummallieelta, että vasemmiston täytyy vaatia vapaatpäivän viet-
26014: kun vasemmiston taholta puhutaan, että olisi tar- toa näinä päivinä, vasemmiston, joka yleensä on
26015: koitus saada ainoastaan •6· päivää vapaapäiviä, ja tunnettu kokoonpannuksi vapaa-ajattelijoista.
26016: kuitenkin tämän lain 1 momentissia sanotaan että Nämä sota-ajat ovat kyllä tuoneet kirkon piireis-
26017: sunnuntailevoksi on liikeapulaisille as-etettava vä- säkin ilmi hyvin omituisia, taantumuksellisia ja
26018: hintäin 318 tuntia käsittävä yJltäjaksoinen vapaa.- melkeinpä voisi sanoa raakamaisia käsityksiä,
26019: aika. Sunnuntaipäivä on ainakin tähän asti ollut mutta en olisi sentään odottanut, että täällä ilmes-
26020: .ioka viikon .perästä ja näitä tulee varmasti täl1öin tyisi joku sotarovasti vastustamaan tällaista mo-
26021: vuodessa enemmän kuin 61. Minusta on aivan menttia, joka kieltäisi näinä suurina kirkon .iuh-
26022: tarpeetonta, että tämä 3 momentti tässä enää säi- .lapäivinä ty.öskentelyn liikkeissä. ·Minä tässä
26023: lytetään. ajattelin, että eiköhän nouse .ioku pappikin kan-
26024: nattamaan tätä määräystä eikä kauan viipynyt-
26025: Ed. E. H a n n u l a: Minä kannatan myöskin kään, ennekuin sekin ihme tapa·htui. Tyydytyk-
26026: niitä, ,iotka ehdottavat kolmannen 'kohdan poista- sellä panen merkille, että ed. Kaila ·edusti oikeaa
26027: misia. Teen sen etupäässä siitä syystä että pidän ja vapaamielisempää uskonnollista suuntaa, jot.a
26028: tämmöistä juhlapäivien lajittelemista., joista kui- ei uskonnollisissa piireissä luulisi voitavan julki-
26029: tenkin suuri osa on poissa, varsin epäonnistuneena. sesti moittiakaan.
26030: En tahtoisi olla niiden joukossa, jotka eivät soisi
26031: Va.punpäivää: myöskin vapaapäiväksi. Mutta
26032: olisin suonut että s·e olisi tullut toiseen yhteyteen, Ed. af F o r se 11 e s: Sedan hr Palmgren
26033: esim. 2 momenttiin, toiseen kohtaan lisäyksenä har modifierat sitt förslag, ber jag att få under-
26034: että tämä koskee myös.kin Vapunpäivää. Tässä stöda hans iförslag i den form han senast fram-
26035: muodossa en voi sitä mitenkään kannattaa. ställt detsamma.
26036:
26037: •Ed. Kai 1 a: Minä puolestani [)yydän saada Ed. 8 a r 1 i n: Minäkin kannatan <ed. Pilkan
26038: yhtyä n'iihin, jotka .puolustavat kolmatta moment- ehdotusta, että 3 momentti kokonaan :pyy hkäis-
26039: tia sellaisena kuin se on suuren valiokumian mie- täisiin, ei suinkaan siinä mielessä, etten kannat-
26040: tinnössä. Minä katson, että kun kerran sekä por- taisi kirkollisten pyhäpäivien pyhinä ,pitämistä,
26041: varillisissa että ty.öväenpiireissä Vapunpäivän vaan sentähden että, niinkuin ed. Hannula on sa-
26042: vietto maassamme on tullut aivan yleiseksi, niin nonut, ne olisivat tässä lueteltavat kaikki, jos
26043: on yleisen oikeuskäsityks:en mukaista, että tämä - kerran momentti lakiin otetaan. Ihmettelen ettei
26044: päivä myöskin lainsäädännön ·kautta tulee turva- ed. Hakkila juristina tunne rikoslain 4!1 luvun
26045: tuksi liikeapulaisten va.paapäiväksi. Sitä paitsi 6 ja 7 § :iä, joissa määrätään sakkoa sille, joka
26046: myöskin uskonnolliselta kannalta 3 momentti on sapattina :vitää kauppansa auki.
26047: paikallaan koska siinä suurimmat tiuhlapiiivät
26048: määrätään rpakollisesti työstä vapaiksi eikä aino- Ed. T ö r mä: Ed. Pilkka i}momautti, että tä-
26049: astaan niinkuin '21 momentti määrää sorpimuksen män lain mukaan jäisi vapaita juhlapäiviä muita-
26050: mukaan. Kannatan siis kolmatta momenttia. kin, kuin mitä tässä momentissa luetellaan; nim.
26051: 8 § :n 1 momentissa sanotaan, että sunnuntain le-
26052: Ed. P a 1 m g r ·e n: <Det kan hända, att mitt voksi on liikeapulaisille annettava vähintään 38
26053: senaste uttalande icke var tillräckligt tydligt. och tuntia kestävä yhtäjaksoinen aika. rMinä pyydän,
26054: att det därf.ör är nödigt att komplettera. det. J a.g että ed. Pilkka- lukee, vaikka hän onkin työväen-
26055: menade, att jag sympatiserar med förslaget att asiainvaliokunnan jäsen, 2! §:n :21 momentin, jonka
26056: helt och hållet utstryka detta sista moment i 8· mukaan jos tämä § tämmöisenään hyväksytään,
26057: .pa.ragrafen, men att jag också tager med i räk- ei tulisi useampia kuin nämä kuusi va.paapäivää
26058: ningen den möjlighet, att för'sla;get därutinnan vuodessa.
26059: icke s'kulle gå igenom. För att i sådant fall icke
26060: hava försuttit möjligheten att göra yrkande, att Ed. E. Hannu 1 a: Erd. 8arlin on jo ehtinyt
26061: orden ,iförsta maj" skola utgå, ber ja,g att såsom sanoa sen, mitä minä aijoin sanoa. Ihmettelen
26062: ett. s·kilt f:örslag få uprptaga, att ,första maj" skul- minäkin, ettei ed. Hakkila lakimiehenä sen enem-
26063: 1e utgå från sista momentet av 8 paragrafen. pää tunne lakia, että tietäisi, että sapattirikoksen
26064: Laki kauppa- ja konttoriliikkeitten työoloista. 463
26065:
26066:
26067: pnrnn kuuluvat kaikki juhlapäivät vuodessa. i pikkusuutari on sunnuntaina vähän koputellut,
26068: Jos siinä olisi lueteltu kaikki, niin sen minä hy- niin sitä on voitu sakottaa, mutta ei viime aikoina
26069: väksyisin. Sen ,minä .sanon, että 1län on tahallaan sitäkään.
26070: tahtonut vääristellä, mitä puhuin.
26071: Ed. Schauman: Den formulerin:g, som 2
26072: Ed. H a k k i 1 a: Olisin minä odottanut·, että i och 3 momentet erhållit i stora utskottet, synes
26073: 1
26074:
26075:
26076:
26077:
26078: vaivaishoidon tarkastaja ja sotarovastikin tuntisi- mig icke vara fullt logisk. Det vore, tycker jag,
26079: 1
26080:
26081:
26082:
26083: vat sen verran nykyisiä rikoslain määräyksiä, että riktigare att först nämna det .stadgande, som fin-
26084: tietäisivät, että sunnuntaina ja sapat.teina todella nes i 3 momentet, och sedan som trelfje moment
26085: pidetään auki puoteja. Eivätköhän he ole kos- upptaga det andra momentet i följande lydelse:
26086: kaan ostaneet maitoa ja leipää sunnuntaina. Hei- ,Vägrar a±ifärs'biträde att arbeta på söndag eller
26087: dän pitäisi lukea tämä '2' §, jossa. sanotaan, että annan 1helgdag lj,n de, som i 2i momentet omnäm-
26088: 1
26089:
26090:
26091: maito-, leipä- ja 1mkhkaupat voivat pyhäpäivä- nas, må han icke därtill tvingas." J ag tillåter
26092: näkin olla auki. Heidän lainopetuksensa minulle mig att föreslå en sådan ändring av ,paragrafen.
26093: kävi heidän omaan nilkkaansa ja paljasti suuren
26094: aukon heidän lainopillisessa sivist.yksessään. ,p u G::t e mies: Jag anhåller, att lantdagsman
26095: Kehoitan heitä lukemaan rikoslakia ja juuri sen Schauman lämnar förslaget :skriftli:gen.
26096: luvun, jonka he mainitsivat ja vähän muutakin (Pyydän että ed. Schauman jättää kir.ia1lis.en
26097: lainsäädänMä. ehdotuksen.)
26098:
26099: Ed. T h u ne b e r g: Minun mielestäni tämä \ Ed. P a l m g r en: Herr Hakkila har uttalat
26100: juhlapäiväpykälä on vaillinainen. Siinä ei ole · farhågor för att utstrykande av ifrågavarande
26101: lueteltu kaikkia niitä päiviä, joita tahdotaan pitää moment skulle föra med sig, att näringslivets ut-
26102: va.paina ja pitää kansallisina ja kirkollisina juh- övare skulle hörja utföra arhete på de helgdagar,
26103: Iina. Yhdelle voi olla yksi juhlapäivä tärkeä, toi- om vilka här är fråga. J ag antager, att dessa far-
26104: selle toinen. Minusta on ,sentä,hden syytä, että hågor ·bero därav, att herr Hakkila och hans me-
26105: tämä pykälä jätetään kokonaan pois. Sitten voi- ningsfränder av religiösa motiv vilja hålla på
26106: vat ne, jotka katsovat loukkaukseksi, että joulun helga.nde av vilodagen, och vill därför för att
26107: viereen pannaan vapun päivä, tai ne, jot.ka katso- skingra deras farhågor säga, att jag tror icke, att
26108: vat sitä niin äärettömän tärkeäksi, etteivät voi de, som hålla rpå momentets utstrykande, hava
26109: siitä luopua, juhlia, koska haluavat. Käytännöl- några baktankar med .detta. N og är jag åt-
26110: lisesti on aivan turhaa pelätä, ett.ei tulisi lupa- mins'tone övertygad om att, även om moment.et
26111: paivaa vappuna. Sehän on aivan tavallista koko utgår, arbete på helgdagarna dock icke kommer i
26112: maassa. On aivan varmaa, että koko maassa tus- fråga annat än i undantagsfall, där .srå möjligen
26113: kin lienee sitä työnantajaa, joka ei myöntäisi sinä tidigare varit nödvändigt och icke kan undvikas.
26114: päivänä, jona he tahtovat itse juhlia. :kesän alka- Att man: har yrkat .på strykande av momentet
26115: mista, vapautusta muillekin. Pelko, että tänä heror av andra grunder, och de ha tillräckligt tyd-
26116: päivänä oltaisiin työssä, on turha. Sinä päivänä ligt här hlivit tt'ramställda, varför jag icke hehö-
26117: kaikki pyrkivät olemaan vapaina. Kannatan sen- ver upprepa dem.
26118: tähden niitä jot.ka tahtovat tämän rpykälän poista-
26119: mista. Ed. S a r l i n: Minusta on 'ta.rpeetonta nam
26120: vähäpätöisen seikan puolesta jatkaa keskustelua
26121: Ed: Paasi vuori: En olisi pyytänyt pu- pitemmä1le. Mutta kun ed. Hakkila ed. Paasi-
26122: heenvuoroa, jollei täällä olisi vedottu rikoslain vuoren säestämänä uskotteli, että me emme lain-
26123: sapattien rikkomista koskevaan pykälään. Se kaan tuntisi lakia, täytyy minun lukea mainitse-
26124: koskee ainoastaan sitä, joka sapattina ty,ö.tä tekee, mani Rikoslain §. Se kuuluu seuraavasti: ,Joka
26125: ei siis työnantajaa. T'ämä suojeluslaki on koh- sa.pattina .pitää rihkamakaupan tai muun sellaisen
26126: distunut työnantrujaan, ettei se .saa sunnuntaina kaupan avoinna tai sapattina jälkeen kello 9
26127: pitää. työssä, ja rangaistaan siitä työnantajaa. aamulla harjoittaa torikau:p.paa., vetäköön sakkoa
26128: Minä .pyytäisin kysyä ed. Hannulalta, tietääkö enintään 100 markkaa." On siis todistettu, että
26129: hän, että ketään työnantajaa. olisi koskaan sako- kauppapuotia. ei saa silloin pitää auki. Muuten
26130: tettu .siitä syystä, että hän on sunnuntaina pitä- minusta on omituista se, €ttä tahdotaan nimen-
26131: nyt työntekijää työssä. Minä luulen, että mikään omaan kauppa-, konttori-· ja varastoliikelakiin so-
26132: tilasto ei sitä todista, vaan ne ovat aina jää.neet veltaa tällainen määräys siitä huolimatta, että
26133: rankaisematta. Jos joskus joku käsityöläinen tai siitä yleinen määräys on Rikoslaissa ja että yl~n ·
26134: 464 'rorstaina 22 p. toukokuuta.
26135:
26136:
26137: sä ei mihinkään muuhun lakiin ole tällaista mää- lainkuin trumä sUJnnuntaipäivä on sääde,tty, olisi
26138: räystä otettu. ,Tos se on välttämätön, niin säädet- Pilkka ohlut lainsäätäjänä, niin hän olisi vannas'ti
26139: täköön laki, joka kerta kaikkiaan ulottaa sen pa:nnut sen säätämistä vrustaan Vlastalauseensa,
26140: maan kaikkiin teollisuus-, kauppa- y. m. ammatti- silloinkuin se lepäisi seitsemäntenä päi'V'änä. Siis
26141: haa.roihin, mutta on joutavaa ottaa se yhtä am- mielestäni on 'aivan väärin, jos tästä poisteta.an
26142: mattikuntaa koskevaan lakiin. täimä pykälä. Toivoisin, että tämä eduskunta ei
26143: tätä pykälää rupeaisi tässä repostelemaan tällä
26144: Ed. P r o c o p e: Det synes mig som skulle tavalla.
26145: saken icke bliva mycket bättre genom ldgsm.
26146: Schaumans förslag. Det förefaller mig, att pa- Ed. Kekkonen: Minä en ole oikein tyyty-
26147: ragrafen .skulle få lika omöjlig formulering också väinen täJmä:n 8 § :n 3 kolhtruan osentä:hden, että
26148: dä.rigenom. Hade man verkligen velat införa det, siitä on jäänyt muutamia tärkeitäkin juhlapäiviä
26149: som i 8 paragrafen avses, så hade det kunnat ske pois. Ehdota,n, •että ne .siihen lisättäisiin. SeUai-
26150: genom att inf,öra ett stadgande uti 2· paragraf.en. sia ovat uudenvuodenrpäivä, lorppiaispäivä .ia hela-
26151: Logiskt hade det varit att säga i samiband med 2 t.orstai. Ehdotan senvuoiksi, että 8 § :n 3 moment-
26152: momentet av 12' ,paragraf.en, att de a:ffärer, som i ti kuuluisi seuraruvasti: Liikea•pulaista ei s1rua pi-
26153: detta moment avses, icke få öppenhållas under tää työssä ioulupäivänä, uudenvuodewpäivänä,
26154: vissa angivna dagar. Det har emellertid vid 1oppiaispäivärnä, pitkänäper_i.antaina, pääsiäisenä,
26155: granskning av denna paragraf framstått 1för alla, vrupunpäivänä, helatorstaina, helluntaina ja ju-
26156: att det i allmänhet är praktiskt omöjligt att hålla hannuspäivänä.
26157: dessa aflfärer stängda. Där emellertid ett star-
26158: kare intresse fordrar deras stängande, har dessu- P u he m ies: Pyydän, .että ed. Kaklklonen jät-
26159: tom kommunen tillfälle att besluta i saken. Från tää ehdotuksensa kirjallisesti.
26160: vänsterhåll har det .skurits goda vitsar om sa:b-
26161: batshrott. Här borta i yttersta hö.gern .kan man Ed. T 'o r p p ·a: Tämän pykälän ehdotukset
26162: icke höra det så noga, men det förefaller nå~t valiokunnan ehdottamassa muodossa eivät mi-
26163: egendomligt, att se hr Hakkila uppträda som trons nua tyydytä ja täällä tehdyt muutokset valio-
26164: försvarare. I alla. fall är här icke fråga om kunnan mietintöön eivät myöskään minua tar-
26165: något salbibatsbrott enligt lag, ty stra.fflagen til- peeksi tyydytä. Minä olisin tahtonu,t, että tässä
26166: ltåter under vissa omständigheter arhete på sal:J- pykälässä olisi nimenomaan sanottu suoraan, että
26167: baten, och såvida jag kommer ihåg min religi·ons- liikeaxpulaisia ei saa pitää sunnullltaina eilkä juh-
26168: historia, fick man till och med enligt Bihelns bud lrupäivinä työssä. Tästä ei olisi suotava mitään
26169: på .salblbaten draga upp sitt ök eller sin åsna ur tinkimistä. Minusta on sunnuntaipäivä yhtä tär-
26170: en brunn och utföra annat arlbete. keä, jopa vielä tärkeäm:piikin, kuin juhlapäivä.
26171: Näin ollen pitäisi sunnuntaiUe antaa seHainen
26172: Ed. E 1 o vaara: En voi olla vailittwmatta, tunnustus ja arvo, että liikerupu1aiosta silloin ei
26173: että liikeapulaisilta täällä tahdottaisiin kieltää va- saa käyttää työssä enempää kuin jmhl&päivi.nä-
26174: paa V rupunpäivän vietto. MeiUe on kaikille tiet- kään. Minä näin ollen tämän periaatteen mukaan
26175: tyä, kuilllka Va.p pu on muodostunut kansallisek-
26176: 1 ehdotan, että •poistetaan kiokonaan rpykäilän 2 vii-
26177: si juhlapäiväksi. On kerrass,aan väärin, jos liilke- meistä momenttia ja niiden tilalle hyväksyti:j.än
26178: apulaisiUa tämä juhlapäivä kiellettäiisiin. Minä näin kuuluva ponsi: ,Liikeapulaista älköön sun-
26179: kats.on velvollisuudekseni ilmoittaa, että milnä tu- nuntai- tai juhlrupäirvinä videttäkö työssä".
26180: len äänelläni kannattamaa:n suuren valiokunnan
26181: mietintöä. P u h e m ies: Pyydän ed. Torppaa jättrumään
26182: ehdotuksen kirjaillisesti.
26183: Ed. Le i n o n e n: Näyttää siltä, niinkuin
26184: täällä porvaristOin taJholta, vieläpä työväJenasiain- Ed. K a i 1 a: Pyydän lmnll!attaa ed. Schau-
26185: valioikunnan jäsenten ta1holta, jotka ovat olleet manin ehdotusta 2 ja 3 momentin vaioh'tamis1esta.
26186: tätä lakia säätämässä ja sen hyväksyneet, ta,hd3t-
26187: taisiin ruveta nyppimään pois tästä •laista aivan Ed. R y ö m ä: Minä ihmettelen, että keskustan
26188: kohiJa kuhdaJta. Omituisen väitteen toi esiin taholta on noustu näin jyrkästi vastustamaan näin
26189: Pilikka. Hän sanoi, että on useampia vapaa:päiviä vähäpätöistä asiaa, kuin mitä tämän 181 § :n 3 mo-
26190: kuin nämä 6. Eiväthän nämä ole varparupäiviä, mentti ·eräisiin juhlapäiviin nähden koskee. Tämä-
26191: ne ovat sunnUJnta:i:päiviä, joita viettää Pilkika ja hän koskee ainoastaan niiltä liikeapulaisia, joihin
26192: joita viettää jokikinen muu. Ne ovat siis sun- näJhden tämän lain 2 § :n 2 momentin mukaan on
26193: nuntaipäiviä eikä mitään vapaapäiviä. ,Tos sil- ehdollisena jätetty voimaan velvollisuus olla sun-
26194: Laki kauppa- ja konttoriliikkeitten työoloista. 465
26195:
26196:
26197: nuntai- ja juhla;päivinä, ,tosin kyllä korkeintaan § :n 2 momentissa rni~enomaan sanottu, että niitä
26198: 1
26199: ~. t)l.ntia päivässä, työssä ammatissll!an. Tä:mä sarudaan 2, tuntia korlkeintarun ikel1o 6-10 Vlälillä
26200: koskee nimittäin maito-, leipä- ja kukkalmuppa:Ln sapattinakin pitää- auki, jotenka tämä ed. Sarli-
26201: aoooloa. Sii's tässä 8 § :s.sä näilleikin mkeapulai- nin edeUeen jaltkama lainselvitys oli yhtä väärä
26202: siUe varataan 5 pyhäpäivää ja va.punpäirvä vuo- nyt kun hän luki Rikoslakia kuin aikaisemminkin.
26203: deSsa täysin ya.paiksi päiviksi. Minä en käsitä,
26204: e'ttä keskustassa voidaan tällaista vapaa-aikaa Ed. H a l m e: Minä pyysin puiheenvuoron
26205: näiltä lii'keaTJu[aisilta millään todellisilla syillä sitä varten, että täällä on tehty truv:11ttoman :palj<on
26206: vastustaa. näitä muutosehdrotuksia, että näyttää siltä, elttä
26207: jokainen tahtoisi itselleen oman lain. Mutta kun
26208: Ed. A a l t o: Minä en ensinkään ihmettele on kysymys näin p:Ukkujutusta, niin pyytäisin
26209: sitä, että ed. P.almgren vastustaa tältä TJYkälää, :sentään ehdottaa, että nekin, jotka ha,luavat eri
26210: sillä minä olen oppinut hänet tuntemaan kaikki- lain itselleen, yhtyisivät tähän, minkä suuri va-
26211: en sellaisten ehdotusten vastus.taja.na, jotka vä- liokunta tässä ehdottaa ja hyvä:ksyisivät suuren
26212: hänkään tarkottava:t työväenetujen parantalillista. v:11liokunnan ehdotuksen.
26213: Mutta sitä minä rhmettelen, että muut o.vat täl-
26214: laisella kannalla ja vastustavat näinlkin pientä Ed. T h u ne b e r g: Ei V appua t:lihdota pois-
26215: vaatimusta vapaan pyhäpäivän vietossa. Minun taa sentähden, että tahdottaisiin kieltää sen sisäl-
26216: mielestäni pitäisi aina•kin kirlkoll:Lsella ta.holla tävän hyödyllistä ja hyvää, mutta yksinkertai-
26217: mieLihyvällä tilihän suostua, koska silLoin olisi ti- sesJti se tahdotwan poilstaa sentahden, että tässä
26218: laisuus saada liikeapulaisia kirk!koronkin, kun nii- la:kiehd·otuiksessa ei ole lueteltu kaikki muutka.an
26219: tä sensijaan muuten voidaan muutamilla aloilla juhlapäivät.
26220: pitää työssä 2 § :n 2 momentin mukaan juuri nii-
26221: nä aikoina, joLloin muut ovrut \kirkossa. Minä oli- Ed. E. H a n n u 1 a: Kun täällä on niin monelta
26222: .sin kyllä valmis yhtymään niihin, jotka haluaisivat taholta vedottu sii:hen, että kirkollisrella taholla
26223: juhlapäivien lukua lisättäväksi, mutta työväen- tahdottaisiin tämän kaUJtta vähentää juhlrupäiväin
26224: asiainvaliokunnassa arvelimme, etitä koetetaan nyt, merkitystä, niin tahdon sanoa, että juuri senrtäill.-
26225: min'kä verran o~keisto haluaa antaa suoranaisia den, että Vapunpäivä rinnastetaan kristittyjen
26226: kirkollisia juhla:päiviä kokonaan vapaiksi työläi- juhlien kruns,sa, Loukataan uskonnollista ja kris-
26227: sille, voivatko a.nta:a edes tälllaisia suuria juhlia, tillistä tunnetta koko marussa. Tällä ei ol-e tah-
26228: .l&.loin on ylen tavallista, että kiairkki vi,ettävät dottu suinkaan V a.punpäivän viettämistä kieltää,
26229: juhlaa. Meillä yleensä muilla työaloilla ei pyhä- 1 niinkuin alen @nen jo sanonut. Ei .iuhlapäiJvän
26230: työtä niin paljon käytetäkään 'kuin juuri liikea- vietto uskonnollis:ssa piireissä tarvitse täitä kol-
26231: pulaisa1ruUa ja silkJSi juuri täytyisi nyt saada lii- mannen kohdan pönkitystä, kyllä ne, jotka pitä-
26232: kea'Pulaiseilkin siihen ti1ruan, että niillä edes jot- vät nämä kristilliset juhlat pyhinä, viettävät nii-
26233: kut juhlapäivät olisivat täysin vapaat. Mitä s:Lt- tä niinkuin ennenkin.
26234: i:e tulee V apunpäivään, niin eräs puhuja sanoi,
26235: että työnantrujat yleensä ovat suostuneet ant,a.- Ed. H e 1 'e n i u s - S e p p ä 1 ä: Minä kanna-
26236: maan Vapunpäivän va:paaksi. Jos näin on, jos tan ed. Rekikasen ehdotus•ta.
26237: kerran tunnustetaan, että yr}eensä käytännösrsä
26238: V avunpäivänä annetaan työläisille vapaata, niin Ed. T ö r mä: Minä olisin voinut peria::11tteel-
26239: miksi sitä siUen vastustetaan lakiin otettavaksi? , lisesti iillannattaa ed. Torpan tekemää :ehdotusta,
26240: että kaikki juihla- ja sunnuntaipäivä:t olisivrut lii-
26241: Ed. Hakkila: Ed. Procopen lausunnon kea;pulai•sille vrupaat. Mutta kun toisen pykälän
26242: jdhdosta pyytäisin huomauttaa, että en minä ru- toisen momentin mukaan, joka täällä on jo hyväik-
26243: vennut puhumaan täällä mistään sapattirikokses- sytty, myönnetään erinaisillä aloilla pid·ettäväk.si
26244: ta, kyllä ne olivat edustajat <Sarlin ja Hannula, jot- sunnuntai- ja juhlapäivinäJkin 2 tuntia,. au•ki liik-
26245: ka si:iltä rupesivat puhumaan ja rupesivat meille keitä, niin ei käyne mitenkään päinsä yhtyä ed.
26246: lakimiehiHe selittämään, mitä sillä ymmärretään Torpan ehdotuikseen tässä suhteessa. · Silloin jäi-
26247: ja mitenkä s-e on Rikoslaissa. Senvuoksi minä si asema sellaiseksi· kuin olisi tämä kuutta va-
26248: edelleenkin tahtoisin, sen johdosta että 'ed. Sarlin paapäivää puoltruva momentti kokonaan poistlet-
26249: lu1ki täällä mainitun Rilmslain kohdan, huOiillaut- tu. Sentahden minun täytyy asetttia vastusta-
26250: taa, että hän ei vi<eläkään ymmärrä, mitä siinä va1le kannalle ed. Torpan ehdotukseen.
26251: sanotaan. RihikalmaikauTJpa ja muu senka1tainen Ed. Thunebergin lausunnon johdos1ta minä tah-
26252: ei köske maito-, leipä- ja kukkakruuppaa - ne tois:im. huomauttaa, etteivät ka:i!kki liikroeenhar-
26253: ovat auki; ja niistä juuri on vielä tämän lain 2 joittaja;t satli näitä l\!ysymyksenalaisia päivi!i. hen-
26254: 466 Torstaina 22 p. toukokuuta.
26255:
26256:
26257: iJrilöikuntansa viettää vapaana ja sentaikia kun ei P u h e m i e s: Esitän hyväik.syttäväiksi seu-
26258: saada yleisesti tätä hyvää tapaa käytäntöön, täy- raavam äänestysjärjesty\ks,en: Ensin äänies:tetään
26259: tyy lainsäiädännöllä asia järjestää, että edes kuu- ed. Pilkan ja ed. Palmgrenin ehdotust.en välillä.
26260: tena päivänä vuodessa liikewpulaisi1la olisi k!dko- Se joka :tässä äänestyksessä voittaa, aseltetaan
26261: 1
26262:
26263:
26264: naan v.apaapaiVa. Sitäpaitsi useilla liiikea:Loilla- vastaehd·otukseksi ed. Scha,umanin ehdotusta vas-
26265: han on jo tähän asti V a:punpäivää v:i!etetty Vll!Paa- taan. Se joka täJSsä äämestyksiessä voittaa, asete-
26266: na. Mutta ei kaikmla. Mitä tulee siihen, että taan vastaJehdotukseksi ed. KekiiDosen eihdotusta
26267: tämä säännöstely koskee vaan yhtä erikoisarrnmat- vastaan. Lopuksi se joka tässä äänestyksessä
26268: tialaa, niin johtuu siitä, että tällä alalla enem- Vloittaa asetetaan suuren valiokunnan ehdotus.ta
26269: män kuin monelLa muulla sunnuntaisin työ·siken- vastaan.
26270: nellään. Monella muulla ammattialallahan ei
26271: sunnuntaisin tehdä ensinkään työtä, tai sitten ne Äänestysjärjestys hyväksytään.
26272: ovat sellaisia aloja, missä on pakko pyhätöitä jär-
26273: jestää, kuten liikenteen pa'lveluksessa. Mutta täl-
26274: lä kauppa-alalla voidaan kyllä ainaili:in näin har-' Äänestykset ja päätös:
26275: voissa tapauksissa aiva•n hyvin järjestää nämä
26276: harvat vapaapäivät liikeapulai:sille. Siinä ffi ole 1) Äänestys ed. Palmgrenin ja ed. Pilbn eh-
26277: mitään käytännöllisiä esteitä. MinUJsta näyttää, dotusten välillä.
26278: että vastustus tässä suhtee-ssa oikeiston tailrolla
26279: osottaa vain piklkUillaisuutta.
26280: Ken tässä äänes•tyksessä hyväksyy ed. Palm-
26281: grenin -ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,·ei" voit-
26282: Keskustelu 8 § :stä julisrtletaan päJfuttyneeksi. taa, on ed. Pilikan ehdotus hyväksytty.
26283: P u h e m i e s: Kes·kustelun kuluessa on ed. Äänestyksessä annetaan 59 ,jaå"- ja 117 ,ei"-
26284: Palmgren -ed. af Forsell-eksen 'kannattamana eh- ääntä.
26285: dottanut, että 8 § hyväili:syttäisiin sillä muutok-
26286: sella, .että 3 momentista poistettaisiin sana ,V a-
26287: punpäivä". Kutsun tätä ehdotusta ed. Palmgre- P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes-
26288: nin ehdotuks:eiksi. Ed. Pilkika on ed. Prowpen tytillsessä hyväksynyt ed. Pilkan ehdotuksen.
26289: kannattamana ehdottanut, että 3 momen;tJti ny·t
26290: -esillä ol-evasta pykälästä .poistettaisiin. Kutsun 2) Äänestys ·ed. Pi1kan ja ed. Schaumanin eh-
26291: tätä; ed. Pilk.an eh<lotukseksi. Edielleen on ed. dotusten välillä.
26292: Schauman ed. Kailan kannalttamana ehdottatnut.
26293: että 3 mo'mentti siirrettäisiin toisaksi momentik- Ken ilissä äänestyksessä hyväksyy ed. Schau-
26294: si ja -että 3 momentille annettaisiin seuraava sisäl- manin ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,,ei" voit-
26295: lys: ,J.os liikearmlainen kieltäytyy työ8tä sun- taa, on ed. Pi11kan ehdotus 'hyväksy,tty.
26296: nuntaisin tai muina ju]:llapäivinä, kuin niim.ä, jot-
26297: ka mainitaan 2 mom1entissa, älköön hä:ntä siihen Äänestyks·essä anneta•an 100 ,jaa"- ja 71 ,ei"-
26298: pakotet.tako." Kutsun tätä ehdotusta ed. Schau- ääntä.
26299: mamin ehdotubåsi. Edelleen on ed. Kekkonen
26300: ed. Helenius-Seppälän kannattamana ehdottanut, Puhemies: Eduskunta on siis tässä äänes-
26301: mtä viimeinen momentti nyt esillä olevassa pykä- tyksessä hyväksynyt ~ed. Schaumanin ehdotuksen.
26302: lässä saisi seuraavan sanrumuodon: ,Li:iJ'keapu-
26303: laista ei saa pitää työssä joulupäivänä, uudenvuo- 3) Äänestys ed. Schaumanin ja ed. Kekkosen
26304: denpäivänä, lopipiais-ena, pitkänä.perjantaina, ehdotusten välillä.
26305: pääsiäispäivänä, va>punpäivänä, helato11staina, hei-
26306: luutaipäivänä ja ju!hannw;päivänä." Kutsun tätä Ken tässä äänestyksessä hyvälksyy ed. Schau-
26307: ehdotusta ed. Kekkosen ehdotuilijseksi. Edelleen manin eihd01tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei'' voit-
26308: on ·ed. Torppa ehdottanut että pykälä saisi seu- taa on 'ed. Keilffi:o.g,en ehdotus hyvitksytty.
26309: raavan sanamuodon: ,Liikea:pulaista älköön sun-
26310: nuntai- tahi juhlapäivisin pidettäkö työssä." T'ä- Äänestyks.essä annetallin 78 ,jaa"-ääntä ja 89
26311: tä ehdotusta ei ole kumminkaan kanna;tettu, jo- ,ei" -ääntä.
26312: ten se raukeaa.
26313: P u h e m ies: Eduskunta on siis tässä äänes-
26314: Selostus myönnetääm oikeaksi. tyksessä hyväili:synylt ed. Kek!kosen ehdotukse~.
26315: Laki kauppa- ja konttoriliikkeitten työoloista. 467
26316:
26317:
26318: 4) Åäll'estys ed. Eekkosen ja suuren valiokun- na.an on meidän ,taJ10lrta tehty komprottnissiehdo-
26319: nan ehdotusten välillä. tus, sillä meidän oh.ielmassamme tä:mä ~o:hta on
26320: 14 viikkoa, josta vähintäin 12 viikkoa synnytyk-
26321: Ken hyväksyy suuren va:l~oikunnan ehdotuksen sen jälkeen. N-äin jyrkkää ehdotusta emme ole
26322: tässä lmhden ääll'estää ,jaa.''; jos ,ei" voittaa on teille kau'J)anneetkaan. On otettu ll!ohtuud.ella
26323: ed. Kek~osen ehdotus hyväksy,tty. täJmä 8 vii:kiilloa ja ko1m3Js momentti tässä laissa
26324: Äänestyksessä annetaan 118 ,jaa"- ja 50 ,ei"- on kahden porvarilliiSen komitean ehdotus. Se
26325: ääntä. komitea, joka 1906 as:etettiin työväJenlainsäädän-
26326: töä tarkastamaan ja jossa ei ollut sosialist.eja
26327: Puh e m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt ·kuin yksi ainoa, ehdotteli, ;ei/tä valtion varroista
26328: 8 § :n suuren vaHoikunnan mietinnön mukaisesti. maksettaisiin korvausta koko siltä ajalta, kun
26329: naista mainituista syistä -ei saa pitää työssä. Nyt
26330: 9 § hyväksytään keskus·telutta. on tänä vuonna asetettu toinen komitea ja tämä
26331: ehdotus on lainattu sen komitean ehdotuksesta,
26332: 10 §. niin että tämä on hyvin läheistä sukua porva-
26333: reille. Tämä ei ole mikään sosialistien ehdotus
26334: Keskustelu: vruan po.rvanen.
26335: Ed. S i ll a n p ä ä: Ehdotan 10 § :n sellaiseksi, Ed. W u ori maa: Siitä nyt ei tarvitse rii-
26336: kuin se on kolmannessa vwstalaus,eessa esitetty. dellä, onko se prorvarien tai s osialistien ehdotus.
26337: 1
26338:
26339:
26340: Käsitykseni mukaan pitäisi •samalla, kun hyväk- Tässä on kysymy,s vain siitä, ettei tämä etu tule
26341: sytään naiselle suojelusmääräys, myöskin myön- kaikirlle äid·eil1e v:aan hyvin pieneLle orsaUe, joka
26342: tää hänel:1e worvaus tältä aja1ta. Sitä varten tulisi etuo~keutettuun asemaan. Kun säädetääJn
26343: ehdotan vastalauseessa olevaa pontta. hyväksy'ttä- erityinen äitiyslaki, jota ei voida vain yhdellä
26344: väiksi. momentiUa tehdä, niin tulee luonnollisesti kysy-
26345: mykseen, että nämä saavat niinkuin muutkin äidit
26346: Ed. W u o r i m a a: V aliokUinta ei ole voinut avustusta yhdellä tai toisella ~ta.valla, niin/kuin
26347: o.ttaa huom]oon sitä ehdotusta, minkä koJmas laissa säädetään.
26348: vastalause sisältää, sentähden että tä·ssä asiassa
26349: va'aditaan erityinen äitiysla:ki ja sitä ei vroida Ed. Sillanpää: Ed. Vuorimaa mainitsi,
26350: näin vain yhdellä ai'lvoalla pienellä momrentilla että äidi•t 6 viiimu kuluelssa voimisturvat niin, että
26351: täyttää. Toiseksi olisi ilmeinen vääryys siinä, voivat ryhtyä työhön. Minusta täsrsä ei ol.e kysy-
26352: että liike- ja kauppa-a1alla toimivat na:iJset sarsi- mys y birromwan äideistä vaan la;psista, sillä
26353: vat valtiolta a:vusrtusta siinä, missä sa.toja tuha,n- kaikki tilastot osottavat, että niiiSsä piirei'Ssä,
26354: sia muita äitejä löytyy, joilla ei oHsi tätä rsamaa m~ssä äidit käyvät ansiotöisrsä kodin ulkopuolella,
26355: oik.eutta: Tämmöinen monopoli oli!si siis ilmeinen on lasten kuolevaisuus pa,ljon suurempi sentll!kia,
26356: vääryys muita äitejä v·astaan. Tällä perustuk- että ne täytyy heti pienenä jättää keinotekoisen
26357: sella ei valiokunta ole voinut hyväksyä tehtyä ru1okinnan varaan. Senta!k:ia minusta olisi välttä-
26358: ehdotusta. T.oista kohtaa vastalauseess·a ei ole mätöntä piCLenrtää sitä aikaa, jolloin työläisäidit
26359: voitu hyväksyä sentähden, että yleisesti lääkärit- o1i·sivat tilaisuudessa itsekohtais·esti lwpsiaan
26360: kin määräävät ainoastaan 6: viikon toipumisajan ruokkimaan luonnollisella äidinmaidolla. Minusta
26361: äidei1le ja että 8 vii'kon palkollinen työtön aika tässä on yhtä tärkeätä kuin äiti-en terveyden-
26362: tulisi liian rasittavaksi itS<e niille, joiden parasta hoito, myöskin la:sten terveyshoito ja sre täy;tyy
26363: tässä tarkoitetaan. asettaa päätekijäksi.
26364: Ed. Saariki v i: Kannatan ed. Sill&npään Keskustelu julistetaan päättynreeksi.
26365: ehdotusta, että otetruan kolmannesta vastalau-
26366: seesta 10 §. P u h e m i .e rs: Keskustelun !kuluessa on ed.
26367: Sillanpää ed. Saruri!kiven kannattaiillalla ehdotta-
26368: Ed. P a a s i v u o r i: Minäkin kannatan tätä nut, että nyt esillä oleva pykälä hyväksyttäisiin
26369: työväenasiainvaliokunna:J?. mietintöön liitettyä sellaisena, kuin se on työvä.enasiainvaliokunnan
26370: kolmatta vastalausetta. Tämä aika 6 viikkoa on mietintöön liitetyssä kolmannessa vastalauseessa.
26371: liian lyhyt ja en iill:imä tiedä, mitenkä sitä porva- Kutsun tätä ehdotusta ed. Sinanpään ehdoltuk-
26372: rillisella.kaan tahoHa voidaan vastustaa. Tämä sebi.
26373: 8 viikkoa on ollut Sveitsin suojelwslaissa jo pari-
26374: ikymrmentä vuotta ja koiloo tämä ehdotus sellaise- Selostus myönnetäiän oikerukSi.
26375: 60
26376: 468 Torstaina 22 p. toukokuuta.
26377:
26378:
26379: . Åänestys ja päätös: Ed. Hu TJ 1 i: Yhte:ilskunnaJSsa, missä olisi ole-
26380: massa todella puolueeton oiik!euslaitos, olisi ti;eten-
26381: · '.Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen ·kin useista syistä paikallaan, ettei vähimviä ran-
26382: tfu<:lsä kohd.en, äänestää ,jaa"; jos ,•ei" voittaa, on gaistusmääräyksiä asetettaisi lakiin. Mutta ny-
26383: ed. SillMrpään ehdotus hyväiksytty. kyisessä porvarLllisessa yhteiskunnassa, missä
26384: oi1muslai,tos on 'kokonaan vorvarillisen hengen
26385: Ä:änestyksessä ovat ,jaa" -ään~et voitolla. lä']Jitunkema ja tuomioissaoan nämä ·aina noudat-
26386: tavat luokikatunteitaan, johtaa s1e siihen, että !Sel-
26387: P u h e m i e s: EduSikuruta on siis hyvälksynyt laisista rikkomuks~sta, mitkä tehdään porvaris-
26388: ,nyt esillä olevan TJykälän sellaisena, kuin se on ton luokka- ja 'taloudellisten etujen hyväksi,
26389: fl"\lUr.en valivk.unna.n mietinnössä. annetaan 'kaiklkein vi-enin ,sakkorangaistus, kun
26390: sen sijaan· muunlaisista rik<dksista annetaan anka-
26391: Lakiehdotuksen 11-16 § :t hyväiksytään kes- ria. Kun tässä juuri on !Sellainen laki, jonka
26392: kustelutta. kärki on tähdätty työvä,en turvaksi, porvariston
26393: harjoittamaa. liiatlista rii.stämistä vastaan, niin
26394: 17 §. on aivan va,nmaa, että tulos tulee a1emaan tämän
26395: lain suhteen sama kuin esim. leipurilain suh-
26396: Keskustelu:
26397: teen, nim. että sen rikkomuiksista., vaikika ne
26398: uud~stuisiva t 5-6 kerta.a, allJnetruan ainoas,taan
26399: Ed. Paasi vuori: Minä ehdotan tämän 'PY- 10-15 markan sakko. .Jo's sen sijaan voisi luot-
26400: kälän sem1noi,sena, kuin s•e on työvä.enasiainvaho- taa siihen että -porvarillillJen tuomari tulisi ·tämän
26401: kunnan mietinnössä, kuitenkin si'llä muutoks.ella, lain tarkd1tus.ta valvomaan yhtä suurella harras-
26402: että 2000 markan sakko muutetaan 5000 mal"kan tuksel1a kuin erinä~sten rikoslain pykälien toteut-
26403: sillkoksi. Tä.mä vykälä on suuressa vaJ!iokunnassa tamista- viittaa:n esim. siihen, et'tä eräs kaulJan-
26404: valjon huonontunut. Siitä on voi,stettu alin hoitaja tuomittiin luullakseni 9 kuukauden van-
26405: sakkomäärä 50 markkaa, mikä oli työväenasiain- keuteen siitä, että hän o'li antanut luvan nau-
26406: valiokunnari mietinnössä ja sen kautta tehtty mah- lata sosialistien vaalijulistuksten seinään - , jos
26407: dvlliseksi rikko·a tätä lakia mielin määrin tarvit- »ellaista ankaruutta olisi odotettavissa, en kan-
26408: sema,tta velätä, että juuri tuomittaisiin 3 mark- nattaisi ed. Paasi1vuor·en ehdotusta. Kun kuiten-
26409: kaa •korkea.mviin S<J-kkoiihin. Koska :työväensuo- kaan ei o1e niin asianlaita, niin vidän välttämäJt-
26410: jeluslfukien vo:Umassavitämiseiklsi on tärkeätä vitää tömänä, että ed. Paasivuoren ehdotus hyväksy-
26411: rangaistusuhka suuremvana kuin mitä tälssä suu- tään, muuten koko lain merkitys .on aivan vähäi-
26412: ren va[iokunnan mietinnössä on, niin ehd•ota,n, nen. Eduskunta voi hyväksyä kuinlka hyödylli-
26413: että tähän otetaan alinta saJk:komä:äT'ää kosikeva set suojeluslait tahansa, mutta ·ellei niitä riittä-
26414: määräys, niin ettei tuomittaisi vain 3 markan ja vällä a:~kwruudella va!l:vota., jäävät ne kuoHeeksi
26415: 10 markan sahlmja, niinkuin työväensuojelus- kirjaimeksi eiikä työrväenluo!kka tule niis:tä hyö-
26416: lakien rikkomises,ta ns•easti tuomitaan. tymään y htikrus mi tää:n.
26417: Ed. W u o r i m a a: Suuri valiokunta on hy- Ed. H a 1 m e: Minä myös vyysin vuheenvuo-
26418: väksynyt ensimä:Usen vastalauseen tässä suh- roa kannattaa)kseni ed. Paasivuoren ehdotusta.
26419: teessa .ia se perustuu siihen, että on katsottu, että Ja 'PYYtäisin tässä huomauttaa mi•stä ed. Vuori-
26420: 50 markkaa on monessa :ta']Jauksessa lii•ka suuri maa mainitsi, ettei tämä laki o:1e ,tark·oitettukaan
26421: vähemmäksi sakoksi. Minä huomautan vaan nii•tä pikkucpoikia varten, j•otka tuolla kadulla jos-
26422: siitä, kuinka joku a:Lka sitten sanomalehdissä ker- lms myyvät askin TJa!TJlerossia.
26423: rottiin, että yksi voilkanen täällä He~singissä möi
26424: muutamia va-pe!'ossilaatiilmita j.a ylitti jon:kun Ed: W u o r i m a a: Tämä 50 markan sakko ei
26425: vermn rajahintaa, sekä haa:stettiin sentähden merkitse mitään ta,valliselle porvarilliselie liike-
26426: oilkeuden eteen. ,Jos nyt oli•si näin vruhä-pätöi- mieherle. Mutta suurin osa, jotka tulisivat sako-
26427: sestä rikoksesta ollut sa:klma 50 markkaa, niin tettavaksi 50 markkaan vienistä rikoksista, kuu-
26428: pbika varka olisi saa.nut isma linnassa; nyt tuo- luvat juuri sosialisteih:Un. Niin että täimä meidä;u
26429: fuari voi tuomita ihänel:le ·kuitenkin vaan 3 mark- vastala.u.seem'me tarkottaa juuri suojella sosial~s
26430: kaa tai yleistä alinta sakkoa. Srumanlaisia vähä- teja liian suurista rangaistukisista.
26431: pätöisiä ta']Jauksia voi •sy:ntyä hyvin usein tämän-
26432: kin lain suhteen ja silloin olisi ilmeinen vää.ryys, Ed. I tlk •o ne n: Eokemus on osotta.nut, että
26433: jos semmoinen rangaistaisiin niin ankarasti, kuin kaikissa työväen suojeluslaeissa meidän tuom~o
26434: mitä ed. Paasivuori on ehdoutanut. istuimemme ja tuomarimme koettavat tuomita
26435: Laki kauppa- ja konttoriliikkeitten työoloista. 469
26436:
26437:
26438: mahd10llisirrnmrun lieviin rangaistuksiin. Meillä Ed. K o t o n e n: Viimeilsen ar:v;oisan pUJhuj.an
26439: on lukemattomia esimerkikejä siitä, ,että 'esim. työ- lausunnon johdosta m'inä vaan huomautan, että
26440: väentapa.turmruvaikuu'tuks·en laiminlyömises<tä tuo- suuressa valiokunn&ssa ei ollenkaan tehty sitä
26441: mitaan ainorustaan 100 ja 200 mal"kan sakkoihin ehdotusta, jonka ~ed. Paasivuori nyt on tehnyt,
26442: sillä aik,aa ikun työnantajrut tästä rikkomuksesta vaan oli siellä v.rustakkain vaan työväenrusiain-
26443: ovat aJllsainneet tuhansia markkoja säästettyinä val:uokunnan mietintö ja vastalause. Mutta nyt
26444: va!kuutusmaksuina. Tämmöinen rankaiseminen on ed. Paasivuori ehdottanut, että rangaistuksen
26445: on oikeastaan rangaistuksen imlkuva. Sen sijoon ylin raja k!orotetta:i!si:Un 5,000 markwksi .i.a se
26446: että se vähentäisi tätä riko1lisuutta, edistää se muuttaa asiap, aivan oleellis1esti, joskin minä -
26447: sitä, sillä työnantaja ansaitsee tuhansia markkoja sanon sen ;suoraan - olen .edelleenkin sillä kan-
26448: riklromuksellaan ja saa ainoastaan 100 tai 200 nalLa, että alin raja saisi kyllä •olla sak1wranga:iJs-
26449: markkaa 'saklma. SamaUaiiS!ta menettelyä ovat tuksen yleinen alin raja. 1\'Iutta niinkuin sanottu,
26450: meidän tuomioistuimemme harjoittaneet johdon- nyt ei ole rusialla ·enää minusta niin suurta eroa-
26451: mukaisesti koJm sota-ajan niihin lal\1eiliin j,a nii- v.aisuutta kuin mitä sillä oli suuressa valiokun-
26452: hin rikoksiin näJh.den, joita on tuomittu jobbau'k- nassa. Jos herra Procorpe .on kuullut täällä nyt
26453: sesta ja elintarv18lain rikkomuksista. Täällä ·kun tehtyjä ehdotuksia j,a mui:staa, mitä suuressa
26454: tätä asiaa viime kerra'lla käsiteltiin, sanottiin, että valiokunnassa oli esillä, niin hänen lausuntonsa
26455: tällainen alimman rangaistusrajan määrää.minen luultava:sti olisi jäänyt hänen omall.isi viisau-
26456: olisi epäluottamuslause meidän tuomarikunnal- deikseen.
26457: lemme ja meidän oiilleusviranomaisiUernme. Vuo-
26458: sikansien kokemus .io aikaisemma,lt.a ajalta ja Ed. H i i denhei m o: 1\'Iimm mie'Lestäni 17
26459: viime vuosien 'kokemus erikoisesti ov.at kuitenkin § :ssä ehdotettu ylin raja 5,000 markikaa on 'Pidet-
26460: osoittaneet, että meidän tuomarikuntamme todella tävä aivan luonnottoman suurena sakkomääränä.
26461: sietää tällaiSien epäluottamUislauseen. Tämä on 8entähden ehdotan, että ylin m.ja muutetaan
26462: todella liian lievä epäluottamuslause .meidän tuo- 2,000 markaksi.
26463: mrurikunnallemme. 1\'Iinä puolestani ehdo:ttaisin
26464: · palj'On ankarampaa epäluotta:muslausetta., mutta Ed. P a a s i v u o r i: Hiidenheimo vcoi huoletta
26465: tyydyn kannatta;maan tällä kertaa Paasivuoran olla tämän 5,000 markan suili.teen, sillä koskaan
26466: tekemää ehdotusta. sitä ei tuomita. Se on siellä ylhäällä niinkuin mus-
26467: talaisen hevos-ella leipä aidan päässä, jota S€ -ei kos-
26468: Ed. P r o c o p e: På de moti:v, sorru a:v vä111stern kaan saanut. Eiväthän tuomarit kos·kaan tule
26469: ha uttala!ts, ber jag flå ansluta mig till d-em, vilka tuomitsemaan sellaisia sakkoja. Voi .oUa va;rma,
26470: anse, att straffbes,tämningen bör intagas i enlig- että koskaan :ei tuomita edes 1,000 markan sa:k-
26471: het med prol}ositionens fönslag, alltså lägs.t 3 ll.ioakaan, v,aiik-ka se olisi luvallista. 1\'Iinä ·en pyy-
26472: mrurk, högst 5,000 mark. Om ma.n verkligen är tänyt puheenvuoroa sanoakseni tätä, vaan koska
26473: så mån om att arbetsgiva.re, .som ick!e följer denna täällä on ruvettu paljastamaan suur·en valioilmn-
26474: la.gs bestämmelser, skall få sitt förtjänta 'Straff, nan salaisuuksia, niin minäkin paljasta.n hiukan.
26475: så böra vi i lagen ha straffsatsen sålunda, rutt Täällä sanoi ed. Kotonen, ettei tehty oll-enkaan
26476: straff som kännes kan utmätas. sellaista -ehdotusta, että ylin sakko olisi 5,000
26477: Det förvåna,r mig för övrigt i nå~on måin, att markkaa. Ed. Kotosen lilhdotUJkseen sisältyi
26478: icke denna ståndl}unikt har försvarats ruv andra 5,000 markan saJriko ja minä ilmoitin siellä, että
26479: p.ersoner. Jag hrude väntat mig, att den, som i minä kannatan Kotosen ~hdotusta., mvkäli s.aiklm
26480: stma utskottet företrädd.e den up-pfa:ttning jag nu kohotetaan 5,000 mwrkaiksi, mutta sitä ehdotusta
26481: försvarar, skuUe yttra sig. Det var nämligen sellais.enaan ei kann&ttanut kukaan, joten se rau-
26482: häradshövding Kotonen, som i egenska'P aN juris.t k.esi. •
26483: ställde sig avgjvrt på d1en ståndpn'kt, ~som nu :w
26484: hans partivänner så hårt fördömes ·och som i dag i Ed. N y b e r g: 1\'Iinä pyydän kannattaa ed.
26485: sto:va utsk!ottet a1v lantdagsman Parusivuori stämp- Hiidenheimon ·ehdotusta.
26486: lades såsorrri försök att göra om intet hela denna
26487: arbetarskyddslag, som nu föreligge1r til l hehand-
26488: 1
26489: Ed. P r o c o p e: Vi måste k~om.ma ihåg, att
26490: ling. J ag tror emellertid, a,tt vi alla, som vilja här ej blott gäller st'öwe arbetsgivare, utan även
26491: åstadkomma ett gott arbetarskydd, i detta avseen- smått folk, som idkar sin näring utan andra bi-
26492: de 1u$Plt 'kunna följa i hr Kotonens S'pår. J ag ,träden än sitt eget husfolk. Om vi 'Skol·a döma
26493: tror inte det b1ir för konservativt detta förslag, dem för var.ie öv.erträdelrse till 50 marks böter, så
26494: sorm då antages. kommer det a,tt kännas väl hårt. Dessa synpunk-
26495: 470 'l'orstaina 22 p. toukokuuta.
26496:
26497:
26498: ter tror jag för var.ie jurist äro klara. L1ksom P u h e m i e s: Edusikun ta ·on siis hY'väksynyt
26499: de voro det för juristerna i stor.a utsilwttet. esillä olevan pykälän Bellarsena, kuin se on suu-
26500: ren valiokunnan mi.etinnössä.
26501: Keskustelu asiassa julistetaan päätty'neeksi.
26502: Ed. P a a •S i v u o r i: Minä panen vastalruuseen
26503: P u h e m i e •s: Keskustelun kuluessa •On ed. tittä päätöstä vastaan, että eduskunta tietensä
26504: Paa:siwuori ed. Huplin kannattamana 1ehdottanut, tekee paperilake.ia, tietäen että näitä lakeja ·ei tar-
26505: että nyt esilläJoleva pykälä hyväksyttäisiin S'ellai- vitse kenenkään noudattaa.
26506: sena kuin s1e on työväena,siainvaliokunnan mie-
26507: tinnössä, lkUJIDminkin sillä ,muutokse1la, että sana 18 §, lakiehdotuksen johtolause ja nimike hy-
26508: ,kahdentuhannen" muutetaan ,sa.naksi ,viidentu- vä!ksytään järjestärisä kesku.stelutta.
26509: ·hannen". Kutsun tätä ehdotusta ed. Paasivuoren
26510: ehdotukseksi. Edelleen on ed. Hiidenheimo ed. P u h e m i e s: Suuren valiokunnan mietintö on
26511: Nybergin kannattamana ehdottanut, että nyt esil-, siis muuttamatta hyvälksytty. Asian toinen kä-
26512: läoleva pykälä hyväksyttäisiin siinä muodossa sittely on päättynyt.
26513: kuin se on suuren valiokunnan mietinnössä, kum-
26514: minkin sillä muutoksella että sana ,viidentuhan- 2) Ehdotuksen laiksi avustuksen suorittamisesta
26515: nen", muutetaan sanaksi ,kahdentuhannen". Kut- eräille vakinaisessa palveluksessa olevain asevel-
26516: vollisten omaisille
26517: sun tätä ehdotusta ed. Hiidenheimon ehdotukseksi.
26518: sisältävän hallituksen esitY'ksen n:o 2 johdosta
26519: Selostus myönnetään oikeaksi. laadittu sotilasasiainvaliokunna.n mietintö n :o 1,
26520: joka viime täysi-istunnossa pantiin pöydälle, esi-
26521: Puh e m i e s: Esitäin hy:väksyttäväJksi seuraa- tellään ·mainitun lainsäätämisasian ensi mä i s-
26522: vam järjesty,ksen äänestyksessä: Ensin ääneste- t ä k ä s i t t e 1 y ä varten.
26523: tääin ed. Paasivuoren ja ed. Hiidenheimon ehdo-
26524: tusten välillä .ia se joka niistä voittaa 1asetetaan Keskustelu:
26525: vastaehdotukseksi suuren valiO'kunnan m~etintöä
26526: vastaan. Ed. A m p u .i a: Täimä esitys on tuloksena
26527: sisällissodan aikaisista laittomuuksista. N or-
26528: Äänestysjärjestys hyväJksytään. maalioloissa täSsä maassa ei olisi saatu pakollista
26529: asevelvollisuutta nykyisessä muodossaan toimeen.
26530: Äänestykset ja päätös: Se on tapahtunut kauttaaltaa.n laittomuuden pe-
26531: rusteella. Sisällissodan aikana VaaJSassa toimi-
26532: 1) Ken vastaesitykseksi suuren valiokunnan eh- vat 'hallituksen jäsenet selittivät, että vanhaa ase-
26533: dotusta vastaan tässä kohden hyväksyy ed. Hiiden- velvollisuustakia ei ole 1lmskaan kumottu. Täun-
26534: he:irmon ehdotU:ksen, äänestää ,jaa"; .ios ,ei" voit- möinen tulkinta ·oli ilmeisesti väärä. Siinä
26535: taa, on vastaesitykseksi hyväksytty ed. Paasi- tapauksessa ei kai voisi ajatella kumotuksi venä-
26536: vuoren ehdotus. läistä itsevaltiutta. Kuitenkin ne kall'sala~set.
26537: .iotka eivät alistuneet tätä kolmen senaattorin lai~
26538: Äänestyksessä annetaan 76 ,jaa" -ääntä ja 95 ·tonta määräystä noudattamaan, joutuivat kuukau-
26539: ,ei" -ääntä. siksi vankeuteen. Se on vienyt laittomiin mää-
26540: räyksiin toinen toisensa jäLkeen. Minä esitin
26541: P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes- sotilasasiainvaliokunnassa käsityksen, että mei-
26542: tylksessä hyväksynyt ed. Paasjvuo11en ehdotuksen. däin asevelvoUisuutemme oli,si asetettava uudelle
26543: pohjalle ja vasta sitten raiJkaistava ·eläike!kysy-
26544: Puh e m i e s: Nyt on äänestettävä ed. Paasi- mY's. Pyydän esittää saman käsicyksen suuren
26545: vuoren ehdotuksen ja suuren valiokunnan mie- valio/kunnan harkittavaksi.
26546: tinnön välillä.
26547: Ed. He 1 o: Olen tästä esityksestä turhaa;n etsi-
26548: 2) Ken hy:väiksyy suuren valiokunnan ehdo- nyt ,täsmällistä selitystä siitä, onko asevelvollisten
26549: tuksen täJssä tkohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" omaisille suoritettavaa a.vustusta 1~äsitettävä kor-
26550: voittaa, on ed. Parusivuoren ehdotus hyväksytty. vaukseksi rusevelv.ollisuuden suorittMD.isesta vai
26551: onko se käsitettävä tavalliseksi vaivaisavuksi.
26552: Äänestyksessä annetaa.n 86 ,jaa" -ääntä ja 80 Tällä rusialla on käytännöllistä merkit:v;stä sen-
26553: ,ei" -ääntä. täJhden, että voimassaolevan valtiorpäivä.iä:destyk-
26554: Avustus asevelvollisten omaisille. 4-71
26555:
26556:
26557: sen mukaan on valtiopäivävaaleissa äänioilkeus n:o 5, joka viime täysi-istunnossa pantiin pöy-
26558: riistetty niiltä, jotka saavat ,jatkuvaa avus- dä'lle, esitellään mainitun lainsäätämisa:sian
26559: tusta", ja kuten tiedetään, on täilllän pyikälän var- e n s i m ä i s t ä k ä s i t 't e 1 y ä varten.
26560: jolla viime vaaLeissa äänioikeus rii:stetty kymme-
26561: niltä tuhansilta henkilöi'ltä. J,os tämä asia jätet- Keskustelu :
26562: täisiin avnimeksi, tul;tai!siin avustusta myös s'eu-
26563: raaNissa vaaleissa 1k äyttämään keppihevosena, Ed. I t k o n e n: Minä ehdotan että asia. pan-
26564: jonka varjolla edelleen äänioikeus tultaisiin riis- taisiin pöydälle huomispäivän istuntoa seuraa-
26565: tämään suuressa määrin. Että näin tultaisiin vaan täysi-istuntoon.
26566: tekemään, ilmenee esim. eräästä ,}mskustelusta
26567: Turun valtuustossa, jossa 'lausuttiin se mielipide Ed. P u r o: Ka.nnatan ed. lt'lwsen ehdotusta,
26568: että kysymyksessä oleva avustus on ,j.atkuvaa että asia pantaisiin ,pöydälle siihen istuntoon, joka
26569: avustusta", ja se saa tukea siitä, että tämän ensi istunnon jä]ikeen pidetään.
26570: lain perusteluissa mainitaan ensimäisellä sivulla,
26571: että .avustuksien 1saa;ntia ei tee oikeutetuksi ase- P u h e m i e s: Koska on tehty ehdotus :asian
26572: velvollisten palvelukseen kutsumisen vuoksi saa- TJöydällepanemisesta ja tätä ehdotusta on kanna-
26573: matta jäänyt työansio, vaan hänen elättämäinsä t.ettu, on asia pa.ntava .pöydälle johonkin seuraa-
26574: omaisten elatusvara!in puute. Kun siis on odotet- vaan täysi-istuntoon.
26575: tavissa, että avustuksen tähd~en tultaisiin riistä- 1
26576: målän äänioi:kens niiLtä, jotka tätä apua nauttivat, Kun kukaan ei !halua käyttää TJU'heenvuoroa
26577: ehdotan sen estämiseksi että jolko suorastaan la- pöydällepanon j.ohdosta, hyväiksytään tehty ,ehdo-
26578: kiin tai sen perusteluihin asetettaisiin erikoinen tus p ö y d ä l 1 e p a n o s t a.
26579: kohta, joka ,tekisi tämän mfj!hdottomaksi.
26580: 4) Ehdotuksen laiksi työajasta maataloudessa
26581: Ed. N i u ik k a n e n: Ed. Ampujan lausunnon
26582: johdosta huomautan, että on kylläkin valitettaNa sisältävän ed. Lohen y. m. eduskuntaesitY'ksen
26583: seikka se, että rauhattomien olojen johdosta täy- n:o 42 ja ed. Paasivuoren y. m. eduskuntaesitY'k-
26584: tyy meidän maassa:mme ylläpitää niin raskasta sen n:o 43 johdosta. laadittu työväena;siainvalio-
26585: asevelvollisuutta kuin mikä meillä nyt on ja täy- kunnan mietintö n:o 5, joka viime täysi-istun-
26586: tyy nälhtävästi jatkuvas.tikin pitää. Mutta minä nossa pantiin pöydälle, esitellään ma.initun lain-
26587: huomautan samalla. siitä, että j·oskaan uutta ase- säätämisasian ensi mä i s t ä käsi t te 1 y ä
26588: v,elvollisuuslakia ei olisi laadittu, niin asevelvol- varten.
26589: Hsuus olisi olemassa sittenkin vielä raskaampana
26590: kuin mitä se on puolikaseduskunnan säätämänä. Keskustelu:
26591: Ja tämä .aJVustuskysymys ·ei ole ollenkaan mis-
26592: sään yhteydessä sen kysymyksen kanssa, mitenkä Ed. N i u k k a n e n: Tässä tahdotaan meillä
26593: v3Jsemmiston t3Jholta suhtaudutaan nykyiseen ase- t~asen ennemmin kuin mikään muu maa maail-
26594: velvollisuuslakiin. Huomautan vielä siitä, että. m3Jssa 1ahteä käytäntöön so~elluttam.aa.n yhtä
26595: avustus, jota tässä laissa edellytetään, tulre kai sosialismin teoriaa, siitä huolimatta että se koke-
26596: suurim'malta osalta ikoskemaan vähäva.raisempaa mus, jonka me, .ollessa:mme useiden sosialististen
26597: väestöä. Ja kos!ka tietys,ti sekin tulee :o'lemaan teoriain koekentt:inä, ·o1emme saavuttaneet, ei o'le
26598: osallisena asevelvollisundessa, niin on omituista suinkaan omiaan osoittamaa-n näiden teoriain käy-
26599: että vasemmiston puolelta tahdotaan esittää tätä tännössä toteuttamisen välttämättömyyttä.
26600: laikia hylättäväksi. Kun 8-tunnin työaikalakia teollisuus- y. m.
26601: Keskustelu asiassa julistetaan päättyneeksi. rummateissa 1917 vUJoden ens:i:mäisiUä valtioTJäi-
26602: villä laa:d:Lttiin venäläisten tavaritschien uhan
26603: Ensimäinen käsittely julistetaa-n päättyneeksi alaisena ja s.osialidemokra.a.ttisella edus'kunta-
26604: ja asia menee valtio;päiväjärjestyksen 57 § :n mu- enemmistöllä, niin silloin täysin pät.evästi huoma-
26605: kaan s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n. utettiin siitä, että kun missään muualla ei ollut
26606: vielä tehdastyötäkä.än la.illa asetettu niiin a.htaisiin
26607: 3) Ehdotuksen laiksi Rikoslain 16 luvun 24 § :n puitteisiin, niin oli al'V.eluttavaa meillä mennä
26608: kumoamisesta sellaista lakia säätämään siitä ~hwolimatta, 'että
26609: silloin oli kysymys kolwnaan toisista työolois,ta.
26610: sisältävä ed. Arhon y. m. eduskuntaesityksen n:o ja. olot työvoiman riittäväisyyteen nähden olivat
26611: 14 johdosta laadittu lakivaliokunnan mietintö meillä silloin 'kokonaan toiset. V aikika tilanne
26612: 472 Torstaina 22 p. toukokuuta.
26613:
26614:
26615: silloin jo tosin arveluttava1ta näyttikin, ei kukaan on ruumiillisesti .ia henkisesti terveen ja voillllak-
26616: voinut sil1oin laskea, että 'sosialismi veisi sellai- kaan ihmisrodun ka.svattallllisen -pemsedelly,tys.
26617: seen katastrofiin ja työvoiman hukkaa.n, mi1hinkä Suomalainen rotu, niin arvokkaita ja ihailtavia
26618: se sittemmin vei. Kun otetaan huomioon ·puna- ominaisuuksia kuin siinä vi·elä ilmeneekin, on
26619: ka-pinassa ja sen kukistumisessa kaatuneet ja haa- auttamruttomasti huonontunut senvuoksi, että se
26620: voittuneet, Venäjälle paenneet ja vankileireissä on luopunut tekemästä maa:nviljelystyötä. Kun
26621: kuolleet ja nykyinen raskas asev;elvollisuutemrne, itsesäilyty.svaisto meidänkin ka,nsamme keskuu-
26622: v.oidaan huoleti sanoa, että työvoiman huk!ka :siitä dessa kehittyy, niin epäilemättä niissäkin .kehnon
26623: lähtien on meidän pienen kansamme keskuudessa ajan hengen turmelemissa ihmisjoukoissa, jotka
26624: vähintäin 100,000 parhaassa työkun111ossa olevaa ovat maatyöstä siiPtyneet kaupunkeihin ja teolli-
26625: työmiestä. Ja se, yhdessä sen kanssa, että mei- suuskeskuksiin tehdastyöhön tai joutilaisuuteen,
26626: dän täytyisi juuri nyt käydä sekä teoll1suuden lisäten suunnattmniksi niiden proletarilaumoja
26627: että maanviljelyksen alalla aukomaan työn avulla tai kansan kustannuksella eläviä keinottelija- ja
26628: uusia tulolii:hteitä itsenäi:selle valtakunnalle, tyhjäntoimittatia;joukkaja ja rappeutuen samalla
26629: osoittaa että työvoiman puute tulee meillä vas- henkisesti ja ruumiillisesti, herää halu siitä huo-
26630: taisuudessa jatkuvasti olemaan tavattoman ikireä. limatta, että maalla työpäivä ei olisikaan niin
26631: Asian näin ollen tuntuu tätäkin asiaa käsittele- lyhyt, siirtyä taikaisin maatyöhön ja raittiis.een
26632: mään eduskunnassa ryhdyttäessä kokolailla awe- maaJlaiselämään. Luultavasti ennen ;pitkää huo-
26633: luttav;alta. J ontuu ajattelemaan·, eikö tällaisissa mataan meilläkin se kansamme ainoaksi pelastus-
26634: oloissa olisi eduskunnan -pikemminkin koetetta!Va keinoksi, koska yksistään se voi paranta.a nuo
26635: saada työtuntien lukumäärää lisäämällä työn saa- näivettyneet, ra~hnaiset oliot, joita usea.sti on vai-
26636: vutuksia lisätyksi kuin ryhtymällä työtuntien kea tuntea terveeseen suomalaiseen Potuun kuu-
26637: lukua pienentäJmään ja s]ten myöskin epäilemättä luviksi, ja joita tapaa tavattoman suuressa mää-
26638: työn tuloksia su-pistamaan. rin tehdasalueilla.
26639: Vaikka 8-tunnin työaika-lakia teollisuus- 1\Eelestäni maatyöntekijän ei tarvitse, ikuten
26640: ammatteihin näihden voidaankin pitää tarpeelli- tehdastyöläisen, sitä va>rten saada 2 / 3 vuorokau-
26641: sena, on työpäivän pituuden ta:rkka määrittely desta luopua työstään, että hän v·oi siten saada
26642: maataloudessa lailla, kuten sosialistienkin ta.holta ruumiinjäsenillensä >tarvittavaa liikuntaa. Maa-
26643: on myönnetty, kokonaan toisenluontoinen asia ja työläinen ei tarvitse sitä varten niin •pitkää lepo-
26644: kysymys on aivan erilaisista työöloista. Työs- aikaa, että hän voisi silloin edes hengittää rai-
26645: mentely .tehtaiden pölyisessä ummehtuneessa tista .Jumala.n ~lmaa, sitä :hän saa yllinkyllin
26646: ilmassa, jonne Luojan aurinkokaan harvoin pää- työnsä kestäessä. Hän ei tarvitse vapaa-aikaa
26647: see pilkahtamaan, työskentely, jossa tyonjaon kävelläksensä kansanpuistoissa eikä istuaikseen
26648: kehittyessä ihmiset tulevat olemaan vaan koneita elävissäkuvissa, 'kuten 8-tunnin työaikalakia sää-
26649: täydentäviä osia joutuen elinikänsä tekemään dettäessä tätä hvkia osaltaan perusteltiin. Hän on
26650: vain osalla ruumiinjäseniä päivästä päivään vuo- niitä onnellisia, jotlka saavat työnsä 'kestäessä
26651: desta vuoteen yk!siä ja samoja liikkeitä, on ihmi- yllinkyllin olla mitä parhaimmissa .puistoissa ja
26652: sen ruumiilliselle sekä henkiselle ·kehitykseUe tie- nähdä luonnon opettavaisia ja huvittavia eläviä
26653: t.enkin murhaavaa, ja on useimmissa tapauksissa kuvia. Kail{!ki näJmäkin seikat .puhuvrut sen 'PUO-
26654: siis aivan kohtuulllista, että tällai,selle krupitalis- lesta, että maatyöntekijä tarvitsee :koko la~lla
26655: min ja kulttuurin orjalle annetaan varp.autus vä:heiiilmin vapaa-aikaa kuin tehdastyöläinen, siitä
26656: kunakin vuorokautena 16 tunnin aJjaksi liillmttaa huolimatta vaikkakin meidän sosialidemakraat-
26657: edes kaikkia ruumiinjäJseniänsä ja hengittää rai- timme mietintöön liitetyssä vastalauseessa vaati-
26658: tista ilmaa. Tämän vuoksi pyl)kimys 8 tunnin
26659: 1
26660: vat työaikaa maa:taloudessalcin keskimäärin 8-tun-
26661: työaika,an sillä alalla onkin täysin ymmärrettä- tiseksi, mennen muuten -paljoa pitemmälle kuin
26662: vissä ja hyväfksyttäJv1ssä, joskin IIIlinun täy,tyy tämän työaika1ainsäädännön oppi-isät koskaan
26663: lausua käJsityksenäni meidän 8-tunnin työailka- ~ovat ajatelleet.
26664: laista, .sellaisena kuin se alkuperäisessä mu:odos- Edelleen, kuten valiokunnan mietinnössä huo-
26665: sansa esiintyi, että sekin oli liian a:hdas ja useim- mautetaan, ei työaikaa maataloudessa voida mil-
26666: missa 1kohdin luulta,va,sti tulee osoittautumaan lään keinJoin käyttää niin tarkkaan todellliseen
26667: ennen pitkää .maihdottnmaksi käytännössä flO- työntekoon kuin teollisuustyössä, kuten esim.
26668: v~lta.a. hevosia lepuutettaessa tai kuormanvedosta pala-
26669: Maanviljelystyö sen sijaan, 1kuten valiokunnan •tessa. ja niin edelleen, kuten valiokunta huomaut-
26670: mietin:p.ön perusteluissakin huomautetaan, on ,taa. Kun :otetaan senlisäksi lukuun, että ma,ata-
26671: aivan toista. Minun mielestäni maanviljelystyö loudessa yleensä ja varsinkin pienemmissä talouk-
26672: •ryöaika maataloudessa. 473
26673:
26674:
26675: sissa., jotlka nekin on alistettu tä,män lain alle, suurtil·o.ia, verrattain hyvässä kunnossa olevi~J:,
26676: palkkatyöläiset työskentelevät melkein, ,säännölli- tiloja, viljelemään täydellisten kommunististt)n
26677: sesti itseksee.n ilman peräänkflltsojaa ja kun ote- p~riaatteiden mukaan. Siitä huolimatta, et~!
26678: taan hu{)mioon se seikka, että meidän sosialide- millä on ollut hyvässä kunnossa olevat maat, täy-1
26679: mokraattisen sanomalehdistön taholta on niinkin delliset maatalouskoneet ynnä muut välineet, täy-,
26680: pitkät ~jat sa!l!rnattu tyÖväestölle sitä op1Jia, ettei tyy m. m. tämän lain perustelujen kirjoittajan,
26681: pidä antaa työnantajien eli 'riistäjien, joi!hin muu- kommunistisen toveri Edvard Tmniaisen, anma
26682: ten .omituista kyllä, köyhimmätkin velkaisännät nii,istä kommuune1sta m . .m. ,seuraava lausunto:
26683: ·luetaan, liiaksi hyötyä työläisen hiellä, ·niin luu- ,Totta kyllä, eivti.t maatalouskommuunit ota vielä:
26684: lisi vasemmistonkin olevan vakuutettu siitä, että kaikkialla o:illrein nnnistua.kseen. Talonpoilkien jat
26685: tosiaankaan ai:ka ei wle näissä töissä tarkkaam. erittäinkin kaupungeista saarpuneiden kommuu-;
26686: työhön käy,tetyksi ja että liikarasitusta ei yleensä uinjäsenten keskuudessa puuttuu yhteistyön tun:''
26687: tule trupahtumaan varsinkaan niin suuressa mää- toa ja järjestely kykyä." Kun otetaan. sen lisäks'i
26688: rin kuin tehda.styössä. Työntekijä on siis siinä- huomioon että suuri osa. myös Venäjän ta1onpoiy
26689: kin suhteessa kokonaan toisessa asemassa kuin se kaisväestöä on jo siirretty pois entisiltä tiloiltaan,
26690: työläinen, jonka tulee herkeämättä päivät pääs- ja varsinkin niin sanotut vasta:Jvallankumoukselli-.'
26691: tänsä kilvata koneitten kanssa ja noudattaa ko- set säännöllisesti pois ·ka11kotetut, silloin voi kä-;
26692: neitten tahtia. sittää, että ennenkuin Venäjällä päästään mihin-'
26693: Paitsi sitä, että työaikaa ei kullrukin vuorokau- kään järkevään maanomistukseen ja samalla tuot7:
26694: della voida niin tarkoin työhön käyttää, ei mis- ta;vaan maanviljelykseen, kuluu siihen pitemmän
26695: sään varsinaisessa maataloudessa myöskään voi- aikaa siitäkin huolimatta, että siellä tulisivatkin.
26696: tane järjoesiää oloja siten, että voitaisiin edes järjestyneet olot. Kun olot ovat tällaiset, ansait,'
26697: puhua jos;talkin 3-tuntisesta työvuorojärjestel- see meidän siis tämän nälkäkuur'in jälkeen, minkä.
26698: mästä, joka va.rsinkin suurteollisuudessa on ver- me olemme nähneet, pitää mielessämme, että ken-.
26699: rattain helppo toteuttaa. Olot ovat seHaiset että ties taas aivan pian on tultava toimeen yksistään;
26700: meidän ·täytynee ainakin toistaiseksi työn avulla kotimaisella tuotannolla. Kun sen lisäksi maa-,
26701: saada puserretuksi etupäässä tästä omasta maa- taloutemme on jo pitkän aikaa ka~kenlaisilla
26702: kamamsta Suomen kansalle leipä. Amerikan kohtuuttomilla rpa:klmmääräyksillä ylenmäärin
26703: enempää kuin V:enäjänkään viijoihin ei ole pal- näännytetty, maanviljelijäin yritteliäisyys la-'
26704: joa luotetta:va. Maailmansota voi puhjeta uudel- maannutettu, karjat syöty, hevoset ja maatalous-
26705: leen millä hetkellä tahansa - entente-valtojen koneet useissa seuduin melkein loppuun;kulutettu, 1
26706:
26707: ryövärieihdot eivät takaa maailman ratllhaa - ja peltojen fosfori ja typpi ylenmääräisellä viljan
26708: s:i!lloin Amerikan viljantulo voi millä hetkellä viljely.ksellä melkein loppuun hävitetty, lyhyesti
26709: tahansa keskeytyä. Ja mitä tulee viljan tuloon sanoen: maanvibelyksellä on edessään pelottava
26710: Venäjältä, niin minun käsittääkseni sekin tulee ,pulakausi, niin silloin me emme saa kaiken järjen
26711: olemaan seisahduksissa aina kankaiseen tulevai- nimessä lähteä sitä enää liian ahtaalla työpäivä-
26712: suuteen. Minulla on tässä käsissäni Venäjän lailla vaikeuttamaan. Nämä näkökohdat on
26713: Federatiivisen Neuv.ostotasavallan maalaki a;n- ehdottomasti otettava tätä lakia laad'ittaessa huo-
26714: nettu viime lokakuulla, ja tutustuessa siihen jär- mwon.
26715: jestelmään, jota siellä ainakin on koetettu tämän Tähän lakiin sellaisenaan kuin se esiintyy
26716: lain mukaan panna käytäntöön ma:a:taloudessa, valiokunnan mietinnössä, on pantu koko lailla,
26717: tulee jokainen va:kuutetuksi siitä, että siitä huoli- talka-portteja, joita taitavasti käyttämällä sitä,
26718: matta, että Venäjällä läihitulevaisuudessakin tuli- voitaneen suurvilj-elijöihin nähden koko lailla,
26719: sikin valtaan toi.nen järjestelmä, ei V~enäjältä so:veltaa. Sen aLta on nimittäin kotitalouden
26720: ma:hdollisesti vuros~kv.mmeniin ·tule riittämään lisäksi vapautettu isännöitsijät, emännöitsijät
26721: muualle viljaa, että s~ ei tule lähiaikoina ky;kene- sekä maa- ja karjatalouden työnjohta:jat. Suu-
26722: mäan ruokkimaan edes itseään. Se maanomistus ressa taloudessa voi näitä tällaisia henkilöitä olla
26723: ja viljelysjär.iestelmä, joka sielilä on pantu 'kay- neljästä esim. neljäänkymmeneen, joten liiklku-
26724: täntöön, sikäli kuin on kyetty, tietää nimittäin misva-pautta siis on. Pienviljelijöillä ei tällaisia
26725: sitä, että kaikki marut on siellä :kansallistutettu. työnjohtajia, isännöi.tsijöitä ja ·emännöitsijöitä
26726: Suuremmille tiloille. joista tähän saakka on tuo- tavallisesti ole. On tavallisesti vaan yksi isäntä.
26727: tettu myytäväksi viljaa, on perustettu n. s. maa- j;J, yksi ·emäntä, jo1Jka srumalla myöskin ovat työn-·
26728: talouskommuneja. Sinne on 'kiokoontunut bolshe- jdhtajia ja kovimman työn tekijöitä. Heidät tulee 1
26729:
26730:
26731: vistisia aineksia niiltii seuduilta, joissa väestöä laki senvuoksi asettamaan paljon vaikea;mpaan
26732: on oHut liikaa. Ne .o;vat ryhtyneet yhdessä näitä asemaan. PuhumattaJkaan siitä, että heidä.Il. on ,
26733: 474 Torstaina 22 p. toukokuuta.
26734:
26735:
26736: mahdotonta useasti ilman konevoimaa saada kii- liene uskottavaa, tai on sitten jotrukin muuta tässä
26737: reellisenä työaikana töitänsä joutumaan, siten yhteiskunnassa vinossa ja jOka ei ole sallinut tä-
26738: kuin suur'Viljelijät, joten tarkal'leen säännöstel- män raatajaperheen rikastua. Missään tapauk-
26739: lyn työajan noudattaminen heille .käy monin ver- sessa ei tässä voi olla :kysymys siitä, että tuo
26740: roin vaikeammaksi kuin suurvilj.elijöille. pienviljelijän ollisi esiintynyt riistäjänä ja että siis
26741: Suurvilj.elijöihin nähden, joilla on palj.on palk- lainsäätäjän olisi tuppauduttava juuri hänen ja
26742: katyöläisiä ja torppareilta, jossa työläiset asuvat työntekijän väliin joitakin väärinkäytöksiä es-
26743: joko omissa asunnoissaan tai erityisiss:ä työväen- tääkseen. Jos asia kerran niin on, että tuollai-
26744: kasarmeissa, joissa työstä maJksettu palkkataso- sen viljelijän palkkatyöläisen j.a siis myöskin v.il- ·
26745: kin .tahtoo useasti olla alhaisempi ·kuin pienvil- jelijän itsensä täytyy tehdä liian pitkiä ja ras.
26746: jelijäseuduilla käytännössä dleva palkkataso ja kaita työpäiviä voidakseen elää, on siihen siis ko-
26747: jossa työnantajan ja työlä<1,sten vä-lillä on olemas- ko yhteiskunnan syy ja asia ei ole oiJkeuden mu-
26748: sa tavallisesti tavattoman .suuri yhteiskunnalli- kaan muuten autettavis.sa, kuin että heidän kmn-
26749: nen juopa, lienee laki sosiaal!iseltakin kannalta manikin asema korjataan niin, että he saavat työs-
26750: katsottuna tarpeellinen. Varsinkin Etelä- ja Kes- tänsä sellaisen palkan, ·että he voivat kumpikin
26751: ki-Suomessa on sellaisia oloja, joissa pidän täl- elää kohtuullisella työllä. Tämä lakiehdotus tar-
26752: laisen lain tarpeellisena. Täällä on esim. Etelä- kottaa sen ,sijaan kokonaan päintvastaista. Tämä
26753: Suomessa pitäjiä, joissa koko pitäjässä ei ole mi- tarkottaa nimittäin sitä, että pienviljelijän ase-
26754: tään muuta asutusta, lukuunottamaJtta muutamia maa yhä enemmän ki!ristettäisiin sitä varten, että
26755: säätyläisiä, kuin suuria kartanaita ja niiden torp- hänen työläisel1ensä siten saataisiin paremmat
26756: pareja ja työläisiä ja joissa iJmrtanonOIIDis•tajien ja päivät ja tämä •on minun mielestäni kokonaan
26757: niitten työläisten välillä vallitsee tavarton risti- väärin ja sii,hen en voi yhtyä.
26758: riita ja !katkeruus. Näille tällainen laki voisi Edellä mainitsemieni ja niitten /käytännöllis-
26759: olla jonkunlaisena .ojennusnuorana, minkä jälkeen ten mahdottomuuksien vudksi, mikä siitä joh-
26760: heidän tulisi elää ja järjestää keskinäinen suh- tuisi, jos tämä laki sov~llutettaisiin koskemaan
26761: teensa. myöskin tavallisia ·pienviljelijöitä, minä toivoi-
26762: Pienviljelykseen nähden ei sen sijaan tällaista sin, että suuri valiokunta muuttaisi lain sitten
26763: lakia taTvita ja sen säätämät velvoitukset ovat kuin se oli eduskuntaesityksessä, nimittäin että
26764: pienviljely,kseen näihden aivan 1r.olhtuuttomia ja se tulisi ~oskemaan ainoastaan se-llaisia maata-
26765: epäoikeutettuja. Pienviljelijän ja hänen palve- louksia, joissa käytetään vakinaisesti enemmän
26766: luksessaan olevan työläisen välillä ei ole olemas- kuin kolmea palk!katyöläistä.
26767: sa mitään sellaista yhteiskunnallista ristiriitaa, Aivan kohtuuton on myöskin se vaatimus, että
26768: jota !tällaiseNa sosiaalisella lainsäädännöllä olisi työnantaja olisi lain edessä vastuussa sii:tä, jos
26769: käytävä poistamaan. Pienviljelijä tahi niinkuin joku työläinen, j.oka on .otta;nut häneltä suorit-
26770: sitä sosialistimme nimittävät, ,velkaisäntä" työs- taakseen jonkun työn uraJkalla, •tuota urakkatyö-
26771: kentelee •pailkikatyöläistensä kanssa rinnan, teh- tä tehdessänsä .tekee pitemmän päivä.työn, kuin
26772: den aamusta iltaan samaa työtä. He asuvat yh- mitä laki säätää. Senvuoksi olisi lakiin myöskin
26773: dessä samoissa huoneissa, syövät srumaa ruOkaa pantava sellainen määräys, että laki ei ikoskisi
26774: samassa pöydäs,sä, heillä on, jos heidän välinsä työtä, jonka työntekijä itse on ottanut uralkalla
26775: on normaali, sen lisäksi vielä samat ilot ja sa- suorittaakseen ja sen mukaan 1 § :n viimeinen
26776: mat surutkin työnsä onnistumisesta taj epäonnis- momentti olisi muutettava seuraavaksi: Laki ei
26777: tumisesta. Ja kun vuoden päähän tullaan, sil- koske työtä, jonka työntekijä itse on oittanut ura-
26778: loin huomataan aivan tavallisesti, että ainakaan kalla •suorittaakseen ei:kä P.ohjois-:Suomes.sa har-
26779: isäntä ei ole markallakaan ri:kwstunut. Voidartn .ioitettavaa poronhoitoa.
26780: kyllä huomauttaa, että työJäisellä on näissäkin Sen lisäksi kuten mietintöön liittyväc;sä ed.
26781: oloissa teeJtetty liian pitkiä työpäiviä ja •että hä- PaLmg-renin va1stalaus,eessakin huomautetaan,
26782: net sentruhden on asetettava suojelusla.in alajsek- vaatimus työluettelosta, jota. 7 § edellyttää, on
26783: si. Asia voi kyllä olla siten, että työläinenkin aivan kohtuuton, varsinikin siinä tapauksessa, jos
26784: on ollut pakoitettu tE!kemään joskus liian pitkiä laki jää sellaiseksi, että se käsittää myöskin aivan
26785: työpäiviä, mutta myöski~ isänttä ja 1hänen o1nan pienet viljelmät. Viljelijöiltä, joille :vhteis.kunta
26786: perheensä jäsenet ovat tehneet arnakin yhtä pit- ei ole suonut tilaisuutta .opetella edes kirjoitta-
26787: kiä työpäiviä, kuin konsanaan heidän palkkat.y.i)- maan, on aivan ·kohtuutonta vaatia, että heidät
26788: läisensä. Ja koska •he eivät silti dle rikastuneet, velvoitettaisiin sa;kon uha1la pitämään luetteloa
26789: ovat he yhdessä palkkatyöläistensä kanssa joko joka ainoasta ylityötunnista ja niistä maksetuis-
26790: kulu1itaneet liikaa, eläneet siis ylellisesti, joka ei ta palkoista. Enkä minä käsitä, mitenkä :tällai-
26791: 'l'yöaika maataloudessa. 475
26792:
26793: nen ajatus o'lLsi käytännössä.kään toteutettavissa, att arbetsprodukterna fördyras, men någon ruin
26794: ja senvuoksi ehdotan, että tällainen määräys behöver icke detta hetyda. Annorlunda är det
26795: myöskin olisi laista suuressa valiokunnassa pois- inom .iordbruket. Lantmannen behöver så och så
26796: tettaJva. många man, varken flera eller färre, han är bero-
26797: ende av naturfö·rhållan.dena och ·kan icke .den ena
26798: Ed. H ä s t b a c k a: Enligt särskilda utta- veckan, knappt den andra dagen, i:aga igen, vad
26799: landen i facklitteraturen anses· aU den stora soci- som ·försummats en föregående, han måste vara
26800: ala striden hörjar först sedan lantarbetarnas stora säker på sitt folk och således äga rätt att använda
26801: a:rme lmmmit därhän att den medveiet l()ch med dem eft'Elr en fri ·Överenskommel:S•e. En tillfällig
26802: solidaritetskänsla sluter sig tili 'bruksarbetaror- strid om arbetstidens längd vid trän:ga.nde •behov
26803: ganisationerna i fråga om lön, arbetstid och lev- av arbete kan framkalla strejk och hava ödesdigra
26804: nads f.ör hållanden. följder för ihela jordbruksnäringen, ty en förstörd
26805: Hittills hava fackorganisationerna nödgats grö.da är en förlusi:, som ytterst få lantmän kunna
26806: hålla sig u:tom jordibrukets område i fråga om bära.
26807: arbetsregleringar. Orsaken härtill har varit att I lagen stadgas att aribetaren kan me.d hans
26808: t. o. m. de WlfäJ.liga jordbruksarbetarna ända tili bifall anlitas för öwrtidsarlhete högst 6 timmar
26809: senaste tid, i stort sett, betraktat sig såsom med- i veckan o. s. v. soamt att färden tili al'betsplatsen
26810: lemmar av husbonde:n:s familj. I dB mindre och skall ske från en av arbetsgivaren bestämd ut-
26811: medelstora ihondgårdarna lhår husbonden och arbe- gångspunkt under arbetstiden, varemot återfärden
26812: tarna sås:om hr Niukkanen nämnde, delat gårdens icke beräknas inom arbetstiden. Vidare staagas
26813: avbete, bord och förströels·er. Denna samkänsla uti lagen att måltids- och vilostunder må icke in-
26814: mellan .gårdens familj och ar:betarna •brytes genom beräknas i arbetstiden och att a~betsgivaren är
26815: denna lag, t. o. m. smålbrukets folk delas i ·tvänne skyldig att föra förteckning.•över utfört öv€rtids-
26816: grupper: arbetare och arbetsgivare utan rätt att och nödlfallsal'hete samt för dessa utbetalade l·ö-
26817: träffa sådana överenskommelser, som de anse för ner, viiken förteckning lbör vid anfo~dran företes
26818: sig själva och samhället fördelaktigast. Genom la- för den myndighet som har att övervaka lagens
26819: ~ens allmänna bestämmeiS.er fra:mskymtar en ut- efter1evnad.
26820: vecklingsnödvändighet mot de kollektiva arbcis- Den som känner tili huru lantbrukets växla.nde
26821: avtalsbestämmelserna. Den personliga friheten och arbeten äro be!'oende av naturförhållandena, för-
26822: räiten att foga över sig själv och trruffa arbetsav- nämli;gast väderleken, mlåste inse, att fastställan-
26823: tal är tillintetgjord, en rätt, som särskilt inom lant- det av anbetstiden under sommarmånaderna, då
26824: brukets område varit av stor 'betydelse för såväl inbärgningen ska1l ske, är omöjligt, liksom också,
26825: arbetarna som arbetsgivarna. att en 'El!ffektiv kontroll 'blir f.örenad med dryga
26826: I detta sammanhang skall jag förbigå de grund- kostnader. U nder •höbä11gnings- och skördetiden
26827: principer varpå lagen djupast stöder sig och be- inträffar rätt ofta, att man är nödsakad att under
26828: röra endast några detaljomständ:igheter, •Som ligga dagens lopp utf.öra ett arbete, men icke i en fort-
26829: tili grund f.ör min wppfattning atlt -en lagstadgad sättning utan med korta mellantider under dagen.
26830: arbetstid inom lantlbrukets områd·e är omöjlig. Icke sällan inträffar, att 'folket delas på skilda
26831: Som vi alla veta är ju jordbruksaribetet väsent- håll utan någon kontroll från arhetsgivarens sida.
26832: ligast ett säsongarbete, som i högsta grad är bero- Hittills har .iu icke en s&dan kontroll heller varit
26833: ende på årstider, väderlek och naturförhållanden nödvändig, då ingen ~astställd arbetstid eller för-
26834: i allmänhet. Lantbrukarna måsilie därför även äga höjd -ersättning för övertidsar;bete varit ,gällandoe.
26835: rätt i förhållande tili de tiHfälliga krav .iord;bru- Man har under naturförhållandenas stränga krav
26836: kets sköts•el fordrar, trä!ffa vittgående personliga känt det som en moralisk plikt att söka slutföra
26837: arhetsavtal om nödig arhetskraft. ett arbet-e, som icke tål uppskjutas tili en följande
26838: Inom industrin där man har att ihålla sig mera dag. Genom nu ifrågavarande la:g kommer denna
26839: tili teoretiska beräkningar, där varornas aV'brutna moralis~ plikt i strid med det egna intresset.
26840: ti1lverkning icke medför förstörelse och där till- Arbetaren vet, att nu föreligger ett a:rrbete, som
26841: verkning~?kostnaderna i förhållande till marknads- icke får uppskjutas tili en följande dag, och i
26842: värdena icke väJCla så hastigt som vad förhållan- medvetande därom kan han under dagens lopp
26843: det är med d·e alster, som härflyta från jordbruket, utöva en sådan likgiltig1het och lättja, att arbets-
26844: där kan en lag som dt:mna i någon mån försvaras. givaren 'blir nödsakad att slutföra arhetet med
26845: Lagar av denna art göra visserligen även inom övertidslön.
26846: industrin ett djupt intrång i den personliga fri- Erfarenheten från industrins v-erksamhet, där
26847: heten och medföra ofta kännbara förluster genom en på tid hegränsad arbei:sda.g varit gällande, ger
26848: 61
26849: 476 Tiistaina 22 p. toukokuuta.
26850:
26851:
26852: vid handen, att sådan:a arbeten, som skola utföras Ed. L ·e h t o k o s• k i: Kaikissa sivistysmaissa
26853: inom en begränsad tid, nästan i regern leda till yleensä pyritään siih-en, että työväen suojelus-
26854: -ett störr~ övertidsal'hete än arlootets art förhållan- lainsäädännöllä koetetaan työvä~stöä suojella
26855: d~vis skulle kräva. Detta komm~r sannolikt att liialta rasittumiselta. Meillä on iN•öväensuojelus
26856: bli i ännu högre grad fallet inom lant!bruket, där tähän asti kulkenut verrattain hitaasti eteenpäin.
26857: s:åväl såningsarbetet. 1som härgningen av grödan Meiltä on puuttunut useilta aloilta lakeja, jotka
26858: har sin givna tid f·ör varje dag. edes pienimmässäkään määrässä olisivat suojelle~t
26859: Fastställandet av det ö.vertidsarhete, som får ut- työntekijöitä rajatonta riistämisjärjestelmää va:s-
26860: föras under en v~cka:, kan också leda därhän, att taan. Tallä kertaa on kysymyksessä laki, jonka
26861: arbetsgivaren nödgas under veckans fem första avulla voitaisiin suojella. niitä työntekijöitä, jotka
26862: dagar utnyttjaJ sin rätt till övertidsarhete, m-en tähän asti ovat jääneet ulkopuolelle lain suojeluk-
26863: om arbetets art skulle fo:Ddra -en :l'örlängning av sen. Kut.en työväenasiainvaliokunnan mietin-
26864: den ,sjätte dag€ll, får detta icke ske. Man måste nöstä näkyy, ei tämä lakiehdotus ainakaan minun
26865: låta grödan förstöras, fast såväl arbetaren som luullaks-eni ole sellainen, että se tulisi tyydyttä-
26866: arbetsgivaren· vore villig att förlänga dagen. mään sitä suurta työläisjoukkuetta, mikä odottaa
26867: Reglementeringen är i detta avs~ende oförsvarlig. todd1ista työväensuojel uslainsäädäni:öä täältä.
26868: Och huru skall måltids- och vilostunderna samt Tämä lakieJhdotus ·ensinnäkin on muodostettu
26869: det utförda övertidsarootet kunna kontroUeras? siten, -että se jättää ulkopuol·elle verrattain suuren
26870: Arbetarna och a1.1betsgivaren äro vardera part i osan työläisiä. Lakiehdotuksen alkuosassa sano-
26871: saken och om någon tvist uppstå.r, finns kna.ppt taan, että se jättää .emännöitsijät, ~sännöitsijät ja
26872: n~gra ojäviga vittnen, som kunde giva vitsord åt
26873: muut niihin verrattavat työjohtajat ulkopuol.elle
26874: den ena eller andra .partens påståenden. Det skulle tämän lain suojeluksen. Tied~täänhän yleisesti
26875: således behövas en skild kontroUör för varje sär- sekä maaseudulla että kauipunkiseuduilla, että on
26876: • skilt arbet•e. Ja.g antydde redan, att lantbruks- olemassa sellaisia pikkutyönj.ohiajia, on olemassa
26877: a:rlbetet kommer ofta på samma dag att utföras på .emännöitsijöitä, jotka suorittavat tavallisen palv-e-
26878: fl~re särskilda håll, långt. från varandra. Kon-
26879: lijan työn, ja ne siis yksinkertaisesti täytyy laskea
26880: sekvent fordrar denna lag, att varje ar.betaregrupp tavallisiksi ty·öntekijöiksi ja niin ollen ne täytyy
26881: skull~ stå under en .ojävig kontroUör, som ägde
26882: myös ,sisällyttää tämän lain yht~yteen. Toinen
26883: samvetsgrant föra den förteckning lagen förplik- sellainen seikka., mikä! minussa eniten kiinnittää
26884: tar arbets,givaren föra. En sådan kontroll kom- mieltä!, on se, että varsin suuri osa :Suom.en työläi-
26885: mer otvivelaktigt att bli en så tung barlast för sistä jätettäisiin kokonaan ulkopuol.elle tämän lain
26886: suojeluks~n. Lakiehdotuksessa sanotaan nimen-
26887: jordbruket, att ·det i många fall, om man lägger
26888: härtill .den likgiliighet, som la)g~n framkallar, omaan, että s~ ei koske ollenkaan kotitaloustyön-
26889: blir liktydigt med jordbrukets ruin. tekijöitä .paremmin maalla kuin kaupungissakaan.
26890: Ajatellaa-npa, että meillä on vanha säätyvaltio-
26891: Och vad kurina arbetarna vinna i ekonomiskt päivillä 18·65 valmistettu ja hyväksytty laki,
26892: avsoond·e genom denna lag? Härtill måste man jonka avulla teet.etään ,palveiijaluokalla rajatto-
26893: svara: ingenting annat än att den del av arbetar- man pitkiä työpäiviä, riippuen työpäivä aina kul-
26894: klassen, som betraktar allt arbet~ som ett nödvän- loinkin siitä, minkä laatuinen isäntä kullakin
26895: digt ont, kunde vid avtalens uppgörand€, om en paikkakunnalla sattuu olemaan. Tlämän lisäksi
26896: kollektiv avtalslag in:l'öres, genom organisationer- täytyy ottaa vielä huomioo~ se, että palvelijain
26897: na i några fall stödas i sin lättja. · ammattialalla ei ole minkäänlaista suojel'usta ala-
26898: ·Med d·et sagda har jag bevisat, att en hegräns- ikäisten työhön käyttöön näihden. Me ti-edämme
26899: ning av ar'betstiden och avtalsrätten mellan arihe- luulta.vasti jokainen, että työväensuojeluslain:sää-
26900: tarua odh arbetsgivarna f.örstör det samarbete och däntö suo.ieloo alaikäisiä työntekijöitä muilla am-
26901: arbetskamratskap, som tidigare varit rådande, mattialoilla, mutta palv.elijat se jättää kokonaan
26902: samt a.tt hegränsningen av den person. rätten ulkopuolelle lain suojeluksen. Tiedämme myös,
26903: att träiffa avtal, är i sin ~gentliga ibetyd~lse lika .että meidän nykyinen yhteiskuntamm~ <On sellai-
26904: omöjlig inom lantbruket, som - cirkelns kvadra- nen, että se pakottaa köyhät vanhemmat lähettä-
26905: tur inom matematiken. mään lapsensa jo verrattain aikaisoon ansaitse-
26906: Sanningen av det sagda kan icke resoneras bort maan tullakseen toimeen. Ku11laki 'suojelee ker-
26907: av den som det minsta förstår lantbruk. ran nuoria. työntekij,öitä muilla ammattialoilla, on
26908: J ag vågar hop'pas, att stora utskottet fäster .päivän s.elvää, että näitten köyhien työläisvan-
26909: up.pmärksamhet vid de framhållna synpunkterna hempien täytyy lähettää laps-ensa ansaitsemaan
26910: och finner lagen oantaglig. juuri 'Palveluksella, ja minä uskon, että meistä
26911: Työaika maataloudessa. 477
26912:
26913:
26914: työläisvanhempien lapsista on monen täytynyt jo lekin työläisille turvataan. Siis säännösteltäköön
26915: l()L_.jl11 vuotisina lähteä ansaitsemaan leipäämme, lailla heille samanlaiset oikeudet lkuin muillekin.
26916: i. s. ottaa se raskas vuosiorjan työtaakka kantaak- 'l'~iedetään aivan varmaan, että jos .lailla .ei saada
26917: semme, jonka nykyinen vanhentunut palkol- ·säännösteltyä maaseudun työntekijäin työaikaa,
26918: lissääntö vielä suo. Lääkärit, ruumiinrakennuksen silloin empimättä parempien teollisuusaikain val-
26919: tuntijoina ·ovat monta kertaa tod1enneet, mitenkä litessa paremmat maaseudun työläisistä tulevat
26920: juuri näistä monista työntekijöistä liian pitkän, siirtymään kaupunkipaikkoihin ja minun ym-
26921: liian raskaan työpäivän seurauksena on tullut märtääkseni maanviljelys silloin kärsii tästä ta-
26922: sekä ruumiillisesti että henkisesti vajavaisia. . vattoman suuressa määrässä. Nämä seikat 'Pää-
26923: Näin ollen kun lähdemme tätä lakia valmista- asiassa ovat olleet sellaiset, jotka minä ehdotto-
26924: maan, meidän ehdottomasti täytyy ottaa huo- masti tahtoisin lausua evästyksenä suurelle valio-
26925: mioon Sl(t, että. siihen saadaan rajoitettu työpäivä kunnalle, kun se lähtee tätä lakiehdotusta käsitte-
26926: näille ammattilaisille, koska niilläkin on oikeus lemään .ia valmistelemaan.
26927: vaatia osansa yhteiskunnalta. Täällä voidaan ja
26928: minä uslmn, että varmaan tul~aan esirttämään väit- Ed. A a 1 t o: Yleinen käsitys on johtanut sii-
26929: teitä siitä, että tätä lakia ei siinä muodossa voi- hen, että nykyään entisestään ,poikkeavana ;ta-
26930: taisi käytännössä toteuttaa, jos meidän palveli- valla porvaristonkin täytyy jossain määrin myön-
26931: joiUemmekin säädettäisiin rajoitettu työaika. tää, että työväestöä varten on säädettävä erityi-
26932: Siinä ehdotuksessa, minkä ·ed. Paasivuori on eh- nen suojeluslaki, joka turvaa työväestöä myöskin
26933: dottanut, on nimenomaan otettu huomioon siksi liikanaiselta rasitukselta. Muutamia kymmeniä
26934: paljon poikkeuksia., joitten avulla verrattain hyvin vuosia takaperin ei tällainen olisi tullut •kysymyk-
26935: voidaan tämä laki meidän maassamme käytän- seenkään ja se johtui tietenkin yksinkertais-esti
26936: nössä toteuttaa. Mitä taas tulee maataloustyön- siitä syystä ett.ei työvä-estö ollut silloin vielä he-
26937: tekijöihin, niin täytyy ottaa niitten asema myö•s rännyt tietois~ksi, s-e ei_, ollut oppinut sitä keinoa,
26938: huomioon. Tiedetäänhän aivan yll(3isesti, että jonka j.ärjestyminen sille antoi, nimittäin järj-es-
26939: meillä ei ole maaseudun työntekij·öitä suojelevaa t.ymisen avulla koettaa itse valvoa myöskin omia
26940: lakia työpäivän rajoituksiin nähden,, lukunuotta- etuoikeuksiaan eikä, kuten siihen saakka, aino-
26941: maHa vuoden 1909 maanvuokralakia, joka suo asJaan noudattaa niitä määräyksiä, joita työnan-
26942: verotyöpäivän tekijöille 6 kesäkuukautena 11-tun- tajat heidän omi·en etujensa vuo1ksi työläisille a-
26943: iisen työ.päivän ja vastaavana aikana 9-tuntisen. settivat. Tästä on jvhtunut s-e seikka että jo ai-
26944: Lukuunottamatta tätä ei meillä lainsäädännön kais-emmin on maataloudessaJ.in ty·öpäivä täyty-
26945: kautta ole päästy vielä minkääinlaisiin työaikara- nyt ly·hentää entisestä työajasta koko joukon ly-
26946: joituksiin. On tosin huomioonotettava, että vuo- hemmäksi. Tämä on myöskin johtanut siihen
26947: den 1'9117 aikana verrattain monissa paikoin työ- että vihdoinkin on täytynyt ryhtyä lainsäädän-
26948: väestö ammatillisten järjestöjen välit,yksellä ky- tötietä koettamaan saada järjesteHy ty•öaika
26949: Keni saamaan t.yöehtosopimuksia, j·oissa turvataan myöskin maataloudessa, säännöstellä ,s,e lailla, jo-
26950: jonkun verran rajoitettu työaika. Tämä kum- ka myöskin suojaisi maatalousty·öläista, ~olla tä-
26951: minkaan ei riitä. Täytyy lailla saada säännöstel- hän saakka its-e asiassa -ei ole ollut min•käänlais-
26952: lyksi näittenkin työaika. Täällä oedi. Niukkanen ta sanottavaa lainsuojaa maanomistajan mi-elival-
26953: on väittänyt, että Jos •otetaan tällainen rajoitettu taa vastaan. Nyt esilläoleva laki-ehdotus tarkoit-
26954: työaika käytäntöön, niin silloiri! ·ei maanviljelys taa juuri sellaista suo.ielustoimenpidettä, .ioka an-
26955: meidän maassamme onnistu. Kun laadittiin vuo- taisi työntekijäHekin :turvaa lainsääclännön avul-
26956: den 19091 maanvuokralaki, silloin väitettiin por- la sitä mielivaltaa vas.taan, jota useilla ·eri s·eu-
26957: varien taholta, ettei voida. n~tuntista työpäivää duilla maas·endulla maalaistyöväestöön nähden
26958: ottaa käytäntöön verotyöpäiviä; suoritettaessa . ty·önantajain taholta on harjoitettu ja -edelleenkin
26959: .Jälkeenpäin kumminkin on voitu paljonkin ly- harjoitetaan.
26960: hempiä työaikoja ottaa käytäntöön ja maanvilje- · Nyt kuit-enkin ovat täällä -eräät edelliset puhu-
26961: lys meidän maassamme ei ole siitä kärsinyt. Nyt jat väittäneet, että yleensä maataloustyöala on
26962: väitetään, että tätä ei voida meidän maassamme sellainen, jossa lainsäädäntö työajan järjestelyyn
26963: toteuttaa. Minusta tuntuu siltä, että. jos tahdo- nähden on melk-ein mahdoton ja osaksi vedotaan
26964: taan meidän maasendullamme säilyttää kykenevä siihen että maatalous -ei kannata, jos työaika sään-
26965: työaines, jos tahdotaan meidän maamme maata- nöstellään sellaiseksi kuin tässä lakiehd.otuk.s.esS'a
26966: loustyöläisten ammatti säilyttää !Sellaisena, että tämän työväenasiainvaliokunnan en-emmistönkin
26967: siinä pysyvät pystyvimmät työläisainekset, niin · mietinnössä mainitaan. Tuo on vanha väite, että
26968: silloin turvattakoon heille ne oikeudet, mitä muil- maatalous ei muka kannata ty.öajan lyhyyden
26969: 478 Tiistaina 22 p. toukokuuta.
26970:
26971:
26972: tähd-en. Parikymmentäviisi vuotta sitten oli ' kin lyhennetty, se pidennettiin j,a tuota pidennys-
26973: ylen tavallista kaikkialla maaseudulla että työai- tä nähtävästi jatkuu yhä vieläkin sillä syyllä mu-
26974: ka alkoi aamulla. kello neljältä ja viideltä, ja jo ka että maatalous ·ei kannata. Mutta ei ole voitu
26975: aikaisemminkin kuin kello neljältä, ja lop·etettiin flsittää minkäänlaisia todistuksia siitä, -että
26976: kello yhdeksän ~ kymmenen, ja. toisina aikoina, maatalouden kannattamattomuus johtuisi muka
26977: -erittäinkin kesällä, myöhemminkin. Kun sitten työajan lyhentämisestä. Sitäpaitsi v1ime vuo-
26978: yleinen kehitys vakotti ma.anomistajat vähitellen silta ei suinkaan v1oi väittää, että maatalous
26979: lyhentämään tuota työaikaa, niin cltä 'tuossa meillä fli olisi kannattanut. Tiedetään, että viime
26980: }819\5~1819!6 iluvulla alettarin ttyöaikaa \lyhentää vuosien aikana maatalous meillä on ·kannattanut
26981: yleensä niin paljon ainakin Etelä~Sulomessa että paremmin kuin koskaan ennen; 'tiedetään että
26982: työaika maataloud·essa alkoi 'kello 5, aamulla. ja maanomistajat viim-e vuosina ovat keränneet se-
26983: päättyi kello 8 illalla, ei kukaan voinut lähteä teleitä tukuttain, ja se on johtunut yksinkertai-
26984: väittämään että maata.lous sen johdosta olisi käy- sesti siitä syystä, että maatalous on kannattanut
26985: nyt kannattamattomaksi. Myöhemminkin on ke- erilJiomarsen hyvin.
26986: hitys pakottanut työaikaa maataloudessa lyhen- :Täällä edustaja Niukkanen muistaakseni sanoi,
26987: tämää:q,< niin että useilla seuduilla on jo muuta- että pienviljelijäil€ ei suinkaan ole ensinkään
26988: mia vuosia sitten ollut työaika lyhennettynä kes- eduksi, jos työaika maataloudessa rajoitettaisiin
26989: kimäärin 11- toisin pai~oin 10-tuutiseksi, ei:kä ku- siten, että se koskisi kaikkia maa:talouksia, my·ös-
26990: kaan ole voinut väittää senkään johd·osta, !että kin pienvibeiijöitä, vaan että maataloustyöaika-
26991: maatalous olisi tullut kannattamattomaksi, kuu laki olisi kuitenkin järjestettävä siten, että vien-
26992: ty·öaika on järjestetty siten että aletaan työt kel- tilat, joissa on enintäin 3i työntekijää, jäisi-
26993: lo 6 aamulla ja lopetetaan toisin IJaikoin kello 6 vät ulkopuolelle tämän suojeluslain. 'T'ällaisesta
26994: illalla, toisin IJaikoiu kello 7 illalla. joht.uisi vain yksinkertaisesti sellainen .seuraus,
26995: Onpa useilla .paikkakunnilla. kokeiltu myös 8- että tämä maatalouslaki suurimmalta osaltaan oli-
26996: tunnin työaikaa maataloudessa. Vulonna 19117 si aivan merkityksetön. Sitä voitaisiin korkein-
26997: tehtiin useilla tahoilla erinäisiä sopimuksia, va- taan silloin sov.elluttaa joihinkin suurtiloihin,
26998: paaehtoisia sopimuksia, neuvottelujen pohjalla mutta ei pieniin eikä keskikokoisiinkaali tiloihin.
26999: maataloustyönantajain ja työntekijäin 'järjestöjen Miten sovellutettaisiin sitä lakia silloin keskiko-
27000: kesken Uudellamaallakin. Näiden sopimusten koisiin tiloihin, kun isänuällä olisi mahdollisuus;.
27001: mdaan olisi tullut työaika järjestetyksi keski- tuollaisen :rajoituksen ollessa voimassa, :toisella
27002: määrin 8-tuntiseksi läpi vuoden ja useat maano- viikolla järjestää asiat niin, ·että hänellä olisi 3
27003: mistajat olivat pakotetut syksyllä tunnulstamaan työntekijää tai sitä vähemmän, ja, 'toisella viikolla
27004: että heidän maatyönsä eivät suinkaan tuosta työ- hänellä voisi olla hiukan ·enemmän tyiöntekijöi-
27005: ajan järj-estelystä kä.rsineet. Enkä minä oll-en- tä? Millälailla valvottaisiin silloin, että tätä
27006: kaan usko että ne jotka vastustavat työajan lakia sellaisilla tiltoilla noudatettaisiin, jos täl-
27007: järjestelyä lainsäädäntötietä maataloudessa, itse- laista menettelyä harjoitettaisiin? !Minä olen
27008: kään uskovat että maatal:ous senjohdosta joutui- vakuutettu siitä, että jos la.kiin tehdään sellai-
27009: si niin tukalaan asemaan että se oei kannattaisi, .nen poikkeus, että ne tilat, joissa ei ole enem-
27010: jos työaikaa lyhennettäisiin. 'Mutta minä olen män kun 3 työntekijää, jätetään lain ulkopuo-
27011: vakuutettu että ne, jotka tällaista järjestelyä lell€, niin rikkomuksia harjoitetaan niin paljon,
27012: maataloudflssakin vastustavat, lähtevät silta että minkään viranomaisen on mahdoton val-
27013: kannalta että maataloudessakin maanomistaja voa, ·että niitä noudatettaisiin. Sitäpaitsi joh-
27014: yksin olisi oikeutettu niää.r'äämään työajasta, taisi se siihen, että eräitä työn'tekijö.itä joutuisi
27015: työntekijöillä €nemmän kuin ·lainsäätäjilläkään suo.ieluslain alaisiksi, lkun tois•ia työläis~ä taas
27016: ei saisi tässä asiassa olla määräämisvaltaa. Tä- saisi rajattomasti rasittaa pitkillä työpäiviilä, ja
27017: mä johtuu siis oikeastaan valtakysymyksestä, jol- tämä voisi johtaa sangen vahin,gollisiin yhteis-
27018: la kootetaan ainoastaan kansan toisen luokan etu'- kunnallisiin oloihin meidän .maassamm€. Eräs
27019: ja ajaa ottamatta oll€Ukaan huomi.oon että myös- puhuja huomautti, että 'Pientilallinen ei muka ole
27020: kin kansan toinen luokka tarvitsisi etujensa suo- rikastunut viime aikoina, mutta hän ei ntyöskään
27021: jelemiseksi jonkunlaisia suojelustoimenpiteitä. voinut todisltaa sitä, että työläiset olisivat rikas-
27022: Erittäinkin viime kesänä ilmeni melkein kaikki- tunee·t ~hänen työssään. Pä.invastoin on asianlai-
27023: alla maaseudulla, että niilläkin seuduin, missä ta siten, että pientilallinenkin viime vuosina, jos
27024: työaika oli lyhennetty vapailla.kin sopimuksilla hän on vain jollain lailla hoitanut tuota tilaansa,
27025: järjtJstöjfln ja työnantajain, maanomistajain kfls- on voinut rikastua tuntuvasti, sillä viimeaikoina
27026: ken ja missä se oli toisin paikoin vapaaehtoisesti- jos milloinkaan ovat maataloustuotteet olleet sik-
27027: Työaika maataloudessa .. 479
27028:
27029:
27030: si korkeissa hinnoissa, että niillä on täytynyt, mainita nimeltä useita huomattavassa yhteiskun-
27031: ellei suuria rikkauksia koota, niin ainakin verrat- nallisessa asemassa olevia perheitä Helsingissä,
27032: tain hyvin pientilallisen tulla toimeen. Sitten jotka teettävät palv-elijattarellaan näin pitkän työ-
27033: täällä on, kuten edustaja Lehtokoski jo huomaut- ajan. Maataloudessa on myöskin yleisesti ta.pana
27034: ti, työväenasiainvaliokunnan enemmistö jättänyt s·e, että kotitalous-.pal v.eli}oilla, joihin -etupäässä
27035: lakiehdotuksesta eräitä varsin tärkeitä kohtia luetaan palvelustytöt,, teetetään paljon pitempi työ-
27036: pois, mikä johtaa siihen, että suuri joukko, kym- aika. kuin toisilla palvelijoilla. Jos renki pääsee
27037: m~miin tuhansiin t.y·Mäis'iin nouseva .i·oukko, jää työstä illalla varsinaisen työajan ly hennettyä,
27038: vaille kaikkea työväensuojdusta. Jo se seikka, täytyy sen sijaan palvelustytön, jonka useissa ta-
27039: että lakiehdotuksesta. on valiokunnan enemmistö pauksissa täytyy päivällä olla kesän aikana
27040: jättänyt pois isännöitsijät, emännöitsijät ja työn- maa.taloustyössä, tultuaan päivälEsaikana kotiin
27041: johtajat, jotka. työsk~mtelevät ruumiillisessa ty,ön- tehdä ruoka-aikanaan työtä, .ia tultuaan illalla
27042: sä, johtaa suunin väärinkäytöksiin, sillä työnan- työstä kotiin täytyy hänen hoitaa 'karjaa ja vie-
27043: tajalla tällaisen määräyksen voimassaollessa on lä karjanhoidon .päätyttyä täy'tyy hänen tehd<ä
27044: mahdollisimman suuri tilaisuus rikkoa ja 'kiertää työtä keittiössä ta.i olla ,emännän apulaisena jois-
27045: lakia, sillä hän voi kyllä saada tavalla tai toisel- s·akin muissa töissä, niin että kotitalouspalve!ija.t-
27046: la pestatessaan es'im. vuos:Upalvelijan tai muona- taret maataloudessakin, sellaisetkin pal velija'tta-
27047: r-engin tämän sopimaan jostakin titt-elistä, ja työ- ret, jotka ottavat osaa. jossain määrin niihin töi-
27048: läinen silloin tämän tittelin nojalla ei ole tämän hin, joita tässä laki.ehdotuksessa mainitaan, mut-
27049: työaikalain määräysten alaisena, vaan hän saa ta jotka eivät kuitenkaan 'tulisi tämän lain alai-
27050: jäädä työ'hön silloinkin, kun ne työläiset., jotka siksi, jos kotitalouspalvelijat yleensä jätetään täs·-
27051: ovat lain määräyks-en alaisina, saavat lopettaa tä pois, joutuisivat he olemaan aivan vailla suo-
27052: työnsa laissa säädetyllä tavalla. Toinen suuri jaa., tekemään rajattoman ,pitkiä työpäiviä, ilman
27053: työläisjoukko, kymmeniin tuhansiin nouseva jouk- että he voisivat mistään saada its-elleen turvaa.
27054: ko, joka on jäänyt tämän lain ulkopuolell-e, on ko- On siis aivan turha lähte~ väittämään, etteivät
27055: titaloustyöntekijät. Sitä on perusteltu sillä, että kotitalouspalvelijat voisi tämän lain alle sovel-
27056: tvöaika kotitaloudessa on mahdoton järjestää. tua, -ettei heidän työaikaansa tällaisella lainsää-
27057: Tässä kotitaloustyöntekijöihin nähden ei voi teh- dännöllä missään tapauksessa voitaisi järjestää,
27058: dä edes sitä väitettä, että t-eollisuus! yleensä ei kuten on es.im. työväenasiainvaliokunnan pol"Va-
27059: 'kestäisi kilpailua muiden ~maiden t-eollisuuksien riston itaholta väitet.ty. :He on ainoastaan järjes-
27060: kanssa eikä sitä myöskään voida väittää sillä, et- telykysymys, joka, jos hyvää tahtoa on olemas-
27061: tä meidän kotimain-en maatuotantomm-e ei kestäi- sa, voidaan aiva.n :hyvällä syyllä järjestää.
27062: si ·kilpailua ulkomaalaisen maatalo.ustuotannon Täällä ed. Hästlbacka huomautti, että tällainen
27063: :kanssa, sillä kotitalouspalv-elijat -eivät yl-eensä ole työaikajärj-estely lainsäädännön avulla ehkäisisi
27064: sellaista työväkeä, joiden työstä riippuu €llem- henkilökohtaista vapautta. Luonnollis·esti se eh-1
27065:
27066:
27067: paa teollisuuden kuin 1maata.loustuotannonkaan käisee ty·önantajan h-enkilökohtaista vapau>tta, sil-
27068: edir;tymin-en niin suuressa määrin, että. se missään lä hän ei tällaisen suo.ieluslain voimassaollessa sai-
27069: tapauks-essa vaikuttaisi kilpailuun. Kotitalous- si rajattomasti pitää työväestöä työssä niin 11itkiä
27070: työväestö kaupunkiseuduilla on siinä asemassa, aikoja, kuin hän haluaisi, mut.ta ei se suinkaan
27071: että se palvelee yksityisiä •p-erheitä, jot.ka varainsa estäisi työnt-ekijän henkilökohtaista va1pautta. Ei
27072: mukaan omaksi mukavuudekseen pitävät enem- millään lailla, niin kauniisti kuin sitä on puhut-
27073: män tai vähemmän näitä kotitalouspa1veli.ioita ja tukin, että kotitalous1palvelijat ja maatalouspal-
27074: teettävät näillä rajattoman pitkiä työpäliviä.. Pari V·elijat, erittäinkin ne, jotka {)Vat VUOsipalkkalai-
27075: vuotta sitten oli täällä Helsingissä yleensä käyn- sia, ovat perheen jäseniä ja heillä siis· siinä ta-
27076: nissä kotitalouspa1velijoihin nähden työa.jan ly- pauksessa olisi hankaluuksia tämän lain voimaan
27077: hennys. Useat työnantajat, valvelijain pitäjät, ly- astuessa, kun! he menettäisivät henkilökohtaisen
27078: hensivät täällä vapaaehtoisesti työaikaa jopa 8:- vapautensa. Siihen täyt.yy huomauttaa, että meil-
27079: tuntiseksikin eikä suinkaan näiden perheiden ko- lä palvelija.ttaren ta'i palvelijan olo .peDheen jäse-
27080: tita1ous siitä vielä ole .ioht.unut vararlikkoon, mut- nenä on vaan korupuheissa, mutta ei itse käytän-
27081: ta tuosta tavasi:a on suureksi osaksi Helsingissä nössä, sillä tuskin yksi sadasta vuosipalvelijasta
27082: ainakin ja myöskin muissa kaupungeissa luovut- meillä voisi sanoa:, että häntä ed-es jossain mää-
27083: tu. Nykyään on HJelsingissä monissa huomatta- rin nideitäisiin samass'a arvossa kuten toisia per-
27084: vassa yht-eiskunnallisessa asemas'sa olevissa per- hee~ jäseniä. Ei hänellä ole niitä vapauksia
27085: h-eissä !tapana •teettää. {kotit.alouspal velijattareUa kuin muilla perheenjäsenillä on, niin että se vuhe
27086: 1'6, 17 jopa 18-tnntisia työtpäiviä. Minä voisin on vaan lrorupuhetta, jolla käytännössä itse asi-
27087: 4-80 'rorstaina 22 p. toukokuuta.
27088:
27089:
27090: assa ei ole mitään merkitystä. Ed. Hästbacka lyhyeksi kuin tässä työväenasiainvaliokunna.n
27091: viittasi myös siihen, että j.os' työaika järjestettäi- mietinnön ens!imäisessä vastalauseessa ehdote-
27092: siin ja säädettäisiin laissa määräys ylityön teos- tawn, niin meillä kävisi siten, että meillä ensi
27093: ta, jo\taisi se s'iihen, että työntekijä laiskot~elisi vuonna tuskin enää, ellei kauppamarkkinat auke-
27094: varsinaisena työaikana saadaks-een tehdä yhtyö- nisi, olisi riittävästi elintarpeita., vaan meillä o:lisi
27095: tä. Minun mielestäni tämä väite tuntuu nauret- yleensä näilänhätä olemassa, ehkä yhtä suuri kuin
27096: tavalta, sillä ei työväestö, tehtyään sen määrän, s:e on nyikyään, kenties suurempikin. Se että
27097: minkä laki säätää, enään niin Halukas ole tuota meillä viime &:itkoina ei ole kotimaassa riittävästi
27098: työtään jatkamaan, jos hänellä vain on mahdol- saatu viljatuotantoa ei suinkaan ole riippunut
27099: lisuus käyttää vapaa-aikansa muuhun kuin ras- työa.i•3Jn pituudesta, •vaa;n monista muista syistä.
27100: kaaseen ruumiilliseen ty·öhön, että hän sen joh- Se on osaksi riippunut siitä, •että meillä 'ei ole
27101: dosta lähtisi ylityötä tekemään. E1kä työnanta- tahdottuka:an .iärjes.tää viljantuotantoa si:ten, että
27102: jan ole silti pakko teettää ylityötä, ellei se ole hä- kotimaisen viljantuo:tannon :a:vulla jossain määrin
27103: nelle välttämätöntä, jos työntekijälläi sattuisikin 'Voitaisiin elinta:rvepulaa li!eventää. Meillä on
27104: viime vuosina sattunut tapauksia, joHoin :suurilla
27105: siihen erikoinen halu olemaan. Kun lakiehdotuk-
27106: tiloilla vuoden'tulo on jätetty korja:ama;tta. Minä
27107: sessa on määritelty ylityön teettämisestä, kuten
27108: olin viime sunnuntaina til,aisuudessa kävelemään
27109: jo olen huomauttanut, niin se puolestaan vaikut-
27110: erääillä v•errattain huomattavalla tilalla Uudella-
27111: taa, että kesäaikana, jolloin tarvitaan pitempää m:aalla .ia näin ihmeekseni, ·että siellä oli erittäin
27112: työaikaa, 'jolloin kiireiset työt ovat käynnissä, voi suuri us1eiden hehtaarien suuruinen ala viime vuo-
27113: työnantaja teettää verrattain pitkiä työpäiviä 1 5 1
27114:
27115: den kylvettyä kamaa, jo\ka oli jäänyt syksyllä
27116: viikon aikana, vain sillä eroituksdla, että hänen niittämärttä .ia korjaamatta. Silläkin ka.urramää-
27117: silloin olisi tuosta työajasta maksettava kohtuul- rällä, .ios se olisi korjattu, olisi ainakin muuta-
27118: linen 50 % korotus .palkkaan. On väitetty, ettei man perheen puute ollut poistettu. Täli1aista on
27119: kesällä voitaisi 8-tunnin työaikajärjestelmän voi- tapahtunut muuten userummalla> kuin yhdellä
27120: massaollessa sellaisena, kuin se e'liintyy työväen- maatilalla Uudellamaalla. Muina vuosinakin on
27121: asiainvaliokunnan m'iet\innön ensimäisessä vasta- täinä .sota-aikana siellä täällä ympäri maruta sem-
27122: lauseessa, joka säätää järj-estetyn työajan siten, moisia tapauksia sattunut, ettei ole syksyLlä kor-
27123: että huhti- ja syyskuilla voitaisiin tehdä 8lh tun- jattu vuoden tuloa, vaan .iatetty se leikka:amatta
27124: tia ,päivässä, touko- ja kesäkuulla 9· tuntia, hei- syksyllä maam a:1le ·talveksi makaamaan ja siten
27125: nä- ja elokuilla 9•1/2 tuntia päiväS'sä, ~~ä. sillä on osaltaan aiheutettu nälänhätä. Ste on siis joh-
27126: ajalla ei voisi mitenkään saada kiireellisiä töitä, tunut muista syistä, mutta ei suinkaan siitä, että
27127: heinänkorjuuta .i'a elonkorjuuta suoritetuksi, kos- meillä olisi, :kuten muutamalla taholla on väi-
27128: ka työaika muka olisi liian lyhyt. Kun :täihän tetty, vuoima 1917 pyritty .ia sa:wtukin työaika
27129: lisätään se a]ma, minkä ylityösäädös amtaa maa;n- useilla paikka~unnilla lyhennetyksi vapaMhtoi-
27130: mhisitajaille oi\keuden pidentää tuota työpäivää. silla työsopimuksillla maataloudessa.
27131: niin siitä on seurauksena se, •että maa:nomistaja Jo vuonna 1917. ikun tämä sama hikiehdotus
27132: voi teettää joilla päivä enemmän kuin yhden tun- oli käsiteltävänä · työväenasiainvaliokunna,ssa ja
27133: nin yolityötä, hän voi saada lähes 11-tuntiseksi tä:mä va;liokunta oli päättänyt pyytää mruatalom-
27134: työpäiväm 15 viikon aikana. Sen lisäksi on laki- valiokunnan lausuntoa, alsettui mwatalousvalio-
27135: ehdotuksessa säädös vielä eriikoisia tapauksia var- kunta lausunnossaan siLle kannalle, •että V3Jliokuil-
27136: ten, jolloin voi vielä paitsi sitä määräystä, mikä nan mielestä työnantajain työaika-kysymyksessä
27137: on säädetty y1ityöstä, jatkaa työpäirvää visseissä olisi tehtävä työväen mielten rauhoittamiseksi
27138: tapauksi:ssa, niin että on väärä se väite, että työ- niin pi tkä1le meneviä myönnytyksiä kuin tuo-
27139: aika lyhenne'ttynä sellaiseksi, kuin ensimäis.essä tantoa vaili.ingoittaJma•1rta on mahdollista ja silloin
27140: vastalauseessa ehdotetaan, ehkäisisi meillä maa- .io maatalousvaliokunnan ;toinen ja,osto asettui
27141: taloustuotantoa ·siihen määrin, että me emme sille kannaUe että sen mielestä olisi mahdollist,a.
27142: pystyisi omillamme enää tulema:an toimeen. Me maatalouden siitä kärsimättä lyhentää työ·aikaa
27143: emme ole nä~h:inkään saa:kka yleensä omillamme keskimäärin 8 1 /'> tuntiseksi ympäri vuoden eri-
27144: tulleet toimeen, emmekä me tule valstaisuudessa- näisillä rajoituksilla eri vuoden aikoina, eri kuu-
27145: ilman niillä tUilemaa.n toimeen. Mutta se, että kausina vuodessa. Nyt on kuiten~in työ.väen-
27146: meillä viim.·e aikoina on ollut puute -elintarpeista asiainvaliokunnan enemmistö asettunut sille kan-
27147: .ia .ioka ainakin eräillä tahoilla on väitetty joohtu- nalle, että työaika ympäri vuotta on oleva 9-tnn-
27148: neen osaksi siitä, •että meillä nyt jo työaika maa- tinen. Sitäpaitsi on työväenasiainvaliokunnan
27149: taloudessa on liian 1:\nhyt ja huomautettu, että jos enemmistö tänä vuonna asettunut pa;ljion taa:ntu-
27150: s•e vielä lainsäädännöllä .iär.iestettä:isiin niin mukselliJsemmalle kannalle tässä asia8sa kuin
27151: Työaika maataloudessa. 481
27152:
27153:
27154: työväenasiainvaliokunta vuoden 19 }7' toisilla val-
27155: 1
27156: mään, josta päästään 10 pikilangan pisrtolla.
27157: tiopäivillä antamassa mietinnössä. Silloin teki Useimmissa ta:paulrnissa voidaan järjestää s·elllai-
27158: työväenasiainvaliokunta toki eräitä ra;j.oituksia, sia ajokalujoo ikorjauks·ia, jO'tka kestävät palj·:>n
27159: määräten työajan pituuden eri vuodenailkoina. enremmän kuin 10 prkilangan pistoa kestäisi.
27160: Mutta tässä valiokunnan enemmistön hyväksy- Sitten on myöskin työväenasiai:nvali,okunnam
27161: mässä lakiehdotUiksessa sallitaan sellainen poik- enemmistö asettunut ra.ngaistusmääräy~siin näh-
27162: keus, että työaika saa viiden kuukauden aikana den samalle kannalle kuin yleensä porvaristo on
27163: vuodess·a olla 10-tun:tinen enintään, ra.ioittrumatta asettunut, että rangaistusmääräysten cpitäisi olla
27164: edes sitä, minä ailkana vuodessa s'e saisi ,noin rpitkä mahdollisamman lleviä, niin että työnantajat
27165: olla. Sen lisäksi on valiokunnan enemmistö yli- yleensä voisivat rilkko\1 lakia mahdollisimman
27166: työpalkka-perustetta määrätessään ottanut 3 paljon. Kun siis tämä :t'sia m enee suureen cvalio-
27167: 1
27168:
27169:
27170: § :ään sellaisen kohdan, joka tekee sangen vai- kuntaan, esittäisin minä valiokunna:n huomioon
27171: ·keaksi useiden työläilsten aseman toisiin työläi- otettavaksi tämän työväJenasiainvaliokunna.n mie-
27172: siin nähden, aiJheuttll!en sen, että useat työläiset tinnön ensi vasta.lauseessa ehdotetut muutokset
27173: saavat tehdä ylityötä ilman ikorotettua palillkaa, tähän lakiin. Minun mielestäni nämä muuiJJoseh-
27174: kun sen siaaan ;toiset työläiset voivat sruada yli- dotukset eivät sui,nka~n ole sellaisia, ettei niitä
27175: työstä korotetun palkarn. Sii:hen on nimittäin voisi käytännössä toteuttaa työaikallin ja muihin
27176: lisätty se •ehto, ·'että palkkruetuja määräiJtäessä on määräyksiin näihden, jos vain on hyvä tahto ole-
27177: luonnossa suoritetut palkkaedut otettavrut myö·s massa ja jos tosiaan on h3ilua meillä sa.a:da rau-
27178: huomioon, paitsi silloin ~un työntekijä asuu hoitetuksi yleimen mielipide, luoduksi yhteiskun-
27179: työnantajan kanssa samassa huoneustossa. Nyt nallinen rauha maa:hrumme, joiJa työväestö meillä
27180: on hyvin yleistä maata1oudessa että suuri joukko kut-en muuallakin nyt odottaa tältä eduskunnalta
27181: työväiestöä asuu työnantajan kanssa saimassa huo- itselleen tosiaankin jonkunlali:si:a parannuksia ja
27182: neustossa ja silloin tähän luonnon etu.li!hin kuulu- eritotenkin työ·ai:lm.an näihden. Ylima1ka:an muis-
27183: vista pal[klkrueduista ei häin sai'si minkäänlaista sakin maissa nykyaikana pyritään järjestelemään
27184: yJlityökorvauS:ta. Siitä olisi taas sre SEml'aubena, työailkaa lainsäädännöllä ja suostumaan työnteki-
27185: kuten jo olen sanonut, että toiset työ•läiset saisi- jäin oikeutettuihin vaatimu'kssiin ja meillä työ-
27186: vat ylityöstä täyden lmrv.auksen, kun tois·et sen vwestä on myöskin lähtenyt odottacva1le kannalle
27187: sijaan jäis:ivät kokonaan vaille. Sen lisäksi on odottaen, että meillä nyt vihdoinkin porv.aristo
27188: va,liokunn3Jn enemmistö ·hyväksynyt tähän laki- a:lkaisi huomata, että Suomessa on ·toinenkin kan-
27189: ehdotuksen 8 § :ään erään kohdan, joka antaa san osa, joJla täytyy olla myö,skin orkieukisia ·eikä
27190: työnantaji:lle marutruloudess1a aivan raljattoman ainoastaa:n velvollismlik.sia huolimatta si~tä vaikka
27191: mahdoll1suuden rikkoa tätä lakia. Tänne on ni- meillä viimeaikana on asetuttu hallitsevan luokan
27192: mittäin lisätty pykälä, jotka myöntää askare- taholta aivan päincvastariselle kannalle: työväestöl-
27193: työssä, kuten työntekijän ajettavana olevan 'hevo- lä ei sa'a oUa mi,tään oikeuksia, mutta mahdolli-
27194: sen hoidossa, p~enempäin ajolmlujen korjauksissa simman pruljon vehollisuuksia.
27195: ja niihin verrattavissa olevissa pikkutoimissa
27196: työnantajal1e oikeuden teettää pitempiä työ- Ed. S i 11 a n pää: Kaksi viimeistä puhujM
27197: a1ko,ja. Se on siis poikkeus täs,sä sääidetystä työ- ovat suurelta osaltaan lausuneet samoja asioita,
27198: ajasta. Tästä voi johtua se, että voidaan miUoin .ioita aijoin kosketella. Supistuu siis aivan lyhy-
27199: hyvänsä järjest~ä tuollaisia muka pieniä pikku- een. V aliakunta on tästä mietinnöstä ·ensiksikin
27200: toimia, 'kuten ajokalujen korjauksia ja s,en sellai- sulkenut kokonaan ulko:puolelle 'kotitaloustyöläi-
27201: sia, joi:lka itse asiassa eivät ole mitääm pikkuteh- set . .Se on mielestäni suuri virhe, sillä jos laki sel-
27202: täviä, mutta joissa itse asiassa voi mennä tunti laisenaan tulee hyväksytyksi, niinkuin työvä-
27203: ehkä parikin, ja jota void,aan järjlestää melkein enasiainvaliokunta on ehdottanut, niin 'tulisi lain
27204: joka päivä, ja sillJoin ne työläiset maataloudessa, sovell uttamisessa ainaista ristiriitaa. On suuri
27205: ne muuten jotka joutuisrivalt tämän lain alaisuu- osa kotitaloustyöläisiä, ,jotka osin myös hoitavat
27206: teen, joutuisivat si'iihen asemaan, että heillä olisi karjataloutta ja on vaikea silloin sanoa, milloin
27207: työaika mjoitettu paperilla, mutta ei suinkaan he kuuluvat lainalaisuuteen, milloin ei. On vai-
27208: itse käytännössä. Tätä vastaam voidaan väittää kea silloin määritellä, milloin lakia. rikotaan, kun
27209: se, kuten esim. työväenasiainvaliokunnassa jot- asia on tällainen. On myöskin omituista, jos sa-
27210: kut väittivät, ettei sitä suirnkaan voida katsoa massa talossa olevista työläisistä toinen kuuluu
27211: kovinkaan suureksi ylityöksi, jos sa:ttuisi jos;ta- suo.ieluslainalaisuuteBU, toisella saatetaan teettää
27212: kin valj.ais.ta rahje 1kaiJkeamaan ja se on 10 pilci- kuinka pit.kiä työpäiviä tahansa. Kun eduskun-
27213: langan pistolla neulottava kiinni, mutta se on ta vuonna 119110 päätti allekirjoittaneen anomuk-
27214: harvoin kuin seHa:Lsin pikkutöitä päästään teke- sesta. tutkituttaa niitä .epäkohtia., joita. kotitalous-
27215: 482 T<JJ's+~inrt 22 p. toukokuuta.
27216:
27217:
27218: alalla on olemassa kotitaloustyölä.isi.Ln, varsinkin 1 dän aikansa ja heidän toimensa olisi niin mutkal-
27219: alaikäisiin työläisiin nähden, oli eduskunta sil- 1
27220: lista ja vaikeata, ettemme hyvällä tahdolla voisi
27221: lain .päätöksestä yksimielinen. Nyt on kuitenkin niitäkin suojata jonkunlaisilla määräyksillä ja
27222: kulunut 91 vuotta tuosta päätöksestä ja hallitus ei työpäivän pituud-en raj.oituksilla. S\entähd·en mi-
27223: ole toistaiseksi ainakaan mitään näkyvää saanut nä asettuisin niiden kannall-e, jotka katsovat, että
27224: aikaan. 'Tämä mielestäni on omiaan näyttämään, tähän lakiin, silloinkuin määrätään niitä -erilai-
27225: että kotitalousalalla työskenteleviin nähden -ei sia työaloja, jotka maanv'iljelyksessä löytyvät,
27226: hallituksella ole haluakaan mitään suoj€luslain- täytyisi välttämättömästi myöskin mainita ko:ti-
27227: säädäntöä aikaansaada ja samaa osoittaa myöskin talous. Toivoisin, että 1 § tässä laissa muutettai-
27228: työväenasiainvaliokunnan mietintö. Kun suuri siin sellaiseksi, jos tämä laki täällä muuten tuli-
27229: valiokunta saa asian käsitelläkseen, tahtoisin eväs- si hyväksytyksi, että siinä mainitt.a.isiin ensin
27230: tää valiokunnan jäseniä sillä, että v·aliokunta ot- maanviljelys, sitten kotitalous, kolmanneksi ko-
27231: taisi ensimäisessä vastalauseessa olevat esitykset tieläinten hoito j. n. e. Muuten luul-en, että tä-
27232: huomioonsa. Mielestäni tämä laki, jos S€ ·hyväk- mä lakli kyllä työtuntimääriin nähden ja muuten-
27233: sytään työväenasiainvaliokunnan ehdotuksen mu- kin voisi tulla sovellutoetuksi myöskin kotitalous-
27234: ka·an, tulisi perin puutteelliseksi ja kuitenkin se väkeen nähden. Aivan varmaa on, että kotipal-
27235: suuri työläisryhmä, joka t.yöskentelee kotitalou- velijat, perhepalvelij.at, aivan li·~an kauan ovat
27236: d-en .alalla, olisi myöskin saata.va lain suojan alai- olleet" ilman lain suojaa, jota on ko·et€ttu antaa
27237: suuteen. Minä siis toivon, että suuri valiokunta kaikille muille työntekijröille. Minä tahdon sa-
27238: ottaa huomioon täällä ·esitetyt näkökohdat. noa, -että se on sentähden, että tämä asia enemmän
27239: kuin mikään muu !koskee ,jokaista ·kansalaista,
27240: (Puhetta johtamaan tulee e n s :j m ä i n e n v a- sillä .iokainen on sen ·kanssa hyvin suur-essa mää-
27241: r a p u h e m i e s K o t o ne n.) rassa tekemisissä ja näille työläisille on moni
27242: kansalainen hyvin suuressa määrässä kiitollisuu-
27243: Ed. Tr h u n e b e r g: Mlinä -en kuulu ni!ihin, .iot- den velassa siitä onnesta, mikä ·hänen perhees-
27244: ·ka luulevat, että paljot lait tekevät ihmiset onnel- sään on. Jos -ei näitä suojella, jos ei heidän työ-
27245: lisiksi. Minä luulen, että on paljon terveelli- aikaansa rajoiteta, jos ei heillekin suoda sitä lain
27246: sempää, että kehitys saa käydä vapaasti ia että turvaa, kuin muille työläisille, niin on selvää, et-
27247: ihmisen vapautta -ei k·a.ikenlaisilla. säännöksillä ra- tä kaikki, jotka kyken·evät ja voivat, pyrkivät
27248: joiteta siinä määrässä, että hän lopulta muuttuu pois tehdastöihin ja muille sellaisille aloille, jois-
27249: jonkinlaiseksi koneeksi, joka tuntee kaiken työn- sa suodaan s-ellainen vapaus, niinkuin jokainen
27250: sä olevan pakkoa eikä edes va.paa-aika ole sellai- ihmiinen tarviisee. iS>8lltähden [uulisin, että työn-
27251: nen, jonka. 1hän 1sa•a käyttää mielensä mukaan antajan oma intressi vaatisi, että taloustyöväen
27252: oman kehityks•ensä hyväksi. Mutta sittenkin mi- oloja turvattaisiin, niin että ·heillekin säädetään
27253: nä katson, että lainsäädännön 1pitää suojella kaik- vapaatunteja .päivällä ja muutenkin rajoitettu
27254: kia ihmisiä, .ja on suotavaa siis, että työväki saa työaika.. T 1ämä ei ole ollenkaan niin vaikeata
27255: sellais<m suojeluksen, että se todeUakin sen tur- tehdä, kuin ylimalkaan luullaan. S.anotaan, et-
27256: vissa voi elää ja olla. En katso millään lailla, tä nämä työläiset eivät ole likeisoessä tekemisessä
27257: että yhtä työväenluokkaa tai yhtä ammattiluok- maatalouden kanssa. M;inä luulen, 'että monessa
27258: kaa tarvitsisi suojella BUemmän kuin toista. Nyt maalais.perhoo.ssä hyvin palj.on näillä on h)kemis-
27259: kun meidän kehityksemme · on mennyt si~hen tä maanvilj-elyksen, elai:nhoidon ja kaiken senlaa-
27260: suuntaan, että jo melkein kaikilla työaloilla. on tuisen tehtävän kanssa. Praktillis-esti on vaike-
27261: olemassa säännöksiä sellaisia, jotka. todellakin ata. sanoa, että tämä on puhtaasti .perheenpalve-
27262: suo.ielevat työ•väkeä., niin minär olen sillä kan- lija ja tuo on puhtaasti maanviljelykseen kuulu-
27263: nalla, että tietysti myös maanviljelyksen työnte- va palv-elija. ·Sentähden olen niiden kannalla,
27264: kijäin pitäisi saada sitä suojaa, jota he tarvitse- jotka. välttämäHömästi tahtovat .saattaa kotipal-
27265: vat. Mutta näiden joukkoon kuuluvat myös var- velijatoimen turvallisuuden tämän saman lain
27266: maan n·e suuret työläisjoukot, jotka. työskentele- suojaan. Minä luulen muut>en, että tämä laki täs-
27267: vät kotitalouden alalla, maataloutta harjoittavissa sä muodossa -ei tule vastaamaan sitä toivomusta,
27268: perheissä. En ole sitä mieltä, ·etteivät nämä kuu- joka meillä kaikilla on maataloustyöväen suoje-
27269: luisi niihin maatyöläisiin, joiden täytyisi olla tä- luksesta. Tämä laki, sellaisena kuin se nyt on
27270: män lain suojassa. En ymmärrä niitä, jotk.a sa- ehdotettuna työväenasiainvaliokunnan ehdotuk-
27271: novat, -että näitten aika on sellainen, -että siitä ei s-essa, minun mielestäni kyllä voisi jossain mää-
27272: vo1s1 säätää jonkunlaista lakia:, joka voisi olla rässä vastata niitä toivomuksia:, joita. voi vaatia
27273: eduksi työntekijälle ja työnteettäjälle ja että hei- tällaiselta k-eskikokoisilla ja suurilla tiloilla. Mut-
27274: Työaika maataloudessa. 483
27275:
27276:
27277: ta pikkuvilj-elijälle, jolla vain on yksi tahi kaksi sortuvat he tuolta vuokratulta maaltansa.kin
27278: palvelijaa ei tule olemaan aivan tyydyttävä, sillä .pois. Kyllä näistä useat ovat sentään huoman-
27279: se on esim. vapaa-ajan suhteen vaikea pientilalli- neet, kuka on ollut ·heidän vihollisensa, mutta se
27280: sen toteuttaa niin suotavaa, kuin muuten onkin, huomio on tapahtunut liian myöhään. Pohjan-
27281: että aina myönnettäisiin koko päivä kerrallaan maan pikkuviljelijöistä useat ovat sortuneet palk-
27282: tahi 30i tuntia kerrallaan tahi kaksi kertaa vii- katyöiäisiksri ja pois tiloiltaan. Pienvilj-elystä ei
27283: kossa 15 tuntia vapaa-aikaa joka palvelijalle. tapa ty•opäivän lyhennys - se tulee sitä elvyttä-
27284: Luulen, .että olisi asialle eduksi, että täällä koe- mään - mutta pienvilj-elystä tappaa kapitalisti-
27285: tetta~·siin .säätää sellainen laki, .ioss·a ;palvelijannen kehitys, puutavarakeinottelu, j:ota viime ai-
27286: vapaa-aika olisi niin määritelty, että se olisi so- koina häikäilemättömästi on harjoitettu. Se on
27287: puso!innussa hänen työnsä ja toimensa kanssa pien- :sortanut satoja. pikkutilallisia. tässä maassa pois
27288: viljely ksessäkrin. Minä toivoisin se.ntähden, jos tiloiltaan. Nämä eivät ole nålmeet vihollista sii-
27289: tämä laki menee suureen valiokuntaan valmistet- nä kehityksoessä. T'äytynee merkitä erään sosia-
27290: tavaJksi, niinkuin luultavaa on, että suuri "alia- listis-en taloustieteilijän, Kaarlo Kautzkyn lau-
27291: kunta koettaisi ajatella, millälaiHa tätä lakiehdo- sunt.o, jossa hän sanoo, että pikkutilallisluokka on
27292: tusta v·oitaisi muuttaa sellais~ksi, että siinä teh- luokka, joka ei koskaan tule näkemään siinä k-e-
27293: dyt määräykset vapaasta ajasta j. n ..e. voisivat hityksessä, jonka. jaloissa se tapp~elee elämästä
27294: tulla sellaiseksi että niiltä voisi sovelluttaa myös- ja kuo,lemasta, vihollista muussa kuin työlä~s.essä.
27295: kin p]enviljelystil•oilla ja. sellaisis,sa pailmissa, Kun ajattelee sitä väitettä, joka täällä on tuotu
27296: joi1ssa ei ·ole emäntää tahi sellaisissa pai:k!oissa, esille, niin varmasti jokainen rehellinen ihminen
27297: joissa ei oJ.e isäntää, tahi s.ellaisilla pientiloilla,tulee siihen käsitykseen, ettei suinkaan pikkuvil-
27298: joissa ei isäntäväki itse a'su tilallaan. jelys pysy pystyssä ainoastaan sillä, et.tä siinä
27299: teetetään mahdol1i·simman \P~Itkiä työpäiviä, vaan
27300: Ed. L € i n o n e n: Täällä on sanottu, että i pysyy se pystys,sä sillä, 'että sitä koetetaan kai-
27301: jos• työpäivä pienviljelyksessä lyhennetään tai ' killa muilla tavoilla, jos se nähdään ta.r.peelliseksi,
27302: työpäivän lyhennys ulotetaan pioenviljely kseen, avustaa ja turvata, eikä suinkaan sillä, että tämä
27303: niin silloin pienviljelys ei kannata. Tämän kourallinen työläisiä, jot.ka. ovat pikkutilallisten
27304: kysymyksen va:;tustajat eivät näe m1ssaan palveluksessa. maassamme, tulevat hirv-eän pitkien
27305: muussa vikaa huonoon taloudelliseen asemaansa työpäivärasit.ust.en alaisiksi. 01isi aika pikkuvil-
27306: !.
27307:
27308:
27309:
27310: kuin työpäivän lyhennyksessä ja vihollistmsa jelijäin tämä s-eikka jo huomata. Minä olen puhu-
27311: niissä työläisissä, jotka sitä vaativat. Ne eivät tellut useita niita pikkuviljelijöitä Pohja.nma:ana,
27312: näe vihollistaan siinä kapita.listis·essa k€hity kses- jotka ovat sortuneet tiloiltausa. Minun isäni on
27313: sä, joka on herdät vuosi vuodelta syössyt pois yksi niitä, jotka ovat sortuneet tukkiyhtiöitten
27314: tiloilta.an. Jos 210 vuotta takaperin Pohjanmaan keinottelun tähden. Useat toiset lapsuuteni tove-
27315: pikkutilalliselle olisi sanottu, että on maassam- rit, pikkuviljdijäin lapset ovat saaneet lähteä
27316: me nouseva kapitalistinen t.eollisuus, .puutavara- palkkat.yöläisiksi 'eivätkä ole voineet nämä pikku-
27317: teollisuus, joka tulee vai:kuttarl'taan murhaavasti viljelijät turvata lastensa asemaa, ei myös,kään
27318: teidän taloudelliseen asemaanne j1a ennen pitkää omaa asemaansa, kuten jo edellä mainitsin. Tätä
27319: sillä kehityksellään syöksemään teidät .pms tiloil- kehitystä, tätä järjest-elmää, jonka jaloissa todella-
27320: tanne, niin varmasti, jos sen sanoja olisi ·ollut työ~ kin ,pikkuviljelijät tap'Pel.evat -elämästä ja. kuole-
27321: väewpuhuja, hän olisi saanut lähteä saamatta yö- masta, olisi' heidän katseltava yhtä hyvin vilholli-
27322: sijaa talossa. Nyt ovat ehkä vähän viisastuneet sena. kuin niitä muutamia ehkä alaikäisiä renkejä
27323: nama pikkutilalliset. Ovat viisastuneet siitä .ia naispalvelijoita, jotka hekin ehkä vaativat itsel-
27324: syystä, ·että us€at Pohjanmaan lpikkuvil.ielijät lensä työpäivän lyhennystä. Kun tämä työpäivä
27325: ovat sortunoot mailtaan kapitalistisen kehityksen ei olekaan varsinaisesti laadittu 8-tuntiseksi, sillä
27326: vaikutuksesta. Nyt ova:t tukkiyhtiöitfen mailla tässähän on muutoksia, s-e tulee vain keskimäärin
27327: vuokralaisina, heidän lapsensa ovat saaneet läh- 8-tuntiseksi, jopa lakiehclot.us menee niin pitkälle,
27328: teä kotikonnuiHaan .palkkatyöläisinä lisäämään että 9 % tuntiakin saa tehdä t:v"ötä tärkeimpänä
27329: palkkatyöläis1ten suurta reserviarmei.iaa, käyvät vuodenaikana, niin ei luulisi voitavan rehellisellä
27330: joskus näitten samoj-en tukkiyhtiöit.ten töissä omallatunnolla tätä lakiehdotusta vasltustaa. Minä
27331: palkkatyöläisinä saaden niin pientä palkkaa, kuin uskon että kun !210 vuotta mennään vielä eteen-·
27332: nämä tukkikapitalistit heille suvai•tsevat maksa,a. käsin, niin pikkutilallisetkin, j•otka täHä hetkellä
27333: He}dän täytyy lukea tukkiyhtiöitten lehtiä, täy- näkevät palvelusväessään viholli!ensa .ia sen
27334: tyy kaikella tavalla alistua heidän mi-elipiteensä ainoan syyn joka heitä sortaa. t.iloiltansa, ovat 210
27335: alle siitä syys,tä, että .ios he heitä vastustavat, vuoden perästä tulleBt toiseen käsitykseen. En
27336: 62
27337: 484 Torstaina 22 p. toukokuuta.
27338:
27339:
27340: uskalla väittää että he sortuvat tukkiyhtiöiden aina edeltäkäisin määTätä, koska, missä, millä ta-
27341: keinottelun alaisina, sillä ehkä tulevaisuudessa valla ja missä laajuudessa kotitaloustyöntekijäin
27342: sille keinottelulle myöskin v·oidaan saada lain työtä tarvitaan. Työntarve on usermmiten sen-
27343: säätämää tietä sulku. Mutta uskallan väittää että ·luontoista, että se on heti tyydytettävä, us,ein sil-
27344: kapitalistinen kehitys vaikuttaa sithen suuntaan läikin tavoin ettei sitä edeltäkäsin ,suoritetulla
27345: eitä he tulevat sortumaan tiloiltansa, sri.llä niin on työllä voida suorittaa. Sitä .ei v~oida Jwmpensee-
27346: kapitalistisen kehityksen laki kerta kaikkiaan rata esim. sen kautta, että toisena päivänä teh-
27347: että se sortaa pikku eläjät ja johtaa pääomat suur- dään enemmän ,kuin toisena. Se ei ole verratta-
27348: ten keinottelijain käsiin. }linä uskon että 20 vuo- vissa teollisuustyöhön, missä työntekijä tulee ja
27349: den perästä nämä ihmiset ovat tulleet toiseen käs&- menee kellon lyönnin mukaan, eikä se ole edes
27350: tykseen, mutta se on silloin liian myöhää. Diekö v·errattavissa maata1oustyönte:kijän työhön, sillä
27351: sitten asia niin ettei .sitä vo~da auttaa. tämä voi aivan hyvin jättää auransa 'J)ellol1e, sil-
27352: Täällä ed. Niukkanen lausui erään huomattavan loin kun vellikello ~soi, tai jättää lantakuorrman-
27353: seikan, jonka panin mielihyvällä muistiini. Hän sa silloin kun työaika on ohi. On mahdotonta
27354: lausui että näistä pieniviljelijöistä ovat useat sel- järjestää tai mieluummin voisi sanoa on mahdo-
27355: laisia, jotka eivät osaa .edes nimeään kirjoittaa. tonta pusertaa työt kodissa määrättyyn sarjaan
27356: On ilab.uttava todistus, ei ilahuttava siitä syystä tai määrättyyn lukuun toinen toisensa 'perästä
27357: että ne ihmiset ovat niin alha~sella sivistystasolla, seuraavia tunteja, joiden kuluessa työintensiteet-
27358: vaan siitä syystä, että yhteiskunta on heitäkin ti oli'si yhtä suuri kuin mikä se voi olla teollisuu-
27359: kohdellut sillä tavalla ettei :se ole heille antanut dessa ja .osaksi esim. cpuimaikoneen ääressä. Tämä
27360: tilaisuutta enempään sivistyksen. saamis-een kuin senvuoksi, että ikotitalousaskareet ovat luonteel-
27361: tässä ed. Niukkanen mainitsi. Pyrkikää siis toista taan sellaisia, että ne tarvitsevat vuorotellen
27362: tietä korjaamaan asemanne tekin, eikä sillä tavo'in, suurempaa, vuorotellen aivan pientä työvoiman-
27363: että teette mahdollisimman .pitkiä työ,päiviä. ponnistusta. Pyydän esimerkiksi ainoastaan huo-
27364: Milinä myönnän että tämä laki tulee tuomaan vai- mauttaa siitä, miten helpcpo kotitaloustyönteki-
27365: keuksia, myönnän ·että siinä löytyy mon~mlai:sia jän työ on, kun hän on pannut, sanokaamme, her-
27366: vaikeuksia, mutta eihän voida ajatella että ne vai- nekeiton tulelle ja voi odottaa pari tuntia jonkun
27367: keudet olisivat voittamattomia. Hyvällä syyllä, helpon käsityön ääressä siksi kuin ateria vailmis-
27368: .ios heissä hyvää tahtoa löytyy, tämä laki v·oidaan tuu.
27369: hyväksyä ja s·e on onneksi ei ainoastaan työväes- Juuri se, että kotitaloustyötä ei voida tällä ta-
27370: töHe vaan teille itsellennekin, ja se >on ennenkaik- voin intensiivisesti suorittaa v:issin tuntimäärän
27371: kea onneksi lmko yhteiskunnalle. Siis siltä kan- kuluessa, tekee, että sitä ei voida yhdistää srumaan
27372: nalta pitäisi työväensuojduslainsäädännön aina lakiin, joika säännöstelee maataloustyötä. Mutta
27373: lähteä. Siitä ajatulksesta lähtevät useat vapaamie- se eroaa myöskin toisessa suhteessa. Kotitalous-
27374: liset porrvarilliset taloustieteilijät ja siltä kannalta työntekijän suhde työnantajaansa on mieskoh.tai-
27375: olisi sitä asiaa ajettava, sillä miel·ellä että se ei ol·e nen suhde sen sijaan kun maataloustyöntekijä
27376: yksinomaan työväestön etu, vaan se on koko yh- useimmiten- on tietysti poikkeuks'ia, mutta ei
27377: teiskunnan .ia se on myöskin pikkuviljelijäin it- pidä ottaa kiinni ~cpoikkeuksista - normaaEsesti
27378: sensä oma f!tu. voi tehdä työnsä metsässä, pellolla. ynnä muualla
27379: ilman että hänen tarvitsee olla siinä a[ituisessa
27380: Ed. G e b h a r d: Täällä tahdotaan nyt sa- mieskohtaisessa suhteessa työnantajaimsa kuin
27381: man lain alaisiksi yhdistää niin erilaiset työalat mitä - normaalisesti - tapaMuu kotitaloustyös-
27382: kuin ova.t maataLoustyö ja kotitaloustyö, ~Siihen sä. En kiellä, etteivät nämä molemmat työ.al.at
27383: luettuna kotitaloustyö semmoisena kuin se esiin- . usein myöskin voisi oHa toinen toistansa hyvin
27384: tyy esim. ka.upungeissa.. V aliakunta ei ole sitä ! lähellä, vaikkapa tulla kongruenteiksi, mutta tä-
27385: t~hnyt ja minä luulen, että nämä molemmat työ- : mä seikka vaikeuttaa vain koko tämän wsian sel-
27386: alat ovat niin erilaisia, että niitä ei voida.kaan vittäm]stä. Kun ne !kumminkin ovat luonteeHaan
27387: säännöstellä yhdenmukaisten määräysten mu- erilaisia, on toisenlainen suojeluslainsäädäntö laa-
27388: kaan. Se m]kä tekee, että kotitaloustyötä ei voi- dittava kotitaloustyöntekijöille kuin maatalous-
27389: da yhdistää samaan lakiin, jonka kautta säännös- työväelle. Minä siis en vast3Jväitteelläni tahdo
27390: . tellään maataloustyö, on, että nämä molemma.t sanoa, ett~i suojeluslainsäädäntöä kotita:lous.työn-
27391: työalat ·ova.t niin ·eriluontoiset . tekijöille tarvittaisi. Minä luulen cpäinvastoin
27392: . Ensiksikin • on työ kotitaloudessa e.rotukseksi aivan kuten ed. Thuneberg, että sitä tarvitaan,
27393: maataloustyöstä, aivan epämääräiistä laatua. On sillä epäilemättä ja vaikka on tunnustettava, että
27394: hyvin vaikeaka, voisi melkein sanoa mahdotonta paljon on hyviä koteja., niin on myöskin semmoi-
27395: Työaika maataloudessa. 485
27396: -----
27397:
27398:
27399: sia koteja, jotka rsuunnattomasrti koettruvat eksrplo- tarvitsee. Minä ihmettelen sitä suurta malttia,
27400: ateerata kotitaloustyöntekijän, 1Jalvelija;n, työvoi- jolla ed. Gebhard on odottanut ja vielä odottaa,
27401: maa. On olemassa tällä alalla epäkohtia, jotka vaik!ka hän tietää, että jo vuonna 1910 on lausut-
27402: todellakin vaativat lainsäädännön väliintuloa. tu sellainen toivomus hallitukselle, ~että tässä asi-
27403: Monessa kohdin käy,tetään tunnottomasti esim. assa olisi jotakin tehtävä. Kun tämä asia nyt
27404: nuorten työvoimaa. Usein tapahtuu ja tämä on tänään on esillä, täytyy myös lukea tämän lain
27405: varsinkin monessa pikkukodissa kaupungeissa päällekirjoitus, jossa sanotaan, että tässä on ky-
27406: tapana, että ajattelemattomasti ra:joitetaan pal- symvs ainoastaan työajasta maataloudessa. Siinä
27407: velijan iltalepo j.a usein yöle:pokin. Lisäksi on ei ole kysymys palvelijain sängystä eikä muus-
27408: toisia epäkohtia. Pa1velijalla on varsinkin kau- takaan hyvinvoinnista. Jos me kerran säädämme
27409: pungeissa ja myöskin maalla usein hyvin kehno lain, joka rajoittaisi työaikaa maataloudessa, ja
27410: mailmuhuone. Hän saa. usein olla il:man taloudel- kartsomme, että tämäkin työväen joukko kotita-
27411: lista tukea, kun sairaus tulee. Paljon muita epä- loustyöväki kuuluu juuri niilhin työntekijöihin,
27412: kahtia voi olla, joil'k:a vaa.tiva.t, että tälläkin alal- joita maataloudessakin tarvitaan, niin on luon-
27413: la jotakin on tehtävä. nollista, että voimme rajoittaa hf.'idänkin työai-
27414: Mutta minä luulen, että niistä syistä, jotka kaansa. Jos säädetään, että maatalourdessa tarvi-
27415: aluksi esitin, kotitaloustyöntekijän suojelus on . taan 9 tuntista työpäivää, niin voi olla mahdollista,
27416: laaditta;va aivan toi,sten linjojen mukaan kuin että tultaisiin kortitaloudessa myös toimeen ly-
27417: maiatal:oustyöväen SU•ojelus. Sen sij.aan erttä maa- hemmällä ajalla, kuin mitä nyt tällä !kertaa käy-
27418: taloustyösrsä nyt aiotaan määrätä vissi maksimi- tetään. Sanotaan, että palvelija on toisessa ase-
27419: työpäivä, niin voisi ajatella, että kotitaloustyön.- massa kuin toinen intensiivisen työn tekijä, sa-
27420: tekijöille päinvastoin määrätään esim. vissi lepo- notaan, että hänellä on sellainen hauska, vaihte-
27421: aika. Varsinkin olisi tärkeätä, että määrättäi- leva toimi rokankeiton ja rhelpon käsityön välillä,
27422: siin hänelle tarpeellisen pirtkä yölepoai\k:a, vielä mutta se, jalka on seurannut näitä oloja köyhis.sä
27423: viikottainen loma-aika ja kaupunkilaisille kesä- perheissä, tietää, minkänäköinen se helprpo työ
27424: loma. Niinikään olisi hänelle lain kautta mää- roka.n ääressä sen kypsymistä odottaen on. Mi-
27425: rättävä kunnollinen makuuhuone ja niin pois- nä luulen, että jos työnantajat ja kortien isännät
27426: päin. Mutta kaikki tämä vaatii erityistä hartkin- ja emännät ja lapset koettaisivat itse säännöstel-
27427: taa; sitä ei voida yhdistää tähän lakiin, joka on lä omaa elämäänsä, niin että he eläisivät täydel-
27428: laadittu silmällä pirtäen maataloustyönte:kijöitä. lisesti säännöstellyllä tava'lla, niin voisi monen il-
27429: Valiokunnassa onkin ollut 1JUhertta siitä, että, lan ·työ tulla paljon lyhkäisemmäksi ja ,työaika
27430: koska tällaisia epäkohtia tunnustetaan, jotakin tulla käytetyksi niin, että saataisiin lyhyemmäl-
27431: olisi tehtävä niid.en poistaJIDiseksi ja että näin ol- lä omaa elämäänsä, niin että he eläisivät täydel-
27432: len rmietintöön olisi liitettävä erityinen ponsi, joka sa 'Oli' kolw joukkro sellais,tia väikeä, j!oka voi otta,a
27433: olisi tarkoittanut jonkunlaista kehoitusta halli- ·osaa tpalverlija'n työhön ja sillä helrpottaa hänen
27434: tukselle tässä suhteessa. Mutta valiokunnassa ty.ötänsä, ja niin tullaan rerintomaisesti toimoon
27435: ilmoitettiin, että edus\k:unta vuonna 1910 on pyy- pa'lv-elijan rkaiLssa j,a. lyhyemmän työraj~an kranssa,
27436: tänyt hallitukselta tutkimusta kortitaloustyönte- .ios muutkin ryhtyisivät toomeen. Sentähden luu-
27437: kijäin oloirsta ja ,niiden tuLosten nojalla erityisrtä len, että on ollut täysi syy esittää mäläräyksiä tYlö-
27438: suo.ieluslakia palvelijoille tai ikotitaloustyöntaki- ajan rajoittamirsesta. ilwtita'louden ja, perheparlveli-
27439: jöille. Kun näin on asianlaita ja valiokunta lisäk- joit.tf:m työlpäivän pituuteen ja lepohetkiirn näh-
27440: si otti selvää siitä, kuinka pitkälle tämä asia oli den.
27441: tullut, ja silloin sai tietää, että hallitus on jättä-
27442: nyt tämän asian Sosialihallitukse'lle, jätti valio- Ed. 1S i 11 a. ni'P' äJ ä: Twällä on tahd!ottu väit-
27443: kunta asian sikseen. Tämän johdosta ei myös- tää, että jpal velijan työsu1hteet j,a, rolot ovat' ni:in
27444: kään eduskunnalla nyt ole syytä mennä ennakol- oleellisesti tois-enlaiset kuin muiden työläisten, ja
27445: ta määräämään kantaansa tässä asiassa, josta juu- ettei :heidän työnsä' oLe nirin epätterveellinen eikä
27446: ri on tulossa tutkimus ja sen nojalla ~toivottavasti ikävä kuin teo:Uisuustyövä-eru, j,oteru heidän työai-
27447: esitys. kaansa ei irarvi,tsisi siHä tavalla hchentää kuin
27448: muiden. :lVIinusta ed. 'Thuneherg lausui varsin
27449: Ed. T h u ne b e r g: Ed. Gebhard on erittäin sattuvasti .päi.nva,staisen todistehm. :Minulla on
27450: selvällä tavalla todennut, mitä ed. Sillanpää ja eräsr kirjanen palvelij,ain oloista ju'laistu v. 1911,
27451: Lehtokoski ja minä olemme tuoneet esille, nirmit- jossa m. m. main:ita,an tilastoa kuo~'evaisuudesta
27452: tåin, eWi on ihan välttämätöntä, että myös tämä eri ammateissa. 1Siinä sanotaan, ·että meillä tää.l-
27453: työläisjoukko saa sen suojeluksen laissa, jota se lä Suomessa, kuu saätyläisnaist,en. ilmski-i,kä oli
27454: 486 Torstaina 22 p. toukokuuta.
27455:
27456:
27457: 59 vuioH.a, oli pahelijain 3·9 vuotta, Amerikassa väJt, niin 'heidän työbatunsa ei suinkaan ole niin
27458: kuoli 1,000 palvelijaa k•oht~ noin 17,1 %, muilla terv-eellinen, kut•en sa.not.aan, vaan että siinä on
27459: aloilla 5 ja 4 %. Tt1mä näyttää., että pahelijan suuret ja räikeät eP'ä:kohdat olemassHJ, kun vielä
27460: ammatti ei sittenkään ole n:,in erinomaisen: ke- katsoo et'tä a·la:i'käisillekääru ei ole l·ain suojaa,
27461: huttava ja että •on syy·i;ä ehkä 1Ememmän •kuin enempi kui.n .a.ikuisil,l.ekaan, niin suosittelen vas-
27462: luuUaan:ka·a•n kiinnittää siihen huomiota. On ta1ansetta. huomioonote.ttav.aksi.
27463: · luo.nnollista., ·etl.tä nilin kauan, kuin jätetäiän tämä
27464: ryhmä lain suojaa vaille, tapahtuu, että kai:kki Ed. P i l k k a: Kun vasemmiston taholta 011
27465: par.empi aines ehdottomasti siirtyy toisiin ammat- kiinteästi tahdottu ajaa. 8'-tunnin työaikalakia
27466: teihin ja palvelukseen tulee jäämään ainoastaa·n maataloudessa, niin todistaa se, että meillä ei tah-
27467: sellaiset, jotka ovat - sanoisinklo - he]kompia dota kokemuksesta viisa.stua. Kun meillä viime
27468: ol:ioita yhteiskunnassa., j.otka 'eivät .ole kyllin pys- keväänä kärsittiin nälkää, syötiin heiniä, olkia,
27469: tyviä muita. amma,tteja saa:maan. Luin ä:sket.täin .petäjänkuorta, sammalia, niin varmaan jokainen
27470: erään ruotsi.n.ma.ail.ais,elll, Elsa. 'Tö·rnen:, k·irjoitta- silloin teki s·emmoisen päätöksen, .että jos tästä
27471: maa. •kirjast·a nimeltä ,:So'lidar", j·ossa. selostetaan, vielä selvitään niin silloin tehdään työtä sellais-el-
27472: millä tapaa perheiss'ä. voitaisiin .i!ärjest·ää ~yöt la tarmolla, ettemme toiste joudu semmoiseen ti-
27473: n:iin, että päästaisii.n vähemmällä työvoimalla ja lanteese-en, mutta nyt jo näin lyhyen ajan jälkeen,
27474: lyhyBmmällä työajalla. :'Dämä kirjanen ei suin- kun olot ovat jo hiukan 'Parantuneet, on unoh-
27475: kaan palvel1jan kannalta ole erinomaisen kehut- dettu nämä kärsimyrnset. Työtä tahdotaan tehdä
27476: tava, mutta suosittelisin sitä perheenemäntien mahdollisimman vähän ja tulokset tulevat ole-
27477: lu-ettava.ksi siitä syystä, ·että tässä näytetään, maan sitä vastaavat. Mutta tarkotus lieneekin
27478: mitenkä volidaan työt perheessä järjestää tällä tavalla saada y,hteiskunnalliset ·epakohdat
27479: ni'in, että ne mahtuvat lyhyempäänkin työaikaan. mahdollisimman suuriksi. Si.lloinhan voitaisiin
27480: On s'anottu, että on mahdotonta perheessä saada paremmin pitää tyytymättömien joukot vireissä
27481: työoloja. järjest,etyk!si .niin, että sa•a.tais·ii.n v;ssi ja käyttää niitä määrättyihin tarkoituksiin. Muu-
27482: rajoitettu työaika käybnnös:sä toteut:eimrksi. Ei- ten tätä ei voitane s-elittää. 1Sillä varmaan esit-
27483: väthän cpalvelijat ole vaatineetkaan, että heidän täjät itsekin tietävät, että ·käytännössä on ma:hdo-
27484: työnsä täytyy allo,;aa klo 7 aamuUa, Lop1pua klo tonta sovelluttaa 8~--tunnin 'työaikalakia. maanvil-
27485: 3 lt.a,i 5 illaU.a., niinkuin on väitetty;, vaan ettlä. jelyksessä, kotielä!inten hoidossa ja v~elä vähem-'
27486: hei.d:äJn työnsä. v.oidaan järjestä1ä •olosuhteiden män kotitaloudessa. Jos laki ulotetaan kotitalou-
27487: mukaa•n. Kun tämä lakieh:dotus, joka .nyt on teen, niin silloin tahdotaan sälytt.ää vieläkin ras-
27488: esillä, koskee ma.atY'öläiso'loj.a,, niin ·On •mi'elestäni kaampi ta~kka perheen emäntien, äitien, kannet-
27489: suuri virhe, jos täJstä jätetään maaseudulla lmti- tavaksi. Minä en tahtoisi olla mukana näiden
27490: :taloud·essa työskentelevät sen ulkopuolelle. Sillä muutenkin jo raskasta työtaakkaa vieläkin lisää-
27491: näiitä on sentään niin mahdottoman suuri määrä massa. Tällä varmaankin vasemmisto tekisi kar-
27492: siellä, jot,k.a työskenteleväit .os'i'n iS·is.äJta.loudessa, hunpalveluksen ni'ille palvielidoille, joiden etua
27493: ·osin 1karjataLoudessa. ja jää aina tulkinnan v.a- tässä tahdotaan ajaa. Sillä aivan varmana voi-
27494: :vaan, m~hin nämä .luetaan. On luon;no1lista, -että daan pitää, että tällaisen lain voimaanastuttua tu-
27495: isännät tu1evat selittämään, että he :kuuluvat ko- lisi suuri osa näistä palveHjoista ir'tisanottaviksi,
27496: titalousty.öläisiin, vaikkakin he suurinima.li:a .ia työttömäin joukko siten taas lisääntyisi.
27497: osalta .voisivat karjataloudessa työ•skenne1lä, sil-
27498: lä näiden itsensä ·On sii,nä vai.kea oikeutta hakea. Ed. Ta v a s tähti: Edustaja. Sillanpää to-
27499: Minä sris edelleen tahilaisin kiinnittää suuren va- disti .palvelijatarammatin vaarallisuutta sillä, että
27500: liokun,nan -huomiota näihin seiklwihin j.a ka.nna- yleensä tässä ammatissa keski-kuolevaisuusikä on
27501: ta.n -edelleen ensi.mä:i.s·en vastalauseen ·ot-etta.vaksi alempi kuin esim. säätyläisnaisten keskuudessa.
27502: huomioon, kun laki suuressa vaE.okunna,ssa •kä- Tällainen todist-elu vie kuitenkin harhaan. Niin-
27503: si t·elläJ.än. kuin tunnettua on 1palvelijatara.mmatissa yleensä
27504: Tästä •kysymyksesrtä, on täJällä tänä; iHana pu- nuorempaa väk-eä·, sillä suuri osa h~istä siirtyy
27505: huttu hyvin 'Paljon j.a minä tahtoisin huomau.tta.a tästä ammatista myöhemmin .pois mennessään nai-
27506: vielä, että pa:lv·elijain ryhmä on nii·n 1suuri ja miS'illn 'tai muutta-essaan muil1e aloille. 'Sentähden
27507: niin 'perin mri.eli.valt<aisessa fastemass.a, .ettäJ :,0h- hänen todistelunsa muistuttaa hiukan sellaist.a,
27508: teiskunn,a.n ja. •enm-:nkaikkea ·eduskunnan ·velvol- kun todistetaan, että kenraalien ja. hovioikeuden
27509: lisuus on suoda lain turvaa myösbn näille, jotka presidentti en ammatti' on: vaarallinen, koska heidän
27510: 1
27511:
27512:
27513: toistaiseksi 'ovat jä.tetyt kokonaan oman onnensa keskuudessaan k-eskikuolevaisuus on verrattain
27514: ll!OJM.n. Kut.sn ·edellä esitetyt tilastot näyttä- suun.
27515: Työaika maataloudessa. 487
27516:
27517:
27518: Ed. Ampuja: Minä pyysin puheenvuoroa lauksesta, ettekä ole vieläkään halukkaita luopu-
27519: ed. Pilkan lausunnon johdosta. <Siitä nimittäin maan tästä järjestelmällisestä työvoiman tuhlauk-
27520: ilmeni se käsitys., että tässä maassa ei ole pyritty sesta. Jos meillä olisi ollut maatyöväen asema
27521: keskustan tah~ltakaan vapautumaan, tai .ei ole hiukan parempi, jos meillä olisi ollut maatyöväen
27522: voitu vapautua. siitä va.pa.ussodau aikaisesta. har- suojeluslaki toteutettu aikaisemmin, meillä oike-
27523: haluulosta, että muka nälkä ja elintarpeiden puute astaan ei olisi 19117 kesällä tarvinnut olla niinkään
27524: olisi johtunut ly,hye.stä työpäivästä ja ~uutamien paljon lakkoja, kuin niitä oli. Minä olin sillorin pa-
27525: maatyöläisten lakkojen johdosta. iSe on onnetto- nevinani merkille, .että kalikki .iärk.Pvimmät maan-
27526: min käsitys, samalla typerin käsitys, mitä ajatel- viljelijät olivat ymmärtävinään asioita melkoisen
27527: la saattaa.. Koko maailmansodan aiheuttama hyvin. Muistan tapauksen eräältä tämän maan
27528: elintarv€!pula ja ka.ikki muut onnettomuudet on suurimmalta maatilalta. Vuojnen alueella sovi-
27529: niitten .piirien taholta unohdettu ja takerruttu tä- tellessa siellä Paloheimon osakekumppanin kanssa
27530: hän yhteen maatyöväen va,pautuspyrkimykseen, maatyöväen lakkoa, saatiin 3• päivää kestänyt lak-
27531: maatyöväen lakkoon. Se muka on aiheuttanut ko, sangen vaikea ja riitainen lakko, loppumaan ..
27532: nälänhädän tässä maassa ja kaiken muun .pahan. Me emme saaneet tätä Paloheimon ohjeitten mu-
27533: Minä olin niitten maatalouslakkojen kanssa lähei- kaan lop.pumaan, mutta Paloheimon osakekumppa-
27534: sessä tekemisissä. Minä olin nimittäin niitä .sovit- ni oli .iärkeväm:p!i, vapaamielisempi näissä asioissa.;
27535: telemassa, minä olin ,vastavallankumoukselli- sanoi, että. jos ei Paloheimo suostu näihin ehtoi-
27536: sena" koko kesän l'!U 7. J,ouduin tässä asemassa hin, mitkä tähän sopimukseen ,sisältyivät, niin
27537: olemaan enempi maanomistajatin as1oilla kuin maa- hän maksaa kustannukset omasta puolestaan.
27538: työväen. Ed. Paasivuori tuntee nämä asiat yhtä Minä luulen että Paloheimokin suostui tähän ja
27539: hyvin kuin minä. Ed'. Paasivuori, vaikka on pal- työrauha palasi. Näissä lalmissa. mitä saavutet-
27540: jon parempi puhuja kuin minä, tuli huudettua tiin tuloksia, olivat keskimäärin tulokset sellaisia
27541: alas ja minut kannettiin kerra.n ulos. Toiselta työaikaan nähden, kuin siinä vastalauseessa mikä
27542: puolen maanomistajat olivat silloin meille ,oikeis- ryhmätoverini taholta on nyt ·esitetty hyväksyt-
27543: tososialisteiUe" niin kohteliaita, että joskus kyy- täväksi. Ja on merkille pantava, että ni·inkin ta-
27544: ditsivät oikeinpa omalla hevos.ellaan asemalta saisen kehityksen suuntaa ajava julkaisu, kuin
27545: kartanoon lakkolaisten asioita .s'ov:ittelemaan. Ja ,Y.hteiskuntataloudellinen aikakauslehti", jonka
27546: yleensä lakkoja soviteltiin varsin lyhyessä ajassa. toimituksesta etupäässä huolehti siihen aikaan
27547: Teidän virallisten tilastolrenne mukaan on voitu tunnettu iaantumusmies, monarkistien etujen ajaja
27548: osoittaa vain muistaakseni 16,000 työpäivää men- Haataja, esitti mallrikelpoiseks~ semmoisia työ-
27549: neeksi koko tuona vallankumouskesänä lakkojen sopimuksia, joissa määriteltiin samanmukainen
27550: johdosta. Ja kun otetaan huomioon, että lakko- työaika, mitä nyt ed!. Paasivuoren ynnä muitten
27551: laiset eivät olleet työttöminä läheskään kaikkia vastalauseessa, myönnettiin oikeaksi ne saavu-
27552: työpäiviä, varsinkin torppar1t tekivät lakkoai- tukset, mitä yleensä näitten lakkojen ayulla ajet-
27553: kana omia töitään usein suuremmalla innolla, tiin. Minä toivoisin, että ne kokemukset mitkä
27554: kuin kartanon tölissä, siis tuotanto ei vähen- maanviljdi~iäin ]Jtireissä sinä kesänä hankitti~n,
27555: tynyt niin suuresti. Kumminkin esit,etään kes- että niitä ei 'kokonaan unohdettaisi, että 'Palattai-
27556: kustan taholta, että muka nälkä aiheutui työ- siin nyt rauhallisempien olojen va1litessa suunnil-
27557: väen yllytyksen ja lakkojen johdosta. Te ette leen oikealle tolalle. Meillä maatyöväestön asema
27558: ole valittaneet elintarpeiden puutteen johtuneen yleensä on ollut sanomattom·an kurja ja siitä on
27559: ollenkaan siitä, että toisena, kesänä, jolloin te joh- ollut itse maataloudelle huonoja seurauksia.
27560: ditte paljon yk,sipuolisemmin tämän maan asioita Tämän tavattoman pitkän työajan johdosta etu-
27561: kuin vuonna miW, että silloin oli kesäkauden päässä on ollut seurauksena, että kaikki :paremipi
27562: vuonna 191181 ,80,000 ty·ö1äistä t-yöttömänä kuole- aines, kykenevämpi aines, maataloud·en ·palveluk-
27563: massa nälkään, järjestelmällisesti: kuol·emassa näl- sesta on siirtynyt teollisuusaloille. Minä olen
27564: kään. 80,00!0 työläistä 4 kuukauden aikana tem- käynyt tämän saman kehityspros·essin lävitse.
27565: mattuna hyödyllisestä työ•stä .pois, kuinka .paljon Minä palvelin 9'-vuotiaasta lähes parikymmen-
27566: enempi sen täytyy aiheuttaa ·elintarvepuutetta ja vuotiaaseen maataloud:en alalla ja kun minulle
27567: nälkää, kuin mitä ne 1'6,01()10 koko kesässä lakkoon käsityöläiset toimitt~vat poikasena, että pitäisi
27568: käytettyä työpäivää. Tässä kai tulee monikym- mennä .ioh·onkin oppiin, niin pääsisi .parempiin
27569: menkertaiseksi työajan menetys ja tästä työajan oloihin, niin olivathan ne terveelliset neuvot, oi-
27570: meMtyksestä oli paljon muita ikävyyksiä. Kum- keinhan minä pyrin niitä täytt.ämään. Meillä on
27571: minkaan teillä •ei ole ollut v;a,.littamisen aihetta maatyöväki nyt taas siinä asemassa., että sillä -ei
27572: tästä työajan menetyksestä, tästä työvoiman tuh- ole järjestötoimintansa avulla mahdollisuutta. vai-
27573: 488 'rorstaina 22 p. toukokuuta.
27574:
27575:
27576: kuttaa asemaansa. Tästä syystä on kahta tärke- kun tuo sunnutailepo katkaistaan, silloin sitä ei
27577: ämpää, että lainsäädännön avulla siihen pyritään. ole ollenkaan. 1Silloin ·siiJhen tulee kaksi yötäkin
27578: Ja ininä pitäisin hyvin suotavana, että tämä laki t. s. 2141 tuntia yöaikaa. <Silloin on päiväajasta
27579: saataisiin siinä muodossa, mikä on nyt ryhmämme kahtena päivänä otettava yhteensä '6• tuntia:, joten
27580: taholta esitetty, voimaan jo tämän kesän aikana. tämä ·On niin väljä säännös sunnutailepoon nähd-en,
27581: Se ei vahennä maataloustuotantoa, se sitä lisää. että millä pikkutilalla tahansa se voidaan käytän-
27582: Muistaakseni ed. Niukkanen täällä esitti sen aja- nössä toteuttaa. 'Samaten se voit.aisiin hyvin to-
27583: tuksen, että nälkää poistetaan vaan pitkillä työ- teuttaa. kotitaloudessa. kuten vastalauseessa ehdo-
27584: päivillä. Mutta. se käsitys on ilmeisesti väärä. tetaan, että kotitalous tulisi tämän lain alaiseksi .
27585: Siitä, olisiko tämä laki ulotutettava kotitaloustyö- .S'illoin tämä säännös tekee mahdolliseksi sen,
27586: läisiin, minä pyydän kannattaa täyd-ellisesti niitä että siellä ei tule olemaan ehdottomasti 310' tuntia
27587: ajatuksia, mitä ed. T'huneberg esitti täällä .ia ed. yhtämittaista. jatkuvaa vapautta, koska niinkuin
27588: Sillanpää. He tuntuvat olevan varsin hyvin pe- sanoin •.siihen tulee 2 yötä ja. se tekee sen, että to-
27589: rillä tästä asiasta ja minä luul€ll, että siitä, että d-ellisuudessa sitä ei ole ollenkaan. Minä puoles-
27590: tämä laki ulotetaan myös kotitalouspalvelijoita. tani ehdottaisin, ·että tämä vastalause otettaisiin
27591: käsittäväksi, on pelkkää hyötyä. suuressa valiokunnassa huomioon.
27592:
27593: Ed. Paasi vuori: Täällä on ed. Pilkka Ed. S i 11 a n p ä ä: Ed. Tavastähti tahtoi
27594: lausunut tästä ·laista s·ellaisen käsityksen ikään- väittää, että ne tiedot palvelijaryhmän kuolevai-
27595: kuin tässä olisi kysymys 8Ltuntis-esta työpäivästä. suudesta eivät olisi tosia. Mlinä pyytäi.sin täällä
27596: Eikö ed. Pilkka ole lukenut tätä työväenasiainva- olevia lääkäreitä lausumaan, onko todellakin pal-
27597: liokunnan mietintöä? Tämän mukaan tulee g, Jh- veli.iain terveyd-entila niin ihyvä. Minä olen kuul-
27598: tuntin-en työpäivä. T'ässä on sanottu keskimäärin lut hyvin monien lääkärien lausuvan, että palkol-
27599: 9 tuntia ja viitenä k-esäkuukautena 10. tuntia. Sitä- lisluokasta useat ovat menettäneet terveytensä .io
27600: kään ei ole määritelty, mitkä kesäkuukaudet ovat ennen, kuin ovat :päässeet a1kuisiksi, sen takia
27601: kysymyksessä, mistä alkaa se lQ\.tuntin-en päivä että ne joutuvat. työskentelemään li'ian nuorina.
27602: ja mihin se loppuu, joten, niin \hatarasti: kuin Ei heitä säälitä, ei heitä hoideta. Kun he tulevat
27603: tämä on säännöstelty, jää kokonaan t.y•öantajan aikuisiksi, ovat ·he jo vanhoja. 11-finä olen palvel-
27604: mielivaltaan, pitääkö se kaikkina kuukausina 9'- lut itse 1'5 vuot.ta, muistan vielä kun olin 20---<30
27605: tuntista päivää tai lyhentääkö se niistä muuta- vuoden välillä, että ainoa toivoni oli saada kerran-
27606: mista kuukausista työaikaa. Kukaan ei sitä voi kin nukkua kyllä.ksi. Minä en koskaan saanut
27607: valvoa, koska mikään ammatintarkastaja ei tiedä, nukkua niin, että olisin tuntenut itseni Uevän-
27608: minkälainen järjestely kussakin talossa on. Tämä neeksi. Sain kiittää vanhemmiltani perittyä rau-
27609: jättää täyden mielivallan jokaiselle isännälle jär- taista terveyttä, että olen kestänyt, mutta tiedän,
27610: jestää työolonsa mielensä mukaan. Vastalausees- -että moni, joka on o1lut samassa asemassa., on
27611: sa sitä våstoin on koetettu tämä asia paremmin mennyt ennenaikaiseen hautaan. ·Minä tie(ioän,
27612: järjestää. Tässä vastalauseessa, j.oka viitsii sitä ettei kysytä, 'kestääkö vai ei. Sanotaan vain:
27613: katsella, vuosi on jaettu 6 osaan, joissa on erilai- Sinä olet palvelija, sinun velvollisuutesi on jaksaa.
27614: nen työaika. Minulle on kerrottu, että täällä on Onhan joukossa kyllä sellaisia 'Perheitä ja paik-
27615: eräs maanviljelijä, jonka tilalla on tällainen jär- koja, missä kohdellaan inhimillisesti- minä en
27616: jestely ollut käytännössä jo pari vuotta. Ehkä ed. ollenkaan väitä sitä- enkä minä kaikkein huo-
27617: Hiidenheimo voisi antaa s!itä tietoja, onko tällai- noimpiin .paikkoihin edes joutunut. Olen laajalti
27618: nen järjestely ollut käytännö·ssä ja onko se mahdol- ja :paljon seurannut asiaa joten uskallan väittää,
27619: linen. Minä puolestani luulen, että sillä tavalla että .kun joutuu asumaan huoneessa, missä vesi
27620: säännöstelemällä kuin vastalauseessa. ehdotetaan, yöllä jäätyy, työskentelemään päivällä huoneessa
27621: päästäisiin parempaan tulokseen, kuin mitä valio- jossa on niin kuuma, että polttaa, pitää ikkuna,t
27622: kunnan mietinnön mukaan. .ia ovet auki, jotta kaasut ja muut pääsevät ulos,
27623: Täällä ed. Thun~bergin lausunnosta huomasin, .ia sitten yöllä jää.htyy ja palelee, niin ei siinä
27624: että hän oli tuon sunnuntailevon suhteen vähän terveys niin erinomaisena pysy. Ei tarvitse
27625: erehtynyt, kun (hän luuli, että se olisi esteenä pik- ottaa esimerkiksi niitä perheitä ja paikkoja, missä
27626: kuviljely]{sessä toteuttaa tätä lakia. · Tässä sa- palvelija todella saa eläa inhimill'istä elämää,
27627: notaan 5 § :ssä 2 momentissa: Niissä töissä, joissa kun otetaan yleiset näkökannat huom:ioon, n:i~n
27628: ei voida täydellistä yhtäjaksoista vapautta antaa, täytyy siinä ottaa ne puolet, missä .palvelija to-
27629: on vastaava va.paus korvattava vastaavalla työva- dellakin on lain ulkopuolella ja missä hän ehdotto-
27630: paudella korkeintaan ka.htena viikon päivänä. Ja masti ka]paa lain suojaa. Luulen, että meidän
27631: Työaika maataloudessa. 489
27632:
27633:
27634: lääkärimme voisivat k-ertoa -esim-erkkejä, ettei tar- Ed. K o .k k o: Ed. .Sillanpää kertoili niistä
27635: vitsisi epäillä näitä tila!stoja, joita olen -esittänyt. vaikeista oloista, missä palvelijat ovat, m. m. ne
27636: ovat vedossa ja kylmässä. ISe voi olla totta. En
27637: Ed. Tor p p a: Minä pyy.sin puheenvuoron epäile sitä. .Ja kun vaaditaan sellaisia oloja vas-
27638: tehdäkseni -erään oikaisun ed. Leinosen äskeiseen taan suojeluslakeja, ni1in minä vain tahtoisin ·huo-
27639: lausuntoon, jossa hän väitti, -että Pohjanmaalla mauttaa, että on suurin osa p~kkuviljelijöitä, var-
27640: pikkuviljelykset olisivat liian p~tkän t.yöpäivän sinkin Karjalan kannaksella ja. yleensä Itä-Suo-
27641: tähden joutuneet tukkiyhtiöitten haltuun. Tämä messa, joissa isännät, emännät ja la.pset ·Ovat sa-
27642: Qn tietääkseni suoranainen er.ehdys. Mikäli tun- manlaisissa vetois.issa ja. kylmissä huoneissa.
27643: nen, niin tiloja siellä on joutunut tukkiyhtiöit.ten Isännät ja emännät saavat metsätyöretkillään ma-
27644: ha.ltuun ·en-empi siitä syystä, -että niiden asukkaat 1
27645: kailla ladoissa ja nuotiovalkean ääressä. Miten
27646: ovat tehneet liian lyhyitä työ.päiviä. Tätä en saadaan laki, jonka mukaan näiden terveys turvat-
27647: tahdo ,sanoa siksi, eHei kysymys kaipaisi järjestä- tai!siin, kuka heille ra•kentaa sellaiset huoneet, että
27648: mistä, mutta tällaiset.Jyyt, joihin tässä on vedottu, he olisivat vedolta ja kylmyydeltä suojatut ja
27649: eivät pidä paikkaansa ainakaan Pohjanmaahan ettei heidän tarvitsisi metsätyö- ja kalastusret-
27650: nähden. killään nuotioiden ääressä maata? Olisi siis jon-
27651: kunmoisia suojeluslakeja laadittava isäntiä ja
27652: Ed. P i 1 k k a: Ed. Paasivuoren lausunnon emäntiä ja heidän poikiaan ja tyttäriään varten
27653: johdosta tahdon huomauttaa, että olin kyllä sel- että niidenkin terveys, lepo ja mukavuudet suo-
27654: villä, mistä puhutaan työväenasiainvaliokunnan jattai!siin.
27655: mietinnössä, mutta sitävastoin ed. Paasivuori ei
27656: näytä olevan selviUä, mistä puhutaan hänen alle- Ed. P a a s i v u o r i: Ed. Piikalle minä pyy-
27657: kirjoittamassa:an mietintöön · liitetyssä ·ensimäi- täisin vaan •huomauttaa, että hän lukisi tämän
27658: sessä vastalauseessa. iSen puolestahan on puhuttu työaikaa koskevan pykälän tarkemmin. Tässä
27659: vasemmiston taholta koko illan ja siinä 21:sen § :n sanotaan että työaika on 9· 112 tuntia kesäaikana
27660: 1 m :ssa sanotaan, että työntekijää ·ei saa 1 § :n mo- ja että se siten, on keskimäärin 8 tuntia kun talvi-
27661: mentin I, 3', 4' ja ·5r kohdassa mainituilla ja niihin aikana on työaika lyhempi, koska maanviljelijät
27662: verrattavilla työaloilla rpitää säännöllisessä työssä väittävät, etteivät he voi talvella pitää työnteki-
27663: enempää kuin keskimäärin 81 tuntia vuorokau- jäitään työssä päivässä 8 tuntia. 'Tarkalleen las-
27664: d-essa. kien tämän minunkin ehdotukseni mukaan tulee
27665: keskimääräiseksi työpäivän pituudeksi 8 112 tun-
27666: Ed. T a v a 1st ä h t i: Minä en sanonut, että tia -eikä 8.
27667: ne numerot, jotka ed. Sillanpää esitti, eivät olleet
27668: tosia. En myöskään sa,nonut, että palv-elusväen Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
27669: terveydentila yleensä on erinomainen. Minä ai-
27670: noastaan sanoin, että ne numerot, jotka hän esitti Ensimäinen v a r a p u h e m i e s: E:nsimäinen
27671: siitä, kuinka .palvelusväen keskuudessa keskikuol- käsi'ttely julistetaan päättyneeksi ja asia menee
27672: leisuusikä on alempi kuin säätyläi:snaisissa, -eivät valtiopäiväjärjestyksen 5·7' § :n mukaan suureen
27673: todista suurempaa kuolevaisuutta, koska kerran valiokuntaan.
27674: palvelijat yleensä ovat verrattain nuoria henki-
27675: löitä.
27676: Ed. G e ib h a r d:• Ed. Thuneberg väitti minua Ensimäin-en v a r a rp u -h e m i e s: Kun ai·ka
27677: vastaan, että tässä on kysymys työajasta eikä pal- on näin pitkälle kulunut, lopetetaan täysi-istunto.
27678: velijain makuuhuoneesta ja sän:gyistä. Ed . .Sil- Sitä ennen e!siteltänee .päiväjärjestyksessä olevat
27679: lanpään Viiimeinen lausunto taas osoittaa, että .se asiat n :o 8, 9 ja 10.
27680: 1
27681:
27682:
27683:
27684: mitä palvelijat tarvitsevat ·on juuri suojeluslakeja
27685: eikä ainoastaan säännöstelyä työaikaan nähdien, 8) Ehdotuksen laiksi väliaikaisten säännösten
27686: niin että tämä ed. .Sillanpään todilstelu osoittaa antamisesta yleisen järjestyksen ja turvallisuuden
27687: että minun kantani, että täällä tarvitaa.n erityinen voimassapitämiseksi erinäisissä osissa valtakuntaa
27688: suojelulaki kotitaloustyössä oleville, on oikea.
27689: sisältävä hallituksen €sitys n:o 20, joka, viime is-
27690: Ed. T h u ne b e r g: SiitäJhän ei voi väittää, tunnossa pantiin pöydälle, -es'itellään ja lähetetään
27691: etteivät .palvelijat tarvitse muitakin lakeja kuin .puhemiesneuvoston ehdotuksen mukaan 1 a k i-
27692: työajan rajoituksia. Tällä kertaa on kysymys v a 1 i o k u n t a a. n.
27693: pääasialHsesti heidän työaikansa. rajoittamisesta.
27694: 490 Torstaina 22 p. toukokuuta.
27695:
27696:
27697: Pöydällepanot: tintö n :o 1 esitellään ja pannaan pöydälle ensi
27698: täysi-istuntoon.
27699: 9) Ehdotuksen Suomen hallitusmuodoksi
27700:
27701: sisältävän hallituksen esityksen johdosta laflldittu Seuraava täysi-istunto on tänään perjantaina
27702: perustuslakivaliokunnan mietintö n :o '2 esitdlään k:lo 6 i. p.
27703: ja pannaan pöydälle ensi täysi-istuntoon.
27704:
27705: 10) Ehdotuksia muutoksiksi vuokra-alueiden
27706: lunastamisesta lokakuun 15 päivänä 1918 'Täysi-istunto päättyy k:lo 112,015 yöllä.
27707: annettuun lakiin
27708: Pöytä.lri.rjan vakuudeksi:
27709: sisältäväin eduskuntaesitys'ten ja anom. ehdotus-
27710: ten johdosta laadittu maatalousvaliokunnan mie- 4Eino J. Aihla.•
27711: 22. Perjantaina 23 p. toukokuuta
27712: kello 6 i. p.
27713:
27714: Päiväjärjestys. tuessa. .On saapunut tieto, että eräs eduskun-
27715: Siv. tamme jäsenistä edustaja Edla Lyytinen on tä-
27716: Ilmoituksia: män kuun 21 päivänä muuttanut manalan ma-
27717: joille· Edustajatoverimme kätketään viimeiseen
27718: Ensimäin·en käsittely: leposijaansa Ruokolahden kirkkomaalla ensi sun-
27719: nuntaina. Hänen hautakummulleen tulee ter-
27720: 1) Ehdotus Suomen Hallitusmuodoksi . . 49!2 vehdyksenä eduskunnan puolesttt laskettavaksi
27721: 'Å s i a kirjat: Perustuslakivaliokun- seppele.
27722: nan mietintö n :o 2.; hallituksen esitys n :o 17. Surren kunnioi'tamme kesken elämänsä työtä
27723: 2) Ehdotus laiksi vuokra-alueiden lu- poistemmatun toverin muistoa.
27724: nastamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
27725: Asia k i r .i a t: Maatalousvaliokunnan Puhemiehen ilmoitusta edustajat seisaallaan
27726: mietintö n:o 1; ed. Wuolijoen edusk. esit. kuuntelevat.
27727: n:o 314; ed. Akerblomin edusk. esit. n:o 32; 1
27728:
27729:
27730: ed. Lohen y. m. edusk. esit. n:o 31; ed. Ta-
27731: vastähden oousk. esit. n:o 30; ed. Kekko- Uusia hallituksen esityksiä.
27732: ren anom. ehd. n:o 112; ed. Lohen y. m.
27733: anom. ehd. n :o 1'2:5. P u h e m i .e s: Hallituksen jäsen saa puu jät-
27734: tääkseen eduskunnalle hallituksiin esityksiä:
27735: Pöydällepttnoa varten
27736: esitellään: Eduskuntaan saapuu v. t. Valtioneuvoston-
27737: kanslistin A. W outilaisen seuraamana Sisäasiain-
27738: 3) Työväenasiainvaliokunnan mietintö ministeri V o s s-S c h r a d e r, joka lausuu:
27739: n:o 7 eduskunta·esityksen johdosta, joka si-
27740: sältää ehdotuksen laiksi työttömyyskas.- Kunnioitettava Herra Puhemies, Arvoisa Suo-
27741: soista, joilla on oikeus saada apurahaa ylei- men Eduskunta! Hallituksen määräyksestä on
27742: sistä varoista, 21 päivänä marraskuuta 19,17 minulla kunnia jättää Suomen eduskunnalle seu-
27743: annetun asetuksen 11 § :n 1 momentin muut- raavat hallituksen esitykset:
27744: tamisesta ........................... . , n:o 211 esitys laiksi Suomen hallitusmuodon
27745: täytääntöönpanemisesta, ja
27746: n :o 22 esitys, joka koskee lakia hevosten ja
27747: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ed. ajoneuvojen ottamisesta sotavoiman tarpeisiin so-
27748: Arffman, Collan, Fränti, Hiltunen, Homen, Juu- dan aikana.
27749: tilainen, Kekki, Lanne, Leskinen, J. Linna, Lohi,
27750: Lyytinen, Patinen, Paunu, A. Pesonen, Sinkko P u h e m i e s: Herra. Ministeri! Eduskunna.Ile
27751: ja W ankkoja.. nyt jätetyt hallituksen esitykset tulen esittämään
27752: eduskunnalle perustuslainmukaista käsittelyä
27753: Ilmoitusaslat: varten.
27754:
27755: Ilmoitus ed. Lyytisen kuolemasta.
27756: Vapautusta eduskuntatyöstä yksityisasiain
27757: Puhemies: Arvoisat edustajat! Surusa- vuoksi saavat seuraavat edustajat: ed. Hultin ensi
27758: noma kohtaa eduskuntaa sen tänään kokoon- maanantaiksi ja tiistaiksi, ed. Koivulahti-Lehto
27759: 63
27760: 492 Perjantaina 23 p. t.oukoknutlt..
27761: ---------------------·
27762:
27763: ensi maanantai-iltaan, ed. Haapasalo ensi maa- keskusteltua tai keskustelutta, pöydälle pantava.
27764: nantai-iltaan ja ed. Kekkonen huomispäiväksi. Pyydän siis puheenvuoron käyttäjiä kohdista.-
27765: maan lausuntonsa kysymykseen pöydällepanosta.
27766:
27767: Ed. S c h a u m a n: J ag har icke begärt ordet.
27768: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: Ed. v on W en d t: Jag hade väntat finna re-
27769: servationerna i svensk dräikt helst nu då jag in-
27770: 1) Ehdotuksen Suomen Hallitusmuodoksi fann mig tili plenum. Detta har icke egt rum
27771: och d'~t kan väl knappa.st vara möjligt att lantda-
27772: sisältävän hallituksen esityksen n:o 17 johdosta gen vill tvinga oss svenskar att deltaga i ibe-
27773: laadittu peruslakivaliokunnan mietintö n :o 2, handlingen av ett ärende, där vi hava endast hälf-
27774: joka viime täysi-istunnnossa pantiin .pöydälle, t.en av handlingarna att tillgå. Det kan väl icke
27775: esitellään mainitun lainsäätä.m5.sasian e n s 1- heller hava varit herr Wuolijokis avsikt att göra
27776: m ä i s t ä k ä s i t t e 1 y ä varten. a.etta, så jag tänker vi kunna förena oss om bord-
27777: läggning till måndag.
27778: Keskustelu: '
27779: Ed. C o 11 i a n d e r: Å ven jag ärrrmade uttala
27780: Pääministeri C a s t r e n: Kun perustuslaki- min förvåning över herr W uolijokis förslag, som
27781: valiokunnan mietintö esilläolevassa laajakantoi- påminner om lantdagens sälmsta period, då man
27782: sessa kysymyksessä on voitu jakaa vasta eilen sökte framtvinga sådana bordläggningar på en
27783: illalla ja siihen liittyvät monet vllJSlta:lauseet vasta halv timme, som om vi skulle kunna läsa ett
27784: tänään eikä hallituiks·en jäsenillä niin ollen ole betänkande på så många sidor, som detta med
27785: ollut riittävästi aikaa perehtyä valiokunnan hal- dess talrika reservationer på en halv timme. J ag
27786: lituksen esit:y-'kseen tekemiin muutoksiin, jotka hoppas att •herr Wuolijoki återtager sitt förslag.
27787: osittain ovat periaatteellista laatua, niin rohkenf.m
27788: hallituksen !puolesta lausua sen toivomuksen, että Ed. Itkonen: Pyydän kannat.taa ed. Wuo-
27789: asian käsittely voisi siirtyä ensi maanantain täysi- lijoen tekemää ehdotusta.
27790: istuntoon.
27791: Ed· P. V i r k kun en: Sen jälkeen kun edus-
27792: u
27793: Ed. R. F u r h j e l m: J ag ber få framställa kunta on 'kuullut herra päaministerin esittämän
27794: toivomuksen, minä pidän ·ed. Wuolijoon ehdo-
27795: yrkande på ärendets bordläggning, emedan re-
27796: servationerna tili grundlag;sutskottets betänkande tusta vähemmän so-pivana. On mielestäni selvää,
27797: ännu ej föreligga i svensk dräkt. I anslutning että tämä mietintö lJannaan pöydälle siihen istun-
27798: till vad statsministern yttrat ber jag få föreslå toon, joka on ehdotettu, nimittäin ensi maanan-
27799: bordläggning tili plenum nästa måndag. tain istuntoon.
27800: Ed. W u o 1 i j o k i: Minä luulen, että jotenkin
27801: Ministeri K a II i o: Minäkin pyydän saada jokainen tässä eduskunnassa on tätä asiaa miet-
27802: kannattaa tehtyä ehdotusta. Pyydän huomaut- tinyt ei ainoastaan tämän valtiopäiväkauden,
27803: taa, että täällä illalla jaettiin sellaisia kappaleita, vaan vielä paljon pitemmän ajan edeltäpäin. Ei-
27804: .ioissa ei edes ollut mietintöä ;kokonaisuudessaan. hän tämä ole asia, joka nyt yhtäkkiä vasta tulee
27805: M. m. satuin minä saamaan sellaisen, kappaleen esille, vaan tästä asiasta on taisteltu tässä maassa
27806: .iossa oli ainoastaan 1'6 sivua. Nyt on jaettu vas- sekä sanomalehdissä että valtiopäivillä että yk-
27807: talauseet, joissa on yli 60 sivua. N~in ollen on sityisissä piireissä. Minusta on turhaa koettaa
27808: k·ohtuullista, että asian käsittely lykätään maa- tässä viivyttää tuommoisen muodollisen syyn
27809: nantain istuntoon. takia enään asiaa. .Sitä paitsi •eihän asia tule, jos
27810: se käsit-elläänkin tänä päivänä ensi kerran, vielä
27811: Ed. W u o 1 i j o k i: Minä pyydän, että mie- valmiiksi, )kyllä ton riittävästi .aikaa 'perehtyä
27812: tintö pantaisiin pöydälle istuntoon, joka pidetään siihen. Minä en käsitä muuta, kuin että on tar-
27813: puolen tuntia tämän istunnon jälkeen. peetonta viivytystä, jollei asiaa tänä päivänä
27814: käsitellä.
27815: Puhemies: Kun on tehty ehdotus asian
27816: pöydällepanosta ja tätä ehdotusta on kannatettu, Ed. R. Erich: Minun mielestäni täytyy piiää
27817: on asia valtinpäiväjärjestyksen 56 § :n mukaisesti, erinomaisen vaJitettavana seikkana sitä, että pe-
27818: Suomen Hallitusmuoto. 493
27819:
27820:
27821: rustuslakivaliokunnan enemmistö on siihen mää- ettei asia kuitenkaan lykkääntyisi niim pitkälle
27822: rään tahtonut jouduttaa tämän asian käsittelyä, kuin täällä on -elhdotettu, minä iehdottaisin, että
27823: että se jätti eduskunnalle mietinnön ilman vasta- tämän asian käsit.tely lykätään huomenna jonakin
27824: lauseita, jota minun puolestani täytyy pitää ai- tuntina pidettävääm istuntoon.
27825: van muodottomana. Nyt nähdään seuraukset
27826: tästä. Vastalauseita ei ole vielä voitu molem- Ed. Keto: Minä pyydän kannattaa ed.
27827: milla kielillä jakaa. ·Minä puolestani olen tä- Ryömän tekemää ehdotusta.
27828: nään, jättäen kaikki muut toimet syrjään, istu-
27829: nut tuntikausia tarkastamassa neljännen vasta- Ed. H i l d e n: J ag .anhöll endast om ordet
27830: lauseen ruotsinkielistä tekstiä, joka - luonnolli- för att ansluta mig <till hr Ryömä!! förslag.
27831: sesti ·kyllä, tavattoman hätiköimisen takia - on
27832: ollut siinä kielellisessä asussa, jossa minä sen Ed. H e l e n i u s-18 e p p ä, 1 ä: Minäkin pyy-
27833: sain, jotenkin vaillinainen. Mutta nyt tänne tul- sin puheenvuoroa tehdäkseni samantapai:sen eh-
27834: tuani havaitsen, etwivät sittenkään nämä vasta- dotuksen, jonka ed. Ryömä täällä teki. Pyydän
27835: lauseet ole vielä ennättäneet eduskuntaan ruot- kannattaa sitä ja toivoisin, ettei heti paikalla ru-
27836: sinki,elisessä asussaan, mikä kaikki on todis- vettaisi tällaisesta asiasta pitämään turhaa riitaa,
27837: tuksena siitä, miten tarpeettomasti ja aiheetto- vaan lykättäisiin mietinnön kä.sittely huomenna
27838: ma.sti tässä tärkeässä asiassa on hätiköity. Ja rpidet.tävään istuntoon.
27839: kun ed. Wuolijoki on lausunut, että muka vain
27840: muodollisista syistä tahdotta.isiin pöydällepanoa, Ed. W u o 1 i j o k i: Minä en ymmärrä, mi!!tä
27841: n'iin en voi ollenkaan sitä ymmärtää, sillä sen v·er- ed. Hornborg sai sen monarkian j.a tasavallan.
27842: ran kuin minä perustuslakivaHokunnan jäsenenä En minä .sanonut sanaakaan niistä.. Luultavasti
27843: tämän asian tunnen, ne' as:i:at, j.otka vastalauseisi·in ed. Horn'borg on huonosti seurannut hallitus-
27844: sisältyvät, ovat kaikkea muuta kuin muodollista muotoväittelyä, jos op. kuullut, että on y ksino-
27845: laatua, ja sen on ed. Wuolijoki ja moni muu maan kysymys ollut vain monarkiasta ja tasa~
27846: hänen kanssaan varmaan itsekin havaitseva tu- vallasta. Kyllä siinä: väittelyssä on sanomaleh-
27847: tustue'ssaan näihin vastalauseisiin. distössä .ia muutenkin julk~suudessa ollut muusta-
27848: kin puhetta. Minä puolestani luulen, että useim-
27849: LEd. Horn b o r .g: Det ~förefaller JSom om mat, jotka tätä asiaa ovat harrastaneet, ovat seu-
27850: frå.gan ur ·hr Wuolijokis synpunkt uteslutande ranneet perustuslakivaliokunnan käsittelyä kai~
27851: gällde monarki eller repulblik. Så enkel är den kissa tärkeimmissä kysymyksissä. Minä puoles-
27852: emellertid icke. ;Man kan väl ändlå tänka si;g att tani! tiedän jokseenkin tarko~n ään-estyksetkin
27853: det finutls republikaner, som icke äro färdiga att siellä ja luulen, että ed. Hornborgkin on selvillä
27854: godkänna viiken regeringsform som hälst, ·bloH tästä asiasta. NäilJä perust.eilla minä olen pitä.-
27855: därför att den är repuiblikansk, liksom man kan nyt tarpeettomana lykkäystä.
27856: tänka sig att det fi'nnes monarkister, som: under
27857: nu i land·et rådande f.örhållanden äro färdiga att Ed. R o o s: Då reservationerna på svenska
27858: godkänna en repu'blikansk :degeringsform, blott språket ännu icke blivit utdelade åt de svenska
27859: den i och för sig är god. ·At't lsålunda hänföra lantdagsmännen, är det omöjligt att tänka sig
27860: det spörsmål, som nu debatteras, ltill den enkla att lantdagen skulle kunna redan i morgon be-
27861: grundläggande frågan monarki eller republik är handla denna fmga. J ag understöder förslaget
27862: lindrigt. sagt naivt. Det gäller icke hä.r nu blott om bordläggning tili måndagen. J ag vill säga
27863: att besluta, huruvida man röstar för eller emot hr Wuoli.ioki, att d·et ej är nog att ,genom ryktl't
27864: repulblikansk regeringsform, utan det gäller att hava tfått veta, huru rösterna fallit i de olika
27865: sät.ta sig in i, hurudan denna regeringsform är omröstningarna, man mås.te också veta motiverna
27866: i det skick den erhållit i grundlagsutskottet. Att för de .gjorda förslagen och de fattade besluten,,
27867: under sådana f·örhållanden komma fram med ett och detta framgår ofta ur reservationerna.
27868: sådant förslag som hr Wuolijokis är otillständigt.
27869: 1
27870:
27871:
27872: Keskustelu asian pöydällepanosta julistetaan
27873: Ed. R yö mä: Kun minä kuulin, että nämä päättyneeksi.
27874: vastalauseet eivät olleet· ruotsinkielisinä valmistu-
27875: neet samassa a.iassa kuin olivat valmistuneet suo- Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed.
27876: menkielisinä eivätkä vieläkään ,ole· jaetut, niin R. Furuhjelm ed. Kallion ·kannattamana ehdotta-
27877: minäkin tpidän kohtuuttomana, että näin nopeasti nut, että ·esilläoleva asia pantaisiin pöydälle ·ensi
27878: · riennetään tätä asia ta käsittelemään. ·Mutta maanantain täysi-istuntoon. E:d. Vuoiijoki on ed.
27879: 494 Perjantaina 23 p. toukokuuta.
27880: ---------------------------
27881: Itkosen kannattamana ·ehdottanut, -että asia ':Pan- häpnad. J ag ber få detta antecknat till prato-
27882: taisiin pöydälle istuntoon, joka pidetään puolen kollet som min reservation.
27883: tunnin kuluttua siitä, kun tämä istunto on .päät-
27884: tynyt. EdeUeen on ed. Ryömä ed. Kedon kan- Ed. P a l m g r e n: J ag anmäler till rproilo-
27885: nattamana ehdottanut, että asia pantaisiin "PÖY- kollet att jag icke haft del i den nesa det fa:ttade
27886: dälle huomispäivän istuntoon. beslutet innebrur.
27887:
27888: Selostus myönnetään oikeaksi
27889: 2) Lakia vuokra-alueiden lunastamisesta
27890: Puhemies: IDhdotan hyväksyttäväksi seu-
27891: raavan äänestysjärjestyksen: Ensiksi ääneste- koskevain ed. Wuolijoen eduskuntaesityksen n:o
27892: tään ed. Ryömän ja ed. Vuolijoen ehdotusten välil- 3·4, ed. Akerblomin eduskuntaesityksen n:o 312,
27893: lä, ja se, joka tässä äänestyksessä voittaa, asete- ed. Lohen y. m. eduskuntaesityksen n:o 31, ed.
27894: taan vastaehdotukseksi ed. Furuhjelmin ehdo- Tavastähden eduskuntaesityksen n :o 30', ed. Kek-
27895: tukselle. kosen anomusehdotuksen n :o 11'2· sekä ed. Lohen
27896: y. m. anomusehdotuksen n:o 1125 johdosta laadHJi;u
27897: Äänestysjärjestys hyväksytään. maatalousvaliokunnan mietintö n:o 1, joka viime
27898: täysi-istunnossa pantiin pöydälle, esitellään mai-
27899: Äänestykset ja päätös: nitun lainsäätämisasian e n s i m ä i s t ä k ä s i t-
27900: t e 1 y ä vart~m.
27901: LP u he mies: On siis ensiksi äänestettävä ed. Kun ei kukaan halua puheenvuoroa, €nsimäi-
27902: Ry<imän ja ed. W uolijoen ehdotusten välillä. nen ikäsittely julistetaan ,päJä:ttyneeksi, ja asia
27903: menee valtiopäiväjärj.estyks€n ·5·7 §:n mukaan
27904: 1) Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed. s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n. ·
27905: Ryömän ehdotuksen, äänestää ,jaa;" jos ,ei"
27906: voittaa, on ed. Vuolijoen ehdotus hyväksytty.
27907:
27908: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
27909: Pöydällepanot:
27910: P u he m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes-
27911: tyksessä hyväksynyt ed. Ryömän ehdotuksen. 3) Ehdotuksen laiksi työttömyyskassoista, joilla
27912: Tämän jälkeen on äänestys toimitettava ed. Ryö- on oikeus saada apuraha yleisistä varoista, 2
27913: män ja ed. Furuhjelmin ehdotusten välillä. päivänä marraskuuta 1917 annetun asetuk-
27914: sen 11 § :u 1 momentin muuttamisesta
27915: 2) Ken hyväksyy ed. Furuhjelmin ehdotuksen,
27916: äänestää ,jaa;" jos ,,ei" voittaa, on ed. Ryömän
27917: ehdotus hyväksytty. sisältävän eduskunta€sityks€n johdosta laadittu
27918: työväenasiainvaliokunnan mietintö n :o 7 esitel-
27919: Äänestybessä annetaan 8<4 ,jaa-"ääntä ja 94 lään ja pannaan pöydälle seuraavaan täysi-istun-
27920: ,ei-"ääntä; toon.
27921:
27922: P u h e m ies: Eduskunta on siis päättänyt P u h e m i e s: Niinikään voitanee nyt jo €Si-
27923: panna asian pöydälle huomispäivänä pi- tellä pöydällepanoa varten tänään jätetyt halli-
27924: dettävään täysi-istuntoon. tuksen esityks€t. n :o 2'1 ja '212, jotka ovat. jaetut
27925: edustajille. ·
27926: , Ed. C o ll i a n d e t: Regeringens främsta
27927: man har hos lantdagen anhållit om ärend·ets bord- P ö y d ä 11 € p a n o a varten esitellään halli-
27928: läggnin;g till måndag, alltså på mycket kmt tid, tuksen
27929: med honom har förenat sig talrika medlemmar
27930: av olika partier. Trots detta. lbesluter lantdagens
27931: majoritet att ic~e tillmötesgå dessa billiga och esitys laiksi Suomen hallitusmuodon täytäntöön-
27932: rättvisa anspråk på att grundligare få sätta sig panemisesta.
27933: in i •betänkandet. Utgtången av detta ärendes
27934: behandling innebär för lant.dagen, såsom jag fat- Asia pannaan pöydälle seuraavaan täysi-istun-
27935: tar det, skam och man mottager resulta.tet med ioon.
27936: Pöydii.llepano. 495
27937:
27938:
27939: Hallituksen esitys n :o 212, joka koskee ,S~mraava täysi-istunto ori huomenna lauantaina
27940: kello 6 illalla.
27941: lakia hevosten ja ajoneuvojen ottamisesta sota-
27942: voiman tarpeisiin sota-aikana,
27943: Täysi-istunto päättyy k:lo 6,r[ll5 i. p.
27944: esitellään ja pannaan pöydälle seuraavaan täysi-
27945: istuntoon. Pöytäkirjan vakuudeksi:
27946: Eilno J. Ahla.
27947: 23. Lauvantaina 24 p. toukokuuta
27948: kello 6 i. p.
27949:
27950: Päiväjärjestys. Siv.
27951: Siv. sesta annetun asetuksen 1 § :n muuttami-
27952: sesta ............................... .
27953: I l m o i t u k s i a: 7) Työvä-enasiainvaliokunnan mietintö
27954: n:o 8 anomus.ehdotusi:en johdosta, jotka tar-
27955: Ensimäin·en käslttely: koittavat metsä- ja uittotyöläist•ell! olojen
27956: parantamista ......................... .
27957: 8) Lakivaliokunnan mietintö n:o •6 ·edus- "
27958: 1) Ehdotus Suom-en Hallitusmuodoksi .. 498
27959: Asiakirjat: P.erustuslakivaliokun- kunta-esityksen johdosta laiksi, joka. sisäl-
27960: nan mietlintö n :o 21; hallituksen esitys tää muutoksia helmikuun 2'5 päivänä 185;1
27961: n:o 17. annettuun asetukseen oikeudesta Suomessa
27962: 2) Ehdotus laiksi, joka. sisältää muutok- hankkia .ia hallita kiinteätä omaisuutta ....
27963: 9 Sivistysvaliokunnan mietintö Th:o 2
27964: 1 "
27965: sen työttömyyskassoista, ·joilla on oikeus )
27966:
27967:
27968:
27969: saada apurahaa yl-eisistä varoista, 2 ·päivänä voimistelun ja urheilun edistämistä tarkoit-
27970: marraskuuta 19117 annetun a:set.uksen H § :n tavain anomusehdotusten johdosta ....... .
27971: 1 momenttiin ....................... . lOI) Sivis.tysvaliokunnan mietintö n :o 3
27972: Asiakirjat: Ty.övä-ena.siainvaliokun- kan!Santa.juisten tioetoollisten luentojen avus-
27973: nan mietintö n:o 7; ed. Paasivuoren y. m, tamista tarkoittavan anomusehdotuksen
27974: edusk. ·esit. n:o 44. johdosta ........................... .
27975: 3) Elhdotus laiksi Rikoslain 16 luvun 24 ----.
27976: § :n kumoamisesta ................... .
27977: Asiakirjat: Lakiva1iokunnan mie-
27978: tintö n:o 5; ed. Arhon y. m. edusk. esit. n:o _Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ed. P.
27979: 14. Vnkkunen, Araj,ärvi, von Born, Fränti, Gebhard,
27980: Haapasalo, E. Hannula, J. A. Heikkinen Hdo
27981: Esitellään: Lha.muotila, Kekki, Kekkonen, Koivulahti~Lehto'
27982: K?ivnranta, L~nne, Leskinen, J. Linna, Lohi:
27983: 4) Ehdotuksen laiksi 'Suomen hallitus- M1ckelsson,
27984: . Ns·mkkanen, Pa,tinen , A. Pesonen ,
27985: muodon täytäntöönpanemi:se,sta sisältävä Saa.re1amen, mkko, W a.nkkoja ·Wiljanen ja
27986: 1
27987:
27988:
27989:
27990: hallituksen esitys n :o 2,1 ............. .
27991: ·wuolijoki. · '
27992: 5) Ehdlotuks~m laiksi hevosten j.a ajoneu-
27993: vojen ottamisesta sotavoiman tarpeisiin so-
27994: dan aikana sisältävä hallitukslen esitys n:o
27995: 2'2 ................................. . , llmoitusasiat:
27996:
27997: Pöydä.llepanoa varten Vapautusta eduskuntatyöstä saavat iämän illan
27998: esitellään: istunnosta yksityisasiain vuoksi ed. P. Virkku-
27999: nen, Niukkanen, Arajärvi, Viljanen, Ihamuotila,
28000: '6') Työväenasfiainva.liokunnan mietintö Helo, Lanne, von Born ja Mickelsson ·sekä
28001: n:o 6 eduskunt~itysten johdosta, jotka si- maanantai-iltaan ed. GebhaJ)d.
28002: sältävät ehdotuksen laiksi 1:8 päivänä elo-
28003: kuuta il9'17 työvä'en ta.palturmava.kuutuk-
28004: 64
28005: 498 Lauvantaina 24 p. toukokuuta.
28006: ----
28007:
28008: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: muutBn smuBmpaa merbtystä ja jotka valtionBu-
28009: vosto jo on aikais€mmin valmistavasti käsitellyt.
28010: 1) Ehdotuksen Suomen Hallitusmuodoksi Mutta se seikka, Bttä Bsityksen 31 § :stä myös 3
28011: momentti sotilasasiain esittelystä on poistettu,
28012: sisältävän hallituksBn Bsityksen n :o 17 johdosta tietää ilmeisesti, että sillä on tarkoitettu supistaa
28013: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö n :o 2, presidentin valtaa sotavoiman ylimpänä päällik-
28014: joka viime täysi-istunnossa uudelleen pantiin könä tai ainakin jättää tämän asian järjBstäminBn
28015: pöydälle, -esitellään mainitun 1ainsäätämisasian yleis€n lainsäädännön varaan.
28016: -ensimäistä käsittelyä varten. Hallituksen BsityksBn 3•4 §.:ssä säädetään, että
28017: paitsi oikeusministeriä vähintään yhden muun
28018: Keskustelu: ministerin tulee olla lainop.pineita. Epäillen
28019: alensi hallitus esityksBssään lainopillisen sivis-
28020: Pääminist-eri C a s t r e n: Kun useilla niillä tyksen saaneiden ministerien luvun kahdeksi ny-
28021: muutoksilla, joita .perustuslakivaliokunta on teh- kyistBn säännösten mukaan niiden vähimmän
28022: nyt hallituks-en esitykseen -esillä olevassa erino- määrän ollessa \kolme, ,niinkuin myös Korkein
28023: maisen tärk-eässä asiassa, on laaja. kantavuus, Oikeus oli ehdottanut. Valiokunta ei olB katso-
28024: tahdon hallituks-en puolesta niitä kosketella, mi- nut tällaisen kompeiJenssiehdon asettamista yh-
28025: käli ajan niukkuus on sallinut niihin perehtyä. dell-ekään valtioneuvoston jäsenelle ,ta.rkotuksen-
28026: Pitäen käsitettä ,saavut-etut oikeudet" epä- mukaiseksi". Hallituksen miBlestä, jota kokemus
28027: määräisenä ja riidanalaisena, on valiokunta ehdo- mitä voimakkaimmin tukB-e, .pitäisi valtioneuvos-
28028: tuksensa 6 § :n 1 momentista poistanut hallituk- tossa olla ainakin kaksi lakitieteellisen kokemuk-
28029: s-en -esityks-en 5 § :ään sisältyvän määräyksen, sen omaavaa jäsentä, ja määräys siitä olisi otet-
28030: että Suomen kansalais-en saavutBttuja oikeuksia tava halli tusm uotoon.
28031: älköön uudella lailla rajoitettako muussa järj.es- V aliakunta on sen säännöksen yhteyteen, että
28032: t.yksessä kuin siinä, mikä perustuslain muutta- valtionBuvoston jäsenet ovat virkatoimistaan Bdus-
28033: misesta on sääd-etty. Hallitus katsoo kuitenkin kunnalle vastuunalaiset, ottanut määräyksen, että
28034: puhBenalais-en säädöksen, joka sisältyy nykyisiin jokaisten varsinaisten vaHiopäi väin alussa ovat
28035: p-erustuslakBihimm-e, olevan niin oik-ean ja niin valtioneuvoston ja sen eri ministeriöiden pöytä-
28036: tärk-eän, että se ehdottomasti olisi edelleen pysy- kirjat esittävät perustuslakivaliokunnalle (42 §).
28037: tettävä. Sen 1poistamin-en hallitusmuodosta voi- Luonnollisesti eduskunnalla ja sen valiokunnilla
28038: taisiin tulkita siten, ettäi on tahdottu luopua tästä tuloo olla oikeus saada valtioneuvoston ja minis-
28039: kaikkia.lla tunnustetusta kansalaisen turvasta. teriöiden pöytäkirja.t samoinkuin muutkin asia-
28040: Niinikään valiokunnan ehdotus, että samasta py- kirjat nähtäväksensä, kun <Bri asioiden käsitt.ely
28041: kälästä jätettäisiin pois sana ,onni", joka tieteel- sitä aihButtaa, mutta ehdotettu kaikkiBU rpöytä-
28042: lisen tulkinnan kautta on saanut !'varman käsit- kir.io.ien valiokunnalle Bsittäminen on yhtävähän
28043: teen, voitaisiin katsoa tarkoittavan kansalaisen pBriaatteellisesti oikeutettu kuin niiden laajuutBen
28044: suojelemisen vähBntämistä. · nähden tar kotuksenm ukainen.
28045: HallituksBn esityksen 31 ja 312 §:n mukaan V aliakunta ehdottaa hallitusmuotoBhdotuk-
28046: tekee presidentti päätöksensä Brittäin tärkeistä sensa 46 § :ssä, että siinä hallituksen esityksen
28047: asioista valtionBuvostossa sen ministerin esityk- mukais·esti oikeuskanslBrille ja valtioneuvostolle
28048: sestä, .ionka ministeriöön asia kuuluu. Muut IJre- myönnetty oikeus, jos presidentti ka·tsotaan teh-
28049: sidentin ratkaistavat asiat esittelee hänBlle, sit- neen itsBnsä syypääksi valtiopetokseen tai maan
28050: tBnkun niitä on valtioneuvostossa lausunnon anta- petoksBen, ilmottaa asia eduskunnalle toimenpi-
28051: mista varten käsitelty, asianomainen ministeri dettä varten, ulot€ttaisiin myöskin muuhun tär-
28052: toisen valtioneuvoston jäsBnen läsnäollBssa. NB keään .rikokseen. Jos tällainen oikBus asettaa
28053: asiat, •.iotka IJresidentiQle y[impänä ±>äälliikkönä presid-entti syyttBeseen mistä rikoksesta tahansa,
28054: kuuluvat, ratkaisBe hän asianomaisen ministerin otBttaisiin hallitusmuotoon, olisi sellain<€ll ·ed-elly-
28055: läsnäollBssa. Valiokunta ehdottaa säiildettäväksi tys jo sinänsä hallituksen mielestä l(lmansa heikon-
28056: 33 § :ssä, että presidentti tekB€ päätöksBnsä poik- tamaan presidentin arvoasBmaa, jota:paitsi sellai-
28057: keull:setta valtioneuvostossa sBn ministBrin esi·tte- sella määräyksBllä Bi voida otaksua olevan käy-
28058: lystä, jonka toimialaan asia kuuluu. TällainBn tännöllistä merkitystä.
28059: järj-estBly on hallituksBn miBlestä .epäkäytännölli- Hallitus on esityksessään, 57 § :ssä, kokoonpa-
28060: n€n, sB kun pakottaisi kaikki valtioneuvoston noltaankin määrännyt sen valtiotuomioistuimen,
28061: jäsenet olemaan saapuvilla my.öskin käsiteltäessä joka käsittelee syytettä valtioneuvoston, korkBim-
28062: asioita, joilla ei ole mitään :PBriaatteellista tai man-oikeuden tai korkeimman !hallinto-oikeuden
28063: Suomen Hallitusmuoto. 499
28064:
28065:
28066: jäsentä tai oikeuskansleria vastaan lainvastaisesta älköön tuomari .tai muu virkamies sitä sovellutta-
28067: menettelystä virkatoimessa. Valiokunta on puo- k.Q. Tämän kohdan on valiokunta poistanut ehdo-
28068: lestaan ollut sitä mieltä, että säännökset tämän tuksestansa (91 §). Hallituksen mielestä on niin
28069: tuomioistuimen kokoonpanosta olisi hallitusmuo- selvää, että tuomarien ja. muiden virkamiesten on
28070: dosta poistettavat ja vain\ mainittava, että siitä noudatettavru lakia, ettei sitä olisi tarvittu erik-
28071: on voimassa erityiset perustuslain säännökset. s-een mainita hallitusmuodossa. . Syy siihen, -että
28072: ,Jotta tämä tuomioistuin voisi olla tehtävänsä ta- tämä määräys kuitenkin oli otettu hallituks-en
28073: salla, on välttämätöntä:, että jo sitä perustettaessa esitykseen, on vastamaini·ttu selvennys, joka si-
28074: on riittävät take-et sen kyvystä täyttää ne tärkeät sältyy puheenalaisen pykälän toiseen momenttiin
28075: ja arkaluontoiset vaatimukset, jotka täytyy sille ja missä virkamiesten puheenaoleva velvollisuus
28076: asettaa. Näin oll-en ovat sille niin oleelliset mää- tark-emmin määrit-ellään. Hallitus katsoo oik-e-
28077: räykset kuin sen kokoonpanoa koskevat, otettavat aksi. -että tuomarit ja virkami-ehet yle-ensäkin oi-
28078: itse hallitusmuotoon, eikä tätä asiaa ole jätettävä k-eutetaan sellaisissa täysin selvissä ja. kiistämät-
28079: vastaisen perustuslainsäädännön va.raan. Myös- tömissä tapauksissa, joita. tässä tarkoit-etaan, kiel-
28080: kin 1772 vuoden· hallitusmuodossa on säädetty, täytymään laitonta säännöstä va.rteen ottamasta.
28081: kutka jäseninä kuuluva·t valtakunnan oik~mteen.
28082: V ahokunnan ehdotuksen mukaan 78 § :ssä, olisi Ed. Setälä: Valiokunnan mietintöön liit-
28083: opetus valtion oppilaitoksissa oleva maksuton. tämässäni vastalauseessa olen ilmilausunut, -että
28084: Hallituksen mielestä v·oi .kuitenkin asettaa kyseen- minun käsityks·eni mukaan Suomen uuden halli-
28085: alaiseksi, onko syytä täten suosia niitä, jotka ky- tusmuodon pohjana olisi oleva toin-en valtiomuoto,
28086: kenevät suorittamaan kohtuullisen maksun ope- kuin se, mille nyt esillä oleva -ehdotus rakentuu.
28087: tuksesta oppilaitoksessa. Tämä ei estä minua kuitenkaan täysin lojaalisesti
28088: Yleisiksi ylennysperusteiksi on hallituksen esi- asettumasta arvostelemaan Suomen hallitusmuo-
28089: ty kses~ä asetettu vanhoista perustuslaeistamme toehdotusta niid-en periaatt-eid-en ja vaatimusten
28090: otetut: taito, ansio, kokemus .ia koeteltu kansa- mukaisesti, jotka johtuvat siitä, että hallitusmuo-
28091: laiskunto. Valiokunta on näistä perusteista pois- don pdhjaksi asetetaan sellainen vaHiomuoto,
28092: tanut ,ansion" ja ,kokemuksen" ja niiden tilalle .iota suomeksi on totuttu nimittämään tasaval-
28093: as-ettanut ,työkyvyn." Hallitus puolestansa kat- laksi.
28094: soo, ettei ole syytä vaiMaa tähänastisia käsitteitä, Minä en nyt ti,etysti kiinnitä huomiota nimi-
28095: joill-e käytänt.ö ja. tiede ovat antaneet varman tyksiin. Ei liene muut.a kuin yksi mieli siitä, että
28096: merkityksen, uuteen, jonka oikeasta tulkitsemi- se sanas;eppä, joka aikninaa.n keksi ,tasavalta"
28097: s€sta epäilemättä syntyisi eriäviä mielipiteitä. nimen merkitsemään vwltiota, jonka päämiehenä
28098: Säännökseen tuomarien erottamattomuudesta il- on määräadaksi Vlalittu henkilö, ei telhnyt onnel-
28099: man laillista tutkimusta ja tuomiota on hallitus lista keksintöä, VJa,an ~että tämä nimitys johtaa
28100: esityksessään (818 §), lisännyt määräyksen, ettei .ajatuks•en harha.a.n. ,Kielen valta ajatu:ks,en yli"
28101: heitä myöskään ilman omaa suostumustaan toi- on tunnettu, ~ja tämä valta on varmaankin tullut
28102: seen virkaan siirrettäkö, partsi milloin siirto ai- näkyviin valtiomuo·totais,telussammekin. Mutta
28103: heutuu tuomioistuinlaitoksen uudestaan järjes- huolima.tta niistä ·palv,eluksista, joita ,tasavalta"
28104: tämisestä. Myös on hallitus samassa yhteydessä nimi'tys .eJhkä on. tehnyt repu:blikaahiselle a.at-
28105: olevaan säännökseen, että lailla voidaan erotta- teelle, luulisin kuitenkin tämän valtiomuodon
28106: mattomillekin virkamiehille säätää velv·ollisuus ihailijainkin voivam myöntää, ·että nimi ,kansan-
28107: erota virasta määräikään tultuansa, .lisännyt mää- valtio" kauniilla tavalla tulkitsisi 'Sen, mitä
28108: räyksen, että tätä älköön ·kuitenkaan sovellettako meillä nyt tarkoitetaan •säätää. Eräissä tapauk-
28109: ennen nyt käsittelynalaisen hallitusmuodon julkai- sissa on muuallakin maailmassa juuri tämän ni-
28110: semista virkaan nimitettyihin. Mainitut hall]tuk- mityksen tarv•etta nykyään tunnettu. On erittäin
28111: sen esityksessä olevat selvennykset on valiokunta muutamissa viime aikoina 1syntyneis:sä valtiomuo-
28112: ehdotuksessaan (90 §), ,poistanut. Kun puheena- toyrityksissä pu·huttu ,kansanrepubliikista", ja
28113: laiset säännökset kuitenkin ovat täysin oikeuspe- minä huomaan, että siinä vastalauseessa, jonka
28114: riaatteittemme mukaiset ja sellaisina hallituks€ll valiokunnan sosialidemokraatiset jäsen-et ovat
28115: mielestä edelleenkin pysytettävät, katsoo hallitus, mietintöön liittäneet, on eri kertoja juuri ,kansan-
28116: että valiokunnan tekemät poistamiset ovat aiheet- v,altion" nimitystä ·käytetty. Minä en myöskään
28117: tomia. puhu mitään valtionpäämieh-en nimih,ksestä. Minä
28118: Hallituksen esityksen 89 §:ään sisältyy mää- katsoisin olevan enemmän Suomen kansan arvon
28119: räys, että jos on ilmeistä, että jokin säännös ei ole mukaista, jos se muodostaisi valtionpäämiehen ni-
28120: syntynyt perustuslain mukais-essa järjestyksessä, mityksen kielensä omista varoista eikä käyttäisi
28121: 500 Lauvantaina 24 p. toukokuuta.
28122: ----~----------
28123:
28124:
28125:
28126:
28127: siinä semmoista sanaa, j-oka suurimmalle osa.Ue 1 .ia tunnesyihin perustuviksi, joten .s:a•attaa "j)anna
28128: Suomen kansaa tuottaa ääntämisv-aikeuksia. kysymyks-een, ,saattaako ·kansa edullisella t!llval1a
28129: Mutta minä jätän tämän ja käytän s-euraavassa käyttää hyväirnseen kansanäänestystä, vai eikö
28130: yksinkertu.isumlen vuoksi ,tasavallan" .i:a , "Presi- kansan tahd·on toteuttamisen v1armim pana keino-
28131: dentin" nimityksiä, joita v-aliokunnan enemmistö na ?le käyttää luottamusmicooiä, joilla on mah-
28132: on "j)Uolustanut. dollisuutta myöskin rusioita harkita. Kansan tah-
28133: _Mutta nimittrpä nyt sitä valtiomuotoa, jota ta- don toteuttamisen valvominen sa:atetaan toisaalta
28134: vmttelemme, tasavallaksi tai kans-anvaltioksi tar- asetta1a myös ·valtion väämiehen tehtävä'ksi. Kos-
28135: koitus on joka tapauksessa e"j)äilemättä mu~dos k~ tasa valla~sa eli ~ans-anvaltiossa valtion "j)ää-
28136: taa semmoinen valtiojärj-estys, jonka mukaan mws on vahtta;y•a mkä "Perinnöllinen, niin kai-
28137: valta on kansasta 'lähtöisin, vielävä viime asteessa ketikin kansa siksi tahtoo valita lJaraimman mie-
28138: kansan omissa. käsissä. hensä, semmois-en, joka: ·eduskuvallisesti edustaa
28139: Voitaisiin a.jatella., että tämä toteutettaisii-n kansa-a, j-oka :ratka.is-evissa käänteissä toimii nrin-
28140: sillä ta.v.alla, että ·kansa.n asian :aino,a.na täysivllll- kuin kansa lwkonaisuudessaan toimisi. Onhan
28141: ta~s~na ajajana. '?lisi lmnsan eduskunta, joka as·et- siis var.sin luonnollista, että tälle kansan kunnon
28142: tmsi sekä halhtuks-en että valtion päämiehen. ja tunnon, s•en rehellisyyden ja oikeudentunnon 'ia
28143: Tämmö:i:seen valti-ojärjes·tykseen ei tietysti miten- omin~isl:aadun edustajan tehtäväksi uskotaan pi-
28144: kään sovellu valtion "Päämiehen, "j)residentin, veto- tää silmällä, että .eduskunta ei minkään laskel-
28145: .ia hajoitusoikeus, vaan olisi siinä ta"j)auksessa joh- mien nojalla •poikkea siitä, mitä kansan omat
28146: donmukaista, että !hallitus ja va:ltion rpäämies oli- ihanteet vaativa~. Mutta tä~s-tä aivan its-estään jo
28147: .sivat ainoastaan toimeenpanovallan käyttäjinä, seuraa, että v~altwn päämies •ei saa olla eduskun-
28148: eduskunnan lausuman kansan tahdon toteutta- nan valitsema, vaan kansan itsensä tähän tehtä-
28149: :iina. Tämmörsen valtiomuodon luomiseen täh- vään valtuuttama. Siitä seuraa edelleen että hä-
28150: tääkin 'sosialidemokm.attien vastalause. Ja sille nellä tulee olla oi:keus eduskunnan 'Pä,ätöksestä
28151: on annettava se •tunnustus, että s-e ainakin on ved·ota lmnsaan. Hänellä tulee olla oikmts ;rnää-
28152: johdonmukainen. ~ä~ii uudet eduskuntavaalit toimitettaviksi ja ha-
28153: Toinen kysymys on se, toteuttaako tämä val- .]mttaa edus·kunta silloin kuin joku asia vaatii
28154: tiojärjestys todellisen ka.nsanvallan. Eduskunnan niin kiireellistä ratkaisua, ettei voida uutta vaa-
28155: valta on tietenkin kansanvaltaa., mi·käli voi kat- lia o~ottaa. Mutta hänellä tulee olla oilmus käyt-
28156: soa eduskunnan toteu:ttavan kansan tahto•a. Edus- tää hevempää kansaan vetoamista. Hänen "Pitää
28157: kunta saattaa myöskin kansan tathd:osta ·"Poiketa. voida ki·el tää jonkun lain :toimeenpano väliaikai-
28158: Eduskunnan jäs.enet sa,attavat ryhtyä toimenvi- s-esti, kunnes kansa uusissa "Vaaleissa on saanut
28159: teisiin, joit.a ei kansa kanna,ta. Sen vuoksi onkin lausua mieli"Piteensä tarvitsematta silti hajottaa
28160: y leis·esti tunnettu tarvetta sa<ada jonkinmoisia ta- eduskuntaa, jos •asian kiireellisyys ei sitä vaadi.
28161: keita kansan "j)uol-elta siitä, että eduskunta .IDan- Minä tahdon kuitenkin lisätä, että sellaisessa
28162: san tahtoa noudattaa ja ettei eduskunnast·akaan tasavaHassa, joka -on oleva kansan valtio, ei val-
28163: saa muodostaa mitään harv,ainvaltaa ja harvain- tion "Päämiehen veto-oikeus sa,ata olla mitään
28164: vallan dikta;tuuria. Eikä tämmöisiksi takeiksi muuta •kuin kansaan v-etoamista. Kun "j)erustus-·
28165: ol-e yleensä missäikään katsottu vain määräaikoina lakivaliokunnan mietintöö.n liitetyssä ensimäi-
28166: uudistuvain vaalien riittävän. Aivan merHtyk- sessä vastalausees:sa t-ahdotaan ·eräissä asioissa an-
28167: setön olisi myöskin semmoinen hajoitusoikeus, taa presidentill-e e\hdotcm kielto-oikeus, niin tämä
28168: jota •eduskunta its-e käyttäisi. Sitä tietysti ·tultai- ei mitenkään sovellu kansanvaltion "Periaattei-
28169: siin käyttämään aino:astaan vähemmis'töpuolueita siin, vaan s-e merkitsee ·sitä, ·että tahdotaan kan-
28170: vastaan. sanvaltios-ta tehdä jotakin, :i·ota s-e ei saa eikä voi
28171: Yhtenä tällaisen,a trukeena saattaa tietenkin olla olla. Soveltumaton kansanvaltion periaattees.een
28172: kansanäänestys. Tämä taemuoto on kuitenkin var- on my·öskin, että, jos presidentti olisi kieltoansa
28173: sin vaivalloinen käyttää. Se edellyttää, että maa käyttänyt, silloin olisi vaadittava tavallisen lain
28174: a:lueeltaan on jokseenkincpieni, että .maalla on hy- va:hvi·stama·tta voimaan:tulemiseksi 2 / 3 äänten
28175: vät kulkuneuvot, •ennen kaikkea ~ä koko ka-n- enemmistö. Sillä ~tämäkin sisältää jo enemmän
28176: sassa vallitsee sang.en korkea sivistystaso ja suuri kuin kansaan vetoamista. Se voisi tuottaa sitä
28177: yleisten asiain harra;stus •ja ttuntemus. Kun lain- "j)aitsi suuria v'aikeuksia hallituksen muodostami-
28178: säädännön yksityiss·eik<koj-en selvittäminen kan- sessa, jos uusien v-aalien jälkeen jokin laki, sa-a-
28179: .san laajimmissa kerroksissa voi jäädä vain jok- vuttaen tavallisen ·enemmistön, mutta ei 2 / 3 enem-
28180: seenkin "Pinta puoliseksi niin kansanäänestyksen mistöä, täten raukeisi. Ainoastaan yhdessä ta-
28181: "Päätökset hellJOsti voivat käydä umpimähkäisiksi pauksessa on meidän valtiosääntömme periaat-
28182: Suomen Hallitusmuoto. 501
28183:
28184: teitten mukaan 2 / 3 ·enemmistöä vaadittava. Mei- pitäJen. Tähän katsoen V'oi myös toivoa, että ul-
28185: dän va:ltiosääntömme ·on sillä kannalla, että muu- koapäin tuleva vaikutus ei voi niin voimakkaasti
28186: toksia perustuslakiin säännöllisesti voi säätää ai- toteutua kuin eduskunnassa joka on valittu mo-
28187: noastaan jos 2 / 3 ·eduskunnasta uusien vaalien jäl- nia eri kysymyksiä •silmällä pitäen ja pitemmän
28188: keen sitä puolta,a, muuten pysyy entinen voi- ajHn koossa ollen voi paljon he}pommin joutua.
28189: massa.. J·ohdonmukaista siis on, että jos presi- ulkova:i:kutuk>sen alaiseksi.
28190: dentti käyttää vetoa peru:stusla:kia.sioissa ja asia
28191: 1
28192: Vaikka hallituksen esitys asettaa presidentin
28193: menee uusiin v·aalei'hin, yleises.tä vaatimuksesta ei eduskunnan V'alittavaksi, niin se kuitenkin aiv·an
28194: silloinkaan saa tinkiä, vaan on silloin 2 / 3 enem- epäjohdonmukaisesti antaa hänelle oikeuden ha-
28195: mistö vaadittava. joittaa eduskunna.n ja 'oikeuden va•hvistaa ·edus-
28196: Jos nyt on valittava aiv,an puhtaan eduskunta- kunnan päättämät lait s. o. käyttää veto-oi-
28197: vallan välillä ja seHais.en vallanja.on välillä, jonka keutta. Edus1kunnan valitseman presidentin tu-
28198: mukaan valtion päämieheUä on laillinen oikeus
28199: 1
28200: lisi tämän mukaan siis swada osittain ha.joituk-
28201: .ia velv.ollisuus kansan omanatuntona valvoa, mi- sella, ositbin veto-oikeuden käyttämisellä .v.edota
28202: ten eduskunta valtuuksiaan käyttää, niin minä .kansaan. Jos edus1kunta uusien vaalien jälkeen
28203: •ehdottomasti valitsen jälkimäisen järj.estelmän, y ksinkertai•sella äänten enemmistöllä hyväksyisi
28204: vieläpä katson mahdottomaksi äänelläni vaikut- lain, johon nähden vetoa on käytetty, niin se vah.-
28205: taa ·edellis-enlaatuisen valtiomuodon toteuttami- vistamatta astuisi voima•an; ja tämä koskisi p.e-
28206: seksi, niin johdonmuka]seksi kun sen tunnustan- rustusla;kiakin. Presidentin veto-oikeuden käyt-
28207: kin. täminen perustuslakikysymyksiin nähden joh-
28208: Hallituksen esitys on koettanut •pitää keskivä- taisi .siis toiseen seuraubeen kuin mikä muuten:
28209: liä molempien järjestelmien välillä, mutta koet- on periaatteena valtiosäännöis•sä. Olettaka;amme
28210: taess.aan yhdistää •kaksi periaatetta., joita on mah- että eduskunta säädet;yillä määräenemmistöillä on
28211: doton yhdistää, jäänyt haparoivaksi ja periaat- julistanut jonkun perustuslain säätämiHen kii-
28212: teettomaksi. Hallituksen •esitys katsomatta tar- reelliseksi j·a sitten ,sen päättänyt, mutta presi-
28213: peelliseksi asiaa ·edes mitenkään perustella., eh- dentti puolestaa.n on sitä mieltä, että eduskunta
28214: dottaa että ·Pr·esidentin v.arali olisi eduskunnan toi- on kiireelli.syydessään hätiköin;yt, ja vaatisi että
28215: mitettava. Kenties on vaikuttimena tähän ollut .asia oli<si ratkaistava uusien vaali•en jälkeen, niin-
28216: se, mikä on ollut eduskunnassakin ilmilausuttu, kuin 'perustuslaissa normaalioloissa on ;säädetty.
28217: että täten päästäisiin yhtä mieliäkiiihoittava:a vaa- Ja oletta'kaamme edelleen, että näyttäytyisi että
28218: lia vähemmällä ja on erittäinkin •sanottu, että mo- presidentti veto1amisessaan on oikeassa: uutta pe-
28219: narkistit ovat epä;johdonmukaisia, jos he n;yt vaa- rustuslakia kannattaisi tosin ·eduskunnassa .enem-
28220: tivat erikoi·sta kansan toimiteitavaa vaalia, koska mistö, mutta ei 2 / 3 enemmistö. Mutta vaikka .siis
28221: tasavaltaa vastaan on yhtenä •epäkohtana esiin- presidentin kan&a:an vetoaminen näinoHen näyt-
28222: tuotu se kiihotus, jonka presidentin vaali tuot- täytyisi aivan oi1keaksi ja vaikka uutta perustus-
28223: taa. Tämmöiset sivuHa olevat seikat •eivät kui- lakia, jos asiata ei olisi kiireelliseksi juli.stettu, ei
28224: tenkaan saa .asian periaatteellista puolta hämmen- olisi voinut syntyä, niin se kuitenkin tässä ta-
28225: tää. Voisihan sanoa, että päästäisiin vieläkin mu- pauksessa vastoin valtiosääntömme ;yleisiä perus-
28226: kavammasti, jos presidentin va•alin toimiitaisi teita t.u}isi voimaan. Minä voisin ymmärtää ja
28227: esimerkiksi valtioneuvosto. Mutta eihän voi suin- voin ymmärtää .s•eHaista kantaa, että we.sidentillä
28228: kaan •sano.a epä:johdunmukais·eksi sitä, joka tällä ei •ole oleva mitään veto-oikeutta perustuslainsää-
28229: tavoin toimeenpantua kans'anvaltiota ei tahtoisi däntöön nähden, koska perustuslain säädäntö
28230: siksi nimittää. Kun kerr.an tasavalta, kansan- muuten on turvattu määräenemmistöillä. Siihen
28231: valtio tahd,otaan rperustaa, niin se on otettava suuntaan olikin tehty eräs vastalause perustus-
28232: semmoisena. kuin se peri>a.atteeltaan on. Peri- lakikomitean alkuperäi:sessä mietinnössä. Muitta
28233: aatetta ei sa.a uhrata .syrjä;g.eikkoj.en vuoksi. Kai- minä en voi ;ymmärtä.ä seUaista puolinaista kan-
28234: kista selvintä olisi, että kansa itse välittömästi taa, jolle \hallituksen esitys on asettunut.
28235: toimittai,si wesid·entin v•aalin, ja minä puolestani Nämä mainitsemani ka!ksi seikkaa ·tekevät mie-
28236: olenkin viimeiseen asti ollut .sillä kannaUa. Mutta lestäni hallituks·en ·esityksen semmoisenaan mah-
28237: minä myönnän että, jos ·ei v.a,alissa voi s•aada eh- d•ottomaksi hyväksyä. Mutta perustuslakivalio-
28238: dotonta enemmistöä ensi kerralla niin uusinta- kunta on tätä hallituksen esity,stä edelleen huo-
28239: vaalien toimeenpano tulisi tässä tapauksessa liian nontanut.
28240: hankalaksi. Ja valitsijamiestenkin k·autta voi Totuuden nimessä on ·s·anottava, että kaikki va-
28241: lmns.antahto tulla ;yhtä selvästi 'esiin, kun valit- liokunnan ehdottamat muutokset ·eivät - minun
28242: sijamiehet on valittu tätä yihtä seikkaa silmällä käsitykseni mukaan - suinkaan ole huononnuk-
28243: 502 Lauvantaina 24 p. toukokuuta.
28244:
28245:
28246: sia. Minä katson, mainitakseni muutamia esi- muuten kuin vuotuisen tul:o- ja menoarvion ra-
28247: merkkejä, pa.rannukseksi •että valiokunta on joissa. Sen on oikeastaan pitänyt olla itS<estääJn-
28248: 9 § :llä voinut toiJstaiseksi varsin tyydy·ttäväisti kin selvä, rriutta tällä valiokunnan tekemällä li-
28249: järjestää Suomen tkans•alaisten oikeuksien riippu- säyksellä on asia tullut kiistämättömäksi. ,Toku
28250: mattomuuden •siitä, m~hin uskonnolliseen yhdy.s- muukin lisäys tai ·sanamuodollinen muutos iSa·at-
28251: kuntaan kansalainen kuuluu tai kuuluuko hän taa edelleen olla merkittävä -parannukseksi. En
28252: mihinkään sellais·een yhdyskuntaan. Edelleen tahdo niitä kaikkia ruveta luettelemaan.
28253: katsoisin parannukseksi, että nimenomaan on sää-
28254: \ detty ·että k·aikki tied.onanrwt uikovalloille tia Mutta tämän ohessa on, niinkuin j.o sanoin, va-
28255: Suomen lähettiMille ulkomailla on toimitettava liokunta ehdotuks·een tehnyt myöskin olennaisia
28256: s·en minilsteriön kautta, jonka toimialaan ulko- h wononn uksia.
28257: asiat kuuluvat. Tämä säännös asettuu kaikkea Ensimäinen näistä on presidentin vaalin toimit-
28258: syrjäistä, rpersonalhsta ja edesvastuutonta ulko- tamista vassa, nimittäin :aivan rii p.puma tta siiJtä.
28259: politiikkaa va.staan. toimittaako vaalin eduskunta vai valitsijamiehet.
28260: Parannukseksi sanoisin minä puolestani myös Hallituksen esityksessä on ·ehdotettu, että presi-
28261: sen, että v.aliokunta on säännöksi ehdottanut, ·~ttä dentin vaali toimitettaisiin siinä järjestyksessä,
28262: presidentti tekee päätöks·ensä valtioneuvostossa, jota eduskunnan puhemiehen vaalissa on nouda-
28263: .ia olen siis siinä kohdin toi.sta mieltä kuin •arvoisa t.ettava. Tosin täytyy pitää täysin mnodottomana
28264: pääministeri äskeisessä •lausunnossaan. Hallituk- ja aivan sopima.tt.omanakin, että hallitusmuodnssa
28265: sen .esitys tarkoittaa sitä, että vähemmän tärkeät viita.ttaisiin eduskunnan työ j ä r j e .s t y k s •e n
28266: asiat .saataisiin :r:a.tkaista n. s. kabinetti-esitte- säännöksiin, semmoisiin .säännöksiin, joita edus-
28267: lys•sä asianomais•en ministerin esitellessä ja toi- kunta v:oi muuttaa yksinkertaisella enemm~stöllä
28268: sen ministerin läsnä oHessa. Vähemmän tärkeät ilman mitään vahvi.stusta. Mutta tarkoitus tässä
28269: ulkoasiat taa.s toisen .ministerin ·esitellessä ja kah- on s·elvä. Hallituksen esitys tarkoittaa sitä, että
28270: den muun ministerin •saapuviUa ollessa. Nämä ne kaksi uusintavaaEa, jotka ovat toimitettav:at
28271: hallituksen .esityksen ·ehdotukset ovat peräisin siinä tapauksessa, ·että •ensimäinen vaali ei johda
28272: Ruotsin hallitusmuodosta. Mutta on huomattava ehd·ottomaan enemmistöön, toimitettaisiin va-
28273: että Ruotsissa ·on koko tästä esittelytava.sta luo- TJaa.sti. Uusinta vaaleissa noud:a tetaan nimittäin
28274: vuttu niiden muutosten kautta, joita 1909 tehtiin kahta. tapa:a: joko suoritetaan nämä uusintavaa-
28275: hallitusmuotoon. Pääsyynä, minkä vuoksi ulko- lit aivan vapaasti tai ovat ne sidotut niihin eh-
28276: asioita tällä tavoin oli esitelty, oli se että ulko- dokkaisiin, jotka ov.at aikaisemmissa 'äänestyk-
28277: asiat olivat :yihtei•siä Norjan kanssa ja että N or- sissä •saaneet enimmät äänet. Jälkimäistä tapaa
28278: , jankin ministerien piti olla saa~puvilla niitä ·esi- noudatetaan enimmäkseen, missä äänestäjien lu-
28279: teltäessä. Senvuoksi niitä ei voitu ratkaista Ruot- kumäärä :on kovin suuri, jolloin va.paa uusinta
28280: sin valtioneuvostossa. ISen jälkeen kun Norja siitä syystä tuottaa käytännölli.siä vaikeuksia.
28281: Ruotsista erosi on käännytty siihen että kaikki M:utta missä näin .ei ·ole laita, on vapaa uusinta-
28282: asiat esitellään valtioneuvostos·sa. Presidentin vaali asetettava ehdottomasti etualalLe. Vapaa
28283: ratkaistavai asiat ·ovat yleensä niin tärkeäJt, että uusintavaali tekee nimittäin pienemmiliekin :puo-
28284: ne syy.stä ovat valtioneuvostossa ta:pahtuvat. Ai- lueille mahdolliseksi saada jotakin vaikutusta
28285: noana "Poikkeuksena •ovat o·levat ne asiat, jotka vaalin tulokseen. Sitävastoin, jos viimeinen vaali
28286: presidentti ratkaisee sotavoiman ylimpänä pääl- tapahtuu ·kahden enimmän ääniä saaneiden vä-
28287: likkönä, josta epäilemättä tarvitaan ·erikoisi•a lillä, :ei pienemmillä puolueilla ole mitään muuta
28288: säännöksiä; ja minä valitan että valiokunta on neuvoa, kuin ääneS'tää toista taikka toista suu-
28289: tätä tarkoittav·an kohdan 'hallituksen .esityk.ses·tä rempien puolueiden äärimmäisyysehdokkaista. Se
28290: poistanut. takaa siis ehdottoman päätösvallan suuremmille
28291: Vihdoin katsoisin, että perustuslakivaliokun- puolueille näiden tarvitsematta •ensinkään välit-
28292: nan .sanamuodostus 49 § :ssä, ·kun on kysymys tää pienemmistä ja siten ·ehkä valita semmoisia
28293: kieliolojen huomi•oonotta.misesta hallintoalueen ehdokkaita, jotka voisivat saavuttaa yleistä kan-
28294: rajoja uud·estaan järjes•tettäes.sä, on onnistuneempi natusta koko kansan puolelta. Puheenalaista
28295: kuin hallituksen esi.tyksen, jossa puhutaan niin huononnusta on mielestäni pidettävä niin tuhoi-
28296: häilyvästä ja osittain olemattomasta a.si:asta kuin s•ana, että pienempien puolueid•en kannalta E!h-
28297: suomalai.sen ja ruotsalaisen asutusalueen rajoista. dottomasti on asetuttava tätä menettelytapaa
28298: Myö·skin rpitäisin parannuks.ena sen lisäyksen, vastaan. Tämän rinnalLa on se huomautus, että
28299: jonka v.aliokunta on tehnyt 64o § :ään, jonka mu- voisi sattua, ettei presidentti kolmannessakaan
28300: kaan uusia virkoja ja virastoja ei saada perustaa äänestyksessä voisi sa:ada ehd<otonta ·enemmistöä,
28301: Suomen Hallitusmuoto.
28302:
28303:
28304: mikä vms1 näyttää pahalta, aivan vii,häarvoinen tua laajemmalti isänmaahansa. Tässäkin kohden
28305: ja tuskinpa edes kysymykJseen tuleVia. kielikanta yrittää rakentaa ·kiinalaisen muurin
28306: Sen kannalta, joka antaa presidentin valitse- j1a. kasvattaa nuorisosta nurkka.kuntalais-poro-
28307: mis-en eduskunnalle, on t~etysti aiVJan johdonmu- porv.areit.a, sen sijaan, .että koetettaisiin heidän
28308: kaista, että hän .saUii .eduskunnan myös eräissä nä;kö·a.lojaan ja yl,eistä isänmaan tuntemustaan
28309: tapauksissa -erottaa presidentin. Se, jok,a ei tahdo laa.jenta.a..
28310: asettaa presidenttiä eduskunnan valittavaksi, ei Kovin onnettomasti on valiokunta 78 § :ään so-
28311: voi periaratteen vuoksi suostua siihen, että edus- vittanut säännöksen siitä, että opetus valtion
28312: kunta r~kokserukaan johdosta erottaisi president- oppilaci.to~sissa -on olev,a maksutonta. Valtion
28313: tiä, vaikka tietääkin .tämän ehdotuksen lähteneen kouluis.sa .io nykyäänkin -on opetus maksuton kai-
28314: siitä itsessään kauniista ajatuksesta., että toimessa kille varattomiUe. v,aliokunn-an ehdottama sään-
28315: olevaa presid·enttiä ei pitäJisi panna syytteeseen. nös tarkoittaa tämän edun suomista vamkkaille-
28316: .l\I•erkille pantava huononnus .on se säännö-s, että kin asettuen sen mahdottoman periaatteen kan-
28317: valtioneuvoston ja sen ministeriöiden pöytäkirjat nalle, että valtion on kaikille v•arakkaille ja huo-
28318: olisivat varsina-isten valtiopäivien alussa perus- nolahjaisiUekin kusiJannettava maksuton ylempi
28319: tuslakiva-liokumialle esitettävät. Tarkoitus kai opetus. Lakitekstillisestikin tämä määrävs aivan
28320: on, vaikka ei sitä sanota, -että nuo pöytäkirjat -esi- soTJimattoma,sti rikkoo itse l;ain kokoonp~non.
28321: tettäisiin sitä varten, että v'a.liokunta voisi ar- Erittäin tuhoisan muutokiSen on valiokunta teh-
28322: vostella, missä määrin valtioneuvoston jäsenet nyt poista.ess,aan ansion ja kokemuksen virkoja
28323: ovat noudattaneet LaJkia ja. missä määrin laista täytettäessä nroudatettavien yleisten ylennysp-e-
28324: poikenneet. Puhumruttaka.an siitä, että tämän toi- rusteitten joukosta. ja pannessa.a.n sijaan työky-
28325: men toteuttaminen käy-tännössä tuottaisi suuria vyn, joka. panee pääpainon saavutuksen paljon-
28326: vaikeuksia jo itse näiden asiakirjain hoidon teen jättäen laadun syrjään. Ja poistaessa•an 90
28327: vuorosoi ja sen vuoksi, että noiiJa asiakirjoja y hte- § :stä sen määräyksen, -ettei tuomareita ilman hei-
28328: nään tarvitaan, tulisi tämmöinen 'toimi kulutta- dän omaa suostumustaan sara. toiseen virkaan siir-
28329: maan !hukkaan perustuslakivaliokunnan aikaa. il- tää, paitsi milloin siirto aiheutuu tuomioistuin-
28330: man mitään mainittavaa hyötyä - pöytäkirjrat lai-toksen uud-esta,an järjestämi-sestä, on valio-
28331: voidaan nimittäin aina kirjoittaa niin, että ne sa-, kunta suorastaan hypännyt väärään kirnuun.
28332: novat mahdollisimman vähän. Se on samalla 'tar- Erottamattomilla tuomareilla on ti-etvsti ilman
28333: peetont.a., jo senkin vuoksi, että ·eduskunnialla jo muuta se oi~eus, ettei heitä saa siirtää toiseen
28334: ennestään on mitä laajin oi:keus saad-a käytettä- vivkaan ilman heidän omaa snostumustaan. Siiä
28335: väkseen v1altioneuvoston -pöytäkirjat. Tästä 'asias- -ei nykyisessäkään perustuslaissa ole erikseen sa-
28336: ta puhutaan valtiopäivä~jär;j·es'tyksessä, johon se nottu mutta se on pid-etty aiVJa:n päivän selvänä.
28337: muuten kuuluukin -eikä hallitusmuotoon. Tämän- Hallituksen esityksen hyväksyminen tässä koh-
28338: laatuinen määräys tavatalan koko ma.ailmassa tie- den tekee vain mahdoUiseksi rsiirtää heitä ilman-
28339: tääkseni ainoasta,an Ruotsissa, mutta ei ymmär- kin heidän omaa suostumustaan toiseen virlman,
28340: tääkseni meillä ole syytä apinoida kaikkea, mitä kun tuomiolaitos uudestaan järjestetään ja tek.ee
28341: ·Ruotsin valtiosäännössä ron semmoisi,ssakin siis tuomiolaitoksen uud,estaan järjestämisen mah-
28342: asioissa, jotka siellä oVJat osottautuneet merkityk- dolliseksi sif~i pakottamatta asettamaan maan
28343: settömiksi ja e'J)äkäytännöllisiksi. koko nykyistä tuomarikuntaa lakkautuspalkaHe.
28344: Puolustuslaitosta koskeva 714 § on saanut s-el- Vali'Okunta on siis tehdessään tällaisen poiston
28345: lais-en kömpelön muodon, ettei -senta.pa.ista mie- mennyt aiv-an toisa;alle, kuin mihin muutos -on
28346: lellään pi,täi,si siistiin lakitekstiin ottaa. Ruonon- tähdätty.
28347: nus e;i kuitenkaan ole ainoas1Ja,an muodo-llinen. Ruononnus on -s-ekin, että 6 § :stä on poistettu
28348: Kun kervan koko maan puolustuslaitoksesta ei määräys, että Suomen kansalaisen saavutettuja
28349: hallitusmuotoon oteta muuta kuin kielimääräyk- oikeuksi1a ei ole uudella lailla rajoitettava muus-
28350: siä, - .s-eikka, joka minun mielestäni on varsin sa järjestyks-essä, kuin niitä perustuslain muut-
28351: nurinkurinen, - <Olisi siihen rainakin otettava tamisesta on säädetty. Tämä 1on tietysti muu-
28352: määräys komennuskå.elestä. Sitä vastoin siihen ei tenkin itsestään luonnollinen •asi-a, olipa se halli-
28353: pitäisi otroaa 'Semmoista ,epämäär;äistä säännöstä, tusmuodos'sa tai ei, mutta kun näin on laita, niin
28354: että sotajoukkojen rauhanaikana pitäisi olla sijoi- myöskin 'On paikalla.a11, että tämä luonnollinen
28355: tettuna niiden kotiseudulle, säännös, jollia on mah- -asia haHitusmuodossra on selvästi lausuttuna.
28356: r1otonta noudattaa, joka sitärpaitsi ei ol.isi eduksi Aivan vähäpätäisenä huononnuksena on pidet-
28357: palveluks-een otetuiUe nuorille mi,ehil1e, joitten tävä, että valiokunta on poista.nut s·en määräyk-
28358: palv-elusaikanaan päinvastoin pitäisi saada tutus- sen, ·että sen ministerin, jonka käsiteltävänä l()i-
28359: 504 Lauvantaina 24 p. toukokuuta.
28360:
28361:
28362: keushallintoa ko1skevat asiat ovat, sekä vähintäin volliset myötävaikuttama,an h u o n on tasaval-
28363: yhden muun ministerin tulee olla lainoppinut. taLaisen hallitwsmuodon •säätämiseen. llfe jäämme
28364: Onhan tietysti suotavwa,, että lainoppineih on odottamaan, että suuri valiokunta ehdottaa ja
28365: niin monta kuin mahd1ollista ministeristössä. eduskunta toisessa käsittelyssä tekee hallitusmuo-
28366: Mutta eiih:än kuitenkaan voi perustuslakiin panna toehdotukseen sellaiset korjaukset, että se sekä
28367: esimerkiksi ·sellaista säännöstä, ·että kulkulaitos- periaatteiden että ulkonaisen .arvokkuuden pwo-
28368: ministerin tulee myöskin ymmärtää kulkulaitos- lesta on mahdollinen hyväJksyä.
28369: 1
28370:
28371:
28372: asioita. Jos epäpätevyy·d.en palvonta, johon illan- {•Sen.iohdosta, että useat edustajat poistuvat is-
28373: sanvalta valitettava:sti aivan liian usein pyrkii, tuntosalista, lausuu
28374: pääJsee valtaan, niin sitä ei min'käänlaisilla .sään-
28375: nöksillä voida estää. Eikä sitäpaitsi lainoppi Puhemies: Pyydän eduskuntaa · rauhoit-
28376: silti ilman muuta tee päteväksi oilmusministerin tumaan).
28377: virkaan. Ei kuk·a lainop•pinut tahansa vain lain-
28378: opimsella tutkinnollaan ole så.iihen pätevä. Ed. E s t l a n d e r: Till följd av det anbets-
28379: Itsessään merkityksetön on tietenkin valiokun- sätt grundlagsutskottet inslagit 1beträffande d.etta
28380: nan lisää;mä 15 §: ,Älköön tasawvllassa annet- ärende har det varit, må jag säga, fysiskt omöjligt
28381: taka älköön:kä käytettäkö aateHsarvoja .eikä ri- att hinna i reservationsväg avfatta alla, de a,n-
28382: tarimerkkejä.". V ailwa on 'tietää millä tavalla märkningar, som man skulle önskat framställa
28383: tämä määräys esimerkiksi valtakunnan rajalla mot iootänkandet, och det ehuru visserligen många
28384: pannaan voimaan .siihen ullmmaalaiseen nähden, stycken, där anmärlming dock ·bort göras, läm-
28385: joka Suomen tasavallan aluoolle astuu, enkä nats att framställas muntligen i stora utskottet
28386: tiedä, millä tav.alla tuo yl.einen tittelien poista- eller vid plenum. J ag anser mig emellertid iböra
28387: minen tulee tapahtumaan tämän Suomen tasav·al- anmärka, att jag i vissa delar utöver dem, som
28388: lan kansla.lai!sten kesken. v,aik1m asia itsessään ingå i den av mig underfecknade reservationen,
28389: ei ole minkään arvoinen, niin ·ei su·inkaan voitane förenar mig om reservationsyrkanden, som av
28390: ketään vaati.a äänestämään hallitusmuotoa, johon and,ra r%ervanter uttalats. S.ålunda förenar jag
28391: pannaan naurua herättäviä määräyksiä. mig i främsta rummet om vad som i X reserva-
28392: Nyt esillä oleva hallitusmuotoesitys on perim- tionen framhålles, nämligen om det olämpliga i
28393: mältään Lähtöisin 1917 asetetun perustuslakiko- att grundlagsutskottet, genom det uttalande det
28394: mite~an .ehdotuksesta. Siihen, mitä tästä ehdutuk- gör i början av sitt 1betänkande, klandrar en åt-
28395: sesta on jäljellä, siihen ·peru1stuvat yleensä t>hdo- gärd, som Finlands lantdag, om än i annan sam-
28396: tuksen olennais.et ansiot '.ia puutteet. Ansioina mansättning, tidigare vidtagit. Det gäller här
28397: esiintyy - minä tarkoitan sitä, mitä tästä alku- ett uttalande i anledning därav att lantdagen
28398: peräisestä ehdotuksesta on jäljellä - yleensä shidi.t till att på grund av 38 § i 1772 års rege-
28399: säännösten selvyys ja myöiskin säännösten asial- ringsform v-erkställa konungaval. Vidar-e b€r jag
28400: lisuus. Puutteena v•oisli mainita niin juhlallis·elle få uttala min anslutning till vad i reservation IV
28401: asiakirjaUe harvinaisen kuivuuden ja myöskin yttras beträ:Pfande 82 §, och ville ja.g särskilt
28402: erinäis.et järj-estelmää koskevat puutteet. N•iin- framhålla, att såväl historiska som även rättshis-
28403: kuin ol.en osottanut, on hallituksen ehdotus jos:sa- toriska skäl, enligt min tanke, tala för att i R. F.
28404: kussa tärkeässä kohd.assaan alkulähdettään huo- ick€ borde saknas bBstämmelse om dBn eva.ngelisk-
28405: nontanut ja pal_joa u:sea;ml'ia huononnuksia - vä- lutherska kyrkans ställning inom .folket. Ty
28406: hempiarv\)isten pa.rannusten ohella- on nyt teh- därav bero även de rättsbud beträffande kyrko-
28407: nyt perustuslakivaliokunta. lagstiftningen, som i regeringsformen äro in-
28408: Me, jotka itse peruskysymyksessä olemme toi- ta.gna. I samma reservation ber jag därjämte
28409: sena kannalla - t.ai ainakin useat meistä - 'få ansluta mig till vad som yttras beträffande
28410: olemme valmiit myötäv·aikuttamaan tasavaLtalai- 911 § och ansBr jag, att det icke vore önskligt att
28411: sen hallitusmuodon säätämi'seen ja sen kiire i- ur regeringsformen skulle uteslutas bestämmel-
28412: s e en säätämiseen, sillä me tunnemme syvästi, sen därom. att domare ieller• annan tjänsteman
28413: että valtakunta sekä sisään- että ulospäin kaipaa ick€ må tillämpa stadganden i förordning, som
28414: uutta halli,tusmuoto'a. V wkaumukseni mukaan står i strid med grundlag Bller annan lag. Ett
28415: meidän asemamme sisään- ja ulo1späin ei kuiten- sådant stadgandB har i tider som gått ansetts vara
28416: ka.an ole semmoinen, että 'lll.eidän tul·ee olla myö- en synnerligen viktig grundsats i vår of:f',entliga
28417: tävaikuttamass.a minkä hallitusmuodon säätämi- rätt., och vi kunna ·e.i vBta, om B.i i dBn s.iälvstän-
28418: seen tahansa. Me kats1omme ol•ev,amme velvolliset diga stat vi hoppas kunna u.ppbygga och upp-
28419: myötävaikuttamaan hyvän hallitusmuodon rätthålla äv€n d1enna grundsats skall komma att
28420: <Syntymiseen, mutta 'emme katso olevamme vel- räknar:, bland de viktigaste.
28421: Suomen Hallitusmuoto. 505
28422: ---~~----~~~~~~--~~-
28423:
28424:
28425:
28426:
28427: I övrigt är det ej lliin a vsikt att här närlliare staten och sallihället vare s1g från presidenten.s
28428: ingå på de huvudsakliga anlliärkningar, salli en- eller regerin.g-ens sida, llien ~ och det är 'detta
28429: ligt lliin tanke äro att gö.ra elliot betänkandet salli synes lliig för närva.rande vara det huvud-
28430: snart sagt nästan i alla dess delar. J a,g 1hän visar sakliga ~ det är icke den ändring, solli :regerings-
28431: härutinnan tili lliin reservatioi:t. Men jag vill 'be forllien nu skulle undergå det gäller att hava
28432: att få fästa up'j)lliärksalliheten vi en omständig- klart för sig, utan vad solli det gäller hava klart
28433: het salli karakteriserar h-ela ,detta .grundlagsut- för sig är hurudan d-enna regeringsforlli se,r ut,
28434: skottets betänkande och salli ,gäller även proposi- då den antagits och hunnit undergå de förnyade
28435: tionen, viiken väl ursprungligen var uppgjord och ytterliga:re reformer, solli säkerligen kollillia.
28436: på 'basen av ett skäligen väl avvägt, ehuru vis- att äga rulli. Ty det böra vi hava klart för oss,
28437: serligen repuiblikanskt förslag, m:en sedermera att sedan denna regeringsforlli antagits i den forlli
28438: genolli eftergifter på en par ·väsentliga punkter, g-rundlagsutskottet nu förordar densallillia, blir
28439: vilka även den •tidigare talaren här berörde, kolli- det möjligt att genomföra, eller rättare sagt, deot
28440: lliit att. verksallit bidraga tili att .giva åt: ärendets blir olliöjligt latt ~ind'ra .genolliförand!et av ·en
28441: heha.ndling i lantdagen, och jag fruktar också vid sådan regeringsforlli, salli skulle Ieda oss ännu
28442: d€ss slutliga avgörande i lantdagen, en orätt längre lliot detta sallillia ideal än vi redan llied
28443: vändning. Det är, synes det lliig, nu något sent denna rege.ringsforlli kollilliit. Vi böra även ihåg-
28444: a•tt från regeringens sida göra. f·ö])behåll Olli 'vilka kollillia, att framdeles blir ·det ej fråga blott Olli
28445: beställillielser llian icke vill vara llied Olli. Den förnyade ändringar i regeringsforllien, utan även
28446: auktoritatis interpositio, salli reger1n:gen nu i Olli total Olliarhetning av hela lantdagsordningen.
28447: elfte tillimen 'kollillier llied, tänker jag ej vidare Det är denna synpunkt, som väsentligen 'bör an-
28448: skall kunna återföra sakens ibehandling i lycklig läggas vid bedölliandet av det nu föreliggande
28449: gir. Men jag vill hoppas, att något i denna del förslaget till regeringsforlli, och u.r denna syn-
28450: skall kunna vinnas. punkt anser jag -det vara av dt visst intresse att
28451: Betänkan.det går dock salli sagt, vida längre kasta en blick på :reservationen n :o II och de
28452: än de avsteg propositionen redan gjort- från det där såsolli ledande angivna grundsatserna. Det
28453: ursprungligen tili bas för 'regeringsformen lagda skall -då tydligen visa sig, 'hurusolli d€i uttalande
28454: förslaget. Betänkandet .går vida längre än pro- jag ~är gjorde Olli maktlagen såsolli det frallitida
28455: positionen i 1försöket att kringgärda fo1krepre- statsidealet ingalunla är överdrivet. Redan i
28456: sentationens lliakt och att kringskära presidentens det fö.rsta uttalandet salli göres på första sidan av
28457: och regeringens. Detta sy\fte är ju tydli<gt; det denna reservation frallihålles det, att riksdagens
28458: är genolligående i betänkan.det, syftet att på detta ställning såsolli d'en lagliga :innehavaren av den
28459: sätt åter kollillia, Olli också ej llied f,ö.rsta steget folket tillkomlliande statslliakten liksolli ock den
28460: tili lliålet, så dock i va.rje fall ett långt ste.g lliot lliedborgerliga 'husbonderätten 'bör tillräckligt
28461: det idealtillstånd;, llied vilket vi varo lycklig- kollillia tili synes. J ag tillåter lliig säga a.t;t
28462: gjorda, då lantdagen 1antagiil den kända lliaktla- denna. sats är en synnerligen antidelliokra.tisk
28463: gen av den 18 juli 19117. Att det stora vänster- sats, då härllie-d underförstås, att riksdagen finge
28464: partiet önskar oåterkollillia tili detta idlealtillstånd, s.iälv hesluta Olli nyval och urpplösning och såle-
28465: det förstås av sig själv. Efter det att lantda:gen des den lliakt, som lagligen iborde tillkollillia fol-
28466: rvckt tili sig lliakten, följde såsolli alla eller åt- ket, faktiskt skulle ligga icke i dess händer, utan
28467: ~instone de flesta ännu torde eriura sig, det röda i riksda:gens. Något veto skulle 'presidenten
28468: förräderiet llied d e s s delliokratiska stats- och icke heUer äga.
28469: sallihällsideal. Att en stor del a.v lliaalaispartiet
28470: och ett antal jälliväl inolli andra partier då varo I reservationen II tillåtes visserligen det d.iäna
28471: för lliaktlagen är ju känt.' Att åtlliinstone en stor uttalandet, att d'en hög<sta verkställande lliakten
28472: del av dessa element ännu håller fast vid detht s-kulle utövas av rpresidenten och att regeringen
28473: sallillia statsideal, det lmn visserligen anses vara härvid skulle fiå en erforderlig frihet, llien jag
28474: otroligt, llien är ej dess lliindre sant. Betänkandet tror, att detta uttalande 'icke är överensställi-
28475: bär härolli ojävigt vittnesibörd. Det utgör resul- mande llied sanningen. I s.iälva verket skulle
28476: tatet av en förnyad allians av i huvudsak dessa presidenten icke komllia att äga någon ib-e<tydels·c
28477: sallillia element, salli då ollirfattade ,valtalaki" alls. Han skulle vara 'helt enkelt en ordförande
28478: eUer åtlliinstone så länge SOlli möjligt höllo fast inolli statsrådet, ach vad statsråde't 'b-eträffar,
28479: vid densallillia. Genolli hetänkandet och dess skulle, tili följd av den s. k. parlallientariska
28480: förslag tili 'regeringsforlli skulle riksdagen bliva grundsats, solli fått insteg 'och tillällipning i vår
28481: överlliäktig, utan varje verldig llioi!balans mom rätt, också statsrådets ställning såsom regerings-
28482: 65
28483: 506 Lauvantaina 24 p. toukokuuta.
28484: ------------------------
28485:
28486:
28487: organ sakna varje egentlig SJälvs'tändighet och i detta avseende preciserat min ståndpunkt, men
28488: var.ie auktoritet gentemot folkrepresentationen. därvid tillag{, att jag kund-e vara med om en re-
28489: M-en det vore 'kansk-e orätt att säga, att det publikansk styrels'Bform i det fallB't att den skulle
28490: bleve riksdagen, som skulle utöva denna makt- skapa en stark regeringsmakt. Härutinnan innB-
28491: fullkomlighet. Det vore kanske räi:tare att säga, tbär emellertid det av grundlagsutskottet framlag-
28492: att dw bleve förlagd till 1riksdag-ens utskott. Vis- da förslaget en stor hesvikning. För den, som
28493: serligen komme riksdagen, då dess sammanträden anser, att en stark regeringsmakt är av nöden, är
28494: och dess upplösning b.erodde av den själv, att d·et nödvändigt att invänta. de förändringar, som
28495: kunna sitta permanent. Men om riksdagen icke stora utskott-et eventuellt kommer att göra, då i
28496: skulle fullständigt utöva denna: rätt, skulle den annat fall antagandet av regBringsformen i den
28497: säkert komma att i stället sörja för att dess myn- form den nu föreligger påtagligen kommer att
28498: dighet bleve lagd i händerna på vissa permanenta leda till det tillstånd, somt här av lantdagsman
28499: utskott. Det finnes redan nu möjlighet för stats- Estlander på ett så karakt'Bristisk sätt framhål-
28500: utskottet att sitta i permanens. Utrikesutskottet lits. DBt beror naturligtvis på de föräudringar,
28501: komme också att bliva ett permanent utskott, eme- som lmnna åstadkommas geuom stora utskottets
28502: dan ·detsamma k·omme att ställas vid regeringens arbe'te, huruvida de \representanter, som äro i
28503: sida med avseende å behandlingen av u'trikesä- samma läge som jag, skola kunna förena sig om
28504: renden, vilka' ju icke tåla att hänskjutas till vissa den kläm, som ingår i grundlagsutskottets betän-
28505: periodBr av året, utan måste skötas hela året om. kand-e på sid. 9. Sedan flera tidigare talare hava
28506: Och för det t:redje skulle grundlagsutskottet ibliva yttrat sig, tror ja:g att .iag angående de skilda
28507: . ett dylikt permaneni utskott, 'emedan detsamma para.graferna i la,gsförslaget kan yttra mig tämli-
28508: enligt hetänkandet eller reservation n:o II, som gen kort.
28509: i detta avseende överensstämma, skulle få i upp- V ad f.örst dB paragrafer beträffar, som röra
28510: drag att granska 'och genomgå samtliga stats- nationalit'ilternas förhållandle >i landet nämligen
28511: rådBts och dess mi~isteriers protokoll. Det vorB huvudsakligen paragraferna 14, 49 och 74, iber
28512: således egenilig.en uti dessa utskotts händer, som jag att få understöda uttalandE'na i d·en första
28513: dotm egentliga ledningen av administrationBn kom- resBrvationen.
28514: me att ligga. Någon självständighBt f.ör rege- V ad beträffar lagförslagets 2 § angående stats-
28515: ringen vore icke att tala om. makten i Finland med dess up'I_)delning i en lag-
28516: Ytterligare 'karaktBriserande !ör den makt stiftande och en verkställande makt, finnBr ja;g
28517: folkrepresentationen skuUe komma att utöva, är även att i reservationen n:o 1 ändamålet med .pa-
28518: att, om också i teorin .finska mBdiborga:res allmän- ragrafen uttryckes på ett bättre sätt än vad som
28519: na rätti:gheter kunde synas vara iakttagna, de- här göres i betänkandet, och bBr därför att få
28520: samma 'dock i själva verket vore prisgivna, då understöda reservationen n :o 1.
28521: vid enkel röstmajoritet inom riksdagen d:e väsent- Uti 6 § har utsko'ttBt gjort vissa uteslutningar
28522: ligaste lag.budBU rörande dessa rättighBter kunde oeh skuUe jag i likhet med vad fhär redan yttrats
28523: förändras. Detta allmänna rättsskydd, såsom av hr statsministern b'B flå förorda antagande av
28524: det här ter sig i regeringsformen, är endast en propositionBns ordalydelse och att även i det
28525: skylt, bakom vilken ligger möjligheten att ett andra momentet skulle införas .bestämmelsen att
28526: svårt förtryck över 'Bnski1da medborgare och en- expropriation avser endas't fast €gBndom.
28527: skilda samhällsklasser skulle kunna utövas. I likhet med fl.era föregående talare skulle även
28528: J ag har endast velat iberöra dessa huvudpunk- jag finna att 5 § saldöst kunde utgå.
28529: ter av reservationen II för att giva skäl f·ör det
28530: uttalande jag lhär gjorde, att vi icke böra se till V ad den viktiga 1'8 § ~beträffar angående pre-
28531: den nuvarande rt~g'Bringsformen sådan den nu an- sidentBns vetorätt, skull-e jag finna att presidenten
28532: ta:ges, utan att vi böra se till, huru den efter någon hör ega vetorätt under sin tjänstetid med avseende
28533: tid komm er att se ut. V ad som väsentligen i å grundlag och lagar, som röra försvaret ävensom
28534: denna regeringsform felas är en motbalans, något med avseende å andra lagar, att de bH gällande,
28535: statsorgan, som kunde förhindra alltför överilad•e även utan hans stadfästelse, Bndast i det fall att
28536: och all tfÖr ensidiga ytterligare ändringar i rege- riksdagen eft'Br nya. val god1känt. .desamma oför-
28537: ringsformen. ändrade med 2/3 pluralitet. J ag bBr med anse-
28538: ende därå även att få underst,öda den första re-
28539: Ed. af F o r se ll e s: ÄvBU med fara att s-ervationen.
28540: anses i hög grad omoder~ bBr jag att få erkänna Uti 22 §, som avser valet av presidBnt har, så-
28541: mig som anhängare av den monarkiska styrels-e- som känt, utskottet förordat tett val av president
28542: formen. Redan vid valen till lantdagen har .ia.g gBUom kammaren. Ett såld1a.nt tillvägagångssätt
28543: Suomen Hallitusmuoto. 507
28544:
28545:
28546: i den form som det här föreligger har jag för min att i stat-ens läroanstalter undervisningen slkulle
28547: del icke funnit någonstädes uti de författningar, vara avgiftsfri gärna kunde utgå, i d·et att det
28548: som röra nu existerand·e repu:bliker. Visserligen icke finnes någon orsak, va:r;för personer, som
28549: väljas presid,enten av de lagstiftande korporatio- hava råd att betala sina avgifter, icke skull-e göra
28550: nerna i vissa Iänder- jag vill här nämna Frank- det tili fört.jänst för statskassan.
28551: rik<.:. Schweiz och Venezuela - men sker delta Likaså 1ber jag att få förorda ordalydelsen i
28552: genom att håda kamrarna äro samlade till en propositionen med avseend·e å § 85 angåend-e de
28553: nationalförsamling. I det avseendet har även 'en allmänna grunderna för hefordrande tili stats-
28554: motsatt' åsikt •blivit angiven uti reservationerna t.iänst.
28555: 1, 4 och 7 och 1ber jag också att få förena mig 1 V ad d-en 9>0 § beträffar angående domarenas
28556: det avseendet med reservanterna. och tjänstemännens oavsättlighet odh rättigheter,
28557: I § '2<4 förekommer bestämning, att ifall presi- b-er jag att få förorda res•ervationen n :o 1.
28558: denten har förfall och detta blir bestående, väljes I 911 § skullB jag finna den av flera föregålende
28559: en my .presid-ent, i vilket fall ·d-enne enligt 23 § talare och även av statsministBrn förordad·e b<e-
28560: i'lmlle tillträda sitt emihete först d·en 1 följande stämningen i 2 mom. av propos1tionen, som av
28561: månad. J ag 'finner, i likh·et med vad som angives utskottet blivit utesluten, nödvändig och skulle
28562: i .reservationen n:o 4, att han borde tillträda. sitt jag förorda d•en enligt den formulering, som ingår
28563: embet·e genast. i f.iärde r·eservationen på sid. 8'5.
28564: I 33 § angåend-e presidentens rätt att fatta be- J ag får härmed vördsamt anhålla, att stora
28565: slut uti statsrådet skulle jag finna, att han i vissa utskottet skulle ta.ga de av mig gjorda anmärk-
28566: ärenden .gärna kunde fatta sitt beslut även utom ningarna i tbeaktande.
28567: sittande statsråd, i närvaro av tvänne ledamöter
28568: och skull-e jag med avseende därå be att få för.arda Ed. R yö m ä: Nyt eduskunnassa käsiteltä-
28569: formuleringen i f.örsta res-ervationen. vänä oleva ky.symys on tärkeimpiä kysymyksiä,
28570: Vad ministrarnas kvalifikation 1beträffar, skul- mitä yleensä eduskunnan käsiteltäväksi voi j•ou-
28571: le jag i likhet m-ed flera föregåend-e talare finna tua. On kysymyksessä luoda juuri itsenäisyy-
28572: d-et alldeles nödvändigt, att regeringsformen skul- 1ensä saavuttaneelle vaitioliemme hallitusmuoto,
28573: le bestämma, att flera av dem vor·e lagfarna män, joka. on omiaan vakiinnuttamaan valtion ·aseman
28574: i\tminstone två, såsom det föreslås i propositionen, .s·ekä sisäänpäJ~n että ulospäin ja pystyy jä:rjestä-
28575: och ber jag därför att få förorda antagande av mään maan 1hal1innon ja lainsäädännön sillä tta-
28576: }JrotJOsitionens 3,4 §. valla, että kansa tuntisi elävänsä ka.ng.antahdon
28577: Ä ven i likhet med föregående talare har jag mukais-esti h(lllitun oikeusvaltion turvissa ja -että
28578: funnit det icke lämpligt, att president-en skulle valtiomme uloskinpäin nauttisi järjestyneen oi-
28579: ställas tillrätta inför kammar-en, som skulle etab- keusvaltion arv·oa. Kaik·issa y1hteiskunta- ja puo-
28580: lrera sig såsom -en domstol, och skulle ja:g därför luepiirei.ssä onkin oltu yksimielisiä siitä, että val-
28581: finna, att det senare momentet i 4 6 § borde in- tiollemme olisi nopeimmiten säädettävä uusi hal-
28582: 1
28583:
28584:
28585: föras i överensstämmelse m-ed propositioMns or- -litusmuo•to, joka voitaisiin 'katsoa ehdottomasti
28586: dalyd-else. kaikilta osiltaan voimassaolevaksi ja joka vas-
28587: I 418 § har utskottet eta'blerat en ny tjänsteman taisi maan uutta valtiollista a•semaa ja muutenkin
28588: den s. k. justiti-eomlbudsmannen, som skulle vara 'Olisi kehityksen v·aatimuksia ·va.staava. Eduskun-
28589: något slags fiskal vid statsrådets sammanträdcm, ta •onkin :heti siitä asti, kun Venäjän suuri val-
28590: vid domstolarna och embetsverken. J ag skulle l:vnkumous 1917 muodosti näille pyrkimyksille
28591: finna att denna 1ernib-etsman saklösu 'kund-e und- mahdollisen poliittisen tilanteen, mitä tarmok-
28592: varas i likhet med vad som påp-ekas uti den första kaimmin työskennellyt tämän kysymyksen rat-
28593: och f.iärde reservation-en. J ag skulle därför i det kaisem'i·seksi. Sanottakoon nimittä·in kesällä 1918
28594: avseendet be att få förena mig om desamma. I toimineen vajaluku~sen eduskunnankin toimi·n-
28595: sammanhang därmed bord-e sista momentet. i 58 nasta muuten mitä hyvänsä, on sille annettava se
28596: § avfattas i ·öv-erensstämmelse med propositio- tunnustus, että se teki voitava.nsa hallitusmuoto-
28597: n·rms ordal:vnelse. kysymyksen rwtkaisemise.ksi joskin väärään suun-
28598: 1
28599:
28600:
28601: Vad uni versitetets självstyrelse heträffar uti § taa.n. Ka·ikkien ·siinä ·eduskunnassa toimineiden
28602: 76, skulle jag även 1be att få förorda ordalydels-en edustajien lausunnoista käy esiin yksimielinen
28603: i propositionen, som avser bib-ehållande av kans- ajatus hallitusmuotokysymyksen ratkaisun välttä-
28604: 1ers-embetet. mättömästä kiireellisyydestä. Niinpä muun
28605: I öv-erensstämmelse med de för-egå·end-e talarena muassa silloin edustaja Wrede lausui istunno·ssa
28606: skulle jag finna, att bestämningen i § 7'8 ·därom kesäkuun 12 päivänä, kun hallituksen monarkista
28607: 508 Lauvantaina 24 p. toukokuuta.
28608: ·--·--· -·-- · - - - - - - - - - - - -
28609:
28610:
28611:
28612:
28613: hallitusmuo1toesitystä evästettiin valiokuntaan, kansanvaltaisia muotoja. Mutta toiselta puolelta
28614: seuraavasti: ,Uskallan lausua arjatuksen, että jos en voi olla panematta merkille, kuinka oikeiston
28615: eduskunta nyt oikein ymmärtäisi asian tärkeyden ja oikeimmalla olevan keskustan osan taholla niin
28616: ja maan tarpeen, hyväk!syisi eduskunta ehdotuk- kovin pelätään sitä, että eduskun-ta valitsisi pTesi-
28617: sen halhi:tusmuodoksi niin lyhyen valmistelun den"tin, koska .ei missään tacpauksessa voida väit-
28618: jälkeen kuin mahdollista, mieluummin jo muuta- tää, että täJmä rsen huonommin edustaisi kansan-
28619: man päivän kuluttua." Tämän toivomuksen talh- tahtoa kuin ehd.otetut valitsi:iamiehetkään joiksi
28620: don nyt sanasta sanaan uudistaa nykyiselle edus- vielä, - jos rnimittäin oletamme, että kukin puo-
28621: kunnalle, jolla on vallan toisenlaiset moraaliset lue yrittää valita eduskuntaan parhaimmat voi-
28622: valtuudet ja valitsijain ohjeet hallitusmuodon laa- mansa, - saisi tehtyjen ehdotusten mukaan :va-
28623: timiseen, kuin kysymyksessäolevalla .eduskun- lita vasta toisarvoista väkeä. Mutta katsomatta
28624: nalla oli. yh<1en tai toisen valitsemisbvan täydelli&empään
28625: Sillä eduskuntary{mlällä, johon minä kuulun, tai vaillinaisempaan kansanvaltaisuuteen, ,saa·vn-
28626: on hallitusmuodon laadinnas.sa perusohjeena, että tetaan mietinnösrsä ehdotetuna tavalla täydelli-
28627: korkein valtiovalta tul·ee kuulumaan kansalle, jota sempi ha11itusva:llan yhtenäisyys ja on se myös
28628: edustaa kansaneduskunta. Tämä periaate sisältää sillä tavalla toimitettuna .kaikissa tapauksissa
28629: sen, että maata on l1allittava ja siUe lakia sää- käyrtännöllisem pi.
28630: dettävä, ei roi:kealta eikä vasemmalta .eikä :kes- :Minä en ole niin erikoinen kaikellaisten tradit-
28631: kus,tasta lähtevän vähemmistödiktatuurin va- ·sionien ihailija, mutta olisi mielestäni kuitenkin
28632: rassa, vaan maan kaikkiin k~tnsalaisiin samanar- koetettava yleensä pitää kiinni h y v i St ä tra-
28633: 1
28634:
28635:
28636: voisesti nojautuvan kansan enemmistötahdon mu- ditsioneis·ta. Kysymyksessä •olevaan asiaan näh-
28637: kaan. Tämä ei suinkaan :si•sällä sitä, että edus- den on mielestäni ihyvä siirtää uuteen hallitus-
28638: kunta :sellaisenaan ottaisi suorittaakseen käytän- muotoon perinrräisenä 'Periaatteena 1772 vuoden
28639: nöllisiä hallitustehtäviä, vaan ainoa;staan, että hallitusmuodon kuuluisaan 38 § :ään 'sisältyvä
28640: maan korkein halliruto suoritettaisiin eduskunnan ajatus. Olen kyllä itse tuoihon pykälään nähden
28641: valvonnan alla ja niin usein kuin joka kolmas ~sitä mieltä, ettei se ole Suomeen nähden ollut
28642: vuosi., yleisten vaalien kautta ilmi saatettavan vroimassa yhtä vahän sinä :aikana, kuin maamme
28643: kansan renemmi·stön tahdon mukaisesti. '11 ällöin oli autonomisena osana liitettynä Venäjään, .kuin
28644: vasta voi tosiaan sanoa maas<sa olevan lujan halli- sen jälkeen, kun maamme tuli riippumattomaksi
28645: tusvallan. valtioksi, lukuunottamatta ,tynkäeduskunnam"
28646: Tästä -periaatteesta seuraa, että kansanedus- onnistumatonta ynity.stä saattaa se vallankawp-
28647: kunnan yläymolella ei ,saa olla sellaista valltaa, pa.uksellisella tavalla voimaan. Murtta tähän py-
28648: joka voisi asettua estälmään ·eduskunnan tahd·on kälään sisältyy se terve periaate, että ylimmän
28649: toteutumi•sta, vielä vähemmän sellaista elinijäksi hallintorvallan käytön järjesrtäminen kuuluu kan-
28650: valittua tai vieläpä perinnöllisellä oikeudella va- saneduskunnalle. Ja tämän oikean periaatteen on
28651: rustettua valtion päämiestä, joka hyvinkin voisi eduskunta aikaisemmin toteuttanut eri kerto~ja,
28652: joutua jonkun vä'hemmiSitöryhmän käytettäväksi sitten •kuin maa oli t111lut .iulistetuksi riipcpumat-
28653: eduskunnassa esiintyvää kansan enemmistön tah- tomaksi tasavallaksi ja. ylemmän hallintovallan
28654: toa vastaan. Näin ·on valtion päämies asetettava käyttö oli tämän mukaisesti aivan alunpitäen jär-
28655: aina määräajaksi ja eduskunnan hänet valitta,va, jestettävä. Tämä periaate siirrdään nyt sopivasti
28656: >samoin kuin muukin hallitustehtäviä varten tar- uuteen hallitusmuotoon sen kautta, että valtion
28657: peellinen valtioelin. on oleva kok10onpantu edus- päämiehen vaali jätetään eduskunnan tehtä-
28658: kunnan luottamusta nauttivista henlcilöistä. väksi.
28659: Nämä molemmat kansanvaltaiset säännökset on Ei voi olla kiinnittämättä huomiota 'S~~hen
28660: myös otettu nyt yhtä hyvin hallituksen esityk- periaatteelliseen r'i•stiriita.an, joho·n joudutaan, jos,
28661: seen kuin myös perustuslakivaliokunnan mietin- niinkuin valtiopäiväjärjestyksen 1 § :ssä, halli-
28662: töön, jota paitsi jälkimäinen säännös on ennestään tuksen esityksen, valiokunnan mietinnön ja kaik-
28663: jo olemars·sa valtiopäiväjärjestyks.essä. kien vastalanseiden, ed. Estlanderin vastalausetta
28664: Oikeistosta, vielä,pä keskustastakin, on no'ussut lukuunottamatta, hallitusmuodon 2 § :n 1 momen-
28665: ääniä vastustamaan eduskunnan oikeutta valita tissa tehdään, asetuban sille kannalle, että val-
28666: valtion päämies. Minä en tahdo väittää, etteikö tiovalta kuuluu •kansalle, j~ota edustaa kansan-
28667: ne kaksi muutaJkin valtion päämiehen valintata- eduskunta, ja sitten kuitenkin toista tietä asete-
28668: paa, jotka tulevat kysymykseen, . nimittäin joko taan toinen valtiomahti kansaa edustamaa•n.
28669: erikoisten, yleisillä vaaleilla valittujen valitsija- Tämä periaattee.llinen ristiriita sisältyy edust-aja
28670: miestf:n kautta tai välittömillä vaaleilla, olisi yhtä Setälän vastalauseeseen ja siiihen joudutaan, jos
28671: Suomen Hallitusmuoto. 509
28672:
28673:
28674: kansaneduskunnan yläpuolelle asetetaan tavalla harkittu.ien j.a ma'hdollisesti val:ringollistenkin toi-
28675: tai toi,sella valittu valtiomahti. menpiteitten toteutuminen, varsinkin jos vielä
28676: Edellä ottamastani kannasta seuraa itsestään, asianomainen ministeri varmentaessaan vastaa
28677: eitä e d u s k u •n n a n lainsäädäntö v a l- valtion päämiehen päätöksestä. Täten tulisivat
28678: t a a ei o l e r a j o i te t t a v a yhtä vähän sen kaikilli ·'Persoonallisen vallan väärinkäyttöma.hdd-
28679: kautta, että valtion päämiehelle jätetään valta lisuuCLet estetyiksi. Toinen tarkoittamani asia
28680: kieltäytyä va:hvistamasta eduskunnan sää;tämiä koskee toises~a vrustalausees,S<a ehdotettua sään-
28681: lakeja ta[ muita päät(Yksiä, tai ~että hänellä olisi nöstä 32 § :ään nähden hallituks.en s a l a i s e n
28682: oikeus hajoittaa eduskunta. Viimeksi maini1Jtuun d i p lomat i a n l o 'P e tt a m i seksi. Vii-
28683: seikkaan nähden huomattakoon, että marraskuun mevuotinen raskas kokemus on maailman kan-
28684: 30 päivänä 1917 päiiväty~ssä •hallituksen eduskun- soille opettanut salaisen diplomatian turmiolli-
28685: taesirtyksessä, jon!ka on aUekirjoittanut Onni Ta- suuden, joten siitä ei ·tarvitse sen enempää tässä
28686: las ja minkä esityksen jättäneeseen hallitukseen yh1;eydessä puhua. Toisessa vastalauseessa löy-
28687: kuului tietääkseni ed. Setälä, Kallio ja, Arajärvi tyvä muutosehdotus tähtää tämän epäkohdan kor ..
28688: ja ehkä muitakin tämän edus kunnan jäseniä, ei
28689: 1
28690: jaa:miseen, jotenka 'kehoitan eduskunnan kansan-
28691: täLlaista valtaa ollut valtion päämiehelle jätetty, valtaisuutta harrastavia jäseniä ottam&an 'rn,uu-
28692: vaan hyväksyttiin se, kuten ed. J uutilainen vii- tosehdotuksemme huomioonsa.
28693: me kesänä eräässä lausunnossaan eduskunnassa Ruotsalaisen .kansanpuolueen edustajat lausu-
28694: {)n ilmoittanut, vasta huhtikuussa 1918 eräässä vU~t ensim.äisessä v~astalauseessa sen mielipiteen,
28695: porvarillisten eduskuntaryhmien väli,sessä yksi- että uuden hallitusmuodon laatiminen ei olisi
28696: tyisessä neuvottelus•sa. Minun mi,elestäni on niit- lainkaan tarpeen vaatima, mutta että ·sen sijaan
28697: ten, jotka tässä eduskunnassa yleensä luottavat olisi laadittava perustuslainluontoinen :r:riin sa-
28698: eduskuntaa.n, syytä yhtyä näissä 'kysymybissä nottu kielilaki, jolla ennen kaikkea turva:ttaisiin
28699: toisessa vastalauseessa 18 ja 26 § :issä omaksut- maan ruotsinkielis-en väestön kielelliset oikeudet.
28700: tuun kielteiseen kantaan. Tämä mielip:ide on ilmeisesti aivan virheellinen.
28701: Kun kuitenkin voi mahdollisesti sattu.a tilan- Onhan asia päinvastoin niin, että uuden 'hallitus-
28702: teita, jolloin uudet vaalit oli,si toimitettava ja muodon laatiminen ·on välttämMön seuraus
28703: eduskunta lhaj,oitet-iava ennen säännöllis•tä määrä- maamme muuttuneesta valtiollisesta asemasta,
28704: aikaa, olemme sen mahdolliseksi saattamiseksi eh- kun sitä vastoin erikielistfm väest.önosien suh-
28705: dottaneet toisessa vastalauseessa eduskunnaUe :iiei,ssa ·ei nle tapahtunut mitään .sellaista muutosta,
28706: oikeutta. päättää tästä asia,sta. Tahdon tätä ehdo- joka erikoisesti juuri tällä hetkellä vaatisi kieli-
28707: tusta vastaan <tehtäviin muistutuksiin esimerk- kysymyksen lainsäädännöllistä järjestelyä erikoi-
28708: kinä huomauttaa, että 1918 vuoden eduskunta s,en perustuslain kautta. Olen ehdottomasti sitä
28709: esimerkiksi hajoitettiin itseasiassa eduskunnan mieltä, että ruotsinkielisten naisiolllalistiemme
28710: oman päätöksen johdosta tai sen omasta tahdosta. kiihoitustoiminnan 'kautta on ulkomaiUe annettu
28711: Pidän yleensä eduskunnan ennenwikaista hajoit- aivan väärä kuv'a maamme erikielisten väestö-
28712: tamista sellais,ena asiana, jota ei olisi käytettävä ryhmien kielellisistä oikeuksista ja. ruotsinkieli-
28713: muuta kuin viime vuoden tapahtumiin verratta- sen väestön muka kärsimästä kielellisestä sorrosta.
28714: vissa aivan välttämättömiss:ä tapauksissa, j;ollai- Asianlaita on nimittäin niin, että suomenkieli-
28715: sia varten ~ehdottama:mme eduskunnalle itseUeen nen väestö .aina näihin päiviin asti on kärsinyt
28716: kuuluva uusien vaalien määräämisoikeus erään- kielellistä sortoa kaikilla aloilla, ei tosin varsinai-
28717: laisena varaventtiilinä riittäisi. sen motsinkieli,sen väestön, vaan ruotsinkielis,en
28718: Kiinniiän vielä huomiota ka.hteen vastalau- virkamies- ja yläluokan taholta. Ja tämä luokka
28719: seessamille 'esiintyvään mietinnöstä ·poi:kkeavaan on sitten, kun sen valta-,asema. on yleis,en kansa~n
28720: yleisHmpään näkökohtaan. Toti:rwn 33 § :n yhtey- valtaistum:isen voimaanastuttua alkanut horjua,
28721: dessä koskee t a 'P a a, j o ll a v a 1 t i o n p ä ä- ryhtynyt natsionalistisen :kiihoituksen kautta ke-
28722: m i e s t e k e e p ä ä t ö k 's e n s ä. Toisessa vas- räämään taakseen joukkoja sellaisestakin osaS<ta
28723: talauseessa on tahdottu ·estää kaikki persoonalli- ruotsinkielistä väestöä, jonka etuja. tämä edus-
28724: nen valta, keskitetty ylin toimeenpaneva valta kunnan taantumuksellisin rJ71hmä ei muuten mil-
28725: kollegialliseen laitokseen. valtioneuvostoon, jonka loinkaan ole ajanut, vaan 'päinvastoin yleensä
28726: jäsenet ovat töistään edus:kunnalle vastuunal~ai aina vastustanut.
28727: s1a. Voin nimittäin katsoa varm&ksi, eitä val,ti.on Varsrinainen kielipernstuslaJki ruotsinkielisen
28728: päämies saa tämänkin kautta toteutetu~si yleis- väestön kielellisten oikeuksien turvaksi ei näin-
28729: pätevät .)a yleishyödylliset tarkoitusperänsä, mut- ollen ole tähänastisiin kokemuksiin ,perustuvan
28730: ta senkautta sitä vas·toin es1iettäisiin vähemmin tarpeen va:rutima e~kä sitä senvuoksi tarvita . .M:utta
28731: 510 Lauvantaina 24 p. toukokuuta
28732: ·~---
28733:
28734:
28735:
28736:
28737: sitävastoin on syytä ottaa hallitusmuoto.on muit- kansanenemmistö voisi sen puitteissa toimia ja. joh-
28738: ten kansalaisia suojaavien määräyksien joukkoon taa olojen k·ehitystä eteenpäin. Olemme orkews-
28739: myöskin niitten kielellisiä oikeuksia kos•keva tur- taan ainoas,taan yhdes·sä kohdassa koskeneet yksi-
28740: va niin, selvin sanoin, että se tunnustaa kum- tyisomaisuute-en ehdottamalla. 6· § :ssä, että yksi-
28741: mallekin kieliainekselle samanaisilla perusteilla tyistä omwisuutta voit.aisiin pakkoluovuttaa. ylei-
28742: järjestetyn oikeuden äidinkielensä käyttöön. Kun siin tarpeisiin suorittamatta •siitä sitä ,täyttä"
28743: ei hallituksen esitys, jonka valiokunta, tos}n ar- korvausta, minkä omistaja itse voisi vaatia. Nii-
28744: valla ratkaistun äänestyks,en jälkeen, on hyväk- den tarhol>ta, jotka täällä •Sanovat edustavansa
28745: synyt, täydelleen anna tästä selvää taetta, ehdo- pilrkutalonpoikia, on sanottu, että meidän ehdo-
28746: tan, että >eduskunta hyväksy}si 3 vastalausees,sa tuksemme saattaisi näiden maanomistusoikeuden
28747: olevan kieli ponnen, joka on syntynyt valiokun- epäva:rmaksi. Tämä on kuitenkin aivan turha
28748: nassa eri ryhmiin kuuluvain, muun muassa eri- pel'ko, sillä varmaa on, ettei pikkutilallisten
28749: näisten sosialid,emokraattisten edustajain ·kannat- maanomi,stusoloja voi minkään lainsäädännön
28750: tamana. kautta vas,toin heidän omaa tahtoaan muuttaa.
28751: Samalla tavalla samaan yihteyteen ·kuuluva on Mutta sitävastoin voi säännö,s 'hallituksen esityk-
28752: 74 § :ääm kuuluva sotalaitosta koskeva pykälä. sen j.a valiokunnan esittämässä muodossa suuresti
28753: Tässä nimittäin toiselta puoldta taataan se, että vaikeuttaa yhteiskunnan toimintaa, kun kerran
28754: jokainen as,Ewelvollinen saa suorittaa palveluk- ruvetaan käymään trustien ja yhtiöiden kimp-
28755: sensa sellaisessa joukko-osastossa, jm1ka jä:senillä puun, j·ossa •pikkutil.alli,set ja pikkuporvaristo voi-
28756: on sama äidink•ieli, kuin hänellä itsellään, sekä vat hyvinkin toimia käsi 'kädessä työväenluokan
28757: myöskin saa opetusta nauttia äidinkielellään, kanssa.
28758: jotapaitsi hsäksi taataan, että asevelvollin-en saa Ed. Setrulä on täällä lausunut sen mielipiteen,
28759: rauhan aikana suorittaa palveluksensa kotiseu- että tälmä mietintö on .koko sen ajan, kun sitä on
28760: dullaan. Minä luulen, että nämä kaikki ovat sel- :käsi>telty, huonontunut huonontumist.aan, valio-
28761: laisia perå.aatteita, joihin jokainen kansanvaltai- kunna.ssa vielä viimek·si. Hän tietysti tällä tar-
28762: nen eduskunnan jäsen voi y'htyä. Tässä ·ei es·iinny koittaa sitä, että kaikki ne muutohet, mitä sii-
28763: varsinaista kielrpolitirkkaa., vaan on otettu h uo- hen on- tapahtunut monarkistis•esta hallitusmuo-
28764: mioon se y l·einen päämäärä, j.ohon pyritään, että dos·ta alka·en yhä kansanvaltaisempaan su11ntaan,.
28765: sotapalvelus tulee niin lyhyeksi kuin mahdollista. kaikki ovat olleet huononnuksia. Minä myönnän,
28766: J,a tämä toiseHa puolen edellyttää, että sen pitää
28767: 1 että kussa!kin asiassa kuhn •saa pitää oman mie-
28768: tapahtua kotiseuduilla ja opetuksen tapaihtua har- lipiteensä. Minä puolestani tahtoi·sin yleisenä
28769: joitettavien äidinkielellä. arvosteluna valiokunnan mietinnöstä päinvas,toin
28770: Mitä tulee ruotsalaisen kansa.npuolueen taholta. sanoa, että jos halutaan meidän sosialidemok-
28771: esille otettuun varutimukseen määräyksen ottami- raattien kann·atusta tämän hallitusmuodon hy-
28772: •sesta hallitusmuotoon kuntaa suurempien itseh'al- väksymi·seksi nykyisessä eduskunnassa, on sitä
28773: linta-a.lueiden ja -elimien järjestäJmisestä, tuntuu muutettava ehdottamaamme suuntaan eikä mis-
28774: tämä wsia v·ielä niin epäkypsältä, ettei siitä voi sään tapauksessa tehtävä siinä enempää oikeis-
28775: o•ttaa hallitusmuotoon sen tarkempaa säännöstä, tolle myönnytyksiä, sillä niitä on nykyisessä
28776: kuin sisältyy valiokunnan ehdotuksen 50 § :ään. muodossakin jo liikaa.
28777: On muistettava ettei tämä asia suinkaan ole mi-
28778: kään puhdas kielikysymys, vaa.n koskee se yhtä Ministeri A 1 k i o: Jollen vaarin ymmarra,
28779: paljon kummankinkielistä väestöä. Panen ilolla olisivat us,eimmrut oikei·stonkin edustajat nyt val-
28780: merkille ruotsalaisessa kansanpuolueessa tässä miit hyväksymään 'Sen tasavaltaisen hallitusmuo-
28781: asiassa ilmeuneen suuren edistysaskeleen kansan- don, minkä näiden ryhmienkin edustajat, ken-
28782: valtaiseen suuntaan, 'kun sillä taholla ,eihdotetaan ties yhtä a.inoata lu:kuunottamatta, hyväksyivät
28783: kansanäämes•tystä, mutta vaikka en tahdokaan huhtikuulla 1918. ,Jos se hallitusmuoto olisi sil-
28784: asettua itse asiaa va•staan, olen kuitenkin sitä loin hyväksytty, tämän riidan aihe olisi nyt
28785: mieltä, että tämä kysymys järjestetään eri lain- poissa. Se on hyvin mahdollista, että vasemmisto
28786: säädännöllä erillään ha.Uitusmuotokysymyksestä, olisi näille valtiopäiville ehdottanut siihen joukon
28787: kun ehditään asiaa paremmin valmistaa. muutoksia, mutta keskusta ja. oikeisto kaiken to-
28788: Meidän sosialidemokraaMien toisessa vasta- d·ennä:köisyyden mukaan seisoisi yhtenä miehenä
28789: lauseessa ·ottama kanta ei .ale suinkaan missään sen ha.llitusmuodon takana, joka sittemmin esiin-
28790: suhteessa sosiali·stinen, vaan ainoastaa.n puhtaasti tyi monarkistisen hallitusmuotomietinnön 5 :ntenä
28791: demokraattinen. Pyrkimyksemme olisi vain luo- va•stalauseena. Ja minusta tuntuisi, että Suomen
28792: da sellainen hallitusmuoto, että demokraattinen valtakunta olisi tällä kertaa paljon lujempi, kuin
28793: Suomen Hallitusmuoto. 511
28794:
28795:
28796: mi•tä .se nyt on .sen jä1keen, kun kuningasseikkailu Eumpassa aiheuttaneet loppuma,ttoman ta:istelun
28797: on suori1tettu. parlamenttien ja hallitusten välillä, näet j·ohtuvat
28798: Riita siitä, minkälainen valtiomuoto on .parain, siitä että hallitusvallat ovat säilyttäneet itsellensä
28799: tulee varmasti kestämään maailman loppuun joukon itsevaltiuden periaatteita, joita vastaan
28800: saakka. Mutta jos tämä tai·stelu sellaisessa val- parlamenttien täytyy järjestelmällisesti taistella.
28801: takunnassa kuin Suomi, jonka •täytyy itsenäisyy- Tulevaisuudessa tämä •ei käy laatuun eikä tule-
28802: tensä puolustamiseksi koettaa koota kaikki koot- vaisuudessa •voida •tälle pohjalle rakentaa lujaa
28803: tavissa olevat voimansa, jos tämä tai stelu tulee
28804: 1 hallitusvaltaa. Luja hallitusvalta tulevaisuu-
28805: Suomess.a muodostumaan sellai•seksi, eUä, joko dessa voi muodostua ainoastaan sille pohjalle ·että
28806: oikeiston tai va,semmiston >taholta pyritään telke- hallitus koet.taa järjestää toimintansa niin että
28807: mään sellaisia vaatimuksia nyt laadittava.na ole- sillä on twssä toiminnassaan eduskunll'an ta'!laus.
28808: vaan hallitusmuotoon, että tois•et katsovat •sen- N ykyi•set hallitusvallat Europassa useassa. ta-
28809: vuoksi p.aJkoitetuksi itsensä vaatimaan tämän siir- •pauksessa ovat osottaneet halua noudattaa toisen-
28810: rettäväk,si yli vaalien, minä puolestani käsitän, raista politiikkaa kuin eduskunnat harjoittavat ja
28811: että ne jotka tähän antavat aihetta, eivät ole sil- siitä orvat ristiriidat syntyneet. Kun minä täs1sä
28812: loin menetelleet sen mukaan kuin Suomen vakava 1ka•tsahdan ympärilleni Euro-pan valtakuntiin ja
28813: asema nyt vaati·si. Minä siis käsitän että se halli- kysyn, m:Us'sä on lujasti 'hallittu valtakunta, en
28814: tusmuoto, joka nyt on hyväksyttävänä, pitäisi löydä ·sitä ainakaan sieltä, missä on monarkisti-
28815: oUa se hallitusmuoto, joka myöskin hyväksytään, nen haUitusmuoto ja 1sen periaatteen mukaan lu-
28816: huolimat.ta siitä, että .siilhen mahdollisesti tulee jasti järjestetty hallitusvalta. Olen nähnyt kaa-
28817: jäämään huomattaviakin hei1kkouillsia, ja joitten tuvan 20 vuotta takaperin kenties lujimpana pi-
28818: heikkouksien suuruud·en rvoi todellisuudessa to- d·etyn hallitusvallan Europassa ja se on venäläi-
28819: deta vasta ·s·en jälkeen kun on edes 10 vuotta sen nen monarkia. Sen lujuus näytti nojawtuneen sii-
28820: perusteella kokeiltu. hen hi storialli•seen kasvatukseen, minkä Venäjän
28821: 1
28822:
28823:
28824:
28825: Täällä on myöskin 'Di,keiston taholta huomau- kansa oli saanut tä:män ihallitusv.aUan alla. Mutta
28826: tettu siitä, että hallituksen ·esitys sellaisena on se hi6toriaUinen kasvatus oli mädättänyt Venäjän
28827: peria:atteeton. Minä kumminkin uskaltaisin väit- kansan vo:imat siihen määrään että kun kukistu-
28828: tää että haHit.uksen esityksessä oli eräs periaate, mis-en aika tu1i tälle valtiolle, se vei mukanaan
28829: j.oka no;iautui nimenomaan siihen käsitykseen, \-oko kansan. Me ihailimme täällä vielä viime
28830: jota olen tässä tahtonut esiin tuoda. Ja se peri- kesänä sitä lujaa hallitasvaltaa, joka oli luonut
28831: aate on, että hallitus .on koettanut löytää kes1ki- Saksan valtakunnan mahdin. Olemme saaneet
28832: kohdan ehdotuksilleen, .s'ellaisen keskikohdan, jo- nähdä että sekin oli hiekalle rakennettu. .Sitä
28833: hon sekä vasemmiston •että oikeiston taholta. pi- mahtia oli rakennettu ·50 vuotta, mutta koetuksen
28834: täisi ·olla mahdollisuuksia yhtyä. Mutta minä en hetkellä sekin petti. Saksan kansanvalta on nyt
28835: puihu täs·sä hallituksen edustajana. Puhun y'bi- nousemassa ja yrittää edesmenneen vallan rau-
28836: tyisenä kansanedustajana ja sellaisena pyydän nioille rakentaa uutta Saksaa. Kaiken todennä-
28837: kos'ketella muutamia seikkoja. kiSisyyden mukaan se tulee sen rakentamaan myös
28838: Tääl·lä on sanottu, että jos eduskunta suorit- hyvin pitkälle menevän kansanvallan pohjalle.
28839: taa presidentin vaalin, ,seuraa siitä se epäjohdon- Minä edelleen katselen ympärilleni ja näen
28840: mukaisuus, että jos tämä presidentti tulee epää- maailman tasavalloista Sw~itsin, Ranskan, Poh-
28841: mään eduskunnan säätämiltä laeilta vahvistusta jois-Amerikan. Nämä ;edustavat kolmea. oeri
28842: tai hajoittamaan eduskunnan, silloin joutuisi tyyp•piä. Mitä on Sveitsin kansanvalta näyttänyt
28843: presidentti taistelemaan omia vallanantajiaan tässä maailman myrskyssä? Se on osottanut että
28844: vastaan. Minusta kuiiJerrkaan tämä käsitystapa ei se on kyennyt estämään Sveitsin kansan joutu-
28845: ole pätevä. Sillä joka tapaukses•sa samat valitsi- masta siihen taistel nn myrskyyn osaa ottamaan,
28846: jat, jotka valitsevat eduskunnan, tulevat anta- joka Europan yli on käynyt. Pyydän asettaa ky-
28847: maan edusta.jilleen myö•skin valtuud•en määrätä seenalaiseksi,, jos Svei•tsissä olisi ollut monarkisti-
28848: siitä, millä tavalla tätä maata hallitaan. Käsitän nen hallitusmuoto, olisikohan ollut mahdollista,
28849: padamenttarismin sellaisena kuin s•en minun ym- että Sveitsi olisi säilynyt tästä myrskystä? Pel-
28850: märtääkseni pitäisi kelhittymän, siten, että halli- kään sitä.
28851: tuksen tul•ee vähitellen pyrkiä siihen ettei halli- Ja Po,hjois-Amerikan Yhdysvallat ne edusta-
28852: tuksella ole mitään muuta. kuin eduskunnan 'POli- vat nykyään maailman maMavinta militaristista
28853: tiikka. Ennen kuin 'Päästään siihen ei tule halli- valtakuntaa. Ja se on tasavalta. Mikä on luo-
28854: tuk.sien eikä p.arla:menttien välillä hyvää sopu- nut tämän tasavallan voiman? !Aivan varmasti
28855: sointua. Ne ri•stiriidat, jotka tähän saakka ovat s€, että se on nojannut kansanvaltaan ja että lran-
28856: 512 Lauvantaina 24 p. toukokuuta.
28857:
28858:
28859: salla on tässä valtakunnassa niin tärkeä osa sen poikaa ja työmiestä. Mutta suomalaiset edusta-
28860: politiikan määräämis€ssä €ttä kansa tuntee kai- jat eivät saa tekeytyä siihen syy,päiksi, että ne
28861: kissa valtakunnan asioissa ol€va:n om1en €tu.iensa, rakentavat näiden kielialu~iden välill-e kiinan-
28862: O'ik€uksiensa ja kunniansa kysymyksessä. muurin, jonka ylitse suomalainen ja <ruotsalainen
28863: Nykyis-ellä hetkellä siis näyttää siltä että lu- talonpoika eivät voi löytää toisiansa. Samasta
28864: jasta haJlitusvallasta kysymyksen ollessa on vai- syystä vastustan myöskin kieliperusteella laadit-
28865: kea sanoa miten se muodostuu. Sveitsissä valit- tua sotilasjakoa. Jos maan sotalaitos halutaan
28866: see eduskunta, liitton<mvosto, tasavallan presiden- saada kokonaiseksi, siinä ·ei saa olla toisiaa:n ym-
28867: t,in yhdeksi vuodeksi. Meillä ei ole semmoista märtämättömiä €rilai·sia !ki·eliryhmiä. .Sotalaitok-
28868: edes esitetty. Enkä minä usko että se olisikaan sen kokonaisuus jo edellyttää sitä, eHä täytyy
28869: onneksi meille. Mutta jos €duskunta saa itselleen olla yl€inen komentokieli yksi, ja .se on suomi.
28870: oikeuden valita tälle valtakunnall€ presidentin, Minäkin olen sitä m'ieltä, että opetus on ruotsin-
28871: minä uskon että se ei heikonna presidentin halli- kielisille annettava ruotsinkielellä. Mutta se ei
28872: tusvaltaa. Sillä eduskunta, joka on asdta:nut vielä edellytä, että ne on jaettava kokonaan eri
28873: presidentin si':ihen asemaan, minkä tämä hallitus- joukkoihin. Nykyiset. ruotsalaisten kie1ellis€t
28874: muoto hänelle edellyttää, tulee varmaankin kat- pyrkimyks€t hajoittava:t tätä maata ja valtalmn-
28875: seiBmaan tasavallan päämiestä €nsimäisenä mie- taa. Jos täällä hyväksytään hallitusmuotoon
28876: henään. S€ onkin eduskunnan kunnia-asia. nämä :periaatteet, ne eivät kuit€nkaan tyydytä
28877: Ohm myös sitä mieltä €ttä presidentin valitse- ruotsalaisia, niinkuin on saatu nähdä heidän vas-
28878: minen valitsijamiesten kautta saattaisi tulla kysy- talauseestaan. Senvuoksi ol€n sitä mieltä, että ei
28879: mykseen, .ios yleensä olot o1isivat niin rauhalliset näitäkään oteta hallitusmuotoon, vaan €ttä tässä
28880: että tällaisia vaaleja saattaa maassa vaaratta yhtä laissa .suunnitellaan vain ne periaatteet, jotka ta-
28881: myötään toimeenpanna. Mutta minä pidän var- kaavat sen, että ruotsalaisten ei tarvitse kärS!iä
28882: mana €ttä presidentin vaali ei tulisi täällä nyt, sortoa k'ielensä vuoksi tässä maassa. Ja siitähän
28883: kun kansa on näissä lukemattomissa vaikeuksissa me suomalaiset olemme kaikki yksimielisiä, mutta
28884: väsytetty, €i tulisi saamaan sellaista huomiota ja ikuista kielitaistelun aih€tta tähän lakiin me
28885: kannatusta kansalta, kuin mitä me, jotka kannat- emme <saa panna.
28886: tavat sitä €ttä presidentinvaalia varten toimitet- 'Täällä ed. Setälä mainitsi, että kansanvallalla
28887: taisiin €rityiset vaalit, edellyttävät. Mikäli minä on suuri taipumus €päpätevyyden palvomiseen ja
28888: tunnen kansan mielipidettä, haluaa kansa nykyään että se astuu myös esiin tässä hallitusmuotoasi-
28889: tämä:n asian järjest€ttäväksi s·ittJn että pian voitai- assa. Ja totuuden nimessä kai on myöntäminen,
28890: siin saada maassa päivän keHityksen tasalla oleva että fäs,sä on jonkun v€rran perää. Mutta se joh-
28891: hallitusmuoto ja myös hallituskoneisto kokonai- tuu siitä, että kansan syvien rivien, etsi€s·sään
28892: suudessaan käyntiin. Periaatteellisesti ei minulla asiansa ajajaa, täytyy niin usein turvautua ,epä-
28893: ol€ mitään sitä vastaan, järjestettiin presidentin pätevi'in" asianajajiin sen vuoksi, Bttä ,pätevät"
28894: vaaYi kummalla tavalla tahansa; pääasia on se eivät a.ia heidän asioitaan. (Keskeltä: Oik€in!).
28895: että saavuteY<tan sovinto ja hyvä tulos. Luulisin MBillä samoin kuin muuallakin maailmassa ovat
28896: €ttä sovinto on para;iten sa·avutettavi·ssa, jos vaali olot kehittyneet. siihen ,suuntaan, että pitkällB
28897: toimitetaan eduskunnan kautta. menevä ,ipätevyyden palvominen" on aiheuttanut
28898: Tahtoisin vidä kosket€lla. paria kohtaa tässä Suomessa samoinkuin koko ·Euroopassa, kenties
28899: hallitusmuodossa. Toinen koskee läänien rajoja., koko maailmassa, kaikkialla missä syvät rivit ovat
28900: mikäli lääni€n rajat käytäisiin kielellisillä verus- heräämässä, tyytymättömyyden sitä harvainval-
28901: teilla. Minä olen ennen täällä eduskunnassa vas- taa kohtaan, joka rakentaa ,pätevyyden palvomi-
28902: tustanut sitä ja vastustan edBlleen että tässä maas- stJen". Ja siitä on syntynyt maailman kriisi, ylei-
28903: sa toimitettaisiin hallinnollinen jako kielellisellä nen kulttuurivararikko. Kun kansa nous€e, joka
28904: .iakoperusteella. Ja minä t€en S€n nim€nomaan sik- ei ole saanut ennen harjaautua vallan käyttämi-
28905: si, että .tällainen jako varmasti tulisi aiheuttamaan seen, on vallankäyttäminen sille tottumattomuu-
28906: loppumattoman kidittaistelun, joka. tulisi hajoit- desta uusi asia. Ja siitähän se on johtunut yksin
28907: tamaan valtakuntaa. rKi€litaistehi on lopetettava. bolshevismikin. Mutta kun kansa ehtii harjoit-
28908: Sellain€n rotutaistelu, jota S:uom€ssa tietää suo- tautua vallankäytt-öön. kun kansa ehtii saamaa.n
28909: malaisten ja ruotsalaisten keskinäinen valtatais- ,pätevät" ymmärtämään sydänääniään, ymmärtä-
28910: telu, se on jätettävä jo muinaisuuteen. Kun :nyt mään rtiitä luonnon voimi€n mahtavia pyrkimyk-
28911: suomalaisilla on valta enemmistönä, tulee suoma- siä, .iotka. kansanvallan vaikutuksesta kuohuvat
28912: laisten osoittaa ruotsalaisiH€, €ttä suomalainen ta- syvältä, kun pätevät oppivat niitä pyrkimyksiä
28913: lonpoika ja työmies eivät sorra ruotsalaista talon- ymmärtämään, kuulemaan ja seuraamaan, on var-
28914: Suomen Hallitusmuoto. 513
28915:
28916:
28917: maa että kansa tulee hyvin mielellänsä myös sil- kaan ole sillä kannalla, että [litäisin välttämätt.ö-
28918: loin ,,palvomaan pätevyyttä". minä sellaisia määräyksiä, jotka. sitoisivat joukko-
28919: Mutta se merkitsee uutta kulttuuriaikakautta. jen vaistarnaisia vaatimuksia saada luoda y,hteis-
28920: Niiden, jotka omistavat pätevyyttä, täytyy tulla kuntaelämänsä muodot Iuonteenominaisuutensa
28921: lähemmäksi kansaa oppiaffiseen ymmärtämään mukai;sesti. Päinvastoin tulevat tällaiset siteet,
28922: tämän. Tämä Suomi on nykyään suuressa histo- ellei niitä helposti voida syrjäyttää, epäilemättä'
28923: riallisessa käännekohdassa. Kansa meillä odottaa aiheuttamaan joukkojen taholta vastapainostusta,
28924: sitä, että vätevät, joille tämä y-hteiskunta on an- .ioka valitettavasti usein on .harhauttavaa ja Lo-
28925: tanut pa.rhaimman srivistyksen, mitä suomalainen pulta vie ratkaisuun, joka ei ole yhteiskunnan
28926: yhteislwnta ·on ky'ennyt .antamaan, tulevat lä- edun eikä sen sisäisemmän tahdon mukainen. Jos
28927: hemmäksi .pä;temätt.ömiä ja että nämä keskenänsä tätä silmällä pitäen tarkastamme esillä olevaa hal-
28928: oppivat toisiltaan jota.kin, jonka opin tärkeimpänä litusmuoto-ehdotusta, niin siitä kuitenkin on lan-
28929: tuloksena lähipäivinä pitää olla tämän uuden hal- getettava miltei yhtä ankara. tuomio, kuin jos ase-
28930: litusmuodon säätäminen. Kansanvalta on uusi tumme sille kannalle, jota tavallisesti nimitetään
28931: nousukas. Sitä voi pilkata. Se tekee paljon tyh- konservatiiviseksi. Vain harvojen maiden vä-
28932: myy ksiä. Mutta sillä on tulevaisuuden lupaus! estö on ni:in yhtenäinen, että niin suuressa mää-
28933: Ja jos ,;pätevät" jäävät kokonaan ulkopuolelle rässä, kuin puheenalevassa ehdotuksessa on lai-
28934: kansanvallan innosiuspiirin, jäävät vieraiksi niille ta, se voitaisin syrjäyttää, arveluttavalla tavalla
28935: tekijöille ja päämää.rille, joihin kans·anvalta täh- loukka.amatta laajojfm' maan osien oikeutta myö-
28936: tää taitamattomuudessaan, on epäiltävää, että !pä- tävaikuttaa niitä koskevien kysymyksien ratkai-
28937: tevät vähitellen jäävät syrjään. Kansan täytyy suun. Tämän hallitusmuotoehdotuksen mukaan
28938: katkerien kokemusten kautta opettaa itsensä to- tulee eräillä osilla maata olemaan kohtalokas val-
28939: teuttamaan niitä tarkoituksia, joita toteuttamaan tias-a.sema muihin nähden ja meidän maassa, jossa
28940: historiallinen kehitys on kansojen syviä rivejä on sekä suomalaista että ruotsalaista väestöä, on
28941: nyt juuri kut·sunut. suomalaisella väestöllä esillä •olevan hailitusmuo-
28942: Olen halunnut vain näihin tärkeisiin .periaattei- don mukaan ratkai•seva puhevalta kaikessa,' sanon
28943: siin tässä keskustelussa kohdistaa iausuntoni huo- kaikessa, joka koskee ruotsalaisen väestön elämää.
28944: mauttaaksfmi sitä, -että niillä, joilla on pätevyyt- Pääasiallisin väite, joka on tehty monarkiaa vas-
28945: tä tässä maassa, on syytä nyt ottaa huomioon et- taan, on se, että monarkilla, joka ajatuskannal-
28946: sikkoaaikansa. Meidän kä.rsimystemme •päivät taan ja luonteenominaisuuksiltaan ei tarvitse,
28947: eivät ole vielä loppuneet. Mutta ne voivat loppua, mutta joka vor, olla vieras kansalle, on ratkaiseva
28948: jos me nopeasti järjestämme tämän maan hallitus- valta kansan elämää koskevissa kysymy ffisissä.
28949: olot siihen .suuntaan, kuin tämä lakiehdotus si- Esilläoleva hallitusmuoto menee paljon pit.emmäl-
28950: sältää. Voin lisätä si:ihen: minä en uskn, että le .kuin sellainen rajotettu monarkia, josta on ollut
28951: tästä hallitusmuodosta tulee ikuinen. Tullaan kysymys. Sillä siitä on seurauksena meihin ruot-
28952: hyvin luultavasti jonkun ajan kuluttua ehdotta- salaisiin kohdistuva itsevaltius, sillä erotuksella
28953: maan ·siihen tärkeitäkin muutoksia. Mutta minä ainoastaan, että yhden kuninkaan a·semasta saam-
28954: lohdutan itseäni sillä, että me elämme sellaisessa me valtiopäiväin suomalaisen :enemmistön ja että
28955: a.]as.sa, jolloin ei mitään ikuista rakenneta. me varmuudella tiedämme, .että suurin ·osa tästä
28956: ja niistä, jotka seuraavat sen käskyjä, ovat aivan
28957: Ed. von W en d t: Esilläolevan hallitus- vieraat Suomen ruot.salaiselle väestölle. Turhaan
28958: muodon arvostelu tulee olemaan varsin erilainen olemme hallitusmuotoon koettaneet saada sisäl-
28959: riippuen siitä, miltä kannalta sitä lähtee arvoste- lyietyksi määräyksiä, jotka turvaisivat alueitse-
28960: lemaan. Se, joka hallitusmuotoon tahtoi•si nähdä hallinnon, joka epäilem'ätt.ä laajoille suomalais-
28961: kerätyksi joukon pykäliä, joiden tarkoituksena. alueillekin olisi toivottavaa. Vieläpä on evätty
28962: on eräiden määrättyjen yhteiskuntaihanteiden s-ekin kohta, jolla väestölle kansanäänestyksen
28963: mukaisesti järjestää yhteis'kunnan toiminta mah- kautta suotaisiin oikeus luoda ne erittäin ra.io-
28964: dollisimman pyisyvällä tavalla käyttämä:llä 'kaik- tetut itsehallintoalueet, jotka hallitusmuotoehdo-
28965: kia niitä varmuuskeinoja, joihrin on totuttu tur- tuksen mukaan voisivat tulla kysymykseen.
28966: vautumaan, on varmaankin löytävä useita muis- Myöskin ne muut määräykset, joiden tarkoituk-
28967: tutuksia nyt käsiteltäväksi otettua ehdotusta vas- s-ena on oikeudenmukaisella tavalla turvata. ruot-
28968: taan, sillä varsinkin sellaisia määräyksiä, jotka salaista kansaa kansalliselta sorrolta, ovat puetut
28969: voisivat turvata yhteiskunnan nopeilta laajakan- tulkinnan varaiseen muotoon. 0\n moitittu aikai-
28970: toisilta muutoksilta, on vä.häi.sen ja nekin ovat jo- semmin valta-asemassa olevia yhteiskuntaluokkia
28971: tenkin tehottomia. Minä puolestani en kuiten- siitä, etteivät he ole tajunneet kansan tarpeita ja
28972: 66
28973: 514 Lauvantaina 24 p. toukokuuta.
28974:
28975:
28976: että he sen kautta niin monessa valta.kunnassa ovat jag har stått mot den strävan efter republikansk
28977: luoneet edellytyksiä vallankumoukseen asti kas- statsform, som har g.iort sig gällande på finskt
28978: vavaan tyytymättömyywen, joka sen lisaksi niin håll, men för att vi skola kunna vara med om
28979: suuressa määrin on estänyt yhteiskuntaa. kehit- något dylikt, måste det ändå finnas en viss grad
28980: tämästä ja käyttämästä mahdollisuuksiaan. Nyt av trygghet för det svenska folket och utan detta
28981: , on suomalaisella kansalla sananvalta .ia tiedetään, kan min röst icke >falla för förslaget.
28982: mitä ruotsalaiskansa toivoo ja tahtoo. Mutta siitä
28983: huolimatta lähdetään empimättä kulkemaan sa-
28984: maa absoluuttisen ymmärtämyksen IJUutteen tietä, Ed. V o i on m a a: Kun minulla ei ole tilai-
28985: jota kuningasvalta ja johbvat yhteiskuntaluokat suutta suuressa valiokunnassa ottaa. osaa tämän
28986: aikaisemmin valitettavasti ovat kulkeneet. Mi- asian käsittelyyn, pyydän tässä tilaisuudessa
28987: tenkä onkaan maailma, eikä suinkaan vähimmän tuoda esille joitakuita. yleisiä näkökohtia, joit-
28988: meidän maamme, saanut kärsiä vallanhimon häi- tenka esittämiseen asian käsittelyn myöhemmällä
28989: käilemätöntä sortoa:, kun on ollut kysymyksessä asteella ei ole samanlaista aihetta.
28990: kansojen oikeus saada kehittää elämänsä luon- Minä käsitän täydelleen tämän kysymyksen
28991: teenominaisuuksiensa mukaisesti. Ei vieläkään tärkeyden j.a kiireellisyyden. Maallemme yleensä
28992: epäröidä valmistaa kaikille kansoille tilaisuutta .on hallitusmuotoasian onnellinen ratkaisu perin
28993: polkea toisten oik€utta. Korulauseella koetetaan tärkeä ja erikseen tärkeä se on myös·kin t•yöväes-
28994: isku salata. Näin näyttä~ myös meidän riitojen tölle .. J.os kukaan niin kyllä .Suomen ruhjottu työ-
28995: rikkirepimäss~ä maassa kansallisuusratkaisu ke·- väki kipeästi 'kaipaa sitä valtiollista työrauhaa,
28996: hittyvän. Nykyisissä muodoissaan valmistaa jonka me voisimme aikaansaada hyvän hallitus-
28997: tämä laki vain pohjan ja.tkuvalle taistelulle vas- muodon kautta. Ja jos kukaan niin Suomen työvä-
28998: taisuudes.sa, taistelulle, iossa veljeskansa nousee ki ymmärtää, ·että vanhojen ,perustuslakien IJYSyt-
28999: vel.ieskansaa vastaan. Ja vaikka useat va.paa- tämisellä pysytetään täällä jatkuva. vaara, jatku-
29000: mieliset ,piirteet laissa miellyttävät minua, niin va mahdoLlisuus sellaiseen alituiseen ·kaaiJrpauspo-
29001: tuskin voitanee hyväksyä lakia tässä muodossa. litiikkaan, jonkalaista olemme niin runsaasti viime
29002: I sitt nyss av,givna uttalande framhöll vuoden kuluessa saaneet nähd·ä. Vilpittömällä
29003: herr Ryömä., att det finska flertalet varit utsatt harrastuksena. .ovat 'sosialidemokraattiset edusta-
29004: för förtryck från •svensk ,sida ända till dag som jat ottaneet osaa perustuslakiasian käsittBlyyn ja
29005: är . Det är utan tvivel förhållandet, att man från tulos on ollut monessa kohden sellainen, että sitä
29006: sv·ensk sida icke beaktat ·det finska flertalets he varmaan voivat pitää tyydyttävänä. Kaik-
29007: rätt under tidigare tid, och det måste p'å det liv- kein tyydyttävintä olisi, jos s~a:ataisiin sellainen
29008: ligaste beklagas. Men det är nog en lång tid hallitusmuoto, joka p·ärustäisi meidät nykyhetken
29009: sedan det har varit fråga om något som hälst för- kiusallisesta pälkähästä ja se mahdollisuus täy-
29010: tryck från svensk sida. Det är •egendomligt, att tyy meillä olettaa vielä olevan.
29011: man på finskt håll icke skall kunna fatta att det Mutta hallitusmuotoehdotuksen sisällys sellai-
29012: svenska folket kommer att råka i en fullständig S'ena, miksikä se nyt on muodostunut, .sisältää vä-
29013: omyndighetsställning, då det icme har någon som hemmänkin tyydyttäviä kohtia. Voi sanoa että
29014: hälst rätt att bestämma. med hänsyn till sig se asiallisesti on nykyisessä tilassaan sellainen,
29015: själv. ·että se ei voi tyydyttää kohtuullisia työväen vaa-
29016: Minister Alkio framhöll, att det icke fanns timuksia. Tämä seikka kaiketi johtunee suu-
29017: någon avsikt att kränka det svenska folkets rätt, reksi osaks:i siitä, että sosialidemokraat·tinen ry h-
29018: men ändå säger han själv ganska tydligt, vilket mä ja ISuomen työväki, jota tuo ryhmä edustaa,
29019: .iu för det svenska folktinget kommer att vara av on joutunut ottamaan osaa hallitusmuodon säätä-
29020: allra största betydels·e, att svenskar och Jinnar miseen p€rin kiittämättömissä ja. epäsuotuisissa
29021: skola i trupperna blandas om varandra, ty de oloissa.
29022: skola förstå varandra ordentligt, med andra ord: Kun itsenäinen kansa päättää elämänsä tär-
29023: utan att genomföra finskan i de svenska folksko- keimmästä asiasta, niin täytyisi sen saada tehdä
29024: lorna är det alldeles omöjligt att genomföra detta se vapaana kaikesta sorrosta ja pakosta. Tätä
29025: ,system, som minister Alkio föreslog, och det är valtiollista etua ei ole ollut Suomen työväellä sen
29026: .iu väl att veta att denna rplan, om också otydligt ottaessa osaa eduJStajainsa ·kautta hallitusmuoto-
29027: uttalad, förefinnes. asian käsittelyyn. >Sillä ei ole ollut, käyttääkseni
29028: J ag vill icke utta1a mig om några detaljer i hyvin tunnettua sanontaa, ,laillisia edellytyksiä"
29029: förevarande lag'förl3:1g. Många av ·oss skulle vara tähän hallitusmuodon sä:ädäntötyöhön.
29030: villiga att antaga lagen i fråga och allra minst !Missä nä·et vaalivapautta sorretaan sillä tavoin
29031: Suomen Hallitusmuoto. 515
29032:
29033: kuin meidän maassamme viime vaaleiSJs,a osittain symistä sallimatta siihen paljon katsottavankaan,
29034: itse hallituksenkin puoleHa on tapahtunut, siellä samalla toinen valtiopäiväva.liokunta tuo esiin eh-
29035: ei ole sitä valtiollisen vapauden pohjaa, millä täl- dotuksen, jossa kyynillise.sti hylätään suuria kan-
29036: lais,en työn suorittaminen arvokkaasti ja kansam- sankerroksia kuohuUavain sosialistipykäläin ku-
29037: me -etuja todella vastaavasti välttämättömästi moamisehdotus ja ehdotetaan täällä hylättäväksi
29038: tarvitaan. häveliäs ehdotus amnestiaa kos·k-evassa anomuk-
29039: Missä ,kolmas osa1sto" saapi toimia yhteiskun- sessa- huomatkaa anomus, a.inoastaan anomuk-
29040: nan keskuudessa sillä tavoin kuin meidän maas- sen tekeminen hallitukselle! Meitä vaaditaan
29041: samme on tapahtunut, siellä on astuttu ulkopuo- hallitusmuotoasiassa muka maan yhteiseksi -eduksi
29042: lelle kaiken säädyllis,en valtiollisen elämän rajo- luopumaan kaikista tärkeimmistä erikois.ista vaa-
29043: jen, siellä ei ole valtiollisen turvallisuuden tun- timuksistamme, mutta samalla vallassa olija.t ai-
29044: netta maan tärkeintä kysymystä ratkaistaessa. noa.staan aikaa syövillä välikysymysmenet.t-elyillä
29045: 'Siellä missä maan suurimman valtiollisen puo- ja suunnattomilla todi!sltusaineistoilla saadaan
29046: lueen johtomiehiä ahdistetaan heidän valtiollisista raottaruaan :silmiään valkoisen itlerrorin kauhis-
29047: puheistaan ja kirjoituksistaan ja langetetaan sak- tuUavain jälkien näkemis·een, eikä sit.tekään tuo
29048: ko- ja vankeusrangaistuksiin sillä tavoin kuin mei- pöyristyttävä terrori saa vallanpitäjiä antamaan
29049: dän maassamme on tapahtunut, siellä ei tunneta muuta kuin hyvin laihoja ja -epämääräisiä lupa-
29050: valtiollisen elämän aakkosia, jotka ·pitäisi olla sel- uksia siitä, -että kysymys kärsiväin työläisten -elä-
29051: vinä niin tärkeää asiaa kuin hallitusmuotoa sää- kemaksuista otetaan harkittavaksi - ikäänkuiin
29052: dettäessä. oikeud-enhuuto ja kansalaiskunnian vaatimukset
29053: :Te muistatte Lasallen maailmankuulut vuonna olisivat rahalla tyydytetyt.
29054: 1816 2 lausumat sanat perust.uslaista: ,nähkääs hy-
29055: 1
29056: Nämä seikat, arvoisat vallanpitäjät, nämä sei-
29057: vät herrat, kuninga.s, jota sotajoukko tottelee ja kat kuuluvat myös' p-erustuslakiin ja hallitusmuo-
29058: kanuunat, se on kappale perustuslakia". Kukapa toon. Uusi hallitusm1.10to -ei saa laskeutua kaiken
29059: työläinen tuota ennen kuullessaan olisi\ voinut tämän ylitse ja antaa sille perustuslain ·Suojaa..
29060: aavistaa, että työläisluokan edustajat armon vuon- Se -ei saa tapahtua., rse ei saa jäädä olemaan sel-
29061: na 19'191 joutuvat uttamaan osaa Suom-en hallitus- laisella hetkellä, kun Suomi alkaa uuden valtiolli-
29062: muodon s1aäd'äntöön puustavillisesti kanuunan sen elämän. Uuden ,perustuslain suojassa. ei, aina-
29063: suitten -edessä! Tuo pakkotila, j.onka alaisena mei- kaan meidän myötävaikutuksellamme, saa näin ta-
29064: dän ryhmämme on täytynyt ·ottaa osaa tähän hal- pahtua. Me emme tahdo, me emme saa olla muka-
29065: litusmuototyöhön, sen tekee vielä kireämmäksi se na saattamassa ny.kyistä sortojärjestelmää uuteen
29066: henkinen pain01stus, jonka aiheuttaa se, kun yksi valtiolliseen aikakauteen. Se on jätettävä tälle
29067: osa kansastamme julistautuu ol-evansa ainoa yh- puolelle tuon kohtalokkaan rajan. iSuomen työ-
29068: teiskuntaa s•uojeleva luokka, anastaa yhteiskun- väen vasara ei :saa käydä takamaan työväen kah-
29069: taa suojelevan luokan nimen ja. maineen ja leimaa leita kiinni, vaan sen on lyötävä ne auki!
29070: toisen puolen kansasta yhteiskunnan viholliseksi. 1:M:e emme siis odota vain vanhain perus·tuslaki-
29071: On h-elposti ymmärrettä.vää, minkä henkinen säännösten kodifioimista uudessa. hallitusmuo-
29072: hallitusmuoto sella.:iJsLissa oloissa syntyy. dossa, me odotamme jotakin uutta, jo'takin todella
29073: Hetki ei siis toså.aan katsottuna työväen kan- uutta valtiollista suuntaa koko kansalle. Ja jos
29074: nalta ole niin varsin otollinen perustuslain säätä- on toisiakin tälssä -eduskunnass•a, kuin ·vasemmis-
29075: miseen. On vaara olemassa, että syntyy hallitus- toryhmä, jotka. niin ajattelevat, niin silloin olisi
29076: muoto, jossa työväen tärkeimmät vaatimukset mahdollista poistaa nuo ikävät esteet. 'Silloin
29077: ovat syrjäytetyt ja joka !suuressa määrässä muis- lähdettäisiin tahän minun 'mielestäni niin tärk-e-
29078: tuttaå sitä pakkorauhaa., jota länsivallat .paraikaa ään ja pyhään työhön, lähdettäisiin siihen .säätä-
29079: säätävät Saksan kansalle. .S.ellaista. hallitusmuo- mällä amnestia, jättämällä kaikki mieHen katke-
29080: toa ei Suomen kansan kokomti.suud-en kannalta ruus toiselle puolell-e uuden hallitusmuodon lin-
29081: voida sanoa hyväksi. .Jan.
29082: Mutta työväen .puolueen vastustajille hallitus- Minä rohkenisin luulla, eitä sellainen menet-
29083: muotohetki näyttää vars,in otolliselta. Heillä on tely olisi edullista i1ise vallassaoleville puoleille-
29084: käsissään kaikki valtiollinen valta tässä maassa, kin. Kaikessa sotilaallisessa mahdi.ssaan ja val-
29085: ja se kyllä näkyy siitä häikäilemättömästä tavas- tiollisessa voimassaan näet on IlOloinen maamme
29086: ta, jolla he valtiolHsta valtaa ovat viimeaikoina kuitenkin valtiollises·sa heikkouden tilassa. Sille
29087: käyttäneet. Samalla kuin vallassa olijat osittain on ikäänkuin myönnetty ainoastaan jonkunlainen
29088: omituisella hopulla ja kiir-eellä lyövät etoomme hirttoloma. Ruotsi on riistämäisillään meidän
29089: hallitusmuotoehdotuksen ja vaativat sen hyväk- maastamme irti Ahvenanmaan. Ruotsalainen
29090: 516 Lauvantaina 24 p. toukokuuta.
29091:
29092:
29093: väestön ainoes tässä maa~;sa käsittäen väärin ase- muusta Euroopa.sta jä.lellä, niin vanhanaikai-
29094: mansa .in käsittäen väärin suuren suomalaisen sella kannalla meidän syrjäis-e~s:sä maassamme,
29095: kansanain·eksen todellisen hyv!Ln . tarkoituksen €ttä täällä on tosiaamkin olemassa vielä erioikeu-
29096: sitä kohtaan, puuhaa julkis-esti valtiolaitoksemme t€ttu virkamiesluokka, tarkoitan s.illä en ainoas-
29097: perinpohjaista heikontamista, jopa hajotta- taan valtiovirassa ol€via, vaan myöskin prupistoa
29098: mistakin. Idästä uhkaavat suuret vaarat ja to- ja yleensä korkeampaa., palkalla elävää sääty-
29099: dellisista k.einoista. auttavislta keinoista, vaTtio- luokkaa, tätä suurta luokkaa, .ionka. olemassaolo
29100: tamme perin hävittävien oppien y,hä syvem- on niin helposti todettavissa ja nähtävissä. Tämä
29101: pään juurtumisen tor.iumisek.si meidän maas- luokka eroaa muusta yhtBiskunnasta jo yhteis-
29102: tamme ei välitetä. Jos 'halutaan todellista a.pua kunnallisen kokoonpanansa ja €lämänkäsityk-
29103: maalle, on luovuttava sellaisesta politiikasta, sensa kautta. Poikkeuks€t siinä suhteessa €ivät
29104: .iota on noudatettu työväkeä kohtaan tämänkin kumoa sääntöä; hyvin harvinaisia ovat nä€t sen
29105: suumri hallitusmuotokysymyksen yhteydessä. keskuudessa sellaiset poikk€ukset, jotka osattai-
29106: Vaikka siis mielestäni olot, JOISsa Suomen sivat tämän luokan -harrastavan kansan suurten
29107: työväen edustaji€n on täytynyt ottaa osaa hal- osien parasta.. Siitä on tänä iltana ollut pa.rissa
29108: litusmuotoasian käs~ttelyyn, ovat olleet työ- puh€envuorossa puh€tta. Tällä virkamiesluokalla
29109: väelle niin erinomaisen raskaat ja niin erin- on meidän maassamme tavaton valtiollinen mer-
29110: omaisen synkät, se on kuitenkin s~inä työssä kitys. Eihän ole kulunut vi€lä kuin alun toista-
29111: ollut mukana. Tahdon riistäytyä irti hetkeksi kymm€ntä vuotta siitä kun se luokka vielä hal-
29112: kaikesta tuosta katkeruudesta .ia hiukan laa- litsi jotenkin yksinvaltiaa·sti kahta tai kolmea
29113: .i€mmalta kannalta tarkast€l.la tätä hallituskysy- säätyä nelikamarisessa säätyeduiskunnassa. Se-
29114: mys~ä €ntisyyd€n kokemuksi€n ja säännöllisten naatissa sillä oli vahva selkänoja. ja €täisimpänä
29115: yhteiskunta.olosuhteiden kannalta. valtapylväänä oli si.llä Pietari.
29116: . Jos siltä kannalta lähd~mme hallitusmuoto- Mielipiteeltään tämä ryhmä oli silloin ja on
29117: Bsitystä arvostelemaan, niin täytyy minun en- yhä edelleenkin monarkistinen. Se on ens1
29118: siksi huomauttaa.,. että m€idän on kaiketi tällä sijassa. ollut vieraitt€n maiesoteettien ja. vasta toi-
29119: hetkellä luovuttava siitä valtioelämässämme S€ssa sijassa kansan p.alv·elijana. Se ei nytkää:n
29120: kauan kulkenoosta harhaväitteestä, että tässä salaa mielipit€itään, se kannattaa julkis€sti ja
29121: maassa olisi olemassa joku kaunis harmonia €ri yleisesti p€rsonallista hallitusvaltaa, vaikka se
29122: valtioll]srten kansanosien välillä. Se1lais€sta har- tällä hetkellä katsoo olevansa tpakotettu tyyty-
29123: moniasta, sopusoinnusta hallituksen ja kansan mään vain presidentin persanalliseen 'hallitus-
29124: välillä, saattoi .puhua Al€ksanteri II 1863, jol- valtaan. Sen johtavia periaatt€ita, mikäli niitä
29125: loinka valtio1liS€n piiri•n meidän maassamme ol€mm€ nahneet .ia mikäli ne vi€läkin ilmenevät, on
29126: muodosti ainoastaan pieni hallitusJrerho ja pieni ollut se, että Suomen kansa on oleva virkamies.-
29127: erioik;eut€ttujen luokkien aS€ttama luokkaedus- luokan holhottavana. Kun kansa siitä huolimatta
29128: kunta. Mutta nykyaikana ei ole sella~sta har- on irtautunut siitä holhouksesta, on !sille luo-
29129: moniaa olemassa, ·ei ·s€llaista sopusoiutua h€lposti kalle tullut tavaton kiire vaatia kaik€nlaisia
29130: voida luoda. Siih€n on pyrittä.vä voimakkaam- takeita kansanvaltaa vastaan, rakentaa kaiken-
29131: milla keinoilla kuin tähän saakka on tääl.lä laisia salpoja ja sulkuja tämän kansanva.llan
29132: tarjottu. käyttämisen tielle. 1Se h€nki on ollut ilmeisesti
29133: M€ tiedämme, että kansamme on ryhtynyt johtamassa tämän luokan edustaj-ain '()Sallisuutta
29134: hallitusmuotoasian ratkais,emisoon hyvinkin vas- hallitusmuodon valm:iJstoeluissakin. 8e edustaa
29135: takkaisina joukkoina ja ryhminä. Me näemme erit.yis€sti hallitusvaltaa. Se perustaa valtiokäsi-
29136: ihan selvä:sti toisiaan vastassa. sei.somassa mo- tyksensä ankaraan vallanjako-oppiin, siihen op-
29137: narkistit ja tasavaltalaiset, ruotsalais,€t ja suo- piin, €ttä itse valta, ylin va.ltiovalta on oleva siten
29138: malais·et, porvarit ja sosialistit. Täällä on, myö- .ia€ttuna., €ttä se ei ol€ kuuluva kan~;alle, jolle sen
29139: net.täköön .sitä tai ·ei, todellisuudessa olemassa nimellis-esti sanotaan kuuluvan, vaan että se to-
29140: syvä valtio1lin€n luokkajako. Taloud:elliset luo- sialsiallis€sti on kuuluva hallitukselle, jota €dus-
29141: kat ovat päät€kijöitä kaikessta valtiollisessakin taa ylimmän hallitusvallan persanallinen pitäjä
29142: taistelussa. Meidä.n maamme olot ovat vain sikäli kannattajanaan suuri, laaja virkamiesluokka.
29143: erikoiset., että täällä riistävän luokan osaa val- Tällä luokalla on perintönsä, -perimyksensä jo
29144: tiollisessa elämässä ei varsinaisesti suorita. Ja Ruotsinval.lan ajoilta saakka. Se voi vedota mo-
29145: näyttele ·erittäin rikas; rahaporvaristo, vaan sen neen todistuksoon ja moneen tosiasiaan valtio-
29146: sijaan hyvin vaikutusvaltainen ja laaja virka- oelämäs.sä., jotka. näyttävät puoltavan sen käsi-
29147: mi€sluokka. Me olemme tosiaankin mm koko tyksiä. Sillähän on ollut loistava m€nneisyys,
29148: Suomen Hallitusmuoto. 517
29149:
29150: sehän on kieltämättä meidän maassamme suorit- ollenkaan sellaisia varokeinoja ja esteitä ja. ai-
29151: tanut suuriarvoisia historiallisia töitä. Sitlä ,on yhä tauksia, joita vanha, perinnamen ja yhä sup-
29152: edelleen vielä sangen suuri taito ja kyky myös :peammakisri sulava virkamiesluokka tahtoo sille
29153: valtion asioiden hoitamisessa niinkuin ·täällä on asettaa.
29154: tänä iltana tullut .sanotuksi. Ja tämä kaikki te- !Siispä haUitus seuratkoon, sanoisin minä tä-
29155: kee, että sillä on vastakin oleva /Suuri poliitti- män käs_ityks.en mukaan, hallitus seuratkoon
29156: nen valta silloin,kin kun eduskunnan valta kas- kansan tahtoa aivan ehdottomasti. Kansan tah-
29157: vaa, sillä sillä on ammatillin~m valta, sillä: on don täytyy olla ratkaiseva ja kansan vallan, kos-
29158: tosiasiallinen valta meidän maamme vaHioelä-• ka sen järkiperäisen valtiollisen työn vuoksri täy-
29159: mässä ja sitä se .ei tahdo, sitä s-e ei salli heikon- tyy jättää kaikki todellinen hallintotyö, jopa val-
29160: nettavan, vaan sitä .se nyky~s,en hallitusmuoto- tioasiain ylin hoito ja johtokin ammatillisiin kä-
29161: käsiUelynldn yhteydessä ilmeis-esti haluaa pön- siin, kansan vallan täytyy, se on pakoit.ettu vaa-
29162: kittää .ia lujittaa. timaan byrokratialta takeita siitä ettei se käytä
29163: 'Tätä me huolestuneena katselemme. Meidän on asemaansa väärin, siHä sitä a.s-emaa ja sitä valtaa,
29164: nöyrästi tunnustettava: meidän täytyy käyttää joka. meidän johtavalla valtiollisella virkamies-
29165: sitä ainesta, sitä ammatillista, kyvykästä ja kel- luokallamme tähän a]Sil:i on ollut, on väärinkäy-
29166: vollista ainesta, jota Suomen virkamiesluokka tetty.
29167: kuitenkin edUistaa, ,sitä on kansanvallankin käy- 'Tarvitseeko minun mainita -esimerkkejä? Mei-
29168: tettävä valtion !palvelukseen sen suuren taidon ja dän monarkistimme, joiden pääjoukon juuri muo-
29169: kyvyn vuoksi. Mutta kun kansanvalta sen tekee, dostaa mainittu virkami.es'luokka, meidän monar-
29170: niin sen täytyy, se on pakotettu asettamaan sille kistimme ovat varsin hyvin tienneet, ·että meidän
29171: järkiperä~siä rajoja, sen täytyy estää sitä luisu- kansamme suuri en-emmistö ei kannata heidän
29172: masta. kansanvallan vahingoksi kansanvaltaa va- pyrkimyksiänsä, ja kuitenkin he ovat käyttän-eet
29173: hingoittavalle tielle. Tiämä luokka, tämä luokka- vajalukuista eduskuntaa yritykseen luoda tänne
29174: henki, tämä virkasäädyn tpyrkimys, nyt taiste- kuningasvalta. Ja jos me tarkastamme, mihin
29175: lee maassamme kansanvaltaa vastaan. tapaan korkeimman vallan kä.yttö meidän maais.-
29176: Tässä maassa on nimittäin toin-enkin valtiolli- samme viime aikoina on kulktmut, niin me huo-
29177: nen luokka: meidän kansamme suuri enemmisM. maamme siinäkin sel.laista omituista kehitystä:,
29178: Se on se suuri enemmistö, jota. on valtiollis·esti joka herättää sivustakatsojassa erinäisiä risti-
29179: holhottu vuoteen 1'91()!6, a:sti. Onko ihmettä että riitaisia ajatuksia. Me muistamme kaikki mit-en
29180: kansanvalta vielä horjuu, että se ei itse vidä edes toukokuussa 1'9118 tämä Suomen edu:skunta val-
29181: tunne voimiansa. Kuitenkaan sekään kansanvalta tuutti senaatin silloisen varapuheenjohtajan
29182: ei ole suurlakon luoma, ei se ole yhtäkkiä maail- ,käyttämään korkeinta valtaa", niinkuin sanat
29183: man myrskyistä syntynyt tai meren aal1okosta kuuluivat. Joulukuussa korkeimman vallan käyt-
29184: esille syöksähtänyt, vaan se on hiljaisesti ka,sva- täjä luopui vallastaan kir.ielmällä, jossa hän mai-
29185: nut tämän kansan tuhatvuotis~m kehityksen mu- nitsi syyksi luopumiseensa sen, että eduskunta
29186: kana. T'ämä y ksikamarinen 'eduskunta, JOSsa me voisi valita toisen henkilön >Suomen valtionhoita-
29187: istumme, se on minun silmissäni ja. kaikkien jaksi. Tässä kirjeessä esiintyy uusi virka Suo-
29188: muidenkin kansanvaHaa kannattavien !silmissä messa. Pari päivää myöhemmin anta.ma.ssaan
29189: tuhatvuotisen historiallisen kehity,k·sen tulos, se kirjelmässä eduskunta valtuutti sren toisen hen-
29190: on saavutettu oikeus, joka. on vielä 'historialli- kilön, niinkuin sanat kuuluivat, ,valtionhoitaja-
29191: sempi, vielä syvempi ja lujempi ja oikeut.etumpi na käyttämään korkeinta valtaa". Olemme näh-
29192: kuin kaikki ylempien luokkien valtiollillfm valta neet kuin:ka näitä tapauksia on käytetty meidän
29193: ikinä. Ja sentähden se voi asettaa, ei ainoastaan maa;sssamme, kuinka ne ovat antaneet aihetta eri-
29194: joidenkuiden harmaiden kamarioppien perust.eel- laiseen tulkintaan. Yksi suuri valtiollinen sano-
29195: la, vaan oman kansan kehityksen, oman kan:san malehti väittää, että .eduskunnalla on oikeus yk-
29196: työn perusteella sen vaatimuksen, ·että ylin val- ~:oinkertai.sella enemmistöpäätöksellä purkaa tuo
29197: tiovarlta tässä maassa on kuuluva sille. Tämän päätöksensä, jolla se on ylimmän vallan käyttä-
29198: suuren valtiollisen luokan, käytännöllinen pää- misen järjestänyt, sen luonnollisen johtopäätök-
29199: vaatimus on se, että ylintä valtiovaltaa on käy- sen tperustulristella, että se, joka on vallan antanut
29200: t.ettävä eduskunnan kautta. S.e ei voi ajatellakaa.n .ia josta valta on ·kotoisin, voi myöskin ottaa sen
29201: että eduskunta voisi toimia kansaa vastaan, dtä takaisin. Mutta sitävastoin toinen tai toiset suu-
29202: eduJskuntalaitos voisi kääntyä kansaa. vastaan, ret valtiolliset sanoma1ehdet esittävät sitä oppia,
29203: koska se on kasvanut ja muodostunut itse kan- että näin ei suinkaan ole asianlaita. Tällä tavoin
29204: ,sasta.. Se .ei siis katso siinä suhteessa. tarvittavan on luotu erittäin kiusallinen ja vaikea asema,
29205: 518 Lauvantaina 24 p. toukokuuta.
29206:
29207:
29208: näin olemme nähneet kuinka on käytetty näitä kansaa vastaan niinkuin meidän maamme byro-
29209: ta.paukisia hyväksi ihan ilmeisesti tarkoituksessa kratia alituisesti tekee. Länsimaiden byrokratia
29210: lisätä hallitusvaltaa. kansaneduskunnan ;kustan- ei käsitä etujansa ristiriitaisiksi 'kan san etujen
29211: 1
29212:
29213:
29214:
29215: nuksella. Ja. kun tällaisia esimerkkejä nä-emme, kanssa, niinkuin meidän maamme .byrokratia aina
29216: onko si:lloin ihme, että kansanvallan tahol't;a tul- tflkee. Siellä siis sellainen säännö.s, josta. nyt on
29217: laan epäluuloisiksi eikä tyydlytä mihinkään lu- puhe, on tal'lpeet.on, on naurettava.. Mutta meidän
29218: pauksiin, vaan vaaditaan selviä tak-eita siitä, .ett.ei oloissamme se on ollut tarpeellinen ja me tar-
29219: tämän maan asioita, hallitusasioita käytetä ja vitsemm-e hyvin paljon muita samanlaisia ,sään-
29220: tulkita moisella tavalla. · 'nöksiä, ennenkuin me tästä kaikesta näennäisestä
29221: M-eidän maa;ssamme ovat siis epäluulot halli- kansanvallasta., parlamentarismi:sta. ·huolimatta.,
29222: tusta vastaan luonnolliset, historialliset ja oikeu- pääsemme kunnollisen ja säännöllisen vaitiolEsen
29223: tetut, ja. minä sydämeni pohjasta yhdyn suuren elämän alkuun.
29224: itävalblaisen kansanva.ltionraken~ajan A'nton Käännyn vielä hetke'ksi tarkastelemaan
29225: M.eng.erin sanoihin, suuren oppineen sanoihin, kun uud-essa. hallitusmuodossa esitettyä hallitustapaa
29226: hän lausuu: ,Kansa, joka ei .epäilevin katsein todistaakseni edellisiä väitteitäni. Kun lähemmin
29227: seuraa valtiollista elämää eikä arvost€le jokaista katsellaan asiaa, niin ei meidän tarvitse olla. epä-
29228: valtiollista. toimintaa sen mukaan, mitä se vai- tietoisia siitä mikä muoto, mikä .pohja itse halli-
29229: kuttaa valtiolliseen vapauteen, menettää pian tustoiminnaile, itse teknilliselle hallituskoneis-
29230: it.semääräysoikeutensa joko väkivallalla tai, mikä tolle meidän maassamme on luonnollinen. !Siitä-
29231: on vielä vaaralEsempaa., :hallituksen huomaa- hän lausuu presidentti Ståhlberg kuuluisas:sa.
29232: matta. tapahtuvan toiminnan kautta." Sitä halli- viidennessä vastalauseessaan vuodelta 1918 (siv.
29233: tuksen huomaamatta tapahtuvaa toimintaa me H2---'63) niin erinomaisen oikein: ,Vaikkakin
29234: sentään voimme huomata, kun sitä oikein tah- Suomi historiallisen kehityksensä ai'kana on elä-
29235: .domme tarkastaa, sangen paljon tässä maassa. nyt monarkisen hallitusmuodon alaisena, on rse
29236: Ja se oikeuttaa, nämät voikk~mkselliset olot oi- -ensin ollut vaan monarkisen valtakunnan alus-
29237: keuttavat meidän maassamme vaatimaan erittäin maana, sitten sen osana .ia viimeiseksi toisesta val-
29238: suuria takeita hallitukselta. Meidän maamme on, tiosta riippuvaisena. Sen ·ha1litsijat ovat järje.,s-
29239: joko suurten rotuva.stakohtien, kansallisuusvasta- tänsä olleet. kansalle vieraita, he eivät ole asuneet
29240: kohtien tai yhteiskunnallist€ll va:stakohtien kaut- tä,ssä maassa, eivät olleet suoranaises,sa kosketu·k-
29241: ta tai muusta syystä, jout.unut siihen asemaan, sessa kansamme 'kanssa eivätkä edes yleensä hoi-
29242: että tässä kansassa ovat €rittäin jyrkät valtiolli- taneet hallitustehtäviä. M a a m me s i s ä i s e n
29243: set vastakohdat olemassa, €Hä nuor€n vasta val- hallituks·en hoito on .io 'kauan
29244: tiolEseen elämään pyrkivän ja pääsevän rsuuren varsinaisesti ollut kotimaisen
29245: kansan taholta on syvä ja oikeutettu epäluulo kolle:gisen hallituslait o k 1s en
29246: tuota vanhaa !byrokratiaa vastaan, joka on val- h u osta s s a. Sie aika, jolloin !kansamme on
29247: taansa aina niin väärinkäiyttänyt ja joka yhä jo- elänyt yhdistyksessä Venä'.ian kanssa, sen varsi-
29248: kainen hetki on taipuisa sitä väärinkäyttämään. nai,sen kansa1lis.en valveutumisen ja vaitiollisen
29249: Semmoisissa oloissa täytyy säätää voimakkaita kehityksen aika, on ollut omiansa vieroittamaan
29250: garantioja hallitusvaltaa vastaan. Kun usein sitä yksinvaltaisesta hallitusmuodosta ja, varsin-
29251: kuulee moitittavan, että meidän va1tiopäiväjär- kin se sortopolitii'kka, minkä Suomi on viime
29252: j€styks~ssämme löytyy pykälä, jossa sanotaan, vuosikymmeninä saanut kokea, on vaikuttanut
29253: että hallituksen jäsenten tulee nauttia eduskunnan siihen .suuntaan." Ja väJhän alempana hän lausuu:
29254: luottamusta, niin täytyy myöntää, että länsi- ,Sisäisen ehey.den ja. lujuuden luomisebi on
29255: ·eur.ooppalaisissa sivistysvaltioissa sellainen sään- koetettava saada valtion järj.est.ysmuoto sellai-
29256: nös olisi naurettava, sillä ei suinkaan pa.rlamenta- seksi, että se mahdollisimman suuressa määrässä
29257: rismi tarvitse tuommoista säännöstä. Ei Englan- kykenee ,puoleensa kiinnittämään ]wko kansan sen
29258: nissa tarvita mitään sellaisia säännöksiä. rMui- laajoja kerroksia myöten." Tässä kirjoittaja siis
29259: denkin länsimaiden säännökset :hallitusvallasta aivan oikein puolustaa valtioneuvoston valtaa
29260: ovat erittäin puutteelliset. Mutta parlamentarismi meidän maamme varsinaiseksi ·haHitusva.Ua.ksi.
29261: siellä py.syy pystyssä sentähden, ettei siellä ole Hän kyllä johtuu ·esittämään myöskin erityisen
29262: räikeätä ristiriitaisuutta olemassa valtiollisten melkoisella persoonall~sella vallalla varustetun
29263: kansanluokkien valillä, vaan että siellä oikeis- .presidentin asettamista, mutta minä puolestani
29264: tossa, niiden maiden byrokratioissa asuu poh- näen snna epäjohdonmukaiSiuuden .hänen alku-
29265: jalla kuitenkin syvä edesvastuuntunne oman kan- väitteittensä kanssa.. 'Se presidentinvalta, jota
29266: san suuria kerrok.sia kohtaan. Siellä ei vilpist.ellä hänkin esittää, .ei ole johdonmu·kainen sen valtio-
29267: Suomen Hallitusmuoto. 519
29268:
29269:
29270: neuvostovallan kanssa, joka meidän maassamme lakseni löytää vielä sopivampia malleja Bolivi-
29271: on niin ·luonnollin-en ja hi.storiallinen ja kotoinen. asta, Ecuadmista, Guat-emalasta ja muista tähän
29272: Kun esitetään suurella persoonallisella vallalla malliin, jos halutaan, ja saatan sitä suositella mo-
29273: varustettua pr-esidenttiä täällä as,etettava:ksi, niin narkisteille. '
29274: se on mi-elestäni melk-einpä loukkaus valtioneu- Itse rmolestani en sitä järj-estelmää kannata.
29275: vostolaitosta vastaan, laitosta vastaan, joka kui- Minusta tuntuu hiukan omituiselta se into, jolla
29276: tenkin on sadan vuoden kuluessa tässä maassa monarkistit ny.t .puolustavat senmuotoista kan-
29277: kantanut varsinaisen hallitus.työn helteen ja kuor- sanvaltaa. Heill-e kelpasi eduskunta, vieläpä va-
29278: man. jalukuinen eduskunta, valits-emaan itse kunin-
29279: Erityistä persona.llisella vallalla varustettua ga·sta, mutta nyt se ei kelpaa valitsemaan presi-
29280: valtion päämiestä ei meidän maassamme tarvita. denttiäkään. Ei tunnu aivan oikealta kansan-
29281: Me tulisimme erinomaisen hyvi:n toimeen 'sveit- vallan harrastukselta sellainen. Tässä heliste-
29282: siläisellä systeemillä tai sentapaisella järjestel- tään väärän kansanvallan kulkusia. Sille per-
29283: mällä, että valtioneuvoston esimies toimittaisi soonalliselle ylimmä1le vallalle, jota monarkistit
29284: valtion päämiehelle kuuluvia tehtäviä. Mutta kannattajineen suunnittelevat, tahdotaan tällä
29285: myönnän kyllä, että voihan jonkinla<inen presi- keinoin saada .ionkunlainen ·kansanvallan leima.
29286: denttikin tulla. asetciuksi; eihän sitä ole sosiali,s- Me tunnemme h-eidän tapansa vaikuttaa kan-
29287: tienkaan taholta yleisemmin vastustettu. Voi- santahtoon. Se on tapahtunut ostettujen sanoma-
29288: han nä-es kuvit-ella asian järjestämistä sillä tavalla, lehtien, paraadien kautta, loppumattomien suit-
29289: että presidentillä olisi erinäisiä tehtäviä. Saattaa sutusten kautta sotajoukkojen jumalalle, yleensä
29290: olla valtiolle hyvä:ksi, ei aina:kaan ole mi.ssään Na.poleon III:n tunnetuilla. plebesciti-tav·oilla.
29291: tapauk,s-essa vahingoksi, s-ellaisen presidentin toi- Sitä nyt tahdotaan täälla ottaa uudestaan käytän-
29292: minta, joka -ei harjoita persoonallista valtaa, vaan töön ja siihen päästä; siten monarkistinen aate
29293: toimii yksissä neuvoin valtioneuvoston kanssa. vielä kerran koettaa. nousta haudastaan ja viel.ä
29294: Sellainen presidentti voisi vaikuttaa kokoavasti kerran koettaa voittoon !Päästä. Jos sen aatteen
29295: .ia rauhoittava.s,ti meidän maamme valtiollisessa kannattajat tahtoi,sivat ol,la lojaalisia sitä kansan.
29296: elämässä, hän voisi edustaa :meidän maatamme kohtaan, jonka ääniä he nyt. tahtovat orunan tar-
29297: .ia kansaamme, hän voisi sovittaa ristiriitaisia val- koitukseen saada, niin olisi heidän ensin alistetta-
29298: tiollisia pyrkimyiksiä, voisipa luullakseni tavallan- va kansan ratkaistavaksi, haluaako kansa todella-
29299: sa estää vahingollisten päät>öst.en telma hallituk- ,kin saada aikaan sellaista vallanja.koa, jota heidän
29300: sessa p-ersonailisen vaikutuksensa< kautta tai suo- presidenttijärjestelmänsä sisältää, ja onko kansa
29301: ranaisemmallakin toiminnallaan. Voisihan sellai- itse myös sen vallan takana, jota ·heidän valitse-
29302: nen rajoitettu presidentinvalta vaikuttaa kenties malleen .presidentille tahdotaan tyrkyttää. Puoles-
29303: edullisestikin valtioneuvoston toimintaan. Hän ei tani pidän eduskunnan toimittamaa .presidentin va-
29304: siis tulisi meidän käsityks-emme mukaan, joka lintaa aivan luonnollisena ja oik-eana. Presidentin
29305: esiintyy toisessa vastalause-essa, olemaan mikään valta johtuu aivan yhtähyvin kansasta; valitsee
29306: valtiolaivan kokka.koristus, mutta ei myöskään mi- sen eduskunta taikka erityinen valitsijakunta;
29307: kään 'sellainen kansankeisari, joksika häntä nyky- kummassakin tapauksessa voi sanoa presidentin
29308: änsä ajatellaan. ol-evan yhtä lähellä kansaa tai yhtä kaubna
29309: IS-e presidentin vaalitapa, johon monarkistit nyt siitä. - Sitä nyi ei voida kieltää. Mutta presiden-
29310: ovat toiveensa kiinnittäneet, on am-erikalainen tin vaalilla, joka tapahtuisi eduskunnassa, olisi
29311: vaalitapa kansanvaalien kautta. Minulla ei ole se tavattoman suuri etu, ettei se tulisi jakamaan
29312: mitään puolestani itse sitä pyrkimystä vastaan, .ia hajoittamaan sitä 'kansanvaltaa, jonka juurten
29313: että Amerikan esimerkkiä ruvetaan täällä Euro- täytyy olla jakamattomia. ja yksiä. Sitä paitsi
29314: passa seuraamaan ja että nimenomaisesti meidän eduskunnan käyttämä vaalitapa olisi ·paljon käy-
29315: maamme ja meidän monarkistit tahtovat olla. en- tännöllis·empi.
29316: simäi,siä ,seuraamaan näitä amerikalaisia esikuvia Presidentin vallan käytt.ämi.sen on perustusla-
29317: valtion päämiehen vaalissa. Mutta rohkenen kui- kivaliokunta, ikävä kyllä, siinä suhteessa luopuen
29318: tenkin huomattaa, .että Amerikassa presidentin- siltä oikealta kannalta, jota se itse presid-entin
29319: vaali on muuttunut ilmeiseksi tappeluksi puolu~ vaaliin nähden on noudattanut, järjestänyt ,sillä
29320: eiden kesken ja että sellainen systeemi, jota nyt tavalla että presidentti tulisi tekemä·än päätöks-en-
29321: -esitetään ja niin innokkaasti täällä ajetaan, se vie sä valtioneuvostossa, mutta kuitenkin siitä riip-
29322: ehdottomasti siihen, ·että taistelu tulee olemaan pumatta. On väitetty, että ehdotettu .i·ärjestys
29323: henki1öistä ja että valitsijamiehet tulevat olemaan antaisi täydet .parlamentilliset ta·keet. president-
29324: täydellisiä äänestyskoneita. Voisihan sieltä luul- tiin nähden. Se tapahtuisi muka sen .kautta että.
29325: 520 Lauvantaina 24 p. toukokuuta.
29326: ----------------------------------
29327: valtioneuvoston jäsenten täytyy olla ooe&vas.tuun- Mitä tasai,sta vaUanjakoa se on, kun yhdelle mie-
29328: alaisia kaikista asioista;, joita valtioneuvost.o~a helle annetaan valta r61 vuotta erottamattomana
29329: käsitelHtän ja että yksi valtioneuvoston jäisen aina ratkaista maan asioita, niinkuin prflsidentiUä tu-
29330: tulisi olemaan rpresid:entin päätö'ksien va.rmenta- lisi olemaan valta, mutta ·eduskunnalle tJi taata
29331: jana. Mutta tämä järjestelmä herättää :kuitenkin sitä edes kolmeksi vuodtJksi? 1Meikäläisen edus-
29332: oikeutettua epäluuloa. Toinenkin tulkinta näet .kunnan täytyy työskennellä alituisessa pelossa,
29333: on mähdollinen, sellainen ~ulkinta, et.tä valtio- että se millä hetk€J.lä hyvän,sä 'hajotflt.aan. Ha-
29334: neuvosto kuitenka•an €i oEsikaan vastuunalainen jottamisoikeus on siis voimakas valtiollinen jar-
29335: 'niistä IJäätöksistä, joita. presidentti tekee valtio- ru. Sen pelko, sen olemassaolo, on jo haitallinflll
29336: neuvostossa, ei voi olla vastuunalainen nii1stä, kos- ja häiritstJv:ä valtiolliselle työlle. ·Eikä sekään
29337: kapa presidentti voi tehdä semmoi,sen pä:ätöksen, ole oikein tasapuolista, että presidentti voi jättää
29338: joka täydellisesti poikkeaa valtioneuvoston ,pää- virkansa. ja aiheuttaa uuden presidentin vaalin
29339: töksestä ja .sisältää ehkä jotakin muuta kuin koko ennen toimintakaut.ensa loppua, mutta •eduskun-
29340: valtioneuvoston· lausunto; silloinhan valtioneu- nalle ei anneHaisi tilai,suutta hajautua ja vedota
29341: vosto on tullut toimimaan ainoa.staan neuvonan- kansaan, silloin kun se näkee ·siihen jostakin
29342: tajana ja todennäköisesti ei ole ·katsottavakaan syystä aihetta olevan. Me voimme ajatel'la sd-
29343: osallisek·si presidentin päätöksen tekemiseen. laisia t.ilanteita kylläkin mahd:olliseksi, jolloin:ka
29344: Tällaisia epäi,lyksiä voi syy.s,tä herätä ja silloin, se olisi tarpeellinen. Mutta kaikkein >arvelutta-
29345: jos sellainen tulkinta paäsee vallal'le, on järjes- vinta on s·e, tJttä hajotusoikeudella on mtJidän
29346: tetty ja perustettu sittenkin ·.personallinen .presi- maa,gsamme niin ikävät tra.ditsionit. Harvan
29347: dentin valta, josta sanotaan tahdbttavan päästä. maan eduskunta. on niin usein hajotet:tu niin
29348: Jos kerran se ei ole tarkoitus, miksikä ei t>anna lyhy-en ajan kulu-essa kuin Suomen eduskunta.
29349: sitten selvää sent.apaista säännöstä perustusla- 1Se on ikävä traditsi,oni. Jos se hajoitusoikeud€ll
29350: kiin? Miksi ei lausuta sitä asiaa ,siihen tapaan mahdollisuus. jätetä:än täallä olemaan, olkaa var-
29351: .kuin se toisessa vastalauseessa on tapahtunut, moja, että sitä tullaan myös ·käyttämään. 'StJllai-
29352: nim. että presidentin päätös voi syntyä ainoas- ses,sa tilassa me olemme, sellaiseS>sa ho1houksen ti-
29353: taan, jos valtioneuvoston ·enemmistö on 'sen lassa pidetään vielä Suomen kansanvaltaa että
29354: takana! eduskunnan hajoitusta täytyy peljätä joka hetki.
29355: Sanotaan myös, että presidentille jätetty veto- Sitäpaitsi sisältää hajoitusoikeus erikoisen vaaran
29356: oikeus ei pa.Jjoa merkitse. Meidän maassamme se eduskunnan finans.s<ioikfludeUe, ;jota sentä:än vielä
29357: todennäköisesti tulee paljon merkitsemään ja olemme nähneet oikeistonkin tahoHa huomatta-
29358: minä ~päi'len, tokko ne kansanvaltaisina itseään \ vassa määrässä kunnioitettavan. Eduskunnan oi-
29359: pitävät edustajat, jotka nyt menevät presidentin keus päättää budjetista. voi näet hajoitusoikeuden
29360: 'veto-oikeutta kannattama~n, ova.t oik€in selvillä kautta 'koska hyvänsä tulla tyhj.äksi. Senpätäh-
29361: siitä, kuinka vaarallisen oikeuden he .it.se asiassa ·den onkin N'orjassa, jossa on valtiollista kokemus-
29362: tässäkin jättävät presidentille ja hallitukselle. ta hiukan enemmän kuin meillä, voimassa mää-
29363: Mehän tiedämme kyllä länsimaiden ·kokemuksen räys, että kuningas. ei voi hajoittaa valtiopäiviä
29364: o'levan toistm. Ei Englannissa sitten kuningatar ennenkuin eduskunta on laillisesti järjestänyt bud-
29365: Annan päivien ole koskaan 'käytetty veto-.oikeut- jetin. Siihen olemme mekin puolestamm€ pyrki-
29366: ta. Ja sellainen valtio-oikeudtm tuntija kuin ma- neet. Jo käytännöllisistäkin syistä siis mtJid:än
29367: nalle mennyt ruotsalainen minister.i .Staa:fJ sanoo, maassamme hajoitusoikeuden kieltäminen on
29368: flttä parlamentillis-essa järjestelmässä;, jos ylflBnsä ainoa oikea menettely.
29369: parlamentillinen järjestelmä on eduskunnassa Niamä esimerkit, j.oita olen tahtonut .esiin-
29370: kunniassa, on veto-oikeus sula ma:hd·ottomuus. .tuoda osoittavat, että 1sen hal'litusmuodon mukaan
29371: l\futta me titJdämme, ettei se ole tarkoitettu suin- joka meille nyt asetetaan, Suom~m presidentillä
29372: kaan mahdottomuudeksi meidän maassamme. tulee tosialEsesti oltJmaan suurempi valta kuin
29373: Nor.ias.sa veto-oikeus on vuonna 19113 täydelli.sesti monen kuningaskunnan kuninkaana, paljon suu-
29374: lakannut. Se on kaikkiaUa muualla häviävä lai- rempi valta kuin Norjan kuninkaana, paljon suu-
29375: tos, mutta täällä sitä nyt aijotaan korjata. ja rempi valta kuin Englannin kuninkaalla. Mutta
29376: uudistaa, niinkuin jonkun vanhan virsikirjan meidän hyväuskoiselle :ja poliittisesti niin koke-
29377: painosta. mattomalle 'kansaUemme se syötetään oikflana,
29378: Hajotusoikeuskin, joka on jätetty ·presidentille ehtana, väärentämättömänä, padamentfaarisena
29379: tai hallitukselle, sekin sisältälä sellaisia meillfl :kansanvaltana! Meille !va,semmistolaisiUe, jotka
29380: vaarallisia, epäilyttäviä ptJriaatteita, joita fli pi- olemme ehkä hiukan enemm~än saaneflt kokea
29381: täisi ottaa mukaan meidän ;lransanvaltaamme. valtiol'lisen elämän myrs,kyj.ä, meihin eivät tuom-
29382: Suomen Hallitusmuoto. 521
29383:
29384: moiset opit tepsi ja sen vuo:ksi on ollut velvolli- vaikutusta. Se syvimmästi loukkaa koko .edus-
29385: suutemme ,panna niitä vastaan S€lvä, ·jyrkkä vas- ·kunnallisen elämän aineellista perus'taa. Its-e-
29386: Ja-lause, vaatia uutta hallit.usmuot·oa niissä koh- verotuksen irvikuvahan on sellainen järjestys,
29387: dissa selvennettäväbi ja parannettavaksi. että kansaneduskunnan IJitää maksaa. varoja
29388: 'Tahdon paljastaa vielä sen tavan, jolla halli- .mutta 'se .ei saa määrätä mihin ne käytetään.
29389: tusmuotoesitys on käsitellyt meidän eduskun- Tulo- .ia menoarvion yksityisko.htainen käsittdy,
29390: .tamme tärkeintä aineellista oiokeutta, finanssi- sanoo Staaff, ·on suuriarvoisimpia oikeuksia mitä
29391: oikeutta. Hallitusmuodon :616\..-..-'6!7 § :n 3 momen- parlameniilla voi olla. Senvuoksi sellaiset ·Sään-
29392: tissa on tällainen säännös: ,Määrära.ha, jonka ,nökset, joita toisessa vastalauseessa olemme eh-
29393: eduskulllta on p.äättänyt valtiopäivil·lä tehdy.stä .dottaneet, ovat ainnat oikeat, kansanva:llan kan-
29394: alotteesta, otetaan tulo- ja menoarvioon ehdolli- ,nalta ainoat oi•k.eat frinanssiohjoot. Eduskunnalle
29395: .sena." Tämä määräys on jo ka.uan kulkenut on pidätettävä -ehdoton oikeus finanssi-asioissa .
29396: na1ssa hallitusmuotopapereissa ja mma olen Se kuuluu kaikkien nykya.ikais<ten sivistysval-
29397: ·kuullut eräitten lakimiesten selittävän, että täTlä .tioiden olemukseen, ei,kä sitä mikään todellinen
29398: on ainoasiaan muodollista merkitystä, että siten kansanv·alta anna itseltänsä riistä:ä.
29399: vain tahdotaan vapauttaa hallitus käyttämästä Puhui.sinko sitten vielä virkamiest-en oikeuk-
29400: jotakuta määrärahaa, jota se ei hyvällä tahdolla- .sista! En tahdo vä.syttää kuulija•kuntaani niillä
29401: kaan voi käyttä:ä sinä aikana kuin on määrätty. Jaajoilla mietelmillä, joihiru p\erustuslakivalio-
29402: Mutta •kuirtenkin •Se sama kohta a1kuperäis-essä :kunnan kaikkein suurimmalla hellyydellä ja
29403: muodossa, nimittäin p€·rustuslakivaliokunnan huolella laadittu laaja virkamiesluku antaa ai-
29404: mietinnössä 10 päivältä toukokuuta 1•917, ehdo- .hetta. Ne selvästi todistavat s-en, mitä olen :väit-
29405: iuk·s€ssa laiksi Suomen valtiotalouden oikeus- ,tänyt, että tämän hallitusmuodon yhtenä suurena
29406: •P€riaatteista kuuium: ,Määrärahat, .iotka edus- ,päätarkoituksena on lu,jiitaa kaikeksi vastaisuu-
29407: kunta on rpäättänyt valtiopäivillä tehdyistä ehdo- deksi vanha !byrokratia., pönkittää se kaikilla
29408: tuksista, j a j o t k a s i i s v a a t i v a t h a 1- tavoin, taluttaa se h-eikentämättömänä uuteen
29409: 1 i t u k s e n h y :v ä k s y m i s• e n, otetaan tulo- ;yhteiskuntaan.
29410: ,ja menoarvioon -ehdollisina." Mietinnössä tätä Ministeri Alkio, kiiruhtaakseni jo loppuun,
29411: pykälää selit-etään s-euraavilla sanoilla (s. 17): äsken tältä si.ialta suurella .ponnella julisti, että
29412: ,Suomessa on, p-äinvastoin kuin eräissä muissa. tämä hallitusmuotoehdotusi on ··kompromissin tu-
29413: maissa, kansaneduskunnallakin aloteoik€us mää- ·los .ia senhän me luemme hänen kirjoittamassaan
29414: räraha-asioissa. Eduskunta on siis esteetön tulo- kirjassa maalaisliitosta. Hän nimenomaan •sanoo,
29415: .ja, menoarvion k:äsitte'l;w;sä päättämään maara- että maalaisliittolaisilla on ol.lut alkujaa.n huo-
29416: .raho.ia sellaisiinkin tarkoituksiin, joihin hallitus mattavasti jyf!kempi kanta näissä hallitusmuoto-
29417: ei •ole niitä ehdottanut. Vaikka. yleis-enä sääntönä asioissa kuin oik.eistopuolue·ella, mutta että maa-
29418: tulookin olla, €itä hallitus, joka pitää huolta val- laisliitto on luo1Junut jyrkentämisvaatimuksis-
29419: .tion hallinnosta,. tekee aiotteet sen tarpeitten taan kompromissin ja rauhan vuoksi. Kerrot-
29420: :täyttämiseksi, ei 'kuitenkaan ole näyttänyt olevan tuansa asian vaiheita .ia monarkistien p€'ttyneit.ä
29421: ,syytä kieltää ederlä mainittua menettelyä. Kun toiveita hän jatkaa (,Ma-alaisliitto ja haUitus-
29422: kuitenkin tulo- .ia menoarvio julkaistaan erityi- JTIUotokysymys" s. 44): ,Valkoin-en Suomi ja
29423: senä finanssihkina, on 'komitea, jottei lain vah- .armeiia osottautuivatkin suurelta en-emmistöltään
29424: vistaminen joutuisi vaaranalaiseksi yksistään tasavaltalais.iksi, mutta eduskunna.n en-emmistö
29425: siitä syystä että siihen on pantu m ä ä r ä r a h a, muuttui vähit€llen monarkistiseksi. Sitävastoin
29426: .i ota h a 11 i i u s ehkä ei katso v o i- .maalaisliittolaiset luopuivat jyrkentämis-vaati-
29427: v a n ·s a h y v ä k s y ä, ehdottanut, että sem- .muksistaan tasavaltalaisessa. hallitusmuodossa ja
29428: moinen määräraha on tulo- ja menoarvioon otet- asettuen kompromissin kanna1·le, hyväksyivät sen
29429: tava ehdollisena.'' Siis tässä onkin toinen tarkoi- tasavaltalaisen hallitusmuodon, .ionka eduskun-
29430: tus, kuin mitä on va.kuutettu. Tässä on kysy- nan vanha- .i•a nuorsuomalainen sekä ruotsalainen
29431: mys siitä, että se on hallitus joka on Suomen ryhmä olivat hyväksyneet huhtikuulla." Siis maa-
29432: valtiovarojen ylin käyttäjä, ja Bttä se siis voi laisliitolla - sen mielihyvällä olen pannut mer-
29433: hy.ljätä sellais-et määrärahat, joita .eduskunta 1dlle - on ollut hlitenkin oikeampi .ia kansan-
29434: pitää vaikka kuinkakin tärk-einä ja tarpoollisina valtaisempi kanta tässä hallitusmuotoa.siassa. On
29435: maalle. Se ei ol-e enää itseverotusoikeutta. Samoin ollut. mutta ei enä-ä ole! He ovat tehneet kom-
29436: ei sekään määräys, että hallitukselle jätetään promissin he ovat kantaneet 'kauniit kansanval-
29437: .erinäisissä oloissa tuo suuri oikeus käyttää väli- tais-et periaaiteensa kompromissin alttarille. Ja
29438: arkaisesii finanssilakia ilman eduskunnan myötä- minkälais-en komipromissin? Saadakseen oikBiston
29439: 67
29440: 522 Lauvantaina 24 p. toukokuuta .
29441:
29442:
29443: .kannatuksen hallitusmuotoasialle. Mutta Suomen valtiollinen amnestia ja otettaisiin oesille 'sosialis-
29444: .suurimman puolueen kompromissi, Suomen sosia- tien toisessa vastalauseessa olevat :periaatteet ja
29445: lidemokraattisen ryhmän tahto, se ei ole kelvan- tarkastettaisiin, eivätköhän nuo periaatt-eet sen-
29446: .nut kompromissattavaksi, se ei ole merkinnyt tään ole niin kestäviä, että ne keLPaisivat Suomen.
29447: mitään. Ja kuitenkin saanee. itse maalaisliittokin kansankin valtiollisen olemuksen kulmakiviksi.
29448: lo:puksi ehkä kuitenkin kjJttää tätä sosialidemok- (Vasemmalta: Hyvä!)
29449: raattista ryhmää siitä, että me yleensä nyt kä-
29450: sittelemme ta•savaltalaista hallitusmuotoa. Sillä :Minist-eri Alkio: Minä pyydän saada edus-
29451: minkähänlaiset olisivat tasavaltahisten toiveet taja Voionmaan lausunnon johdosta heti vastata.
29452: ilman sosialisteja tässäkin eduskunnassa, jos sosia- Hän nimittäin kaipasi, etteivät silloin, kun kirjoi-
29453: listit porvariston vastustuksesta huolimatta eivät tin tämän kirjan, josta hän luki kappaleen, maa-
29454: olisi niin lukuisasti ottaneet osaa vaaleihin. laisliittolaiset ryhtyneet .sosialidemokraattien s. o.
29455: Kyllä taitaisivat olla hyvin heikot toiv·eet saada Suomen suurimman puoluoeen kompromisseihin.
29456: minkäänlaista vähänkään kansanvaHaista halli- Asia oli niin, että se I>uolue, jota ed. V·oionmaa
29457: tusmuotoa hyväksytyksi. Eiköhän keskusta1la edustaa, oli silloin muutamia kuukausia aikai-
29458: olisi syytä siirtää sitä kuuluisaa oikeuden vaakaa s·emmin isk-enyt kumoon tämän eduskunnan, ja
29459: hiukan vas-emmalle, eiköhän olisi syytä ottaa huo- me emme voineet silloin tarjota sille mitään
29460: mioon myöskin, - jos todella ai•otaan kompro- kompromissia. Sen jälkeen kun tämä kirja on
29461: misseja tehdä, jos, niinkuin ministeri Alkio mi- kirj.oitettu, on nyt esillä uusi hallitusmuoto, joka
29462: nusta kauniisti sanoi, on tärkeä että hallitus- suurin piirtein katsoen edus•taa .sitä, mitä maa-
29463: muodon taakse saadaan niin suuret kansanjoukot laisliitilolaiset katsovat hyväksi ja oikeaksi. Sitä
29464: kuin mahdollista - eiköhän silloin olisi syytä valmis.tettaessa minun ymmärtääks-eni on huomat-
29465: hiukan ottaa huomioon myös vasemmistoryhmää. tavassa mitassa otettu huomioon sitä, mitä esim.
29466: Me olemme halunneet myös kompromis,sia. ed. Voionmaa on ennemmin katsonut oikea.ksi.
29467: Me emme perusaatteistamme luovu, mutta siinä, Minulla on onni tietää, mitä ed. Voionmaa itse
29468: mikä on Suomen kansan kokonaisuudelle tar- v. 19118 ajatteli maalaisEittolaisten suhtaurtumi-
29469: peellista, siinä olemme antaneet perään. Meidän sesta hallitusmuotokysymy ks-een.' En katso tar-
29470: kompromissiehdotuksemme sisältyy toiseen vas- peelliseksi sitä f.ässä tuoda .esiin. Mutta ·kun hän
29471: talaus.eeseen. Se ei esitä meidän erikoisia t·oivei- täällä sanoi: ,Te voitte a.rvat.a minkälaisen val-
29472: tamme. Siitä mitä edellä jo olen sanonut, te voitt.e tiomuodon me panisimme toimeen, jos valta oliR~
29473: arvata minkälais.en valtiojärjestelmän me täällä meidän", ni.in minä voin arvata sen, minkälaise11.
29474: panisimm.e toim.een, jos meidän tahtomme olisi valtiomuodon te panisitte toim.een, jos valta olisi
29475: määräävänä. Minä jo mainitsin, ettemme lait- ileidän. Mutta maalaisliittolaiset .eivät ole so-
29476: taisi mitään suurivaltaista presidenttiä, vaan sialisteja. Maalaisliittolaiset panevat sellaisen
29477: tyytyisimme 'sveitsiläiseen järjestelmään. M.eillä valtiomuodon toimeen, m i n k ä h e p i t ä v ä t
29478: olisi mielessä monta muutakin kansanvaltaista o i k e a n a, horjumatta enempää oikealle kuin
29479: uudistusta. Me ottaisimme esimerkkejä; Ameri- vasemmalle. Ja siinä on meidän oikeud-en vaa-
29480: kasta jopa Austraaliasta asti, mitenkä vil'ka- kamme. (Ed. Hakkila: Oik-eistovaaka se on!)
29481: miehiä on kohdeltava ja hoideltava. Ja kyllä .Ed. Voionmaa on äskeisessä lausunnoss·aan :pu-
29482: silloin tulisi byrokratiasta meidän maassamme hunut paljon •sellaista, jota, minä pelk!ään, hän
29483: loppu. Mutta •sellaiset haaveet olemme jättäneet toisessa tilaisuudessa on valmis peruuttamaan.
29484: syrjään: me olemme kokonaisuutta silmällä pi-
29485: täen sovitelleet, koettaen kuitenkin pysyä uskolli- Ed. M a 1m i vaara: Samalla kun toivon
29486: sina kaiken yhteisen kansanvallan tärkeimmill.e suuren vali·okunnan ·tekevän tperustusbkivalio-
29487: perusteille. Periaatteemme on se, että cpersoo- kunnan ehdotuks-een hallitusmuodoksi ne kor-
29488: nallista hallitusvaltaa .emme suosi ja että meillä jauks-et, jotka neljännessä vastalauseessa ehdote-
29489: ei ole tässä maassa syytä eikä aihetta uskoa mei- taan, pyydän kiinnittää suuren valiokunnan
29490: dän maamme •hallitukselle mitään veto- ja. ha- huomiota erittäin muutamiin seikkoihin.
29491: joitusoikeuksia., vaan on syytä pidättää ne kan- Kun olen ainoastaan varamiehenä perustus-
29492: sanvall~n käsissä. Jos nämä aatteet, tällaiset lakivaliokunnassa, ei minulla ole ollut tilaisuutta
29493: käsitykset keskustassa todella vallitsisivat, jos ehdottaa erästä lisäystä tähän hallitusmuotoon,
29494: he lukeut.uisiva•t veljellis-esti kansanvallan rivei- jota pidän I>Uolestani hyvin tärkeänä, nimitttäin
29495: hin, niin silloin tässä maassa lähdettäisiin sää,tä- sitä että presidentin tulee tunnustaa evankeelista
29496: mään hallitusmuotoa sillä tavoin, että pantais·iin uskontoa. Hallitusmuodossa, JOka viime valilio-
29497: toimeen rehellinen, laaja., hyvittävä ja sovittava päivillä hyväksyttiin, oli tämmöinen määräys
29498: Suomen Hallitusmuoto. 523
29499:
29500: 1hallitsijasta, mutta ;presidenttiin nähden ei sitä näy ,evank€lis-luterilainen kirkko on 1Suomen yleisenä
29501: pidetyn tarpeellisena. Tiedän ·ky.Uä tätä vastaan kirkkona". Tietysti sai hän heti ehdotuksellensa
29502: väitettävän että valtion päämiehellekin on myön- vasemmiston kannatuksen. On kumminkin arve-
29503: nettävä uskonnonvapaus. Mutta. hänelle ei ole luttavaa käydä tällä tav•oin käsiksi kirkkoon,
29504: myönnettävä va.pautta uskonnosta. Asemansa jonka muodostaa Suomen kansan suuri enem-
29505: valtion päämiehenä on aivan toinen kuin yk•sityi- mistö, ei sen :papit. Si:Uä kirkolla on niin mah-
29506: senä ihmisenä. Suomen kansan suuri enemmistö tava puolusmie·s, jota kukistamaan koko maailma
29507: on kristitty kansa. Sitä •ovat vakaumukseltaan on liian heikko, mitä sitten se pieni joukko, joka
29508: useat niistäkin, jotka ovat valinneet tänne vasem- Suomen eduskunnassa sitä yrittää, vaikka.pa rin-
29509: misto-edustajat. Eikä kehitys käy ·kohti paka- noissa palaisi kuinka kiihkeä Kristus-viha. On
29510: nuutta, ei mk!illä €nempää kuin muuallakaan; suuri k!rehdys, jos luul'laan voivansa uutta Suo-
29511: meillä teki kapina:talvi siinä käänteen, vaikkeivät mea rakennettaessa ignoreerata 'tätä kansamme
29512: sitä näy kaikki täallä eduskunnassakaali huo- kasvattajaa. Kun tiedän varmasti että maalais-
29513: maavan. Ja kri•stityllä kansalla on oikeus vaatia liiton .ia muiden porvarillisten ryhmien enem-
29514: että sen päämieheksi valitaan henkilö, jota se voi mistölle on evankelis-luterilainen totuus hyvin
29515: kunnioittaa ja josta on takeet, ettei hän kristin- kallis, vieläpä kalliimpi nyt. kuin k!nnen sen hä-
29516: uskon vas•taisella toiminnallaan vedä kansaansa väistyksen jälkeen, minkä maamme temppelit ja
29517: onnettomuuteen. Minä rohkenen ehdottaa että Jumalan sana viime vuonna kärsivät, pidän aivan
29518: suuren valiokunnan enemmistö joko lisämoment- varmana että suuren valio·kunnan enemmistö
29519: tina 212• § :ään tai uutena pykälänä ot.t:aisi tähän muodostaa tämän pykälän sellaiseksi kuin se
29520: hallitusmuotoon lisäyksen, minkä jo mainitsin ja hallituksen esityksessä on.
29521: •.ioka lisäys tekisi ·koko täm!än lain pa~jon miel-
29522: lyttävämmä.ksi vakavimmalle osalle kansaa. Ed. R. Erich: Meidän valtiosääntökysy-
29523: Pykälässä 15, jonka valiokunta on lisännyt myksemme on todellakin erikoislaatuinen asia. Se
29524: ehdotukseen, •kielletään antamasta ja käyttä- on toiselta puolen aina tavattoman kiireinen asia,
29525: mästä aatelisarvoja, arvonimiä .ia ritarimerkkejä. joka on saatava mahdollisimman pian ratkaisuun,
29526: Että valiokunnan solialistiset jäsenet ha.luavat mut'ta toiselta puolen se on tavattoman sitkeähen-
29527: riistää kunniamerkit niiltä, j·oid·en ikuisena kun- kinen ja vaikeasti ratkaistava kys•ymys. Kohta
29528: niana on viim€vuotisen ka:pinan kukistaminen, puolentoista vuotta - kysymyshän on itsessään
29529: voi hyvin ymmärtää, mutta että tällainen ehdo- paljoa. vanhempi- meillä on ollut mahdollisuus
29530: tus on saa.nut puolellensa muidklnkin , perus•tus- saa-da t.ämä kysymys ratkaistuksi i'lman vieraan
29531: lakivaliokunnan jäsenten ä.äniä, on minulle ·kä- tekijän, nim. Venäjän vallan sekaantumista ja
29532: sittämätöntä. Sekö olisi eduskunnan palkkio vaikutusta. Mutta ratkaisuun kli vielä ole voitu
29533: sille nuorisoUe, .ioka. pelasti maan hirmuvallasta, pääs•tä. Paljon omituisuuksia on kansojen valtio-
29534: että se riistäisi niiden rinnoista, nuo itsestään sääntöeJ.ämässä, mutta aivan erikoislaatuinen
29535: viattomat sotamuistot, mitkä armeijan päällys:tö ilmiö on kieltämättä meidän .nykyinen valtio-
29536: on heille suonut. En ole mimään aatelisarvojen sääntötilanteemme. Toisella puolen on tuo uuden-
29537: ihailija, mutta klll ymmärrä sitäkään, mikä va- aikainen valtioiJäiväjärjestys, joka on luonut jär-
29538: hinko niistä on mahtanut olla. Niitä on annettu jestysmuodoltaan, niinkuin on tapana. sanoa,
29539: miehille, joille isänmaa on ollut suuressa kiitol- maailman kansanvaltaisimman eduskunnan, ja.
29540: lisuuden velassa; ja Suomen aateli on isänmaalli- •toiselta. puolen 0vat nuo mklidän vanhat. ja. van-
29541: sella. mielellänsä, oikeuden ja kunniantunnollansa hentuneet perustuslakimme, jotka ainakin ulko-
29542: yleensä pitänyt vaakunakilpens·ä tahrattomana. naisesti ovat jääneet pääas·iallisesti koskematta;
29543: Tämäkö rikkiviisas aika nyt kykenee pitämään kuitenkin lisään: päiäasiallisesti vain ulkonaisesti.
29544: tätä turhamaisuutena ja lapsellisuutena, vai vaa- Onhan .io ennen vuonna 19il7 alkanutta suurta
29545: tiiko paljon huudettu, mutta. huonosti nou~atettu uudistuskautta ·tehty j•oukko osittaisia muutoksia.
29546: tasa-arvoisuus tuoHaista hävit.ystyötä. Alköön näihin vanhoihin perustuslakeihin. Mutta vas.ta.
29547: sitten vedettä·kö kehitystä ylhäältä alaspäin, vaan mainitun vuoden jälkeen on voitu tehdä suuria ja
29548: tasoitetakoon se alhaalta ylöspäin, jotta kan- perustavaa. laatua olevia muutoksia.
29549: sassa kasvaisi todellinen aateluus, :joka irtauttaa Viitattakoon vain siihen tarkoin määrättyyn
29550: sen edustajat tuollaisista pikkumaisuuksista. oikeudelliseen .ia poliittiseen vastuuna.laisuuteen,
29551: Vielä yksi asia! Paästäksk!en, kuten lausui, joka. on säädetty hallituksen jäsenille ja joka vii-
29552: kirkkoon käsiksi, on eräs maalais·liiton edusta- memainitussa muodossaan johtaa mitä jyrkim-
29553: jista perustusla·kivaliokunnassa ehdottanut että pään parlamentaariseen syst-eemiin. Viitattakaan
29554: pykä:lästä 82 poistettaisiin €sityksen sanat: eduskunnan täydelliseen aloteoikeuteen lainsää-
29555: 524 Lauvantaina 24 p. toukokuuta.
29556:
29557:
29558: dännön alalla s·ekä äskettäin vahvisteituihin pe- edellä.käyneiden tapahtumien estämättä oli uudel-
29559: rus·tuslainsäännöksiin, jotka koskevat ,Suomen val- leen tul-eva eduskunnassa esill-e, on vanhoj-en pe-
29560: tiotalouden p·erusteita y. m. muutoksia, niin huo- rustuslakiemme edeLlyttämä hallitsijavalta eli
29561: maamme kyllin selvästi, kuinka paljon uudenai- ·kuninkuus kieltämättä j,a ilmeisesti häipynyt ja
29562: kaisia periaatteita vähin erin on meidän julki- hälvennyt kansan yl-eisestä tietoisuudesta, ja tämä
29563: sessa oikeudessamme omaksuttu, ja näitten oike- on selvästi käynyt ilmi vallankin sen jälkeen kun
29564: usperiaatteitten varassa me asiallisesti katsoen äskettäin suurella enemmistollä hylättiin mol.em-
29565: kylläkin voisimme edelleen eläiä, vaikka tietysti mat lepäämään jätetyt ha1litsijavaHaiset hallitus-
29566: toiselta puolen on myönnettävä että on todistuk- muotoehdotukset Mit.en tämä helposti havaitta-
29567: sena melk·oisesta heikkoudesta, j.os täällä yhä py- va siirto on ta,pahtunut, mitkä tekijät ovat ol-
29568: ritään uuteen haHitusmuotoon, mutta sellaista ei leet siihen vaikuttamassa ja miten tämä ,siirto on
29569: saada kuitenkaan luoduksi. arvosteltava maan ja kansan yleis-en edun kan-
29570: .Useista meidän vanhois·ta perustuslakisäännök- nalta, sen kysymyksen syrjäytän tässä kokonaan
29571: sistämme on vain puitteet jälellä, koska asialli- ja totean ainoastaan, että tekeillä oleva hallitus-
29572: sesti on tapahtunut suuria ja tuntuvia muutoksia, muoto siis tulee perustettavaksi repuJblikaanis-en
29573: ja mikä tässä on erikoisesti huomattava, niitä eli niin sanotun tasavaltaisen valtiomuodon poh-
29574: muutoksia ei ole tapahtunut yksistänsä laissa, jalle. Pääkysymyksenä on tässä, kuten sanoin,
29575: vaan niitä on tapahtunut myöskin yleisessä oike- kysymys niin sanotun toimeenpanovallan järies-
29576: uskäsityksessä, kansan oikeustietoisuudessa. Tä- tysmuodosta. Se ryhmä, jonka j'äsenenä minulla
29577: mäkin on sangen merkityksellinen tekijä. Jokai- on kunnia puhua täJ!M, paikalta, on julkilausunut
29578: nen julkis.en •oikeutemme viimeaikaisiin vaiheisiin sen periaatteen, että uuden hallitusmuodon tulee
29579: perehtynyt henkilö tietää, että tuo s.iirtyminflll toteuttaa kansan ,pysyväinen ta:hto valtioelämäs- •
29580: uuteen hallitusmuotoon ei tosiasiallisesti merkitse sä, ja .samalla t:ämä ryhmä on ilmoittanut voi-
29581: niin täyd-ellistä ja p·erinpoh.iaista muutosta kuin vansa myötävaikuttaa vain sellaisen tasavaltaisen
29582: voisi luu1la se, joka asiaa arvostel-ee ainoastaan hallitusmnod·on säätämis-een, joka turvaa hallitus-
29583: vanhojen perustuslainsäännösten mukaan. Huo- vallalle riittävän lujuuden. Tätä vaatiikin val-
29584: mautettakoon tässä yhteydessä sitäkin, että uusi tion olemus ja sen perusedellytykset ehdott·omasti.
29585: ·hallitm;muoto-ehdotus monilukuisissa kohdissaan Jos pitää pai,kkansa se, että nykyaikais-en valtion
29586: ainoastaan viittaa vastaise-en yksityiskohtaisem- tulee olla kansanvaltio, jossa kansan pysyväin-en
29587: paan järjestelyyn, mut•ta muuten jäitä.ä jonkun tahto todellakin pääsee tot-eutumaan, jos sen tulee
29588: oik-eussäännösten yleist~m periaatteiden taikka:pa olla oikeusvaltio ja jos sen tulee olla valtiollinen
29589: vain lyhyen viittauksen varaan. Ja tästä huoli- voimakeskus eli valtakunta, niin on ilmeistä, että
29590: matta: kuinka ratkaisevalta tuntuukaan nyt edes- todellakin tarvitaan mainitunlain-en halliiusvalta.
29591: sä oleva uudistus, j.oka -ehkä hyvinkin pian on Ainoastaan silloin saavutetaan valtiollinen tasa-
29592: ·tot-eutuva, tuo siirtymin·en uuteen valtiosääntöön paino, silloin saavutetaan luonnollin-en ja terv-eel-
29593: ja s-en alaisuuteen. Sillä tämän tärkeän lainsää- linen vastuunalaisuus, ,silloin saavutetaan tarpeel-
29594: däntötoim-en yhteydessä on kuin onkin mahdolli- linen vuorovaikutus valtioelinten kesken ja. saa-
29595: suus tehdä sangen laajakantoisia muutoksia mo- vutetaan myöskin tarpeellinen valvonta. Mitä
29596: neen vanhaan koeteltuun oikeussäännöstöön ja merkitsee yksi~uolin-en valta, yksipuolinen val-
29597: .että sellaisia muutoksia myö·s pyritään aikaansaa- vonta, jos toisella puolella on pelkkää vastuun-
29598: maan, muutoksia, j•otka joskus ovat räikeässä ris- alaisuutta, pelkkää valvonnanalaisuutta ilman
29599: -tiriidassa tähänastisen julkis.en oikeutemme kans- its.enäistä toimintamahdollisuutta? On luonnol-
29600: sa, siitähän juuri valiokunnan mietintöön liittyvä lista, että sellainen valtiovallan jako ei voi olla
29601: toinen vas·talause on parhaana todistuksena. terveellisten ja •oikeitten valtiosääntöperiaatteiden
29602: Keskeisenä kysymyksenä on tässä se, miten mukainen. Nykyaikanahan me my·önnämme
29603: hallitusvalta ja S€11 elimet ovat .i•är.i.estettävät. sen, että .kansan julkis-en vallan voimalähtBenä ja
29604: Usea.t tekijät ja tapahtumat, joita tässä en tahdo perustuks.ena on sekä eduskunnan että hallituksen
29605: tarkemmin kosketella, ovat myötävaikuttaneet yläpuolella, mutta kansalle on ki-eltämä.tt.ä hyvä
29606: siihen, että samalla. kun siirrytään pois nykyis-estä hallinto ja hallitus aivan yhtä tarpeellinen kuin
29607: väliaikaisesta olotilasta, ilmeisesti nyt tullaan hyvä lainsäädäntö ja 'hyvät lainsäädläntöelimet.
29608: siirt.ymään va.ltio-oikeutemme tähän •saakka peri- Mainitsin, .että ny.kyajan valtion peruspiirteet
29609: aatteellisesti hallitsijavaltaisesta eli monarkisti- ·edellyttävät riittävän itsenäist.ä hallitusvaltaa,
29610: s-esta ra'kBUt.eesta republikaaniseen eli n. s. tasa- mutta nB vaativat myöskin sitä, että puolueet
29611: valtaiseen. Siitä saakka kun eduskuntaryhmi-en eivät saa olla kaikki kaikessa valtion elämässä,
29612: kesken sovittiin siitä, että valtiomuotokysymys ettoä valtion elämän tulee olla jotaktin muuta kuin
29613: Suomen Hallitusmuoto. 525
29614:
29615:
29616: puoluevoimain mekaniikkaa .Ja dynamiikkaa. Huomautin jo, että hallitusmuotoehdotuks~;ssa
29617: Samalla tavalla kuin entisaikana säätyeroavai- tahdotaan pysyttää se jyrkkä valtiosääntöisesti
29618: suudet useasti saattoivat valtakunnan eheyden vahvistBttu parlamBntarismi, joka täällä pu.oli-
29619: vaaranalaiseksi, samalla tavalla puoluehajaannus toista vuotta .sitt-en saatettiin voimaan nimenomai-
29620: meidän aikanamme voipi valtakunnan eheydelle silla perustuslain säännöksillä. En tahdo ryhtyä
29621: koitua vaarallis,eksi, ja tältäkin kannalta katsoen sitä tässä arvostelemaan, mutta teBn hallitusval-
29622: vaaditaan luja hallitusvalta. En .suinkaan tällä lasta IJuhuessani vain yhden tätä puolta kosk-evan
29623: väitä si-tä, että se yksin pyst.yisi tätä hajanai- huomautuksen. Älköön nimittäin unohdettako
29624: suutta estämään, mutta se on 'tält-äkin kannalta sitä, että myös parlamentarismi -eli parlamentaa-
29625: katsoen tarpeellinen. rinen hallitusjärjestelmä. s-ellaisenaan edellyttää
29626: 'Tällaisen tasapainon ja lujan ominta·keis-en hal- valtiollista tasapainoa, -edellyttää eräänlaista rin-
29627: litusvallan aikaansaaminen ei ole aivan helpJJO nastussuhdetta kansaneduskunnan ja hallituksen
29628: tehtävä. Kysyroy ksessä .oltwa hallitusmuotoesi- välillä, edellyttää yhteistoimintaa näidBn molem-
29629: tys perustuu täyd-ellisesti jyrkkään padament- pien vallantekijäin välillä sekä siis myös edellyt-
29630: taariseen järjest.elmään, jommoisessa, kuten tun- .tää suhteellisen itsenäisesti toimivaa hallitusval-
29631: nettu, puolueilla on mitä suurin merkit.ys ei ai- taa. J·oskin tämän järjestelmän mukaan annetaan
29632: noastaan vhteiskunnallisina voimina vaan myÖS- -etusija j.a suurempi vaikutusvalta parlamBntillt'
29633: kin välittöminä valtiollisina tekijöinä. Kun siis eli kansaned uskunnalle, niin se ei suinkaan tee
29634: meillä €i ole katsottu: asianmukaiseksi eikä hyö- tuota eduskuntaa itsevaltiaa.ksi, se ei tee sitä hal-
29635: dylliseksi omaksua sellaista pitkällemenevää n. s. lituksen ylivaltiaaksi, vaan kyllä se osoittaa itse-
29636: valtiovaltain e.li oikeammin sanoen valtiollisten näisen toimialan my•ös hallituks-elle j.a itsenäisen
29637: tehtävien jakoa, johon esim. Amerikan Yhdysval- merkityksen se antaa. myös valtion päämiehelle.
29638: tain valtiosääntö perustuu, vaan on asetuttu tuon Tasa valtais-essakin valtiossa on tarpeellista, että
29639: jyrkän •pa.rlamentaarisuuden kannalle, niin on ver- valtion 1päämies voipi toimia tuonaisena tasoitta-
29640: rattain vaikea saada aikaan sellain-en vallanjako, vana, välittävänä tBkijänä, joka on omansa. riistä-
29641: että hallitusvalta todellakin saa sen vaikutusval- mään kä~jen ristiriidoilta, jotka voivat sattua
29642: lan ja aseman, joka. sille oikeiden periaatteiden sekä· eri kansanainesten -että myöskin hallitusval-
29643: mukaan on tuleva, niin -että se tod€llakin voipi lan ja 1kansan ja niinikään itse kansan ja kansan-
29644: esiintyä ja toimia h a ll i t u k s en a ja eri hal- eduskunnankin välillä.
29645: lintohaarain johtajana tämän sanan varsinaisessa ·Tulen tässä erääseen tärkeään kohtaan. 'San-
29646: merkityksessä eikä ainoastaan yksinkertaisena gen yleinen li-enee meillä ja tänä iltana annetuista
29647: toimoonpanoelimenä. Terveellis-et valtiosääntöpe- lausunnoista voidaan I>äät-ellä, että se käsitys to-
29648: riaatteet vaativat sitä, että hallitus todellakin on dellakin on yleinBn eräissä piireissä täällä, niin-
29649: hallitus, että sillä on jokin johtovalta käsissään kuin sitä muuallakin tavataan, se käsitys nimit-
29650: €ikä ole ainoastaan pelkkä käskyläinen, })elkkä täin, että hallitusvalta sellaisenaan cm jonkinlai-
29651: toimeenpaneva elin. Minä s-anoin, -että tämän tar- nen kansalle vihamielinen ja v.astakkain-en aines
29652: koitus•perän saavuttaminen, kun lähdetään näistä ja että oikeastaan eduskunta yksin valvoo kansan
29653: perusteista, ei ole aivan helppoa mutta se ei sil- etuja. OS.en suhteen ei ole tarvis asettua mille-
29654: loinkaan ole eikä se saa olla mahdoton. Jos sitä kään epäilevälle kannalle, mutt.a sitä enemmän
29655: väitettäisiin mahdottomaksi, niin silloin ilman syytä on epäillä hallitusta ja sen aikeita. .Sen-
29656: muuta tuomittaisin kelpaamattomaksi koko par- takia on hallitusvalta mikäli mahdollista sidot-
29657: lamentaarinen .hallitusjärj-estelmä, .ia sitä .luonnol- tava ja tehtävä vaarattomaksi. Tämä nyt on oi-
29658: lisesti -ei kukaan tahdo sellais-eksi tuomita. San- keastaan sangen vanhanaikainen ja. vanhBntunut
29659: gen })aljon riippuu siitä, mitä tehtäviä ja. kuinka. käsitys, jonka alkuperän kyllä voipi ymmärtää,
29660: laajan vallan hallitusmuoto myöHJ;ää valtakunnan koska se .on vanhasta itsevaltiudesta lähtöisin ja
29661: esimiehelle. Paljon riippuu myöskin siitä, miten meillä se tietysti voidaan käsittää hyvästi sen-
29662: tämän valtakunnan esimiehyys ja varsinkin tä- kin vuoksi, että täällä aikais-emmin -on ollut. viime
29663: män korkean toimen ensimäiset haltijat käsittävät sijassa vieras, nimittäin venäläinBn hallitusvalta.
29664: asemansa ja tehtävänsä. Niinikään riippuu pal- 1\futta nykyänsä se tiet-enkin on leimaHava har-
29665: jon siitä, mikä käsitys siitä asiasta I>ääsee val- hakäsitykseksi, -e~kä kansan -edun ja kansanval-
29666: lalle kansan yleisessä tietoisuudessa. Ja kaikki taisuuden kannalta voi olla mitään perusteltuja
29667: tämä on lik-eisessä yhteydessä toisen kysymyksen Bpäi'lyjä sitä vastaan, että haHitukselle a"nnetaan
29668: kanssa, nim. sen ky·symyksen, millä tavalla val- riittävän laaja toimivalta. Olkoon niin, että
29669: takunnan esimies on valittava. Siitä riippuu san- valtakunnan päämieheksi valitaan puolu-emies -
29670: gen [laljon ja siihen kysymykseen p.yydän vielä tämä on vaikeasti vältettävissä - , valittuna hän
29671: saada myöhemmin muutamalla s·analla palata. kuitenkin asemansa velvoittavana. tuntee olevansa
29672: 526 Lauvantaina 24 p. toukokuuta.
29673:
29674:
29675: kansan luottamusmies. Ja miksi emme myön- jotka hämelle tämän valtiosäännön mukaan kuu-
29676: täisi tällaiselle presidentille eli valtakunnan esi- luvat, rup1puu kuitenkin sangen oleellisesti
29677: miehelle riittävän laajaa toimivaltaa, jotta. hän eräistä muista, osittain kansanpsykoloogisista
29678: voisi tärkeitä tehtäviään asianmukaisesti suorit- sei'koista. Ja tässä suhteessa on erinomaisen
29679: taa ja erityisesti myöskin valvoa kansan eheyttä suuri merkitys sillä kysymyksellä, millä tavalla
29680: ja kansan yhteisetuja vastoin ha.ioittavia puolue- valtakunnan esimies valitaan. Kansanvaalit,
29681: vastakohtia ja. muita hajoittavia voimia. olkoonpa että ne ovat välilliset, ovat vältt.ämät-
29682: Tältä kannalta lähdettäessä on siis vaadittava, tömänä vastapainona sille tavattoman suurelle
29683: että valtakunnan esimiehelle on annettava. verrat- vaikutusvallaUe, joka varsinkin parlamentaarisen
29684: tain huomattava. osallisuus lainsäädäntöön. Hä- järjestelmän mukaan kuuluu kansaneduskunnalle,
29685: nellä tulee olla n. s. kielto- eli veto-oikeus, joskin .ia siis myös vasta.painona ministerien l])oliittiselle
29686: tällöin republikaanisen valtiomuod·on mukaan va.stuunalaisuudelle. Valtakunnan esimiehen
29687: onkin kysymys ainoastaan n. s. lykkäävästä ve- täytyy tuntea ja olla tietoinen siitä, että hänellä
29688: tosta, jota. käyttämällä hän saapi aikaan sen, että on valtuutensa kansalta. Kansan taas,en täytyy
29689: asia uudelleen joutuu eduskunnan käsiteltäväksi, tuntea, että valtakunnan esimies on sen, nimit-
29690: .ia jota oikeutta hänen ei tule jättää käyttämättä, täin kansan, luottamusmies ja sen etujen valvoja .
29691: silloin kun hän arvelee, että kansanedus'kunnan Kansaneduskunnan taasen täytyy tuntea, että
29692: kanta ei ole sopusoinnussa itse valitsijakunnan valtakunnan esimieskin on todellakin omintakei-
29693: eli kansan käsitykseen kanssa. Tässä suhteessa nen valtatekijä, joskin hänen toimintansa ja toi-
29694: voidaa·n sanoa, että nyt käsiteltävänä oleva ehdo- mintamahdollisuut.ensa ovat tarkoin rajoitetut,
29695: tus on kohtalaisesti tyydyt.tävä. Mutta niirrkuin hän kun nn sidottu parlamentista riippuvain mi-
29696: jo aikaisemmin on tässä keskustelussa huomau- nisterien myötävaikutukseen.
29697: tettu, on siihen kuitenkin vaadittava se muutos, Kaikkea tuota itsenäisyyttä, jota on ehdotto-
29698: että perustuslainsäädäntöön nähden 1pysytetään masti vaadittava hallitusvallalle, ei varmaankaan
29699: nykyänsä säädett.y määräenemmistö silloinkin, voida saavut.taa, ellei nyt tämän uuden hallitus-
29700: kun lopullinen päätös tulee tehtäväksi senjälkeen, muodon perusteita laskettruessa säädetä, että pre-
29701: kun valtakunnan esimies on tuota kielto-oikeut- sidentti eli valtakunnan esimies on kansan va-
29702: tansa käyttänyt. Tällaisen suhteellisesti merki- littava, eikä eduskunnan, joskaan häntä ei va-
29703: tykSellisen kielto-oiki:mden .käyttämiseen on sitä litse kansa suorastaan, vaan hänet valitaan välil-
29704: enemmänkin syytä, 'kun hallitusmuotoehdotus lisillä vaaleilla :valitsijamiesten \kautta. Tämä
29705: nimittää valtakunnan päämieh-en osa:llisuutta on todellakin yksi niitä perusvaatimuksia, joita
29706: lainsäädäntöön ,vahvist.ukseksi". Se puhuu rpre- nähdä:kseni täytyy kannattaa kaikkien niid•en
29707: sidentin ,vahvistuksesta" ja näin tehdessään se .iotka eivät voi luopua vaatimasta hallitusvallal1e
29708: on aivan oikeassa, sillä lainsäädännöllisen juhla- riittävää its.enäisyyttä ja riittäviä toimintamah-
29709: muodollisuud.enkin kannalta on aivan oikein ja dollisuuksia. Sangen arvokkaita opetU:ksia antaa
29710: asianmukaista, että hänen myötävaikutustaan meille tässä suhteessa nykyaikaisen Ranskan
29711: nimit.etään vahvistukseksi eikä ainoastaan kielto- valtiosääntötila.nne ja ne kokemukset, jotka siellä
29712: oikeudeksi, joskin tuo kielto-oikeus on sen varsi- on saavutettu. Minä pyydän saa,da tässä esittää
29713: naisena asiallisena puolena. Niinikään on vaa- muutamia lausuntoja, jotka ·eräät tunnfltuimmat
29714: dittava, että valtakunnan esimiehellä on käytettä- .ia etevimmät ranskalaiset valtio-oikeuden tutki-
29715: vänään parlamentaarinen hajoit.us-oikeus, mah- jat ovat juuri näistä kysymyksistä lausuneet.
29716: dollisuus hajoittaa eduskunta, sillä ellei hänelle Eräs etevä tutkija Du;guit lausui .näistä asioista
29717: sellaista oikeutt.a myönnetä, niin ei mi'kään par- m. m. seuraavat sanat: Parlamenttaarinen järjes-
29718: lamentaarinen järjestelmä ensinkään voi toimia, tBlmä ei ole mahdollill€n, ellei yleisestä äänioi-
29719: silloin siirrytään aivan toiselle tasolle ja jätetään keudesta lähteneen :parlamentin rinnalla ole ole-
29720: koko parlame~tarismi. Muutenkin on valtion massa valtion päämies, joka personifioi hallitus-
29721: päämiehelle sekä sisäisen että ulkoasiain hallin- vallan .ia. .ioka todella on vaikutusvaltainen siinä
29722: non alalla suotava verrattain laajat. valtuudet, merkityks•essä, että hän edustaa varsinaista yh-
29723: verrattain laaja toimivalta, jonka väärinkäyttä- teiskunnallista voimaa. Mutta näin ei ole vuo-
29724: mistä ei luonnollisestikaan tarvitse pelätä, koska den 187:& valtiosäännön laita. Presidentin valta
29725: hän virkatoiminnastaan on riippuvain.:m vastuun- ei perustu mihinkään sellaiseen yhteiskunnalli-
29726: alaisten ministerien myötävaikutuksesta. seen a.inekseen, joka kykflnisi hänelle turvaama.a.n
29727: Kysymys siitä, saattaako valtion päämies sillä vaJtiollisen a.rvovallan. Kamarien valitsemana
29728: tavalla kuin valtiosääntö itse on tarkoittanut, hän :pakostakin on todellisuudessa vain parlamen•
29729: käyttää niitä oikeuksia .ia suorittaa niitä tehtäviä tin käskyläinen. ,S,anottakoon kernaasti, että hän
29730: Suomen Hallitusmuoto. 527
29731:
29732: -oikeudellisesti on valtion päämies ja edustaa kan-1 tusvaltaan nähd<en si.ellä on '.iulkisuute.en tullut
29733: san tahtoa, että hän ottaa osaa kaikkiin valtion mitä arvovaltaisimmalta taholta, on meille tässä
29734: teMäviin .ia että hän voi vaikut.taa, parlall;lenttiin. työssämme sangen tärkeä ja. suuriarvoinen. Ja.
29735: Tämä kaikki on pelkkää kuvitdmaa. Todelli- minä pelkään, .että jos me nyt järjestäisimme
29736: suudessa hän on vaikutusvaltaa vailla. Kuinka tämän presidentin vaalikysymyksen sen .periaat-
29737: paljon hyvää tahtoa, .kuinka paljon energiaa teen mukais.esti, •että .eduskunta hänet valitsee,
29738: tasavallan presidentillä lieneekin, on hän kama- niin saisimme t-ehdä samanlaisia vähemmän mi-el-
29739: reista riippuvainen ja täydellisesti kykenemätön lyttäviä kokemuksia, mitä Ranskassa on t.ehty,
29740: suhteessansa niihin harjoittamaan sitä valtaa, mutta ne varmaankin meillä, meidä:n väh.emmin
29741: .ionka valtiosääntö ·on tahtonut hänelle antaa. kehittyneissä valtiollisissa oloissamme, -olisivat
29742: Hänen voimattomuutensa ei ole mikään valtio- paljon .arvelut.tavampia ja paljon vaarallisempia
29743: säännöllimm totuus, mutta se on tosiasiallinen kuin mitä ne -ovat Ranskan vaatiollis•essa elämässä
29744: totuus. Eräs toinen kuuluisa tutkija Ba.rtMlemy voin.eet olla. Siis täytyy sanoa, että tässä suh-
29745: lausuu m. m.: Valtiosäännön laa.tijat ovat tahto- te-essa on ehd.ottomasti vaadittava oiikaisua kysy-
29746: noot luoda kamareista riippumattoman toimeen- myksessä olevaan hallitusmuotoehdotukseen sel-
29747: panovallan ja tästä huolimatta h•e ovat tehnoot laisena kuin se nyt on tullut edus·kunnan ·käsi-
29748: •presidentin juuri kamarien valittavaksi. Onhan teltäväksi. Kaikki lainsäädäntö on tietystikin
29749: hän kylläkin periaatteiden .ia teoriian kannalta nykyaikaisessa valtiossa kompromissausta, ja
29750: katsoen riippumaton valta.tekijä. !Niitten mukaan us•eita ko'htåa on luonn-ollisesti, .ioissa m. m. minun
29751: presidentti kyllä j.ohtaa vaHansa kansasta, mutta ja sen ryhmän, johon minä kuulun, täyt.yy vaa,tia
29752: mitä merkitsevät nämä t.yh.iät teoriat sitä todelli- oikaisua. ja parannuksia. Se kohta:, johon tässä
29753: suutta vastaan, että nyt nämä ·senaatin ja edusta- nyt oJen laajemmin kosketellut, on 'Pidettävä
29754: jahuonoon jäsenet ovat presidentin vaEnneet ja näistä kaikista t.ärkeimpänä.
29755: että heistä myöskin riip'PUU, tuleeko hän aika- Eräitten lausuntojen johdosta, jotka ministeri
29756: naan uudelloon valituksi. Nythän parlamentin Alkio on esittänyt, pyydän tehdä muutamia ly-
29757: jäsenet eivät ole mitään yli-ihmisiä ja heiltä vaa- hyitä huomautuksia. Ministeri Alkio on viitan-
29758: dittaisiin varmaankin liiaksi, jos heitä pyydettäi- nut Sveitsin es.imerkkiin ja maininnut, että siellä
29759: siin unohtamaan, että juuri he ovat hänet vaiin- pl.'esident.ti valitaan yhdeksi vuodeksi, mutta
29760: Met. Kamarit yhdistetään valitsijakolloogio.iksi meidän tulee muistaa Sv.eitsistä puhutta-essa, että
29761: presidentin vaalia va.rt-en, ja. sitten niitten muka siellä ei ole mitään .valtion päämiestä, siellä ei ole
29762: pitä]si heti unohtaa, että he ovat presidentin va- mitään yksilöä, joka ·olisi varsinainen valtion pää-
29763: linneet. Eikö prikemmin ole odotettavissa, että mci.es, vaan siellä .on valtion johdossa kollegio ja
29764: he tulevat pitämään valits•emaans.a presidenttiä se toimihen'kilö, .iot.a nimit•etää:n presidentiksi, on
29765: omana luomanaan, jolle he ovat antaneet ainoas- ainoastaan liittoneuvoston presj,dentti, vaan ei
29766: iansa toimikäskyn. Mainittu tutkija huomauttaa tasavallan. Meillähän ei sellaista järjestelyä
29767: edBlloon, että presidentin, kun hän on tullut vali- suunnitellakaan, -eikä se meille soveltuisi. S-en-
29768: tuksi, ei tosin pitäisi enää tehdä erotusta omien tähden ei v-ertaus Sveitsin oloihin voi 1pitää paik-
29769: puoluelaist'8llsa ja vastusta.iainsa välillä, koskapa kaansa. Ministeri Alkio .an myöskin kosketellut
29770: hänen valtion päämiehenä tulee edustaa koko tuota m.eidän aikarnamme yleisesti käytettyä lau-
29771: kansaa, mutta tämäkin on vain kuvitelma, sillä selmaa epäpätevyyden palvonnasta ja huomaut-
29772: todellisuudessa hän hyvin tietää, kuka hänet on tanut, että jyrkkä kansanvalta voipi sellaiseen
29773: valinnut., kenen kannasta hän on riippuvainen. pätemättömyyden paivontaan oi:IDeastaan johtaa
29774: ,Aivan toisin", jatkaa mainitsemani tutkija, ,on vaan siellä, missä kansa on alhaisella sivistystasol-
29775: Amerikan Yhdysvalloissa. Pr.esidentti si·ellä .ei la, mutta tämän johdosta minun täytyy huomaut-
29776: ole ensinkään ri'i'Ppuvainen siitä valitsi.iakoll.e- taa että tuo puh.etapa. pätemättömyyden eli epäpä-
29777: giosta;, j-oka hänet on valinnut, sillä sehän ha- tevyyden palvonnasta on syntynyt juuri siitä Eu-
29778: .iaantuu heti vaalin ,suoritettuansa. iSitävastoin ropan va'ltiosta, jossa nykyaikaisella kansanval-
29779: Ranskan 1Jresidentin valitsijakollegio on pysy- lalla on vanhimmat juuret. .sekä suurimmat ja,
29780: väinen ja se pysyy toimessa jatkuvasti val- minä myönnän s.en ·kernaasti:, loistavimmat tradit-
29781: voen valitsemaansa päamiestä ja hänen toimin- sioonit, nimittäin Ranskassa. Kun Ranskassa
29782: taansa." kuitenkin vakavat valtiomi·ehet puhuvat pätemät.-
29783: Minulla .ei ole vähempiäkään epäilyksiä siitä, tömyyden .palvonnasta, yht.enä äärimäisen demok-
29784: .että ne kokemukset, jotka tässä suhtoossa on ratian vähemmin onnellisena ilmiönä, niin täytyy-
29785: Ranskassa saavutettu ja se jotakuinkin yksimieli- hän meidän toki myöntää, että muuallakin ja ke-
29786: nen arvostelu, joka 'Presidentin asemaan ja vaiku- hittymäW.imämmissä oloissa äärimäinen kansan-
29787: 528 Lauvantaina 24 p. toukokuuta.
29788: -------------------------------
29789: valta voipi sisältää paljon niitä varjopuolia, joit- Muodollises·iri: asia kyll.ä siltä näyttää, mutta tosi-
29790: ten katsotaan liittyvän tuohon p.ät.emättömyyden asiassa kuitenkin tämän mietinnön takana ovat
29791: palvontaan, niin monta etua kuin kansanvallalla sen ryhmän jäs•enet ,johon minä kuulun, ja samoin
29792: muuten .onkm. toisen porvarillisen tasavaltalaisry hmä,n jäsenet.
29793: Ne vastalaruseet mitä mietinnössä on porvarillis-
29794: Ed. J u u t ~·l a i ne n: Ha.llitusmuoto'kysy- t-en tasavaltalaisten taholta, koskevat mietintöä
29795: myksemme jä~jestämisessä on ollut niin monia vain osittain. Kun näin on, on tietysti aivan luon-
29796: vaiheita. viimeisten kahden vuoden ai,kana, että nollista, että niiden, jotka mietinnön takana sit-
29797: kun se nyt toivottavasti lähtmee lopullista pää- tenruin tosiasiassa ovat, täytyy sitä as·erttua. puo-
29798: töstään, lienee oikeus keskustaryhmien taholta lustamaan. Ja sitä voidaan aivan hyvin pää-
29799: .iatkaa hieman vielä tätä muutenkin pitkää kes- kohdissaan siUenkin puolustaa. 'Täällä on pää.-
29800: kustelua. Kuitenkin nykyisin voidaan hallitus- ministeri äskettän tehnyt varsin lukuisia huomau-
29801: muotokysymyksestä puhua paljon levollisemmin tuksia siihen nähden, että valiokunta on 'poiken-
29802: kuin vuosi sitten. Lopullisesti on jo ratkaistu, nut, eräissä muodollisissa kohdin, hallituksen esi-
29803: ett.ä Suomesta on tuleva tasavaltainen maa. S.e tyksestä. Kuit.enkin herra pääministerin hruo-
29804: ratkaisu suoritettiin vuonna 1'9 18 talvella ja sa-
29805: 1 mautukset minä käsitän olevan enemmän muodon
29806: man vuod@ kesällä. Kahd€lta puolelta esiint.y- vuoksi kuin itse asian vuoksi. Hämm huomau-
29807: neitten äärimmäisyyksien taholta on yritetty tuksensahan koskevat vain, niinkuin jo mainitsin,
29808: enemmän tai vähemmän y htäläisillä keinoilla sella.isia pykäliäJ, joissa vaa.n säännöstellään maan
29809: järjestää mainitun vuoden aikana tämän maan hallintoa, sikäli kuin se ta.pahtuu hallituksen ta-
29810: hallitsemista. Mutta molemmat yritykset. ovat holta.. Pääperiaatteessa. hallitus on samalla kan-
29811: rauenneet turhaksi. Viime vaaleissa annettiin nalla kuin mille valiokuntakin on asettunut.
29812: sitt.en lopullicnen vastaus siihen, että maastamme Tähän nähden ei siis käsittääkseni ole olemassa
29813: on tuleva tasavalta.. Kun näin on asian laita, niin mitään voittamattomia eroavaisuuksia. hallituks€n
29814: nyt ei ole enää kysymyksessä muuta kuin muo- .ia. valiokunnan 'kannan välillä. ·
29815: dolliset järjestelytoimet. Kaiken tapahtuneen 'Sen sijaan eräässä kohdin on vasemmiston ta-
29816: vuoksi niicden molempien äärimmäisyyksien ta- holta tavattoman suuressa määrässä rikottu sitä
29817: holta, jotka ovat y11itiäneet ma:an hallitusmuoto- y,hteis.tä henkeä, joka. sittenkin suurin piirt-ein
29818: kysymystä omalla tavallaan ratkaista, joko ollen katsoen valinkunnassa ·oli vallalla. M:inä tarkoi-
29819: its.e s•iinä mukana. tai joutuen edellä käyneitten tan sitä, että toisessa lukemisessa sosialid·emo'k-
29820: jälkiä korjaamaan, snpisi mielestäni hiukan ma- raattiset .edustajat tekivät liika 1pit.källe meneviä
29821: talammalla äänenpainol1a suhtautua nyt esillä myönnytY'ksiä ruotsalaisen kansa.npuolueen edus-
29822: ·olevaan mietintöön, kuin mitä on ta.pahtunut. Se tajille n. s,, 'Jrielipykällissä. Ed. Ryömä on tä:ällä
29823: varmaan levittäisi sovinnollista henkeä pa:ljon kyllä aivan oikein maininnut siitä, millä ,tavoin
29824: enemmän kuin mitä niillä vaatimuksilla aikaan ruotsalainen ylä1uokka on suhtautunut tämän
29825: saadaan, joita puolelta. ja. toiselta esitetää,n. Oi- maan suomalaiseen kansaan, mutta lopulta hän
29826: keastaan tekisi miel.eni sanoa,, että ha1litusmuoto- toi esiin oman kantansa ,i.a. se oli ja. on minusta
29827: kysymyksen ratkaisussa näin oikeisto kuin vasem- täydellistä myöntymystä tuon ylä:luokan sairaa-
29828: mistokin ovat hieman jääviä omia jyrkkiä vaati- loiselle kiihkoilulle ilman syytä. Erittäinkin o.n
29829: muksiaan esittämään. Jo viittasin, mistä syystä se säännös, j.ossa maan .puolrustusvoiman laatu jå
29830: asian näin käsitän enkä tahdo siihen sen p[t.em- kokoonpano säännöst.ellään, saanut eritt.ä!in1 vaa-
29831: mäm kajota.. Kokemus on jo osottanut, ettei raHisen luo.nteen. 'Dää:llä on jo ministeri Alkio
29832: yksi eikä toinen äärimmäisyys voi tätä maata siitä huomauttanut, joten mina siihenkään en
29833: hallita yksinään. 1Siinä .on keskustalla myös tahdo aikaa pitemmälti kulutt,aa. Hallitus'kin
29834: oleva sananvalta. Mutta tämän sananvallan käyt- teki liikoja myönnytyksiä ruotsalaist·en kiihkoi-
29835: tämin-en on juuri niille, jotka sit.ä joutuvat käyt- lulle, josta jo aikaisemmin olen huomauttanut. Ja
29836: tämään, erittäin vaikeata. Ja niin on ollut tä- valiokunnan enemmistö sosia.licdemokraattien suo-
29837: mänkin mietinnön laatimisen kanssa., joka nyt siollisella avulla on niitä vi.elä .eräissä kohden
29838: meillä on käsiteltävänä. laajentanut. Ed. Setälä mainitsi täällä par.an-
29839: Perustusla:kivaliokunnan mietintöä: vastaan on nuksena. erä:än kielisäännöksen, jonka hän al-
29840: tehty niin täällä kUJin muuallakin julkisuudessa. kuaan esitti mietinnön 4:9 §:ään, mutta. sitä se ei
29841: useita huomautuksia ni~n oikealta kuin vasem- todellisuudessa 'kuitenkaan ole. Perustusla1ki-
29842: malta. Erittäinkin on ·koetettu heikantaa valio- valiokunnan .ehdottama ha.Uitusmuotoehdotus
29843: kunnan mietintöä sillä, ettei .oon takana muka olisi otettu suomalaisen kansan keskuudessa erit-
29844: olisi muuta kuin yksi ainoa valiokunnan jä.sen. täin suurella tyytyväisyydellä vastaan, jolleivät n.
29845: Suomen Hallitusmuoto. 529
29846:
29847:
29848: s. ki€lipykälät olisi sitä rikkoneet. Kun kuitenkin poliittisen tilanteen, jota voitaisiin sitten käyttää
29849: suuressa valiokunnassa on vielä tilaisuus torjua noiden tilapäisten valitsijamiesten painosta.mi-
29850: sitä rikkinäisyyttä, mikä valiokunnan mietinnön seksi. Edelleen voitaisiin kohdistaa joka kuudes
29851: kautta uh'kaa tulla, pyydän saada suositella valio- ~~si niin voimakas vaalikiihoitus heidän tahol-
29852: kunnan mietintöön liit.ettyä viimerioon edellisiä taan .että niinä aikoina, ja, väliaikoinakaan ei
29853: vastalausetta~, jossa asetutaan paaasiassa sille liioin muusta voitaisi puhuakaan kuin niistä suu-
29854: samalle kannalle, jonka aikoinaan 'perustuslaki- rista persoonaHisuu'ksista, joita presidentin ehdok-
29855: komitea otti. :M:ainitun komitean säännöksillä on kaaksi on satuttu keksimään. ,Siten aiheutettai-
29856: se vahva puoli että niitä laadittiin sisäisiin kysy- siin joutavaa. persoonapalvontaa liiaksi. Tah-
29857: myksiin nähden normaa.lisempina aikoina kuin tomatta millään tavalla käydä. ennustamaan roh-
29858: mitä nyt. on. Silloin ei ollut vielä ilmi lietsottu kenen kuitenkin 'käsityksenäni lausua sen, että
29859: sitä kiih:koa, mikä. nyt täällä ruotsalaisen 'kansan presidentin vaal·i nyt, jos se toimitettaisiin siten
29860: kes·kuudessa vallitsee ja sen vuoksi tuo komitea., kuin ed. Setälä y. m. sitä ehdottavat, veisi todella
29861: jossa olivat edustettuina maan parhaat voimat, aivan .päinvastaiseen tulokseen kuin mitä he tar-
29862: osasi asettua mitä oikeimmalle kannalle. Vasta- koittavat. Me porvarilliset emme sittenkään
29863: lauseessamme on, niinkuin jo ma.initsin, paa- saisi suuria ja ,hitaita valitsijapiirejä niin valta-
29864: asiasrsa -ehdotettu 14 § samoin kuin 49 ja 7·4 § vasti lii'kkeelle yhtä miestä varten kuin ed. Setälä
29865: samalla tavoin kuuluviksi kuin mitä ne perustus- y. m. laskevat ~aatavan.
29866: lakivaliokunnan mietinnössä ovat. Käsittä.ä:kseni EdeUeen on huomautettu Bttä valiokunnan
29867: 'hallitusmuotoa €i 'Pitäisi rakentaa tilapäisen ·kiih- mi.etinnössä on nauruna.laisia ·paikkoja ja. että on
29868: 'koilun varaan, jonkalaista ruotsalaisten nykyinen muka sivuseikkoja koetettu turhanpäin vetää hal-
29869: esiintyminen on, vaan pitäisi ·katisoa siinä pitem- litusmuodon puitteisiin. Sellaisena mainitaan
29870: mälle .ia ottaa normaaliset ajat varteen. m. m. valtioneuvoston pöytäkirjat, jotka. hallitus-
29871: Olisin toivonut että ed. Setälä jolla oli, niin- muodon mukaan on esitettävä perustuslakivalio-
29872: kuin hän its-e va.rmaankin pitää, kunnia olla mu- kunnalle. Olen äänestänyt tämän ehdotuksen
29873: kana edesmenneessä suuressa kuningasmielisessä puolesta ja voinen perusteluna käyttää tässä ed.
29874: hanklkeessa, olisi nyt esiintynyt hieman hillitym- Setälän lausuntoa. Hän nimittäin mainitsi että
29875: miUä eleillä kuin mitä hän esiintyi. Hän pyrki pöytäki~jat voidaan laatia aina niin, että ne sa-
29876: ivaamaan sitäkin sanaseppää, .ioka oli keksinyt novat ma.hdollisimman vähän. N.yt olisi hyvä
29877: sanan ,tasavalta". Edelleen hän mainitsi niin hal- että p.e.rustusla'kivaliokunta saisi edes nuo mah-
29878: lituksen esityksen kuin valiokunnan mietinnön'kin dollisimman vähän sanovat pöytäkirjat käsiinsä
29879: olevan aivan periaatteettoman. Niin etevä suo- että se pääsisi selville mitä milloinkin valtioneu-
29880: menkielen tuntija •kuin ed. Setälä onkin, on eräs vostossa tosiasiallisesti päätetään.
29881: toinen sana, jota keksimässä hän myös.kin on oHut Edelleen teki hän sen huomautuksen että, jos
29882: mu'kana, tosiaankin tälle maalle epäoimistunut, poistetaan hallitusmuodosta ,virkamiesten ansio-
29883: 1
29884:
29885:
29886: siitä hänellä. pitäisi olla aivan täyså. varmuus. S-e luettelosta" ansio ja. kokemus ,ja pannaa,n sijal.le
29887: sana oli kuningas-sana .ia sen surullinen kaiku. työkyky" niin se muka johtaa sii,hen että virka-
29888: Myöslrin, jos mikään oli se hanke periaatteeton, miesten pitää tehdä, jos mieli päästä viroissa. yle-
29889: mutta tasavallan periaatteet sittenkin ·Osoittau- nemäärr, paljon huonoa työtä. Mistähän sellai-
29890: tuivat voimakkaammiksi ·kuin kuningasidea. nenkin, tekisi midi sanoa, omavaltainen mieliku-
29891: Pyydän saada vielä ,kajota eräisiin niin ed. Se- vitelma on otettu? 'Totta kai tuo työkyky-sana
29892: tälän kuin hallituksen edustajan esiintuomiin käsittää yhtä •paljon sitä että pitää tehdä hyvää
29893: väit.teisiin. Ed. Setälä joka edustaa 'kokoomuksen työtä. Muuten se säännös että työ;ky.ky otetaan
29894: nykyistä kantaa piti nyt s.ivuseikkana ::.itä vaali- yleiseksi virkaylennysperusteeksi, toisi tosiaankin
29895: kiihoitus•ta, mikä presidentin vaalien 'kautta muo- uuden tuulahduksen meid'än varsin paljon um-
29896: 'dostuu, vaikka viime vuonna se oli pääasia. Kan- mohtuneeseen virkamieskoneistoomme. Nykyään
29897: nan muuttelevaisuud:essa on siis kokoomus entisel- tuon vanhan kuuluisan asteikon mukaan tulee
29898: lä kannallaan. Edelleen väittää hän ettei ulkoa- kaikkien vaikutus,valtaisimmille .ia. vastuunalai-
29899: ·päin tullut vaikutus muka ulottuisi siihen tila- simmille paikoille vanhentunut ja kulunut viran
29900: päise·en valitsijamiehistöön, jonka tulisi hänen eh- haltija. Suurimpaan rovastikuntaan esim. tulee
29901: dotuksensa mukaan presidentin valitsemaan, mut- semmoinen rovasti joka ei enää kykene seurakun-
29902: ta kyllä sen sijaa.n eduskuntaan. Eiköhän asia taansa. paimentamaan vaan teettää työn apulai-
29903: tällöin olisi aivan päinvastainen? Voimakkaat silla, aivan säännöllisesti. 'Samoin suurimpaan
29904: porvarispiirit voisivat luoda tilapäisesti aivan tuomiokuntaan vanhentuvat tuomari. Ja niin
29905: sitä varten jonkun keinoteknisen ulko- tai sisä- myöskin valtion keskusvirastojen päälliköiksi y.
29906: 68
29907: 530 Lauvantaina 24 p. toukokuuta.
29908:
29909:
29910: m. vastuunalaisiin paikkoihin tulee hflilkilö, joka mutta voivathan ne sillä aikaa tehdä jotain
29911: on käynyt kaikki virka-asteet lävitse ja jolta sil- muuta.
29912: loin työkyky on ehtinyt kulua pois. Tämän Ed. Malmivaara ka,josi samaan asiaan ja hän
29913: vuoksi on aivan ta11peellista että hallitukSJelle tu- mielBstäni osasi taitavana pappina kosk-ea mel-
29914: lee mahdnllisuus asettaa valituunalaisille ja paljon koisen arkaan pa1kka.an. Hän lliimittäin väitti,
29915: tehtäviä käsittäviile paikoille työkykyisiä henki- että ta'htooko maahrrs:liitto'kin, että vapaussodan
29916: löitä hiukan al-emmaltakin asteikolta. 'Totta tosi- sankareiltakin riistetä:än arvomerkit pois. Siinä
29917: aan työkyky ei pilaisi yhtään meidän virasto- suhteessa mikäli minä tunnen meikäläistBn .iäse-
29918: .iamme, jos sitä sinne. saataisiin puhalletuksi. niBn mielialaa valiokunnassa, ei oltu niin arkoja
29919: Ed. Setälä käytti lausunnossaan säännöllisesti näihin vapausnauhoihin ja muihin sellaisiin näh-
29920: voimakasta tuhoisa-sanaa valiokunnan muutok- den, eikä siinä sBnkään vuoksi tarvitse olla ar-
29921: sista. Se on kuitenkin otettava tarpeettomana koja, sillä sotaväessä voi aina sotamiehestä tehdä
29922: voimasana, sillä ,tuhoisia" muutoksia ei ·hallitus- kersantin, vääipe.llin, luutnantin j. n. e. joten si-ellä
29923: muotoehdotukseen ole minun käs•ittääkseni yhtään on aivan luonnollinen astei·kke., millä. voi sotamiBs-
29924: ainoata tehty tämän vuoden aikana. ten urotekoja korvata ja ·kunnioittaa. Mutta ed.
29925: Kun täällä on useissa lausunnoissa, viitattu n. s. Malmivaa.raHe tuli eräs piBni virhe lausunnossaan .
29926: .prenikkajuttuun, jota tasavaltainen hallitusmuoto- Minä voisin luetella useita esimerkk.ejä .siiitä, että
29927: ehdotus koettaa välttää tai ainakin hieman hillitä, tuhansine parhaimmille vapaussodan sanka.reille
29928: ettei se jatkuisi sillä v.oimalla, millä se on nyt Bi ole tullut mitään ristiä taikka heidän omai-
29929: kuningasidean vastikkeena päässyt leviäJmään, sensa näkevät vain hyvin vaatimattoman puuristin
29930: niin sallittakoon siihen my.ös hieman kajota. sankariBn hautakummulla. Mutta sensijaan niil-
29931: Ilmoitan avoimesti, että olen äänestänyt sen le, jotka hautoivat kuningasaja.tuksia täällä Hel-
29932: ehdotuksen puolesta, että tasavallassa ei jaet-
29933: 1 Eingin y. m. kaupunkien kellareissa, on jaettu
29934: taisi eikä käytettäisikää:n aateli- ja. .ritariarvoja arvomerkkejä ja ristejä paljon avokätisemmin
29935: eikä muita komeuksia. Ed. Setälä mainitsi, kuin koskaan todeHisille vapa ussodansankareillt'.
29936: että ehdotus herättää vain naurua. Mutta 1
29937: Tämän minä pyytäisin sa.a.da. painaa ed. Malmi-
29938: eiköhän naurulle paremminkin ollut aihetta vaaran miB'leen, kun hän vastaisuudt>ssa kos.ket-
29939: noin vuosi sitten, silloin nimittäin, kun kunin- telee tätä kysymystä.
29940: gas oli tänne tulossa; aikaa jolloin korkeat Ed. Voionmaa on .lausunno:;saan koettanut
29941: veisut eraassa lehdessä jo veisattiin, että osoittaa, Bttä kes;kustan menettely niin nyt valio-
29942: kuirrka hän lähes·tyy nyt meitä. Kerrott~in sil- kunnassa kuin ennenkin olisi ollut sellaista, että
29943: Loin jul'kisena salaisuutena, että silloisissa kor- se Bi ansaitse sanottavasti mitään tunnustusta.
29944: keissa piir-eissä kierteli jo luettelo, ketä täällä ju- Hän mainitsi, että millä kannalla olisi tasa valta-
29945: listetaan herttuaksi, kreiviksi, vapaaherraksi, kyE>ymys nyt, jos heidän puolueensa jäsenet olisi-
29946: hovitallimestariksi j. n. e. mitä tavallisesti ·ku- vat tehneet vaalila'kon, tai jotakin s-emmoista.
29947: ninga,s.kunnissa on, ja ellen väärin muista oli mo- Tääl1ähän olisiva.t tasava.ltalaiset. varmasti sitten-
29948: narkistisen hallituksen jäsenten m. m. ed. Setä- li<in enemmistönä, mutta, minä pyydän kysyä,
29949: län nimi sillä listalla, kreivisanalla .iatketimna. että millä kannalla olisi maamme, tasa.valtakysy-
29950: Sille voisi tosiaan hieman vaikka nauraa. Muu- mys, ehkä sosialidemokratinen ·puoluekin, jos maa-
29951: ten ei prenikoiden •Poistaminen o1e aivan ,lähtenyt laisLiitto olisi kesällä 19:18 luopunut tasavallan
29952: ymmärtäJmättömien maalaisliittolaisten ja sosi- kannattamisesta! Istuisimmekohan me nyt tässä
29953: alistien taholta. Kun tuo hullutus oli viime tal- huonBessa näinkään ehyenä kuin nyt? Että me
29954: vena suurimmillaan, niin rn. m. entinen senaattori, emme olisi harjoittaneet .sovittelua niin puoleen
29955: .hovioikeuden presiident.ti Åkerman esitti julki- kuin toiseen, sen asianlaidan myöskin ed. Voion-
29956: sesti sanomalehdissä, .että sille toimelle on ehdot- maa, ollessaan pBrustuslakivaliokunnan jäsen, tie-
29957: tomas1Ji. saatava raja, sillä se vie aivan hul,lutu'k- tää. Mitä tuli ·kesällä 1'91118 tapahtuneesoon
29958: siin eikä sovellu nykyisen Suomen kansan mi-eli- kompromissiin, niin se tapa;htui silloisten tasaval-
29959: alaan. Ja mikäli minä tunnen maalarrsväestöä, talaisten kanssa ja me olimme pakotetut mene-
29960: niin siellä ei tosiaankaa.n pidetä perittyjä suku- mään oikealle s-en vuoksi, että koetimme pitää
29961: arvoja, arvomerkkejä ja. helyj'ä Brikois€ll korke- nuorsuomalaisia tasava1ta.la&sia luisumasta mo-
29962: assa kurssissa, ja, senvuoksi ,kun se on kerran tur- narkistien syliin. Ja että me siinä melkoisesti
29963: huus, niin j'ätettäk'öön se täällä 'köyhässä maassa onnistuimme, siitä olen vakuutettu, siten voi-
29964: ·pois käJYtännöstä. Kyllähän Helsingin k.ultase- timme ainakin aikaa ja saimme asian lykätyk.si
29965: pät saisivat toisinaan suurien paraatienlähestyessä siksi, kunnes &ille tuli oikea ratkaisu. Nyt olem-
29966: tehdä pari viikkoa työtä ha.Uituksen laskuun, me us-eissa kohdin palanneet takaisin oikealtru
29967: Suomen Hallitusmuoto. 531
29968:
29969: -vasemmalle päin. Ed. Voionmaa lausunnossaan senkin uhmailun, jota puolelta tai toiselta voitai-
29970: -BSitti sellaista, jota minä en olisi odottanut. Hän siin tehdä, että tämän ha:llitn:smuodfon kiireelli-
29971: joutui hyvin kaua.s v.elloville vesille, kysyessään syys estettäisiin. Tasavaltainen ajatus ja keskus-
29972: että arvatkaa, minkälaisen hallitusmuodon he' ryhmi-en kannatus on tällä hetkeHä maassa siksi
29973: laatisivat, jos olisivat suna määräävässä ase- luja .ia voimakas, että se huoletta kestää sen .iar-
29974: massa, että he voisivat sen sanamuodon sanella. rutuksen, johon mahdollisesti puoli ta;i toinen
29975: Mikäl[ minä ol-en tullut tuntemaan ny!kyisen so- ·kats.oisi voivansa mennä., olkoot ajat mitk'ä hy-
29976: .sialidemokraattisen ryhmän kantaa, on se ollut vänsä. Mutta sen minä ·pyydän kuitenkin aivan
29977: melkoisen lähellä tätä valiokunnan mietintöä. erikoisesti painaa .kaikkien mieliin, että me emme
29978: Ensimäisessä 'hrkemisessahan me oltiin jokseen- voi ottaa vastuuta siitä, että nykyistä välitilaa
29979: kin yksimi-elisiä ja vasta toisessa. lukeilllisessa sen mukaan tulisi jatkumaan .ia yhteinen Isan-
29980: .alkoi siltä taholta tulla uusia. vaatimuksia, m. m. maamme, valtakuntamme sekä kansamme olisi
29981: •puhutut kielipykällit. Sille yhteensoviUe1ulle, aina alttiina mitä suurimmille u:lkona!isille .ia si-
29982: mitä asiassa on koetettu saada. aikaan, on ollut säisille vaaroiUe, jollaisia nykyinen väliaikainen
29983: jossaoin määnin vahin:.gol.listakin se, että on esi- tilanne voi milloin hyvänsä tuoda. 'Tämä on hyvä
29984: tetty s-entapainen varsin arveluttava mahdolli- niin oikeiston 'kuin vasemmistonkin ottaa laskui-
29985: .suus, mikä siinä lausunnossa. esiintyy. M~dän on ,hinsa n'äinä lähipäivinäl, kun hallitusmuotokysy-
29986: tosiaankin perustuslakivaliokunnassa täytynyt myksen käsittelyä fiäällä eduskunnassa jatke-
29987: kompromissata puoleen ja toiseen, äänestää mil- taan.
29988: loin .oikealta milloin vasemmalta tehdyn ehdotu'k- Asian käsittely keskeytetään .
29989: .sen puolesta. 8ellainen tehtävä olojen pakosta
29990: tulee aina keskusryihmille, varsinkin kun edus-
29991: kunnan kokoonpano on meillä puoluevoimiTtaan Ilmoitus siitä että .Japani on tunnustanut Suomen
29992: .sellainen kuin se on, jossa on kaksi jyrkkää ää- itsenäisyyden .
29993: rimmäisyyttä ol.emassa. Olen el'ävästi vakuu-
29994: tettu, että se muoto, mikä nyt pääasiassa. valio~ Puhemies: Pääministeri on pyytänyt
29995: tehdä eduskunnaille ilmoitu'ksen.
29996: kunnan måetinnössä ont, on paras mahdollinen
29997: muoto, mikä nykyisin ollaan tilaisuudessa halli- Pääministeri C a s t r e n: Hallituksen puo-
29998: wsmuodoksi saavuttamaan. Puolestani olen lesta on minulla kunnia saattaa eduskunnan t[.e-
29999: valiokunnassa koettanut aivan rehellisesti kulkea toon, että tänä iltana ministeri Holstilta Par:isista
30000: tässä sovittavaa keskitietä ja mu~.ssa kohdin olen ·saapuneen sähkösanoman mukaan .Japanin sikä-
30001: valiokunnan mietintöön tyytyväinen vaitsi 'kieli- ·läinen lä:hettilä:s on ilmoittanut, että .Japani {)ll
30002: pykälissä .en voi sitä olla. P.erustuslakiva.liokun- tunnustanut Suom-en itsenäisyyden.
30003: nan mietinnössä jää presidentille aivan riittävä Tämä tiedonanto on omansa herättämään to-
30004: .valta. Kun sitä on vaan tunnollinen .ia hallitus- delltista tyydytystä kaikkia1la Suomessa ja va-
30005: tehtävään kvkenevä mies käyttämä.ssä, niin hän ·kaannuttamaan hyvää yhteisymmärrystä molem-
30006: voi pitää tarpeellisek.si väitettyä tasapainoa yllä. pien maid-en välillä.
30007: Mutta toiseksi valiokunnan mietinnön mukaan
30008: jää myös kansan valitsemalle eduskunnalle siksi Stats~inister C a ·s t r e n: A regeringens väg-
30009: määräävä valta, ettei meidän tanitse siitä olla .nar har .1ag äran 1hringa. tiU lantdag.ens kännedolJI,
30010: huolissamme, vaikka.pa valiokunnan mietintö hy- att, -enligt ett i kväll ankommet, .av minister
30011: väksyttäisiin pääasiallisesti siinä muodosm. mil- Holsti från Paris a vsänt t-elegram, .Japans d'är-
30012: laisena S•e tässä esiintyy. ·varande sändebnd meddelat honom, att .Tapan
30013: erkänt Finlands självständighet. Detta medde-
30014: Tahtomatta jatkaa puhettani rohkenen lopettaa.
30015: .sen siihen toivomuks-een, että niin oikealla •kuin ·lande är •äJg,nat att vä.cka uppriktig tillfred:sst.äl-
30016: lels.e över.allt i Finland samt att ibdästa -e.tt gott
30017: vasemmalla reh.ellisesti myönnettäisiin se ja sen
30018: samförstånd -emellan de bägge länderna.
30019: mukaan rehellisesti toimitta~.siiin, ettei tähän asti
30020: <13ikä vastaisuudessaka.an kumpikaan puoli, ei oi- Puh .e m i e •s: Tämä tiedonanto juuri nyky-
30021: kea eikä vasen, voi yksin haUitusmuotoa Suo- ,hetkellä annettuna •on varmasti omiaan herättä-
30022: melle laatia. Molempien täytyy siinä kieltäytyä maan vilpitöntä iloa kaikkialla maassamme.
30023: erikoisvaatimuksistaan ja koettaa saa.da aikaan Eduskunta, samoin kuin koko Suomen k.ans.a.
30024: yhteinen suuri sovinto kes'lmstan kanssa tämän toivoo että mitä parhaat suhteet tämän idän mall-
30025: suuren kysymyksen lopulliseksi ratkaisemis·eksi. tavan vallan .ia SuomEm välillä saadaan synty-
30026: Minä puolestani aivan tyynesti ja ra.uha.Ilisesti mään.
30027: ottaisin vastaan itse tasavalta-aatteeseen näthden
30028: 532 Lauvantaina 24 p. toukokuuta.
30029: ~~----------------
30030:
30031:
30032:
30033:
30034: Tämän jälkeen jatketaan merkinne tai merkinne mitään niille, iotka ovat
30035: näiden vastalauseiden kannal·la, ·pyydän puhua
30036: Hallitusmuotoa toist€ll, heille tunnettu,i.en .ia heille läheisten
30037: miesten sa.noilla.
30038: koskevan asian käsittelyä, jolloin vielä syntyy Al,kakaamme pohjoisesta. Viime vuonna lu-
30039: seuraava 'kuisa joukko Oulun läänin eteläisen vaalipiirin
30040: kansalaisia julkaisi kirjasen. Sillä oli parikin
30041: Keskustelu: nimeä. Ensimäinen kuului: ,Perustuslaillinen
30042: kuningasvaltako vai presidentin jo.htama tasa-
30043: Ed. H ele 11 i u s-S e p p ä l ä: Tuntuu Jon- valta?" Siinä lausuttiin juuri siitä vaalitavasta,
30044: kun .verran oudolta sen nmoituhen jälkeen, .iota vastalaus,een allekirjoittajat nyt ehdottavat,
30045: jonka juuri .kuulimme palata. ev:ä:styskeskuste- seuraavat. sanat: ,Pohjois-Amerikan Yhdysval-
30046: luumme. Mutta kansalaisrauhan harrastajana. tain presiden1Jin vaalit ja niiden vaikutus koko
30047: täytyy minunkin yhteen kohtaan tässä asiassa maan elämään on yleiseen tunnettu. Koko ;kansa
30048: koskea. joutuu kuten kuumetaudin 'käisiin. Sitä kiihoite-
30049: Sen kysymyksen rinnalla, .iohnn ai.ion kajota, taan ja yllytetään joka suunnalta, palka.tut sano-
30050: ovat monet muut kysymykset, cioita tä.nä iltana male:hdet ja. kiertävät suunsoittajat yrittävät
30051: täällä on kosketeltu, aivan vähäarvoisia, esim. parhaansa. Liike-elämä p.ysähtyy, työttömyyt-
30052: kysymys siitä, olisiJko Suomen kansan enemmistön tä ilmaantuu, vaikea taloudellinen ahdinko-
30053: vaikeampi lausua sanaa ,presidentti" kuin sen tila .syntyy. Vaalitaistelu kuluttaa arvaamatto-
30054: olisi ollut lausua sen kuninkaan vierasta nimeä, mat määrät sek.ä henkisiä että aineellisia va.roja.
30055: joka sille kerran valit.tiin. Vo[ olla., että sopi- Ja miksi hyväksi? Katkeruutta ja tyytymättö-
30056: vampiakin sanoja olisi keksittävissä. Miksi ei 'illyyttä, vihaa., puutetta ja kurjuutta on saatu ai-
30057: yksinkertaisesti esim. ,tasavallan ·päämies"? kaan, ja presidentrksi on tullut mies, jonka kan-
30058: Siihenkin korva pian tottuisi, yhtä hyvi1n kuin nattajana ovat olleet suurimmat rahaläijät. Meillä
30059: on tottunut .tääl1ä eduskunnassa nimitykseen 'Suomessa on aivan erikoiset syyt cpeljätä presi-
30060: ,puhemies", vaikka e] 'kai puhemies eduskun- -dentin vaalin tuottamia tavattomia häiriöitä.
30061: nassa ole koskaan harjoittanut sitä tointa, joka Tavallis:en kiihkeän puoluetais.telun lisäksi olisi
30062: sanan alkuperäisessä merkityksessä varsinais.esti meillä alina se mahi1ollisuus ja. vaara tarjolla, että
30063: .puhemiehelle kuuluu. Mutta, niinkuin sanottu, sosialistien ehdokas tulisi valituksi. Se mahdol-
30064: nämä tällaiset ovat syrjäseikko.ia, aivan kuin se- lisuus merkitsi·si aina kumouksia .ia mulli,s,tu:ksia
30065: .kin asi·a, johon ed. J uutilainen jo hyvästi kos- oloihimme. Ei uskallettatisi vaalien lähestyessä:
30066: ket.ti, kun hän asetti kyseenalaiseksli, nnko ellkä .io vuosia niitä ennen, ryhtyä mihinkään
30067: maassa herättänyt enemmän naurua ehdot11s siitä, uusiin suurempiin liikeyrityksiin, ei'kä juuri mi-
30068: että arvomerkit poistettais:iin, kuin muutamissa ~hin'kään sellaiseen, joka vaatii pysyv.iä oloja. ja
30069: tapauks:issa on herättänyt ,vapaudenris.tin" anta- yhteiskunnallista rauhaa, meidän heiikko talou-
30070: minen j:a kantaminen. ·dellinen tilamme .ia kehityksemme ·kärsisi tästä
30071: Se asia, johon tahdon tulla, koskee presidentin- paljon enemmän kuin konsanaan Yhdysvalloiss·a."
30072: vaalia.. Ensimäisessä ja neljännessä vastalau- Se on vaka.vaa puhetta, sillä sen allekirjoittajien
30073: feessa ehdot·etaan, että pr.esidentin vaalin saisivat joukossa on piispa Kos·kimiehest:ä ja. tuomio-
30074: toimittaa erityisesti valitut valitsijamiehet eikä rova;siJi Mannerma:a..sta alkaen koko joukko sen
30075: eduskunta. Me saisimme siis uuden mieliä kiihot- paikka;kunnan huomatuimpia; miehiä.
30076: tavan vaalin en~ist.en: monien vaa.liemme lisäksi. Pohjalaista henkeä on niinikään kirjasessa,.
30077: Tätä ehdotetaan nyt samalta taholta, jolta tasaval- joka kantaa nimeä ,Presidentin vaali Suome-
30078: taaatetta on vastustettu aivan erikoisesti vetämällä 1a~ssa" ja jonka on kirjoittanut Sissi, Uuden Päi-
30079: esiin Y'leå:sen presidentinvaa.lin ;kiihottava. vaiku- vän 'kron\i:koitsija. Luen siitä jonkun 'kohdan.
30080: tus. Eihän tee suurta eroa asiassa, valitseeka {Vasemmalta eduskunnasta: Ei kannata..) Kyllä!
30081: kansa suoranaisesti presidentin vai valitaanko kannattaa, se on .kirjoitettu vallan mainiosti!
30082: ensin valitsijamiehet vaalia toimittamaan. Vii- Minä koetan mahdollisimman lyhyeen su}listaa
30083: meisestä tapauksesta olisi vaan seurauksena, että otteeni. ,Suomelassa", sanoo kirjoittaja, ,oli
30084: ensin harjoitetaan agitatsioonia. valitsijamiesten kyllä ehditty tottua tarmokkaaseen ja kiihkeään,.
30085: vaaliin nähden ja sitten varsinaisessa presidentin- jopa kei,noista väliäpitämättömääJnklin puoluetoi-
30086: vaalissa. Tässä on mielestäni maan rauhalli- min:taan, mutta pä:ätään pudistellen 'katselivat
30087: suutta uhkaamassa. vaara, j.oka omsi kaikin tavoin' tyyniveriset kansalai:set sitä vauhtia, jolla nyt
30088: tor.iuttava. !.hltta kun minun sanan~ eivät paljoa ·lähdettiin liikkeelle. Tällä kertaa antoi voaaleiUe
30089: Suomen Hallitusmuoto. 533
30090:
30091:
30092: ikäänkuin uutuuden leiman se, että sosialistit taas .. Minkäilähden Suom-esta on tuleva kuningas-
30093: uhmaå.lLen ryntäsivät €sille omalla ehdokkaalla!an. kunta?" m. m. seuraavat sanat: ,Yhdysvalloissa.
30094: Tämän voitolle pääsyyn liittyivät nyt mitä tär- ioiss•a koko kansa vä1i.llisesti valitsee nr-esidentin,
30095: keimmät myötä- ja. vastaintressit. Jo kuukausia tuo vaaliaika' mukanaan ankaran vaalikiihoituk-
30096: -ennen vaaleja •oli kaikki taloudellin-en elämä tun- sen, yleisen epävarmuuden ja taloudellisen elä-
30097: tenut omituista herpautumista j1a velttoutta.. män lam:autumisen. Ranskassa vaali ei aikaan-
30098: Y riUeliäisyys oli ko'konaan lakannut ja vallalla saa yhtä suurta mieltenkuohua:, sillä eduskunta:
30099: oli ·hiukan samanlainen tunnelma ·kuin vaaralli- valitsee presidentin. Tämä vaalitapa tekee hänet
30100: selle matkalle läihtiessä, jolloin ei voi tietää kuin- kuitenkin hyvin riip·puvaiseksi eduskunnasta ja
30101: ka käy. Suomelan markan kurssi rupesi äkkiä: on omiaan vähentämään hänen merkitystään.
30102: alenemaan, mitään pitempiaikaisia kauppasopi- Jos Suomessa koko kansa saisi valita presidentin,
30103: muksia ei voitu eikä haluttu saada aikaan, sillä vaikut'taisi va!ali erinomais-en kiihottavasti puo-
30104: -ei tied-etty minkä ·käänteen val.tion kauppap.oli- lueintohimoihin ja antaisi ehkäpä tilaisuuden
30105: tii·kka tekisi presidentin vaalin jä.lk.een. - - vieraille valloille'kin sekaantua. asioihimm.e ja
30106: 1Siinä suunnattomassa vaa1ipauhuss1a, joka. nyt vaikuttaa vaalin tulokseen." Saman ·kirjasen
30107: iämän kaiken pohjalta lähti>, hukkui jokainen sivulla 8 on kohta, joka mie1estäni jonk<Un verran
30108: järjen sana kuin vesitip·pa tulivuoren aukkoon." ·selittlää, miksi ,Uuden Suomen turva:ajat" eri-
30109: {Naurua.) Eikö kannata lukea! ,Ei ollut mi- ·koisella pelolla ajattBlivat satunnaisista seikoista
30110: tään, joka olisi pa.nnut hillitsemään poliittista 'rii,ppuva'a presidentinvaaha.. Mainitulla sivullaJ
30111: intohimoa .ia kiihkoa: ei va.paustaistelua, ei rys- nimittäin ·lausutaan: ,Jos" - erinäisissä oloissa
30112: sän sorron vastustamista, ei näkyvissä oleva:a i•oista edellä on tehty selkoa, - ,Suomen tasa-
30113: ulkonaista vaaraa, ei sitä painostusta, joka ennen 'VaHalle v&litaan presidentti, joka on -länsivaltain
30114: valtiollisen ja. kansaHisi!ln 1sorron aikana oli pu- ystävä tai joka. ei 'anna .tarpeeksi arvo:a Suomen
30115: ristanut ilmoille vastuunalaisuuden tunteen. Oli läheiselle yht-eydelle Saksan kanssa, .ia jos edus-
30116: päinvastoin mitä hillittömin vapaus ja paras 'kunta samalla on enemmän myötätuntoinen län-
30117: mahdollinen tilaisuus ajaa omia erikoispyyteitä sivalloiUe 'kuin Sa,ksalle, saa.ttaa Suomen itsenäi-
30118: ja viedä ne voittoon, huolimatta siitäJ, mitä: yhte.i- syys joutua mitä suurimp<aan vaaraan.. Suomi
30119: nen isänmaa•.ia valtion etu olisi vaatinut. Tässä ei olisi ensimäinen maa, jonka läheinen ystävyys
30120: sanomalehtien ja: yhdistYIS,ten maassa ei viel'ä länsivaltain kanssa on syössyt turmioon." Niin
30121: koskaan oltu niin kiivaas.t.i törmätty toisiaan vas- kuin .io latinalainen sananlasku sanoi, ,errare
30122: taan, ei vielä koskaan niin ihannoitu omia ja .humanum est", erehtyminen on inhimillistä. Ja
30123: mustattu toisten tarkoitusperiä kuin nyt. Ja ne ·,Uuden Suomen turva.ajatkin" ovat voineet ereh-
30124: :henkil-öt, j.otka puoluevehkeily oli työntänyt tyä. Se ei kuulu tähän. Minä olen tämän vii-
30125: •kans'an valitta.viksi, tuliv:a.t tutkituiksi niin perin meisen lausunnon maininnut siitä syystä, että
30126: tarkoin syntymältään, .elämänvaiheiltaan, lah- minä olen siinä mielestäni luullut löytäväni yh-
30127: joiltaan ja lahjattomuudeltaan, vioiltaan ja an- den syyn ja tärkeäJn syyn siihen, miksi erikoisesti
30128: sioiltaan, että se vähäinenkin arvonanto, jot:a he tällaisista sat<Unnaisista seikoista riippuvaa pre-
30129: mahdollisesti ennen .ehdokkaikrsi rupea.mista oli- sidentinvaalia pelättiin. Mutta juuri se, että
30130: vat nauttineet, hävisV tyysten ei ainoastaan vas- eduskunta s1aisi presid:entin valita, tarjoisi mie-
30131: tustajain, vaan vieläpä enemmän omien, useissa lestäni suurimma.t takeet siitä, että vaalin tulos
30132: tapauksissa 'katoollisten kannatta.i·ainsa silmissä." ei tulisi riippumaarn satunnaisista seikoirsta.
30133: Riittäköön täm'ä! ,Siirryn vieläkin pät.evämpiin 1
30134: Mitä itse siihen kysymykseen tulee, .iosta pu-
30135: -auktoriteetteihin. Valtioneuvos. Dauiel'Son-Kal- 1 :hun, on varmaa, että sellaiset kirjaset, joista
30136: mari 20 päivänä toukokuuta 19118 :pitämässään ; olen joitakin otteita lukenut, ovat tehneet paikoi~t
30137: .esitelmässä kysyi: ,Voimmeko todella.kin olla tain syvän vaikutuksen kansaan.' Ne ovat saaneet
30138: 1
30139:
30140:
30141: va.rmo.ia siitä, että krun .ioku kansalain-en tuiman, monen va:kuutetuksi 1sihl1Jä:, ·ettäJ todellakin sillä
30142: 1
30143:
30144:
30145:
30146:
30147: intohirnoja herättäneen luokkavihan merkeissä tavoin toimitettu presidentinviali, mitä nyt
30148: käydyn pr~sid-entinvaalin jälkeen saa pienen ehdotetaan mainittujen vastalaU'seiden tek~iäin:
30149: Bnemmistön annetuista äänistä, hän silloin voi: 'taholta, olisi maalle onnettomuudeksi. Minä tie-
30150: itsenäisesti tarpeellisella ,lujuudella hoitaa sitä dän, että paikoittain on suorastaan kauhistuttu sit~
30151: valtaa, jonka laki hänelle myöntää?" ajatusta, että pitäisi täHaiseen presid-entinvaaliin
30152: Ja kuulkaamme opiksi1, mi·t.ä sanoo itse ,Uuden lllyt käy;dä. Sitä kauhistuvat ne, jotka., niinkuin
30153: Suomen turvaamiskomitea", jonka puheenjohtaja minakin, harrastavat kansalai!S'raulhan palaamista
30154: .00. Suola.hti ei taida olla täällä läsnä. ,Uuden maahan.
30155: Suomen turvaamiskomitea" lausuu kirj<as~ssaan Täällä on kyllä kokoomuspuolueen taholta
30156: 534 Lauvantaina 24- p. toukokuuta.
30157:
30158:
30159: tänä iltana tuotw esiin toisellainen kanta presi- Jag får på det varmaste understöda i stort sett
30160: dentinvaaliin nähden, kuin , Uuden Suomen tur- de synpunkter, som lantda,gsmännen Ryömä och
30161: vaamiskomitealla" on. On muistettava., että tulos Voionmaa här 1framfört, visserligen med en viss.
30162: a.gitatsiooniin, mielenkiihoituks,een nähden on reservation, nämligen i fr<åga om deras värde-
30163: jotakuinkin sama, valita-anko ens.i:n valitsijamie- sättning, speciellt lantdagsmannen Voionmaas.
30164: het, jotka valitsevat presidentin, vai valitaanko av de s. k. språkparagraferna. Från centerhåll
30165: presidentti suoraan. Kiihoitnksen kannalta. ei har det framförts, a.tt .grundlagsutskottets betän-
30166: siinä sururta eroa ole. Voi olla, että kanta on kande vore förträffligt, ifall d:essa språkparagra-
30167: sillä taholla. taas muuttunut. Mutta se, mitä esit- fer skulle vara borta. Man har velat göra gäl-
30168: tämissäni lausunnoissa, olkoon niiden sävy muuten la·nde från centerhåll att tryg.gandet >av det
30169: minkälainen tahansa, on esitetty, pitää mielestäni svenska språkets ställning skulle betyda detsam-
30170: koko joukon .paikkansa. Minusta ei olisi syytä ma 1som att kasta ut så a.tt säga en branVfacMa
30171: panna lmnsaamme sellaisflen kirrhoitust.ila:an, mi- ·och åter up.priva språkstriden. Motiveringen har
30172: hinkä presi.dflntilnvaali sillä tavoin toimitettuna, emellertid varit ingen alls eller åtminstone svag.
30173: kuin on ehdotettu mainituissa vastalauseissa, Just detta, att svenska språkets ställning här i
30174: epäilemättä veisi. Mitä vaalin tulokseen tulee, landret tryg.gas, kan bidraga därhä!n att vi äntli-·
30175: ei kai ero olisi suuri, jos presidentin valitsee kol- gen ,få språkstriden ur världen. Det är ju en na-
30176: mesataa ,s,uhteel1isilla vaa,leilla, valittua valitsijaa turlig sa,k, att ett folk, som ha.r 1hott i dett.a land':
30177: taikka suhteellisilla vaai>e.illa valittu eduskunta. ,ända från nära 1på f-örhistorisk tid och vars insa.ts.
30178: Varmaa on, että 'kummassakin tapauksessa vaali- i detta }ands kultur ändå icke kan underkännas,.
30179: merkit annettaisiin mää.rätyistä piireistä - pii- vill hävd.a 11ättigheten att få tala sitt eget moders-
30180: reistä:, jotka. usein ovat verrattain pieniä. Ver- mål och att .få åtnjuta. vissa rättigheter i detta
30181: ratt.ain pienestä ,piiristä monarkia-aja.tuskin var- land. J ag förstår icke, huru den !finska majori-
30182: masti lä;hti, sen kaikki tiedämme, jos kohta rehel- teten här kan motivera. det påståendet, att. svenska
30183: lisiä, niin sanoakseni syntyperäisiä monarkisteja sp11åk-ets skyddande skulle åstadkomma 'SPlittring~
30184: voi l·öytyä ja löytyy enemmänkin. Minä toivoisin J ag tror tvär:tom att. om svenskarna i Finland
30185: juuri kansamme rauhallisuud-en kannalta, että suu- finria si1g här hemvar~a, komma de otvivelaktigt
30186: ri valiokunta .ia sitt-en -eduskunta .pysyttäisi sään- att också med mjl'Cket större intres~e arbeta. på
30187: nöks-en siitä, että pr-esidentin eli tasavallan pää- 'landets utveClding än om de k'änna sig här som
30188: miehen vaali toimitettaisiin eduskunnassa sillä ta- främlingar.
30189: voin, kuin .perustuslakiva.liokunta on hallituksen Bland övriga parag.raJer, vilka jag icke· helil
30190: esityksen mukaisesti ehdottanut. ka.n omfatta i föreliggancle regeringsform, ,finnas
30191: Aioin lausua, siihen tapa,an kuin ed. J uutilai- ocks'å §§ 49 och 50, d. v. ,s. de, som omfatta stad-
30192: nen on tehnyt, j·onkun sa:n,an s.~itä, että meiclän gandena angåend·e länsindelningen och svenska
30193: tåytyisi joka tapaumsessa tästä asiasta nyt. saada språkets ställning i dem ach särskil,t självstyrelse-
30194: valmista, mutta hän on tehnyt sen sillä tav,alla, områdena . .Svenska, folkpart.i·et har ::f.öreslagit i den
30195: että minulla -ei ole siihen mitään lisäämistä. reservation, som herr Estlander här har ·publice-
30196: rat, ·d. v. s. reservation n:o 1, en annan formule-
30197: E·d. H i 1 d e n: Här har i kväll framhåHits, ring av nämnda paragr.wfer. Där ing1å ~några vik-
30198: att regeringsformen för Finland otvivelaHigt är tiga principer, som vi svenskatalande sociaJde-
30199: den viktilgaste lagstiftningsaikt, som denna lant- mokrater .på det varmaste skulle vilja giva vårt
30200: dag har att fullgöra-. Varje l>agförslag är natur- understöd åt. Där ingår nämligen den principen.
30201: 1igtvi.s en produH av en kompromiss. Förelig- att ifall i l<andet skulle införas större självsty-
30202: gande lagförslag förefaller mig att vam av clet relseområd-en än ·lwmmunernas, så skulle dessa
30203: slaget, att vi i d!lt stora hela kunde vara ganska ,sjäilvstyrelseområden bildas på grund av folk-
30204: nöjda, ifall vi finge regeringsformen goclkänd omröst.ning, d. v. s. ett visst antal- herr Estlan-
30205: efter dess ledanCLe principer med· några få undan- der föres·lår 20,000 -- skulle få besluta, om de-
30206: ta:g. Bl.and rf!Eervationerna., som hava. blivit vilja bilda ett slikt självstyrelseomr:åde. Tva
30207: gjorda, finner jag s·p,eciellt reservationerna n :ris tredjedelars ma.ioritet skulle avgöra. Väl anser
30208: 3 och 2 'beaktansviä11da. Speciellt reservation-en 'jag, att 210,000 är en något låg si:ffra,. och för min
30209: n:o 2 innehåller princitper, som enligt min upp-' del skulle .ia'g föreslå minst 25,000 a 30,000 men
30210: fattning äro av d-et. slaget, att varje verklig de- det ,betyder mindre. Huvurusaken är här, att
30211: mokrat. måste omfat.t.a densamma. Här hävdas hävda en viss princi,p. Den principen betyder
30212: vissa synpun'kter, som äro sådana, att om vi svika visserligen i vies mån en decentralisation av stats-
30213: d1em, hava vi svikit grunden, på vilk€n ett verk- makten, men i alla fall icke i den mån, att stats
30214: Jigt folkväld€ vilar. maktens auktoritet skulle därav bliva lidandf'_
30215: Suomen Hallitusmuoto. 535
30216:
30217:
30218: Vi se t. ex. i Schweiz, där d'e enskHda kantonerna kon·trolJ.~rar inifrån, från byråkratins eg-en syn-
30219: hava ytterst vittgående rä.ttigheter, att det krets. J ag kan såled.es ej dela den upp:fattning,
30220: schweiziska folket, så tre-språkigt aet är, dock som kommit tili synes i den första och fjärde re-
30221: gentemot den yttre världen hävdar en enhet, som S·ervationen.
30222: är rätt beaktansvärd. Dessutom har jag, åt- I den första reservationen säges: ,8åsom alle-
30223: minstone und.er de år jag vistats där nere, aldrig nast betungande statsbudgeten och egnad! att av
30224: kunnat iaktta1ga några större slitningar meUan de den råda·nde rik:sdag-smaiorit-et·en bortgivas som
30225: franskata1ande schweizarna ·eller de tyskatalande• partib-elöning, bör denna :befa.ttning i'cke med vår'
30226: eller dem, som äro bos-atta i d-e italienska områ- statsfö11fattning inf·örlivas." Nu är det emeller-
30227: dena. N u vet .i•ag icke, om det vor-e så sär:deles tid att mälfka att d-en ena av de två ledamöterna
30228: 1yckligt aU hos oss infö.ra ett kantona1system, av gruJid,lagsutskottd, som undertecknat denna
30229: där d;e enskilda kautonerna .el·ler områdena skulle .reservatiorr, nämhg·en herr Estlander, tidigare har
30230: 'hava så vitt;gående självstyrels•eDättigheter som1 varit med om att anta.ga en regeringsform, i vii-
30231: kautoner.na i Schweiz. Frågan är för ny. Den k-en ·ord ,f.ör ord samma stadgande om en riksda-
30232: beh'över naturligtvis grundligt studeras, och ja;g .g-ens .iustitieombudsman återfinnes.
30233: 1
30234:
30235:
30236: medgiver, att jag i dtetta nu icke lbehärskar ämnet Ännu egendomligare är den 1\lOtivering, som åt-
30237: så att jag kunde komma fram här m;ed något föl.i-er den fjärde reservation-ens uttalande i denna
30238: sla,gs förslag därom, vil'ka rättigheter dessa, själv- sak. Där säges- jag b-er att få cit-era på fins•ka:
30239: styrelseområden horde hava, men väl anser jag ,Erityinen oikeusasia:mies, jommoista ei Halli-
30240: det vara på sin plats att r regerings,formen vissa tuksen" esityksessä ole -ehdotettu, on katsottava
30241: pri·ncip.er fastslås, d. v. s. den principen, att så- jotenkin tarpeettomaksi. Tähän kokemukseen on
30242: dana självstyrelse.områdoen få ibildas och att det myöskin tultu Ruotsissa, joka tässä kohden on
30243: icke är administrationen eller reg-ering-en, som ·oHut esikuvana. SopimaHornaksi katsomme että
30244: bestämmer gränserna för dessa områd-en, utan att Hallitusmuodossa., niinkuin tässä on tehty, sääd-e-
30245: det är det folk-et självt, som kommer att bo inom tään noudat-ettavaksi Eduskunnan työjärjestyk-
30246: s.iälvstyr.elseomrlådena, d. v. s. att här hävdas den sessä ·oleva määräys." Under .denna res-ervation
30247: demokratiska princip-en om folkens s.iälvbestäm- finnas namnen E. N. Setälä, R. Erich och Vilhelm
30248: melsenätt. Malmivaara. Nu är det emeHertid så, att hetrr
30249: Det var det väsentligaste jag ville i detta Sam-
30250: 1
30251: Set,älä va.rit med ·om att avlJåta tv-enne gånger pro-
30252: manhang framhåUa. I övrigt tror jag, såsom ja,g position moo stadgand:en av p.recis .ord' för ordl
30253: redan i 1början sade, att om den nya regerings- samma avf.attning som de villm h-err Setälä nu
30254: formen, sådan den nu föreligger, i stora ut,skottet förklarar vara omöjliga.
30255: und-ergår en Eten r-evision i den riktning, som' J ag beklagar att icke professm Erich är när-
30256: reservationen n :o 2 anty.der, vi kunde få en re- varand·e. Jag skulle ~rna. velat av honom höra,
30257: gerings:fmm, som visserligen icke tillfredsstäUer på vilka grunder Ihan och herr 'Setälä kunnat säga,
30258: de yttersta aus1pråken, som man från socialdemo- att ma(Jl i :Sverige kommit till dålig1 -erfarenhet
30259: kratiskt hå:lJ vill-e ställa på en ny regeringsfOTm, rörande .iustiti-eomlbudsmannalbefattningen. S.åvitt
30260: men som i stort sett dook skapar en såd.an bas mig är b-ekant, har man tvärtom en helt annan
30261: f,ör vårt folk att detsamma 'ka.n utveckla sig och' Ulppfaottning i Sverig·e 11örande vikt-en av .a.enna
30262: få land·et åter in i fåror, som hela de sår, vilka lbefattning, och utvecklingen har gått därhän att
30263: under förhållandenas tvång tiHfogats dei och jag rikstlagen icke mera åtnöjer sig m-ed en .iustitie-
30264: tror att den också kunde ge en möjlighet att skapa ombud,sman, utan inrättar äv-en en militi-eom·
30265: en l.ius fra.mtid åt folket. budsmanna-hefattning, och jag hefarar att för-
30266: hållandena hos oss, när vi en tid haH vår krigs-
30267: Ed. S c h a u m a n: J ag lb-egärde ordet fär makt.,. att säger jag, även hos oss en militieom-
30268: att rikta stora utskottets uppmärksamlhet. på några budsman blir av nöden.
30269: stad;ganden, som synas mig vara icke tillfreds- Jag är, som .sagt, av den uppfattning-en att ett
30270: ställande i grundlagsutskottets lbetänkaude. Det stadgand-e sådant som återfinnes i § 48 av grund-
30271: är stad!gandena rörande justitieombudsmannen la.gsutskottets för,slag nödtvändigt. b'ör ingå, .merr
30272: och jus.ti·tiekanslern. Att d-et behöves en riksda- jag måste säga, att då jag redan vid r-emissd-e-
30273: .gens justiti-eombudsman anser j.ag vara otviv-elak- !batten gjorde ett kort uttaland-e i denna riktning, ...
30274: tigt. Det behövs oviHkorHgen en ämbetsman, jag ej kunde Mnka mig att grund'la:gsutskottet
30275: .som på riksdagens vägna•r, pa folkets vä:gnar, sk'ulle införa stadgandet om justiti-eombudsman
30276: •kontro11-erar byråkratin, kontrollerar den så att från d-en s. k. Stå.hlbergska. reservationen vid se-
30277: säga utifrån, mooan justitiekanslern så att säga nast-e lantdag utan att på något s)itt ändra stad-
30278: 536 Lauvantaina 24 p. toukokuuta.
30279:
30280:
30281: g.andena rorand-e justiti-ekanslern. Här föreligg-er tin i .Sve1rige och Finland piå grund av den histo-
30282: påtagligen en 'blund-er, och jag hoppas att stora riska utvecklingen har fått en ställning, som må-
30283: utskottet ännu skall finna tid att ändra d-e stad- hända är m:äktigare än i något annat .land, och
30284: gand-en, som röra justitiekanslerns ställning. riksdagen måste därför plå folkets vägnar skaffa
30285: Dessa stadganden voro en:ligt min uppfattning sig tryggande garantier f,ör att :den makt, som
30286: aJ.ld-el-es konekt avfattad-e i de förslag till mo- ·byråkratin har, icke missbrukas. I varje fallt
30287: narkisk regeringsform, .som överlämna,des till se- synes -det mig naturligrure och riktigare, att vi·
30288: naste lantdag. Dä:r stadgas att justitiekansl-ern försöka vända os:s till .Sverige, när det gäller att
30289: skuUe öv-ervaka myndigheterna och vara -ett slags finna föredöme, än att vi vända oss - såsom det
30290: riksfiskal, men ingenting annat. Nu sta-dgas' här under senaste sommar var modernt. - till
30291: att justitielmnsl-ern skall intaga ungefär samma. Bnlgarien t. ex. J ag tror :der var just herr Se-
30292: ställning .som prokuratorn tidigar-e inta.git hos tälä s-om un:d-e:r senaste sommar var angelägen
30293: oss. Han skall finnas i statsr~det, han ska:ll hava om att visa på Bulgarien.
30294: rätt att närvara vi·cV stats11~dets sammanträden, J ag anhåller om att de stora uiskottflts med-
30295: han skall göra. det -ena och det andra .på sidan om lemmar, som måhända nu äro närvarancle, ville
30296: vad .iustitiekans·le.rn såsom sådan horde göra. taga min anmärkning under omprövning vid
30297: Detta är -enligt mi·n tanke .s;vnn-erligen olyckligt. stora utskottets behandling av lagförsla:get.
30298: Såsom jag redan nämnde, var a.et monarkiska r-e-
30299: geringsformsförsla.get allde les klart och ~iktigt, Ed. B r o ä n d a: Det är med synnerlig
30300: och det torde icke stöta på ,svårigheter att ännu i överraskning jag finner att grundla.gsutskott.et i
30301: regeringsformen införa stadganden om .iustitie" sitt betänkanlle ick-e har medgivit den -evangelisk-
30302: kanslern, sådana. de funnos ui.i det monarkiska lutherska kyrkan ens den försäkran i regerings-
30303: regerings·for.mförslaget. formen, .som förutsättes under § 80 i regering.ens
30304: J a:g skall ännu 'be att rfå yttra mig 11örand-e pwposition. Då jag anser att vår evangelisk-
30305: ett enskilt .stadgande. Det är det som ingår i § lutherska kyrka :är en institution, som fört vårt
30306: 42 atv grundla,gutskottets ·förs:lag och som gäller fo}k ·framåt genom tiden och har varit. vårt folks
30307: statsrådets skyldigh-et .ait 'öv•erlämna sina proto- enda säkra stöd, huru än tiderna växlat, l.ius ooh
30308: koll till riksdag-ens grundlagsutskott. Detta stad- mörker s'kiftat- och då den helt säkert kommer
30309: rgande har an:gri·pits i reservationerna n :ris I ooh att framgent ega samma ibärande kraft, får jag
30310: IV, och herr Setälä har här muntligen anfört uttala min anslutnill!g till en ·sådan formulering
30311: att det är eit fullkomligt överflödigt stadgande, av § 801 som reservanterna i f.iärde reservationen
30312: -emedan riksdagen numera och redan enligt L. 0. föreslå. Likaså vill jag s·känka ldgm. Malmi-
30313: har rätt att utfå alla handlingar rik.sdagen behö- vaara mitt varmaste und:erstöd därom ati den
30314: ver. Detta är emellertid ~cke faUet. Vår nuva- blivande <presidenten bör tillhöra den evangelis:k-
30315: rande ansvarighetslag är ofullständig i detta av- lutherska kyrkan. Skulle '"år evangelisk-lut-
30316: seende. Det heter, om jag ej kommer orätt ihå:g, herska kyrka vid det slutliga avgörandet förmenas
30317: att grundlagsutskottet har rätt att infordra lhand- denna s•aker.het i 1reg.eringsformen ville .iag hava
30318: Engar eUer :protokoll från stats.rådet, när anled- antecknat att ja:g komm'Elr att rösta emot den-
30319: ning därtill ,sig yp~ar. Det innelbär således ej• samma.
30320: en skyl.aighet för: statsrådet, såsom i Sverige,
30321: att ovi1llwrligen avltämna alla prot•okoll för en Ed. R i t a. v u o r i: Herra pääministeri j111
30322: eventuell grans:kning. senjälkeen lähinnä e.d. Setälä ja eräät muut edus-
30323: Man säger att .detta är ett opr:aktiskt förfa- tajat ·ovat täiällä tehneet yksityiskohtaisia. muis-
30324: rande, men jag kan inte förstå att om det vore tutuksia perustuslakivaliokunnan •hallitusmuotoeh-
30325: opraktiski, .det i ,Sverige skulle kunnat praktise- dotusta vastaan. Minun täytyy myöntää että eräät
30326: ras så länge som skett och mecl framgång. Som esitetyt muistutukset, jotka herra pääministeri •on
30327: ibekant har konstitutionsutskottet i ,svenska riks- e&ittäny±, ova·t aihee1lisia .ia että olisi toivottavaa
30328: dag-en allt sedan 180:9' rätt att granska statsråd'Elts että suuri valiokunta, j.ohon asia lähetetään, ottaisi
30329: 'Protokol1. Herrar .Setälä, Erich m. fl. säga. i sin ne huomioon. Samaa voin laus:ua myöskin osaksi
30330: reservation, aH vi e.i höra efterapa !Sverige i allo. ed. Setälän esittämistä muistutuksista 6, 15,, 42,
30331: "* Men d:å förhållandena äro lika och någonting 74, :815 ja 90 § :ää vastaan.
30332: visat sig vara på sin p.lats i Sverige, så tyckes Ei v·oi kuitenkaan olla huomaamatta että halli-
30333: det. mi:g vara. all anledning att efterapa de tusmuotoehdotusta vastaan tehdyt nämä .ia muut
30334: sv.enska if·örhållandena. Det är .så, såsom herr muistutukset yleensä ovat ~:.enlaatuisia, etteivät
30335: Voionmaa för resten redan ant;vdde, att byråkra-
30336: 1
30337: ne koske oleellisia kohtia siinä, eivät kosk-e sellai-
30338: Suomen Hallitusmuuto. 537
30339:
30340:
30341: sia kohtia, joilla olisi ratkaiseva merkitys val- ta määräyks~.stä hallitusmuodossa. Ed. Ericihin
30342: tiolliseen -elämään meillä. Suurimman painon .ed. lausunto on minua tässä käsityksessä vam va-
30343: Setälä pani kysymykseen presidentin vaalista ja lmannuttanut.
30344: presidentin veto-oikeudesta. On vastustettu määräystä, että eduskunta va-
30345: Mitä .iä:lkimäiseen kohtaan tulee, asettui ed. litsisi presidentin, sillä perosteella että siten ei
30346: Setälä siinä neljännen vastalauseen kannalle, aikaansaatai.si hallitusvaltaa, joka voisi voimak-
30347: kannattaen sellaista säännöstä, että, jos eduskunta kaasti johta.a valtiol'aitosta. Esimerkit Rans-
30348: kiireellis.enäi, toisin ,sanoen 5/6• enemmistöllä ·On kasta ja Sveitsistä:, joissa presid-entti on parla-
30349: hyväksynyt p.erustuslain muutoks·en ja presi- mentin valitsema, osattavat kuinka aiheeton täl-
30350: dentti päätöstä vastaan sitten on ·as·ettanut vetonsa, lainen väite on. Silti en kuiten·kaan tahdo väit-
30351: senjälkeen uusien vaaE<en jälkeen kokoontuvassa tää etten puolestani Yoisi hyväksyä seUaista hal-
30352: eduskunnassa perustuslain hyväksymiseksi oli•si litusmuotoEi'hdotusta,, jonka mukaan pr.esidentti
30353: vaadittava 21/3 äänten enemmistö eikä yksinker- on valittava erikoisten valitsijamiesten kautta.
30354: tain~m enemmistö, kuten .hallituksen e~ityh:sessä Enkä myöskään voi myöntää etteikö vaali va:lit-
30355: ja valiokunnan .mi<etinnössä ehdotetaan. En voi si.iamiest.en kautta olisi aiv·an yhtä kansanvaltai-
30356: havaita että: tällä kysymyksellä yleensä olisi nen, ehkäpä on myönnettäYä, että se on kansan-
30357: käytännössä erittäin f'nurta merkitystä. Mil·loin vaHaisempikin k·uin vaali eduskunnan ·kautta.
30358: täysilukuinen eduskunta todellakin 5/6 äänten Katson eUä tämä kysymy.s on tois.arvoi,nen, sel-
30359: enemmistöllä hyväksyy perustuslain muutoksen, lain-en kysymy.s, joka ei saisi vaikuUaa hallitus-
30360: silloin siinä kaiken tod.ennäköisyyden mukaan m~odon hyväksymiseen tai hyväksymättä jättä-
30361: jo ilmemoe ·kansa·n todellinen tahto; sellainen miseen.
30362: määrä-enBmmistö epäilemättä jo myös takaa, On huomioon pantava. että ed. Setälä katseli
30363: ettei ennenaikaisia, kansalle soveltumattomia la- k;rs;'i'mystä siltä kannalta että päästäisiin mah-
30364: keja k~wytmielisesti sääd€tä. Se tae kypsymättö- dollisimman kansanva1taiseen va·alitapaa'll., kun
30365: miä 1perustuslainmuutoksia vastaan, joka sisäl- sitävastoin ed. Erich joka tuli samaan tulokseen,
30366: tyy jo meidän valtiopäivä,järjestykseemme, on 'kuin ed. Setä'läkin, katseli sitä siltä kannalta,
30367: voimakkaimpia mitä yleensä tasavaltaisessa hal- että olisi vä ltettil vä' liiallista kansanvraltaisuutta.
30368: litusmuodos•sa tavataan. - ja kansallisissa mo- En voi käsittää niitä edustajia, jotka kuten ed.
30369: narkioissakaan hallitsija tuskin voisi vastustaa Estlander toivovat, että kysymys hallitusmuo-
30370: opinionia, joka on niin voima:kas, että parlamen- dosta edelleen .iäisi rii·ppuvahi, joten se edelleen
30371: tis.sa "/o sen jäsenistä on s·en takana. Kun val-io- jäisi riitakysymykseksi kansalaisten ja eri puo-
30372: kunta kuitenkin tä1laisessakin tapauksessa m;)rön- lueiden viilillii. Riidan .iaflmminen äsken va,pau-
30373: tää presidentille veto-oikeuden, niin voitanee en- tensa. saavntbmeen valtion järjestysmuodosta on ·
30374: nemmin vaatia tämän veto-oikeuden poistamista asianomaiselle valtiolle erittäin vaaraUiseksi kat-
30375: .io sillä perusteella rettä veto-oikeutta tällaisissa sottava. On välttämätöntä, ettii tämä kysymys
30376: tapauksissa h1skin koskaan voitaisiin kävttää. nopea.sti saadaa•n ratkaistuksi .ia että sen jälkeen
30377: kuin vaatia siihen li•sä;Ystä., joka kuitrenkin ilmei~ .päästään voimakkaammin JJOsitiiviseen, ;vhteis-
30378: sestr tulisi ol-emaan ilman merkitystä. Veto-oi- kuntaa rakentavaan työhön.
30379: keuden käyttämisen vaikeutta edus•kunnan pää- Lopetan lausuntoni toivoen. ettu hallitusmuo-
30380: töstä vastaan osoittaa Englannin historia, jossa toasia onnellisena hetkenä on saapunut eduskun-
30381: kuningas pa·rina viime vuosisatana ei koskaan ·ole ta,an .ia että me tässä eduskunnassa kykenemme
30382: voinut veto-oikeuttaan käyttää. sen saattamaan onnelliseen ratkaisuun. Sitä
30383: Mitä tulee kysymykseen presidentin vaa•lista, odottaa meiltä Suomen kansa.
30384: on siitä erimielisyyttä olemassa, toisten pitäessä
30385: parempana että vaali tapahtuu erikoisten valitsi- Ed. L a .h e r .ni a: Mi'llä €ll tahdo kuluttaa
30386: jamiesten kautta, toisten pitäessä parempana, eduskunnan pitkälle k·ulunutta aikaa ry<htymäl·lä
30387: että vaali tapahtuu eduskunnan kautta, joka siinä tarkastamaan esillä olevan lakiehdotuksen yksi-
30388: tapauksessa toimii valitsijamiehistönä. En tarhdo tyiskohtia, jdhon kyllä olisi runsaasti aihetta.
30389: käydä väittelemään, kumpi tapa on parempi. Us- Pyysin puheenvuoron osaltani muutamalla sa-
30390: kallan kuitenkin lausua, että tällä kysymyksellä, nana kosketellakseni lakiehdotuksen keskeisintä
30391: k!lln muuten hyväksytään ne parlamenttaariset pt>- kohtaa.
30392: riaatteet, joille lakiehdotus on rakennettu, ei tulisi Huomioni on kiintynyt etupäässä ·siihen vallan
30393: olemaan mitään ratkaisevaa merkitystä meidän kahtia.iakoon, jonka tämä lakiehdotus sisältää
30394: valtioelämäissil.rnme. Presidentin vallan merkitys :vallitsevan olotilan suoranaisena jatkona .ia jonka
30395: ~päilemättä johtuu ja rii,ppuu siHoin aivan muis- mukaan tasa vallan presidentille suodaan laa.iaUe
30396: 69
30397: 538 Lau vantaina 24 p. toukokuuta.
30398:
30399:
30400: menevä itsenäinen hallintovalta, vieläipä osuus sen ohella. Ja sitä samaa näemme kaikkialla
30401: lainsäädäntöön. Käsitykseni on, että tällainen ympärillämme, niinhyvin kaikissa yhdistyksissä
30402: vallanjako palvelee kyllä erinomaisesti ~stmromis .ia niiden toiminnassa kuin var.sinkin kansamme
30403: ta.iien luokkaa .ia tämän ympärillä olevia virka- talouddle ja etenkin sen väihäväkisilloe ja tuotta-
30404: mies-, sotilas- .ia ammattipolitikoitsijain piirejä, vaa työtä harjoittaville väestön osill-e niin tär-
30405: mutta että se varsin huonosti soveltuu kansan k.eäksi käyneessä osuustoimintaliikkeessä sekä
30406: laajempien 'kerrosten etuihin, olkoonpa sitten ky- kulutuksen että tuotannon alalla.
30407: symys joko varsinaisesta rpålkkatyöv~estä. tai itse Valtiollisessa elämä.ssä taas, niinkuin täällä~
30408: maataviljdevästä väestöstä. Viime vuosien useat edelliset puhujat ovat jo viitanneet, on'
30409: surulliset maailmanta,paukset. ovat mielestäni sel- Sveitsin vaaliliitto kauan näyttänyt hyvää esi-
30410: vää selvemmin osoittaneet, mihin johtaa valtion merkkiä., miten kansan-edustus voi hyvällä menes-
30411: päämiest.en itsenäinen toimivalta ja että tämä tyksellä hoitaa vallan täydellisyyttä jakamatta
30412: yhäti jatkuva harvainvaltainen järjestelmä on ol- sitä jollekin valtion päämiehelle, ja elleivät mer-
30413: lut oleellisimpana syynä niihin1 sotiin ja hävi~ kit p.etä, kulkee ·kehitys tähän suuntaan muualla-
30414: tyksiin, joiden }Jäätä ei nytkään vielä kohta viisi- kin. Tie.dossamme on, et-tä saksalaisessa Itäval-
30415: vuotisen verileikin ,i.älkeen näy ja joihin kan- lassa suunnitellaan samanlaista valtiomuotoa ja
30416: sat saavat upotta.a ei ainoastaan osia elävästä ruu- että heimokansamme Viro pyrkii samanlaisiin
30417: miistaan. vaan vieläpä vuosisataisen inhimillisen kansanvaltaisiin muotoihin. 'Tämä ajatus edus-
30418: työn hedelmät. Tämä kokfmms on käsittääkseni kunnallisen kansanvallan luomisesta ei ole meillä-
30419: opettanut, että mi,ssäi tahansa valtion päämiehellä 'kään uusi, kuten arvoi•sat ·edustajat muistanevat.
30420: on itsenäistä toimivaJt.aa kansan edusmunnan Periaateharr naulattiin kiinni myöskin n. s. v~alta.
30421: ohella .ia sen sivuutt3Jen, siellä rehoittaa myöskin laissa', jonka kehdon aaressä mon€t tämänkin
30422: hänen selkänsä takana salainen diplomatia ja eduskunnan jäsenistä olivat kummeina, mutta
30423: kasvavat loppumattomat imperialistiset pyyteet, jonka he myöhemmin sopivan hetk-en tullen ar-
30424: sotainen anastus,halu ja raskas 'sisäinen sorto. Jos motta hylkäsivät ja joka sitten monien eri ta-
30425: maailma vielä nykyisestä sekasorrosta eläväna hoilta tehtyjen valtiokaappausten 1pyörteisiin ko-
30426: selviää!, ilman että sen täytyy astua vuosisatoja' konaan !hukkui 1mko maan ja kansan .ia etenkin
30427: kehityksessään taaksepäin, ei ~se ainakaan ole sen vähävaraisempien ja työtätekevien kerrosten
30428: tämän .iärjest~lmän ja, .sitä kannatta,vien voimien onnettomuudeksi. Minä tahtoisin vielä erikoisesti
30429: ansio, vaan niiden kansanainesten ja luokkien, mainita, vaikkakin ne oikeiston edustajat, joille
30430: joilla vielä 'Oli jälellä terveet elämänvaistot 1 tämä asia lähinnä kuuluisi, eivät näy olevan sitw
30431: Kansanvallan vihollisten taholta puhutaan kuulemassa että tällaisen valtiosäännön puitteissa
30432: ·halveksien .ia kauhulla eduskunnallisesta dikta- voisi parait~n viihtyä myös 'se alueellinen kansan-
30433: tuurista, ifuäänkuin kansanvalta, jota eduskunta valta .ia alueitsehallintoa.iatus, johon ma.an ruot.:.
30434: ednst.aa, voisi olla. mitään diktatuuria, mutta jos sinkieliset ainekset tällä ihetkellä 'pyrkivät ja jota
30435: tarkoitus onkin puhua kansanva,llan diktatuu- itsehallintoa sopivalla ta·valla järjestäen on täysi
30436: rista harvainvallan yli, niin- olkoon menneeksi . syy suositella kaikki-en kansanvaltaist~n ,pii·rioen
30437: .Älköön kiisteltäkö nim-estä, sillä se '0ll makuasia. huomioon.
30438: Sanotaan myöskin, että valtio tarvitsee lujaa Vaikka minulla ·ei ·olekaan vähintäkään toivoa
30439: hallitusvaltaa, mutta siinä sivussa unohdeta·an siitä, että suuri valiokunta, kallistai.si korvansa
30440: sanoa,, että on kysymys juuri lujasta hallitus- tällaisille pitfuäl}le meneville kansoanvaltaisilM
30441: vallasta omistavien luokkien hyödyksi. Mutta ajatuksille, en ole voinut olla tätä käsitystäni-
30442: .ios on kysymys lu.iasta hallitusvallasta kaikkien eduskunnan pöytäkirjaan lyhyesH merkits·Pmättä.
30443: kansankerrosten ja erittäinkin sen vä,hävä.kisten
30444: ainesten etuja silmällä,pitäen, niin siih-en on -edus- Ed. Vuorimaa ei ole saapuvilla.
30445: kunnallisen vallan täydellisyys, kans·anvallan
30446: täydellisyys, sopivan toimeenpanevan orgaanin Ed'. R yö mä: Luovun.
30447: ohella, tehokkain keino. .Siitähän meillä on sekä
30448: vanhoja että tuoreita esimerkkejä>, kotoa ja Keskustelu julist~taan päättyneeksi.
30449: muualta. Mitä laajin kansanvalta voi samalla
30450: olla sekä joustavaa että järjestyskykyistä. Tah- P u h e m i: e s: Ensimäinen käsittely juliste-
30451: toi.sin viitata vain siihen, että meidän kunnallinen taan päättyneeksi .ia asia menee valtiopäiväjä.Jo-
30452: hallintovalta on kokonaan tälle periaatteell-e ra- .iestyksen M § :n mukaan suureen v a 1 i o-
30453: kennettu:, ilman että siella olisi mitään it.senäi- k u n t aan.
30454: sesti valtaa kiiyttäv.ää päämiestä kansanedustu•k-
30455:
30456:
30457:
30458:
30459: ,,
30460: Pöydällepanot. 589
30461:
30462:
30463: Puh-emies: Myöhäisen ajan takia tehdään ty;öväenasiainvaiiokunnan mietintö n :o 8 esitel-
30464: se muutos päiväjärjestykseen, et.tä tämän jälkeen' lään ja pannaan pöydälle ensi tiistain täysi-
30465: esitellään päi·väjärjestyksessä olevat asiat n :ot istuntoon.
30466: 4-10.
30467: 8) Ehdotuksen laiksi, joka sisältää muutoksia hel-
30468: 4) Ehdotuksen laiksi Suomen Hallitusmuodon mikuun 25 päivänä 1851 annettuun asetukseen
30469: täytäntöönpanemisesta oikeudesta Suomessa hankkia ja hallita kiin-
30470: teätä omaisuutta
30471: sitältävä hallituksen esitys n:o 211, joka viime
30472: täysi-istunnossa pantiin pöydälle, esitellään ja sisältävän eduskuntaesityksen jolhdosta. laadittu
30473: lähet-etään puhemiesneuvoston ehdotuksesta. p e- lakivaliokunnan mietintö n:o 6 esitellään ja pan-
30474: r u s t u s l a k i v a l i o k u n t a a n. naan pöydälle ensi maanantain täysi-istuntoon.
30475:
30476: 5) Ehdotuksen laiksi hevosten ja ajoneuvojen otta- 9) Voimistelun ja urheilun edistämistä
30477: misesta sotavoiman tarpeisiin sodan aikana
30478: tarkottavain anomusehdotusten johdosta laadittu
30479: sisältävä haUituksen esitys n:o 22, joka viime sivisty.svaliokunnan mietintö n :o 2 esitellään Ja
30480: täysi-istunnossa. pantiin pöydälle, esitellään ja pannaan pöydälle ensi tiistain täysi-istuntoon.
30481: lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuksesta s o-
30482: t i l a s a s i a i v a l i o k u n t a a n. 10) Kansantajuisten tieteellisten luentojen
30483: avustamista
30484:
30485: tarkattavan anomusehdotuksen johdosta laadittu
30486: sivistysva.liokunnan mietintö n:o 3 esitellään Ja
30487: Pöydällepanot: pannaan pöydälle ensi tiistain täysi-istuntoon.
30488: 6) Ehdotuksen laiksi 18 päivänä elokuuta 1917
30489: työväentapaturmavakuutuksesta annetun asetuk-
30490: sen 1 § :n muuttamisesta Seuraava täysi-istunto on huomenna, maanan-
30491: taina klo 6 i. p.
30492: sisältävän eduskuntaesityksen johdosta laadittu
30493: tyijväenasiainvaliokunnan mietintö n:o 6 esitel-
30494: lään ja ·pannaan :pöydälle ensi maanantain täysi-
30495: istuntoon. Täysi-istunto päättyy klo 12·,1215 yöllä.
30496:
30497: 7) Metsä- ja uittotyöläisten olojen parantamista P.öytäikirjan vakuudeksi:
30498:
30499: tarkattavan anomusehdotuksen johd<>sta laadittu Eino J. A'hla.
30500: 24. Maanantaina 26 p. toukokuuta
30501: kello ·6 i. p.
30502:
30503: Päiväjärjestys. Siv.
30504: Siv. 6) Ehdotus laibi muutoksista 'helmikuun
30505: II m o i t u k s i a.: 215 päivänä 18511 annettuun asetukseen, joka
30506: koskee ehtoja kiinteän omaisuuden 'hallitse-
30507: Kolmas kä:sittely: miselle Suomessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5&6
30508: Asiakirjat: Laki,valiokunnan mie-
30509: ' 1) Ehdotus laiksi kauvrpa-, konttori- ja tintö n:o 6; ed. Hultinin y. m. edusk. esit.
30510: 1
30511:
30512:
30513:
30514:
30515: varastoliik'ke1den työoloi's,ta . . . . . . . . . . . . . . 542 n:o 18.
30516: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
30517: mietintö n:o 10; työväenasiainvaliokunnan Pöydälle 'Pan o a varten e s I-
30518: mietintö n:o 31; hallituksen esitys n:o 1'2. tellään:
30519:
30520: Toinen käsittely: 7) Talousvaliokunnan mietintö n:o 4
30521: anomusehdotuksen johdosta, joka koskee
30522: 2!) Ehdotus laiksi ~elinkeinon 'harjoittami- määrärahan myöntämistä mielisairashoi-
30523: sen oi'keudesta. ....................... . don edistämiseksi ..................... .
30524: " "
30525: Asia k i r jc a t: Suuren valiokunnan
30526: mietintö n:o 11; talousvaliokunnan mietintö
30527: n:o 2i; 'hallituksen esitys n:o 9'. Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ed.
30528: Fränti, Gebhard, Helle, Hiidenheimo, Hiltunen,
30529: Ensimäinen käsittely: Hulti11, Kekki, Lanne, Ramsay:, Sa.arelaiuen,
30530: Sihvo, Sillanpää, Sinkko, Vankkoja ja Vuokoski.
30531: 31) Ehdotus laiksi, .ioka sisältää muutok-
30532: sen työttömyyskassoista, joilla on oikeus
30533: saada apurahaa, yleisistä varoista, 2 päivänä Ilmoitnsasiat:
30534: marraskuuta 19117 annetun asetuksen 11 §:n
30535: 1
30536:
30537:
30538: 1 momenttiin ....................... . 553 Vapautusta eduskuntaty,östä yksityisasiain
30539: Asiakirjat: Ty.öviLenasiainvaliokun- vuoksi saavat seuraavat edustajat: ed. Vuokoski
30540: nan mietintö n:o 7; ed. Paasivuoren y. m. tämän illan istunnosta, ed. Helle tämän täysi-is-
30541: edusk. esit. n :o 44. tunnon alkuosasta, ed. Hiidenheimo tämän illan
30542: 4) Ehdotus laiksi Rikoslain 16 luvun 24 istunnosta,, ed. Sillanpää tämän illan istunnosta,
30543: §:n kumoamisesta ..................... . ed. Lanne tämän ja huomispäivän istunnoistfl;
30544: Asia k i r .i a t: Lakivaliokunnan mie- " perheessä sattuneen sairaudim vuoksi seuraavat
30545: tintö n:o 5; ed. Arhon y. m. edusk. esit. n:o edustajat: ed. Heikkinen ensi perjantai-aamuun ja
30546: 14. ed. Si;hvo toistaiseksi.
30547: 5) Ehdotus laiksi, joka sisältää muutok-
30548: sia työväen tapaturmavakuutuksesta 18
30549: päivänä elokuuta 1917 annetun asetuksen 1 Uusi hallituksen esitys.
30550: §:ään ............................... . 566
30551: Asia k i r j a t: Työväienasiainvaliokun- Eduskuntaan' saapuu ministeri A 1 k i o, v. t.
30552: nan mietintö n:o 6; ·ed. Jyskeen y. m. edusk. valtioneuvoston kanslisti A. Woutilaisen saatta-
30553: esit. n:o 36; ed. Paasivuoren y. m. edusk. mana jättä:äkseen eduskunnalle hallituksen esi-
30554: esit. n:o 317. tyksiä.
30555: 542 Maanantaina 26 p. toukokuuta.
30556:
30557:
30558: Minist-eri Alkio: Kunnioit-ettava Herra Pu- Ed. Palmgren: J ag förenar mig i allt om
30559: hemies! Arvoisa Suomen Eduskunta! Hallituk- herr Estiand-ers uttalande.
30560: sen määräyks-estä on minulla kunnia Suomen
30561: Eduskunnalle jättää ballituksen esitys n :o 213' Ed. H a l m-e: Kun tämä laki-ehdotus on täällä;
30562: laiksi alkoholipitoi,sten aineiden valmistuks-esta, jotakuinkin yksimielisesti hyväksytty ja nyt s-en
30563: maahan tuonnista, myynnistä, kuljetuksesta .ia pitäisi lopullisesti kolmannessa lukemisessa hy-
30564: varastossapidosta 219 päivänä toukokuuta 19117 an- vä·ksyä, niin on ilhm-eteltävää että täällä oik-eiston
30565: netun asetuksen 4, 112, 14, 17, 18, 191, 213 ja 26 puolelta tehdään hylll:ääviä ehdotuksia. Jos tä-
30566: § :n muuttamis-esta toisin kuuluviksi. mäkin pikkuparannus mitä tämä laki kau[lpa- ja
30567: 'liilrety,öläisille sisältää, jos •tännäkin hylätään, !!liin
30568: Puh-emies: H-erra ;Ministeri! Eduskun- kyllä se osottaa sitä, että oik-eiston taholta -ei vä-
30569: nall-e nyt jätetyn -esity k,sen tul-en esittämään -edus- :hääkään välitetä työläi.sten olojpn ·parantamisesta.
30570: kunnalle perustuslain mukaista käsittelyä vart-en.
30571: Ministeri A l k i o: Minä puolestani 1pyytäisin
30572: saada kehoittaa eduskuntaa hyväksymään nyt
30573: esilläo1evan lakiehdotuksen.
30574: Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
30575: Keskust-elu asiassa julistetaan <päättyneeksi.
30576: 1} Ehdotuksen laiksi kauppa-, konttori- ja varas-
30577: toliikkeiden työoloista P u ~he mies: Keskustelun kuluessa on ed.
30578: Estland'Br ed. Palmgr-enin kannattamana ehdot-
30579: sisältävä 'hallitukg,en esitys n:o 12, jota on va.lmis- t~.nut, että nyt esilläoleva lakiehdotus hylättäi-
30580: televasti käsit-elty työvä-enasiainvaliokunnan mie- <Slln.
30581: tinnössä n :o 3 ja suur-en valiokunnan mietinnössä Selostus myönnetään oik-eaksi.
30582: n:o 10, esit-ellään k o l m a n te-en käsi t t e-1
30583: 1 y y n. Äänestys ja päätös:
30584: 1
30585:
30586: 1
30587:
30588: P u h-e mi-es: Eduskunta päättänoo hyväksyä K-en hyväksyy puheenaolevan lakiehdotuksen
30589: lakieMotuks·e.n selJaisena kuin se on toisessa kä- sellaisena kuin se on toisessa käsittelyssä .päät-etty
30590: sitt-elyssä hyväksytty. äänestää ,jaa;" jos ,ei" voittaa on ed. Estlanderin
30591: ehdotus hyväksytty.
30592: Keskustelu:
30593: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
30594: Ed. Estland-er: Jag 1ber för min del få
30595: föreslå, att lantdagen ville förkasta betänkandet. P u he m i e s: Eduskunta on siis päättänyt
30596: Den ihehandli1ng ärendet 1genomgått ~har fört hyväksyä lakiehdotuksen s-ellaisena kun se toi-
30597: med sig att vissa stadganden i det nu föreliggande sessa käsitt'Blyssä hyväksyttiin.
30598: lagförsla,get blivit sådana, att de enligt min tank<:>
30599: icke böra 'antagas. De äro till sin principiella Asian kolmas käsittely on päättynyt.
30600: g.rundl oriktiga. och ~å synnerligen lån,gt i in-
30601: skränkningar av -enskilda [lersoners hrundlings- ~och A,sia on loppuun käsitelty.
30602: näringsfrihet. Därjämte har utskottet för-etagit
30603: sig att väsentligt omarbeta propositionen och däri 2) Ehdotus laiksi elinkeinon harjoittamis-
30604: infört bestämmelse1.1, .som med densamma föga oikeudesta.
30605: eller intet har att skaHa. Enligt min tanke är
30606: detta ett oriktigt sätt att behandla -en .r-egerings- Esit,ellääm suuren ·valiokunnan mi-etintö n:o 11
30607: proposition. Därest denna icke till sitt innehåll ja otetaan t o i s -e e n k ä s i t t e l y y n s1ma
30608: konv-enerar lantda<gen, är det riktigt att förkasta sekä talQusva.liokunnan .mi-etinnössä n:o 2 val-
30609: dens,amma och anhåUa. hos regeringen om en ny mistelevasti käsitelty hallituks-en esitys n:o 9,
30610: proposition i stället för att på egen hand e~peri joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen.
30611: mentera med dess omarbetande. För att dtJtta
30612: iförfaringssätt icke måtte vinna hävd ans-er jag d-et P u h e m i e s: Kä.sittelyn pohjaksi asetetaan
30613: önskligt att lantdagen nu måtte förkasta .propo- suuren valiokunnan mietintö. Ensin sallitaan
30614: sitionen, och kommer då reg-eringen säkerligen i asiassa yleiskeskust.elu. Kun se on julistettu
30615: sinom tid: att inkomma med en ny proposition. päät.tyneeksi, siirrytään lakiehdotuksen yksityis-
30616: Elinkeinon harjoittarnisoikeus. 543
30617:
30618: kohtaiseen käsittelyyn. Suuren valiokunnan mie- vähän antaa myöskään ehdotus sille käsitykselle
30619: tinnön sivulla 11 oleva ponsi otetaan ainoaan kä- aih€tia, mitä -esiintyy vastalauseessa, että tällä
30620: sittelyyn senjälkeen kun lakiehdotuksen kolmas olisi ehkä tarkoitus estää ulkomaalaist-en liiketoi-
30621: käsittely on julistettu päättyneeksi. .Jos yleis- minnan harjoittaminen kokonaan. - Ulkomaa-
30622: keskustel un aikana tehdään m nutosehdotuksia laisteJ liiketoiminta kuitenkin on luvallista,
30623: lakiehdotuksen yksityiskohtiin, ovat nämä ehdo- mutta riippuu erityisestä hakemuksesta.
30624: tuks-et, tullakseen äänestyksenalaisiksi, yksityis- Mitä tulee siihen vastalauseen kohtaan, jossa
30625: kohtaisessa keskustelussa uudistettavat .ia kanna- mainitaan, että hiljakkoin on tehty kawp;pasopi-
30626: tettavat. mus Saksan kanssa ja siinä säilyt-etty .saksalai-
30627: sille sama llainen dinkeinoharjoittamisoik-eus kuin
30628: Käsi ttel yj ärj estys ,hyväksytään. kotimaan kansalaisill€ ja -että tämän kauvpasopi-
30629: muksen nojalla myöskin muitten valto.i-en alamai-
30630: Yleiskeskustelu: set voivat vaatia itselleen samaa oikeutta, niin on
30631: minulla tilaisuus ilmoittaa että samalla kun hal-
30632: Ministeri Vennola: Olen erityisellä mieli- litus julkaisi tullitariffin, ilmoitettiin ISa.ksan hal-
30633: hyvällä pannut merkille, että sekä talousvalio- litukselle tästä toim.enpiteestä, samaten kuin huo-
30634: kunta että myöskin suuri yaliokunta ova.t säilyt- mautettiin ·nii:stii -edellytyksistä, joille mainittu
30635: täneet haUituksen tekemän ehdotuksen mukai- kauppasopimus oli rakennettu ja joita edellytyk-
30636: sesti 2: §:n, jossa ulkomaalaisten harjoittama elin- siä ei enää samassa määrässä ollut olemassa kuin
30637: keino maassa asetetaan riilp1puvaksi erityisestä aikaisemmin, ja muistutettiin niistä nämäkohdista
30638: luvasta. Tämä seikka on näyttänyt hallitukselle mitkä olivat sopimusta tehtäessä vallitsevina, ni-
30639: erinomaisen tärkeältä siitä syystä, että varsinkin mittäin että enllien riJitkää ryhdyt.täisiin uuden
30640: tänä aikana ja sinä,, mikä on odotettavissa, on val- kauppasopimuksen laatimiseen. Näihin ,seikkoi-
30641: mistuttava ankaraan kilpailuun varsinkin ulko- hin vedoten on ,hallitus Saksalle ehdottanut, että
30642: maalaisten puolelta harjotetta·van vainostuksen kysymyksessä oleva kauppasopimus aivan ',pian
30643: takia. Tämä koskee myös elinkeinon harj.oitta- asetettaisiin tar ka.stuk!Senalaisek.si•. Min ulJa on
30644: mista siinä muodossa, jossa sitä harjoitetaan osa- syytä toivoa, että täs.säkin suhteessa saavutetaan
30645: keyhtiöissä. Varsinkin viime aikoina on ollut to- sen vallan kanssa, mikä. tässä on kysymyksessä,
30646: dettavi,ssa, että lukuisia anomuksia jätetään hal- yksimi-elisyys. Tämänkään seikan ei näin ollen
30647: litukselle osakeyhtiöiden vahvistamisesta, joitten 'pitäisi estää niiden pyrkimysten toteuttamista;
30648: takana ovat ulkomaalaiset, vaikka hakemuksissa joihin kysymyksessä olevilla rajoituksilla pyri-
30649: bulvaaneina esiintyykin · suomalaisia. Kun ot- tään ja joiden toteuttaminen on jokaisen v-elvolli-
30650: taa huomioon, että meid:än maamme kansantalous suus, .i·oka tahtoo maan elinkeinoelämää ja sen ta-
30651: on vielä heikko ja että ulkomaalaiset pääomat loutta säilyttää itsenäisenä.
30652: varsin suurilukuisina löytävät tiensä tänne niille-
30653: kin aloille, joille ~se ei olisi suotava, on ra.iotuksen Ed. P a a s i v u o r i! Minä olen ~päinvastaista
30654: ulottaminen myöskin osakeyhtiöi·hin puolustetL,- mieli,rpidettä, .kuin ministeri Vennola, tälhän la,ki-
30655: vissa. Panerukin siitä syystä mielihyvällä mer- ehdotukseen nähden. Ulkomaalaisilta kiell-etään
30656: kille, että tähän toimenpite·eseen on suuressa va- nyt se oikeus, mikä tähän asti on ehdotuksissa
30657: liokunnassa ry,hdytty. Kun ottaa. huomioon että myönnetty jo ;parikymmentä vuotta .sitten . .Jo v.
30658: meidän maassamme maatilo.ia, mineraalirikkauk- 1:8198 a.setettu elinkeinolakikomitea asettui sille
30659: sien omistus .ia monet liikeyritykset ovat vielä kannalle, .että ulkomaalaisille olisi myönnet.tävä
30660: heik01lla perusteella llliin on pelättävissä että ilman elinkeinon harjoittaminen .Suomessa samoilla eh-
30661: tätä rajoittavaa määräystä joudumme mitä suu- doilla kuin maan omillekin kansalaisille. .Ja tätä.
30662: .rimmassa määrässä ulkomaalaisista riippuviksi. periaatetta on kaikissa s-en jälkeen tehdyissä ehdo-
30663: Siinä vastalauseessa, mikä on liitetty talousvalio- tuksissa täällä ajettu ja kannatettu. Nyt tehdään
30664: kunnan rnietint·öön, on sen tekijä asettunut sille yhtäkkiä muutos sii:hen suuntaan, että tuo kuver-
30665: kannalle, että näitä rajoituksia ei voitaisi val- nöörien eli maaherrain mielivalta olisi .säilytettä-
30666: . voa .ia että jos niitä sovitettaisiin sillä ta voin ·vä, kenellekä ulkomaalaiselle annetaan oikeus,
30667: kuin niitä tähän asti on tehty, ei r.ajoituksilla olisi kenellekä ei. .Ja tämmöistä mielivaltaa -en minä
30668: sanottavaa merkitystä. Minä en tässä voi ry<htyä puolestani mit-enkään vms1 kannattaa. Tämä
30669: arvostelemaan, mit~:mkä rajoituksia kulloinkin on .ehdotus semmoisena, kuin se nyt on, on kapitalis-
30670: sovitettu, mutta se seikka, että tähän asti ei ole tien suojeluslaki ja semmoista suojelusta ne eivät
30671: osattu tätä velvollisuutta täyttää, ei suinkaan saa ainakaan t:vöväen kannalta katsoen tarvitse, .sillä
30672: olla esteenä parannusten aikaansaamiseen. Yhtä ulkomaalaiset työnantajat ovat osottautun-eet ole-
30673: 544 Maanantaina 26 p. toukokuuta.
30674:
30675:
30676: vansa yhtä hyviä työnantajia kuin kotimaisetkin. på samma f~örmån, samma rättighet för sina med-
30677: Samallaisia riistäjiä kumpikin, joten siinä suh- borgare, som tyskarna erhållit genom handels-
30678: toossa heidän välillään ei ole mitään eroa. Minä fördraget med Tyskla.nd., och då upstår i alla faU
30679: puolestani kannatan vastalausetta. en breseh i den mur, som man .försöker att bygga
30680: för att skydda. inhemska näringsidkare.
30681: Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. Men så kommer det ännu en sa.k till. Det ha.r
30682: överallt visat sig i det ekonomiska livet., att de1:
30683: P u h e m i e s: Siirrytään lakiehdotuksen y k- är synnerli<gen lätt att kringgå stadganden, som
30684: sityiskohtaisoon käsittelyyn. innehålla dyllka förbud, och ja.g tror det icke
30685: skall l;vckas någon lagstiftare i världen att hindra
30686: Lakiehdotuksen 1 § hyväksytään keskustelutta. utlänning att ändå idka näring ;genom att använda
30687: någon eller nå,gra bulvaner. Det föreslagna stad-
30688: 2 § gandet kommer därf,ör enli:gt a:nin åsikt f·örr eller
30689: Keskustelu: s-enare a:t'.t visa. sig vara en fullkomlig förfelad
30690: och misslyckad åtgärd.
30691: •Ed. Schauman: Jag :ber att få förorda Stora utskott.et har ytterligare infört ett til-
30692: d€ll t.ill :betänmandet fogad~, av mig underteck- läggsstad:gande om förbud för ifrämmande stats
30693: nade reservation, enligt vilken utlänning skulle medbor:gare att idka gårdfarihandel. Detta synes
30694: berättigas att idka näring på samma villkor som mig ga.nska egendomligt. Nu är det ju inte troligt
30695: inföding, dock under förutsättning att utlänning att alla våra ,.,bröder" inom det nuvarande ryska
30696: !bosatt 1sig i Finland. J ag är nog medveten om att ri:ket komma att i framtiden till'höra Finland
30697: jag kommer att tala för döva öron, ty de natio- som mediborgare. Vi veta ju att en stor del av
30698: nalistiska sbJömningarna på det ekonomiska om-
30699: 1
30700: dem hava haft såsom sysselsättning, såsom nä-
30701: rådet gura sig gällande allt starkare i alla Iänder ring, just ~årdfa.rihandel hos oss. Skola. vi n.u
30702: efter kriget och även hos oss. Man märker på visa våra sympatier och medkänsla för dessa. våra
30703: sakens behandling i stora utskottet att flertalet stamförvanter genom att helt enkelt förb.iuda. dem
30704: åJtminsto.ne där icke har nöjt sig blott med de att idka en näring, som de i långa tider varit vana
30705: bestämningar, som nu äro gällande rörande ut- ·vid .·här. U r rent nationalistisk syn1punkt synes
30706: lännings rätt att idka näring utan velat gå mig denna motsägel1se •bliva. sViår att lösa.
30707: vida längre i syfte att skydda. infödingarna mot De åsikter, som jag förfäktar äro ick.e alls,
30708: utlänningars konkurrens. J ag har dock för min slmlle jag tro, ur handelspolitisk och ur juridisk
30709: del den uppfa.ttningen - den kan vara. kättersk synpunkt vådliga, och ja.g kan, om man får å:be-
30710: för närvarande, men den kommer kanske iclw aU ropa anktoriteter., väidja till att professorn i Fin-
30711: bliva det i framtiden - att vi hava vida större lands civilrätt nyligen uttalat sig precis för sam-
30712: nytta av .att utlänningar som ibosätta sig här göra ma försla.g, som ja,g tiUåtit mi:g i detta samman-
30713: nyttigt arbete, idka näring, än att de leva här på hang framställa. J ag ber ytterli.ga.re fiå fram-
30714: sina räntor eUer utan att göra någonting. J ag hålla att det icke gäller, enligt odet f:ör.slag, som
30715: skulle .gärna ·vilja veta av dem, som stå :för stora jag framställt. och som är lika lydande med det
30716: uts'kottets betänkande, huru de tänka sig saken f·örfattnin:g,sför,slag som antogs vi.d 1'!)13 års lant-
30717: ordnad. Skall det verkligen bliva möjligt att dag, att, säger jag, det ej .gäller rätt för vilka
30718: hindra utlänning att idka näring, att i större utlänningar som helst att idka näring, utan en-
30719: skala 1på detta sät.t hindra främlingar? J ag är dast för utlänning, som med vederhörligt tillstånd
30720: rädd för att om man ärnar driva denna politik, bosatt sig i landet, icke således för den som till-
30721: den kommer att 1-eda till repr.ess.alier från andra fälli1gt vistas, utan för .den som slagit .sig Md i
30722: länders sida. Handels- och industriministern har landet och d:är ibott en längre tid. J ag ber alltså
30723: i sitt yttrande i den allmänna debatten icke kun- få förorda antagande av den till betänkandet fo-
30724: nat förnelm, lika litet som stora utskottet, att det gad.e rt~servationen.
30725: finnes åtminstone ett handelsfördrag, nämlig.en
30726: fördraget med Tysklandl - ooh det gäller · ända• Ed. Paasi vuori: Minä kannatan ed.
30727: till slutet av 192'1 - enligt vilket åtminstone Schaumanin ehdotusta.
30728: tyska medborgare komma att hava samma rätt
30729: som finska medlborgare. J a,g har icke ·heller Ed. Manner: Ministeri Vennola jo puolusti'
30730: kunnat bliva på något sätt ·öv.ertygad av herr tätä §:läJä sekä valiokunnan pykälään tekemää
30731: V ennolas andragande, att .den möjligheten vore lisäystä kansantaloudelliselta puolelta niin että:
30732: utesluten att också andra Iänder kom.ma att yrka: siihen ei ole ta,rvis kajota. Kun ed. Paasivuori
30733: Elinkeinon harjoittamisoikeus. 545
30734:
30735: siitä huolimatta.· nimitti lakiehdotuksen 2 §:ääi eller också är ihan finsk undoersåte oc'h bor såsom
30736: ka1pitalismin suoj.eluslaiksi ja yhdessä ed. Se>hau..: sådan här. Det kan icke närmare preciseras vad·
30737: manin kanssa on puoltanut siinä mainittujen ra- 'bosättningen är och om vi ,hava ett sådant stad-
30738: joitusten 'poistamista, niin minä pyytäisin asian gande som ·det av hr Schauman töreslagna, 1-eder
30739: käytännöllisestä ,puolesta lausua muutaman det till att varje utlänning, som vill anmäla att·
30740: .sanan. han erit.ar hedriva näring', samt~digt :Eår lov att
30741: .Meillä on äärettömän huono kokemus niistä prestera utredning däro:m, att rhan venkligen är i
30742: ulkoinaalaisi.sta, .iotka ovat tuoneet paaomiaan landet bosatt, viiken utredning •blir mycket
30743: tänne, kiinnittäin niitä teollisuuslaitoksiin. Sel- svårare att åstadkomma än det tillstånd, .som 1
30744: lainen huono kokemus on siitä norjalaisesta pää- utskottsbetänkandet förutsättes.
30745: omasta joka oli kiinnitetty Tornator .ia Gutzeit
30746: yhtiöid,en teollisuuSilait.oksiin. .Sen jälk-een kun Ministeri V en n o l a: Sen johdosta, että ed.
30747: nämä yhtiöt olivat saaneet useampia kymmeniä; Schauman täällä mainitsi, että rajoitustoimenpi-
30748: miljoonia käsittävän voit.on, tämä pääoma meni teet olisiV'at natsionalistisista pyrkimyksistä läh-
30749: ulkomaill:e takai,silll, s•en jälkeen kun se tämän voi-
30750: teneitä ja. olisivat .suunnatut ulkomaalaisia vas-
30751: ton saavuttamiseksi oli kuluttanut äärettömän taan yleensä, tahtoisin saada merkityksi, mitä
30752: paljon suomalaista ty·övoimaa ja saanut aikaan täällä edellinen puhuja jo huomautti, että tässä
30753: köyhyyttä ja lisääntynyttä vaivaishoitoa. Nyt ei ole kysymyksessä mikään ulkomaalaisten elin-
30754: nämä köyhä- ja vaivaishoitolaiset ovat jääneet keinon kieltäminen maassa. Jos sellainen olisi
30755: iänne pai.kallis·en ·väestön hoi,dettavi.ksi. Kun kysymyksessäi, asettuisin ehdottomasti sitä torju-
30756: meillä viime aikoina on pyritty laatimaan &ellai- maan, koska ulkomaalaisten pääomien, samoin
30757: .sia välillisiä ty<öväen suojeluslake.ia kuin suurten kuin ulkomaalaisen kyvyn ja taidon, käyttäminen
30758: tulojen verotuslaki, laki omaisuuden verosta ynnä maan elinkeinon paivelukseen on ehdottomasti!
30759: monet muut, joilla saataisiin aikaan että yhteis- hyvaksyttävä. Mutta se mistä tässä on kysymys,
30760: kunta voisi 1pitää huolta niistä köyhistä ja vaivai-on se, että valtiollemme on säilytettävä jonkinmoi-
30761: sista, joita .sumkapitalismi synnyttää:, niin mi- nen taPkastus- ja kontrollioikeus niihin ul'komaa-
30762: nusta on omituista että pyrittäisiin saamaan olo- laisiin nähden, jotka maassa ta:htovat harjoittaa
30763: -tila semmoiseksi ettei yhteiskunta olisi tilaisuu- elinkeinoa. Että tähän on täysi syy, sen osattavat
30764: dessa tuollaista osaa noista suurista voitoista otta-niiden monien kansantalousalojen kohtalot, jotka
30765: maan, eikä pitämä.än kontrollia ulkolaisiin
30766: eri maissa ovat joutuneet ulkomaalaisten haltuun.
30767: nähden. Kun ed. Schauman erityisesti tahtoo paJ:ieksua
30768: Minä siis puolustan suuren valiokunnan ehdo- sitä, että perustusla.kivaliokunta on mennyt tässäi
30769: tusta .ia lisäystä lakiehdotuksen 2 § :ään. ra.ioituksessa vieläkin pitemmälle, kun se on tah-
30770: tonut ulottaa tämän rajoituksen niy>ös niihin osa-
30771: Ed. P r o c o·p e: Det synes mig som om hr keyhti/5ihin, joissa ulkomaa1aisilla on määräämis-
30772: Sdhauman i någon mån ha1de misswppfattat bety- valta, niin tahtoi.sin erityisesti allevi'i vata,, että
30773: delsen av stadgandet i § '2 av d>en föreslagna la- tämä ·parannus on aivan erinomaisen tarpeellinen
30774: gen. .Meningen icke är att hindra utlänning att .ia tämä parannl;ls juuri tuo jotain uutta siihen
30775: idka näring. Det är endast ·avsikten att åstad- asiantilaan, mikä tähän asti täällä on vallinnut.
30776: komma 'kontroll över ·d>e utliinningar, som här Minulla on allut tilaisuus jo aikaisemmin ja eri-
30777: vilja bedriva näring. Stadgandet innehär för öv- tyisesti nykyisessä toimessani seurata niitä lukui-
30778: rigt ingen förändring eller skärpning av tidigare sia hakemuksia, joita varsinkin nykyään jätetään
30779: bestående ,g,rundsatser, utom vad som gä.Uer osakeyhtiöiden perustamisesta. maahan. Lukui-
30780: gårdfarihand-el. Vad denna återi,gen bdrälffar, sat niistä ovat kyllä suomalaisten allekirjoittamia,
30781: torde erfarenheten både hos oss och i andra skan- mutta avomielis-esti ilmoitetaan, että niiden takana;
30782: dinavi&ka Iänder .hava givit vid handen, att det on ulkomaalaisia, jotka sijoitta·vat niihin kym-
30783: är allt sk.äl att hindra utlänningar att ·bedriva m-eniä miljoonia, .i·a j.oi,den tavkoituksena on eks-
30784: dylik handel. .ploateerata tämän maan tåioudellisia tuotanto-
30785: Mot det av hr Schauman framstäUda förslaget läht€itä tai saada haltuunsa taloudellinen elä-
30786: tili parag.rafens formulering måste för övrigt in- mämme. Kun on kysymys .sellaisista omistus-esi-
30787: vändas, att uttrycket ,P-erson som efter veder- n.eistä kuin maaomaisuud-esta., niin olemmehan
30788: 'börligt tillstånd bosätter sig i Finland", ,joka voineet panna merkille, että niissäkin tar.iouksissa,
30789: asianomaisella luvalla on asettunut Suomeen asu- mitä hallitukselle on maaomaisuuden, koskien y.
30790: maan" icke såsom .iuridisk term .har egentligt in- m. lunastamiseen nähden tehty, ulkomaalaisten
30791: nehåll. En person vistas antingen här tillfälligt painostus on ollut erinomaisen ,suuri. Tavalli-
30792: 70
30793: Maanantaina. 26 p. toukokuuta..
30794:
30795:
30796: sesti on tämä .pukeutunut sen uhkauksen muotoon, todeta sen, että. juuri tämän va.pauden ihanteel!l
30797: että jollei -vaJ.tio·lunasta näitä omaism.:ksia, teol- vallitessa työvä.en olot kävivät kaikista kurjim-
30798: lisuuslaitoksia tai koskia sille tarjotuilla ehdoilla, miksi ja että juuri tämän V81pauden rajoittami~r
30799: niin myydään ne niin ja niin monen päivä11 ku- pyrkimykset ovat tuoneet mukanaan ne ra.joitus-
30800: luessa ~lkomaalaisiUe. Jos ei tälle aina ole korvaa py·rkimykset työvä.en mielivaltaiseen käyttöön,.
30801: kallistettukaan, n-iin se on kuitenkin ollut uhka;na jotka ovat tälle ajalle kuvaavia ja ovat luoneet
30802: <>lemassa.. Ja minu1la on syytä olettaa, että nämä koko työvä.enlain.säädännön. Mitä kansainvälisiin:
30803: uhkaukset ovat eri.koistapauksissa hyvinkin paljon suhteisiin tulee, niin ta·htoisin nimenomaan saad'm
30804: vaikuttaneet kau,wojen päättämiseen ja hintojen sanotuksi, että .viime vuosikymmenien kehitys on.
30805: korottamiseen valtion vahingoksi. Tällä hetkellä 1Päinvastoin luonut yhä suurempia raja-aitoja;
30806: tekee ulkomaalainen päälOma tuloaan maahan ja eri kansallisuuksien toimintamahd:Ollisn:uksien vä-
30807: meidän .metsärikkautemme, .koski- ja .mineroali- lille. Olen siinä käsity.ksessä, että meidän ei
30808: rikkautemme ovat luisumassa ulkomaalaisten .my;ös.kään ole siinä suhteessa jätettävä itseäiinme-
30809: käsiin. Varsin suuria yrityksiä suunnitellaan kaikille paljastuksil1e alttiiksi, vaaru säilytettävä
30810: muillakin aloilla, niin että jos tässä suhteessa itsellemme se vähäinen kontrollioikeus, mitä näillä'
30811: kaikki kontrolli poistetaan, .kuljemme minun ym- säännöksillä ulkomaalai.sten liiketoimintaan näill- ·
30812: märtääkseni sellaista tilannetta kohden, jolloin den tahdotaan saada aikaan.
30813: ulkomaalaintm pääoma täällä vallitsee ja maan
30814: kansalaiset saavat olla tämän palvelijoina. Mi- Ed. S c h a u m a n: Minister Vennola har
30815: nusta tämä ei ole onnellinen asiaintila, ja meidän nog missuppfattat mig i en v.äsentlig punkt. J ag·
30816: ei ainoastaan oikeutemme ·vaan velvollisuutemm.e har icke talat ett ord om den kläm rörande aktie-
30817: on. tässä kehityksessä ottaa. sellainen sananvalta, bolagen, som stora utskottet . f·öreslagit och som
30818: että ainakin jossain määrässä voimme tätä kehi- återfinnes på ,gidan 11 i det svenska betänkandet.
30819: tystä kontrolleerata. Kun ed. Paasivuori on täällä Då vi nu äro inne i detaljdiskussionen, har jag-
30820: väittänyt, että nämä toimelljpiteet tarkoittavat inskränkt mig till att y'ttra mig angående § 2 i
30821: joka tapauksessa vain kapitaalin tu'kemista .ia lagtörslaget, och denna ,pa·ra•graf O.nnehåller tiu
30822: että ne työläisten kannalta ovat aivan yhdente- stadganden rörand-e rätt för små näringsidkare,
30823: kevät, niin tahtoisin siihen huomauttaa, että mi- om jag så får säga, att idka sitt yrke. J ag kan
30824: nun käsitykseni mukaan ei työläisellekään ole icke komma if,rån det, att åtminstone vissa av dem
30825: aivan samanarvoisia, kutka omistavat tämän maan oeh kanske en stor del av dem, som und·erstöda
30826: luonnolliset rikkaudet ja kutka niitä .käyttävät. stora utskottets förslagJ, önska hindra utlänning
30827: Joskin ne {Wäkohdat, .mitkä työoloissa ovat ole~ att konkurrera .med· den inhemska näringsidka.ren.
30828: massa ja joita valitettavasti niin hy.vin syntyy ko- Minister V ennolas första yttrande gick också, om
30829: timaisen .kuin ulkomaalaisen pääoman vallitessa, jag icke hörd-e orätt, i sa.mma riktning; nu före-
30830: niin on e;päil.emättä valtiolla suurempi tilaisuus föll det mig som om ministern hade något reti-
30831: .käydä käsiksi ·kotimaiseen kuin ulkomaalaiseen rerat.
30832: pääomaan. Jos nämä tuotantolähteet ja talouselä- Gentemot hr Procope ber jag att få framhålla,.
30833: mämme ovat ulkomaalaisten huostassa, niin mää- att den formulering, som ingår i min reservation
30834: rää myös tämä ulkomaalainen silloin, miten sitä och som återfinnes i 19!13 års lantdags beslut, nog·
30835: käytetään. Ja silloin ei omalla .valtiolla ole siihen torde vara riktig: J ag har fäst mig vid att pre-
30836: juuri: paljonkaan sa;nottavaa, muuta .kuin ryhtyä sidenten Ståhlberg i sin ,Suomen Hallintooikeus";
30837: uusiin vaikeisiin lakitoimenpiteisiin. Kun ottaa gör skillnad mellan begreppet ,att vistas" oob'
30838: huomioon, että (ID,eidän kansantalouttamme ovat ,att vara bosatt" oeh tillika: framhåller, att man i
30839: truhän asti verrattain suuressa määrässä ulkomaa- den tyska. vetenska,pliga. litteraturen gör ibestämdl
30840: laiset eks•ploa.teeranneet ja. että aika1, mikä nyt so- skillnad mellan .dessa begrep:p. Såsom ick-e jurist
30841: dan jälkeen on •koittamassa, luopi kaikkien kanso- kan jag icke själv bedöma sak€n, utan förlitar
30842: jtm välille ·verrattain sumen taloudellisen jänni- mig på hr Ståhlbergs• auktoritet och 1'913 års
30843: tyksen, jossa jokainen .koettaa mruhdollisimman lantdags heslut.
30844: suuressa. määrässä puolustaa omia oikeuksiaan ja
30845: omia elämi:sen ma'hdol.lisuuksia, niin. ovat .minusta Ed. K a s k i n en: Kun ed. Schaumanin eh-
30846: tällaiset toimenpiteet tällä ajankohdalla myös mei- .dotThS., että 2 § esillä olevasta laista. poistettaisiin
30847: dän kansantalonteemme näJhden puolustettavissa. tekisi mielestäni oleellisen puutteen tämän lain
30848: Minä tahtoisin myöskin siihen vapauden ihantee- sisällykseen, on sentähd-en täJrkeätä, että se säily-
30849: seen nähden, jota. ed. Schauman on täällä edusta- tetään sellaisena•, kuin se nyt on suuren valiokun-
30850: nut ja johon myöskin ed. Paasivuori on viitannut, nan mietinnössä. Mitään sellaisia rajoituksia;.
30851: Elinkeinon harjoittamisoikeus.
30852: ------------------------
30853: jota ed. Schauman ja jotkut muut hänen kannat- täsisä kohden, äänestää ,,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
30854: tajansa ·ovat pelänneet, että tämä laki asettaisi· ed. Schaumanin ehdotus hyväksytty.
30855: f!.SWitä elinkeinonharjoittamiseen ulkomaalaisille,
30856: ei ymmärrettävästi ole. Ne rajoitukset kohdis- Äänestyksessä annetaan 1113 jaa- ja 6-1 ei-ääntä.
30857: tuvat yksinomaan pääasiallisesti siihen, että on
30858: haetta.va lupa, ja onkohan siinä luvansaannissa P u ·he m ies: Eduskunta on siis hyväksynyt
30859: todella.kin olemassa jonkinlaisia esteitä? Minun esillä olevan pykälän sellaisena, kuin se on suu-
30860: mielestäni on se aivan yksinkertainen asia, ja jos ren valiokunnan mietinnössä.
30861: se hakija, joka lupaa pyytää, on sellainen kansa-
30862: lainen, että ·hänet tunnetaan, niin on se hänelle' 3--5 § :t ja en:simäisen luvun nimike hyväksy~
30863: tietystikin myönnettävä. ·Minun nwhdäkseni ei tään keskustelutta.
30864: ole minkäänlaista vaaraa siinä olemassa ja toivon,
30865: että eduskunta hyväksyisi tämän ,pykälän sellai- 6 §.
30866: sena, kuin se on käsillä olevassa mietinnössä.
30867: Keskustelu:
30868: Ed. Paasi vuori: Viimeisen puhujan lau-
30869: sunnon johdosta pyydän häneltä kysyä, onko se Ed. R e i n i k a. i n e n: Pyydän ehdottaa, että
30870: sitten niin ~hana til·al, että vallitsee maaherrojen täBtä pykälästä ,poistettaisiin sanat ,nauttii kan-
30871: mielivalta? He saav!llt kontrolleerata, minkä mie- salaisluottamusta sekä". Minun käsittääkseni ei'
30872: leinen tuo henkilö on, joka ·elinkeino-oilreutta ha- meillä pitäisi sovelluttaa niihin ehtoihin, jotka si-
30873: kee, ja se johtaa minun käsittääkseni ehdottomas- sältyvät elinkeinonharjoittamisoikeuteen, kansa-
30874: ti: mieHvaltoon, niinkuin nykyään vallitsee näiden laisluottamusta, sillä, kuten tiettyä, on useilta
30875: herrojen mielivalta. Eivät . ne maaherrat ole kymmeniltä tuhansilta työmiehiltä riistetty kan-
30876: muuta kuin tavallisia puolueihmisiä ja käyttävät salaisluottamus valtiopetoksen tähden .ia samalla
30877: sitä asemaa, mikä heillä on, jotenkin häikäile" on heidät erotettu virastaan, mikä rautatieltä,
30878: mättömästi oman ,puolueensa eduksi ja muunmie- mikä postista j. n. e. Ja meidän ,porva.ristomme
30879: lisille henkilöille ei elinkeinonharjoittamisen oi- on pitänyt huolta ja tulee edelleen ,pitämään huol-
30880: keutta myönnetä. Siksi minä vastustan sellaista ta siitä, että he eivät pääse toimeensa. takaisin
30881: mielivaltaista sääd1östä. niin kauan kuin heillä on siilhen valtaa.. Näill'ollen
30882: • on useiden täytynyt koetella hankkia itselleen
30883: Ed. K a :s k i n e n: Kun viimeinen ,puhuja pu- jotakin elinkeinoa kuten kauppaa. y. m. Jos nyt
30884: huu mielivallasta niin sellainen ei voi tapruhtua. asetetaan tämmöinen ehto ja sovellutetaan heidän
30885: Tässä laissa nimenomaan sanotaan, että ,asian- tähänkin elinkeinoon, niin täytyy useiden antau-
30886: omaisia kuulusteltuaan" se ei ole yksinomaan tua suorastaan rikosten polulle. Ja toiseksi mi-
30887: maaherran omasta harkinnasta riippuvainen ja nun käsittääkseni ei ole oikein asettaa tämmöistä
30888: .ionkunlainen järjestys siinä kumminkin täytyy ehtoa siitäkään syystä, kun n. s. valkoisilla ri-
30889: olla. Keltä se lupa olisi hankittava :sitä ei ole kostenteki.iöillä, niinkin suurilla kuin ·sellaisilla,
30890: osoitettu, eikä siinäkään ole mitään pahaa, että se .iotka ovat tehneet murhia ja mu11hapolttoja, on
30891: lupa hankitaan maaher.ralt,a. kansalaisluottamus ja voivat harjoittaa kaiken-
30892: laista elinkeinoa. Ehdotan siis, että nuo sanat
30893: Keskustelu 2 § :stä julistetaan päättyneeksi. ,nauttii kansalaisluottamusta sekä" poistettai-
30894: sun.
30895: Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed.
30896: Schauman ed. Paasivuoren kannattamana ehdotta- Ed. He 1 o: Pyydän kannattaa ed. Reinikai-
30897: sen tekemää ehdotusta. 2() § :ssä on kyllä mai-
30898: nut, että nyt esillä oleva PY'kälä hyväksyttäisiin
30899: siinä muodossa kuin sillä on talousvaliokunnan nittu, että kansalaisluottamusta vailla oleva voi
30900: mietintö·ön liitetyssä vastalauseessa. hakea näitä oikeuksia, mutta niiden antaminen
30901: on kuitenkin maist.raatin tai maaherran mielival-
30902: Selostus myönnetään oikeaksi. lasta riippuva. Kun on aivan luonnotonta, että
30903: niitä kymmeniätuhansia, joilta ilman syytä tai:
30904: Puhemies: Äänestys on siis toimitettava. , poliittisista syistä on riistetty äänioikeus, vielä
30905: edelleenkin ry1hdytään rvainoa.maan tekemällä nii-
30906: Äänestys ja päätös: den taloudellinen tila epävarmaksi, niin on sitä.·
30907: suuremmalla syyllä yhdyttävä tehtyyn ehdotuk-
30908: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen seen.
30909: MS Maanantaina 26 p. toukokuuta.
30910:
30911:
30912: Ed. Kaskinen: Huomautan vain, että ed. joitetaan. Näistä syistä, kuten sanoin, on tämä
30913: Reinikainen ei ole valiokunnassa tätä asiaa käsi- pykälä .i•o muodoltaan kaikkea muuta kuin tyy-
30914: teltäessä vaatinut sitä sanaa poistettavaksi, jota dyttävä.
30915: \hän nyt täällä esittää. Minä toivoisin, että ed·us- Mitä taas tulee sen sisältoon, niin on sillä muu~
30916: kunta 1hyväksyisi tämänkin pykälän niinkuin se toksella, jonka suuri valiokunta siihen on tehnyt
30917: on valiokunnan Ij'lietinnössä. lisäämällä sanan ,mY'öskin" tehty mahdolliseksi
30918: kul.iettaa. kaupungissa talosta. taloon, pihasta pi-
30919: Ed. Haapasalo: Tahtoisin kannattaa ed. haan, kujasta kujaan kaupaksi lihaa ja muita
30920: Reinikaisen tekemää ehdotusta siitä syystä, kun sellaisia .ruo:katarpeita ja siten estää tehokas ruo-
30921: tiedän varma:sti, että. monelta on kansalaisluotta- katalipeiden myynnin valvonta, johon kaupunki-
30922: mus tullut riistety ksi ilman ·asiaa. kunnat kaikin tavoin ovat koettaneet pyrkiä, sillä
30923: onhan ma:hdotonta, että, jos kerran saadaan kul-
30924: Keskustelu julistetaan •Päättyneeksi. jettaa tällä tavalla lihaa .ia muuta kaupan ka-
30925: duilla. .ia pihoissa, mitään tehokasta valvontaa sil-
30926: Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed. loin :saataisiin tot-eutetuksi. Ja kokemus osottaa
30927: Reinikainen ed. Helon kannattamana ehdottanut, .io entuudestaan, että on erinomainen halu kai-
30928: että nyt esillä olevan pykälän ensimäisestä mo- kenlaisilla saksoilla ostaa johonkin tautiin kuol-
30929: mentista .poistettaisiin sanat ,nauttii kansalais- leiden eläinten liiho.ia .ia kul.iet,ella niitä sitten tar-
30930: luottamusta sekä". Kutsun tätä ed. Reinikaisen kastamattomina myytäväksi.
30931: ehdotukseksi. 'Tähän haluotiomuuteen jättää tavarat tarkas-
30932: t-ettaviksi vaikuttaa myöskin se että siten koete-
30933: Selostus myönnetään oikeaksi. taan päästä niistä maksuista, jotka nyt kaupun-
30934: gille on tarkastuksesta. suoritettava. Näistä syis-
30935: Puh e mies: Asiasta on siis äänestettävä. tä minä ·,pyydän e~hdottaa että suuren valiokunnan
30936: 14 pykälän sijasta hyvä'ksyttäisiin 13, § talous-
30937: Äänestys ja päätös : valiokunnan mietinnöstä, kuitenkin poistaen siinä
30938: nähtävästi painovir.heen vuoksi oleva ,pilkku sa-
30939: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen nan ,oikeus", perästä toisella rivillä .ia lisäämällä
30940: tässä kohden, äänestää ,jaa"; .i•os ,ei" voittaa, on l)y.kälän lop1p uun s-en saman lauseen, joka sisältyy
30941: ed. Reinikaisen ehdotus hyväksytty. harvennettuna "Painettuna suuren valiokunnan
30942: mietintöön nimittäin ,taikka mitä he tai heidän
30943: Äänesty·ksessä annetaan 100 ,jaa" -ääntä ja 72' ·kotiväkensä kotiteollisuudella valmistavat''.
30944: ,ei" -ääntä.
30945: Ed. R e i n i k a i ne n: Pyydän ,kannattaa ed.
30946: Puhemies: Eduskunta. on siis hyväksynyt K•otosen tekemää ehdotusta.
30947: nyt esillä olevan pykälän sellaisena kuin se on
30948: suuren valiokunrran mietinnössä. Ed. Manner: Jos pykälä _hyväkSytään sel-
30949: lais·ena kuin se on talousvaliokunnan mietinnössä,
30950: 7-13 § :t esitellään ja .hyväksytään jär.iestänsä niin jää hyvin epämääräiseksi jääkö .maalaiskan-
30951: keskustelutta. salle ja maalaisväestölle talousvaliokunnan mie-
30952: tinnössä selostetussa p.rivilegiossa. mainittu,ia oi-
30953: 14 §. k€uksia. Kun sitä.paitsi on luonnollista, että maa-.
30954: ' laiskansa .ia maatilanhaltijat myös<kin ova.t. vel-
30955: Ed, Koto ne n: Suuren valiokunnan tälle py- volliset noudattamaan niitä tar:kastnsmääräyksiä,
30956: kälälle antama sekä muoto että sisällys on kaik- jota tässä laissa. edempänä säädetään, niin mma
30957: keamuutakuin onnistunut. Lisäämällä siihen har- katson, että suuren va.liokunnan ehdottama muo-
30958: vennettuna painetun sanan ,,,myöskin" on sään- llostus 14 § :lle on sopiva ja hyvä ja sopusoinnussa
30959: nös saanut sellaisen muodon, että se ensinnäkin sen kanssa, mitä maalaiskansalle ennen on va-
30960: voidaan lukea niin kuin olisi kysymys vain kuutettu .ia mitä he ovat ennemmin käyttäneet.
30961: m a a 11 a. olevasta torista j. n. e. T•oiseksi on Senvuoksi minä ehdotan, että 14 § ·hyväksyttäi-
30962: muoto onnistumaton senvuoksi että tässä asete- siin sellaisena kuin se on suuren valiokunnan mie-
30963: taan tori niinkuin joksikin poi:kkeukselliseksi tinnössä.
30964: paikaksi, jossa kauppaa har.ioitettaisiin ja muut
30965: paikat tämän sanamuodon mukaan näkyisivät Ed. K o t o n e n: V al von ta, vaikka siitä olisi
30966: olevan ne, joissa tava.llisesti tällaista kaup,paa. ·har- minkälaisia säännöksiä tässä laissa. käy tehotto-
30967: Elinkeinon harjoittamisoikeus.
30968:
30969:
30970: maksi, jos saa ·kulettaa tavaroita talosta taloon Ed. K o t o ne n: Ed. Holman tekemä ehdotus
30971: kaupaksi. Sen pitäisi olla jokaiseHe selvää, joka kyllä muodollis€Sti parantaisi asiaa, mutta €i ol-
30972: välhänkin •on ollut näiden asioiden kanssa tekemi- lenkaan asiallisesti, vaan jäisi senkin mukaan
30973: srssa. Tuokin, että kuletetaan maitoa niin kuin vapaiksi ne väärinkäytösmahdollisuudet, joista
30974: viimeimm pUJhuja mainitsi talosta taloon kalllpun- olen puhunut. Minun täytyy siis vastustaa ed.
30975: gissa, ei ole suinkaan mikään suositeltava menet- Holman -ehdotusta,, y•htähyvin 'kuin tätä pykälää
30976: telytapa, ·koska sillä taas .kierretään maidon tar- suuren valiokunnan mietinnössäkin.
30977: kastus. Minä luulenkin, että nykyään verrattain
30978: vähän .enää kul€tetaan kaupaksi maitoa talosta ta- Ed. Manner: Ta.lousvaliokvnta sanoo mietin-
30979: loont, siHä se, mitä kuletetaalll, on niin sanottua tönsä perusteluissa, että maalailskansalla ja maati-
30980: tinkimaitoa ja sellaista kulettamista ei tämä ·py- lanhaltioilla on sellainen oikeus jos.ta § :ssä ·puhu-
30981: kälä estä, vaikka .se saisikin minun ehdottamani taan kul.i€ttaa kaupaksi sitä, mitä 1heidän maati-
30982: muodon. Minä toistan vieläkin, että tässä muo- loiltaan saadaan tai mitä <h€ muut-en toimeensaa-
30983: dossa on pykälä muodollisesti niin epäonnistunut, vat Suuren valiokunnan tekemät muutokset ovat
30984: että tuntuu vastenmieliseltä jo :sen.kin vuoksi sitä siis aiva:n SQpusoinnussa sen privilegio-kirjan
30985: lakiin hyväksyä. kanssa, jota talousvaliokunta mietiniJönsä }J€ruste-
30986: luissa selostaa. Se seikka taas, että tämä pykälä
30987: Ed. H o l m a: Suuressa valiokunnassa minä laadittaisiin toiseen muotoon, voisi saattaa ai·kaan
30988: kaiken väärinkäsityksen vä1ttämis€ksi tein: sen s€llaisen tulkinnan, että maalaisen kuletta€ssa
30989: ehdotuksen, että sanat: ,Torilla, satamassa tai esim. perunoita kallipan, täytyisi hankkia kulku-
30990: muissa yleisissä myyntipaikoissa" jätettäisiin ko- kauppalupa, jos va.rsinkin poistuu ulkopuolelle
30991: konaan pois, .i•otenka kauppa tässä suhteessa ta- kotipitäjänsä. Kun siis joka ta•pauksessa talous-
30992: pahtuisi niiden rajojen sisällä .ia niiden lakien valiokunta on sitä mieltä, -että maalaiskansalia on
30993: säännösteltävä, jotka rmuuten ovat olemassa. Uu- tuollainen 'oik€us kulettaa tuotteitaan kaupaksi,
30994: ·di:stan nyt ehdotukseni sillä tavalla,, .että ~&anat: niin mielestäni on oikein ja kohtuullista että tuo
30995: ,myöskin torilla>, satamassa, tai muissa. yleisissä p€riaat.e tässä ·pykälässä selvennetään sillä tavalla
30996: myyntipaikoissa" tästä tpy,kälästä poistettaisiin. kuin suuri valiokunta on sen tehnyt.
30997:
30998: Ed. T h u n fli> e r g: Minun miel€stäni tämä
30999: Ed. R yö mä: Tässä ·pykälässä tarkoitetaan ilmoituspakko, jota täällä pelätään, ei suinkaan
31000: ainoastaan turvata maalaisille tilaisuus torilla sisällä sitäJ, että ne tavarat, jotka. torille viedään,
31001: myydä tuotteitaan, jottei sitä voitaisi kaupunki- ovat tällaisen as€tuksen alaisia, sillä kaupun-
31002: kuntien taholta estää. Nyt on otettu ~hdotukseen geissa on maalaisilla yksinkertaisesti lupa ja oi-
31003: lisää kaikenlaista, joka ei siihen .kuulu, ja sillä keus tuoda tavaransa torille. Mutta n€ ovat niiden
31004: tavalla tultu siihen, mistä .ed. Rotonen täällä asetusten a.laisin~, jotka ·kaupungeissa ovat ole-
31005: mainitsi. Minusta on ainoa oikea tapa tässä .pa- massa ruokatavarain tarkastukseen nähd€n.
31006: lata siihen, mitä tässä alunperin on ehdotettu, ja
31007: sillä tavalla palata siihen muotoon, jota ed Roto- Ed. R yö mä: Minä vaan tahdon sanoa, että
31008: nen täällä on ehdottanut. Minä sen vuobi myös- kyllä siinä on aivan eri a:sia, jos myydään torilla
31009: kin kehottaisin eduskuntaa ottamaan ihuomioon tava.ra .ia terveyspoliisi tarkastaa. Mutta jos kn-
31010: ed. Kotosen ehdotuksen. letetaan pihasta pihaan, talosta taloon, niin on
31011: tarkastus mahdoton. On tarp€eksi laaja oikeus
31012: Ed. Ryti: Minä pyydän kannattaa ed. Hol- maalaisille myönnetty tässäkin muodossa, ettei
31013: man ehdotusta. sitä ta.rvitse enää laa.i€ntaa.
31014: Ed. H a a p a s a l o: Tahtoisin myös kannat- Ed. Koto n € n: Sen lisäksi; mitä ed. Ryömä
31015: taa ed. Kotosen tekemää ·ehdotusta syystä siitä, jo lausui ed. 'Dhunehergin äskeisen ·huomautuksen
31016: kun niin :monesti kuuli ennen lihantarkastusta, j'Ohdosta, minä vielä pyydän mainita, että torilla
31017: että oli tuotu sairaan eläimen lihaa kauppaan. myytävä. .liha ja muut sen tapaiset ruokatarpeet
31018: Eihän ostaja mistään tietänyt, sen tiesi, että se ovat nykyään jo m€lkein kaikissa' kaupung€issa
31019: oli monesti ihmistervey.d-el.le vastenmi€listä. Toi- minun tietääkseni edeltä:käsin tarkastetut. Mutta
31020: seksi, kun maitoa käytiin :kaupalla kaupungissa .ios hyväksytään tiimi;i määräys, .ionka mukaan
31021: sai ostaa sellaista tislattua ja se oli koko maitona niitä saatai•siin kuletta.a ja myydä ,pihoissa ja ku-
31022: tietysti myyty. Sen vuoksi toivoisin €d. Kotos€n jissa, niin silloin olisi ti€tysti, jollei mahdotonta,
31023: ehdotuksen hyväksyttäväksi. niin ainakin p€rin vaikeata saada !tarkastusta te-
31024: .Maanantaina 26 p. toukokuuta.
31025: --------------
31026:
31027: hokkaaksi. Minua ihmetyttää, että lääkäri aset- förefanns i näriD!gslagen a.v år 18719·, uti dess 8 §.
31028: tuu tällaisia ·pykäliä täällä ajamaan. Då jag för min del ick-e funnit någon an'ledning,
31029: · icke heUer niågon .så.dan omnämnts ] utskottsbe-
31030: Ed. N i u k 'k a n e n: Ed. Ryömälle vastaan, tänkandet, v.arför para.gra,fen skulle få d-enna av-
31031: -että kylläihän se on ollut viime vuosina erittäin vikande a.vfattning, så anser j.ag för min del, att
31032: hyvä, että maalaisilla on ollut oikeus kanpata kai- det finnes allt skäl att ibi!behiålla den tidiga.re for-
31033: kenlaisia niitä tuotteitru, mistä tässä pykälässä vu- muleringen, :som i alla avseenden överensstämmer
31034: hutaan, ja .kyllä minusta tuntuisi epäilyttävältä' med: den ordalydelse, som här föreslogs a v herr
31035: mennä sitä oik-eutta v·astaisuutta,kaan varten su- Holma. Jag iber ytterlig.are få nämna, att i hän-
31036: pistamaan. Sellaintm kanta, .i'Olle m. m. ed. Koto- delse det anses från myndigheternas sida nödvän-
31037: nen asettuu, on juuri kuluttajain etujen vastai- digt att in:fö.ra vissa närmare bestämningar i av-
31038: nen. Samalla se on myöskin maanviljelijäin seende å handeln med livsmedel och andra dylika
31039: etuja vastaan. Sellaiset rajoittavat :määräykset, varor, detta lbli-r möjligt i stöd av § '23, som stad-
31040: joita tahdottaisiin maalaistuotteiden tuottajille g.ar, a.tt envar föl'S'äljare av livsmedel är skyldig
31041: asettaa, johtavat siihen, että he myyvät· säännöl- att undlerkasta sig de lbestämningar, aom för
31042: lisesti tuotteensa joh\ba.reille saaden itse pi-enem- åstad!kommande av en ordnad kontroll i aUmän
31043: män 4innan, ·kuin minkä saisivat, jos voisivat f·örordning eller kommunala ordningsföreskcifter
31044: myydä suorastaan kuluttajille, ja kuluttajat' meddelas.
31045: myöskin saavat maksaa korkeamman hinnan, kuin
31046: jos pääsisivät suoranaiseen yhteyteen tuottajain Ed. Koto ne n: Kun ed. Niuk-kanen tää.Uä
31047: kanssa. Varsinkin tällaisessa tilanteessa, kun ei ,puhui siihen suuntaan., että minun ehdotukseni
31048: mitään takeita ole olemassa siitä, että aivan lähi- estäisi maalaisia tuomasta tavaroita kaupaksi to-
31049: aikoina maatueotteita tulisi liiaksi kuluttajain saa- rille, niin todistaa se, ettei ed. Niukkanen kuullut
31050: tavaksi, olisi kai asetuttava asiassa mahdollisim- tai ymmärtänyt sitä, mitä minä ehdotin. Siinä.
31051: man väljälle kanna.lle. suhteessa minä en ole tahtonut tehd:ä ;pykälää.n
31052: mitään rajoituksia. Minun ~hdotukseni tietäA
31053: Ed. T h u ne lb e r g: Minä en sillä tarkoita, vain sitä, että ruokatarpeiden kuljettaminen kau-
31054: että minä olen sillä kannalla, että maalaiset saa- ,paksi pitkin katuja ja ·kujia tulisi kielletyksi.
31055: -vat ·kaupungeissa tuotteita myydä ilman min- Kun täällä viitattiin 2:3. §:n määräyksiin, niin on
31056: . käänlaisia rajoituksia, päinvastoin minä sanoin minun siihen sanottava, että tämänkin pykälän
31057: luulevani, että on olemassa sellaisia. rajoituksia, tehoisa noudattaminen käy mahdottomwksi jos jo-
31058: jotka .io nytkin estävät kauppaa harjoittamasta kaisella on tilaisuus kulettaa. tavaroita taloissa ja
31059: sellaisessa muodossa, kuin täällä pelätään tapah- käytävissä myytävinä, sillä eihän terveyspoliisit
31060: tuvan. Voin yhtyä ed. Holman tekemään ehdo- ennätä jokaisen kintereillä kulkea. Myöskin on
31061: tukseen, että täällä !Pelätty vaara suurimmaksi mainittava, että jo'!Jbarit ne juuri ostavat niitä pi-
31062: osaksi tulisi poistetuksi. Mutta ol-eu jyrkästi laantuneita lihoja ja muita sellaisia ja ,kuljettavat
31063: sillä kannalla, että kaupunki·kunnille täytyisi säi- niitä kaupaksi, harvemmin itse tuottajat.
31064: lyttää oikeus ·puolustaa itseään niitä vaaro.ia vas-
31065: taan, joita vapaa ruokatavarain kauppa tuottaa. Ed. T '0 r p p a: Ed. Holman tääLlä tekemä
31066: Yksinkertaisesti olen tahtonut sanoa, että ilmoi- muutosehdotus käsiteltävänä olevaan .pykälään
31067: tusvelvollisuus ei o1e välttämät·ön, mutta kaup·paa mielestäni parantaa lakia siinä suhteessa, johonka
31068: ilman rajoituksia en ole hyväksynyt erikä sita täällä on epäilty .sen nykyisessä muodossaan jO'h-
31069: kannata. tavan. Minä näin ollen yhdyn kannattamaan ed.
31070: Holman tekemää ehdotusta .ia. toivon, että tällä ta-
31071: Ed. von B o r n: Oekså ,iag lber att få uttala valla vältetään se väärinkäsitys, johon tämä py-
31072: min anslutning till den uppfattning, som fram- kälä voi johtaa sellaisessa muodossa, minkä se 'On
31073: förts av landtdagsman Holma. Avsikten med in- saanut suur-essa valiokunnassa. Mitä tulee siihen
31074: förandet aN d-enna § i lagen har, såsom d-et fram- valvontaan, joka yleensä maalaistuotteisiin näh-
31075: går dels ur utskottsbetänkandet d-els ur regerin- den on varattava niin siitä on erittäin säädetty
31076: gens .proposition, varit at.t bi·b~hålla a.llmogen och. -eikä ole tarpeen .puihua siitä tällä kertaa.
31077: lägen:h-etsägare på landet vid den dem av gamma1t
31078: tillkommande rättig'heten att fritt torg<fö.ra och Ed. N i u k k a ne n: Minun käsittääkseni ed.
31079: för:jä;lj.a sina varor såväl i stad som på landet. Kotosen ehdotus sisältää kovennettuja. rajoituksia
31080: Emellertid har fol'mulering.en av denna ,pra;gra:f maalaistuotteiden kauppaan nähden ja se j01htaa
31081: fått. en något avv~kande .avfattning från den, som siihen, että ennenkuin maalaiset läJhtevät koven-
31082: Elinkeinon harjoittamisoikeus. 551
31083:
31084: nettuja. rajoituksia noudattamaan ja niitten alai- vat". Kutsun tätä ehdotusta ed. Kotosen ehdotuk-
31085: sina myymään tavaroitansa toreilla, niin he myy- seksi. Edelleen on ed. Holma ed. Rydin kannatta-
31086: 'Vät tavaransa ennemmin .kotonansa gulasheille ja mana ehdottanut, että nyt esillä olevassa pykä-
31087: silloin kuluttajat joutuvat gulasheilta ostamaan lässä poistetta.isii:ri sanat ,myöskin torilla, sata-
31088: niitä korkeilla hinnoiUa. Minun nähdäkseni val- massa tai muussa yleisessä myyntiiPa,ikassa.~'.
31089: vonnan noudatt-aminen ei käy ollenkaan ma.hdot- Kutsun tätä ed. Holman ehdotukseksi.
31090: iomaksi senvuoksi, että maalaisten annetaan myy-
31091: dä myöskin ·pihoissa ja torf)illa tuotteitansa. ,Asia Selostus myönnetään oikeaksi.
31092: .on kai tä:hän:kin asti osittain järjestetty siten, että'
31093: .asianomaiset viranomaiset tarkastavat jo kau- Ed. R yö mä: Minä kuulin eikö ed. Ryti -kan-
31094: pungin porteilla maalta saapuvia elintarpeita. ja nattanut täällä ed. Katosta. Ainakaan minä en
31095: lyövät niihin asianomaisen leimansa. Minä en .kannattanut ed. Holmaa, kuten puhemies mai-
31096: käsitä, .mit.enkä. maalla, varsinkin elintarvepulan nitsi.
31097: :aikana voitaisiin noudattaa sellaista elintarpeiden
31098: kaupan valvontaa, mitä ed. Kotonen kannattaa. P u he m i e s: Esitän hyväksyttäväksi seu-
31099: raavan menettelytavan äänestyksessä. Ensin
31100: Ed. Pii t u 1 aine n: Mitä tulee valvontaan, äänestetään ed. Kotosen ja ed. Holman ehdotusten
31101: niin senhän estää tarkastus. Viime vuosina on välillä ja se joka näistä voittaa asetetaan vasta-
31102: ~nomaisen tarkkaan säännöstelty elinta,rpeiden ehd-otukseksi suuren valiokunnan mietintöä 'vas-
31103: .kauppaa ja siinä on tultu sellaisiin tuloksiin, joita taan .
31104: .ei kaipaisi, mutta vasemmisto ei näytä sitä Qp;pi-
31105: neen. Äänestysjärjestys hyväksytään.
31106:
31107: Ed. M a n n e r: Kun ed. Kotonen· .on perus- Äänestykset ja päätös :
31108: tellut m'uutosehdotustansa, on hän tuonut esi-
31109: merkkejä siitä, mihinkä voitaisiin johtua, jos kau- 1) Ken vastaesitykseksi suuren va:liokunnan
31110: pungissa saataisiin myydä maalaistavaroita ehdotusta vastaan tässä kohden hyväksyy ed. Ko-
31111: muualla kuin torilla. Mutta ed. Kotonen on jät- tosen ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa
31112: tänyt kokonaan 1huomioonottamatta maaseudun. on ed. Holman ehdotus hyväksytty.
31113: Esimerkiksi sellaisilla paikkakunnilla kuin Imat-
31114: ra, Terijoki, Kuokkala j. n. e., joissa ei ole tori- Äänestyksessä ovat ,ei"-äänet voitolla.
31115: päiviä ol·errHlSSRi, mutta joissa tarvitaan ny.t ma.a-
31116: 1aistuotteita. Jos uskollisesti senrattaisiin ed. Ko- Puhemies: Eduskunta on siis vastaesityk-
31117: tosen ehdottamaa pyltälämuotoa., jouduttaisiin sii- seksi hyväksynyt ed. Holman ehdotuksen.
31118: hen, että tuollaisille maaseutupaikkakunnille ei
31119: voitaisi ollenkaan kuljettaa maalaistavaroita kau- '2r) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuk-
31120: paksi .ios varsinkin ·myönnetään se periaate oi- sen tässä kohden äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa
31121: keaksi että maalaiskansalia ei ennestään tällaista on ed. Holman ehdotus hyvaksytty.
31122: -oikeutta ole, kuten ed. -Rotonen tuntuu väittävän.
31123: Mutta ed. Holman ehdotus minusta sittenkin tun- Äänestyksessä ovat ,ei"-äänet voitolla.
31124: iuu ,paremmalta kuin suuren valiokunnan ehdotus
31125: senvuoksi, että tämä ehdotus on väl.iempi, ja sen- P u,h e mies: Eduskunta on siis tässä kohden
31126: vuoksi minä;kin toivoisin kannatusta ed. Holman hyväksynyt ed. Holman ehdotuksen.
31127: :tekemälle ehdotukselle.
31128: Toisen luvun nimike 'hyväksytään.
31129: Keskustelu 14 §:stä julistetaan päättyneeksi.
31130: 0 15 §.
31131: P u h e m i e s: Kes·kustelun kuluessa on ed.
31132: Rotonen ed. Reinikaisen kannattamana ehdotta- Keskustelu:
31133: nut, että 14 § :n tilalle hyväksyttäisiin 13 § ta-
31134: lousvaliokunnan mietinnöstä, kumminkin sillä Ed. R ei ni 'kai n en: Tässä on kulkukauppa-
31135: muutoksella, että toisella ll"ivillä sanan ,oikeus" oikeuksiin sisällytetty niitä ehtoja, joita maini-
31136: jälkeen oleva pilkku poistettaisiin, ja että .pykälän taan pykälässä 6. Pidän näitä ehtoja sekä tar-
31137: loppuun lisättäisiin sanat: ,taikka mitä he tai peettomina että periaatteeilisesti väärinä. Pyydän
31138: heidän kotiväkensä ·kotiteollisuudella valmista- senvuoksi ehdottaa että ,pykälä saisi seuraavan
31139: 552 Maanantaina 26 p. toukokuuta.
31140:
31141:
31142: muodon: Yleisessä kaupassa luvallisten tavarain Ed. M a n rie r: Esimerkkinä siitä, mihinkä se
31143: 'kuljettamisesta talosta taloon t-ehtäköön ilmoitus voisi johtaa, .ios myöskään ajureilla ei olisi tak-
31144: maaherralle ja liitettäköön läakärin antama ter- soja eri mat·kapituuksi1le minä pyydän mainita.
31145: veystooistus. -että .kun Lmatran tienoilla vähän aikaa tuli val-
31146: linne-eksi sellainen olotila että ajurreilla ei ollut
31147: Ed. He l o: Pyydän kannattaa ed. Reinikai- taksaa, niin hevosella ajaminen tuli maksamaan
31148: sen tekemää ehdotusta. 10-15• markkaa kilometriltä. Tämänkin vuoksi
31149: minä kat,;on että .pykälä on äärettömän tar.peelli-
31150: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. nen olemassa. ·
31151:
31152: P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed. Ed. Paasi vuori: Pyydän vaan ed. Niuk-
31153: Reinikainen ed. H-elon kannattamana ehdottanut, kaselle muistuttaa sitä, että vähän~ö maanvilje-
31154: että nyt esillä olevan pykälän 1 momentti saiSI lijät. ovat riidelleet siitä, että on rajahinnat mää-
31155: seuraavan sanamuodon: ,Yleisessä kaupassa lu- rätty heidän tuott~ille€ll. Tässä on myöskin raja-
31156: va:llisten tavarain kuljettamisesta talosta taloon hinnalla määrätty eli sallitaan mai·st.raatin sen
31157: tehtäköön ilmoitus maaherralle .ia liitettäköön määrätä .ia saman vaikutuksen se tekee niihin
31158: lääkärin antama terveystodistus." Kutsun tätä kuin ed. Niukkase-en ja 'hänen tovereihinsa, ikun
31159: ed. Reinikaisen ehdotukseksi. määrätään •ra.iahinnat maanviljelijän tuoUeilk
31160: Selostus myönnetään oikeaksi.
31161: Ed. Niukkanen: Minä huomautan ed.
31162: Paa~ivuorelle siitä, että ed. Paasivuori on näilitä-
31163: Åänestys ja päätös: västi mjahintakysymyksessä muuttanut kantaa.
31164: sillä hän kai on tähän asti ollut täydellisesti nii-
31165: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen den puolella. Eikö se ollut juuri ed. Paasivuoren
31166: tässä kohden äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa on senaatti joka keksi nämä sodan aikaiset raja-
31167: ed. Reinikaisen ehdotus hyväksytty. hinnat.
31168: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
31169: Puhe m i ·e s: Pyydän ed. Paasivuorelle huo-
31170: Eduskunta on siis tässä kohden hyväksynyt mauttaa, että nyt on käsiteltävänä suuren valio-
31171: suuren valiokunnan ehdotuksen. ·kunnan mietinnössä oleva 211 §. Keskustelusta
31172: näyttää siltä, kuin käsiteltäisiin 212· § :ää, joka on
31173: Laki-elhdotuksen 1 1 6~-21() §§:t sekä 3 luvun m- sama kuin talousvaliokunnan mietinnössä n :o 2'1.
31174: mike hyväksytään keskustelutta.
31175: Ed. Kaskinen: Pyydän vain huomauttaa,
31176: .että tämä pykälä on tärkeä tässä laissa säilyttä.ä
31177: eikä sitä pitäisi poistettaman. Pyydän tässäkin
31178: Keskustelu: lausua sen toivomuksen, että eduskunta sen hy-
31179: väksyy niin kuin se on· suuren valiokunnan mie-
31180: Ed. P a a s i v u o r i: Minä ehdotan että tämä tinnössä.
31181: vanhentunut py.kälä poistetaan. 'Tämä on lainaus
31182: entisestä laista; 19 § on tänne siirretty semmoi- Keskustelu julistetaan päättyneekst
31183: senaan, jossa näille ammattikunnille, joita tässä
31184: mainitaan, määrätään korkeimmat ;palkat, mitä Puhemies: Tarkoittaako ed. Paasivuori
31185: ne saavat työstään ottaa. Kun tämä on aivan siis, että 20 § talousva.liokunnan .mietinnössäl, joka
31186: päinvastaista, mitä muille elinkeinon~har.ioittajille on •sama. kuin suuren valiokunnan mietinnön 21 §,
31187: suodaan, niin minä ehdotan, että nämä rajoitukset poistettaisiin?
31188: poistettaisiin.
31189:
31190: Ed. A a 1 t o: Minä tpyydän kannattaa ed. Ed. P a a s i v u o r i: Kyllä minä tarkoitin
31191: Paasivuoren ehdotusta, että tämä pykälä p.öis- tätä talousvaliokunnan mietinnön 211 §:ää.
31192: tettaisiin, sillä se on verraten haitallinen ·pykälä
31193: niille, :mistä tässä P:\'~kälässä mainitaan, .ios se P u h e m i e s: Tämä ehdotus ei siis koskenut
31194: tulee ·käytäntöön. ollenkaan tätä pykälää•.
31195: Elinkeinon harjoittamisoikeus.
31196: -----~--- ----
31197: Puhemies: Eduskunta siis hyväksyne€ 21 minusta turhaa, että tässä laissa ovat sanat ,taik-
31198: § :n sellaisena, kuin se on suuren valiokunnan mie- ka kunnalli:,essa .iärjestyssäännössä". Sentähden
31199: tinnössä. minä ehdotan, et.tä pykälän lop,puosa ,taikka kun-
31200: n.~llisessa järjestyssäännössä" kokonaan jätettäi-
31201: Pykälä hyväksytään. snn pois.
31202:
31203: 22 §. Keskustelu julistetaan :päättyneeksi.
31204: Keskustelu:
31205: Puhe m.i e s: Keskustelun kuluessa on ed.
31206: Ed. P a. a s i v u ori: Minä uudistan ehdotuk- Kontu ehdottanut, että nyt esillä olevan pykälän
31207: seni, että pykälä <poistetaan. loppuosa hyvaksytltäisiin seuraavana: ,tarkastuk-
31208: sen aikaansaamiseksi annetaan yleisessä laissa".
31209: E-d. Lehikoinen: Kannatan ed. Paasivuo- Tätä f:lhdotusta ei ole kumminkaan kannatettu,
31210: ren ehdot-usta. joten se raukeaa.
31211: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Lakiehdotuksen 2'5"--27 § :t, 4 luvun nimike
31212: sekä lakiehdotuksen johtolause ja nimike hyväk-
31213: P u 1h e m i e s: Keskust-elun kuluessa on ed. sytään keskustelutta.
31214: Paasivuori ed. Lehikoisen kannattamana ehdotta-
31215: nut, että nyt esillä oleva pykälä •poistettaisiin Puhemies: Kun suuren valiokunnan ehdo-
31216: lakiehdotuksesta. tusta ei ole muuttamattomana hyväksytty, lähe-
31217: t€tään laki€hdotus, sanamuodolleen semmoisenf!,
31218: ·Selostus myönnetään oikea.ksi. kuin se on eduskunnan päätöksellä hyväksytty,
31219: takaisin s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n, joten
31220: Åänestys ja päätös: asian toinen käsittely tulee jatkumaan.
31221: Ktm hyväksyy 2i2 §:n sellaisena, kuin se on 3) Ehdotuksen laiksi, joka sisältää muutoksen
31222: suuren valiukunnan mietinnössä, äänestää ,jaa"; työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada apu-
31223: jos ,ei" voittaa, on ed. Paasivuoren ehdotus hy- rahaa yleisistä varoista, 2 päivänä marraskuuta
31224: väksytty. 1917 annetun asetuksen 11 § :n 1 momentt.iin
31225:
31226: Åänesty k~essä ovat ,,jaa" -äänet voitolla. sisältävän ed. Paasivuoren y. m. eduskuntaesityk-
31227: sen n :o 44 johdosta laadittu työväenasi·ainvaiio-
31228: Puhemies: Eduskunta on siis tässä hyväk- kunnan mietintö n:o 7 esitf:lllään mainitun lain-
31229: synyt suuren valiokunnan mietinnön. säätäruisasian e n s i m ä i s t ä k ä s i t t e 1y ä
31230: varten.
31231: Lakiehdotuksen 23 § ·hyväksytää-n.
31232: Ke!lkustelu:
31233: 24 §.
31234: Keskustelu: Ed. W u ori m a a: Pyydän suurelle valio-
31235: . kunnalle ·huomauttaa että tämän lakiehdotuksen
31236: Ed. K on t u: On itsestään selvää, eWi elin- nimikkeen .iälestä on jäänyt painossa pois ingressi
31237: tarpeiden kauppa tulee tarkastuksen alaiseksi ja ,Eduskunnan päMö'ksen mukaan säädetään täten:"
31238: tar.kemman tarkastuksen alaiseksi, kuin mitä tä-
31239: hän saakka on ollut asian laita. Mutta kun tämä Kes·kustelu julistetaan ,päättyneeksi.
31240: elinta~peiden kaupan tarkastaminen varsin lähei-
31241: se:,t.i koskee sekä kaupunki- että maalaisväkeä, Ensimäinen käsittely julistetaan päättyneeksi
31242: niin minusta tuntuu, että se -.lainsäädäntö, .ioka lä- ja asia menee valtiopäiväjärjestyksen 57 § :n mu-
31243: hiai,koina tässä on säädettävä, on tapahtuva ·edus- kaan s uu r e e n v a 1 i o k u n t a a n.
31244: kunnan kautta. Senvuoksi minä ensinnä.kin eh-
31245: dottaisin, että sana ,asetuksessa" muutettaisiin 4) Ehdotuksen laiksi Rikoslain 16 luvun 24 § :n
31246: sanaksi ,laissa". Kun myös on varmaa, että tässä kumoamisesta
31247: nam säfuletyssä laissa tulevat .säädettäviksi ne
31248: rajat, mihin kuntien valtuudet antaa ohjesään- sisältävän ed. Arhon y. m~ eduskuntaesityksen
31249: töjä elintarvekaupan tarkastuksesta ulottuvat, on n:o 14 johdosta laadittu lakivaliokunnan mie-
31250: 71
31251: Maanantaina 26 p. toukokuuta.
31252:
31253: tint-ä n :o 5 esitellään mainitun lainsäätämisasian misen. Jos tämä pyrkimys julistetaan rikoHi-
31254: ~ns i mä ist ä k ä s i t t e 1 y ä varten. seksi, .ios tätä pyrkimystä ei anneta julkisesti ja
31255: e~~eettömästi harjoittaa, niin se tul~ johtamaan
31256: Keskustelu: suhen, että tämä julkinen harjoittaminen tehdään
31257: vaikeammaksi .ia ne yht€iskuntaluokat, ne kan-
31258: Ed. S c !h a u m 'a n: I såväl ootänkand-et som sankerrokset, jotka haluavat yhteiskuntajärjes-
31259: reservationen hänvisas till mGtionsförslaget. Men tystä muuttaa, luopuvat tai saadaan helposti luo-
31260: detta motionsförslag ,har i0ke varit tillgängligt pumaan tästä julkis-esta toiminnasta y~teiskunta
31261: :för lantdagens ledamöter. Atminstone thar det .iärjestyksen. muuttamiseksi. Ne pakot.etaan yhä
31262: icke lyckats mig att få ett exemplrur av detta mo- enemmän luLSumaan ·epävarmoille salaisen toi-
31263: tionsförslag. Vid sådant ,förbållande ans-er jag minnan teille, koska julkinen toiminta, . julkinen
31264: m~g för min del förhindrad att ingå. i prövning av harrastus Y~hteiskuntajä.rjesty ksen muuttamise'ksi
31265: ärendet. · tehdään vaikeaksi .ia usein miltei mahdottomaksi.
31266: Jos meidän tuomarikunnassamme olisi todellakin
31267: ' ulkGkohtaista arvostelukykyä, niin silloin ·ei tämä
31268: Ed. E s t l a n d e r: J ag måste tförena
31269: mig om den kritik, som av hr Schauman givits pykälä ·ehkä muuttuisi niin tuhoisaksi ja yksipuo-
31270: om utskott.ets betänkande och erinrar om att det liseksi, kuin se on muuttunut,· mutta. jo vanhem-
31271: ofta förekommit att i utskottsbetänkandet av- pi kokemus .ia varsinkin viimeaikainen ·kokemus
31272: trykts det petitionsmemorial, som det varit fråga on osoittanut., että meidän oikeuslaitoksemme on
31273: om, såvitt icke ett referat av detsamma ingått. perin rappeutunut. Samaan aika,an •kuin työ-
31274: väenluokkaa, työväen sanomalehtimiehiä ja työ-
31275: Ed. Itkonen: Tämä laki on yksi niitä la- v&enliikkeen johtomiehiä rangaistaan mitä anka-
31276: keja joita tässä maassa on viime vuoden ja tämän .rimmin .pelkkien tos•ia.sioitten .iulkilausumisesta.,
31277: vuoden ai·kana erikoisesti sosialisteja varten laa- samaan aikaan mitä törkein rikollisuus saa ylä-
31278: dittu. Minun mielestäni tämä laki olisi parem- luokan puolelta rehottaa. Meillä on aivan tuo-
31279: minkin luetta;ya niiihin poikkeussäännöksiin joi- reita esim-erkkejä siitä, että esim. ne törkeät vää-
31280: den voimassaoloaika lop puu nyt tulevan kesäkuun
31281: 1
31282: rinkäytökset, mitä Hämeenlinnan vankileireissä
31283: 1 päivänä, mutta meidän tynkäeduskuntamme ha- on tapahtunut, on meidän tuomioistuimissa si-
31284: lusi säätää vakituisen, varsinaisen lain jolla aina vuutettu ainoastaan 51{).-101(} markan sakkoran-
31285: tämän poikkeustilan loputtuakin voidaan sosia- gaistuksella ,taitamattomuudesta 'Virantoimituk-
31286: listeja vetää edesvastuuseen .heidän sanomaleh- sessa". Siis mitä törkein ja yksityisluontoinen
31287: dissä ja kokouksissa harjottamastaan agitatsio- rikollisuus saa omistavien luokkien puolelta jat-
31288: nista. Kuten tästä pykälästä ilmenee, ,voidaan kua, ilman että meidän oikeuslaitoksemm-e edes
31289: tätä py.kälää tulkita aivan mielivaltaisesti. Valio- sitä rankaisee. Sama11ain-en' esimerkki on toinen-
31290: kunnan mietinnössäkin sanotaan, että tämän py- 1rin, nim. Viipurin rautatiellä ilmenneistä suurista
31291: kälän oikea tulkitseminen edellyttää ulkokohtais- sotasaalisvarkauksista. Näitäkin sotasaalisvar-
31292: ta arvost€lua. Siinä nimittäin sanotaan: ,jonka kauksia meidän tuomioistuimemme selittivät ai-
31293: selvyydestä ulkokohtaisen arv•ostelun mukaan ei noastaan löytötavarain saiaarniseksi ja sillä kui-
31294: ·mitään epäilystä voi olla olemassa". Kun •otetaan tat.tiin koko tämä suunnattoman suuri varkaus-
31295: huomioon, ·että tämä pykälä koskettelee erikoi- juttu. Samaan aikaan kun m-eidän tuomioistui-
31296: sesti sellaisia asioita, joista nykyisessä yhteiskun- memme mitä ankarimmin rankaisevat tavalli-
31297: nassa, €i juuri ulkokohtaista arvostelua voi olla sista sanomalehti:kir.ioituksista, samaan aikaan ne
31298: olemassa, enempää kuin meidän tuömarikunnas- ummistavat kokonaan silmänsä sille suunnafto-
31299: sammekaan, niin on tämä pykälä käytännössä jo malle rikollisuudelle, mitä Gmistavien luokkien
31300: jdhtanut ja johtaa edelleenkin siihen, että tätä puolelta meillä harjoitetaan. Silloin kun meillä
31301: pykälää tullaan käyttämään määrättyä puoluetta on silmäimm-e edessä tämmöinen , ulkokohtainen
31302: ja määrättyä ylhteiskunnallista suuntaa vastaan, arvostelu", tämmöinen veres esimerkki siitä, että
31303: Jo tämän !PYkälän sanamuoto, ,laillis·en yhteis- meidän tuomarikuntamme ja oikeuslaitok.semme
31304: kuntajärjestyksen saattaminen halveksumisen eivät kykene suhtautumaan rikoksiin ulkokohtai-
31305: alai<Se.ksi", .io sen kärki ja koko ydin on käännetty sesti, silloin on meidän jyrkästi vaadittava, että
31306: op,positi.onia:>uoluetta, nim. sosialid·emokraattista sille ei voi antaa tällaista a&etta, minkä tämä py-
31307: puoluetta .vastaan, sillä sosial~demokraatti.nen puo- kälä meidän tuomarikunnallemme antaa.
31308: 1uehan on .iuuri ottanut tehtäväkseen nykyisen Jo ne muutamat tapaukset, joissa tätä .lakia on
31309: yhteiskuntajärj·estyks-en muuttamisen .ia uuden sovellutettu, osoittavat, että minkäänlaista ulk()-
31310: paremman yhteiskuntajärjestyksen sijalle asetta- kohtaista arvostelua ei voi tämän lain tulkitsemi•
31311: Rikoslain 16 luvun 24 §:n kumoaminen.
31312: 1
31313:
31314: sessa tulla kysymykooen. Minä main~tsen ainoas- meidän porvaristommekaan oikeuskäsitystä. Minä
31315: taan Helsingin raastuvanoikeuden :pää-töksen, jolla olen aivan varma siitä, niin väillän ·kun meidän
31316: sosialidemo-kraattisen vaalijulistuksen laatija ed. porvaris.toomme yl·eensä on tässä yhteydessä.
31317: Tanner tuomittiin 2 kuukauden vankeuteen. luottamista, olen varma siitä, että theistäkin suu-
31318: Tässäkään jutussa ei yleinen syyttäjä voinut edes rin osa ei !hyväksy sitä, että esim. sosialidemo-
31319: ·määritellä, missä kohden tämä julistus olisi oHut kraattisen vaalijulistuksen levittäjä.lle tuomitaan
31320: valheellinen, missä kohden se olisi levittänyt val- 8--10 kuukauden vankeusra:flgaistus.
31321: heellisia tietoja, ja siitä huolimatta meidän tuo- Paitsi tätä ,puolta asiassa, on tässä asiassa vielä
31322: mioistuimemme katsoi ilmeiseksi tämän asian. eräs toinen sangen tärkeä puoli, joka minun mie-
31323: Juuri tämä ilmeiseksi katsominen . .iuuri tämä tul- lestäni on otettava huomioon. .Se on nimittäin
31324: kinta, kun ei vaadita minkäänlaisia todistuksia. tämän ,pykälän .ia sen poistamisen yhteiskunnalli-
31325: jätetään kokonaan tämä tietojen .:perättömyyden nen .merkitys. Tämän pykälän tähänastinen· ja
31326: arvost·elemiMn tuomioistuimen vapaasta han-kin- tuleva käyttäminen uvat osottaneet ja tulevat
31327: nasta riippuvaksi, tämä tekee tästä pykä.lästä edelleenkin osottamaan, että se on tarkoitettu ai-
31328: mitä törkeimmän mielivallan välikap;pa1een. noastaan poik.keuspykäläksi määrättyä valtiol-
31329: V aHokunnan mietinnössä sanotaan, että tämä lista puoluetta vastaan. Nyt on kuitenkin välttä-
31330: laki on ollut voimassa vasta niin lyhyen ajan, että mätöntä, että tässä maassa kaikki puolueellisuus
31331: sen vaikutuksesta ei vielä V'Oida olla täysin sel- saataisiin häviämään, että .ioka ainoa puolue ja
31332: villä. Mutta sillä lyhyellä ajalla•kin, minkä tämä .iok·a ainoa kansalaisryhmä tuntisi olevansa tasa-
31333: laki on ollut voimassa, on se osottanut, että sitä arvoinen lain .ia oikeud.en edessä. Mutta niin
31334: tahdotaan käyttää ainoastaan määrättyä yhteis- kauan kuin tämä ,pykälä on y;oimassa ja niin
31335: kunnallista liikettä .i!t määrättyä .poliittista .puo- kauan kuin sitä sovellutetaan käytännössä, ei täl-
31336: luetta vastaan. laista tunnetta suurella osalla meidän kansas-
31337: Tämän :pykälän :poistamista käsitellessä muis- tamme tule olemaan. Yhteiskunnallisen rauhan
31338: tuu selvästi mie1een tässä eduskunnassa noin 4 tai säilyttäminen .on minun mielestäni ja varmasti
31339: 5 vuotta takaperin esillä ollut kysymys niin sa- useiden porvarienkin mielestä välttämätön. Mei-
31340: nottujen uskontorikospykälien eli jumalanpilkka- dän täytyy ,puolelta .ia toiselta tinkiä vaatimuk-
31341: rangaistusten poistaminen rikoslaista. Silloin oli sistamme saadaksemme yhteiskunnallisen rauhan
31342: tämä eduskunta vä:hällä ottaa tuomioistuimilta säilymään. Mutta yhteiskunnallinen rauha ei
31343: pois yhden aseen, jota nämä tuomioistuimet tuo- tul·e tässä maass-a säilymään, jos sosialidem0kraat-
31344: miohpitulien suosiollisella avustuksella .ia myö- tinen puolue ja sen sanomalehdet asetetaan eri-
31345: tävaiokutuks·ella ovat käyttäneet sanomalehdistöä koisasemaan, jos heitä va<rten vakituisesti va·h-
31346: vastaan väärin. 'Tätä pykälää ei silloin .kuiten- vistetaan .ia vakituisesti pidetään voimassa poik-
31347: kaan poistettu, ja si-lloin puolustettiin tämän :py- keusJ.akia. Olen varma siitä, että sosialidemok-
31348: kälän säilyttämistä m. m. sillä, että tätä pykälää raattinen puolue ja sen takana olevat joukot tun-
31349: ei ole väärinkäytetty, että sen mukaan ·on tuo- tevat aina itsensä loukatuiksi, tuntevat aina it-
31350: mittu ainoastaan IOO tai korkeintaan 400 markan sensä p.oljetuiksi, niin kauan kuin heitä kohde]-
31351: sakkoihin jumalanpilkasta. Mutta muutamia päi- laan lain ja oikeuden edessä toisen mitt.a.puun ja
31352: viä senjälkeen kun eduskunta oli ·päättänyt säilyt- toisten kaavojen mukaan., kuin muita kansanluok-
31353: tää tämän .iumalan,pilkkarangaistuksen ;ri.koslais- kia. Siis yhteiskunnallisen rauhan s.äilyttämi-
31354: sa, muutamia :päiviä senjälkeen Viipurin hovi- senkin kannalta on tämän pykä:län poistaminen
31355: oik·eus alkoi mätkiä jumalanpilkasta 8 kuukauden välttämätöntä. Nyt on kuitenkin meidän porva-
31356: kuritushuonerangaistuksia. Minä luulen, että jos ristomme tiettävästi vielä niin voitonhuumauhen
31357: Viipurin hovioikeus olisi silloin muutamia päiviä vallassa, että se tuskin tulee kok•onaisuudessaan
31358: aikaisemmin antanut tämän päätöksBnsä, niin tätä pykälää poistamaan. Mutta että tästä edes
31359: eduskunnassa olisi kysymyksestä tullut aivan toi- räikeimmät ·epäkohdat saataisiin ,poistetuiksi, niin
31360: sellainen lopiputulos. Nyt on täällä eduskunnan minä toivoisin.• -että suuressa valiokunnassa löydet-
31361: !käytettävissä pal.i·on paremvi ainehisto ja paljon täisiin jonkunlain-en tie tässä suhteessa,, että suuri
31362: par,empi kokemus tämän kysymyksessä olevan valiokunta koettaisi poistaa ne pahimmat .paikat,
31363: pykälän turmiollisuudesta. Meillä on ollut tilai- tästä py,kä.lästä., koettaisi edes saada aikaan sen,
31364: suus näihdäi, että tätä 1pykälää on .käytetty yksin- että .ios kerran välttämättä tässä maassa täytyy
31365: omaan sosialidemokraattista sanomalehdist-öä sosialisteja tuomita, niin todistettakoon heidät en-
31366: vastaan, meillä on ollut tilaisuus nähdä, että tä- sin syypäik6i ennenkuin heidät tuomitaan.
31367: män pykälän mukaan on tuomittu .rangaistuksia
31368: niin ankaria, -että n~ eivät suinkaan vastanne ed~s Ed. H a k k i l a: Valiokunnan mietinnössä
31369: 556 Maanantaina 26 p. toukokuuta.
31370:
31371:
31372: sanotaan, että valiokunnan mielestä on myöskin mioita panivat viime vuonna täytäntöön, että kat-
31373: puheenalainen lainkohta ollut voimassa niin ly- son esittäneeni riittävän paljon todellisia faktoja
31374: b.yen ajan, ettei s·en vaikutuksesta vielä saata olla eikä suinkaan mitään ilmeisoesti ·perättömiä tieto-
31375: olemassa riittävää kokemusta. Joku yksityinen ja siitä, että valkoista terroria on tässä maassa
31376: oikeustapaus .iohon nähden lakia on mahdollisesti ollut olemassa. Samoin tehdessäni täällä vankien
31377: tulkittu laajemmin kuin ehkä on ollut aihetta -ei rääkkäysasiasta ja samana myöskin vankien koh-
31378: riitä osoittamaan säännö·ksen vahingollisuu tta se- telusta. aikaisemmin välikysymyksen, toin esille
31379: kä huomautetaan, ,että lainkohta kohdistuu ai- useita tosiasioita, joita ei täällä edes koetettukaa:q
31380: noastaan sellaisten tiet·ojen julkiseen esittämiseen kumota vaan }Jäinvastoin ,pyrittiin ainoastaan se-
31381: tahi levittämiseen, jotka. ovat il~is-esti perättö- littämään sillä, että ne ovat ta.pahtuneet .punaisen
31382: miä". Tämän mietinnön p-erust.-elu ei ,kuitenkaan terrorin .iälkiseurauksena, jota. eivät valkoiset hal-
31383: pi.dä paikkaansa, koska sillä lyhyellä ajalla, lintoviranomaiset paraimmallakaan tahdolla ole
31384: minkä tämä" laki on ollut voimassa, sitä on käy- \'oineet ·estää. 'Mainitsin .io silloin että surkean
31385: tetty jo niin usein ja niin määrättyiJhin tarkoi- kuuluisa herra Troberg oli todistettavasti pam-
31386: tuksiin, että la.ki on muodostunut ilmeiseksi sosia- pulla 1rääkännyt törkeästi turva.t.tomia henkilöitä
31387: ' listeja vastaan truhdätyksi laiksi, Tuomioistui-
31388: met ovat valtiorikosoikeuden pra.ktiikan .iälke:en
31389: ja vielä jälkeenpäin. olen saanut eräältä lääkäriltä,
31390: .ioka on ollut tilaisuudessa tutkimaan näin rää-
31391: ilmeisoesti vielä niin luokkatietoisia ja niin puolue- ·kättyjä henkilöitä, kuulemaan, että hän on näihin
31392: ja luokkaintohimon sokaisemia, -että tätä pykälää tutkintopaperei·hin ja lausuntoihin, jotka oikeus-
31393: tulkitaan siksi laajasti. ,Ilmeises.ti perätön" käsi- ka.nslerille on jätetty, .mer-kinnyt lausuntonsa
31394: tetään niin epämääräisesti että ihnan muuta, kun useissa tapauksissa, joissa ilmeisesti herra Tro-
31395: yleinen syyttäjä vaatii, sosialisteja tuomitaan tä- bergin rääkkäämykset ovat todistettavissa. Väli-
31396: män lainkohdan p-erusteella. Minä esitin silloin, kysymyksen jälkeen esiinnyin .puhujana työväen
31397: kun oli välikysymyksenä ei!illä kysymys vaaliva- va'p'pujuhlassa Mäntymäellä ja mainitsin näitä sa-
31398: pauden loukkaamisesta, useita ta;pauksia, .ioHoin, moja tosiasioita. En puhunut edes näistä vanki-en
31399: tätä lainkohtaa ilmeisesti oli vää.rinkäytetty ja rääkkäyksistä, vaan yksinomaan niistä valkoisen
31400: sen perusteella tuomittu kohtuuttomia rangais- terrorin ilmiöistä. joita viime vuonna tapahtui.
31401: tuksia. Muuksi kuin kohtuuttomudeksi ei voida 'Tiesin jo edeltäpäin, että siellä oli .poliisiur.kkija
31402: sanoa sitä, että 18L-ll0 kuukauden vankeusrangais- pikakirjoittajana .merkitsemässä jokaisen sanan
31403: tus tuomitaan muutaman vaalijulistuslehden le- muistiin, minkävuoksi luonnollisesti vwroin lausu-
31404: vittämisestä ennenkuin se on edes. julistettu taka- masta muuta kuin tosiasioita ja ilmeisiä faktoja.
31405: varikkoonkaan. Samoin se, että Tuusulan kihla- Siitä huolimatta tulkihan tätä 'nyt ikys,ymyk-
31406: kunnanoikeudessa tuomittiin 4 kuukaud-en van- sessä olevaa rikoslain ,pykälää niin laajasti, et.tä
31407: keusrangaistukseen mies, joka osuuskaupan sei- minä sain siitä vangitsemisen uhalla määräyksen
31408: nälle kiinnitti vaalijulistuksen ja osuuskaupan saapua poliisikuulusteluun ja siellä nuorukainen,
31409: .boitaj.a, joka.· antoi siih-en luvan näkemättä edes joka. sitä piti, mainitsi, kun ilmoitin, että ny·kyi-
31410: julistusta, sai 3· kuukautta vankeutta. Puoluet- sestä hallituksesta; joka ei ole pääminis,terin sano-
31411: tamme kohtaan on tämä eritvisen innokkaasti koh- jen mukaan e:htinyt tehdä hyvää ·eikä pahaa, en
31412: (listettu ja koetettu hakea· kaikkia tilaisuuksia, lausunut sanaakaan, .mutta sen sijaan puhuin kyl-
31413: jotta meitä saataisiin tämän lainkohdan nojalla lä ·histori·allisista. tosiasioista, .ia faktoista, jotka
31414: tuomitui.ksi. PuolUR~hallintomme ,puheenjohtaja valkois-en terrorin ilmiöinä ovat esiintyneet vii!me
31415: ed. Tanner, joka aitheetbomasti on vuoden kuluessa vuonna. Kuvaavasti hän ilmoitti, että olihan sil-
31416: .io 3 kertaa vangittu ja 'Pit-emmän tai lyhyemllllän loinen hallitus .porvarillinen hallitus. Tämä nuo-
31417: pidätysajan jälkeen ,päästetty va;paaksi. kun on rukainen siis paljasti, mikä tämän ,pykälän oik-ea
31418: huomattu, e'ttä pidätys on ollut aivan aiheeton, on tarkoitus on. Minä sanoin!, että oli;han. Seynin ja
31419: tämän .pykälän perusteella jo 21 kertaa tuomittu Bobrikoffinkin .hallitus 'Porvarillinen hallitus, jo-
31420: vankeusrangaistukseen, toisella kertaa 2 kuukau- tenka niitten arvosteleminen siis olisi kielletty ja
31421: den .ia toisella kertaa 1 kuukauden. Minä olen siis katsottava rangaistavaksi. Tällainen käy-
31422: tässä esittänyt tapauksia, joita olen asianajajana tännössä tämä laki. Minkälaiseksi se tosiasialli-
31423: tullut muiden ,puolestR hoitamaan, mutta voinen sesti on aijottu, on sitten -eri asia. Nykyisissä.
31424: omastakin puolestani .i·otakin lausua. Olen jo oloissa sitä kuitenkin käyt-etään ainoastaan meitä
31425: viime vuonna ·elokuun lopulla jättänyt laajahkon sosialist·e.ia vastaan, se oQll ilmeinen luokkalaki ja
31426: kirjelmän ,prokuraattorille, jossa esitän siksi räi- sillä on ilmeinen trurkoitus kurittaa meitä, milloin
31427: ·keitä epäkohtia vankile~rioloista ja myös niistä me oppositsioonipuolueena arvostelemme vallassa
31428: kenttäoikeuksista, jotka laittomia kuolemantuo- olevaa hallitusta. Me sosialidemokraatit emme
31429: Rikoslain 16 luvun 24 §:n kumoaminen. 557
31430:
31431: luonnollis-estikaan tällaist& lain väärinkäyttämis- kf)en. .Ja minut laskivat siis yhtä vaa'"ralliseksi
31432: iä pillkää. Maksimirangaistusmääräyskin on sii- henkilöksi kuin minkä punakaavtilaisen tahansa.
31433: ·hen tarkoituks~en liian lievä, s~ on ainoastaan Tulos tästä oli että minut ,pantiin rautoihin ja .Jml-
31434: vuosi vankeutta ja se ei ainakaan minua. estä tuo- .ietettiin linnasta linnaan .ia vain onnellinen sattu-
31435: ma.sta. esiin puheessa ja. kirjoitetussa sanassa niitä ma pelasti minut nälkäkuolemasta. .Jos näin epä-
31436: tosiasioita, mitä on sanottava valkoisesta terrorista määräisen lain käyttöä olisi jonkunlaisen valamie-
31437: ja muista porvarillisten hallitusten tekemistä vir- histön ratkaistava, jossa olisi erilaiset maailman-
31438: heistä, puhumattakaan sen rikoksista, kuten viime katsomukset edustettuina niin kenties ei olisi vaa-
31439: vuoden aikana tehdystä valtiohappausyrityk- ra niin suuri kuin se on meidän riip·pumattomien
31440: .s-estä, jota täällä porva.rillis~ltakin taholta on l~i tuomioistuimiemme käsitellessä, joissa päät;ökset
31441: mattu ja lausuttu rikolliseksi. 'TäUä lainkoh<lalla sanelee tavattomasti ajastaan .iälellä oleva van~
31442: tahdotaan ;d~nsä nykyisenä poikkeuksellisena hoillisen maailmankatsomuksen elähdyttämät tuo-
31443: aikana tukkia vasemmistopuolueiden kaikki ar- mari.t. Meillä o.n aikaiseillJIDasta lainkäytöstä to-
31444: vostelu, yksin lnmingastekijäherrojenkin töiden distuksia siitä, kuinkä yleensä tuomarien vanhoil-
31445: ja hankkeiden toddlinen arvostelu johtaa nyt so- linen ·käsi1tys on vaikuttanut tuhoisasti y•hteiskun-
31446: .sialid~mokraatin vankilaan, kun .sen sijaan kes- nallisiin edist.vsliikkeisiin. Olihan tässä maassa
31447: ;kuspuoluelaisille, jotka nyt ovat hallituspuoluee- pitkät ajat jonkunlaisen poliittisen radikaaliauu-
31448: na, se lienee luvallista. den tunnuksena majesteettirikokset ja julkisen sa-
31449: Nykyään tämän lain käytäntö, ne tavattoman nan käyttäjien, sanomalehtimiesten ja puhujien oli
31450: ankarat rangaistukset, jotka tämän nojalla. on m€lkein välttämätöntä joskus tulia tuomituksi
31451: tuomittu ja aiheettomasti tuomittu, riittävät täy- ma.iesteettirikoksesta. Nyt ·kun meillä on tästä
31452: .sin pätevästi osottamaan että tämä laki ei ole pai- pahasta päästy, meillä ei ole kotimaista majesteet-
31453: kallaan ja että sitä ·on väärinkäytetty . .Jos halu- tiä .ia uutta sellaisifa ei ole kaikesta loistosta ja
31454: taan tällainen epäkohta saada .poistetuksi 1a saada kunnia.paraad.eista huo1imattakaan saatu siihen
31455: kaikki kansalais.et samanrarvoi:s~kosi, mm mmun loistoon, että saataisiin hän€11 henkilökohtaisesta
31456: mielestäni tämä laki olisi kumottava. .Jos joskus loukkaamisestaan vankilaa~, niin on tahdottu
31457: niin kävisi että sosialidemokratia muodostaa .halli- tehdä uusia määräyksiä, .iot.ka epäselvemmällä ta-
31458: tusryihmän tässä maassa, niin kyllä porvarit saa- valla tulisivat vastaamaan samaa tarkoitusta.
31459: vat olla rauhassa: Emme me tämmöistä lakia tar- Minä en näe siinä mitään muuta kuin yhteis-
31460: vitse, emme.kä kehtaa käyttää. kunnallisen vaaran, j.oka tässä maassa on yleensä
31461: vanhoillisesta lainsäädännöstä .ia sen vielä van-
31462: Ed. Ampuja: Laillisen yhteis·knnnaa hal- hoillisemmasta lain ·käytäntö·ön panosta aina saatu
31463: veksituksi saattaminen ja yl~iselle jär.iestykselle kokemus. Minä olen aina 'tuntenut myötätuntoa
31464: vaaran tuottamin~m on siksi venyvä tulkintakysy- niitä henkilöitä ·kohtaan, jotka. ovat tällaisen lain...
31465: mys, että riippumattamille tuomioistuimille :;itä ei käytön a.Iaisina rikohellisiksi tuomitut. Mainit-
31466: käsittääkseni voisi ollenkaan jät'tää ratkaistavaksi. sen siitä .io aikaismmalta ajalta, esim. Arvidsonin;
31467: Siinä ilmeisesti ovat sosialidemokraattisen puo- joka oli ensimäinen kansallisten vapausrientojen
31468: lueen jäsenet ja porvarilliset henkilöt useimmiten : a.1a.w. Minä olen häntä kunnioittamrt enemmän
31469: aivan vastakkaisella kannalla. Minä jouduin viime kuin ketään muuta: <Sen ta,kia, että hän mioelipiteit-
31470: talvena väittelyyn erään tämän eduskunnan ar- tensä takia tuli maanpakoon a.ietuksi, että hän
31471: voisan jäsenen kanssa ja tulin vakuutetuksi siiiJ:ä, aatteittensa tähden tuomittiin. Kun lainsäädän-
31472: että meidän käsityksiämme ei saa yhteisiksi sulau- : nöllä on tahdottu, tässä poikkeustilaa hyväkseen
31473: tumaan. Minä koetin selittää silloin sisäisen so- ·käyttäen, ed·elle€11 saattaa vanhoillisemmaksi, niin
31474: dan kiihkeimpinä aikoina, ettei työväenliike sel- minä en l-uonnollisesti sitä voi .puolustaa . .Ja että
31475: laisenaan suinkaan ole mitenkään yhteiskunnalle tämä käsitys, minkä minä olen esittänyt meidän
31476: vaarallinen. Otin nimenomaan esimerkiksi edis- tuomareista tässä suhteessa, on yleisemminkin he-
31477: 1
31478:
31479: tysmielisten osuuskauppojen harrastuksen, joiden rättänyt huomiota, pyydän esittää siitä näytt~ksi
31480: asioilla minä liikuin silloin valkoisen Suomen rikosoikeud-en professori Allan Serlac.hiuksen ar-
31481: alueella .ia koetin paraan kykyni mukaan osoittaa vostelun muutamia vuosia takaperin. Hän kirjoit-
31482: ~ttä tämä on ilmeisesti yht~iskuntaa suojeleva taa eräässä kir.ioi'tuksessaan Lakimiehessä vuonna
31483: liike eikä sitä vahingoittava. Tämän eduskunnan 1909 seuraavaa: ,Suomi on virkamiesten luvattu
31484: arvoisa .iäsen ed. Raatikainen oli suo.ieluskuntansa maa. Kuinkakin virkamies laiminlyönee virkavel-
31485: avulla tätä asiaa ratkaisemassa ja h~ t'ulivat sii.hen vollisuutensa, niin häntä vastaan tuskin .kannattaa
31486: tulokseen, että kaikki me laskemme samanlaisiksi syytettä nostaa, sillä asiasta tulee yhdessä tapauk-
31487: punakaartilaisiksi koko sosialidemokraattisen liik- sessa kymmenestä pannukakku, päät'tyen joko pel·
31488: 558 .Maanantaina 26 p. toukokuuta.
31489:
31490:
31491: kästään varotukseen tai naurettavan pieneen sak- nut vapautti tuomiosta, jotka voisivat nousta niin
31492: koon. Että näin täihän asti on käynyt, sen tietää paljon ylä-puoleHe näiden tPimeimpien ainest-en,.
31493: jokainen ja että asiat eivät ole entisestään muut- mitkä usein taantumusa1koina 1pyrkLvät 'Vallan-
31494: tuneet, siitä esitän kaksi lop,puunkuluneena vuon- käyttöä määräämään. Juuri tästä seikasta. että se
31495: na - siis kesällä 1900 - tapahtunutta tosi- antaa niin tavattoman I]Jalj>on vaikutusvaltaa kaik-
31496: asiaa." Häll esittää muutaman tapauksen Poris- kein huonoimmille aineksiUe, tulee olemaan !Perin
31497: ta, jouka viranomaiset eivät ole juuri ennenkään tuhoisa vaikutus näillä lisäyksillä rikoslakiin. Jo&
31498: antaneet raittiusliikkeelle sanottavaa. arvoa. Tuol- meillä ennen oli kunnia-asiana < ~hankkia majestee-
31499: la kaupungissa sattumalta selvisi, että eräs kapa- tinloukkaus, niin jos näiden lakipykälien voimas-
31500: koits~ia oli vuosikausia ,harjoittanut luvatonta saolo jatkuu, meille tulee kunnia-asiaksi mahdol-
31501: väkijuomien anniskelua. Tästä nostettiin syyte lisimman monelle istua vuoden linnassa tai hank-
31502: häntä vastaan, mutta merkillistä kyllä, syyt.e rau- kia rahasakko. Työväenluokan jäsenille on varma..
31503: kesi. Professori Serlachius sanoo: ,Ihanampaa että se tulee kunnia-asiaksi. Minä luulen, että
31504: ilveilyä on vaikea käsittää." Miten tuomioistuin maalaisliittolaisten nuorisoseurat tulevat meihin
31505: lienee vapauttavan päätöksensä perustellut., ei ol- tässä suhteessa liittymään.
31506: lut professorin tied:ossa. Itse puolestaan hän vas-
31507: taisia ta.pauksia varten samanluontoisissa asioissa Ed. R yö m'ä: ei ole saapuvi1la.
31508: määritteli seuraavan sanamuodon: ,.,Kuvernöörin
31509: antama määräys koskee vain niitä, joilla.. on lailli- Ed. P i 1 k k a: Ed. Itkoselle ja Hakkilalle-
31510: nen oikeus anniskeluun, ei sitävastoin niitä, jotka tahtoisin vaan huomauttaa, että tuomio vaalijulis-
31511: syytetyn herran tavoin harjoittavat laitonta an- tuksen levittämisestä ja sen seinälle naulaamisesta
31512: niskelua, jonka tähden syyte laittomasta annis- on jo kyllin va.hvasti eduskunnan pöytäki:cioissa~
31513: kelusta kumotaan." Hän sanoo: ,J_;eik:ki siks.een. samoin myöskin juttu valkoisesta terrorista, onhan
31514: Asialla on valitettavasti liiankin vakava puolen- nuo melkein joka ainoan asian yhteydessä mai~
31515: sa." Hän osoittaa, kuinka aikaisemmin tässä kan- nittu, joten rohktenisin toivoa, että vastaisuudessa
31516: sassa on luottamus tuomioistuinten oikeudellisuu- ei näihin asioihin enää tarvitsisi aivan .iokainoassa
31517: teen pahasti Jwrjunut ja eritoten tällaiset tapauk- ·puheessa kajota.
31518: s·et ovat omansa tätä uskoa. horjuttamaan. Toisen
31519: esimerkin hän esittää samassa kirjoituksessa, mut- Ed. Kai 1 a: Suomen kansa on viimeksi ku-
31520: ta se ei ole tässä niin tarp-eellinen esittää. Mitä luneena aikana saanut ankarasti kärsiä rikollisen
31521: hän sanoo tässäl., se varmaankin pitää paikkansa yllytyksen seurauksista. Lienee jokaiselle ajat-
31522: })ftljon paremmin nii,hin useihin kymmeniin, ken- televalle selvää, että äskeinen kapina ja siitä joh-
31523: ties satoihin oikeuden ·päätöksiin, mitä on tänä ke- tunut kansalaissota olivat häikäilemättömän kii-
31524: väänä näiden poikkeuslakien avulla annettu. Ne hoituksen tulos. Sentähden vakaa~tuikin yhteis-
31525: tavattoman ristiriitaiset päätöbet, joita tuo- kunnan puolustajissa yhä lujemmaksi se vakau-
31526: mioistuimet ovat antaneet sosialistisen puolueen mus, että ·tällaiselle kii,hoitukselle oli rakennettava
31527: vaalijulistuksen levittämisestä, ovat omansa saat- sulku. Samalla kun uusi painolaki, säiildettiin
31528: tamaan naurunalaiseksi lainkäytön. Ne eivät he- senvuoksi myöskin lisäys Rikoslain 16 lukuun
31529: rätä kunnioitusta lainkäyHöä kohtaan ainakaan sellaista yllytystä vastaan, joka tapahtuu perättö-
31530: ty;öväenluokan keskuudessa. Ed. Hakkila esitti mien tietojen levittämisen kautta. Tämän Rikos-
31531: täällä muutamia esimerkkejä jo. Minä olen saanut }ain pykälän tahtovat esity.ksentekijät nyt kumot-
31532: aivan näinä päivinä tietoja oikfmden päätöksistä, tavaksi. Perusteluissa moititaan varsinkin pykä-
31533: että on tavattu koLme kappaletta puolueen vaali- län loppuosaa, jossa vaaditaan rangaistusta sille.
31534: julistuksia henkilöltä ja vaikka ei ole voitu ol- joka saattaa laillisen yht.eiskuntajärjestyksen hal-
31535: lenkaan todistaa, että ,hän olisi niitä kellekään le- veksumisen alaiseksi tai aikaansaa vaaraa yleiselle
31536: vittänyt, niin sa'kkoa on sittenkin tämän sosia- .iärjestykselle. Terveisiin perusteihin nojaavan y.h-
31537: listipykälän nojalla tullut 500 markkaa. Minusta teiskunnan lainsäädäntö, niin väitetään, ei saa
31538: tämän ,poikk~mslain, sosialistilain, suurin ·vaara on kiinnittää huomiota yksistään kuviteltuun vaa-
31539: siinä, että tämä siirtää oikeud-enkäyt.ön santarmi- raan, mikä vain on omansa antamaan mielival-
31540: laitoksen käsiin. Riittää, että ilkeämielinen, typerä lalle sijaa. Asiaa harkittaessa on pidettävä mie-
31541: henkilö ilmiantaa kenen tahansa, joku suojelus- lessä, että tässä on kysymys sellaisten ilmeisesti
31542: kunnan esikunnan jäsen tai urkkija tekee ilmian- ·perättömien tietojen levittämisestä, .iot.ka ovat
31543: nan vaalijulistuks.en levittämisestä tai muusta, omansa saattamaan laillisen yhteiskuntajärjestyk-
31544: niin syyte siitä on ilmeisesti valmis. On harvoja sen halveksumisen alaiseksi tai aikaansaa varaa
31545: niin hnmanisia yleisiä syyttäjiä kuin .se, joka mi- yleiselle järjestykselle. Tällaisesta perättömien
31546: Rikoslain 16 luvun 2j §:n knmoa.minen. 559-
31547:
31548:
31549: tietojen levittämisestä yllytystarkoituksessa on tojen levittäminen on rikollista kiihoittamista ..
31550: meillä aivan tuore ja tuhoisa kokemus. Sitähän Kyseessäolevan pykälän poist-aminen -tietäisi sa--
31551: Ty<imies-lehti 'seuralaisineen harjoitti v~osikau maa kuin yhteiskunnan antama lupa valheelli-
31552: sien kuluessa. Että tämä yllytys suuressa mää- seen yllytykseen. Olen senvuoksi lakivaliokun-
31553: ~ässä ai•heutti kapinan, se on niin ilmeistä. että &e nan mietinnön kannalla.
31554: on sosialidemokraattisaitakin taholta myönnetty. Ed. Itkonen on täällä puheessaan väittänyt,_
31555: Niin esim. kirjoittaa tohtori Ryömä kirjassaan että .ios julkinen toiminta kielletään, niin siitä on'
31556: vallankumousvuoden tapahtumista seuraavasti: seurauksena maanalainen toiminta. Kielletitänkö :
31557: ',Ty<imies-lehdessä esim. eräs Sakari-nimimerkkiä sillä julkinen toiminta, että yllytys :perättömien:
31558: käyttävä kitjoittaja vatkutti tätä .porvariston ases- tietojen levittämisellä julistetaan -rangaistavaksi
31559: ta.utumista aina syksystä asti ·päivästä päivään ja teoksi? Sitä en luulisi. On myös täällä väitetty,.
31560: yhä kiihkeämmässä äänilajissa. Tämä puhe oli että kyseessäoleva pykälä sisältää poikkeuslain,
31561: kumminkin paljasta otaksumaa, jota ei yritetty- joka olisi twhdätty yksinomaan yhtä .puoluetta
31562: kään tositapahtumilla todistaa, mutta asian y.htä- vastaan maassa. S.enkin väitteen minä rohkenen
31563: mittaisen toistamisen kautta tehtiin kuitenkin sanoa vääräksi. Tässä pykälässä ei ole YJhtään
31564: asiasta työväenpiireissä uskonkappale, jota ei puhetta yhdestä eikä toisesta puolueesta tai ryh-
31565: myöhemmin olisi voinut mitenkään kumota. Mutta mästä, siinä on vain .puhe siitä, että joka vääriä
31566: jo mar.raskuun lakko osoitti, ettei ,porvaristo aina- tietoja levittämällä yllyttää ihmisiä yhteiskunta-
31567: kaan silloin oHut millään erikoisella tavalla ases- järjestystä vastaan, saattaa sen halveksumisen
31568: tettuna, koska aselöydöt kaikkien kotietsintäin ja alaiseksi, on rangaistava. _Minä senvuoksi rohke-
31569: mylläkköjen jälkeen olivat niin sanomattoman pie- nen lausua sen toivomuksen, että suuri valiokunta
31570: net." Herra Ryömä siis myöntää, että Työmiehen hyväksyisi tässä kohden lakivaliokunnan mietin-
31571: levittämät tiedot olivat .perättömiä. Edempänä hän nön.
31572: tunnustaa senkin, että tällä yllytyksellä oli tuhoi-
31573: sat seuraukset. Hän kirjoittaa: ,Sosialidemokraat- Ed. Le i n o: Valiokunmm enemmistö hylä-
31574: tisen johdon ja sanomalehdistön käyttämistä sy- tessään tämän lakiehdotuksen on pannut painoa,
31575: ty.kkeistä on mielestäni ollut tuhoisin jo aikaisem- kuten valiokunnassa huomautettiin, erityisesti
31576: min koskettamani •peloitus porvariston asestautu- siihen, että tämä lainpaikka on ollut niin lyhyen
31577: misesta .ia hyökkääruisestä työväen kimppuun. ajan voimassa, ettei kokemusta sen vaikutuksesta
31578: Tämä se esim. vaikutti punakaartin synnyn." vielä ole ja että senkin tähden pitäisi edelleen sen
31579: Voidaan siis pitää tunnustet.t.una tosiasiana, että jäädä voimaan. Mutta täällä ed. Itkonen ja ed.
31580: Työmiehen y. m. sosialistilehtien jatkuva perät- Hakkila ovat maininneet. useita tapauksia, jotka
31581: tömien tietojen levittäminen aiheutti punakapinan osottavat, että meillä on jo kokemusta tämän lain
31582: kaikkine kauheine seurauksineen. Näinollen voi- vahingollisuudesta niille, joita kohtaan sitä on so-
31583: daan kysyä, eikö y;hteiskunnalla ole riittävää vellutettu .ia näJhtävästi tullaan edelleenkin sovel-
31584: syytä kyseessäolevan rikoslain pykälän kautta luttamaan. Jos tämä jää edelleen voimaan vuo-
31585: suojella itseään rikollista yllytystä vastaan. Saa- deksikin, niin on totta että saadaan paljon lisää
31586: dun kokemuksen jälkeen olisi mainitun pykälän kokemusta. Mutta tämä kokf:lmus on niin ikävää
31587: poistaminen yhteiskunnan puolelta suorastaan ja erityisesti ty1öväest.ölle, sen sanomalehdille ja
31588: kevytmielistä ja samaa kuin perättömien tietojen s€ll .puhujille vahingollista, että tätä kok·emoota
31589: levittämisen myöntäminen. Meidän voimassa ole- ei enää tarvittaisi. On mainittu, ja valiokunnan
31590: va rikoslakimme turvaa yksityisen henkilön, jopa enemmistö siitäkin huomauttaa, että kysymys on
31591: vaina.iankin sellaisia perättömiä puheita ja kirjoi- vain ilmeisesti perättömistä tiedoista. Mutta asia
31592: tuksia vastaan, jotka voivat saattaa. hänet halvek- on käytännössä usein siten, että jos puhe tahi se-
31593: &mmisen alaiseksi. (Rikoslain 2'7 luku.) Kuinka litys ta.pahtuu sosiaalidemokraattien sanomaleh-
31594: ·paljon tärkeämpi on, että itse yhteiskuntajärjes- dissä tai heidän puheissaan, niin on sitä vaikea
31595: tys on turvattu tällaiselta yllytykseltä, joka on saada niin todistetuksi, että se tyy.dyttäisi nykyi-
31596: omansa kaivamaan .perustan sen alta ja johtamaan siä oikeuslaitoksiamme .ia sentä•hden kun nämä
31597: kapinaan ja kumoukseen. Minulla ei ole ylen juuri tulevat näiden ilmeisesti perättömien las-
31598: suurta uskoa rikoslain pykälien tehok.kaisuuteen. kuun huolimatta siitä, vaikka todistuksiakin on,
31599: Se .ioka kerran tahtoo kumota yhteiskunta.iär.ies- niin nämä sanat ovat juuri erityisesti työväestölle
31600: t.yksen, ei .pal.ionkaan välitä muutaman sadan m'ar- vahingollisia. Minä sen vuoksi yhtyen ·pääasiasså
31601: kan sa.koista tai jonkun kuukauden vankeudesta, ed. Itkosen .ia Hakkilan lausuntoihin pyydän, että
31602: mutta oikeustajunta vaatii, että rikollinen kiihoi- suuri valiokunta ottaisi huomioon mietintoon lii-
31603: tus on ningaistava, ja ilmeisesti perättömien tie- tetyn vastalauseen Ja sen perusteella hyväksyisi
31604: 560. Maanantaina 26 p. toukokuuta.
31605:
31606:
31607: lakiesityksen, joka on se, että tämä lainpaikka. aivan vereksiä tapauksia siitä, että on nostettu
31608: tulisi hylätyksi. :,yytt~itä _sos.-dem. sanomalehtiä vastaan siitä
31609: syystä" että Ingmanin .hallituksen erotessa arvos-
31610: Ed. V u o r i m a a: Ed. Itkonen ei malttanut telivat tätä hallitusta osittain ehkä kylläkin anka-
31611: äskeisessä esitelmässään olla selostamatta viime" rasti, mutta nyt on nykyinen uusi hallitus katso-
31612: vuotisen eduskunnan vasemmiston keppihevosta, 1nut asiakseen nostaa syytteitä näiden kirjoitusten
31613: juma.lanpilk.kalakia. Mutta niin asianajaja. kuin johdosta näitä lehti:.t vastaan arvosteluista, jotka
31614: hän onkin, ei hän näytä ollenkaan käsittävän tä- eivät suinkaan millään tavalla kohdistuneet tätä
31615: män .iumalanpilkkalakipykälän sisällystä. Ju- hallitusta eikä voimassa olevaa yhteiskuntajärjes-
31616: mala. ei suinkaan välitä siitä, jos ihminen, joka tystä vastaan, vaan ainoastaan arvostelivat erilai-
31617: jonkun a.ian perästä, olkoon kuinka korskea ta- sia eronneen hallituksen toimenpiteitä. Tällä ta-
31618: hansa, tulee maan poveen mullaksi jälleen, käyt- valla m. m. siinä lehdessä, josta olen vastuussa,
31619: tää häntä vastaan vaikka kuinka ylpeitä pilkka- arvosteltiin Ingmanin hal1itu1.~en viljatullipää-
31620: sanoja. Tämä laki ei siis ollenkaan koske J uma- töstä, .ia sen johdosta. on l~hti saanut haasteen oi-
31621: laa, mutta se koskee ihmisiä ja se on ihmisiä var- keuteen. Tässä kyllä arvosteltiin erinäisiä mui-
31622: ten säädetty ja ihmisiä, jotka .pitävät tämän J u- takin ilmiöitä, mutta siinä ei millään tavalla yh-
31623: malan niin kalliina, että loukkaus Häntä vastaan teiskuntajärjestystä uhattu. Tällä tavalla pykä-
31624: loukkaa heidän pyhimpiä tunteitaan .ia Hän on lät olemas.salollaan suoj.elevat hallitusta oikealta-
31625: kalliimmasta arvosta, kuin ·heidän oma kunniansa. kin arvostelulta. On nim. saatu viime aikoina näh-
31626: Jos nyt ihmisen kunniaa suo.iellaan valtiollisella d•ä, että hallitukoon t!ll'holta tai sen maa.herrain ta-
31627: lailla, niin että siitä voidaan rangaista. vankeudel- holta julistetaan kaikki arvosteleva toiminta, jossa
31628: lakin, niin eiköhän täydy suojella myöskin ihmis- ,paljastetaan epäkohtia, vääräksi ja valheelliseksi
31629: ten korkeimpia arvoja, joidenka tähden sadat tu- kiihoitukseksi, vaikka se kuinkakin todistetaan
31630: hannet ovat antaneet kunniansa .ia omaisuutensa. tosiasioilla todeksi. Tällä perusteella minä kat-
31631: mennä, vielä,pä henkensäkin, lailla., ettei niitä lou- son, että näillä pykälillä ei voida estää harhaan
31632: kata. Tämä Qn tämän lain sisällys, ja minä toi- johdettua kiihoitusta, mutta toiselta 1puolen nämä
31633: von, että jos joku vielä koskett€lee tähän lakiin, muodostuvat aina .pahaksi esteeksi oppositsionissa
31634: hän panisi tämän mieleensä. o1evalle sanomalehdistölle ja niistä tulee kärsi-
31635: E;d, Hakkila puhui täällä valtiokaappauksesta mään enin sosialidemokraattinen sanomalehdistö.
31636: .ia .puhui myös.kin sovinnollisuudesta. Mutta siinä
31637: hän unohti yhden asian. Hän puhui yksipuoli- Ed. Itkonen: Kuultuani ed. Kailan seli-
31638: sesti. Hän ei muistanut, että viimevuotinen va- tyksm siitä, että ka,pina on kokonaan ollut rikol-
31639: semmisto myös teki vallankaappauksen, ei ainoas- lisen yllytyksen seuraus ja häikäilemäUömän kii-
31640: taan samanvuotinen oikeisto. Hänen olisi' pitänyt hoituksen tulos, niin ei voi olla yhä edelleenkin
31641: mainita myöskin se, ja silloin hänen olisi pitänyt vahvistumatta. siinä mielipiteessä, että todellakin
31642: muistaa, että sekä vasemmisto että oikeisto voisi- tällais.et tpykälä.t, kuin nyt käsiteltävänä oleva, on
31643: vat antaa toisillensa kättä, .ia muistaa, mitä vanha lvälttämäW.i .poistett-ava. Kun as•etutaan näin
31644: suomalainen sananparsi sanoo: Pata kattilaa soi- . Jmvytmieliselle kannalle, kun meidän .porvaristom-
31645: maa., yhtä mustat lmmpasetkin. 1 me kaikessa kapinaan suhtautumisessa ja sen syitä
31646: selvitettäessä on a•settunut, nimittäin s~lle, että
31647: Ed. R y .ö m ä: En tahdo kieltää, etteikö jul- selitetään yksinkertaisesti koko ka·pina rikollisen
31648: kista sanaa voida väärinkäyttää kaikenlaisten al- kiihoituksen tulokseksi, niin ei ole ihmeteltävää,
31649: haisten vaistojen esiinloihtimiseksi ja että sitä että nyt vielä tämän jälkoonkin kaikkinainen yh-
31650: myöskin voidaan käyttää väärin kiihoituskeinona teiskunnan ja hallituksen arvost·eleminen selite-
31651: levittämällä vääriä tietoja ja vääriä olettamuksia. tään peräUömien tietojen levittämiseksi. !Siinä-
31652: Mutta toiselta puolen on my·öskin mahdotonta lläy- hän meidän maassamme me sosia.listit olemmekin
31653: tää sellaista ,oikeuden vaakaa" tässä suhteessa, 1iuuri sangen ikävässä asemassa, että me olemme
31654: .ioka kulloinkin ratkaisee, mikä on ollut väärää ja t·ekemisissä sangen pintapuolisen ja. typerän por-
31655: mikä asiallista. Ylipäänsä tällaiset pykälät .ioihta- rvariston kanssa. Minkäänlainen kapina .ia kansa-
31656: vat siihen, että ne muodostuvat jonkunlaiseksi laissota ei voi syntyä pelkästä rikollisesta kiihoi-
31657: hallituksen turva.ksi sitä kohtaan kohdistettua tuksesta, ellei sillä ole muuta pohjaa allansa. Se
31658: arvostelua vastaan. 'Tämän on saanut. huomata on aivan selvä asia. Jos lähdetään kapinan ja
31659: ainakin niistä tapauksista, .ioissa tätä uutta rikos- kansalaissodan syntyä tutkimaan, jota. minä en
31660: lain pykälää on toteutettu. Näin oli laita sosiali- nyt lähde tässä tek'tlmään, niin sanottakoon suo-
31661: . demokraattien .vaalitoimintaan nähden, ja nyt on raan, että meidän porvaristomme on siihen ainakin
31662: Rikoslain 16 luvun 24 §:n kumoaminen. 561
31663: ---------------- -~-----------------
31664:
31665:
31666: yhtä :paljon syypää kuin s•e heidän moittimansa sen, mikä on tällaista. Tämä sanontatapa ,ilmei-
31667: rikollinen kiihoitus. sesti perätön" sisältää paljon enemmän kuin so-
31668: Toinen asia josta vielä aijon hiukan puhua, on sialistien taholta. täällä ehdotettu ,todistettavasti
31669: tämä pyöreä sanamuoto halveksumisen alaiseksi perätön", koska ilmeisesti perätön on sellaista,
31670: saattamisesta. Täällä jo on -pätevästi todistettu, ·.iota ei tarvitse -edes todistaa, vaan joka jokaiselle,
31671: että kaikki sosialistien esittämät todetkin tiedot jopa sosialisteillekin, ilman muuta on ilmeisesti
31672: ja kaikki heidän harjoittamansa arvostelu yloonsä valheellista. Kun siitä •huolimatta täällä ta.hdo-
31673: s·elitetään tuomioistuimissa perättömien tietojen taan ja vaaditaan tämän pykälän kumoamista,
31674: levittämiseksi. Sosialidemokraattisen :puolueen, niin minun käsittääk&eni se ei osoita mitään muuta
31675: ,ioka tahtoo muuttaa yhteiskuntajärjestystä, pa- kuin joko huonoa omaatuntoa tai sitten sitä että
31676: rantaa nykyistä yhteiskuntaa, täytyy se saattaa sosialistiselle saliomalehdistölle ja sosialistisille
31677: halveksumisen alaiseksi, sillä jos pyrkii yhteis- agitaatt-oreille tahdotaan varata tilaisuus rangais-
31678: -kuntajärjestystä muuttamaan, 'täyt.yy se ainakin tusta pelkäämättä valehdella.
31679: saattaa hal veksumisen, vieläp.ä vihankin alaiseksi,
31680: sillä kaikki edistys edellyttää tyytymättömyyttä Ed. N• i u k k a ne n: Silloin kun tätä kysy-
31681: oleviin oloihin. Kun tämä 'tyYiliymättömyyden myksessä olevaa pykälää viime e-duskunnassa laa-
31682: esittäminen, ta.hdotaan tällä pykälällä tehdä julki- dittiin, lausuin epäilykseni s•en suhteen. Huomau-
31683: suudessa kielletyksi, niin on ilmeistä, että se etsii tin että tällainen lisäys rikoslakiin ei ainakaan
31684: .muita kuin julkisia teitä ja tämä on juuri s·e suuri normaalioloja varten olisi suositeltava. Kut-en
31685: vaara, mikä tämän lakipykälän edelleenkin voi- täällä on huomautettu, joutuvat sen mukaan m.
31686: massa. jatkumisella on. m. julkiset esiintyjät poliisin taikka muun suoje-
31687: Ed. Vuorimaan lausunnosta ilm-eni hän-en luu- lusasiamiehen arvosteltaviksi ja ilmiannettaviksi
31688: levan, etten minä tietäisi, mitä juma.lanpilkkaran- .ia tällaisella järjest•elmällä on maassamme hyvin
31689: gaistuksella tarkoitetaan. Kyllä minä varsin hy- huono historiallinen tausta. Suuri osa eduskun-
31690: vin tiedän, ettei lainsäätäjän tarkoitus ole sillä nan porvarillisesta aineksesta näyttää -pitävän
31691: suojella Jumalaa. vaan ihmist•en jumalisia tunteita. tällaista rikoslain säännöstä liian tärkeänä. Ja us-
31692: S-e on vain väärin, että ihmisten tunteita suojel- kovan sen rauhottavaan voimaan liiaksi. Minä
31693: Iaan niin yksipuolisesti. Minä tiedän · varmasti, toivoisin että niin -pian kuin mahdollista voitaisiin
31694: että tässä kansassa ja kaikissa kansoissa on suuret tällais-et pykälät rikoslaista poistaa. Toivoisin
31695: joukot ihmisiä, jotka pitävä't muita kuin uskonnol- että niin oikeiston kuin vasemmistonkin taholta
31696: lisia tunteita yhtä pyhinä ja ehkä vielä :pyhempi- luovuttaisiin sellaisesta edesvastuuttomasta kii-
31697: näkin kuin kristilliset i•hmiset ,pitävät uskonnolli- hotuksesta joka tarkoittaa laillis•en järjest.yksen
31698: sia tunteita, mutta näitä heidän tunteitaan •ei ol- kumoamista., eli vallimkaappausta ja jollaista niin
31699: lenkaan suojella. Rovasti Vuorimaa saa käyttää puolelta kuin toiselta on viime aikoina harjoitettu,
31700: vaikka. kuinka törkeätä ja rumaa kieltä sosia1i- vaikka oikeiston puolelta. ta.pahtunut kiihoitus ei
31701: demokraattien vakaumuks-esta ja ihanteist-a, ilman, ole tlLhän saakka s-aanut asian.mukai.sta tuomiota.
31702: että kukaan yrittääkään häntä siitä rangaista. Toivoisin myöskin että mahdollisimman pian
31703: Mutta uskonnollisten ihmisten tunteita. suojeliaan päästäisiin sellaisiin oloihin että ihmiset ilman
31704: lailla ja niitten vähimmästäkin loukkaamisesta lakia osaavat antaa oikean arvon tällaiselle ed-es-
31705: tuomitaan ihmisiä 8 kuukaudeksi kuritushuonee- vastuuttomalle kii•hoituksoell€.
31706: seen ja siinä on tämän asian vääryys .ia t•äst.ä ei
31707: päästä mihinkään. Niin kauan kun ei ihmisten Ed. P r o c o ;p e: J ag her att ·få uttala min
31708: tunteita yleensä suojella, ei tarvitse uskonnolli- anslutning till lantdagsman Pilkka, att det små-
31709: siakaan tunteita erikoisesti s-uojella. ningom vore .på tiden att slippa detta eviga tal
31710: om vit terror. Det bidrage.r ick-e tiU att öka fri-
31711: Ed. R y t i: Minäkin pyydän vielä :Painos_taa, den i samhället och i denna kammare och hindrar
31712: että ensimäisenä edellytyk~nä, jotta :Rikoslain framgångsrikt lagstiftningsar:bete. F·ör övrigt är
31713: 1'6 luvun 214 § :n nojalla. rangaistusta voitaisiin det bra otacksamt att sitta och lyssna på dessa
31714: tuomita, on, -että levitetyt tiedot -ovat ilmeisesti berättelser om förmenta ·övergrepp från vit sida.
31715: perättömiä. Kysymys siis -ei oJe todenperäisten J,ag tror nu •för min ·del a.tt. domstol, som objektivt
31716: eikä ed-es todennäköisten t-ietojen levittämisestä, ·prövar saken, har lättare att komma till en riktig
31717: vaan sellaisten tietojen l-evittämisestä, jotka heti up-pifaitning än vi, om vi skola d-öma iblott pä de
31718: .iokaiseUe ilman muuta osoittautuvat totuudesta •ensidiga uttala.nden, som göras här i ka:mmaren .
31719: poikkea.viksi ja minä uskon, että meidän tuonia- Herr Kaila har framhållit de skäl, på grund av
31720: rimme kyk~mevät dhjektiivisesti arvostelemaan vilka samhället nödvän.d:iogtvis måste skydda sig
31721: 72
31722: 562 Maanantaina 26 p. toukokuuta.
31723:
31724:
31725: mot den fara, som hotar g.enom grundlösa utta- porvaristo on harjoittanut, edes arvostella. Sr,
31726: landen. J rug vill i detta sammanhang endast hän- todel1v viittaa huonoon omaantuntoon.
31727: visa därtill, att övriga la.grum i strafflagen icke, Ed. Vuorimaa huomautti eräästä suomalaist:--sta
31728: såsom motionärerna hava :påståt.t, äro tillräckliga sauanlaskusta:, ,pata kattilaa soimaa, musta kylki
31729: för att sky.dda mot denna fara. För övrigt giver· kummallakin". Minä tahtoisin huomauttaa, että
31730: denna para;graf icke mera anledning till god- kun ]rer.ran puoleeton his·toriantutkimThS ka]Jinan
31731: tycklig tolkning än flere andra lagrum i stra.ff- syistä ta,pahtuu, niin osoittautuu todeksi että on
31732: lagen, än e:x:empelvis !hela 2'7 kapitlet. Det är tutkimus lopetettava suomalaisella sananlaskulla
31733: ookså orätt, ·det vill jag särskilt betona, att påstå,, ,·pata kattilaa soimaa". Ed. Vuorimaan rauhan-
31734: att detta l8!grum skulle sakna motsvarighet i ut- miehenä sopisi nyt koettaa oj>entaa rauhankättä
31735: lädsik lagstiftning. J ag vill icke närmare ingå vasemmistoon nähden eikä edelleen olla koston-
31736: :på djjtta, men det ,finnes i så g:ott som alla •euro- haluinen ja vaati~ että tämmöinen pykälä edelleen
31737: ])eiska länders· lagstiftning motsvarighet till denna rikoslaissa säilytettäisiin.
31738: paragraf och rvidsträcktare bestämmelser än den
31739: nu till U'P'Jlhävande föreslagna. .T ag hänvisar till Ed. P ö y h -ö n e n: Ed. Kailan lausunnosta
31740: huru man i 'Tyskland g"lått tillväga för att skydda. tuntui siltä kuin nyt kyseessäoleva pykälä ei olisi
31741: samhället, och huru högersocialister där skydda tähdätty sosialidemokraatteja vastaan, vaan tar-
31742: samhällsfreden. J ag undrar vad våra vänster- koittaisi yhtä puolueettomasti porvar~puolueitakin
31743: socialister säga om dessa sina meningsfränders ja niin ollen olisi paikallaan. Jos nii.n olisi laita
31744: tillväg8!gående. Eller kanske förhåller det sig så, kuin hän lausui, siUoin olisi lffiy•öskin porvarillisia
31745: att högers·ociålisterna i Tyskland icke äro me- sanomalehtiä .ia puhujia jo rangaistu valheellisten
31746: ningsfränder till våra vänstersocialister, utan att tietojen levittämisestä, j·ota mainitun .pykälän sa-
31747: våra socialist•ers meningsfränder stå att s·öka på notaan etupäässä tarkoittavan. Kun niin ei ole
31748: annat håll. Efter •herr Itkonens yttrande i dag tapahtunut, todistaa se, että tämä lakipykälä on
31749: kan man verkligen ställa denna lfråga, ett yttran- tähdätty yksinään työväestöön. Porvarillinen sa-
31750: de, varigenom skulden för upproret vräktes över nomalehdistö on levittänyt valheellisia tietoja
31751: på det .vita Finland oclh på alla dess samhälls- .ioista ei ole kertaakaan ra.ngaistu. Jos joku sitä
31752: klasser. Man beskylloer detta vi·ta; Finland för epäile€!, niin rpyydän mainita muutamia esimerk-
31753: att vara slött. Må'hända är ·det slötiJ, men det är kejä tuollaisista valheellisista tiedoista osoituk-
31754: ändå inte f'ör slött för att kunna ibevara sin sam- seksi, ·että lakia ei ole todellakaan heihin sovel-
31755: ·hälls fred'. lutettu. Toissa talvena eräs ·kuo'Piolainen Lehti jul-
31756: kaisi ti.edon, että 200,000 ruotsalaista soturia oli
31757: Tornionjoella tulossa valkoisten avuksi. Sitten
31758: Ed. A a 1 t o: Ed. Ryti on täällä yhdessä ed. melkein kaikki valkoisen Suomen lehdet levittivät
31759: Procopen kanssa vedonnut tuomioistuinten arvos- monta kertaa, sen tiedon,, että saksalais>et ovat as-
31760: telukykyyn. Minä m>yönnän että tuomareilla on tuneet maihin Hangossa. Siihen kyllästyivät
31761: arvostelukykyä silloin kun 1heillä on lakipykälä, valkoiset jo itsekin j.a minulle sanottiin, .etteivät
31762: joka on tarkoitettu sosialistien kiristyslaiksi. he enää usko sitä tietoa, ·vaikka. se viimein oli
31763: Kyllä tuomarit tietävät silloin, millä tavoin täl- tottakin. Mikkelin sanomat toissa ta·lvena levit-
31764: laisissa asioissa arvostellaan. Jos olisi kysymys tivät tietoa että Et.elä-Suomessa punaisten val-
31765: •perättömistä tiedonannoista., kuten ed. Ryti mai- lassa ol>evilla alueilla on rperustettu musta-kaartit,
31766: nitsi, niin meillä jo muutenkin ny.kyisen rikoslain- joiden tarkoituksena on tappaa kaikki 10 vuot-
31767: säädännön nojalla voidaan .perättömiä tietoja saat- ta täyttäneet porvarit. Tämäkin oli valiheel-
31768: taa edesvastuuseen ja siten asettaa. asiat tuomarin linen tieto jota porvarillinen lehti levitti, mut-
31769: arvostelukyvyn varaan. Mutta tässä et ole kysy- ta ei siitäkään tullut mitään muistutusta. Vii-
31770: mys 1perättömistä tiedonannoista, vaan iässä <Jn me talvena eduskuntavaalien edellä eräs edis-
31771: kysymyksessä kaiken arvostelun ehkäiseminen tysmielinen lehti kirjoitti siihen tapaan, että sosi-
31772: vasemmiston taholta ja tosiaankin tässä on oikeis- alistit aina vaalien edellä lupaavat maalaistenkin
31773: tolla ja porvaristolla, joka on tälla.isen lain säätä- eiu.ia valvoa, mutta turhaan heitä äänestää, s i 11 ä
31774: nyt ja sitä edelleen tahtoo jatkaa, huono oma,- koskaan eivät ole sosialistiedus-
31775: tunto eikä sosialisteilla. Emme me ole kieltäneet tajat vielä e-duskunnassa mitään
31776: arvostelemasta, emmekä estäneet silloin kun sy:v tä h y v ä ä m a a 1 a i s v ä e s t ö 11 e t e h n e e t.
31777: on, tuomioistuimia tuomitsemasta, jos niillä on Sekin on hyvin rohkeata valetta, eikä tarvinne
31778: aihetta. Mutta tässä porvaristo ei haluaisi että vallan monta lausetta, kun se tulee sellais·eksi to-
31779: saisi niitä tekoja, joita valtiokaappauksen jälkeen distetuksi. Mainitsen vain muutamia todistuk-
31780: Rikoslain 16 luvun 24 §:n kumoaminen. 563
31781: -------------------------------------------------------------------------------
31782: sia. Vuoden 1'90~ tor.pparilaki on yksi, jossa Ed. La he r m a: On merkil!Je pantava seikka,
31783: -epäilemättä on paljon sosialidemokraat-tisen edus- ·että demokraattisessa Suomessa, jossa n. s. kansan-
31784: kuntaryhmän vaikutusta maalaisväestön hyväksi. valtaisten .porvarillisten ainesten sanotaan olevan
31785: Sitten -on kieltolaki, joka se~in on yksi koko kan- mä.äräävässä asemassa, tarvitaan tämän pykälän
31786: saa, niin maalaisia· kuin ka UiPnukilaisiakin koskeva laatuista poikkeuslakia ja että tämän kansanvallan
31787: -ettei voine kieltäii senkään merkitystä maalaisillle. tukemiseksi tarvitaan näin voimakas k~ino poliit-
31788: Sen lain syntyminen epäilemättä myöskin on suu- tisten vastustajain suun tukkeamiseksi. Edus-
31789: reksi osaksi sosialidemokraattisen ryhmän ansio, kunnan oi-keistoa ja sen takana 'olevia vaiitsijoita
31790: sillä ilman vankkaa sosialidemokraattista puolu- minä -olisin valmis onnittelemaan tästä saavutuk-
31791: etta tässä maassa. ei olisi vielä kieltolakia, vaikka sesta, sitäkin suuremmalla syylläl kun tämän lain
31792: siihen ovat myötävaikuttaneet myös porva.rilliset käyttö voi onnellisessa tapauksessa johtaa. sii,hen,
31793: puolueet. Mainits·en sitten kunnallis1ait, jotka että syksyllä eduskunta voi jälleen kokoontua tyn-
31794: säädettiin vuonna 19<17. Luulisin minä niidenkin käeduskuntana. Koska me 80' vasemmistolaista
31795: k•oskevan maalaisväestöä. Vi<elä on 8-tunnin työ- voimme tämän kesän kuluessa joutua lukemaan
31796: päivälaki teollisuusaloille ~säädetty samana vuon- tiilenpäitä.
31797: na. Vaik-kei se 'maataloutta koskenutkaan, on kui-
31798: tenkin maaseudulla .paljon niitii liikealoja ja ty,ö- Ed. Vuori m a a: Ed. Itkoselle py.ydän huo-
31799: maita, joita kuitenkin sekin 1-a,ki koskee. mauttaa, että minä ·en ainoastaan •puhunut korke-
31800: Puhemies: Pyytäisin ,puhujaa siirtymään ammista tunteista, vaan myös uskonnolliselle ih-
31801: asiaan. miselle selvinneistä korkeammista elämän arvoista.
31802: J-os semmoisia l-öytyy muita, jotka kaipaavat .Yh-
31803: P u h u j a: Nämä mielestäni olivat tarpeen teiskunnan suojeluslakia, niin miksei ed. Itkonen
31804: mainita edellä mainitun kirjoituksen todistamisessa ole sitä esittänyt täällä. Minä· olisin ollut ensi-
31805: valheeksi, jonka vuoksi nämä esimerkit mainitsin. mäinen sitäi kannattamaan. <Sen johdosta ·että
31806: Se olikin jo viimeinen, jonka tahdoin esille tuoda. useat puhujat ovat koettaneet selittää, että valkoi-
31807: Tässä olen nämä muutamat esimerkit maininnut sia pahantekij-öitä ei rangaista, niin tänäkin päi-
31808: osoittaakseni, että on tosiaan toiseltakin puolen vänä on sanomalehdissä ilmoitettu 3 semmoisesta
31809: levitetty valheellisia tietoja ja. kuit~mkaan ·ei ole valkoisesta Keski-Suomessa, Petäjävedellä, jotka
31810: sovellut.ettu tätä lakia näitä val<heellisia tietoja le- on vangittu ja pantu syytteeseen. Niin on muu-.
31811: vittän-eisiin sanomal-ehtiin, kuten,, jos puolueetto- allakin tehty.
31812: masti olisi tahdottu menetellä, -olisi ollut tehtävä.
31813: .Mutta sosialistien pelkkä totuuden i1mituomin'€n- Ed. H a k k i 1 a: Ed. Pilkka ja. ed. Procope
31814: kin on välistä valheeksi tul,kit.tu ja rangaistu. valittivat, että tämänkin a-sian ylhteyteen on kyt-
31815: Siitä syystä olen .edelleen siinä vasemmistolaisten ketty valkoinen terrori. Ed. Procope ei enään
31816: uskossa, että tämä on luokkapykälä, tarkotettu kuten Hel·singin kaupungin valtuustossa sanoi, -että
31817: yksinomaan sosia<lidemokraattien yhteiskuntaa ar- me kiellämme, että valkoista terroria on ollut ole-
31818: vostelevaa kirjoitus- ja puhetapaa vastaan. Se kui- massa. Sitä ei voi enään kieltää, senvuoksi että
31819: tenkin ehkäisee yhteiskunnan kehittiiiffii,stä ja edis- se on todistettu. Tämän asian mainitsin sen
31820: tämistä, on tosiasia. Eikä mikään kehitys ole il- vuoks~, että: tämä! IPY käla ja sen käYttäminen on lä-
31821: man -olevien olojen arvostelua mahdollinen. Mai- heisessä tekemis-essä valkoisen terrorin ilmiöiden
31822: nitsen vielä siitä yhden esimerkin. Kieltolakia '€i kanssa. Minä esitin va,p:puna juuri tosiasioita val-
31823: vielä olisi Suomessa., ellei olisi hyvin ankarasti, koisesta. terrorista ja esitin ne senjälkeen kun väli-
31824: räikeästi ja purevasti arvosteltu olevia oloja, sil- kysymys siitä oli täällä esillä ja ne tosiasiat on
31825: iloista juoppoudfm pahetta ja sitä kurjuutta, mitä porvarienkin taholta myönnetty oikeiksi, vaikka
31826: väkijuomat såavat aikaan. Silloinen yhteiskunta niitä onkin selitetty punais-en terrol'in jälkiseura-
31827: -ei suinkaan intoilevi-en raittiusmiesten puheissa ja usi1miöi.ksi'. Siitä !huolimatta että; m'€illä on va,paa-
31828: kirjoituksissa tullut hyvään ja kauniiseen valoon, mielinen hallitus, kun pääkaupungin työväki ke-
31829: mutta sitä kuitenkin sallittiin, .ia mielestäni pitäisi rääntyy kauniina kevä:tpäivänä viettämään vap-
31830: aina edistyksen nimessä sallia. yhteiskunnan heik- pujuhlaa, kun meitä esiintyy siellä puhujina ~5
31831: kooksien ja epäkohtien arvostelemista. Siten sosialidemok-raailtista. kansanedustajaa, jotka
31832: juuri kehitytään kun paljastetaan virheet ja oso- olemme olleet valtiollisessa ·elämässä mukana tois-
31833: tetaan, miten olisi niitä virheitä sitten korjattava takymmentä vuotta eri aikoina tässä maassa ja
31834: ja yhteiskuntaa. vähitellen ,parannettava. .iot.ka siis tiedämme, mitä me IPllihU!Illme muulloin-
31835: Ilmoitan lopuksi yhtyväni siihen vastalausee- kin, saati sitten tuo1laisena vappujuhlahetkenä,
31836: seen, mikä on tämän mieti'nnön lopussa. meitä varten on siellä varattut, huoli<matta siitä että
31837: 564 Maanantaina 26 p. toukokuuta.
31838:
31839:
31840: siellä on toistakymmentätuhatta henkeä kuule- tomasti ,hinataan vangitsemisen uha.lla joutaviin
31841: massa, poliisiupseeri ja toinen häntä virassa alem- ·poliisitutkintoihin ja aiheutetaan syytteiden nosta-
31842: pi, jotka seisovat 2 metrin päässä ja taaempana mrsra. Se minua ihmetyttää. myöskin, että se
31843: kyyröttää pikakirjoitusurkkija merkitsemässä herra, jota vastaan minä juuri .esitin niitä tosiasi-
31844: .ioka sanan. T'ätä ei ole ihmeteltävä, minä tiesin oita, jotka nyt osattavat valkoisen terrorin jatku-
31845: sen ed>eltäpäjn. Kun me .pidämme hautajaisia ja van, nimittäin vankien rääkkäy kset, sitä herraa
31846: rankkasade huuhtelee, niin siitä huolimatta poliisi- vastaan syytettä ei ole nostettu vielä huolimatta
31847: urkkija pikakirjoituksella kirjoittaa haudalla pi- siitä, että täällä oikeusministerikin selvästi lau-
31848: dettyjä puheita. En tiedä, onko teillä vasemmis- sunnossaan ilmoitti, että todistuksia vankien rääk-
31849: toporvareillla syytä tämmöisestä urkkimisjärjestel- käyksestä on ilmennyt ja että parissa tapauksessa
31850: mästä kerska.illa. Ei teidän kolmas osastonne ne ovat aivan täysiä todistuksia. Varsinkin kun
31851: kohta ole paljon paremmassa. maineessa kuin ve- sen jälkeen olen vielä tavannut edi•s<tysmielisoen lää-
31852: näläinen santarmilaitos, muuten kuin että se toi- kärin, joka sanoi, että hän on parissa tapauksessa.
31853: mittaa tehtävänsä ,paljon huonommin ja. muuten- todentanut vankeja rääkätyn ja niistä antanut
31854: kin meidän tietääksemme on kehnom.r>i. Trdber- myöskin todistukisa oikeuskanslerille. Siitä huo-
31855: gin pamppujutut ovat selvittäneet sen vielä keh- limatta herra Trdhergia va.staan ei ole syytettä
31856: nomma.ksi kuin koskaan santarmien aikana. M-e IIostettu. Minä olen sen sijaan kyllä sellaisen saa-
31857: olemme käyneet santarmikoulutuksen ja osaamme nut ja ansiosta, en minä sitä kiellä. Minä tunnen
31858: sentään tämän kolmannen osaston kanssa tulla toi- Suomen vankilat oltuani vankeinhoitolaitoksen
31859: meen. päällikkönä, ja en minä niitä, jos säännölliseen
31860: Huomautukseksi valkoisesta terrorista mainitta- vankilaan <pääsen, pellkää, päin vastoin voi olla
31861: koon, ·että samaan aikaan kuin väliky.symyben semmoineii terv>etullut lepohetki, e]hän siellä te-
31862: yhteydessä puhuimme valkoisesta terrorista, Ori- lefoonit eivätkä muut häiritse. Minä ka.tsoisin
31863: mattilassa suojeluskunta!laiset ottivat perheen kes- vain, että nykyaika.na., jolloin sana ,vaTkoinen ter-
31864: kuud.esta ,p.erlhee.n isän ja ampuivat läiheisoon met- rori" on tunnettu kautta maailman ja jolloin sitä
31865: saan. Se jatkuu ja sen tiatkumisilmiönä ova.t ei enää voida aikakirjoista poistaa, siitähän on jo
31866: myös tämän lain väärinkäytökset. Eihän meitä Englannin parlamentissakin parissa välikysy-
31867: tuomita siitä, että me levittäisimme vääriä tietoja, myksessä mainittu sella.isena järjestelmänä, jota
31868: meidät tuomitaan luokkahengessä vastoin lain sel- eivät edes nä.mä nykyiset Neuvosto-Venäjää vas-
31869: v-ää. sanamuotoa. Meidän asiammehan ei ole neu- taan taistel~wat •Saisi noudattaa, kun <herroille Deni-
31870: voa porvareille, mikä on heidän menettelytavak- kinille .ia Koltshakille annetaan neuvoja, etteivät
31871: s·een edullisinta. Viime keväänä bpinan kukis- he noudattaisi sellaistavalkoista terroria, .mitä .Suo-
31872: tuttua, kun vähemmistödiktatuuri, punanen dik- messa on tapahtunut. Eikö.hän se sentään jo jo-
31873: tatuuri, .iota -emme hyväksy, oli kukistunut ja kun takin todista? Turhaa meitä on raahata enää IlO-
31874: siihen osaaottaneet oli äär.ettömän julmasti ran- liisitutkintoihin ja oikeuskuulusteluihin sentäh-
31875: gaistu, silloin ennustivat oikeiston ilehd:et ja ehkä den, että puhumme näistä valkoisen terrorin ilmi-
31876: keskustankin, että sosiaalidemokratia on tässä ·öistä. Kyllä ne ovat todistettuja ja tosiasioita ja
31877: maassa osansa näytellyt loppuun. Sen jälkeen jos tätä lainpykälää vain oikein käytetään ja, tuo-
31878: porvarit ovat ·hoitaneet asiat 'niin kovin hyvin, että marit sananmukaisesti noudattavat sitä tulkintaa,
31879: meitä on täällä jo 80 ·eli sama määrä. kuin vuonna miten ·pykä~ää ilmeisesti on tulkittava, niin eihän
31880: 1907. Jos tätä menoa jatkuu, niin kyllä meidän silloin meillä ole mitään pelkoa tämän lainpykä-
31881: puolemme ja meidän ,puolueemme kasvaa. Ja län noudattamisesta. Mutta kun jokapäiväiset
31882: tällä tavallahan .me tietysti joudumme hallituspuo- todistukset näyttävät, että sitä tulkitaan väärin ja
31883: lueeksi. Mutta kyllä: me ehdotamme silloin, että että meidän oibuslaitoksemme vielä ovat toistai-
31884: tämä lainkohta poistet.taisiiru, joten kyllä te saatte seksi sellaisessa vireessä, ettemme saa sieltä plio-
31885: arvostella meidän tekojamille pelkäämättä, ·että lueetonta oikeudenkäyttöä., niin minä katsoisin,
31886: joudutte siitä linnaan. En minä omasta puolestani että tällainen va.ialukuisessa eduskunnassa ja
31887: valita sitä, että minut on asetettu syytteeseen poikkeukselEsissa oloissa syntynyt laki olisi nor-
31888: näistä valkoisen terrorin paljastuksista, niistä to- maalioloihin ,pyrittiiessä .poistettava, koska se ei
31889: siasioista, mitä olen ·esittänyt,. minä vaan ihmet- mikään välttämättömyys ole, koska sen tarkoi-
31890: t:elen, että se tapahtuu näin my·öhään ja nrun ai- tuksen täyttävät riittävästi muut Rikoslain koh-
31891: heettomasti ja silloin kuin meillä sanotaan olevan dat. Luulisin meidän pyrkiessämme säännöllisiin
31892: vapaamielinen hailli tus vallassa. Ja sitä minä ih- oloihin .ia tasoittamaan sitä kurjuutta, täytyvän
31893: mettelen myöskin, että valtiopäiväin koossa ollessa ruveta korjaamaan niitä erehdyksiä, mitä ilmei-
31894: kansanedustaja sentään tällä tapaa, näin aihe·et- sesti on tehty, ruvettavan noudattamaan kohtuut-.
31895: Rikoslain 16 luvun 24 §:n kumoaminen. 565
31896:
31897:
31898: ta !kaikkiin nähden. Me sosialidemokraatit olemme taan kuin itämaiset oikeusolot olivat enn-en. Tämä
31899: täällä esiintyneet juuri puo1ustamassa. tosiasioita, todistaa., etä tämä laki oli valmistettu yksinomaan
31900: vaatimassa kaikiUe vaikoisillekin rikoksellisille työväkeä vastaan. Vi{)lä todistaa sitä s-e, ·että
31901: rangaistusta, jonka punaiset ovat saaneet mitä viime aikoina on ruotsalaisissa sanomalehdissä
31902: suurimmassa määrässä. Emme me tahdo itseäm- ollut kirjoituksia, jotka jos olisivat. oUeet jossain
31903: me mistään vapauttaa. Me vaan ihme.ttelemme, vasemmistolehdissa, olisi leimattu epäparlamen.t-
31904: että meitä, jotka olemme asettuneet parlamenttaa- taaris~ksi. Ja näitten s.eikkojlen noja.Ila yhdyn
31905: risen ty·öväenliikkeen etunenään, tämmöisen poik- >:astalauseese.en ja toiv·on että kun tämä laki muu-
31906: keuslain nojalla koetetaan rangaista, koetetaan tetaan, että .w muutettaisiin niin, -että tämä pykälä
31907: estää lausumasta totuuden sanoja työväelle, jonka tykkänään poistettaisiin.
31908: me puolestamme koetamme saada turvautumaan
31909: entisen koetelluu parlamentarismin tiehen. Ei Ed. Itkon-en: Täällä on meidän pol'vaxien
31910: meitä tällaisilla. rangaistusmääräyksillä eikä nii- taholta ja viimeksi ed. Procope viitannut Saksan
31911: den väärinkäyttämisillä estetä sanomasta totuutta oloihin ja kehunut Saksan oikeistososialisteja, ja
31912: niin tässä maassa kuin ulkomailla.kin. Ei täällä asettanut ne meidän esikuvaksemme. Minulla ei
31913: porvaristo, kuten se viime vuonna luuli, ole yksi- ol-e mitään sitä vastaan, -että sieltä otetaan esi-
31914: nään työväestönsä kanssa emmekä me ole pol.iettu merkkejä, mutta otettakoon huomioon., minkälais-
31915: pariasluokka, kuten hallitukset täällä ovat luul- ten porvarien kanssa Saksan sosialistit ovat teke-
31916: leet ja senmukais·est~ meitä kohdielleet. ·Me sosi- misissä. Aivan viimeksi tulleet tiedot kertovat, et-
31917: lid-emokraatit olemme sentään kautta maailman tä Rosa Luxenburgin ja Liebknechtin murhaajat
31918: väkeä, joilla on vaikutusvaltaa. ja joil·la tulee sitä ovat tuomitut vankeusrangaistuksoon. Minä truh-
31919: ol-emaan. Me olemme hetkellisesti syrjäytetyt don kysyä mikä valkoinen murhamies meillä on
31920: tässä maassa, mutta siitä syrjäyttämisestä ei por- tuomittu rangaistu:kseen? Liekö yhtään puna-
31921: varien kannata kerskua. T:eidän ei kannata kers- kaartilaisen murhaajaa. tuomittu rangaistukseen,
31922: kua, että tätä maata epäparlamenttaarisesti halli- vaikka. murha olisi tehty kuinka. laittomasti ta-
31923: taan ja että tätä järjestelmää edelleen tahdotaan .hansa. Ne •saavat vapaasti liiikkua. eikä meidän
31924: pönkittää. oikeutemme tuomitse h-eitä. Päinvastoin hallitus
31925: julistaa yleisen amnestian kaikille valkoisille
31926: Ed. Lehto koski: On ilmeinen totuus, että rikollisille. Jos oikeistos'Osialist-e.ia vastassa <Sak-
31927: tämä rikoslain 16 luvun 214 § on kohdistettu työ- sassa olisi sellainen .porvaristo kuin meillä on,
31928: väenluokkaa kohtaan. Eduskunta tämän selitti niin he eivät voisi toimia, niinkuin pe nyt si-el·lä
31929: .ia me olemme jo silloin tietänoot että sitä käyte- toimivat. On otettava siis huomioon, että Sak-
31930: tään kaikissa mahdollisissa ja ma1hdottomissa· ta- sassa on osa porvareja järkevää ja viisasta, joka
31931: pauksissa työväkeä ja sen toimintaa. vastaan. osaa suhtautua. asioihin sillä tavalla, että oikeisto-
31932: Viime vuonna suoritetut vaalitilaisuudet osoitta- sosialistit voivat heidän kanssaan toimia. Mutta
31933: vat •päivänselvään, että meidän epäil:vksemme, kun toi"staiseksi ei tässä maassa sellaista. porvaristoa
31934: tätä lakiehdotusta valmistettiin, eivät suinkaan vielä ole ja niinkauvan kuin tässä maassa. ei ol-e
31935: osuneet väärään paikkaan. Vielä täytyy lisäksi todella va.paamielistä porvaristoa, ei meillä myös-
31936: ottaa huomioon että monta kertaa maaseudulla ei kään voi symtyä oikeistososialismia siinä mielessä
31937: ole arvostelukykyisiä henkil·öitä jotka kykenisivät kuin se on Saksassa syntynyt.
31938: omantunnontarkasti. ja oikoeu.denmukai·sesti s-eu-
31939: raamaan esityksiä .ia samalla seuraamaan sanoma- ·Ed. P r o c o p e: Nog har här funnits tiH-
31940: lehtien kirjoituksia. Monta kertaa kokonaan rä.c.klig vänst-e.rlbo11gerli,g,het i1 detta land. Icke
31941: edesvastuu'ttomat maaseudun .iär.iestyksenvalvojat har detta frammanat hö.gers~ia.Iism. Herr Hak-
31942: antavat perättömiä tietoja, joitten johdosta joutuu kila påstår, att jag hade erkänt att den vita ter-
31943: työvä.en joihtohenkilöitä vi.ranomaisten vainon alai- rorn existerar. Det hax ja,g icke gjort. J ag har
31944: siksi niinkuin us·eassa tapauksessa .viime vaalien fal"!tslagit att det från sociali1ltis.kt ,lum idis•lat.s
31945: aikana joutui. Todistaakseni, -että tämä laki on mestadels grundlösa påståenden om vit terror,
31946: valmistettu työväkeä vastaan, voin todistaa sen på•ståeniden som mat·eriellt falla just unrder den
31947: ulkomaisilla sanomalehdillä siitä syystä, -että mei- paragraf som vi nu fbehandla.
31948: dän vasemmistomme lauseisiin ei täällä uskota pa-
31949: remmin kuin muualla porvarien piirissä. Monet Ed. Pilkka: E-d. Hakkilan viimeisen lau-
31950: radikaaliset ·porvarilehdet kirjoittivat s-en jälkeen sunnon johdosta. tahdon sanoa, että ol-emme eläneet
31951: kuin ed. Tanner .ia mon.et muut olivat saane-et tuo- täällä kyllä vaikeitakin aikoja, jolloin Bobrikoffin
31952: mionsa, että oloot olivat menoeroässä ·samaan suu!l>- .ia Seynin kätyrit olivat vallassa. Pienimmästä-
31953: 566 Maanantaina 26 p. toukokuuta.
31954:
31955:
31956: kin varomattomasta sanasta oli silloin edessä mikäli se koskee 1 § :n 1 momenttia. Pitäisi olla
31957: maanpakolaisuus, vankila tai hirsipuu, mutta 1 § :n 2 momenttia.
31958: koskaan emme Dle eläneet semmoista aikaa kuin
31959: , elimme viime vuonna, jolloin ty.öv.äen järjestys- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
31960: kaarti- oli vallalllllitäjänä tääUä n. s. punaisessa
31961: Suomessa. Kukaan porva.ri ei silloin saanut sanoa P u h e m i e s: Ensimäill€n käsittely juliste-
31962: sanaakaan heitä vastaan. .Se joka uskalsi vähän- taan päättyneeksi j,a asia menee suureen v a-
31963: kään vastustaa, niin kuolemantuomio seurasi heti. 1 i o k u n t a a n.
31964: Tämä oli todella terroria, josta. kannattaisi puhua.
31965: Ettemme uudestaan joutuisi samanlaiseen tilan- 6) Ehdotus laiksi muutoksista helmikuun 25 päi-
31966: teeseen, on tarpeen että kiihotusta rajattavia vänä 1851 annettuun asetukseen, joka koskee
31967: määräyksiä säilytetään. Kannatan valiokunnan ehtoja kiinteän omaisu~den hallitsemiselle
31968: mietint·öä. Suomessa,
31969:
31970: Ed. Pii t u 1 aine n: Kun kysymyksessä sisältävän ed. Hultinin y. m. eduskuntaesityksen
31971: olevan lain määräykset eivät estä mitään sellaista n:o 18 johdosta laadittu lakivaliokunnan mietintö
31972: arvostelua, Jraikka hallituksenkin, joka ta.pahtuu n :o ~. joka, ;viime täysi-istunnos-sa. [)antiin pöy-
31973: todellisten olojen pohja.lla, mutta sen sijaan se , dälle, esitellään mainitun lainsäätämisasian en-
31974: sisältää rangaistusmääräyksen sellaisista tiedon- ' s i m ä i s t ä k äJ s i t te 1 y ä varten.
31975: annoista jotka ovat ilmeisesti perättömiä, niin e:l
31976: pidä 11aikkaansa, kuten ed. Itkonen väitti, .että ky- Kun kukaan ei pyydä ·puheenvuoroa julistetaan
31977: symyksenalais.ta pykälää tultaisiin käyttämään ensimäinen käsittely päättyneeksi .ia asia menee
31978: vain sosialisteja vastaan. Ed. Itkosen samoinkuin s u u r e e n v a 1i o k u n t a a n.
31979: ed. Hakkilan ammattiasianajajanru pitäisi käsit-
31980: tää että kun hänen tai jonkun muun .puheen pika-
31981: kirjoittaja panee muistiin, niin se ei ole sinänsä
31982: P6ydällepanot:
31983: tuomio, sillä tuomion antamin~m on tuomioistui- 7) J\lläärärahan myöntämistä mielisairashoidon
31984: men asia, eikä tuomioistuin ratkaise pelkästään epistämiseksi
31985: syyttäjän pelkästä vaatimuksesta, vaan siihen
31986: tarvitaan näytös.
31987: ta.rkoittavan anomusehdotuksen johdosta laadittu
31988: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. talousvaliokunnan mietintö n :o 4 esitellään Ja
31989: .pa.nnaan ]löydälle .seuraavaan täysi-istuntoon.
31990: Puhemies: Asian ensimäinen käsittely ju- Niinikää.n esitellään pöydällepanoa varten
31991: listetaan päättyneeksi ja asia menee valtiopäivä-
31992: jär.ies.tyksen 57 §:n mukaan suureen v a l 1 o- ehdotuksen laiksi alkoholipitoisten aineiden val-
31993: k unta a n. · mistuksesta, maahantuonnista, myynnistä, kulje-
31994: tuksesta ja varastossa pidosta 29 päivänä tou-
31995: 5) Ehdotuksen laiksi, joka sisältää muutoksia työ- kokuuta 1917 annetun asetuksen 4, 12, 14, 17,
31996: väentapaturmavakuutuksesta 18 päivänä elokuuta 18, 19, 23 ja 26 §§ :äin muuttamisesta toisin
31997: 1917 annetun asetuksen 1 § :ään kuuluviksi
31998:
31999: sisältävän ed. Jyskeen y. m. eduskuntaesityksen sisältävä tänäiän edUJSkunnalle jätetty hallituksen
32000: n:o 36 sekä ed. Paasivuoren y. m. eduskuntaesi- esitys n:o 2!3<, ja pannaan se pöydälle seuraavaan
32001: tyksen n :o 317 johdosta laadittu työväenasiain- täysi-istuntoon.
32002: valiokunnan mietintö n :o 6, joka viime täysi-istun-
32003: nossa pantiin ·pöydälle, esitellään mainitun lain-
32004: säätämisasian ensimäistä käsittelyä Seuraava täysi-istunto on huomenna k:l'O ·6 i. p.
32005: varten.
32006: Keskustelu: Täysi-istunto päättyy klo 10.10 i. p.
32007:
32008: Ed. P i 1 k k a: .Saan huomauttaa, että vasta- Pöytäkirjan vakuudeksi:
32009: lauseen ensimäiseen osaan on tullut virhe. Sano-
32010: taan, etten ole voinut yhtyä valiokunnan kantaan, Eino J. Ahla.
32011: 25. Tiistaina 27 p. toukokuuta
32012: ' kello 6 i. p.
32013:
32014: Päiväjärjestys. Siv.
32015: Siv. tintö n:o 4; ed. Huplin y. m. anom. ehd.
32016: Ilmoituksia: n:o 50. -
32017: 7) Kansa;ntajuisten tieteellisten luen-
32018: Ulkopuolella päiväjärjestyksen tojen avustamista tarkoittava anomuseh-
32019: annetaan vastaus dotus ............................... .
32020: ·A :s i a k i r j ·a t: Sivistysvaliokunnan
32021: 1) Ed. Estlanderin y. m. välikysymyk- mietintö n :·o 3; .ed. Hildenin ja Anderssonin
32022: seen, joka koskee kansallisuuskysymyksen anom. ehd. n :o 90.
32023: ratkaisua maassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5168 8) M·etsä- ja uittotyöläisten olojen .paran-
32024: tamista tarkoittavat anomusehdotukset ....
32025: Kolmas kä:sitt·ely: Asia k i r j •a, t: Työväenasiainvaliokun-
32026: nan mi·etintö n:o 8:; ed. Takku1an y. m.
32027: 12) Ehdotus laiksi huoneenvuokrasään- anom. e<hd. n:o 138; ed. Törmän ja P~i
32028: nöstelystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0194 vuoren anom. ehd. n:o 13191•
32029: A s i a k i r j a t: Suur·en valiokunnan 9) Määrärahan myöntämistä mi.elisairas-
32030: mi,etinnöt n :ot 8 j•a~ 8 a; laki- ja talous- hoidon ·edistämiseksi koskeva anomuseh-
32031: valiokunnan mietintö n:o 1; hallituksen esi- dotus ..................... ·.......... .
32032: tys n:o 14. A s i a k i r j a t: Talousvaliokunnan mie-
32033: tintö mo 4; ·ed. 8arlinin y. m. anom. ehd.
32034: Ainoa käsittely: n:o 56.
32035:
32036: ,3<) Varoj<m varaamista töiden jårjestämi- Esitellään:
32037: seksi työttömille tarkoittava anomusehdo-
32038: tus' ................................. . 10>) Ehdotuksen laiksi alkoholipitoisten
32039: Asiakirjat: Työväenasiainvaliokim- aineiden valmistuksesta, maa•hantuonnista,
32040: nan mietintö n:o 4; ed. Paasivuoven anom. myynnistä, kuljeiubesta ja varastossapidos-
32041: ehd. n:o NO. ta 29 päivänä toukokuuta 1917 annetun ase-
32042: 4) Määrärahan myöntämistä kansakou- tuben 4, 1'2, 14, 17, 18, 1•91, '213; ja 26< §:n
32043: lulasten ravinto- ja vaatetusavuksi tarkoit- muuttamises.ta toisin kuuluviksi sisältävä
32044: tava anomusehdotus ............ 0 ••••••• hal1ituksen esitys n:o 23· . . . . . . . . . . . . . . . . 59•5
32045: Asiakirjat: Sivistysvaliokunnan
32046: mietintö n:o 1; ed. Sillanpään y. m. '!l:nom. Pöydällepanoa varten
32047: ehd. n:o 98. esitellään:
32048: .5.) Voimistelun ja urheilun edistämistä
32049: tarkoittavat anomusehdotu'kset ......... . 11) Talousvaliokunnan mietintö n:o 5
32050: A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokunnan anomus·ehdotuksen johdosta, joka koskee
32051: mietintö n:o '2; ·ed. Eklundin j.a Ritavuoren mielisairashoidon järjestämiseksi säädettä-
32052: anom. ehd. n:o lDO; ed. Itkosen y. m. vää lakia ...................... 0 • • • • • 598
32053: anom. ehd. n:o 101. · 12<) Talousvaliokunnan mietintö n :o 6
32054: 6) Yleisen armruhduksen julkaisemista anomusehdotuksen johdosta, joka koskee
32055: tarkoittava anomusehdotus ............. . valtioavun myöntämistä .Sata.kunnan Keuh-
32056: A s i a k i r .i a t : Lakivaliokunnan mie- kotautiparantola-Osakeyhtiölle keuhkotauti-
32057: 568 Tiistaina 27 p. toukokuuta.
32058: ---- ~-~-------- ··-··-·--- -- -···--------~----------
32059:
32060:
32061:
32062:
32063: Siv. Ei'kä hallitus sen jälkeen ole ryhtynyt mihinkää11
32064: parantolan rakentamista varten Satakun- toimeen, joka antaisi aihetta luuloou, että se ai-
32065: taan ............................... . koisi ,poiketa tästä itselleen asettamastaan ohjel-
32066: ·13) Maatalousvaliokunnan mietintö n:o 2 masta. Niin ollen on puheenalaisen kysymyksen
32067: anomus.ehdotuksen johdosta, joka kos-kee esittäminen nyt, kun hallitus 1on :toiminut vain
32068: määräraihan myöntämistä uutisviljelysraiva- yhden kuukauden ajan, jossakin määrin oudostut-
32069: us.ten kustannuksia varten ............. . tanut, se kun näyttää osottavan, etteivät tieduste-
32070: " lijat luota. hallituksen antamiin lupauksiin. Herra
32071: Estlanderin y. m. olisi kuitenkin pitänyt niistä
32072: Nimenhuudossa merkitään poissaolevik.si ed. asiaa koskevista säännö'ksistä, jotka sisäHyvät
32073: Fränti, P. W. Heikkinen, Hultin, Lanne, Ramsay, hallituksen eduskunnalle antamaan esitykseen
32074: Saarelainen, Sihvo, Sinkko, Vankkoja ja W uoli- Suomen hallitusmuodoksi, :päästä siihen vakau-
32075: joki. muksoon, että hallitus todella-kin aikoo noudattaa
32076: yllämainitussa ohjelmapuheessa esitettyjä suuntae
32077: viivo.ita ruotsalaisen väest<önkin vaatimuksiin
32078: llmoitusasiat: nähden.
32079: Vapautusta eduskuntatyöstä yksityisten as1am Mainittuun esit.ykseen uudesta hallitusmuod'osta
32080: vuoksi S!lavat ed. Valkonen, Valavaara ja Malmi- oli hallitus ottanut seuraav.a:t säännökset:
32081: vaara .perjantaiksi ja lauantaiksi, ed. Raatikainen
32082: tästä illasta ·ensi maanantai-aamuun ja ed. Pilkka 11 §.
32083: huomispäiväksi. - Suomi ja ruotsi ovat tasavallan kansalliskielet.
32084: ---- iSuomen kansaltaisella ol'koon valta oikeudessa
32085: tai hallintoviranomaisen luona omassa asiassaan
32086: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: käyttää äidinkieltä•än, suomea tai ruotsia, niinkuin
32087: 1) Ed. Estlanderin välikysymys kansallisuus-
32088: siitä laissa säädetään.
32089: kysymyksen ratkaisusta.
32090: rSäännöksiä oikeus- ja virkalcielestä annetaan
32091: lailla; ja asianomaiselle on siinä, mikäli se ei tuota
32092: Puhemies: Ulkopuolella päiväjärjestyksen suuria vaikeuksia·, varattava oikeus saada toimi-
32093: tulee nyt annet.tavaksi vastaus ed. Estlanderin tuskirja äidinkielellään, suomeksi ini ruotsiksi.
32094: y. m. vä:likysymykseen, joka kos:kee kansallisuus- Suomen- ja ruotsinkielisen väestön sivistykselli-
32095: kysymyksen ratkaisua maassa. siä ja taloudellisia tarpeita tulee valtion tyydyt-
32096: 'Sitten kun välikysymykseen vastaUJS on annettu tää samanlaisten perusteiden mukaan.
32097: ja sen johdosta ehkä aiheutul'lUt keskustelu julis-
32098: tettu päättyneeksi, esitän eduskunnalle hyväksyt- 1'91 §.
32099: täväksi sen päiväjärjestykse-en siirtymisen sana- Lait ja asetukset, niin my:ös halli't1,1ksen esityk-
32100: muodon, joka löytyy vältidpäiväjärjestyk,sen 3t2 s-et edus1mnna1le sekä eduskunnan vastaukset,
32101: §: ssä. Silloin on vielä tilaisuus niillä, jotka
32102: 1 esit.ykset j!a muut kir.ielmät hallitukseUe anne-
32103: eivät hy.väksy yksinkertaista siirtymistä päivä- taan suomen- ja ruotsinkielellä.
32104: järjestykseen, tehdä ehdo.tuksensa.
32105: 47 §.
32106: Puheenvuoron saatuaan lausuu. Yleistä hallintoa varten on Suomi edelleen oleva
32107: Pääministeri C a s t r en: Sen välikysymyk- jaettuna lääneihin, kihlakuntiin .ia kun!tiin.
32108: sen johdosta., jonka :professori Ernst Estlander Muutoksia läänien lukumäärä,än tehdään lain
32109: ynnä kaksikymmentä muuta edustajaa ovat asian- kautta. Muita muutoksia hallinnoUiseen ja."kloon
32110: omaisen haHitu'ksen jäsenen vastattavaksi asetta- määrää valtioneuvosto, .mikäli lai.ssra ei toisin sää-
32111: neet, saan kunnioittaen esittää seuraavaa: detä.
32112: Välikys;ymyksen tekijät ovat olleet tilaisuu- HallintoalUieiden raJOJa uudestaan järjestet-
32113: d-essa näkemään siitä puheesta" jolla 22· päivänä täessä ote'ttakoon, mikäli asianhaara't sallivat, suo-
32114: viime huhtikuuta. alotin nykyisen hallituksen en- malaisen ja ruotsalaisen väestön tasutusalueiden
32115: simäisen istunnon, että, kuten -puheessa lausu't.tiin: väliset rajat huomioon.
32116: ,hallitus pyrkii kiel-ellisten oikeu'ksien tyydyttä-
32117: miseen samanlaisten perusteid-en mukaan maamme 7'3 §.
32118: molemmille kansallisille kieliryhmille sekä lain- Isänmaan puolustusta. varten on jokainen SU'o-
32119: säädäntötietä että hallinnollisiila toi'menp!teillä". men mies asevelvollinen.
32120: Kansallisuuskysymyksen ratkaisu. 569
32121: -------~-~---~--
32122:
32123:
32124:
32125:
32126: Asevelvollinim on, jollei hän itSie muuta halua, Näitä molempia asioita val:tioneuvostossa. va.l-
32127: mikäli ma1hdollista, luettava semmoiseen komp·pa- mistavasti lkäsi1Jeltäe.ssä on niillä näyttänyt olevan
32128: niaan tai sitä suurempaan sotilasryhmään, jonka valtioneuvoston enemmistö puolel'laan.
32129: miehist·öllä on sama äidinkieli, suo.mi tai ruotsi,
32130: kuin hänellä itsellään, ja saava opetuksensa sillä Välikysymyksen toinen ponsi kuuluu:
32131: kielellä. .Sotaväen komennuskielenä on suomen- Onko itsehallinto-alueita kos,keva, vuoden 19i17
32132: kieli. valtiopäivä-esityksen kanss,a ·pääasiallisesti sopu-
32133: .Suomen kansalaisten sotapalveluksesta sehä soinnussa oleva lakiehdotus rprian odotettavissa.?
32134: Suomen sotaväestä muuten säädetään lailla. 1
32135: Tähän ol-en tilaisuudetSsa vastaamaan, että tä-
32136: mänsuuntais'en lakiehdotuksen laatiminen on hal-
32137: Näitä säännölksiä puolueettomasti ja ennakko- lituksen tarkoituksena viipymättä jättää erityises-
32138: luulottomlasti tarkas'tettaessa täytynoo jokaisen ti valmistettavaksi. Si~ä yhteydessä tulevat myös-
32139: my,öntää, että hallitus niissä on asettunut molem- kin harkittaviksi ne olosuhteet ja asianhaarat,_
32140: pien 'kansanainesten täydellisen tasa-arvoisuuden .ioideu nojalla on tehty ehdotulksia hallinto-aluei-
32141: kannalle. Mutta kun sittenkin on katsottu syytä den .iaosta kielellisellä pemstuhella.
32142: olevan rkysymyksiä tehdä, niin tahdon nyt niihin Kol.inannessa ·ponnessa tiedustelevat välikysy-
32143: vastata mikäli nyt on mahdollista. my<ksen tekijät:
32144: Ensimäinen kysymysponsi on näin kuuluva: •Aikooko halli:tus, ellei ruotsalaisen kansanai-
32145: Mitä hallinnollisia, kansallisuuskysymykseen neksen etuja täysin turvaavia ·kansallisuussään-
32146: kohdistuvia toimenpiteitä aikoo hallitus nyt 'to- nömsiä hallitusmuodon yhteyd'essä hyväJksytä, an-
32147: teuttaa, ja. milloin on tätä asiaa. 1koskeva päätös taa esity'kseu erityiseksi perustuslaiksi, joka si-
32148: odotettavissa? sältää sellaiset .säännokset?
32149: Tämän johdosta saan ilmoittaa, että valtioneu- Kysymylkseen vastataan, että ne eri kansanai-
32150: vostossa on .io edellisen hallituksen 'ajalta käsi- neksia turwa.vat, säännök,set, jotka. tulevat sisäl-
32151: teltävänä seitsemännen. yleisen kirkollisko1kouksen tymä'än uuteen hallitusmuotoon, ovat :kaikkia sito-
32152: -esitys, että maa -evanikelis-luterilaisen kirkon kirk- via ja 'niitä tul'tle hallituskin noudatta,maan. Mi·kä:li
32153: koha,llintoa varten jaettaisiin kuuteen hiippakun- hallitusmuoto määrää, että puheenalaiset säännök-
32154: taan. V aitioneuvoston jäs-enten kesken asiaa val- set jolta'kin osaltaan ovat annettavat erityisellä
32155: mistamaan asetettu valio'kunta 'kannattaa tätä esi- perustuslailla tai lailla, ryhtyy hallitus Iuonmolli-
32156: tystä mi·käii .'kos1kee hii,ppakuntain 'lukumäärän sesti viipymättä senmukaisiin toimenpitei•siin.
32157: lisäämistä. V aliakunnan ehdotu:ksen mukaan Välikysymyksen viimeinen ponsi kuul·uu:
32158: muodostettaisiin m. m. erityinen hiippakunta,
32159: Porvoon uusi hiippakunta, niistä ny,kyis'tln Por- ()n'ko hallitus valmis arvovallallaan tuikelma13.n
32160: voon hiippakunnan ja Turun arkkihiiv·pakunnan kansallisuusJkysymyksen pikaista .ia tyy.dyttavää
32161: seurakunnista, joiden väes,tön enemmistö on ruot- ratkaisua tarkoittavaa työ~ä?
32162: sinkielinen. Asi·an lopullin·en 1käsittely valtio- Vastauksek,si Tiittän'ee uudelleen viitata sekä
32163: neuvostossa on valtioneuvoston mielestä kuitenkin siihen, mitä €dellämainitussa puheessa. on i1moi-
32164: siirrettävä si1ksi, kunnes hallitusmuotokysymyk- tei:tu hallituksen ohjelmaksi, että siih-en, mitä •hal-
32165: sen yhteydessä on ratkaistu missä määrin hallin- lituksen esritys hallitusmuodoksi tässä suhtee!Ssa
32166: to-alueiden rajoja uudestaan-.iär.iesteitäessä on sisältää. Itsest.ä·nsä seuraa,, että hallitus on tar-
32167: varteen otettava, että alueet mahdollisuuden mu- p'eellise'lla nopeudella toimiva puheenalaisten ky-
32168: kaan tulevat yksi1kielisiksi. Sen ohessa on huo- symy,sten maallemme onnelliseen ratkaisuun saat-
32169: ma'tt<ava,, että kysymyksenalainen järjestely vaa- tamiseksi.
32170: tii eduskunnan my·ötävaikutusta siitä aiheutuviin
32171: valtiomenoihin nähden . ,Stwtsminister C a s ,t r e n: Med anledning av
32172: Myös·kin kysymys ruotsinkiel'isen osaston pe- den i~nterpellation, som pr01fessorn Ernst Estlander
32173: rustamisesta kouluhallitukseen on j.o edellisessä jämte tjugo a1ndra l.antdagsmän riikta.t. till ved'er-
32174: hallituk,sessa herätetty. Valtioneuvostossa asiaa börande regeringsmediem, har ja.g äran anfö·ra
32175: valmistamaan 1aset~tu valio·kunta on puolestansa f,öl.iande:
32176: tullut myönteise'en tulokseen täHaisen osaston ,pe- Av det and,raga·nde, varmed ja'g den 2'2 nästvi'k-
32177: rustamisesta valiokunnan lähemmin suunnitt-e1€- ne a·pril ö,p:pnade den nuvamnde regeringens första
32178: massa. muodossa., mutta kysymystä ei ole vielä sammanträd'e, hava imterpellationens. framstä:l'lare
32179: valtioneuvostossa ratkaistu. Milkäli 'toimenpide varit i Wlrälle att inhämta, att, såsom i andragan-
32180: vaatisi lisämeno.ia, olisi asia eduskunnalle esi- det yttrades, ,regeringe'll avser att till'fredsställa
32181: tettävä. de språkliga rättigheterna enlig1; enahanda gltun-
32182: 73
32183: 570 Tiistaina 27 p. toukokuuta.
32184: -----------------------------·
32185:
32186:
32187: der -för landets båda nationeUa s·pråkgmpper så- 731 §.
32188: väl i la.gsti.fimingsväg som genom adm:inå:strativa För fäderneslandets försvar är varje finSI'k man
32189: å'ilgärder". Ej. h~eller har regeringen d. äref.ter vid· värn:plrktig.
32190: twgit någon 'åtgärd, som lkunde giva an:ledning till Värnpliktig ibör, däres.t han icke själv annat å-
32191: den förmodan, att Tegeringen ärnade vika från stundar, såvitt möjligt, ,hänföras till s:ådant kom-
32192: denna sin föresats. Via sådant förhållande vä,c- pani eller större trup;pför'band:, v1ars ma.nskap har
32193: ker df!t i någon mån lförvåning a:tt för.evar.an~e samrrna ·finslka eller svenska modersmål som han,
32194: fråga blivit fram!St.älld nu, ·ruå regeringen var1t och erhålla s~n undervisning ·på detta språ:k. Mili-
32195: verksam iblott i '8ll mlånad's tid, ity ait detta synes tärens kommandospråk är finska.
32196: tyrua på, att intel'lpellanterna ioke Iita på ·regerin-
32197: gens utfäsitEilser. HerT Estlamder m. ifl. hade dock Angåend-e filllska mediborga:res krigstj·änslt samt
32198: bort av de s·aken 'berörande bestämmehrer, som o.m den finska militären i övrigt st'adgas: ~om
32199: ingå i regeringens till lantdagen överlämnade pro- lag.
32200: position anmående Finlands regeringsform, bi;brin- Vid en opartisk nch fördomsfri granskning av
32201: grus den övertygelsw, att ·regeringen faktiskt äm- dess'a stadganden tord-e envar nödgas medgiva, att
32202: nar fö·1ja de i förenämnda progr8Jlllial angivna regeringen i desamma s•tällt. siJg llå ståndpu!llkten
32203: riktlin.ier .iämväl med aV'seende å den svens'ka be- av de 1biåda fol·kelementens fuUkomliga, libtällig-
32204: folkningen's krav. het. Men då det icke desto mindre ansetts nödigt
32205: I sagda 'Pro,position anglående regeringsform ·f.ör att franistä!la frågo.r, vill j•ag, såvitt nu är möj-
32206: Fi'llland hade regeringen intagit .följande stad- ligt, ·bes·vara dem.
32207: ganden: Den ,första av d-e upps.tällda f.r,ågoklämmarna
32208: 111 §. lyder:
32209: Finskan och svenskan äro replllblikens nationa.l- ·Vilka administra,tiva: åtgärder, hänförande sig
32210: språk. till nationalitetsf:rlågaDl, ä:mnar regeringen nu ge-
32211: JJ'insk med'borgare vare lberä'ttigad att hos dom- nomf·örw, och när ikan beslut i detrta a.vseende mot-
32212: stol elle<r förvaltande myndig1het i sin sa(.k använda ses?
32213: sitt finska eller svenska modersmå1, enligt vad Med anledning härav får jag meddela, att Stats-
32214: d•ärom i lag stadgas. råuet. ha:r allt •soedan den förra re!geringens tid
32215: Stadganden angående domstols- och ämbetss,pråk unde>r hehandling sjunde al1m'änna kyrkomötets
32216: utfärda~s genom lag; och hör sa·kägare d'äril, såvitt fra.instäHning däroffil, !l!tt landet måtte för den
32217: det e.i medför stora svårigheter, ti'Hförs·akras rätt evangelis:k-1uthers·ka kyr kans kyrkdförvaltning
32218: att utfå ex1Jedition på sitt rfinska eller <svenS'ka indelas i sex ibis.ka:p&s·tift. Det inom Statsrådet
32219: modersmål. "' tillsatt.a utskottet för ärendets beredning tillstyr-
32220: Den fi'lllsk- eller s'vensksllråkiga lbefolkningiens ker sagda 'frams·tällning, fiör såvitt densamma rör
32221: kultu:reUa och ekon01mis>ka 'behov skola: av staten ökandet aN 'bis,kopsstiftens antal. Enligt utskot-
32222: enligt lika grunder ·tillgo.doses: tets förslag ..skulle b1. a. ett särskilt biskopsståft,
32223: Borgå nya bislkopssti.ft, bildas av de tiH nuvarande
32224: ·19' §. Borgå stift och Abo ärkesti'ft höran:d1e ,församl~n
32225: Lagar och tförordningar, såsom ock regeringens gar, vilkas :befolkning är övervfugunde svensksprå-
32226: prQpositioner till riiksdagen samt ciksdagens svar, kig. Moed sakens .slutbehandling i Statsrådet bör
32227: framstäillningar och övriga, s:k.rivels~er till regerin- dock enligt Statsrådets mening anstlå, tills det i
32228: gen avfattas på finska och svenska s.pråken. samiband med ·regeringsformen avgjorts i vad måm
32229: vid reglering av gräns,erna för förvaltningsområ-
32230: den s:kall beaktas, att områdena såvitt möjligt
32231: 47 §. hliva euspråkiga. Tillik,a ibör framhållas att ifrå-
32232: För den allmänna förvaltningen skall Finland gavarande reglering i anseende til·l därav påkal-
32233: förbliv'a indelat i Iän, härad och kommuner. lade statsutgilfter erford:rar lantdagens medverkrun.
32234: Ändring a,v länens antal vidtages genom lag. Jämväl f.rågan om inrättande av •en svens.ks1Jrå-
32235: Angående ·övriga ändringar i den administrativa kig av.doelni•ng vid .skolstyrelsen hade väckts redan
32236: indelningen bestämmer statsrådet, såvit·t l{lj i lag inom den f·örra regeringen. Det inom Statsrådet
32237: annorlunda stadgas. för sakens beredning tillsatta utslkottet har för sin
32238: Vid •nyreglering av fö.rvaltningsområdens grän- del kommit till po.sitivt resultat i fråga om inrät.
32239: ser skola, där .f.örhållandena det medgivn, grän- tande a.v en sådan avdelnill!g i den av utskottet
32240: serna meUan den ·fi!nslm och svenska ibefolkningens närmare ,planlagda form, men har saken ännu icke
32241: bosättnin!gsområden ibeaMas. avgjorts i Statsrådet. Såvitt åtgärden sku1le på.
32242: Kansallisuuskysymyksen ratkaisu. 571
32243: - - - - - - - - -------·------ - - - -
32244:
32245:
32246: kalla merkostnad~r. borde saken hämskjutas tiH interpeHa.tionen redan givit vid handen ytterligare
32247: lantdagen. framhålla, ,hurusom doen svens·ka• lantdags.g-rupiJ€'n
32248: Vid den :ftöriberedande behandEngen av båda vid tidpunkten för regeringens ny.bildning, med-
32249: d!essa .frågor inom StatsrMet hava de synts vinna veten om situationens stora ·fosterländska bety-
32250: ma.ioritoetens i S.tatsrådet gillande. delse och aUvar, •på det uppriktigaste sträNade
32251: Den a.nd·ra klämmen i interpeUationen lyder: att underlätta. låst.ad<kommandet av en ny regering,
32252: är lag'lförsla:g angående sjäLvstyrelserådens in- som kunde matsvara det iborgerliga. fle.rtalet i lan-
32253: fömnde i huvudsakli•g överensstämmelse med det och samtidigt gåve, jämväl åt utlandet, tillför-
32254: Hll17 års lantd:ags•petition sna.rt att förvänta? sikten, att i vårt land la.gibundten ordning ocih sam-
32255: Härpå är jag i tillfälle att svara1, att regeringen h'ällsskicik framgent skulle upprätthållas såväl mot
32256: har för avsikt att ofördröjhgen till särskildt beredL yttre våld SOiffi inre ränlker. Ty det var up.penbart,
32257: ning överlämna. utar~betandet av ett lagföl'lslag i att iblott vid sådant förhållande Finland kunde
32258: denna riktn~ng. I samband därmed komma att f·örvänta att av världsmakterna. bliva. erkänt Slå-
32259: tagas under öv•ervägande jämväl de förhållanden som självständigt, .erhålla det erkännand-e, som
32260: ooh omstä.ndi,gheter, på grund av vil:ka förslag om också nu lycklig·en ernåtts. Men under intrycket a.v
32261: särslkilda förva.ltningsområdens delni'll.g på språk- d-en avoghet, som vid senaste lantdag lades i dagen
32262: lig grund •gjorts. gentemot den svenska 'befol•kningen i Fi·nland och
32263: I tred.ie klämmen tfråga int.erpeHanterna: dess ·öns.kningar, kunde svens1ka lantdagsgruplpen
32264: har Regeringen för avsikt att, om den svenska icke ibetrakta s:iJg s1åsom :f.öreträdd uti en regering
32265: befolkningens· int11eswn fullt betryggande nationa- e.i heller undersiJöda denn.a, om den icke vore viHi,g
32266: litetsst.adganden icke i sammanh'ang m€!d en rege- att för egen del bringa i ver;kställighet de åtgärder,
32267: rin.g'lsform bl1va åntagna, framlägga. proiJosition 1 hörande ~ill de svenska 'kTa.ven, vilka den .föregå-
32268: angåend-e en särskild grundlag, innefattanda så- j ende styrelsen redan up,ptagit. på dagordningen,
32269: dana stad•ganden? samt där.iämte verka för att inom folkrepresenta-
32270: Svaret 1blir, att de olika. folkelemeni ibetryggan- tionen de svenska yrkandena .på lagstiftningsåt-
32271: de stadganden, som •komma att ~ngå i den ny.a re- gärder ibl<eve framlagda. och med regeringens auk-
32272: gerinJgsformelll, äro bi•ndande .för alla och skola toritet underst.ödda. De villkor och föribehållt,
32273: .iämväl av regeringen iakttagas. För såvitt i SOID d~m svens·ka laniJda\g'Sg·rU1)p€11 i a.ntytt avse-
32274: r~ringslformen •kommer att ibes'Vämmas, att ifnå- ende hade anledning 'bringa t.iH nuvarande st.ats-
32275: gavarande stadgand•en till någon de'l skola utfår- ministerns och statsrådets ·kännedom, äro i vår in-
32276: das genom en särskild· g'lru'lldlag eller lag, skall re- terpellationsskri.ft uppräknade. För tfullständig-
32277: geringen •s.iälvfaUet oför:drojligen skrida tili mot- hetens skull må ännu framhåUas yrkand-et, .att
32278: svarande åtgärder. alla borgerliga grupper sku,lle vara i regeringen
32279: företrädda, en förutsättning, som allenast i så
32280: Sista klämmen i ointerpellationen lyder: måtto kan s'ägas hava realiserats, att alla finslm
32281: är Reg'lerin!gen bereddt att med sin aulktoritet borgerliga lant.da·gspartier förklarat sig skä!llka
32282: stödja ar1betet på nationalitets.frågans snara och den nylbildad•e regeringen sit.t understöd. Svenska
32283: tiUfredsställa•nde lösning? lantdagsgruppen trodde si!g även hava anledning
32284: ·Tll svar Mrå to11de vara tiUfylles att ytterligare ant31ga, att dessa villkor och förutsättn.ingar aN
32285: hänvis.a såväl till vad uti l:f!örenämnda andragande regeringen verkligen uppfa.ttats osåsom sådana.
32286: angivits såsom regeringens pro.gram, som ock till Emellertid höjdes från flere håll inom den finska
32287: vad ·11egeringens pro,position angående regerings- offentliga opinionen och på sådana håll, s-om av sty-
32288: f?rm -~ sådant avsee~de innehåller. Det. faller av l'elsen kunnat få erforderliga: np·plysningar, yr-
32289: 1
32290:
32291: s1•g SJalvt, att regermgen .skall med nöd'lg skynd-
32292: samhet verka :f!ör sagda frågors bringande till en i ·kanden på att regeringen på intet sätt h•rde flå
32293: 1
32294:
32295:
32296:
32297:
32298: för vårt land lyckosam lösning. · betra·kta. sig som bunden gentemot den svenska be-
32299: fo},kningens k·rav, mot vilka. sa.mtidigt den st.örs.ia
32300: Keskustelu: ibris·t på förståelse lades i dagen. Det är dä11för
32301: med tinfredsställelse som vi konstatera att peg>e-
32302: Ed. E s t l a n d e r: J rug anhåller att få be- ringen dook icke delar denna uppfattni:ng utan an-
32303: tyga min erkänsl'a för hr Statsministerns· •sva:r å de sett sig åtmistone böra skrida till behandling av
32304: svenska ,folkrEJpresentanternas i lantda:g'len inter- de svenska yrkandena. Dock kan .ia:g ej underlåta
32305: pellation, ehuruväl jag nödgas tilllägga, att jag att eriura om att dessa åkgärder låtit och ännu låta
32306: hoppats ,på ett mindre dröjande nch mera tiUmö- vänta .på sig, och att därav stämningen på svenskt
32307: tesg-åer..de svar. håll icke kunnat undgå att ta.ga intryck. Men mer
32308: I anledning av svaret har ja.g äran utö·ver vad än detta U•PP~kov betyder likvisst, at·t vad vi fått
32309: 572 Tiistaina 27 p. toukokuuta.
32310: -~--------~------~----------------------
32311:
32312:
32313:
32314:
32315: v-eta om regeringens åigär.der och a.vsikter, giver att 'bliva utom d-et svenska sti1ftA därför att dessa
32316: vid handen, att dessa, s·edda ur svensk synpunkt, icke äro lbiMad-e .på territoriell grund:, utan så:s.om
32317: ic-ke kunna erkännas vara tilllfredsställande, liik- här i Helsing.fors 'På en ideell bas. Det, synes mi1g
32318: som dJe åtgärder regeringen nu i sitt svar bragt på dook att en utväg kan och bör finnas at.t också ilill
32319: tal e.i heller anna·t än ofullständigt motsva11a de d•et svenska stiftet hän1föra dylilka ,förs&mlingar.
32320: 'k.raVI, om vilka här ovan varit fl'åiga. Det framgår Beträffande en svensk skolöverst.yrelse har re-
32321: där.iämte a,v staistministerns meddelande, .att vissa. goeringen antyt:t att frågan vore up,pta•gen om
32322: hinruer ansetts möta genomförand<et utav åtlgärder åstadkommande a.v en svens.k avdelning. Dock
32323: i administrativ väg, vid vilka åtminstone tidigare synes ärendet 'ej avancerat så 1ångt att hr stats-
32324: såldana omständlg1heter icJke veterligen förefunn1·ts ministern kunnat mood-ela, lhuru denna s·kolöv-er-
32325: eller åtminstone ickoe ansetts oöverstigliga. Rege- styrelse :komme att or.ganiseras, ej hoeller 1giva den
32326: ringens svar giver tyvärr intryck av att ·regeringen svens,ka, o,pinionen besk,ed därom, huruvida till-
32327: önskar uplpskjuta beslutet och avgör.andtlt å sin räCklig och fullt självständig beJfO'genhet komme
32328: s.id•a röra.nde dessa •svenska ·krav. M~n dessutom att tilläggas denna ·påtänkta avdelning. Och icke
32329: tyckas de av styrelsen tplanla~da: tillgörandoena., heller huruvi.da, .dess sammansättning 'bloeve sådan,
32330: åtminstone eifter ·vad av staotsministerns andra- at.t den verkligen komme att ,fylla sitt ändann.ål,
32331: gande .fr.amgår ooh v&d' eljes förljudits, icke i alla med andra ord att i densamma. ve:rikligen d·e
32332: avseenden egnade att förverH~ga vad som måste svenska. intressena. komme att ega hängivna före-
32333: 1
32334:
32335:
32336: <genomföras och vad som på s·voens3r sida med be- sp;råkare.
32337: stämdhet ·påyrkas.. Och ber jag i srudant avseendoe Hr statsminisi!ern har hänvisat till r~geringens
32338: särskilt ookså få eriura om att dessa. :åtgärder, så- deklaration och likaså till de svenska kraven rö-
32339: 'vitt lde ankomma å regeringen, alltjämt ännu he- rande 'bestämmelser, som ing:å i prop!)sitionen OIIll
32340: finna sig i ett lför!beredande st.adium och att de ny regeri:ngsform. V ad dessa stadganden i rege-
32341: gjorts .boeroende av lant.dagen beträffande alla: moo rinsformen vidkommt\r ber j&g få eriura om att
32342: dem förbundna statsutgifter, utan att regeringens dd var den svenska. gmppens 'åsikt, att de bort
32343: egna åsikter huruvid·a dessa• statsutgiifter böra be- såsom en särskild· grundlag, en s·ärskild språk-
32344: stridas, ihuruvida lantdagen av regeringen skall lgrundla.g till skydd för den svenska minorit·etens
32345: komma att uppfordras till ibestridande av dessa låt- rätt :framläggas. Och ·detta. av flere skäl, men
32346: gä-rder, ännu skuUe vara ibestäm& Men också, som särskilt .där\för att deras anta,gande ihör vara obe-
32347: srugt, beträLfande själva dess& åilgärd·er fö:relfaller roende av regerinsformens antagande oeller förkas-
32348: det m'ig med den kännedom som härintills erhållits tand:e. Men också innehållet av dessa stadganden
32349: om desamma, •som om de icke vore egnade at.t i sådana de hava ing~ått i regeringens. proposition är
32350: alla avsoeenden tillfredsställa de krav, vilka av den icke s~ådamt. att de .kunna från svensH si.da god-
32351: svenska lantdagsgrupven vid regeringens 'bildande kännas. · Däri ha upptagits uttryck, vilka ·den
32352: uppställdes. J ag ber i srudant avseende endast få svenska lantdagsgrup,pen i lantdagen tidiga.r'€1 på
32353: framhålla, att 1f11ågan om svens•ka län alls icke sy- anförda goda grunder tillihakavisat, och som jag
32354: ·nes hava av sta.tsråldet nu upptagits i a vsoonde å är .överty1gad om att ioke heller nu den svenska
32355: åtgär.d och att lbeträffande det.ta ·önskingsmål tidi- lantdagsgrupp.en ska:ll 1kunna anta.ga. 8tatsminis-
32356: gare oc:kså inom regeringen endast varit fråga om t-ern har hänvisat till att dessa. \bestämmelser i pro-
32357: ett svenskt län i Östenbotten, medan ·det dook är positionen äro bygg:da på likställighet moellan
32358: icke endast det svenska Österlbotben, utan även språken. J ag vill icke ibestrida att icke proposi-
32359: övriga dela.r av doen svenska by,ggden, som höra till tionen velat ställa sig ,p:å d_.enna liikställighets
32360: svenska självstyrelseområden avskiljas. J &g tror grund, till viiken redan i d-eklaraHonen hänvisats.
32361: m1g i~e heller gissa orätt, om jag antyder att Men jag måste ibetona, att dessa stad1ganden ick-e
32362: reg-ering.en 'knappast numera skall anse sig vara äro tillräckBgt bestämda i avseende å form och
32363: 1
32364:
32365: benägen att i administrativ ·väg genomiföra nya icke innehålla tillr'äckligt ·positiva la.g•bestämmel-
32366: svenska läiJI, ehuru dock härvidlag '8ll ibestämd t.ra- ser ftör att kunna lämna: erfor:d·erligt skydd åt en
32367: dition och tolkning förefinnes ända sedan den språklig minoritet. 1 detta avseende tillfreds-
32368: svenska tiden och ehuru den senaste ·r:egeringen ställa de således 'icke det lbehov, som med dem av-
32369: avskilt Aland i adm:inistrativ väg till ett själv- s-es. 1 interpellationen ha den svensik-a lantdags-
32370: ständigt län. gruppens medlem.ma:r ha:ft anledning frlåga om re-
32371: Beträffande ·det svoensb biskopsstiftet erhölls geringen är iheredd att med sin auktoritet stöda
32372: ieke nåigra närmare meddelanden om huru detsam- anbetet :för nationalitetsfr.ågans snara oc'h tillfreds-
32373: ma var t.änkt. J ag 1har låtit mig iherättas, att. ställande lösning. Det måste ju vara ty.dligt att
32374: <flera. av de sMrs.ta svens-ka: f:örsamlingarna komme härmed avses att fråga, huruvida regering.en är
32375: Kansallisuuskysymyksen ratkaisu. 573
32376:
32377:
32378: beredd att :godkänna och i lantdagen söka' få god- rännyt kantansa tähän kysymykseen nähden koko-
32379: kända de yrkaniLen, som .me(lidelades densamma naisuudessaan. Että haUitus muutoin haluaa rat-
32380: redan .dJå från svenskt 1håll medl·emmar fö:rlklarade kaistavaksi kansallisuuskysymyksen sillä tavoin,
32381: sig beredda att inträda i regeringen. Elfter det nu että IIDaarnme ruotsinkielisen kansanosan oikeute-
32382: erhållna svaret ·kan åtmins.tone icke jag tro, att tut vaatimulkset tulevat täysin tyydytetyiksi, siitä
32383: reger'ingen kommer att elff.ektivt söka. leda lant- on ilmeisoenä ja selvänä todistriksenaJ hallituks.en
32384: ·dalgens majoritet ooh söka inverka. !)å dess liåll- ·eduskunnalle antama. esitys uudeksi hallitusmuo-
32385: ning. doksi. Tässä ,esityksessähän on moenty, niinkuin
32386: Också med det villkorliga trkännande av rege- herra IJääminist·erikin on huomauttanut, tuntu-
32387: ringens goda syfte, so.m kunnat givas i thetraktan- vasti pitemmälle ruotsalaisten vaatimusten tyy-
32388: de särskilt av vissa stadga.nden i pro1positionen till dyttämiseksi, kuin aikais·emmissa •hallitusmuoto-
32389: regeringsform, nö·iLgas dock d~m svenska lantdags- esityksissä. Jos ruotsalaisen eduskuntaryhmän
32390: ·gruppen, vilken har att i lförhållande till regerin- taholla muutamia viikkoja takaperin oltiin val-
32391: gen !bevalka: doet svensktalande Finlands intre:ssen, miit ·hyväksymään •monarkinoen hallitusmuoto sii-
32392: finna, att tilUörlitliga garantier icke ,givits för :hen sisältyvine ikieliolojen yloeistä järj-estelyä kos-
32393: uppfyllande av den sveng.ka tbefolknring·ens i lan- :kevine määräyksinoeen, niin s'itä tyytyväisempiä
32394: det enhämga fordran. Denna interpellation har odottaisi sillä taholla oltavan nyt mainitsemaani
32395: emellertid halft till ändamål end1ast att vinna auten- uuteen esit.ykseen. Olisi odottanut että tämä esi-
32396: tiskt oos.ked och därmed klarhet .beträf.fand·e ställ- tys olisi va:ikuttanut rauhoittavasti niin hyvin
32397: ningen och .vad vi av regeringen kunna. vänta. ruotsala.is,een oeduskuntaryhmään kuin koko ruot-
32398: Men vi hava ej anledning att nu påyrka. motive- salaiseen väestöömme ja. ettei liioin puhuttaisi
32399: rad övergång tili da:gordningen. Den svenska niinkuin nyt välikysymyksen •perusteluista, näkyy,
32400: lantda,gsgrup·pen för!hehåUer silg emellertid' att kansallisuuskysymy.ksen ,häilyvästä tilasta" .ia
32401: draga konsekvoenserna av d·et sa:kförhållande, som •sen aiheuttamasta mi.elten levottomuudesta. ,
32402: den anser ~genom denna inte!'lpellation vara utrett. Onhan asia niin, jos sitä maltillisesti tarkastaa,
32403: Av vad jag här anfört torde, även utan att ja:g oettä mitään tosiasiallista aihetta levottomuuteen
32404: ytterligare lbehöv·er uppr.epa det, framgtå att sven- ja huoleen ei ruotsinkielisellä väestöllä kielelli-
32405: ska lantda.gs,gruppen, ehuru doen nu icke yrkar på seen asemaansa nähdoen ·ole olemassa.
32406: motiverad övergång till da;gordningen, dock icke Kun olen asettunut tässä lyhyesti selvit.tämäl-
32407: 'kan iftörklam s:i,g tillfredsställ.d med det av stats- leni .periaatteelliselle kannalle, ei JiJ.inulla, ole ai-
32408: ministern givna. svaret. .heHa kajota välikysymyksessä herätettyihin yksi-
32409: tyiskohtaisiin kysymyksiin. Näin ollen tyydyn
32410: Ed. M a n te r e: Pyysin puheenvuoroa ehdot- vain toistamaan ·ehdotuk'S'eni, että edu.s.kunta päät-
32411: taakseni, että edus·kunta, kuultuaan •hallituksoen täisi siirtyä yksinkertaiseen 'päiväjärjestykseen.
32412: vastauksen tehtyyn välikysymykseen, .päättäisi
32413: siirtyä yksin:kertaiseen• ,päiväjärjesty.k.seen. Halli- Ed. J o u k a h a i n ·en: Arvoisat väli'kysy-
32414: tuksen periaatt.eellinen kanta sellaisoena., kuin se .myksen tekijät sanovat olevan ehdottomasti vält-
32415: on ilmennyt .herra päämin1,sterin lausunnosta, on tämätöntä!, että Suomen kansallisuus;kysymys
32416: käsittääkseni kaikin ,puolin oilkea. ja ,hyväksyttävä. sallidaan molemminpuolisen yhteis.ymmärryksen
32417: Kysymyksellä valtakuntamme ·kansallisuus- ja .pohjalla nyt ratkaistuksi. Periaate on epäilemät-
32418: kieliolojen järjestämisestä on ilmeisesti kylläkin tä kaunis ja oikea, siHä täytyy.'hän meidän jokai-
32419: laa,ia kanta.vuus, se myönnettäneen niin taholla sen my-öntää, että IIDeillä ·ei tällä hetkellä ole liioin
32420: 'kuin toisellakin. Tämän välikysymyksen rat- varaa rikkinäisyyteen ja; epäsointuun. Sen tähden
32421: kaisulb on epäilemättä oma erikoinen merkity!k- vaativat arv.oisat välikys,yjätkin hallitukselta luo-
32422: sensä valtiollisten ja. sivistyksellisten olojemlille tettavia takeita siitä, että maan .ruotsalaisen asuja-
32423: muodostamiselle. Näin ollen ja kun ottaa. huo- miston yksimieliset toivomu:kset tulevat täyte-
32424: mioon, .että mistään todoellisista., pikaista korjausta .tyiksi. Kun tällainoen vaatimus on ·esitetty edus-
32425: vaativista epäkohdista nyt .puhoeenaoleva.lla a:lalla :kunnan kautta•, liene.e siis lupa hieman tarkastella
32426: ei voida. edes 'pu\hua, ei ainakaan, mitä tulee ruot- näitä toivomuksia, joita ruotsalainen sanomaleh-
32427: sinkielen asemaan maassa., niin on mielestäni .pi- distömme lmtsuu tuolla ylpeällä nimellä: ,ruot-
32428: dettävä oikeana ja: täysin asianmukaisena, ettei salaiset vaatimukset".
32429: hallitus ryhdy välikysymyks·essä ma!inittuja asi'Di- Kansankäräjien esityslistan mukaan lienee niitä
32430: ta lopullisesti järjoestämään, niistä ratkaisevia pää- 8 ja koskevat ne ka1nsallisuuskysymy'ksen· järjes-
32431: töksiä tekemään, .ennenkuin IIDaan eduslkunta on tämistä erikoisella ,perustuslailla, :kielilainsäädän-
32432: sanonut sanansa, ennenkuin eduskunta on mää- nön vastaista ohj,elmaa, maakuntaitsehallintoa, la-
32433: 574 Tiistaina 27 p. toukokuuta.
32434:
32435:
32436: kia maakuntaEitoistru, ruotsalaisia. läänej·ä, ruotsa-~ mal-ehdet eivät tahdo lröytää ta11peeksi mustia sa-
32437: laisen hii,p1p akunnan ja ruotsalaisen kouluhalli- noja kuvatakseen sitä typerää ivaa ja vihaa ja
32438: tuksen perustamista s~kä sotilaskysymystä. Näi- pikkumaista alhaisuutta, joka muka sai meidät
32439: den suhteen vaativat väli·kysymyksen tekijät ja.\1 helmi:kuussa hyl,käämään :kiel~lakiehdotuksen,
32440: ·koko ruotsalainen .eduskuntaryhmä yhdessä kan- · niin tekisi mieli luetella: ed-es murto-osa niistä
32441: sankäräjien ja maan ruotsalaisen asujamiston päätöksistä, joilla suomenkielen ja suomalaisen
32442: 1
32443:
32444:
32445: kanssa nopeata rat:kaisua. Hämmästyneenä jää sivi~tyksen kehityst.ä on tässä maassa aivan viime
32446: 1'
32447:
32448:
32449:
32450:
32451: suomalainen, ulkomaalaisesta ·puhumattakaan, , aikoihin saakka vaikeutet.tu. T.ervehdy.ksessään
32452: kysymäälll, että mitä kaikkea :kauheaa onkaan kansankäräjille nimittää Da.gens Press tätä silloi-
32453: 1
32454:
32455: Suomen maassa ta.pa:htun:ut, koska. ruotsalainen sen edus!kumtan tekoa epäisänmaallis.eksi. Eipä
32456: kansanaines .on ollut ,pa•kotettu: vaatimaan ole- siltä ettemme me mukana olleet ja:ksaisi tätäJkin
32457: 1
32458: 1
32459:
32460: massaolonsa turvaamiseksi näin laajoja ja .perin- , 'her.iausta ·kantaa. Mutta lausujain itsensä kan-
32461: pcihjaisia takeita. Vastaukseksi tulee: ei kerras- nalta täytyy pitää tällaista sanontata.paa häpeälli-
32462: 1
32463:
32464:
32465: saan mitään! Ellemme ota lukuun sitä, että kieli- senä. 1Siten ei luoda. ·pohjaa sovulle ja yhteisym-
32466: ja kansallisuussuhteet ovat vähitellen kul'kemassa märrykseUe, varsinkn kun tämä useasti, kerta toi-
32467: täällakin oikeudenmukaisempaa olotilaru kohti. sensa jälkeen, menee henkilökohtaisuuksiin
32468: Sen pitäisi olla mitä luonnollisin asia maailmassa, saakka.
32469: .ia niinhän se onkin muualla. Mutta Suomessa Mitä itse kielilakiin tulee täytyy minun avoi-
32470: tahdotaan tämä seikka. unohtaa. Esity,ksessään m-esti tunnustaa, -että ensi lukemalta saattaa siitä
32471: uudeksi tasavaltaiseksi hallitusmuodoksi on halli- löytää jotain liberaalista .viehätystä. Se ,pyrkii ole-
32472: tus miel,estäni antanut parhaat takeet siitä, että maan sangen !kohtelias ja tasapuolinen molempien
32473: ruotsalaisten kielioikeuksia ·ei tässä maassa tultai- :kieliryhmien suhteen, se mainitsee aina ensin suo-
32474: si vastaisuudessa:kaan pol'lmmaan. Mutta se ei men ja. sitten vasta ruotsin, .ia se. pyrkii kaikissa
32475: riitä. Vaaditaan erikoista, ,perustuslakia, jonka ed·esottamisissaan kulkemaan mahdollisimman
32476: tarkotuksena. olisi luoda JJuotsalaisillerrnme erään- tarkoin pitkin ·kieliraJaa, .poikkeamatta oikealle
32477: lainen mel,k·o laaja sisäinen itsehallinto. Asia- tai vasemmalle. ·Mutta sittenkin olisi sen vaikutus
32478: kirja on kaik·eti jokaiselle siksi tunnettu:, ettei mi- kansallemme 'käsitybeni mukaan hyvin tuhoisa.
32479: nun tarvitse ruveta sitä tässä seurassa esittämään, Se erottaisi, r-epäisisi irti kaiken sen, minkä vuosi-
32480: va:rsinkin kun sen aikaisemmista ilmestysmuo- satain ,historiallinen kehitys on lno.nut .ia kutonut
32481: ·doista olemm-e" aikanaan jo kylli:ksi· mielipiteitä yhteen. .Se ei perustu todist.ettuun ja tunnustet-
32482: vaifhtanoot. Si'lloin oli m~nullakin tilaisuus huo- tuun käsitykseen yhtenäi&estä Suomen kansasta,
32483: mauttaa siitä:, mihin ruotsalaistemme kielellinen, vaan siihen, että itä-ruotsalaishm as·ema on saa-
32484: sivistykSellinen ja yhteiskunnallinen eristäytymis- tava tässä maassa turvatuksi.
32485: politi:Lrnka oliffi omans"a maan asiat johtamaan. Ei Arvoisat välikysymyksen tekijät saattavat huo-
32486: ole montakaan kuukauttta kulunut siitä1, ja nyt mauttaa tämän johdosta, että me pelkäämme kum-
32487: meillä on syntymässä valtio valtiossa, tulos, jonka mituksia :keskellä päivää ja manaamme esille 'kie-
32488: ennustamiselle oi·keiston ta;,ho1la silloin :pudist-eltiin likiistaa siinäkin, missä sitä -ei ole. Minun ei tar-
32489: 1
32490:
32491: epäil-evästi päätä ja naur-etti·in. Nyt olemme saa- vinne ruv-eta tässä todistelemaan sitä, minkä muu-
32492: n-eet kuulla, että ruotsalainen kansanaines ei rau- ten ruotsalais-et sanomalehtemme ovat lukematto-
32493: hoitu, i)nn-enkuin se on saanut haluamansa ta:keet. mat kerrat todistaneet, että nimittäin ruotsalaisen
32494: Määräykset molem;pien kansalEskielten ja kan- kansanaineks-en suhde suomalaiseen isänmaahan
32495: sallisuuksien 'k-eskinäis-estä suihteesta ovat sen ai- on nyky·ään arveluttavan höllä. Ja yhä höllem-
32496: noa pelastus, mikäli sellain~m enää suomalaisen mäksi s-e käy, jos puheenalainen <perustuslaki
32497: kansan yhteydessä saattaa tulla kysymykseen. molempien ·kotimaisten kielten as·emasta. valtakun-
32498: Minä en tahdo käyttää tästä .hommasta. tar- nassa syntyy sellaisena, kuin väli'kysymy•ksen te-
32499: peeksi ankaria sanoja. Minä vaan valitan sitä, -et- ;ki.iät tarkoittavat.
32500: tei ruot.salaistemme isänmaa €nää tahdo ulottua ·Ne 'kieli periaatteet, jotka säädettävässä perus-
32501: heidän oman kielialueensa ulkopuolelle. Siten ei tuslaissa .näyttävät sangen heLposti toteutettavilta,
32502: asianlaita ollut ennen, aikana\, jolloin suomenkie- vaativat .myöhemmin hyvin laajan ja monimutkai-
32503: len oikeuks~a ei mikään :kielila,ki suoj.ellut, ja se sen lainsäädännön. Sen avulla on järj-estettävä
32504: aika ei vielä ole varsin kaukana. Minä olisin odot- tuomioistuinten ja muiden valtakunnan viran~
32505: tanut niiltä, jotka. nyt syyttävät meitä ,suomalai- omaisten sekä itsehallinnon viranomaistenkin kie-
32506: sia törk-eästä natsionalismistm, sen verran hieno- liolot, sen kautta on määrättävä valtion ja itsehal-
32507: tunteisuutta, etteivät 'he olisi heittäneet syytästä linnon virkamiesten kielitaito ,ia pätevyysvaati-
32508: tutkimatta -ensin itseään. Kun ruotsalaiset sano- mukset, sillä on s-elvitettävä valtiovallan suhteet
32509: Kansallisuuskysymyksen ratkaisu. 575
32510:
32511: valtakunnan ruotsalaisen väestön sivistyksellisiin jos pidetään edelleen ankarasti silmällä, ettei
32512: .ia taloudellisiin tarpeisiin ja loppujen lopuksi on ruotsalaista maata myydä suomalaisille eikä nai-
32513: sen lain&ääidännön t-ehtävään kuuluva jakaa kie- maliit.toja suomalaisten kanssa solmita.
32514: lellisellä ·p-erust-eella op-etus yliopistossa, teknilli- Mutta l€ikistä toteen. Minulla on ollut ,käsillä
32515: s-essä ·korkeakoulussa ja muissa ylemmissä oppi- 'Kristiinankaupungin historia. Siinä todetaan m.
32516: laitoksissa. Kut-en näkyy, antaisi tämä ehdotettu m. tuo tärkeä seikka, että Kristiinankaupunki on
32517: 'Perustuslaki tuleville lainsäätäjille ankarasti työ- vanhimmista ajoista saakka sijainnut puhtaa•sti
32518: tä, työtä, johon ei olisi olemassa mitään pakotta- ruotsalaisella seudulla; siitä on johtunut kaupun-
32519: via syitä, jos tahdottaisiin kehittää oloja ki-elellistä gin ruqtsalaisuus. Muutt€levaa palvelusväkeä lu-
32520: tasa-arvoisuutta silmällä pitäen. Valtion t-ehtä- kuunottamatta oli suom€nkielisiä elinkeinon har-
32521: väksi jäisi niin ollen toteuttaa ruotsalaisiemme joittajia vanhimpina aikoina vain muutamia, niin
32522: yhteiskunnalliset ja sivistyksellis-et erikoisvaati- että ne saattoi historiassakin mainita miltei nimel-
32523: mukset n. s. ,todellisten tarpeiden ja y;htäläisten tä. Ensimäinen suomalainen lienee ollut Heikki
32524: perusteiden mu'kaan", huolimatta siitä että sellai- Tuomaanpoika Tuhuinen 16i50-luvulla. ja ·hän€n
32525: nen .p;uuha vaatii oman ja kalliin koneistonsa pit- kerallaan puo1ikymm€.ntäi muuta suomalaista
32526: 'kin linjaa. Jokainen valtion menosääntöä vähän- ,porvaria". Mutta h€istä ei ollut vaaraa, sillä
32527: kin selaillut kansalainen ymmärtää varsin hyvin, kaupungin historia k€rloo lohduttavasti, ,että ha.r-
32528: mitä tämän ·kaksijakois.en kieliohjelman lä.piaja.- V'Oin tai ei koskaan saavutti suomeapuihuva •por-
32529: minen tulisi .Suomen kansalle maksamaan, ja mikä vari luottamustoimen Kristiinankaupungissa"; ja
32530: pahinta, se ei lainkaan pelastaisi meitä kaksikieli- muuten'kin on näillä vanhimman polven suomalai-
32531: syyden painajaisesta. silla Kristiinankaupungin historiassa huono ma~
32532: Mitä sitten tuloo maakuntaitsehallintoon ja ne. Sentähden tekee aikakirja viisaasti vai€tessa.an
32533: maakuntaliittoon, niin ovat ne asioita, joi.den suo- kieli~ ja kansallisuusseikoista aina 20-vuosisadalle
32534: ma1aisellakin ta:holla. on huomattu olevan laa.ian .ia saakka. Siinä kyllä esim. vuodelta 17•81 ilmoi-
32535: suurpiirteisen kunnalliselämän :k~ehittymiselle tetaan, että kaupungissa oli 1 kelloseppä, 16 suuta-
32536: välttämättömät. Mutta :kun ne astuvat nyt esiin rimestaria, 1 suutarinsälli, 1 nahkurimestari,
32537: yhdessä näiden ruotMlaisten itsehallintovaati- 1 p-eruukintekijä, 3 ·puuseppämestaria j. n. e.
32538: musten kanssa, niin tuntuu niinkuin niissä.kin olisi Mutta he olivat arvatenkin kaiken· todennä:köisyy-
32539: iot.ain .pohjaanpalanutta. Ääni on vielä J akobin den mukaan ruotsalaisia sillä muussa tapauksessa
32540: ääni, mutta kädet ovat j•o Esaun kädet. Ja mvön ;kenties olisi heidän kansallisuutensa mainittu.
32541: t:i.1L täytyy, -että taitavasti käytettynä voisivat ·Suomalaisista ei näy jälkeäkään ennenkuin vuvn-
32542: niin'kin neutraaliset ol'lgaanit kuin m;takunta.liitto na 1~8~0, jolloin kaupungin ;kerrotaan ottan€en
32543: tehdä ruotsalaiselle asialle huomattavia ;:~:1l ve- haltuunsa yksityis€n joitakuita vuosia aikaisem-
32544: luksia. Mutta joka tapauksessa tähtäävät ne uu- min perustetun suomala:isen kansakoulun. Siellä
32545: distuksiin, joita on kannatettava, varsinkin jos ne oli siis sittenkin ollut suomalaisia. Ja vuodelta
32546: tosit-eolla sall!daan :palvelemaan sitä laajasuuntais- 19i14 'kertoo sama historia, että oppilaita oli kau-
32547: ta talous- ja kulttuuriohj.elm"la, jonka. niiden tehi- ~pungin ruotsalais€sa kansak'Oulussa 158 ja suo-
32548: jät ovat esittämiinsä. lakiehdt)tnksiin sisällyttä- malaisessa 90. Samana vuonna oli 'kaupungin
32549: neet. ruotsalais.essa yhteiskoulussa 127 o,ppilasta, ja
32550: ' Toisin ·on laita esityksen, joka 1wskoo ruotsa- suomalaisessa, jommoinen sinne perustettiin jo
32551: laisia läänejä. Ahvenanmaan erikoisoikeutta vuonna 11906, vaik·ka sen vaih€et kuitataan histo-
32552: muodostaa oma ruotsinkielinen lääni ei näJhdäJk- riassa parilla sentillä, oli oppilaita 80. Tällaista
32553: seni voida my·öntää muille ruotsalaisille aluBiHe. on se hiljainen kieli- ja kulttuuritaistelu hiljai-
32554: N~iden maantieteellinen asema on siihen estoonä. sessa Kristiinankaupungissa, tulevan ruotsalaisen
32555: Jos siitä huolimatta ruvetaan noita uusia läänin- Pohjanmaan läänin eteläis.ellä vartiolinjalla. Sa-
32556: rajoja vetämään, voi käydä niin'kin, :kuten eräs manlaisia €simerkkejä olisi minulla useampiakin,
32557: 'Perustuslakivaliokunnan arvoisa jäsen leikillisesti mutta tämä riittäköön. Kuitenkaan €ivät arvoisat
32558: 1momautti, että toisin paikoin ollaan pakotettuja läänintekijät ole löytäneet omalta alu€eltaan muu-
32559: vetäimään lääninraja. isännän ja emännänkin vä- ta kuin kolme kaksikielistä 'kaupunkia, nim. Hel-
32560: lillä. Arvoisat välikysymyksentekijät varsin hy- singin, Turun ja Vaasan. Joka ta.pau:ksessa täy-
32561: vin tietävät, ettei tämänt!ljpaisia asioita ·elämässä tyy kuitenkin myöntää, että ruotsalaisella taholla
32562: ole niin help,po ratkaista kuin .pa.perilla. Siinä on jo huomattu suomalaisten maanomistajien, suo-
32563: on läänin jakdkin luistanut erinomaisesti, Pieni malaisten tehtai-den ja suomalaisten rautateiden
32564: kylän siirto vain ja asia on selvitetty ikiaioiksi, kansallisesti epät-erveeilinen vaikutus ruotsalai-
32565: ja niin on ruotsalaisuuskin pelastettu, varsinkin seen kansanainekseen. Sitä todistaa varsinkin
32566: 576 Tiistaina 27 p. toukokuuta.
32567:
32568:
32569: Pohjanmaan ruotsalaisten leihtien hätähuudot, ·kun edes jossain määrin korjautuisivat. . Mutta nyt
32570: ruotsalaista maata on joutunut suomalaisille tai tahd'Otaan ,perustaa hiippakunta, jonka alue 'käsit-
32571: kun paikkakuntaa uhkaa suomalainen rata tai täisi suurimman osan Suomen maata. Kysyä to-
32572: suomalainen teollisuslaitos. Mutta minä vo1sm dellakin sopii, miten kirkollis-en elämän kehittä-
32573: historiallisilla todistuskaP'paleilla, todistaa, että minen niissä puitteissa on mahdollista. Kysymyk-
32574: jdkaista kaupunkia, jo'kaista .pitäjää ja. melkein jo- sen taloudelliseen ·puoleen lienee ·pa,rasta olla ka-
32575: kaista kylää.kin varten on olemassa varmasti joku joamatta, siksi s.ekavalta se ainakin maallikosta
32576: Heikki Tuomaanpoika: Tuhuinen, jonka vierailu tuntuu.
32577: paik'kakunnalla ei mene jälkiä jättämättä. Eivät Seitsemäntenä ruotsalaisten vaatimusten jou-
32578: .mitkään toimenpiteet Pohjanmaan enemmän kuin kossa on ruotsalainen kouluhallitus. Kansankärä-
32579: Turun ja Uudenmaankaan ruotsalaisten läänien jille jätetyssä esityksessä sanotaan, että ,tie va-
32580: perustfl!misen hyvä:ksi voi estää, eivät edes hidas- paampaan ja rikkaampaan 'kehitykseen käy ruot-
32581: tuttaa:, sen. ajan lähenemistä, jolloin isänmaa on salaisen koulun ja kouluhallituksen kautta". Ol-
32582: suo.malaisille ja, ruotsalaisille yksi ja jakamaton laan tyytymättömiä nykyiseen järjestelmään, joka
32583: .ia jolloin jälkimaailma makeasti nauraa. nykypol- muka ei tarpeeksi ota huomioon ruotsinkielism
32584: ven yrityksille muuttaa elämän järkähtämättömiä väestön etuja:, eikä muisteta!, että varsin kaukana
32585: lakeja. Niille ei merkitse mitään, vaikka, kansan- ei ole vielä se aika, jolloin s u o m a: l a i .s i 11 a
32586: käräjät sata. kertaa vakuuttaisivat, että ,Suomen kouluilla oli ainakin yhtä suuri syy sarnaUaiseen
32587: ruotsa'laiset ·eivät tahdo tietää mistään mahdotto- huoleen. Mutta ne ajat. ovat nyt unähdetut. Minä
32588: muuksista näiden vaatimusten lä.piajamisessa". muistutan herroille välikysymy:ksen tekijöille
32589: Helpom-min lienee toteutettavissa ·hi~p,pakunta niitä aikoja, ja minä kysyn, mitä ovat ruotsalai-
32590: jako kielellisellä pohjalla, vai:Wh senkin tarpeelli- semme aikoinaan tehneet turvatakseen heikosti
32591: suudesta saattaa olla arvoisain välikysyjäin 'kans- orastamaan alkanutta. suomalaista sivistystä.
32592: sa. vakavasti eri mieltä. Puhtaasti sielunhoidolli- Mitä olivat suomalaiset koulut vielä parisen vuosi-
32593: selta kannalta ei asian johdosta, tietenkään olisi 'kymmentä ta;kaperin? Myrkyllisiä rikkaruohoja,
32594: paljon anuistuttamista., mutta ·ruotsalaisten kan- jotka oli jos mahdollista juurineen maasta kitket-
32595: sallisuusohjelman yhteydessä saa tämäkin kysy- tävä. Valtion varat menivät ruotsalaisille kou-
32596: mys ·erään vissin sivumaun. Puhumattakaan siitä, luille, suomalaisten koulujen oli elettävä; kansan
32597: että kirkon .ios minkä tulisi olla kansallisista ja rakkaudella, ellei niitäJ jo alusta eristetty pii,kki-
32598: kaikista: kiistoista .ma.hdollisim.man kaukana on la.nka-aidoillal, kuten tapahtui .esim. täällä Helsin-
32599: tämä homma ruotsalaisille itselleen tulevaisuu- :gin lähistöllä Luukissa. Mutta siitä huolimatta
32600: dessa sangen arveluttava. Se on epäilemättä en- ne eivät ainoastaan elänoot; ne kasvoivat ja lisää-n-
32601: nen pitkää johtava siihen, että sillä taholla. tulee tyivät ja täyttävät maan ennen pitkää. Eikä niitä
32602: huutava puute ·P'ätevistä sielun;paimenista. Onhan ole ollut mikään erikoinen 'kouluhallitus vaali-
32603: nimittäin tunnettua, miten väbän suosittu teoloo- massa ja suojelemassa. Ne ovat syntyneet. ja kas-
32604: :ginen ura on ruotsinlkielisten ylioppilaittemme vaneet useasti vastoin k·ouluhallituksen tahtoakin.
32605: keskuudessa. Mutta turhaa, lieneekin uskoa:; että Nyt tahdotaan hal'kaista maan koululaitos latvas-
32606: tässäkään puuhassa olisi hengenviljelys paaasia. ta tyveen saakka. Mutta ovatko ruotsala;isemme
32607: Ruotsalaistemme entiset kirkolliset harrastukset ottaneet vakavasti harkita:kseen, onko heillä tällä
32608: eivät ole siihen suuntaan viitanneet. Ainakin ovat hetkellä ja miten pitkälle tul~waisuuteen tällais-een
32609: aikaisemmat eristäytymispyrkimykset lähteneet suurleikkaukseen varaa. Sillä varmana voitanee
32610: ko.konaan toisista vaikuttimista. Kun esim. Ha- jo pitä.ä, että tämän toimenpit·oon näkyväinen tulos
32611: minan ruotsalaiset kolmisenkymmentä vuotta ta- olisi entistä valtavampi suomalaistu.minen ja ikävä
32612: kaperin epäsivät suomalaisilta yhteisen 'kirkon, kyllä eristäytyvä suomalaistuminen opetuksen
32613: .kuului se olleen sekä kielikysymys että - haju- kaikilla asteilla. Ja miesp·olven pe.räs.tä olisi tämä
32614: kysymys. Nyt puheenaoleva lienee yksinomaan nyt leikattu ja istutettavaksi aiottu ruotsalaisuu-
32615: kieli'kysymys. Mutta sellainen ei sovi ·kirkolli.:;- den vesa .io arveluttavan heikko ja mehuton. Kun
32616: ten harrastusten yhteyteen. Sitä paitsi olisi kie- siis ottaa vaivaks.een asettaa tämän ruotsalaisen
32617: lelliselle pohjalle perustettu 'hiiprpa:kunta vai- kouluohjelman tosiolojen tummaa taustaa vastaan,
32618: keimmin hoidettavia koko maassa. Kun uutta ei voi olla huomaamatta, miten löyhällä .ia ennen-
32619: hiippakuntajakoa ja hi~ppa'kuntien lukumäiärän kaikkea miten teennäisellä ,p·erustalla se lepää
32620: lisäämistä on suomalaisellakin taholla ehdotettu ja Se lähtee kyllä sorron ,pohja1ta, muttta ei siinä
32621: puolustettu, on aina .pidetty silmällä siten saavu- merkityks.essä, että suomalaiset ·olisivat sortaneet
32622: tettavaa kirkollisten hallintoalueiden pienentä- ruotsalaista valistusty•ötä. Se, kuten jokainen
32623: mistä, jotta. ny,kyiset 'hajanaiset hiippakuntaolot näistä ,puheenolevan ohjelman eri osista lähtee
32624: Kansallisuuskysymyksen ratkaisu. 577
32625: ~~~--~~--~----
32626:
32627:
32628:
32629:
32630: synkästä epäluulosta. maan suomalaista kansan- tettävissä ol.eva paaoma. olisi ruotsalaista pohjaa
32631: ainesta kohtaan, sitä kansanainesta, jonka lasten ja ,perna. Valtavin osa siitä on suomalaista pohjaa,
32632: vielä nytkin täytyy maan korkeakouluissa tyytyä suomalaista maata., suomalaista met.sää, suoma.-
32633: ruotsinkieliseen opetukseen. Ja kuitenkin meillä laista vettä ja. ennenkaikkea suomalaist.a työtä.
32634: on historia todistajana, että juuri se kansanaines., Tämän s€ikan älysivät ruotsalaiset vanhemman
32635: suomalainen, ei ole liikoja kieldlisiä etuoikeuksia polven miehet par€mmin kuin ny kyis€t liik€-elä-
32636: saanut eikä edes rohjennut niitä vaatiakaan. män edustajat ja., sanottakoon suoraan, kansalli-
32637: Mitä lopuksi tulee vaatimuksen viimeiseen .koh- E>Uusvaatimust€rrkin johtajat. Kun· ruotsalais.en
32638: taan, sotalaitoksen jakamiseen kielellisellä perus- Kristiinankaupungin rikkain ja mahtavin liike-
32639: teella, ni\n on siitäkin suomalaisella taholla ole- mies Simon Anders Venddin Itämaisen 's·odan ai-
32640: ma.ssa vakavia e.päilyksiä. Hallitusmuototaistelun kana sai luvan kä,yttää ja, käytti omaa pap€ri-
32641: 'kestäessä on meikäläisdtä taholta Y'hä uudestaan rahaa, niin :hänen liikemiesvaistonsa sanoi, että
32642: .ia sitovasti osotettu, miten tärkeää on armeijamme sen rahan tuli olla suomenki€listä. Nyt, mies-
32643: kansallinen yhtenäisyys. Ruotsalaisten nyt vireil- polvi sen jälkeen on Suomen pääkaupungissa. ja
32644: lepan.ema kahtiajako olisi omiaan tämän y,htenäi- muuallakin maassa monta liikekonttoria ja muuta
32645: syyden särkemään ja tuhoamaan. Tämän seikan paikkaar, joissa ei pääs~ mihinkään tällä kielellä.
32646: ovat kaikki muut valtiot hyvin ymmärtäneet. Ne Asetan sentähd€n vakavasti kysymybenalai-
32647: ovat tietoisesti tajunneet mit·en turmiollista on seksi, onko terve, yhtenäin€n talou.selämäkään
32648: nurkkakuntainen sotilaspolitiikka arrmei.ian y.hfe- : suomalaisten .ia ruotsalaisten kesk€n enään mwh-
32649: 1
32650:
32651:
32652:
32653:
32654: näisyyd·elle. Kyllä komppa.niat, joitt.en näköpiiri ei dollinen, jos ruotsalaiset vaatimukset suunnitel-
32655: kanna kotinurkkia ulommaksi, ja jotka aniharvoin lussa laajuud€ssaan toteut€taan.
32656: ~· tai eivät koskaan saa nähdä ja tuntea kansalais- En tahdo kuluttaa aikaa virittämällä yhteis-
32657: bengen vakevyyttä isänmaan eri •puolilla, s·ellaiset ymmärryksen kork€ata v€isua, Minä vakuutan
32658: sotilas·osa.stot eivät totta totisesti kovina aikoina vain, että Suomen maalaisliittolainen väestö ·on
32659: suuria.kaan merkitse. · Siitä on paraana. todistuk- aina valmis sovitteluihin ja myönnyi:yksiinkin,
32660: sena Pohjanmaan ruotsalaisten esimerkki .. Kun mutta ehdottomana vaatimuksena pitää se kaikissa
32661: toissa talvena Vaåsa .ia ruotsalainen Etelä-Poh- tilanteissa: isänmaan ja kansallisuuden yhtenäi-
32662: janmaa oli v.a,pautettu, oli osa heistä kahden vai- syyttä. Maalaisliiton edus·kuntaryhmän puolesta
32663: heilla läMeäk·ö eteläänpäin vai ei. Sitä lajia isän- pyydän saada .kannattaa t€htyä ehdotusta yksin-
32664: maallisuutta. voi kasvattaa. se järjestelmä, jonka kertaiseen .päivä,järjestyks.een siirtymisestä.
32665: ~ toteuttamiseen tämäkin välikysymys on yksi,
32666: vaikka vaara tt.oma.lta. näyttävä askel. Ed. K o .i on en: Suomen suomalaisen kansan
32667: Ruotsalaisten kansanikäräjät :puolestaan ovat laajat kerrokset eivät voi ymmärtää sitä tava.tonta
32668: hyvin selvästi todist.rmeet, että edellä viitattu oh- touhua .ia kiirettä, mitä tämä.n maan ruotsin'kieliset
32669: jelma ei ole mikää~;·lopullinen ohjelma. Ruotsa- pitävät kieli- ja :kansallisuusasiassaan. Tämä
32670: laiset maapäivät, t;uotsalainen maakuntahallitus viLlikysymys on yksi käsittämä'bön asia. Parail-
32671: lii. .ia kaiken huippuna. oleva ruotsalainen ministeriö laan kun ,perustuslakivaliokunta: pohtii tätä asiaa,
32672: ei ole turvattu ennenkuin tällä kansallisella auto- tehdään hallitukselle välikysymys, jolla tahdotaan
32673: nomialla on suojanaan perustuslain pyhyys ja pakottaa. hallitus ri€ntämään: edell€ eduskuntaa,
32674: kansainvälis€t takeet. Siihen siis lo[lullisesti py- .ioka hallitusmuotoasian yhteydessä oli joutuva
32675: ritään. Suomen valtakunnan riippumat.tomuus on siinä kantansa määräämään. Ruotsinkielisten ta-
32676: itäruotsalais~lle liian vähän, sillä h€idän miel€s- holta ei ole voitu eikä voitanekaan osoittaa, ·että
32677: tään puhe yhtenäisestä Suomen kansasta on mieli- fmemmistö olisi harjoittanut kielellistä tai kansal-
32678: kuvituks€n luomaa, kuten prof€ssori von W·endt lista sortoa väh€mmis1töä .kohtaan. Tuskin lien€€
32679: täällä .iakamassaan kyynillisessä 'kirjasessa yrittää maailmassa. toista maata, missä .pienen vähemmis-
32680: todistella. tön kieli olisi sellais.essa arvossa kuin Suomessa.
32681: Kansallisuuskysymysten yhteydessä emm€ saa Se on suuressa arvossa sekä käytännöllisessä elä-
32682: unohtaa talouddlisiakaan näkökohtia. Miten olot mässä että myöskin virallisesti. Pitäähän €sim.
32683: siinä suhteessa tulevat järj.estymään, jos ruotsa- virkami€sten pitkin linjaa osata myös vähemmis-
32684: laisten vaatimukset kaikes.sa laajuud€ssaan toteu- tön kieltä, joten se tulee palvelluksi omalla. kiel€1-
32685: tetaan? Meistä jokainen sangen hyvin tietää, että lään maan uloimmilla.kin äärillä, kun sen sijaan
32686: ruotsalainen kansanaines ja kapitaali ovat tähän enemmistön kieli on vi·eläkin siinä asemassa, että
32687: asti erinomaisesti tunteneet toisensa, liikemaail- armon vuonna 19119 joutui suomenkielinen kansan-
32688: massa varsinkin. Mutta .sillä ei suinkaan ole ym- edustaja t€k€misiin eraassa keskusvirastossa s€1-
32689: märr€ttäväl, että kaikki ruotsalaistemme nyt käy- lais.en virkamiehen kanssa., .ioka ei osannut toi-
32690: 74
32691: 578 Tiistaina 27 p. toukokuuta.
32692:
32693:
32694: mittaa 'hän~n asiaansa .suomenkielellä. Mutta, sa- mat kansat, suomalaiset .ia itä-ruotsalaiset, kir-
32695: malla kuin suomalainen 'ka.nsanaines vaatii, että joittanut Geo~g von Wendt, professori, filosofian
32696: tällaiset epäkohdat korjautuvat., se ei tahdo sortaa ja lääketieteen tohtori", niin minä luulin, että sen
32697: vähemmistöä kielellisesti eikä 'kansa1lisesti. V e- hyvästä huumorista tunnettu tekijä oli tahtonut
32698: ressään ja hengessään tuntee jokainen suomalainen tarjota eduskunnalle hauskan humo.reskin, jossa
32699: mies ja. nainen, että sellainen sorto -on mitä jul- hän tahtoi tehdä hiukan pilaa tieteestä ja saattaa
32700: minta vääryyttä. Tähän vakaumuikseen ovat sen sen hyvänbhtoisen naurun alaiseksi. Minä oletin,
32701: kasvattaneet ennen kaikkea juuri ruotsalaiset. että tekijä tahtoi saa.da kir,iallaan lausutuksi, että
32702: Suomessa tuskin löytynee y1htään s-uomalaista tiedemies paraimmassakin ta.pauksessa lky'k€nee
32703: sukua~, joka ei olisi yksityiskohtaisesti saanut tun- viljelemään vain ,pienen saran tieteen laajalla' vai-
32704: tea ruotsa~aisuuden sorron seurauksia puhumatta.- niolla, jota vastoin muut alat jäävät hänelle
32705: kaan sellaisista seikoista, jotka ovat olleet yhtei- oudoiksi, ja että kaikista suurin oppi, minkä tie-
32706: sesti koko suomalaisen kansanaineks-en kärsittä- demie.s tieteellisestä ty,östään saa, on, että erikois-
32707: vinä. S-ellaisissa ol-oissa on kasvanut suomalaisiin tieteellä on rajoituksensa ja. että tiedemiehen tulee
32708: kallionkova vakaumus, .että kielellinen ja kansal- osata arvostella, mitä asioita. kunkin tieteen meto-
32709: linen sorto on kuolemansy!:tiä. Ja niinkuin suo- deilla voidaan ottaa tutkittaviksi. Minä oletin
32710: malainen kansanaines sen.iälkeen, kun se rupesi että tekijä tässä on tahtonut näyttää, ·että j.os hän,,
32711: pääs-emään 1uonnolllisiin oikeuksiinsa· omassa maas- vaikka,pa hän on ·professori, filosofian ja. lääke-
32712: saan, ei ole sortanut ruotsalaista vähemmistöä, tieteen tohtori, rupeaisi sovelluttamaan eläinopin ja
32713: niin ei s~ tul~ tekemään sitä vastaisuudessakaan, rotwbiolo!gian menetelmiä ihmiskunnan kulttuu-
32714: mikä olisikin mitä luonnottomin asia maassa, jon- rihistoriaan, .iohtuisi aivan hullunkurisiin, päät-
32715: ka molemmat heimot ovat vasta äsken yht~isvoi ,tömiin tul'oksiin. Jos olen oikein ymmärtänyt ar-
32716: min, yhteisymmärryksessä ja, käsikädessä vapaut- v.oisan te'kij.än tarkoituksen, niin tunnustan, että
32717: taneet itsensä siitä sorrosta, jolla satamiljoonain-en hän on onnistunut aivan erinomaisesti. Samalla
32718: Venäjä uhkasi tehdä lopun Suomesta ja sen mo- kuin suuri ·humoristi on hankkinut lukijalle ha.r-
32719: lemmis~a 1eimoista. Mutta niinkuin olemme vuo- vinaisen hupa.isan hetken, samalla hän on jokai-
32720: sikymmeniä taistelleet venäläistä sortovaltaa vas- selle myöskin· antanut erinomaisen. vakavan ope-
32721: taan, niin on parasta m-eidän vastedeskin ·elää yh- tuksen inhimillisen tietämy k•sen rajoista. (Naurua
32722: teisymmärryksessä samoissa lääneissä, hiip-pa'kun- eduskunnassa).
32723: . nissa .ia kouluhaQlituksessa kuin tähänkin asti. Ruotsinkielinen eduskuntaryhmä ei kuitenkaan
32724: Minun valitsi.iani ovat veivoittaneet minut äänel- ole ollut tunnettu halusta humoristiseen esiintymi-
32725: läni vastustamaan ruotsinkielisten näitä erikois- s'een. Minun täytyy olettaa, että se päinvastoin
32726: vaatimuksia. Semmoiset ,puuhat ovat kokonai- puhuu vakavissaan, ja minun täytyy sen vuoksi
32727: suutta 1heikontavaa eristäytymistä.. Ja suomalai- o1ettaa, että tli;ssä ei voi olla kysymys mistään
32728: sissa on se •pelko, että jos ruotsalaiset saavat nämä muusta kuin jostakin kiusallisen onnistumatto-
32729: omat lääninsä .ia hiippakuntansa, niin herää heissä illasta 1sanontatavasta, jo:lla todella ei ole tarkoi-
32730: se vanha sortajahenki, jolloin niillä alueilla asu- tettu sitä, mitä sanamuoto si,sältää. On usein esi-
32731: vat suomalais~t joutuvat monenlaisen sorron alai- merkiksi meille. tuotu esiin kielioloja.Sveitsissä, jos-
32732: siksi. Jotta ei luotaisi mitään mahdollisuuksia sa -ei ole tapa riidellä kieliasioissa. :Minä tahtoisin
32733: sorrolle, on suomalais-en heimon .ia koko jakamat- kysyä, on'ko kukaan läsnäolijoista kuullut puhut-
32734: toman Suomen kansan onnen vuoksi kaikessa ystä- tavan Saksan kansasta tai saksalaisesta, kansasta
32735: vyydessä! vastustettava' ruotsinkielisten erikoi.~ taikka ranskabis·esta 'kansasta, Sveitsissä? Onko
32736: pyrkimy'ksiä. Senvuoksi kannatan siirt;snmistä kukaan teistä, joka. on käynyt Sveitsissä, milloin-
32737: yksinkertaiseen ,päiväjärjestykseen. kaan saanut kysyessään sveitsiläiseltä hänen kan-
32738: sallisuuttaan vastauksen: ,Minä olen sabalai-
32739: Ed. Setälä: Eduskunnan ruotsinmielisten nen" tai ,Minä. olen ranskalainen". Minulle se
32740: tekemässä väilikysymy'ksessä herättävät huomiota ei ole kertaa-kaan tapahtunut, päinvastoin on sel-
32741: sen ensimäiset sanat: ,Finlands svens,ka folk," lainen jyrkästi torjuttu .ia vastattu: ,Minä olen
32742: ,Suomen ruotsalainen kansa" tahi ,Ruotsin .sveitsiläinen". En usko, että. .Sveitsin kansassa on
32743: kalllSa <Suomessa.", mitenkä se olisikaan käännet- niin epäisänmaalli<sta kansalaista, joka ei ka!tsoisi
32744: tävä. rfuntuu ISiltä, kuin vakava ruotsinkielinen .kunniakseen ja ylpeydeksoon kuulua Sveitsin
32745: valtiopäiväryhmä tahtoisi puhua. Suomen ,molem- kansakuntaan, jolla on kolme kansalliskieltä. Suo-
32746: mista 'kanS>Oista" samalla tavoin !kuin eräs edus- men voimassa olevan valti'osäännön mukaan edus·
32747: kunnan jäsenille näinä päivinä: jaettu kirjanen. .kunta valtiopäiville kokoontunreena, edustaa Suo·
32748: Kun minä luin tämän kirjas-en, ,.,Suomen molem- men kansaa, ,d'et finska folket". Ainoastaan Suo-
32749: Kansallisuusk;symyksen ratkaisu. 579
32750:
32751:
32752: mBn kansan edustajilla on tässä ,huonoossa sanan- mistä tä.ssä maassa, joka ei tunnustaisi ettei ruot-
32753: sijaa, muidBn, viBraiden kansojen edustaji-en kanssa sinkieltä ole tässä maassa sorrettu. Niin ,paljon
32754: me emme tässä huonoossa .keskustel·e (Hy·vä!). kuin on voimalauseita puhuttu suomalaisesta nat-
32755: Minä lähden siis siitä, että tässä on puhe onnet- sionalismista, ei ole voitu sitä osottaa olevaksi.
32756: tomasta sanamuodosta ja uskon todellakin vä1iky- Maailmassa ei ole n'iin vähän nat.siona'listista kan-
32757: syjäin lukButuvan Suomen kansaan- se on ensi- sa,a kuin suomenkielinen kan'sanaines on. Pikem-
32758: mäinen edBHytys m-eidän 1keskustelu:U€llmB. min voisi moittia, e'ttei se osaa antaa arvoa omalle·
32759: 1
32760:
32761:
32762: Toinen seikka, joka on herättänyt erittäin kiu- kieleLleen ja .ominaislaadulleen. Ainoat natsio-
32763: sallista. huomiota siinä, j.oUe yhtBinen isänmaa on nalistit mBidän maassamme ovat ruotsinkieliset,
32764: kallis, on, •että kielikysymys ilman aiheHa on he- .iotk.a kaikessa ·pyrkivät koteloituniaan erilleen
32765: rät-etty semmoiseen aikaan, jolloin kysymys its€- muusta Suomen kansasta ja nykyään t~kevät joka
32766: näisyytemm-e tunnustamisBsta on ollut ratkaisun- ainoan asian kieliasiaksi, koettavat työskennellä
32767: alaisena, .iolloi-!1 vihollinen vaanii idästä. ja jolloin siihen suuntaan etteivät ruotsinkieliS'et tässä maas-
32768: läntinBn naapuri, joka on katsonut olevansa ystä- sa vahingostak,aan oppisi maan toista kieltä. vie-
32769: vällisissä suhteissa Suomeen, kuitenkin yrittää läpä ovat tuoneet esille semmoisen prBussiläisen
32770: kaapata itsBlleen osan Suomen valtakunnan alu- vaatimuksen että maa, joka on joutunut suomen-
32771: etta. Ehdottomasti saa sen vaikuttoon -minä ·krelisten käsiin, voitaisiin 'häneltä .pakkolunastaa.
32772: toivoisin että s-e -ei olisi oikBa - , että on ta,halli- •Tahdon kyllä heti ruotsinkielisten kansankärä-
32773: sesti juuri valittu •kaikista kriitillisin aika SuomBn jä'in kunniaksi mainita. Btteivät näm'a ole tläm-
32774: .kansan elämä'ssä .ia Bttä .io its e tämän kysymyksen möistä vaatimusta hyväksyneet .
32775: 1
32776:
32777:
32778: esilleottamisella on tahdottu herättää sellaista har- Ei vksi'kään puolue ole kieltänyt ruotsinkieli-
32779: haluuloa, että SuomBssa ruotsinki-elistä kansan- seitä kansanainekselta täyttä tasa-arvoa tässä
32780: ainesta on sorrettu, vieläpä saa sen käsityksen, että maassa. Kaikki puolueet ovat valmiit järjestä-
32781: on yritetty turvautua ulkomaiseenkin S ekaantu- mään kieliolot oikeuden ja. kohtuuden mukaan,
32782: 1
32783:
32784:
32785: miseen meidän sisäisiin asioihimme. Vi€lä kiusal- samanlaistBn pe.rusteiden muk•aan. Kaikki ovat
32786: lisemmalta. on tuntunut, että ruotsinmielisemme valmiit säätämään että asevelvollisten tulee saa.da
32787: tuntuvat käyttävän ·Ahv-enanmaan kysymystä opetuksensa omalla kielellään, vieläpä melkoinen
32788: ikäänkuin hintana Brinäi:sten vaatimusten toteut- enemmistö sallisi ruotsinkielistBn sotilast.en muo-
32789: tamisessa. Jos suom€nkieliset maassamme· kan- dostaa omia· sotilasryhmiä. Kaikki tai aina:kin
32790: nattavat ruotsinmielisten vaatimuksia, niin ruoi- Bnimmät ov.at ·valmiit hwllintopiirejä, erittäinkin
32791: 'Sinmieliset •kannattavat isänmaan y,hteistä vaati- itsehallintopiirejä uudestaan järjestettäessä,, mikäli
32792: musta, että meidän isänmaatamme ei saa silpoa. asianhaarat sen sallivat, ottamaan varteen että
32793: Jos me suomenkielisB't emmB 'katso yhteisen isän- hallintoalueet ma:hdollisuutta myöten tulevat yk-
32794: maan •edun kannalta- myönnettäneen, että mekin sikielisiksi. Mutta meidän tä.ytyy ehdottomasti
32795: katselemme asioita yhtei<Sen isänmaan kanna'lta sanoa: Me menemme täyteen tasa-arvoon asti.
32796: - voivamme näihin kaikkiin vaatimuksiin suos- mutta me emme men'e askeltakaan pitemm'älle; me
32797: tua, niin ruotsinkieliset pitävät tarpeellisena ,revi- mBnemme .irärjestelyyn s a m a n l a i s t en .peri-
32798: d-eerata mie:lipite.ensä" Ahvenanmaan kysymyk- aatteiden mukaan, mutta emme yhtäällä yhden-
32799: sestä. Minun 'täytyy sanoa •että tämä on ollut pe- •laisten, toisaalla toisenlaisten periaatteiden mu-
32800: räti ar1ottamat,onta sille, .ioka on tottunut näke- ka.an.
32801: mään ruotsinkielisen aineksen kaupustBlematta ja Omituisen vaikutuksen teki tosiaan, ett.ä ,ruot-
32802: tinkimättä puolustavan SuomBn oikeutta. itään- salaisilla kansankäräjilaä" eräs yleistä arv.onantoa
32803: päin. Olen iloinen että ruot•sinkiBlis€1tä taholta nauttiva henkilö lausui, että Ahvennanmaalla on
32804: tätä menettelyä vastaan on .iul'kisuud<essakin va's- ruotsi ,pantav•a ainoaksi viralliseksi kieleksi, sii&
32805: talause pantu. Joko on Ahvenanmaa meille yh- ·heti paikalla ryhdyttävä vähemmistöä sortamaan,
32806: tBinen asia, tämä maa-alue tarpeellinen liiken- kun siihen on tilaisuutta. Mutta oltaisiinko sa-
32807: teemme\, kauppamme ja Suomen maanti,et:eellisen manlaisten periaatt.eiden mukaan sumella yksi-
32808: eheyden kannalta, .ia silloin emme antaudu edes kielisen Suomen alueella valmiit asettamaan suo-
32809: keskusteluun Suomfm alueen luovuttamisesta tai men kieli ain,oaksi viralliSJeksi kieleksi? Meidän
32810: sitten ei tämä maakunta ole meille tarpeellinen, se täytyy ehdottomasti katsoa velvollisuudeks.emme
32811: joutaa .poisannettavaksi. Mutta tämä maakunta suojella väh~mmistöjä, olivatpa ne kummalla kie-
32812: ei saa olla maksuvälineenä edun suomisesta toi- lialueella tahansa, samanlaisten periaatteiden mu-
32813: s·elle tai toiselle kansanainekselle. kaan. Mei·dän täytyy siis vaatia,, että ennenkuin
32814: Minä sanoin että kie-likysymys on herätett.y ai- uusiin alue.iärjesMyihin ry,hdytään, säädetään
32815: heettomasti. Ei liene ketään oikein a.iat.televaa ih- 'koko valtakunnalle yhteinen sekä •enemmistön että
32816: 580 'l'iistaina 27 p. toukokuuta.
32817:
32818:
32819: vähemmistön oikeuksia turvaava laki virka- .ia ajatella ettiä ruotsinkielisen kouluhaHituksen teh-
32820: oikeuskielestä. täväksi ajatellaankin juuri koululaitoksen asetta-
32821: Ja mitä aluei,d<en uudestijärj.estelyyn tule-e, niin mistä eristäytymispyrintöjen palvelukseen. Eräät
32822: meidän täytyy vaatia että tässäkin on ennenkaik- esimerkit, »anomalehdissä äs.bttäin mainitut Vaa-
32823: kea kokonaisuuden etuja, pideti:Jäv'ä silmällä. Että sassa sattuneet ta,pahtumat, osottavat, mihinkä
32824: on oleva etua siitä että saadaan kunnat, sekä ensi- kii,hoitu.s .saattaa johtaa koulunuorison. On epäi-
32825: mäisen astee.n .että ylemmän asteen, muodoste- lemättä tärkeätä dtä tämmö~siäkin ilmiöitä val-
32826: tuiksi yksikielisik,si, .. on 'kieltämäMntä. Kuunat- votaan yhtenäisyy,d,en kannalta. Kouluhallitus ei
32827: han ovat olleet ja varmaan vastedeskin tulevat ole- saa muodostua miksiklään e.ristäytymis,pyrinWjen
32828: maan koko ki~lilainsäädäntömme ·perustana. Mut- välikappaleeksi. Niinikään meidän täytyy koko-
32829: ta suurempia kokonaisuuksia. muodostetta.essa, täy- naisuuden kannalta vaatia että maan yliopio.to,,
32830: tyy ottaa monta muuta s·eikkaa huomioon: liiken- joka kasvattaa maan tul,evia palv~lij·oita, saattaa
32831: n·esuhteet, 1iik<mnekeskuk,set, aluei~den maantiB- erikieliset rruorukaiset yhteen .ia opettaa heidät
32832: teellinen yhtenäisyys j. n. e. Näissä asioissa. eiv'ät ajattelemaan .ia toimimaan yhdessä!, niinkuin .hei-
32833: esitetyt vaatimukset enää aina suinkaan ole sel- dän tulee vastaisuudessa elämässäkin tehdä. Mutta
32834: laisia, että niiden toteuttaminen ehdottomasti edis- nämä kysymyksethän eivät ole tällä .hetkellä ak-
32835: täisi yleistä etua. Täytyy oikeastaan vain ms- tuaalisia. Kouluhallitu'ksen ruotsinkielisestä
32836: kaalla mielellä harkita, minkä vaatimusten to- osastosta jään odottamaan .siitä tehtäviä tarkem-
32837: teuttaminen ei tuottaisi niin suurta vahinkoa että pia hallituksen ehdotuksia, joihin katsoen silloin
32838: pitäisi mieHen rauhoittamiseksi niillen toteutta- ;pidät:än itselleni arvostelem.isoikeuden.
32839: mi»ta. ainakin koettaa. Ruotsinkielisten vaatimuksia on Skandina-
32840: Koska tulee olemaan tilaisuus vielä kosketeHa viassa käytetty suuressa määrin 'epäystävyy.den
32841: uuden ruotsinkielisen hiippakunnan perustamista, kohdistamiseksi meitä vastaan. On .ioskus Ruot-
32842: ainakin määrärahan myöntämi·s.en yht'Bydessä, sissa nimenomaisesti muistutettu, samalla kuin on
32843: niin minusta ei ole tarpe€llista siitä lausua mitään meitä kohtaan käytetty hyvin tylyjä ja e;päkohte-
32844: lo1pullista mielipid·että. 11inun käelitykseni on, liaita sanoja,, että suomalaisten tulee muistaa, että
32845: ettei ole mitenkään oo.otettu sen tarvetta käytän- ainoana yhdyssiteenä Skandinaviaan ja. sen edus-
32846: nöllisten syiden tai ruotsinkielisille s'eurakunnille tamaan liänsi-·eurooppalaiseen kulttuuriin on Suo-
32847: tapaJhtum~id·en väiäryy ksien vuoksi. · Hengellisen messa ruotsin k i e 1 i. Tämä käsitys on kui-
32848: elämän vilkastuminen riippuu myös .kokonaan toi- tenkin erinomaisen pinta,puolinen, sillä se ,ottaa
32849: sista syistä, kuin vain uuden virkakunnan perus- :huomioon vain toisen puolen asiasta. On olemassa
32850: tamisesta. Eikä vaatimusta ilmei»esti olekaan vielä toinen silta Skandinaviasta ja Länsi-Euroo-
32851: siitä syystä tuotu esiin, vaan - se kai suoraan pasta Suome~n. ja. minä rohkenen sanoa, että se
32852: myönnetäänkin - natsionalistisista syistä. Mutta on yhtä tärkeä kuin ruotsinbeli. Ja .se on s u o-
32853: toiselta -puolen voidaan myöntää ettei myöskään m en kieli. J ol1ei shndinavialaista, länsi-
32854: vahinko isänmaalle ruot»inkielisen :hiip,pakunnan eurooppalaista ja sanokaamme inhimillistä kult-
32855: olemassaolosta saata olla suuri, samalla kuin siitä tuuria suomen kielellä olisi tehty Suomen kansan
32856: ehkä voi olla jotain ,etuja.kin. Jos sitä >On aiottu henkiseksi omaisuudeksi, niin Suomi olisi ollut
32857: jonkunmoisen .propa!gandan har.ioittamiskeskuk- kadotettu länsi-eurooppalaiselta sivistykseltä.
32858: s.~ksi, niin luulen valtakunnan voivan senkin var- (Oikein). Luuletteko te, arvoisat ruotsinkieliset
32859: sin hyvin ke,stä1ä. edustajatoverit, €ttä te i1stuisitte näillä penkeillä
32860: Mutta, suure»ti epäileväHe, vieläp.ä epääväHekin edustamassa itsenäistä Suomen ka.nsaa, .iollei tämä
32861: kannalle täytyy asettua niihin pyrint·öihin, joiden olisi tapahtunut? Luuletteko että Suomi ,olisi voi-
32862: tarkoituksena on jakaa kahtia sellaista koko maata nut taistella aseetonta oikeustaisteluansa taantu-
32863: varten tarkoitettua sivistyshallintolaitosta 'kuin mus-V enäjää vastaan, jollei suomenkielellä an-
32864: on maamme koululaitoksen hallinto tai sellarsta nettu sivistys olisi tätä kansaa opettanut..pitämään
32865: lcoko maata varten tarkoitettua sivistyslaitosta valtiollista olemustansa henkeäkin kalliimpana?
32866: kuin on maamm-e yhopisto. Viimemainittua ei Te pu:hutt-e usein suoma1aisten taipumuks~sta
32867: välikysymylcse»sä ole kos:keteltu, mutta siitä on bolshev.ismiin. Mutta etteillö milloinkaan ajattele,
32868: myös kysymys herätetty. Maalla on oikeus vaatia, että se vastustus, .ionlca vanhempi ruotsinmieli-
32869: -että maan oplpilaitoks~ssa, yliopistossa, niinkuin syys on ohjannut kaikkia suomenkielisiä sivistys-
32870: kouluissakin, pidetään yllä yhtenäisyyden henkeä. pyrkimyksiäkin vastaan, että se on sruattanut suu-
32871: Kun jutkisuudessa ruotsinmieli»ten :puolelta on rentaa .iunpaa eri kansanluokkien välillä, ehkä hi-
32872: valitettu, että kouluissa. opetetaan Runebergin ja dastutta.a suomenkielistä s,ivistys.työtä ja. samalla
32873: Topeliuksen f,ennomaniaa, niin alkaa ehdottomasti .pitää ma.aperää bolshevismia varten valmiina?
32874: Kansallisuuskysymyksen ratkaisu. 581
32875:
32876:
32877: • Että meillä nyt on suomenki·elinen aines, joka on den thävi:ötä. Me näemm~ esimerkiksi, mitenkä
32878: voinut asrettua sivistystuhoisaa 'bolshevismia vas- yksi nykyajan Euroopan kaiki·st·a ylpeimpiä kan-
32879: taan, rettä meillä nyt on, minä sanon sen, sosiaE- soja, Ranskan kans.a, on men,ettänyt galEalaisen
32880: demokr.atia, joka ilmeisesti tahtoo asettua yhteis- kielensä ja vaihtanut sen Doomala.iseen, mutta
32881: kuntaa, yllä,pitämäJä.n, se on suomenkirelisen sivis- siitä huolimatta muodosta.a se tänä hetkenä yhden
32882: tysiyön ansio. nykyajan voimakkaimm~sta ja isänmaantun,toi-
32883: Ja .se työ on ollut työtä. ruotsinkielisenkin ai- simmista kansaHisuuksista. Ei siis tässä suhtees-
32884: neksen hyväksi. Sillä jos suomenhelinen aines sa ole pelkäämistä ruotsinkielisillä. Jos ruotsin-
32885: oli&i sortovuosina sortunut Venäjän must·aan sor- kielinen k.ansanain,es meillä muodostaa kansalli-
32886: tovaltaan tai nyt punaisten hirmuvaltaan, niin suuden, nliin ,ei s,en kansallisuuden tunnusmer-
32887: olisi siihen samalla haut.aantunut ruotsin:ki'Bliuen- keistä kieli hiäviä •ensiksi, ja jos se häviäisi, :ei kan-
32888: kin aines ja. k.enties nuo hyökyaallot olisivat toi- sallisuus häviä ki~len mukana, jos kansallisuus
32889: sressa tai toisessa tapauksessa levinneet vie'lä todella on ollut olemassa.
32890: kauemma:ksi länttä kohti. Minä ihmett.elen, ettei Minä palaan siihen, mihin a:ina olen tullut:
32891: ruotsinkielisten joukossa ol·e ketä:än, joka r()hkeasti ka,i'kki kansat, •lmns.allisuud.et, kielet ova,t. v.ain
32892: lausuisi sekä omalle puolueelleen, omalle kansa]- väliik:ap,pal·eina ihmisyyden ja ihmis,kunnan edis-
32893: • leen ja koko maailmalle: ,Ei ruotsin kieltä ole ty ks,en pal vel uks:essa. Me •emme täällä ensi sija:.s-
32894: Suomessa milloinkaan sorr.ettu suomenkielisten sa tarvitse :erikoisturutoista ruotsalaista kansalli-
32895: taholta; ainoa, jot1a Suomessa on aikais.emm'in sor- suJtta, mutta, me ta.rvitsemme täällä r u '0 t s i n
32896: rettu, .on suomen kieli, mutta. sen sortaminen on k 1 e1 t ä •vä:lika:p.paleena ja. välih~linona yhteyte.en
32897: ollut erehdys, se on ollut ruotsirukielisfienkin omien Skandinavian kanssa ja skandinavialaisen kult-
32898: etujen v1astaista.; sitä me emme ,enää yritä enem- tuurin, joka, on meiHe rakas ja tärkeä. .Suureksi
32899: p:ää kuin suomenk,ielisre1Jkä:än tahtovat sortaa mei- osaksi ruo1tsinkielisren aineksen omasta menettely-
32900: tä. ruotsinkielisiä. Kansan k.olwnaisuuden etu tavasta on ri~ppuva, miten ol'Ot ovat muodostuvat.
32901: vaatii suomenkielisen aineksen kohottamista. Ruot- M~källi ruotsinkielinen kansanaines asettuu kie-
32902: salainen kansanaines t.ahtoo säilyttää oman ki.e- lensäkin puolesta yht.eisen isänmaan ;palv·elukseen,
32903: lensä ja samalla mahdollisuutta, m,yöten mitä laa- toimien välittläj'änä kansamme suomenki:elisren ai-
32904: jimmassa määrässä oppia suomen kieltä oHakseen neksen ja. Skandinavi1a,n välillä, sikäli varmaan on
32905: välittäjänä tois,elta ,puolen 8kandinaviasta Suo- ruotsin kieli tuleva laaj.oi·ssa. ,pili.reiss.ä siksi, mi,tä
32906: meen .ia toiselta puolen Suomesta Skandina- se monelle meistä .io nytkin ja: tänä hetkenä on eli
32907: viaan. Tämä on edullisinta my.ös ruotsinkielen rak,kaimmaksi 'ka.ikista kielistä maailmassa lä-
32908: säilymiselle Suomess,a. Ruotsinkielisen aineksen ·hinnä omaa !äidinkieltämme.
32909: on ansaitta:va ol.em.ass.aolo-oikeutensa tek.emäl1ä Minä puolustan yksinkertaist·a päiväjärjestyk-
32910: työtä kok01misuuden hyväksi. Ruotsinkielisen seen siirtymistä.
32911: aineksen eristäytyminen on vahin,gollista ruotsa- Ed. M. Erich: Se eduskuntaryhmä, johon
32912: laisuudel1e itselleen, niinkuin se on vahingollista mi,nuUa on kunnia. lukeutua, aseMui, kuten tun-
32913: ja turmiollista koko maallekin." Miksei kukaan nett.ua, jro viime valtiopäivillä sovittelevalle ja
32914: ruotsin'kieliseltä taholta puhu näin, miksi ei ku- vällittelevälle kannalle kielikysymyksen ratkai-
32915: kaan enlää puhu Ruoohergin ja Topeliuksen ta- suun nä,hden. Kansallisen kokoomuspuolue.en
32916: paa,n? Minä rohkenisin us.koa, että jos täällä ohjelman ja :periaatteid:en mu'kaista. ei ole j,a,tkuvan
32917: meidän keskuudessamme olisi se valtio-lliinen hen- hajaannuksen ja -epäeheyden lisäräminen ·Suomen
32918: kiloö, joka korkeimmaksi 1päämä'äräksi as~trl:i val- kovia kokeneen kansan !keskuudessa, rei Suomen
32919: tiollis,en kansalLisuustunnon kohottamisen Suomen kansan j,akaminen ki~li-, ,luokka- tai muiden .peri-
32920: kansassa, jos hän, Leo Moohelin, olisi täällä, niin aatteid~n mukaan toisilleen vihamie:Jrisiin ryhmiin,
32921: minä luulen, että hän s.en tekisii., mutta hänen koo- vaan päinvastoin sen kokoamin-en ja yhdis'tämin,en
32922: kas hahmonsa ·on l)oissa ja minä en n:äe ympärillä- positiiviseen, hedelmällis.een ja luovaan yhteistoi-
32923: ni muita kui•n kääpiöitä. (Hyv'ä-huutoja. edus- mintaan yht,eisen synnyinmaan hyviäksrr. Me ol.em-
32924: kunnasta.) , m-e sillä k.annalla, että tässä maassa on .io liian
32925: Minä olen ennen uskoimt, että kansallisuus hä- paljon ja liian kauan aikaa kylvetty erimielisyy-
32926: viää kielen mukana. Minä en usko sitä enää. d.en turmiolllista siementä. OJisi vähitellen jo a[ka
32927: Jos kielen mukana katoaa kansallisuus, niin ruveta läiilkitsemään niitä monia haavoja,, joita ku-
32928: kieli häviää vain viimeisenä kansallisuuden luneet vuodet ovat meidän kansaammre iskeneet,
32929: merkkinä; kansallisuus on siUoin tosiasiassa hä- ·olisi vä>hitellen ·aika ruveta suuremmassa mäJärin
32930: vinnyt jo pa.l.io aikaisemmin. Mutta. kielen hä- 'kiinnittämään huomiota, niihin seikkoi,hin, jo1tka
32931: viämisenkään ei ·edes tarvitse tuoftaa 'kansallisuu- ov.at meille kaikille yhteisiä, kuin niihin, jotka
32932: 582 Tiistaina 27 p. toukokuuta.
32933:
32934:
32935: meitä .erottavat. Nuor.elle va1tiolle, joka ·ottaa en- ruots.alaisissa sanomalehdissä .ia niitä on esi,tetty
32936: simäisiä askel.eita valtiollisen itsenäisyyden kyl- koolla olevissa ruotsal.aisissa 'kansa11käräjissä.
32937: M'kin kunniakkaa'lla., mut<ta samalla ta.vattoman Tääll!ä on herra. pääministeri maininnut..eräistä
32938: vdvoittav.alla ta.ipaleella, ei ole e.dUJksi, että sen hallituksen suunnitelmista ruotsalaisten vaatimus-
32939: kes·kuud'essa valhtsee arveluttava sisäinen rikki- ten toteuttamiseksi; on mainittu m. m. suunnitel-
32940: näisyys ja. epäeheys, s,illä tällainen sisäinen ep.ä- ma erikoisen ruotsalaå:sen 'hiippakunnan p.erusta-
32941: eiheys ei ole omia.an tekemäiän valtiota uloskaan misest·a. Minä .en voi ymmärtää:, että s•ellainen
32942: päin voimakkaaksi eikä herättämään vieraitten olisi ehdottoman tarpeen vaatima, mutta se ei
32943: valtakuntien silmissä tarpeellista arvonanto~JJ ja kuitenkaan mielestäni vietä sisäUä mitään valta-
32944: kunnioitusta tätä valtiota kohtaan. Minun mie- kunnan kokonaisuud.ell.e arvelut1tavaa toimen-
32945: lestäni eräät merkit, eräät oireet tässä eduskun- pi:dett.ä. - Mitä sitävastoin tulee kysymykseen
32946: nassa ovat omiansa viittaamaan, joskin toistai- erikoisen ruotsinkielisen os,aston :perustamisesta
32947: . seksi vielä verrattain himmeästi .ia epävarmasti, kouluha.llituksoon, on täillainen toimenpidle mieles-
32948: siihen suuntaan, että entistä suurempi sovinto, täni luonteeltaan jo pa.lj:oa arveluttavampi. Minä
32949: yksimielisyys .ia yhteisyn:rmärrys eri ryhmien en ,tJiedäJ, minkälaiseksi tätä uutta ruotsalaista
32950: välillä vähitellen olisi syntymässä meidän yhteis- osastoa on suunniteltu, mutta minä tiedän, että
32951: työssämme saman symwinmaan hyväksi. kouluhallitus .ka.ksikymmenineseitsemine koulu-
32952: Mitä tulee nimenoman kysymyksessä olevaan neuvosvirkoin:OOn .io nytkin on bva.ttoman moni-
32953: v.rulik:ys~nw.kseen, niin ~~nun m~l~stäni. htfra mutkainen koneisto. Jos ruotsala.iseen osastoon
32954: paäm1msten on antanut suhen ka1km:puohn tyy- lisä.ksi p.erustetaa:n vielä 27 uutta samankaltaista
32955: dyttävän v·astauksen. Niinkuin minä jo mainit- virkaa, niin silloin €1Päi~emättä meidän kouluha:Ui-
32956: sin, oli kansallisen kolmo.mus.puolueen eduskunta- tuks.estamme tulee virasto joka, monimutkaisuu-
32957: ryhmä jo viime va1'tiopläivillä sovittiJ.Nalla kan- dessa etsii vertoja kaikista sivistyneistä yhteis-
32958: nalla kieliasiassa .ia tästä oli seurauksena, että kunnista. Sitäpaitsi minun miel!3stäni erikoisen
32959: meitä esim. viime ·vaalitaistelun ·aikana kieskustan osaston perustaminen kouluhalEtu'kseen olisi ·peri-
32960: puoleHa .ehtimiseen soimattiin ruotsi·nmid:isyy- aatt.eellises·tikin erittäin arveluttava toimenpide.
32961: destä, huolimatta siitä, että kokoomus·puolueeseen On nimittäin varsin t.odenn.äköistä, eM!ä ruotsalai-
32962: kuitenkin kieltämättä lukeutuu hyvin 'huomattava set myohemmin alkaisivat vaatia erikoisen ruotsa-
32963: osa niitä Suom-en ka.nsalaisia, jotka. ovat harmaan- laisen osaston perustamista .my.ös muihin keskus-
32964: tun·e.et työssä suomalaisen sivistyksen kaikinpuoli- virastoiihin, sitt.en kenties erityis:en ruotsinkielisen
32965: seksi kohottamis~ksi. Herra pääministerin äsket- valtioneuvos1ton asettamista, erityisiä ruotsalaisia
32966: täin täällä antama vastaus samoinkuin perustusla- valtiopäiviä j. n. e. Seuraukset erityis·en osaston
32967: kivaliokunnan mietintö .ia hallituksen esitys uu- perustamisesta kouluhanitukseen saattaisivat siis
32968: deksi, hallitusmuodo'ksi Suomelle osottava:t kuiten- olla tavattoman l'aaja.kant.ois.et ja omiaan mitä suu-
32969: kin selvästi, että meidän ja; keskustan katsantokan- rimmassa määrin va:ltilota hajoiHamaan. Tässä
32970: ta .ia ajatustapa kieliasiassa osapuilleen kulkee sa- yhteydessä 'en myöskään voi olla viitt.aamat,ta
32971: ma·an suuntaan. Minun mielestäni on täysin luon- erääseen yleisesti tunnettuun tosiasiaan. Täällä
32972: niOllista ja. ymmärretitävåä, että täällä ·eduskunrras- eduskunnassa on niin oikeiston kuin kes'kustankin
32973: sa oleva ruotsalainen ryhmä pyrkii. aikaansaa- puolelta; monta k.ertaa julkå.lausuttu val]tuksia
32974: maan sellaisia ;perustuslaillisia. takeita, j.ot.ka tule- siitä, että vasemmiston taholta on turvauduttu ul-
32975: vienkin ·aikojen varalta taJkaavat ruotsinkielelle komaiseen a,puun, että hyvinkin huomattavat va-
32976: {)ikeudenmukais.en aseman ·tässä maassa ja suoje- semmis,ton .iohtaja.t ovat ulkomaisessa sanomaleh-
32977: levat ruotsalaista vähemmistöä tulevaisuudessakin distössä kir.ioiteHeet siitä muka ta.vattoman sorron-
32978: siltä sorrolta, jota tämä vahemmistö tähän saa,k'ka alaisesta .ia vaikeasta asemasta, jossa työvruki mei-
32979: ei vielä milloinkaan ole tässä ma:assa kärsinyt. d:än maassamme nykyään on. Tämänka.ltainen
32980: Minä olen vakuutettu siitä, eitiä .kun uusi halli- vieraitten sekoittaminen meidän maamme sisäisiin
32981: tusmuoto luultavasti piakkoin tulee Suomene hy- ·asioihin on mitä suurimmassa määrin pa1heksut-
32982: väksytyksi, tämä haHitusmuot10 tulee tyydyttä- tavaa. Mutta j,os tämä on ,pahBksuttavaa. jo silloin,
32983: mää;n kaikki ruotsalaisten kohtuulliset kielell.iset kun se tapahtuu vas·emmiston puol~elta, on se mie-
32984: vaatimukset. Mutta. miniä painos1tan .erilmisesti lestäni vielä .paljon enemmän .paheksu.ttavaa sil-
32985: sanaa: kohtuulliset, silliä kukaan ei . voi kieltää, loin, kun •äärimmäinen oikeisto tek·ee itsensä syy-
32986: ettei ruotsalaisten ·puolieHa viimeisinä aikoina olisi pääksi samankalta.iseen epäisänmaalliseen menet-
32987: esitetty myöskin erinomaisen pa.l.ion liian pit- telyyn. Me tiedämme .kaikki, kuinka älärimmäis-
32988: käLle, äärimmäisyyksiin men~viä: vaatimuksia. ten ruotsalaisten kiihkoili.ioiden puolelta,, varsin-
32989: TämänkaLtaisia: vaatimuksia on .iulaistu BDäissä 'kin Skandinavian lehdissä ehtimiseen on viritetty
32990: Kansallisuuskysymyksen ratkaisu. 583
32991:
32992:
32993: pitkiä valitusvirsiä siitä muka sorronalaisesta ase- gis-geolagisiin tutkimuksiin. Mutta yhden roh-
32994: masta, jossa ruotsalainen väestö meidän maassam- kenisin sanoa: mitlään monO[looiia, erikoisoi'keutta
32995: me elää. Luulisi toki, että äärimmäisel'lä oikeis- määrätä tä·s1lä maa,s:ta. 'kokonaisuudessaan ja sen
32996: tolla olisi .enemmän luottamusta Suomen kansan osista ei ole käsittääks.eni yhd·ellä .paremmin kuin
32997: kykyyn itse järjestää omat as·iansa, ni!in kieliasiat toisella,kaan kieliaineksena - ei historiallisesti,
32998: kuin muutkin asiat ja että vetoamista vieraisiin ei kulttuurin eikä ihmisyyden kannalta yleensä-
32999: kansoihin ei siltä puolelta. tulisi k~symykseen. 'kään.
33000: Vaikka mielestäni erääss,ä suhteessa lisävalais- Tämä ei 'kui•tenkaan vielä merkitse, että tässä
33001: tuhen saamiseks•i .voisi oHa syytä lähettäiä tämä maassa tämä .oikeusp,eriaate olisi ollut so,vitettuna
33002: asia vali01kuntaan, tulen kuifenkin ä:änestämään käytänt.öön. Päinvastoin on sanottava, €ttä" men-
33003: yksinkertaisen päiväjärj•estykseen siirtymisen puo- neisyys tässä suhteessa on täynnä pitk!äa~kaista,
33004: les.ta. häikäilemätöntä ja jatkuvaa. sortoa yhd.en kieli-
33005: aineksen taholta: toista, kieliainesta vastaan. Ja
33006: Ed. L a1h .e r m a: Minä en tahdo ryhtyä las- mikä me~killisintä, tämän SIQrron toimittajina on
33007: kemaan leikkiä :professori von W endtin rotU!bio- ollut juuri vaHaluoklka .siitä kieliryhmäst.äJ, joka
33008: l~giasta., jonka johdosta minullakin .on samanlaJ- nyt Suomen kansalta vaatii turvaa vastaisen va-
33009: sia e,päilyksiä kuin ed. Setälällä. Kuit.enkin ky- ralle oman kiel.ens.ä ja. sivisty:hensäJ oikeutuksen
33010: symys kielen ja. kansallisuuden välises1Jä suhteesta ,puolesta.
33011: ei ole minusta aivan niin yksi·nkertwinen kuin ed. Ruotsin valta, joka. tulella ja miekalla toi
33012: Setälä tääillä -escitti. Minun käsittäälkseni suhde tänne uusia opp.eja ja uusia ta!Poja1, lähetti tänne ja
33013: kiel.en ja kansa:l:lisuuden välillä .on suuressa mäiärin kasvatti täällä sotilas-, aa.telis- ja. virkamiesluokan,
33014: riippuvainen kiel•tä edustavan kansanaineksen joka vuosisa,dan toisensa jälkeen sorti ja näännytti
33015: omista mielialoista, siis sulbje.ktiivinen kysymys, tämän maan• suomenkielistä .väestöä,, samoin kuin
33016: se riippuu siitä, mitä kukin kieliaines itse asiasta se t.eki sen ruotsinkieliselle väJesNYlle, kiskoi ras-
33017: ajattelee. Näin on käsittääkseni myöskin asianlaita kaita velioja ja, vei sen miespuolisen väestön ali-
33018: maassamme asuvaall! ruotsinkieliseen vä:estö·ön tuisille sotaisille ryö.störetkille maan ra.j0jen ulko-
33019: ll!ähden. Onko tämä väestöryhmä suomalaista'· ta:i. puolelle. Ja kun uusi aika teki tuloaa:n ja alkoi
33020: ;pitääkö se itseään itä-ruotsalaisena, se on asia, kapitalistinen kehit.ys.prosessi, käytti ruotsalainen
33021: joka jläälköön heidän omaksi asiaks.een ja; heidän valtaluokka. tämänkin etsikkoaikansa hyvin.
33022: omasta ,päätoks·estään ri~p1puvaksi. Olkoon heillä Paitsi että se möi itsensä idästä tulleen valloitta-
33023: oikeus kuulua kansailisuuteen, jonka keskuudessa .ian rengi.ksi ja pa1 veli tätä, uskollisesti venäjän-
33024: tai naa;pureina ·he ,asuvat, mutta olkoon heillä kielellä, mutta suomenkielistä väestöä tanssitti
33025: my·öskin oikeus lukeutua toisefm, jos. he katsovat tahtonsa mukaan ruotsiksi, se ripusti aatelisvaa-
33026: oman .kansaLlisen mielipiteensä sitä vaatiovan. Eikä kunansa ritarihuoneen seinälle ja lähti ostelemaan
33027: tätä k:rlsi·tystä mitenikään kumoa. se s-eikka, että tämän maan talonpojil:ta metsiä: tarjoten vastik-
33028: Suomessa asuva ruotsinkielinen kansanaines on keeksi siitä viinaa, jonka valmistamiseksi se oli
33029: rodultaan san,gen kirjavaa ja että sen suonissa ottanut vuonna, 181616 i·tseHensä monop.olioikeuden.
33030: virtaa: kenties enemmän suomalais-u,grilaista. kuin Kaiiken tämän. vuosisataisen ahertelun tuloksena
33031: alkuperäistä ,germaanista, tarkemmin sanoen ol~., että ruotsinkielisten käsiin kerääntyi suuria
33032: skandinavialaista vert•a. Sillä kaikki kansat ovat pääomamääriä., joiden avulla, se lujin kourin hal-
33033: pohjaltaan samanlaisen mtu:s·ekaannu'ks·en tulos, litsi suomenkielistä vä€sltöä.
33034: niinhyvin suomalaiset tääHä, .kuin muut kansat Mutta sivistys ka.pitalis:min yhteyd·essä pyrki
33035: ma,amme ra.i'ojen ulkopuolella. Eikä tähän a•s[aan v·oimaperäis€mmäksi, eiklä ollut tarkoituksenmu-
33036: vailkuta myöskään .se sei'k;ka, että suomen- ja kaista .eikä kylliksi nopeata., että tätä sivist.ystä
33037: ruotsinkielisen väestön välillä maassamme ei ole tarjottiin vieraalla kielellä. Suomen kieli vaati oi-
33038: selvästi rajaa, vedettävissä, ei alueellisesti eikä edes keutensa ja ryhtyi taisteluun ruotsin:kielistä val-
33039: yksilöihin nähden. Sillä asianlaita:han on sama taluokkaa v.astaa,n. Sulut aikoivat murtua ja.
33040: kaikkien kansojen keskuudessa. Kwnsat eivät a.sema toisensa, perästä va.llattiin, joskin sitkeän
33041: 1
33042:
33043: muodosta toinen toisistaan jyrkästi eroavia ryh- ta,iBtelun peräsi:ä. Ruotsalainen valtaluokka :piti
33044: miläl,,vaan liit<tyvät t.oisiinsa ketjun tavoin, tunkeu- itsepintaisesti• ,kiinni as€mas•taan ja. tätä taistelua
33045: tuvat toinen toistensa• sisäpuolelle, .sisäkkäin. s.e on jatkanut tähän päiväiän. Ei ole tarpeellista
33046: En uskalla ,käydä tarkastamaan, k.en·ellä tässä ryhtyä tässä toistamaan niitä tosiasioita, · j.oista
33047: ma,assa on vanhemmat juurensa, ruotsalaisilla vai useat arvoisat, edeniset puhuja.t .ovat ma,iuinneet,
33048: suomalaisilla, 1ko.ska, tämä asia kuuluu enemmän kuinka ruotsinkielinen valtaluokka häikäilemät-
33049: ed. Setälän kielitieteellisiin ja ed. Ailion a.rkeolo- tömästi on vielä: tähän asti sortanut suomen kielen
33050: 584 Tiistaina 27 p. toukokuuta.
33051:
33052:
33053: otkeUJksia ja. arvoa kai,kkialla, missä siih-en on ollut tuks.en, että tässä maassa on käy,tettä,vä ja viljel-
33054: tilaisuutta,, kuinka, se viimeiseen asti, varsinkin tävä vain enemmistön kiel<tä, ,suomenkieltä. Tämä
33055: sivistystyön alalla, on pi~tänyt opinvälineitä hal- kiihkoisänmaallisuus se nakyy selvästi suomen-
33056: lussaan, yliopistosta kansakouluun asti. Ja mei- kidisen 'porva~riston sanomalehdistössä ja se :on
33057: dän ei tarvit:se :kovin kaukaa 1p1äivän ta;pahtumista saanut tuLkintansa my,öskin tämän :Vllan puheis,sa.
33058: hakea esimerk1~ejä siitä, et'tä tämä valtaluokka on Ruotsinkielin.en yläluokka tuntee vaarallisen ase-
33059: pystynyt säilyttämään asemansa us-eilla muillakin mansa,, se ,on päästäny,t hätä.huudon ja hakee nyt
33060: eri yhteiskunnallisilla, al~oilla siihen määrä,än:, -että turvaa sekä sisältä flttä ulkoa• tämän monopoli-
33061: suomenkielinen ainBs on joutunut jokseenkin si- oiikeutensa, valtansa ja. etuoikeutensa pönkittämi-
33062: vuun. Minu:Ua on tässä kappal-e päivän Hufvud- seksi. Se nälree, että kaikki ne virat, .i·otka ,sen
33063: stadsibla.detia, j,nsta näkyy, että Englannin soti- _hallussa ovat, uhkaa vai, solua sen käsistä, .eUä
33064: las'lälhety:;itön saa.puessa. Helsingin satamaan sitä yle€nsäkin ne as.emat, joissa ,se on luullut olevansa
33065: vastassa oli Suom-en sota,väkeä .edustavaa ,pää:llys- voittamaton, sortuvat vähitellen suomalaisen
33066: t,öä, ja. niiden 11 nimen jou1wssa, jotka. mainitaan porvariston ]~äs,iin. Ruotsalainen yläluokka tun-
33067: uutisessa, -on y.ksi ainoa suomenkielinen mies. tee itisensä yk,sinään heik·oks1, sen 'Pääomat eivät
33068: Minulla on täysi syy näistä aatelisnimistä ,päät- ja;ksa täs-sä taistelussa yksin kestää ja senvuo~si
33069: tä,en tehdä johtopäätös,, etiJä näJitSSiä miehissä tätä sen on 1kUJtsuttava 1kooll€ koko ruot.salaillfln kan-
33070: yhtä miestä lukuunottamatta. ei liene muuta suo- sanaines, kans·ankäräjille .ia milloin minnekin.
33071: menkielistä. Myöskin tästä nä'kyy, millä ta:valla Ruotsalainen valtaluokka on ,kid,ik.y~symyksen
33072: ruotsinkielinen valtaluokka .on ~pystynyt asemansa pohjalla, viel'loittanut ll.'Uiotsin'•kielisen kansanainek-
33073: säilyttämään. Mistään so.rrosta siis varsinaisessa s.en uude,n ajan ta\Pahtumi.sta. Se on tMä k€[l,pi-
33074: mieles,sä näihin asti ei o~e oikeus mennä palj.on hevosta .käyttäfln voinut sokaista ruotsinkieli,sen
33075: puhumaan. kaitsanain~ksen silmät näikemään ainoastaan tä-
33076: Mutta suomen:kidisen sivistyksen oh-ella on nos- män yhden kysymyksen, kielikysymykls<Bn, ja um-
33077: tanut päänsä myös suomenkielinen porvaristo, mistamaan silmänsä kai,keltä muulta, ja ennen
33078: .idka ry,htyi, samalla kun se taisteli suom-enkieli- kaikkea siltä että yhteiskunnassa on muitakin
33079: sen sivistyksen puolesta;, yhdessä kok,o maan suo- kysymyksiä kuin ,kansallisuuskysymys. Sen
33080: menkelisen a.sujamis,ton ,kanssa, bisteluun myös- vudksi se saakin .tässä taist.elussa, suomenkielistä
33081: 'kin omien luokkaetujensa puolesta ruotsalaista ;porvaristoa va.staan va,hvaa tukea ruotsinkielisen
33082: valtaluokka:a. vastaan. Se tahto} vallata markki- varsinaisen kansan taholta.
33083: na,paifukoja. ja riistää alueita. A'lu-e näytti a,h- Jos .olisi kysymys y,ksinomaan ruotsalaisen yLä-
33084: taalta ja sen vuoksi s-e rynnisti niitä muureja luokan etuoi!keutetusta asemasta, j1os,ta ruotsalai-
33085: vastaan, joita ruotsinkieliset ha:ltuunsa kerää- nen kansa.npuolue tässä. eduskunnassa. ja sfln ulko-
33086: mällä pääomalla: olivat ralkentaneet. 'Tämä taistelu puolella. on katsonut olevansa oikeutettu yksin
33087: on ollut menestyksellistä .ia hyviällä .syyllä voi pitämään .huolta, niin me voi,simme rauhallisesti
33088: sanoa, että suomenkielinen 1porva:risto on täs.sä katsella tätä kam,ppailua. sivu:sta. Muth kun
33089: taist€lussa ,i.oko ,pä,ässyt voittaja:ksi tai tulee siksi asianlaita ei ole näin, vaan kysymys ruotsinkie-
33090: pääsemään. lestä on myös1kin samalla. kysymys koko ruotsin-
33091: Ei ole myöskään vaikeata ennustaa•, mikä on kielisestä kansasta, itäruotsalaisesta kansasta,
33092: oleva: .suomenkifllisen porvaris,ton .ohjelma. ruotsin- niin me emme voi rauhassa sivusta kat:seHa btä
33093: kieli,seen viäestöön nähden. Voi lyö,dä vetoa sadan ka.hden valtaluolkan .keskeistä ka,m;ppailua, vaan
33094: ;vhtä vastaan, että suomenkielisen valtaluokan on mei-dän sosialidemokraattien omien periaattfli-
33095: oh.i€lma toiskifllisiin nlähd€n on ~oleva sama kuin demme mukaisesti lausutta,va mY'öskin käsit;v.k-
33096: vallasta suistetun ruotsalaisen valtaluokan: sflmme asia.sta.
33097: kansallisuussorto. Ja, •S.e on sitä hel:pommin to- Kanso.ifln itsemääJr,äJämisoikeus, tuo paljon pu-
33098: teutettaviiSsa tä:mä ohjelma, kun se suvaåtsevai- huttu, monta kertaa. mainittu määritelmä, joka
33099: suus, se .kansainvälinen ymmärtämys, jota esim. tällä hetkellä yrittää näytellä .maailman :his.torias-
33100: sosialidemokraattinen maailmankatsomus edus~taa, sa jonkinlaista osaa, ei ole kä.sit.tääksemme paljas
33101: .ia jota, tämän kansan k€skuuteen sosialidemok- korulause, vaan se on pohjaltaan syvästi inhimilli-
33102: raattien taholtru on koetettu juurruttaa, ei :ole, vielä nen, mutta ennenkaikkea taloudellises;ti välttämä-
33103: kylliksi syvälle tunkeutunut edes tämän maan tön, lkalpitalistista,kin kehi.tyst.ä €teen[läin vievä
33104: t;v>äViäestön mieliin, kiitos etupäässä ruotsinkiflli- ajatus. Ja tätä ajatusta ei käsittääkseni ole sand-
33105: sen val:taluokan sorron. Pilrkuporvarillinen su- lut esim. Yhdysva1tain edustajille yksinomaan
33106: vaitsemattomuus .ia nurllikais.änmaaHisuus sokai- mikään inhimillisyyden ajatus, vaan on sen ta-
33107: sevat ihmisten silmät ja itsekkyys kasvattaa aja- kana se Ii,beraalinelll, porvarillinen maailmankat-
33108: Kansallisuuskysymyksen rat.kaisu. 585
33109: --------------------~---~~-- ------ -
33110:
33111:
33112:
33113:
33114: somus, ettii maailman kehitys on kulke.va kansal- malaisen byrokratian aita on lyötävä jalat. poilr.ki.
33115: lissorrosta •vapaan ajatuksen tietä eteenpäin. Tätä Jokainen seikka\, joka 1kos.kee kielikysymyks-en
33116: itsemääräämisoikeutta on }Jeriaatteessa sovellutet- käytännöllistä järjestämistä hallinnolliseen ja
33117: ta.va. myöskin Suomen ruotsinkielisen väesuön muuhun aluejakoon samoinkuin uusien virast.ojen
33118: osaan nähden. Ei ole sallittava, .kiihkokansallisen, perustamis·een nlä·hden on oleva eduskunnan pää-
33119: voitolle iPäässe.en suomenkielisen valtaluo\kan ryh- töksestä .riippuva. Niinkauan kuin sosialidemo-
33120: •tyä hävittämään ja sulattamaan ruotsinkielistä 1kratialla. tässä maassa on sananval,taa ja tä1ssä
33121: kansanainesta, vaan on viimemainitulle suotava eduskunnassa: vaikutusvaltaa, niin .kauan voi ruot-
33122: riittävä turv'a. oman1kielisen sivistyksensä viljele- sinkielinen kansanain.es olla turvallisena. Mutta
33123: miseen .ia •kehittämiseen. Se on tärkeää myöskin me tulemme puolestamme myös.kin vai vomaan,
33124: sentähden että .ruotsinkielellä, huolimatta siitä ettei kielikysymystä käytetä .kep,pihevosena: ei
33125: 1
33126:
33127:
33128: eHä se on ollut sortoa ha.rjoittaneen yläluokan •suomenkielis-en eikä ruotsinkielisen valtaluokan
33129: välikap:pale, on ollut ja on edelleen suuri ;po$itii- etujen ajamiseksi.
33130: vinen ansionsa. sivistys.siteenä Länsi-Euroop:paan
33131: päin ja. sellaisena .se tulee edelleen palvelemaan Ed. A. H. V i r k k u n en: Minä pyydän tässä
33132: myöskin suomalaista .sivistystä. · jälleen käsittelynalais•ena olevassa meidän maam-
33133: Minulla on vahva usko, että ihmiskunnan tule- me kansallisuuksien oikeuksien järjestämistä kos-
33134: vaisuus ei ole kansallisessa eris.täytymi.ses.sä eikä kevassa kysymy,ksesstä ylBensä liittyä ni.ihin aja-
33135: yksi puolise.ssa kuoreensa sulkeutumisessa. .Jota tuksiin, joita. ed. Setälä niin vakuuttavalla tavalla
33136: kor.keampi kulttuuri, sitä vahvemmat kansB.ien ja on tuonut esille. Mutta. kun näihin kysymyksiin
33137: kansallisuuksien väliset siteet, .sitä suurempi toi- sekä ,v,älikysymy!ksentekijän lausuman 'että her.ra
33138: siinsa sulautuminen, sekä henkis·esti että aineelli- pääministerin vastauksenkin mukaan, ja pa.itsi
33139: sesti. Mutta on :huoma.ttava,, että tämä y.htymi- sitä mikäli sanomalehdistöstä on näkynyt, .kuuluu
33140: nen ei tule tapahtumaan vahvemman pakotuk- myös maan: opetuslaito!ksen jolldon olBellinen
33141: se.sta., eikä kansallissorron Prokrustes-•vuoteessa, muuttaminen, niin pyydän tästä .kysymyksestä
33142: vaan on .kiinteämmän vuorovaikutuksen edel1y- lausua muutaman .san.an.
33143: tylksenä kansojen va:paa taihto ja ennen kaikkea Minä luulen, ett.ä jokaisen, joka. tuntee Suomen
33144: niiden y·hteiset taloudelliset •edut, jotka särkevät koulua .i.a sitä tapaa, milliä sitä on jo'hd·&ttu, täytyy
33145: ka~kki kansalliset raja-aidat. Ka.pitalismi pitää myöntää, että ruotsalaistemme vaatimus erityisten
33146: kyllä tällaisesta kehityksestä huolen, ja sorrettu muutosten aikaansaamiseksi kouluhalli tukses•sa,
33147: työvätnluo'kka. ojenta.a. jo nyt kätensä yli kansal- vieläpä erityisen :kouluhallituk.s1:m perustaminen
33148: listen rajojen. Tämä vapaa.ehtoisuuden ·edellyty1s ruotsalaisia op•pilaitoksia varten, on se :heidän
33149: on luotava myöskin tämän maa.n molempien vaatimuksensa. jota on kaikkein va.ik•ein ·käsittää.
33150: kieliryhmien välille. Kansallisuussorto on lak- Sen tarvetta ei ole voitu perusteUa min'käänlai-
33151: kautet.tava puolelta ja toiselta. ja sopivan lainsää- silla realisilla :syillä. Se, mitä asian .perusteluksi
33152: dä.nnön kautta. panta.va sulku kan.sallisuuskiih- on mainittu, rajoittuu .ionkunlaisiin tunnesyihin.
33153: kolle sekä poistettava kielikysymys päiväjä.rjes- On sanottu. että erityinen ruotsinki-elisten koulu-
33154: tyks•est.ä .io senkin tähden, että sen avulla johde- jen johto olisi ruotsalaiselle väestölle mieluinen
33155: taan kehitys luonnolliselle uralle ja a:vataan en- asia, että ruotsinkieliset .koulut 'lmipaa,vat. ymmär-
33156: nenkaikkea 'koko työväestön silmält molemmin tämystä: .ia 'itsen!äistä niille omistettua toimintaa
33157: puolin raj.a-ai·dan näk,emään selvästi, että sillä on koul'UJhailituksen puolelta ja muuta samanta,paista.
33158: yksi yhteinen vihollinen - kapitalismi. Mutta; ei ol.e rohjettu väittäåkään, että 'kouluhalli-
33159: Sosialidemo.k,raattien kanta •erinäi1si'in vä.likysy" tus, siinä kokoonpanos.sa mikä s.illä, tähän saa.kka
33160: my,ksentekijäin ikosket.telemiin seikkoihin nähden on ollut, minään tavalla olisi l,aiminly1ö~yt ruot-
33161: ·On käynyt seiville hallitusmuotoasian ensimäisen sinkielisiä kouluja ja, niiden tar,peita. Tällainen
33162: käsittelyn ylhteydessä ja. SBH pitäisi voida osoit.taa, väite olisi•kin jyåästi aivan tunn.e<ttu.ien tosiolojen
33163: että sosriaiisti,s·en edustajan Siiian,pään ja ruot,sa- vastainen. Ruotsalaisia. ,kouluja: ei ole. meidän
33164: l.aisen edustajan Broändan vlälinm silta ,kieli,kysy- maassamme milloinkaan •sorrettu. v.a.an niitä on
33165: myksessä on auki. On pidettävä vain huolta, et- päinvastoin suosittu, paljon yli sen, millä suoma-
33166: teivät sen välillä oLevat siltapalkit ,pääse Iahoa- laisten koulujen men.estymistä ja. suomen'kieEsen
33167: maan. Murtta' siihen on vain yksi tehokas keino .ia kansanosan sivistystarpeita. on voitu valvoa .ia
33168: se on - minä taihtoisin !Sen ·panna ruotsalaisten tyydyttää. .T os täällä tahdotaan sorrosta puhua,
33169: edustajain huomioon - e:hdot.on . 'kans.anvalta. niin kyllä se on maan suomalainen kansa., joka
33170: Ruotsalaisen 'byrokratian niskat alka.va.t taittua meillä tässäkin suhteessa on sortoa kärsinyt, eikä
33171: ja ne ovat taitet.t.avat., mutta myös nous·evan suo- ole tämä snomalaiskansa vieläkään oppikoului-
33172: 75
33173: 586 Tiistaina 27 p. toukokuuta.
33174:
33175:
33176: hinsa nähden likimain'lman niin edullisessa ase- ruotsalaisten vaatimukset yleensäkin. Alkuaan
33177: massa kuin ruotsalainen kansanosa. s.e ei sisältynyt niihin takeisiin, joita esitettiin
33178: Tämän todisteeksi pyydän mainita joitakin ti- ruotsala,isen väestön kansallisten tarpeiden tueksi.
33179: lastolhsia numeroita, joita. e.duskunnan valtio- Se on tuotu vasta my,öhemmin esille ja yhä :~;äi
33180: varainvaliokunta julkaisi vuonna 1908. NB ovat keämmässä muodossa. Myöskin on maan hallitus
33181: tosin 10 vuotta vanhoja,, mutta en us.ko, että olo- ajatellut tarpe€ll vaatima:ksi jotakin erityistä edus-
33182: suhteet sen jälkeen ovat sanottavasti muuttuneet. tusta eli valvontaa ruotsalaisen kansa,naineksen
33183: Silloin jakautuivat yleisistä va:roista. suoritetut eduille kouluhallituksessa. Onhan tunnettua, että
33184: oppikoulumenot maamme eriki-elistä väestöä kohti kun ruotsala]sten n. s. kansaliisuuspy~äliä edus-
33185: siten, .että niistä !koko maassa tuli 'suomal·aista kunnassa ei saatu laiksi, valtioneuvosto pä:ätti
33186: asukasta kohti 1 ma:rkka 13 penniä,, mutta. .iokai- hallinnollisilla toimenpit-eillä toteuttaa heidän
33187: S€ll ruotsalaisen asukkaan osalle 3 matkkaa 70 vaatimuks:ensa, lisäten eduskunna.n käsiteltä,vinä
33188: p.enma. Tähän enemmän kuin :kolmik.erta,iseen ollejsiin kysymyksiin erityisen ruotsalaisen jaos-
33189: .ruotsal.aisen kansanosan nauttimaan etuun koko ton :perustamisen kouluhallitukseen. 'Tällaisen
33190: maata kohden vaikuttivat tietysti sellaisilla. maam- jaoston järjestämisestä vaadittiin sitt.en kouluhal-
33191: me suomalaisilla seuduilla sija.itsevat, valtion kan- lituksen ehdotus. Siellä asetettiin asiaa valmista-
33192: natusta nauttiv,at ruotsinlkieliset OiPiPilaitokset, maan '6'"miehinen valiokunt•a, jonka. käsiteltäväksi
33193: joissa ei ole vall'sinaista ruotsalaista ·väestöä. Mutta joutui myöskin ruotsalaisten taholta valtioneuvos-
33194: niissäkin lääneissä\ jotka, ovat maan ruotsalaisen tolle myö.hemmin jätetty ehddtus erityisen ruotsa-
33195: väestön varsinaisena.· asumus.alana, on mainittu . laisen kouluhallituksen perustamisesta.
33196: suhde ruotsinkielisille melkein y.htä edullinen. Asian .käsiUely kouluhallituksessa ja se tulos,
33197: U udmmaan läänis:s·ä, jossa suomalaisia. silloin oli mihin siellä .iohduttiin, osoittaa jo semmoi1senaan,
33198: tasaluvuin 180,000, ruotsalaisia 1'50,000, t·ekivät kuinka vaikea on sellaisen asian ratkaisu,, joka on
33199: mainitut menot suomalaista asukasta ko\hti 2· ta:n:pe.ellista. valmistelua. vailla ja johon ei voi,da
33200: mk. 5,3, penniä, mutta jokaisen ruotsalaisen osalle tuoda esille minkäänlaisia .iär.iellisiä perusteita.
33201: 4 markkaa 34 [lenniä; 'Turun ja, Porin läänis:sä Kouluhallituksen lausunto asiassa tuli aivan ha-
33202: oli suomala1sia 403,000, ruotsalaisia 150,0001, ja janainen, käsittäen melkein yhtä monta. mieltä
33203: mainit·tu suhde oli suomalaista. asukasta kohti kuin p.äätä. Tuo 6-miehinen valiokunta esitti
33204: 1:01, ruotsalaista asukasta knhti 3 :8!1. Ja vih- vast,alauseineen 4 eri .ehdOtusta. Siinä niisttä,
33205: doin \Vaasan läänissä, jos:sa. suomenkielistä v•äes- .iosta enemmistö yhtyi:, lausuttiin, että .kouluhal-
33206: töä oli 3·461,000., ruotsin!kielistä 13~7,000:, tuli pu- lituksen jakaminen kielelliseUä :pohjalla on aiJhoo-
33207: heenalaisia varoja suomalaista asukasta kohti 71 ton eikä .mitenkään olojen vaatima. Päinvastoin
33208: penniä\, ruotsinkielistä asukas:ta kohti 1:48 p. se on soveltumaton niihin ihantteisiin jakamatto-
33209: Tällaista :suhdetta osottavat tilastolliset nume- masta Suomen kansasta, joiden eläJhyttäminä edel-
33210: rot vuodelta 1908. Minä lausuin .io. etb olot sen liset sukupolvet. tässä maassa ovat isänmaallista
33211: jälkeen ov.a.t saattaneet jonkun verran muuttua. työtä tehneet. Ja yhtä vähän valiokunta .oli va-
33212: Mutta. varmaan eivät likimainkaan siinä määrin, kuutettu minkään osittaisen:kaan jaon tar,peelli-
33213: että tämä epäoikeutettu suhde olisi tasoittunut. suudesta .ia tarkoituksenmukaisuudesta eikä 'sillä
33214: Aivan varmaa on, että jos laskelma tehtäisiin nyt, ollut toiveita sellaisen ja.on onnistumis-es,ta. Huo-
33215: niin se o.sottaisi, että ruotsalaisen vähemmistön mautettiin, että on vaikeata vähä.pätöisillä muu-
33216: edl~t tässä sulhteessa tänäkin päivänä ovat suoma- 1oksilla. saada, aikaan ehdatusta, mill.ä ol]s,r Sla.not-
33217: lais.en nauttimia .etuja palj.on paremmat. Se että tavaa. mt:rkitystä toivo.tun tarkoituksen saavutta-
33218: ne, jotka ovat ottaneet huolehtia.kseen maamme miseksi .ia mikä tyydyttäisi lopulta. ketään. Suu-
33219: ruotsalaisen väes-tön tar peista, sekä kotimaassa remmat muutosehdotukset 1taas, :puhumatba:kaan
33220: 1
33221:
33222: että ulkomailla yhtoon ääneen huutavat tämän siitä pallvelisivatko ne kokonaisuuden etuja, joh-
33223: väestön vaaranalaista t1laa ja. luuloteltPa sorron- taisivat, ellei kokonaan kahden eri kouluhallituk-
33224: alaista as.emaa ja ja.ka päivä keksivät uusia kei- sen muodostamiseen. niin Rinakin siks; SUureen
33225: noja j.a; vaatimuksia sen aseman turvaamiseksi, se virkamiesten lisäämiseen, etteivät ne saavuttaisi
33226: ei ·vähääkään muuta a:sia.a. Mitään ruotsalaisBn ~yväksymistä kouluhJailituksBiSsa eikä flduskun-
33227: väes·tön sortoa ei meillä kukaan ajattele. Mutta nassa.
33228: se ei tiedä sitä, että olisi hyväksyttävä mitä pää- Epäilemäittä o:sasi kouluhallitus o~keaan, aset-
33229: h'änpistoja. tahansa,, joita. tämän väestön nime.ssä ja tuen sille kannalle, että ruotsalaisen jaoston pe-
33230: puolesta .esit.etään. · rustaminen ylihalilituks-een ei tyydyttäisi iketä.än,
33231: Vaatimus ruotsinkielisestä kouluhallituksesta. kaikkein vähimmin ruotsinkielisiä i·tseään. Sillä
33232: Ql1 vä,hitellen kehittynyt ja. .kasva.nut, niinikuin jaoston, ' milloin sellainen asetetaan, tethtävänä
33233: Kansallisuuskysymyksen ratkaisu. 587
33234:
33235:
33236: kouluhallituksen jaMasäännön muffiaan on mää- sessa,, joka meillä tätä nykyä on olemassa. Joka
33237: rättY!.ien asiain valmistaminen; itsenä:isesti .iaostot ia,pauksessa kysyy tällainen uusi virasto jo valtion
33238: voivat kä:si tellä vain vähä pätöisempiä, niin sa- varojlfl. niin runsaasti, että. sen perustami:sta. jo siltä
33239: noal{iseni toisarvoisia asioita. Ruotsalaisen jaos- kannalta. on käsittääkseni jyrkästi vastustettava,
33240: ton merkitys kouluhallituksessa, ei paljon .pam.- sitä enem1män, kun s,i,i:hen, niinkuin jo .olen mainin-
33241: nisi .siitäkään, että sitä joillakin tilapäisillä jäse- nut, ei ole tuotu esille min,kää:nlaiså.a todellisia
33242: nillä vahvisteUais:Uin, niin'kuin kouluhallituksessa syitä. Ja lisäksi 1tulee, että erityinen ruotsalai-
33243: oli ajateltu. Ne elimet, jotlka. tässä . virastossa nen kouluhallitus auttamattomasti rikkoisi sen yh-
33244: itsenäisesti tekevät :Päätöks]ä ja. omalla alallaan tenäisyyden, minkä tulee vallita VJaltakuntaa.mme
33245: tätä halliitusta varsinaisesti edu:staNat, o·vat osa.s- kuuluVlien erikielisten koulujen johdossa. Itses-
33246: tot. Tällaisia osastoja täkä nykyä on, nii·nkuin tään p.itäiisi olla; selvää, että niin1kuin Suomen
33247: tunnettu, kouluhallituksessa kolme: yksi O:PPikou- 'koulu - annettakoon siinä opetusta, 'kummalla
33248: luja, yksi kansanopetusta. ja, yksi suojdukasva- kielellä tahansa - palvelee samaa korkeaa pää-
33249: tusta. varten. Ne ,päätökset ja ehdotukset, joita määrääl, .kansakunnan V'alista.misen asiaa, n:illn tu-
33250: kouluhallitus tekee, tehdään osastoissa, lukuun- lee sillä, voidakseen tarkoituksenmukaisesti toimia.
33251: ottamatta määrättyjä verrlllten .harvoin esiintyviä .ia täyttää tehtävänsä, olla yksi ja yhtenäinen joh-
33252: !kysymyksiä, joista 1Päältökset tehdään osMtojen tokin. Kaikki yritykset osilttaa tämä johto kie-
33253: yhteisissä istunnoissa. lellisenä [pohjalla ovat omansa. heiJken:tämään Suo-
33254: Ne, jotka ruotsalaisten etujen turvaamiseksi men koulun korkeaa tehtävää ja. 1Jirstomaan koko-
33255: Vlaativat kouluhallitu'kseen' muutoksia, nä:kyvät naisuutta. Isänmaata vahingoit.tav[na ne ovat
33256: va:rsin •hyvin käsittävänkinl, että jaos.tolla he eivät j;y1rkästi torjuttavalt.
33257: pääse millekään :perille. He tahtovat osastoa, ja Tahdon erittäin huomauttaa, että tällainen pirs-
33258: kun näitä on :kouluha:llituksessa 3, tarvitaan 3 tominen, jos se onnistuu, ei rajoita yksis.tään kou-
33259: uutta ruotsalaista osastoa hoitamruan maamme luhallitukseen. Meillä on lukuisa joukko keskus-
33260: ruotsinkielisiä erilaisia kouluja, jos nimittäin py- virastoja, ja pidän jotenkin varmana, .että niiden
33261: ritään siihen, että :ruotsalaisella koululaitoksel'}a vuoro tulisi ennemmin tai myöhemmin. Minä olen
33262: on oleva eri johto kuin suomalaisella. T·ämä tie- jo j!ulkisuudess.a nähnyt mainitt.aNan, että ainakin
33263: tää sitä!, että on ,perustettava toinen kouluhallitus maanviljelyshallitukseen olisi saatava jonlkunllili-
33264: ruotsalaisten oppiilaitosten hoitamista varten. Sel- nen samantapainen .ruotsinkiel,inen osasto. Lisäksi
33265: laiseen päätöikseen ovatkin tulleet pa.raika:a koossa on muistettava., ni:in1kuin täällä j.o on huomautettu,
33266: olevat ruotsalaiscl kansan:käräjät. HieUä on 30 että kes·ku:svira:stot semmoisina.an eivät vielä rat-
33267: äänellä 19 va•staan .hylätty Vlaliokunnan koulu:hal-
33268: 1 kaise a.sioirtn, ne eivät vi.e meidän ruotsalaistemime
33269: litukse.en .ehdo~tamat. muutoks-et ja päätetty estittä:ä pyrkimyksiä niille merille, joill-e ;he nähtäv.ästi
33270: valtioneuvostolle erityis€n ruotsalaisen kouluha:l- pyrkivät voidakseen saada aivan itse•näisesti elää
33271: li<tuksen perustamista. .ia :toimia. Kaiketi lopuksi tarviHais.1in oma halli-
33272: Uuden kouluhallitu'ksen aiikaansaanti ei kuiten- tus. Kouluhallitus ei ratkais-e ra;,hakysymyksiä,
33273: kaan ole mikään aivan vähäinen asia. Siinä muo- ei uustien opetuslaitost.en :perustamista., semmoisia
33274: dossa., mikä tällä keskusvirastolla nykyään on, kysymyksiä, .iotika kaiket~ 'nuotsalaiselle kansan-
33275: on sri•inä opetusopilli:sta ;puoHa hoitamassa jäs.eninä ainekselle ovat pidettävät erittä:in tärkeinä, vaan
33276: eli :kouluneuvo:ksina1, niinkuin ni:itä nytl;,emmin .n~ ovat tällaiset asiat alistetta vat valtioneuvoston
33277: mitetään, oppikoulu- ja kansanopetusosasto:lla., päätettäviksi. Kun johtopäätökset ruotsala.is-
33278: kummallakin 8 sekä last.ensuo.i€luosastolla 4. temme pyrkimyksistä v]hdoin voivat viedä oman
33279: Yhteensä on näQtä virkailijoita sit€ll 20, ja lisäks.i hallituksen tavoittel,emiseen, niin on isänmaan me-
33280: 3 laino:p1pinutta. kouluneuvosta, yksi kullakin osas- nestymisen nimessä oltava varuillaan sitä koko-
33281: tolla. Kouluneuvoksien lukumäärä on siten kaik- naisuudeUe vahingollista:, eristäytylllli:stä V'astaan,
33282: kiaan 23; Een lisäksii tulee l:iuta: muita virkaiili- joka nyt pyrkii pirstomaan kouluhallitusta ensi-
33283: .ioita. Missä määrin on ollut tarpeellista. laaj~:mtaa mäisenä keskusvirastojemme joukosta..
33284: \kouluhallitus näQn laajaksi, on .kysymys, joka. ei Minäkin ölen sitä mieltä:\, että tämä asia päät-
33285: kuulu tämän kysymyksen yhteyteen. Saattaa tyy paraiten ja. ly;himpää•n, kun siinytää.n yksin-
33286: olla mahdolliista, että ehdotettuun uuteen koulu- kertaiseen päiväjär.iesty kseen.
33287: hall~tukseen ei ta,rvittaisi juuri tätä määrrää virkai-
33288: :Li.ioita, mutta. ·kovin paljon vähemmälläkään en Ed. B r o ä n d a: Det. har påst·åHs och •påstås
33289: u:s~o !?~~een~ulti~va~, jos l~e;rra~ oli~~~ vakuutet- fortfarande f11ån ,visst håll i lantdagen, att strä-
33290: tu.]a snta., etta karkki nyky1set virkm_h.Jat. ovat tar- vandena tili skyd.dande av den svenska befolkni.n-
33291: peellisia. ja väi•t,täJinättömiä siinä kouluhallituk- g.ens uDganiia rätt i detta land vore en partifan-
33292: 588 'l'iist0.ina 27 p. toukokuuta.
33293:
33294:
33295: far, som uppblåsts av pa.rtilidelserna. utan att ega och landBts folk om det anser sig ha råd att s•töta
33296: någon grund ci. den svenska befo:lkn:ingens tänke- denna hefolkning ifrån •sig. Låt !fantasten clröm-
33297: sMt och åski'Ldning. ma om ett lan.d odh eU språk. Vår H:erre har i
33298: Då det kan antaigas, att ·någon på g.rund av ren detta l•and placerat den svenska befolknin:gen vid
33299: okunnighet om förhållandena ville låna sii:t öra åt .sid,an •av den fi~ska .och så skall dBt förbliva.
33300: slikt tal, må det tillåta.s mreg, som utan förhävelse FostBrlaJJ.ds.kärleken är icke m~ndre hos den
33301: .kan påstå, att jag talar med den verkliga. svenska svens!ka bBfolkning·en än d:en fins·ka. J ag skulle
33302: befol'kningens i ÖsterbO'tten mun, att bestämt be- vilja., att de, som bära avog sköld mot. oss, skulle
33303: striela ett sådant påstående och framhålla, att en hör.a den 'fos•terländska sån gen uti våra folksko-
33304: 1
33305:
33306: så stark trängtan till sv-ensk politisk jämbördig'het lor och folkhögskolor och de skola icke finna
33307: med det fins·ka folkelBmentet i landet finnes bland annat än en ,hä,ngiven kärlek till dBtta land som
33308: denna svenska befolkning., för vil'ken j1ag talar, är och förblir deras fosterland. '
33309: a<tt ja,g ej användetr 'för k•ra~Hi1gt uttryck, om ja·g MBn den svensk-a .befolkning·en är till sin åsbl.d:-
33310: beteclmar dBnna trängtan .såsom yrkan på .full- ning olik den .finsffia. Den fru'ktaT den finska
33311: komlig politisk självstyrelse. snarheten att omfatta omstörtande framtidsplaner,
33312: Denna den svenska. ibefolkningens åstunelan äT Vli~ka.s ändamålsenlighet. l.iggBr i framtidens dun-
33313: icke k'Ollstlad eUer framkallad genom ledarnas upp- kel, den finska välta,ligheten, fö·r vilken inga svlå-
33314: viglirug, fastmer är den så ursprunligt äkta och r~gheter synes existera. Den vill nu säkerstäUa
33315: stark,, att le.darna fått gri})a: til'l hela sin politiska sitt hus. Den känner e.i trygghet innan den i
33316: kloks:k~'P .för att hålla den tilllbaka. Ty den vlill gTundlag~, i dBHa begrePP vari d·en :finner ankaret
33317: ·öppert och rätt.f.mmt, som den •svenska österbott- till statens ibestånd, kan tyd'ligt själv läsa vad
33318: niilJgens sed älr, för all världen klargöra deras dår- .densamma tillkommer. Den hysBr ej fiendska:P
33319: skap, som försöker sätta sig emot densamma eller mot den finska befolkningen, men känner sig stå
33320: ned1.rycka d-en under olika förevändningar. Den der.as väsen så f.iärr:a.n, som det sv·enska sp·råket
33321: svenska ibefolkningen kan ~cke förstå en politi.k, står från det finska. DB båda nationalitetBrna kun-
33322: som viH ·<löma ,denna sund·a, enk'la ooh ofördärvade na ej .förenas utan att den ena skall bli lidan:de och
33323: 'befo~kning till en :Politislr ovisshets .dystra fram- svens.karna frutkta. så mycket mera att utan ,ga-
33324: tid. Uti .den svtmska allmogen :har landet sitt säk- rantier bindas vid: den fi.nsk,a. b:efolkningen, som
33325: nvste silödi, den står fri ·f11ån sosialtismens irrläror, ·denna under relativt god.a för.hållanden på en så
33326: -ehuru tktans'ke i pnaktiken mång-en av socialis:mens förvånande kort tid fostrat så mycket bol•schflvi-
33327: goda •s.ynpunkter ·hos dem 'är genomf•örd. Där är ker att det fordrades landBts båda folks ·hela an-
33328: skillna.den riilJga ,plå herre och .dräng, men däremot strängningar att rädda, landet .undan undergång.
33329: stor mella~n den dagdrivande ,storprataren och den J ag lbetonm ännu Bn:gång· att de svenska kraven
33330: trägne a'tibetaren. på la:gligt skydd för den svenska ibefolkn1ngens
33331: Vilken politisk klokhet vore större en den, som ställnirug i landd utmår starkare ur allmogens
33332: vill !binda. denna b~folkning med sta.rka band vid yrkan än från ·partileelarna. Nu är stunden för
33333: det tgemensamma fäderneslandet. Vilken re.ge- la.ntdagen att visa sig äga dBn pol]tis·ka. v,i.sdomens
33334: rin:g kunde kä.runa sig starkta.re än den, som visste lån,gt s;panande bl:rck. Ty på det •finska flert,alets
33335: sig htava hela .denna svens:ka befolkntin[g· bakom åtgöranden b:ewr d-et, om den svenska befolknin-
33336: sig. När landoet l·rug slaget till marken under de gen skall bindas vi.d fosterlandet, liksom intill in-
33337: ry•ska soldafho!})arnas råhet ooh de socialistiska nBvarande tid och stå stödjande och redo när fara
33338: ledarnas omätliga .m:aktbegälr, var h'ade regerin- är å färde. Ännu en .gång vill jag betona att om
33339: gen då större stöd ;än i den svenska österbottnin- den finska befollmingen icke tillm:ötes:~år den
33340: gen! Då vinscharna ra.sslade .de mörka höstnät- svenska. .befollmingens, den •svenska allmogens
33341: terna 19117 och de va:penfyllda båtarna utan lots kriav .gör den ricke landet utan ä1v·en sig s.iälv en
33342: och blänkfyrar styrd.e mellan .den öste11bottniska ska.da,, som kan föra till landets un.dBrgång. J ag
33343: kustens otaliga .grundi, vem frågade .da efter 8 ·förenar mi:g om ·enkel övergång tiU dagordningen.
33344: timmars arbetsdag, efter lön ooh fbelöning! På
33345: fosterla'!rd·et tänkte d-en svenska österbottningen, Ed. H o r n b o r g: Denna debatt, som jag
33346: på stö.d ålt de.n lagliga regeringen, .])å t•örjagande mycket mot min vilja nö·dgats åhöra:, har, såsom
33347: a.v arvfienden. Och då befrielsen bör.iade var det det var att vänta, iåe ibragt någontin!g nytt. D€·t
33348: icke till d·et svenska Öster'bottens hj·ärta, till W asa. hade varit en ganska -enkel sak att på förhand i
33349: landets regBring styrde kasan, likaså den fTam- huvuddra.g ski*ra hela diskussion.en.
33350: synta person, som blev }andets räddare. J a·g sä- Int€rpellationens s.yfte var ju, såsom här har
33351: gB.r ännu, vi:lken klokskap styr landets regering uttala.ts, att ·vinna kla.rt, autentiskt b·esked i de
33352: Kansallisuuskysymyksen ratkaisu. 589
33353:
33354:
33355: frå:gor den :rö:Dde. Med anledning av denna inter- satser herr Setälä ville dra,ga är dock något djärft.
33356: .pella tion har här emeU.ertid: försig,gått en ·•iskus- I förbig.åend-e vill jag nämna, att herr Virkkunen
33357: sion., ~ viiken hela det svenska progDammet och i ett senare a.ndragande- jag vill minnas två gån-
33358: dessutom litet därtill ha.r und·erkastats en ingå- ger - talade om Finlands finslm folk. Alltså
33359: end·e behandling. I det moln, som ·har rö.rts u,p,p, g·ällde herr Setäläs angrep,p i lika 'hög grad honom.
33360: l1a rätt många sanning.ar blänkt fram, men dessa Han åsyftade näimligen med uttrycket ,Finland:s
33361: sanningar ha dels :Vcke verkat på sak, dels varit ' finska, fol:k" den finsktalande del-en av Finlands
33362: riktade Bmot ytterli,ga. krav, som icke uppibäras av folk för att uttrycka sig ;prå ett sätt, som herr Se-
33363: 1
33364:
33365:
33366:
33367:
33368: den vedevhäftiga sv-ens:ka opionen i landet. Det tälä natu:rligt.vis 1gilhvr.
33369: faller mig ~cke in att här ingå på ett bemötande För övrigt måste ja:g säga., a.tt jarg var något
33370: av de an:grepp, som :ha riktats mot det svenska förvånad •över herr Setäläs ganska vidlyftiga. po-
33371: ·programmet, sådana dess konturer för närvarand-e lemik n:wt 'herr v. Wendt. Herr Setälä tro.r nog
33372: framsM. Jag v.ill endast så kort som möjligt dels ändå icke, tänker jag, att .herr v. \Vendts 1broschyr
33373: ·belysa, dds tillb:akavi•sa några. icke sakliga på- har utgivits av den svens·ka lantdagsgrup,pen.
33374: ståenden, som ha fällts und·er deJbatten. Att angri:pa ifrågav·arande broschyr :var ett täm-
33375: Det kan ju icke anses sakligt att här och vid li,gen biUigt sätt att skär:a pa.rlamentariska. lagrar.
33376: detta tillfäll€1, såsom herr J ouka.hainen gjorde, Om f11åJgan om broschyren sammanhängde med
33377: in1åta si:g på i}Jolemik med den svenska t1dnings- denna sak och jag således •ha:de sakli;ga ,skäl att
33378: P·ressen. Interpellationen har fmmställts av den taga broschyr.en i försvar, skulle ja:g ändå avstå
33379: svenska. lantda:gsgru:p,pen, ic·ke av den sv·ensk:a tid- dä:rif.rån, ty jag måste -erkänna - ooh jag ho:p,pas
33380: ningspressen. I f·övb~gående må ja;g nämna:, att ~att min gruppkamrat herr v. \Vendt icke tar illa
33381: herr J ouka!hain·en nog torde misstaga. sig då han upp - att i broschyren finnes mycket, mot vilket
33382: tror, att den svenslm lbE:Jfolkningens fosterländskhet också jag ville göra anmärkningar. Men frågan
33383: stimuleras dämv, att de s. k. svBnska kraven till- om broschyren hör icke lhit.
33384: .ba:kavisas. Hela denna u,pp1fattniiJ:g grundar sig Tämligen bil'li:g if,örefaller mig också dtm gest
33385: rpå ett betraktelsesätt, som verkligen måste be- vara., varmed herr Setälä hänv1sar tiU schweizar-
33386: tecknas såsom fö·vbluffande. na. J a,g ·ber att få rpåpeka, att benämnin:gen
33387: Såv·äl i herr J ouka1hainens andragand:e som i ,schweizare" blot.t betecknar medlborgare i staten
33388: 1
33389:
33390:
33391: flere föLiand>e andraganden hava f·örekommit hän- Schweiz. Den ,hän.för sirg ieke samti:di:gt till nlå-
33392: visningar till fö.rhå'llanden, som tidirgare rått i gon av staten Schweiz' tre nationalitet.er. Om
33393: landet. Det var ju att vänta. En debatt, i viiken man förväxlar dem, så tror jag nog, att medlem-
33394: nationalitetsfrågan 1beDöres, kan Jiaturligtvis icke mar av dessa nationaliteter reagera däremot. J ag
33395: försiggå utan att man lhänvism tiH den under- anser mig 'hava goda skäl att tro, att en fransk
33396: tryckta. ställning, i viiken det finska språket be- schweizare icke gä.rna tages för .en tysk schwei-
33397: fann si:g för några tiotal år sedan. Det lönar sig zare. Detta är för öv,rigt också o'betydli:ga saker,
33398: emellertid icke att [)olemisera: mot sådana yttran- som spela en •synnerligen ringa. roll, men jag an-
33399: den. I och :för s:ig innelbära. de en dbestridlig san- ser lil\!väl, att ·då man en ~ång Ii en diskussion
33400: nin:g, men en sanning, som verkligen icke påv.er- som denna tager upp sådana a11gument, så måste
33401: kar d-et nuva·mnd-e läget. de också i viss mån belysas. V ar ken v:alloner eller
33402: J ag f:örbigår herr Kojonens inlägg i diskussio- flämer i Belgien torde heller vägra att kalla sig
33403: nen. J ag ha·r beträffande detsamma antecknat belgier, och det är icke att förvåna si:g över. Det
33404: endast att han fällde or.deft ,nationellt och språk- finnes icke någon i detta. land, icke ens den mest
33405: ligt förtryck är en d·ödssynd". Dessa ord 'har jag rabiata svensk, som skulle vägra att låta, kalla sig
33406: antecknat med icke ringa. fägn:ad. fin:länning. Herr Setälä ler. Jag fönstår hans
33407: Så kommer ja.g över tili 'herr S.etäläJ, som må- menin:g. Men det är ernellertid en benämnå.ng, som
33408: hända, e1mru jag be.kla:gar det, tvingar mig till är ·parallell med ,ibelgier" och ,sohweizare",
33409: något större vidlyftighet än jag sjä:lv skulle Den ta1a·re, var.s andragande för närvarande är
33410: åstunda. foremål f.ör min up:pmärksamhet, erkände, att. det
33411: Såsom språkman a.n:gwp herr Setälä först in- svenslca språket har varit oclh är en brygga mellan
33412: terpellatiionens inledn~ngsord: Finlands svenska Finland och väster.ru, men han framhöll, att. det
33413: folk. Såsom s,pråkman borde emellertid :herr Se- finska s.pråket ock·så har blivit en sådan 'bryg;ga.
33414: tälä vetaJ, att ordet ,folk" använd:es i många olika I den bemärkelse, i viiken han an:vänder uttryc-
33415: betydelser. Man kan hava olika ås]kt därom, hu- ket, toDde väl ingBn bestrida dess: .riktighet. Huru-
33416: ruvida o11det var på sin plats i detta sammanhang, vida. mot.stånd-et mot finskhetsDöre1sen verkli:gen
33417: men att av detta ords användning dra:g1a d·e slut- beredde marken för bolschevisomen, det åta1g-er jag
33418: 590 Tiistaina 27 p. toukokuuta.
33419: - - - - - - - - - - · - - -·-· --------··---~-
33420:
33421:
33422:
33423:
33424: mig icke att av~öra. J ag vill endast antyda., att detta ieroen~e på arrogans, på lust att under-
33425: man nog kunde tillgripa ett motargument oeh trycka. det fmska folkelementet? V a,r det över
33426: säga, att 'hetsen mot d·et svenska s,pråket här i lan~ huvud taget en omständ1tghet, som .ger anlednin.g
33427: 1
33428:
33429: det också kanhända beredde ma.rken för 'bols,che- till angrepp ,på Finlands svenska folk? Dessa unga
33430: vi·smen. Hetsen mot ,de sv-ens-ka herrarna" över- män til1hörde alla dem, som · vintern och våren
33431: gick lätt Wl en 1hets mot .,herrarna". - Detta 19115 foro till Tyskland. Dessförinnan voro de
33432: -endast för att kvitta. J ag inlåter mig, som sagt·, icke militärer, men d·ä:rför tatt de hörde till de
33433: icke 'Då denna fl"åga. första, som foro, voro de batal.ions- och regements-
33434: Men då herr Setälä f1örvånar sig över, att det chefer vruren 19118. Jag endast nämner detta.
33435: icke finnes en me•dlem a.v den svenslm lant.da,g.s- Man må draga. därav ,de slut.satser rrnan Vlill. J ag
33436: gruppen, som äger moraliskt .mod no1g f,ö.r att er- tänker mig, att. .många också häri ,se en yttring av
33437: känna, att det svenska språket icke har förtryckt-s svensk ,förtrycksvilja-. ·
33438: här i landet, men att d<äremot det finska Språket N ationaliteter och s[måk, sade herr Setälä, äro
33439: fordom var förtryckt, så måste jag verkl~gen säga, end1ast m~del f,ör den mänskli1ga utvecklingen. Det
33440: att herr S-etälä ställer väl små ford.ringar ptå vårt är riktigt. Det är en obestridli!g sanning. Han
33441: morali.ska mod. Det har sagts här förut, och det tilla.de, v1ll jag minnas, ll'~gonting sådant som att
33442: kan gärnta sägas en gång till, att om man ser ·Sa- vi behöva :i!cke här en svensk nationalitet eller ett
33443: ken i stort och icke fäster sig vid enstaka händel- sv.en&kt nationa.litet-smedvetande - jag kommer
33444: ser, .så har icke det svenska spl\åket förtryckts. här icke så noga ihåg :uttrycket - men vi belhöva .det
33445: och icke heller är dess ställning för nä;rvarande svenska språket. J ag är fullkomli!gt ense med
33446: fört·ryckt, men å andra sidan har faHiskt det honom beträJffande 1senare delen la•v denna mening,
33447: finska .språket tidiga.re inta.git en und-ertryckt J:nen ja.g anser att, om det svenska språket verkli-
33448: st.ällning. D-etta sä1ger jag utan att på något vi·s gen skall kunnat b:i!behållas .här i landet, så måste
33449: ans-e mig .hava givit bevis ,p1å moraliskt mod, utan det uppibäras av en svensk nationalitet.
33450: -endast på den allra enklaste f·örmåga att hedöma Herr Erich', M., .höll .sig i stort sett til'l saken,
33451: förhållanden och att l'äsa Finltand·s historia. oeh alltså har jag, enligt va4i jag t1dignr-e yt.trade,
33452: Beihö-vs .d-et icke .annat för att Leo Mechelin skall icke skäl att u:P:pe'hålla mi'g v.id hans uttalande.
33453: npp,stå, så då är han nog 1ätt framb-esvuren. J a1g vill endast i förbigående sä1ga, att han nog
33454: Det var icke endast Leo Mech-elins skugga, ändå drog alltför vidsträckta konsekvenser av
33455: som framrbesvors, det var också Runebergs och yrkandet på en svensk skolstyrelse. Han tyckes
33456: Topelius'. Vi kunna gärna låta dem verka i det hava den u:ppfa.ttninge.n, att om man ger ett finger
33457: tysta. J3ig tror, 1att ·de änd'å helt stilla v-erka allt åt den onde - här alltså svenskarna i landet -
33458: fortfarande. J a:g måste säga., att det 1icke ha'r så stryker ·hela handen oh.iä:lpl~gt med, ty han
33459: gått lång ti,d, sedan jarg och många med .mig motsåJg med en viss fasa'., att det .hela ieke :skulle
33460: hörde en ganska stark återklang av toner, som vi sluta innan vi 'haue ett sv-enskt statsråd. Det är
33461: känna rf.rån Fänrik Ståls sägner. De hörde·s i väl ändå att glå något f,ör långt. ·Man kan väl
33462: främmande land, de hördes i skyttegravtarna •På ändå stoppa Hdigare? Dessutom kallade ihan den
33463: Ruga-front.en, och de hördes .sedermera tydligt nog svenska lantda•gsg.ru:ppen den yt.tersta högern.
33464: här hemma. En och annan av de ärade herrar, Det finnes nog flere av denna lantdagsgrupps
33465: som kritise.rat d-en ·Svens·ka lantdagsgruiJpens inter- medlemmar, som bestäJmt betacka. sig för detta
33466: pe1lation och för övri,gt mycket a.nnat också, hava na·mn. •
33467: t:iJlg.ri.pit speciellia ex-empe1. An 1har det varit den Hmr Laherma förefiöll, som att vänta var, fri
33468: lilla staden Kri•st,inesta-di, än någonting annat. fl\ån nationalism. Huruvida· hans yttrand·e vitt-
33469: 1\tå det tillåtas m:ig att ock.så i1 fö:rlbigående hän- nade om den rätta historiska blieken tpå förhållan-
33470: visa till ett exemvel. J ag kom att t.änka på det, dena inom lan.det må lämnas därhän. Han såg
33471: då 'här framhölls att nedri1gt n01g .den engelsb mi- hela frrugan ur sin egen eller rättare sitt partis
33472: litäribeskickningen mott.o,gs företrädesvis av offi- syn:Vinke1, odh d-et är ju icke ägnat att förvåna.
33473: cerare, som icke huro finska narrnn. Jag läste ny- Han fann till och med anledning att. angripa a~m
33474: ligen förteckningen på r~gements- och bataljons- finsktaland~ bo11garklassen med anledning av den-
33475: cheferna i de tre under f11ihetskriget upp.ställda na interpellation. Det v1a·r ju ·kanske litet .förvå-
33476: s. k. j-ägaDhri'ga-d-erna, sex regements- och a.derton nande .
33477: bataljonschefer. Det var de,ssa. trt~~pper, som eröv- . Herr Virkkunens statistik hade icke särdele:s
33478: rade Wilborg. De nämnda officerare tillhörde un- mycket med ·sa:ken att g1öra. Han .ägnad-e ett
33479: dantag.slöst eller så .gott som undantaglöst det lån1gt andragande åt en detal,i, .som endast i fö:r!bi-
33480: svenska folkelementet i Finland. V.ar nu ocks:å gående är nämnd i interpeHa.tionen. Han to11de i
33481: ---~~-~~---~~------·--- .
33482: Kansallisuuskysymyksen ratkaisu.
33483:
33484:
33485: sin stati~stik ha hållit sig endast ti1l lärdomssko- icke ,hjälpa, att den påminner oss om ,den politik,
33486: 591
33487:
33488:
33489:
33490: lorna. Tager man emellertid f.olkskolorna med så som drevs av det olycksaliga rike, vars fall gjorde
33491: stäUa sig naturligtvis beräkningarna annorlunda. Finland fritt. F<är oss stå 'här två olika principer
33492: Och det måste rman väl ändå medge, att folkskolan mot varandra, två IJrinc~per, som kunde betecknas
33493: åtminstone i den bemärkelsen bör vara! botten- såsom den ryska och den brittlska: å ena sidan en
33494: skola, att man icke innan folkskolEibildnin,gen har strävan att med eller mot vede:vbörandes vilja surra
33495: blivit tiUräckligt ·S'pridd kan vänta, att lärdams- alla fast ihop1, å an:dra sidan åter en sträv,an att
33496: skolorna skolta. va.ra synnerligen talrikt besäkta. vinna största möjliga. enhet, sammanhållnin1g och
33497: Det mi1ssf,örhållande herr Virkkunen påpekad.e av- styrka ,genom att bygga dethela på den fria viljan
33498: h.ialpes ju allt vad det hinner. Att icke ännu en ooh den klart illsed.da fördelen. Den oro för fram-
33499: fullst.ändig utjämning skall 'hava ihunnit inträ1ffa, tiden,som nu !har lbemä:ktigat. ·sig 1andets svenska
33500: det är 'självfallet med: hänsyn till de historiska befolkning, må anses berättigad ~Uer icke; den är
33501: förhål1andena här i landet. Men han medgav li'kväl ett fa.ktum, och den är ett faktum, som vi
33502: s.iälv, att utjämningen :pågår. - D.etta h'ärom. äro tvungna. att rä.kna med. Den avlä,gsnas icke
33503: För övrigt. hemföll ihan, liksom herr Erictr, åt en genom skäimt eller vältalighet. Den avlägsnas
33504: väl långt ~ående fruktan för knnsekvenserna av över huvud ta.get icke genom ord, endast genom
33505: den s-venska skolstyrelsen, resp. den svenska av- handling. Vi vänta.de .handling den 11 f.eJbruari.
33506: delningen av ·skolstyrelsen. Vi ·finrgo ord.
33507: .J ag 1ber att slutligen få sä!ga nå:gra allmänna Vi ha många gånger hört, att den fins,ka majo-
33508: ord. Personli~gen är det mig svårt att fa,ga del i ritete.n inom landet j,cke åsY"ftar något slags natio-
33509: de,batter sådana som denna. .Jag har s.iälv en för nellt eUer sp11åkligt ~örtryck. Vi vänta att se en
33510: mig olyck1i'g förmåga eller benägenhet ratt försfå handEng, som ibevisar detta. Vi medlborga:re i ri-
33511: olika .synpunkter, och ja.g måste verkhgen· säga, ket Finland, vi må sedan tala finska eller s•venska,
33512: att jag tror mig f<örstå illl och med de ,påståenden äro ställda skul:dra vi.d skuldra; vi måste stå så,
33513: och de åsikter, som ja,g, diå jag ibetraktar dem ur och vi måste använda våra händer i arbete ic·ke
33514: annan synpunkt, måste beteckna såsom rent be- blott för oss s.iälva, utan därmed också för den
33515: fängda. Det vore mi'g därför synner1igen kärt, gemensamma. saken. Men f.ör att .dessa händer
33516: om en liknande f,örståelse skulle visas oss. Om skola fritt kumna användas, så få de ic'ke vara be-
33517: man tänker 'På finnarna i lngermanl1and eller fin- svämde genom några onödiga rband. .Ju mindre
33518: narna. i Ostkarelen eller N orribotten, så iborde .iu den tvunlgna beröringen mellan finne oc'h svensk
33519: redan denna tanke vara tillrä,cklig för att komma i detta land är, desto lyekligare kommer säkerli-
33520: våra finska landsmän att åtminstone 'begripa våra gen det frivilliga umgänget dem emella,n att ge-
33521: sträVJanden. Om man ti1lämpar de moderna de- sta:lta sig. Det är vår fasta övertygelse.
33522: mokratiska principer, som mer eller mindre ener- Hr Setä:lä sade, at,t ,endast r€,presentanterna för
33523: giskt up•pbäras av så gott som hela lantdagen. ja, Finlands folk hav.a talan i denna församling. Bom
33524: man kan till oc·h med 5äga: åtminstone i någon representanter för Finlands folk tala vi Finlands
33525: mån av hela-, om man tillämpar dessa principer, svenskar i denna ,sai, ty ocillså ,,det svenska fol-
33526: des·sa ideer, IJå nationalitets1förhål1andena,, så kan ket" i Finland 'hör till Finlands folk. Det är
33527: jag icke förstå, rhuru man kan mot,sätta sirg ansprå- svårt att samti,d'igt söka nå tvänne mål, i händelse
33528: ken på nationell sciälv!bestämmelserätt inom sådan vägarum till dessa, tvänne må1 gå åtskils. Såsom
33529: ram, att rikets enhetli.ghet icke äventyras. vi s.e saJkeu saanmanfalla de vägar, som leaa tm de
33530: Ty vad man än må säga: den vederhäftiga mål vi •uppställa. Vi se try1,g1gandet av den svenska
33531: svenska opionen i landet åsyift>ar .iu icke riket F:in- nati•onalitetens framtid i landet i linje medl det sto-
33532: lands sprängning. Därtill äro väl Finla1nds svens- ra gemensamma mrålet: tryg>ga.ndet av riket Fin-
33533: kar dock för kloka. N og .för.stå vi, vad riket. Fin- land och dess framtid. Väg.en till .det vidsträcktare
33534: land betyder för oss. N o.g inse vi v:åra skyldi,g- målet .går genom eller över det mer 'begräns.ade.
33535: heter ·gentemot den stat vi· ti:U.höra:, våra UiPPgifter Det må vara envars ensakl, vilket av dessa mål,
33536: i detta land. Vi ,fordra. att bliva trodda, d'å vi som Ji,gger h:onom närmare om h.iärtat. Det må
33537: försäkra, att vi faktiskt åsyfta riket Finlands stär- vara envars ensak, vilketdera av dem han främst
33538: kand~ 'På sådant sätt, att vi vilja ordna förhållan- fäster blicken :på. Oberoende .dära:v är värgen för
33539: dena: inorm landet ·så, att S'åvitt möjligt alla grup:per o.ss .densa:mma.
33540: av landets mediborgare triva·s här. Däri se vi de .Jag och mången rmed mig t.ro icke, att la.gpa-
33541: starkaste och :bästa g>arantierna •för statens styrka ragra:fer äro ett ofelihart 'botemedel. V~i tro icke,
33542: och sammanhållning. En motsatt up,pfa.ttning att lagpara.grafer skola f,ör a:ll framtid· lbetryg,ga
33543: förefa1ler oss underbart antikverad. Vi, kunna den svenska nationalitetens fortbe:st~nd och det
33544: Tiistqina 27 p. toukokuuta.
33545: ·------------ ~
33546:
33547:
33548:
33549:
33550: svenska språkets rätt i Finland. M-en vi betraHa. •puolisimman lausunnon antaja ruotsalaisten ta-
33551: la,gparagralf.erna i detta nu såsom ett teeken på den holta huomautti, että kun ritarihuonejärjestys
33552: goda vilja, som vi vänta att finna,. Vi se i dem sääddtiin, siinä määrättiin keskustelukielenä käy-
33553: ett medel att gjuta olja på de v.ågo.r, som s:vråk- tettäväksi maan virallista 'kieltä ja kun se sillä
33554: striden framkallat,, och därigooom göra statss'ke))- hetkellä oli ruotsi, oli e'hdottoman selvää1, että
33555: pet,s gång lUignare. Vi tro verkligen ioke, att det suomenkieltä ei ritariston ja. aatelin istunnossa
33556: svens'ka folkelementet i Finland kan lev'a. blott på saanut käyttää, joten oikeudenloukkaus tässä
33557: paragra.fer, men till dem, som tillaventyrs mer kohden oE ta.pa.htunut. En luule, että :vara.alla
33558: eUer mindre i stillhet hoppas på det svenska sp:t1å- tahdollakaan muita ruotsinkieltä kohdanneita
33559: kets försvinnande från detta la,ndt, vill jag också oikeudenloukkauksia vo1d'aan esittää. Ja .ios ker-
33560: säga, att icke dör den svenska. nationaliteten av ran 110 vuotta on kulunut ilman, että rrnuuta kuin
33561: brist på para:gmfer. I tillmötes,gåendet a'v de 'kaksi tällaista oikeudenloukkausta on. tapahtunut,
33562: s. k. svenska kraven se vi en statsklok 'handling-, niin voinee aivan huoletta odottaa seuraavat 100
33563: en handling, som ibevisar påståendet, a tt 'det iåe vuo'tta ilman, että tarvitsee peljätä kovinkaan
33564: finnes ett så föga nationalistiskt fol:k som det useita täHaisia; loukkauksia tapahtuvan. Kokemus
33565: finska- ett påstående, som hittil1s är oibevisat- kun nimittäin osoittaa, että niitä eivät suomalaiset
33566: en handliug, E>Om är äignad icke att åtskilia de kovin usein ole erehtyneet tekemään. Me suoma-
33567: båda nationaliteterna i landet, utan tvärtom att i laiset emme me aij<o vastakaan. 'lllitata samalla mi-
33568: verkl~g, i hö!gre bemärkelse sammanföra dem i tana,, millä .meille on mitattu. Jos maamme ruot-
33569: gemensamt arbete f,ör gemensamma mål - en sinkielinen ·kansanaines ei usko täihän vakuutuk-
33570: handling, som ur alla synpun'kter måste ibetecknas seen, niin turha on sen silloin myöskään uskoa
33571: såsom fosterländsk. laki:vylkäliin tai tällä hetkellä annettaviin lupauk-
33572: siin tai teko~hin, sillä lupaukset ja teot voidaan
33573: Ed. K. E. Linna: Niitten lausuntojen jäl- :veruuttaa, niinkuin :vykälit voidaan muuttaa. Se
33574: keen, joita kaikkien suomalaisten ry~hmien taholta mikä on .uarasta on keskenäinen luottamus joka
33575: on tuotu esiin tämän ~kysymyksen y'hteydes'E>ä, ei ka.hdella kansanaineksena tässä maassa täytyy
33576: minun tarvitse paljon sanoa. Niissä on asiallisesti olla1, se on keskinäinen ymmärtämys ja. yhteenkuu-
33577: sanottu s'e,, mitä tässä kysymyksessä täytyy sa- luvaisuuden tunne, joka paljon par,emmin kuin
33578: noa,, sanottu se, että ruotsalaisten oikeutettuihin mit,kään la hpykälät takaa, ettei tä.ssä maassa
33579: 1
33580:
33581:
33582:
33583: vaatimuksiin ·On suost1uUava. ja niihin on suostut- kumpikaan sorra toist·a, ettei suoma'lainen enem-
33584: tava. siinä mieles,sä, että yhteisymmärrys saatai- mistö sorra ruotsalaista vähemmistöä. Kun meiltä
33585: siin aikaan. vaaditaan tekoja odotamme mekin ruotsala,isilta
33586: Toise.lta puolen on väitetty ja. peljätty sitä sor- ei sanoja va.an tekoja. M.e olemme ta~puvaiset
33587: toa, jota suomalainen kansanaines tulisi harjoitta- myöntämään kaiken seru, mitä ruotsalaisilla on oi-
33588: maart ruotsalaista kansanainesta kohtaan. Mutta keutettuja, vaatimuksia, mutta mB ol-emme myös-
33589: välikysymyksen tekijät eivät ole 'koeUaneetkaan kin oikeutetut odottamaan aivan toistenlaista kiel-
33590: tuoda. esimerkkejä tällaisesta :so.rrosta, jota olisi tä:, kuin mitä esim. ruotsalainen sanomalehdistö
33591: su01malaisten ,puolelta harjoitettu. Näitä esimerk- tä!hän asti on käyttänyt tätä kysymystä käsitel-
33592: kejä on ·kumminkin .olemassa viimeisen sadan vu'o- lBssään.
33593: den ajalta kokonaista kaksi j.a. vaikka ruotsalaiset
33594: n·e sivuuttavat tahdon minä kumminkin tasa,puoli- E-d. Li a k 'k a: Siinä varsm vakavassa ja
33595: suud€n vuO'ksi ne mainita. Ensi kerrrJn 1on kattiin , pa,l.ion huomiota ansaitseva.ssa .lausunnossa,
33596: • ruotsalaisten oikeuksia tässä ma,assa. 1880'-luvulla, jonka ed. Hornborg täällä! piti, oli eräs kohta,
33597: jolloin Måntyharjun tuomiokunnan tuomari, laa- jota. minä en voi olla vastustamatta. Hän huo-
33598: manni Forsström antoi ·ens~mäisen .suomen~ielisen mautti!, että meidän suomalaisten pitäisi rajaseu-
33599: pöytäkirjan suomalaisille asianasaisille .ia jolloin duilla olevien heimol'a,isten kohtalosta oppia ym-
33600: maan korkeimman lainkäytön valvojan taholta märtämälän Suomen ruotsahisten tunteita kan~
33601: huomautettiin tämän pe,rustuslain •loukkauksen sallisuutensa asiassa. Ja hän·. viittasi nimenomaan,
33602: jOhdo.sta. Siihen saakka oli kaikille suomenki€1i- että meidän pitäisi tätä op.pia, ottaa myöskin
33603: sille, su1)isuomalaisille henkilöille annettu yksin- N orrlbottenin suomalaisten kohtalosta.. Minä voin
33604: omaan ruotsinkieliset pöytäkir.iai. Toisen kerran persanallisesti vakuutta,a,, että juuri vahemmis-
33605: tällainen ruotsalaisten oikeU'd.en törkeä lou~kaus tö.i.en ko1htalo suurissa. sivistyskansoissa ·on opet-
33606: tapaMui vuonna 189i4, jolloin vapaaherra Y. Z. tanut minut Y'mmärtämään vähemmistöjen kanr
33607: Yrjö-~oskinen ritariston ja .aate'lin istunnossa sailista asemaa, ymmärtämään, mikä voima siinä
33608: ensi 'kerran käytti suomenkieltä ja jolloin tasa- on valbkunnalle, että se menettelee oikein vä-
33609: Kansallisuuskysymyksen ratkaisu. 593
33610:
33611: hemm~stöä ·kohtaan. Tärrnän persanallisen opin suomalaisten taholta on yksimiel~es·ti oltu val-
33612: olen varsinkin saanut S.1ksan valtakunnasta tans- miit my•öntämään ja Bpäilemättä tullaan toteutta-
33613: kalaisten s•önderjyllantilaisten kohtalosta. Kun mruan kielipykälät hallitusmuodossa siinä muo-
33614: nyt sönderjyUantilaiset näkevät, että heidät va.pau- dossa, että ne a.setta:vat suomen ja. ruotsin ta,sa-
33615: t~taan sak~alaisten J),itkäailkaisesta, raskaasta sor- arvoisiksi tässä :maassa., rkielipykälät, jotlka. tun-
33616: rosta, niin minä nälen siinä sellais·en palkan sille, nustavat ruotsinkiBlen lransa'llis€1ksi kielek.si
33617: joka luottaa oiktmteen ja elää s-en mukaan että se täällä ja myöskin viralliseksi ki-eleksi, niin silloin
33618: on mielestäni otettava kaikissa täimäusuunt:li- minun miehlstäni kaiken järjen nimessä on tun-
33619: sissa asi•oi.ssa. niitä mtkai·staessa .huomioon. Mutta n ustettavfl\, Bttä tässä on suomalaisten puolelta
33620: kun herra HornJborg täällä vertaa, Suomen ruotsa- a,nnettu tekoja, eikä ainoastaan ,paljaita sanoja.
33621: laisten asemaa Nornbottenin suomalaisten 'ase- Ja. ·.iollflivät ruotsalaiset sitä tunnustar, niin tämä
33622: maan, niin hän jättää niin sa;pimattomalla tavalla kielitaistelu, joka. tässä on nyt v.iritBttY', ei ikas-
33623: sivuun tosiasioita, että s.itä vastaan ei voi olla ,pa- kaan lopu. Ei kuka:an voi keksiä sitä 'öljyä, joka
33624: nematta vastalausdta. Ruotsin sivistynyt kansa tyynnyttäisi sen kuohun, joka tä.ssä nyt on syn-
33625: katsoo valtakunnallisen eh-eyden vuoksi oik-eaksi tynyt. Minusta siis on oikeus vaatia:, että pysy~
33626: vielä näinä aikoina määrätä sakkoa niillte la.psill-e, täänJ kiinni tosiasioirssa:, jos talhdrotaan joihinkin
33627: jotka puhuvat omaa äildinkieltänsä kansakouluis- tu•loksiin tulla.
33628: sakin. Onko se verrattavissa~ .siihen asemaan,
33629: mikä täällä Suomessa vallitsee ruotsalaisten kes- Ed. R o o s: Ef:ter hr Hornborg;s uttaland.e
33630: kuude.ssa? S'amassa -ed. Hornihongin puihe-essa ka.n ja.g inskränka ~g tili några1 få ord. J1ag
33631: vedotaan ,pa.ljon siih-en, että täällä on puhuttu kan icke uraktlåta. a.tt fästa uppmärksamhBten
33632: vanhentunutta ki-eltä suomalaisten ta.holta, nim. vid det egendomliga. sa:kförlhållanJdet, att i samma
33633: vedottu niihin vanhoihin nvt muuttnneisiin oloi- stund man är villig tili .ga.nska stora off.er för
33634: 'hin, .iotka1 Suomessa ennen -~a:Hitsivat ki-elelllliellä att tili sig draga invånare i Olonets, In-
33635: ablla. Puhuttiin muka siitä ajasta, jolloin suo- germanla.nd och Estland, i samma, ö.goJllblic.k av-
33636: malaisilla oli todellisia. syitä: esittää kielellistä s1år man .kallt ti'llfr-edsställamdet av de ·önsk-
33637: sortoa, syita1, jot'ka ny,kyään tunnustetaan ereh- ningsmål och .krav, som fra:mstäl1as av Finlands
33638: dvksiks•i ruot•s•alaisten 'ta1holta.. Mutta onhan 400,000 svenskba!lande omedliborgare. Vi haV'a
33639: vielä v-errattain lyhy.t aika .siitä kuin suomalais- mötts. av fullkomhg of.örståelse och hela den ring-
33640: ten oikeutettuj,a valituksia on ,ruvettu tunnusta- a,ktning för de strävanrden, vilka nu förena de
33641: maan, eikä esim. kaikissa ruotsinkielisissä his- svensktalande i dettru land från Österibotten tili
33642: t.arian op1pi·kirjoissa sitä tehdä vieläkään. Niin- Östra Nyland, ·hela denna ringaktning, som ihyses
33643: ·hän esim. 1815·0 vuod-en kielto suomen.kielen käyt- av de finska ,p·artierna, har prorf-essmn, f. d. s-ena-
33644: t-öä vastaan sivuutetaan vieläkin., .ia sitä koet-etaan torn, 'lantdags:mannen Setälä ma.nifesterat, då
33645: tehdä niin kauvan, ett.ei sitä enää voida millään han utslungade sina övermodi~a ord 01m all!l! nu
33646: puolustaa. Mutta .kun näin puhutaan suomalais- levande och offentli.gt verkande svenska .män ooh
33647: ten vanhentunelesta kannasta, niin silloin on mie- kvinnor: ,jag ser här endast dvärgar". Men tala-
33648: lestäni y Mä suuri syy ihuoma.uttaa, että .tässä ren m:å dodk :Dörlåta .mi1g, om jag från den låga
33649: ruotsalaisten taholla puhut.aan kannasta, joka. on .plats, där han s·täUt oss svenskan, ,iC'ke i honom
33650: ainakin yhtä löyhä, uim. kannasta, joka får syn på .den stormaiJJ, som i sin .hand håUer den
33651: perustuu oJBma.ttomiin tulevaisuuden kuviin, vågskål, som rätt avväger den enas och andras
33652: joilla ei' ole. todellisuudessa mitään p-erustetta. verkliga, värde oeJh arbete.
33653: Va.nhoillisuudellakin, va.nhenhmeella.kin kannalla
33654: voi olla; a.siallinen IJolhja, ja. siinä on sen voima, Ed. J u u t :i< laine n: Tämän asian esillä
33655: mutta niillä tulevaisuuden kuvilla, .i·oita täällä on ollessa pyydän saada käyttää tilaisuutta lau-
33656: esitett.y j'a. jotka näihtävästi ovat innostuttaneet suakseni hallituhelJe sen !hartaan toivormuksen
33657: tämän ·ki,eli.taistel Ulll, mirkä tääHä nyt Oli! esillä, että se koettaisi niin paljon kuin suinkin on mah-
33658: niillä ei ole mitään ,perustetta:., en•nenkuin niiden dollista saada tämän n.s. kansallisuuskysymyksen
33659: oikeutuk.seksi voidaan näyttää esimer.lrlrBjä to- pysymään kotimaisella .pohjalla, ja että se koet-
33660: dellisuwdesta. Sangen pontev.asti ja oikeutetusti, taisi valvoa., niinkuin minä u~k·on hallituksen tu-
33661: minä tunnnstanr s-en, herra. Horniborg huomautti levan tekemään, että Suomen kansan j.a. valtakun-
33662: siitä, että ruotsalaisilla on oikeus tässä esi'llä ole- nan oikeudflt tulevat valvotuiksi siellä.kin, mihi·n
33663: vassa. a.siassa, va~atia tekoja, eikä ainoastaan .sa- Ahvena.nmaan ,kysymys on ulkolaisten vo1m1en
33664: ·noja. Mutta1 rhän tunnusti myös, flttä ,se teko, jotn toimBsta nyttemmin yritetty vit>dä. Edf'lleen pyy-
33665: tässä on oikeus vaatia, on .laki pykälä. Kun nyt
33666: 1 dän saa.da kiinnittää hallituksen huomiota eräi-
33667: 594 Tiistaina 27 p. toukokuuta.
33668:
33669:
33670: siin ruotsalaisiin sanomalehti- ynnä muihinkin Täysi-istuntoa jatketaan
33671: lausuntoihin, lmska niissä kuvastaa, samallainen
33672: vasta.parlamenttaarisuus kuin mikä tääJ.lä esiintyi
33673: 19>1 7 vuod-en l~pulla toisella taholla. Minulla on .
33674: kello 10,aiQr i. p.
33675:
33676: esillä -eräs ruotsalaisen pää-äänenkannattajan la u- 2) Ehdotuksen laiksi huoneenvuokra-
33677: sunto, j,ossa. sanotaan: ,Mitä mahdollis:uuksia ,par- säännöstelystä
33678: lamenttaarisuus tosiasia:llises.ti tarjoaa? 'Toimin~
33679: nan aika fli ole enää aivan kaukana." Tässä puhu- sisältävä hallituksen esity.s n :o 14, jota. on val-
33680: taan jostakin toiminnasta, joka ei enää näytä ole- mist-elevasti, käsitelty laki- .ia talousvaliokunnan
33681: van vhteydessii parlamenttaarisuud€n kanssa. mietinnös.sä n:o 1 sekä suuren valiokunnan mie-
33682: tinnöissä n :o 8 ja 8 a, esitel'lään k o l m a n t e e n
33683: Ed. H o r n :b o r ,g: Hr Li akka till up.pl;ys.- 'k ä s i t t e l y y n.
33684: ning vill jag moodela, att det ald,rig .fallit mig in
33685: att anställa någon .iämrörelse mellan finnarna i
33686: Keskustelu:
33687: IN.orrbotten •ooh .den svenska ihefolkningen i Fin-
33688: land•. En sådan jämf,örelse vore naturligtvis aib-
33689: surd. Jag åsyftade endast - och det förvånar mig Ed. P. Vir.kkunen: Käsitellessään tois-
33690: att jag mås:be förklara det - att man s.iälvfallet tamiseen tätä asiaa on suuri vali.okunta yhtynyt
33691: på finskt. håll här i landet med: sympati skulle eduskunnan asian toisessa. käsitt.elys·sä tekemään
33692: följa €ll eventuell finsk .nationalitetskamp i N orr- päät:ökseen, että asia on käsiteltävä valtiopäivä-
33693: botten. Det var detta jag åsyftade. J:ag tänkte, att järjestyksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla. Jotta
33694: denna hänvisning möjli,gen skulle kunna giva en tämä la,ki näillä valtiopäivillä tulisi säädetyksi,
33695: ooh annan J'llågot. att tänka på, förmå honom att on kuitenkin tarpeen., että se käsitellään valtio-
33696: atminstone i någon mlån förstå oss. päiväjärjestyksen mainitun 60: § :n 2 momentissa
33697: Jag kan, dlå 1jag en rgång 'har ordd, icke under- määrätyllä tavaHa. Minä rpyydän tämän .i•Qih-
33698: låta att med glad för.våming konstatera, att jag dosta elhdoUaa., että eduslmnta näin menettelisi ja
33699: ver.klig.en kan vara ense om något som hr J uuti- s:ov<elluttaisi tähän ,lakiin valtiopäiväjärjestyksen
33700: lainen i denna delbatt har yttrat. - det hrude .ia1g '60 § :n 2 momentin, toisin sanoen. päättäis,i käsi-
33701: inte tänkt mig, da jag lförut hört hr Juutilainen i tellä tätä asiaa kii.reellisenä.
33702: andra liknande ,(t{lbatter. Den förra .d€len av
33703: hans andra,gande instämmer jag fullkomligt i. Ed. R i ta vuori: Kannatan ed. Vir.kkusen
33704: Vad han sed•an tala.de om tidningarna är av
33705: 1 tekemää ehdotusta.
33706: mindre hetyd.else.
33707: Ed. E s t l a n d e r: D~nrra lag anser ja g för
33708: 1
33709:
33710: Keskustelu julistetaan päättyn·eeksi. min del vam så föränldrad :genom de :bestämmel-
33711: ser, som tillkommit under .dess lbehandling i lant-
33712: Puhemies: Valtio,päivä.iärjesty,ksen 32 §:n 1
33713: dalg.en, aU den åtminstone för mig framstlår som
33714: mukaan esitän nyt eduskunnan hyväksyttäväksi oantagli.g ooh jag tror, att förhållandet skall vara
33715: päivf4iärjestykseen siirtymisen, jonka sanamuoto detsamma med: ic.ke aUdeles få i denna. församling.
33716: on seuraava.: ,Kuultuansa annetun s.elityksen Den är exem;pel ,på en lagstiftning vi under .de
33717: edus'klmta siirtyy "Päiväjärjestykseen". sis.ta åren förfa:llit till, ·som för re~glement€rings
33718: skull r.eglementerar. Detta ville jag styrka sär-
33719: Hyväksytään. skilt genom att framhålla att den går vida utöver
33720: vad ,som pr>o!positionen ansett nödi.g-t.
33721: Puhemies: Eduskunta on siis päättänyt Här har nu rför.esla1gits, att den skuHe lbehand-
33722: siirt.yä päiväjärjestykseen. Asia on loppuun kä- las som bråJdskande. Då årendet är av .g,rundla.gs-
33723: sitelty. natur, kommer naturligtvis omröstnin.g att ske. J ag
33724: vill här giva tillkänna. att jag kommer att rösta
33725: mot dess :f'ör'klarande :för lbråtdskan.de ooh liJkaså
33726: P u he m i e s: Nyt keskeytetään istunto 20 mot dess ant.agand.e. Jag vill eriura om, •att det
33727: minuutiksi. ingalunlda är nödigt att den antage,s nu vid d€tta
33728: tillfälle, då den lag som dd gäl.1er att ersätta, är
33729: Istunto keskeytetään klo 10,05 1. .p. i kralft till den 311 instuntande oktober och det
33730: sålunda förel]gg€r mö,ilighet att i höst antaga
33731: en bättre övervägd Ja,g än a.en nu föreslagna.
33732: Huoneenvuokrasännöstely. 595
33733: ----~----------------------
33734:
33735:
33736: Ed. H.a.kkila: Kannatan .ed. P. Virkkusen Puh e m i e •S: Nyt seuraa äänestys la'ki~hdo
33737: t€kemää ehdotustw, .että lakiehdotus käsiteltäi- tuksen hyväksymisestä tai sen hylkäämi,sestä.
33738: siin kiiredlis.en ä.
33739: Äänestys ja päätös:
33740: Ed. P a 1m g r B n: Jag förenar mig om hr
33741: E&tlanders uttalande. Joka .hyväksyy lakiehdotuksen sellaisena, kuin
33742: se ·on tois€Ssa käsittelyssä \Päätetty, äänestää
33743: Ed. L o h i: Minä yhdyn &iiJhen elh:dotuk- ,jaa"; joka sitä .ei hyväksy, äänestää ,,ei". Jos
33744: seen, että tfumä asia käsitellään kiireellisBnä, sillä vähintään 2/3 annetuis·ta äänistä on ,jaa" -ääniä,
33745: onhan luonnollista että, .i·os tämä lakiehdotus ly- on lakiehdotus hyväksytty, •mutta muuten se on
33746: kätään yli vaalien niin koko lailla ei ole mitään hylätty.
33747: merkity~tä &iihen tarkoitukseBn nähden mitä sillä
33748: tahdotaan saavuttaa. Äänestyksessä annetaan 1&6 ,jaa" -ääntä ja 18
33749: ,ei" -ääntä.
33750: Puhemies: Keskustdun kuluessa on ed.
33751: P. Virkkunen ed. Ritavuoren kannattamana eh- P u ·h e m i e s: Eduskunta on siis päättänyt
33752: dottanut, että asia käsiteltäisiin siinä järjestyk- hyväkoyä nyt esillä olevan la:kiehdotu'ben.
33753: sessä kuin Valtiopäiväjärjestyben 60 §:n 2 mo- Asian k:ol:ma,s käsittely on päät.t.ynyt ja a.sia
33754: mentissa on säädetty. on loppuun käsitelty.
33755: Selonteko myönnetään oikeaksi.
33756: Puhemies: Esitän seuraavan menet.t.ely-
33757: P u h e m i e s: Myöhäisen ajan takia tehdään:
33758: tavan asian käsittelyssä hyväksyttäväksi. Ensin se muutos iPäi·väjärjesty,kseen, että tämän jälkeen
33759: tehdään lip,puäänesty.ksellä päätös tehdystä eih- esitellään päiväjärjestyksessä olevat asia,t 10, 1':1,
33760: dotuksesta, että la!kiehdotus käsitellään siinä jär- 12 ja 13 .
33761: .iesty ksessä kuin valtiopäiväjärjestyksen 60 § :n
33762: 2 momentissa. on säädetty, s. o. ,kiireellisenä. J-os
33763: 10) Ehdotuksen laiksi alkoholipitoisten aineiden
33764: mainittu ehdotus hyväksytään'., toimitetaan lippu-
33765: valmistuksesta, maahantuonnista, myynnistä, kul-
33766: äänesty:s laheihdotuksen rhyväksymisestä tai sen
33767: jetuksesta ja varastossapidosta 29 päivänä touko-
33768: hvlkää:misestä. Mutta ellei kiireelliseksi julis-
33769: kuuta 1917 annetun asetuksen 4, 12, 14, 17, 18, 19,
33770: t~mista tapahdu, äänestetään siitä, onko lakiehdo-
33771: tus hyväksyttävä lepä.ämään ensimäisten uusien 23 ja 26 § :n muuttamisesta toisin kuuluviksi
33772: vaalien jälkeen kokoontuviin valtio:päiviin v.ai'ko
33773: hylättävä. sisältävä •hallituksen esitys n :o 213 -esitellään.
33774:
33775: Menettelyta,pa 'hyväksytään. P u 'he m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa
33776: asian lruhetettäväksi talousvaliokuntaan.
33777: Ryhdytään .toimittamaan äänestystä.
33778: Keskustelu:
33779: Äänestys ja päätös :
33780: Ed. a.f F ·o r se ll e s: I :Böreliggande ,proposi-
33781: Ken hy·väksyy puheenaolevan ehdotuksen asian tion ~har regeringen överläimnat till lantdarg"ens
33782: kiireelliseksi julistamisesta,, äänestää ,jaa"; ken 'bepPövande skärpta bestätmningar till straff i an-
33783: sitä ei hyväksy ään.erstää ,€i". Jos välhintään 5>/6 ledning av la.gen av den 2 9: maj 19'17. Speciellt
33784: 1
33785:
33786:
33787: osaa annetuista. äänistä kannattaa rm·ainittua eh- 'her .iwg få fästa urp,p,märksarm!h-eten vid straff-
33788: dotusta ron se ·hyväksyt.t)ll, mutta muuten on eh- 1bestämmelserna i § 12 pargina 7. J a.g är över-
33789: dotus !hylätty. tygad om att dess.a straff!bestämmelser ej u~pibä
33790: ras af finska folkets rä.ttsmedvetande. Under
33791: Åänestyk.sessä annetaan 155 ,jaa."- ja 15 ,ei"- des.sa omständig,heter och då jag själv ej .varit
33792: ääntä. med om godkännand-e av denna la.g, uttalar jag
33793: mitt ·bekla,gande av att rergeringen ej set.t sig i
33794: Puhe •m ies: Eduskunta on siis päättänyt. tiHfälle att tiU lant.da,gen inlämna så.dan ändring
33795: käsitellä esillä olevan lainsäätämisasian siinä jär- till det msJ)rungliga lagförslarget, som .skuUe
33796: je~;tyksessru, kuin V. J :n 60 § :n 2· momentissa on tinåta ett måttl~gt. använda11tde :av alkoholhaltiga
33797: sääd€tty, eli ·kiireellisenä. drycker ·och därigenom även lindrigare straiff-
33798: Tiistaina 27 p. toukokuuta.
33799:
33800:
33801: bestämmelser för brott därtJ~mot. 'Där.igenom suuiLtaa myöskin todisti tässä ed,ellä lausuttu €>h-
33802: skulle även kunnat undvikas att larudet Jll!Öjljlgen ·dotus. Mutta tässä on meidän otettava: huomioon,
33803: 'kommer a.tt lida i merkantilt häns-eende, då d•et että sodanaikaiset väkijuomara.i·oituks-et -eivät
33804: knappast kan dragas i tviV'elsmål, att ej: lagför- vielä ol-e •olleet kieltolain .selviä ja. jyrkkiä mää-
33805: sla.get kommer att inverka på handelsför·dragen. räy.ksiä. Ens:iJksilkin viinasakot ova.t olloot niin
33806: Aven skulle ett måttlrgt användande av alkohol- pi-eniä, Bttii 11/4 osa,lla viinalitralla on voitu an~
33807: haltiga dryck•er lämna ett lälll(p.ligt -olbjekt för saita .lwko sakkomäärä j.a sakot ovat tuomitut
33808: ska.tt, som skulle 1hava inlbringat \flera. tiotal m~l usein niin ·pitkien aikoj·en perästä!, että väliaikana
33809: ;]oner. on rikoks.cnteki.iä ·voinut harjoittaa viinakeinot-
33810: telua.an.
33811: Ed. K ä r .k i: Kun nyt ensimäisenä päivänä Toiseksi ovat tänä sota-aikana rankaisut olleet
33812: kesäkuuta voimaanastuva .kieltolaki, joka 12• kovin erilai•sia .ia ~päjohdonmuka1:sial, 'kuten esim.
33813: vuotta on odottanut käytäntöönpanoaan, tarvitsee .eräässä Pohjanmaan pitäjässä, missä ;poliisi oli
33814: muuttuneiden olosuhteitten tä,hden korjauksia ja sa.la,kul.iettajilta ja sala.poHtajilta ottanut suur-et
33815: parannuksia, niin .pyydän saada tätä kosk-evan määrät viinaa., ponti.kkaa, ja kaatanut sen maa-
33816: \hallituksen esityksen johdoasta lausua jonkun sa- han, tuomari· kärä.iissä tuomitsi, että maahan kaa-
33817: nan. dettu viina annettakoon takaisin viinan omista-
33818: Yleinen ja kauvan vallinnut käsityskanta on, jalle. Kun poliisit tulivat pois ,käräjistä, niin
33819: että väkijuomien :kirousta ·ei v·o~da kylliksi vas- mi·ettivät he, että .mitäs nyt te:hdään, [litäisikö
33820: tustaa, eikä ,poistaa ainoastaan va.kauanuksen ruveta 'polttamaan, tai mistä sitä viinaa saisi,
33821: vaan tarkoituks-enmuka.isen kieltolain kautta, si:llä koska tuomari tuomitsi, et.tä se :pitäisi ta.kaisin
33822: tuhannet kok-emattomat, horjuv.at tai väkijuomien :maksaa. Tällaisia e;pä~ohdonmukaisia tuomioita
33823: or.iuuteen joutune-et henkilöt pitävät sitä onne- kun on tehty, niin on .siitä sBurau'ksenal, että rik-
33824: naan, -että väkijuomia ei ole saatavissa. Sik~ '· komustm -lukumäärä ei ole aina vähBntynyt,
33825: onkin kielt.olaiki kansamm-e -elin.kysymys. vaan jopa muutamin paikoin lisääntynytkin.
33826: .Vaikka etenkin tänä aikana on kansamme mo- Mutta todettava, on, että ollaan yleisesti hereillä
33827: nessa suhtoossa va.i·onnut alaspäin ja vaikka mo- tätä pahetta vastustamaan. Kolmanneksi on otet-
33828: nien vaikeuksi-en tahden huolestuneina tulevai- tava huomioon, että yleinen laittomuudBn ja kei-
33829: suutta katselemme, niin yksi seikka kuitenkin nottelun hBnki on -edistänyt ,rikollisuutta kaikilla
33830: .herättää iloisia tunteita .ia kevättunteita.. se nimit- a1oilb, eikä vähimmin tässä asiassa. sekä maaseu-
33831: täin, että ·kansamme talhtoo kuitenkin ,päästä vä- dulla Bttä kaupungissa.
33832: kijuomien kir.ouksesta ja tahtoo kieltolain kautta Kun hal.lituksemme antoi tämän esityksen
33833: panna pätevät ·es.teet juoppouden ja .sen mukana eduskunna.lle, niin on siis näittBn muuttun-eideu
33834: kuJkevain monellaisten ,paheitten eteen. Ki-elto- olosuht-eidten tähden tarpe-ellista. tehdä tahän ne
33835: lakiharrastus on valtava todistus siitä, että mei- muutoks.et .ia korjaukset., joita. kieltolaki kaipaa
33836: ·dän kansamme ei ole kuoleva eikä :sortuva kansa, Tässä suhteessa onkin ollut hy·vä huomata, että
33837: vaan että s·e on kansa, jolla. o.n suur-et historialli- s-ekä Ranska.n uhkaukset viinintuonnin suhte-en
33838: set tehtävät edBssä. Suomen kansalla on teJhtä- että ruotsalaisen Brattin järjestelmä ynnä muut
33839: vänsä. Se on ensimäinen itsBnäinBn kansa., joka seikat ovat väistyneet syrjään. Tässä su'hteessa
33840: on ki-eltolain säätänyt ja .ensimäisenä ,se ai'koo on myöskin ·mi-elihyvällä todetta.va SB sreikkat, ettii
33841: panna sen myöskin hor.iumattoma:lla mah1dilla hallituksemmB ei ole ollut ha·luka.s lähtemään
33842: vmmaan. sille ti-elle, jolle läihti Venäjän vapaamielinen
33843: Vaiklm 1suuri maailmans·ota on tnottanut m-ei- pääministeri, krBivi Witte, kun hän viina;mono-
33844: dänkin Po:h.iolaamme •palj·on tuskaa ja kärsimyk- poolin kautta järjesti Venäjän rappio.lle j•outunoot
33845: siä niin on se kuitenkin sodanaikaisten väki.juoma- nd1a-asiat. Edellinen a.rv·oi.sa puhu1ja. :suositt-eli
33846: ra,joitusten kautta tuottanut .palj·on siunausta.kin. sitä samaa kBinoa. Mutta se ,keino syöksi V enäijän
33847: Väkijuomien ylein·en käyttäminen on suuresti ol- kur.iuut€en ja se potee sitä tautia täHäkin kertaa.
33848: lut lakannBena. Tuhannet .kodit, tuhannet .i.a taas Hallituks~mme on tehnyt oikein, ja. s€lltähdEn
33849: tuhannet vä1ki.iuoma:h1mon orja.t ovat .siunaniJJeBt mei,dän tehtävämme olisi myös.kin osaltamme kat-
33850: sota-ajan väkijuomarajoitull:sia. Mutta kieltolain soa, mitä voisimme tehdä, ·ensiksi täJmän la.in no-
33851: vastustaj.at ovat uud-estaan ja. y.hä uud·estaa.n, rpean aikaansaamisen .su'htBBn ja toiseksi, että
33852: vedoten nykyaikana rehoitta·vaan !SalapoHtoon ja asiaa. muutBnkin voitaisiin -edistää.
33853: salalml.ietuk.s-een, väittänBet ja yhä väittävät, että Kun tätä nykyä vallitt~Bvat olosuhteBt otetaan
33854: kieltola.ki on mahdoton .ia että olisi parasta, että huomioon, kun rahan arvo on alhainen ja kun kBi-
33855: .se nyt jo 'heti p-eruut.ettaisiin. Sellaista ajatus- nottelija, sal<qJolton, salakulj-etuksen .ia väki.iuo-
33856: Kieltolain muutokset. 597
33857:
33858:
33859: main myynnin kautta voi ansaita satumaisen suu- rusdryckstrafiken, lös, som o:rn rusdryckstra.fiken
33860: ria summia:, niin on tarpoollista, että tässäkin ha,l- s:kulle kunna förmå ifrai'Jl'ka.Jla n.ytt .kapita.l. Lyek-
33861: lituksen esityksessä oleva sakkomääiräyksien llgtvis blir man U'ppmä.;ksa.mgjord på var man
33862: alempi raja Jmrotettaisiin. Esimerkiksi esity.k- skall ta1ga dessa många tiotal miljoner, som man
33863: sen 1'2i ja 18i § :ssä on alin sakko 100 markka~. tror sig vinna, då man ser va.r ;pennin:gar finnas
33864: Mutta mitä 1001 markkaa nyt. merkitsee tämmti1- rikligt, när d:et gä.ller att ,på 1hemliga eller 'Öppna
33865: senä aikana, kun ,pienemmästäkin määrästä voi- vä,gar komma åt rusdryeker. J a.g hop.pas att. det
33866: daan ansaita sata kertaa suurempia summia. Sen- ',finnes stönre fö11ståelse för förbudsJa,gen i det ut-
33867: tähden tahtoisin evästykseksi valiokunnalle lau- .skoU, dit detta la.gförslag häns'kjutes, än den l'Öner
33868: sua että tämä alin sakkomäärä korotettaisiin. i den lantdagsgrupp jag HllhöT.
33869: ()lisi my;öskin ollut suota,vaa, että hallituk-
33870: semme olisi· täimän esityksen mukana antanut toi- Ed. R e i n i k a i ne n: Ihmettelen että ed.
33871: sen esityksen, niin että ~iuopUIIDusrikkoUiiDuksia ruf Forselles lääkärinä tuntuu o}evan kieltolain
33872: kookevat ko.hdat rikoslaista olisivat samalla tul- vastustaja, vaikka kuten tietty alkoholi on yksi
33873: leet eduskunnassa tarkistetuvksi .ia kovennetuiksi suurimpia, .taudin aiheuttariia ja; näinollen meidän
33874: ja ny.kyo1oihin enemmän sovelletuiksi. Mutta lääkärien pitäisi: olla yksi-mielisiä tästä. asiasta.
33875: kun se nvt valitettavasti on jäänyt tekemättä, Koska, asia :menee ta,lousvaliokuntaan, jossa itse
33876: niin käytän täten tilaisuutta .huomauttaakseni, olen osallisena1, en ta:hd·'o tällä k.ertaa asiaan tar-
33877: että !hallitus ensi tilassa sellaisen eduskunnalle an- ke.rnmin kajota.
33878: taffii, jotta juopumusri·kkomuksi:akin koskevista
33879: seikoista saataisiin aikaan kieltolain ·kanssa yh- Ed>. Co 11 iJ a n di e r: Jag skaU be att få med-
33880: denmukaiset määräy,kset. J uopumusrik.koumuiksia dela hr Ake.rlblom att ors.a>kenJ, varför från svenskt
33881: koskevat sakot ovat my;ös niin pienet, että tänä luåll ett bestämt rnotstånd ireses mot förbudslageu
33882: aikana ne ·eivät ole minkään arvoisia. Sentähden är den, att man !På svenskt håU våga.r säg.a. .vad
33883: niitäkin olisi pitänyt korottaa lheti näiden kielto- man tänker. I d~e andra partierna tänker man
33884: lakimääräyksioo. kanssa monikertaisesti. Toivon, som vi, men handlar annorlunda. J ag var med
33885: että vaEokunta. 'Ottaisi! esiintuomani näkökohdat om för tio år s€dan dlå d·enna lag just anta1gits och
33886: huomioansa hyväksi näk~1mällään tavalla. kom .över till Si~rid• NybeDg', en restaurang mitte-
33887: Lopuksi pyydän ,huomauttaa,, että mitä eri- mot lantdagen. De som hade varit för denna lag
33888: mielisyy k,siä ta:hansa meillä lieneekin, niin kielto- drucko m~g ,tiJ.l just därtför att ja1g vågat, tala
33889: lakiasia on meitä kaikkia raitista Suo.mea rakas- emot denna lag, medan de däremot sade sig vara
33890: tavia kansalaisia kokoava j,a; elä,hyttävä yhdys- 1bund.na a,v sitt ,partiprogr.ami •ooh hänsynen tili
33891: side. · Ja yht>eispyrkimys ja yhteisymmärrys nä- detta. Tycker hr Aker1bl·om V'erkligen att vi borde
33892: kyköön nyt siinäkin, 11ttä pyrimme ennen edus- gå den ·vägen eller ärl:Ugt sä.ga, iifrån, att det är
33893: k~nnan hajaantumista saama•an valmiiksi kysees- någr!IJ fanati·ker, som lyckats rupparbeta ställllni.n-
33894: säJolevat kieltolain kohdat. \ gen för åtgärder, ,som äro egnade a,U .föra landet
33895: på ·avvägar, vägar som vi alla känna tili och
33896: Ed. E s t 1 a n d' e r: J rug iber redan nu få giva som äro ,egnarde att gö.ra: rförruktet :Bör lag allt mera
33897: tillkänna. att jag dela.r de a,v hr af ForseHes utta- utbrett. J a•g ·hekl.a1gar för min del [Jå det ·högsta
33898: lade åsikt:erna. att regeringe.n redan nu, inna.n ·la.gen tilläm~pats,
33899: kommer med försla.g .a.tt skä!'pa straffbestämmel-
33900: Ed. A k e r ib l o m: J ag måste uttala mitt •serna. Det visar bäst på vilka olyckl1ga vägar
33901: beklagande av att var 1gång det i lantda;gen lblir man slagit in.
33902: fråga, ·om förbudslagen, så hör ma,n de främsta
33903: r·österna. mot denna lag från svenska lantdagsgrup- Ed. af F o r s e II e s: SåsO'm tillägg tili det
33904: pen. Det är märkvärdigt huru litet man 'bekym- .som yttrats a v .hr Colliander g,entemot hr Åker-
33905: rar sig om andms välfäl'd. Man tyckes inte veta blom ber .ia!g :få fästa: uppmärksamheten vid att 1,
33906:
33907: a.v viiken nöd rusdrycksbruket v'ållar och vill inte ja.g ingalunda ,har u,ppfordra.t utländska maHer
33908: n:ppoffra av egen nciutning för aU lindra andras att. på något sätt ingripa mot landet med sin tull-
33909: nöd. I stället ä,r man färdig att uppbåda utom- lagstiftning. Fl'ålgan lhar redan ,Jiånga tider ,dis-
33910: parJa.mentariska krafter för att om möjligt rädda kuterats: i ,dagspressen så att den ä,r no1gsamt be-
33911: njutningen. Här har åter viildJats till de vinpiro- kant för alla, närvarande och naturligtvis även
33912: ducerande länder.na. J a,g protesterar mot dylika för alla. utländska makter.s representanter.
33913: oärliga medel. Man tar sig att också ,peka på Gentemot hr Reinikainen ber jag få säga, att
33914: tullinkomst;erna, som iborde fås genom att släppa jag ingalunda här velat upprulla hela fråg-an om
33915: 598 Tiistaina 27 p. toukokuuta.
33916:
33917:
33918: alkoholBns ,skadli,ghet eller icke, men vill dock sig en mängd åtgärder därför, att de icke varit
33919: utnyttja aetb tilHälle a.tt få fästa, uppmärk,sam-
33920: 1
33921: tillkomna på ·ett förnufti.,gt sätt.
33922: heten vid att läkarne öv~huvudta,get icke äro ense
33923: om att ett måttli1gt bruk av alkoholen vore Keskustelu julisteta,an päättyne.eksi .i.a asia lä-
33924: s.kadli,g.t. 'hetetään t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n.
33925:
33926: Ed. A r a j ä r v i: Ed. Collianderin väJhemmin
33927: siivon lausunnon jo:hdosta täytyy huomauttaa., Pöydällepanot:
33928: että kieltolakiasiaa on eduskunnassa käsitelty .ia
33929: tulee käsitellä ei pensoonallistoo mielitekojen kan- 11) Mielisairashoidon järjestämiseksi säädettävää
33930: nalta, ·olivat ne my,ötä tai vastaan tässä asiassa, lakia
33931: vaan suurena y hteis,kunnatllisena kysy.my ksenä,
33932: .iuka on yleisten nä,kökantoöe>n mukaan ratkais- tar.koittavan anomUJsehdo.tuksen johdosta laadittu
33933: tava huolimatta siitä!, olkoot 'persoonalliset mieli- talousvali·okunnan mietintö n:o 5 ,esitellään ja ,pan-
33934: teot asian ;puole1la ta.i sitä vastaan. naan pöydälle seura.avaan täysi-istuntoon.
33935: Ed. T h u n e b e r .g: Tiedän ja olen .vakuu- 12) Valtioavun myöntämisestä Satakunnan
33936: tettu siitä että kaikki .kansalaiset .ia kaikki ry,h- Keuhkotautiparantola Osakeyhtiölle keuhkotauti-
33937: mät tietäväiJ, minkätähden Suomen kansa. toivoo, parantolan rakentamista varten Satakuntaan
33938: .ia tahtoo että me mitä ,pikimmin hyväksymme
33939: kieltolain. Se on se suuri v:aihinko, jota tällais,en tehdyn anomusehdotu'ksell! johdosta laadittu ta-
33940: myrkyn käyttäminen tuottaa. Se varkuttaa eri lousvaliokunnan mietint'ö n :o 6 e.sitellään j.a ]Jan-
33941: lailla eri kansoihin~, ja eri luonteisiin. Me tun- naan 1pöydälle seuraa.vaan täysi-istuntoon.
33942: nemme <me~dän kansamme luonteen, me. tiedämme,
33943: mitä se siinä synnyttää ja vaikuttaa, ja sentähd€ll 13) Määrärahan myöntämistä uutisviljelys-
33944: me v·astustamme .sen käyttöä. Me. tiedämme että raivausten kustannuksia varten
33945: meidän kansamme ei nauti a~lkoholia samalla lailla
33946: kuin toise.t kansat. Me tiedämme että paraat mie- koshvan ·ano.musehdotU'ksen johCLosta laa,dittu
33947: het tulevat toisenmoisiksi, .minä tiedän että jos maatalousvaliokunnan mietintö mo 2 esitellään ja
33948: tätä myrkkyä meillä sallitaa:n vielä eteenpäin pa.nnaan ,pöy.dälle seuraavaan täysi-istuntoon.
33949: kä.yttää, niin se tuotta.a sellaista vahinkoa etteivät
33950: minkäännäköiset ·valtion tulot voi ·korvata sitä
33951: suurta yhteiskunnallista va.hinkoa. ja sitä kur-
33952: juutta, .ionka se t•oimeensaa niin köyhissä kuin Jäsenen valitseminen laki- ja talousvaliokuntaan.
33953: rikkaammissa ja onnellisemmissa. perheissä. Sen
33954: vuoksi vastustan alkoholin .käytt•öä: ja olen valmis P u 1h ·e m :iJ e s: Kun ed. Lyytisen kuoleman •
33955: hyväksymään kieltolain. jol:hdosta yhden jäsenen ,paik.ka laki- j.a talous-
33956: valiokunna.ssa on tullut avoimeksi, ehdottaa puhe-
33957: Ed. R yö mä: Minä ·vaan erään tpuihujan la.u- miesneuvost·o, että edus,kunta antaisi valitsija-
33958: sunnon johdosta täällä ruotsalaisessa ryhmässä 'ffiiehille tehtäväksi valita ,iä1senen sanottuun .valio-
33959: pyy.dän miehpiteenäni ~huomauttaa\, että s·en ry<h- kuntaan.
33960: män ta,holta, johon hän lukeutuu:, minun näihdäk-
33961: sl0lli ja. tietääJkseni o.n vastustettu jokaista. refor- Ehdotus hyväksytääill.
33962: miehdotusta., mitä tässä eduskunnassa on tehty.
33963:
33964: Ed. C ·o 11 i a n d e r: J a,g ville till he.rr Ara-
33965: .iärvi sä;,g.a, att han täml],gen sva,gt förs·varar d€ll Seuraava täysi-istunto ~on ensi perjantaina k:lo
33966: lära>, som heter: ,Lev som jag lär, inte som jag 6 illalla.
33967: lever". Med' anle-dning av de.t som yttrades till
33968: förmån för ,förbudslagen viU .iag .säga., att vi ej
33969: på vårt håll mots.att oss förnuftiga. åt.,gäDd·er, men Täysi-istunto päättyy k :1o 11,301 i. ,p,
33970: motartbeta de oför.nuftiga. De orden ku.nn.a även
33971: gott användas med anledning a,v herr Ryömäs Pöytäikirjan vakuudeksi:
33972: yttranCLe, ty de.t .har mån,ga gån,ger inträffat att
33973: d-en svenska g.ru.ppen blivit tvungen att motsätta Eino J. Ahla.
33974: 26. Perjantaina 30 p. toukokuuta
33975: kello 6 i. p.
33976:
33977: Päiväjärjestys. Siv.
33978: Siv. hoidon edistämiseksi koskev·a anomuseh-
33979: .(Lotus .....
33980: 0 •••• 0 •••• 0 • 0 ••••••••••••
33981:
33982:
33983:
33984: Ilmoituksia: A s i a k i rj a t: Talousvaliokunnan mie-
33985: tintö n:o 4; ed. Sarlinin y. m. anom. ehd.
33986: Ain·oa käsittely: n:o M.
33987: S•) Anomus-ehdotus, joka lmskoo mielisai-
33988: 1) Yleisen a~mahduksen julkaisemista rashoidon järjes'tämiseksi sääd-ettävää lakia
33989: tarkoittava anomusehdotus . . . . . . . . . . . . . . 600 A s i a k i r j a t: Talousvalio'kunnan mie-
33990: A s i a k i r ja t: Lakivalidkunnan mie- tintö n:o 5; ed. Sarlinin y. m. anom. ehd.
33991: tintö n :o 4; ·ed. Huplin y. m. anom. ehd. n:o 57.
33992: n:o 50. ·9:) Anomusehdotus, joka. koskee valtioa-
33993: 2) Varojen varaamista töiden järj-estämi- vun myöntämistä .Satakunnan Keuhkotauti-
33994: seksi työttömille ta~koittava anomusehdo- parantola-Osakeyhtiölle keuhkotaoutiparan-
33995: tus ........ 0 • • • 0 0 • 0 • 6:2:6
33996: • • • • • • • • • • 0 • • • •
33997: tolan rakentamista varten Sataokuntaan 0 • 0 •
33998:
33999:
34000:
34001:
34002: Asiakirjat: Työväenasiainvaliokun- A s i a k i r j a t: Talousvaliokunnan mie-
34003: nan mietintö n:o 4; -ed. Paasivuoren anom. tintö n:o 6,; ed. Ryömän anom. -ehd. n:o 58.
34004: ehd. n :o N•O. 10) Anomusehdotus, joka koskee määrä-
34005: 3·) Määrärahan myöntämistä kansakou- rahan myöntämistä uutisviljelysraivausten
34006: lulasten ravinto- j•a vaatetusavuksi tarkoit- kustannuksia varten ...... 0 •••• 0 0 •••••
34007:
34008:
34009:
34010:
34011: tava anomusehdotus ......... 0 •••••• 0 •
34012: A s i a k i r j a t: Maatalousvalio'kunnan
34013: Asiakirjat: SivistysvaEokunnan mietintö n :o 2; ed. J yskeen anom. ehd.
34014: mietintö n:o 1; ed'\ Sillanpään y. m. anom. n:o 102.
34015: ehd. n:o 98.
34016: 4) Voimistelun ja urheilun ·edistämistä Pöydälle ·Pan o a varten e s 1-
34017: ta.r.koittavat anomusehdotukset ....... 0 ••
34018: tellään:
34019: Asiakirjat: 'Sivistys.valiokunnan
34020: mietintö n:o 2; ed. Eklundin ja Ritavuoren ltl) Laki- ja talousvaiiokunnan mietintö
34021: anom. ehd. n :o 100:; ed. Itkosen y. m. n:o 2 edusrkuntaesityksen johdosta, joka si-
34022: anom. -ehd. n :o 101. sältää -ehdotuksBn l·aiksi kunnallislaki-en .ia
34023: 5) Kansantajuisi-en tieteellisten luen- kunnallisen vaalilain eräiden pykälien
34024: to.ien avustamista tarkoittava anomuseh- muuttamista ....... 0 •••• 0 •••••••••••• 0
34025:
34026:
34027:
34028:
34029: dotus 0 •••••••••••••• 0 • 0 ••••••••••••
34030: 12) Laki- ja talousvaliokunnan mietintö
34031: A s i a k i ;r .i a t: Sivistysvaiiokunnan n :o 3 anomusehdotuksen johdosta, koskeva
34032: mietintö n:o 3:; ed. Hildenin ja Anderssonin niiden kuntain avustamista, jotka esikau-
34033: anom. ·ehd. n:o 90. punkiolojen takia kärsivät taloud-ellisia ra-
34034: 6i) Metsä- ja, uittotyöläisten olojen ,paran- situksia ..... 0 •• 0 ••• 0 •• 0 ••••••• 0 0 ••• 0 •
34035:
34036:
34037:
34038:
34039: tamista tarkoittavat anomusehdotukset .. 0 0
34040: 13:) Lakivaliokunnan mietintö n:o 7 hal-
34041: A s i a k i r .i a t : Työväenasia.invaliokun- lituksen esityksen johdosta laiksi väliaikais-
34042: nan mietintö n:o 8·; fld. Takkulan y. m. t~m säännösten antamisesta yleisen järjestyk-
34043: anom. ehd. n:o 1318; tld. Törmän ja Paasi- sen ja turvallisuud·en voimassalpitämisflksi
34044: vuoren anom. ehd. n:o 139 1 erinäisissä osissa valta:kuntaa ...
34045: "
34046: 0 • • • ••••
34047:
34048: •
34049:
34050: 7) Määrärahan myöntämistä mifllisairas-
34051: 600 Perjantaina 30 p. toukokuuta.
34052:
34053:
34054: Nimenhuudossa merkitään [loissaoleviksi 00.. uttryckli.gen ·åiheropas, uta.n att likväl sa1gda me-
34055: Collan, R. Erich, P. \V. Heikkinen. Heimonen, morial ha.r blivit lantdagens medlem.mar tillgäng-
34056: Holma, Homen, Kallio, Koivulahti-Lehto, Mal- ligt låtminstone icke legat på våra pulpeter, ber
34057: mivaara, Maunonen, Miemois, Nix, Raatikainen, jag 1:Eå >:Eöresl.ål, a.tt förevarande ärende måtte bord-
34058: Silhvo, Torppa1, Vankkoja ja J. Virtanen. lä.g>gas, til.l dess att petitioi).smemorialet i saken
34059: kan i tryck till lantdagens medleilllmar utdelas.
34060:
34061: Ed. R i ta vuori: Kansalais·sodan synnyt-
34062: llmoitusasiat: tämien haavojen mahdollisimman. tehoisa ja ,pi-
34063: kainen parantaminen sekä yhteiskunnan saatta-
34064: Vapautusta eduskuntatY~östä yksityisas1ain minen rauhanaikaiselle kannalle on epäilemättä
34065: takia saavat ed. Maunonen perjantaiksi ja lauan- tärkeä teilltävä. ISiltä kannalta o.n myös esillä-
34066: taiksi,, ed. R. Eri~lh ja. T.orppa tämän illan idun- oleva asia sellainell\, että siihen on suurta huomiota
34067: nostru, ·ed. Holma tämän istunnon alkuosasta, ed. kiinnitettävä.
34068: Kau,ppi.nen .ia PöYihönen tämän illan i,stunnon lo.p- Lakivaliokunta on asettunut sille kannalle, että
34069: puosa.sta maanantai-aamuun ja ed. Virtanen tästä valtiorik'Osoik.eusten :päätökset, ainakin mikäli
34070: illasta maanantai-aamuun. • niillä on ankaram[lia ralligaistuksia tuomittu, olisi
34071: otettava uudell-een tarkastettaviksi. Kun valio-
34072: kunta tässä; kohdin kuitenkaan ei ole katsonut
34073: Uusi hallituksen esitys. eduE>kunnalla olevan syytä yhtyä anomus-ehdo-
34074: tukseen, on se valiokunnan i•Lmoituksen mukaan
34075: P u 1h e m ies: Hallituksen edustaja saa,puu tapahtunut sen vuoksi, että valiokunnan tiedossa
34076: .iättääbeen eduskunnalle .hallituks-en esityksen. on ollut, että hallituks·essa ,paraillaan suunnitel-
34077: tai-siin tätä tark'Oittavia toimenpiteitä. Käsittäen
34078: Eduskuntaan sa8ipuu v. t. valtioneuvostonka•n.S·- täUaisen toimenpitflten tarkoittavan eroittaa vähem-
34079: listi A. Voutilaisen seuraamana ministeri L u o- män syylliset syyllisemmistä sekä sellaiset, joiden
34080: P a .i ä r v i, joka lansuu suomeksi: entisyys ja. käyttäytyminen vankiloissa ainakin
34081: jossain määrin antaa takeita siitä, että heillä on
34082: Kunnioit·ettava herra PUihemi.e,s 1 Arvoisa. Suo- aikomuksena,, .ios ,heidät vapaiksi la·sketaan, ryh-
34083: men Edusun.hvl Hallituk.sen määräy.ksestä on tyä rauhallisina ka nsaiaisina elämä:älll, sell!iisist.a,
34084: minulla kunnia jättää Suomen Eduskunnalle hal- joihin nähden tällaisia takeita ei ole ·olemassa, ja
34085: lituksen esitys n :o 214 sisä~tävä ehdotuksen lai.ksi ed-elleen ollen sitä mieltä, että ne tuomituista .ia
34086: erinäisten sodanaikaisten olojen jä.rjes.tämiseksi edelleen vankiloissa olevista:, jotka eivät ole teh-
34087: Ehdotus jätetään suomen- ja ruotsinkielisenä. neet itsPänsä syyväiksi murhaan tai murha~polt
34088: toon .ia jotka eivät kuulu .kapinaliikkeen suun-
34089: P u h .e m i e 1S1: Her.ra Ministeri! Eduskun- nittelijoihin tai .sen varsinaisiin johtajiin, olisi va-
34090: nalle nyt jätetyn esityksen tulen esittämäJän edus- paiksi laskettava, ellei heidän entisyytensä, mi-
34091: kunna.lle perustuslainmukaista käsitoolyä varten. käli sitä tunnetaan!, ja käyttäytymisensä vanki-
34092: loissa ole ollut s·ellainen, että on täysi' syy pelätä,
34093: e.ttä ihe eivät enää kykenisi rauhallisiin o1oihin
34094: mukautumaan, yhdyn puolestani siihen käsityk-
34095: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: seen, että valtiorikosoikeuksien päätökset niihin
34096: nähden, jotka edelleen ovat vankiloissa ja joita. si-
34097: 1) Yleisen armahduksen julkaisemista. ten on verrattain ankariin rangais>tuksiin tuo-
34098: mittU!, •olisi: tarkastettava ja kiireimmiten tarkas-
34099: tarkoitta.van ed. Hwplin y. m. a.nomus.ehd1otuboen tettava. En sillä tarkoita, .että .kaikkiin nähden
34100: n:o 50 johdosta laa,dittu lakivaliokunna-n mietintö olisi uusi, .pitkiä aikoja vievä oikeudenkäyntikä-
34101: n:o 4 esitellään ainoaan .k ä s· i t te 1 y y n. sittely aikaan•saatava, vaan tarkoitan sitä, että
34102: olisi saatava aikaan sellainen pätätöste.n tarkastus,
34103: Keskustelu: .ioka tar.koithlisi armahdusta, laajenne.tun armah-
34104: duksen sovelluttamista. Tällainen tarkastus on
34105: Ed. P r ·o c o p e: Förevarande fråga torde av sitä tärkeämpi., kun tietää, että vankiloissa edel-
34106: lant.dagens ,flertal tillmätas en a.lldeles utomor- leen on sellaisiakin ·henkil·öitä, jotka, itse harras-
34107: den.tlig betydelse. Med ,hänvisning ·därtill även~ tamatta vallankumousta, vain toveriensa luotta-
34108: som .därtill att i r·e.servationen [letitionsmemoriakt musmiehinä ovat sekaantuneet siihen, mutta siinä
34109: Yleinen armahdus. 601
34110: ~-------- ~~~-- ----~--~-~--------------- ----
34111:
34112: käyttäneet .vaikutustaan estääks€en murhien ja tutkitttwiksi samoin ,kuin hal.linnollisilla päätök-
34113: muid~n tärkeiden rikosten toimittamista sekä sillä toimistaan erotettujen, eri ammattikuntiin
34114: voidakseen j•oss•a.in määrin säilyttää järje.stysMJ, kuuluvien hmkiliöi·den suhteen fffiäärättäisiin toi-
34115: ja jotka sen ohessa ovat tehneet pal'lhaansa suojel- mitettavaksi uusi laillinen tutkinto, syyttömien
34116: lakseenkin kalpinallisten käsiin joutuneita Iain- täysiin entisiin oikeubiinsa palauttamiseksi. He
34117: ·kuuliaisia .kansalaisia. vaativat, samoinkuin anomuksen tekijät, sekä tuo-
34118: Mitä tulee kysymykseen menetetyksi tuomitun 'mittujen ,kapinallisten al'marhdusta että kaikkim1
34119: kanS"alaisiuottalllluksen rPalauttamis.esta, ,kats·on, tuomio~tten yleistä tarkistamista., siis yleistä revi-
34120: että: ,kansalaisluottamuksen menettäminen tulisi sionia kautta koko rintaman. Kaiken lisäksi an-
34121: olla ri~p,puvainen !Päärangaistuksesta, joten siis tavat he - mielestäni er~hdyttävästi• - ymrmär-
34122: yleensä:, milloin ,päärangaistus tehdään tai on tää:, etteivät rirkosoikeudet he1dän midestään olisi
34123: tehty ehd!olliseksi, myös .kansa.laisluottamuksen oLleet laillisia, tuomioistuimia.
34124: menettäminen olisi oleva ainoastaan e'hdollinen. V aliakunnan t~nemmistö taas erinäisillä perus-
34125: Valiookun.nan kanta ei tässä: kohdin käsittääkseni teilla, joista puolestani pidän minäkin päte:vim-
34126: ole s.elvä; mutta ·kun mietinnössä. lausutaan, että vänä ja huomattavimpana valiokunnan viittaa-
34127: kysymys menety.ksi tuomitun kansalaisluotta- man tiedon, että 'hallitus ,parhaillaan suunnittelee
34128: muksen -palaut.tami·sesta läheisesti liittyy :pää- valtiorikosoi•keuksien päätösten uudelleen tar-
34129: rangais,tust.a koskevaan kysymy,kse.en, käsitän:, kastetta,viksi ottamista tar koitta via toi.menpi teitä,
34130: että valiokunta .on pääasiallisestr samalla kan- ehdottaa ,kysY'myksessä oleva.n anomusehd,otuk-
34131: nalla. Kun valiokunta on sitä mieltä,, että kysy- sen 'QV.U~äämistä.
34132: mys kansalaisluottalllluksen palauttamisesta olisi Kysymyksen harvinaisen kinpeyden .ia vaka-
34133: sopivimmin ratkaistava vain päärangaistusta kos- vuudien kannalta täytyy .kova•sti valittaa sitä, ettei
34134: kevaa rangaistustuomiota tarkastettaessa., en kui- valiokunta ole keksjnyt mitään muuta .kuin tämän
34135: tenkaan voi siihen .k•äsity,kseen yhtyä, sitä vä- kielteisen tulo•ksen. Yhtä valitettavaa on sekin,
34136: hemmän, kun valiokunnankin .kä.sityksen mukaan etteivät vastalauseen teki~ätkään ole jaksaneet
34137: tarkastuksen pääasiallisesH tu1isi kohdistua .vain löytää mitään välittävää keskitietä, jota my•öten
34138: ankarim,piin tuomioihin. V aliokun~an kannasta käyden edes jossakin määrin olisi voitu saada Iie-
34139: .iohtuisi, että suuremmille ·rikoksellisille voitaisiin vennetyksi nykyisten olojen kir,p.eyttä ja ras-
34140: kansalai•sluotta.mus palauttaai, vaan yleensä .ei kautta ja tuottaa oikeudellisen avun lievennystä
34141: vähemmän rikoksellisille, joiden tuomiot eivät tu- edes niihin nahden, joita rangaistus varmaankin,
34142: lisi uuden tarkastuksen alaisiksi. Tällaista. käsi- sikäli kuin uskon, on lwhdannut 'kohtuuttoman
34143: tystä minä puolestani en voi .pitää oikeana. ra,skaanar, .kentie.spä luontaisoikeudellisesti
34144: Olisi ollut suota.va, että lakivalioku~ta käsitel- asiaa katsellen - syistäj, joita hetken tyynty-
34145: lessään kysymystä olisi voinut tulh positiivisiin n€empi yleinen mielipide katsoo lievemmin nyt
34146: tuloksiin. Kun nyt .kuitenkaan niin ei ole tapah- kuin tuomioiden antamisen aikana. .Jos molem-
34147: tunut, voin Y'htY'ä kannattamaan lakivalivkunnan milta vastakkaisilta puolilta valiokunnassa olisi
34148: ehdotusta vain siinä toivossa, että 'hallitus, ilman voitu joutua .sellaiseen y,k.simieliseen tulokseen,
34149: erikoista anomusta eduskunnan !Puolelta, ryhtyy että edes jonkinlaista revisionia olisi vaadittu ja
34150: laajennettua armahdusta. toteuttamaan. ehc1otettu eduskuntaa .k i i r e .h t i m ä ä n rhaHi-
34151: tusta tätä tarkoitta.vien toimenpiteiden joudutta-
34152: miseksi, .olisi se varmaan kansamme laajoissa pii-
34153: Ed. P i t k ä .ne n: Kun tutustuu lakivalio- reissä: vastaanotet.tu yleisellä tyytymy.bellä ,ja -
34154: kunnan esillä olevaan mietintöön ja siihen liitet- ennen kaikkea - se olisi ollut niin sanoabeni
34155: tyyn vasemmistolaisten tekemään vastalausees-een, uusi päivänsäde Suomen valtiollis.en .vapauden
34156: masentaa mi-eltä niiden ,ponsitulosten jyrkkä vas- aamuna niille vnnettomille ja eksytetyille kan-
34157: takkaisuus, se sama vastakkaistell! ·käsitteiden so- salaisille, jotka. nyt vail:la vapauttaan viruvat
34158: vittamattomuus, joka on vielä niin räikeä .ia hio- vankiloissa. Tämän ei mitenkäJän tarvitsi mer-
34159: maton jokaisessa .kysymy.ksessäJ, mikä ovaip. vvipi :kitä lievintäkään -epäluottamusta nyky i s t. ä
34160: koskettaa vapaussotaamme .ia wn yhteydessä ta- /hallitusta vastaan, se kun, niinkuin tunnettu, oh-
34161: pahtuneen kansalaiskapinan .kukistamista. Vasta- jelm.ajulistuksessaan on luvannut ry·ht.yä täJmän-
34162: lauseen;t.ekijät m. m. esittävät vaa:timuksen, että suuntaisiin t.oimenpiteisiin. Myöskään ei tämä
34163: mainitun murhenäytelmän yhteydessä tapahtu- merkitse eikä s a a merkitä epäilystä valtiorikos-
34164: neesta murhasta., murhapoltosta ta,hi maanpetO'k- oi.keuksien .laillisuudesta, kun tuomioistuinten
34165: sesta tu.omittu.ien jutut .ia laittomia teloituksia peruste nojaa juuri maan lalmihin ja ne ant.oiva.t-
34166: koskevat asiat heti otettaisiin ta~kastettavi.ksi ja kin tuomionsa lain nojalla. ja lain rajoissa. MuutR
34167: 77
34168: 602 Perjantaina 30 p. toukokuuta.
34169: •
34170: epäilevä tulkinta on .kerta kaikkiaan vääränä .ku- p~kaluont•oisia ja epätasaisia. kuin yleensä liene-
34171: motta.va. vätkin - v,oivat olla kuitenkin luokiteltuna poh-
34172: Mutta valiokunta vain lyhyesti ilmoittaa, että jana .edes jonkinlaiseen tuomioiden uudelleen tar-
34173: sen tiedossa on että hallituksessa ,parhaillaan vasta ,kastamiseen ryhdyttäessä. Ja minä avoimesti
34174: ,suunnitellaan" valtiorikosoikeuksien päätösten tunnustankin, että siihen ryhtymistå järkevissä
34175: uudeLleen tarkastettaviksi ottamista tark.oitta.via rajoissa olen valmis ei vain puoltamaan, vaan
34176: toimenpiteitä. Tämä kanta ei minua tyydytä - ·pyytämäänkin.
34177: eikä varmaa.nkaan ole onneksi kysymy,ksen rat- Olen nimittäin syvästi ja elävästi vakuutettu
34178: kaisemiselle, kaik-en väi'himmin onneksi kansan siitäi, että rikosoikeuksiemme päätöksiin niiden
34179: sil.le eheydelle ja terveydelle, j.ohon meillä pitäisi kiireellisyyden ja yleensä 'hyvinkin tilapäisen,
34180: käydä mahdollisimman suurella joutuisuudella ja voipa sanoa puolueelEs-enkin kokoonpanon takia
34181: harkitE.evalla vakavuudella. Valitan tulosta. on vaikuttanut monta toisar,voista .sivuasiaa, .i:oita
34182: 'Tätä valitteluani pyydän perustella ainoastaan yhteiskunta-ajattelijan .sanoessa ,,historian satun-
34183: lvhimmittäin ja suurissa ]Jeriaatteellisissa kaa- nainen juoksu .ia horjuvat valtasuhteet ovat nii-
34184: rissa pysymällä. hin kasanneet". On vaikea näinollen, jokaista
34185: Tunnustan, että täysin oikeudeDJID.ukaisen re- yksityistapausta syvimpiä: syitään myöten tunte-
34186: vlswnin aikaansaaminen on ehdoton mahdotto- matta mennä päättelemään, eikö tuomituilla
34187: muus. Pitäisi tuntea ja ottaa huomioon syviä useinkin valtio- ja. yhteiskunta-ihanteiden sekaan-
34188: syitä myöten ei ainoastaan kaikki ne valtiolliset tumisen vuoksi ere'hdys ollut suurempi ja rikoksen
34189: ja YJhteiskunnalliset syyt ja vaikuttimet, jotka laatu lievempi kuin sitä kohdannut rangaistuksen
34190: johtivat osan kansalaisiamme aseelliseen kapi- ankaruus. Ainakin tunnen pers,oonallisestikin
34191: naan .kansan eduskuntaa .ia laillista valtiovaltaa ta.pauksiaJ, joissa en millään tavalla voi sovellut-
34192: vastaan, .ia nekin vuosikymm~ni:ä ajasta taakse- taa vapautensa tai muita oikeuksiaan menettä-
34193: ]Jäin tarkas.tellen, vaan vielä.pä käsittääk$eni neitä kohdannut.ta rangaistusta kaikkeen sii1hen.
34194: erikseen jokainen yksityistatpaus, jokaisen rikos- mitä heistä ihmisinä ja kans·alaisina tiedän ja
34195: vangin henkilölli:Setkin motiivit. Olen varmasti tunnen. Sitäpaitsi olen ollut tilaisuudessa useilta
34196: vakuutettu siitäJ, että tällaisen rev1s10nin toi- tunnontarkoilta rikosoi,keuk.sien jäseniltä saamaan
34197: meenpaneminen on tolkuttomuus. TäytyisiJhän samanlaisia myötäymmärtäväisiä vakuutuksia.
34198: sellaista oikeusistuinta varten olla välhintäänkin Mutta minä €ll kuitenkaan tahtoisi rakentaa
34199: tuhatkunta rikoslain tuntijaa, sama määrä kym- mitään :persoonallisten vaikutelmien pohjalle täl-
34200: menie:n muiden erikoisalojen tuntijoita, kuten laisessa .ioukkoliikkeellisessäi, vielä,pä ,poliittises-
34201: kansa- ja muun psykologian, historian ja. yhteis- sakin ristiriidan ratkaisussa. Kuten rangaistuk-
34202: kuntatieteen ynnä monien muiden erikoisalojen sen täytynee sen lievennyksenkin eli arma.hduk-
34203: tuntijoita ja oikeuso~pineita. Minkään kansan sen, mikäli yksityisiä ta.pauksia e~, siihen kyke-
34204: voimat, tuskinpa i·kä ja. elämäkään riittäisi tällai- nevien omaisten alotteesta, voida selvästi ratkoa
34205: sen prosessin suorittamiseen. Kuolemavapauttaja eriluontoisina kysymyksinä, tapahima jonkinlai-
34206: oli>Si ehtinyt .i·o armahtaa vangittujen sielut am- sessa luokittaisessa rajoituksessa aina.kin toistai-
34207: moin sitä ennen ja ajan mukanaan tuoma unihotus seksi. Tätäkin olisi mielestäni valiokunta voinut
34208: pyyhkiä kaikelta asiallisuudelta >Sen käsittelyn harkita. Jollei olisi kansa.n .ia valtion arvoUe
34209: oikeutuksen varjonkin, ennenkuin moinen oikeu- vähemmin s.o:pivaa:, v•oisin kenties mennä niinkin
34210: dentasoittaj8J, moinen revisionioikeus, alati uusilla pit.källe, että mikäli suurta, rmnasta murhenäy-
34211: henkilöillä kenties uusittuna., olisi voinut koota telmäämme v.oidaan rau'hoittua. tarkastamaan
34212: edes sen tarpeellisen ja nähtävästi välttämättö- myöskin enemmän y:hteis·kunnf}.llisena. valtapyy-
34213: män pohjatilaston, jota ilman meidän tilastohar- teenä eli kansalaiskapinana kuin varsinaisena va-
34214: taassa: edelläkävijämaassamme ei nähtävästi voida paustaistelunamme bolshevismista1, miksi sitä po-
34215: mitään kunnollista ja tehoisaa. yhteiskunnallista liittisesti .kylpsyneempi kansa.naineksemme ehdot-
34216: ja poliittista. rat.kaisua. aikaansaada. Vaan ai- tomasti .ia ensi sijassa katsoo, sikäli voitaisiin sen
34217: noastaan tilastoja. loiJullis±a tuomiota laatumaan kutsua - molem-
34218: Kaikeksi onneksi on j,o olemassa paitsi suuria,, pien riitavuolien asialliseksi joutuessa. - .ioku
34219: johtavia yleisinhimillisiä :periaatteita, joiden aut- tertius inteFeniens, joku puolueeton ulkoa tuleva
34220: tavassa valaistuksess.a - valistuneella mielellä kolmas tek1jäJ, junka sivusta saapuen olisi hel-
34221: asiaan ryhtymällä - voidaan aikaansaa.da mel- pompi ottaa objektiivinen lähtökohta ja. sen anta-
34222: lmisia korjauksia näihinkin oloihin, lisäksi vielä missa Iinjoissa halmi erikoinen, helpottava ja. lää-
34223: tässä kysymyksessä valmiit rikosoikeuksien pää- kits~wä armahdusmetodi, jonka ei silti tarvitsisi
34224: tökset, jotka ymmärtääkseni - niin 'hajanaisia, mitenkään olla yleisoikeudellisille periaatteille
34225: Yleinen armahdus. 603
34226:
34227: vieras, vaikkakin se saa.ttaisi jommallekU!Illmalle edes kohtuullisella<, että lakivaliokunta näin tär-
34228: rii ta-al ternatiiviile sanella sen odotuksen vastais·m keässä .ia valtioruumista kipeästi rasittavassa
34229: tuomion. Se tuomio kuitfmkin .io varmaankin suurkysymyksessä, tekisi mie.leni sanoa., tuo edus-
34230: olisi lähestymistä siihen historian tuomioon, .ionka kuntaan tul'Ok.settoman ja pelkästään kielteisen
34231: jokain~m vilpitön kansamme .ia isänmaan ys- mietinnön, rohken>en kaiken sen .perusteella ja
34232: tävä soisi toteutuvaksi sen parempi ·kuta pikem- jälkeen mitä asiassa .on esitetty, kunnoittaen eh-
34233: min. dottaa että Eduskunta päättäisi palauttaa nyt
34234: En voi näet mitenkään ummistaa huomiotani esillä olevan mietinnön takaisin lakivaliokuntaan.
34235: siltä epäämäitömältä tosiasialta, enkä sitä tahdo- .iotta valiokunta asiaa uudelleen käsiteltyäiän
34236: kaan tehdä, että kapina.vangeille saneli tuomion tekisi Eduskunnalle uuden .p'Brustellun ehdotuk-
34237: joka tapauksessa voittava puoli. Että tuom~o .saat- sen siitä, missä määrin an01mubentekijäin esittä-
34238: toi tulla kohtuuton ja useissa tapauksissa niin kä- miä tai muita rikosoikeuden ,päätöksien tarkas-
34239: vikilll, on jo asian luonnossa ja. sitä ymmä.rrettä.- tettaviksi ottamista tarkattavia ehdotuksia voi-
34240: vämpää kun ottaa huomioon veljessodan yleensä daan toteuttaa ja .annettuja tuomioita ilman .kan-
34241: tunnetun katkeran sävyn .ia sen .seikan että tuo- san oikeudenkäsitystä loukkaamatta ja maan ny-
34242: mioistuimet kokoontuivat sellaisessa vielä vallitse- kyistä tilannetta vaaraan saattamatta lieventää.
34243: vassa mielentilassa, joka ei milloinkaan sovi tuo-
34244: marille eikä oik>eudentekijälk Harkitsematon Ed. W u o 1 i j o 'k i: Kun ed. Hakkilan vä-
34245: on tätä väitettä vastaan tavallisesti lingot.tu vasta- likysymystä käsiteltiin eduskunnassa, meni mie-
34246: väite, että olisikohan tuomio ollut lievempi ja lestäni keskustelu sillä kertaa vähän harhaan.
34247: kohtuullisempi, jos punainen puoli olisi tullut Kummaltakin puolen vain syyteltiin toisiaan Ja
34248: voittajaksi ja tuomion sanelijaksi. Ennalta ole- lueteltiin hirmutekoja ja tulos senvuoksi oli mie-
34249: tettu vastapuolueen julmuusmaihdollisuus ei kel- lestäni verrattain laiha. En kumminkaan luule
34250: paa lähtökohdaksi eikä tuomion ankaruuden puo- että .sekään keskustelu oli hyödyt•ön, sillä ainakin
34251: lustajaksi silloin kuin puhutaan siitä, kuinka oi- keskustelu vaikutti ikäänkuin varaventtiilinä,
34252: keus ja. kohtuus saataisiin maassa .ia valtiossa to- ,i-onka. kautta se suuri katkeruus, joka kummalla-
34253: teutetuksi. • kin ,puolen vallitsee, .pääsi osaksi .pur.kautumaan.
34254: Kun ei kuitenkaan käytännöllisesti liene to- Kun on jonkun verran aikaa tästä kulunut ja täl-
34255: teutettavissa tarkoittamani, jonkinlaisen puolueet- laisten kysymysten käsitteleminen voittaa1, jos
34256: toman, .kansainvälisen revisionin aikaansaaminen niitä vä'hän .kauempaa katsotaan, niin tällä kertaa
34257: hpinaristiriitojen s>elvittämiseksi ja ,poista!llli- .io koetan, sanoisinko, .vähän 'historiallisesta ,pers-
34258: seksi muiden kansallisten pulmiemme tieltä päi- 'Pektiivistä katsella .syitäJ, mitkä vaikuttivat täl-
34259: väjärjestyksestä, sen käytännöllinen toteuttami- laisen onnett.oman .punaisen liikkeen syntymiseen
34260: nen kun vain viivyttäi.si ratkaisun mielestäni kii- 19 18. Koetan tehdä sen niin 01bjektiivisesti kuin
34261: 1
34262:
34263:
34264: reellistä joudutta.mista:, olisin odottanut - kuten se minulle suinkin tässä tilaisuudessa on mahdol-
34265: jo edellä sanoin - että la.kivaliokunta olisi har- lista.
34266: kinnut jotakin muuta keskitietä. Sellaisena J)itäi- Siinä keskustelussa, .iosta mainitsin, annettiin
34267: sin edes sitä eduskunnan taholta esitettäväksi toi- eräs lausunto, j·ossa koetettiin todistaa että n. s.
34268: v.omaani vaatimusta tai ,pyynt.öä, että hal.litus kii- punakaartila1skapinaan ei ollut historiallisia ei
34269: rehtisi armahduskysymyksen johdosta annettavan y>hteiskunnallisia eikä poliittisia syitä, vaan että
34270: esityksen .iouduttamista eduskunnan käsittelyyn. syynä oli yksinomaan murhanhi!lllo ja ryiöstön-
34271: Vaikka ei ole asianani antaa hallitukselle neu- halu. Tämän lausunnon antaja oli historioitsija
34272: voja eikä ohjeitru, rohkenisin kuitenkin toivoa, että .ia p.olitikoitsi.ia, katsantokannaltaan ainakin en-
34273: armahduskysymy.kseen kaikessa laajuudessaan nen oli ut suomalais>en natsionalismin asianajaja
34274: hallituksen ja eduskunnankin taholta kohdistettai- täs,sä maassa, mies, jolla pitäisi siis olla eriUäin
34275: siin !lllitä vakavinta huolta ja huomiota, sillä suuret käsitykset tämän maan suomalaisen kan-
34276: omalta osaltani näihden ·ovat sekä anomuksent-eki- san kyvystä ja hyvyy,destä. Olisi todellakin toi-
34277: jäin että vastalaus€en aUekirj.oitta.iain .perustelut votonta, j.os tämän maan työväestö, siis suurin osa
34278: monessa suhteessa asiallisestikin sen arv.oiset .ia kansaa, olisi ryhtynyt. tällai,seen tekoon vain ryös-
34279: koko kysymys yhteiskuntaan ja valtioon nä'hden tö.n .ia murhan !halusta, jos ei todellakaan l-öytyisi
34280: niin syvästi uurtava, että armahduskysymystä muita syitä ja selityksiä, jotka. tekivät tällaisen
34281: ansaitsisi harkita suuremmalla huolella .ia vaka- teon ma.hdollis>eksi. Vaikka minulla tällä kertaa
34282: vuudella .kuin mitä lakivaliokunnan enemmistön ei ole aikomusta piwmmälti tarkastaa historialli-
34283: taholta .käsittääkseni on voitu tehdyksi esittää. sia ja y.hteiskunnallisia syitä, joiden valossa täl-
34284: Tähän nähden .ia kun -en voi pitää oikeana enkä laisia suuria kansanliikkeitä ainoastaan on ar-
34285: 604 Perjantaina 30 p. toukokuuta.
34286:
34287:
34288: vosteltava, niin rohkenen kumminkin lyhyesti Toisin sanoen ,hän alkoi elää toisella tavalla, hä-
34289: tällaisiin syihin viitata. Luulen, että ne j.onkun nellä oli mahdollisuus saada kaikenlaisia tuot-
34290: verran avaavat silmiä ja helpottavat tämänkin teita, .ioita ei ollut sillä luokalla(, j10ka ei sattu-
34291: iltaisen amnestiakysymy ksen katsomusta. malta omistanut maita ja. metsiä. Ja kun tämä
34292: On monasti ihmetelty, minkävuoksi tässä maas- liike kävi näin .iokaisen ilhmisen silmi-en ~dessä;.
34293: sa sosialid€1Illokratia on niin suuresti levinnyt. On niin •se herätti ,paljon enemmän katkeruutta kuin
34294: sanottu, ettei tässä ma.asrsa ole mitä~n edellytyksiä [)itkäaikainen .ka•pitali.smin kehitys, joka on
34295: sosialidemokratialle, ainakaan siinä muodossa muualla maailmassa ta,pahtunut. Sitä tpaitsi on
34296: kuin se esiintyy länsimaissa. Eihän meidän maal- muissa maissa se hitaampi kapitalistinen kehitys
34297: lamme .ole tehdasteollisuutta siinä määrässä kuin mukanaan tuonut lieventäviä asia.whaaroda. On.
34298: muua.lla, meidän maamme on maanvil,j.elysmaa, syntynyt n. s. ty,öväenlainsäädäntö, j.oka on ollut
34299: vieläpä suureksi osaksi pienvil.jelysmaa. Kuinka tässä maassa jotenkin tuntematon. On säädetty
34300: on mahdollista, että sellainen teJhdastyöväenliike, oppiv-elvollisuus .ia kunnallislait, jotka meillä
34301: .iommoinen .sosialidemokratia muissa maissa on, ova~ jääneet sä~tämättäJ, puhumattakaan työväen
34302: kuinka on mahdollista, että ,se on saanut niin suu- suo.1eluksesta. .Ja vanhuudenvakuutuksesta ja
34303: ren ,kannatuksen? Pinta,puoliset •porvarillis-et ;po- muusta sellaisesta. Tällaiset seikat ovat muissa
34304: litikoitsi,iat näkevät että .se on ainoastaan agitat- maissa .ionkun verran lieventäneet luokkavasta-
34305: sioonin syy, ne ovat tunnottomat agitaattorit, kohtia. Minkävuoksi ne ovat meillä jääneet, sii-
34306: jotka ovat kiihottatneet siihen, siinä koko syy. ·hen on ollut monia syitä. Yhtenä syynä on ollut
34307: Ne, .iotka eivät sentään näin pinta;puolisesti asioi- meidän valtiollinen asemamme, että me olemme
34308: ta katso, koettavat hakea muita syitä, niinkuin olleet riip,puvaisuusyhtey.dessä taantumuksellisen
34309: murhahimua ja muita sellaisia. Mutta .syitä täl- V-enäjän kanssa. Toisena syynä on ollut meidnn
34310: laiseen valtavaan köylhälistöliikkoeeseen, meiHä- ruotsalainen byrokratiamme, joka itsepint.aisesti
34311: kin, sanon nimenomaan köyhälistöliikkeeseen, on .pitänyt kiinni pääasiallisesti ruotsalaisen vir-
34312: koska meidän liikkemmee todellakaan ei ole sel- kamiesluokan oikeuksista. En maita olla. kuvaa-
34313: lainen .homogeninen yhtenäinen teollisuus.työväen- vana piirteenä, vielä nykyaikaakin kuvaavana,
34314: liike, jommoinen se on muissa maissa, löytyy ai- mainitsematta, että tässäkin eduskunnassa on
34315: van riittävästi. mies, .ioka katsoo olevansa oikeutettu puhumaan
34316: Meidän ·katpitalistinen kehityksemme on ollut ruotsalaisen väestön \huonosta kohtelusta., mutta
34317: tavattoman nopea, nopeam,pi kuin missää.n muussa ei katso velvollisuudekseen yliopistossa vitää
34318: maassa. Eihän tarvitse käydä kuin :50 vuotta luentoja kansan 8:/9 enemmistön kielellä, vaikka
34319: taaksepäin, niin siirrymme. aivan toisiin oloi\hin, hänellä on siinä aineessa maassa ainoa op,pituoli.
34320: täydellise-en luonnon talouteen. 160'--70-luvulla .Mutta enemmän vielä kuin nämä. seikat on tä-
34321: ei tässä maassa todellakaan ollut kahta luokkaa. hän lainsäädäntöön ja r€fol'mioen puutteeseen vai-
34322: Yläluokan:, ohuen pintakerroksen yhteiskunnassa kuttanut se .että meidän 1porvaristomme on oUut
34323: muodosti hyvin pieni määrä virkamiehiä, pappeja, niin kehittymätöntä:, se ei ole ymmärtänyt tällais-
34324: kaup,piaita ja jotkut 'suurviLiel~iät ja yli '90 % ten reformien tyynnyttävää ja väLttämätöntä tar-
34325: väestöstä kuului silloin ,samaan luokkaan, sanoi- vetta. Meidän .p,orvaristommehan suureksi osaksi
34326: sinko maalais"köYihälistöön., luokkaaru; .iossa elivät katsoo asioita siltä kannalta kuin virkamies-
34327: kaikki jotenkin samoissa. oloissa, elivät luonnon luokka sanoisinko venäläisestä vaikutuks-esta
34328: taloudessa. Eihän silloin talonpoikakaan tarvin- tässä maassa on katsonut. Se luulee .enemmän
34329: nut kaupunkia. Kaupungista toi hän vain raudan ra u!hoitta.vansa itämaalais-venäTäi,sillä satraa tti-
34330: ja suolan ja ehkä j.onkun kilon ka.hvia. Mutta toimenpiteillä kuin länsimaisella. reformipolitii-
34331: muutaman vuosikymmen•en kuluessa asema koko- kalla. Siitahän meillä on viime kesästä hyvin
34332: naan muuttui. 70-luvulla alkoi tukkiliike ja toi hyvä esimerkki.
34333: maahamme rahaa, eikä kestänyt monta vuotta, !Kuitenkaan eivät kaikki nämät .s-eikat riitä
34334: ennenkuin tukkiliike oli jakanut maalaisväestön selittämään sitä, minkä takia vallankumousliike
34335: kahteen luokkaan, tehnyt niistä .koy.hälistön ja sellaisella tavattomalla voimalla. •puhkesi 1918,
34336: omistavan luokan. Tukkiliikkeen mukana alkoi- niin että se tässä maassa sai suurimman osan
34337: vat meillä torp'})arihääd·öt. Kun metsät olivat tul- työväenluokkaa mukaansa. Siihen onkin vallan
34338: leet arv·oonsa, .niin luonnollista .oli, että maan- toiset syyt. Sii1hen .on, vaikka nämä edelliset ovat
34339: omistaja. !Piti kiinni -enemmän metsälmaastaan kuin pohjana, kumminkin sikäläinen historiallinen ti-
34340: ennen, eikä enään antanut uusia torp.pia perustaa. lanne aivan .ratkaisevana. tekijänä.
34341: Syntyi tilattoman väestön polttava kysymys. .ia On ensinnä.kin taustaksi otettava silloinen elin-
34342: maanvilieli.iästä., talonp.ojasta1, tuli kapitalisti. tarv.etilanne. .
34343: Yleinen armahdus. 605
34344:
34345:
34346: Minä olen ollut tilaisuudessa näkemään elin- minä: ol-en nämä tosiasialliset S{'ikat kertonut
34347: tarvepulaa siinä maassa, jossa sen sanotaan olevan useille muiden maiid.en sosialidemokraateille, olen
34348: kaikkein ,suurimman koko Euroopassa, nim. Sak- selittänyt, millainen tilanne oli, että porvaristo
34349: sassa, ja minä voin herroille sanoa, että ne olot, oli .aivan aseeton, ty,öläisille tarjottiin rajattomat
34350: jotka Saksassa .olivat vuosi taka.p-erin .ia siis kaik- määrät aseita ja luvattiin vierasta apua, niin mi-
34351: kein vaikeimmaUa a.jaUa, olivat paratiisiUisia nii- nulle on .sanottu joka paikassa, että th-eilläi, olipa
34352: hin elintarveolo~hin nähden, missä meidän työ- se sitten Sa.ksassa tai olipa se Englannissa, että
34353: väkemme ja my•ös suuren osan pikkuporvaristoa ~heillä olisi käynyt aivan samalla tavalla ku}n
34354: on .täytynyt elää. Ei Saksassa ole tarvinnut kävi meillä. Kiusaus todellakin, kun nämä olot
34355: koko sodan aikana supistaa leipä- eikä tpe.runa- ottaa huomioon, oli niin suur~, että sitä ei minkään
34356: annoksia, ne ovat olleet verrattain riittäviä kai- maan työväenluokka. olisi voinut vastustaa.
34357: kill-e. Ainoastaan kahden tai kolmen viikon ai- Tällä minä en suinkaan tahdo sanoa, että me so-
34358: kana Berliinissä keväällä 1'911'6 ei ollut' määrättyä sialidemo.kraatit täällä ohsimme valmiit hyväksy-
34359: määrää leipää eikä perunoita .iaet.ta.vana, silloin mään st;n kapinan. Päinvastoin. Me ol-emme
34360: täytyi elää lantuilla. ·Mutta jo yksin tämä seikka, kaikki valmiit tuomits€1maan sen, etenkin .senkin
34361: että on verrattain runsas määrä leipää .ia peru- takia juuri, että se .vei työväenluokan asian .suu-
34362: noita aina. jaettavana verrattuna siihen, mitä ressa määrässä taaksepäin tässä maa,ssa ja saat-
34363: meillä on ollut annettavana, .ro riittää selittämään toi työväen .siilhen oikeudettomaan tilaan, jossa S€
34364: mikä suuri -ero on ollut esim. Saksan ja meidän vielä tälläikin hetkellä on. Sitäpaitsi sehän loi
34365: elintarvepulamme välillä. Tätä taustaa vastaa.n on tuhansia onnettomia perheitä tähän ma.ahaiL, jotka
34366: punakaa.rtilaiska.pinaa .katsottava. ovat kadottaneet mikä i·sän, mikä 1pojan vieläpä
34367: Mutta on otettava myös huomioon, minkälaisessa useissa tapauksissa äidinkin. J'a .kaikkein vähim-
34368: ajassa muuttm silloin dettiin. Venäjän va.llan- min me hyväksymme niitä terroristisia tekoja,
34369: kumoushan oli hyökyaaltona 19,17 lyönyt. maa- murhia y. m. joita silloin tehtiin. Minä uskalla.n
34370: hamme ja luonnollista oli, että se tempasi mu- vakuuttaa, että. tässä eduskunnassa ei ole yhtään
34371: kaansa koko tämän maan työväenluokan ja oli ainoata miestä, joka ei olisi valmis jyrkästi tuo-
34372: sille erittäin mielenkiintoinen. Samalla kuin V-e- mitsemaan kaikki sellaiset. Minä omasta 'PUO-
34373: näjäTh vallankumous kehittyi, vaatimukset siellä lestani menen vielä niin 1pit.kä.He että sanon: Minä
34374: tulivat yhä jyrkemmiksi, ei se ollut tietysti vai- ymmä.rrän vielä toiseltakin puolelta ta.pahtuneita
34375: kuttamatta myöskään meidän työväenluokkaan. tekoja sikäli, kun ne ovat ta.pahtuneet sodan yh-
34376: Silloinhan, jos muistamme sitä hetkeä, missä me teydessä. Ne ovat psykolo'Oigisesti ymmärrettä-
34377: elimme tuon va.llankumouksen jälkeen - minä vät. Niin toisella .kuin toisella puolel.la oltiin sel-
34378: vaan mainitsen muutamia seikkoja - meidän laisen joukkopsy koosin vallassa., että sellaisia
34379: maassamme ei .pmvaristolla ollut. minkäänlaisia. tekoja aina tapaMuu ja niitä voi tällaisessa valais-
34380: aseita, niiden poisottamisesbhan oli venäläinen tuksessa ymmärtää. M u t t a m i t ä m i n ä e n
34381: valtiovalta jo ennen pitänyt huolta. Maassamme ei ymmärrä ja miHekä minä en anna
34382: ollut minkäänlaista sotaväkeä, joka tavallisesti a n te e k s i, n i i n se on s i ll e h a ll i t u k-
34383: aina on yhteiskuntaa säilyttäväin luokkain tur- s -e ll e, j o k a a n t o i t ä 11 a i s te n jo u k-
34384: vana. Mutta sitä.paitsi V€11äjän vallankumous koteloitusten jatkua vii.kko VII-
34385: ·oli pyyhkäissyt tästä maasta. pois viimeisenkin vi- kolta kuukausi kuukaudelta sen
34386: hatun venäjänvallanaikaisen .poliisin, kun sitävas- .i ä l k e en kun tuo onneton k a p i n' a-
34387: toin työ,väenluokalla j,os koskaan niin silloin oli l i i k e .i o o l i k u k i s t e t t u. J' a mma
34388: mahdollisuus saada aseita. Olihan tässä maassa olen varma, että historian tuomio tulee olemaan
34389: kymmeniin tllhansiin nouseva venäläinen erittäin sille .hallitukselle ankara. Minä teen .silloisessa
34390: vallankumouksellinen sotaväki·, .ioka sanoi vallan- hallituksessa, jota minä sa.noisin Svinihufvud-Ta-
34391: kin Helsingissä ja Helsingin ympäristössä ole- laan hallituk.seksi, etU(päässä juuri nämä miehet
34392: ville vallityöläisille, jotka ed'Bllisenä kesänä työt- vastuunalaisiksi. Edellinen oli .hallituk.sen pää-
34393: tömiksi .iääneinä luoiLnollisesti olivat erittäin tai- mi-ehenä vastuunalainen koko hallitussuunnasta ja
34394: puvaisia kaikellaisiin vallankumouksellisiin toi- jälkimmäinen oli teloitusten toimeenpanija, veri-
34395: menpiteisiin - r1iin tuon sotaväen ta,holta sanot- nen oikeusministeri. Mutta samalla kun minä
34396: iiin, että täällä teillä on aseita. Meillähän oli lausun tuomioni .siitä politiikasta!, jota kapinan
34397: sil·loin maailman suurimman sotilasvallan aseva- kukistumisen jälkeen hallituksen taholta harjoi-
34398: rastot .ia nämät tarjottiin ty,öväeUe käytettäviksi tettiin, niin ·samalla minä en voi olla ihmettele-
34399: ja luvattiin a.pua, jos ty,öväki ryhtyy kukista- mättä, että viimein, kun käsiteltiin ed. Hakkilan
34400: maan porvaristoa. Kiusausihan oli suuri! Kun välikysymystä täällä!, niin keskustaryhmät, edis-
34401: 606 Perjantaina 30 p. toukokuuta.
34402: ·-~--------
34403:
34404:
34405:
34406:
34407: tysmieliset .ia maalaisliittolaiset, asettuivat tuke- lanteessa voisi mitään .sellaista ajatella. Mutta
34408: rnaan .ia kannattamaan tämän entisen hallituksen sitä paitsi tuntee kovin .väärin suomalaisen työ-
34409: politiikkaa, jopa he monessa tapauksessa. olivat väen, .ios luulee, että se on niin kostonhimoinen
34410: .paavillisempia kuin paa.vi itse. Minä tiedän, että .ia valmis kostamaan. Minä pyydän osottaa .her-
34411: ainakin joku sen hallituks-en jäsenistä aJattelee roille ylhd>en valaisevan esimerkin. Tässä meidän
34412: ka-tkeralla .mielellä sitä .politiikkaa(, j.ota silloin .eduskuntary'hmässämme ei ole vallan monta
34413: harjotettiin ja on valmis va.littamaa.n .sitä, mutta miestä tai naista:, joka ei olisi ollut hyvin lähellä
34414: kun minä muistan edistysmielisten ,pääpu!hujan kuolemaa kapinan aikana tai sen jälkeen. On
34415: siinä väliky.symy.skeskustelussa, edustaja Sarli- us·eita, jotka .olivat vankileireissä aivan kuoleman-
34416: nin, lausunnon, _niin häin meille erittäin hyvin val- kielissä, miehiä, jotka eivät oll€€t millään tavalla
34417: mistetussa lav€assa puheenvuorossaan todisteli, ottaneet osaa ka',pinaan, vieläpä olivat kaikin ta-
34418: .kuinka vankilflireissä kuolleiden luku oli vain niin voin vastustaneet sitä, kuitenkin .he ovat kuukaus-
34419: välhäinen, kuin muistaakseni 11,700. Hän tosin määriä .saaneet virua vankileireissä, joka .päivä
34420: mainitsi, että hän valitti sitä, mutta, hän näillä teloi tu.sta tai nälkäkuolemaa odottaen. Ja. minä
34421: numeroilla kuitenkin koetti todistaa, .kuinka vä- sanon, että minä hämmä.styn joka .päivä sitä vä-
34422: häinen ja kuinka ymmärrettävää kaikki oli. Sen häistä katkeruutta, ja kostonhalusta varpaata asi-
34423: sijaan, että minun mielestäni kes.kustan olisi pi•tä- oiden harkits•emista jota heiss-ä näen. Eikä
34424: nyt sanoa:, että m€ .syvästi .valitamme sitä poli- ainoastaan edustajilla, vaan muullakin työväellä
34425: tiikkaa, jota. silloin noudatettiin, ja sanoa, että on tavattoman kylmä!, oibjektiivint.n katsanto-
34426: se ·On luonut tähän maahan sel.laisen kuilun, .ionka kanta. Tietysti l,öytyy poikkeuksia, mutta väitän,
34427: yli on hyvin vaikea ,päästä!, mU'tta. me emme ole että suuri määrä on juuri tällä kannalla. Eihän
34428: edesvastuussa siitä ja. me uskallamme. katsoa tarvitse tämän ,parempaa esimerkkiä siitä, kuinka
34429: eteenpäin ja näytämme, että tässä maassa voidaan vähän kostonhaluinen oikeastaan m€idän kansam-
34430: ja on välttämätöntä hoitaa asiat toisella tavalla. me itse asiassa on. Ta.hi otetaan vielä: toinen esi-
34431: Tällaista vastausta. minä ·od.otin silloin keskus- merkki. Kun tämä kapina oli kukistettu ja kun
34432: tasta mutta sitä vastausta en saanut. Nyt tätä aseita arveltiin olevan 1pa.ljonkin piiloitettu, silloin
34433: kysymystä käsiteltä-essä on mathdollisuus jonkun kaikki kauhulla ·puhuivat, että kun tulee syksyn
34434: verran kor.iata. sitä, mitä •tässä maassa on rikottu. pimeät yöt, niin mitä hirveitä kostontekoja silloin
34435: Minä uskallan sanoa., että minkä pitemmälle me tapahtuukaan. Minä pyydän kysyä herroiltw,
34436: uskallamme mennä sellaisessa asiassa kuin am- montako niitä on tapahtunut. Nehän voi kaikki
34437: nestia on, sen ,pikemmin saamme tämän maan rik- yhd-en kä,den sormilla laskea. Minä väitän, ettei
34438: kinäiset olot kor.iatuiksi, sen pikemmin ;pääsemme ole yhtäkään kansaa, joka. tällaisen .suuren risti-
34439: siitä to-della suunnattoma.sta katkeruudesta, .iolm riidan jälkeen olisi ollut niin vähän anarkistisiin
34440: tällä kertaa kummallakin ,puolella. vallitsee. Minä .ia terroristisiin tekoi:hin taipuvainen, lmin Suo-
34441: en tahdo käydä tässä y:IDsityiskohtaisesti käsitte- men kansa. A.iate.llaanpa etelämaalaisia, italia-
34442: lemään itse armahdusta, sen tul€vat kyllä teke- laisia tahi Balkanin kansoja. Siellä olisivat olot
34443: mään toiset puhujat minun ryhmästäni. Mutta tällaisen ka:pinan kukistamisen jälkeen varmasti
34444: minä en maHa vielä olla sanomatta muutamaa muodostuneet aivan tois-enlaisik.si kuin meillä.
34445: sa.naa siitä kostonpelosta .ia uuden ka,pinan pe- Mieskdhtaiset kärsimykset ovat todella olleet niin
34446: losta, jota porvaristo ainakin sanoo tuntevansa. suuria, että ne olisivat voineet viedä anarkistisiin
34447: Kun minä olen selittänyt ty:ö.väestön .punakapi- .ia terro.ristisiin tekoihin. Että meillä ei' ole niin
34448: naan y htymisen siitä historiallisflsta tilanteesta käynyt, se on m-eidän kansallemme kunniaksi
34449: .ioMuvaksi mikä silloin oli, €ttä kiusaus .silloin oli luettava. Kaikkien näiden seikko1ien minun mie-
34450: niin suuri, ett€i sitä tY'öväki voinut vastustaa, lestäni pitäisi panna tämän maan por.variston ajat-
34451: niin tästä minun mielestäni .io .iohtuUI, että: pitää tt.lemaan, että eiköhän ·ole .sittenkin viisainta tä-
34452: katsoa•, onko tilanne nyt samanlainen vai onko se män maan tulevaisuuteen nähden käsite1lä sellai-
34453: toisenlainen. 'Tuskinpa voi ka,hta enemmän vas- sia kysymyksiä, kuin ar.ma.hduskysymys on, niin
34454: bkkaista tilannetta .löytää kuin tämä .nykyinen lempeämieli.sest~, kuin, \siitä minä olen ·.varma,
34455: .i a silloinen. Silloin oH :porvaristo aseet on, nyt se suuressa osassa länsimaita käsiteltäisiin. Meidän
34456: on hampaisiin saakka aseissa. .Silloin työväes.- ma:amme on ,pa.ljon saanut kärsiä siitä:, että länsi-
34457: töllä oli kaikki maihclollisuudet saada kaikkia maiden vapaamieliset eivät ol-e hyväksyn€et sitä
34458: aseita kannunoista .ia kuularuiskuista kivääreihin politiikkaa, j.ota meidän rporvaristomme on har-
34459: .ia linnoituksiin saakka ja nythän se on a.seeton. .ioittanut ka.pinan kukistamisen jälkeen .
34460: Eihän voi ajatella, että ty•öväki olisi niin typerä Minä .pyydän .saada suosittaa eduskunnall-e hy-
34461: että vaikka se haluaisikin ka.pinaa, että se tässä ti- väksyttäväksi valiokunnan mietintöön liitettyä
34462: Yleinen armahdus. 607
34463:
34464:
34465: vastalaus~tta enkä pelkää, antaa armahdusta viruvat valtiollisista syistä tuomitut ja päästävät
34466: kuinka laajassa mittakaavassa tahansa. heidät edes jotakin kevään iloa tuomaan hävitet-
34467: tyihin koteihinsa, missä heidän vapauttamisensa.
34468: Ed. Koto ne n: Suhteessaan n. s. kapinavan- myvää sanomaa päivästä päivään, viikosta viik-
34469: k>B1hin ovat vallanpitäjämme koko ajan kirjai- koon kiihkeällä ka.ipauksel,la vartovat ·heidän
34470: rrwllisesti noudattaneet ohjetta., jonka. maamme vanhempansa, vaimonsa ja lapsensa, kasvoillaan
34471: suurin suomenkielinen kirjailija kerran ivallisessa kurjuuden kylmät henkäykset.
34472: mielessä on lausunut ja joka kuuluu: ,.,Rikos ran- Kun tämä eduskunta kaksi kuukautta sitten
34473: gaistusta. vaatii, jok•o se sitten kaataa. tai nostaa, kokoontui alottamaan ensimäistä istuntokautta.an,
34474: .niin rangaistus tulkoon". '11 ätä ohj€:tta on nouda- katsoi sosial1demokraattinen eduskuntary•hmä kii-
34475: tettu epäinhimillisemmin ja järjettömimmin kuin reelliseksi ja lähiaikoina tärkeimmäksi tehtäväk-
34476: luullakseni kukaan vielä joku vuosi sitten olisi seen armahduksen aikaansaamis·en kansalaisso-
34477: uskaltanut odottaakaan. Rikoslaki, jollei suora- taan osanotosta tuomituille. Ja me uskoimme sil-
34478: nainen mielivalta, on kansalaissodasta alkaen ol- loin, että tämän vaatimuksemme toteuttaminen ei
34479: lut n. k. valkoisen Suomen ainoana valtiotaidon kohtaisi mainittavampaa vastustusta eduskunnan
34480: käsikir.iana, kun on ollut kysymyksessä kapi- porvarillistBnkaan ainesten puolelt.a. Ne sekä oi-
34481: naan jollakin tav.oin sekaantuneiden käsittelemi- keudelliset että yhteiskunnalliset syyt, jotka. ar-
34482: nen. Yksinomaan rikoslain kirjainten 1omitse on ma,hdnksen .puolesta puhuvat. ja joista tärkeim-
34483: maamme ,porvaristo kansalaissodan syitä ja ta- mät on esitetty, lakivaliokunnan mietintöön liite-
34484: pahtumia katsellut. Muuta ohjetta suhtautues- tyssä sanotun valiokunnan sosiaalidemokraattis-
34485: saan kärsimysten korkeakoulun käynees<een raata- ten jäsenten allekirjoittamassa vastalauseessa oli-
34486: .ialuokkaamme ei sillä ole ollut. Ja aukaistessaan vat mielestämme niin painavat, ettemme luulleet.
34487: rikoslakinsa on valkoinen Suomi ,samalla sulkenut katkerimmankaa.n vihan ja kostonhalun voivan
34488: järkensä. Vi,han liekki poltti heissä iihmisyyden- olla niiden ·pätevyyttä tunnustamatta. Lisäksi ar-
34489: kin äänen. Lusikkavesi, rikoslain kirjaimen ja velimme, että vaalien tuloksen johdosta muodos-
34490: avoimen terrorin sekoituksesta syntynyt lusikka- tettava uusi hallitus tulisi ensi töikseen korjaa-
34491: vesi oli se lääke, mitä voittaja tiesi vuodattaa maan sen, mitä sen edeltäjät olivat laiminlyöneet
34492: kansalaissodan kirveltruviin haavoihin. Ikäänkuin ja rikkoneet. Nyt o.n meidän suoraan sanottava,,
34493: mikään muu laki kuin järjen ja ihmisyyden laki että olemme täydelleen .ia kat.kerasti' ,pettyneet
34494: olisi sovitettavissa valtaviin kansanliikkeisiin, tässä meille ja meidä•n valitsi.ioillemme mitä ki-
34495: kutsuttakaan niitä sitten kapina.ksi, sisäissodaksi peimmässä kysymyksessä. Osittain uudestaan
34496: tai miksi tahansa. 'Toisin on tämänlaatuisiin ky- muodostettu hallituksemme ei ole asiaan nähden
34497: symyksiin suhtauduttu niissä maissa, missä j:hmi- voinut tai tahtonut tarjota meille juuri muuta
34498: syys- ja oikeuskäsitteet eivät enään ammenna si- kuin ,kultaisia lupauksia .ia thorpeaisia hyviä toi-
34499: sältöään keskiajan pimennoisiat, siellä missä val- veita", niukalti niitäkin. Se on ollut arkaileva,
34500: tiomiesten kyky suhtautua elämään .ia ihmisiin ei piklmmainen. Siltä on tässä asiassa niinkuin
34501: enään ole toukan kehitysasteella. Suhteellisesti monessa muussakin ,puuttunut varmaa, selväpiir-
34502: varsin vähän on sellaisten kansojen keskuudessa teistä kantaa .ia ohjelmaa, jota toteuttaen se olisi
34503: rikoslaina sananvaltaa kansanliikkeen aaltoja ase- s6isonut tai kaatunut Ja nyt on meillä käsiteltä-
34504: teltaes:sa. Me muistamme, miten Englanti menet- vänämme samaa asiaa, samaa armahduskysymys-
34505: teli ibuurien ka.pinan loppuselvittelyssä: kapinoit- tä koskeva lakivaliokunna:n mietintö, joka kaiketi
34506: si.iain johtomiehet olivat siellä piankin valtion ilmaisee tämän eduskunnan porvarillisen enem-
34507: tärkeimmissä viroissa. Ja aivan viime aikoina, mistön käsityksen asiasta ja joka riistää meiltä
34508: viime kuukausina olemme nä,hneet, miten Saksan ne vä:häisetkin toiv€€t, joita. 'hallituksen puolinai-
34509: nykyinen hallitU:S suhtautuu voitettuihin ka•pinal- set lupaukset vielä ovat saattaneet vireillä pitää.
34510: lisiin. Aionastaan nämä kaksi esimerkkiä. mai- !Sillä päättyyhän tämä mietintö lyhyeen ja jyrk-
34511: nitakseni. kään ehdotukseen, että eduskunta hylkäisi .poliit-'
34512: Mutta tehtyä ei saa tekemättömäksi. Niitä tu- tisten vankien armahtamista koskevan nyt puhee-
34513: hansia ja taas tuhansia, jotka maassamme viime naolevan anomusehdotuksen. Ja onlhan sanottu
34514: vuoden kuluessa teloitettiin tai vanki1eireihin mietintö muutenkin sävyltään seilaimm, että siitä
34515: tapettiin, emme voi enää henkiin herättää·,, mutta etsii kainointakaan ymmärlämyksen ja osanoton
34516: .iossain määrin voivat nyk:viset vallanpitä.iämme ilmausta noita onnettomia vankeja ja heidän per-
34517: korjata entisten tekemiä rikoksia. Ja sen :he heitään kohtaan yhtä turhaan kuin .ios hakisi kuk-
34518: voivat tehdä\, jos he vihdoinkin ja vii.pymät:tä va- kia na,paseudun .iäätiköiltä. Kalsea, juriidis-kor-
34519: pauttavat vankiloiden muurien sisältä siellä vielä keakirkollinen henki 'huokuu vastaamme mietin-
34520:
34521:
34522: '
34523: 608 Perjantaina 30 p. toukokuuta.
34524:
34525:
34526: nön .iokaikiseltä riviltä. Eikä edes sääd-etty laki dra koonista lausuntoa koet-ettiin sitten erinäisillä
34527: sen ankarimma.ssakaan muodossa näytä olleen p-e.runtuksilla li-eventää ja myöskin ·porvarilliSiet.
34528: valiokuntaa sitova, kun on ollut todistettava, ettei ainekset. täällä ,.punaisen Suomen" pääkaUJ>un-
34529: armahduksen myöntämiseen olB suostuttava. Va- gissa yleensä pitivät tuollaista puhetta thoukkio-
34530: liokunta .perustelee nä-et -epäävää ehdotustaan m. maisenru, joskin tois~lta puolen silloisessa maan-
34531: m. sillä:, että anomusehdotuksBn mukaan armah- alaisessa sanomalehdistössä esitettiin vielä räi-
34532: dettavien joukkoon saattaisi ~päästä sellaisiakin, keämpiä mi-elipiteitä.
34533: jotka itse asiassa .ovat syyllisiä murhaan tai mur- ·Maalle ja kansalle y.hteiseksi onnettomuudeksi
34534: hapolttoon, ,.,vaikkei h-eitä voitaisikaan rikoslain tapa!htuikin sitten niin, että juuri viimemainitut
34535: mukaan rangaista osallisuudesta rikokseen", pe- yhteiskunnallisesti pimeät voimat saivat vallan ja.
34536: rustelu, .iota ei sentään olisi odottanut tapaavansa suorittivat kwpinan jälkiselvitt~lyt tavalla,, josta
34537: juuri 1 a k i valiokunnan mietinnössä. Mutta kun, ei voi olla eri mieltä. Nämä tapahtumat tulivat
34538: päättelee lakivaliokunta, ,näinollen ei päästä oi- kuit-enkin .io varsin perinpohjaisesti valaistuksi
34539: keaan tul•okseen eikä saada takeita siitä että ai- n. s. valkoista. terroria koskevan välikysymyksen
34540: noastaan ne., jotka ovat arma.hduksen todella an- yhteydessäJ, joten ei siitä tässä y1hteydessä sen
34541: sainneet, pääsevät siitä osallisiksi", niin jääkööt en-empää. Siinä oli, lyhyesti s.anoen, määräävänä
34542: armahta.matta kaikki, niiden joukossa nekin, jot- tekijänä toiselta puolen hillitön ko.stonhimo, toi-
34543: ka, kuten valiokunta lapsellisen vilpittömästi sa- selta puolen mittaamaaton yht-eiskunnaHinen ty-
34544: noo, todella ovat armahduks-en ansainneet. Se nyt peryys. Unohdettiin ennen kaikkea kokonaan se,
34545: on sitä ,,oikeudenmukaisuutta", 'josta nykyin-en että oli kysymyksessä tuhansien m a a n o m i e n
34546: lakivaliokunta mietinnössään pu:huu. Tähän k a. n s a 1 a i s t e n k o h t a 1 o, j.a unohdettiin
34547: saakka oli meille lainlukijoille kirjoitettu: ,in du- -että kaiken ta.pa.htuneenkin jälkeen täytyisi eri
34548: bio mitius", tai ,;parempi .on vapauttaa kuin syyl~ :v<hteislmntaluokkien sopia yhdessä asumaan
34549: lisBksi tuomita". Mutta käsitteet näyttä,vät viime maassa riip.puvaisina toinen toisistaan.
34550: aikoina muuttun-een. Onnettomimman virheen teki hallitus, joka il-
34551: Jos lakivaliokunnan mietintö kuvastaa tämän meis·esti toimi ta:hd.ottomana välikappalee.na. mai-
34552: eduskunnan ·porvarillisten ryhmien yleistä suh- nittujen kostonhimoisten ja luokkakiihkoist-en
34553: tautumista n. s. ka,pinavankien armahtamiskysy- piiri-en käsissä, siinäi, että se vangitutti ja lä,hetti
34554: mykseen, niin me sosialidemokraatit kyllä nyt vankileirei,hin kaikki tavalliset ,puna.ka.artilais~
34555: tiedämme, mitä meillä vasta.puolueitten taholta rintamasotilaat, eikä yksin .näitä, vaan vielärpä
34556: on odotettavissa .ia mitä ei. Mutta tietäkää myös- kaikki siviilitöissä olleet ja siten punakaacrtin
34557: kin, te a.rvoisat edustajat siellä kesku.stassa ja oi- rulliin joutuneet ty,öläiset. Pantiinpa. vielä sel-
34558: keistossa, tietäkää te, että vasemmisto ;puoles- laiset yhteiskunnallisesti typerät maaherrat kuin
34559: taan tulee kaikin parlamenttaarisin keinoin koet- herra Jalander Uudenmaan läänissä antamaan
34560: tamaan toteuttaa tä.män a.rma:hdusvaatimuksen, sellaisia julistuksia, joissa kehoitettiin yleiseen
34561: joka samalla on oikeudenmukaisuuden, järjen ja ilmiantojärjes.telmään.
34562: i•hmisyyden vaatimus. Siinä tarkoituksessa me Minä jouduin kapina-aikana hyvin paljon teke-
34563: ensinnäkin asetumme hellittämättömään op.posit- mlsnn helsinkiläisten .ia lähiseutujen työläisten
34564: siooniin jokaista hallitusta vastaan, .i·oka ei ota kanssa lääkärinä .ia sain nähdä aivan läheltä .sen
34565: tätä vaatimusta toteuttaakseen. Sen luulen voi- suuren si·eluntuskan, missä varmasti suurin osa
34566: vani koko ryhmäni nimessä ilmoittaa. näistä kapina-aikana eli. Ei voine sanoa kenen-
34567: Ro'hkemm kuitenkin minäkin eduskunnan hy- kään vastustavalla kannalla olleen asemaa sma
34568: väksyttäväksi suosittaa mietintöön liite1:tyä vas- ailmna hauskaksi .ia erinäisillä huomatuilla hen-
34569: talausetta. kilöillä, kuten kansanedustajilla y. m., olivat ne
34570: a.iat, nimittäin ,.,punaisen Suomen" alueella, suo-
34571: Ed. R yö m ä: Kaikill-e on tunnettu n. s. Vaa- ranalSla kellarielämän .ia 'Pakolaisolon ,päiviä.
34572: san hallituksen jäsenen senaattori Heikki Ren- Mutta sittenkin oli suurimman osan työväenluo-
34573: vallin eräs lausunto, .io•ka kapina-aikana ensin kan jäsenistä asema vielä paljon vaikeam,pi.
34574: tuli .inlkisuut·een Ruotsin lehdissä .ia jota sitten Heillä oli ensiksikin siveellinen taistelu omaJl
34575: ,p nnaisen Suomen" sanomalehdistössä käytettiin velvollisuutensa kanssa ja. toveriTJiirin vaikutuk-
34576: otollisena kiihoitusvälikappaleena. Tämä lausunto senalaisina. Heillä oli vaikea taloudellinen asema,
34577: sisälsi SBll, että kaikki tavalla tai toisella ka.pi- kun työpaikat melkein järjestään suljettiin ja oli
34578: naan sekaantuneet rangaistaisiin lain ankarimman haettava leipä hallituksessa olevilta, ja .sitä var-
34579: kirjaimen mukaan .i.a että suurin osa työväenluok- ten täytyi ottaa kivääri käteen tai ainakin punai-
34580: ksa saat-ettaisiin TJaaria luokan asemaan. Tätä nen nauba käsivartet:n. Sai selvästi .huomata sel-.
34581:
34582:
34583: "
34584: Yleinen armahdus. 609
34585:
34586:
34587: laisissa liikkeissä kuin Elanto, jotka olivat käyn~ siksi. Ja minä olen sitä mieltä!, kuten ed. Vuoli-
34588: nissä, kuinka ty.öläiset melkein järjestään ottivat .ioki jo viittasi, että myöskin valkoisen terrorin
34589: johdolta todistuksia työnsä välttäJIDättömyydestä, laskuun luettavat julmuudet ovat samanlaisen
34590: tpelastuakseen joutumasta punakaartiin, sillä joukkopsylioosin tuottamia. Kun minä puoles-
34591: .kaik,kein pahinta oli se, että työläisiä otettiin tani olen vaatinut valkoisen terrorin tekijöitä ran-
34592: yleisesti pakko-otolla rintamalle läilietettäviksi, gaistavaksi, olen tehnyt sen siinä mielessä, että
34593: vartijapalvelukseen, 31putöihin ja mun.hun sellai- yleinen oikeustajunta tulisi tyydytetyksi,, mutta
34594: seen. Yleis·esti voi sanoa, että kapina-aika oli että rangaistuksessa otettaisiin tekoihin vaikutta-
34595: laajoille työläisjoukoille •paljon huonompaa ,va- nut joukko.psyk.oosi myöskin huomioon:. joten ri-
34596: paudenaikaa" kuin konsanaan porvarillisille pii- ko.ksentekij,öitä tuomittaisiin, samoinkuin puna-
34597: reille. Ja juuri tämäntapaista väkeä olivat pää- kaartilaistenkln tekoja. arvost-eltaessa tulisi tehdä,
34598: asiaHisesti .ne tY'öläiset, jotka olivat onnistuneet huomioon ottamalla. mainittu lieventävä asian-
34599: pelastautumaan, jäämään Helsinkiin ja joita sit- haara. Tällä tavalla todella käytettäisiin tod·el-
34600: ten tuhansia etupäässä edellämainitun maaherra lista ihmisyyden ,oikeus:vaakaa", joka toisi lää-
34601: J alanderin käskystä vangittiin ja lähet~ttin - kettä kirveltäviin haavoihin eri puolilla. Toivoi-
34602: Helsingin herrasväJen kadulla riemuitessa - sin, .että tä:Jmän eduskunnan jäsenet yleensä k.o-
34603: Suomenlinnan vankileiriin kitumaan ja kuole- hoaisivat tälle tasolle näkemään kummallakin
34604: maan. Ja siitä osasta, joka henkitoreissa pääsi puolen maan omia kansalaisia, saman kansan jä-
34605: takaisin, tpalasi jokainen viiden vuoden kuritus- seniä.
34606: huonerangaistus niskassa ja kansalaisluottamusta Kapinan jälkiselvittelyjä suoritettaessa täytyy
34607: vailla. Ihmetellään sitten, joskin tällaisen kohte- tietenkin e.nnen kaikkea myöskin ottaa ·huomioon
34608: lun läpikäyneet olisivatkin katkeria .ia koston- bpaht.umien syyt. Porvarillisella taholla on tä-
34609: himoisia. Heidän kuvaamattomat kärsimyksensä hän puol.een nä.hdeu yihhmä miehenä lyöty rintoi-
34610: vankiloissa ovat nimittäin kokonaan saattaneet hin .ia pantu koko tapruhtumat sosialistien kiihoi-
34611: unoht.amaan asian alkuvaiheet, niiden synnyttämä tuksen syyksi. Edellä ed. Vuolijoki j.o viittasi
34612: monta vertaa suurempi katkeruus on kokonaan niihin syvempiin ja historiallisiin syihin, jotka
34613: haihduttanut mielestä punakaartilaisterrorin, pu- ovat tällaisen teon ka.ukaisimpaua ja syvimpänä
34614: humattakaan sitten niis.tä työläisistä ja sosialide- taustana aina otetta vat huomioon. Ja jo näiden
34615: mokraattisen puolueen jäsenistä!, .ioit·a , valkoisen valossa täytyy katsoa, että tuollainen puhe pal-
34616: Suomen" alueelta aivan syyttömästi koottiin van- .iaasta sosialistisesta .kiihoituksesta on niin löy(hää
34617: kileireihin kitumaan, .ia niistä punaisen Suomen puhetta, etten uskoisi porvarillistenkaan piirien
34618: vanginva~tijoista, järjestysmiehistä y. m. s. jotka olevan y )lteiskunnallisesti niin ty1p€riä,. että itse-
34619: sen palkaksi että he kapina-ajan suojelivat, usein kään tätä puhetta uskoisivat. Sillä totbhan sen
34620: oman benkensäkin uhalla,, yhteiskuntaa, ovat saa- lapsikin käsittää, ettei tuollainen ihmisjoukko
34621: neet. elää vankilerielämän kauhut ja nyt kulke- minkään kiihoituksen johdosta ryihdy tuollaisiin
34622: vat virattomina .ia kunniattomina. Niitä virheitä, sen omiin oloihin niin vakavasti kosk.eviin tekoi-
34623: mitä on tehty, ei tietysti voi enään saada teke- hin, .ios ei heidän oloissaan ole ,pohjaa niille
34624: mäHömiksi. Ol€llkin .niistä maininnut vain, jotta mielialoille, jotka. - sanokaamme sitten vaikka
34625: .riennettäisiin korjaamaan tehtyjen virheiden seu- kiihoituksen vaikutuksesta - saattavat tällaiseen
34626: rauksia .pontevalla kädellä:. toimintaan ryhtymään.
34627: Olen 'puhunut niistä tuhansista työläisistä, Kiinnitin i~hmeekseni !huomiota 119117 vuoden
34628: jotka olosuhteiden pakosta, aivan vasten tahtoaan toisessa eduskunnassa ed. Wreden eduskunnan
34629: joutuivat kapinaan osallis.ten kirjoihin. Mutta istunnossa kesäkuun 12 1päivänä 1918 asiassa an-
34630: -tällaista suurta joukkoliikettä on yleensäkin kä- tamaan lausuntoon, joka niin täydellisesti eroaa
34631: siteltävä kokonaisena ilmiönä, johon nähden yksi- yleisestä .ia herra W.redenkin muutPn ottamasta
34632: tyistä ei voi asettaa lainkaan samanlaiseen edes- kannasta. Lausunto kuului: ,Kansamme on nel-
34633: vastuuseen kuin jos se olisi ollut muutamien har- jännesvuosisadan ollut niin laajan .ia intensiivisen
34634: voj€ll ty.ötä. Tällaista joukkotoimintaa täyt.yy y·hteiskuntaa hajoittavan vaikutuksen alaisena,
34635: arvostella psykoloogiste:r, momenttien valossa, että sen vertaista tuskin historiassa löytyy. Ensin
34636: joista merkitsevin on y.ksil,ön vapaata tahtoa. si- lähti tämä vaikutus laittomasta hallitusjärj.estel-
34637: tova .ioukkohypnoosi. Tällaisia ta'Pahtumia on mästä ylhäältäpäin, tähdäten yhtä hyvin virka-
34638: suurelta osalta käsitettävä vaikei~ .ioukkopsy- miesten kuin kansalaistenkin demoralisoimiseen ja
34639: kooseina: Tämä yksin voi antaa selvityksen osittain siinä onnistuenkin, joskaan ei tarkoitetus-
34640: niille raakuuksillekin, joita tänä aikana t.apruhtui sa määrässä. Ja sitten seurasi sota tuoden muka-
34641: ja joita ei normaalioloissa voisi uskoa mahdolli- naan sen laittomuuden, joka ama seuraa sotaa ja
34642: 78
34643: 610 Perjantaina 30 p. toukokuuta.
34644:
34645:
34646: lopuksi venäläisen anarkian vaikutus,, anarkian että ,p.orvarillisten harjoittama kostopolitikka
34647: mitli •barbar:Usinta, alkloollisinrta ja yhteiskuntaa kapinaan .s·ekaantuneita. k01htaan on oHut ja on
34648: ha.imttavinta lajia." - ,Epäjärjestys, lai.tto- sitä räikeämpää, mitä enemmän joku ryhmä on
34649: muus, mielivalta ja turmelus on levinnyt kai\.illa oikealla.
34650: aJoilla eikä suinkaan yksin niiden kansanluok- Valkoista terroria koskevan välikysymyksen
34651: kain keskuudessa, jotka ryhtyivät ka.pinaan yhteyd-essä koskett.elivat eräät puhujat -erinäisiä
34652: lai1liE.ta :v•hteiskuntavaltaa. vastaan, vaan myöskirr 19:17 vallankumousvuoden ta.pahtumia valmista-
34653: byv>:l suuressa laajuudessa n. s. porvarillist·Nl vina ilmiöinä sittemmin tehtyyn kapjnaan. On
34654: :v htf:i skuntaluokkien keskuuteen." mielestäni asiaan kuuluvaa niihin nyt kä.siteltä-
34655: Tähän lausuntoon voin sellaisenaan täy-delli- vänä ol-evan kysymyksen yhteydessä vielä ,palata.
34656: sesti ylhtyä. Mut.ta. sitä on vielä .paljon täy.Q:en- Otettakoon ensinnä puheeksi vaikka silloiset
34657: nettävä. Huomautin jo eräässä aikaisemmassa m a a t y ö l äi i s l a k o t. Niistä on porvarillisten
34658: lausunnossani, että kapina oii pohjaltaa.n ryysy- taholta erikois-esti luettu aina lakia sosialisteille,
34659: ktöyhälistön, kansan syvimpien rivien toimeen- .kuten m. m. ed'. Hiidenheimo teki e.räässä lau- ·
34660: panema, ·niiden järjetön yritys koettaa sen avulla sunnossaan tässä -eduskunnassa. Minusta nämä
34661: nousta taloudellisesti ja ·poliittisesti sorretusta lakot itsessään vain muodostavat itsetiedottoman
34662: tilastaan. Että nämä kansanainekset eivät ryhty- reaktiouin maalaistyöväen palkollislakien rajoit-
34663: neet ajamaan asiaansa kansaneduskunnan kautta, tamasta .ia muutenkin surkeasta tilasta varsinkin
34664: vaan sen sivU), johtui etupäässä siitä, että he ei- suurtiloilla. Lakkoja taas sellaisinaan käsiteltiin
34665: vät l u o t t a ne et e d u s k u n t a a. n. Tähän miel-estäni väärin yhtä 'hyvin sosialistisella kuin
34666: taas oli syynä ensinnäkin se, että kansanvaltai- porvarillisella taholla, ennenkaikkea sanoma-leh-
34667: sesti valittu eduskunta oli toiminut niin vähän ai- dissä. Porvarillisen sanomalehdistön olisi sillä
34668: kaal, .ia sitten se, että sen toiminnasta oli johtunut hetkellä pitänyt mielestäni ottaa se kanta ja s-en
34669: .niin vähän helpotuksia .ty•öväenluokan vaikeaan mukaan sanoa maanomistajiH-e, kuin eräs silloisen
34670: asemaan. Tältä kannalta. katsoen l1öydämme me hallit.uksen sosialistinen jäs-en: niin sattuvasti ku-
34671: kapinan pahimmat syylliset eduskunnan äärim- vasi as-emaa sanomalla, että kysymys oli kokonaan
34672: mäisestä oikeistosta, jonka edustajat ensin sääty- rahakysymys. Työväki ei nimittäin, kuten yleen-
34673: eduskunnassa. kynsin 'hampain ta•ppelivat äänioi- sä porvarillis·ella. taholla väärin väitetään, suin-
34674: keusoloj-en ja edustuslaitoksen kansanvaltais- kaan .kieltäytynyt työstäi, vaan se .päinvastoin lu-
34675: tuttamista vastaan ja, toiselta puolen ovat aina pasi auliisti tehdä muistaaks.eni aina kymmen-
34676: johdonmukaisesti vastustaneet jokaista tekeillä tuntisia työpäiviä, joskin vaatien .parista ylitun·
34677: ollutta y. h t e i s k u n n a l l i s t a u u d i s- nista eri korvausta ylity~prosenttina. "Porvaril-
34678: t u s t a, käyttäen siinä viimeisenäi välikappaleena lisen sanomalehdistön olisi näin ollen pitänyt te-
34679: Venäjän itse.valtiasta .tai esim. työväensuojelus- rottaa maanomistajille oman maan viljantuotan-
34680: lake.ia vastustaessaan laitonta, .,,sapeli-senaatin"' non tärkeyttä sillä h-etkellä ja. kehottaa lakkojen
34681: nim-ellä kulkenutta venäläisistä miehistä kokoon- estämiseksi olemaan kiistelemättä periaatte-esta
34682: pantua niin sanottua, kotimaista hallitustamme. työpäivän .pituuteen nähden ja maksaa työläisten
34683: Tässä-suhteessa ovat ennen muita n. s. ruotsalaisen vaatima korotus, koska, kerran oli luvassa koro-
34684: kansan;puolueen edustajat muodostaneet aina sel- tetut maksutkin tuotteista. Sosialistisen sanoma-
34685: laisen homogeenisen taantumusaineks·en, ett·en lehdistön taas olisi pitänyt kehottaa ty•öläisiä
34686: luule Ruotsin aar1mmäisen oikeistonkaan sille välttämään ,korpilakkoja" ja toimitnaan tuotan-
34687: vetävän vertoja. On täytynyt oikein ihmetellä), non lisäämiseksi, joskin ti-etysti korotettua paik-
34688: kuinka maan ruot&inkielinen aines niinkin 'homo- kaa vastaan. Tästä kyllä sosialistisissa lehdissä
34689: g·eenisena on voinut tällaista virkamiestaantu- huomautettiin\, mutta ei tarp-e.eksi tehokkaasti.
34690: musryhmää kannattaa, ja edelleenkin näkyy tämä Porvarillisessa sanomalehdistössä ei sitä vastoin
34691: ry,hmä muutamia sen -edustajia lukuunottamatta näkynyt y'htään järkevää sanaa. Asiat siten k€-
34692: hiifhtävän entistä latuaan, kuten m. m. hallitus- .hittyivät lopuksi sille· kannalle kuin Lauttaky-
34693: muotokysymyksen yhtey.dessä ·on saatu nä:hdä. lässä, että maanomista,jain edustajat ase kädessä
34694: Ja nyt se on saanut its·elleen äskenmuodostetusta puolustivat m-eijerin käynnissäpit.oa työväen mie-
34695: kokoomuspuolueesta vieilä uskollisemman aiitto- lenosoituskulkuetta vastaan. Oli sitten asiasta .iu-
34696: laisen kuin tämän J)uolueen -e,deltäjäl, n. s. suoma- riidisesti ja muodollisesti mitä mieltä hyvänsä,
34697: lain~m •puolue oli. Samalla kun :panee merkille joka tapauksessa oli tällöinlaskettu laukaus m-erk-
34698: porvarillisten ryhmäin ja varsinkin näitt-en oikeis- kilaukaus myöh-emmälle aseelliselle yht-eenotolle
34699: topuolueitten esiintymisen ka.pinan tärkeimpien eri y.hteiskuntaluokkien välillä. En tahdo puo-
34700: syitten joukossa, kiintyy huomio siihen seikkaan, lustaa työväen sanomalehtien suhtautumista näi-
34701: Yleinen armahdus. 611
34702:
34703: ihin ilmiöihin, mutta vielä ankaramman tuomion kin siinä laajuudessa. kuin se &itten tapa.htui.
34704: täytyy antaa ;porvarillisen sanomalehdistön esiin- Päinvastoin asetin kapinan &yvimmiltä syiltään
34705: tymis-elle näissä maanomistajain ja maanvil.i·elys- porvarillisten politiikan syyksi ja sillä kannalla
34706: ty·öläisten keskinäisissä työriidoissa. .olen edelleenkin. Samoin olen sitä mieltä, että
34707: Toinen kapinan huomatuimmista en:nakk.oilmi- P?.rvarillinen sanomale~istö on kielenkäytön
34708: öistä, nimittäin erinäisten v a l t u u s .t o j e n knhkey.teen nähden hyvm vetänyt vertoja sosiali-
34709: piirit y s yritys, oli taas suoranainen val- demokraattiselle sanomalehdi&töl:le. Voinpa ·sa-
34710: lankumoustilanteen seuraus siitä., etteivät porva- noa, ettei sosialid-emokraattises&a sanomalehdistö&"Sä
34711: rilliset ol'leet suostuneet kunnallisten äänioikeus- ole esitetty milloinkaan sellaista suoranaista ri-
34712: olojen muuttamiseen yleisen ja yhtäläise!lo äänioi- kokseen yliyttämistä .ia raakuutta kuin porvarilli-
34713: keuden kannalle, kuten sosialidemokraatit olivat se&sa sanomalehdistössä viimeksikuluneen vuoden
34714: vaatir.eet. On nimittäin varmaa, että .ios tytiväen- aikana on esitetty. Vallankumousvuoden aikana.
34715: luokan jäsenet olisivat. olleet mukana kunnalli- tämän toiminnan pahin turmiollisuus oli siinä!, että
34716: sessa toiminnassa .ia .heillä olisi ollut e-:iusta.iia se vallankumoustilanteesta huolimatta monasti
34717: kunnanvaltuustoissa, niin ei olisi nä ·tä tällaisia aivan 1härnäävän uhmaavasti, suhtautui eräisiin
34718: piiritystapahtumia e&iintynyt. N&:hin anurki.sti- ty,öväenluoka.n uudistusvaatimuksiin. Herra
34719: siin ilmiöihin oli siten siis porvarien a.j.kai- Wreden aikaisemmin siteeraamassani lausunnossa
34720: sempi taantumuksellinen politiikka suoranaisena todettiin se la:ittomuusjär.i-esitelmä,, doka maassa
34721: syynä. parin vuosikymmenen ajan oli vaJlinnut. Tämä
34722: Käymättä laajemmin selostlllmaan itse tapah- oii lähtöisin venäläisen itsevaltiuden taholta,
34723: tumia, huomautan siitä erittäin turmiollisesta vai- mutta sitä oli tukemassa huomattavissa asemissa
34724: kutuksesta, mikä 19117 -vuoden ensimäisten v a 1- olleita kotimaisia henkiWitäJ, jotka. olivat keskit-
34725: t i o p ä i v ä i n h a j o i t t a m i s e l l a oli myö- tyneet n. s. suomettarelaisen puolueen ympärille.
34726: hemmin seuranneisiin tapahtumiin, joten varsin- 'Tämän ,puolueen talholta agiteera.ttiin aikoinaan
34727: kin silloisen kokoomushal.lituksen porvaril1isilla yliop,pilas- ja muuta nuorisoa laittomiin kutsun-
34728: jäsenillä, jotka tässä asissa vastoin edellytyksiä toihin, yllytettiin virkamiehiä toteuttamaan hal-
34729: ja sopimuksia Venä:jän väliaikaisen hallituksen lituksen ·laiHomia määräyksiä, ja, kun laillisuutta
34730: apulaisina ja venäläisten .miest-en avulla hajoitti- kannattavat virkamiehet jout.uiva.t Krestyyn ja
34731: vat eduskunnan tämän tekemän ,päätöksen joh- virkaheitoiks~, nousivat mainittuun valtiolliseen
34732: dosta, jonka takana oli ollut eduskunnassa perus- puolueeseen kuuluvat miehet heidän virka,paikoil-
34733: tuslain säätämiseen tarvittava enemmistö. 'Tä,hän Ieen laittomuus.iärjestelimää tukemaan. Paitsi
34734: tekoon osaaottaneet miehet .ia heidän takanansa -että laittomuus.iär.iestelmät .io semmoisenaan demo-
34735: olevat porvarilliset 1piirit ovat niin suuressa ed•es- ralisoivat kansaa tuli niiden vaikutus vielä tu-
34736: vastuussa myöhemmistä tapahtumista, että ovat hoisammaksi senvuoksi, että nitä kotimaisia mie-
34737: niihin nähden syytettyjen .penkillä eivätkä suin- hiä, .iotka ovat olleet tukemassa eri aikoina. toi-
34738: kaan oikeutettuja olemaan syyttä;jinä. meenpantuja laittomuus- ja valla.nkaappausjär-
34739: Ed. Kaila esitti pari päivää sitten erässä lau- jestelmiä, ei ole kertaakaan vedetty syytettyjen
34740: sunnossaan. erään kohdan minun viime keväänä penkille, vaan ovat kaikkien tapahtumien jälkeen
34741: julkaisema.stani vallankumousvuoden tapahtu- pysyneet poliittisen elämän pinnalla.· Ja kruu-
34742: mia käsittelevästä kirjasesta, missä kohdassa nuksi muodostui niin sanotun tynkäoouskunnan
34743: arvosteltiin erinäisten työväenlehtien toimintaa vallankaa·p,pauksellinen kuninkaanvaali, jonka. toi-
34744: ka.pinan edellisinä kuukausina. Seison edel- menpiteen pääjohdossa toimivat jälleen ,.,suomet-
34745: leen s.en takana, mitä kirjassani kirjoitin. tarelaisen" puolueen sanomalehdet .ia sen erinäiset
34746: Tämä kirja oli tarkoitettu, eräänlaiseksi itse- laittomuusjärjestelmää kannattavat toimihenkilöt,
34747: arvosteluksi sosialidemokraattisen puolueen toi- kärsimättä siitä jälleen muuta rangaistusta kuin
34748: minnasta ja siinä mielessä en voinut olla mi- mitä ansaitun · kansantuomion muodossa. jälleen
34749: tä ankarimmin arvostelematta sosiaJidemokraat- vaaleissa saivat.
34750: tisen puolueen sanomalehdistön esiintymistä Mutta minkälaisen tuomion ovat sitävastoin ka-
34751: vallankumousvuoden kuohunnallisena aikana, pinanosanottajat saaneet? On ensiksi huomautet-
34752: koska se samoin kuin puolueen muukin poli- tava siitä, että näitä varten perusteltiin tynkä-
34753: tiikka mielestäni sen ansaitsi .ia ansaitsee. Tällä -eduskunnan !päätöksellä erikoisia poikkeustuomi-
34754: en kuit-enkaan tarkoittanut sanoa sitä!, että tämä oistuimia,, jotka, jo itsessään ovat oikeusvaltion
34755: toiminta olisi ollut ka,pinaan syynä, vaan ainoas- käsitteell-e vastaisia. 'Tuomareina. oli enimmäk-
34756: taan, että toisellais-en toiminnan kautta. olisi mah- s:een nuoria täysin .epäkompetentteja. ja. yleensä pi-
34757: dollisesti maalle .ia ennen kaikkea työväenluokalle meän kostouhalun: läpitunkemia miehiä, .ia. tuo-
34758: turmiollinen kapina voitu estää syntymästä aina- 1 miot perusteltiin pääasiassa. n. s. suojeluskunta-
34759: 612 Perjantaina 30 p. toukokuuta.
34760:
34761:
34762: esikuntien kirjallisiin, vertatihkuviin lausuntoihin. tunlaisten tuomioistuinten ,päätöksillä heidät sitten
34763: ja rääkkäystä käytettiin varsin laajassa määrässä kaikki järjestään tuomittiin keskimäärin 3 vuoden
34764: tutkintoväli:ileenä. Näiden oikeuslaitosten toimin- ehdollisiin vankeusrangaistuksiin ja 5 vuodeksi
34765: taa ja tuomioita valaisee ehkä paraiwn ,tutkinto- kansaloisoikeutensa menettäneiksi. Monet tuo-
34766: asiain -päällikön" ma,iuri Gustaf ·A:minoffin kesä- miot kuin esim. joku punakaartin .puuronkeittäjä
34767: kuun 19 .päivänä 1:9118 , valtiorikosoikeuksien ,palasi vapauteen tällainen tuomio 1hartioillaan, oli
34768: syyttäji1le" lähettämä kirjelmä, jotenka on pai- omiaan saattamaan oikeud~n kaytön ·pilkan ~a
34769: kallaan esittää siitä muutamia kohtia. halveksimisen alaiseksi. Luulisi näin ollen jokai-
34770: ~,Niinkuin tiedätte", sanoo tässä majuri Ami- sen, ioka tahtoo tasa,puolisesti suhtautua asiaan,
34771: noff, ,on se laitos, jonka toimesta sota.vankeja tut- täytyvän myöntääi, ettei · va.ltiorikosoikeuksienc
34772: kitaan ja jonka. päällikkö minä olen, sotilaallinen tuomioille voi antaa juuri minkäänlaista a.rvoa ja
34773: .ia e d u s t a n siis t ä s s a o m i Ii a i suu- että ne ovat siis puolueettoman ja kom:petentin
34774: d e s s a n i a r me i j a a. Vankien alustavaa kuu- lautakunnan 'kautta kiireimmiten .tarkistettavat
34775: lustelua .i·a tutkintoa suunnittelin sillä edellytyk- my·ös niihin nähden, jotka ovat niissä tuomitut
34776: sellä, että v a. n g i t t u 1 t a i s i i n t u o m i t s e- sellaisiin y ksityisluontoisiin rikoksiiln kuin mur-
34777: m a a n sitä varten aS€.tetuissa s ota o i k e u k- 'hiin .ia murhapolttoihin. 'Toiselta puolen täytyy jo-
34778: s i s s a, joissa: oikeudenkäynti on enem- kaisen, jolla on järki päässä ja sydän rinnassa,
34779: män tai vähemmän s u mm: i t ta. i n ·en tarkoit- myöntää, että yksityiset ka:pinaan osanottajat
34780: taen asiain nopeaa käsittelyä. Kun tiedossani kuin myöskin työväenluokka yleensä' on. jo saanut
34781: oli, että ainakin 6i0,0001 vankia, oli tuomittava, syn- ka.pinan johdosta kärsiä niin paljon, että sen pi-
34782: tyi kysymys siitä, miHä tavalla nopeimmin alus- täisi tyydyttää: kostonlhimoisimpia.kin yläluokan
34783: ta.vasti tutkittaisiin ja syyllis·iksi todistettaisiin. jäseniä. Samoin ,pitäisi käsittää\, että jos tahdo-
34784: Päätin siitä syystä noudattaa. seuraavaa menette- taan saattaa kapinanselvitt.elyt pois päiväjärjes-
34785: lyä" j. n. e. Sitten hän jatkaa: ,,,Toivottavaa tyksestä:, on yleisen amnestian kautta annettava
34786: on, että joskin vangit nyt tuomitaan sivilioikeuk- poliittisille vangeille vapaus, kuitenkin niin, että.
34787: sissa, menettely niissäkin tulee olemaan i 1 m a n ei ole yllä,pidettävä yhteiskunnan keskuudessa oi-
34788: niitä muodollisuuksia, ja sitä ·P e r i n p o h i a i- keudeto.nta ,punikkikastia", vaan on va.pautetuille
34789: s u u t t a1, johon olemme tottuneet. L a k i näistä järjestettävä vrupaa pääsy yhteiskunnan täysiar-
34790: valtiorikosoikeuksista t a r k o i t t: a a k i n s i t ä voisiksi jäseniksi.
34791: .ia olen antan11t niille osaksi s o t i 1 a a 11 i s en Porvarillisella taholla on yleensä oltu vastusta-
34792: l e i m: a n. Y<hteistoiminnan tulee olla hyvä" vinaan ibolshevistiskommunistista. liikettä\, samal-
34793: j. n. e. Sitten tässä on erikoisia yksityisneuvoja la kun on meitä sosialidemokraatteja soimattu sen
34794: .ia taas m:vöhemmin jatketaan: ,Mitä tehtäviin 'suosimisesta. Asianlaita on kuitenkin niin, että
34795: rangai~tusvaatimuksiin tulee, niin pyydän sitä samoinkuin .porvarillisten ja ennen kaikkea oi-
34796: varten esittää armeijan tahdon ja toi- keisto porvarillist,en aikaisem1pi politiikka muo-
34797: v o m u k sen seuraavasti." - - Siis ei tässä- ,d.osti yhdren tärkeimmän kapinan syyn, on se jär-
34798: kään vedota lakiin, vaan vedotaan nimenomaan ar- jestelmä\, joka. ka,pinan kukistamisen yhteydessä
34799: meijan tahtoon ja toivomuksiin. Ja sitten jat.ke- ·pääsi valtaan .ia vieläkin osittain jatkuu, estänyt
34800: taan: ,Kuolemanrangaistusta vaaditaan' johtajille, kapinan kautta tapahtuneen purkautumisen suun-
34801: ]Jäälliköille, sota-agitaattoreille, murhaajille" j. n. tautumasta oikeaan suuntaan ja ·Päinvastoin luo-
34802: e. Siis tässäkin taas on ainoastaan tuollainen nut uuden mitä otollisimman maa.perän bolshevis-
34803: yleinen määritelmä ilman että on perusteltu sitä tiselle kiihoitukse1le, josta kärsii, niin 'hyvin työ-
34804: m~hinkään lakiin. Sitten vielä täällä ilman mitään väenluokka kuin yhteiskunta kokonaisuudessaan-
34805: perusteluja1, lakiin v·etomisia, sanotaan yleisenä j kin. Jos hallitsevat porvarilliset ryhmät olisivat
34806: ohjeena: ,,tavallisille punakaa.rtilaisille on vaa- tahtoneet niin pian kuin mahdoHista palauttaa
34807: dittava ankaraa edesvastuuta maanpetoksesta ja normaaliset olot, olisivat ne rientäneet käyttä-
34808: valtiopetoksesta". Ja sillä tavalla jatketaan ja mään yleistä poliittista armahdus•ta. Tämän si-
34809: annetaan ylimmän tutkintoviranomaisen puolelta jasta käsittelivä:t vallassaoli.iat asiaa pelkkänä
34810: tällainen ohje nuorille syytt~iille valtiorikosoike- vankeinhoit.okysymyksenä ja. kun se kävi niille
34811: uksissa. Onko, voi kysyä, kuultu kevytmieli- sellaisena ylivoimaiseksi, yrittivät ne ratkaista
34812: semp.ääJ ja pintapuolisempaa !puhetta? sen lähettämällä vankeja <]Jakkotyölhön Saksaan,
34813: Olen jo aikaisemmin huomauttanut, kuinka, ke- minkä puuhan kuitenkin sitten muuttuneet poliit-
34814: vyimielisesti ensiksi työväenluokan jäseniä asial- tiset olot estivät. Sitten ruvettiin käyttä.mään ar-
34815: lisesti aivan syyttömästi vangittiin ja koottiin ma.hduskeinoal, joskaan ei sellaisessa laajuudessa,
34816: vankileirei.hin kitumaan ja kuolemaan ja. kuva- että se olisi tyydyttänyt asian ratkaisua yhteis-
34817: Yleinen armahdus. 613
34818:
34819: kunnallisessa mielessä. Samalla tehtiin se virhe, j ulkopuolelle sulkemisesta\ln ei ole mitään woroot-
34820: -ettei vapauteen lasoketuille annettu samalla ylei- 1 tista oikeutta, vielä väihemmin käytännöllistä
34821: .siä kansalais- ja ihmisoikeuksia,, vaan jätettiin merkitystä. Sitä vastoin puhuvat vastaavanlai-
34822: heidät siihen vaikeaan asemaan, jossa nimismies~ set ulkomaalaiset esimerkit yleisen amnestian
34823: virkavallan alaistma ovat, ja yleensäkin mitä otol- puolesta. Sama koskee myöskin yleensä niitä
34824: lisimmaksi virikkeeksi bolshevismikulolle. Nyt onnettomia punakaartilaisia, jotka ovat joutuneet
34825: käsiteltävänä olevalla ehdotuksella on tarkoituk- maanpakolaisina harhaHemaaii), jot.en heidätkin
34826: sena esittää kerta. kaikkiaan täydellinen ratkaisu olisi ilman muuta otettava amnestian piiriin.·
34827: kaikissa s·uhteissa. Mutta wkee aivan masenta- Lienee paikallaan huomauttaa siitä .io it<>estään
34828: van vaikutuksen, että lakivaliokunnan ,porvarilli.- selvästä asiasta, että kysymyksessä oleva. amnes-
34829: .set jäsenet ovat yksimielisinä asettuneet ehdotusta tia koskisi tietysti vain kalpinata,pahtumia eikä
34830: vastus'ta.maan. Uskallan toivoa, että eduskunnan sellaista, mitä joku henkilö on sen jälkeen tehnyt
34831: enemmistö asettuu ehdotuksen tekijäin kannalle tai tekee. Täten olen sitä mieltä1, että suurin osa
34832: ja hyväksyy heidä.n ehdotuksensa. kapinaliikkeen ulkomaille paennei<>ta johtajista
34833: Tavallisimpana vastaväitt.eenä yleistä amnes- on myö'häisemmän toimintansa kautta katkaissut
34834: tiaa vastaan kuulee sen, että siten vapautettaisiin itseltään :paluun tällä hetkellä kotimaahan. Mi-
34835: myös ka,pinan johtajat. Tämän vastaväitteen teki- nulla on esim. käsissäni eräs ,Kommunistisen
34836: jät eivät kumminkaan ymmärrä n.s . .iohta.iain ase- puolueenvaalilippu" -niminen kirjanen, .iossa
34837: maa työväenliikkeessä. Se ei ole yleensäkään sama varotetaan työväkeä ottamasta osaa vaaleihin ja
34838: vasemmistolaisryhmissä ja -puolueissa, joiden ta- yllytetään uuwen kapinaan. Julistuksen alla, on
34839: kana on suuria kehitystä eteenpäin ajavia jouk- ·66 enemmän ta.i vähemmän tunnettua nimeä. Näi- ,
34840: koja, kuin oikeistolaisissa, joissa .iohbjain tehtä- den henkil1öiden toiminta on niin rikollista,, ett.en
34841: vänä; vain on keksiä keinoja, millä tavalla täl- kat<>o heidän maahanpalaamisoikeudellaan oleV"an
34842: laista kansanjoukkojen' eteenpäin liikehtimistä mitään yhteyttä amnestian kanssa. He ovat kat-
34843: voitaisiin vastustaa ja jarruttaa. Mutta varsinkin sottavat ty,öväen vihollisiksi tällä ·hetkellä, he ja
34844: tY'öväesilön pohjakerrosten liikkeitä, kun ne nälän heidän täälläi puikkelehtivat ag€nttinsa~ joilta
34845: ja räikeiden ~päkohtaii' sekä yleisen ulkonaisen viimemainituilta puuttuu vielä sekin rehellisyys,
34846: tilanteen vaikutuksesta kuterr oli 'punakaartika.pi- että tunnustaisivat olevansa kommunisteja, hii-
34847: nan laita., nousevat näyttämölle, voi varminkaan viskellessään inhottaJVina painw.iais.ina sosialide-
34848: johto täysin hillitä, joskin tämän johdon kykene- mokraattisen puolueen liepeillä, k~m uudelleen
34849: väisyy.destä riippuu paljon liikkeen ilmenemis- yritetään ehyt~ää järjestynyttä sosialidemokraat-
34850: muoto. Näissä puitteissa voi arvostella niitäkin tista t;y~öväeniiikettä.
34851: henkilöitä, jotka. asettuivat ka,pinan varsinaiseen Arvoisat edustajat! Meidän taholtamme, jotka
34852: johtoon. Luulen olevani useimpain heistä tarkoi- edustamme täällä sosialidemokraattista puolueetta
34853: tusperien .ia pyrkimysten perillä .ia voin sen perus- .ia työv.äenluokka~, ·on alusta alkaen asetuttu sille
34854: teella sanoa1, että ne henkil:öt kapinq_liikkeen ylim- kannalle, että uu<>ien vaalien .iälkoon kokoontuva
34855: mässä johdossa, jotka aktiivisesti toimivat kapi- eduskunta ra.tkaisisi amnestlakysymyksen. Olem-
34856: nan syntymisen hyväksi, voi melkein lufltella yh- me luottaneet si~hen, että tämä uusi eduskunta
34857: den kä,den sormilla. Suurin osa nim. yritettyään osaisi asettua tapahtumien ulk01puolelle .ia ratkai-
34858: ensin kapinaa ehkäistä!, lähti mukaan siitä tun- sisi kysymyksen sillä tavalla,, että se syvä haava,
34859: ttesta, jonka Eetu Salin puki tunnettuun lausee- .ioka y,ht.ei<>kuntaruumiissamme vaikeasti vuotaa,
34860: seensa: ,,Kun olen ollut työväen mukana ·2·5 tulisi lääkityksi, mikäli niin vanhalla haavalla
34861: vuotta, kuinka voisinkaan jättää sen silloin, kun yleensä parantumismahd.ollisuuksia. on. Toivon
34862: Sfl tekee tyhmyyksiä." Minä en suinkaan tun- että eduskunta kykenee ratkaisemaan kysymyk-
34863: nusta tätä kantaa oikeaksi, mutta toiselta •puolen 1 sen paremmin kuin la,kivaiiokunta on siinä onnis-
34864: on myönnettävä, että tällaiset 'henkilöt vaikutti- tunut yhtymällä ehdotuksentekijän ponsiin.
34865: vat selli, etteivät tapahtumat useissa ta.pauksissa Tahdon erikoisesti huomauttaa niille keskusryh-
34866: kärjistyneet sen :pahemmiksi, kuin tapahtui. Esi- 1 mille, jotka vaaleis<>a ja, tässä eduskunnassa ovat
34867: merkkejä hakiessani täytyy minun mainita, että puhuneet kansalais-sodan lyömäin haavain I.ääkit-
34868: !Pidän skandaalina sen, että Helsingin miliisipääl- oomisen tarpeellisuudesta, että heillä on nyt paras
34869: 1ik'ffiö N yqvist on saanut toista vuotta virua. van- tilaisuus kä.ytännössä toteuttaa, mitä ovat luvaJ!-
34870: kilassa. neet. On suuri erehdys, jos luullaan, että halli-
34871: Suurin osa kapinallistfln johtajista on vähem- tusmuodon aikaansaaminen on sellainen ylflinen
34872: män syyllisiä kuin ne, jotka ovat armahdetut tai poh.i!l!, johon voitaisiin tulevaisuus yksin perustaa.
34873: jääneet tuomitsematta, jotenka heidän amnestian Asia on niin, että hallitusmuodon kautta luodaan
34874: 614 Perjantaina 30 p. toukokuuta.
34875:
34876: /
34877:
34878: vasta ulkokuor~, kun sitä vastoin amnestiaa tarvi- mäisen pykälän mukaan kieltää kaikki, kieltää
34879: taan sisusta.n korjaamiseen. Kumpikaan ei riitä mitään epätasaisuuksia tfllpahtum~en, kieltää n~in
34880: yksin, molemmat täyd-entävät toinen toisiaan, kuin valkoisen terrorin olemassaolokin. Jos taas
34881: mrwdostaen ne mrnhdollisuudet, joilta. lä!htien voi- otamme asian, mikäli .se koskee rikollisia, rpelkäs-
34882: daan turvallista. tulevaisuutta suunnitella. Uskal- tään lain ka:imalta, niin jaksavathan ne .punaiset
34883: lan ehdottaa, että -enemmistö :eduskunnan jäse- vielä lopunkin rangaistustaan kärsiä, sillä suurin
34884: nistä osaisi täällä irtautua puoluekarsinastaan, .ia vaikein osahan on jo kärsitty. Mutta silloin se
34885: sama laki vaatii .iärkähtämättömästi, että valkois-
34886: osaisi a.settua sille kannalle, että asia. koskee suur-
34887: ta ry.hmää maan omia kansalaisia. ten tekemät rikokset on myös rangaistava lain
34888: Olen edellä tahtonut lyhyesti kosketella kapi- koko ankaruudella, ennen ei kansan ja vääryyttä
34889: nan syitä ja siinä tullut hakeneeksi syyllisiä puo- kärsineitten oikeustunteen loukkaus tule tyydyte-
34890: lelta ja toiselta. En <Jle tehnyt tätä siinä mie- tyksi, puhumattakaan kostosta, josta porvarilliset
34891: l-essä, että olisin tahtonut .hyökätä niiden tai näi-viime keväänä olivat niin haltioituneet, että siitä
34892: den ryhmien tai niiden tai näiden henkil1ö~den runoiltiin .ia johon me sosialid·emokraat.teina emme
34893: kimppuun, vaan olen tfllhtonut ottaa nämä ·puolet ole oikeutettuja. Olisi kuitenkin valkoisten teke-
34894: esille siinä mielessä, että yleensä leviäisi meidän miä tekoja ja ran.gaistavia yksilöitä niin paljon,
34895: keskuuteemme se ajatus, että syyllisiä ei ole 'täs- että niiden ra.ngaistukseen saattaminen käytän-
34896: säkään a.siassa vain yhdellä .puolella, vaan että nöllisesti olisi meille mahdoton. Siihen mei~lä ei
34897: niitä on eri puolilla, että kaikki olemme tässä suh-olisi henkilöitä, ei tuomareita eikä varoja vanki-
34898: teessa syyllisiä ja että meidän kaikkien .on yhteis- loiden ylläpitämiseksi, vaikka·pa emm-e niistä pa-
34899: remmin huolehtisi kuin viime kesänä punaisista
34900: voimin korjattava se, mitä on rikottu, ja. yhteisvoi-
34901: min koetettava luoda umpeen sitä haavaa, mistä vangeista. Jos taas kansalaisluottamus tuomit.tai-
34902: <Jn ollut puhe. N ouskaamme siis kaikki tälle siin menetetyksi samaa mittapuuta käyttäen kuin
34903: ·kannalle ja toimikaamme sen mukaan. Ehdotan valtiorikosoikeuksien tuomioissa, joissa kansalais-
34904: •että asia ratkaistaisiin mietintöön liitetyn vasta- luottamuksensa saattoi menettää lyhemmäksi tai
34905: lauseen ponsien mukaisesti. pitemmäksi ajaksi y;hden ainoan housuparin teke-
34906: misestä punakaartilaisten räätäliversta.a,ssa tai jos
34907: P u he m i e s: Ennenkuin annan puheenvuoron omalla hevosellaan palkk~sta oli kuljettanut pu-
34908: seuraavalle ,puhujalle, katson asiakseni huomaut- nakaartilaisia haavoittuneita sairaalaan, niin sil-
34909: taa ed. Vuo]ijoelle, että saatuani pikakirjoitetusta loin monessa. kylä.ssä ei saataisi todistajia tai luot-
34910: pöytäkirjasta lukea hänen antamansa lausunnon, tamustoimiin luottamushenkilöitä ol1lenkaan.
34911: huomaan hänen käyttäneen eräästä entisen haHi- Luultavasti kaikilla -ei ole aavistustakaan, miten
34912: tuks-en j.äsenestä sanontatapaa, jonka käyttämistä lukuisasti .ia laajassa määrin va.lkoisten tekemiä
34913: valtiopäiväjärjestyksen 418 § ei eduskunassa salli. murhia .ia työväen omaisuuden rosvoamista niin-
34914: ,hyvin kansalaissodan aikana kuin sen jälkeenkin
34915: . Ed. Rinta 1 a: Lakivaliokunnan enemmistö sekä punaisella että valkoisena puolella .Suomea
34916: perustellessaan anomusehdotuksen hylkäävää , tapahtui. Tuhannet työläiskodit ovat aivan puti-
34917: kantaansa, myöntää avoimesti että tässä ei ole puhtaiksi ryöstetyt, niin että tuskin punaiset
34918: kysymys pelkästään armahduksesta vaan että ry1östivät yhden ainoankaan porvarin kotia niin
34919: oikeusvirheitä, se on epätasaisuuksia: on tapahtu- puhtaaksi. Näid~n valkoisten ry•östämien o.mai-
34920: nut valtiorikosoikeuksien toiminnassa. Näistä suuksien arvo ei tosin nouse niin suureksi kuin
34921: \oisi luetella esimerkkejä toinen toistaan ral- punaisten ryöstämien, mutta se ei johdu siitä!, ettei
34922: keämpiä miten .paljon tahansa. Mutta kun tällä valkoisilla olisi ollut halua ry:östää, vaan siitä;.
34923: kertaa toise'ltakin puolen tunnustetaan vääryyttä ettei ty.öväellä ol1lut niin paljon omaisuutta. Kun
34924: tapahtuneen, niin on ta.rpeetonta esimerkkejä ottaa huomioon, millä julkeudella valtiovaroja
34925: luetella. Kun valiokunnan enemmistö siitä huoli- täällä on ,ryöstetty, jolle ei löydy vertaa missään
34926: matta ehdottaa anomusehdotuksen hylättäväksi, maassa, niin käsittää 'heLposti, ettei niiltä vihattu-
34927: niin on ikävää todeta että täälla todellakin <Jn .ien työläisten omaisuus saanut ol.la rauhassa.
34928: kansaneduskunnan jäseniä, jotka tietäen ja tun- Näid.en estämiseksi ei porvaristoUa ainakaan jul-
34929: nustaen vääryyttä ta,pahtuneen, eivät heti riennä kisuudessa ole ollut sanottavana sanaakaan. Päin-·
34930: kaikin käytet.tävin keinoin tehtyä vääryyttä oi- vastoin niiden sanomalehdissä esiintyy rikollisten
34931: kaisemaan ja sovittamaan, jos tämä tapahtuu tekojen ja rikollisten yksilöiden ylistämistä, .ia
34932: eduskunnassa niin mitä saattaakaan eduskunnan mentiinpä niin pitkälle, että käytiin kunniaterveh-
34933: ulkopuolella tapahtua. Eiköhän olisi parempi dyksellä .huvilava.rkaiden luona. Tätä työväen
34934: tässäkin tapauksessa juristien ohjesäännön ensi- omaisuudf':ll anastamista oli omiansar edis~ämään
34935: Yleinen armahdus. 615
34936:
34937:
34938: se yhteiskunnallistuttaminen, jonka alaiseksi tehdyn välikysymyksen esillä ollessa -eittämättö-
34939: tvnkäed uskunnan säätämän työväenyhdistysten mästi todist-ettiin. Ja jos tod-ellakin tässä tätä
34940: talojen ja omaisuuden hukkaamiskiellon kautta nykyä ei ainoastaan maamme työväestölle, mutta
34941: näiden omaisuus joutui. Ja. vi€lä enemmän se, koko 1ainalaiselle v hteiskun tajärjestv kselle tär-
34942: että maaherrat jo ennenkuin tämä eduskunnan keimmässä kysymyks•essä tältä eduskunnalta
34943: säätämä ,poikkeuslaki oli va.hvistettu, antoivat puuttuu hyvää tahtoa ja kykyä tehdä oikeutta ja
34944: alaisilleen virastoil'le määräyksen Senaatin sisä- kokoavaa työtä, niin siltä puuttuu kaikki ede1ly-
34945: a.siaintoimitusimnnan 17 paiVana toukokuuta ty kset 1uovaan ed uskunnalliseen työhön pa,ljon
34946: 1918 antaman erittäin sekavan kiertokirjeen pe- kärsineen kansamme hyväksi. Siitä iloitsevat
34947: rusteella takavarikoimaan työväen niin hyvin ir- niin oikealla kuin vasemmallakin parlamentaris-
34948: tainta kuin kiinteätä omaisuutta, jättäen •paikalli- min vastustajat sekä kaikenlaiset onnenonkijat ja
34949: sille viranomaisille vallan määrätäl, mitä ja kenen seikkailupolitikoitsijat. Älköön epiilonnistumises-
34950: omaisuutta oli takavarikoitava. Näistä takavari- ta. sitten myöskään syytettäkö sosialidemokraat-
34951: koistaJ, joilla ei ollut edes oikeuden varjoakaan ja tista puoluetta:, j,oka tässäkin asiassa ensimäisenä
34952: niin 211 päivänä elokuuta 1772 annetun hallitus- on rientänyt positiiviseen työhön eduskunnan
34953: muodon 2: §:ssä kaikille Suomen kansalaisille tur- arvovaHan säilyttämiseksi sekä lainalaisen YJh-
34954: vatun omistusoikeuden pyhyyden törkeää louk- teiskunta,jär.iestvksen maassamme lujittamiseksi
34955: kausta kuin se olikin, ryhtyivät paikalliset viran- ja turvaamiseksi rau'hallisin ja varmasti hedel-
34956: omaiset sitä erittäin innokkaasti ja omavaltaisesti mää tuottavin keinoin. Kannatan siis valiokun-
34957: toteuttamaan. Omistajia ei edes kuulusteltu, pu- nassa esitettyä vastalausetta.
34958: humattakaan 'laillisesta tutkimuksesta ja tuomios-
34959: ta, joita sanottu hallitusmuodon pykälä edoellyt-
34960: tää. Suojeluskunnat, yksityiset, vieläpä kuntien Ed. L ei n o n e.n: Viimeksi kun käsiteltiin
34961: toimihenkil.ötkin käsittivät nämä myymis- ja huk- tässä eduskunnassa vankien ko.htelukysymystä,
34962: kaamiskiellot niin, että puheenalainen omaisuus silloin oikeiston taholta luotiin monia merkitse-
34963: oli nyt ilman muuta ot~ttu omistajiltaan pois, ja viä katseita vasemmistoon tänne sosiaEdemokraat-
34964: katsoivat oikeudeksoon ryöstää ja jakaa niitä teihin .ia syytettiin ankarasti siitä, että nykyiset
34965: mielin määrin, ja ,vieläpä eräs. työväenvhdistv ksen sosialidemokraattiset ·edustajat ja koko Suomen
34966: omaisuutta hoitamaan määrätty henkilö ry.htyi työväenluokka oli syyllinen ja kaikkein ensiksi
34967: sitä polttamaan. Kun, kuten jo aikaisemmin mai- svv llinen ·siihen, mitä tässä maassa oli viim€ ai-
34968: nitsin, näiden rikoksien, joihin koko porvaris- koina ta.pahtunut. Minä kuuntelin tätä keskus-
34969: tomme saman ,perusteen mukaan, kuin .oikeisto- telua koko ajan. Minä vakuutan, että minä tun-
34970: sosiaEsteja on s.yytetty, on syyllinen, rankaisemi- nen äärettömän paljon työmiesten sielunelämää,
34971: nen ja oikeud-enmukainen tuomitseminen on käy- sillä minä itse olen liikkunut lapsesta. asti niitten
34972: tännöl·lises.ti kuitenkin mahdoton, niin en löydä piireissä. Minun johtui mieleeni, että eikö yhden-
34973: tälle pulmalle mitään muuta ratkaisua kuin toi- kään oikeistolaisen, yhdenkään keskustalaisen eli
34974: senkin puolen pikainen arma!htaminen ja tehtyjen yhdenkään porvarillisen edustajan omaatuntoa
34975: vääryyksien korjaaminen. On pikaisesti korjat- koikuta tunne syyllisyydestä siihen, mitä tapa,h-
34976: tava mitä korjattavissa on, sillä on .io paljon ta- timut on, ja minä ,huomasin kaikeksi ikäväkseni,
34977: pahtunut sellaista, mitä ei enää voida. sovittaa. että ei yksikään pienimmässäkään määrässä tun-
34978: Lakivaliokunnan enemmistö on kyllä peruste- nustanut, että sillä luokalla, jonka edustajana he
34979: luissa huomauttanut, että ·hanituksella olisi te- tässä eduskunnassa istuvat, on myös syytä siihen,
34980: keillä jonkinlainen armahdus. Olemmeko nyt oi- mitä tässä maassa on tapachtunut. Minä ajattelin,
34981: keutettuja jättämään asia.n sen varaan ja. luotta- kun tästä asiasta. ruvettiin 'keskustelemaan, että jos
34982: maan siihen? Mitä voidaan odottaa hallitukselta porvariston omaatuntoa eivät ·vähääkään koikuta
34983: jossa -edustettuna on vain toinen kanssasyyHinen, nämä asiat, nii.n totta totisesti sen omatunto on
34984: riitapuoli? Ehkä samanlaista amnestiaa kuin silloin paksu. Minä siis katson Hselläni olevan oi-
34985: edellinen,,josta enemmän hyötyivät valkoiset ri- keuden sen käsityksen mukaan, mikä minulla on
34986: kol~iset. Voidaanko odottaa. tämänluontoiselta asioista, luoda silmäys nii,hin syihin jotka johtivat
34987: hallitukselta, jonka mielestä. kaikki oli niinkuin kansalaissotaan. Minä olen ollut työväenliikkeen
34988: pitikin olla .ia jonka mielestä edellin-en hallitus. ja mukana 16 vuotta. Minä siis tunnen melkein työ-
34989: viranomaiset olivat tehneet kaikki kykynsä ja väenliikkeen alkuajoilta sen vaiheet, minä tun-
34990: voitavansa näiden vankien hoitamiseksi kidut- •nen työmiesten mielipiteet niiltä ajoilta asti. kun
34991: taessaan Suomessa, tuhatjärvien maassa1, viime he ovat tässä maassa pyrkineet. ,henkiseen ja ta-
34992: kesänä vankeja vedenpuutteessa, niinkuin asiasta loudelliseen .hyvinvointiin, kun he ovat pyrkineet
34993: 616 "'
34994: Perjantaina 30 p. toukokuuta.
34995:
34996:
34997: tässä maassa ·osallis~ksi kaik~sta siitä, mitä he sitä enää mikään hallitus voinut järjestää. Asiat
34998: ovat katsoneet ja nä:hneet itsellensä oikeutetuksi olivat m-enneet sille kannalle että gulashit olivat
34999: ja kuuluvaksi. ottan-eet maamme vähäiset -elintarpeet takavarik-
35000: ' Kun Europan sota syntyi, se vaikutti maamme koon ja ei olisi tullut enää. myöh-emmin sellaista
35001: teollisuuteen sillä tavalla1, että useita teollisuus- !hallitusta,, joka olisi voinut täy.d,ellisimmin sitä
35002: aloja, kärsi raaka-aineiden puutetta. Osittain ti- elintarvekeinottelua enää' -estää ja järjestää -elin-
35003: lanteen ymmärtämättömyydestä, osittain kaikesta tarvekysymystä oikealle kannalle. Jos se halli-
35004: sellaisesta aseman epäselvyydestä kai johtui, että tus, joka Europan sodan alussa oli "oimas.sa. olisi
35005: suuria työlä1sjoukkoja tehdaslait·oksista laskettiin ryhtynyt järjestelemää.n yhtä kovakourais-esti
35006: pois. Työnantajat riensivät. kilvan alentamaan -elintarvekysymyst.ä kuin nykyinen haHitus järjes-
35007: palkkoja. Niil•läkin aloilla, missä! työtä oli saa- telee laillisia oloja tähän maahan, jos se olisi an-
35008: tavana, maksettiin kovin pieniä palkkoja. Syntyi tanut sotakeinottelijoille 12 vuod-en tuomioita,
35009: ty•öttömyys. Myöhemmin kyllä syntyi n. s. sota- linnavankeutta ja suuremmille miljoonakeinotteli-
35010: tarveteollisuus, suuri osa maamme työväestöstä joill-e kuolemantuomioita, niin .uskon, -että hallitus
35011: sai astua vallitöihin saad~n 4 markkaa päivältä, olisi elinta.rvea•laHa paljon paremmin onnistunut.
35012: joka palkka ei riittänyt osapuilleenkaan inhimil- Onhan useille punakaartilaisille annettu kuole-
35013: liseen elämään. Se ei vastannut läihestulkoonkaan mantuomioita siitä •että he ovrut nälän ja kurjuu-
35014: silloisia elintarpeiden hintoja. Työväki koetti den vallitessa menneet takavarikoimaan viljaa.
35015: tehdä selväksi silloiselle hallituksell~. kunnanval- M. m. olin tilaisuudessa' erään k-erran Lapp-eenran-
35016: tuustoille, elintarvelautakunnille, että niitten täy- · nassa näkemään jolloin oluen k-eittäjältä väkijuo-
35017: tyy tarttua kovakouraisesti järj.estelemään elin- mi-en tekijäitä meni La.p,peenrannan 1punakaartiin,
35018: tarvekysymystä. Nämä vaatimukset kaikuivat jota. minä koetin ki-eltää siitä kaikella tarmollani,
35019: kuuroille korville. Nämä vaatimukset olivat ai- mutta joka meni takavarikoimaan viljat ja luo-
35020: nakin Europan sodan alkuaikoina rauhallisia t.yö- vutti elintarvelautakunnalle, jälkeenpäin olen
35021: väenvaatimuksia. Niissä ei ollut pienimmässä- kuullut -että tämä elintarveta.ka.varikoitsija on
35022: kään määrässä sitä ajatusta vielä, mitä myö'hem- Lappeenrannassa ammuttu. Siis minun mieles-
35023: min tapahtui, nimittäin aseellista ajatusta. Näitä täni näyttää -että nämä sota-ajan .iobbarit ja gu~
35024: vaatimuksia. ei otettu ·huomioon, ne kylmäverisesti Lashit ovat suuria rikollisia1, yhtä suuria kuin ne
35025: ja kyynillisesti aina hylättiin ja. selitettiin, että jotka hädän ja kurjuuden pakoittamina ovat men-
35026: tämä tällainen työväen ja kansan liikehtiminen neet takavarikoimaan viljaa, siis ovat tehneet lain
35027: ta:pahtui kiihoituksesta, sillä muut-en sitä ei hei- mukaan nekin rikoksen. Minä en mene niitä puo-
35028: dän mielestään olisi ollut. T'y,öväen keskuud.essa lustamaan vaikka tiedän minkä!laisissa tilant-eissa
35029: syntyi hirvittävä hätä., puut-e .ia kurjuus. Useat ovat s-en tehneet, mutta tuomiot, j.oita on annettu
35030: työläis-et olivat kantaneet kaikki, mitä niillä oli ovat oll-eet niin -erilais·et ett-ei sntä kukaan ole epä-
35031: panttilainastoon päästäkseen jollakin tavalla selvä millään tavalla etteikö nämä ole oHeet luok-
35032: -eteenkäsin. Mitä epävarmemmaksi ja kovem- katuomioita, sillä hallitus, joka silloin oli,
35033: maksi tuli työväen taloud-ellinen elämä~ sen suu- oli luokkahallitus. Näistä sotakeinottelijoista -ei
35034: r-emmaksi kasv.oi sen katkeruus. V uokrak-einot- ·ol-e saanut useakaan rangaistusta, jos ovat saaneet
35035: telijat rupesivat kohottamaan vuokriansa, hä.ätä- rangaistuksen ovat ne olleet pienet. Yksikään
35036: mään asunnoista niitä, jotka -eivät jaksaneet mak- h€istä -ei ol-e saanut s-ellaista rangaistusta. että se
35037: saa. vuokriaan. Asuntokurjuus tuli sanoinkuvaa- olisi estänyt heitä edelleen jatkamasta. tuota ri-
35038: mattomaksi. Hallitus lukuisista ty•övä-en siv-eel- kollista toimintaa. Se on johtunut siitä että hei-
35039: lisistä vaatimuksista huolimatta· ·ei ryhtynyt jär- dän keinöttelunsa on laillisempaa .ia ehkä aivankin
35040: j-estämään elintarvekysymystä eikä tehokkaasti laillista nykyis-en vallassaolevan luokan mielestä,
35041: -estämään syntyvää gulashikeinottelua. Elintar- jotavastoin toisten t-eot ovat laittomia. Joku sota-
35042: vekeinoHeli;iat salasivat elintarpeita .ia viljaa., kis- gulashi on vi-enyt elhkä miljoonan markan edestä
35043: koivat rikollisen suuria hintoja salatuilla elintar- elintarp-eita piiloon saadakseen anastaa hooän ja
35044: p-eilla,, kokosivat miljoonia työvä-en hädällä, kur- kurjuuden kustannuksella miljoonia. taskuunsa.
35045: juudella ja kyynelillä. Maamme hallitus, jonka Minusta siis n-e ovat aivan yhtä suuria ja paljon
35046: olis~ pitänyt Europan sodan alussa tarttua tar- suurempia rikollisia!, niitä olisi pitänyt ran1gaista
35047: mokkain käsin es·tämään -elintarvekeinottelua, ei ja kaikilla käytettävissä olevilla keinoilla olisi
35048: sii'hen ryhtynyt. Ei.hän se .voinut siih-en ryhtyä täytynyt Europan sodan alussa hallituksen ryh-
35049: sillä se -edusti tuota keinottelijaluokkaa. Se -ei ol-e tyä estämään tällaista. keinott-elua, jonka se näki
35050: siih-en ryhtynyt sillä se oli omistavan luokan hal- selvästi syntyvän. S-en sijaan että silloinen <halli-
35051: litus, se ei ollut kansan hallitus.. Myöh-emmin ei tus olisi ryhtynyt kovakouraisesti j.är.i-estämään
35052: Yleinen armahdus. 617
35053:
35054:
35055: elintarvekysymystä, alkoi kuulua ääniä,, että tä- mutta asiat sillä hetkellä näyttivät niin sekavilta.
35056: hän maahan luodaan salaa aseellisia. järjestöjä Venäjältä selitettiin, että Suomen .ia Venäjän vä-
35057: kansan selän takana. Tämä t~pahtui aikana,, jol- lit eivät olleet vielä selvät ja niin he katsoivat
35058: loin työväestöllä ei ollut ajatustakaan aseellisesta oikeudekseen vielä jäädä tähän maahan. Helsin-
35059: toiminnasta. Täällä väitetään minua vastaan, ·gin vallityömiehet ne olivat ensimäiset, jotka otti-
35060: ·että se on luuloa, että! se on Tytömies-vain~an vat venäläiseltä sotaväeltä aseita, nuo vallityömie-
35061: kiihoitusta ja että se ehkä vielä on' koko Suomen het, joista sanoin, että he tekivät 4 markan päivä-
35062: työväenkin harhaluuloa tuo asia. Kyllä minä palkaUa työtä. Niitä oli koottu ympäri maailmaa
35063: tiedän sen varmasti, että nämä edustajat, jotka tänne joten niitä oli kasaantunut kaikenlaista ai-
35064: edustavat täällä eduskunnassa porvarillista omis- nesta noihin vallitöihin ja, se joukko muodostui
35065: tavaa luokkaaJ, puhdistautuvat tässä eduskun- sellaiseksi, että se oli herkkä venäläiselle vaiku-
35066: nassa, mutta minä Hedän sen myöskin varmasti, tukselfe. Työväen katkeruus meni niin pitkälle
35067: että jos he tässä eduskunnassa prnhdistavat itsensä omistavien luokkien perään antamattomuudesta ja
35068: ,syyttöm~ksi siihen, mitä tässä maassa on tapah- käsittämättömyydestä, järjestää elintarvekysy-
35069: tuiiJlt, niin .he eivät v·oi puhdistaa sitä tulevaisuu- mystä ja kaikkia muita työväen tärkeitä kysy-
35070: dessa. S~llä niin hyväuskoinen minä ohm, minä myksiä, että se katsoi itsellänsä olevan oikeuden
35071: uskon, että näistä asioista .i·oskus toimitetaan tut- tarttua aseisiin. Sitä ei olisi kukaan voinut es-
35072: kumus, sellainen tutkimus, joka asettaa myöskin tää. Minä muistan useita kokouksia täällä Hel-
35073: tämän hallituksen ja koko omistavan luokan edes- singin ty•öväen talolla, marraskuun lakon aikana•,
35074: vastuuseen, asettaa sen syyte'ttyjen penkille. Minä jolloin ne mi.ehetl, jotka tällä hetkellä ovat puhdis-
35075: toivoisin, että sellainen tutkimus toimitettaisiin. taneet tämän maan tomun jaloistaan ja ovat maan-
35076: Minä toivon, että tähän maahan saadaan vieraita pakolaisia. .ia joita sanotaan isänmaan pettäjiksi,
35077: tutkimaan tätä asiaa. Ennen siitä ei tule selvää. mitenkä he puhuivat Helsingin työväen talolla:
35078: Täällä on syytetty myöskin ja syytettiin viime laskekaa aseet pois käsistänne. Eräskin heistä
35079: . kerralla koko maamme työväestöä siitä;, että työ- lausui, että te tulette vetämään mustan viivan so-
35080: väki on käyttänyt a:punaan venäläistä sotaväkeä. sialidemokratian teoriian yli sillä asestautumi-
35081: Minä en sitä puolusta, että se niin on tehnyt. Ke- sella, mutta se kaunis puhe ei auttanut. Siis he
35082: nenkä on syy, että tässä maassa oleskeli venäläistä lähtivät mukaan sillä siveellisellä perusteella että
35083: sotaväkeä. Ei niitä sosialistit olleet tänne tuo- he voiva.t estää tapahtumasta sitä mikä olisi voi-
35084: neet, ei tämän maan työväki ollut niitä tänne nut tapahtua, vielä pa'hempaa mitä tapahtunut on.
35085: tahtonut. Euroopan sodan vaikutuksesta tässä Se käsitys minulla on asioista, ja sitä käsitystä ei
35086: maassa oleskeli runsaasti• sotaväkeä, Euroopan voi minulta kukaan muuttaa. Minä tahtoisin kui-
35087: sotaan taas oli syyllisenä koko maailman kapita- tenkin tätä asiaa käsitellessä yhden asian muis-
35088: listiluokat, sii'hen ovat tämänkin maan omistavat tuttaa porvariston mi-eleen ja se asia olisi se, että
35089: luokat syyllisiä, sillä ne edustavat kapitalismia. tämän maan ty·öväki oli nä;hnyt ennenkin tässä
35090: Kapitalis.tiluokat tarvitsevat sotia. ja. sotalaitosta. maassa käytettä.vän venäläistä sotaväkeä. Se oli
35091: Venäläinen sotaväki suo.iteli venäläistä karpitalis- nä•hnv·t käytettävän häntä itseään vastaan enkä
35092: mia .ia samoin kaikkien maiden sotaväki on oman minä ihmettele, että sille oli muodostunut tuo
35093: maansa ka:pita.Iismin turvana1, mutta se turva nä- käsitys, että hänelläkin on tuo oikeus, vaikka
35094: kyy alkavan pettää jokaisessa maas·sa. Se petti minä en sitä 'hyväksy. Bobrikoffin aikana suo-
35095: Venäjällä, aseet, jotka oli annettu työmiesten kä- malaiset viranomaiset pitivät kotitarkastuksia
35096: siin, kävivät epävarmoiksi. Niin tulee käymään yhdessä ven,äläisten santarmien kanssa, yhdessä
35097: kaikissa. maissa. Sotalaitos on lmolemaantuo- niiden kanssa karkoittivat maanpakoon niitä kan-
35098: mittu laitos. En usko että tämän Euroopan sodan salaisia, jotka uskalsivat pitää kiinni kansallis-
35099: jälkeen enään saadaan sellaista sotalaitosta mi- oikeuksistaan. Minä mainitsen tässä muutaman
35100: hinkään kapitalistiseen maahan, joka pitkät a;iat f:simerkin, jonka muistan niiltä ajoilta kuin reh-
35101: pysyy omistavalle luokalle varmana ja pettämät- tori Rosendahl pakotettiin Oulusta santarmien .ia
35102: tömänä. Sen Venäjän sortuvan sotalaitoksen venäläismielisten suomalaisten virkamiesten pako-
35103: jätteitä ne olivat ne venäläiset sotamiehet jotka tuksesta lähtemään oman maansa rajojen ulkopuo-
35104: täällä majailivat. Ne olisivat, uskon niin, men- lelle. .Silloin .panivat venäläismieliset ylioppilaa.t
35105: neet pois, jos olisi vähän enemmän aikaa kulunut, kissannaukujaiset tälle kansalaissankarille, joka
35106: mutta maamme hallitus .iuli•sti joukkonsa liike- oli uskaltanut nousta venäläistä sortovaltaa vas-
35107: kannalle. Ne katsoivat oikeudekseen jäädä tähän taan, joka oli uskaltanut panna vastalauseensa
35108: maahan. En :hyväksy sitä, että ne ovat tällä sitä vastaan, että osa Suomen vir kamielhistä:, oli
35109: tavalla sekaantuneet meidän maamme asioi.hin, antautunut venäläisten apuriksi pa'nemaan toi-
35110: 79
35111: 618 .Perjantaina 30 p. toukokuuta.
35112:
35113:
35114: meen kaikkea sitä,, mitä tuo ryssäläinen hallitlLS tutkimaan ja ra.tkais·emaan. Siihen täytyy saada
35115: tässä maassa tahtoi. Tämä kansallissankari, Her- vieraat tutkijat. Minä toivoisin että se tapa.htuisi
35116: ran Tuleill kirjoittaja lähti Oulun asemalta maan- pian, että tänne kutsuttaisiin kansainvälinen tut-
35117: pakolaisena. J Ja siihen. olivat \Vaikuttamassa kijakunta., .ioka tutkii, mitkä syyt ne olivat, jotka
35118: maamme ryssäläi-smieliset virkamiehet. Useita vaikuttivat näihin asioihin~ minkälainen tila oli
35119: tämän maan kansalaisia karkoitdtiin Siperiaan Suomen työväellä silloin, kun se tähän ~hkä moi-
35120: siitä syystä, että uskalsivat vastustaa venäläistä tittavaan tekoon ryhtyi, sen täytyy tutkia, mi-
35121: sortovaltaa. Näitä karkoituksia pantiin toimeen tenkä maamme hallitus oli menet.ellyt silloin, lmn
35122: venäläistä virkavaltaa· nöyrästi palvelevat suo- Europansot.a syttyi, elintarvekysymyksen ynnä
35123: malaiset viranomaiset yhdessä santarmien kanssa. muiden työväen tärkeiden kysymysten alalla. Jos
35124: He nyt syyttävät Suomen työväkeä samasta nämä tutkijat ova.t rehellisiä tieteelliselle työl-
35125: asiasta. Minä olin tilaisuudessa näkemään, mi- leen, .ios ne tutkijat ovat arkoja tutkijamainees-
35126: tenkä venäläinen sotaväki , on usein piirittänyt taan, niin niiden täytyy ottaa selvää, minkälai-
35127: Helsingin työväentalon suomalaisten ja venäläis- nen työväen asema oli tässä maassa silloin. Ja
35128: ten viranomaisten yhteisestä harrastuksesta suo- kaiki•sta muistakin syistä, jotka tähän onnetto-
35129: malaisen poliisin avustamana. Minä olen nähnyt muuteen olivat Suomen työväen johtaneet. Jos
35130: my.öskin sen, että kerenskiläinen virkavalta tässä näitä asioita siis puolueettomasti tutkitaan ja. tuo-
35131: maassa hajoitti kansanvaltaisen ja maamme lailli- mitaan niin silloin varmaosti tulee tämän maan
35132: sen eduskunnan suomalai•sten viranomaisten· myö- omistava luokka jäämään sille puolelle, että sen
35133: tävaikutuksella. Minä yritin silloin eduskunta- täytyy ottaa siitä syystä osaa, josta se on Suo-
35134: talolle, ja minä näin Donin kasakoita tuolla edus- men työväkeä syyttänyt. Siksi täällä ·eduskun-
35135: kunnan käytävässä. Ne olivat paljon muukalai- nan porvarilli-sella enemmist.öllä ei olisi oikeutta
35136: semman näköisiä vielä kuin se sotaväki, .ioka oli kohdella sosiali,demokraattien puolelta tehtyä vaa-
35137: täällä oleskellut. Minä en tit~d.ru, mistä maan timusta sillä tavalla kuin s.e on sitä kohdiellut,
35138: ääristä ne olivat kutsutut. Eräs venäjänkielen- sillä tavalla kuin täällä viimeisessä vankien koh-
35139: taitoinen kysyi että mistä olette tänne tulleet, telua käsittävässä asiassa ilmenee ei•kä myöskään·
35140: mistä teidät on tuotu. He mainitsivat sellaisen sillä tavalla kuin perustuslakivaliokunnan mie-
35141: paikan jostakin sieltä Venäjän alueelta, jota minä tintö tekee sen meille tunnetuksi. Tämän -edus-
35142: en tällä hetkellä muista, joka -ei mielestäni ollut kunnan mielestäni täytyisi löytää tie näiden
35143: mikään tunnettu pai'k:ka. Ja kun heiltä kysyttiin, vankien va.pauttamiseen. Sen täytyy pystyä
35144: tiedättekö mitä olette tehneet tänään, hajoittaneet määräämään niiden kansalaisten kohtalosta, jotka
35145: Suom-en laillisen ja. kansanvaltaisen ·eduskunnan, ovat pakolaisina myös maan rajojen ulkopuolella.
35146: t jossa on niin paljon sosialidemokraatteja, vastasi- Niissä pakolaisissa on pal.ion sellaisia, joilla ei
35147: vat he: Emme tiedä, meidät on bsketty. Silloin ole minkäänlaista osuutta kansalaissotaan, vaan
35148: sanottiin, että vedottiin kansaan ja uusiin vaalei- nähdessään, mikä ta.ppiolle joutuneen ,IJuolueen
35149: hin, vaikka silloin vedottiin venäläisiin pistimiin. kohtaloksi tuli niissä seuduissa, missä valkoinen
35150: Siis. tämä oli venäläisen sotaväen käyttämistä puhdistus oli tapahtunut, nähd-essään sen, mikä
35151: m-eidän laillista eduskuntaa vastaan, johon ei olisi tuli useiden sellaisten kohtaloksi, jotka eivät ol-
35152: saanut sitä käyttää. Näitä voisi luetdla vaikka lenkaan tai vaikkapa vain vähässä määrässä oli-
35153: kuinka paljon, mutta riittää j.o tämäkin todista- vat ottaneet osaa kansalaissodan aikana laatuaan
35154: maan -että tä·ssä maassa on ennenkin käytetty ve- jotfmkin viattorniin ja vähäpätöisiin toimiin, tässä
35155: näläistä pistinvaltaa, mutta sitä on silloin käy- pelossa meni paljon pakolaisia, naisia ja lapsia
35156: tetty työväkeä vastaan. Syyttäessänne Suomen ulkopuolelle maan rajojen ja siellä he ovat maan-
35157: työväkeä kapinasta ette voi myöskään itse siitä pakolaisina, uskaltamatta tulla tähän maahan.
35158: puhdistautua. Tulevan tutkimuksen .ia historian Amnestian täytyisi siis koskea niitäkin. Ne ovat
35159: edessä te tulette jäämään osaltanne ja ehkä vielä Suomen kansalaisia, niille täytyy saada tilaisuus
35160: ·suurelta osalta syytettyjen penkille tässä asiassa. palata kotimaahansa ilman että 1he menettävät
35161: Te tulette jäämään siitäkin syystä että katsotte tänne tultuaan vapauttaan .ia joutuvat ankariin
35162: aillioastaan teillä olevan oikeuden olla hallitse- rangaistuksiin.
35163: vana luokkana tässä maassa ja että työväenluokka Tukeakseni käsitystäni pakolaisten paljou-
35164: on sellainen luokka, jota pitää hallita. Siis oman desta ulkomailla, erittäin VenäjälläJ, pyydän esit-
35165: käsityksennekin mukaan teidän täytyy olla syy- tää muutamia numeroita, jotka minä tiedän ole-
35166: tettyjen penkilläJ, koska asiat ovat sillä tavalla van tosia. Pietarissa olevan suomalaisen rekis-
35167: päässeet kehittymään. Minä äsken jo mainitsin, teritoimiston mukaan on heinäkuun 115 päivänä
35168: että me olemme liian läheisiä sukulaisia tätä asiaa Pietarin yhdessä ainoassa pakolaiskodissa Pav-
35169: · Yleinen armahdus. 619
35170: - - - · · · - - - · - - - - - - - - - - · - · ·-·
35171:
35172:
35173:
35174: lowin kasarmissa 4()10 pakolaista, yhteensä Pieta- olisi ollut tYlöväenliikkeen johtohenkilöitä. Minun
35175: rin pakolaiskodeissa on 4,000 pakolaista, niis·tä käsitykseni on se että se olisi ollut monin verroin
35176: 50 % naisia ja lapsia. Venäjällä tämän saman kauheampaa, sillä kun on lukenut niitä .iulistuk-,
35177: tiedon mukaan lasketaan olevan 12,000 pako- sia, joita silloinen hallitus on antanut jokaisessa
35178: laista., erittäin ne jotka ovat vielä muille suunnille numerossa, kielletään kaikista rikoksellisista
35179: menneet, erittäin ne jotka. ovat. Muurmannilla, teoista punakaartilaisia, jota vastoin voisin val-
35180: erittäin ne, jotka ovat m€nneet Ruotsiin, N or.iaan koisen Suomen puolelta. siteerata aivan päinvas-
35181: ja minne .pit.kin maailmaa lienevät paenneet, ne taista useista l{jhdistä; m. m. Sortavalassa ilmes-
35182: ovat poissa tästä tilastosta. Sen jälkeen on vielä tyvästä Laatokasta erään paikan olen tänne sitee-
35183: useita poliittisen vainon takia koettanut pääs,tä rannut ja se kuuluu: ,Kansan kosto on perinpoh-
35184: rajojen ulkopuolelle, joille myös pitää. tässä ar- jainen, kansa on noussut kostamaan, olkoon sillä
35185: mah.duksessa suoda tilaisuus tulla kotimaahan. oikeus '~ostaa!" Tällainen sävy oli näis.sä lehdissä
35186: Tässä eduskunassa on puhuttu niin ääreUömän .ia minä vakuutan että sillä ki~hotettiin paljon
35187: .paljon yhteistyöstä ja sovinnollisuudesta. !Silloin val.koisia joukkoja tekemään niitä tuhotöitä, joita
35188: kun näi·hin vaaleihin lähdettiin minun valit.si- ne tekivät. Siis kyllä sitä siltäkin puolelta on
35189: .iani ainakin panivat suuret toiveet tähän armah- kiihoitusta tapaMunut .
35190: dusasiaan. He selittivät, että me menemme vaa- Minä en tahdo tässä enää kajota sen enempää
35191: liin ja meidän täytyy mennä vaale~hin, sillä tär- siihen, kuka oli syypää ja kuka ei. Mutta minä
35192: kein mikä tällä hetkellä on ty,öväelle, on saada tahdon osottaa että porvaristo oli syyllinen ja on
35193: armahdu.s poliittisesti! vangituiU~. Minun työ- syyllinen siihen, mitä tässä maassa on tapahtunut.
35194: läisvaistoni sanoi silloin -että se toivo on turha. Jos te tässä eduskunnassa ,puhdistatte itsenne, te
35195: Minä ~m ole niitä sosialid-emokraatteja, joka petyn ·ette voi sitä tehdä tulevan historian edessä eikä
35196: porvariston suhteen. Minä en koskaan niistä pety. tulevien sukupolvien edessä.
35197: Minä käsitin millä tavoin porvaristo suhtautuu :Minä siis kannatan tätä vastalausetta ja toivoi-
35198: työväen tärkeisiin kysymyksiin. Minä olin tä- sin että tämä kysymys ratkaistaisiin Suomen työ-
35199: män kysymyksen sUJhteen hyvin epäilevällä kan- väestölle sillä tavoin että se tähän kysymykseen ·
35200: nalla. ·Minä käsitin että porvariston kosto on tyytyy .ia että sitä tämä kysymys jossain määrin
35201: <Perinpohjainen, s-e on ma.hdollisimman julmaa1, rauhoittaa ja tyynnyttää.
35202: enkä minä ole siinä käsityksessä pettynyt. Minä
35203: toivoisin kuit-enkin että .ios tämän maan kansalai- !Ed. Le h t o k o s k i: 1 ,Ei :mitään sovintoa
35204: silla on jonkunlaista ajatusta siitä että tässä ty,öläisten ja porvariston välillä" sanottiin Vaasan
35205: maassa täytyisi vielä elää ja olla yhdessä, ellei ,hallituksen taholta 19118. Näyttää siltä ikään-
35206: ilämän maan kansalaisilla ole sellaista ajatusta kuin tämä lause .ia. sen tulkintatapa ta:hdottaisiin
35207: että toisen tai toisen täytyy siirl.yä toiseen tai- vieläkin meidän maassamme toteuttaa. Lakiva-
35208: vaanka,p,paleeseen, .io.s sillä on sellainen ajatus että liokunnan hylkäävä lausunto tästä armahdusma-
35209: tässä maassa täytyy meidän vielä elää yhdessä, nifestista todistaa päivänselvästi~, ettei vieläkään
35210: niin silloin tämän eduskunnan tällä hetkellä täy- meidän maassamme ta.hdota, pyrkiä luomaan min-
35211: tyy Suomen työväenluokalla tärkeimmässä kysy- käänlaista siltaa eri kansaluokkien kesken.· Me
35212: myksessä pystyä sanomaan sellaiset sanat että se tiedämme jokainen, mitenkä kansalaissodan jäl-
35213: ei tule tulevalta Suomen kansan elämältä kaiva- keen voitonsaanut porvaristo antoi luokkakosto-
35214: maan pohjaa pois jalkain alta. Ja muulla tavalla tunteilleen mitä hirmuisimman vallan ja tämän
35215: se ei voi sitä tehdä, ellei se rat,kaise tätä armah- seurauksena oli se että kymmentuhannet työläiset
35216: duskysymystä koko laajuudessaan. tel.iettiin vankileireihin. Niiden joukossa oli s:v:vl-
35217: Minä vaadin siis puolestani ja uskallan väittää lisiä, oli syyttömiä .ia monta tuhatta näistä van-
35218: että minun va.litsi.iani vaativat myös puolestaan geista kuoli epätoivoon:, nälkään, kurjuuteen
35219: armahdusta kaikille kansalaisille, siis ni·illekin .ia kärsimykseen näissä vankileireissä. Kun sitten
35220: valtion ja maan ,pettäjille, .ioiksi ne on sanottu vihdoin alkoivat valtiorikosoikeudet toimia, eivät
35221: täällä), siis työväen liikkeen johtajille. Minä tun- nämä'kään minkäänlaista oikeudenmukaista me-
35222: nen heistä useita, .ia minä tiedän että he ovat teh- nettelyä noudattaneet niihin henkilöihin nähden.
35223: neet parhaansa mitä ovat voinee~, he ovat lahte- .iotka olivat vankileireihin joutuneet. Paikallis-
35224: neet mukaan siitä syystä että heillä on auktori- ten suoj-eluskuntien lausunt.oj.en perusteella lan-
35225: teettia~, .he ovat voineet estää tapa.htumasta kaik- 1g.etettiin yksinomaan tuomioita. Tuomitut itse
35226: keru, mikä olisi voinut tapaMua. Olisi ollut hyvä eivät saaneet puhua sanaakaan puolustuksekseen.
35227: kokemus se että olisi nähtYI, minkälainen kansa- Luotettiin yksinomaan siihen mitä paikalliset
35228: laissota olisi ollut ilmal,l ettei heidän mukanaan esikunnat kultakin paikoin näistä vangeista il-
35229: -620 Perjantaina 30 p. toukokuuta.
35230:
35231:
35232: moittivat. Ja nämä ilmoitukset olivat yleensä päätöksen. Me tiedämme että kansajoukkojen
35233: .samansuuntaiset. Ilmoitettiin lyhyesti että tämä katseet tällä kertaa kohdistuvat tämän eduskun-
35234: · kyooessäoleva vanki oli kapinoitsija, yllyttä.iä, nan puoleen tässä kysymyksessä suuremmassa
35235: kiihoitta.ja, että hänestä tahdottiin päästä ma'h- määrässä kuin koskaan ennen. Monet tuhannet
35236: .dollisimman pian. Päätökset kun tehtiin olivat penheet odottavat jotakin oikeudenmukaista. toi-
35237: nekin samanmukaiset Monet henkilöt, jotka oli- mintaru, voidakseen jälleen alottaa e1ämänsä. Mo-
35238: vat varmat siitä että silloin kun he pääsisivät net tuhannet perheenisät odottavat vankiloissa,
35239: tuomiolle kuulemaan kohtalostaan, tulisivat eh- minkälaisen pä.ätöksen tulee tämä eduskunta teke-
35240: dottomasH J)ääsemään vapaiksi. Mutta kuinka mään ja monet p.etheenäidit ja ne kymmenet tu-
35241: surkeasti monet tuhannet työläiset pettyivät näi- hannet sotaorvot nekin odottavat tilaisuutta, jol-
35242: den toiveiaen suhteen. Saavuttuaan sinne, luet- loin heidän turvansa, huoltajansa pääsisivät pitä-
35243: tiin niille valmiit ra.portit ja. päätös oli myös sen- mään huolen heidän joka.päiväisistä elämäntar-
35244: mukainen. Jos syytetty alkoi puolustautua, peistaim. Vitllä täytyy tämän lisäksi ottaa ,huo-
35245: lausuttiin yksinkertaisesti että täyiyy olla hiljaa. mioon se että jos näitä poliittisia vankeja pitkän
35246: Täällä ehkä. väitetään niinkuin väitettiin silloin- aikaa pidetään vankiloissa, vankilan kolkkojen
35247: kin kun ed. Hakkila teki välikysymyksensä juuri muurien sisällä, silloin heistä ehdottomasti ei ole
35248: tästä samasta vankikysymyksestä että voihan kovinkaan suurta hyötyä yhteiskunnalle, jos jos-
35249: syytetty seitsemän vuorokauden kuluessa armoa kus Suomen parlamentin tai Suomen hallituksen
35250: anomalla, ei valit•usta tekemällä, hakea muutosta mielipide kääntyisi toisellaiseksi kuin mitä se
35251: tuomioon. Mahdotonta oli vieraalta paikkakun- lakivaliokunnan ehdottamassa muodossa tekee.
35252: nalta olevalle .henkilölle saada minkäänlaisia to- Uskon etta se ,bolsheviikkiyliopisto mikä näissä
35253: distuksia kotipaikkakunnaltaan, koska vankilain vankiloissa on olemassa, kasvattaa näistä sellaisia
35254: senaikaiset säännöt jo edellyttivät silloin että henkilöitä!, että jos he joutuvat siellä vuosikausia
35255: vangilla oli ainoastaan tilaisuus kerta viikossa olemaan, ne eivät suinkaan ole yhteiskunnal-
35256: kirjoittaa omaisilleen ja myöskin kerta viikossa lemme ·hyödyksi. Minä siis puhun yhteismunnal-
35257: .ottaa tietoja omaisiltaan vastaan. Täl1öin oli il- lisen raulhan säilymisen nimessä. Meidän täytyy
35258: meinen mahdottomuus saa.da minkäänlaisia todis- lisäksi ottaa huomioon se, että kurjuus työväen-
35259: tuksia, voidakseen todistaa syytbömyytensä, voi- joukkojen keskuud.essa viime vuoden aikana on
35260: dakseen todistaa sen ettei ollut tehnyt sitä rikosta, tavattoman suuressa määrässä kasvanut .ia tämä
35261: mistä hänet oli tuomittu. Täytyy vielä tämän kurjuus synnyttää katkeruutta suuremmass~ ja
35262: lisäksi ottaa huomioon se että niissäkin tapauk- suuremmassa. määrässä .ia .ios meidän maassamme
35263: sissa monta kertaa, milloin nämä tuomitut kyke- olosuhteet kehittyvät ilman minkäänlaista sovin-
35264: nivät, ja saivat silloisessa tilanteessa hankituksi toa!. ilman minkäänlaista. armahdusta näihin van-
35265: itselleen todistuksia,, silloinkaan eivät aina yli- keihin nähden, silloin myöskin katk.eruus kansan-
35266: rikosoikeudet ottaneet huomioon näitä todistuksia joukkojen välillä kasvaa entistä suuremmaksi. Ja
35267: tuomioita vahvistaessaan. Meillä monella on tie- siihen suinkaan minun luullakseni meidän maal-
35268: dossa tapahtumia, jolloin henkilöitä on tuomittu lamme ei ole varaa.
35269: 10'----1'5 vuod·eksi siitä että ovat tt;hneet .iossakin Tämän lisäksi täytyy ottaa. huomioon sekä kun-
35270: eri paikkakunnalla jonkun rikoksen, .iota 'he eivät tien että valtion talous. Tiedetää.n, niinkuin jo
35271: ole tehneet. Ja vaikka ylirikosoikeuteen on jä- edellisellä kerralla vankikysymyksestä keskustel-
35272: tetty todistuksia että henkilö koko elämänsä ai- taessa tuli selville. mitenkä tavattoman suuressa
35273: kana ei ole sanotulla paikkakunnalla käynyt .ia määräss·ä on me~(Hin maassamme muodostunut so-
35274: vaikka paikallinen i)uoi.eluskunnan .esikunta on taorpoja, kansalaissodassa ja varsinkin sen jälki-
35275: valan velvoituksella todistanut että tuo kyseessä- selvittelyjä tehtäessä. Tiedetään, että nämä sota-
35276: oleva henkilö ei ole koskaan siellä 'käynytkään, orvot muodostavat nykyään 1 / 5 kunnan avun tar-
35277: siitä huolimatta tämä valtiorikosoikeuden päätös vitsijoista, .ia tämä summa on verrattain suuri.
35278: on vielä voimassa .ia tuomittu istuu edelleen van- Kun laskemme nämä sotaorvot, laskemme 'niiden
35279: kilassa kuritushuonevankeutta kärsimässä teke- lasten lumumäärän, .ioidenlm. isät vielä ovat vanki-
35280: mättämistä rikoksist,a. Tällä kertaa on tämä ky- leireissä., niin kohoaa tämä yli 20,000:een. Se
35281: symys meidän käsiteltävänämme, on kysymys komitea, joka valtion toimesta asetettiin viime
35282: siitä, voidaanko .ia tahdotaanko palauttaa oi'keut- suven aikana, on saanut jonkunlaisen mietintönsä
35283: ta niille, jotka jo enemmän kuin vuoden ovat ol- valmiiksi ja siinä ilmoitetaan, että niissä kirkko-
35284: leet vankileireihin teljettyinä. Toi voisin että herra kunnissa, joista on saatu selvää, on sotaor-
35285: tällä kertaa kun olemme täällä eduskunnassa, poja meidän maassamme yli 20,000 ja että joulu-
35286: tekisimme myöskin eduskunnan arvoa vastaavan ja marraskuussa oli 17,000 laps-en isä vankilei-
35287: Yleinen armahdus. 621
35288:
35289: ru;sa. Tiedetään, että tämä on v<>rrattain snuri Onko meidän hallituksessamme ollenkaan huo-
35290: summa!, ja tiedetään että tämän verrattain suuren mattu sitä seikkaa, että täten tehdään mahdotto-
35291: joukon ylläpitämiseen tarvitaan m:vöskin varoja. maksi näiden kansa.laisluottamusta nauttimatto--
35292: Nyt eivät p·erheenisät vankilois•sa ollessaan kyke- mien 'h~mkilöiden toimeentulon mahd.ollisuus?
35293: ne, vaikka kuinka tahtoisivatkin;, pitämään huolta Onko meidän hallituksemme ollenkaan ottanut
35294: perheensä toimeentulosta. Tällöin täytyy näitten huomioon sitä, että tällaisilla toimenpiteillä pa-
35295: sotaarpojen äitien kääntyä kuntien puoleen~ koska kotetaan työkykyisiä, ammattitaitoisia. työläisiä
35296: kunnat ja valtio eivät ole ky.enneet edes työtä ty•öttömyyteen? Onko ollenkaan otettu huomioon
35297: riittävästi järjestämään näille perheenäideille. sitä, mikä työttömyyden seurauksena on? Mei-
35298: Kunnallisten ty,övälitystoimisto.ien tilastot osat- ,dän hallituksemme antaessaan tällaiseen kierto-
35299: tavat viime vuodel:ta, että työläisnaisten luku- kirjeen alaisilleen virkamiehille ei ole ottanut huo-
35300: mäijrä ty,ötä hakiessaan on kasvanut tavattoman mioon sitä, että se täten synnyttää ty.öttömyyttä,
35301: suureksi ja että ei edes läihimainkaan ole voitu t;y,öttömyyden kautta kurjuutta. ja kurjuuden
35302: tyydyttää sitäJ työn tarvetta, mitä naispuoliset kautta tien rikoksiin. Siis ei ole tämä määräys
35303: ty.öntekijät näistä kunnan työnvälityst.oimistoista. miksikään hyödyksi Suomen kansalle paremmin
35304: ovat olleet itselleen hrukema.ssa. Näinollen näillä :&uin sekään, että vankeja täällä vankileireissä pi-
35305: perheenäideillä, jotka olisivat tahtoneet pitää d·etään. Palautettakp'on kansalaisluottamus ja lä-
35306: huolta omista lapsistaan, ei silloin ole ollut mitään hetettäköön vang-it va,paa.ksi.
35307: muuta tehtävää kuin kääntyä kuntien puoleen ja. Vielä täytyy yhtenä seikkana ottaa huomioon
35308: pyylää avustusta voidakseen edes jotenkuten tulla tässä amnestiakysymyksessä se seikka, että mei-
35309: toimeen. dän maassamme kurinpitolaitosten välityksellä
35310: Huolimatta kuntien \taloudesta tia. huolimatta tuomi~tiin moniaita tuhansia työläisiä virkansa
35311: siitä, etfä vie velkatalouteen jopa monissa ,paikoin menettäneiksi, tuomittiin kansakoulunopettajia•,
35312: kunnallista konkurssipesää kohti tavattoman suu- rautatieläisiä;, postity•öntekijöitä j. m. s. siitä syys-
35313: ressa määrässä kunnallistaloudesta huolimatta tä, että he olivat täyttäneet toimensa järkkymät-
35314: pu'huu toinenkin seikka, nimittäin valtiotalous, tömästi sen ajan:, kun kansanvaltuuskunta isännöi
35315: myöskin poliittisten vankien vapauttamisen puo- täällä punaisessa Suomessa. Onko ollenkaan otet-
35316: lesta. Tiedetäänhän, että yksistään näiden van- tu huomioon sitä, että monet esim. ~auta tielaitok-
35317: kileirien ylläpitämiseen kulutetaan muutamia. sen palveluksessa olevista ylemmistä virkamie-
35318: kymmeniä miljoonia markkoja. Ja onko siitä histä, kuten asemapäälliköt ja muut niihin verrat-
35319: Suomen kansalle vasta~.vaa hyötyä? Ei. Jos tavat virkailijat, ovat edelleenkin toimessa, vaik-
35320: olemme rehellisiä ja oik@dientuntoisia. kansalaisia, • ka he toimittivat paljon tärkeämpää, paljon suu-
35321: olimme sitten porvareita tai sosialidemokraatteja, rempaa ja edesvastuullisempaa tehtävää kuin nä-
35322: niin meidän täytyy ehdottomasti tunnustaa, että mä heidän alaisensa alimmat työntekijät? Ei ole
35323: ne varat, jotka käytetään niLden vankileirien yllä- ollenkaan otettu huomioon sitä, että nämä ylim-
35324: pitämiseen, missä säilytetään poliit.tisia vankeja, mät virkamiehet itse tunnustivat ensiksikin kan-
35325: ne ehdottomasti koituvat Suomen kansa.n turmi- sanvaltuuskunna.n. Monet rautatieasema,päälliköt
35326: oksi; ei•kä suinkaan miksikään hyödyksi. Nämä pyysivät itselleen palkankorotuksia, virkalomaa,
35327: kysymykset ovat sellaisia kysymyksiä!, jot-ka eh-1 sairauslomaa, ja. siis näillä toimenpiteillä tunnus-
35328: dottomasti puhuvat poliittisten vankien vapautta- tivat tämän kansanvaltuuskunnan senaikuiseksi
35329: misen puolesta. 1 hallitukseksi. Heidän alimmat käskyläisensä
35330: Tämän lisäksi täytyy vielä ottaa huomioon se suorittivat· ainoastaan , niitä t•öitä, .ioita heidän
35331: seikka, että meidän maasssamme niistä armahduk- ylimpän.sä, siis näJIDät päälliköt, käskivät heidän
35332: sista•, mitä on toimitettu:, -eivät ole ollenkaan pääs- toimittaa. Ja nyt, senjälkeen kuin tämä kansa-
35333: seet osallisiksi lievemmin tuomitut, eivät ole pääs- laissota päätty~, kun porvaris·to pääsi voittajaksi,
35334: seet osalliseksi ne henkil·öt, jotka jo silloin tuo- silloin nämä alimmat työntekijät postissa1, rauta-
35335: miolla ollessaan pääsivät ehdonalaiseen vapauteen, tielaitoksessa ja muissa sentapaisissa toimistoissa,
35336: tosin menettämällä kansalaisluottamuksensa, jopa ne yksinään joutuivat ka~ken rangaistuksen alai-
35337: monet 1'0-H vuodeksi. Tiedetään, että meidän siksi. Ylimmät virkamiehet kaikki ovat toimis-
35338: arvoisa sisäminist·erimme on an.tanut juuri viime saan ja alimmat huolimatta siitä, että heillä ei ole
35339: viikkoina kiertokirjeen alaisilleen virkamiehille ja. ollut ollenkaan niin suurta vastuuv·elvoHisuutt{L,
35340: pyytänyt näid·en mitä voimakkaimmin pitämään he ovat kokonaan ajetut ·pois toimistaan. Onko
35341: huolta siitä, että näitä kansalaisluottamusta vailla ollenkaan otettu huomioon sitä, että tämä menet-
35342: olevia henkilöitä pidettäisiin silmällä ja että nii- tely on tavattom2,n väärä, ja onko ollenkaan otettu
35343: d-en matkustusvaikeuksia 'koetettaisiin lisätä. huomioon sitä, että nyt jos. koskaan tulisi Suom,on
35344: 622 Perjantaina 30 p. toukokuuta.
35345: ---------------------------------------------
35346:
35347:
35348: kansan tuntea etsikkoaikansa ja parantaa ne haa- från folkskollärarkåren sarnt, att de soin gjort sig
35349: vat, mitkä kansalaissodan jälkiselvittelyissä Suo- -slwMiga till s. k. olagliga avrättningar ånyo skola
35350: men kansaan iskettiin. Porvariston ta~olta var- ställas l.nför .domstol. Då denna reservation av
35351: sinkin meidän vaalipiirissärnrne puhuttiin vaalien -de flesta f,ör~ående talare har blivit understödd,
35352: edellisenä aikana niin kauniisti siitä työstä; mitä så ber jag i korthet :f:å kritisera de punkter, varpå
35353: tässä eduskunnassa tullaan tekemään. Meidän reservanterna st-öda sin anhlållan.
35354: ·piirissärnme edistysrnieliset lehdet kirjoittivat, Först säges', att statens finanshushiållning skulle
35355: eitä nyt täytyy ryhtyä niitä syviä haavoja pa- påkalla. en ändring i det närvarande läget enär
35356: rantamaan toteuttamalla kansanvaltaisia uu-dis" -st.atsföribrytarna numera: i underhåll kosta ca
35357: tuksia ja luomalla oikeutta kärsiville. Minä us- 38,000,001{)1 mark -och -d:ärtill ytterligare kommer
35358: kon, että tässä huoneess'a tällä kertaa on juuri täl- und:ernållet f·ör dessa föribr:vtares hustrur och
35359: laisia tämän lauseen sanojia ja. rny•ös tällaist-en lau- harn. Det är visserli,gen sant, att dessa ·318i,OOD!,OOO
35360: seiden kirjoittajia. Ja minä toivon, että nyt utg,öra en stor summa, men denna summa kan
35361: tällä kertam, kun on kysymys juuri tästä sumesta dock icke få vara avg-örand-e, då det gäller upp-
35362: kysymyksestä, mikä rna,hdollisesti voisi nämä rätthållandet av rättstillståndet i landet rned dess
35363: kaksi niin suures.ti katkeroittunutta kansanluok" mil.ia.Ddibudget. Det förefaller mi,g emellertid sorn
35364: kaa toisiinsa lähentää, että ne nyt rnuistaisivat orn icke omtanken orn statens finansväsende vore
35365: niitä lauseitaan ja kirjoituksiaan ja toimisivat sen utsla.g,givand:e .för reservanternas förslfllg, utan sna-
35366: mukaan. Siis toivoisin sitäJ, että meidän maas- rare en önskan att erhålla amn-esti iför förbrytarne
35367: samme voitaisiin nämä ,poliittiset vangit vapaut- i så stor utstr.äckning som möjligt. Såsorn ett
35368: taa ma-hdollisimman pian. Sitä vaatii kansan senare mornent framhålla reservanterna, att lagen
35369: oikeudentunto .ia sitä vaatii meidän parlamenttim- av den 2i91 rna.i 19118 icke tillät d:örnma statsför-
35370: rn-e arvo. Meidän täytyy ottaa 'huomioon se, että brytarna: f1ör annat än 1hög-förräderi eller upprors-
35371: jos me täällä eduskunnassa nyt teemme kiBlteisen brott, och att de sålunda icke bort få dlömrnas för
35372: päätöks.en tähän kys.yrnykseen nähden1, niin silloin lands.:l!örräderi. Med anlednin,g därav 'ber jag få
35373: kuilu edelleenkin rnolernpitm kansanluokkien vä- uppläsa § 9 fr·ån författning-en i fråga: Dornstol
35374: lillä kasvaa entistä suuremmaksi ja silloin ei so- för statstörbrytels·er äger i sina dornar ,ställa .sig
35375: vittavasta y:ht~istyöstä kummankin kansanl11okan lag till efterrättelse och skall, siåvitt ej nedan
35376: h;skuudessa voi tulla mitään. Minä toivon, että annorlunda. säges, lb-eträJ~fande rätt-egången vid
35377: meidän porvaristornrne tällä kertaa sekä oikeis- domstolarna f,ör stat~örlbrytelser tillämpas vad i
35378: tossa että keskustassa ottaa huomioon sen vakavan fråga om rätteg1ån,gen i lbrottrnål vid allrnän dorn-
35379: a.ian, missä me nyt elämme .ia tekee päätöksensä stol finnes stad'gat. - D-etta innefattar sålunda
35380: rny.öskin tämän mukaisen. Ja minä uskon ja olen även rättighet att dömma till straff för lands-
35381: varma siitä, että tämä päätös otetaan tuhansissa förräderi.
35382: Suomen työläiskodeissa verrattain suurella tyy- Reservanterna anföra v~dare, att de domar, som
35383: -dytyksellä vastaan ja. olen myöskin varma siitä, fällts av de skilaa. domstolarna för statsfö:tbrytel-
35384: että meidän maamme ei taloudellisesti, ei henki- ser ·ha.va varit i hög grad olika även ifall där det
35385: ses.ti, ei sivistyksellisesti eikä aineellisesti tule _gällt likartade brott. Det måste erkännas att
35386: tästä kärsimään vaan päinvastoin hyötymään. under förhållanden sorn de förevarande olikheter
35387: Minä .siis yhdyn siihen vastalauseeseen, minkä måsto f,örekomma, men å andra ~sidan kan rnan ej
35388: lakivaliokunnan sosialidernokra'attiset jäsenet heller neka till sådan möjlighet även under van-
35389: tämän anomusehdotuksen .idhdiosta ovat tehn~et. hga förhållanden. Man kan 1blott tänka sig att
35390: orn olika hovrätter dömrna i liknande m'ål även
35391: Ed. af F o r se ll e s: Den av lantdagsmän- under normala 'förhålland.en dornarna icke alltid
35392: nen Hupli och Itkon€ll undert-ecknade petitionen kornrna att lbliva kongruenta.
35393: går ut på en allrnän amnesti för alla sorn ej gjort Vad avskedand-et av betjänt.e vid flere av sta-
35394: sig skyld:iJg& till mord eller rnordibrandl, att mör- tens verk lbeträf.far, så heter det i reservationen,
35395: darnes och rnordibrännarnas sak skulle uppta,gas att de skuUe blivit ,,la,gstridigt" skilda 'från .sina
35396: till förnyad prövning., samt slutl1gen att medibor- tjänster. Detta är in.galunda fallet, ty man bör
35397: gerligt förtroende skuUe återställas alla dem, som erinra sig1, att alla dessa verk, järnvägarna, pos-
35398: erhållit a.rnnesti. I -den till betänkandet fo;gade ten, fängelserna ooh tullen hava rätt. att skilja
35399: reservationen tilläJgga dessutorn reservanterna bet.iänte, som ick-e rnera anses lärnpliga att tjäna
35400: åtgärder :l!ör ytterl:Ugare tve:Q,ne kategorien, nämli- staten. Därrned är likväl icke sagt, att icke samrna
35401: gen för dern sorn iblivit avskedade från järnvä- verk skulle .hava rätt~ghet att någon gårug fram-
35402: garna, post-en, tullen ooh fängelseväsendet sarnt deles i sin t.iänst återtaga sarnma -personer. Även
35403: Yleinen armahdus. 623
35404:
35405:
35406: vid folkskolorna har folbkoledirektionen rätti.g- I Finland däremot har redan efter det första året
35407: het att efter undersökning tilldela folkskollärare tv-enne gång€r amnesti :beviljats, nämligen me-
35408: va.rning eller suspension från tjänsteu eller också d-els dekret av den 30 oktob€r och av den 7 decem-
35409: avsked från tjänsten. Sålunda ha de straff som ber samma. ·år. Härtill kommer att regeringen aHde-
35410: kommit dessa personer till del ingalunda varit Ies nyss bebådat, att den med avseende å de domar
35411: 1
35412:
35413:
35414: olagliga. som kunde anses vara olikformiga ernar skrida tili
35415: Vad åter li:J.eträffar ansvar för dem, som gjort vidta:gande av åiJgärder för beviljande av ny am-
35416: sig skyldiga. tili s·. k. olagliga avräMningar, så fin- nesti. Det. är så som den ,vita terrorn" här har
35417: ues det i ett tidigare amnestidekret en särskild pa- f·örfarit i .iämförelse med tillvägagångssättet ut-
35418: ragra!f, som reglerar förhållandet. J ag avser omlands i lilmande fall!
35419: dekretet av den 7 decemiber 1918:, .punkt 5: där De flesta talare hava föror.dat antagande av
35420: det heter: De personer, vilka i syfte att under- klämmarna: i reservationen på olika grunder sam-
35421: tr:vcka d•et mot landets lagliga ordning i gång- tidigt. med att. mångt och mycket yttrats, som re- ,,
35422: satta upproret eller hindm dess utbredande eller .dan tidigare framla:gts i samoband: med frågan om ·
35423: återställa ordningen förövat .haudJingar, s'om in- den ,vita terrorn". I detta. avseende har ja:g emel-
35424: nefatta ett överskridande av vad för sagda syfte- lertid känt mig angenämt lberö11d av det yttrande
35425: måls vinnande varit nödigt skola för sådana hand- som av,ga.vs av lantdagsman Vuolijoki, i det att
35426: lingar icke underkastas åtal eller straff. detta foär första gången innehöll ett bestämt a.v-
35427: Sålunda år det väl omöjligt att åtala sådana ståndsta,gande från upproret och ett fö11dömande
35428: vilkas brott ägt. rum före den 7 december 19118; av detsamma. J a.g ville rekommendera herr Ryö-
35429: J)ör dem åter so.m dter denna tido begått liknande mä att förfara på samma sätt i tidningen Sosiali-
35430: ibrott, (om sådana nu finnas) skall det väl icke demokraatti ocn där mindre begagna a.gitations-
35431: vara omö.iligt att beivra dem ifall de anmälas i medel. U nder sådana. förutsättningar kunde mö.i-
35432: laglig ordning ifiör behörig myndighet. . ligen ett samförstånd med de lborgerliga fås till
35433: J ag har sålunda icke kunnat överty:ga mig om, stånd.
35434: att något enda a·v de motiv som i reservationen an- Oaktat .ia,g sålunda icke har någon orsa.k a.tt
35435: föras· såsom stöd för de klämmar, vari reservatio- framställa någon anmärknin:g mot uts·kot.tets
35436: nen utmynnar, skulle va.ra håHbart. Däremot har kläm skulle jag likväl finna den oms.tändigheten,
35437: jag funnit, a.tt de av utskottet anförda motiven att s.iälva petitionsmemorialet i:cke blivit bland
35438: äro väl på sin plats. Bla.nd annat säger utskot- lantda,gsmännen •utdelat. vara en orsak till att
35439: tet att en amnesti nu icke borde komma i fråga .denna fråga icke nu bord€ omed~lbart slut-
35440: med avseende å dem, som ännu sitta häktade och rbehandlas. Det är därfoör .ia.g tager mig friheten
35441: icke ,gjort sig skyldiga tiU mor.d eller mordbrand., i undoerstöda lantdagsman Procopes förslag om
35442: det att en sådan amnesti även skulle omfatta bordlä,ggning tili nästa. plenum.
35443: själva ledarne för upproret. Det är ju påta,gligt
35444: att så kunde inträfb, ifall amnestin skulle ut- P u h € m ies: Kun on tehty ehdotus asian
35445: striilckas så långt som i reservationen föreslås, pöydällepanosta ja tätä ehdotusta on kannatettu,
35446: varav iöLiden eventuellt vore att vi snart skulle on asia valtiopäiväjärjestyksen 5:6 §:n mukaisesti
35447: hava här upprorsledarne Takoi, Manner och Gyl- pöydälle pantava. Pyydän siis puheenvuoron
35448: ling åter, och att de i stöd av-en senare paragraf i käytt.äjiä kohdistamaan lausuntonsa asian pöy-
35449: amnestidekretet skulle åter erhålla medborgerligt däll epan oon.
35450: förtroende, bliva val'bara till kammaren och snart
35451: kanske sitta som regeringsmedlemmar. Ed. I t k on en: Minä ehdottaisin, että tämä
35452: Det sä:ges vidare att vi hos oss• f·örfarit strän- asia pantaisiin pöydälle puoli tuntia tämän is-
35453: gare än i andra länder. J ag har vid ett tidigare · tu~non päätyttyä pidettävään täysi-istuntoon . ..,
35454: tillfäil€ redan påvisat, att så ej är fallet. J ag Mmä pyy.däu perustella. tätä; ehdotusta muuta-
35455: redogjorde därvid' •för huru förhållandena tedde milla. sanoilla. Ensiksikin tämä kysymys on niin
35456: sig i Paris år 1871 efter kommunardupproret. Och tärkeä, että tämä on välttämättä saatava ratkais-
35457: vi kunna fräga oss, huru det gick sedan upproret tuksi ennenkuin eduskunta lähtee kesälomalle .
35458: .kuvats och när kommunarderna erhöllo amnesti. Tämä kysymys on nyt jo ollut esit.yslistalla toista
35459: I detta avseende ber jag att få fästa uppmärksam- viikkoa ja nyt vasta sitä on päästy käsittelemään.·
35460: heten vid, att. det e.i iblev fråga. om amnesti, förr- Sentähden tuntuu tämä pöy.dällepanoehdotus ai-
35461: än år 18716, alltså 5 år efter själva upproret. En van perusteettomalta. Vieläkin ,perusteettomam-
35462: fullständi.g amnesti åter medgavs först år 1880, malta se tuntuu, mun tiedetään, että niistä perus-
35463: sålunda åtta a nio år efter upprorets kuvande. t-eista huolimatta, joilla. tätä asiaa on ehdotettu
35464: ••
35465: 624 Perjantaina 30 p. toukokuuta.
35466:
35467:
35468: siirrettäväksi ensi viikkoon, on melkein kaikkia sen johdosta, että anomusehdotusta ei ollut esillä
35469: anomusehdotuksia käsitelty. Tässä nyt ei nimit- ruotsiksi, vaan sen johdosta, että alkuperäinen
35470: täin ruotsalaisia kappaleita. ole useissakaan niissä anomusehdotus ei ensinkään ole ollut edustajain
35471: eduskuntaesityksissä ja anomus~hdotuksissa ollut, nähtävänä eikä sitä ole myöskään istunnossa mil- ,
35472: jotka täällä ovat nyt lopullisesti käsitelty. Minä lainkaan luettu. K:oska asiaa tämän vuoksi
35473: en käsitä tätä pöydällepanoehdotus.ta miksikään pyydetään pöydälle, niin on mielestäni tarkoitll.k-
35474: muuksi kuin .iarrutusyrity ksel;si. Ja kqn vielä setonta panna asiaa pöydälle tämän illan istun-
35475: tiedämme, että seuraavaan eduskunnan istuntoon toon, sillä sillähän ei tätä tarkoitusta saavuteta.
35476: tulee hallitusmuotokysymys, joka varmasti tulee Ja .ios tahd:ottaisiin tulla johonkin positiivisem-
35477: vaatimaan sangen pitkän ajan, niin miltei var- paan tulokseen, kuin mihin valiokunnan mietintö
35478: maa on, että jos tämä kysymys nyt pannaan pöy- .iohtaa, niin olisi senkin v;uoksi suotavaa, että asia
35479: dälle pitemmälle kuin tämän illan istuntoon, niin pantaisiin pöydälle myöhemmäksi. Minä puollan
35480: tämä kysymys ei tule ratkaistuksi ennen kuin sen vuoksi ed. Kailan ehd·otusta, että asia pantai-
35481: eduskunta lähtee kesälomalle, ja minun mieles- siin pöydälle johonkin seuraavalla viikolla pidet- .
35482: täni tämä kysymys on niin tärkeä, että se on vält- tävään istuntoon.
35483: tämättä ratkaistava ennenkuin tämä eduskunta
35484: kesälomalle ha.iaantuu. Ed. P r o c o p e: Det synes mig som skulle
35485: herr Itkonen 'hava tagit miste. Det är icke endast
35486: E·d. He 1 o: Pyydän kannattaa ed. Itkosen den svenska ·översättningen av petitionsmemoria-
35487: ehdotusta. let, som saknas.. Icke heller på finska har detta
35488: memorial överlämnats till lantdagen. J a.g her f.
35489: Ed. K e k k o n e n: poissa. ö. att få hänvisa till den socialdemokratiska reser-
35490: vationen, som är hifogad ootänkandet. Där yttras:
35491: Ed. W u o r.i maa: po1ssa. ,Näin ollen saamme kunnioittaen ehdottaa, että
35492: Eduskunta hyväksyisi anomusehdotuksen ponnen
35493: Ed. M. E r i c 'h: poissa. näin muutettuna: 1 mom. samoin k'uin anomus-
35494: ehdotuksessa." Nu hava alla .sociald-emokratiska
35495: Ed. Leino: Minä pyydän myös kannattaa talare und·erstött reservationen. Mena de verk-
35496: ed. Itkosen tekemää ehdotusta. ligen, att lantdagen skall ·g1å och rösta in !blanco
35497: på ett papper, som den a~ldrig seH? Det kan jag
35498: Ed. K a i 1 a: Minä pyydän saada ehdottaa, icke tänka. mig.
35499: että asia pannaan .pöydälle johonkin •istuntoon För övrigt tyciller jag, att vänstern nu har fått,
35500: ensi viikolla. som man säger på finska, puhua suunsa puh- ,
35501: taaksi. Har det kunna.t rä.cka så här län.ge moo
35502: Ed. H i l(l1 e n: J ag skulle vilja ,frålga: .gäller amnestifrågans avgörande kan det räcka nå,gra
35503: det att yttra si.g ·endast därom huruv~da fråg.an dagar till. J a.g ber att f.å understöda herr Kai-
35504: skall bordläg.gas eller gäller det att tala i sak? las förslag.
35505: P u h e m i e s: Icke i sak, endast om bordlägg- Ed. S a r 1i n: Luovun.
35506: ning. (Ei asiasta., ainoastaan pöydällepanosta.)
35507: E'd. Ryti: pmssa.
35508: Ed. H i 1 d en: Ja,g avstår.
35509: Ed. R e p o: Luovun.
35510: Ed. Hakkila: Luovun.
35511: Ed. W u o r i m a a: Kun tämä asia on hyvin
35512: Ed. Ampuja: poissa. tärkeä ja vastalauseessa vain viitataan siihen että
35513: 1 .ia 3 momentti tulisivat kuulumhan niinkuin ano-
35514: Ed. Vainio: poissa. musehdotuksessa on, niin minäkin kannatan ed.
35515: Kailan ehdotusta että se pantaisiin pöydälle maa-
35516: Ed. Tolonen: Luovun. nantaiksi, niin että edustajat olisivat tilaisuudessa
35517: Ed. Aalto: poissa. perehtymään tähän täydellisesti.
35518:
35519: Ed. Junes: Luovun. Ed. I t k o n e n: Pyytäisin vain M. Prooopelle
35520: , vastata että ·hän on lakivaliokunnassa käsitellyt
35521: E.d. Setälä: Asia ta tH pyydetty pöydälle tätä samaa asiaa eikä hän siellä ole lkatsonut
35522: Yleinen armahdus. 6;?5
35523:
35524:
35525: jtseään estetv ksi ehdottamasta tai äänestämästä som jag ieke känner till, vägrar jag- rösta; ty jag
35526: anomus€hdotuksen hylkäämisen puolesta. Siis 1
35527: har icke lika litet som någon annan kommit. till
35528: hänellä on täytynyt olla tieto tämän anomuseh- lantda,gen ±iör att rösta i blindo, utan jag skall
35529: dotuksen sisällöstä tai sitten hän on äänestänyt sen v€ta vad .ia:g röstar. Därför understöder jag dem,
35530: ,umpimäihkään". Minä ihme.tt€l·elll, kuinka. hän som fordra bordlä.wgning tili ett komrnande ple-
35531: nyt vasta on voinut ruveta harkitsemaan, miten num, och jag hoppas, att petitionen föreligger i
35532: asiaa on käsiteltävä, kun ei valiokunnassakaali ole tryck för varje lantdagsmaru innan dt>tta n,va p}e-
35533: sitä huomannut. Sitä paitsi täällä on kaikki ano- num eger rum.
35534: musehdotukset ja eduskuntaehdotukset käsitelty
35535: samalla tavalla, ei yhtään niistä ole vielä oousta- Ed. P r o c o p e: J ag kan i allt väsentligt
35536: jiUe jaettu. .Jokainen, joka niistä on tahtonut instämma. med hr Hilden. J ag vill endast
35537: saada selvän, on saanut hankkia oouskunnan kir- tillägga, att d€t ja1g framhlållit ingalun.da har va-
35538: jastosta tai painatustöiden kansliasta.. Tämä ·ei rit avsett .som €11 anmärkning mot kansliet. Jag
35539: ollenkaan sovellu näin pitkäaikaisen lykkäyksen v-et, att det ieke är brukligt, att petitionerna
35540: ' puolustamiseksi sillä kaikki eduskunnan ratkai- tryckas, m€n det .är ieke heller brukl]gt, att man
35541: semat asiat ovat käsitelty samassa järjestyksessä i r€servationerna hänvisar till handlingar, som
35542: ja samalla tavalla. lantda,g€n icke har sett. Hr Itkonen kan vara
35543: fullkomligt. lugn. J a,g har nog tagit del av peti-
35544: Ed. E s t l a n d e r: J ag förenar mig ocksa tionsmemorialet, till och med ,grundligt, men om
35545: med d-em, som hava yrkat p'a hordläggning till -ett lant,da,gen blankt vill rösta med mig på den pröv-
35546: plenum i nästa v·ecka och det på .det skäl, som här ning ja1g har gjort av petitionsmemorial€t, så har
35547: anf,ördes och som enli,gt. min tanke är sådant, a:tt jag ingenting mot det. Det kan man ju tänka sig,
35548: det icke kan motsägas. Det f·örvånar mig, och att €n församling på €11 •persons rekommendation
35549: detta vill .iag tillägga, att icke denna brist blivit lämnar €tt förslag d€n ej sett, utan avsoonde, men
35550: genom kansliet avhjälpil, ty redan vid ett tidigare jag kan iek€ tänka mig, att en f,örsamiing skulle
35551: plenum har anmärkning ,gjorts i ett enahanda fall. gå och rösta för och godtränna ett förslag i de-
35552: Vad .beträffar det förs1ag som här· också fram- talj ,på ,grund av något•, som .den ick€ ser för sig.
35553: ställts, att bor.dlä~gning skulle beviljas endast tili Det vore nog1, för att använda €tt vulgärt uttryckl,
35554: ett plenum, som komme att hållas en halv timme att köpa :grisen i säeken.
35555: efter d€tta plenums slut, har jag den tillförsikt
35556: till 1hr Talmannen, att han icke skall til1åta ett Ed. Le i n o: Kun tätä pöydällepanoohdo-
35557: ·sådant :törfarand·e, som end.ast kan hetraktas så- tusta yli tänään pidettävän istunnon aina maa-
35558: s.om ett oskick, vilket fått vinna insteg i lant- nantaihin asti on perusteltu sillä €ttei tähän asiaan
35559: dagsförhandlingarna och som vid de f.örra stånds- ole tarkemmin syvennytty, kun €i ole ruosinkie-
35560: lantdagarna: aldri•g skulle. hava tillåtits. Det listä kappaletta, niin minun täytyy lausua ih-
35561: skulle för resten i detta fa1l icke leda t.ill målet. mettelyni sen johdosta, koska !Bhdotubentek:ijä ·
35562: Ty d.å lborde i alla fall den f.öredragningslista, kuuluu samaan valiokuntaan, eikä ole silloin kat-
35563: som nu är uppgjord för plenum genomgås till sonut tärkeäksi että olisi tahtonut saada anomuk-
35564: slut, och före.faller det mig som om diå ett vidare sesta jäljennöksen .ia. S€n avulla ·syventynyt
35565: plenum icke skulle hava något skäl f.ör sig. asiaan. Minusta näyttää että ennemmin on aja-
35566: teltu asiasta niin että se tulisi yksinkertaisesti
35567: Ed. H i l d e n: J a,g är högeli,gen förvånad hylätyksi, mutta kun nyt tänä iltana täällä on
35568: över att fran vensterh:åll från mitt eget partis tehty muitakin ehdotuksia, sellaisia että nii,hin on
35569: sida, har gjorts ett förslag att lfrågavarande av- täytynyt kiinnittää 'huomiota, niin tahdotaan
35570: ~örande. skulle uppskjutas till ett plenum, som asiaan läh€mmin syv€ntyä ja s-envuoksi sitä pyy-
35571: skulle 'hållas endast en halv timme härefter. Då ·detään pöydäll€. ·
35572: ju fordran ,p:å uppskov stödde sig på att J,fetitio- 1
35573:
35574: ne:n, till vilken här hänvisad~s. icke förelåg i •Ed. Lohi: Minä olisin kyllä toivonut e.ttä
35575: tryck och då lantdagsmännen icke fått del av tämä kysymys olisi päiväjärjestyksestä saatu .io.
35576: denna petition, är det ju en logisk följd, att frå- tänä iltana. pois. Mutta kyllä minun täytyy tun-
35577: gan endast kan avgl(iras, sooan detta l1etitiom- nustaa että tällä pöydällepanopyynnöllä on hyvin
35578: memorial föreligg€r. Sålooes vinna vi ingenting hyvät p€rust€et kun kaikki edustajat €ivät ole
35579: moo att endast be,gära ett uppskov på €ll halv tim- saaneet nähdä anomusehdoimksen ,ponsia. Siinä
35580: me. · Det är €n alldeles naturli.g sak att om någon ovat vastalausujat tehnoot virheen, etteivät ole
35581: :här fordrar av mig, att jag skall rösta. i en sak, tuont>.et kaikkia ponsia eduskunnan nähtä.viksi .ia
35582: 80
35583:
35584:
35585:
35586:
35587: /
35588: 626 Perjantaina 30 p. toukokuuta.
35589:
35590:
35591: täten on niiden vaikea asia.sta ,päättää, jotka t&h- symys. Muuten minä toivoisin että mahdollisim-
35592: toisivat siihen myötätuntoisesti suhtautua, kun m:m Dian a,-iasb tultaisiin sel villt·, koska siitä on
35593: eivät tiedä.' minkälaiset ponnet ovat. ryhdytty st>lvää ottamaan.
35594: Keskustelu P'öydälle,panemisest.a jul;stetaan
35595: Ed. K o t o n e n: Minä olen tyydytyksellä päättyneeksi.
35596: ]lannut merkille että keskusta ja oikeisto on kui-
35597: tenkin joutunut asiassa jo senverran epätietoi- P u he m ies: Ed. Estlanderin lausunnon joh-
35598: seksi että tahtovat nähdä ponnet, ennen kuin ryh- dosta katson asiakseni huomauttaa, ettei minun
35599: tyvät äänestämään. Tä1hänasti on n~yttäytyn;vt mielestäni valtiopäiväjärjestys anna minulle oi-
35600: e1itä ollaan tällaisessa asiassa valmiit äänestämään keutta estää ed. Itkosen tekemää ehdotusta aset-
35601: aivan umpimähknän. tamasta äänestyksenalaiseksi.
35602:
35603: Ed!.. P r o c o p e: Det är icke n:ågot tvivel Ed. E s t l a n ,d e r: I an1edning av herr Tal-
35604: från högerns sida. Det är bara att högern velåt mannens med1delande ville jag framhlålla., att en-
35605: föl.ia den gam 1a rege1n audiatur et altera 1Jars. ligt min n}lpfattning L.O. står på ·den ståndpunk-
35606: ten, att det är •herr Talmannen, som •besluter om
35607: :Bd. S c h a u m a n: Den anmärkning som här plena och vilka ärenden, som därvid föredragas.
35608: gjorts av hr Procope - och som kanske h'ort fram-
35609: ställas a Y någon annan, eftersom herr Procope sit- P u h e m ies: Keskustelun kuluessa on ed.
35610: ter i la,gutskottet - är utan tvivel berättigad. Itkonen erl. Helon kannattamana ehdottanut, että
35611: J ag har redan vid ett tidigare plenum varit i till- asia pantaisiin pöydäll:e istuntoon, joka alkaisi
35612: fälle att ,göra en liknande anmärkning, och jag puolBn tuntia SBn.iälkeen kuin nyt oleva täysi-is-
35613: måsie hemställa, ·huruvida det icke vore möjl~gt tunto on päättynyt. Kutsun tätä ehdotusta ed. It-
35614: att kanslikommissionen v~dtager åtgärd där:hän kosen ehdotubeksi. Edelleen on ed. Kaila ed. Se-
35615: att tör framtiden p-etitions- och motionsförslrug tälän kannattamana ehdottanut, että asia pantai-
35616: bleve i tid: tillgängliga för lantdagsmännen. Det siin pöydälle j:ohonkin istuntoon ensi viikolla.
35617: är .iu en mängd förslag•, som man önskar känna, Kutsun tätä ehdotusta ed. Kailan ehdotukseksi.
35618: innan man går att avgöra deras öde. ,Jag vet ~cke Selostus myönndään oikeaksi.
35619: om det f:örsla.g jag gjort. är framställt i rätt iigon-
35620: blick, men jag hemställer ändå, huruv~da. det icke P u ·he mies: Asiassa on sns äänestettävä.
35621: vore möjligt att så ibegå. som jag här framhå1lit.
35622: Äänestys ja päätös:
35623: Ed. Hu p l i: Vaikka tässä on olemassa muo-
35624: dollinen puutteellisuus, niin on selvää, että .ios Ken hyväksyy ed. Itkosen ehdotuksen, aanes-
35625: eduskunnalla vaan on halua ,pitää asia tärkeänä ja tää ,,jaa"; jos ,ei" voittaa, on e.d. Kailan ehdotus
35626: tehdä siitä päätös, niin tämä seikka voidaan sel- hyväksytty.
35627: vittää siten että eduskmnnalla on uusi istunto
35628: puolen tunnin kuluttua .ia silloin puhemies lukee Äänestyksessä annetaan 76 ,jaa"- .ia 9>3 ,.,ei"-
35629: sen ponnen joka tästä puuttuu. Se on pikkuinen ääntä.
35630: pala .ia sen perusteella voi jokainen eduskunta- Puhemies: Eduskunta on ~li" riililt~in,,·t
35631: jäsen sm joko hyväksyä tai hylätä. Niinollen jättää asian pöydälle johonkin seuraavalla
35632: .ios istuntoa ei lykätä vain puoleksi tunniksi vaan viikolla pidettävään istuntoon.
35633: seuraavaan viikkoon, n]in se todistaa että muo-
35634: dollisilla verukkeilla tahdotaan viivyttää tätä 2) Varojen varaamista töiden järjestämiseksi
35635: asiaa viikosta toiseen. työttömille
35636: Ed. Tolonen: Minä luulen että kysymyk- tarkoittavan ed. Paa,sivuoren anomusehdotuksen
35637: sessä olevat pon.net ovat valiokunnan jäsenten n:o 140 johdosta laadittu työväenasiainvaliokun-
35638: vastalauseesta jääneet pois siitä syystä, että oi- nan mietintö n:o 4 esitellään ainoaan käsi t-
35639: keiston taholta ei osotettu valiokunnassa erikoista te 1 y y n.
35640: halua tutustua näihin ·ponsiin. vaan että eduskun-
35641: nan olisi ne ilman muuta hylättävä. Se ilmiö, Keskustelu:
35642: .ioka on tänä iltana nähty, osottaa että nyt sen
35643: .iälestä. on tullut halua .ia •harrastusta eduskunnan- Ed. A r a.i ä r v i: Tämän lmun 20 pä1vana
35644: kin puolelta jotain asiasta sanoa. josta nyt on ky- eduskunta käsitl~llessään ensimäistä eduskunnassa
35645: Töiden järjestäminen työttömille. 627
35646: ----------------------------------- ·--·--·----------
35647:
35648:
35649: vireille pantua määräraha-anomusta, päätti panna etenkin siitä kärsivään työväenluokkaan nähden.
35650: mietinnön pöydälle sii,hen istuntoon, .iossa voivat Milloin työmies ei ole tilaisuudessa ainoan pää-
35651: tulla esille myöskin muut eduskunnassa vireille omansa, työvoimansa, käyttämiseen, joutuu 1hän
35652: pannut määräraha-anomukset. Tämän päätöksen olojen pakosta· puutteeseen .ia nälkään sekä lo-
35653: tehdessään eduskunta käsitteli pöydällepano-asiaa puksi .perheineen päivineen yhteiskunnan .har-
35654: melko pitkän ajan, niin että saattaa ·pitää selv~ä, tioille. Työttömyyd€ll syyt taasen, se on myön-
35655: että eduskunta ilman muuta tahtonee olla johdon- nettävä, piilevät huomattavassa määrin vallitse-
35656: mukainen tekemällensä ·Päätökselle. Näin ollen vassa tuotant~tavassa. Määräajottain tapahtuu
35657: minä ehdotan, että nyt kyseessä oleva asia pan- siinä nä€t seisahdus. Voiton tavq.ittelun ylenmää-
35658: naan pöydäUe siksi, kunnes e.duskunta on tilai- räisesti kiihoittama tuotanto kasvaa helposti ky-
35659: suudessa käsittelemään my•öskin muut määrä- syntää suuremmaksi ja silloin on edessä mainit-
35660: rahoja koskevat anomukset. semani pysähdys kaameine seurauksineen. Se
35661: käsivarsien sar.ia, jonka teollisuus nousukaute-
35662: Ed. S a r 1 i n: Köyhyyden ja puutteenalrui- naan on lloukutellut ,palveluks-eensa, jää äkkiar-
35663: suuden syyt yhteiskunnassa ovat suurin piirtein vaamatta. joutilaisuuteen.
35664: jaettavissa ymmärtääkseni ka,hteen valtaluok- Vaikeimpien tilanteitt-en aikana on y<hteiskun-
35665: kaan, 1) n. s. sisäisiin syihin ja 21) n. s. ulkonaisiin nan ja valtion ollut ryhdyttävä lievittämään työt-
35666: syihin. Sis.äå,sillä syillä ymmärretään syitä, jotka Wmyysturmiota ja sellainen pulakausi •ent-istä
35667: piilevät ihmisessä itsessään ja joitten voittami- kenties vakavampaua on parhaillaan ollut elettä-
35668: nen tai lievittäminen siten on hänen omassa val- vanamm€. Mutta näihin asti on työttömyyden
35669: lassaan, hänen persoonallisuutensa piirissä. Ulko- torjumista tarkoittavilla toimenpiteillä maassam-
35670: naisilla taasen syitä, joille ihminen itsessään, me ollut paremminkin tilapäisyy.den ja hapuile-
35671: vain yhtenä yksilönä y Meiskunnassa, ei ilman van kolmilun kuin .päämääristä tietoisen t.yöpoE-
35672: muidtm yksil,öiden samansuuntaista. toimintaa tiikan luonne .ia juuri sentähden on tässäkin
35673: mahda sanottavasti mitään, vaan joiden poistami- maassa tuon tuostakin hää-dytty yhteiskunnalli-
35674: nen päinvastoin edellyttää koko yhteiskunnan ja suuden ka.nnalta mitä nurinkurisimpaan menette-
35675: sen lainsäätäjän myötävaikutusta. Tässä yhtey- lytapaan: on annettu almuja työn asemasta, huku-
35676: dessä ei ole syytä ryhtyä lähemmin erittelemään tettu t;vöky kyisenkin työläisen siveellinen oman-
35677: puutteenalaisuud€n sisäisiä syitä, laiskuutta, arvon- .ia kunniantunto ja alennettu 'hänet paikoin
35678: juoppouttal, huikentelevaisuutta ja tuhlaavaisuui- }Jerheineen; päivineen raajarikkoisten ja vaivais-
35679: ta sekä työntehon nykyistä" heikkoutta, niin mää- ten köyhäinhoi.tolaisten sarjaan, taikka on sitten
35680: räävä sijansa kuin niillä onkin y.hteiskunnallis- häthätää.n pantu käy.ntiin n. k. hätäaputöitä il-
35681: ten rasitusten .pelottavassa kasvussa tässäkin man järjellistä suunnittelua, ilman että lainkaan
35682: maas.sa ja varsinkin viime aikoina. On sen sijaan on kiinnitetty huomiota työn kansantaloudelli-
35683: pantava huomiota puutteenalaisuuden ulkonaisten Sf"en merkitykseen .ia tuotaEnolliseeu arvoon. Yri-
35684: syide.n erääseen tekijään, jolla on valtava vaiku- tyksiä t;v.ömarkkinoittemme säännöst€lyksi ei
35685: tuksensa yhteiskuntaelämässä, nimittäin työttö- meiltä kuitenkaan ole kokonaisuud€ssaan puuUu-
35686: myyteen, joka tuotannon .ia varsinkin teollisen elä- nut. On tehty alotteita julkisten töiden järjes-
35687: män aloilla alituiseen uusiintuu ja yhä laa.ienevien tämiseksi siihen suuntaan, että nimenomaan nii-
35688: mullistusten ja pulien johdosta aika a..iottain saa- d•en avulla kyettäisiin ehkäisemään kärjistynyt
35689: vuttaa huippunsa. t;v·öUömyys n. s. pula kausina. .T o vuonna 1'900
35690: Pulien aikana joutuu sa.dottain ja tuhansittain- esiintyi tämä pyrkimys selväpiirteisenä ja "hyvin
35691: kin kyvykkäitäkin työläisiä sellaiseen hätään, -perusteltuna ,Ekonomiska Samfundet"-yhdistyk-
35692: että elävä pakko ajaa heidät yhteiskunnan har- sen asettaman komitean mietinnössä. •Sen jäl-
35693: tioille. Maaseudulla ovat lisäksi onnettomille .pe- keen tarttui asiaan eduskuntakin .io vuoden 1908
35694: rille .io varemmin häätyneet maanvuokra-olot ja toisten valtiopäivien aikana anomalla, että val-
35695: huippuuntunut metsä- .ia talohui.ians kasvattaneet tiont·öitä koetettaisiin entistä enemmän jär.iestää
35696: jo enn€stäänkin pelottavan suurta tilattomien lau- eri vuosille ja vuod·ena.ioille sit€n, ettei tyÖttö-
35697: ma~ satunnaisesta ansiosta elävää loisflen ja mä- myys niiden kautta lisä.äntyisi, vaan päinvastoin
35698: kitupalaisten sarjaa, joilla talvisin usein on ollut vähentyisi. st>kä että niistä valtion Mistä. joita
35699: edessään kur.iuus ja kulkurielämä. erityisesti toimeenpannaan nimenomaan työttö-
35700: Ty,öttömyyskysymys koko laajuudessaan onkin mille, maksettaisiin, mikäli mahdollista, vastaa-
35701: puutteenalaisuuden yhteiskunnallisista ulkonai- vasta työstä kullakin .paikkakunnalla kulloinkin
35702: sista syistä mielestäni merkittävin. Se on -onne- tavallinen työpalkh, kuin myöskin että kunnille,
35703: ton sekä sosiaalisessa katsannossa yl•eensä että .iotka suuremmassa määrässä toimeenpanevat työt-
35704: 628 Perjantaina 30 p. toukokuuta.
35705:
35706:
35707: tömyyden aiheuttaman hädän lieventämistä tar- painostuskansiin varatut työt .ia hankinnat olisi-
35708: koittavia, sopivasti järjestettyjä aputöitä, myön- vat alkuun ,pantavat."
35709: nettäisiin valtionvaroista tarvittavia avustuksia. Samansuuntaisiin tuloksiin on tullut äskettäin
35710: Niinikään on asiaa useanwaan otteeSJeen pohdittu Eöpenhaminassa pidetty Pohjoismaitten välinen
35711: Suomen kaupunkipäiville valmistetuissa esityk- näitäkin kysymyksiä käsitellyt konferenssi~ jos.sa
35712: sissä ja tY'önvälitys- ja työttömyyskongressissa Suomellakin oli edustajansa., ja kieltämättä on jo
35713: sekä keskusvirastojen päällikköjen välisessä hal~ meidän päivinämme tunnustettavakin oikeaksi se
35714: lituksen 1•9114 asettamåssa komissionissa. Mutta katsantokanta,, että yhteiskunnan ja valtion on,
35715: riittävän tehokkaaseen valtion ja kuntain töitten niin pitkälle kuin suinkin mahdollista, taattava
35716: työttömyydten torjumista edesauttavaan säännös- jokaiselle ylhteiskunnan: jäsenelle tilaisuus hyö-
35717: telyyn ei mielestäni meillä yhä vieläkään ole pääs- dylliseen ja tuottavaan ty.öskentelyyn. Tässä jär-
35718: ty, ·eikä varsinkaan, mikäli on kysymys n. k. kuol- jestelyssä ei kuitenkaa.n voi pitää! oikeana sitä
35719: leista ses.ongeista, jollaisen järjestelyn toteuttami- ajatustapaa, .i·onka mukaan perinpohjaisen am-
35720: seksi sivistysmaissa yleensä ja etenkin Englan- mattimi,ehen tulisi pulakaudella tai kuolleen se-
35721: nissa viime vuosina on tehty suunnattoman pal- songin vallitessa kyetä elättämään henkensä ja
35722: jon alotteita. Pyy;dän tässä suhteessa ainoastaan perheensä hänelle miltei ma.hdottomilla kaåeilla
35723: viitata englantilaisten sosiologien Beatrice ja SidL hätäaputöillä, kuten esim. sepelin särkemisellä,
35724: ney Weblbin suurisuuntaiseen ohjelmaesitykseen. jota maassamme on yloeisesti hätäaputyöksi käy-
35725: Edellä esittämälleni Eduskunnankin osittain jo t-etty. Työttömyyden torjumista. tarkoittavat toi-
35726: varemmin omaksumalle kannaUe on Työväen- menpiteet ovat sekä valtion että: kuntien yleisissä
35727: asiainvaliolmnta asettunut käsillä olevissa ponsi- töissä •ohjatta.va.t sellaisille perille, että julkisilla
35728: ehdotuksissaan, ja tukea m~mettelylle on saatu töillä, niitä säännöstellen ja, lykkäillen kuolleille-
35729: myös kansainvälisest,i hyväksytyistä katsanto- ja. .pula-ajoille, tasaillaan työoloja ympäri vuoden.
35730: tavoista. Niinpä hyväksyttiin. Gentin kansain- Ammattitaidottomia varten sen sijaan käynevät
35731: välisessä työttömyyskongres·sissa syyskuulla varatyöt edelleenkin jossain määrin pakollisiksi.
35732: 19,13 hollantilaisen edustajan ministeri Treulbin Mutta samalla kun asetuu tälle, kansainvälisesti-
35733: ehdotuksesta m. m. seuraavat p€-riaatteet: On suo- kin, kuten luulen osotta.neeni, hyväksyiylle kan-
35734: tava: nalle, ei mitenkään voi hyväksyä sitä katsanto-
35735: ,1 :o että julkiset viranomaiset, valmistelles- tapaa;, joka ilmenee valiokunnan .mietintöön liite-
35736: saan teetettäviä julkisia. töitä ja haflkintoja: a) tyssä vastalauseessa, tarkemmin sanoen vastalau-
35737: ottavat vakavasti harkittavaksi!, eikö näitä töitä seen kolmanMssa ponnessa. On järkiperäisen
35738: tai hankintoja voida siirtää vuoden kuolleeseen ai- aasialipolitiikan kannalta mitä turmiollisint.a ryh-
35739: kaan taikka lä:hempään tai kauempaan pulakau- tyä jakamaan valtion varoja ilman muuta suo-
35740: teen eli taloudelliseen painostusaikaan; lb) m~käli rastaan työttömille, ellei siihen ole ehdoton pakko
35741: mahdollista ja ainakin mikäli teknilliset syyt ei- hädänalaisten hengen pelastamiseksi1, jollain ää-
35742: vät tee estettä pidättävät sellaisia töitä ja han- rimmäisen kriitillisellä hetkellä; ja minua ei ole 1
35743:
35744: kintoja, jotka eivät ole kiireellistä laatua., vuoden voinut olla ihmetyttämättäi, että tuon vastalau-
35745: kuolleeseen aikaan tai tuleviin pulakausiin; seessa ilmenevän ajatuksen takana on luettavana
35746: c) edeltäkäsin laativat mainittua laatua olevien ty.öväenopistonjdhtaja.IJi, kansanedustaja. M. Erich-
35747: töiden ja hankintojen luetteloit!a pitempiä ajan- in nimi, - vaikka hänen uskoisi vallan hyvin tun-
35748: jaksoja varten ja esittävät nämä asianomaisille tevan ne .periaatteet., joilla vastalauseen ·tarkoitus-
35749: edustajistoille, j:otta näitä töitä voitaisiin säästää periä on valiokunnassa koetettu vastustaa. Suora-
35750: sellaisiin aikoihin, jolloin taloudellinen pula· tekee nais€en raha-almuun liittyy jo itseensä avun vas-
35751: tuloaan." taanottajaa.nkin nähden minun mielestäni alenta-
35752: i2) ,·Finans.silakien''', sanotaan ;siinä edelleen, va, siveellisesti polkeva piirre.
35753: ,pitäisi olla kyllin joustavia, salli&kseen hallinto- En liioin voi pitää. oikeaan osanneena vastalau-
35754: viranomaisten muodostaa vararahastoja vähem- seen ensimäistäkään kohtaa. Onhan ennenai-
35755: män kiireellisten töitten .ia hankintojen teettämi- kaista ryhtyä nyt jo päättelemään niiden milj.oo-
35756: seen pulavuosina." nain lukumääristä, jotka vähin·täin olisivat varat-
35757: 3) ,Joka maassa olisi asetettava pysyväinen tavat nmo vuoden menosääntöön työttömyyden
35758: virasto, .ionka tehtävänä olisi tarkata tulossa ole- torjumiseksi, kun ·emme vielä lainkaan varmasti
35759: vien taloudellisten pulien tai .painostusten oireita, voi nähdä, minkälaiseksi työolot täällä ensi vuon-
35760: säännöllisin ajoin julaista huomioittensa tulokset 1 na muodostuvat. Lienee kylliksi, että hallitusta
35761: . (,KriSJenbarometer") ja antaa hallintoviranomai- kehotetaan ottamaan riittävä määrä budjettiin
35762: sille lausuntoja oikeasta ajasta., milloin pula- .ia , varoja seUaisia yleishyödyllisiä, vaikkaan ei vält-
35763: Töiden järjestäminen työttömille. 629
35764:
35765:
35766: tämättömiä töitä varte,n, joita voidaan panna vi- 300,000 mk., käytetty kokonaan; suonkuivaustöi-
35767: ~lle ja .pitää käynnissä sikäli kuin työmarkkinat hin valtion metsissä eri osissa maata, 3,410,000
35768: ja mahdollinen työttömyys vaativat, niinkuin va- mk., .käytetty 503,200 markkaa, jälellä 2,906,800
35769: liokunta. onkin ehdottanut. Täten jää hallituk- markkaa; maataloushallituksen alaisiin ojitus- ja
35770: selle tilaisuus syksyyn mennessä harkita tilan- perkaU:Stöihin vil.ielysalojen kuivattamiseksi
35771: netta. Luonnollisesti oivaltanee .hallitus sen li- 1,9186,87!4 markkaa 62 penniä, käytetty kokonaan;
35772: säk,si kaiken varalta ehdottaa 'budjettiin määrä- maanti•entekovelvollisten maantietöitten a.vusta-
35773: erän käytettäväkseen ty.öttömyy.den torjumiseen miseen 1,30Q,OOO mk.,, käytetty kokonaan; maa-
35774: yloonsä, ilman nimitettyä työtä, jota saatetaan hä- laiskuntien kunnallisten töitten y. m. avustami-
35775: dän hetkellä käyttää. Harkittava niinikään tar- s-een 3,000,000 mk., käytetty 1,'212:9,200 mark-
35776: kemmin on sekin summa, mikä olisi va.rattava kaa, jälellä 1,770,,8100 mk.; hU;punkikuntien kun-
35777: /budjettiin niiden työttömyyden torjumiseksi suun- nallisten töitten y. m. avustamisBksi 3',000t,OOO
35778: niteltu.ien yleisten 'kuntien töiden tukemiseksi, markkaa, käytety 1,807,000 mk., jälellä 1:,1'9'31,000
35779: joita hallitus katsoo tarpeelliseksi avustaa varsin~ markkaa; kuivatus- .ia jokien perkaustöihin sekä
35780: kin elintarvetuotannon lisäämi~eksi .ia asunt·opu- soidren kuivattamiseen 2,000,000 markkaa, käy-
35781: lan poistamise.ksi. tetty 91515;,61313· mk. 5·91 :penniä, jälellä 1,04r4,316'6
35782: On vielä .huomautettava, että Helsingissä 5~6 markkaa 4r8 .penniä; Iisveden--Konneveden-
35783: päivänä viime maaliskuuta pidetyssli lf:yönväli- Keiteleen kanavoimistyön aloittamiseen 2:,000,000
35784: tyskokouk,sessa jossa työttömyyskysymyskin oli markkaa, käytetty kokonaan; Rauman kaupun-
35785: pohdinnan alaisena, on omaksuttu ponnet, jotka gin satamatöitten avustamiseen ~50,000 mark-
35786: sisältävät melkein täsmälleen saman ajatuksen kaa, käytetty kokona·an; Oulun mielisairas-
35787: kuin valiokunnan mietinnön 4 ponsi, enkä o}e ha- hoitokeskuslaitoksen rakennustöitteu alottamiseen
35788: vainnut tyröväen omien edusta.iien:kaan tuossa 500,000, jälellä kokonaan; laajennus- ja uusimis-
35789: kongressissa vastustaneen mainittua katsantokan- töihin valtion rautateillä pääasiallisesti Etelä-
35790: taa. En ,siis ,saatakaan käsittää, mistä vastalau- Suomessa 8,301,000 mk., käytetty 2,2'211,770 mk.,
35791: seeseen tämä kohta oikeastaan nyt on aiheutunut. jälellä 6t,07·91,2130 markkaa; lhaiiituksen käytettä-
35792: Valiokunnan ,ponsi Bi terve€St.i ajatellen sisällä väksi uusia rautatierakennuksia varren 4,000,000
35793: mitään sellaista, kuin mitä vastalausoossa yrite- marrkkaa, jälellä kaikki; hallituksPn käyte.Hä-
35794: tään uskotella. Mutta ikävät kokemukset viimei- väksi työttömyyden lieventämiseksi 10,000,000
35795: siltä vuosilta ovat veivoittaneet ~ponnen omaksu- markkaa, käytetty 3,6,12,000 markkaa, jäleilä
35796: maan päinvast.a'.i,stBn väärinkäytröjen torjumiseksi. '6,388,000 markkaa, ja ty.öttömyyskeskpskomit.ean
35797: Vuodren 19117 sekä vakinaisBen Bttä ylimääräi- käytettäväksi 5010,000 markkaa, siitä käytetty
35798: seen menosääntöön otti ed-uskunta yli 41 miljoo- 234,,512:6 markkaa 051 penniä, joten jälellä on
35799: naa markkaa yleishyödyllisiä ja tarpeellisia töitä 21615,47,3 markkaa 9,5 penniä. Y·hteensä on siis
35800: varten, joihin voitaisiin sijoittaa työtöntä väkeä. 41,5·57:,,8714 markkaa &2 penniä my.önnetty budje-
35801: Näitä varoja, mitkä valtion ra:hasääntöön merkit- tin järjestelyssä varoja tyröttömyyden torjumisebi
35802: tiin ~a.iaUomina siirtomäärärahoina, on sittemmin sanotuksi aja.ksi, niistä on käytet.ty 17,410,90 1
35803: aina tähän päivään asti käytetty mainittuun tar- markkaa 1'9 penniäJ ja jälellä siis 24,14'7,·6r70 mark-
35804: koituksoon. Mutta kos·ka viimekeväinen kaiPina kaa 43 ipenniä.
35805: kes·keytti nämä n. k. hätäaputyöt ja muutenkin Ai.wttuj·en hätäa:putöirden jatkaminen siinä laa-
35806: saattoi ·työttömyy,solot aivan t·oiselle kannall€ ja juudessa kuin oli ajateltu lienee senkin vuoksi
35807: varsinkin kun valtion rahavaraintila on vaatinut käynyt .osittain ta.rpeettomaksi·, että kukistetun
35808: säästäväisyyttä,, on näiden määrärahojen käytössä kapinan johdosta oli suoritettava paljon muita
35809: saavutettu säästöä sen johdosta," että osittain Bi ole töitä, joihin tarrvittiin runsaasti varoja. Niinpä
35810: toimitettu hätä-a.putöitä niin laaja.lti kuin oli ai- ovat rautatiehallituksen rataosastomenot kapinan
35811: komus .ia osittain on tekemättä jätetty mainituilla johdosta maaliskuun 1 ·päivään tänä vuonna nous-
35812: varoilla suunniteltuja töitä. seet 2,5:211, 7'16 markkaan.
35813: Vuonna 119'17 budjetin järjestelyn yhte.ydessä Ylläluetelluilla vuoden 119117 ylimääräis·een ra-
35814: otettiin työU.ömyyden ehkäi,semiseksi menosään- ·hasääntöön otetuilla siirtomäärärahoilla on tänä
35815: töön seuraavat määrärahat, jotka ovat seuraavin vuonna jatkettu niitä aikaisemmin alotettu.ia
35816: määrin käytetyt: Saimaan, Pielisjoen ja Ruoko- töitä, joita ei ole. keskeytetty. Samoin on n. s
35817: virran kanavien laajennustyöhön 817r0,000 mk., N aistöiden Keskustoimisto edelleenkin työsken-
35818: käytetty kokonaan; maantierakennuksiin Pohjois- nellyt mainituilla määrärahoilla. Koskei kuiten-
35819: Suomessa 14!0,000 mk., käytetty kokonaan; La- kaan vuoden 1918 eikä 19 19. rarhasääntöön ole
35820: 1
35821:
35822:
35823: puanjoeri .1a Teerijärvenjoen perkaustöirhin otettu määrärahoja näitä tarkoituksia vart~n ja
35824: Perjantaina 30 p. toukokuuta.
35825:
35826:
35827: koska eduskunta käsitellessään kuluvan vuod-en lisäksi, koska asia ki-eltämättä on tärkeä ja halli-
35828: rath'aSääntöä lausui toivomuksen, että hallitus ryh- tuksen on si~hen vakavaa huomiota kiinnitettävä.
35829: tyisi ta'rpeenisiin toime:npiteisiin, j,otta siirtol'aha- Lopuksi saanen vielä huomauttaa., että työttö-
35830: määräl'ahöiksi aikaisemmin merkityt määrärahat myysolot, vaikkakin vähitell-en rauhanaikaiseen
35831: nyt k·u~uvasta vuodesta alkaen menettäisivät siir- tilanteeseen palautuen, vielä ainakin ensi talven
35832: tomäärärahanluonteen, on valtion toimenpiteet työttömyyskaut.ena vaatinevat varsinkin suurem-
35833: tyt(ititömyyden lieventämiseksi tämän vuoden lo- missa asutuskeskuksissa ylimääräisiäkin toim-en-
35834: pussa keskeytettäv~, ellei ensi vuoden rahasään- piteitä ja tuntuvaa valtionavustusta. Niinpä lie-
35835: töö:n .sitä tarkoitusta varten oteta tarpeellisia mää- nee valtioneuvosto jo päättänytkin ottaa eduskun-
35836: rärahoja., ja sitä emme finanssivai1reuksista. huoli- nalle annetta.vaan ra.hasääntöön m. m. 1i,()(){),()()(}
35837: matta voi tehdä. markkaa, millä summalla olisi avustettava Hel-
35838: ,.Jos ylläolevan ja sen selostuksen perusteella, singin satamaradan laajennustöitä, jotka työt on
35839: mikä on pain-ettuna Helsingissä 5~6 päivinä maa- sekä alotettu että jatketaan työttömyyden lieven-
35840: liskuuta. tänä ,vuonna pidetyn ty.önvälityskokouk- tämiseksi paikkakunnalla. TYJ5ttömyysolot Vii-
35841: sen asia.kir.ioihin, tarkastellaan, onko valtion toi- purissa ja sen ympäristössä vaativat myös valtion
35842: mhitaa työttömyyden lieventämiseksi edelleenkin puolelta rahallisia uhrauksia yhä ed-elleen. Niin-
35843: jatkettava samassa laajuudessa kuin viime vuo- pä on Vii.purin kaupunki jo anonut 3,120,000
35844: sina,, on ensinnäkin todettava että maailmansodran markan suuruista määrära,haa osittain avustuk-
35845: ja sisällisen kapinan aiheuttamista oloista ollaan senai, osittain kor.ottomana lainana satama.radan
35846: jossain määifin palautumasga säännöllisiin oloihin. trakentamista varten hätäaputyönä.
35847: Senvuoksi olisi vaitionkin toiminta tässä suh- Erinäiset maalaiskunnat, joiden alueella asuu
35848: teessa järjestettävä vakinaiselle kannalle, ja vähi- läheisten kaup{nkien irtainta väkeä, ovat myös-
35849: tellen lakkautettava ne ylimääräiset elimet, jotka kin siinä tilass31, että niiden a vustaminen olisi
35850: poiKkeuksellisten olojen vuoksi näihin aikoi,hin välttämätön. Senvuoksi olisi hallituksen käytet-
35851: asti ovat olleet vältt.ä:mättömät. Ja koska se nor- täväksi tällaist·a avustustoimintaa varten ensi vuo-
35852: maaliaikojen toiminta, mikä on suurin piirtein den ra.hasääntöön otettava riittävästi määrärahoja.
35853: suunniteltu jo vuoden 1908 toisilla valtiopäivillä Pääasia kuitenkin minun ymmärtääkseni on,
35854: ja virastojen välisen komitean vuonna 19·14 anta- että .iärjetMmistä valtion ja. kuntipu rahataloutta
35855: massa lausunnossa nyttemmin on suurimma.ksi uuvuttavista kansantaloudellisesti .k~elpaamatto
35856: osaksi keskitetty kulkuloaitosministeriöön, asutus- mista .ia kansan moraalia pilaavista hätäapuMistä
35857: hallituksee~r ja varsinkin ,sosialihallitukseen, on TJYritään eroon .ia että sekä valtio että kunnat ryh-
35858: Työttömyyskeskuskomiteankin mielestä, si'käli tyvät pitempiä finanssikausia varten suunnitte-
35859: kuin sen edustaja on työväenasian valiokunna'lle lemaan hyödyllisiä töitä nimenomaan työttömyy-
35860: ilmoittanut, näiden vakinaisten valtion elinten den ehkäisyä silmällä pitäen .ia niitä työttömyys-
35861: asiaksi saatettava sellaiset sekä vakituiset että olojen määräämässä järjestyksessä toimeenpane-
35862: ylimääräiset toimenpiteet, jot.ka katsotaan ehkä m'aan.
35863: ta11peellisiksi lieventämään ajoittain ilmaantuvaa Vaikka valiokunnan mietinnössä esiintyykin
35864: ty;öttömyyttä. Senvuoksi ei Työttömyyskeskus- yksi ponsi, .ios'Sa nimenomaan määritellysti esite-
35865: komitea lienekään osaltaan ehdottanut itselleen tään määrära,ha ensi vuoden ;budjettiin otettavaksi
35866: käyttövaroja ensi vuoden ralhasääntöön. 'f työttömyyshädän lieventämiseksi, osaksi siten
35867: Mitä taasen tulee N aistöiden Keskustoimistoon, että työttömille kustannettaisiin vapaat matkat
35868: joka tYJöttömyyskomitean e.sityksestä on perus- keskuksista niille seuduille, missä työtä olisi saa-
35869: tettu Sosialihallituksen yhteyteen, on äskettäin tavana., osaksi myös siten, että työttömyyskassoja
35870: päättyneiden poikkeuks€llisten olojen vaikutusta valtion puoles•ta avustettaisiin, täytyy minun mitä
35871: vielä varmaan ensi vuonna ·havaittavissa naistyö- vakavimmin valittaa että valiokunnan ehdotus on
35872: läisten keskuud·essa:, jonka vuoksi olisi syytä jat- pyy.d:etty .pantavaksi syksyyn asti pöydälle, sillä
35873: kaa N aistöiden Keskustoimiston toimintaa ja sitä sen kautta menettäisivät ehdotetut ponnet aktua-
35874: varten varoja myönnettävä. Mutta koska yleensä lisen arvonsa .ia supistuivat ± 0 arvoisiksi
35875: työnvälitystä ja työttömyysoloja koskevat toi- Tässähän on pyritty siihen, että hallitusta ke'ho-
35876: menpiteet ovat keskitetyt sosialihallitukseen, olisi tettaisiin ottamaan varteen nuo erittäin tä!Tkeät
35877: Naistöid·en Keskustoimisto tästä lähin myös rahal- työttömyyden torjumisessa .huomattavat periaat-
35878: lisesti yhdist·ettävä sanottuun hallitukseen, .ioten teet, .ioita valiokunnan enemmistö kannattaa, ja
35879: se ei enää kuten tähän asti, toimisi Työttömyy,s- suunnitellessaan yleisiä töitä nimenomaan pitä-
35880: keskuskomitean käyttövaroilla. Olen tämän ta.ll- maan silmällä työt.tömyyd-en ehkäisyä ja varaa-
35881: tonut lausua valiokunnan miPtinnön TJerustelujen maan niitä varten riittävän määrän varoja. En
35882: Töiden järjestäminen työttömille. 631
35883:
35884:
35885: siis missään tapauks-essa voi ,pitää edes viisaana mään sellaisen anomuksen, mikä on aiheuttanut
35886: sitä, että tämä asia lykättäisiin kuten ko\italous- kyseessäol~van mietinnön. Asianomain~n valio-
35887: toimikuniien asia ensi syksyyn. Silloin koko va- kunta, joka tätä asiaa . on käsitellyt, on kyllä
35888: liokunnan työ on menettänyt merkityksensä ja eräissä kohdin ollut varsin yksimielinen s;iinä;,
35889: hallitubelle ~i jää tilaisuutta ryhtyä sensuun- että jotakin -olisi tehtävä työt.tömyyden lieventä-
35890: taisoon menettelyyn, johon sen tulisi ryhtyä ja miseksi., mutta valiokunnan enemmistö ei kaikissa
35891: jossa eduskunnan olisi ,p/eriaate mielestäni niin kohdin ole taMonut kuit~nkaan tehdä käytännöss.ä
35892: jyrkästi merkittävä, kuil!l se valiokunnan mietin- sitä, mikä välttämätöntä olisi1, vaikkakin periaat-
35893: nössä m-eTkitty on. teessa on tunnustettu se, että työttömyyttä olisi
35894: lievennetävä kaikilla käytettävissä olevilla kei-
35895: Ed. A a 1 t o: Ensiksi minä pyytäisin saada noilla. Jos viime vuonna olisi hallituksen taholta
35896: tehdä pari oikaisua kyseessäolevan anomusmietin- riittävästi haluttu poistaa työt.tömyyttä ja käyttää
35897: nön v.astalauseeseen, johon on tullut pari virhettä. niitä rahavaro.ia, jotka oliv&t hallituksen käytet-
35898: Siellä: sanotaan ponsiehdotuksissa: Kolmannen tävissä, joista mainitaan tässä valiokunnan mie-
35899: ponn,en ~hd·a.tamme kuuluvaksi seuraavasti. Pi- tinnössäi, ja .i-oista edellinen puhu.iakin mainitsi,
35900: täisi olla neljännen pomnen. Sekä viimeisessä olisi jo viime kesän kuluessa ja viime syksyn ja
35901: kappaleessa sanotaan: V aliolmnnan mietinnössä talvenkin kuluessa voitu huomattavammasti lie-
35902: olevan neljännen ponneli1 ehdotamme t.yöväelle ventää työttömyyttä ja siitä johtuvaa hätää, mutta
35903: vailiin,gollisena kokonaan poistettava;ksi. Pitää viime kesänä ei nähtävästi oNut haluakaan poistaa
35904: olla viid·en.nen ponnen. Nämä oikaisut tahtoisin työttömyyttä jn. siitä syystäl, ainakin mitä viime
35905: huomauttaa edu-stajille, jotka kiinnittävät tähän kesään tulee, oli työttömyy's niin suuri, ·että tuskin
35906: vastalauseeseen huomiota. milloinkaan Suom~ssa ty.öväestö on niin suureen
35907: Mitä sitten tulee kyseessäolevaan anomukseen hätään joutunut työttömyyden jdhdosta. Ja tuota
35908: .ia mistä syystä ..se on tehty. Se on johtunut siitä työttömyyttä jatkuu yhä vielä erittäinkin nais-
35909: tavattoman suuresta työttömyydestä, joka paitsi työläisten keskuudessa. Nykyään on Helsingissä
35910: jo ennen kansalaissotaa, juuri viime vuonna ja tavattoman suuri määrä naistyöläisiäi, pei'Iheen
35911: kuluvana vuonnakin on ollut aivan yleinen koko äitejä, jotka ovat meneti.äneet kansalaissodassa ja
35912: maassamme ja. josta ovat sa-aneet kärsiä tuhannet sen seurauksista elättäjänsä ja joiden siis on täy-
35913: työläiset. Se tilasto., mikä tässä valiokunnan mie- tynyt ·ryhtyä itse koettamaan hankkia toimeen-
35914: tinn'össä ·on työttömistä, itse asiassa. ei suinkaan tuloa perheelleen - lapsilleen huolimatta siitä.
35915: pidä paikkaansa, sillä ylimaikaan eivät näi·hin että heidän aikansa kuluisi lapsienkin hoitoon.
35916: työnvälitystoimistoihin läheskää.Ii1 kaikki työttö- : Heillä on kuitenkin nykyään verrattain vaikea,
35917: mät ole käyneet itseään ilmoittamassa .io siitäkin useissa tapauksissa aivan mahdotonta, saada min-
35918: 1
35919:
35920:
35921:
35922:
35923: yksinkertaisesta syystä, että useimmiten tiede- kilänlaista työtä. On sadottain työläisperheen äi-
35924: tään, ettei noilla työ:nvälitystoimistoilla ole työtä tejä, .iotka ovat käyneet viikosta viikkoon tiedus-
35925: tarjottavana, koska useat työnantajat vielä mo- telemassa työtä. Sitä ei kuitenkaan ole saata-
35926: nella alalla kautta maan eivät mYlöskään ole olleet vissa. Näillä ei ole muuta keinoa kuin turvautua,
35927: halukkaita ilmoittamaan työnvälitys.toimistoihin, vaivaishoid()n .ia .hyväntahtoisten ihmist~m apuun.
35928: onko ja minkälaista työtä heillä tarjona. Sitä Kuten jo sanoini, uskallan väittääi, että .ios niitä
35929: paitsi ehkäisee llQihin työnvälitystoimistoihin varoja.. .ioita vielä huhtikuun 1 päivänä l~n-9> oli
35930: ilmoittautumista suuressa määrin myöskin se, va1tiolla käytettävänä yli 24 mil.ioooaa. markkaa,
35931: ~ttä työläiset varsinkin kaupunkipaikoissa tietä- olisi käytetty työttömyyden lievent.ämisek.si, olisi
35932: vät. että sieltä ei ole työtä saatavissa!, mutta täy- suurin hätä $illä poistettu. Kun valio]mnna.ssa oli
35933: tyisi heidän kuitenkin pysyäkseen työnvälitystoi- käsiteltävänä mietinnön ensimäinen ponsi, ehdo-
35934: mistojen kirjoissa ainakin: kerran viikossa käydä tettiin valiokunnan vähemmistön taholta, että tä-
35935: siellä usein .ionottamassa, kuten viime kesänä ja hän .ponteen olisi otettava joku määräralha, jonka
35936: yleensä tavallista on ollut, että siellä saa jonottaa perusteella sitten 'hallitus voisi järjestää sekä, val-
35937: pitkät a.iat. Erittäinkin naiset a,rvelevat, että tion yleisiä t.öitä, että myöntää myöskin kunnille
35938: turhaa on käydä jonossa, koska siellä ei kuiten- lainoja ja mahdollisesti avustuksia eräissä tapauk-
35939: kaan ole työtä saatavissa, niin että todellisuudessa sissa. Mutta valiokunnan enemmistö ei siitä huo-
35940: työttömyys, erittäinkin na.istyöläisf.en keskuu- limatta, vaikka huomautettiin, että tä:hän määrä-
35941: dessa, on paljon suurempi kuin mitä näistä. tau- rahaan, mikä esiintyy vastalauseen ensimäisessä
35942: lukoista,, joita valiokunnan mietinnössä on, käy ponnessa, 60> miljoonan markan määrärahaan, jo
35943: selville. Se suuri työttömyys, mikä on vallin- voisi sisält.yä ne määräraha.t, joita eri anomuksina
35944: nut, on juuri johtanut anomuksentekijän teke- on j.ätetty eduskunnalle maatalonsolojen kohotta-
35945: 632 Ferjanta.ina 30 .p. toukokuuta.
35946:
35947:
35948: miseksi j. n. -e., kuitenkaan ole tahtonut kiinnittää nan veroamaksavien niskoille ja se ei suinkaan
35949: siihen huomiotansa, va·an jätti tämän ensimäis-en ole mi14un mielestäni eduksi kuntien taloudelle,
35950: ponnen sellaiseksi avona1seksi kuin se mietinnössä joka pitkä-aikaisen ty.öttömyyden vallitessa on jo
35951: on. Mitä tulee tähän määrärahaan, pyytäisin minä muutenkin .ia monista eri syistä joutunut huonoon
35952: ei1Siksikin eduskuntaa kiinnittämään huomionsa tilaan, useat kunnat ovat suoranaisesti rappiolla
35953: vastalauseessa olevaan ensimä!seen pontoon, jossa raha-asioihinsa nähden, jopa joutuneet niinkin
35954: ehdotetaan, että hallitus menosääntöä laatiessaan pitkälle, että muutamissa kunnissa, kuten aina-
35955: ottaisi väihintään 60 miljoonan markan määrä- kin Viipurin maalaiskunnassa, joku a.ika sitten oli
35956: mhan sellaisia hyödyllisiä ja yl-eisiä töitä varten, .io suoranainen vararikon uhka tulossa. On väi-
35957: joista valiokunnan mietinnön .ponsissa mainitaan. tetty, kuten huomautin, että raha-avustusten an-
35958: Asianomainen ano.muk8€nteki.iä oli myös ano- taminen vaikuttaa siveellisesti alentavasti. Minä
35959: muksessaan anonut, että hallitukselta pyy,dettäi- en usko, että kukaan ty·öläinen ilman suurta työt-
35960: siin 2 miljoonaa markkaa suora.naisten raha-avus- tömyyshätää lähtee suoranaista avustusta pyytä-
35961: tusten antamiseksi ty.öttömille. V aliakunnan mään, -eikä yleensä näitä avustuksia niin suuressa
35962: enemmistö ei ol-e tätä halunnut ensinkään myön- määrin milloinkaan ole saatavissa ollut, että se
35963: tä.ä, vaan on asettunut .sille kannalle, että raha- olisi vaikuttanut siveellisesti a.lentavasti, eivätkä
35964: avustuksen a.ntaminen vaikuttaa· muka siveelli- ne avustukset my:öskään senkautta, että valtio va-
35965: sesti alentavasti avustuks-en sa.ajiin, ja tehnyt kai- raisi Yihden milj. markan suoranaisen raha-avus-
35966: k-enlaisia verukkeita tällaisen suoranaisen raha- tuksen myöntämiseksi, tule 'niin ~uuriksi, e'titä
35967: a.vustuksen myöntämisen estämiseksi. Minä us- sillä saatettaisiin ne ty•öläiset, jotka: avustusta
35968: kallan epäillä, että vaikkakin ensi tulevana vuon- saavat, sellaiseen asemaan, että he katsoisivat tu-
35969: na, .jota koko tämä mi-etintö tarkoittaa ja j'ota tar- levansa toimeen sillä, ilman että .heidän ei tarvit-
35970: koitti ainakin määrärahan pyytäminen suoranais- sisi lähteä enään työtä it.selleen pyytämään. Jos
35971: t.en raha-avustusten käyttämiseksi, saataisiinkin miljoonan markan summa tulisi jaettavaksi ym-
35972: yleisiä töitä huom·attavamminkin käytäntöön, niin päri maan suur-en hädän aikana erittäin välttä-
35973: ottaen .huomioon kaiken sen hitauden ja myös suo- mättömissä tapauksissa. oleville hätääkärsiville
35974: ranai.s-en välinpitämättömyyden, jota on osotettu työläisille, koituisi siitä verrattain ·pieni summa
35975: yleisten töir1en järjestämisessä työttömyyden lie- työläistä kohti ja nykyisenä kalliina aikana., mikä
35976: v-entämis-eksi, että näiden töiden j.a yksityisen tuskinpa vielä -ensi vuonnakaan suuresti halpe-
35977: yritteliäisyydenkään avulla emme ensi vuonna nee, ei sillä verrattain pienellä summalla pitkälh~
35978: vielä pääs-e sellaiseen tilanteeseen, etteikö olisi eletä. Ja vaikka ajateltaisiinkin, että perhioon
35979: suuri määrä työläisiä niin hädänalaisessa tilassar, äiti tai perheen isä, jolla on suuri la,psijoukko
35980: että h-eille täytyisi joka tapauksessa. my·ös suora- elätettävänään, voisi saada 1'00 markankin a.vus-
35981: naista raha-avustusta muodossa tai toisessa an- tuksen, ei toki sillä niin pitkälle elettäisi, -että se
35982: taa. Tällaisessa tapauksessa olisi mielestäni vaikuttaisi siveellisesti alentavasti tuohon raha-
35983: va.ltiokin, vaikka ei suinkaan tarvitsikaan avustuksen saajaan. Meillä on, kut-en .io olen
35984: tunnustaa, että valtion aina olisi suorastaan huomauttanut, viime aikoina ollut pakko yksityi-
35985: riennettävä suoranaisilla raha-avustuksilla avus- sen hyväntekeväisyy.den ryhtyä av•ustamaan hä-
35986: tamaan puutteessa olevia, kuitenkin sellai- dä.ssä olevia. Viime kesänä olivat eräät työläiset
35987: sinä hä,dänaikoina, kuin nyt viim-e aikoina on ollut pakotetut muodostamaan n. s. työläisten avustus-
35988: ja joka todennäköisesti ensi vuonnakin tulee val- komitean kerätäkseen rahaa niille hädässä ole-
35989: litsemaan, velvollinen jossain määrin suoritta- ville tuha~sille ty,öläisperheille, jotka viime kesän
35990: maan myöskin suoranaista raha-avustusta., sillä se kuluessa. eivät saaneet ansiomaJhdollisuutta voi-
35991: olisi .io suuri lievennys myöskin kunnille. Eri- dakseen elättää perheensä. Mutta tämä komitea,
35992: näisten kuntien on viime aikoina täytynyt köy- 1 ni1n surullista kuin se onkin, ei suinkaan ole Suo-
35993: häinhoitoavustuksina my.öntää huomattavan suu- ! mesta suurtakaan ra..hamäärää saanut kokoon hä-
35994: ria summia suoranaisina avustuksina työttömyy- dässä olevien avustamis-eksi. Sen on tä.ytyn;vt tur-
35995: destä aih-eutuvan hädän lieventämiseksi. Ne sum- ' vata ulkomaihin. Itsenäisen Suomen työläisten
35996: mat nousevat varmaankin ·paljon suuremmiksi. on täytynyt turvautua. ulkomaitten työläisten
35997: 1
35998:
35999:
36000:
36001: kuin se, mitä valiokuna.n mietinnön vastalauseen apuun voidakseen aut.taa itsflnäisen Suomfln kan-
36002: 4 ,ponnessa ehd.otetaan, 1 miljoona markkaa .halli- san eräitä jäseniä .ia ,pelastaa heitä nälkäkuole-
36003: tukselta anottavaksi. Ja .ios suuri työttömyys masta. Tuskinpa 200,000 markkaa tämä ty,öläis-
36004: edelleen tulee vallitsemaan, aiheutuu siitä kun- ten avustuskomitea sai kokoon kotimaasta, ottaen
36005: nille yhä suur-empia rasituksia .ia kuntien t.äy- huomioon myös sen seikan, että työväestö meillä
36006: tyy silloin as-ettaa ;<.'>hä suurempi verotaakka kun- ei ole ollut siinä as-emassa, flttä se niistä niukoista
36007: Töiden jät:iestäminen työttömille. 633
36008:
36009:
36010: palkoista., joita se on saanut, olisi voinut, niin au- avustuskomitea on voinut myl(jntää ,puolisen mil-
36011: liisti, kuin ty•öväestö keräyslistoihin on merkinnyt joonaa markkaa avustusta ulkomailta saaduista ra-
36012: markkasen ja kaksikin, olisi saanut suuria sum- hoista. Mutta minun mielestäni itsenäisen Suomen
36013: mia kokoon. V ara.kkaat eivä ole, kuten jo sanoin, kunniaksi ei olisi s;e, että täytyisi itsenäisen Suo-
36014: kiinnittäneet suurtakaan huomiota tähän. Sitä men kansan eräiden jäs-enten .pelastamiseksi työt-
36015: osottaa juuri se seikka, että ainoastaan muutamia tömyyshädän kurjuudesta, ehkä nälkäkuolemasta.,
36016: huomattavimpia la.hjoituksia yksityisten varak- kääntyä vieraiden maiden puoleen saadakseen
36017: kaiden taholta tälle avustuskomitealle on tehty. muutamia satoja tuhansia markkoja kokoon sil-
36018: Ja suurin lahjoittaja, mikä antoi suuremman loin, kun itsenäisen Suomen vallassa oleva. luokka
36019: avustuben tälle työläist.en muodostamalle avus- ei haluaisi myöntää edes yhtä miljoonaa markkaa
36020: tuskomitea.lle, ei suinkaan ollut suomålainen syn- käytettäväksi äärimmäisessä tapauksessa hädän-
36021: ty,perältään, joskin s-en jäsenet olivat Suomessa alaisen avustamiseksi suoranaisella raha-avustuk-
36022: asuvia. Se lahjoittaja oli juutalainen seurakunta sella. Kyllä se minun mielestäni olisi häpeäksi
36023: Helsingissä. Jos 'meidän suomalainen porvaris- Suomelle. Jos me olisimme varmoja siitä, että
36024: tomme kautta maan olisi saanut edes 100,000 -ensi vuonna ei tule vallitsemaan suuri työttömyys,
36025: markkaa kokoon, mikä olisi vastannut sitä sum- niin ei tule tietysti kysymykseenkään, että noita
36026: maa, jonka pieni ryhmä maassa asuvia vieraisiin valtion rahoja:, tuota yhtä; miljoonaa, markkaa,
36027: kansallisuuksiin synty,perältään kuuluvia henki- .iota valiokunnan vähemmistö ponm~ssaan ehdot-
36028: löitä on antanut, fiiin olisi se tosiaan osottanut. taa. suoranaisiksi raha-vustuksiksi käytettäväksi,
36029: että Suomen porvM"isto haluaa hädässä ol-evia ty•ö- ta~vitsisi käyttää. Eihän ole valiokunnan vä-
36030: läisiä auttaa. Täällä kyllä viime keväänä perus- hemmistön ta.rkoituksena, että raha-avustusta
36031: tettiin n. k. yleinen avustuskomitea., Minä en käytetään kaikissa tapauksissa, vaan ainoastaan
36032: tiedä, mihin tämä yleinen avustuskomitea lienee äärimmäisessä hädässä. Mutta siltä varalta olisi
36033: raihavaransa käyttänyt, mutta minä olen tilaisuu- myöskin valtion varustauduttava. lieventämään
36034: dessa ollut tutkimaan useiden tuhansien työläis- valtiossa asuvain yksilöid-en 'hätää:, jos sellaista
36035: ten avunpyyntöjä, niitä, joita he jättivät työväen tarve vaatii.
36036: avnstuskomitealle. Saa;da.kseen avustusta oli jo- :Sitten on valiokunnan enemmistö hyväksynyt
36037: kaisen velvollisuutena. merkitä listaan, kuinka tähän anomusmietintöön viidenneksi ,ponneksi
36038: <paljon kukin ja mistä oli saanut avustusta. Ja määräyksen, joka on suoranaisesti tä!hdätty, tar-
36039: minun täytyy sanoa, että työläiset tässä kohden koitettu työväestöä vastaan. Se on verrattain hy-
36040: {)livat rehellisiä. He merkitsivät, mistä he olivat vin sorvattu kokoon, niin että äkkiä lukemalla
36041: saaneet avnstuksensa. Toiset olivat saaneet köy- siitä voi tulla siihen käsitykseen, -että tuolla ei ole
36042: häinhoidoltat, toiset yksityisilt.ä henkilöiltä, mutta mitään pahaa tarkoitettu. 'Mutta tuo ponsi sisäl-
36043: verrattoman pi~mi luku näistä, ehkä noin neljään tää &en,, .ios eduskunta. tuollaisen ponnen hyväk-
36044: tuhanteen nousevasta avun,pyytä.iä.ioukosta Hel- syy, että se antaa yksityisille työnanta,jille ai-
36045: singissä tuskin puolisen sataa oli s-ellaista., jotka heen ja mahdollisuuden melkein kaikissa tapauk-
36046: olivat saaneet tältä yleiseltä. avustuskomitealta sissa koettaa saada työnt-eki.iäinsä! ;palkat al-enne-
36047: avustusta. &, osott.aa, ettei niitä varoja suinkaan tuiksi tai ainakin estävä niid€n kohoamista~. koska
36048: lienee käytetty yleisessä hädässä olevien työläis- he voivat kaikissa ta,pauksissa, suuren työttömyy-
36049: ten avustamiseksi. Jos nyt ed-e1lytämm~, että denkin vallitessa, jolloin valtio .ia kunta olisivat
36050: ensi vuonna tulee vielä sellain-en työt.tömyys val- velvolliset 'Panemaan yl-eisiä töitä käytäntöön
36051: litsemaan, mikä on viime aikoina .ia vielä nyky- työttömyyden lieventä.miseksi, selittää ett.ä heillä
36052: äänkin vallinnut. niin silloin ei suinkaan ole to- siinä ja siinä tapauks-essa olisi yksityisiä töitä
36053: siaanka.an valtiolta 'Palion vaadtitim,, .ios se yhdellä tehtävänä, mutta eivät voi teettää sitä koska val-
36054: miljoonalla markalla rientää suoranaisilla. raha- tio .ia kunta maksavat niin ja niin korkeita 'Palk-
36055: avustuksilla lieventämään äärimmäisessä hädässä koja. Täällä kyllä jo viitataan siihen, että pal-
36056: olevia tv•öttömiä. Ja minun mielestäni olisi sil- kat pitäisi olla elinkustannuksia va.staaval'la ta-
36057: loin Suom-en itsenäiselle valtiolle suuri häpeä, jos solla, mutta minä tahtoisin huomauttaa, ettei
36058: i;yöläist.en jälleen täytyisi kääntyä ulkomaalaisten meillä nykyään suinkaan eikä koko sodarr aika-
36059: puol-eeen saadakseen näiltä - ker.iätäkseen näiltä nakaa.n .palkat ole elantokUJSitannuksia vastaa-
36060: suoranaista raha-avustusta työttömänä ·olevien pe- valla tasolla., joten tuo lause tässä ponnessa on
36061: 1astamiseksi nälkäkuolemasta. Minä en tahdo vain kauniE> fraasi, jolla ei ole mitään merkitystä
36062: väitt.ää sitäi, -etteivätkö ulkomaalaiset työläiset an- olemassa. Mutta, kuten sanoin, se antaisi työn-
36063: taisi avustusta. Ne ovat nytkin o.ientaneet autta- a.ntajill-e tilaisuuden myöskin ehkäistä vältfämät-
36064: van kätensä niin suuressa määrin, että työväen tömimpiäkin kuntien töitä1, joita täytyisi teettää,
36065: 81
36066: Perjantaina 30 p. toukokuuta.
36067:
36068:
36069: koska voitaisiin aina työnantajain taholta väittää, ' nössä me tällä kertaa emme ta,hdo kuitenkaan sii-
36070: että niistä .ia niistä töistä maksetaan korkeampi hen puuttua.
36071: palkka kuin he haluaisivat maksaa .ia he sillä
36072: keinoin eivät saa työväkeä. Tällai~ta m~mettelyä
36073: ovat tv<:inantajat jo käyttäneet hyväksoon viime ' Puhemies: Kun aika on niin pitkälle kulu-
36074: vuosina. Siitä voisi luetella useita esimerkkejä. nut ja suuren valiokunnan on aikaisin aamulla
36075: 1
36076:
36077:
36078:
36079:
36080: Nyt ta91d'Ottaisiin että eduskunnan pitäisi tällai- kokoonnuttava, keskeytetään nyt käsillä olevan
36081: sella päätöksellä avustaa tuollaisia työnantajien asian kä~ittely. Sitä ennen voidaan kuitenkin
36082: 1
36083:
36084:
36085: pyrkimyksiä. Täällä on sanottu, että työnväli- pöydälle,panot suorittaa.
36086: tyskokouksessa viime talvena hyväksyttiin täl-
36087: lainen .ponsi. Minä myönnän että siellä hyväk- Pöydällepanot:
36088: syttiin tällainen ponsi, mutta tahdon huomauttaa,
36089: että tässä kokouksessa ei ollut muita kuin kaksi 11) Ehdotuksen laiksi kunnallislakien ja kunnal-
36090: työntekijäin edustajaa ja kaksi ammattijärjestön lisen vaalilain eräiden pykälien muuttamisesta
36091: ·edustajaa .ia nämä edustajat eivät hyväksyneet
36092: siellä tuota pontta. He ilmoittivat p;öytä- sisältävän eduskuntaesityks€n johdosta laadittu
36093: kir.iaan merkittäväksi vastalauseensa .ionka ed. laki- .ia talousvaliokunnan mietintö n:o 2 e;;it.ellään
36094: Sarlin kyllä tietää. Mistä syystä, se on jää- ja pannaan pöydälle seuraavaan täysi-istuntoon.
36095: nyt tulema.tta pö;\·täkir.iaan merkityksi.. ellei sitä
36096: siellä ole, -ei ole minulle tunnettu. Mutta minä 12) Niidt'ln kuntain avustamista, jotka esikau-
36097: olen ollut kuulemassa, lmn nuo edustajat ovat il- punki-olojen takia kärsivät taloudellisia
36098: moittaneet vastalause-ensa kyseessäolevaa 11ontta rasituksia
36099: vastaan .ia toinen niistä edustajista on tässä edus-
36100: kunnassa läsnä. Työväen edustajat siis tässäkin tarkoittavan anomusehdotuksen johdosta laadittu
36101: kokouksessa vastustivat tuollaista määräystä. laki- ja talousvaliokunnan mietintö n :o 3 esitellään
36102: Mutta ei ole i.hme että siellä hyväks11;tiin tuollai- .ia pannaan pöydälhl seuraavaan täysi-istuntoon.
36103: nen määräys, kun tuossa suuressa kokouksessa oli
36104: ainoastaan kaksi, jotka edustivat työväkeä. Minä i 13) Ehdotuksen laiksi väliaikaisten säännösten
36105: siis ehdo-ttaisin eduskunnalle että kyseessä ole- antamisesta yleisen järjestyksen ja turvallisuu-
36106: vassa työväenasiainvaliokunnan mietinnössä. hy- den voimassapitämiseksi erinäisissä osissa val-
36107: väksyttäisiin toinen .ia kolmas ,ponsi sellaisina takunta.a
36108: kuin ne esiintyvät valiokunnan mietinnössä, ensi-
36109: mäinen ja neljäs ponsi sellaisena kuin ne esiinty- sisältävän hallituksen esityksen johdosta laadittu
36110: vät mietinnössä olevassa. vastalauseessa ja että lakivaliokunnan mietintö n:o 7 esitellään ja pan-
36111: valiokunnan enemmistön hyväksymä viides ponsi naan pöydälle seuraavaan täysi-istuntoon.
36112: kokonaan sellaisenaan poistettaisiin.
36113: Minäkin vastustaisin tuota poöydällepanoesi-
36114: tystä siitä syystä että se todellisuudessa merkit- Puheenvuoron saatuaan lausuu
36115: see sitä ettei ole haluakaan ryhtyä minkäänlai-
36116: siin toimenpiteisiin tyött·ömyyden lieventämiseksi. Ed. L o h i: · Pyydän ilmoittaa että suuren va-
36117: Voidaan sanoa, että tämän pykälän hyväksymi- liokunnan kokous on huomenna aamulla kello 9
36118: nen riippuu budjetin käsittelystä, mutta. jos tämä .ia Bduskunnan valitsijamiehiä p;\·ydän jäämään
36119: jätetään syksyyn, silloin on itsestään selvää, ettei tänne istunnon ,päätyttyä. ·
36120: ryhdytä mihinkään sellaisiinkaan toimenl)iteisiin
36121: valtion, tuskinpa kuntien taholta ensinkään, joi-
36122: den tarkoituksena olisi yleisten töitten järjestämi-
36123: nen siten, että niitä voitaisiin panna käyntiin heti Seuraava täysi-i~tunto on maanantaina klo
36124: kun määrärahoja olisi saata.vissa ja siten, että i 6 i. p.
36125: myöskin nuo työt tulisivat järjestetyksi sillä ta-
36126: valla kuin valtion ja kuntien etu muuten vaatisi.
36127: Minä käsitän tämän pydällepanopyynnön siihen Täysi-istunto päättyy klo lli,05 1. p.
36128: mennessä kuin budjetti on hyväksyttävä vain sel-
36129: 1
36130:
36131:
36132:
36133:
36134: laiseksi, jonka taxkotnksena on sanoa: periaa.t- Pöytäk~r.ian vakuudeksi:
36135: teessa me kyllä olemme kaikki sitä mi•eltä -että
36136: työttömyyttii. olisi vash1stettava. mutta käytän- Eino .T. Ahla.
36137: 27. Maanantaina 2 p. kesäkuuta
36138: kello 6 i. p.
36139:
36140: Pä iviijirjestys. Siv.
36141: A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokunnan
36142: Siv. mi·etintö n:o 1; ed. Sillanpään y. m. anom.
36143: Ilmoituksia: <ohd. n:o 918.
36144: 7) Voimistelun ja urheilun edistämistä
36145: Toinen käsittely: tarkoittavat anomusehdotukset . . . . .....
36146: Asiakirjat: Sivistysvaliokunnan
36147: 1) Ehdotus Suomen Hallitusmuouahi 638 mietintö n:o 2; ed. Ekhmdin ja Ritavuoren
36148: 'Å s i a ~k i r j a t:Suuren valiokunnan anom. ehd. n:o 100; ed. Hkosen y. m.
36149: mietintö n :o 1'21; rperustuslakivaliokunnan anom. ehd. n:o HH.
36150: mietintö n:o '2; hallituksen esitys n :o 17. 8) Kansantajuisten tietee1listen luen-
36151: tojen avustamista tar:Jroittava anomus€h-
36152: Ensimäinen käsittely: dotu& ................................. .
36153: Asia k i r .i a t: Sivistysvaliokunnan
36154: ~) Ehdotus laiksi kuooallislakien .ia kun- mietintö n:o 3; ed. Hildenin ja And·erssonin
36155: nallisen vaalilain eräid<en pykälien muutta- anom. ehd. n:o 90.
36156: ·misesta ............................. . 91) Metsä- ja, uittotyöläisten olojen paran-
36157: A s i a k i r j a t: Laki- ja talousvalio- ta.mista tarkoittavat anomusehdotukset ....
36158: kunnan mietintö n :o 21; ed. Viljasen' y. m. A s i a tk i r j a t: Työväenasiainvaliokun-
36159: edusk. esit. n :o 2:5. nan mietintö n:o 8; ed. Takkulan y. m.
36160: 3) Ehdotus laiksi väliaik:P:sten säännös- anom. ehd. n:o 138; ed. Törmän ja Paasi-
36161: ten antamisesta yleisen .iär.i·estyksen ja tur- vuoren anom. ehd. n:o 139;
36162: vallisuuden voimassapitämiseksi ·erinäisissä 10) Määrärahan myöntämistä mielisairas-
36163: osissa valtakuntaa ................... . hoidon edistämiseksi koskeva anomuseh-
36164: Asiakirjat: Laikivaliokunnan mie- dotus ............................ : .. .
36165: tintö n :o 7; hallituksen esitys n :o 20. Asia k i r .i a t: Talousvaliokunnan mie-
36166: tintö n:o 4; ed. Sarlinin y. m. anom. ehd.
36167: Ainoa käsittely: n:o 5i6.
36168: 11) Anomusehdotus, joka koskee mielisai-
36169: 4) Yleisen armahduksen julkaisemista. rashoidon .iär.i-estämiseksi säädet!äväå lakia
36170: tarkoittava anomusehdotus ............. . A s i a k i r j a t: Talousvaliokunnan mie-
36171: Asiakirjat: La.kivaliokunnan mie- tintö n:o 5; ed. Sarlinin y. m. anom. -ehd.
36172: tintö n:o 4; ed·. Huplin y. m. anom. ehd. n:o 57.
36173: n:o 50. 121) Anomusehdotus, ,joka koskee valtioa-
36174: ·[)) Varojen varaamista töiden järjestämi- vun myöntämis.tä Satakunnan Keuhkotaut.i-
36175: se.}rsi työttömille tarkoittava anomusehdo- parantola-Osak-eyhtiöUe keuhkotautiparan-
36176: tus ..................... · · ·· ...... . tolan ra~kentamista varten Satakuntaan ....
36177: Asia k i'r ja t: Ty()väJenasiainvaliokun- A s i a.k i r .i a t: Talousvaliokunnan m1e-
36178: nan mietintö n:o 4; ed. PaMivuoren anom. tintö n:o 6; ed. Ry,ömän anom. ehd. n:o 58.
36179: ehd. n :o 140. 11131) Anomusehdotus, jo'ka koskee määrä-
36180: ,&) Määrärahan myootämistä kan.sa.kou- rahan myöntämistä uutisvilj-elysra.ivausten
36181: lulasten ravinto- ja vaatetusavuksi tarkoit- kustannuksia vart-en ................. .
36182: tava anomusehdotus. Asia k i r .i a t: Maatalousvaliokunnan
36183: 636 Maanantaina 2 p. toukokuuta.
36184:
36185: Siv. llEDoit~siat:
36186: mietintö n:o 21; ed. Jyskeen anom. ehd.
36187: n:o 102. Uusi hallituksen esitys.
36188: 14) Esikaupunkiolojen takia taloud·ellisia
36189: ra&tuk.sia kärsivien ·kuntain avustamista P u h e m i e s: Hallituksen jäsen saapuu jät-
36190: koskeva anomusehdotus ............... . tääkseen eduskunnalle hallituksen esityksen.
36191: A s i a k i r .i a t: Laki- ja taloUJSValiokun-
36192: nan mietintö n:o 3; ed. Kaskisen y. m. Eduskuntaan saapuu v. t. ValtioneuvostQn
36193: anom. ehd. n:o 79. kanslistin A. W outilaisen seuraamana ministeri
36194: V o s s-S c h r a d e 11, joka lausuu:
36195: Hallituksen määräyksestä on minuUa, kunnioi-
36196: P ö y d ä 11 e p a n o a v a r te n e s 1- tettava herra puhemies ja a.r.voisa Suomen edus-
36197: tellään.: kunta, kunnia jättää hallituksen esitys n:o 215
36198: :poikkeuksista voimassaolevista säännöksistä sitä
36199: 1'5) Ehdotuksen laiksi erinäisten sodan- tuloa la'Skettaessa, joka on vuod·elt.a 191 1~· toimi-
36200: ai!kaisten o1ojen järjestämisestä sisältävä hal- tettavan kunnallisen tuloveroituks,en alainen.
36201: lituksen esitys n :o 24 ................. . 67'1
36202: 1161} Pankkivaliokunnan mietintö n:o 3
36203: kosk.eva pankkivaltuusmiesten, Pankin tilin- Puhemies: Herra Ministeri! Eduskunnalle
36204: tarka.sta.iain .ia niiden varamiesten vaalia .. nyt jätetyn esityksen tulen esittämään eduskun-
36205: 1'7') PankkivaliOkunnan mietintö n :o 4 nalle p·erustnslain mukaista käsittelyä varten.
36206: Suomen Pankin tilaa ja hallintoa vuonna
36207: 19,18 kos'kevan tarkastuksen johdosta ....
36208: 1:8) Maatalousvaliokunnan mietintö n:o 3 "
36209: anomusehdotuksen jO'hdosta, joka koskee V aliokuntain jäsenet.
36210: määrärahan my•öntämistä soiden ja rämeiden
36211: vilj.elyske1poisoon kuntoon •saattamista v·ar- P u ,h e m ies: Valitsijamiehiltä on saapunut
36212: ten .............. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · kirjelmä, jonka sihteeri lukee:
36213: 19') Maatalousvaliokunnan mietintö n:o 4 "
36214: anomusehdotuksen johdosta, jOka koskee ,Suomen Eduskunnan
36215: maatalouskonei(Len ja -t.Y'öaseiden tarkastus- valitsijamiehet
36216: laitoksen perustamista ............... .
36217: " Helsingissä,
36218: 2:0) TyöväJenasiainvaliokunnan mietintö toukok. 30 p. 1~19.
36219: n:o 9 eduskunta·esityksen johdosta, joka si-
36220: sältää ·ehdotuksen laiksi !kahdeksan tunnin
36221: työajasta 14 päivänä elokuuta 19118 annetun E d u s k u n n a 1 1e.
36222: lain muuttamisesta ................... . ,
36223: 2·1) Pankkivaliokunnan mietinro n :o 3 a, Eduskunnan Valitsijamiehet saavat kunnioit-
36224: kosk:eva pankkivaltuusmiehen vaalia pank- taen Eduskunnalle ilmoittaa, että Laki- ja talous-
36225: kivaltunmie" E. G. Palmenin sijaan ..... . valiokuntaan ed. Lyytisen sijalle on valittu ed.
36226: " Nyr·kkö.
36227: V alitsi.ia miesten puolesta:
36228: K. A. Lohi.
36229: Nimenhuudossa merkitään poiss.aoleviksi ed. J. P. Kokko."
36230: J. A. Heikkinen, K. E. Linna, Ramsay, Sihvo ja
36231: Wankko.ia.
36232:
36233: Välikysymys valtiollisen armahduksell
36234: julkaisemisesta. ·
36235: 1
36236: Vapautusta eduskuntatyöstä perheessä sattu-
36237: neiden sairaustapausten vuoksi saa ed. K. E. Lin- Puhemies: Ulkopuolella päiväjärj-estyksen
36238: na toistaiseksi. esitän p.öydällepanoa varten edr. Huplin ja Helon
36239: asianomaiselle hallituksen .iä'SeneUe osoittaman
36240: välikysymyksen.
36241: "'
36242: Välikysymys valtiollisen armahduksen julkaisemisesta. 687
36243:
36244:
36245: Sihteeri lukee: ~uihin rikoksiin eivätkä olleet yllyttäjinä tai
36246: .Johtavassa asemassa kapinaliikkeessä., otetaan har-
36247: E d u s k u n n a ll e. kittavaksi, missä määrin ,heitä voidaan armahtaa
36248: .ia heille antaa rangaistuksen lievennystä."
36249: Kuten sosialidemokraattiselta ~aholta viimeksi Puuttumtta täs·sä yhteydessä hallituksen ohj-el-
36250: eduskunnan istunnossa toukokuun 30 p :nä · on man ja valtionhoitajan julistuksen sisältöön on
36251: osoitettu, kuuluu yleisen valtiollisen amnestian kuitenkin todettava., että ne ovat sangen vähän
36252: aikaansaaminen kaikkein tärkeimpiin sisäpoliitti- tuskin mitään lupaavia. Yleisempää valtiollist~
36253: siin kysymyksiimme. Amnestiaa vaatii kansan amnestiaa ei niissä ajatellakaan, .ia amnestian jul-
36254: luonnollinen oikeudentunto .ia se on isänmaamme kaisemis·en aikakin on jätetty kokonaan epä~ää
36255: sisäisen kokoamisen ensimäinen edellytys ja ehto. räiseen tulevaisuuteen. Hallitus ei myöskään oloe
36256: Ennenkuin amnestia on aikaansaatu, ei wuskun- vieläkään, vaikka se jo on toiminut "PUolitoista
36257: nankaan työllä ole menestymisen mahdomsuuksia kuukautta, mitään amnestiaa julkaissut. Näin
36258: eivätkä kansan syvät rivit voi suhtautua eduskun- ollen olisi eduskunnalla joka tapauksessa ollut
36259: taan luottamuksella. täysi syy viivyttelemättä yhtyä tehtyyn anomus-
36260: '~asentunein mi·elin on kuitenkin täytynyt ha-
36261: ehdotukseen.
36262: vaita, että ·eduskunnan porvarillinen enemmistö Kun kuitenkin eduskunnan toukokuun 30 p :nä
36263: ei näytä haluavan yhtyä siihen amnestia-anomuk- tekemällä päätöksellä amnestian aikaansaaminen
36264: seen, jota sosialidemokraatit ovat ehdottaneet. La- eduskunnan alotteesta toistais·eksi on käynyt epä-
36265: kivaliokunnan kaikki porvarillis·et jäsenet yksi- varmaksi ja voi kauan viipyä, on välttä~ätöntä
36266: mi·elisesti ehdottavat, että eduskunta ilman muuta saada vielä ennen eduskunnan kesälomalle lähtöä
36267: hylkäisi armahdusta tarkoittavan anomusehdo- hallitukselta täysin selvä tieto sen suhtautumises-
36268: tuksen. Ja eduskunta edellämainitussa istunnos- ta amnestiakysymykseen. Jokainen päivä, mikä
36269: saan on päättänyt ,panna asian pöydälle lepää- kuluu, pidentää niiden kymmenien tuhansien kan-
36270: mään, minkä jälkeen se joutunee takaisin valio- s~laistemme kärsimyksi'å, joita valtiorikosoikeuk-
36271: kuntaan, jonne se saattaa jäädä pian alkavan sien kuulumattoman ankarat tuomiot ovat koh-
36272: kesäloman takia syk;syyn saakka. Eduskunnan danneet. Eikä eduskunta mitenkään voi useaksi
36273: porvarillinen enemmistö ei siis ol·e vielä sallinut kesäkuukausiksi lhajautua sawmatta sitä ennen tie-
36274: hallitukselta anottavaksi amnestiaa valtiollisista tää, tuleeko hallitus ja milloin avaamaan vanki-
36275: syistä vankikomeroissa viruville, kansalaisluotta- lain :portit valtiollisista syis.t.ä tuomituille sekä
36276: muksensa, menettäneille .ia toimistaan mielivaltai- ryhtymään toimiin kansalaisluottamuksen palaut-
36277: sesti erotetuille. tamiseksi niille, joilta se samasta syystä on riis-
36278: .Syyksi amnestia"anom uksen tarpeettomuuteen tetty. Tuon tied·on saatuaan voi eduskunta päät-
36279: on eduskunnan porvarillinen enemmistö ilmoitta- tää, voiko se luottamuksella jättää amnestia-asian
36280: nut sen, että hallitus on lupaillut julkaista omasta nykyisen hallituksen toimen.piteitt.en varaan.
36281: alotteestaan amnestian. Viittauksena hallituksen Edellä olevaan viitaten saamme kunnioittaen
36282: lupaukseen tarkoitetaan epäilemättä nykyisen asettaa hallituksenjäsenen vastattavaksi seuraa-
36283: valtioneuvoston ·ensimäisessä istunnossa huhti- vat kysymykset:
36284: kuun 212' p :nä pääministerin esittämää ohjelma-
36285: ,puhetta ja valtionhoitajan toukokuun 16 p:nä aikooko hallitus ja milloin julkaista val-
36286: antamaa julistusta. tiollisen arma'hduksen; .ia
36287: Hallituksen ohjelmassa lausuttiin amnestiasta mitä hallituksen armahdusjulistus tulee
36288: seuraavaa: ,Eri kansanluokkien välinen kireä sisäl täm ään?
36289: tilanne on saatava tasoitetuksi, viime vuoden ta-
36290: pausten aikaansaarnat haavat .paranemaan. Siinä Helsingissä, kesäkuun 2 p :nä 19·19.
36291: tarkoituksessa tahtoo hallitus muun muassa ottaa
36292: harkit.tavaks·een, missä määrin on mahd·ollista Väinö Hupli. Johan Helo.
36293: esittää toimenpiteitä valtiollisista rikoksista tuo-
36294: mittujen rangaistuksen lieventämiseksi .ia muu- Puhemies: V. J:n 32 §:n mukaan tulee
36295: tenkin laaj,ennetuksi arma:htamiseksi." Valtion- asian olla pöydällä johonkin seuraavaan istun-
36296: hoita.ia taas toukokuun 1'6 ,p :nä antamallaan .iulis- toon. Asia pantanee pöydä'lle seuraavaan täy,si-
36297: tuksella ilmoitti, että hän oli katsonut voivansa istuntoon.
36298: päättäiil, ,että niihin henkilöi1lin näJhden, jotka
36299: ovat tuomitut rangaistukseen valtio- tai maanpe- Pannaan pöydälle seuraavaan täysi-istuntoon.
36300: toksesta, mutta eivät ole tehneet i.tseään syypäiksi
36301: 638 Maanantaina 2 p. kesäkuuta.
36302: -----
36303:
36304: P"åiväjärjestyksessä olevat asiat: på statsviljan. Men presidentrepubliken kommer
36305: även att medföra överraskningar av många slag,
36306: 1) Ehdotus Suomen Hallitusmnodobi. som kunna hava ödesdi:gra .följder.
36307: Vi veta, att det borgerliga elementet i vårt land
36308: Esitellään suuren valiokunnan mi·etintö n:o 12 är uppd-elat i o~ika grup.per med särgående upp-
36309: ja otetaan t o i s e e n k ä s i t te 1 y y n siinä sekä fattning i såväl politiska och ekonomiska som so-
36310: perustuslakivaliokunnan mietinnössä n:o 2 val· ciala frågor, -:för att icke nämna de svenska och
36311: mistelevasti käsitelty hallituksen esitys n:o 17, finsika språkgrupperna. Erfarenheten visar även
36312: .ioka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. att icke ens det mest hotande tryck från Ryssland
36313: eller socialisternas anbll här förmått sa:mla de
36314: P u he m i e s: Käsittelyn pohjaksi asetetaan borgerliga och skapa. ·en fast borgfred. Följden
36315: suuren valiokunnan mietintö. Ensin sallitaan blev·e, att det fas.ta socialistiska blocket komme aJtt
36316: yleiskeskustelu; jos yleiskeskustelun kuluessa teh- o'fta besätta presidentposteiJI och' således eroolla
36317: dään muutosehdotuksia lakiehdotuksen yksityis- mö.ilighet att inJföra ett .först.()relseverk, som rulb-
36318: kohtiin, ovat nämä ehd·otukset, tulla.ks~en äänes- ;bade samhällsformen och den dä.rpå ·grundade pri-
36319: tyksen alaisiksi, yksityiskohtaisessa käsittelyssä va.tä.gand-erätten.
36320: uudistettavat .ia kannatettavat. Man har taiat om d·e vådQr, som möjl:igen kun-
36321: de härledas från statsviljans koncentrerande hos
36322: Käsittelyjärjestys hyväksytään. monarken även i inskränkt form,, eller från att
36323: l vidlbliva, för en tid framåt, d·et nuvarande inter-
36324: Yleiskeskustelu: regnum. Des·sa ~ådor äro ringa om man ställer
36325: dem i jämförelse med de vådor, som kunde här-
36326: Ed. H ä s tb a c k a: Av förslaget till den nu flyta från att ·ett i statligt hänseende depraverat
36327: förelig.gande r~gerinsformen framgår, att majori- folk, under en så orolig tid som denna, tilldelas
36328: teten inom lantdrug;en åsyftar inf.öra. en ytterst oinskränkt välde över statsmakten och, såsom er-
36329: långtgående demokratisk republik med en presi- farenheten ger vid handen, använder det i stats-
36330: dent i sp·etsen. fördärfligt syfte.
36331: Man kan med skäl fråga: är vårt folk moget I sammanhang 'härmed kan .iag icke undgå att
36332: för en repuiblikansk styrelseform med rätt för nämna presidentrepublikens stora nackdelar i ett
36333: folk-et till oinskränkt hand1havande av statsmak- land som vårt. ·
36334: ten? Härtill måste var.ie sunt tänkande män- Det repulblikanska statsöverhuvudet - .presi-
36335: niska, som känner till vårt folks statbildande för- .denten - , som väl.ies av folket på ihegränsa,d tid,
36336: må,ga, svara nej. är beroende av väl.iarfolke~ och av den ,genom
36337: Vi ha även ett ,påtagligt ibevis härför från alla ,a,gitation tiUfälligtvis uppkonstruerade folkvil-
36338: våra enkammarlantdagar, varest den mdikala .ian, varför han kommer att sakna djupare känsla
36339: riktningen efferhand fått ett starkare fäste, så att för alla folkklassers gemensamma bästa. Presi-
36340: slutlig.en t. o. m. lantd31gsmän ställt sig i spetsen denten är med andra ord ett partis f,örtroende-
36341: för det anarkistiska upprQ.ret. Samma folkele- man, so.m har till uppgift att i första hand föra
36342: ment bo kvar i vårt land, och att dömma av alla fram uti statslivet det partis iii.tressen, vars före-
36343: teeken som nu framträda, komma vi snart att få trädare han är. De övriga -partierna flå såled'Bs
36344: en samling representant.er för den s. k. folkvil.ian, anledning att bekämpa honom, och sålunda blir
36345: som har minst li'ka stora krav mot. staten - •,;om statsöverhuvudet uti republiken den man, som
36346: det Manner-Tokoiska följe'k Vi kunna icke till- främst ,ger anlednin,g till partistrider. Erfarenhe-
36347: fredsställa detta folkelement med en demokrati~k ten visar även, såsom redan antytts, att presiden-
36348: repulblikansk styrelseform eller med 1ångt gående ten söker framföra deras åsikter, som valt honom
36349: sociala reformer. Deras m:ål är en ny samhälls- tili befattningen. Presidenten har således att
36350: form ooh ett förstatligande av all egendom. inrikta såväl den yttre som inre politiken efter
36351: 'Skulle folket i viårt land förstå vad statsliv·et sina valmäns önskningar. Och de övriga partier-
36352: kräver och vilja verka därför, då vore en demo- na, som icke kunna om.fatta hans inslagna politik,
36353: kratisk tttyrelseform antagl]g. Men d'å flertalet, komma att undergräva hans ställnimg och om mö.i-
36354: S:åsom redan framhållits, saknar den statliga sam- ligt störta honom vidl mandatti.dens utglång. Det
36355: hörighetskänslan, är allting förlorat, sett från då segrande partiet tillsätter i siti tur statsöver-
36356: den vederhäftiga befolkningens synpunkt, om 'huvudet och bildar kring honom regering. Såle-
36357: okunnigh.eten får väl.ia den högsta styrelseman- des införris åter m ny politik, som kommer att
36358: nen t. ex. vart s.iette år ·oeh hava direkt inverkan !'tå i diametral rnotsats mot den avgående presi-
36359:
36360:
36361:
36362:
36363: 1
36364: Suomen Hallitusmuoto. 639
36365:
36366:
36367: d-entens. Statslivet blir .därigenom förenat med lyfts upp till värdi&lhet av riklsföreståndare och
36368: -en v·exelgå.ng av experimenlterande, som leder där- sedan konung, förestod honom ett långt tyngre
36369: hän, att vad den ena uppbygger skall den andra och .svårare värv- det nämllgenr, att av det sön-
36370: nedriva. Presidentrepubliken kan icke heller giva drade och splittrade, ekonomiskt försva1gade och
36371: vå.r ·söndertrasslade stat - 'med dess många parti- 1 andligt förtryckta Sverige ska-pa ett enigt och or-
36372: i n (ressen - något enhetligt system eller stadgad ; ganiskt helt. Det var ·sannerligen intet lätt fiire-
36373: ord'ning. Däremot kan monarkin med ·en konung 1 tag. Ma~ skulle, som en skriftställare säger, ur
36374: som statsöverhuvud hava större förutsättningar : revolutionen övergå till lRJgliJg ordning oc'h av de
36375: att införa ett enhetligt system och shadrga i stats- spridda landskapen bygga den svenska staten, ett
36376: livet. Konu111gen har und·er en längre tidr ansva- värv varpå ingen försökt sig med allvar sedan
36377: righeten för sina handlingar, och det lig'!ger saie- århundraden. Gustaf \:V wsa f örsökte sig på upp-
36378: 1
36379:
36380:
36381: des uti monark·ens intresise att tänka och se längre giften och visade s1g även mäktig att lösa den.
36382: än vad som för stunden gagnar. Uti monarke:ris Visst mötte det svårigheter att ibö.ia et.t styvsint
36383: intresse lig'!ger även att kring sin person söka och s.iälvrådigt folk in under en vilja, och många
36384: samla kloka och framsynta män från alla partier i hårda trug kräv.des det härtill, m.en rde trotsand.e
36385: för att med deras t.illh.iälp f'å till stånd en mål- märkte snart, att de i Gustaf hade sin överman -
36386: i
36387:
36388: medveten och klok politik, som gynnar alla sam- ! oeh .fogade sig, om ock till en 1bör.ian knotand~,
36389: hälls·klasser och medrborgare rättvist och därige- ' under .hans myndighet. Det giek .iu ock så små-
36390: nom ·skapar ·endräkt och frid inom riket. Det lig- ningom upp för folket, at.t Sve6goes rike var något
36391: ger i monarkens intresse att höja sin person över f'ör mer än det. ena eller andra landskapet med
36392: partistridernas trångsynthet, då presi.denten däre- dess specialintressen, och med insikten härom
36393: mot måste vara ensidig partiman. växte förtroendet och lydnaden för rikets herre
36394: Såsom den inre och yttre politiken nu gestaltar och styresman. Med fast hand grep Gustaf sig an
36395: sig, behöva vi i denna srtund en fast :hand, som nydaningsarbetet.
36396: skall grundlägga den finska statsmakten. M·en J ag behöver icke här återkalla i minnet., huru
36397: denna rikslby,ggare kan icke f1ås genom folkvilian. förvaltningen organiserades, rättskipningen och
36398: som saknar förutsättningarna att kunna :bedöma ele politiska och statliga förhållandena ordnades,
36399: rikets kritiska lärge, och således även möjlig.h~t försvaret rbra-gtes i skick, samt. huru ordning -och
36400: att leda · och rikta utvecklingen mot stora fram- rerda .genomfördes i rikets diåli.ga ekonomi. Allt
36401: tidsmål. detta torde vara hekant för d.e flesta. ·
36402: Hos oiss svnes det vara id·ealistiska dr.ömmar- Många stormar har hans byggnad haft att rida
36403: naturer, som i allmänhet leda folkvil.ian. I en tid ut under de snart fyrahundra år •S·edan ,grunden
36404: som denna, då krigets åskor rulla vid 'rikets grän- lades. Den rergerings.form, som nu gäller inom
36405: il€r och ibefrielsekampen mot .främmande inkräk- vårt rike, är en .frukt av hans verk. Skall .den
36406: tare icke är slutförd. böra icke sådana 'luftslotts- nn försvinna? D€n frågan hava vi i dessa dagar
36407: byg'!gare få :•bliva de utslaggivande. Nu fordras i'ärskild anledning att ställa för oss. Angrepp,
36408: det statsmannaklokhet och vidsvnthet. en man .·i mer rasand€ än nå,gonsin, riktas nu mot densam-
36409: ledet., som med isälrer hand griper riksrodret och ma. De~•~a angrepp äro betänkligt. farligare än
36410: styr statsskeppet f€nom bränningarna. Historien alla föregående, t. o. m. farli.gare än det röda upp-
36411: Yisar, att Sverige har mins.t tvänne gång.er varit roret, -enär de komma inifrån, från sådana, som
36412: vid fa:lJ.ets brant, med räddats genom en stark dod: själva åtn~juta d·PSS sk.vcld och fördelar. -
36413: och målmedveten 1edning. För 3r60 år tillihaka Kung Göstas egna orrd om riksmedlemmarnas
36414: räddade Gnstav \Vasa Sverige ·~goenom sin mål- fula benägenhet att ,smutsa i eget lbo", g<år åter
36415: medvetna ledning. För 110 lår soedan rgav 15- på oss i sorglig ut§träckning.
36416: mannarådet mrd r~. A. Mannerheim i spet.sen be- Skola de vettvilliga anfallen krönas med fram-
36417: hörig stadga åt det diå haHt förfallna Sverig-e, gång? Skall den av fädren med kamp och möda
36418: isedan Finland förlora.des och Gustaf IV Adolfs uppförda byg;gnaden få grlllsas?
36419: avsättning blev ett fulllbord:at faktum. J ag skall Det tillkommer medlemmar a v denna lantdag
36420: ägna några or.d åt. den först antydda omständig- att .giva svar på denna f.råga- om några dagar.
36421: heten. ty Sver]ges dåvarande förhållanden sam- .T rug vill ännu hoppas, att ett tillräckli,gt antal av
36422: mall!fa.lla med Finlands nuvarande förhållanden. denna församling skall taga sit.t förnuft till fånga
36423: När Sveriges •befrielsekamp mot en främmande - och mota förstörelsen.
36424: inkräktare. som var i färd med at.t i blod kvä\·a all .Tag iir medveten om att en sådan åtgärd skall
36425: s.iälvständighet och frihet i landet, ändats 'med framkalla fönbittring på en del håll. Men detta
36426: se~er oeh ledaren för densamma. Gt1stav W asa, får icke vara a v.görande, utan rikets välfärd. J ag
36427: 640 Maanantaina 2 p. kesäkuuta.
36428:
36429:
36430: är överlygad om, att rikets nuvarande riksföre- litsevien mi~lipiteiden eroavaisuuksista on todis-
36431: ståndare, general Mannerheim, som liksom Gustaf tuksena se, että hallitusmuodon ehdotus siinä muo-
36432: W asa ibegynte sin ostatsmannabana med en be- dossa, kuin se nyt on käsiteltävänä, on enemmis-
36433: frielsens kamp, som riksf,örest.åndare o. s. v. även tön kesken tapahtuneiden monien sovittelujen
36434: skall finna medel att lugna folket. Det är icke tulos, joka sellaisenaan on heikentänyt ~hallitus
36435: länge sedan riket,s samhällsbevarande element, muotoehdotuksen eheyttä .ia johdonmukaisuutta.
36436: hög och låg, finnar och svenskar, fattige och rike Eduskunnan väihemmistön asema, sen vähem-
36437: fylkades kring den vita generalen i 1gem~msam mistön, joka periaatteessa kannattaa monarkista
36438: kamp 1för samhällosordningen. Han har förverk- hallitusmuotoa,, pitäen sitä valtakunnan tulevai-
36439: ligat vår ffrihet- och rikets s.iälvständighet, men suudelle turvaavimpana, on tämän kysymyksen
36440: ännu hotas riket och samhällsordningen av samma lopullisessa ratkaisussa sekä painava että velvoit-
36441: fiender. tava. Mikäli hallitusmuodlon valmistavas.sa kä-
36442: Må vi ,därför allt fortfarande anförtro i hans sittelyssä jo ~n käynyt ilmi, on tässä vähemmis-
36443: hand ri'kets ledning - och bö;ja våra specialin- tössä melkoinen osa niitä, jotka tasavaltalaiseen
36444: tres~sen för rikets välfärd - och således låta den- hallitusmuotoon nähden, muodostui sen s~isällys
36445: na statsförfattning vila, intill dess den kan byg- millaiseksi tahansa, jo ennakolta ovat mäiäränneet
36446: gas under lugna förhållanden." kantansa kielteisesti, s. o. he tulevat joka tapauk·
36447: Av d·et sagda framgår, at.t jag lä,gger stor vikt sessa sen :hylkäämään. Tämä lienee ruotsalai,sen
36448: vid en stark regeringsmakt - och att jag 'hyser kansanpuolueen useim;pien edustajien kanta;,
36449: den åsikten, att den edorderliga s.tarka regering·s~ päättäen myöskin edellisen arvoisan puhu.ian lan-
36450: makten icke kan fås eller upprätthållas på basen sunnnsta. Kansallisen kokoömuspuolueen edus-
36451: av ·en repuiblikansk regeringsform, en såda.n som tajat taas, jotka hekin kuuluvat vähemmistöön.,
36452: har utsi.kt att ibliva antagen av kammaren. eivät ole omaksuneet tätä ehdottomasti kielteistä
36453: Besjälad av en sådan övertygelise kan. jag icke kantaa. Meidän taholtamme on .io aikaisemmin,
36454: heller dagtinga med mitt bättre vetande oeh rö~ta sekä ennen tämän eduskunnan kokoontumista et-
36455: för den nu föreliggande ,regerinsformens anta- tä eduskunnassa jo tapahtuneessa asian käsitte-
36456: gande, och ber dädör få föreslå förkastande av lyssäJ, julkilausuttu täysin lojaaHnen suhtautumi-
36457: densamma och utar,betande av en ny regerings- nen myöskin tasavaHalaiseen hallitusmuot,oon.
36458: form på monarkisk ,grund. Tämä tietää sitä, että nekin edustajat, jotka ovat
36459: periaatteellisesti toisella kannalla, ovat valmiit
36460: Ed. P. V i r k kun en: Kysymys hallitus- niissä oloigsa, jotka nykyään vallitsevat valtakun-
36461: muodon säätämisestä Suomen valtakunnalle lä:he- nassa .ia tässä eduskunnassa, mahdollisuuksiensa
36462: nee nyt ratkaisuaan. Tulos, mikä käsittelyn nyt mukaan myötävaikuttamaan sellaisen tasavaitai-
36463: alkaneella asteella saavutetaan, on osoittava, ky- senkin haUitusmuodon säätämiseen, joka ainakin
36464: keneekö tämä eduskunta valtakunnalle säätämään tärkeimmissä kohdissa vastaa 'heidän käsitys.tään
36465: hallitusmuotoa, jota valtakunta epäilemättä kipe- valtiovallan välttämättämistä ,perns.reista. Näit-
36466: ästi kaipaa. Nyt alkanut toinen käsittely tulee ten edustajien asema on, minä sanoin, velvoittava,
36467: antamaan lo,pullisen muodon kyseessä,olevalle eh- sillä heidän tulee ponnistaa kaikki voimansa saa-
36468: dotukselle valtakunnan tulevan valtiosäännön dakseen tasavaltalaisen hallitusmuodon 'sellaisek-
36469: tärlmimmästä osasta. Kun Sfl on tapahtunut, on si, että s.e tyydyttää niitä ainakin vähimpiä vaa-
36470: jokaisella. edustajalla oleva tilaisuus ratkaista, timuksia, jotka 1heidän kannaltaan ovat tällai-
36471: voiko hän asettua tämän lainsäädäntöty-össä näin selle hallitusmuodolle peruuti;amattomat. Näit-
36472: viimeistellyn hallitusmuotoesityksen taakse vai ten edustajain a.sema on myöskin painava, sillä
36473: täytyykö hänen asettua sitä vastaan. mikäli mielipiteitten muodostumisesta täs.sä edus-
36474: Mielipiteet suuressa asiassa käyvät eduskun- kunnassa saattaa päättää, voi heidän äänensä asi-
36475: nassa erilleen, valitettavassa määrässä erilleen, an loppuvaiheissa olla ratkaiseva•.
36476: täytyy sanoa~ kun tutustuu perustuslakivaliokun- Näin ollen lienee tämän asian toisessa käsitte-
36477: nan mietintöä seuraavien vastalauseiden runsau- lyssä, .ioka nyt on suoritettavana, erittäin tähdel-
36478: teen. Nykyisen eduskunnan enemmistönkään kes- listä punnita, onko eduskunnassa edustetun tasa-
36479: ken, joka periaatteessa oml\ksuu tasavallan halli- valtalaisen enemmistön ja sen vähemmistön vä-
36480: tusmuodon, yksimielisyys ei ole voimakas, vaan lillä, josta edellä olen puhunut, sellai,set sovittelut
36481: päinvastoin 'heikko ja horjuva, jopa siinä määräs- mahdollisia, jotka voisivat johtaa tämän suuren
36482: sä, että ero tämän tasavaltalaisen enemmistön eri asian onnelliseen, kumpiakin asianosaisia jossain
36483: ainesten välillä ei näytä olevan mahdollisuuksien määrin tyydyttävään ratkaisuun. 'Tulk~oon silloin
36484: ulkopuolella. Tämän enemmistt.önkin kesken val- lausutuksi julki, että toiveitten itsessään ei ta:t-
36485: Suomen Hallitusmuoto. 641
36486:
36487:
36488: vitse olla t,urhia. 'l'arkoitau sitä, että sekä ku- olemassaolonsa oikeutus ja toimivalta toisen rin-
36489: ninkuusmielisten että tas,avaltalaist,en edustajain nalla., ja ainoastaan toisensa tunnustamisella ja
36490: keskuudiessa on tässä eduskunnassa 1uulla.kseni kunnioittamalla molemmat saattava;t palvella ko-
36491: useita sellaisia, jotka toisen tai toisen hallitusval- konaisuutta. Jokainen toisen truholta ilmenevä
36492: lan ,paremmuudesta ·eivät ol,e niin ehdottomasti va- yrit.ys vähentää toisen oikeutta ja riistää siitä oi-
36493: kuutettujru, etteivät he voisi määrätyissä tilan- keutuksesta osa tai ehkä se kokonansakin itsel-
36494: teissa myötävaikuttaa sellaisenkin hallitusmuo- leen, se heikentää valtakunnan historiassa lujittu-
36495: don säätämiseen, jota he periaatteessa vastusta- neita perustuksia ja se tuottaa hämmennystä ja
36496: vat tai ainakin pitävät huonompana. 'l'asavallan sekasortoa valtiovallan tasapainon suhteitten yllä-
36497: kannattajista lienee ·harvoja aatteeseensa niin pitämiselle. Tämä kansanvaltaisen monarkian
36498: kiinteästi kytkeytyneitä, että he olisivat va.lmiit kokemuksessa ,punnittu .ia täys,ipainoiseksi havait-
36499: mistä .hinnasta tahansa vastaanottamaan 1hallitus- tu perusaate on Suomen valtakunnan tasavaltalai-
36500: muodon, kun vaan saavat sille tasavallan nimen. sessakin hallitusmiUodossa pääsevä oikeuksiinsa.
36501: Epäilen, onko tässä eduskunnassa monta tasaval- Sen me vaadimme. Valtakunnan päämies, jonka
36502: talaista, jotka suostuisivai esim. neuvostotasaval- kansa määräaikaiseksi asettaa valtakunnan ensi-
36503: lan toteuttamiseen. Luulen, että monetkin tasa- mäiselle paikalle, hän omistakoon kansalta toimin-
36504: valtalaiset iämän mahdollisuuden edessä sanoisi- tansa laajat valtuudet kansan €.dustuslaitoksen
36505: vat: kernaammin kansanvaltainen kuninkuus kuin .rinnaHa1, jonka senkin sama kansa varustaa laa.-
36506: neuvostotasavalta, joka kaikista hallituksista .ioilla, vaikka toisenlaisilla valtuuksilla toimimaan
36507: edustaa hirvittävintä harvainvaltaa. Ja toisaal- aikansa valtakunnan ja kansan hyväksi. Halli-
36508: ta, kun vuosi sitten, silloisessa historiallisessa ti- tusmuoto antakoon eduskunnalle, mikä eduskun-
36509: lanteessa!, useat edustajat, jotka ovat tämänkin nan on, ja valtion päämiehelle, mikä hänen
36510: eduskunnan jäseniä, tulivat siihen varmuuteen, omaansa on. Tämä hallitusvallau terveellinen
36511: että kansanvaltainen mona:rkia takaisi ,Suomen kantiajaon periaate on ainoa todella ik:ansanvaltai-
36512: nuorelle valtakunnalle paraan tulevaisuuden, niin nen, .i'osta poikkeaminen on omansa tuottamaan
36513: ei mielipiteen muodostaminen heille tapaMunut il- ristiriitoja ja. onnettomuuksia.
36514: man epäilyksiä ja paljoa sisällistä taistelua. Voin 'l'ä.hän nähden täytyy valittaa, että nykyinen
36515: lausua tämän kokemuksestani. Tällaiset tosiasi- va,ltioneuvosto on, tosin pienellä enemmistöllä,
36516: at vakuuttavat minua siitä!, että monarkian ja ta- niinkuin sanomalehdistä olemme nähneet, halli-
36517: savallan kannattajien vastakkaisuud,en ei tänä tusmuotoesityksessään luisunut, ehdottamaan ta-
36518: hetkenä tarvitsisi olla sen suurempi, kuin että tie savallan presidentin valitsemista eduskunnan
36519: yhteistoimintaan ja sitä myöten suotuisaan asian kautta. Tämä esitys on sitä oudom,pi, kun se on
36520: ratkaisuun olisi l;öydettävissä. ristiriitainen eräiden tämän enemmistön muod'os-
36521: Kuten sanoin, sillä monarkis,tista hallitusval- taneiden ministerien aikaisemmin aJl.ekir.ioittami-
36522: taa edustavalla eduskunnan väJhemmistöllä, jonka en, samoinkuin heidän valtiollisten puolueittensa
36523: käsityskannan minä omalksun, on tässä tilaisuudes- omaksumain, osaksi aivan tuoreidenkin eduskun-
36524: sa tehtävänä kaikin lojaalisin keinoin taistella sen taesitysten kanssa. Heidän kannanmuutostaan
36525: ,puolesta, että nyt säädettävään tasavaltalaiseen voitanee tuskin selittää muulla tavallru, kuin että
36526: ,hallitusmuotoon saataisiin sisällytetyiksi ne peri- h~ ovat antaneet itseensä liiaksi vaikuttaa sellai-
36527: aatteet ja ne määräykset, jotka ovat kansanvaltai- sen tasa,vallan vaatimuksen, jota eduskunnan so-
36528: sen monarkian kieltäJmäJttömät suuret etuudet. sialidemokraattinen vasemmist·o edustaa, ja joka
36529: Niistä on ensimäinen se, jolla meidän valtakun- käsitys, johdonmukaisesti kehitett.ynä, johtaisi
36530: taamme nähden on jo se erinomainen, itseänsä suo- hallitsevan "'altiovallan itsenäisyyden kumoami-
36531: sitteleva etuus, että sillä omassa historiassamme seen tavalla, josta. vuoden 1'9117 eduskunnan vri-
36532: on vuosisataisen suotuisan kehit.y ksen todistus'" t.ys n. s·. valtalain avulla luoda eduskuntadikta-
36533: voima, se että valtakunnan .ia kansan menestymi- tuuri on varoittavana esimerkkinä.
36534: seksi valtiovallan tulee 1haarautua kahteen tois- Perustuslakivaliokunnan enemmistö, kun se on
36535: tensa suhteen itsenäiseen, mutta kumpikin yhtä esittänyt saman ehdotuksen presidentin valitse-
36536: olennaisesti kansasta kohoavaan tekijään, lakia- mistavasta, ei oikeastaan ole omaksunut hallituk-
36537: säätävään .ia valtakuntaa hallitsevaan valtioval- sen kantaa, vaan päinvastoin se on ohjannut hal-
36538: taan. Kummallekin antaa oikeutuksen ja, pyhi- litusta .ia vaikuttanut hallituksen enemmisoossii
36539: tyksen kansan laillisella tavalla ilmenevä tahto. tapa.htuneeseen kannanmutokseen. .Suurempaa.
36540: Kumpikin palvelee kansaa niillä suurilla etuoi- uskollisuutta omille käsityksille olisi syystä
36541: keuksilla, jotka kummallekin kansan vapaa mää- odottanut. Jos Suomen valtakunnasta tasavalta
36542: rääruisvalta on antanut, mutta kummallakin on luodaan, e1 ainakaan ole syytä; hakea esikuvia
36543: 82
36544: 642 Maanantaina 2 p. kesäkuuta.
36545: --------------~-----
36546:
36547:
36548:
36549:
36550: Ranskan tasavallan ,presidentin asettamistavasta, tuslain säätämisessä, niinkuin käy ilmi suuren
36551: joka hänelle tuottaa .heikon 'hallitusvallan, vaan valiokunnan mietinnön 19 § :stä. Valtiopäiväjär-
36552: on katse suunnruttava yli val~ameren Lännen mah- jestyksen lainlaatija on asettunut sille kannalle,
36553: tavaan Yhdysvaltaan .ia sieltä noud~ttava tarpeel- että perustuslain säätämiseen tarvitaan yleensä
36554: lisia ohjeita. Aivan erilaatuinen valtakunnan 2/3 enemmistö kah-dessa ,peräkkäisessä edus-
36555: "Päämiehen asettaminen näissä 'kahdessa maailman kunnassa; ja jos tämänluontoinen asia on saatava
36556: edustaviromassa tasavallassa lienee s:elityksenä ratkaistuksi yhdessä eduskunnassa, vaaditaan
36557: siihen, että Ranskan viime vuosikymmenien pre- niin suuri enemm~stö, kuin minkä 5/6 muod·ostaa.
36558: sidenttien joukossa emme tfl!paa yhtään historial- Mutta ijos tasavallan 'presidentti jonkun edellisen
36559: lisesti erityisen huomattavaa henkilöä, jota vas- eduskunnan lopullisen, siis äänten enemmistöllä
36560: toin Yhdysvaltain presiCLenteistä, jotka. kongres- tekemän päätöksen .i·ohdosta käytiJää veto-oikeut-
36561: sin rinnalla omistavat kansalta suuret valtuud~t. taan, on sekä perusius1aki- että suuren valiokun-
36562: useat ·omistavat maailmanhistoria:llis·en merkityk- nan enemmistön mielestä seuraavR!ssa eduskun-
36563: sen. Jos Suomen kansa kokonaisuudessaan ase- nassa ainoastaan yksinkertainen äänten enem-
36564: tettaisiin ratkaisemaan tätä kysymystä, joka vas- mistö riittävä perustuslakiehdotuksen hyväksy-
36565: ta tässä eduskunnassa on nostettu päiväjärjestyk- miseksi. Siis ollaan valmiit syrjäyttäJmään valtio-
36566: seen, olisi odottamatonta, jos se asettuisi puolta- päiväjärjestyksen yleinen periaate perustuslain
36567: maan Ranskan tasavallan käytäntmil, j·osta sillä säiätämisestä eikä sitäpaitsi epäillä tilanteessa,
36568: ei ole edes 'j)alj.on tietoakaan, vastoin Yhdysval- joka saattaa kestää vain muutamia kuukauksia,
36569: tain antamia opetuksia, joiden kosketukseen mei- sallia äkillisen siirtymisen 5/6 :sta äänten enem-
36570: dänkin kansamme laa:joissa piireissään on jou- mistöä yl\Jsinkertaiseen sellaiseen. Olen turhaan
36571: tunut. suuressa valiokunnassa 'PYYtänyt järjellistä seli-
36572: Suuri valiokunta on palauttanut tämän tärkeän tystä tällaiseen 'keikahdukseen perustuslain sää-
36573: kohdan hallitusmuotoehdotuksessa osittain oike- tämisessä. En ole sellaista •saanut eikä sitä voi-
36574: alle tolalk Kuitenkin vain osittain. Se ·on an- tanekaan antaa. Toivon, et'tä eduskunta ei yhdy
36575: tanut vasemmistolle sen myönnytyks·en, €ttä kan- tällaiseen arveluttavaan epäj<Ohdonmukaisuuteen.
36576: san edustajakin voi olla hallituksen päämiehen Yksityi&k!tsittelyssä minä saan tilaisuutta esit-
36577: valitsija, mietintönsä '213 § :ssä. Tämä ei ole mi- tää tai kannattaa muita tärkeitä muutosehdotuk-
36578: kään epäoleellinen sivuseikka muutoin oikeassa sia. Omasta puolestani tahdon vielä mainita
36579: la.kimäärä,yksessä. Päinvastoin se käyt:ännössä erään asiallisesti suuriarvoisen kohdan!, jonka suh-
36580: sittenkin sitoisi presidentin eduskuntaan ja edus- teen hallitusmuotoehdotus on minussa herättänyt
36581: tajiin tavalla, joka tekisi ,hänen riipuvaisuuss:uh- ikävää mieltä ja minulle tuottanut pettymystä.
36582: teensa alusta "Pitäen vähemmän toivottavaksi. Toi- Herättää ikävää huomiota se kylmäkiskoisuus,
36583: von, että: eduskunta, .iohdonmu:kaisemmin knin .iotten sanoisi ynseys, millä molempien valiokun-
36584: suuri valiokunta:. sovelluttaa itsessään ·oik€aa pe- tien enemmistöt ovat kdhdelleet kaikkia niitä hal-
36585: riaatetta. Ohm voinut tässä yhteydessä suostua litusmuotoehdotuksen kohtia, joissa lausutaan jul-
36586: siihen välitysehdotukseen, jonka ·eräät eduskunnan ki evankelis-luterilais·en kirkon .ia yleensä evan-
36587: tasavaltalaiset ovat omaksuneet ja. joka löydetään kelisen kristinopin as·ema. !Suomen 'kansan kes-
36588: suuren valiokunnan mietinnön ·914 § :ssä, että tä- kuudessa. Sekä porvarillisten edusta,jain esitys-
36589: mä eduskunta valitsisi ensimäisen presidentin, ehdotus tasavaltaiseksi hallitusmuodoksi että hal-
36590: koska.pa nykyhetken olotila käytännön kannalta lituksen esitys sisältävät näissä kohdin pari ly-
36591: suosittelee tällaista poikkeusmenettelyä, eikä sii- hyttä asianmukaista lauselmaa, joista sekä pe-
36592: nä ole mitään periaatteellisesti arv~uttavaa sii- rustuslakivaliokunta että suuri valiokunta on toi-
36593: hen nähden. että tämän e.duskunuan valitsema en- sen pois,tanut ja toisen tYiPistänyt. Ikävällä olen
36594: simäinen presidentti toiminta-aikanaan omistaa merkinnyt, että sama;t edustajat, jotka nimensä
36595: eduskunnan suhteen täy-den riiJPpumattomuuden. ovat piirtäneet esitysehdotuksen alle, asian käsit-
36596: Perustuslakivaliokunta .ia sen mukana suuri telyssä kuitenkin ovat ta~puneet, arvatenkin toi-
36597: valiokunta on aivan liiallisesti asettunut sellais- selta taholta tulleiden vaatimusten johdosta,
36598: ten vaikutusten alaiseksi, jotka. pyrkiv,ät johdon- pyyhkimään tahi vetistämään omia aikaisempia
36599: mukaisesti hallituksen .päämiehen valtaa viihen- lauselmiaan. En usko, että heidänkään valitsi-
36600: tämään eduskuntavallan laaj.enta.misen 'hyväksi. ja.nsa ovat tyytyväisiäJ täillaisoon kannattomuu-
36601: Kuva:'l.vana esimerkkinä tällaisesta menettelystä teen. En .uskQ, että Suomen kansan vakavamie-
36602: on se omituinen ja epäjohdonmukainen ta.pa, jolla linen osa, joka muodostaa valtakunnan selkäran-
36603: mol~mmat valiokunnat rajoittavat .io itsessäänkin gan, vaikka sen keskuudessa tasavaltalaisellakiE
36604: .rajoitettua <Presidentin veto-oikeut.ta myös perus- hallitusmuodolla on kannattajia, v·oi muuten kuin
36605: Suomen Hallitusmuoto. 643
36606: ----~·-·-------- ------------~-------------
36607:
36608:
36609:
36610:
36611: -epäillen katsella thallitusmuotoa, jonka säätäjät. isidentiksi tulisi mooseksenuskolainen, ei kreikka-
36612: mikäli heistä riippuu, yrittävät mahdollisuutta. lais- tai roomalaiskatolilalnen tai kristinapin ul-
36613: myöten tekeytyä tietämättömiksi siitä tosiasiasta, kopuolelta jumalankieltäjiä:. Pres·:idientin 'päte-
36614: -että Suomen kansan yleisenä kirkkona on evan- vyydestä säätää hallitusmuotoehdotus ainoastaan
36615: kelis-luterilainen kirkko, .ia kieltävät täUä tosi- sen että hän on valittava .syntyperäisten Suomen
36616: :asialta sen arvon, että se julkilausuttaisiin valta- kansalaisten joukosta. T.ämän yleisen jw luon-
36617: kunnan haiEtusmuodossa. Harras toivoni on, että nol·lisen vaatimuksen rinnalla on kuitenkin mie-
36618: eduskunnan enemmistö korjaa tämän ereJhdyksen, leist.äni yhtä luonnollinen vaatimus, nimittäin se
36619: joka monelle saattaa olla loukkauskivi lisäksi. että .presidentin tulee tunnus~taa evankeelista us-
36620: Kuten alussa lausuin, me olemme ratkaisevalla. konoppia. Minä uskallan vakuuttaa. siitä. että
36621: hetkellä. Kaikki kaiketi valitamme, että edus- tämä ei ole ristiriidassa :Suomen kansan suuren
36622: kunta tässäkin suuressa kysymyksessä, .ioka on enemmistön käsityksiin nähd·en. Mieheltä!, jonka
36623: 'Sen edessä, on niin rikkinäinen, kuin se todelli- kansa keskuudestaan nostaa valtakunnan enisimäi-
36624: suudessa on. Mahdollista on, että tämän rikki- selle paikalle, on oikeudella vaadittava että hän-
36625: näisyytemme kykenemme viime hetkenä voitta- kin yhdessä kansan valtavan enemmistön kanssa
36626: maan. Se olisi suuri ilon aihe. Mahdollista on tunnustautuu evankeeliseen kristinuskoon. Mie-
36627: ,gekiDJ, että me emme kykene sitä vielä voitta- lestäni tällainen yhteisyys, preisidentin .ia kansan
36628: ma:an. Se olisi masentava kokemus. Mutta j'os välillä on suuresta arvosta. Mutta jos presidentti
36629: niin kävisi, olen varma. siitä, että a.ian ankara pak- tunnustaisi kreikkalais-katolilaista uskonoppia tai
36630: ko, jonka puristuksessa meidän täytyy kuitenkin .ios ·hänen elämänkäsityksensä olisi uiskonnollisesti
36631: yhdessä !fiässä maassa elää ja tätä valtakuntaa ra- kokonaan kielteinen, niin ei voisi seuraus olla
36632: ke:Q.taa., on opettava meitä etsimään .ia löytämään muu kuin että Suomen kansan valtava enemmistö,
36633: yksimielisyttäJ, joka perustuu kantavammalle joka pitää evankelista uskonoppia kalliina, tuntisi
36634: pohjalLe, kuin se on, millä me nyt, seisomme, että itsensä pettyneeksi ja epäillen seuraisi) tällai.sen
36635: 'Se on opettava meitä olemaan omalta kohdaltam- presidentin toimintaa. Yleensä Suomen kansa ei
36636: me vähemmän itsetietoisia., vähemmän ylimieli- kuitenkaan anna niin vähän arvoa uskonnalle että
36637: siä ja toisiimme n-ähd~n enemmän ymmärtäväisiä sen mielestä olisi aivan samantekevää, .iosko presi-
36638: ja suvaitsevaisia, kuin mitä me nyt valitettavasti dentiltä vaaditaan sen tunnustusta vai ei. Ehdo-
36639: olemme. Pääsemmekö hallitusmuodon säätämi- tuksen tulen tekemään '2:3 § :ää;n nähden, pykälän
36640: 1
36641:
36642:
36643:
36644: sessä nyt myönteiseen tulokseen, se on kysymys. yksityiskohtaisessa käsittelyssä.
36645: ()masta .puolestani en heitä toivoani, vaan odotan
36646: asialliselta käsittelyitä eduskunnassa pa.rempia Ed. E s t 1 a n d e r: Med hänvisning till vad
36647: tuloksia 'kuin mitä suuressa valiokunnassa on i den första reservationen framhållits ber jag nu
36648: saavutettu. att under d:en allmänna diskussionen få föro11da
36649: första reservationens första kläm: att lantdagen
36650: Ed. ·T y ,p p <Ö: ,Muutamalla sanal:Ia !tahtoisin nu icke mlåtte skr1da tili antagande av niågon ny
36651: vain kosketella erästä kohta'a, jonka mielestäni regeringsform. J ag gör det utan att up[)repa de
36652: pitäisi löytyä mainittuna. pa1litusmuotoehdotuk- skäl, som däri anföras tili förmån för detta för-
36653: sessa, mutta on kuitenkin jäänyt .p·ois. Ja sillä sla,g, och icke heller vill ja,g därlill foga de ytter-
36654: .paikalla mielestäni on aukko, joka olisi saatava ligare grunder, som i rikli:g :m!åtto kunna härledas
36655: täytetyksi. Hallitusmuotoehdotus. on mielestäni ur det nuvarande allmänna världsläget ooh sär-
36656: hyvin tä.rkeä Suomen lransalle. Sentähden olisi skilt ur vårt lands föthållanden. Detta skulle,
36657: se saatava. sellainen, mikä voisi tyydyttää kan- enli:gt min övertygelse, i detta ö.gonlblick icke
36658: san siveellisiä vaatimuksia ja olisi takeena tule- ,mera tjäna till någonting. Det sakliga övervä-
36659: vaisest.a turvallisuudesta kaikkien kans'ankerros- .gandets ti.d är ~ötbi, om den överhuvudtaget har
36660: ten siveellisille ja oikeamielisille pyrinnöille. Minä funnits :för lantdagen i denna sak, och k.öpslagan
36661: olen vakuutettu siitä, että Suomen 'kansan suurelle om grund'lagsstadganden ooh om övertygelser har
36662: enemmistölle on evankelinen uskonoppi hyvin redan vidtagit. Där~för :föreslår jag kort om gott,
36663: kallis. Se .pitää· sen arvokkaana omaisuutenaan, att lantdtagen ville, med 'förkaistande av grund-
36664: vieM sinä, joka voi johtaa kaikkeen totuuteen. lagsutskottets ibetänkande, förklara, att proposi-
36665: Minä; tiedän olevani kaikkien valitsijaini kaJl.Sisa tionen icke nu kunnat av lantda;gen antagas.
36666: siinä yksimielinen että hallitusmuodossa löytyisi Däremot avstår jag vidl detta tillfälle från det
36667: sekin pykälä tai momentti, jossa nimenomaan lau- yrkande, som jag i sammanhang med sa,grla kläm i
36668: sutaan: ,Presidentin tulee tunnustaa evan'keeli:sta. reservationen framställt, eller att betänkandet
36669: uskonoppia". Tämä olisi takeena siitä ettei pre- skulle återremitteras för uppgörande av särskilda
36670: 644 Maanantaina 2 p. kesäkuuta.
36671: ----------------------- - - - - - - - - - - - - - -
36672:
36673:
36674: grundlag-s•stadganden rörande den finska ·och pystyttänyt kansamme lukutai-don ja ylläpitänyt
36675: isv~nska ibefolkningens och -de båda in:hemska sitä viim-e vuosikymmeniin saakka. Sama luteri~
36676: språkens ställning. Jag vill icke cUU upptaga lainen kirkko on ,palveli.iaims-!ll kautta välittänyt
36677: detta yrkande, s-å att man icke skall kunna up:p- vastauksia niihin ijäisyyskysymyksiin, joita on
36678: repa vad som sagis, nämligen a.tt man prå svenskt kohonnut. ihmisrinnoissa sielläkin, missä voidaan
36679: håll endast har iblick för de svenska kraven och uskonnolli.sille asioille aluksi nauraa.
36680: icke för landets aUmänna läge. \Men jrug av•står Suurin piirtein kats,oen on kiittäen mainittava
36681: från dettru f(irslag -också .därför, a.tt ,den svenska myöskin .se valtiollinen toiminta, johon eritoten
36682: opinionen .Siåväl utom som inom folkrepresenta- varhaisempina aikoina suomalaisetkin kirkon mie-
36683: tionen är fullt medveten om att detta syfte icke 'het olivat ikäänkuin itseoikeutettuja puuttumaan.
36684: ·på nåJgot h!åll nu inom lantda~n vare sig uppfat- Luonnollisesti liittyy tähän vuosisataiseen tapa.h-
36685: tas eUer erkännes. tumien sar.ia.an siellä tääUä joku moitittavakin
36686: teko. Mutta yleisarvostelua ei se muuta.
36687: Ed. K u k k o n e n: Käsillä olevaan hallitus- Yhdyn edustaja Malmivaaraan siinä, -etta uutta
36688: muotoehdotukseen pyydän saada kajota vain si- Suomea rakennettaessa, sille valtiosääntöä suun-
36689: käli mikäli se ·suoraan tai välillisesti koskettelee niteltaessa emme saa ignoroida tätä kansamme
36690: Suomen kansan kirkkoa ja sen oikeudellista ase- kasvattajaa.. Minäkin olen varma siitä että niitä
36691: maa tässä maassa. Lähimnä tulee ky-symykseen kansamme hengellisiä ja siveellisiä ta;rp-eita, joita
36692: uuden hallitusmuodon 213 §:ä, jota siinä muodos- kirkko on täällä tä.hän asti tyydyttänyt, emme
36693: saan, mis.sä se esiintyy perustuslakivaliokunnan ,saa jättää unohduksiin. Tästä syystä minä toi-
36694: mietinnössä!, -ed. Malmivaara läihetekeskustelussa von samaa kuin ed. Malmivaarakin. Mutta älkööt
36695: on ankaranpuoleisesti arvostellut. Saman kannan kansankirkkomme ystävät ja minäkin - niin ou-
36696: kuim hän on omaksunut myöskin sanomaJehti dolta kuin se tässä yhteydessä ehkä kuuluu -
36697: Uusi Suomi johtavassa arlikkelis.saan 2i8 p. tou- lukeudun niihin, älkööt sulkeko silmiään näke-
36698: kokuuta ja pa.ri tänään esiintynyttä edustajaa on mästä että kirkollinen elämämme on joutunut
36699: niinikään esittänyt samaa kantaa. Minä vähäi- uuteen vaiheeseen. Kirkkoa parjataan -ennen kuu-
36700: seltä osaltani mielelläni yhtyisin myöskin kan- lumattoman yleisesti. Minä valitan -sitä .ia minä
36701: nattamaan ,heitä, mutta minä toisaalta en jaksa myönnän että paljon hosutaan tur.haan ja aiheet-
36702: pitää mahdottoma.na hyväksyä my•öskään sitä sa- tomasti. Mutta kun korkeakirkolliselta ta.holta
36703: namuotoa, minkä_ lakiesitys on -suuressa valiokun- väitetään että kaikkeen tähäin on ;gyynä vain a.ian
36704: nassa saanut. Jotta yhtymistä voisi ta.pa'htua ar- yleinen kielteinen henki, niin on vakaumuksesta
36705: velen olevan syytä tehdä näissäkin kohdissa väitettävä että nähdä-kseni perimmäisenä. syynä
36706: myönnytyksiä. Ja kun asiaa käsiteltäessä on moiseen ikävään ilmiöön meillä ovat olleet kirkol-
36707: tykkänääin sivuutettu ne ymmärrettävät syyt, lisessa elämässä havaittavat suuret epäkohdat.
36708: joista ilmeisesti jossain määrin kylmentynyt mie- Ed. Malmivaara huomautti aivan oik-ein, että kan-
36709: liala kirkkoa kohtaan johtuu, eikä ole lausuttu sa.mme uskonnollisessa elämäs.sä tapahtui kapi-
36710: edes toivomustakaan että kirkko ottaisi tarkis- nan kukistuttua nousua, evankelis-luterilainen to-
36711: taakseen kantaansa, tunnen velvoitusta sovitta- tuus kävi llJ.eille yhä ~alliimmaksi. Mutta ovatko
36712: vassa tarkotuksessa esittää sekä kirkon ystävien vaimenneet moitteet kirkollista elämää vastaan?
36713: että vrustustajien harkittavaksi muutamia näkö- J o.s t.yytymättömyys kirkkoon olisi ollut vain so-
36714: lmhtia. siali.smin aikaansaama akuuttinen sairaustila, niin
36715: Minä en ennakolta tiedä, missä määrin se ryh- se olisi varmaan kapinan kukistuttua itsestänsä
36716: mä, johon kuulun, omaksuu käsitykseni, ja sen- parantunut. Niin ei ole kuitenkaan käynyt. Syyt
36717: vuoksi on minun alun pitäen huomautetta.va että ovat siis syvemmällä. Minä kyllä ymmärrän ,pitää
36718: ne mielipiteet, joita esitän, on pantava minun pyhänä ihamteellis-en, näkymättömän kirkon, mut-
36719: omalle yksityiselle tililleni. Jotta en joutuisi ta sitä ulkonaista asua, johon virallinen kirkolli-
36720: näyttelemään yksipuolisen repijäkritiikkerin .suus on pukeutunut ja osittain niitä henkilöitäkin
36721: vähemmän k&dehd'ittavaa. osaa, alotan antamalla jotka tätä koneistoa nykyään hoitavat, minä roh_.-
36722: tunnustukseni kansankirkkomme jo ;suoritt-amalle kenen hellävaroen ruo.skia.
36723: työlle ja vaa.timalla että sille on .io hallitusmuo- V a1litsevalta papilliselta kannalta katsottuna
36724: donkin kautta va.rattava tilaisuus toimintansa jat- voi kirkollista lainsäädäntöä, josta ensinnä otan
36725: kamiseen. Vakava arvostelu näet toteaa,, että puhren, pitää onnistuneena. Suojatessaan papis-
36726: meidän kulttuurielämämme pohjan on laskenut ton asemaa se on kuin Kiinan muuri: pitkä, niin
36727: kristinusko. Aikana jolloin ei valtioelämä ole ettei sitä jaksa kiertää ja kylliksi korkea niille,
36728: pystynyt. sivistyselämää vaalimaan, on kirkko jotka aikovat sen yli. Mutta osittain juuri se
36729: Suomen Hallitus.muoto. 645
36730:
36731:
36732: seikka että tämän muurin suojassa on niin huole- sisällyttämään hllitusmuotoon paljonkin etuuk-
36733: tonta· elää on vaikuttanut veltostuttavasti papis- .sia evankelis-luterilaiselle kirkolle, minä puoles-
36734: toomme ja aihimttanut .häiri·öitä seurakuntaelä- tani .ioka tapauksessa, mutta nähd·äkseni monet
36735: maan. Missä näet seurakuntien etu on joutunut muutkin, ellei kirkkomme monessa suhteessa niin
36736: vaakaan papiston edun kallissa, on vaakaku,p:pi kiitettävä :papisto olisi silloin täl1öin suotta antau-
36737: yleensä painunut papiston puolelle, ja orpouden tunut turhiin puuhiin. Lieneekö ollut sattuma
36738: tunne jonka, valtaan seurakunnat ovat jääneet rat- se, että vuosi sitten pa,pistomme suuri -enemmistö
36739: kaistaessa heidän .omia sisäisiä asioitaan, papin- asettui kuningastouhun etunenään jopa siihen
36740: vaalejaan y. m. sellaist31, on synnyttänyt tyyty- määrään, että pap,pi riensi ru<htinasta noutamaan,
36741: ,fuättömyyt.tä kansan sieluun. Totuuden nimessä vaikka kuten tunnettu palasi tyhjin toimin ISak-
36742: ·On mainittava, että korjauksia on viime vuosina san matkaltaan. Papillista alkuperää mainit.aan
36743: runsaastikin tehty ja uusia tekeillä, mutta sitt.en- ollBen niinikään sen keksinnön:, että tunnettua 38
36744: kin ne saapuvat liian my;öhään, sillä kirkollinen § :ää olisi m~ikäläisiin oloihin sovellutetta va ja
36745: lainsäädäntö tuskin >hitamdessa löytänee vertais- sen perustalla toimitettava kuninkaan vaali. .Se
36746: taan. On kyllä ymmärrettävä, että ainakin kir- siitä. Milloin taasen viime vuosina, pu'he on osu-
36747: kollisia, lakeja on suojattava harkitsemattomilta nut erääseen vähemmän kehutta.vaan luonteenomi-
36748: muutoks.ilta, mutta huomattavasti nopeampaa nii- naisuut.een, ei ainakaan roBidän maalaisväestön
36749: den uusiminen voisi olla vaikuttamatta silti häi- kesken ole joutunut käyttämättömänä ruos-
36750: riöitä kirkollisessa elämässä. Nykyajan seura- tumaan vertauskuva ,,pohjaton kuin pa.pin säkki".
36751: kuntalaisBmme pyrkivät entistä suuremmalla Me olemme koettaneet siihen kantaa ja. paljonkin
36752: ·Osuudella määräämään itse lainsäädäntöään enkä siihen panneet, mutta pohjaa ei ole kuulunut.
36753: minä puolestani näe siinä muuta kuin hyvin pe- Meidän yhtBinen vihollisemme liikkuu yhä; ja mi-
36754: rustellun vaatimuksen, jo~hon pitäi·si mikäli mah- mm on taasen totuuden nimessä myönnettävä, että
36755: ·dollista taipua; ja jos kysytään, mikä meitä kan- se kulkiessaan kyliä poikkeaa meidän maamiesten
36756: nustaa tätä vaatimaan, vastaan: .Se havainto, luokse, minun kotiini niinkuin monen muunkin,
36757: että kirkolliset lait, niinkauvan kuin papisto niitä mutta·pa'hinta on, ettei se kierräpappilaa.iValitet-
36758: määräävästi säätää, pysyvät yksipuolisen papilli- tavaa on niinikään, että pap'istomme enemmistön
36759: sina. Tämä ei suinkaan ihmetytä, kun ottaa huo- harjoittama kirkkopolitiikka ei voi joka kohdassa
36760: mioon, että edist;vsmieli:semmällä nuorBmmalla saavuttaa hyväksymistäni. Minä olen tosin mie-
36761: ·pappispolvella ei ole kuunaan ollut mainittavaa lihyvin pannut mBrkille rov!llsti Aarnisalon ja pas-
36762: sananvaltaa kirkollisessa hallinnossa, eikä se sit1i tori Sireniuksen y. m. johtaman uudemman vir-
36763: luultavasti saakaan, ellei sy1steemiä muuteta. Mi- tauksen, joka pyrkii sovenuttamaan kristinuskon
36764: nun on tässä yhteydessä valitettava syvästi, että ihania aatteita sosiaaliseen elämään ja kirkollisen
36765: eräs nuori pappi, pastori Söyrinki, j:ona oli ~ekä elämän alalla avaamaan uomaa, jota myöten tu-
36766: erinomaiset luonnonlahjat että harras halu toimia lossaoleva uudistuksen tulvavesi pääsisi rauhalli-
36767: .epäkohdan korjaamiseksi tällä Dlalla, sai ensiksi- sesti matkaamaan. Mutta vallitseva kirkkopoli-
36768: kin yliolkai,;ta paheksumista vanhan pappispol- tiikka suuntautuu suureksi osaksi toisaalle. .Se
36769: v·en puolelta ja lopuksi, mikä on surkeinta, melkeinpä uhmaten ajaa papiston etua. Kirkol-
36770: .punaisten kapinan kautta noin vuosi sitten liskokoukseen se tahtoo lähettää miehiään vain
36771: surmansa. Samalla kun on herättänyt tyyty- sen omia etuja. valvomaan. Minä en mahda mi-
36772: mättömyyttä lainsäädännön vanhentunei•suus, tään sille, että eräs tämän ajatuskannan edustaja
36773: .on huomio kiusallisesti kiintynyt myöskin Porvoon tuomiorovasti Hannula. on julkisuudessa-
36774: papisbon edesottamisiin. Ennenkuin jatkan, kin esittänyt tavan takaa aatteitansa. Jos otaksu-
36775: huomautan siitä, miten tuliperäisellä pohjalla taan, että me emme tajuaisi mihin onnettomuu-
36776: liikkuu se, joka 'tuntien, kut.en minä, •oman teen tämänsuuntainen yksipuolinen politikoimi-
36777: kehnoutensa kajoaa näin arkaluontoisiin asioi- nen lopulta vie, tapahtuu erehdys. Meitä kir-
36778: hin. Mutta Bi oleka:an tarkoitukseni itse kää- kon edistysmielisiä ystäviä -peloittaa. että -elleivät
36779: riytyä pyhyyden kaa.puun tai kääriä omaa• .puo- uudistuksia toimeenpane kirkon omat miehet, voi
36780: 1uettani tai eduskuntaryhmääni pyhyyden kaa- tämä pidättäväisyys käydä koko laitoksellekin
36781: puun. Kirkon oppi on oikea jru hyvä. S€n kimp- kohtalokkaaksi.
36782: puun ei ole lupa minun eikä muidenkaan käydä, Huomautukseni edustaja Hannulaa vastaan
36783: mutta kai meillä sentään on oikeus huomauttaa minä teen aroin mielin ja joku voisi ajatella, -että
36784: siitä, mit-en tärkeätä on, että kirkollin-enkin e}ämä minulla. on halu lähteä taistelemaan tuulimyllyjä.
36785: viedään läh-emmäksi tätä kaunista oppia. Minä vastaa.n. Kun minä väitän, että hän on tyypilli-
36786: ·arvelisin, että me olisimm-e koko lailla valmiit nen edustaja sille kirkkopolitiikalle, joka ei saa-
36787: 646 Maanantaina 2 p. kesäkuuta.
36788:
36789:
36790: vuta minun enemmän kuin monen muunkaan hy- Malmivaaran lausuntoon. Mikäli olen saanut sel-
36791: väksymistä, en tee sitä perusteettomasti. Huo- ville, ei alote äsken mainitun .pykälän typistämi-
36792: mautukset sellaista miestä kohtaan, joka on har- seksi ole lähtenyt maalaisliittolaisista, vaan va~
36793: maantunut politiikan pyörteessäi, on tehtävä varo- semmiston taholta. M·aalaisliitonkin edustam&i
36794: vasti. Minä en esitäkään omia mietteitäni. Minä Jdrkkopolitiikka on joutunut tavan takaa hyök-
36795: pyydän vaan viitata kirkollisessa aikakaus,leh- käilyjen esineeksi. Koko puolueemme on leimatr
36796: dessä Vartijassa viime kesänä olleeseen artikke- tu jumalattomaksi. Niin teki turkulainen Herät-
36797: liin ,Ajan varrelta". Tuomiorovasti Hannula tä:jä-lehti viime talvena kieltäen kristikansaa ää-
36798: joutuu siinä arvostelun alaiseksi .ia arvostelijana nestämästä ·ehdokkait·amme. Ja avoimesti me tun-
36799: esiintyy tohtori, nyttemmin dogmatiikan .ia etii- nustamme, ettemme ole kaikki eläviä kristittyjä!,.
36800: kan .professori Pietilä. Tuomiorovasti Hannula emme me edustajat eivätkä valitsi.iamme. Mutta
36801: oli kirjoittanut kirkolliskokousta varten toimeen- yleensä .pitää ,paikkansa ed. Malmivaaran lausu-
36802: pantavien vaalien eddlä pienen kirjoitelman, josta ma, että maa1aisliitonkin enemmistöHe on evan-
36803: professori Pietilä sanoo, että se ansaitsee tulla kelis-luterilainen totuus kallis. Keitähän usei-
36804: painetuksi Vartijan ,palstoille, jotta se olisi säily- hin maaseutukirkkoihin saapuisi, jos maalaisliit-
36805: vänä asiakirjana vielä läpi vuosikymmenienkin tolaiset jäisivät sinne tulematta. Yläluokka ja
36806: ja saisi osakseen ansaitsemaansa huomiota. niiden vasemmisto ovat sis-äisesti irtautuneet kristinus-
36807: puolelta, jotka. ymmärtävät ajan merkkejä. En kosta ja .pyrkivät, kuten on huomattu, ulkonai•
36808: tahdo viivyttää lukemalla koko tätä asiakirjaa, sestikin ·eroamaan kirkon yhteyd:estä. Meikäläi-
36809: :joka kyllä ans·aitsisi 'tulla 'ikuistetuksi myöskin siä kä'Y sentään vielä temppeleissä ja seuratuvissa
36810: eduskunnan pöytäkirjoihin. Teen vain muutamia .ia minä luulen lausuvani tosiasian, kun väitän;.
36811: ly'hyit.ä viittauksia siihen arvosteluun, jonka kir- että maalaisliiton eduskuntaryhmä on valitsi-
36812: joitelma on professori Pietilältä saanut. Kirjoi- .iainsa kannalla tässäkin kohden. Mutta samoin-
36813: telma, niin hän sanoo, kiinnittää ennenkaikkea kuin heille on meillekin elämä enemmän kuin
36814: huomiotamma täydellisellä ihanteettomundellaan. kuolleet muodot ja, meiruän kristillis.yytemme il-
36815: Meidän on valittava, hän sanoo, kuten ennenkin metköön enemmän tekoina kuin sanoina. Me mie-
36816: omat miehemme - siinä tuomiorovasti Hannulan lellämme näkisimme :Suomen kansankirkon säily-
36817: kirkollinen ohjelma vallankumousvuonna 19•18. vän .ia voimistuvan, mutta me emme .iaks·a uskoa,
36818: Sama tyly, jäy'kkä, kylmämielinen mies, joka että se pystyisi ylevää tehtäväänsä suorittamaan
36819: viimeaikaisissa synodaa1i- .ia muissa ,pap.peinko- sellaiS'ena monessa kohden korkeakirkollisena lai•
36820: kouksissa. on paremmin kuin kukaan toinen osan- toksena, jollainen se valitettavasti nyt vielä on.
36821: nut osaksi ylimielisesti halpelevalla käytöksellä, Me suosittelemme kirkon miehelle elämän ohjeek-
36822: osaksi taitavasti asetetuilla TJäätösehd·otuksilla si raamatullista tnnnuslausetta: Ei palveltavaksi,
36823: kaataa kylmää vettä uudistuksille lämmenneisiin vaan palvelemaan. Ja jos se hyväksytään, silloin
36824: sydämiin. maallisten vallanpitäjäin prenikat eiV'ät kaunista
36825: pa:Pistoa.mme eikä uuden valtiosäännön 8>6 § :kään;
36826: P u h e m i e s: Kehottaisin (puhujaa siirtymään joka vaatii virkamieheltä m. m. työkykyä, olisi
36827: asiaan. haitaksi kirkollisellekaan alalle sovitettuna.
36828: Minä omasta puolestani arvelen voivani vastata
36829: Puhuja: Meidän yleisenä toivomuksenamme sille kristikansalle, joka minut on edustajakseen
36830: on, että kirkkQpolitiikassamme saataisiin aikaan valinnut, siitä että kannatan käsillä olevaa ehdo-
36831: muutosta. Vain tällä edellytyksellä uskomme tusta hyväksyttäväksi sellaisenai, mitä: tulee us•
36832: syntyvän paimenten ja lauman välillä sen luot- kontoa koskeviin kohtiin. Sen verran pitäisi va-
36833: tamuksellisen suhteen, jota ilman emme luule semmistonkin voida suvaita kansankirkollemme
36834: en1i.än voitavan kirkkoakaan johtaa. Ja tä.hän hallitusmuodon suojaa. !Me elämme tätä nykyä
36835: suunnan muutokseen luottaen - minä uskon, että ratkaisevaa aikaa. 8e on kaikkien meidän pai-
36836: E.e on tapahtumassa ja että se varmasti tulee - nettava mieliimme. Meillä ei ole kellään varaa
36837: minä 1mollan hallitusmuotoehdotuksen 813· § :lle kerskua viattomuudestamme. Me emme saa kir--
36838: suuren valiokunnan esittämää suppeampaa muo- kon j.a kansamme onnen nimessä sovitella tyynyä
36839: toa. Kuten sanottu, mielelläni näkisin sen juuri päämme alle, ei myöskään kirkon miesten tPäitten
36840: siinä muodossa, minkä 'hallitus oli sille antanut, alle. Tänä hetkenä, joka on kenties Suomen kan-
36841: mutta koska on tärkeämpää joka tapauksessa ·sankirkkomme kohtalokkaimpia, me emme myös-
36842: saada hallitusmuoto aikaan, luulen kristittynä käJän ole oikeutettuja, liian suuressa määrin ,pön-
36843: voivani .puoltaa mainitsemaanikin muotoa. kittämään kirkkoa. maallisten vaUanpitä.iien sn~
36844: Mutta minun <>n vielä tehtävä. pieni oikaisu ed. siolla. kuten on ollut havaittavissa punakapinan
36845: Suomen Hallitusmuoto.
36846:
36847:
36848: ajoista saakka. Meistä ei näet kukaan voi taata sekä kirkollinen että vast~kirkollinen johto tar-
36849: että seuraavat vallanpitäjät kohtelevat kirkkoa ·kistaisi 'kantansa ja siten uskoisin saatavan ai-
36850: yhtä lämpimästi .ia hellämielisesti1 kuin läJhin.nä kaan sitä välttämätöntä lähentymistä tälläkin
36851: ·edelliset JJ.allitukset ovat tehneet. Meillä ei ole •alalla, lähentymistä, jota ilman tuskin uutta ·b:al-
36852: lupa luottaa sii'hen, että kirkollinen systeemi il- litusmuotoakaan saadaan aikaan.
36853: man kansamme enemmistön vapaata kannatusta
36854: voisi säilyä edes valtiosäännönkään varassa, jol- Ed'. P r o c o Jl e: Det är synnerligen djärft
36855: lemme muotoihin saa enemmän elämää. Teh- •att efter ett andragande, så tankedigert som det
36856: käämme :Suomtm .kirkosta mahdollisimman suu- sista, taga till ordet o{')h u,ppehålla denna ärade
36857: ressa määrässä Kristuksen kirkko, niin se on kes- församlings tid. Att jag ändå vågar göra det,
36858: tävä kaikissa ajan vaihteluissa. Puolustaessll!mme beror IJå att jag i korthet vill he att få understöda
36859: kansankirkollemme hallitusmuodon suojaa, vaik- herr Estlander. Åven jag anser att tiden icke är
36860: kapa sitä vähäistäkin, minkä suuren valiokunnan inne att stadga en ny regerilligsform för vårt landl.
36861: ehdotus sisältää, minä hartaasti toivon, että kirk- M~m om mau också sålunda står fast vid' den mo-
36862: ko itse ymmärtäisi etsikkoaikansa. Näinä päi- narkiska principen och icke vill gå fnån den, kan
36863: vinä on kuultu kuiskittavan, että: eduskunnan oi- man dock icke underlåtru att med oro se de ut-
36864: kea siipi ei muka ,paljonkaan välittäisi, vaikkei växter och de oformligheter, som man nu försö-
36865: valtiosääntöä vielä s·aataisi aikaan. Lienookrö se ker pressa in i det föreliggande förslaget tili rege-
36866: totta? Vielä mainitaan, että on aikomuksena uu- ringsform, repU!blikansk re,geringsform, och som
36867: sissa vaaleissa kalastaa kirkkokansaa puolellensa delvis reda.n funnos där i regeringens proposition.
36868: selittämällä, että he yksin Vässä maassa ajavat. Utgående från d•enna synpunkt vågar jag göra
36869: kristillisyyden asiaa. Minä toivon, että se ei olisi nålgra anmärkningaT till det föreligga.nde för-
36870: totta. Ulkonaisesti katsoen o.n kyllä Kansallinen slaget.
36871: Kokoomuspuolue, jota ei ole tarkoitukseni par- Om någon skulle 'fråga denna ärade .församling
36872: jata, osottautunut suopeaksi kirkon asialle. Joku och dess. medlemmar, vilka säkerligen på grund av
36873: oli laskenut, että sen listoilla viime v·aaleissa esiin- mångårig erfarenhet de flesta äga en djup kän-
36874: tyi 2~21 ,pappia ja jos tätä käyt.etään mittapuuna, nedoirn i politikens ooh statskonst·ens mysterier,
36875: niin eivät muut puolueet pysty sen kanssa kil- viiken statsform de anse vara den mest olämpliga
36876: pailemaan. Me pysymme kääpiöinä sen rinnalla. och den olyckligaste, så tror jag att svaret, täm-
36877: Kansallisella Kokoomuspuolueella on olemassa meligen enhälligt, ja 1kans'ke fullkomlig.t enhäl-
36878: hyväit traditsionit tällä alalla. ligt, skulle 1bliva: d·en despotiska, enväldet, den
36879: statsform där makten konoontreras hos en enda
36880: P u h e m i e s ko,puttaen: Pyytäisin .puhujaa myndighet. Det utmärkan.de för denna stats-
36881: siirtymään asiaan. form, f.ör de~potin är ju, att makthavaren i staten
36882: är sin egen herre ooh a.Uas herre. Han är själv
36883: Puhuja: Minun tarkoitukseni on ollut huo- lagstifta.re, han bestämmer de lagar, som skola
36884: mauttaa., että fk:ansankirkkomme voima on sen sisäi- gälla både för honom och för sam'hället i övrigt,
36885: sessä henkevyydessä ja että: u11konaiseksi tu~ksi han är skattefastställande my.ndighet, han fast-
36886: sille riittää! hallitusmuotoehd:otuksen uskonnollista slår vilka skatner som skola utgå, och sl utligen
36887: .ia kirkollista elämää koskevat 1kohdat, jotka. ei:väJt. och sist är han den som ensam regerar, som ensam
36888: saa tulla sen hyväksymiselle estee'ksi; siihen olen i sin ,hand har makt och myndighet a.tt styra utan
36889: pyrkinyt. någon som hälst kontroll. Ett sådant styrelsesätt
36890: Lo,puksi on minun kirkon vastustajille eritoten måste vi ,föl1d:öma, och vårt omdöme ändras licke
36891: eduskuntamme vasemmistolle huomautettava, että i ett ;givet fall därav att makten har måhända för-
36892: näissä tärkeissä, pyhissä ·asioissa ei kukaan saa. Mnats denna despot av folket. Historien <har sett
36893: päästää määrääväksi persoonallista. vastenmieli- tyranne11, som med! folkets vilja kommit 'Sig till
36894: syyitään kirkkoa kohtaan eikä omaa Kristus- sin maktställning, men vi hava ändå betraktat dem
36895: vihaansa, jos sellaistakin olisi olemassa. Teillekin såsom •och kallat dem tyranner. Omdömet blir ej
36896: pitääJ, kuten kaikille meille, kansan kokonaison- heller ett annat däiför att de.n d<es,potis.ka ma.Hen
36897: nen alla silmämääränänne, mutta sitä ei raken- anförtrotts myndigheten lblott på en tid. Omdo-
36898: neta millään uskonnon ja sivwllisten arvojen pol- met iblir detsamma om en Cesars, eller en förste
36899: kemisella, joka oli ominaista. aikaisemmalla so- konsuls principliellt -endast för en tid gälland<e
36900: sialidemokraattiselle johdolle. Minä toivon, että myndighet. Det verkar e.i heller plå vår upiJ.fatt-
36901: uusi johto on ottanut siinä suhteessa harkitum- ning, om denn.a. despotiska makt lig,ger i en mans
36902: man suunnan. Joka tapauksessa minä soisin, että hand eller om det är triumvirer ell-er ett koll"-
36903: 648 Maanantaina 2 p. kesäkuuta.
36904:
36905:
36906: gi11!ll av fyratio tyranner eller .flere, som utöva denna tid av 3· år kommer riksdrugen, riksdags-
36907: denna makt. I varje fa.ll är vår uppfattning den, m'ännen faktiskt att vara s.iälvhä.rskare utan nå-
36908: att maktens koncentrering hos en myndighet är ·gon som bälst .kontroll. Jag letar förgäves i lag-
36909: en olycka. förslaget efter nå.gon ;paragraJ, som skulle 'Stad·ga
36910: M•en det är just en s·ådan despoti som vi nu äro ansvari.ghet för riksdagsmännen, medan däremot
36911: i färd: med att ska.pa. I ställe.t ;i;ör en självhärs- för diverse statsfunktionärer för övrigt finnas
36912: ka.re sätta vi ett s.iälvhärskarkollegium, Lantdagen jämf·örelsevis tvivelakt:iga ans.varsbestämmelser.
36913: eller som d;et 1i regerin:gsformen heter riksdagen. M-an kan e.i heller und.skylla sig med att riksda-
36914: Det har e.i •ens från vänstern försökt förnekas att gen representerar folkvil.ian. Det är en balv san-
36915: syftemålet med: den ny.a regeringsformen just vore ning. Bå sin ,höjd representera riksdagsmännen
36916: att samla all makt i lantd'agens hand. Lantda,gen tillfäHi•ga. shömningar inom folk-et. Men lika sä-
36917: skall ensam ,praktiskt ta,get få rätt att stifta lagar. kert som folket icke blott ä.r den gen•eration som
36918: Presidentens veto, s.ådant d•et förekommer i för- lever i dag ocb allra minst d·e, som lämnat sina
36919: slaget till regeringsform, är ju fbara en tom skylt rös.ter i urnan vid riksdagsvalet, utan en samman-
36920: utan ibetydelse. Ensam-oost•ämningen ibeträf- fattning wv den generatioru som nu lever, av dem '
36921: ,fand·e skatterna kommer även att tillhöra riks- som .gått och dem som sko]a komma, lika så sä-
36922: dagen, och regering·en blir icke heller en s.iälv- kert är, att folkviljan ick>e är densamma som de
36923: ständig första statsmakt i förhållande till d~m tillfälliga opinioner, vilka tag~a sig uttryck i ett
36924: lagstiftande. Re.geringen, st,atsrådet, ha.r man riksdagsmannava1. Man kan även invän.da att
36925: !Sa,gt, skulle blliva ett verkställand·e utskott för faran för .despoti vore ingen på den grund att vi i
36926: •lantdagen. Bilden är dock ·haltande; den makt kammaren äro två:hundra och därigenom så att
36927: som komme att tillkomma regeringoen är icke ens sä.ga neutralisePa varandra. Detta är på sätt och vis
36928: en verkställand~e, den är knap,past ens någonting riktigt, men här lurar .en ny ocb större fara. Des-
36929: annat än vad ja,g vo!'e böjd att kalla en !'en lake.i- potens maktutövning kan vara herättigad, om den
36930: syssla åt la.ntdagen. Den faktiska makten kom- Iänder samhället tili fromma, om det är ett klart
36931: mer att lig;ga i grund1agsutskott.et och i stats- huvud och en stark hand som styr statsskeppet.
36932: utskottet och genom dem bos de tvåhundra lant- .Jag tror visst att i den illustra församling,
36933: ·dagsmännen. som skall styra vårt lan.d, om den republikanska
36934: J ag har med flit förbigått frogan om presiden- statsformen antages, .skall finnas många mer eller
36935: ten, ty lhans ställning enligt förslaget är v-er klig-en mindre kloka huvuden, men jag är å andra sidan
36936: ömkansvärd. Han iblir icke en självständig myn- varmt •Överty.gad om, att den starka handen kom-
36937: •dighet gentemot de övri,ga, utan ,på sin höjd en mer att saknas. En flerhöv.dad despoti ha.r alltid
36938: figurant, som har att avstämpla den formella visat sig vara den olyckligaste. Den har visat
36939: riktigheten av lantdagens beslut. Detta framför- sig sakna den kra.ft, som är nödvändig för stats-
36940: •allt på den grund att honom icke tillförsäkrats styrelsen. Den leder i ibästa fall till en sv-ensk
36941: en tiHrackli;g veto-rätt och på ,grund av .det olyck- frihetstids up·plösning, i värsta fall tili en polsk
36942: 1iga stadgandet, att ministrar skola välias 'bland' riksda:g och till statens under.gång. En räddning,
36943: personer, som åtnjuta lantdagens. förtroende, detta .ett skydd för vårt samhäll-e ocb vår stat kan fiu-
36944: olyckliga stadgancle, som f.ör någon tid sedan na.s endast uti en förnufti,g .fö!'clelning av makten
36945: pressades in i VJår statsrätt utan att äga n•ågon mellan organ, som allesamman äro byggda på
36946: motsvarig'het utomlands, och s·om ej ens hos oss folklig grund och som in:bördes kontrollera varan-
36947: strängt taget kunna:t upprätthållas. dra. J a.g h.ar tagit mig frihet.en att framha.lla
36948: Vårt samhällss•kick och vårt statsskick hava .dessa synpunkt-er därför, att jag under special-
36949: ihittills varit byg,gda ,på en maktfördelnin,g mellan gra.nsknin.gens gång har för avsikt att .göra vissa
36950: lagstifta.nde- och verkställande myndigheter ocb ändringsförslag utg.ående från den uppfattning
36951: denna :Löroolning v.ar införd och 1genomf•örd långt jag nu här har utvooklat. Det kan wsserligten
36952: innan up·plysningsfilosofin Jasts1o;g doktrinen om synas J.önlöst .att .diskutera denna fråga, då man.
36953: statsmakrens Mln.ing. Nu ,gå vi att ibryta mot d·en vet att detta lagförslag är mer eller mindre
36954: tu.s-enåriga ut.vecklin.g, som l~tt tiU VJårt nuva- ,.]Jansrat", ,genom f·örutgående överenskommelser
36955: rand•e samhä.11sskick. J ag tror vi borde lbetänka mellan särskilda partier, men ja:g har ändå ansett
36956: oss. mig •böra framhålla dessa synpunkte.r1, emedan det
36957: Man 'S•kall -ej invända, att. den makt., som vi är min upp.fattning att om vi e.i få en fast. rege-
36958: läg,ga i riksdagens hand är lblott på kort tid an- ringsma.kt, - och d'et få vi iclre genom den före-
36959: förtrodlru de tvåbundra riksda.gsmännen, endast ,på slagn.a statsformen, med viiken e.i ens någonting
36960: tre år. Invändning·en är utan lbety.d•else, t.y under sådant ås:;ftas- så kommer vår stat att hava det
36961: Suomen Hallitusmuoto. 649
36962:
36963:
36964: svårt för att ej säiga omöjligt att reda sig undan tenkin sisällykseltään olla sellainen, että se tyy-
36965: de många inre och yttre faror som hota. J ag dyttää, kuten sanoin, monarkistisetkin vaatimuk~
36966: tror ock att plikten mot riket och dess framtid set. Jokseenkin marhdoton vaatimus mielestäni
36967: bör gå framom tanken TJå mer eller mindre vackra tasavaltalaiselle haUitusmuodolle asetettuna, mut-
36968: liherala doktriner. J ag tror att om e.i en ändring ta. vaatimus kuitenkin.
36969: i den föreslagna la,gen ,genomföres :beträ.ffande Yhdes·sä suhtees-sa. kuitenkin kunnioitan sitä
36970: presidentens stäUniug och utby,ggandet av hans lausuntoa, jossa tämä mielipide täällä lausuttilit.
36971: veto-rätt ävensom iheträffande stadgandt:ma. an- 1Siinä edustaja P. Virkkunen selvästi sanoi, että
36972: g1å.ende .hans rätt att fatta ibeslut i konselj eller i oikeisto aikoo taistella tämän katsomuksensa puo-
36973: ka,binett, samt d·ärnäst om parlamentarismen - lesta, ·että se aikoo seistä: nii.den periaatteiden kan-
36974: -a.tt om ej dyli.ka ändringar genomföras, så blir nalla, jotka se nyt kerta. kaikkiaan on omistanut.
36975: det en piikt. för envar som vill try,gga den lugna Se'hän on selvä kanta se. Me tiedämme, mikä
36976: stats- och samhällsutvecklingen i rik•et att ställa meitä siltä taholta odottaa. Meitä vasemmisto-
36977: sig avvisande mot detta förs1ag. laisia- odottaa sitkeä, hellittämätön taistelu. Ja
36978: me myös olemme valmiit taisteluun. Meillä
36979: Ed. Voi on m a a: En luule, että täällä tänä myös on meidän periaatteemme, meidän vaati-
36980: iltana .pid·etyistä ja ,pid-ettävistä puheista. on suur- muksemme, jotka me asretamme uudelle hallitus-
36981: takaan ·hyötyä itse asian kohtalolle, joka näyttää muodolle ja joista me emme ilman taistelua, ai.io
36982: jo ennakolta päätety ltä. A•änesty ksellä kaiketi luopua, vaan joista me ai.iomme kiinnipitää vii-
36983: pääasia.llisest.i tulee asian ratkaisu tapahtumaan. meiseen saakka.
36984: Mutta on kuitenkin sekä; hallitusmuotokysymyk- Tässä taistelevat siis oikeisto ja vasemmisto.
36985: sen valmist·elussa että myöskin joissakuissa. tänä Ne ovat selvässä taistelu-asennossa keskenänsä. Ja
36986: iltana esitetyissä puheissa esiintynyt sellaisia jos saisin lausua asian va.hän laajemmissa. piir-
36987: seikkoja, joita en maita olla tässä hiukan tarkas- teissä, sanoisin, että tässä taistelee meidän kan-
36988: telematta ja niihin nähden jotakuta huomautus- samme menneisyys .ia meidän kansamme tulevai-
36989: tani lausumatta. suus, sen perimykset ja sen tulevaisnudentoiveet,
36990: Epäilemättä moni kansalainen tässä maassa s-en konservatismi .ia. sen todellinen eteen,päin-
36991: oli&i toivonut, että niin suuri ja. laajakantoinen vievä, edistyvä voima. Ne tässä taistelevat, ne
36992: asia kuin ha.llitusmuotokysymys olisi tullut rat- p.vrkivät .luomaan meill-e hallitusmuotoa.
36993: kaistuksi suurpiirteiselläJ tavalla, että Suomen Mutta m~tenkä on keskustan laita, keskustan,
36994: ~duskunta olisi tämän kysymyksen ratkaisussa jonka menettely .ia ;kanta tässä kysymyksessä
36995: osottanut ymmä:dävänsä suuren ajanhetken .vaa- <:hkä on kaikkein ratkaisevin? Minä en epäile,
36996: timuksia (ja astunut !todf'lla tuntuvan .askeleen etteikö keskustal1a ole, ainakin keskustan va,sem-
36997: eteenpäin kansamme vailtiollisessa kehityksessä. malla sivustalla, niitä kansanva1tai1sia ·harrastuk-
36998: Mutta sellaista suurpiirteisyyttä me emme tämän sia, joita olemme lukeneet sen ohjelmissa ja .ioita
36999: asian käsittelyssä näe. Sen sijaan näemme pie- sen taholta on meille niin usein vakuutettu. Mutta
37000: niä piirteitä keskinäisestä taist•elusta ja kompro- on vaikea ymmärtää, kuinka keskusta tai keskus,..
37001: miss.eista ja sellaisista seikoista, .iotka oikeastaan tan vasempi ryhmä on kuitenkin voinut luopua
37002: toteavat tuon vanhan sosialistisfm kräsityksen, että niistä kansanvaltaisista ihanteista. .ia kansanval-
37003: oikeuskin, jopa korkea oikeus, itse valtio-oikeus- taisesta kannastaan niin suuressa. määrin kuin tä-
37004: kin, syntyy vaan hyvin materialististen ja arki- män hallitusmuodon valmisteluissa on ta,pahtunut .
37005: .päJiväisten taistelujen, etuj.en ja. luokkain taiste- Minusta näyttää., että keskustan täholta on tehty
37006: Jujen kautta. Ja niinpä 'tässakin. Tässäikin käy- p-eriaatteista luopumisesta, tinkimisestä, jonkin-
37007: dään sitä samaa arkipäiväistä, montakin kertaa laisen haaveksitun oikean k·eskitien löytämisestä
37008: niin vähän ylentävää taistelua ,pienistä .ia suurista periaate. Mutta se ei toki missään tapauks>essa
37009: eduista. periaatteeksi kelpaa. - tuo valtiollinen tinkimi-
37010: Hyvin selvrinä taistelijoina tässä esiintyvät oi- nen. Olen itsekseni koettanut kuvailla, minkä-
37011: keisto .ia vasemmisto. Oikeiston taholta olemme lainen hallitusmuoto tässä inaassa olisi saatu, jos
37012: tänäkin iltana, niinkuin usein ennonkin:, kuulleet keskusta .ia erittäin maalaisliitto .iulistetuiUe ja
37013: ~sitettävän mitä oikeisto vaa.ti·i hallitusmuodolta. usein .iulkilausutuille periaatteilleen ankarasti
37014: Se vaatii lyhyesti sanoen sitä:, että. hallitusmuo- uskollisena olisi tätä suurta hetkBä käyttänyb voi-
37015: don tulee tyydyttää monarkistisiaki.n pyrkimyk- makkaasti taistellakseen ja toteuttaakseen juuri
37016: siä tässä maassa. Se asettaa avonaisesti .ia julki- niitä periaatteita. eikä luopunut niistä missään ta-
37017: sesti sen vaatimuks-en, 'että sen uud:c·n hallitns- pauksessa. vaan olisi lwettanut samanmielisten
37018: muodon täytyy, joskaan ei mnodo11i~esti. niin kui- toisten ry'hmäin kanssa aikaansaada niin kansan-
37019: 83
37020: 650 Maanantaina 2 p. kesäkuuta.
37021:
37022:
37023: va1tais·en hallitusmuodon kuin näistä ,kansanval- sitä katselemmekin, joka taholta tulevat vaarat
37024: taisis.ta periaatteista luopumattru olisi voitu aikaan- sitä uhkaamaan ja vaanimaan. Eduskunta on
37025: saada. Olen kuvitelmissani ;pettynyt: en voi tätä presidentin ve'to-oikeuden alainen. Eduskunta
37026: mielestäni omituista ja. minulle suurta pettymystä on alituis~m hajoitusoikeud:en alainen.
37027: tuottanutta keskustan oikeaHe luisumista selittää Luulen myöskin, että kompromissiyritykset
37028: muuksi kuin .ionkunlaiseksi vääräksi opiksi .keski- ovat ha11haan osuneet siinä, kun niiden tarkoituk-
37029: tiestä. Se on, sanoisinko, jonkunlaista oppia voi- sena ilmeisesti ·on 10llut ~Saada ;hallitusmuotoon
37030: masuunnikka.asta, jossa muka liikesuunta syntyy kaikki mahdolliset pykälät ja asiat, .iotka täydel-
37031: kahden ristiriitaisen voiman yhteisvaikutuksesta: liseen hallitusmuotoon ehkä kuuluvat. On muis-
37032: jo~ yksi voima vetää oikealle, toinen vasemmalle, tettava, että hallitusmuotojen muoto useinkaan ei
37033: niin sitten muka siinä keskellä kulkee varmasti ole niin kovin täyd:ellinen ja että siinä yksinker-
37034: oikea tie, siinäkin tapauksessa, että molemmat oli- taiset ja selvät päläperiaatteet ovat kaikkein tär-
37035: sivat väärässä ja koko liike ta~pahtuisi väärään keimmät ja muut asiat voivat jäädä sivummalle.
37036: suuntaan. 8e ei kuitenkaan mahda niin yksin- Muistakaamme., että löytyy hyvin vankkoja kan-
37037: kertaista olla. Se on nyt mielestäni melkein sel- sanvalto.ia maailmassa, hyvin kehittyneitä val-
37038: laista, kuin i'stuisi hevosen rekeen ja heittäisi oh- tioita, sellaisia :kuin esim. Englanti, jolla ei ole oi-
37039: jat pois ja löisi ruoskalla hevosta selkään ja an- keastaan mitään varsinaista kirjoitettua hallitus-
37040: taisi reen mennä sinne minne maan vetovoima tahi muotoa .ia 'l}erustuslakia, mutta .iossa hallitusmuo-
37041: raiteet vievät. Siinä ei ole min:käännäköistä peri- don ja ;perustuslain takana on kansan kehittynyt
37042: aatetta. !Semmoinen menettely ei kelpaa miten- valtiollinen tahto .ia kehitt.yneet valtiolliset mie-
37043: kään mielestäni vaitiolliseksi periaatteeksi, vaan lipiteet. Senvuoksi minusta ei olisi ollut niin hir-
37044: se todistaa nähdäkseni, olen ainakin itselleni koet- muisen suuri onnettomuus, .ios meidän hallitus-
37045: tanu-t sillä tavalla 'Selittää sitä, se todistaa, että muodostamme olisi jätetty .pois semmoisia, ,pykä-
37046: lreskustalla ei ole oikein vakaantunutta valtiol- liä!, jopa s·emmoisia lukuja, jotka ilmeisesti~ va-
37047: lista kantaa tässä hallitusmuotokysymy ksessä. semmiston kannalta katsottuna tuottavat vaaraa
37048: Sillä ei ole omakohtaista kantaa, jota se pitäisi kansanvallalle, semmoisia, kuin esimerkiksi nuo
37049: arvokkaana, .ionka ,puolesta se ,haluaisi taistella. erittäin ikävät virkamiespykälät. En näe, mi-
37050: Keskustalla ei ole kehittynyttä teoriaa sillä alalla, tä vaaraa olisi ta,pahtunut kansanvallalle tai val-
37051: jota kuitenkin tarvitaan 3a joka löytyy sekä oi- tiooläJmälle, jos virkamiesvalta meidän maas-
37052: keistolla että vasemmistolla. Keskusta on sillä ta- samme saisi jäädä myöhemmin ta,paht.uvan .perus-
37053: voin joutunut kokonansa oikeiston, samoisinko, tuslainsää.dännön varaan tai yleensä tavallisen
37054: henkisen iholhouksen alaiseksi. 'Siltä minusta tun- lainsääJdännön varaan. •
37055: tuu tämä keskustan erinomaisen kummallinen On siis tod·et.tava, että 'hyvin monessa suhte~ssa
37056: tinkiminen ja kompromissaaminen näissä asioissa, on tästä liialliSesta sovitteluhalusta, melkein peri-
37057: jotka ·oikeastaan eivät sitä sietäisi siinä määrin. aatteena ajetusta kompromissipolitiikasta, ollut
37058: Rohkenen siis olla sitä mieltä, että tuommoi- kansanvallalle ikäviä seurauksia. Yhdessä suh-
37059: seen tinkimi's·een ei olisi ollut nyt syytä. Hallitus- teessa kuitenkin voimme me vasemmistolaiset
37060: muodon säätäimisellä on kyUä kiire, se on saatava mairitella itseämme tämän kompromissin joh-
37061: aikaan nopeasti. Mutta ei sillä. ole niin kiire, että dosta. Siinähä.n ilmeisesti on asetuttu sille kan-
37062: senvuoksi täytyisi siinä määrin luopua ,puhtaan nalle, että varsinainen vaara hallitusmuodolle ja
37063: kansanvaltaisuuden aatteesta, kuin mieles,täni on isänmaalle, isänmaan valtiolliselle tulevaisuu-
37064: tapahtunut. Mielestäni olisi voinut ajatella', että delle, kansanaHan tulevaisuudelle tällä hetkellä
37065: jos hallitll'Smuodon säätäminen, hyvän hallitus- on haettava oikeistosta. Keskustasta on nähtä-
37066: muodon aikaansaaminen, olisikin vielä vaatinut västi edellytetty, että vasemmisto kaikessa kan-
37067: hiukan aikaa, niin mikään ei olisi estänyt kes.kus- nattaa keskustan kansanvaltaisena -pitämiä ehdo-
37068: taa vaikuttamasta siihen suuntaan, että meidän tuksia ja että siis keskustan kuvittelemalle todel-
37069: valtioelämämme käytännössä kuitenkin .io olisi liselle kansanvallalle on vaarallinen ainoastaan oi-
37070: mukautunut niiden oikeiden kansanvaltaisten ;p-e- keiston kanta. Tavallaan keskusta on siinä oi-
37071: riaatteiden mukaan, joita. se ehkä sisimmässä sy- keassa. !Sillä vasemmisto harrastaa y.hteisyyden
37072: dämessään sittenkin suosii. vaHaa, valtiovaltaa erittäin suuressa määrässä.
37073: Mielestäni \my,öskin näistä lorp:Pumattomista Vasemmisto kannattaa lujaa hallitusvaltaa, sel-
37074: kompromisseista on ollut se ikävä seuraus, että laista, jossa koko .hallituskoneisto on hyvin keski-
37075: edU'Skunnan valta .ia asema on ioutunut kovin tetty .ia hyvin ammattitaitoisen .ia hallinnollis-ella
37076: heikoksi. Hallitusmuotoehdotuksessa me näiemme alalla suurivaltaisen hallituksen käsissä. Ja va-
37077: eduskunnan, joka ei ole itsensä isäntä. Kuinka sf'rnmisto kannattaa myöskin ennenkaikk€a sel-
37078: Suomen Hallitusmuoto. 651
37079:
37080: laista ha11itusta, joka on luja yhdessä eduskun- vuoksi me .sekä m{)nneisyyden että järkiperäisen
37081: nan kanssa, joka ei ole ristiriitainen eduskunnan valtio-opin IJerusteella tahtoisimmekin tehdä mei-
37082: kanssa. Ja sehän on luja valtiovalta, jos mikään dän valtioneuvostostamme varsinaisen hallituseli-
37083: meidän kannalta katsoen. Sikäli on siis keskusta men ja presidentistä sellaisen valtion päämiehen,
37084: ollut oikeassa,, kun se ei ole huoliansa ulottanut semmoisen edustavan ja vaikuttavan valtion pää-
37085: vasemmistoon saakka, vaan edellyttänyt, että va- miehen, joka toimii aina yhdessä valtioneuvoston
37086: semmisto on valtiovallan ystävä ja ankarasti vas- kanssa.
37087: tustaa ,kaikkea y ksilöllist.ä valtaa siinä kohdin. Nämä lyhyesti ovat meidän pääperiaa.tteitam-
37088: Jyrkkä on ero tosiaankin oikeiston .ia vasem- me, nämä ovat niitä, joista me emme voi luopua.
37089: miston välillä tässä kohden. Täällä on oikeiston Me kyllä osaamme tehdä •ja olemme tehneet
37090: taholta esitetty todellisena oikeana kansanvaltana myönnytyksiä siinä, missä isänmaan etu sitä
37091: kahtia jaettua kansanvaltaa. Meidän käsitvk- vaatii. Mutta isänmaan etu ei vaa·di meitä luo-
37092: semme mukaan se ei ole kansanvaltaa. Oikea pumaan niistä kansanvaltaisuuden oikeista tJeri-
37093: kansanvalta on semmoinen, joka ei ole kahtia aatteista, joita me olemme omistaneet ja joita
37094: jaettu, vaan joka on yksi .i.a jakamaton ja .perus- me toivoisimme ja tahtoisimme saada uudessa
37095: tuu kansaneduskunnan kautta toteutettuun val- hallitusmuodossa toteutetuiksi ja - sanon sen-
37096: tiolliseen tahtoon. Semmoinen on meidän käsi- kin - joiden puolesta me åiomme vakavasti
37097: tyksemme oikeasta val'tiovallasta ja oikeasta kan- taistella.
37098: sanva11asta. Se kahtiajako, jota me haluamme, Rohkenen lausua lopuksi sen varotuksen, ettei
37099: ei ole vallan jakoa vaan työnjakoa., se on järkipe- täällä vasemmistonkaan mielipidettä maamme
37100: räistä nykyaikaista työnjakoa, joka ei hajota val- hallitusmuodosta kokonaan syrjäytettäisi, sillä
37101: tiovaltaa, vaan asettaa hallituksen omalla määrä- sillä on takanansa, se voima, jolla on tulevaisuus
37102: tyllä alallaan työs.kentelemään yhdessä eduskun- tässä maassa,, .ioskaan ei ole ollut menneisyyttä,
37103: nan kanssa •ja eduskunnan, ·tJarlamentin, johtajan nimittäin kansanvallan aate. Ja sitä aatetta. S'e ei
37104: asemassa. toteuttamaan kansan tahtoa. ai.io sillä tavalla vähentää .ia heikentää kuin mei-
37105: Oikeiston taholta on parlamenttarismia tänäkin dän vakaumuksemme .mukaan keskusta on tehnyt.
37106: iltana kutsuttu ,eduskunt.a-diktatuuriksi", viit-
37107: tailtu sii•hen suuntaan, että parla:menttarismi, jota Ministeri Alkio: Jos ed. Voionmaan viimei-
37108: me harrastamme, olisi muka eduskuntadiktatuu- seen lauseeseen voisi luottaa, saisimme panna
37109: ria. .Si·tä se ei ole; silloinhan täytyisi itse kansan- merkille, että sosialidemokraatit todellakin tar-
37110: valtaa ,kutsua diktatuuriksi, silloin täytyy .Suo- koittavat luoda sellaisen hallitusmuodon jossa hal-
37111: men kansan antaa hyvin ·huono mainetodistus it- litusvalta on kes.kit.etty sillä tavoin kuin hän
37112: sestään. Parlamentarismi ei ole diktatuuria, se on eräässä kohdassa lausuntoansa sanoi kansanvallan
37113: juuri diktatuurin vastakohta. Se vastustaa kaik- pohjalle. Aina eivät meidän so.sialid:emokraat-
37114: kea persoonallista hallitusvaltaa ja edesvastuu- timme ole olleet tällä kannalla. Hieman toista
37115: tonta hallitusvaltaa. Diktatuuri, sisältää aina vuotta takap.erin he kumosivat kansanva.llan ja
37116: jotain edesvastuutonta; sen parlamenttarismin, kannattivat silloin täydellistä diktatuuria. Ja se
37117: jota .me tunnustamme, varsinaisena olemuksena osoitti silloin kompromissaa.mista sillä taholla
37118: on kaiken mielivaltaisuuden ja valtiollisen edes~ vielä vasemmalle, komiJromissaamista., joka tuli
37119: vastuuttomuuden kieltäminen. sangen kalliiksi, ei ainoastaan sosialidemokratialle
37120: 'Täällä on myöskin viitattu siihen, että me kan- yleensä, mutta Suomen sosialidemokratialle erit-
37121: nattaisimme muka jonkinlaista neuvostovaltaa, täin .ia Suomen nuorolle tasavallalle vielä kalliim-
37122: että se tie, jota me kulj<emme, veisi johonkin maksi. Silloisen kompromissaamisen kautta, sovit-
37123: neuvostovaltaan. lfe emme kannata neuvosto- t.elupolitiikan kautta jouduttiin täällä kumoa-
37124: valtaa, se pitäisi olla kaikille selvillä. Mutta maan ensimäinen tasavalta ja sen kumouksen
37125: vaikka me emme kannata. neuvostovaltaa., niin pani toimeen sosialidemokratia. Ed. Voionmaan
37126: emme voi heittää syrjään sitä kollegialista halli- lausunnon .io·hdosta on minulla ilo merkitä että
37127: tustapaa, joka on meidän valtiolle .ia maalle niin s&sialidemokraa.ttien keskuudessa n.:vt kun me nel-
37128: erinomaisen .kotoinen ja. jota. valtioneuvosto on, jättä kertaa, hieman toista vuotta kuluessa, sää-
37129: kuten ennen olen ollut tilaisuudessa mainitse- dämme hallitusmuotoa, ett.ä siellä on jotain opittu,
37130: maan, sata vuotta joltisdlakin menest.yksellä - arvatenkin myös jotain unohdettu.
37131: meidän maassamme käyttä.nyt. Me kuvittelemme, Ensimäinen puhuja tänä iltana, ed. Hästbacka
37132: että hallituksessakin on mielivaltaa kartettava ja lausui, että ruotsalaiset tulevat. joka tapauksP,.ssa
37133: että sielläkin on toimitettava aina edesv8shmlli- hylkäämään tasavaltaisen hallitusmuodon. Vai
37134: sella ja kollegialisella toimintatavalla. .Ja sen- niin. Ja mitä tarkotusr>eriä ajaakseen? Sellaisia-
37135: 652 Maanantaina 2 p. kesäkuuta.
37136:
37137:
37138: ko että tämä meidän valt.akuntamme joutuisi jos- ten,, -että jos. me lähdemme valitsemaan ;presiden-
37139: kus siihen tilaan että ruotsalain~m -eduskuntaryh- tin valitsi,ioita, vaaleihin järjestäytyminen tapah-
37140: mä;, joka ,käsittää noin kymm-enenn-en osan tästä tuu aivan samojen ;puo:lueperiaattei.den mukaan ja
37141: eduskunnasta•, saisi joskus sellaisen vaikutusval- .puolue.iärjestöj-en .kautta kuin eduskuntavaaleis-
37142: lan -että' se saisi määrätä tälle maalle hallitus- sakin. KumpaisesS'akin tapauksessa., .ios men-
37143: muodon? Sellainen vaikutusvalta ei tule koskaan nään eduskuntavaal-eihin tai presid-entin .valitsija-
37144: heidän käsiinsä muuten kuån sen a-:auti:a, -että vaal-eihin, valitsijamiehet ohjataa,n samojen .peri-
37145: tämä maa on joutunut kokonaan vieraiden, ulko- aatteiden mukaan tätä tehtävää toimit~amaan.
37146: maisten valtojen ja käskyn alaiseksi. Sellaise- Enkä minä usko, että tulos• on huomattavasti toi-
37147: naan siis mainittu lausunto, johon asiallisesti liit- sellainen, kuin jos vain toimitclaan yhdet vaalit,
37148: tyy myös ed. Estlanderin lausunto, viittaa val- valitaan eduskunta .ia eduskunta sa•a valita :Presi-
37149: lankumoukseen, .ioka tässä. maassa kai tultaisiin dentin. Mutta olen puolestani saattanut alistua
37150: panemaan toimeen siinäkin toivossa että såataisiin siihenkin, -että valitaan valitsijamiehet, .koska
37151: muodostetuksi s-ellainen kuningaskunta, jossa ku- minä; -en :Pidä i:ätä niin suurena .periaatekys.ymyk-
37152: ningas vallits'isi täydellä ,.,despotismivallalla". senä. Tärkeim;pänä tässä suhteessa pidän sen,
37153: Minä luulen että tämä unelma ei toteudu. Täy- että saadaan niin laaja kokoomus eduskunnassa
37154: tyy valittaa että tällainen ulttimaattumi, annet- vaalitavankin ympärille, että tästä tul-ee laki, että
37155: tuna siltä ta:holta, vain toteaa että separatistiset hallitusmuoto saadaan •aikaan. Oikeiston taholta
37156: pyrkimykset ovat nyt astuneet eduskunnan puhu- on ·huomaut-ettu, että on vaikeata uskoa eduskun-
37157: .ialavall-e. nalle presidentinvaalin toimittamista, koska. presi-
37158: Ed. Virkkunen totesi että on suuria eroavai- .dentti silloin tulisi riip;puma.an eduskunnasta. On
37159: suuksia. olemassa sosialidemokraattien .ia k-eskus- väitett~ ·ettei se olisi kausanvaltaista. Kun minä
37160: tan välillä siitä, minkälaista tasavaltaa vaaditaan. olen sitä mi-eltä, että eduskunta joka tapauksessa
37161: Minun taasen täytyy sitä vastaan muistuttaa et- Suom-en kansan valits.emana edustaa .Suomen kan-
37162: tei tässä niin suuria periaatt-eellisia eroavaisuuk- saa., asetan -eduskunnan auktoriteerin niin kor-
37163: sia ole, huolimatta siitä että ed. Voionmaakin ha- kealle, että se voi hyvästi suorittaa :Presidentin
37164: lusi näiden p-eriaatte~den eroavaisuutta painost.aa vaalin. Joka tapauks~sa. se kokonaisena tek-ee
37165: -enemmän kuin olisi ollut asiallista syytä. Sillä sen paljon suuremmalla auktoriteetilla kuin se
37166: mikäli minä tätä asiaa tajuan, näyttää minusta eduskunnan pieni vähemmistö, joka 516~-lukuis•ena
37167: että on verrattain ,pienet eroavaisuud-et kaikkien- oli valmis valitsemaan tänne vieraan kuninkaan,
37168: kin tasavaltaa harrastavien ryhmi-en välillä. .ioka sukupolv~sta toiseen olisi käyttänyt niitä
37169: Katson siis hyvin optimistisesti tulevaisuutta valtuuks·ia" jotka '5r6 edustajaa sille antoi. Se ei
37170: kohti .ia toivon että tä.mä laki tule-e hyväksytyksi, ollut kansanvaltaa. .Sitä tahdottiin toteuttaa .kan-
37171: koska ei k-erran ole tämän suurempia ;periaatt-eel- san selän takana. Mutta senvuoksi se ei voinut-
37172: lisia ristiriitaisuuksia. kaan toteutua. Ja nyt ollaan nykyis.essä tilassa,
37173: Ed. Virkkunen esitti hallitusvallan .ia eduskun- jolloin koko kansaa edusta.va -eduskunta on koossa.,
37174: tavallan ;periaatteellista kahtia jakoa, joh on ja nyt on säädettävä s-ellain-en laki, .iosta eduskun-
37175: meillä ollut historiallinen, niinkuin se onkin. Mut- nan enemmistö yhtyy, tulkoon sitten vaalin suh-
37176: ta minun täytyy sanoa, että, jos tämänta:Painen teen toteut-ettavaksi kahd-esta tarjolla olevasta
37177: hallitusmuoto meillä hyväksytään, tämä p-eriaat- muodo,.sta kumpi tahansa. Kannatan puolestani
37178: teellinen kahtiajako tulee olemaan hyvin oleel- s-ellaistoa vaEts-emistapaa, minkä suuri valiokunta
37179: linen. Mutta se tulee olemaan paljon terveem- nyt on sovelluttanut. mietintöönsä juuri siitä syys-
37180: mälle ·pohjalle rakennettu kuin silloin, jolloin tä, -että; sillä on suuret toiv-eet saada. koko edus-
37181: toista puolta tästä vallasta tulisi hallitsemaan pe- kunnan, nimittäin rnotsalai1sia lukuunottamatta,
37182: rinnöllin-en kuninkuus. Väitän tätä siinäkin ta- kannatus ,puolelleen.
37183: pauksessa -et.tä eduskunta olisi tullut valits-emaan Ed. Procope sanoi täällär, että tämän hallitus-
37184: aina presidentin, jossa suht.eessa ed. Virkkunen muodon kautta aijotaan saada toim-e-en täy-delli-
37185: pani my.ös m-erkille että muutamat niistä edusfa- nen eduskunt.ad-es.potismi. 'Tämä oli hänen .emus-
37186: jista .io.tka olivat all-ekirjoittaneet sen aiott-e-en joka taan liian paljon sanottu. Ei tässä ole kysymystä
37187: teh~iin tasavaltalaisten jpuoleltta 'lhalli.'tusmuodon mistään eduskuntades;potismista, vaan yksinker-
37188: aikaansaamiseksi, -että eroavaisuus. sen .ia hallituk- tais-esti kansanvaltais-e.sta, tasavaltars.esta hallitus-
37189: sen antaman esityksen välillä oli niin suuri .iuuri muodosta. Mutta jos ,puhutaan d:espotismistai,
37190: tässä va•alikysymyksessä. Minun täytyy sanoa, niin ne .iotka tulevat :Panemaan kielto-oikeut.ensa
37191: että minä -en ole tässä koskaan nähnyt varsinaista vaakaan e:stääksoon tälla·ista hallitusmuotoa sää-
37192: p-eriaatteellista -eroa. Näen vaalijärjestelmän si- tämästä nyt, ne harjoittavat de:s.potismia. Edel-
37193: Suomen Hallitusmuoto. 653
37194:
37195: leen hän mainitsi, että edustajat toimivat ilman mistolla on, .ios tätä synniksi sanotaan, koko lailla
37196: vastuuta. StJkin on liiaksi sanottu. Minun kä- omallatunnolla {Ed. Hakkila: Meillä on periaate
37197: sitykseni mukaan Suomen edustaja.t toimivat san- siinä). Periaate jollakin lailla saada ruotsalais-
37198: gfln anka.ran tuomarin edessä, ja se on kansan ten tunnustus muutamille tär.keiUe periaaHe1lle,
37199: edessä. Heidän valtansa on kansan tarkastuksen joita 3 !keskustapuoluetta tullee täällä ajamaan
37200: alaisell'a: edustaja ei voi tehdä mitään salaisesti. kansallisella, poh~jalla - periaatteellinen yhtymä
37201: Hän tosin vie äänilippunsa uurnaan, mutta. pää- tätä vastaan. Ja ne ovat arvatenkin samoja peri-
37202: asiallisesti aina tiedetäan, miten kukin on äänes- aatteita, jotka aikoinaan veivät edellisen sosia-
37203: tänyt. Sitävastoin se kuninkuus, j·ota tänne suun- listiryhmän samanaiseen kompromissiin itään-
37204: niteltiin, olisi toiminut ·kokonaan edesvastuutto- päin. Varokaa siis omia kompromissejanne! (Ed.
37205: mana, ·niin että häneltä ei olisi saatu pois virkaa, Hakkila: Varokaa vaan te omianne!). Kas, me
37206: ei ·edes hänen suvultaan, ilman vallankumousta. emme ·ole liikkuneet u l'k o p u o l e ll a oikeis-
37207: Ja se olisi ollut edesva:stuutiJomuutta. Suomen ton ja vasemmiston. Meillä ei ·ole mahdollisuutta
37208: eduskunta toimii, niinkuin sanoin, edesvastuulli- siis kaatumaan periaatte~demme kanssa. - kom-
37209: sessa asemassa, kukin ryhmä ja edustaja tietysti promissaamalla ulkopuolella eduskunnan.
37210: oman käsityksensä mukaan. Mutta liikaa on sa- Edelleen lausui Voionmaa: Keskustalla ei ole
37211: noa, että tämit toimi yleensä tapaihtuisi edesvas- vakaautuuutta valtiollista teoriaa. Minun täy-
37212: tuuttomasti. tyy sitä vastoin sanoa, että aikana joulukuun 6
37213: Edelleen sanoi ed. Procope, että ellei saa:da pre- päivästä saakka 19117 (ed. Hakkila: Te olette sitä
37214: sidentin valtaa lisätyksi, on velvollisuus tätä la- hameneet) on eduskunnan keskusta järkähtämät-
37215: kia vastustaa. Minkä/ vuoksi? Jos presidentin tömällä johdonmukaisuudeU.a teoreettisesti ja käy-
37216: kerran valitsee Suomen kansa,, kaiken järjen ni- tännöllisesti ajanut tasavallan asiaa ja tehnyt
37217: messä, kyllä hän tulee olemaan siksi syvässä yh- .Ip.ahdolliseks1, että huikenteleva vasemmistokin
37218: teistoiminnassa, siksi läheisessä yhteistoiminnassa saa nyt paljon o,ppineena tulla tämän keskustan
37219: eduskunnan enemmistön kanssa., ettei hänen li- teoriian ym,pärille ja noudattaa sitä. Siinä on
37220: sätty valtuutensa paljoakaan merkitse niiden pyy- teoriia, joka on kestänyt vaikeat koetukset pienen
37221: t.eiden toteuttam~seksi, joita o i k e i s t o sillä ta- vähemmistön .pystyssä pitämänä ja ajama.na. Ja
37222: voittelee. Täällä on viitattu Englannin hallitus- minä uskallan vakuuttaa, että kun Suomen hal'li-
37223: muotoon ja siihen, että Englannin kuninkaana on tusmuototaistelun his,toria kerran kirjoitetaan,
37224: koko lailla .paljon va1taa. 'Mutta asiantuntijat ·kyllä keskustan teoriiat ja politiikka silloin arvos-
37225: sanovat, että hän ei ole veto-oikeuttaan koskaan telun kestävät.
37226: käyttänyt. Ja minä pelkään, että lisättiinpä hal- ' Edelleen ed. Voionmaa puhui hyvin paljon
37227: litusmuodossa hieman enempi valtaa tai väihem- siitä, että tässä on .kansanvaltaisuuden periaatteet
37228: män Suomen tulevalle presidentille, sellaista pre- uhrattu. Mihin ne ovat uhratut? Minun vakau-
37229: sidienttiä me tuskin saamme, joka tulisi tätä val- mukseni mukaan ne äänet, jotka. kuuluvat täältä
37230: taa käyttämä.ä.n oikeiston pyyteiden hyväksi, jo- oikealta, ovat varmimpana todistuksena siitä, että
37231: ten asia on kokonaan muodollinen, eikä siis niitä kansanvalta:isuuden .periaatteita ei ole uhrattu,
37232: kysymyksiä, joiden perusteella. tämän lain voi- koska sieltä vastustetaan tämän lain voimaantule-
37233: maantulemista sopisi estää. mista juuri sen vuoksi, että se on niin kansanval-
37234: Ed. Voionmaa la{rsui, ettäi .keskusta on tehnyt tainen. (Ed. Hakkila: Ne ov.at niin ovelia.)
37235: valtiollisesta tinkimistJstä itselleen .periaatteen. Ei Minun täytyy lopuksi sanoa, että tässä edus-
37236: siinä ole perää.. Keskusta on kat<Sonut itsensä pa.- kunnassa on oikeisto ja, vasemmisto (Ed. Hakkila:
37237: kotetuksi vaan työskentelemään tämän hallitus- Aivan oikein!), jotka kumpikin pääasiallisesti elä-
37238: muodon aikaans.aamiseksi sovittelemalla äärintä vät keskinäisestä taistelusta. Ja heille on välttä-
37239: vasemmistoa. ja äärintä oikeistoa. Ja minä uskon mätöntä tuoda jyrkimmät, ää.rimmät vastako'hdat
37240: että se on siinä onnistunut (Ed. Hakkila: Ei vielä) tällaisessa taistelussa esiin, kun on kysymys saat-
37241: siinä määrin, että tarvitaan kokolailla itsekkäi- taa luokkavalta. sitä kansanvaltaa vastaan', jota
37242: syytt.ä sekä vasemmistolta että oikeistolta, .ios ne eduskunnan keskusta harrastaa teoreettisesti, käy-
37243: rohkenevat äänestää tämän lain kumoon. Ja jos tännöllisesti. Eduskunnan keskusta taistelee jär-
37244: tästä tulee laki, se kai johtuu siitä, että on löy- jestelmällisesti vasemmiston luokkavaltaa vas-
37245: detty sellaisia yhtymäkohtia, jotka. äärimmäisyy- ..taan, aiva.n samoin kuin oikeistonkin luokkavaltaa
37246: detkin saattavat alistumaan. Mitä muuten tulee vastaan. (Vasemmalta: Lehmäkaup.oiHa!) Ja
37247: kompromissaamiseen tällaisissa asioissa, kyllä kai minä pelkään, että tämä taistelu onnistuu siitä
37248: vasemmisto sen tavan tuntee. Esim. ruotsinkie- syystä, että historiallinen vält.tämättömyys vaatii
37249: len etuja tarkoittavissa pykälissä kyllä vasem- sen voittoa. Sen täytyy onnistua siitä syystä,
37250: 654 Maanantaina 2 p. kesäkuuta.
37251:
37252:
37253: että jos me täUä kertaa emme saa itsellemme hal- kansan onnen .ia menestyksen perustalle, vaan ne
37254: litusmuotoa., vasemmisto ei voi vastata historian tavottelevat eräitä toisia .periaatteita, joitten ni-
37255: edessä siitä, että se on tärkeän ajanhetken käyt- meä minäi en halua tästä eduskunnan puhuja-
37256: tänyt huonosti ja jättänyt tilanteen sellaiseksi, lavalta lausua. Elämme vaka.vassa ajankohdassa
37257: että bolshevismin vaara nousee meidän maassam- ja minun käsitykseni mukaan siis edustajilla ryh-
37258: me monenkertaiseksi. Minulla on vilpitön usko tyessään toisessa lukemisessa käsittelemään tätä
37259: siihen, että nykyinen vasemmisto eduskunn.asl;la 'hallitusmuotokysymystä, on riittävästi syytä har-
37260: on bolshevismin vastainen. Mutta se vaatii my•ös- kita, eikö sittenkin ole parasta alistua siihen, mi-
37261: kin, että tämän vasemmiston täytvy asettua sille kä tässä lopullisesti tulokseksi tulee ja hyväksyä
37262: kanna:lle, että täällä saadaan olot järjestetyksi hallitusmuoto, niin Suomi on varmaankin pää-
37263: niin, että hekin voivat olla siihen tyytyväisiä. et- sevä onnelliseen tulokseen. (Hyvä!).
37264: tei täällä tarvitse uudelleen pelätä niitä vallan-
37265: kumouksellisiia liikkeitä, jo.t)ka \tänne, :niinkuin E.d. N i u k k a n ·en: E'll. Voionmaan lausun-
37266: tunnettua, yhä pyrkivät. Jos tilanne jää nykyi- non johdosta, jossa hän väittää, •että keslkustalla
37267: selleen lyhyeksikin aikaa, minä pelkään, ettäJ ti- ei olisi täs:säJ asiassa mitään .i.ohdtonmukaista teo-
37268: lanne voi muodostua sellaiseksi, että kevyt hymy riaa., pyydän huomauttaa, että keskustan johdon-
37269: katoaa huulilta niin täällä eduskunnassa kuin sen mukaisena teoriana tässä kysymyksesSiä on ollut
37270: ulkopuolellakin. Ja kun sanon tämän saman oi- yksistään se suuri päämäärä, että saada Suomen
37271: keistolle, niin. samalla muistutan siitä!, että nyt kansalle tässäi eduskunnassa säädetyksi valtio-
37272: on Suomessa etsikkoaika, jolloin kaikki luokka- muoto. Ja tämän vuoksi ainakin minä tätä. asiaa.
37273: pyyteet on alistettava kansanvallan alle; kansan- .perustuslakivaliokunnassa käsiteltäessä olen ollut
37274: valta on toteutettava. Tämä kansa kykenee ja osaa pakotettu luopumaan yksityisist.äi mielipiteistäni
37275: kyllä! käyttää valtaansa, kun se sille annetaan. 'kussakin ky<symyksessä ja koettamaan löytää joku
37276: Mutta silloin kun täällä harjoitetaan luokkava1- sellainen ehdot.us, jolle kaikkein todennälroisim-
37277: taa, se merkitsee kansaa uhkaavaa perikatoa. min voitaisiin saada sekä vasemmis,ton että oi-
37278: Hallitusmuoto, joka nyt on esillä, on minusta keiston hyväksyminen. Minun käsitykseni mu-
37279: sellainen, että sen saattaa hyväksyä, siellä on kaan se mietintö, jonka ,perustusltakivaliokunta
37280: epäilemättä koko joukko sellaisiakin kohtia, jois- hallitusmuodoksi laati, on niin 'J)erinpohjaisen ja
37281: sa minunkin käsitykseni mukaan olisi tärkeää teh- niin äärimmäisen hiotun .kompromissin tulos, ett.ä
37282: dit muutoksia. Kaikki ne minä pidän sivuasioina. yksistään sen pohjalla on tämä .päämäärä mahdol-
37283: Pääasia on suurin piirtein, että me saamme sel- lista saavuttaa ja että siitä ei voitaisi asiallisissa
37284: laisen hallitusmuodon, joka nykyisellä hetkellä kohdissa mennä juuri nimeksikään enempi oikeal-
37285: kykenee järjestämään Suomen olot sille kannalle, le kuin vasemmallekaan, saattamatta koko kysy-
37286: että Suomessa sisällinen rauha sen kautta tulee mys·tä vaaranalaiseksi. Minun täytyy valittaa sitä
37287: turvatuksi ja maamme ulkopolitiikka tulee jär.ies- .seikkaa, että k€skustakin on suu11essa valiokun-
37288: tety.ksi niin, että ulkomaat voivat meidän olojem- nas.sa mennyt tekemään liiallisia myönnytyksiä
37289: me valmvuut-een luottaa. 'Tämä on tärkeä, minun kokoomu'kselle. Samoin täytyy minun myös va-
37290: käsitykseni mukaan vasemmistolle yhtä tärkeä littaa sitä seikkaa, että sosialistit ovat menneet
37291: kuin oikeistollekin. Minä tiedän, 'että on olemassa .sellaisiin kom]Jromissei·hin ruotsala·isten k.anssa.
37292: suuria periaatt-eellisia eroavaisuuksia siitä, millä Ne asettavat y,hä entistä .suurem,pia vaikeuksia
37293: tavalla meidän ja oikeiston mi€lestä olisi asema tämän kysymyksen ratkaisulla. Perustuslakiva-
37294: ma.assa jär.i-est€ttävä hallitusmuodon mu'kaan. liokunnan mietinnön aatelis-arvoja ja ritarimerk-
37295: Mutta tila on vakava. Aika ei ole nyt .sopi'fa näi- kejä koskevassa pykälässä on keskusta osoittanut
37296: hin keskinäisiin riitoihin, eikä niiden vuoksi syytä oikeistolle sellaista myöntyväisyyttä, että se on
37297: lykkäämään hallitusmuotokysymystä vi•elä uusien !poistanut perustuslakivaliokunnan mietinnöstä
37298: vaalien jälkeen. säädöks:et siitä, että myöskään arvonimiä ei voi-
37299: Sanoin äsk€n puhumaan ruvetes:sani, että uh- taisi .iakaa ja että ennm annettuja aatelisarvoja
37300: kaukset joka tapauksessa vastustaa tasavaltaista ja ritarimerkkejä ei Suomen tasavallassa saataisi
37301: ha:llitusmuotoa, M eivät ole lo.iaaHsia tätä Suom-en käyttää. Joskin tämä myönnytys on huomiota
37302: kansaa kohtaan (Oi'kein!). Min:ä en usko, €ttä ansaitseva ja pykälä sellaisena 'kuin se esiintyy
37303: tässä maas:sa koskaan tulee S'eUaista aikakautta., suuren valiokunna,n mietinnössä aivan sopimaton
37304: joUoin eduskunta täällä säätäisi muuta kun tasa- tasavaltalaiseen hallitusmuotoon, voi tätä my.ön-
37305: valtad.sen ha.llitusmuodon. Senvuoksi ne, jotka nyty.stä sentään jollakin tavalla käsittää. On nim.
37306: suunnittelevat toisenlaista hallitusmuotoa joskus muistettava että meidän maassamme sen pitkän
37307: toteutettavan, ne eivät rakenna tämän Suomen sortoajan kestäessä, joka kansallamme on taka-
37308: Suomen Hallitusmuoto. 655
37309:
37310:
37311: .nansa, on ruotsa1aisen sekä venäläisen sortoha:lli- kin ehdottoman säännöksen siitä, että hallinto-
37312: tuksen taholta niiden palvelijoille jaettu niin suu- alueet ovat muodostettavat ainoastaan yksikieli-
37313: ressa määrin kaikenlaisia eri ·oikeuksia, :arvonylen- siksi. Jos kerran mennään toiseen ruotsalaist·en
37314: nyksiä ja ritarimerkkejä. On myöskin muistet- vaatimukseen, niin silloin ·on minun mielestäni ai-
37315: tava, -että meidän maassamme ovat viime aikoina, van aiheetonta mennä toiseen niis.tä vaatimuksista,
37316: varsinkin melkein kaikki 'huomatuimmat n. s. ku- jotka näihin ;pykäliin sisältyvät. Myöskin sotalai-
37317: ninkaantekijät saaneet osaksensa tällaisia arvon- tosta koskeva 7,5. § siinä muodossaan, missä se
37318: ylennyksiä ja merkkejä. Näin oUen .oikeistomme esiintyy suuren valiokunnan miet.innssä, on kovin
37319: saattanee pitää tähän pykälään tehtyä muutosta arveluttav!l!nlaatuiuen. Siinä srunotaan, että as·evel-
37320: niin tärkeänä, että se jo y:msistään olisi ratkaissut vollinen on, jollei hän itse muuta halua - ei ole
37321: sen kannan tämän haUitusmuodon hyväksymi- lähempää selity.s.tä siitä, mitä .kaikkea muuta hän
37322: seen nähden, joten siis suur.eTla valiokunna:lla siinä voisi haluta - on:, mikäli ma.hdollista, · luettava
37323: kohden lienee ollut, silmällä pitäen lain hyväksy- semmoiseen joukko-osastoon, jonka miehistöl1ä on
37324: mistä, muutokseen todellista syytäkin. Mutta sama äidinkieli, suomi tai ruotsi, 'kuin hänellä it-
37325: tällä myönnytyksellä olisikin oikei.stomme pitä- sellänsä, .ia saapa opetuksensa sillä kielellä. Täl-
37326: nyt jo oUakin hyvitetty. Täallä ed. Virkkunen laisen ;pykä:län johdosta olen aikaisemmin ollut
37327: syytti! ha1litusta siitä, että se on antanut .presiden- tilaisuudessa tässä eduskunnassa lausumaan aja-
37328: tin vaalia koskevassa .asiassa itseensä vaikuttaa tuheni, joten en tahdo siihenkään laajemmalti
37329: vasemmiston mielipiteen. Minun mielestäni osa kajota. Joka tapauksessa tämä pykälä on mie-
37330: keskustrua on varsinkin tässä 'kohden aivan aiheet- lestäni ruotsalaisten vaatimukosista kaikkein vaa-
37331: tomasti antanut kokoomuksen vaikuttaa itseensä. rallisin .ia tulen aikoinaan ehdottamaan sen kor-
37332: Hallitus on tehnyt siinä viisaasti, että se on koet- jaamista. Se 'kompromissi, jota sosialistit ja ruot-
37333: tanut ottaa huomioon mahdollisimman paljon salaiset tässä, samoinkuin eraJ..ssa muissakin
37334: myöskin va,semmiston mielipidettä. Sen sijaan asioissa viime aikoina, kut.en esim. hallitusta ah-
37335: osa keskusila;a on ilmeisesti astunut harhaan siinä, dista,ess,ansa, ovat osottanoot, on minun mielestäni
37336: että se on ryMynyt harrastamaan kompromissia todellakin omituista. Olisiko asia nyt käsitettävä
37337: yksistään oikeiston kanssa. Epäilemättä se muu- ,siten, että tässä on vihdoinkin ka.ksi sorrettujen
37338: tos, minkä suuri .valiokunta on presidentinvaalia kansanluol>kain edusta.jaryhmääJ tavannut toi-
37339: kos'kevaan py kälään tehnyt, on oikei.stoUemme sensa .ia sen vuoksi lyöneet veljen kättä, vai olisiko
37340: tärkeä. Heillähän on ,presidentin vaalia varten, joitakin suunnitelmia jostain muusta, esim. yhtei-
37341: johon käsittääkseni kansan pohjakerrokset eivät. sestä .hyökkäyksestä Suomen suomalai.sen porva-
37342: koskaan tule kiinnittämään tarpeeTlista ·huomiota, riston kimppuun, selvitystä tästä ainakin minä
37343: .käytettävissä joutilaita miljoonia ja sanomalehtiä jään toistaiseksi kysymysmerkkinä odottamaan.
37344: sekä juoksupoikia aivan riittävästi. Mutta juuri Joka tapauksessa on sosialistien koiD;promissi ruot-
37345: :t.ämän vuoksi ja tämän huomioonottaen se onkin salaisten kanssa ollut omiansa lisäämä;än vaikeuk-
37346: kansanvallan kannalta 1mtsoen mitä epäilyttävin. sia hallitusmuodon hyväksymi.seen nähden. Minä
37347: Jo yksistään säästääks•eni niitä rauhallisia .kansan- pyydän huomauttaa siitä, että ei voitane vaatia,
37348: aineksia joita minulla on kunnia edustaa, siltä oi- että tämän eduskunnan suomea pnhuva.t edusta-
37349: keiston suurilla. pääomilla toimeen,pantavalta vaa- jat olisivat velvolliset tämän hallitusmuodon mu-
37350: [ihumibuukilta jonka muutoksen mukaiset valit- .kana hyväksymään mirrkä1aiset ruotsa.l'aispy kälät
37351: sijamiesten kautta tapahtuva.t vä1illiset vaalit ai- tahansa. Ja sitäpait.si pahat. ruotsalaispyokälät
37352: heuttaa., on minun ·sitä täyt.ynyt vastustaa. •voivat minun käsittääkseni kokoomuksenkin ta-
37353: Ruots.alaispykälis.sä, joissa perustuslakivalio- holta, jonka .puolelta täällä on enimmin vastus-
37354: kunta jo meni arveluttavan pitkälle, on suuri va- tusta odotettu, kaikk•ein pahimmin kaataa tämän
37355: liokunta, mennyt vielä pitemmälle. Ruotsalaisten .hallitusmuodon. Käsity.kseni mukaa.n, .ios kokoo-
37356: vaatimuksista on täällä ja, muiden asiain yhtey- mus asettuu poi'kkiteloin tämän lain hyväksymi-
37357: -dessä, niin ,paljon puhuttu, etten tahdo tässä ka- sen tielle ja sen menettely tulee sille sitten esimer-
37358: jota pitemmälti asian periaatteelli.soon .puoleen. kiksi uudessa vaalitaistelussa puo1ustetta:vaksi,
37359: Mainitsen tässä yhteydess.ä vain sen, •että esim. tule'e se puolustamaan menettelyään .iuuri ruotsa-
37360: mietinnön 1'4 ja 50 §:t sellaisina, kuin ne •suuren laispykälillä. Presidentin vaalia koskeva pykälä,
37361: valiokunnan mietinnöissä esiintyvät, ovat keske- samoin kuin monet muutkin kokoomuksen omat
37362: nänsä jo kovin ristiriitaisia. 14 §sisältää säädöksiä vaatimukset ovat. tässä suhteessa paljon vähem-
37363: siitä, että kaikissa maan oilmuslaitoksissa ja ha1- män vaaraa tuottavia. Sosialistien kom,promissi
37364: lintoviranomaist.en luona on virkamiesten osattava ruotsal'aisten kanssa johtaa eräissä ta,pauksissa
37365: ja 'käytettävä kahta ki{lltä. 50 § sisä!ltää jaksoon- siihenkin, että kes'kusta juuri s'envuoksi on pako-
37366: 656 Maanantaina 2 p. kesäkuuta.
37367:
37368:
37369: tettu toisissa kohdin antamaan oikeistolle perää ja tensa kanssa. Päinvastoin siitä saattaa. olla. suo-
37370: siten koottamaan saada laki ·sellaiseksi, että suo- ranaista haittaa. Mainitsen esimerkin siitä, että
37371: malaisen oikeiston vastarinta sitä kohtaan vähe- muutamat .kirkon miehetkin alkavat tämän oival-
37372: niSI. :Minä toivoi&in että eduskunta, .ios suuren taa~ Niinpä eräs suomalainen .pappi, rovasti W ar-
37373: 1valiokunn:an mietintöön muutoksia ryhdytään tiainen, kirjoittaa äskettäin julkaisem81Ssaan teok-
37374: täällä tekemään, koettaisi asettwa mahdollisimman sesa: ,Kirkkojen riippuvaisuus valtiosta vaikut-
37375: lä:helle perustuslakivaliokunnan mietintöä. Sillä taa sen,, että niiden kädet ovat s.idotut ja niiden
37376: pohjalla olisi kaikkein •paraiten ~aatavissa sellai- suu tukittu." .Ta hän jatkaa: ,Kun valtio tarkO-
37377: nen hallitusmuotoehdotus joka sekä vasemmiston tustensa toteuttamis.eksi katsoo täytyvänsä hyooc
37378: että oikeiston o1isi .pakko hyväksyä. väksyä jotakin jumalansanan va.staista, esimer-
37379: kiksi naapurikansojen ahdistamista soda:Ua, täy-
37380: Ed. Kekkonen: En tahdo kauan eduskun- tyy kirkon rukoilla siunausta ja voittoa. Kirkko<
37381: ' nan aikaa kuluttaa. mutta. muutamiin kohtiin sen- ei saa sanoa valtiolle: Pistä miek·kas tuppeen, älä
37382: tään teki miel•eni 'kajota. Kun olen tä.tä hallitus- · tapa, älä ryövää, älä ,p·etä" j. n. e.
37383: muotoesitystä ja keskustelua. täällä seurannut, Kun valtioitten mahti vielä nojautuu - niin-
37384: olen .pannut merkille, että omistavat ryhmät tah- kuin meidänkin maassamme on asianlaita- mili-
37385: tovat tämänkin lain avulla. turvata omia etujaan. tarismiin .ia kapitalismiin, .pitäisi kristinus1kon
37386: Täällähän on jo puhuttu .siitä, mitenkä tässä hal- kannalta katsoen kirkon olla erillään valtiosta ja
37387: litusm uotoesit.y ksessä erikoi:,.esti virkamiesten siihen meidän tulisi pyrkiä1, kunhan ero vain voi-
37388: edut kootetaan saa.da hyvälle kannalle. Niin- taisiin järjestää taitavalla tava.Ila, ettei minkään-
37389: ikään tämän esityksen •& §:ssä sanotaan, että omai- laista ryöväystä ja kostopolitiikka-a noudatettaisi.
37390: suuden ,pakkolunastuksesta ylei.seen tarpeeseen Kirkko, jos se todella harrastaa niitä periaat-
37391: tävt.tä korvausta vastaan säädetään lailla. Voi- teita, jotka sisältyvät kri;stinuskoon, kyllä .säilyy
37392: han olla tilanteita., jolloin valtio oman toimintansa vaikkei sillä olisi sitä turvaavia lakiJ)ykäliäi ol-
37393: kautta kohottaa omaisuuden arvoa ja joll'oin sen lenka!an. Jos se tosiaankin alkaisi noudattaa.
37394: täytyisi saadru omaisuus itsellensä lunast•etuksi mitä kristinusko opettaa, auttaen niitä, jotka ovat
37395: esim. rautateitä ra'kennettaessa. ja tällöin valtio, .hädässä, puutteessa ja jotka kärs[vät sortoa, sil-
37396: jollei sillä ole oikeutta maa-arvon vähentämiseen, loin Jumalan siunaus lepäisi kirkon yllä. Mutta
37397: on pakoitettu Innastamaan kovin korkeasta ~in meirnän täytyy suruksemme sanoa, että niin paljon
37398: nasta omaisuuksia itselleen. Kehitys vi•e siihen, erikoisesti oikeiston riveissä olevien ,pa~pi.en puo-
37399: että esim. yksityisten maaomaisuutta täytyy ru- lelta on taisteltu kansanvaltaa vastaan. Siitä voisi
37400: veta rajoittamaan, ja jos aina. täyttä korv:a.us·ta lukuisia ·esimerkkejä mainita. Kun eduskunnassa
37401: vastaan täytyy maaomaisuuksia valtiolle hankkia, on esillä torpparihäätöjäJ .eh'käis~wä laki~hdotus.
37402: käy maakysymyksen r:atkaisu p•etin vaikeaksi. kukapa sitä olisi kiivaimmin vastustamassa, kuin
37403: Sentähden olisi lakiehdotuksessa muutettava 6 §:n pa,ppi. Kun on esillä 8-tunnin työpäivälaki:, ta-
37404: '2 momentti näin kuuluvaksi: .,omaisuuden pakko- .paa vastalauseen allekirjoitta.jain joukossa papin.
37405: lunastuksesta yleisiin tarJ)eisiin säädetään lailla." Kun on esillä uudet kunnallislait, vastustaa niitä
37406: Olisin toivonut että sotilasasiaa koskeva kohta viimeiseen saakka ,pa.pJ)i. Ja kun on kuoleman-
37407: tässä! hallitusmuotoesityksessä olisi jäänyt sen rangaistuksen toimeenpano kysymyksessä, ei ta-
37408: suuntaiseksi mi'ksi se eräässä vastalauseessa ehdo- paa yhtään p'appia ·ehd:otusta vastustamassa. Sen
37409: t(>taa.n, ett.ä sotalaitoks>esta sääJdetään lailla. Tätä sijaan on riitaa ·siitä, kuka l)anisi kuolemanran-
37410: asiaa ei ole täysilukuinen eduskunta vielä käsitel- ,gaistuksen eli teloituksen toimeen, sotaväkikö vai
37411: lyt ja olisi sentäihden ·ollut parasta, ·että .kyseessä erikoinen pyöveli. Kun on esillä kuningaskysy-
37412: oleva kohta olisi kuulunut kuten mainitsin. mys, niin jumaluusopin professori matkallansa
37413: Pyysin puheenvuoroa oikeastaan sen takia, että kuning'asta hakemaan lausuu Ruotsissa., että tasa-
37414: täällä useat edustajat ovat kajonneet kirkkoJrysy- valtalaisten äänet hukkuvat kuninkaallisten huu-
37415: mykseen ja •Sanoneet että pitäisi tässä hallitusmuo- toihin. Viimeaikoina on erikois•esti surlu sitä, että
37416: toesityksessä lähemmin turvata Suom-en luterilai- kirkonmiehet ovat m-enneet sellaisiin juhliin, jotka
37417: sen kirkon ja valtion yhtey,s. Mielestäni siihen tarkoittavat vain aseellisen vallan säilyttämistä
37418: ei ole syytä. Minusta tuntuu siUäJ, että ne, jotka meidän kansamme keskuudessa. He ovat alka-
37419: vaativat kirkon suurempaa turvaamista tässä laki- neet .iumalansanalla• sellaisia .iuhHru, jotka ovat
37420: eh<lotuksessa, eivät katselisi asiaa kristinuskon, .päättyneet näytelmillä, tansseilla. .ia juomingeilla.
37421: vaan yksinomaan taloudellisten etujen 'kannalta. Jos kirkon ,suunna1la tapaJhtuu täysi käännös, jos
37422: Kristinuskon 'kannalta katsellen ei ole välttämä- ·soe •alkaa harrastaa kansan pohjakerrosten asiaa,
37423: töntä, •että kirkko ja valtio ovat yhteydessä tois- silloin sen tulevaisuus on taattu.
37424: Suomen Hallitusmuoto. 657
37425: ' - - - - - - --···------- -----------------------
37426:
37427: Mitä muuten t11lee tähän hallitusmuotoesityk- kouksella ei ole taloudellisessa lainsäädännössä
37428: seen·, toivoisin, -että saisimme sen .päätökseen. Jos muuta tehtävää kuin ainoastaan lausunnon anta-
37429: oikeisto päättää olla sitä hyväksymättä ja äänes- minen. Ja viime kirkolliskokous onkin antanut
37430: tää s-en -lepäämään vaal:ioen yli, niin saavat he ollalausunnon ehdotuksesta uudeksi taloudelliseksi
37431: varmat siitä, että heidän joukkonsa . entisestään palkkalaiksi, ja tämä lausunto oli myönteinen.
37432: supistuu. Toivon e_ttä .silloin me täällä laki~hdo Se ei ole kirkon syy ettei asia ole vielä päässyt
37433: tuks.en saamme onnelliseen ratkaisuun. kirkolliskokouksen käsittelyä pitemmälle. Se ~n
37434: eduskunta, joka tämän asian lopulta ratkaisee.
37435: Ed. E. Hannu 1 a: Täällä on eräs puhu;ja, Näinollen on minusta tod•is-tettu että kirkko ei ole
37436: ed. Kukkonen, puhunut ensi kerran Suomen edus- ~ikään sellainen taantumuksellinen laitos, jossa
37437: kunnassa. Hän on siinä puheessa, jossa hänen amoastaan paviston etu ja valta-asema olisi
37438: olisi pitänyt puhua hallitusmuodosta, esiintynyt taattu.
37439: kuitenkin tavalla, jonka puhemies ·on ratkaissut En v·oi myöskään sivuuttaa vaikenemalla ed.
37440: kahdella va.saranlyönnillä ja tällä puheella hi;i.n Kekkosen lausuntoa kirkon ja valtion suhteesta
37441: on antanut myöskin sen vastauksen, jonka ulam- toisiinsa. Edustaja Kekkonen väitti, että kirk-
37442: maksi minun ei sovi mennä, koska se poikkeaisi komme asema valtioon on sellainen, että se on
37443: pois asiasta. Pyysin puheenvuoroa oikeastaan valtion alle orjuutettu ja että .13e esimerkiksi .so-
37444: lausuakseni, että pwhemiehen tulisi useammin dan sattuessa on pakoitettu rukoilemaan valtion
37445: käyttää sitä oikeutta., mikä hänelle V aitiopäivä- aseille menestys'tä. Tämä on taru, joka täällä
37446: järjestyksen 48 § :än 2 mom. mukaan tulee ja jota usein on kuultu ja ·ennenkin lausuttu, mutta ei se
37447: 1
37448:
37449:
37450: hän nyt on käyttänyt, vaikka tosin valitettavasti kuitenkaan ole muu kuin taru. Silläi 'maailman-
37451: liian myöhään. iSillä puhuja jo silloin ·oli pitkän sodan aikana ei ole rukoiltu •Suomen kirkoissa
37452: aikaa liikkunut aivan ulkopuolella asiaa. Tämän Venäjän aseille menestystä yhtään ainoa.a kertaa,
37453: tähden minä pyysin puheenvuoron. va:an ainoa minkä puolesta on rukoiltu, on rauha.
37454: Kaikki ne rukoukset, joita kirkoissamme on mail-
37455: Ed. K a; i l a: Minäkin kuulun niihin, .iotka mansodan aikana rukoiltu, ovat olleet ra'U'han
37456: olisivat 'halunneet nähdä hallitusmuodon 83 §.:än puolesta. Myöskin se väite, että valtiokirkossa ei
37457: siinä muodossa kuin se esiintyy hallituksen esi- ole mitään aloite- eikä toimintatarmoa, on väärä.
37458: tyksessä, jossa mainitun_ pykälän ensimäinen Sillä olihan myös Lutherin kirkko v~ltiokirkko
37459: lause on näin kuuluva: ,Evankelis-luterilainen ja ·ei kai_ voine väittää, ettei Lutherilla ·olisi ollut
37460: kirkko on !Suomen kansan yleisenä kirkkona.'~ mitään alote- ja toimintatarmoa.. - Minä tulen
37461: Täällä on edustaja Kukkonen väittänyt että siihen tulokseen, että meidän nykyinen luterilai-
37462: kirkossamme vallitsee sellainen taa:ntumukselli- nen kirkkomme on siksi kansanvaltaisesti järjes-
37463: nen ja pappisvaltainen henki että se suuressa • tet'ty, että se sellaisenaan v.arsin hyvin sopii pit-
37464: määrin vahingoittaa itse kirkon asemaa kansan källe menevään kansanvaltaiseen hallitusmuoiJoon
37465: keskll!udessa ja on omansa tuottamaan epäilyksiä ja sentähden en katso olevan mitään- asiallista
37466: kirkkoa vastaan. Minä tahd·on aivan lyhyesti syytä poistaa 1ha1lituksen esityksestä tuota ensi-
37467: osottaa että nämä V'äitteet eivät pidä paikkaansa mäistä lausetta, että evankelis-luterilainen kirkko
37468: että ainakaan kirkol1inen lainsäädäntö ei anna on Suomen kansan yleisenä kirkkona. Tämä
37469: näille väitteille tukea. Suomen kirkon yleinen la.use ainoastaan toteaa sen asianlaidan, jonka me
37470: lainsäädännöllinen orgaani on kirkolliskokous, kaikki todeksi tiedämme, .ia minä v-etoon erityi-
37471: jossa melkoinen enemmistö on maallikoita._ Nämä sesti juuri keskustaan, joka edustaa ·suureksi
37472: maallikot tosin valitaan välillisillä vaaleilla, osaksi Suomen talonpoikaista kansaa, että kes-
37473: mutta valitsijamiehet valitaan yleisen äänioikeu- kusta 'tässä suhteessa olisi myönteisellä kannalla
37474: den mukaan. Ja tämä sama kirkolliskokous on tämän lauseen palauttamiseksi hallitusmuotoon,
37475: pannut voimaan sangen kansanvaltaisia uudis- niinkuin se hallituksen esity'ksessäkin on.
37476: tuksia. Niinpä on esimerkiksi yleinen äänioikeus Mitä muuten itse hallitusmuotoon kokonaisuu-
37477: toteutettu sekä papvisvaaleissa että kirkkoko- dessaan tulee, niin olen minä ainakin vilpittö-
37478: kouksen äänestyksissä juuri saman kirkollisko- mästi toivonut, että nykyisen -eduskunnan olisi
37479: kouksen al-otteesta ja toimesta. Edelleen on sel- sallittu saada tämä hallitusmuoto 'hyväiksytyksi
37480: vää että papiston taloudelliset edut eivät ole mil- ja sa.ada se sellaiseen kuntoon, ·että se tyydyttäisi
37481: lään lailla kirkollisen lainsäädännön kautta taa- niin IJaljon kuin mahdollista kaikkia eduskunnan
37482: . tut. Sillä se laki, joka määrää vapiston taloudel- ryhmiä. Mutta minun vakaumukseni on, että ·tär-
37483: lisen aseman, on Suomen va.ltiopäivien säätämä keimpiä pykäliä tässä hallitmsmuodossa on halli-
37484: ja hallituksen vahvistama. Suomen kirkollisko- tusvallan tasapaino, tasapaino toimeenvanevan ja
37485: 84
37486: 658 Maanantaina. 2 p. kesäkuuta.
37487:
37488:
37489: lakia säätävän vallan välillä. Tätä tasapainoa ei yleisempi kansan kannatus saattaa olla verrattain
37490: saavuteta, jos yksipuolisesti presidentinvaali jou- · vaikeasti saavutettavissa.. Ed. Virkkunen on lau--
37491: tuu eduskunnan käsiin, eikä myöskään silloin, jos sunnossaan sanonut, että meidän hallitusvaltaa
37492: esimerkiksi koko eduskunta on mukana valitsijain suunnitellessamme olisi pyrittävä lähinnä Ame-
37493: joukossa. Sentähden olisi tä;hän minun mielestäni rikan Yhdysvaltain esikuvaa toteuttamaan, ja
37494: ennen kaikkea saatava muutos. 'Täällä on paljon minä olen tässä. pääasi:allisesti samaa mieltä,.
37495: puhuttu siitä, että kuninkuus muka merkitsee jo- mutta aivan ilmeistä on, että tämä meidän olois-
37496: takin itsevaltaa ja despotismia. Vaikka tämä taru samme kohtaa hyvin suuria vaikeuksia. Ja minä. ·
37497: on moneen ker'taan täällä todistettu vääräksi, niin johdun tällöin puhumaan toisesta seikasta, jolla
37498: en voi kuitenkaan olla huomauttamatta, että sel- kieltämättä on ainakin yhtä .suuri merkitys, mitä
37499: laisessa vapaamielisessä maassa, kuin Englanti tulee korkeimman hallituselimen asemaan, kuin
37500: on, on kuninkuus, mutta kuninkaalla on siellä presid·entin vaalitapaa koskevalla kysymyksellä.
37501: paljon vähemmän valtaa, kuin presid~mtillä on :Minä tulen siis erääseen tämän ·hallitusmuoto-
37502: Yhdysvalloissa. Itse toossa hallitusmuodossa esiin- ehdotuksen pääpiirtooseen, jota minun siinä muo-
37503: tyvä vallan tasapaino ·on riipl>uma'ton siitä, onko dossa, mikä sillä rnyt on, täytyy pitää'-hei~kou
37504: valtion päämiehen nimenä kuningas vai· presi- tena, nim. valtiosääntöisesti sidottuun parla.ment-
37505: dentti. Ainakin ll\inulle on persoonallisesti ollut tarismiin, josta jo lähetekeskustelussa oli jonkun
37506: koko .ajan pääasiana ,se, että saavutettaisiin sel- verran puhetta, jota tänä ,iltana myöskin on täällä
37507: lainen hallitusmuoto, jossa vallan tasapaino on kosketeltu ja jonJka heikkoja puolia - nim. siinä.
37508: toteutettu. Ja olen myöskin ~yvällä mielellä huo- muod:ossa kuin se esiintyy perustuslakivaliokun-
37509: mannut, ett.ä siihen suuntaan on hallitusmuoto ·nan .ehdotuks·essa ja myöSikin .,guuren vali-okunnan
37510: valiokuntakäsittelyssä nyt viimeksi ollut me- ehdotulksessa - on neljännessä vastalauseessa
37511: nossa. :Mitä yksityiskohtiin tulee, -pyydän saada kos·kleteltu. En ollenkaan epäile sitä, -että halli-
37512: yhtyä ed. Paavo Virkkusen lausuntoon. tusjärjestelmä meidänkin maassamme sen jälkoony
37513: kun olimme täyden valtiollisen itsenäisyyden saa-
37514: Ed. R. E r i c h: Ed Voionmaa on, jos kä- vuttan-eet, kaikissa tapauksissa olisi kulkenut
37515: sitin hänen lausuntonsa oikein, valittanut sitä, parlamentaar~seen suuntaan, noudattanut -parla-
37516: että presidentillä tämän ehdotuksen mukaan tulisi mentaarisia suuntaviivoja, mutta meidän lainsää-
37517: olemaan kielto- eli veto-oikeus sekä hajoitus- täjäimme ei ole nyt eikä aikaisemmin riittävästi
37518: oikeus. Vastakkaiselta 'taholta taasen on sanottu, ottanut huomioon sitä, että parla.menttarismiakin·
37519: että tämä veto-oikeus sellaisena, kuin se hallitus- eli parla.menttaarista järjestelmää on monenlaista
37520: muotoehdotuksessa esiintyy, tulisi .olemaan liian ja että meillä ei ole ollut eikä nytkään ole. syytä
37521: heikko. :Minä puolestani olisin lä:hinnä taipuvai- saattrua tätä parlamenttarismia voimaan sen ää-
37522: nen sanomaan, että hallitusmuotoehdotus tässä , rimmäisessä muodossa ja pyrkiä valtios.ääntöisesti
37523: suh'teessa on kohtalais·en tyydyttävä, kuitenkin vahvistamaan sellaisia periaatteita, jotka luon-
37524: sillä edellytyksellä, että perustuslakikysymyk- teeltaan ·ehdottomasti ovrut poliittista eivätkä oi-
37525: sissä säilytetään 2 / 3 äänten enemmistön. vaatimus keudellista laatua. S>e, mikä parlamenttaari·sessa
37526: silloinkin, kun presidentti on vetoansa käyttänyt. järjestyks-essä todellakin on suuriarvoista ja .aina-
37527: :Muutenkin tah~isin sanoa, että tämä ehdotus kin suhteellisessa merkityksessä yleispätevää ja.
37528: antaa valtion -pääm~ehel1e jotakuinkin laa.}at val- joka siis kieltämättä olisi ja on meidänkin oloi-
37529: tuudet, voipi sanoa, useissa kohdin laajemmat himme •sovellutettavissa, on se, ·että eduskunnan
37530: kuin moni muu nykyaikainen tasav~ltainen val- tulee voida tehokkaasti valvoa hallitusta ja sen
37531: tiosääntö. :Mutta minä lisään ·tähän kohta: Kun- toimintaa ja .että turvataan yhteistoiminnan ja
37532: han presiden'tti v-oipi näitä valtuuksiaan ja tätä yhteisymmärryksen •edellytyks:et hallituksen ja
37533: oikeuttansa tosiasiallisesti käyttää. Siinä on kuin eduskunnan välillä, niin etiJei vaike~ta, ikoko val-
37534: onkin kysymyksen ydin. Kun presidentti nyt, tion ol·emassaoloa järkyttäviä ristiriitoja pääse
37535: kuten suuri valiokunta ilahuttavasti kyllä eh- syntymään. :Mutta tärrnä parlamenttarismi ei mil-
37536: dottaa, on kansan valittava, niin lienee olemassa lään ,ehdolla saa merkitä sitä, että eduskunta hal-
37537: ainakin joitakin toivei'ta .siitä, että hän todella litsee ja vallitsee, että se yksin komentaa ja mää-
37538: myöskin saattaa kansan hyväksi, eikä suinkaan rää valtiossa ja •että hallituks<elle ei kuulu mitään
37539: ristiriidassa kansan etujen kanssa, käyttää sitä muuta kuin epäitsenäinen vallanalaisuus. On
37540: valtaa, jonka hallitusmuoto hänelle suopi, edel- syystä huomautettu, että missä oikea ja terve par-
37541: lyttäen tietysti, että hänellä on kansan kannatus, lamenttaarinen järjestelmä muuttuu nurjaiksi ja
37542: jos kohta, tahdon lisätä sen, meidän omituisissa omalle luon~elleen v.astakmaiseksi, siellä on ole-
37543: puolueoloissamme täytyy pelätä, että tuollainen massa kaksi eri kehitysmahdollisuutta. Toinen on
37544: Suomen Hallitusmuoto. · 659
37545: ----,-·--------
37546:
37547:
37548: se, että jyr~kääin parlamenttarismiin liittyy ali- valitettavaa, että tuo mainittu säännös, joka tar-
37549: tui<sia hallituspulia ja ministeriva:Vhdoksi<a, mikä j,oaa aiheen niin suurille, merkityksellisille .ia laa-
37550: ilmiö osoittaa, ettei hallitus vielä ole täydemsesti jakantoisille tulkintamahdollisuuksiUe, on meidän
37551: antautunut kansaneduskunnan j01hd·eitavalksi, täy- valtiosääntöömme otettu. Onhan jo 1sitäpaits·i
37552: dellisesti luopunut omasta itsenäisestä toiminnas- saatu käytännössä havaitakin, mitä johtopäät-ök-
37553: taan, vaan että se vielä taistelee hallitusvallan siä on tehty tuon säännOksen nojalla ja mitä kaik-
37554: arvon ja suhteemse:ri. itsenäisyyden puolesta. Toi- kea on tahdottu siitä saada esille tulkituksi.
37555: nen mahdollisuus on se, ;että hallitusvalta koko- Kun näitä eri ma:hdo!Hsuuksia ajatellaan, niin
37556: naan luopuu itsenäisyydestään, ~että se ehdotto- tulee todellakin kysyneeksi, voidaanko luulla,
37557: masti noudllittaa eduskunnan sille osoittamia suun- että eduskunta meidän maassamme Jry.kJenisi ja
37558: taviivo:ia, noudattaa niin empimättä Hen johtoa, pystyisi koko va;ltiollista ·elämää ohjaamaan, että
37559: ettei edes enää tarvita 'mitään sellaista kuin epä- se yksin voisi ottaa siveellisen vastuun valtioelä-
37560: luottamuslaus,eita eikä ministerrpulia ja niitten män johdosta hartioilleen. 8ellainen luulo olisi
37561: tuottamia hallituksen vaihdoksia, koskapa halli- varmaankin suuri .erehdys. Tarvitaan ehdotto~
37562: tuksen alistuV'aisuud·en vuoksi ·ei enää mitään to- masti hallitus, jolla on ·ainakin jonkun verran
37563: dellista vastakohtaa voi syntyä halli:tusvallan ja its•enäisiä toi:mintamailidollisuubia, jolla on arVIO-
37564: kansaneduskunnan välillä. Kyllä kehitys on kul- valtaa ,eduskunnan ja kansan si,lmissä, jolla on
37565: kenut ·eräissä maissa tähånkin suuntaan, mutta asiantuntemusta ja vaikutusvaltaa. Mutta jotta
37566: minä pidän niin toista kuin toistakin näistä ke- nä:mä edut voitaisiin soovuttaa. ei suhd·e •eduskun-
37567: hitysma1hdollisuuksista meidän oloihimme .aivan nan ja hallituksen välillä saa .olla sellainen, että
37568: sov•eltumattomana ja sangen vaarallisena. Meille jä~kimäisen aina täytyy pelätä kukis.tumistaan,
37569: ei suinkaan ole mitään hyötyä eikä siunausta että aina on vaa;nimassa hallituksen vaihdos hal-
37570: siitä, jos tapa;htuu alituisia ihallituks,en v.aihdok- litus-pula, mikä tietysti on omansa lamautta~aan
37571: sia, jotka .kieltäJmättä heikontavat valtiovaltaa hallituksen toimintakykyä ja samalla heikentä-
37572: ja .ehkäisevät hallitusv:allalle vaadittavaa var- mään valtioeläimää y.1eensäJrin. Ja tuollaista ke-
37573: muuttå ja johdonmukaisuutta. Eikä meille myös- hitystä täytyy pelätä eräiJ,en .oireiden nojalla,
37574: kään ole miksirkääin hyödyksi ja siunaukseksi, jos jotka jo ovat olleet meidän julkisessa elämässä:m-
37575: hallitusvalta .menettää kaiken itHenä:i<syytensä ja me havaittavina. Jos tuollainen äärimmäinen
37576: jättää johdon eduskunnaUe yksin. Tämäkin olisi parlamenttarismi, joka helposti muuttuu parla-
37577: ylenmäärin arveluttavaa. Ei meidän eduskunta- menttarismin irvikuva.ksi, pääsee jatkuvasti mei-
37578: laitoksemme eivätkä meidän puolueolomme ole dän ~aassamme vallall.e, niin silloin saattaa käy-
37579: sitä 1aatua, että ne, tu·ottamatta va1tioelämäHe dä mm, että me saamme kiittää J uma.laa. siitä
37580: suuria vaaroja ja vahinkoja, sietäisivät tämän- .ios valtiollinen elä:mämme jää eräässä suhtooss~
37581: laista järjestelmää. S~ksipä minun onkin täyty- ilveilyksi, eikä muutu murhenäytelmä:ksi. Tämä
37582: nyt sanoa ja edelleen olen sitä mieltä, että se pem- . hallituben as.ema ja vastuunalMSij.US on likeisessä
37583: aate, joka nykyään lausutaan tämän hallitusmuo- Ylhteydessä presidentin as·eman kanssa. Sanotaan,
37584: toehdotuksen 35 § :ssä ja joka vastaavassa muo- :että presidentille ·on varattava laajanpuoleinen
37585: dossa tavataan valtiopäiväjärjestyksen 32 §:n itsenäinen toiminta:mahdollisuus. Ja tätä vaati-
37586: 1 momentissa, sisältää sangen arveluttavan ·puo- musta on ehdottomasti puollettava. Mutta silloin
37587: Jen. Minä en tah,do tämän säännöksen menkitystä äl'köön .unohdettako, että presidentin asema on
37588: liiotella, sillä minä lisään tähän heti, ettei tällai- mitä like~simmässä yhteydessä hallituksen, toisin
37589: nen perustuslain pykälä yksin määrää valtioelä- sanoen valtioneuvoston, ministerien as·eman kans-
37590: män kulkua, eikä siinä noudatettavia suuntavii- sa. Jotta pl'iesidentti voisi toimia sellai·sen.a regu-
37591: voja. Voipi kyllä olla hyvinkin maJhdollista, että l3!attorina, s·ellaisena tasottavruna tekijänä, jom-
37592: hallitus tällaisoesta säännöksestä huolimatta saat- moinen juuri tarvitaan parlamenttaarisesti halli-
37593: taa ,säilyttää sellaisen aseman, joka .on hallituk- tussa maassa ja jotta hän voisi menetellä oman
37594: sena vaadittava, samana tavalla kuin toiselta vakaumuks·ensa ja sen mukaan mitä hän katsoo
37595: puol<en kyllä olisi ajateltavissa ja ma;hdollista, valtion ja kansllill pysyvän •edun vaativan, niin
37596: että tuollainen nurja .parlamentta·arinen suunta täytyy presidentin myös tietää, että tällainen toi-
37597: voisi pää:stä meidän maassamme vallalle siinäJkin minta todellakin käy päinsä ja ettei eduskunta
37598: tapauksessa, että meillä ei mitään tuollaista sään- ol·e heti valmis ~kukistamoon sellaista hallitusta,
37599: nöstä olisi perustuslaissa olemassa. Sillä tosi- joka rohken:ee !kannattaa presidentin katsanto-
37600: asialliset tekijät tässä suhteessa kyllä useimmiten kantaa ja politiikkaa sellais·essa tapauks,essa, jol-
37601: vaikuttavat voimaikikaa;mmin kuin lain säännök- loin se näyttää olevan tai on jonkinlaisessa vasta-
37602: set. Mutta joka tapauksessa on mielestäni ollut kohdassa eduskunnan kannan kanssa. EHei presi-
37603: \
37604:
37605: 660 Maanantaina 2 p. kesäkuuta.
37606:
37607:
37608: dentillä ole jommoi.strukin varmuutta siiffi:, .että 1 taa esiintyä hallituksen ja •kansaneduskunnan,vä-
37609: hän tällä tavalla vm odotta;a kannatusta mlmste- lil1ä. On siis aivan turhaa tuollaisten ohimene-
37610: ristöltä, niin on luonnollista, ·ettei hwn yksin ky- vää laatua ·olev~en vastakohtien ja ristiriitojen
37611: kene oma;lla vastuullaan käyttämään noita val- pelosta pyrkiä sellaiseen valtiolliseen järjesty k-
37612: tuuksia, jotka V'altiosääntö hänelle osottaa. seen, ·että hallitus olisi kaikkea todellisoesti johta-
37613: Täällä meidän maassamme näyttää usealla ta- vaa valtaa ja hallitusvaltaa ja itsenäisyyttä vail~
37614: holla pid-ettävän ylenmäärin vaarallisena sitä, la. Tämän yhteydessä pyytäisin vielä lopuksi
37615: että joitrukin 'erimielisyyksiä pääsisi syntymääln muutamin sanoin kosk,eteUa sitä kysymystä halli-
37616: hallituksen ja ·eduskunnan välillä. MyönnJettävä tusvallan ja eduskunnan vastuunalaisuud·esta,
37617: tietysti on, etteivät tuollaiset ristiriida.t ole suota- jota •erityisesti ministeri Alkio lausunnossaan kos-
37618: via, ne ovat vältettävät ja sitähän terveellinen ketteli. Ministeri Alkio vertasi toisiinsa kunin-
37619: parla;menttarismi j.a tasapainojärjestelmä tarkoit- kaan vas·tuunalaisuutta monarkisissa valtioissa
37620: taakin. Mutta 'ei .suinkaan tällaisen vastakohdm sekä kansaneduskunnam vastuunalaisuutta .ia
37621: tai ri!stiriidanka;an tarvitse olla aina niin vaaral- huomautti että kuningas eli hallitsija on teois-
37622: lista laatua, että se tuottaisi arveluttavia vaikeuk- tansa vastuuton, ja tämä pitää tietysti oikeudel-
37623: sia ja va;aroja valtiolle, eikä meillä tällaisten risti- liselta kannalta paikkansa, mutta pitäkäämme
37624: riitojen pelosta tarvitse säätää, että johto- ja käs- mielessä, että jo:IDainen ·nykyaikainen valtiosääntö
37625: kyvalta viime :sijass•a on kuuluva eduskunnalle luopi mitä tehokkaampia takeita kuninkaan mah-
37626: yksin. Ei siis ole mitään syytä pitää vaaralli- dollisia väärinkäytöksiä vastaan. M:inisterit!}n
37627: sena ja pelottavana Slellaista valtiollista järj-estel- vastuunalaisuushan tosiaHisesti estää nykyaikai-
37628: mää, jonka mukaan hallituskin saattaa jossain sessa valtiossa ·kuningasta käyttämästä tuota vas-
37629: määrin pitää puoliaan eduskuntaa vastaan, vie- tuuttomuutta sillä tavalla, että siitä voisi syntyä
37630: läpä viedä jossain tapaulks·essa oman kantansa valtiolle ja kansa:Q.vapaudelle vaaroja. Mutta että
37631: voitollekin, silloin kuin hallitus luottaa siihen, sam.allaisia twkeita olisi olemassa täysivaltaiseen
37632: että sillä todella on kansan kannatus. Tuo pelko, kansaneduskuntaan näliden, sitä minä en aina-
37633: -että joitakin todellisia ristiriitoja syntyisi halli- kaan voi käsittää, •eikä sellaisia takeita ainakaa'll
37634: tuksen ja eduskunnan välillä ja ·että sellainen oikeud.ellisella alalla olekaan. Sehän täytyy jo-
37635: ristiriita voisi päättyä hallitumsi8ll v.oitolla, se on kaisen myöntää, ·ettei mitään oikeudellisia ta;kgi;ta
37636: oikeastaan jälkikaikua tuosta vanhasta ha:rlha:kä- ole meillä ·eikä rrnuuaUa niitä mahdollisia väärin-
37637: sityksestä, jonka mukaan hallitusvalta luonteel- käytöksiä vastaan, j:oihin kansanedusikunta voi
37638: taan aina merkitsisi jotakin 1kansaHe, kansanva- tehdä itsensä syypääiksi. Sanon nimenmnaam, et-
37639: paua.eHe ja kaManvallalle vastakkaista ja risti- tei ole oikeudellisia twkeita s.ellaisia väärinkäv-
37640: riitaista. Moni esimerkiksi lmtsoo ja minä, sain töksiä vastaan. Toinen asia on tietysti se, että
37641: sen käs:i!tyksen myöskin ministeri Alkion lausun- voidaan puhua siveellisistä, ·historiallisista ta-
37642: nosta, kuin hän .pitäisi sitä., että presidentti .iol- keista mainitunlaatuisia väärinkäytöksiä vastaan.
37643: 1oinkin todella käyttäisi veto-oikeuttaan, jonakin Mutta juuri siksi, ettei ainakaan oikeud·ellisella
37644: kansanvaltaisuudelle ja kansanvanalle ·erinomai- alalla tällaisia takeita ole, tarvitaan ehdottoma;;ti
37645: sen va•arallisena maihdollisuutena, mutta oikean tasapainÖjärjestelmää j-a on myös tarpeellis~:r.t, että
37646: krusityksen mukaan ei tätä ollenkaan voida myön- hallituks-ella on käytettävänään juuri .>eliaisia
37647: tää. Kyllä tällaisen oirneudoen: käyttäminen voi keinoja, kuin hajoitusoi!keus ja myöskin ki~elto
37648: kansan todellista etua palv•ella aivan yhtä hyvästi eli veto-oikeus määrättyj.en ra.joj·en sisäpuolella,
37649: ku!n moni muukin valtiollinen toimitus ja ,päätDs. jos kdhta vallankin tämä viimeksimainitun oikeu-
37650: .Ta onhan asianlaita nykyaikaisessa valtiossa sit- den käyttäminen harvoin tulee .kysymykseen
37651: tenkin selLainen, sekä hallitsijavaltaisissa että ny1kyaikais·essa V)a;ltiossa. Ja nrumä mainitut
37652: tasavaltaisissa vaHioissa, että miUoin edes jon- oilmudiet, joitten tulee olla hallitusvallan käytet-
37653: kunv·erran vakava;mpi vastakohta s:attuu hallituk- tävissä, ne .eivät ti•etenkään ole eikä niitä mei-
37654: sen ja ·eduskunnan välillä, niin silloin kansa kui- · dän maasswmme minkään ryihmän taholta ole
37655: tenkin its·e viime sijas·sa antaa ratkaisun. Ja eräs suunniteltu miksikään ase:iJk,si ·eli keinoiksi luok-
37656: seikka, joka· tässä vielä ansaitsee huomiota. Ris- kavallan palveluksessa, josta luokkavallas·ta tääl-
37657: tiriitojaharr sattuu hyvin usein nykyaikais·essa lä on tarpeettomasti puhuttu. Luokkavaltwan ·ei-
37658: valtiossa puolueitten välillä. Kuinka jyrkät j.a vät suinkaan perustu ne ehdotukset, jotka täällä
37659: vaikealaatuiset ovatkaan ne vastakohdat ja risti- on sekä •kä:sittelyssä että aikaisemminkin esitetty
37660: riidat, joita puolueitten välillä sattuu, useastikin voimakkaan ja riittävästi its•enäisen hallitusval-
37661: ne ovat verra.Homasti vaarallisempia ja vaikea- lan hyväksi. Luoktkavaltaa pikemmin edustaisi
37662: laatuis·empia kuin ne ristiriidat, joita joskus saat- rajaton ja Vllistuuton eduskuntavalta, kuin sellai-
37663: Suomen Hallitusmuoto. 661
37664: -~-----· ~· -~·----··-------·---------~-----------
37665:
37666:
37667:
37668:
37669: nen hallitusvalta, joka ·kaikkien .täällä esitettyjen V ad de övriga s. lk. ,språkp~ragraferna" vid-
37670: ehdotusten mukaan on !kuin onkin ympäröity kommer, d. v ..s. § 50, vi~ken egentligen ingen
37671: sang·en tehokkailla oikeudellisilla trukeilla. Minä språkparagraf är, .så måste jag här fr.amhålla,
37672: voin tässä lopuksi viitata ed. Virkkusen lausun- a'tt dess nuvarande formulering ingalunda helt
37673: toon j·a kysyn, voidaanko todella väittää että tässä tillfredsställer mig. Viss·erligen är paragrafen ju
37674: lausunnossa ja sen perusteluissa olisi ollut mitään rätt bra, men från det svenska folkets sida, från
37675: jälkeä luokkavallasta, luokkavallan pyyteistä? dess djupa leds sidan, från de svenska arbetarnas
37676: Erkö pikemmin tämä lausunto juuri erinOIIDaisesti sida, hade man .hoppats på en: något annan for-
37677: sovellu sellaisen valtiollisen katsantokannan ja mulering. Vi ställer oss, som jag redan vid re-
37678: ryhmän ohjelmalausunnoksi, jO'ka tahtoo asettaa missdebatten framhöll, på den ståndpunkten, att
37679: valtion ja kansan suuret ja pysyvät arvot kaiken nämnda paragraf borde bli formulerad enligt re-
37680: muun yläpuolelle. · servation I. Då emellertid det visade sig, att vi
37681: icke ikunde få denna Jlaragraf sådan vi skulle
37682: Ed. H i l d {m: Jag har begärt ordet med an- önskat den, förekom här ver.kligen en liten ,kom-
37683: ledning av att från celllterhåill i kväll framkastats promiss", men den kompromissen .skedde inga.-
37684: den kritiken mot den socialdemofkrati·ska gruppen, lunda :med ,.svenskarne", ty avfattningen av § 50
37685: ' att vi skulle h.ängivit o.ss åt något slags kom_pro- är nu, från svensk demokratis!k synpunkt ·sett,
37686: miss med d·e s. k. svenskarna. J wg f.örstår att särnre än den avfattning som v i skulle v-elat ge
37687: urider ordet 1,svenskarne" i d•etta fall mena.s den.
37688: svensika folkpartiet. J ag antager således att de Detta har jag velat framh'ålla för att upplysa
37689: talare ·som använt uttryoket verkligen mennt herrarna från cent.ern, att om det alls varit fråga
37690: sv;enska f'Dlkpartiet. De talare, som här yttrat sig om någenslags ,kom promis.s", så 'har den .skett
37691: från maalaisliittos sida, ha fra:mhållit att rege- inga'lunda med .dem de ha velat insinuera.
37692: ringsformen vore nog 'Så förträfflig, ifal1l språk-
37693: paragraferna icke skulle finnas där, och att det Ed. K 1l! ik k ori. en: Ed. Hannulan puheen-
37694: är vi .socialdemokrater, som här ha gått in på vuor·on jälkeen on minun vain aivan lyhimmit-
37695: något slags, om jag får hegagna uttrycket, ,leh- täin huomautettava, että ellei hän ki:rikkopolitii-
37696: mäkauppa". Detta är emellertid ingalrunda fal- kalleen löydä painavampaa puolustusta, kuin pu-
37697: l~t. Vi få ej glömma, att i vårt land finnas cirlka hemiehen pari vasaran napa.usta, e.i hän miten-
37698: 400,000 svenskar. Det svenska folkpartiet rep- kään voi torjua häneen suunnattua arvostelua.
37699: resenterar ingalunda alla dessa 400,000. I den Paremmin ei hän ole yrittänytkään puolustautua
37700: socialdemokratiska grup.pen finna.s äv·en svensk- niin pätevää arvostelijaa vastaan, kuin professori
37701: ta~ande representanter. När socialdemokraterna Pietilä varmastikin on. Oman lausuntoni joh-
37702: ställde sig på den .ståndpunkten, att minoritetens dosta minun 10n vain lisättävä, että puhemiehen
37703: rätt slkulle hävdas, att sven:skarne skulle till sitt keskeyttämänä se jä.i lkokolail1la hajanaiseksi eikä
37704: språk bli.va skyddade, så ·skedde det inga.lunda sen tarkoitus tullut täysin ilmi, mutta sitähän
37705: därför, att 'arbetarpartiet väntade sig •något slags minä '-en nyt enää voi s-en paremmin korjata.
37706: eftergifter från svenskt ·högerhåll, ingalunda Huomautan vain siitä, etten suinkaan ·ole mil-
37707: därför att vi trodde oss vinna någonting härmed, lään tavoin louikkautunut puhemiehen .keslkeytyk-
37708: utan därför att vi häv;d&de den · princip, .som är sestä. On oikein, että hän kohtelee oman ryh-
37709: socialdemokraternas egen, nämligen principen om mänsä mies1iä ainakin yhtä ankarasti, kuin ketä
37710: minoriteternas rätt. Vi anse att en så pass stor muuta tahansa.
37711: minoritet som 400,000 svenskar skall ha rätt att
37712: ' få sin .stäl~ning i språkligt avseende tryggad. Ed. P r o• c o p e: J ag ser mig tvungen att med
37713: Den formulering som § 14 få'tt är förresten nog några vrd heröra minister Alkios andragande, för
37714: en ikompromiss, men ingen kompromiss med såvitt det ·berör os.s svenskar. Minister Alkio ·
37715: svenska fo}kpartiet, emedan den paragrafen kom- påstår, att därför att vi .svenslkar måhända skulle
37716: mit till enligt reservation III och denna reserva- lmmma att rösta mot denna regeringsform, skulle
37717: tion är undertecknad av Herrar E. N. Setälä och man därav kunna sluta, att vi sträva tili att rus-tad-
37718: R. Erich plus en hel d1el socialdemokrater. Såle- komma -en revolution, något slags förhållanden
37719: des ha vi här att göra med en formulering av pa- som på våld.sam väg skulle giva oss avgörande in-
37720: ragrafen, som tillkommit enligt överenskommelse flytande på landets öden. J ag vill icJke pole-
37721: med rent finska representantet. I det fallet åt- mis-era mort detta påståend~, då det faller på sin
37722: minstone borde inte herrarna från centern kunna egen omöjlighet. Icke är det vi som .sträva att
37723: säga någonrting. med våldsa,mma medel komma 'till inflytande i
37724: 662 Maanantaina 2 p. kesäkuuta.
37725:
37726:
37727: detta land. Att vi hålla på 1konungadöme det sker vaikeissa oloissa. Eihän nyt m.enty vaaleihin edes
37728: tili stor del av självförnekelse. Ty vi visste myc- sillä mielellä, kuin ed. Setälä kerran aikaisemmin
37729: ket väl, att om konungadöme hade upprMltats lausui, että mentiin niin harrtaall~ mielellä kuin
37730: hade det blivit ett bålverk för den finska natid"- jumalanpalvelubeen. Niihinhän men'tiin nyt ai-
37731: nalismen, men vi gjorde det ändå, därför att vår nakin työväen taholta niinkuin noitavainojen ai-
37732: främsta strävan är' att skapa e.tt stort och ett kana peläten suojeluskuntien kiväärejä. Ja mel-
37733: starkt rike; det är samma strävan som minister kein salaa TJiti mennä ainakin valistustyötä suo-
37734: Alkio har. - I den pUilllkten tror jag att åtmin- ritta,maan työväenlJuolu:een taholta. Niistä olois-
37735: stone j.ag i mina åsikter överensstämmer med ta .iohtuneena on tulos, ~ttä .koko työväen voima,
37736: minister Al,ki·o .tillfullo. - Icke är det något koko kansanvaltaisuuden voima, ei ole edustet-
37737: kla,ssvälde vi vilja åstadkomma genom aiit skapa tuna tässä eduskunnassa valtiomuot·o'a säädettä-
37738: en stark första statsmakt, utan det är verklig essä. Lisä!ksi on otettava huomioon, että ty·ökun-
37739: rättvisa och vel'lklig ordning i samhället. För öv- toisjnta ainestflJ tässä maassa on useita, kymmeniä
37740: rigi er.kände minister Alkio själv i sitt andra- tuhansia joilla ei ollut äänioikeutta. ja jot.ka kum-
37741: gande, att vi behöva en fördelning av s'tatsmak- minkin tulevat olemaan .pysyvimpänä turvana
37742: ten, men han ansåg att vi hade fått nog därigenom kansanvallalle tässä maassa. Kun näin eri tavoilla
37743: att presidenrten väljes av Finlands folk, antingen on vähennet.ty kansanvaltaista edustusta niin tär-
37744: genom elekiorer eller genom lantdagen. Men det keänä hetkenä, kun on valtiomuotokysymys sää ..
37745: är icke nog med att vi välja l)residenten. Fin- dettävänä, niin siitä syystä johtuu, että voivat
37746: lands folk måste också giva honom någon malkt kaiken sen kuningasilv.eilyn jälkeen, joka on ver-
37747: för att han icke 1skall bliva enda.s.t en tom deko- rattavissa isänmaan p·etturuuteen vähintäin yhtä
37748: . ration. raskauttavassa mielessä 'kuin TJUnaJkaartilaiska-
37749: Slutlig.en sådes i det ministeriella andragandet, pina, tääl1ä esiintyä ohjelman sanelijoina samat
37750: att de, som rösta mot detta förslag til~ regerings- kuninkaantekijät. Minusta ovat suuren valiokun-
37751: form begå något .slags brott mot landet. Det må nan 1eräät muutokset hallitusmuotokysymykseen
37752: förlåtas mig, om det förefaller mig, .som skulle suoranaisia ·huononnuksia. Niistä on ennen kaiik-
37753: detta yttrande i väl hög grad ve&a just det ma- kia sellainen pl'!esideniin valintakysymys. Siinä
37754: jorirtetsförtryck, det undertryckand·e av andras on asettauduttu suorastaan näiden kuninkaante-
37755: åsikter, som vi äro rädda för, vi den förkättrade kijäin kannalle.. Neljännen vastalauseen mainit-
37756: högern. see suuri valiokunta perusteluissaan tal'kotustaan
37757: vastaavaJksi. Nämä ·neljännen vastalauseen alle-
37758: Ed. Ampuja: Tässä eduskunnassa oli ker- •kirjoittajat ovat vaikutusvaltaisimpia kuninga:s-
37759: ran valtiomuotoa käsitelti1essä juhlallinen istunto. puuhan ajajia, prof,essorit Erich ja Setälä. He
37760: Huudettiin •eläköön-huutoa tehdyn TJäätöksen perustelevat kantaansa sillä että valtakunnan esi-
37761: jälkeen ja vallitsi .suuremmoinen innostus. Mi- mies muka. on muutenkin eduskunnasta riinpu-
37762: nusta· tumtui sitä istuntoa seuratessani, ·kuin sel- vainen, heidän mielestään !kai liiaksikin riippu-
37763: laisia hetkiä taTJahtuisi vain harvoin minkään vainen. Ja jos hän vielä tulisi eduskunnan valit-
37764: eduskunnan ~historiassa. S.e oli sen kuuluisan val- tavaksi, tämä riipTJuvaisuus lisääntyisi, hän tulisi
37765: talain hyväksyminen. Eri rY'hmien edustajat, esiintymään yleisessä tietoisuudessa eräänlaj.sena
37766: kuten Alkio,. Malmivf!,ara, Lucina Hagman, oli- eduskunnan käskyläisenä, huolimatta siitä että
37767: vat y.:l~simielisiä silloin äärimmäisen vasemmis- hänenkin .o]keitten periaatteitten mukaan tulee
37768: ton !kanssa, esiintyivät kansanvallan puolesta voida esiintyä !kansan nimessä ja luottamusmie-
37769: . ihailtavalla rohkeudella. Silloinen pääministeri henä. Tässä oikeastaan on asian ydinlarisunto .
37770: Tokoi lausui yksityisessä rtupa,kkaTJuheessa.an sen Kun vasemmiston taholta, kansanvallan edusta-
37771: istunnon jälkeen, 'että hän tuntee iloa 'ollaksensa jain ta.holta lahdletään siitä, ·että presidentin TJi-
37772: . pohjalainen, jossa on s-ellaisia edustajia, kuin Al- täisi dlla eduskumnan käskyläinen, oikeastaan
37773: kio, Hagman ja Malmivaara. Minä olen vakuu- riittäisi .pääministeri semmoisenaan presidentiksi,
37774: tettu siitä, että tätä lalkia käsitellessä ei synny täysin vastuunalainen eduskunnalle, .ei nimeksi-
37775: tällaista juhlallista ·hetkeä päätöstä tehdessä. Ja käij.n \korkeinta valtaa, niin lähtevät oikeiston
37776: että ei niin käy, siihen on olemassa vakavat edustajat aivan väirivastais-elta kannalta. Kun he
37777: syynsä. Niistä mainitsi viime kerralla ed. Voion- sanovat, että oikeitten periaatteitten mukaan pre-
37778: maa. Hän lausui sen 'kaikille ymmärrettävän aja- sidentin tuJisi voida esiintyä kansan luottamus-
37779: tuksen, että sell~nen tilanne, kuin meillä nyt on, miehenä, niin he, jos sanoisivat rehellisesti, sanoi-
37780: ei ole omansa lohduttamaan kansanvallan TJUO- sivat: ·9mistavien luokkien periaatteitten mukaan
37781: lesta .taistelevia. Käytiinihän vaalit tavattoman sen e~nintymisesrtä yläpuolella eduskunnan on
37782: Suomen. Hallitusmuoto. 663
37783:
37784:
37785: etua. Tässä on eräitä muitakin sellaisia kohtia, kannalta, ruvettiin riippumatonta hallitsevaa
37786: jotka pa1;uwat minun suuresti epäilemään, V('}iko valtaa luomaan. Luja hallitusvalta, jota uskot-
37787: kansanvallan puolustajain taholta tulla myötä- tiin vain pistimien avulla voitruvan pys•ty.ssäpitää;
37788: vaikuttamaan tämän lain hyväksymiseen. Yksi se oli teidäu ihanteenne. Te olette unohtaneet,
37789: h~in . tärkeä seiklka on' .se, jossa on mainittu, että kaikissa niissäkin1 maissa, missä tämä valta
37790: -omaisuuden pakkoluovuttaminen vain täyttä kor- näy·tti •horjumattomalta, se ·on horjundt, sielläkin
37791: vausta vastaan'. Nythän juuri näinä aikoina val- on menty kansanvaltaan. Ja olkaa varmat, että
37792: litsevissa Europan maissa käydään perustusla!ki- tässäkin maassa mennään siihen. Minä eu usko,
37793: riitoja juuri omaisuu:skysymyksien pohjalla ja Ei että siihen , mennään tämän lain avulla niistä
37794: luultavasti tulla hyväksymään sellaisia periaat- syistä kuin :minä jo alussa sanoin, mutta minä
37795: teita ollenkaan kuin tässä hallitusmuodo•ssa ja jos toivoisin, että tästä tulisi ·edes semmoinen laki,
37796: niitä missä maassa hyväksytään, sisältyy niihin joka v10isi helpoittaa täydelliseen kansanvaltaan
37797: uusia val~ankumouksen siemeniä. J o·s tahdotaan kulkua. Tässä twtkoituksessa o'lisi hy.väksyttävä
37798: vakavasti ehkäistä bolshevismin leviämistä, niin kumminlkiri ne esitykset, mitä on sosialidemo-
37799: sitä voitaisiin paraiten tehdä säätämällä mahdol- kraattisen r;vhmän taholta perustuslakivaliokun-
37800: lisimman kansanvaltainen valtiomuoto, raiva.ta nassa tehty ja lisäksi olisi käsittääikseni yksi tär-
37801: kaikki esteet 'nopean, parlamentaarisen toiminnan keä ehdotus hyväksyttävä, nim. että saataisiin
37802: tieltä pois. Tästä käsityksestä meillä ei näytä yleinen äänioikeus kaikille 21 vuotta täyttäneille.
37803: Dlevan keskustan tahollaikaan vähääkään vwkiin- Se antaisi ne edellytykset, että kun lähdetään
37804: .tuneita mielipiteitä. Kun täällä esiintyy asian- uusiin vaaleihin, silloin olisi aika tavaHa helppo
37805: tuntijoina ·seillaisia miehiä, joita on pidetty valtio- taistella parlamenttaarisen toiminnan puolesta ja
37806: tieteen edustajina, erityisesti .professori Erich, luottamus siihen kasvaisi.
37807: niin on sanottava ainwkin minun omasta .puoles- . .
37808: ta.ni, että heidän arvonsa on viime vuoden politii- Ed. E l f v i n g: Minä •en tahdo suinkaan tä-
37809: kan johdosta suuresti laskenut. Minä olen hen- män eduskunnan ailkaa pitkälti tnhlata. Mutta
37810: kilökohtaisesti näitä samoja ~erroja joskus kun- kun minulla on täs·tä kysymyksestä aivan 'boisen-
37811: nioittanut, kuunoollut heidän esityksiään työ- laiset käsitteet rkuin mitä keskustan edustavilla
37812: väenopistoissa ja muualla tieteen viimeisenä .sa- jäsenillä tääHä on, niin katson tarpeelliseksi lau-
37813: nana. Ja erityisesti tuntui suuremmoiselta, kun sua tästä kysymyks·estä muutaman sana•n. Minä
37814: äärimmäisen vasemmiston taholta sanottiin näitä ymmärrän tätä asiaa siten, että kaikissa maissa
37815: .professo11eja isänmaallisiksi pari vuotta takape- ja poikkeuksetta aina silloin kun on kysymys
37816: rin, ikun he taistelivat valtalain puolesta. Mutta !)iitä minlkälainen hallitusmuoto johonkin maahan
37817: kun .samaiset professorit ovat kirjoittaneet jotakin laaditaan, niin se laaditaan :sen perusteella, min-
37818: sellaista vuosi sitten, kuin heidän silloinen halli- kälaiset voimasuhteet ja minkälainen tilanne kul-
37819: tusmuotonsa, josta voi ottaa seuraaviakin otteita: lakin kerralla kussakin maassa on vallalla. Tässä
37820: ,Suomi on täysivaltainen perustuslaillinen ku- maassa on minua tietäiLkseni .kerran ennen pää-
37821: ningaskunta." ,Kunin,kuus on perinnöllinen." tetty yksimielisesti, että tämä o&uomen maa on
37822: ., Toimeenpanovalta on kuninkaalla," ,lainsää- oleva t!llsavalta. .Sen jälkeen yritettiin. tänne
37823: .däniövalta on kuninkaana." ,Kuninkaan henkilö saada a]karan monarkistinen hallitusvalta. Tämä
37824: on pidettävä kunniassa ja arvossa." ,Hänen te- tilanne syntyi sen johdosta että u. s. puna,kaarti-
37825: konsa eivät ole syytteenalaisia." Kun samat hen- laisten kapina tuli kukistetuksi ja valta silloin
37826: kilöt, jotka ovat jotain tämmöistä kirja1lisuutta jroutui yksinomaan pistimien va11aan ja. pistin oli
37827: kokoonpanneet, esiintyvät nyt äärettömän suu- oi!keiston käsissä. Kun tilanne dli tällainen, niin
37828: rella itsetietoisuud•ella siitä, kuink11 ·kansanedus- olihan asia mitä yksinkertaiStin ja selvin, että ni-
37829: tajat ovat 1kaikkea vastuunalaisuutta vailla ja niin mittäin ka:iJkenlaiset muut temput sivuutettiin ja
37830: poispäin, niin älkää ihmetelkö, arvoisat herrat, pantiin 24 senttimetrin 'J)aktsuiset mörssärit laJati-
37831: jos vasemmiston taholla ei o1e luottamusta teidän maan tähän maahan monarkistista hallitusmuo-
37832: esittämiinne 'J)ätevimpiin asiantuntijoihin ja tei- toa. Jos pistinvalta olisi ollut vwhvempi, olisi tä-
37833: dän esittämäänne viimeiseen tieteen sanaan. Olet- hän maahan kerta kaikkiaan säädetty yksinval-
37834: tehan ie kai sitäkin uskotelleet, että eduskunnan tainen 'keisarivalta.
37835: ylivalta dlisi ollut muka ~yynä niihin onnetto- Maalaisliiton taholta Dn annettu ymmärtää,
37836: muuksiin mitä meillä tapahtui. Meidän .on var- että he olivat ·suurena tekijänä, ja että he estivät
37837: sin helppo osottaa, että syy näihin onnettomuuk- tuon monar.kistisen hallitusmuodon tähän maaihan
37838: siin oli siinä, että luovuttiin siltä kannalta, että tulemasta ja että tulevassa historiassa kirjoite-
37839: :ruV'ettiin po]kkeamaau tältä ,kansanvaltaisuuden taan h·eille tästä kauniita sanoja. Minä en ym-
37840: 664 MaanetaiDa 2 p. kesä.kauta.
37841:
37842:
37843: märrä tätä asiaa siten. Minä ymmärrän tuon asia suostunut niihin mitä ikohtuu'llisimpiin ja asialli-
37844: siten, etm valta ei siirtynyt maalaisliitolle, nan simpiin parannuksiin, mitkä edustajat Setälä.
37845: se ·oli oikeiston käsissä ja maalaisliitto oli niin- Erich ja Malmivaara ovat perustuslakivaliokun-
37846: oHen pakotettu ·tällaista lkaJltaJa tässä maassa aja- nan mietinnön neljännessä vastalauseessa tehneet.
37847: maan, ja että se uskalsi sitä ajaa, johtui siitä, että Vaan toiveessani petyin, vas•talauseen sisältöä ei
37848: se käsitti, että sosia1id,em01kraattisen puolueen, ole sanottavasti huomiooootettu. Näyttää siltä,
37849: joka oli rikkirevitty, .sen ääntä kaikesta huoli- Bttä tuskin tästä ·hallitusmU:otoasiasta vi·elä voi-
37850: matta oli kuultava. Ja maalaisliitto tiesi, että ·sil- daan nytkään mitään valmista saada, joka kui-
37851: loin oli otettava kaik,esta siitä huolimatta myös tenkin olisi toivottlllvaa, vaan että se vielä voi
37852: köyhälistön ääni kuuluville ja köyhälis·tön ääni vaatia suurempaa kypsymistä ja valmistamista,
37853: oli yksinkertaisesti tasavaltalainen. jonka vastaisuus voisi ,paremmin suoda kuin mitä
37854: Kun minä ymmärträn tuota asiaa tällä ta voin, nykyisyys näyttää antavan. Tämän hallitusmuo-
37855: niin minä ymmärrän sitä edelleen siten, että .sel- toesityksen ,puutteista ja heikkouksista ovat niin
37856: laisen ka.pinan, joka täällä ·oli, olisi mnalaislitto . asia:llisesti ja selvästi edustajat Virklkun:en ja
37857: silloin, jos sillä olisi ollut harkittu ja etevä taik- Erich lausuneet, että minä VtOin n·iihin yhtyä.
37858: tiikka, .voinut estfuä., se olisi voinut sen estää, kun Mitä erittäin tulee presidentin veto-oilkeuteen,
37859: se tiesi, minkälainen tilanne oli ja_ millä tavalla siinä en voi ollenkaan mielipiteistäni tinkiä vas-
37860: tuo tilanne oli johtunut; .siitähän viime täysi- talaus,eesta, samoin kuin 'presidentin vaaliin näh-
37861: istunnossa ed. V uolij.oki kokolailla pätevästi teki den. Prooidentin asemaansa nähden pitäisi o.Ua
37862: selvää, ja minä viittaan vaan s&ihen. J o.s keskUista toisena valtiomahtina riippumaton eduskunnasta,
37863: olisi silloin käSittänyt asemansa, että se oei olisi joten sen V'a1itseminen pitäirsi olla eduskunnan
37864: oikeiston kanssa muodos·tanut todellista seinää, ulkopuolella olevilta henki•löiltä. Sitäpaitsi eaus-
37865: jonka ylitse e~ pääs,syt, niin sillä tavoin olisi sil- tajilla useinkin voi olla niin läheisiä omia pyrki-
37866: loin voinut silloinen tilanne ·estää. Nyt on kes- myksiä ja h:ar:rastuksia, että .hoe eivät voisi tätä
37867: kustan taholta annettu ymmärtää -·ministeri tärkeää 'Vaalia yleisen maan ja kansan etuja sil-
37868: Alkio sen huomautti - että j.os ei hallitusmuoto- mällä pitäen to·imittaa. Sillä siinä voi,si joko.
37869: kysymystä voida ratkaista, niin mahdollisesti enemmän tai vähemmän tuJila vaikuttamaan •edu;;;-
37870: syntyisi uusi kapina. Ja minä uskon hyvin pal- tajain omat persoonalliset harrastukset kuin.maan
37871: jon näihin 'Sanoihin. Mutta minä uskon myos että ja !kansan ·etu, joten. en pidä ollenkaan sopivana,.
37872: maaLaisliitto tällä hetkellä voisi tuon tilanteen että edustajat olisiva.t oikeutetut ottamaan osaa
37873: estää ja se voisi estää s1en siten, että sB yhtyisi presidentinvaaliin vaiitsijamiehinä, jotka voisivat
37874: vasemmistoon tässä hallitusm uotokysymyksessä. vielä muodostaa val1itsijain enemmistön. Edus-
37875: Maalaitsliitto käsittää ·että vasemmiston taholta tajain valitsijamiehinä ollen tulisi presidentille
37876: on tehty niin pitkälle meneviä myönnytyksiä joko enemmän tai vähemmän eduskunnasta riip-
37877: kuin tässä kysymybessä meidän taholta suinkin puvaisuudentunne ja .siten häiritsisi ·sitä peri-
37878: v·oidaan tehdä. Ja jos maalaisliitto ke~knstana aatetta, mikä pres.identiUä tulisi olla korkeimman
37879: todoella käsittää asemansa, niin sen täytyy silloin hallitusvallan käyttäjänä ja siten heikontaisi, jos
37880: todellisuudessa meihin yhtyä. Täällä on vedottu ei suor:asta:an niin ainakin välillisesti, presidentin
37881: ja annettu suurella ponnella ymmärtää, että his- a:semaa ja toimintaa. Lopuksi vieläkin toivon,
37882: toriassa loistavasti puhuta-an maalaisliiton eli että eduskunta tähän hallitusmuotoehdotukseen
37883: keskustan 1kannasta näissä kysymyksissä. Minä tekee yksityiskohtaisessa 'käsittely;ssä ne pää-
37884: toivoisin, kun minä tätä aJSiaa tällä tavoin ym- asialliset parannukset, mitä IV vastalause sisältää
37885: märrän, että maalaisliitto todella käsittäisi ase- ja sillä tekisi mahdolli&eksi minunkin vähäiseltä
37886: mansa siten, •että historian kirj.oittaja tulee heille osaltani olla mukana vaikuttama-ssa nyt tämän
37887: antrumaan s-en arvon mikä heillä tällä kertaa edus- hallitusmuodon hyväksymiseen, kun päinvastai-
37888: kunna.ssa on. Sillä minä käsitän, että historian sessa tapauksessa olen vwkaumuksesta pakotettu
37889: kirj.ottaja on ottava huomioon minkälainen ti- äänestämään tämän esityksen hyväksymistä ja
37890: lanne on ja minkäla-isessa tilanteessa maalaisliitto kiireellisyyttä va.staan.
37891: on, jDten minä toivon, että maalaisliitto, josta
37892: asian mtkaisu todella riippuu, sen ratkaisisi si- Ed. S ·et ä 1 ä: Minä en ta;hdo kosketella ed.
37893: ten, ettei historian tuomio olisi sille 'liian ankara. Ampujan lausuntoa, 1n. m. sitä, mitä siinä oli sa-
37894: nuttu monarkkisesta hallitusmu:odosta. Kuvaa-
37895: Ed. Snellman: Pyydän cv;aan muutamalla vaa oli, että kun hän luki -erään siltaatin 1epää-
37896: sanalla ilmsketella käsilläolevaa hallitusmuotoeh- mää:n jääneestä hallitusmuotoehdotukseSJta, hän
37897: dotusta. Olen toivDnut että rsuuri valiolkunta olisi keskeytti sen keskellä lausetta, luki·en ainoas·taw
37898: Suomen Hallitusmuoto.
37899:
37900:
37901: Bttä sen mu!kaan ,lainsäädäntövalta on kunin- vaan tulen äänestämään sekä sen kiireellisyyttä
37902: kaa:lla". Jos !hän olisi lukenut lau;seen loppuun, että ·sen hyväksymistä vastaan, .ellei tässä käsitte-
37903: oli.si käyny,t ilmi, ettei puheenalainen laus·e ollen- lyssä tehdä siihen sellaisia muutoksia, jroita edus-
37904: kaam sitä sisällä, mitä hän tahtoi siihen sisäl- ·tajat P. Virkkunen ja Erich lausunnoissaan edel-
37905: lyttää. lyttävät.
37906: Ministeri Al!kion lausunnon johdosta minä sen
37907: sijaan tahtoisin sanoa muutaman sanan. Minis- Ministeri K a ll i o: Minä en ole oikeutettu
37908: teri Alirio on sanonut, että tältä taJuolta on vaa- ministeri Alkion puolesta vastaamaan ed. Setälän
37909: dittu, että hallitusmuodon tulisi taata luokka- lausuntoon, mutta koska hän sattumalta ei ollU't
37910: valta. Minä tahtoisin kysyä: mi':k,ä niistä vaati- sitä kuulffinas,sa, niin pyytäisin minä kumminkin
37911: muksista, joita on meidän tahroltamme tä:nä iltana väärinkäsityksen välttämiseksi lausua, että minä
37912: tuotu esiin, sisältää luokkavallan vaatimuksen? ymmärsin ministeri Alkion lausunnon .tarlmitta-
37913: M·e olemme vaatineet, ettäkansan tulee valita noon, mikäli se veto,si oikeistoon ja sen pyyteisiin
37914: valtakunnanpäämies ei!kä eduskunnan. Onko se luoikkavallasta, enempi sitä, mikä viime kesä.n:ä
37915: Iuokkavaltaa? Me talhtoisimm.e, •että kansan edus- tapaihtui siltä truholta monarkian hyväksi, koska
37916: tajat eivät olisi valtionpäämiehen valitsijamie- hän nimenomaan juuri vetosi siihen, että silloin
37917: hinä, koska siinä tapauksessa narumioidulla ta- oikeiston 56 edustajaa .katsoi olevansa oikeutettu
37918: valla eduskunta lopulta ku:Lterrkin pannaan valit- valitsemaan perinnöllisen kuninkaan. Se oli luok-
37919: semaan valtakunnan päämies. Minä kysyn, onko kavalrtaa, ja sitä voi si.ksi aina srunoa, vaikka nyt
37920: tämä luokkavaltaa? On'k·o luokkavaltaa se että samalta taholta ei uskota sitä 200 odusmiehelle.
37921: vaaditaan ·että kansan eduslkunnan ei tule saada .Juuri tältä kannalta minä ymmärsin ministeri
37922: erottaa valtakunnanpäämiestä, varsinkaan jos Alkion lausunnon.
37923: eduskunta ei valtakunnanpäämiestä edes ole va-
37924: linnut? Ja vihdoin kysyn: onko luokkavaltaa se, Ed. S et ä l ä: Tässä ei ole ti·ety:sti syytä nyt
37925: että vaaditaan, ·että valtakunnanpäämiehen :tul·~e enää ryhtyä keskustelemaan monarkian ja tasa-
37926: saada vedota kansaan, jos hän on sitä mieltä, että vallan keskinäisistä ·ed.uisrta tai ·puutteista. Mutta
37927: eduskunnan 'Päätös ei pidä yhtä kansan tahdon se kai myönneittäneen, ettei ole ilman muuta
37928: kanssa? (P u h e m ies kehoittaa puhujaa jatka.- oikeutettua sanoa sitä, ·että monarkia on samaa
37929: maan lavalta.) Minulla ei ol-e monta sanaa enää kuin luokkavalta. Tapaammehan monarkian sem-
37930: sanottavana. Minä tahdon vain lisätä, että 'kaikki moisissa maissa kuin Skandinavian maissa, muun
37931: ne yksityiskoh.tais•etkin ehCLotukset, mitkä on muassa esim. N or.iassa ja Englannissa, joita ei
37932: meidän puoleltamme tuotu esiin, ovat sitä laatua, , kaiketi missään tapauksessa voida esittää tyypil-
37933: että niihin ei mitenkään voida sovelluttaa lU'okka- lisiksi luokkavallan esimerkeiksi, vaan ne ovart
37934: 1
37935:
37936:
37937: vallan lermasanaa. ~os esim. vaaditaan ja toivo- päinvastoin semmoisia vaJtakuntia, joissa •kansa-
37938: taan, että kun tässä ma.a:ssa täytetään valtion vir- laisvapaus ja todellinen, yleinen kansalaisvapaus
37939: koja, siinä otetaan hak:Ujain 1! n s i o t kysymyk- kauam on ollut ko'tiutun.eena.
37940: seen eikä ainoastaan semmoist.ä väärinkäsityksille
37941: altista kelpoisuusehtoa kuin ·ön ,työkyky", niin Ed. v. W ,en d t: Den regeringsfor:m, som det
37942: täytyy .kysyä, esiintyykö tä:ssä mikään luokka- stora fl.ertal·et av Finlands finska ~olk önskat sig.
37943: vallan vaatimus? . skulle jag .endast högst •ogärna vilja rös,ta ·emot,
37944: Suuri valiokunta on tehnyt, minä tunnustan sen till och med om jag själv skuUe stå på en annan
37945: kiitollisuud·ella, eräitä korjauksia perustuslaki- ståndpunkt. Ett berärttigande i att förhålla mig
37946: valiokunnan ·ehdotukseen. Olisin vain suonut, avvisande anser jag föreligga, ifall det i lagför-
37947: että nämä korjaukset olisivat olleet perinpohjai- sla,get ingår någonting, som kränker d,et svenslm
37948: 1
37949:
37950:
37951: sempia. Minä rohkenen toiv,oa, -että eduskunta folkets elementära rätt. Det finnes i lagförslaget
37952: nyt ryhtyessään toiseen krusiJ;telyyn, jolla on ole- s.ärsltilda stadganden, om vi1ka jag känner mig
37953: va raltkaiseva merkitys koik,o tämän lain kohta- tveksam. J ag kommer att i detaljbehandlingen
37954: lolle, on tekevä perinpo.hjaisempaa työtä ja tekevä bliva i tillfälle a1Jt åtel"]mmma tili dessa öCll VTI}
37955: maJhdolliseksi nyt käsiteltävän hallitusmuofu- därför i d·etta sammanhang icke yttr.a något vi-
37956: ehdotuksen hyväksymisen. dare.
37957:
37958: Ed. M a n no ne n: Nyt käsiteltävänä olevaa Ed. A n d e r s s o n: Jag skall icloo yttra mån-
37959: hallitusmuotoehdotusta, niinkuin s•e on suuren ga ord, men vill ändå beröra ett yttrande, s:mn
37960: valiokunnan mietinnössä ehdotettu hyvä]~syttä fälld'es här i afton från centerhåll, nämligen
37961: väksi, en sellaisenaan ·katso voivani kannattaa, yttrandet om kompmmiss, som skulle 1mmmit till
37962: 85
37963: 666 .Maanantaina 2 p. kesäkuuta.
37964:
37965:
37966: stånd mellan vänstern och sv,enskarne i de s. k. mielisiä kuin siitä, että Suomen valta:kunnalle on
37967: språkparagraf.erna. Lantdagsman Niukkanen saatava uusi, ajanmukainen hallitusmwoto viipy-
37968: gav på samma gång livligt uttryck åt den trånga mättä. 'Sillä kannaUa ovat .käsitykseni mukaan oi-
37969: nationalism, ,gOiffi är fördömlig från vilket 'Parti keistosta vasemmistoon asti kaikki valitsijat. Ja
37970: eller vil~en srpråkgrupp i d·etta land den än lkom- kun tätä taUSitaa vastaan asettaa ne puheet, joita
37971: mer. Av talaren fick man också en f,öreställning täällä ovat m. m. edustajat Snellman ja Manno-
37972: , om, huru centern skulle lösa språkfrågan, vilket nen pitäneet, niin ne eivät tunnu niin vakuut-
37973: ic~ blir någon lösning alls, i:fall den hade av- tavilta kuin miksi ne on aijottu. Päinvastoin
37974: görand•et i sin hand. Lyckligtvis finnes i kamma- niist.ä tuntuu nuokuvan sellainen ajatus, että he
37975: ren socialdemokratin ganska starkt företrädd till taMovat oll3J vähässäkin uskollisia -eräille .iohta-
37976: värn för d~emokratin och på. samma gång till .iiUeen.
37977: värn mot språkligt förtryok. Vänsterns stånd-
37978: punkt i s.pråkfrågan kan sålunda ioke sägas vara Ed. Tor p p a: Minä en aikonut tässä yleis-
37979: frukten av en koon'Promiss, utan det är endrust ett keskustelussa käyttää ensinkään puheenvuoroa,
37980: hävdande av in:ternat~onellt fastslagna principer mutta eräät lausunll'ot ovat minua suorastaan sii-
37981: ooh ett ]wns€\kvent fasthållande av d~en· stånd- hen pakottaneet. ·
37982: punkt, som de finsika socialdemo'kraterna fastsla- Kun tämä hallitusmuotokysymys tuli perustus-
37983: git 'på sina ]mngress.er tidigare. SkuHe vänstern laikivaliokunnan käsittelyn alaiseksi, ilmeni mi-
37984: giva sig till föreswåkare för den nationalism, nussa hyvinkin erilaisia tunteita siitä millä ta-
37985: som besjälar ce11tern, skulle den helt enkelt svika valla valiokunta t.ässa tehtävässään suoriutuu.
37986: sina principer och på .gamma ~~ång döma si.,g själv Tämä .erilttäinkin siitä syystä, kun olin aikaisem-
37987: inför vårt lands och andra länders arbetare. min monilla valtiopäivillä ollwt mukana tässä sa-
37988: Ehuru d.e Svenska arbetaJ;na ic~e tagit någon massa valiokunnassa ja olin silloin tullut siihen
37989: del i det svenska f•o1Jktinget, som nyligen }.J.ållits kokemukseen, 'että asi~in käsittely våliokunftassa
37990: här i Helsingfors, önska dock de svenska arbe- oli kovin vaikea erimielisyyksien takia. Tämä mi-
37991: tarna också ,få en tillfrediSställand,e lösning på nun entinen kokemukseni tätä kysymystä valio-
37992: sprakfrågan ooh däri.,genom få språkstriden ·hragt kunnassa käsiteltäessä on paljon muuttunut. Va-
37993: ur världen. Men den tanken har varit de svenska liokunan jäsenet yleensä asiaa käsiteltäessä ·esiin-
37994: arbetarna fjärran, ·att d-e för den gkull skulle gå tyivät arvokkaasti ja asiallisesti, s. o. maltilli-
37995: till något uiländskt forum, utan vända de si:g helt sesti ja tyynesti. Huolimatta siitä eriävästä käsi~
37996: en~elt till d·e finska kamraterna, liksom jag vågar tyskannasta, mikä jäsenten kesken ilmeni keskus-
37997: tvo; att de finska kamraterna skulle vända sig till telun kuluessa, tapahtui tämä kuittenkin toisiaan
37998: de svensilm, om de befunne sig i de svenska arbe- kohtaan\ arvonannolla. Näi,n ollen suoriutuikin
37999: tarnas stäHning och d·e svenska återigen i de fin- valiokunta tästä varsin vaike~J,Sta ja laajakantoi-
38000: ska arbetarnas majoriJtetsställning. De svenska sesta kysymyilrsestä verrattain nopeasti ja samalla
38001: arbetarna göra detta, förvissade om att de finska 'Verrattain vähäisillä vastakkaislien mielipiteiden
38002: icke skola låta sprakfanatis'In 'skymma blicbn yhteentörmäyksiHä. Tämä herätti minuss·a toi-
38003: 1
38004:
38005: för d.et, som är rättvist i SVenskfolkets strävan- V'on, jopa suoranais·en mielenrohkaisun, että. nyt
38006: den.. Språkparagraferna. hade kunnat inneMlla 1 todellakin on miDhdollisuus saada meidän maal-
38007: mera, rmen de äro ruock i stort s•ett .tillfredstäl- lemme, meidän valtrukunnaHemme hallitusmuoto,
38008: lande, och de rungiva den grund, på viiken vi jota se erittäin kipeästi tällä hetkellä kaipaa, hal-
38009: kunna fra:m.deles bygga vidare. litusmuoto seHainen, joka sov,eltuu kansamme
38010: Det är just vad ja;g å de sv·enska arbetarnas asemaan .i-a sen nykyiseen olotilaan. Ja sikäli kun
38011: vägnar med några ord har velat framhålla. olen vpinut seurata asiain kulkua siitä saakka
38012: ikuin hallitusmuotoehruotus l}erustuslakiva;liokun-
38013: Ed. J u u t i 1 aine n: Ne syytöks-et, joita .tä- nasta lähti, näyttää siltä, että valiokunnan työ
38014: näkin iltana on niin vasemmiston kuin oikeiston on verrattain hyvin säilyttänyt alkuperänsä, huo-
38015: ta!holta tehty nyt ratkaisua kohti kulkevaa halli- limatta sitä vastaan tehdyistä vasta.Jrkaisista
38016: tusmuotoehdotusta vastarun, osottavat aivan sel- hyökkäyksistä, joten voipi sanoa sen löytän-een
38017: västi sen, että hallitusmuotokysymys kulkee nyt kultaisen keskitien. Tämän jälli'een olisi toivonut
38018: oikeilla raiteilla ja ~että keskusta, joka on sen asialle edelleen suotuisara menestystä vieläpä sen
38019: niille raiteille johtanut, on osunut oikeaan. Niin viimeiseen koottelemukseen saakma. Mutta tämän
38020: hajanaisia kuin lietäneekin moninaisissa kysy- istunnon keskustelu, ainakin osaltansa', on minussa
38021: myiksissä, ei käsitykseni muikaan kansamme kes- synnyttänyt vakavia epäilybiä, ·saadaanko tällä
38022: kuudessa olla tällä hetkellä mistärun niin yksi- istuntolmud<ella hallitusmuotoehdotus onnelliseen
38023: Suomen Hallitusmuot<;>. 667
38024: ------------,-------------------------------
38025:
38026: ratkaisuunsa. Ne lausunnot, jotka täällä umpi- utskottet i .och för uppgöran:d·e av förslag till re-
38027: , mähkään i1man ,perustelua on esitetty ehdotuk- geringsform med bibehållan:de av grundsatsen,
38028: sen hylkäämiseksi, osattavat vastuuntuntoon .puu- att Finland utgör ett oav:hängigt konstitutionellt
38029: tetta, mi'Dkä vuoksi heidän olisi syytä lähemmin konungadönie med ärftlig lk!onungavärdighet.
38030: harkita asiaa ennen sen loppuratkaisua. Tup.pau- J ag skall be att få härti'll anknyta några ref-
38031: tuu todellakin .syntymään epäilys mieleen: onko lexioner, så:som motivering.
38032: todelLakin asian laita sellainen, •että meidän täy- D_et är en erfarenhet, som j~g tror att en blick
38033: tvy ·täs:tä eduskunnasta lahteä ilman, että valta- på histo:rien bekräftar, att <en republikansk rege-
38034: kunnanemme ei ole saatu rakennetuksi sen ase- ringsform endast då kan äga ett verkligt berät-
38035: maan s-oveltuvaa hallitusmuotoa, jolleka se voisi tigande, när den så att -sägå historiskt har fram-
38036: tulevaisuuttaan ryhtyä 11akentamaan. Jollemme vuxit och att den endast där •kan leda tili lyck-
38037: saa vankkaa ja lujaa perustusta valtakunnallem- ligt resultat ·och trygga en lycklig utveckling,
38038: me tällä istuntokaudella ra;kennetuksi, niin on hy- varest yttre gynnsamma förhållanden hidraga att
38039: vin arveluttavaa, mitenkä meidän työmme yleen- skapa -en situation, som motsvarar de republi-
38040: sä tulee onnistumaan toisten kysymysten· suh- kanska grund•satserna för styrelsen. Vi ~kunna
38041: teen, mitkä on suoritettavanamme. inhämta d•et genom att hetJ>akta N ord-Amerikas
38042: Minä en ryhdy tämän yleiskeskustelun ku- Förenta stater. Det är tack vare sitt läge i en
38043: luressa koskettelemaan ehdotuksen yksityislmh- världsdiel, där alla förhålland:en kunnat skapas
38044: ti:in. Ole~ valiokunnassa ollut tilaisuudes•sa il- av nyo och där samtidigt · det varit möjligt att
38045: mo>ittamaan •eriävän kantani niihin tärkeimpiin ostört av världspolitiken bilda en stor, småningom
38046: kysymyksiin nähden, missä en ole voinut v,aHo- i styrka tillväxande makt. Det har där varit möj-
38047: kunnan enemmistön kanssa olla yhtä mieltä ja ne ligt att grunda en republik, som nu ter sig såsom
38048: kohdat ilmenevät valiokunnan mietintöön liite- en av världens mäktigaste stater och framträder
38049: tyissä vastalauseissa. Katson oikeudek·seni ·näissä för att göra. sig gällande i världspolitiken. Vi
38050: ~dhdissa esittää ajatukseni asian yksityiskohtai- märka 'lätt, thuru Amerikas ·Förenta stater berett
38051: sessa käsittelyssä. . sig tili denna världspolitiska uppgift. Genom en
38052: Olen tämän sanottavani pääasiallisesti esittä- inom sig, -en tili Amerika hegränsad politik och
38053: nyt osoitteeksi, miten kehitys eduskuntatyössä, just genom möjligheten att både ekonomiskt och
38054: varsinkin mitä valiokuntain työhön rtulee, on edis- politiS'kt av.skilja sig, samt utveckla sig inom ett
38055: tynyt sen alkuajoista. Tähän nojaten jään luot- alldeles begränsat område och där vinna styrka
38056: tamaan siihen että asian lQpullinen ratkaisu, 'kai- såsom den ojämförligt starkaste makten i en hel
38057: kesta huolimatta, tuloo olemaan suotuisa. ' stor världsdel med alla dess· resurser, oberoende
38058: av andra världsdelar, har det varit möjligt för
38059: Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. Amerilm att uppsvinga sig tili d:en makt, viiken
38060: det hunnit och tili viiken det framdeles säkert
38061: P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed. kommer att ·ytterligare hinna.
38062: Estlandter ed. Proco-pen kannattamana ehdo:ttanmt, Inom Europa hava vi åter .exempel på en
38063: että eduskunta hylkäämällä perustuslakivaliokun- republik av ·helt a.nnan typ, också den synnerligen
38064: nan mietinnön lausuisi, •että eduskunta ei ole nyt kara-kteristi-sk, nämligen det Schweiziska edsför-
38065: voinut hyväJksyä esitystä. Tämä ·ehdotus otetaan. bundet. Ä ven här är det säillsynta historiska,
38066: hliomio:on sen jälkeen kuin lakiehdotus on yksi- geografiska samt ·politiska förhållanden, som
38067: tyiskohdittain läpikäyty. möjliggj.ort en dylik republiikansk statsform, vil-
38068: k•en här icke behöver stöd av en yttre makt eller
38069: Selontamo myönnetään oikeaksi. av i ekonomiskt avs·eende gyll!USamma naturför- ·
38070: hålland·en för att kunna fortbestå med bibehål-
38071: ·Puhe m i ·e s: Siirrytään lakiehdotuksen yks·i- lande av de repwblikanska grundsatserna. Det ihar
38072: tyisifuohtais•een käsittelyyn. varit dess egendomliga geografiska läge i bränn-
38073: punkten mel'lan södra och norra, östra och väsha
38074: 1 §. Europa och detta om11ådes natur'beska:ffenhet som
38075: Keskustelu: möjliggjort bevarandet 1av. friheten. Det har icke
38076: lookat tiU erövring, ty Europas jämvikt har där
38077: Ed. E s t l a n d e r: I överensstämmelse med behövt ett fredat område. Det är förnämligast
38078: den åsikt, som jag framlrållit i första reserv.atio- dessa omstäJndigheter, därtill stödande sig på ur-
38079: nen, tillåter jag mig nu att föreslå, att 1antdagen gamla •historiska traditioner, som möjliggjort
38080: ville åte:rremittera betäll!kandet tili g-rull!dlags- för Schweiz att, ehuru icke en stark och mäktig
38081: 668 Maanantaina 2 p. kesäkuuta.
38082: ------------------~-----------
38083:
38084:
38085:
38086:
38087: stat, 'he~>tå ·och såsom det f'örefaller, även för a.tt utövas från andra håll och att därmted Fin-
38088: framtiden motse en trygg tillVJaro. 1and råkat in i en politisk bana, som för detsatnma
38089: Däremot finner man lätt att Fr!illkrike icke kan bli ödesdiger vid den ful1komliga avsa;kn:aden
38090: i sin nyare historia har haft '<enJbart goda följder av politi:ska, i 'synnerhet utri!kespolitiska tradi-
38091: att draga av s·in övergång till republik. Det är tioner, som alltjännt för lång tid fraanåt kommer
38092: också känt att kr~fter inom Frankrike ända till a;tt vara hos oss :kännbar. Farorna i vårt förhål-
38093: de ~Rllra sista tiderna a.:rhetat -på en föränd:ring, land·e tiH andra m>aJkter, komma särs:kilt 3!tt fmm-
38094: och det är äntlu icke säkert, att historien med av- träda med en republikansk statsform, där utrikes-
38095: seende å Frarrkrikes stats·skick .sagt sitt sista ord. politiken är u.tsatt för vida nyckfullare inflytan-
38096: Vad i övrigt repubii.ker av medelstorlek eller den än i ett monar.kiskt styrt stats.samhälle.
38097: små republiker •beträffar, är världen för dem full Om detta gäller vårt förhålla.nde till yttre mak-
38098: av vanskligheter. Just för dyliilm svaga, obetyd- ter, höra vi icke heller tillsluta ögonen för de svå-
38099: liga stater, särskilt om de ännu icke i •kultur eller righeter, som inom land.et skapas genom anta-
38100: politik hunnit in på en stadgad hana, yppa sig gande av en republikansk regeringsform, synner-
38101: stora svårigheter för deras bestånd. Jag vill icke, ligaslt av d•en typ, S'OID redan propositionen, men
38102: för att icke förolämpa nationalkänslan, jäm:föra i ännu högre grad uts1mttsootän!kandet represen-
38103: Finland med republiker i flere delar av världen, terar. Vårt land har sedan mer än ett halft år-
38104: som el.ies med avseende å maktförhållanden .och hundrade gång ·efter annan genomplöjts 'av rolika
38105: storlek v·ore med Finland jämförlign. Jag vill andliga strömningar, som där skapa.t en synnerli-
38106: endast framhalla, hurusom säkerligen republiken gen tacknämlig jordmån för 'J)olitisk eller rocial
38107: är den farligaste statsformen · för en liten och agitation, och som sä'kerli~en skall yttra sig även
38108: politiskt svag nation, i synnerhet f'ör en nation, för framtiden i benägenheten att låta l<eda sig än
38109: som icke äger några politiska traditioner och icke av en än av en :annan teoretiskt abstrakt, med
38110: sedan gammalt ingår i någon konstellation av verkligheten föga sammanhängande ides:tröm-
38111: politislm ma;ktfaktorer. V ad sär.skilt Finland be- ning. Unde'l' sådana förhållanden måste man
38112: trä:ffar har det genom världskriget kommit att också befara, att -de slitningar mellan olika sam-
38113: utgöra i vis·s mån en 'brännpunkt för p.olitiska häUsklasser och oEka samhällsintressen, som allt-
38114: intressen, som korsa varand:ra och där å vardera jämt pestå, också komma att framdeles f.ortfara
38115: sidan stora, m:äkti~a s·taters intressen mötas, vilka och att den enighet, som man också i dag hört
38116: säkerligen icke i längden komma att vara över- talas om, icke heller skall vinnas i det idealsam-
38117: ensstämmande. Redan detta kan giva oss anled- hälle, som man toor sig !kunna uppbygga på den
38118: ning vänta, att de jntressen, 'vilka våra grann- nya republikanska regeringsformerrs grund. Detta
38119: ·stater och de stora ledande världsmakterna kom- och avsa.knaden av varje statsorgan, vars uppgift
38120: ma ratt hava i vårt land och för vilka de söka att är att förena och hålla ihop det hela, kommer :att
38121: öva inflytande på dettJamma, icke alltid komma predestinera oss .för samma strid meUan samhälls-
38122: att sammanf.al·la med våra. klasserna och därav följan<1e övervikt än för den
38123: En Tepublikallisk regeringsfol'ms införande nu ena än för den andra- rrktningen i vår sociala,
38124: komme säkerligen ytterligare att försvåra en an- elmnoniiska och P'ol:irtiska utveckling. Då härtill
38125: slutning till de s.kandinaviska .staterna, .vilken komma de möjligheter, s·om säl'Sikilt en svag re-
38126: dock är det ·enda naturliga för Finland, och .som publik med oerfarna ledal'e och ·ett lättlett folk
38127: skulle hindra .oss från att stå politiskt fullkomligt öppnar för utlämdskt infly:tande vid de många
38128: isolerade mellan stora och för våra intressen all- tiUfällen, då ett sådant inflytande kan gör~ sig
38129: d·eles främmande ooh för oss i övervä·gande grad gälla:nde, kan man iclw värja sig för tanik:en, att .
38130: likgiltiga stater. Det är ju svårt för närvarande den framtid, som Finland med den, låt va\-a på '
38131: att plädera en anslutning i politiskt avseerrde till pappmt så ideala författningen, komme att gå
38132: Skandinavien på grund rav de allom bekanta för- till mötes, icke blir så lyclmsam som !tillskynda-
38133: hållanden, i vi1ka vi rå:kat till Sverige genom
38134: 1 rena av denna politiska förändring önska och
38135: Ålands-frågans olyckliga utveckling. Men Sve- hoppas.
38136: rige är ju dock icke hela Skandinavien och ·<1e för- Vi som nu här i den yttersta timmen söka att
38137: hållanden, .som nu råda, iborde åtminstone i Fin- sätta en hämsko 'På en alltför bråd utveckling,
38138: lands intresse såvitt möjligt bringas att upp- hava nog of:ta och i riklig :måitto •erfarit, vad det
38139: höra. J ag vidh'åller att en- anknytning till de är att sätta sig :mot den s. k. fiolikviljoan, roch mot
38140: skandinaviska länderna för oss är ett livsviHkor. dem som tro sig representera d~en absoluta folk-
38141: Om icke en dylik anknytning finnes, är det fara viljan. Vi vilja dock nämna några md till försvar
38142: värt, att en dra.gning på vår statskro-pp kommer för detta motstånd ännu i yttevsta ~stund•en. Vi
38143: Suomen Hallitusmuoto. 669
38144:
38145:
38146: vilja då framthålla, rutt om vår önskan verklip;en uudeksi hallitusmuodoksi, joka on rakennettu sille
38147: vo:re den, som man tiHskriv•er oss, nämligen att p:Otb:jaUe, että Suomi on riiTJpumaton tasavalta,.
38148: här åstadikomma förvirrade förhållanden och slut- eduskunta korkeimman valtiovallan haltij.ana
38149: ligen fra;mkalla en revolution, vi väl icke hade -päättää puolestaan hyväk!syä tämän p-eriaat-
38150: något mera närliggande och angelägnare än att teen ... "
38151: just underlätta antagandet av en illa avvägd
38152: ~tatsförfattning, en •s1ta;tsförfattning, sådan sMJ. Ed. E s t l a n d e r: Hr ordföranden i grund-
38153: tydligen fra.mgår av• det sociaMemokratiska par- lagsutskottet trodde sig säkert hava ·kommit fram
38154: tiets reservation, där det så oförbehållsamt av- med en stor U!pptäckt. J ag måste tyViärr heröva
38155: .slöjar sina framtidsönskningar, lii.~n som säkert honom en stor del av njutningen genom att säga,
38156: också mer eller .mindre omedvoetet hgg-er under dre att skulle jag verkligen vid det .tillfälle, som han
38157: yrkand·en, för viiken på centerhåll el.ler åtminsto- erinrar .om, hava omfa)ttat den republikanska ·re-
38158: ne inom v.ensltra d·elen av centerparti•et pl•ed,erats. geringsformsiden så skulle jag hava bliv1t klo-
38159: Vil.le vi från högern, vilka ännu göra motsltånd kar:e sedJan dess; och det ha, säkert icke alla här
38160: mot d•es·sa till ytterlighet gående föränd:ringar, blivit. M·en faktum är, att vid det tillfälle, som
38161: v·erkligen åstadk01mma förvirring ooh slutlip;en han ·erinrar om, var d:en ifrågavarande propositio-
38162: l:eda samhället därhän, att endast ·en rev.olution• nen ·ett led uti det politiska frigörelsearhetet, som
38163: skul1e vara det återstitende medlet, sannerligen då pågick g-entemot Ryssland. Oclh i de:t ögon-
38164: vi då kunde göra något bälttre än att underhjälpa blicket fa:nns iclre någon annan rimlig mö.ilighet
38165: .en dylik iUa överväg-d förändring av statsformen. att frwmställa ett yrkand·e om en regeringsform
38166: Då komme nog, all annan hjälp förutan, dessa för Finland än att d:etta· s~edde under republi-
38167: förhålla:nd·en med makt, ja oavvisHgen att leda kansk form. Det v•et v•ar och ·en av dem, soan då
38168: till revolution, till en upprepning av den revolu- var med h!är, och det horde var ooh en, som vill
38169: tion, vars metoder och YTkand:en vi redan känna spela .en politisk roll här i landet, oeikså förstå.
38170: till. Men detta är icke vart syfte, tvärtom vi M:en, såsa.m dag ·erinrad:e om, det finnes många,
38171: önska i dert; längsta förekomma just en sådan ut- som ingenting hava lärt under de år som gått.
38172: veckling. Det iifl: därför som vi ännu i •sista tim-
38173: men :framställt förs•lag, som skuUe leda till, att Ed. E k l u n d;. J ag understöder 1dgm Estian-
38174: dema ärende iclre ännu i denna, bådre inrirkes- och ders förslag.
38175: utr1kespolitisrkt og:ynsarrnma tid, komme till av-
38176: görande. I detta syfte är det jag nu anser mig Ed. H i i denhei m o: Se hallitusmwotoehdo-
38177: böra framsrtälla det förslag, S{)i]ll. ingår i förstia tus, joka on eduskunnan käsiteltävänä, tarJmittaa '
38178: reservationen, nämligen yrkandet på, att den re- perustaa .ia luoda täihän maahan todellis>en kan-
38179: geringsform som uppgöres - om nu en ny rege- .sanvallan,. j-a kun halli1msmuo1Joehdatuksen tulisi
38180: ringsf.orm överhuvud ·skall upTJgöras, vilket jag jo nimelläiän osoittaa perustuvan tämän kansan
38181: för min del ielke ans·er vara önsklig-t- att, säger omintakeiseen käsitykseen kansanvallasta, kat-
38182: jag, denna reg-eringsform gör:es upp på den ga,mla son, että -ensi sijassa on tämän hallitusmuodon
38183: historiska gmnd, som allt fortfarande hos oss nimitys saata.va tark&itustruan vastaavaksii. Edus-
38184: består ooh vars bibehållande allt.iämt historiskt tajat Setälä, EriCJh ja Malmivaara ovat rv•va.sta-
38185: s·ett är det riktigaste. att den styrelseform som lauseen ensimäisen pykälän perusteluissa osoitta-
38186: väl.ies alltså är den monarkistiska. neet, ettei nimitys ,tasaval.ta" kielellisesti eikä
38187: asiallisesti vastaa si:tä, jota todellinen kansanvalta
38188: Ed. R i ta vuori: Pyydän muistuttaa mie- trurkoittaa. Täistä syystä ehdotan, ·että 1 § tulisi
38189: leen, että ed. Estl'ander, joka nyt niin voimak- kuulumaan nel:iännen vastalauseen mukaisesti, eli
38190: ka•rusti on asettunut vastustamaan rta,savailtaista ,Suomi on täysivaltainen kansanv•altio, jonka
38191: hailitusmuotoa tässä maassa, on aikoinaan ollut valtiosääntö on vwhvistettu • tässä hallirtu'Stllmo-
38192: en1si:mäisten joukossa vaatimassa, että eduskunta dossa .ia perustusla·eissa". Jos eduskunta muuttaa
38193: hyväksyisi sen -periaatteen, että Suomi on oleva 1 §:n tämän mukaiseksi, osottaa se jo 1 §:n käsit-
38194: tasav·alta. u päivänä joulukuuta 1917 jätti nim. telyssä my.ohempäin py käläin sisällön oikean
38195: ed. Estlander eduskunnalle yhdessä neljän muun suunnan ja tä:hän vedoten voisirrnme me .saavuttaa
38196: ..edustajan 'kansså allekirjoittamansa kirj-elmän, yksimielisyyden, joh•on meidän kaikkien tulisi
38197: jossa lausutaan seuraavasti: ,Pyy·d.ämme tilai- pyrkiä.
38198: suuden saada tämänpäiväisessä täysi-istunnossa
38199: esittää ·eduskunna;n päätettävälksi: Sen johdosta, Ed. Alan en: Kannatan ed. Hiidenheimlon
38200: 13ttä hallitus on tehnyt eduskunnalle esityksen ehdotusta.
38201: 670 Maanantaina 2 p. kesäkuuta.
38202:
38203:
38204: Ed. Schauman: Hr Estlander har fram- Estlander ed. Eklundin kannattamana ehdotta-
38205: hållit, att den nuvarande politiska situationen så- nut, että ·eduskunta päättäisi :pala111ttaa mietinnön
38206: väl i ytt11e som i inre avseende vore särskilt ogyn- perustuslakivaliokuntaan semmoisen hallitusmuo-
38207: sa.m för stiftandet av en så viktig grundlag soon toehdotuksen laatimista va:vten, jossa pysytetään.
38208: reg.eringsformen. För min del är j.ag icke av periaate, että Suomi on riippum1aton valtiosään-
38209: saJIDIDa åsi<kt, och jag ber att få uppmärksa:mgöra töinen kuningaskunta perinnöllisin kuninkuulksin~
38210: däl'På, att hr Estlander sena:ste :sommar var med Kutsun tä:tä ehdotusta ed. Estlanderin ehdotuk-
38211: om att antaga .tvänne särskilda reg.eringsforliiJS- seksi. Ed1elleen on .ed. Hll:denheimo ed. Alasen
38212: förslag, oaktat utan tvivel tidpunkten i alla av- kannattalillana -ehdottanut, että 1 § tulisi !kuulu-
38213: seenden då var mer. ogynnsaJID än nu. maan: ,Suomi on täysivaltainen kansanvaltior
38214: J ag b~r slu:tligen, ehuru hr Estlander ieke alls jonka valtiosääntö on V'allVi'stettu :tässä ih:allti.tus-
38215: har givit anledning därtill, men på grund a:v den muodossa ja muissa p·erustuslaeissa". Kutsun tätä
38216: finska tolkningen, att få framhålla, att den sven- ehdotusta ed. Hi:i:deurheimon ehdotukseksi. ·
38217: ska lantdagsgrup:pen såsom sådan icke intagit nå-
38218: g.on enhetlig ståndpunkt till denna fråga. Se1ostus myönnetään oikeaksi.
38219: För min del ber jag att få förorda antagande
38220: av stora utskiottets förslag. P u h e m i e s: Käsitykseni mukaan oh ensin
38221: päätettävä ·ed. Es,tlanderin ehdotuksesta. Sen jäl-
38222: Ed. E s t 1 a n d .e r: Med anledning av hr . keen, ellei ·ed. Estlanderin ehruotus tule hY'väJksy-
38223: Schaumans u>ttalande vill jag framlhå1la, att, då tyiksi, äänestetään ed. Hiidenheimon ehdotuksen
38224: lantdagen senast antog en monarkisk statsform, ja suuren valiokunnan ehdotuksien välillä .
38225: . som då b1ev vilande över nya val, var den ut-
38226: rikespolitiska situationen ingalunda så ogynnsam, Menettelytapa hyväkisytää;n.
38227: soon den nu är. Tvärtom var den, såsom den då
38228: framstod för dem, som sökte följa med förhållan-
38229: dena, i alla avseenden lämpad just för antagand·e Äänestykset ja päätös:
38230: av en monarkisk regeringsfonm. En annan sak
38231: är, ·att sedan dess en utomordentlig.t geDJomgri- 1) Ken haluaa jatkaa lal}iehdotuksen asiallista
38232: . pande omvälvning i hela världssrtuationen egt - käsittelyä suuren valiokunnan mietinnön pohjalla •
38233: rum, men detta kunde icke då av lantdag.ens ma- äänestää ,j,aa"; jos ,·ei" voittaa, on ed. Estlan-
38234: joritet förutses. Vad som nu gör den allmänna derin ehdotus hyvä;ksytty.
38235: politiska situa:tionen ogynnsam och enligt min
38236: tanke synnerligen olycklig för antagande av en Äänestyks·ess~ ovat ,jaa"-äänet voiliiolla.
38237: ny regeringsform hos oss, är det, att nu uti ett
38238: flertal Iänder på grund av dy l~ka radikala ooh Puhemies: Eduskunta on siis päättäny,t
38239: revolutionära omstö11tningar; som vi också hava jatkaa la:kiehd{)tuksen asialli!sta käsittelyä suuren
38240: lärt känna här i vårt land, yrkanden på förän- valiokunnan mietmnön_ pohjalla.
38241: dringar framträda oöV'erlagt, och de former för
38242: statssltick, som man .nu täruker sig, äro sådana, 2) Äänestys ed. Hiidenheimon elhdotu!ksen ja
38243: att de ingalunda lämna garanti för framtid:a suuren valiokunnan ehdotuksen välillä .
38244: orubbat bestånd och för att på desanruna verkli-
38245: gen ett ,stats framtid och lycka skola kunna byg- K-en .tässä kohden hyv~ksyy suuren valiokun- 1
38246: gas. Det skulle •krävas vida större erfarenhet om nan ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa.
38247: den riktning, som den al1mämna utvecklingen i on ed. Hiid.enheimon ehdotus hyväksy.tty.
38248: politiski ooh statsriLttsligt avseende lwmm1er att
38249: taga, än den vi nu hava, för att vi skulle kunna Äänestyksessä ovat ,ja.a" .,äänet vmtoUa.
38250: med någon säkierhet skrida till ifrågavarande åt-
38251: gärd. Puh em i e1s: Eduskunta on siis päättänyt
38252: Med anledning av vad hr Schauman i övrigt hytväksyä 1 § :n semmoisen:a kuin se on suuren
38253: yttrade ber jag att få lmnstatera, att han full- valiokunnan mietinnössä.
38254: kDIIDligt rätt uppfattat mitt .andragande. Jag ta-
38255: lade icke å den sVIenska lantdagsgruppens vägnar.
38256: :Kjeskustelu 1 § :stä julistetaan päättyneeksi.
38257: P u h-e m i e s: Kun aika on näin pitkä:lle ku-
38258: p u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed. lunut, keskeytetään esilläiolevan asian käsitrtJely ja
38259: .
38260: Pöydällepanot. 671
38261:
38262:
38263: täysi-istunto päättyy. Sitä jnnen v•oita.nee kui- 19) Maatalouskoneiden ja -työaseiden tarkastus-
38264: tenkin suorittaa .pöydällepanot. laitoksen perustamista
38265: •
38266: tarrlmittavan anomusehdotuksen johdosta laadittu
38267: maa talousvaliokunnan mietintö n :o 4 -esitellään
38268: Pöydällepanot: ja pannaan pöydälle seuraavaan täysi-is.tuntoon.
38269:
38270: 15) Ehdotuksen laiksi erinäisten sodanaikaisten 29) Ehdotuksen Jaiksi 8-tunnin työajasta 14 päi-
38271: olojen ·järjestämisestä ·vänä elokuuta 1918 annetun lain muuttamisesta
38272:
38273: sisältävä hallitukJSen 1esitys n:o 24 esitellään ja sisältävän eduskuntaesityksen johd!osta ~aadittu
38274: pannaan pöydälle seuraavaan täysi-istun,toon. työväenasiainvaliokunnan mietintö n :o 9 esitel-
38275: lään ja pannaan pöydälle seuraavaan täysi-istun-
38276: 16) Pankkivaltuusmiesten, pankintilintarkasta- toon.
38277: jain ja niiden varamiesten vaalia
38278: 21) Pankkivaltuusmiehen vaalia pankkivaltuus-
38279: koskeva pankkivaliokunnan mietintö n :o 3 esi- mies E. G. Palmenin sijaan
38280: tellään ja pannaan pöydäJle seuraavaan täysi-
38281: istuntoon. kosk-eva pankkivaliokunnan mietintö n:o 3 a esitel-
38282: lään ja pannaan pöydälle seuraavaan 'täysi-istun-
38283: 17) Suomen Pankin tilaa ja hallintoa vuonna 1918 toon.
38284: koskevan tarkastuksen johdosta
38285:
38286: laadittu panklkivruliokunnan mietintö n:o 4 esi- Seuraava täysi-istunto on huomenna kello 11
38287: tellään ja pannaan pöydälle seuraavaan täysi- a.p.
38288: istuntoon.
38289: 18) Määrärahan myöntämistä soiden ja rämeiden
38290: Täysi-istunto päättyy kello 11,40 i.p.
38291: viljelyskelpoiseen kuntoon saattamista varten
38292:
38293: tarkoittavan anomusehdotuksen johdros~a larudittu Pöytäkirjan vakuudeksi:
38294: maatalou'sva:liokunnan mietiniiö n :o 3 esitellään
38295: ja pannaan pöydälle seuraava31n täysi-istuntoon. Eino J. Ahla.
38296: 28. Tiistaina 3 p. kesäkuuta
38297: kello 11 a. p.
38298:
38299: Päiväjärjestys. Siv.
38300: Ainoa käsitt·ely:
38301: Si·v.
38302: 7) Yleisen armahduksen julkaisemista
38303: Toinenkäsi t te l y: · tarkoittava anomusehdotus ............. .
38304: A s i a k i r j a t: Laki valiokunnan mie-
38305: 1) JDhdotus Suomen Hallitusmuodoksi
38306: 1
38307: 674 tintö n:o 4; ed. Huplin y. m. an:om. ehd.
38308: A s i a k i r .i a t: Suuren valiokunnan n:o 50.
38309: mietintö n:o 12; perustuslakivaliokunnan 8) Varojen varaamista töiden järjestämi-
38310: mietintö n :o 2; hallituksen esitys n :o 17. seksi työttömille tarkoittava anomusehdo-
38311: 2) Ehdotus laiksi avustuksen suorittami- tus ................................. .
38312: sesta eräille vakinaisessa palveluksessa ole- A s i a k i r j a t: Työväenasiainvaliokun-
38313: vain asev·elvollistfm omaisille ........... . nan mietintö n :o 4 ed. Paasivuoren anom.
38314: Asia k i r .i a t: Suur·en valiokunnan ehd. n:o 140. •
38315: mietintö n :o 13; sotilasasiainvaliokunnan 9) Määrärahan myöntämistä kansakou-
38316: mietintö n:o 1; hallituksen esitys n:o 2. lulasten ravinto- .ia va.atetusavuksi tarkoit-
38317: 3) Ehdotus laiksi elinkeinon harjoittami-
38318: tava anomusehd•otus ................... .
38319: sen oikeudesta ....................... .
38320: Asiakirjat: Suuren valiokunnan A s i a k i r j a t: .Sivistysvaliokunnan
38321: mietinnöt n:ot 11 ja 11 a; talousvaliokun- mietintö n:o 1; ed. Sillanpään y. m. an:om.
38322: nan mietintö n :o 2; halliJtuksen esitys n :o 9. ehd. n:o 98.
38323: 10) Voimistelun ja urheilun edistämistä
38324: tarkoittavat anomusehdot~set ......... .
38325: Ensimäinen käsittely: A s i a k i r .i a t: !Sivistysvaliokunnan
38326: mietintö n:o 2; ed. Eklundin ja Ritavuoren
38327: anom. ehd. n:o 100; ed. Itkosen y. m.
38328: 4) Ehdotus laiksi kunnallislakien ja kun- anom. ehd. n:o 101.
38329: nallisen vaalilain eräiden pykälien muutta- 11) Kansantajuisten rtieteellisten luen-
38330: misesta ............................. . tojen avustamista tarkoittava anomuseh-
38331: A s i a k i r j a t: Laki- ja talousvalio- dotus ............................... '
38332: kunnan mietintö n:o 2; ed. Viljasen y. m. A s i a k i r .i a t: Sivistysvaliokunnan
38333: edusk. esit. n :o 25. mietintö n :o 3; ed. Hildenin ja Anderssonin
38334: 5) Ehdotus laiksi väliaikaisten säännös- anom. ehd. n:o 90.
38335: ten antamisesta yleisen järjestyksen ja tur-
38336: vallisuuden voimassapitämiseksi erinäisissä 12) Metsä- ja uittotyöläisten olojen pa-
38337: osissa valtakuntaa ................... . rantamista tarkoittavat anomusehdotukset ..
38338: A.s i a k i r j a t: Lakivaliokunnan mie- A s i a k i r .i a t: T'yöväenasiainvaliokun-
38339: tintö n :o 7; hallituksen esitys n :o 20. nan mietintö n:o 8; ed. Takkulan v. m.
38340: 6) Ehdotus laiksi kahdeksan tunnin työ- anom. ehd. n:o 138; ed. Törmän ja Paasi-
38341: ajasta 14 päivänä elokuuta 1918 annetun vuoren anom. ehd. n :o 139.
38342: lain muuttamisesta toisin kuuluvaksi ..... . 13) Määrärahan myöntämistä mielisai-
38343: Asia k i r .i a t: Työväenasiainvaliokun- rashoidon edistämiseksi koskeva anomus-
38344: nan mietintö n:o 9; ed. Paasivuoren edusk. €hdotus ............................. .
38345: esit. n :o 41. A s i a k i r j a t: Talousvaliokunnan mie-
38346: 86
38347: 674 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
38348:
38349:
38350: 1 Siv. Siv.
38351: tintö n:o 4; ed. 1Sarlinin y. m. anom. ehd. Esitellään:
38352: n:o 56.
38353: 14) Anomusehdotus, joka koskee mieli- 23) Ehdotuks·en laiksi erinäisten sodan-
38354: •sairashoidon .iärj.estämise·k,si säädettä väåi aikaisten olojen järjestämisestä sisältävä
38355: •lakia ............................... . ·hallituksen esitys n:o 24 . . . . . . . . . . . . . . . . 734
38356: Asiakirjat: Talousvaliokunnan mie-
38357: tintö n:o 5; ed. Sarlinin y. m. anom. ebd. Pöydällepanoa va!ten
38358: n:o 57. esitellään:
38359: 15) Anomusehdatus, joka koskee valtio- 24) Ehdotuksen laiksi poikkeu'ksesta voi-
38360: avun myöntämistä Satakunnan Keuhko- massaolevista säännöksistä sitä tuloa las-
38361: tautiparantola-Osakeyhtiölle keuhkotauti- kettaessa, joka on vuodelta 1919 riloimitet-
38362: parantolan rakentamista varten i8atakun- tavan kunnallisen tuloveroituksen alainen
38363: taan .................. · ·. · · · · · · · · · · ·
38364: A s i a k i r j a t: Talousvaliokunnan mie-
38365: tintö n :o 6; ed. Ryömän anom. f>hd. n :o 58.
38366: 16) Anomusehdotus, joka koskee määrä- Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi -ed.
38367: rahan myöntämistä uutisviljelysraivausten CoUiander, tK. E. ~inna, S:ihvo, iWankkoja. ja
38368: kustannuksia varten ................. . Wennola.
38369: A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokunnan
38370: mietintö n :o 2; ed. J yskeen anom. ehd.
38371: n:o 102. Ilmoitusasiat:
38372: 17) Esikaupunkiolojen takia taloudellisia Uusi edustaja.
38373: rasituksia kärsivien kuntain avustamista
38374: koskeva anomuE.ehd·otus ............... . Puhemies: Eduskunnalle ilmoitetaan, että
38375: Asiakirjat: La1ti- ja talousvaliokun- edustaja P ·e k k a 'T o n t e r i ·on puhemiehelle
38376: nan mietintö n:o 3; ed. Kaskisen y. m. esittänyt asianmukaisesti ta!'kastetun ja hyv:äk-
38377: anom. ehd. n :o 79. sytyn valtakirjan ja on siis oikeutettu ottamaan
38378: 18) Kysymys, koskeva pankkivaltuus- osaa eduskunlllan töihin.
38379: mieste~, Pankin .tilintarkastajain ja niiden
38380: varamiesten vaaha ................... .
38381: A s i a k i r j a t: Pankkivaliokunnan mie- Valtiollista armahdusta koskeva välikysymys.
38382: tintö n:o 3.
38383: 19) Kysymys, koskeva pankkivaltuus- Puh e m i •e s: Ulkopuolella päiväjärjestytksen
38384: miehen vaalia pankkivaltuusmies E. G. Pal- ilmoitetaan, että edustajain Huplin ja Helon väli-
38385: ·menin :sijaan ......................... . 734 kysymykseen, joka viime täysi-istunnos•sa pantiin
38386: A s i a k i r j a t: Pankkivaliokunnan mie- pöydäUe, 'On yhtynyt 78 ·edustajaa, ja tulen saat-
38387: tintö n :o 3 a. tamaan sen asianomaisen hallituksen jäsenen tie-
38388: 20) Kertomus Suomen pankin tilasta ja toon.
38389: hallinnosta vuodelta 19118 ............. .
38390: ,A s i a k i r j a t: Pankkivaliokunnan mie-
38391: tintö n:'O 4. Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
38392: 21) Maatalouskoneiden ja -työaseiden P u h e m i e s: Jatketaan päi väjä:rjestyksessä
38393: ta;rkastuslaitoksen · perustamista koskeva olevan ensimä.isen a.sian toista käsittelyä.
38394: ·anomusehdotus ....................... .
38395: Asiakirjat: Maatalousvaliokunnan 1) Ehdotus Suomen Ha:lllitusmuodoksi.
38396: mietintö n:o 4; ed. Selanderin y. m. anom.
38397: ehd. n:o 105. Esitellään suuren valiokunnan mietintö n:o 12
38398: 22) :Anomus·ehdotus joka koskee määrä- ja otetaan jatkuvaan t o i s oe en k ä s i t t e l y y n
38399: rahan myöntämistä soiden ja rämeiden vilj.e- siinä sekä perustusla,kivaliokunlllan mietinnössä
38400: 1yskelpoiseen kuntoon saattamista varten .. n :o 2 valmisteleva.sti käsitelty 'hallituksen esitys
38401: A .s i a k i r j a t: Maatalousvaliokunnan n:o 17 joka ·sisältää yHämainitun bkiehdotuksen.
38402: mietintö n :o 3•; ed. Sa.arelaisen y. m. anom.
38403: ehd·. n :o 1'21. 2 §,
38404: Suomen Hallitusmuoto. 675
38405:
38406:
38407: Keskustelu: Ed. Kotosen ehdotus hyväksytään.
38408:
38409: Ed. R i ta v u: ori: Koska tämän 2 §:n sään- 5 § hyväksytään keskustelutta.
38410: nökset j,otka ovat yleistä laatua monessa kohdin
38411: ovat riippuvat siitä, millaisen sisällön säännökset 6 §.
38412: muissa pykälissä saavat, olisi käsittääkseni käy- Keskustelu :
38413: tännöllistä menetellä siten, että tämä 2 § käsi-
38414: teltäisiin vasta sen jälkeen kun lakiehd·otus Ed. R yö mä: Hallitusmuotoehdotuksessa on:
38415: muissa kohdin toisessa lukemis•essa on käsitelty. erinäisiä sellaisia yleisiä määräyksiä, joilla ei ole
38416: Ehdotan sentähden että 2 § :n käsittely pantaisiin varsinaista käytännöllistä mef!kitystä. Tämän
38417: pöydälle kunnes la:kiehdotuksen muut pykälät on pykälän tois·een momenWin sisältyy sitävastoin
38418: käsitelty. sellainen määräys, jolla voi olla hyvinkin laajalle
38419: kantava vaikutus vastaisessa yleistä sosialisoi-
38420: Ed R yö mä: Kannatan ed. Ritavuoren teke- mista ynnä muita sellai.sia toimenpiteitä koske-
38421: mää ehdotusta. vassa lainsäädä{lnössä. Tämä ei •suinkaan koske
38422: yksinomaan niitä ehdotuksia, joita lähtee sosiali-·
38423: ,p u h e m i e s: Kun on tehty ehdotus että 2 § demokraattiselta taholta, vaan yhtä paljon tai
38424: käsiteltäisiin vasta sen jälkeen kun lakiehdotus ainakin ,jossain määrin myös muista ryhmistä
38425: muuten on käsitelty ja tätä ehdotusta on kanna- lähteviä ehdotuksia. ·Tästä otan esimerkiksi yh-
38426: tettu, s-ekä tä'mä ehdotus, jos se 'hyväksyttäisiin, den ehdotuksen, joka tässä eduskunna.ssa on tehty
38427: keskeyttäisi 2 § :n asiallisen käsittelyn, kehoitan keskustan taholta, nimittäin edustaja Rydin ja
38428: seuraavia puhujia ·kohdistamaan lausuntonsa yk- Kaskis·en ehdotus vesivoiman hankHmista koske-
38429: sistään tehtyyn ehdotukseen. vaksi laiksi. Tähän ehdotukseen muun muassa
38430: sisältyy sellaisia määräyksiä, joita ei voida to-
38431: Ed. E s t 1 a n d e r: .Ja.g avstår. teuttaa~ jos tämä pykälä ·ha1litusmuotoon hyväk-
38432: sytään tässä muodossa. 'Tässä lakiehdotuksessa:·
38433: Ed. R. E r i c h: Minä luovun. nimittäin käsitellään eräänlaisen vesivoiman·
38434: myynti- ja osto-roikeutta ja ron siinä ajateltu toi-
38435: Ed. .J o u k a h a i n e n: Luovun. .meen'f)antavaksi sellaisia rajQituksia kuin että
38436: m. m. ,varataan kruunulle lunastusoilmus sellai-
38437: sen hinnan mukaan, mikä siitä toteen saatetta-
38438: ·Ed. S e t ä 1 ä: Minä teen samoin. vasti on mwksettu vähennettynä sellaisella kuole-
38439: tuksella, joka on suhteellinen kuluneeseen lupa-
38440: Ed. Ptrocope: Av·står. aikaan", ja sitten lisaksi vielä ehdotetaan, että.
38441: lakiehdotuksessa esitetty vesivoima lankeaisi täy-
38442: Puhemies: Kun tätä ehdotusta -ei ole v:as- dellä omistusoikeudella kruunulle i 1m a n l u-
38443: tustettu sa.anen tkäsittää, että eduskunta hyväk- n a s t u s ta, jos ei omistaja olisi 215 vuoden kulu-
38444: syy sen. essa lain voimaan s'aa.tamisen jälkeen ottanut sitä
38445: hyödylliseen käyttöön". Näitä tällaisia ehdotuk-
38446: Ehdotus hyväksytään. sia voidaan esittää useammanlaisia ja ne käyvät
38447: mahdottomiksi, jos 6 §:n 2 momentti hyväksy-
38448: 1
38449:
38450: 3 ja 4 § hyvaksytään keskustelutta. tään tässä muodossa. Minä sentähden ehd0ttaisin
38451: tähän pykälään sellaisen muutoksen, että siitä
38452: I luvun nimike. poistettaisiin sanat ,täyttä 1korvausta vastaan",
38453: joten py:kälä tulisi kuulumaan: ,Omaisuuden
38454: Keskustelu: pakkolunastuksesta yleiseen tarpeeS'een säädetään
38455: lailla."
38456: Ed. K o t o n e n: Eiköhän olisi asianmukaista
38457: jättää nimike hyväksymättä, kun 2 §, joka on Ed. E s t l a n d e r: I synnerligen långt drivn11.
38458: tärkein koko tässä luvussa, on jäänyt avoimeksi? demokra.tiska samhällen pläg.ar inom kort den
38459: medborgerliga friheten bliva lidande. Den en-
38460: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. skilde medborgaren beredes icke tillräckligt ut-
38461: rymme för .sin handlingsfrihet och icke tillräck-
38462: Puh e m i e s: Halutaanko hyväksyä ed. Ko- ligt sky~d för sina rättig1heter gentemot stats-
38463: tosen ehd{)tus? makten. ·Denna paragraf, som 'hä;r nu är föremål
38464: 6'76 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
38465: ------------------
38466: för behandling, giver vid handen, att en dylik esilläolevan hallitusmuotoehdotuksen mukaan on
38467: utveckling vore att förvänta även inom vårt sam- saavutetut oikeudet katsottava täy.s.in turvatuiksi.
38468: hälle liksom redan lagstiftningen under de senaste Saavutettuihin oikeuksiin luettanee etusijassa
38469: åren tydligen peka.t i samma riktning. U r para- omaisuusoikeudet, henkilön omistusoi·keus kiin-
38470: grafen har uteslutits det i propositionen ingående teään ja irtaimeen omaisuuteen .sekä hänen saa-
38471: momentet, som innebär, att genom ny lag intrång mis.oikeutensa, niin myös kaikki muu, mi·kä hänen
38472: icke må göras i finska medborgares förvärvade omaisuuteensa kuuluu, kuten patentilla turvattu
38473: rättigheter annat än i den ordning so~ angående oikeus keksintöön, lailla turva.ttu kirjallinen
38474: ändring av grundlag är .s.tadgad. Genom uteslu- omis,tusoikeus j. n. e. 8aavutettuihin oik~uksiin
38475: tandet a v detta stadgande skulle det således bli va luetaan vielä virkamiehen oikeus virkaan ja vir-
38476: möjligt för en enkel majoritet inom en lantdag kaan kuuluvaan palkkaan. Mitä tämän yli olisi
38477: ~tt beröva icke blott medhorgare i allmänhet, saavutettuihin oikeuksiin luettava., lienee pidet-
38478: utan även enskilda medhorgare eller vissa klasser tävä riitaisena. Suomen kansalaisten turvaami-
38479: eller g-rupper av medborgare deras förvärvade sesta omaisuuden puolesta-, joka käsite itsestään
38480: och välfångna rättigheter och sålunda försätta' sisältää pää:asiallisimmat saavutetut oikeudet, si-
38481: dem i sämre ställning gentemot det övriga sam- sältää esilläoleva 6 § nimenomaisen· säännöksen.
38482: häll-et, Hn ställning, som icke skulle vara över-ens- Virkamiesten oikeudesta virkaansa säädetään la-
38483: s.tämmande med den allmänna, men högst ·obe- kiehdotuksen 90 pykälässä. Kun sen ·ohessa 5 §
38484: stämda princip, som i regeringsformens 5 § har sisältää määräyksen ·siitä, että Suomen kansalai-
38485: blivit införd. J ag hemstäl.ler, att lantdagen måtte set ovat yhd·envertaiset lain edessä, joten ketä.än
38486: antaga 1 mom. i, propositionen oförändrat oeh där- .amaisuutensfllkaan puolesta ei saa asettaa erikoi-
38487: vid också sålunda. återsiälla detta uttryck ,väl- sesti huonompaan asemaan, täytynee katsoa, että
38488: färd", som även blivit uteslutet. Detta har skett saavutetut oikeudet ovat la.kiehdotuksen mukaan
38489: särskilt därför att uttrycket ,välfärd" enligt den varsin hyvin turvatut, vaikkei niitä sillä nimellä
38490: stadgade rättshistoriska tolkning, som därmed är nimenomaan hallitusmuotoehdotuksessa mainita-
38491: förenad, innebär ett ·skydd bland •annat för tjän- kaan.
38492: stemän i deras innehavda tjänst, och såsom denna Mitä tulee edustaja Ryömän lausuntoon, huo-
38493: paragraf och åtskilliga andra s•tadga.nden i rege- mautan vain, että senkin säännöksen mukaan, jo-
38494: ringsformen visa är syftet, att tjänstemännen. ka tähän pykälään sisältyy, sellainen laki, jonka.
38495: ;Slmla berövas detta d·eras rättsskydd. edustaja Ryömä mainitsi, voidaan säätää siinä
38496: Vidare föreslår .iag att i senare momentet göres järjestyksessä, kuin perustuslain säätämisestä on
38497: en ins1kränkning så att expropriation för allmän säädetty. Sen säätäminen siis ei käy mahdotto-
38498: behandling ioke skall kunna ske g.enom lag, an- maksi tämän pykä;län hyväksymis·en kautta.
38499: nat än då fråga är om expropriation av fastighet, Kannatan pY,kälän hyväksymistä S'ellaisena
38500: med andra ord att samma förhållande, som för kuin se on suuren valiokunnan mietinnössä.
38501: närvarande är gällande i vår rättsordning, skulle
38502: bibehållas. Att tillåta expropriation även av lös- Ed. M i e m o i s : J ag ber att få under.stöda
38503: egendom utan att detta skedde under de former, herr Estlanders förslag.
38504: som böra iakttagas då grundlag ändras, skulle jag
38505: anse likaledes vara ett alltför stort intrång i den Ed. Itkonen: Minä pyydän yhtyä ed. Ryö-
38506: personliga friheten för att kunna medgivas. män tekemään ehdotukseen tämän pykälän toisen
38507: momentin muuttamisesta. Tämä paklwluovutus
38508: Ed. R i ta vuori: Saavutettuihin oikeuksiin täyttä korvausta vastaan, se on aina edistänyt ja
38509: nähden ei 1772 vuoden hallitusmuodossakaan ole tulee edelleen edistämään keinottelua. Heti pai-
38510: säädöstä, joka vastaisi sitä esityksessä olevaa kalla kun saadaan tietää, että valtio a~koo esimer-,
38511: säännöstä, jonka palauttamista ed. Estlander eh- kiksi rakentaa rautatien tai ryhtyy j.ohonkin mui-
38512: dottaa. Siinä olevia säännöksiä ,onnesta", lailli- hin toimenpiteisiin, j.otka vaativat omaisuuden
38513: ·sista oikeuksista ja hankituista privilegioista on pakkolunastusta, silloin heti alkaa tästä pakkolu-
38514: vain tulkittu turvaavan saavutettuja oikeuksia. nas.tettavasta omaisuudesta suuremmoinen kil-
38515: Mutta ilman näitä säännöksi:äkin .olisi saavutetut pailu ja :keinottelu. ,sen hintaa kohotetaan ko-
38516: oikeudet meillä kats·ottava turvatuiksi jo sillä pe- hottamistaan ja, valtio saa sitten, kun joutuu vii-
38517: rusteella, että yleensä kaikkialla saavutettuja oi- mein nakkolunastuksen toimittamaan, toimittaa
38518: keuksia valtion ta.holta turvataan ja hellävar·oen sen m~nta kertaa korkeammilla hinnoilla kuin
38519: käsitellään, vaikkei asianomaisessa maas.sa nimen- mitä se normaalihinnan mukaan .olisi. Tämän saa
38520: ,omaista säännöstä siitä olisikaan olemassa. 1\{yös aikaan juuri se, että nimenomaan säädetään pa.k-
38521: Suomen Hallitusmuoto. 677
38522:
38523:
38524: kolunastus ,täyttä korvausta vastaan". Ellei tätä taisiin lunastaa valtiolle tilattomalle väestölle
38525: täyden korvauksen määräystä olisi, niin ei_vät jaettavaksi. Sikäli kuin valiokunta on ehtinyt
38526: keinottelijatka,an rientäisi keinottelemaan näillä käsitellä näitä kysymyksiä, tuntuu valiokunnassa
38527: pakkoluna·stettavilla omaisuuksilla, sillä he tie- oltavan melkein yksimielisiä siitä, että tällaiseen
38528: tävät että valtio voisi ottaa ne haltuunsa alle tä- paklwlunastu'l;:s,een olisi käytävä ja verrattain
38529: män keinotteluhinnan. Ed. Ryämä jo täällä viit- alhaisella hinnaHa. J as tällainen mää;räys tähän
38530: tasi siihen vapaan kehityksen estämiseen, mikä jää, niin minä en ymmärrä, kuinka maalaisliittoc
38531: tällä pykälällä on. Toinen samanlainen tapaus, 1aiset ja edistysm:iJel~set voivat tässä eduskunnassa
38532: jossa tämä pykälä tulee vaikeuttamaan valtion ajaa ehdotuksensa läpi.
38533: väliintuloa, on tupakkamonopolin V'oimaan saat-
38534: taminen. Se tulee pian eduskunnassa käsiteltä- Ed. K o t o n e n: On kyllä totta, että pakko-
38535: väksi mutta sitä ehkä tulee vaikeaksi saada voi- lunastus muutenkin kuin täyttä korv.aus,ta vas-
38536: maan: jos kaikki tupakkatehtaat ja tupakkaliik- taan voidaan toimeenpanna siinäkin ta,pauksessa,
38537: keet tulee takavarikoida täyttä korvausta vastaan. että pykälän 21 momentti jäisi siihen muotoon,
38538: Sitäpaitsi on historialliseltakin kannalta liian laa- mikä sillä on suuren valirokunnan ehdotuksessa,
38539: jalle menevä ehdotus, että pakkolunastus täyttä mutta yhtä totta on, että tällainen määräys otet-
38540: korvausta vastaan säädettäisiin perustuslain voi- tuna hallitusmuotoon, valtiosääntöön, on aina ,tar-
38541: malla. Meidän historiamme tuntee nimittäin pak- vitta.essa tukena niille, jotka tahtovat väittää,
38542: koluna·stuksia, joista ei ole maksettu juuri mitään että meidän valti.osäämtömme hengen mukaista ei 1
38543: korvausta taikka varsin mitätön 'korvaus. Tällai- ole p.akkolunas,tuksen toimeenpaneminen muutoin
38544: sia pakkoluovutuksia ovat muun muassa Kustaa kuin täyttä .IDorvausta vastaan, puhumattakaan
38545: W:aasan aikanaan toimittama pakkoluovutus ka- ~siitä, ·että verrattain .pieni vä:hemmvstö voi tämän
38546: tolisen kirkon omaisuudesta ja, toinen, porva:rilli- pykälän no;ia1la estää kiire.ellistenkin yhteiskun-
38547: sen omistusoikeuden kannalta. vieläkin räikeämpi nall:Usten reformien iJoimeenpanon, koska laki aina
38548: tapaus, nimittäin Kaarle XI :n toimittama aa telis- olisi saa,tava aikaan perustusJai:il muuttamista
38549: ton tilojen pakkoluovutus. Nämä luovutukset koskevassa järjes·ty'ksessä. Näistä syistä ja kun
38550: ovat tapahtuneet melkein kokonaan ilman kor- kussakin tapau:ksess.a, vaikka ed. Ryömän ehd:o-
38551: vausta, vieläpä Kaarle XI pani aateliset maksa- tus hyväksyttäisiinkin, jäisi aina eduskunnan teh-
38552: maan siitä, että he luovuttivat valtiolle tilansa. täväksi tavallisessa lainsäädän töjä:rj estyksess.~
38553: Meillä ei siis ole minkäänlaista historiallista käy- määr:ätä, miten suuri korvaus on suoritettava, mi-
38554: täntöä, jolla me voisimme tätä täyden korvauksen nä k.a;nnatan edll'staja Ryömäm ehdotusta.
38555: vaatimusta puolustaa. Sentähden minä ehdotan, Kun täällä on taaskin vedetty esine nno onnet-,
38556: että nämä säännökset tästä poistettaisiin, sillä ne tomat ,saavutetut oi•ll!eudet", täytyy minun nii-
38557: estävät vapaata kehitystä eikä niillä ole minkään- d:en johdosta sanora, että kokio tämä käsite on epä-
38558: laista muuta perustetta, kuin keinottelun ja kapi- määräinen ja horjuva, etteivät oikeoooppineetkau:n
38559: taaEn suojeleminen. ole sen sisällY'ksestä iffiihinkään varmaan ja yksi-
38560: mieliseen tuloikseen tulleet. Mitä ka:ilkk~ 'tähän
38561: Ed. a·f Forselles: Jag ber att få under- käsitteeseen voidaan sisällyttää, siitä on kuvaa-
38562: stöd:a herr Estianders förslag. Därjämte •ber jag vana todistuksena kertomus, jon:ka Heinrich Hei-
38563: att få p:åpeka gentemot herr Ritavuori att i gäl- ne eräässä kirjassaan julkaisee. Hän ll!ertoo, että
38564: lande grundlag upptages att medborgarne skola Pariisin kau-pungin laidoiUa oli joku ikaaiJo,paik'ka.,
38565: vara tryggade till sin välfärd. Om detta ord med jonne kuletettiin kaikki jät.teet, mitä kaupungista
38566: flit lämnas hort, blir det icke detsamma som om oli tarvis kulettaa syrjään, ja oli hen1kilöitä, jot~
38567: ord skulle salmas i texten tili någ-on f'rämmande ka tällaisesta kaa:topaika,sta kokosivat its.el1een
38568: grundlag. kaikellais•t.a tavarahylkyä. Pariisin kaupungin-
38569: ~ hallitu·s ryhtyi toimenpiteisiin tämän kafl!iJopa:iikan
38570: Ed. W u o 1 i j o k i: Minäkin pyydän saa;da hä:vittämiseksi, mutta silloin nämä henkilöt, .iortika
38571: kannattaa ed. Ryömän ehd:otusta. Näillä -:aJtio- sieltä k·oko.sivat toimeerrtulunsa, astuivat esiHe ja
38572: päivillä on tehty kaksi anomusehdotusta, mawlais- sanoivat, että tämä loukkaisi heidän saavutettuja
38573: liittolaisten ja edistysmielisten taholta, jotka mo- oikeukeiaan. Meidän esi-isäimme, väittivät he, ja
38574: Lemmat on lähetetty mall!talous;valiokuntaan, ja me itse olemme eläneet tällä turukio1den tonkimi-
38575: joiden tarkoituksena on ratkaista tilattoman väes- ·sella ja kaupungin hallitus on hyvä eikä loukkaa
38576: tön kysymys 1siten, että tukkiyhtiöiden ja muiden meidän ,saavutettuja oikeuksiamme".
38577: suurmaanomistajain viljelyskelpoisia viljelemät-
38578: tömiä ja rappiolle joutuneita viljeltyjä maita saa- Ed. R. Erich: Minä kannatan niitä muutos-
38579: 678 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
38580:
38581:
38582: ehdotu:ksia, jotka ron tehty tälmän pykälän 1 mo- sen toimenpiteen, josta mainitsin esimer1kin, niin
38583: menttiin. Mitä ensinnäkin tul•ee saavutettui>hin tiesin kyllä, että näitä toimenpiteitä voidaan
38584: oikeuksiin, katson tarpeelliseksi, että niitä kos- toteuttaa sillä tavalla kuin pemstuslain muutok-
38585: keva säännös otetaan tähän. Sen pois,jättäminen sesta on säädetty. Mutta tuntuu omituiselta, jos
38586: v•oisi a:Uheuttaa eri:mielisyyksiä ja ,eh:kä vaikeita- nyt pannaan hallituiSmuotoon sellainen .kohta,
38587: kin tul'kintakysymyksia. Se on vanha~sbvan josta .etukäteen jo tiedetään, että täytyy hyvin
38588: vakiintunut meidän oikeuteemme, tämä käsite usein toimia lainsäädännössä vastoin kuin tässä
38589: ,,saavutettu oilkeus", eikä se sittenkään ole niin ed·ellytetäan. Maalaisliittolaisten taholta lausut-
38590: riidanalainen lakitmme kannalta, kuin tässä on tiin perustuslrukiwdiokunnassa tämän rnohdan tä-
38591: väitetty. Meidän oilmudessamme on vakiintu1nut hän jättämisen puol:esta, että pienviljelijätkin
38592: s1e määritelmä, että saa.vutetulla oi.keudella <tar- mahdollises'ti pelästyisivä:t, j.os ei hallitusmuo-
38593: koitetaan sellaista oikeutta, .ioka perustuu johon- toon nimenomaan otettaisi sanoja: ,täyttä kor-
38594: kin oikeustosiseikkaan, ja vaikka tosin tällöin- vausta va·staan". Minä jo sil1oin lausuin, etuei ·
38595: kin jää jonkunv·err.an sijaa erimielisyy'ksille, niin pikkuviljelijäin mR~anomis,tukseen voida srmrem-
38596: ei tästä käytännössä sittenkään aiheudu sanotta- min kajota ilman, ·ettei sillä ole hyvin runsas kan-
38597: Vaisti epätietoisuutta. On kyllä aivan totta,.että sanenemmistö taikana, j,oiJenka ei suinkaan tämä
38598: tieteisapissa on kannatusta sillä käsityksellä, että millään tava:lla koskekaan niitä, vaan juuri tuol-
38599: koko tämä käsite ,saavutettu oikeus" olisi tuo- laisia suuria tiloja, tukkiyhtiöitä ja .kaikenlaisia
38600: mittava merkityksensä menettäneeksi, mutta mi- muita sellaisia suuria yhtiöitä, joidenka omaisuu-
38601: nä luul:en, että meidän, jos pidämme 'käytännölli- den yhteiskunnan haltuun ottamisesta, kun siihen
38602: siä tarpeita silmällä, kuitenkin tulee säilyttää tä- toimeen ryhdytään, ollaan eduskunnassa jo•tenkin
38603: mä ikäJsite, joka, niinkuin sanottu, on meidän yleislesti yhtä mieltä. Minä sentäJhden toivoisin,
38604: oikeudoessamme vakaantunut. - Minä kannatan että maa:laisliitto·laiset ja keskusta yhtyisivät täl-
38605: myös onni-sanan ottamista ~msimäiseen fnoment- laisen kehitystä häiritsevän lauseparren poista-
38606: tiin, en tosin sen vuoksi, että pitäisin sitä minä- miseen.
38607: kään erityis-en tärkeänä .ia käytännöllisesti suurar-
38608: voisena lisäyksenä:, mutta siihen on vanhastaan to- Ed. v. W .en d t: Överhuvudtaget ä!'lo orden
38609: tuttu ja tällä sanalla on varsinkin ruotsinkieli- ,mot full ersättning" synnerligen o:IDlara. Under
38610: sessä ,välfärd" muodossa kaunis ja historiallilses·ti långa tider kommer detta att utgöra ett rent kon-
38611: arvokas kaiku. Sen poisjä'ttämis·es,tä tosin ei mi- junkturvärde. J ag har överhuvudtaget varit mot
38612: nun mielestäni oikeastaan aiheutuisi mitään käy- en dyliik bestämmelse ooh anser, att den i hög
38613: tärrnöllisiä haitto~ia, mutta niinkuin srunottu, se grad försvårar lösningen av en hel .del vikti.ga
38614: kuu1uu .tässä yhteydessä kyllä:kin kauniilta ja frågor, såsom torparfråga.n m . .fl. J ag anser att,
38615: hauåa1ta, minkävuoksi senkin pysyttäminen täs- om d·enna princip nu fastslås, komma vi att st'\.
38616: sä tekstissä mielestäni on pai•kallaan. i strid med riktning·en i bl. a en h€1 del ~tän
38617: kanden från agrarutskottet. J ag vet, att jag ioke
38618: Ed. N i u k k a n •e n: Minäkin myönnän etJtä får understöd för förslag.et, men jag skuUe önska,
38619: sa;na ,täyttä" § :n toisessa momentissa voi johtaa att orden ,mot fuJ.l ersättning" Slku1le utgå och
38620: eräiSJsä ta;paurosissa siihen, että tärkeitä uudistuk- momenilet skul1e lyda: ,angående expropriation
38621: sia voidaan pikkusen jarruttavan ryhmän taholta av -egendom för al1männa behov stadgas genom
38622: estää saamasta eduskunnassa läpi. Mutta toiselta lag".
38623: puolien minä perustuslakivaliokunna:ssa ol•en tul-
38624: lut siihen 'käsitybeen, että varsinkin oikeisto pi- Puhemies: Jag ber att få meddela ldgm.
38625: tää tätä sanaa niin tärkeänä, että sen poistami- v. Wendt, att det förslag han gjort är precis det·
38626: nen yksistään vei1si tamän hallitusmuodon karille samma, som ldgm. Ryömä redan framställt.
38627: ja siksi olen yhtynyt sitä kannattamaan. Mi:Q.usta (Pyydän ilmoittaa että ed. v. W-endt'in ehdotus
38628: oli hausk.aa kuulla edustaja Vuolijoen lausuvan on aivan sama, minkä ed. Ryömä .io teki.)
38629: että maatalousvaliokunta tuntuu olevan yksimie-
38630: linen tukkiyhtiöiden maid en asuttamisesta vaik-
38631: 1 Ed. R i t a v u o r i: Luovun.
38632: kapa pakkolunastus·tietä. Jos asia näin on, niin
38633: silloinhan sana1t täysi korvaus ei aseta täHekään Ed. Schauman: Jag' anhöll om ordet för
38634: suurelle reformille minkäänlaisia esteitä. att understöda hr v. Wendils förslag. Min upp-
38635: fattning om hr Ryömäs förslag var den, att i mo-
38636: Ed. R yö mä: Kuu äsken lausuin, että tämän mentet skrulle ingå orden ,mot ersättning". Vi
38637: 6 § :n 2 momentti tekee ,mahdottomaksi" s-ellai- hava här myolmt svårt att höra vad som säges
38638: Suomen Hallitusmuoto. 679
38639:
38640: på .andra 'srdan. Det kan hero på detta att V. della antavat aihetta pruljon vaikeampaan twlkin-
38641: Wendt har frams'tällt sitt förslag och att jag nu taan kuin kysymyksessä oleva.
38642: . har understött d·etsa.mma.
38643: Ministeri K a ll i .o: Mielestäni ei o•le syytä
38644: Ed. von B o r n: Ja.g är för min del aHdeles eduskuJ:!-nalla nyt luopua siitä j'O käytännössä ol-
38645: ense med dem, som amse, att det i föreliggande Leesta periaatteesta, että perustuslakiin otetaan
38646: paragraf bör heta ,full ersättning" och icke blott säännös siitä, että pakkoluovutuksessa on luovu-
38647: ,ersättning". Detta innebär att, OtiD. det en gång tus tapahtuva täyttä korvausta vastaan. Meillä
38648: i framtiden slkulle visa sig nödigt att stadga om on Jmkemuksia siitä, että täl"keissä tapauksissa
38649: ·expropriation mot annat än fuU ·ersättning, såle- eduskunnassa kyllä saadaan määräenemmistö,
38650: des b1ott emot ersättning, detta vore möjligt en- kun on väHtämätöntä athaisempaa ,korvausta vas-
38651: dast i sådan ordning, •s•om är sta.dgwd för ändring taan säätää pakikolumntuslruki. Niin on tapahtu-
38652: av grundlag, genom ett undantags.stadgande, som nut torpparikysymyksessä. Mutta meillä on
38653: komme att innebära avvik:else från fö11eliggande myöskin ]mk.emuksia jo siitäkin, vaik!ka toivotta-
38654: regeringsform. Då det gäl1er så vilktiga räJttig- vasti ne kokemukset eivät koskaan UJusiinnu, että
38655: heter S'Om eganderätten och dess helgd, amser jag on tahd·ottu omistusoi1mutta loukata aivan maan-
38656: det för min del icke vara för mycket begämt, att omis,tajien kustannuksella. Se tapahtui jyfl'lkim-
38657: avvikels:er därifrån sloola tillkomma i sadan ord- min tuon kaksi kuulimutta vallinneen neuiVosto-
38658: ning, som om grundlag är stadgat, och i0kie i den vallan aikana, jol1oin sama torp:parikysymys ai-
38659: ordning, som stadgas för a.llmän lag. J ag under- jottiin ratkaista ko~onaan maanomi•stajain kus-
38660: g,ti)der i övrigt det av hr. Estlander fmm·ställda tannuks·e11a. Minä luullen, että niissäkin tapauk-
38661: förslaget. sissa, joita ed. Vwolijoki tarlkoitti, voidaan tääl·lä
38662: saada miiläroonemmis.tö, jos se kerran yhteiskun-
38663: Ed. Hu 1 t i n: Minulla oli aikomus esittää nan edun muikai\leksi .katslotaan. Näiln ollen on
38664: samaa kuin ed. von Born. Vasemmistolla ei mi- minusta tämä pysytettävä samanlu:oniJorsena, kuin
38665: nusta o:J.e syytä siihen pe}koon, ette:i: tulevaisuu- se on oillut ennen jo meidän perustuslaissamme.
38666: dessa voitaisi lainsäädäntötietä saada aikaan s-em-
38667: moisia toimenpiteitä, .ioita yhteiskunnan yLeinen Ed. K o t on e n: Mi:nä huomautan vain, että
38668: etu vaatii. Onhan semmoisia aikaansaatu jo kyllä ed. Ry•ömän ja von W~ndtin ~hdotus on ai-
38669: tähänkin asti, vaiJkka perustuslaissa sawvutetut van sama. 'Tois·essa vastalauseessa 'On kyllä ·ehdo-
38670: oikeudet ovat oHeet suojatut. Tahdon vain muis- tuks~lla hieman toinen sanamuoto, mutta sellai-
38671: tuttaa esim. sitä, että puutavarayhtiöiden maan- s~na~ kuin ed Ryömä nyt täällä! ehdotti :pykälän,
38672: 1
38673: •
38674:
38675: hankintaan näihden on hy.vin helposti aikaansaatu s~ on, kuten sanottu aivan sama kuin. ed. von
38676: rajoituksia. Käsitettiin, että ·se oli yhteri.s'kunnan W·endtin ehdotu:s. Mitä tulee neuvastmallan
38677: edun kannalta väJ.ttäanätöntä. Varmaankin on esiLle ottamiseen tämän asian y Irte~essä, niin
38678: samalla tavoin tulevaisuudessakin oleva mahdl()l- saanen ministeri Kalliolie huomauttaa, että jos
38679: lista aikaansaada vä:lttäanättömäksi katsottu.ia tänne joskus neuvostovalta tulee, ei tämä haiHtua-
38680: toimenpiteitä. Kannatan näin ollen hallituksen muoto sillLoi:h ole esteenä, olirpa se millainen ta-
38681: esi·tystä tässä kohden, hansa.
38682: Ed. H o 1 m a: Minä pyydän saada kanriaUaa Ed. P .a: 1 m g r e n: J ag har anhållit om ord!et
38683: ed. Erichin tekemää ehdOitusta. Minä en ole voi- för att med!d.ela, att jag beträffande egan:derät-
38684: nut ennen enikä nyt tulla vakuutetuksi siitä, että tens helgd hyser samma mening, S'Oim häir uttrulats
38685: käJSite ,saavutetut o~eudet" on niin mäJäräämä- wv friherre viCm Born m. fl. J ag skruU·e .synnerli-
38686: tön, 'kuin on tahdottu väittää. Sitäpaitsi minun gen heklaga, om rättsurpTJfattning-en ·skul1e hava
38687: käsitykseni mukaan lainsäädäntö,työssä meillä 1blivit så skev, att ~n sådan up:pfattning, som hr
38688: viimeisen vuosikymmenen kulueS'sa, j.Oilloin tämä von Born m. fl. uttalat, icke skulle bliva enkam-
38689: kysymys muodossa tahi toisessa on tullut esiin, ma:t~ens majoritets besllult. Hall i fråga om egam-
38690: se aina on tullut ratkaistuksi sil•lä tavwlla, että derätten skul•le hysa:s sådana åsikter, som här an-
38691: ainakin tämän kansan suuri en:emmistö kuUoinkin ty,tts av hr Vuolijoki m. fJ., skulle detta 1eda tili
38692: on tullut oikeustajunnassa.an .tyydytetyksi. Me att det rättsinstitut, SOIID härintiH benämnts expro-
38693: emme kuitenkaan missään ta~pauik:sessa voi välttää pria.tion för framtiden sk:ul1e bliva någoutiug heTt
38694: sitä, että tässäikin tekeillä olevassa halEtu•smuo- annat. Exproprirution skul]e då komma att närma
38695: dossa usein vissejä periaatteita tu}ee lausutuksi sig den form av våldsamt och lagstridigt tihl-
38696: muodoissa, jotka vastaisuud1essa kaikella varmuu- grerpp, som under tid•er av oro någon gång för-
38697: 680 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
38698:
38699:
38700: övats och av folkhumorrr fått benä:inningen ,ex- Äänestyksessä annetaan 147 ,jaa"- ja 46 ,ei"- ·
38701: propria.tion". ääntä.
38702: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. P u h e m i e s: Eduskunta on siis !hyväksynyt
38703: 6 § :n 1 momentin scllaisena kuin se on suul'en
38704: P u h e m ies: Keskustelun kuluessa on ed. valiokunnan mietinnössä.
38705: Ry:ömä .ed. Itkosen kannattamana ehdottanut, Tämän jälkeen siirrytään äänestämään 6 § :n
38706: että ny,t esi.l•lä oleV1an pykälän 2 momentti hyväk- 2 momentista.
38707: syttäisiin seuraavan muotoisena: ,Omaisuuden
38708: pak]mluovutubesta yleisiin tarpeisiin säädetään 2) Ken vastaesity:kseksi ·suuren valiokunnan
38709: lailla". Kutsun täi!ä ehdotusta ed. Ryömän ehd:o- ehdotusta vrustaan tässä kohden, hyväksyy ed.
38710: tulkseksi. Edel1een on ed. Estlander ed. Mie- Estland·erin toisen ehdotuksen, äänestää ,jaa";
38711: mois'in ja ed. Erichin kannattrumana ehd10ttanut, jos ,ei" vO'ittaa, on ed. Ryömän ehdotus hyväk-
38712: että nyt esilläolevan pykälän ensimäånen, mo- sytty.
38713: mentti saisi seuraavan sanamuodon: ,Jokainen
38714: SUJomen kansa.lainen olkoon lain mukaan turvattu Äänestyksessä annetaan 82 ,jaa"- ja 111 ,ei"-
38715: hengen, kunnian, henkilökoiiltaisen vapauden, on- ääntä.
38716: nen ja omaisuud'en puolesta . .Älköön Suomen kan-
38717: sa~aisen saavutettuja oikeuksia uudella lailla ra- P u h ~ m i ,e s: Eduskunta on siis vastaesityk-
38718: joitettalm muussa järjes.tyksessä kuin siinä, mikä seksi suuren valiolkunnan ehdotusta vastaan tässä
38719: perustuslain muuttamisesta on säädetty". Kut- kohden hyrväksynyt ed. Ryömän ehdotuksen .•
38720: sun tätä ehdotusta ed. Estlanderin ensimäiseksi Tämän jä1keen on äänestys toimitetta.va suuren
38721: ehdotukseksi. Edelleen on ed. Estlander ed. Mie- valiokunnan ehdotuksen ja ed. Ryömän elhdotuk-
38722: mois'in kannattamana ehdottanut, että esillä ole- sen välillä.
38723: van pykälän toinen momentti saisi seuraavan sa-
38724: namuodon: ,Kiinteän omaisuuden pak'lmlunas- 3) Rien hyväksyy suuren valiokm;man ehd'O-
38725: tuksesta yleiseen tarpeeseen täyttä korvausta vas- tuksen tässä koihden,. äänestää ,jaa"; jos ,ei"
38726: taan säädetään lailla"; Kutsun tätä ehdotus.ta ed. voittaa, on ed. Ryömän ehdotus hyväksytty.
38727: Estla.nderin toiseksi ehdotukseksi.
38728: Äänestyksessä :annetaan 105 ,jaa"- ja 88 ,ei"-
38729: Selontelm myönnetään oikea:ksi. ääntä.
38730: Puhemies: Käsitykseni mukaan on pykä-
38731: län kummastakin momentista äänestettävä erik- Puhemies: Eduskunta on siis hyväksynyt
38732: s•een. Esitän hyväi'il!sy,ttäväksi seuraavan· menet- esillä olevan momentin sellaisena, kuin se on suu-
38733: telytavan äänestyksessä. Ensin tehdään päätös l'en valiokunnan mietinnössä.
38734: pykälän ensimäis.estä momentista äänestämäHä 6 § on siis hyväksytty sellaisena, kuin se on
38735: ed. Estlanderin ensimäisen ehdotuksen .ia suuren suuren valiokunnan mietinnössä.
38736: valiokunnan mietinnön välillä. Tämän jälkeen teh-
38737: dään päätös pykälän toist>sta momentista äänestä- Lakiehdotuksen 7 § hyväksytään.
38738: mällä ensin ed. Estlanderin tois€n ehdotuksen ~a 8 §.
38739: ed. Ryömän ehdotuksen välillä. Sen jälkeen aset·e-
38740: taan se, j•Oika tässä ää1lest:vksessä voittaa, vasta- Kesknsteln:
38741: ehdotukseksi suuren valiokunnan mietintöä vas-
38742: taan. Ed. S c h a u m a n: Förevarande paragraf har
38743: Åiänestysjärjestys hyväksytään. erhållit en avf•attning, s•om synes mig icke till-
38744: fredsställande. Här säges i slutet att finsk med-
38745: borgare ,har frihet att utträda ur det trossam-
38746: Äänestykset, ja päätös:
38747:
38748: Puhe m i e s: Toilmitetaan ensin äänestys py-
38749: . fund han tillhör samt frihet att ansluta sig ti1l
38750: annat trossamfund". Av denna formulering får
38751: kälän ·ensimäisestä momentista. man den uppfattningen, att finsk medborgare icke
38752: har rätt att stå utanför något trossamfund. Ett
38753: 1) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdio- sådant stadgande motsvarar ju också de nuvaran-
38754: tuksen tässä lklo!hden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- de förhållandena, men som bekant har ett förs.lag
38755: taa, on ed. Estlanderin ensrmäinen ehdotus hy- tiH religionsfrihetslag utarbetats och också av
38756: väksytty. kyrkomötet redan granslkats, och vi vänta i lant-
38757: •
38758: Suomen Hallitusmuoto. 681
38759:
38760:
38761: dagen att snart få mottaga proposition till reli- liittyä eri usk'Ontokuntiin. Tätä ei tästä voida
38762: gionsfriihetslag. Enligt denna religions~rihetslag yksistään hallitusmuodossa määrätä, sillä riippuu
38763: skulle det bliva möjligt för medborgare att c;tå asiaruomaisen uskon'tokun:nan omasta järjestyk-
38764: uta:nför varje religionssamfund. Av följande pa- sestä, voidaanko siihen vapaa.sti liittyä vai eikö.
38765: ragraf, nämligen § 9, framgår att grundlagsut- Ei voida kerta kaikkiaan perustus1aissa. säätää,
38766: skottet ooh stora utskottet hava tagit hänsyn tili että sellainen liittyminen on vapaa., kosika asian-
38767: denna blivantde religionsf:cihets~ag. Där säges omaisen uskontokunnan oma järjestys voi asettaa
38768: näimligen, att ,finsk medborgares rättighet och tässä suhteessa esteitä. Minä luulen, että nämä
38769: skyldighet är oberoende av, vilket trossamfund pykälät tässä muodossa, mikä niillä on, ovat täy-
38770: han tillhör, eller huruvida han tillhör något tros- sin tyydyttävät, sekä 8 että 9 §.
38771: samfund". Det synes som om det icke s.kulle före-
38772: finnas någon konformitet mellan dessa båda stwd- Ed. S e t ä l ä: Tässä- pykälässä on jo otettu
38773: gand·en. För att ernå en sådan och fö,r att även huomioon uskonnonvapa.uskomitean .mietintö, ja·
38774: i övrigt avlägsna ett oegentligt uttryc.k, nämligen pykälä hyrvin läheisesti sanamuodoHaan .liittyy-
38775: uttryeket ,trossamfund" i stället för ,r~ligions kin siihen, mikä oli uskonnonvapa.uskomitea.n :~h
38776: samfund", ,uskontdku:nta" i stället för ,uskon- dotuksessa. Se sisältää, että jokarsella on oikm,ts
38777: nollinen yhdyskunta", tillåter jag mig föreslå luopua siitä uskontokunna<Sta, johon hän kuuluu;
38778: följande ändringsförslag, som hänför sig till srlu- jokaisella on myös oikeus liittyä toiseen uskonto-
38779: tet av § 8: ,Finsk medborgare - - - eger fri- kuntaan. Mutta tämä ei suinkaan sisällä sitä,
38780: het a:tt utträda ur religionssa.mfund samt frihet että jokaisen pitäisi välttämättömästi kuulua jo-
38781: att ansluta sig till sådant samfund". På finska: 'llionkin uskonnolliseen yhdyskuntaan. Minusta
38782: ,Suomen kansalaisel:la - - - on vapaus luo- enempää kuin ed. R. Erichistä ei edustaja Schau-
38783: pua uskonnonisesta yhdyskunnasta sekä vapau!S manin ehd·ottama sanamuoto muu!Ssa suhteessa ole
38784: liittyä sellaiseen yhdyskuntaan". parannus suuren valiokunnan ehdotukseen ;verra-
38785: ten kuin mi:kä:li siinä puhutaan ,uskonnoHisesta
38786: Ed. R. Erich: JYlinä pidän sitä muutosta, y hdyskunnasta.". Minä myönnän, että se on epä-
38787: jonka ed. Schauman on ehdottanut, aivan tarpeet- johdonmukaisuutta täs•sä lakiehdotuksessa, että
38788: tomana. Se muis,tutus, jonka ed. Schauman teki edellisessä pykäläJssä puhutaan ,uskontokunnas-
38789: 8 § :ää va-staan, on aivan .turha, niirukuin ed. ta" ja jälkrmäisessä ,uskonnollisesta yhdyskun-
38790: Schaumanin itsensäkin täytyy myöntää, kun hän nasta.". Tässä suhteessa olisi oHut tietysti yhtä-
38791: sitten havaits€e, että 9 § sen tarpeenmukaisesti läisyys terminol,ogiassa toivottava.
38792: täy.d€ntää. 9, § :stä havaitaan, että kaikilla kansa-
38793: laisilla w.Ition kannalta. katsoen on täysi omantun- Ed. K o t o n en: Tokko lienee mitään korjaa-
38794: non va>paus. Jokainen kansalainen saapi täysiä misen syytä tässä sanamuodossakaan siihen ta-
38795: kansalaisoi'keu.ksia nauttia 1:iippumatta siitä, mi- paan, ·että muutettai.siin 8 § :ssä sana ,uskonto-
38796: hin uskontokuntaan hän kuuluu ja kuuluuko hän kunta" sanaksi ,uskonnollinen yhdyskunta".
38797: mihinkään sellaiseen uskontoikuntaan. Valtio- Minusta puhutaan vähän eri mielessä näissä kah-
38798: valta suopi hänelle täydellisen omantunnonvapau- dessa eri pykälässä näistä .asioista ja 8 § :ssä mi-
38799: den. 8 § puhuu siitä, että jokainen vrupaasti saapi nusta kyllä sonii käyttää sanaa uskont01kuntakin,
38800: uskontoansa harjoittaa. S.e tavallaan edellyttää, vaikkakin 9 § :ssä puJhu.taan uskorinoUisesta yh-
38801: että kansalaiset yleensä kuuluvat johonkin uskon- dyskunnrusta. Muuten on ~d.' Erich lausunut sen,
38802: tokuntaan, heidän ei tosin tarvitse sellaiseen kuu- mitä minun piti tässä sanoa.
38803: lua, mutta jos he tahtovat johonkin kuulua ja
38804: us'kon1oa harjoittaa, he saavat sen vapa.asti tehdä. Ed. S c h a u m a n: På den förklaring, som av-
38805: 8 § :ssä ei ole niinkuin 9 § :ssä puhetta yleensä gavs av herr Erich, måste jag säga, att jag inte
38806: omantunnonvapaudesta, vaan siitä, että sillä, joka blev k1okare. När här står, att me'dborgftre har
38807: ta:ht6o jotakin uskontoa harjoittaa, on siinä suh- frihet att utträda ur trossamfund och frihet att
38808: teessa valtion kannaHa katsoen täysi vapaus. Sen- ansluta sig till a n n a t trossa.mfund, så är d'är-
38809: taikia ei myöskään, kun pykälä on tällä tavalla med tydligt sagt, att man icke har rätt att stå
38810: laadittu, voida sen loppuosaa muuttaa ja. se on utanför. Skulle det stå ,ansluta sig till trossam-
38811: tarpeetonta, koska kuten sanottu, 9 § :ssä puhu- fund", vore förklaringen riktig. J ag kan des'l-
38812: taan yleisestä omantunnonvapaudesta. Aivan so- utom e.i annat säga än att det synes mig oegent-
38813: pimatonta olisi ed. Schaumanin ehdott3JIDalla ta:-· ligt att använda trossamfund i en paragraf och
38814: valla lausua, että jokaisella on va.paus liittyä sel- religionssa.mfund i ett annat sammanhang. Herr
38815: laiseen uskontokuntaan, siis että vapaasti saa.pi Kotonens förklaring, att detta. just är finessen i
38816: 87
38817: 682 Tiistaina 3 p. kesäkuuta
38818:
38819:
38820: det hela., att det skall vara ,trossamfund" i den lycklig, her jag få föreslå aitt ,oberoende av" skul-
38821: ena och ,religionssamfund" i den andra paragra- le utbytas mot orden ,ej beroende av". Par'agrafen
38822: fen, torde väl ej kunna g.od1kännas på nåPiJt sätt. skulle då komma att lyda: Finsk medborgares
38823: Om man en gång använder termen på något . rättigheter och skyldigheter äro ej beroende av
38824: ställe, så borde den v:äl a.nvändas på alla ställen. vilket trossamfund han tillhör. J ag kan ej säga
38825: huruvida ordalydelsen skall bibehållas i den
38826: Ed. R yö mä: Minä vaan tahdon huomauttaa, finska texten eller om den hör ändras. J ag gör
38827: että tämän pykälän viimeiseen sekä samalla ai- denna ändring icke därför att jag skulle under-
38828: ka vaan lauseeseen otettu ,., vapaus" -sana on otettu stöda religionslösheten i allmänhet, utan endast
38829: siihen siinä mielessä, että se erottaisi nämä kaksi därför att själva texten skulle få en bättre ly-
38830: asiaa toisistaan: v a p a u s l u o p u a uskonto- delse.
38831: kunnasta sekä v a p a u s l i i t t y ä.
38832: Ed. S c h a; u m a n: J ag hade urs.prungligen
38833: Ed. Helenius- S e p p älä: En minäikään tänkt göra ett ändringsförslag beträffande den
38834: ole päässyt selville, miksi käytetään eri sanonta- svenska texten, men hade redan avstått från den
38835: tapaa 8 ja 9 § :·ssä. Minusta tuntuisi siltä - tanken. Då nu emellertid en annan lantdagsman
38836: vaikka täytyy myöntää, etten ole kuullut lau- gjort anmärknirrg i samma riktning, skall jag be
38837: suntoja täältä kaukaa, - minusta tuntuu siltä, få fullständiga den. Paragrafen i sin finska ly-
38838: että olisi suostuttava siihen muotoon, minkä edus- delse :är tagen så gott som ord rför ord från den
38839: taja Schauman tässä ehdotti, ja sen vuoksi kanna- blivande religionsfrihetslagen, men vid översätt-
38840: tan sitä ehdotusta. Jos suuri valiokunta sitten ning till s•venska har ·samma. lagtext icke blivit
38841: saisi nämä kaksi pykälää sanamuodoltaan yhden- följd. J ag skulle därför för min del föreslå, att _
38842: mukaisiksi, niin kyllä se tavalliselle lukijalle olisi pa;ragrafen i sven&k lydelse skulle komma att få
38843: hyödyksi- minä en puhu niistä, joilka. ovat tästä följande avfattning: ,Finsk medlborgares rättig-
38844: asiasta selvillä, käsiteltyään sitä eri tiloissa. heter och skyldigheter äro icke beroende därav
38845: vilket religionssamfund han tillhör eller huruvida
38846: Keskust~lu julistetaan 8 § :stä päättyneeksi. han tillhör något sådant samfund. Beträffande
38847: offentliga tjänster och ämtbeten äro likväl gäl-
38848: Puhe m i e s: Keskustelun kuluessa on ed. lande härom stadgaie inskränkningar, intill dess
38849: Schauman ed. Helenius-Seppälän kannattamana genom lag annorlunda: stadgas."
38850: ·ehdottanut, että pykälän loppuosa saisi seuraavan
38851: sanamuodon: vapaus luopua uskonnollisesta yh- Ed. S e t ä 1 ä: Minä pyytäisin saada kannat-
38852: dys1kunnasta ·sekä vapaus liittyä sellaiseen yh- taa sitä, että ruotsin'kie!inen teksti et'!. Schau-
38853: dyskuntaan. Kutsun tätä ehdotusta ed. Schau- manin ehdottamassa sanamuodossa suositeltaisiin
38854: manin ehdotukseksi. toimitus- .ia tarkastusvaliokunnan huo.mioon.
38855: Selostus myönnetään oikeaksi. . Ed. P r o c o p e: Jag ber få understöda hr
38856: Nix' förslag.
38857: Äänestys ja päätös :
38858: Ed. H i l d e n: J ag skulle vilja understöda
38859: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuks·en hr Schaumans förrslag angående ändring av 9 §.
38860: tässä kohden, äänestää ,.,jaa"; jos ,ei" vGittaa, on Mig förefaller som vore den formulering han här
38861: ed. Schaumanin ehdotus hyväksytty. föreslagit betydligt b:ättre från språklig syn-
38862: punkt sett och dessutom tydligare och i alla av-
38863: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla. seenden mer tillfredsställande än den nuvarande
38864: f f or.m uleringen.
38865: _Puh e mies: Eduskunta on siis hyväksynyt
38866: 8 § :n sellaisena kuin se on suuren valiokunnan Ed. R. E r i c h: Minä. kanna,tan ed. Setälän
38867: mietinnössä. ehdotusta.
38868: 9 §.
38869: Ed. Helene l u n d: Då det, åtminstone
38870: Keskustelu: ,inom de ·Svenska kretsarna av vårt folk med stort
38871: bekymmer ses de försök, som här göras att upp-
38872: Ed. N i x: Då enligt mitt förmenande 9 § i höja hedendomen bland religionerna, så kan jag
38873: den svenska texten fått en redigering, som e.i är icke avstå från att framhålla betyde1sen av att
38874: Suomen Hallitusmuoto. 683
38875:
38876:
38877: pamgrafens första mening finge en något ändrad der sig på, nämligen 36 §, tillkommit, har jag
38878: lydelse, så att man framdeles vid behandlingen haft uppfattningen, att denna bestämmelse icke
38879: av paragrafen angående religionssamfund kunde står i .överensstämmelse med L. 0., utan innebär
38880: fastslå den evang-eliska läran såsom finska fol- en inskränkning, som är godtycklig. Det har
38881: kets allmänna kyrka. J ag a.nser att d:etta försök även vid tidigare lantdagar varit diskussion an-
38882: att putsa bort statsreligionen eller den allmänna gående den sak, som hr •Setälä ånyo väckt, ehuru
38883: religionen, icke bort få kmrima i fråga. J ag skulle denna diskussion icke tidigare lett till det resul-
38884: därför önska föreslå att i pragrafen skulle läm- tat, som jag åtminstone skulle anse vara det rätt-
38885: nas bort de sista orden i första meningen eller visa. Och sedan dess •har frågan under långa år
38886: orden ,huruvida han tillhör något tros·samfund". icke varit före, såvitt jag kan eriura mig. I
38887: A. 0. står emellertid ej annat än det, att åt jus.te-
38888: Ed. L a u r en: J ag lber att få understöda rings- och expeditionsutskotten överlämnas den
38889: lantdagsman Helenelund. slutliga redigeringen av den svenska texten. Men
38890: det synes mig ej förhindra att även sådana för-
38891: P u h e m i e s: Ehkä -ed. Setälä on hyvä ja slag, som här gjorts, komma under avgörande i
38892: jättää ehdotuksensa kirjallisesti. lantdagen, ehuru den. slutliga justeringen seder-
38893: Ed. Setälä: Eduskunnan työjärjestyksen mera kan ega rum i expeditions- och justerings-
38894: mukaan pannaan suomenkielinen teksti eduskun- utskotten. Av det allmänna stadgandet i L. 0.
38895: nassa käsittelyn pohjaksi .ia ruotsinkielisen sana- nämligen 50'§, anser jag att närmast framgår, att
38896: muodon lopullisesti päättää toimitus- ja tarkas- vardera texten underlig~r diskussion och be.slut
38897: tusvaliokunta. TäJssä joudutaan nyt· vaikean- i lantda,gen. J ag iber få eriura at.t, om det i lant-
38898: laiseen asemaan, kun tullaan äänestämään useam- dagen finnes en .stor del, som ej förstår den sven-
38899: mista eri ·ruotsalaisista teksteistä - on olemassa ska texten, så finnes det också de som icke stort
38900: ed. Schaumanin ehdotus, ed. Nixin ehdotus ja mer förstå den finska texten, men ändå äro
38901: vielä suureiL valiokunnan ehdotus - ja suurin tvungna att deltaga. i diskussionen där.om.
38902: osa eduskunnan jäsenistä ei voi näiden välillä
38903: ra~kaista, m~kä niistä olisi lopulta •hyväksyttävä. Ed. S et ä 1 ä: Kun puhemies on pyytänyt mi-
38904: Mmä en näm .ollen ymmärrä muuta kuin, että nua kirjallisesti esittämään ehdotukseni, pyytäi-
38905: asiallisen käsittelyn täytyy tapal)tua suomalai- sin saada sen täsmentää näin: Ehdotan ,että py-
38906: sen tekstin perustuksella, ja sen mukaan on tehti kälän ruotsinkielinen teksti ed. >Schaumanin eh-
38907: asianontaisissa valiO'kunnissa lopullisesti päätet- dottamassa muodossa ·suositellaan toimitus- ja
38908: tävä. tarkastusvaliokunnan huomioon niiden päättäessä
38909: pykälän ruotsinkielisen te:k!stin lopullisesta sana-
38910: Ed. K o t o n e n: Minua epäilyttää kuitenkin, muodosta".
38911: onko ed. Setälän käsitys asiasta .oikea. Se, että
38912: suomenkielinen teksti pannaan käsittelyn poh- P u he m i e s: Käsittääkseni ed. Setälän ehdo-
38913: jaksi, ei mielestäni vielä tiedä sitä, ettei edus- tus on täydelleen sama kuin ed. Schaumanin.
38914: kunnan olisi otettava ruotsalainenkin laki laki- Ed. 1Schauman ehdottaa pykälälle samanlaista
38915: tekstinä täydellisesti käsittelyn alaiseksi silloin sanamuotoa ja hänen ehdotuksensa koskee yksin-
38916: kuin siitä nimenomainen vaatimus tehdään. omaan ruotsinkielistä tekstiä.
38917: M~önnettävä tosin on, että tällainen käsittely,
38918: ikmn tässä nyt uhkaa syntyä, on jotakin aivan Ed. S e t ä l ä: Jos eduskunnan päätöksen
38919: suorastaan koomillista, kun pakotetaan edus- tässä asiassa ei katsota sisältävän mitään pää-
38920: kunta, jonka suuri osa, ehkä enemmistö, ei ruot- töstä ruotsinkielisen tekstin lopulliseen .sanamuo-
38921: sinkieltä ollenkaan hallitse, äänestämään tämän toon nähden, ainoastaan siinä tapauksessa .minä
38922: kielen sanamuodoista. Mutta samaan asemaan voin pitää ed. Schaumanin ehd.otuksen samana
38923: joudutaan usein yksityisvaliokunnissa. Ja niin- kuin omani.
38924: kuin sanoin, epäilen, vaikka en olekaan asia.sta
38925: va.rma, voidaanko tässä ed. Setälän ehdottamaan Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
38926: tapaan jättää asia täällä päättämättä ja lykätä
38927: se toimitus- ja tarkastusvaliokunnan ratkaisb- Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed.
38928: vab.i. Nix ed. Procop!'m kannattamana ehdottanut, että
38929: nyt esilläoll!va.n pykälän matsalaisesta tekstistä
38930: Ed. E s t l a n d e r: Allt sedan den bestäm- sana: ,oiberoende" vaihdettaisiin sanoihin: ,ej be-
38931: melsen i A. 0., som jag antager at.t hr Setälä sM- roende". Kutsun tätä ed. Nixin ehd.otukseksi.
38932: 684 Tiistaina 3 P• kesäkuuta.
38933:
38934:
38935: Edelleen -on ed. Schauman ed. Hildenin kannat- mitus- ja tarkastusvaliokunnille,· jotka työjärjes-
38936: tamana ehdottanut että esilläolevan pykälän ruot- tyksen 36 § :n mukaan eduskunnan vallalla päät-
38937: salainen sanamuoto tulisi -olemaan seuraava: tävät ruotsinkielisen tekstin lo,pullisesta sana-
38938: ,Finsk medborgares rättigheter .och skyldigheter muodosta.
38939: äro icke beroende .därav, vilket religionssamfund Tämän jälkeen on äänestys toimitettava ed.
38940: ha.n til1hör eller huruvida han tillhör ll'å,got så- Helenelundin tekemän ehdotuksen ja suuren va-
38941: dant samfund. Beträffande offentliga tjänster liokunnan mietinnön välillä.
38942: och ämbeten är.o likväl gällande härom stadgade
38943: inskränkningar, intill des.s genom lag annorlun- 3) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-
38944: da stadgas." Kutsun tätä ehd.otusta ed. Schau- tuksen tässä kohd·en, äänestää ,jaa"; j.os ,.ei" voit-
38945: manin ehdotukseksi. Edelleen on ed. Helenelund taa, on ed. Helenelundin ehdotus hyväksytty.
38946: ed. Laurenin kannattamana ehdottanut että nyt
38947: esilläolevasta pykälästä poistettaisiin sanat: ,tai Äänestyksessä annetaan 146 jaa- ja 39 ei-ääntä.
38948: kuuluuko hän mihinkään sellaiseen yhdy,skun-
38949: taan." Kutsun tätä ed. Helenelundin ehdotuk- P u h e m i e .s: Eduskunta on siis päättänyt
38950: sek.si. · hyväiksyä 9 § :n sellaisena, kuin se on suuren va-
38951: liokunnan mietinnössä.
38952: Selostus myönnetään .oikeaksi. 10 ja 11 § :t hyväiksytäJän.
38953: Puh e m i e s: Esitän hyväksyttäväksi seuraa- t12 §.
38954: van .mepettelyn äänestyksessä: Ensin äänestetään
38955: ed. Nixin ja ed. Schaumanin ehdotusten välillä; Keskustelu:
38956: se joka tässä äänestyksessä voittaa, asetetaan
38957: vastaehdotukseksi suuren valiokunnan mietintöä Ed. v. W en d t: Lagförslagets 12 §: Brev-
38958: vastaan. Se joka tässä äänestyksessä voittaa, ase- hemligheten är okränkbar, såvida icke i la.g un-
38959: tetaan ed. Helendundin ehdotusta vastaan. dantag stadga.s, innehåller en bestämmelse, var-
38960: igeno.m lantdagen ifall lantdagen verkligen an-
38961: Menettelytapa hyväksytään. tager densamma, hemfaller åt en princip, som
38962: ja.g icke kan anse vara förbund.en med modern
38963: . Äänestykset ja päätös: åskådning. Ett antagande av bestämmelsen att
38964: brevhemligheten kan .kränkas kan jag f~stå om
38965: 1) Ken vastaesitykseksi suuren valiokunnan det hänför sig till tider, då krig råder och dylikt.
38966: ehdotusta vastaan hyväksyy ed. Nixin ehdotuk- Där.om hava vi emellertid redan stadg.at i 16 §,
38967: sen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa on ed. Schau- där det står fastställt, att i händelse av krigs-
38968: manin ehdotus hyv.&ksytty. tillstånd eller uppror, alla dessa rättigheter, .som
38969: omfattas utav bestämmelserna angående medibor-
38970: Äänestyksessä -ovat ei-äänet voitolla; edus- gares allmänna rättigheter och rätts.skydd genom
38971: kunta on siis päättänyt vastaesitykseksi suuren lag kunna ändras. Att när d·et gäJler ·brevhem-
38972: valiokunnan mietintöä vastaan hyväksyä ed. ligheten stadga särskilt att detta ikan geno.m lag
38973: Schaumanin ehdotuksen. ändras .oberoenc1e av, om krig råder eller inte,
38974: innebär att representat~onen .skulle ställa sig på
38975: 2) Ken hyväksyy ,suuren valiokunnan ehdo- en sådan stånd.punkt, att man när hälst det vara
38976: tuksen tässä kohden äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- må i representationen med 100 röster kan be-
38977: taa on ed. Schaumanin ehdotus .hyväksytty. sluta att granska medborgares brev. Det är en
38978: princip, .som jag anser vara i så hög grad även-
38979: Äänestyksessä annetaan 139 jaa- ja 44 ei-ääntä. tyrlig, att. ja.g kan omöjHgt förena mig om nå-
38980: got dylikt. Den brevgranskning, som är nödvän-
38981: Eduskunta .on siis päättänyt hyväksyä nyt . dig vid krigs- och liknande tillstånd, <kan ernås,
38982: esilläolevan pykälän ruotsinkielisen tekstin sel- ifall det är nödvändigt, genom lag under dylika
38983: laisena, kuin se on suuren valiokunnan mietin- tider. Men möjligheten att under normala tider
38984: nö.s.sä. plötsligt hörja granska medborgar•es korrespon-
38985: dens finner jag ej värdigt den nya .statsform, vi
38986: Puh e mies: Tämä eduskunnan päätös mie- skola tillägna oss, varför jag yrkar -på att he-
38987: lestäni sisältää, että eduskunta jättää nyt hyväk- stämmelsen: ,såvida ej i lag undantag stadga.s",
38988: sytyn 'PYikälän ruotsinkielisen sanamuoden toi- måtte utgå ur para.graf 12.
38989: Suomen Hallitusmuoto. 685
38990:
38991: Ed. ·Koto ne n: Niinkuin edellinen puhuja Iinlaitoksessa orli vakinaiset kuuntelijat. Tämä
38992: olen minäkin sitä mieltä, että ikäsiteltävänäole- seikka puhuu minusta paraiten tällaisen puhelin-
38993: yassa pykälässä lauseen Loppu ,mikäli siitä ei salaisuuden puoLesta.
38994: ole laissa. poikkeusta sä'ädetty" on vaarallinen ja
38995: · sitäpaitsi, kun otetaan huomioon 16 pykälässä Ed. K o t o n ·e n: Minä en tiedä, miten ed.
38996: oleva säännös, tarpeeton .. Näin .ollen minä yhdyn Takkula suhtautuu juoruilemiseen, koska hän
38997: siihen ehdotukseen, minkä arvoisa edellinen pu- katsoo tämän pJTrkälän olevaq juorupykälän.
38998: huja teki tämän lauseen loppuosan poistamisesta.
38999: Mutta sen lisäksi on minusta lauseen alkupuoli Ed. N i u .k k a ne n: Ed. Kotosen lausunnon
39000: va~llinainen, kun .se rajoittuu ainoa,staan kirj-e- johdosta minä pyydän huomauttaa, että mui.s-
39001: salaisuuteen. Ehdotan, että pykälä kokonaisuu- taa;kseni ei ed. Rotonen tätä keksintöä ollenkaan
39002: dessaan tulisi näin kuuluvaksi: ,Kirje-, lennätin- 'esittänyt perustuslakivaliokunnassa, eikä tästä
39003: ja puhelinsalaisuus on lou:kkaamaton." ollut siellä mitään puhetta.
39004:
39005: Ed. La he r m a: Samalla kuin minä kannatan Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
39006: ed. v. W endtin ajatusta tämän pykälän sivulau-
39007: seen poistamisesta, minä pyydän yhtyä ed. Ko- Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed. von
39008: tosen ehd.otukseen pykälän alkuosan muuttami- Wend t ed. Österholmin kannattamana ehdotta-
39009: sesta. nut, että pykälä saisi seuraavan sanamuodon:
39010: ,Kirjesa:laism11s on loukkawmaton". Kutsun tätä
39011: Ed. Ö s te r h o l m: J ag ber få understöda ed. von Wendtin ehdotukseksi. Edelleen on ed.
39012: herr v. Wendts förslag. K•otonen ed. Laherman kannattamana ehdottanut,
39013: että nyt esillä oleva pyikälä saisi seuraavan sana-
39014: Ed. L ei v o: Pyydän kannattaa ed. Kotosen muodon: ,Kide-, lennätin- ja puhelinsalaisuus
39015: tekemäiä ehdotusta. on lou;kkaamaton." Kutsun tätä ed. Kotosen ehdo-
39016: tukseksi.
39017: Ed. H i i d e n h e i m o: Minä myös pyydän
39018: kanrwtttaa ed. Kotosen ·ehdotusta. Selonteko myönnetään oikeaksi.
39019:
39020: Ed. Niukkanen: Kun täällä on ·m. m. ko- Puhe m i e s: Esitän hyväksyttäväksi seuraa-
39021: lwomuksen taholta kannatettu ed. Kotosen ehdo- van menettelytavan äänestyks·essä: ensiksi äänes-
39022: tusta, niin minä pyytäisin kysyä arv. kannatta- tetään ed. von W endtin ja ed. Kotosen ehdotusten
39023: .iilta: minkälainen puhelinsalaisuus on .ia. miten se välillä, ja se joka näistä voittaa asetetaan vasta-
39024: on käytännössä toteutettavissa? ehdotu:kseksi suuren valiokunnan mietintöä vas-
39025: taan.
39026: Ed. K oton en: Sama kysymy;s on tehty jo
39027: aikaisemmin valiokunnassa ja ·siihen on vastattu Menettelytapa hy.vä:ksytään.
39028: siten, että •esim. kesknsasemain hoitajat eivät Äänestykset ja päätös:
39029: saisi maailmalle .iuoruilla sitä, mitä he kuulevat
39030: ihmisten puhelimissa keskustelevan. Ja kun sa-
39031: nottiin, että löytyy yksinkertaisia johtoja, joissa 1) Ken va·staesitykseksi suuren valiokunnan
39032: melkein pakosta kuuluu, mitä puhutaan, niin ehdotusta vastaan tässä kohden hyväksyy ed. von
39033: minä siihen huomautan, että löytyy myös posti- W endtin ehdotulksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei"
39034: kortteja, siis yksinkertaisia k i r .i e johtoja, joita voittaa, on ed. Kotosen ehdotus hyväksytty.
39035: helposti voi tarkastaa ja niistä tietoa antaa, kellä Äänestyksessä annetaan 63 ,jaa" -ääntä ja 122
39036: on siihen vaan !hyvää halua. ,ei" -ääntä.
39037: Ed. T a k k u 1 a: J.os tämä py;kä.lä saa sellaisen Puhe m i e ·S: Eduskunta on siis tässä äänes-
39038: muodon kuin ed. K.otonen on ehdottanut, niin tyksessä hyväksynyt ed. Kotosen ehdotuksen. Tä-
39039: tästä tulee vaan juorupykälä eikä mikään pykälä män jälkeen on äänestettä;vä ed. Kotosen ehdotuk-
39040: perustuslakiin. sen ja suuren valiokunnan mietinnön välillä.
39041: Ed. L a h e r m a: Minä pyytäisin huomauttaa 2) K!en hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuk-
39042: edelliselle puhujalle, että meillä on tuoreessa sen tässä kohden, äänestää ,ja.a"; jos ,ei" voit-
39043: muistissa venäläinen santarmiaika, jolloin puhe- taa, on ed. Kotosen ehdotus hyväiksytty.
39044: 986 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
39045:
39046:
39047: Äänestyksessä annetaan 74 ,jaa" -ääntä ja 113 Ed. Paasi v u o'·r i: Kannatan oo. Ailion
39048: ,ei" -ään:iJä. · Ghdotusta.
39049: Puhemies: Eduskunta on siis hyväk,synyt Ed. R yö mä: Luovun.
39050: nyt esilläolevan pykälän ed. Kotosen ~hdotuksen
39051: mu!kaisesti. Ed. E s t l a n d e r: Omedelbart före det röda
39052: up;proret framstä1ldes från socialistiskt håll här i
39053: 13 §. kammaren yrkande på dödsstraffets avskaffande.
39054: Keskustelu: Jag tror, att det är detta röda uppror, som gör,
39055: att kammaren kommer att avslå det försla.g, S'O!lll
39056: Ed. A i 1 i o: Pyytäisin ehdottaa tähän pykä- nu väckts.
39057: lään otettavaksi toi,sena momenttina määräyJksen
39058: kuolemanrangaistuksen poistamisesta: K~wl~
39059: Ed. K e k 'k o n e n: Minäkin toivoisin, että
39060: manrangaistUIS on, kuten tunne~tua, Jäte aikoJ.a tästä Suomen uudesta hallitusmuoruosta tulisi in-
39061: siHen väistyMeltä siltä barbaa::1selta kulttuuri- himillinen laki. Olemme kyllä viimeisten vuosien
39062: asteelta, jolloin .Lhmishengelle ei pantu suurem- kuluessa suuresti raa.rstuneet ja suurta osaa kan-
39063: paa arvoa kuin metsäotuste:l! hengeHe. Se. on ~an sasta innostaa sotaiset voiilot ja sotaiset juhlat.
39064: hentunut rankaisumuoto, Jdka tuhoaa nkoJhsen Minua ihmetyttää että oikeisto 1haluaa vastustaa
39065: elämän :k10konaan eikä ole sopusoinnussa uuden- kuolemanrangaistuksen poistamista. Oikeus-val-
39066: aikaisten rikosoi!keudellisten periaatteiden kanssa, tiossa tulemme kyllä toimeen ilman kuoJemanran-
39067: joilka tahtovat parantaa rikollisen mielenlaatua. gaistusta. Kannatan ed. Ailion ehdotusta.
39068: Näistä syistä olisi tämä määräys välttämättö-
39069: mästi ot~ttava mukaan hallitusmuotoon. Väite- Ed. H a k !k i l a: Ed. Estlanderin rpuheenvuo-
39070: tään tosin, ,että sen paikka ei ole tässä vaan rikos- l'On johdosta huoma.utan että tämän ehdotuksen
39071: laissa. Mutta se 'On siksi tärkeä ja perustava mää- uudi~taminen on välttämätön valkoisen, hirvittä-
39072: räys, että se on yihtä paikallaan kuin tähä:l! ~ykä vän terrorin jälkeen ja senvuoksi kannatan ed.
39073: lään otettu määräys, joka kuullun prosessi-OIIkeu- Ailion tekemää ehdotusta.
39074: den alaan. Jos otetaan pulheenaoleva määräys tä-
39075: hän pykäl1ään, on se humaanisena lisä:l!ä halli- Ed. P r .o c o p e: J ag begriper icke, varför..ic.ke
39076: tusmuodossa ja samalla viittaus uud·en aJan rulka- v·enstern föreslår, att vi ·skola intaga i denna
39077: misel1e meidän poliittisessa elämässämme. Sen grundlag bestämmelser om alla andra stra.ffarter,
39078: ottaminen on puoilustettavis,sa sitä enemmän, kun om vi en gång .s-kola upptaga här detta ena straff
39079: sitä on viime aikoina niin hirvittävässä määrässä död·sstraffet. Vi kunna väl icke i grundlagen in-
39080: väärin:käytetty, ettei sillä ole vertaista ~~demma~ taga hella strafflagen. I det föreliggande lagför-
39081: ~jan historiassa. Olen vakuutettu sntä, ettei slaget ingår nog både likt och oliikt; men det nu
39082: fuälilä ole useatalkaan edustajaa, joka puolustaisi föreslagna tillägget synes mig dock gå väl långt.
39083: kuolemanrangaistuksen säilyttämistä. Rohkenen Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
39084: senvuaksi eihdo.ttaa, että täJhän pykälään 2 mo-
39085: menttina otettaisiin määräys: ,Kuolemanrangais- P u h e m i e s: Keskustelun !kuluessa on ed.
39086: tusta äJköön käytettäkö, ,dödss'braff må icke Aili:o .ed. Paasivuoren kannattamana ehdottanut,
39087: tiUäm pas". että nyt esillä -olevaan pykälään otettaisiin toi-
39088: seksi momentiksi seuraava määräy,s: Kuoleman-
39089: Ed. R i ta vuori: Olen samaa mieltä kuin rangaistusta älköön käytettäJkö. Kutsun tätä eh-
39090: ed. Ailio siitä että täl'Laisen määräyksen paikka dotusta ed. Ailion ehdotukseksi.
39091: on ,oilkeastaan rikoslaissa. Voi kyllä olla niinkin,
39092: että tällaisen määräyks.en v·oi ottaa hallitusmuo- Selonteko myönnetään oikeaksi.
39093: toon · mutta vasta sitt.en kun se on rikosla:kiin hy-
39094: vä.ks:Vtty. Sen hyväksyminen rikoslalkiin vaatii Äänestys ja päätös:
39095: jonkunverran valmistusta. Nyt ·ei mitään vaJ-
39096: ~istusta ole Ollemassa ei'kä rikoslakiin ole tällaista Ken hyvä:ks.yy suuven vali1okunnan mietinnön
39097: määräystä otettu, silloin ei o[e mitään aiihetta si.~ä tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
39098: tähän hallitusmuotoon hyväksyä. Ehdotan sns
39099: että tämä hallitusmuotoehdotus hyväksyttäisiin
39100: ·oo. Aili:on ehdotus hyväksytty.
39101: ilman sitä lisämääräystä, jonka ed. Ailio on Ä·änes,tyksessä annetaan 104 ,jaa" -ääniä ja 82
39102: ehdottanut. ,ei" -ääntä.
39103: Suomen Hallitusmuoto. 687
39104:
39105: P u h e m i e s: Eduslkunta on siis 1hyväksynyt määräys yleensä on. Minulle on ky~llä tunnettua,
39106: nyt esillä olevan pykälän sellaisena kuin se oh että kansainvälisillä traktaateilla näitä asioita
39107: suuren vailiokunnan mietinnössä. myös järjestetään, mutta minä pidän asian niin
39108: tä:vkeänä, etten jMtäisi sitä tällaisten sopimusten
39109: varaan, vaan taihtoisin siitä nimenomaisen sään-
39110: Ed. K o t on e n: Ehdotan tämän pykälän jäl- nöksen perustuslakiin.
39111: keen, siis 14 § :iksi lakiehdotuksesrsa, otettavaksi
39112: perustus lakivaliokunnan mietintöön· lii tetystä toi- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
39113: sesta vastalauseelsta, sivulta 62, näin kmtlurvan
39114: säiännöksen: ,Valtiollisten rikoksentekijäin luo- Puhe rn ies: Keskustelun kuluessa on ed.
39115: vuttarninen on kielle~ty". Jos tämä ehdotukseni Rotonen ed. Ha;k!kilan kannattamana ehdottanut,
39116: hyväksytään, seuraä siitä, että seuraaiVien pykä- että 14 § :ksi otettai1siin' seuraava määräys: ,Val-
39117: lien numerojärjestys tulee vastaa.vasti muuttu- tiollisten ri:koksentekijäin luovuttarninen on kiel-
39118: letty". Kutsun tätä ehdotusta ed. Kotosen ehdo-
39119: maan. Niinkuin iihmiskunnan on henkisistä va-
39120: pauksistaan kiitettävä n. k. uskottornia tai väärä-
39121: us!koisia, kerettiläisiä, niin on meidän valtiolli-
39122: tukseksi. .
39123: •
39124: Selostus myönnetäJän oikeabi.
39125: sista oikeuksistamme ja vapauksistamrne kiitet-
39126: tävä n. k. valtioUisia rikoksente:kijöitä. Useiden Äänestys ja päätös:
39127: maiden valtiosäännöissä onkin ·sellainen määräys,
39128: kuin nyt tässä ehdotan otettavaksi meidänkin Ken hy;vä!ksyy ed. Kotosen ehdotuksen, äänes-
39129: hai.litusmUJotoomrne, ja toivon, että eduslrunta eh- tää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on sanottu ehdotus
39130: dotukseni ihy.väksyy. ·hylätty.
39131: Ed. Hakkila: Minä kannatan ed. Kotosen Äänestyksessä ovat ei-äänet voitolla.
39132: tekemää ehdotusta.
39133: Puhemies: Eduskunta on siis 'hylännyt ed.
39134: Ed. Estlander: Jag kan icke förstå att Kotosen teikemän ehdotuksen.
39135: detta stadgande sku:Ue höra tili regeringsforrnen,
39136: men ännu mindre att det rskulle höra tili detta
39137: ka'J)itel, s-om handlar om finska medborgares all- 14 §.
39138: männa rättigheter och rättsskydd. Det förslag, Keskustelu:
39139: som här har fr.amställts, hänför sig ju icke, såvitt
39140: åtminstone jag kan finna, tili finska medborgare, Ed. E ·S t 1 a n rd e r: Det bör erkännas, att den-
39141: utan tihl utlänningar, som 'här vista:s och vilkas na paragraf, sådan den här har avfattats, är
39142: utlämnande kunde komma i fråga. Men bestärn- bättre än det av propositionen föreslagna stad-
39143: melser rhärom pl:äga ju erneHan stater reglerars gandet. Dock ka.n jag icke lnse dess avfattning
39144: genom traktater, och därför är det enligt min tillfredss·tällande. För det föl'sta innehåller stad-
39145: tanke icke ens läimpligt att i grundlag intaga den gandet icke tillräckligt ingående bestä.rnmelser
39146: bestäm.rnelse, som här ifrågasrutts. Syftar åter rörande de tvenne nationalsprå;kens förhållande
39147: detta stadgandre på finska medborga;re och deras tili varandra. För det andra är uti dess andra
39148: rättigheter, så synes d·et mig i ihög grrud förvå- moment endast bes.tämt, att finsk rnedborgares
39149: nande, ty veterligen står ingen civiliserrud stat på rätt skaU i antytt avseende trygg:a.s genom lag
39150: den ståndprunkten att dess egna medborgare för och hänvisas >sålunda oc;kså ihär endast tili en
39151: politiska förbrytelsrer skulle utlämnrus åt annan blivande lagstiftning, som då icke sker .sås-orn an-
39152: sta;t, och a.tt då intaga ett sådant stadgande som gående grundlag är sagt, utan endast såsom rö-
39153: detta synes mig åtminstone vara synnerligen rande allmän lag finnes stadgat. Vid denna lag-
39154: olämpligt. stiftning .skall visserligen beakta,s, att landets
39155: finskspråkiga och svrensk.språkiga bef.olkningens
39156: Ed. K o t o n e n: Ehd·otukseni koskee myöskin rätt enligt enahanda grun'der . tillgodoses, IIllen
39157: niitä Suomen 'kansalaisia, jotka u1k0illlaiila ovat detta iunefattar endast, att de bestämmelser, som
39158: tehneet valtiollisen rikoksren ja sen jälkeen 'Palan- uti denna rlag.s.tiftning införas, slmla vara så-
39159: neet kotimaahansa. Tästä johtuu, että säännöiksen . dana, att de gälla lika för den ena som den andra
39160: paikka myöskin ·on tässä luvussa. Vastaavassa befolkningen. Men därmed är ingalunda sagt,
39161: luvussa se ·on myöskin eräissä ulkomaalaisissa att denna lag;stiftning skulle ibliva •så ingående
39162: valtiosäännöissä ja, sikäli kuin minä olen voinut eller med av.seende å innehållet så tillfredsstäl-
39163: havaita, k!J,i'kissa valtiosäännöissä, missä tällainen lande, att verkligen rninoritetenrs språkliga rätt
39164: 688 Tiis~aina 3 p, kesäkuuta.
39165:
39166:
39167:
39168: därigenom bleve fullt tryggad. Det är ju klart, tetään samanlaisten perusteiden mukaan. E'hdot-
39169: att majoritetens sp~åk icke kräver några ingående tamassani muodossa pitäisi pykälän tyydyttää
39170: eller mera uttömmande bestä.mmelser i en dylik yhtä hyvin suomen- kuin ruotsinkielisten vaati-
39171: lag. Det är nog för denna majoritet, om d·et också muksia. Myöskin ruotsinkielisten. Sisältyyhän
39172: endast finnas några ytterst allmänna och intet- pykäilään silloin se tasa-arvoisuud·en ajatus, jota
39173: sägande hestämmelser. Majoritetens språk är nog varsinkin ruotsinkieliseltä taholta on moneen !ker-
39174: alltid tillräckligt betjä.nt härmed. Men därför är taan tämän asian yhteydessä tehostettu ja jota
39175: det ingalunda .sa.gt, att minoritetens rätt hleve suomalaisellakaan taholla ei ole vas.tustettu, eikä
39176: tillgodosedd genom dylika stadganden, ehuru de mielestäni .ole syytäkään vastustaa.
39177: nog kunna .sägas enligt enahanda grunder t~ll
39178: godo:se vardera språkgruppen. Ed. M. Erich: Eilisen yleiskeskustelun ai-
39179: På denna grund måste jag anse att .det ifråga- kana lausui eräs ·ruotsalaisen kansanpuolueen
39180: varand·e stadgandet ingalunda kan från svenskt edustajista pitävänsä tätä kiistanalaista pykälää
39181: håll vara tillfredsställande, och her j.ag att .i stäl- niin tärkeänä, että sen 'lopullisesta muodosta tu-
39182: let få föreslå den avfattning, som uti första re- lisi suuresti riippumaan, tulisiko hän äänestä-
39183: servationen är föreslagen. Där ingår '()Ckså en mään koko lakiehdotuksen kiireellisyyden puo-
39184: hestämmels.e, som nu matsvaras av 22 § i :stora lesta vai sitä vastaan. •Minun yrrnmärtääkseni
39185: utskottets .förslag, men enli.gt min tanke höra tämä n. ·s. ikielipykälä on suuren valiokunnan
39186: dessa bestämmelser i 22 § logiskt till 14 §. mietinnössä saanut sellaisen muodon, että :sen
39187: luulisi tyydyttävän kaikkia niitä ruotsalaisten
39188: Ed. T o r p p a: Minä pyytäisin eduskunnalle vaatimuk•sia, joilla on hiukankin pohjaa ja pe-
39189: suositella. perustuslakivaliokunnan mietintöön lii- rustusta oikeudessa ja kohtuudessa. Suuren va-
39190: tettyä 8 vastalausetta.. Näin ollen ·ehdotan, että li.okunnan mietinnössä taataan ruotsalaiselle väc
39191: eduskunta vastalauseen mukaisesti hyväksyisi hemmistöllekin erinomaisen hyvä asema tässä
39192: nyt käsiteltävänä olevan pykälän. maassa tulevain aikojen varalle. Minun mieles-
39193: täni tuntuu melkein siltä kuin 'S-e.uri valiokunta
39194: · Ed. Jo u k a hain en: Kun edusta:ia Torpan myöntyväisyydessään ja hyvänsuopaisuudessaan
39195: ehdotus pääasiassa sisältää saman a,sian, joka si- olisi paikkapaikoin mennyt liian tpitkälle. Suu-
39196: sältyy minun allekirjoittamaani va,stalauseeseen, ren valiokunnan ehdotuksen mukaan tulisivat mo-
39197: pyydän saada kannattaa ed. Torpan tekemää eh- lemmat kielet, sekä enemmistön että vähemmis-
39198: dotusta. tön, oikeudellisesti ja hallinnollisesti olemaan tur-
39199: vatut samankaltaisten periaa.tteiden mukaan. Ja
39200: Ed. M a n t e r e: Minunkaan mielestäni ei samankaltaisten periaatteiden mukaan tulisi val-
39201: suuren valiokunnan a.hd'()tus 14 §:ksi ole joka koh- tio myös huolehtimaan molempain kieliainesten
39202: dassa täysin onnistu1.ut. Huomio kiintyy erityi- sekä taloudellisista että sivistyksehlisistä pyrki-
39203: sesti pykälän toiseen momenttiin, jossa sanotaan, myksistä. Enempää minun mielestäni ei voida
39204: että Suomen kansalaisen .oikeus käyttää oikeudes- lainsäädäntötietä vaatia. Minus,sa on herättänyt
39205: sa ja hallintoviranomaisen luona omassa asias- melkoista epäily,stä 14 § :n 1 momentti, jossa sa-
39206: saan äidinkieltä, suomea tai ruotsia, sekä tällä notaan, että suomi ja ruotsi ovat tasava.llan kan-
39207: kielellä saada toimituskirjansa, on turvattava salliskielet. Minusta tuntuu kuin ruotsalaisen
39208: lailla. Säännös saattaa tässä muod·ossa käytän- kansanaineksen esiintyminen, varsill'kin äärim-
39209: nössä joHtaa, jos sitä sananmukaisesti vaaditaan mäisten ainesten viime aikoina olisi ollut sen kal-
39210: noudatettavaksi, voittamattomiin vaikeuksiin ja taista, .että tämä momentti ei olisi paikallaan.
39211: mahdollisesti moniin selkkauksiin. Onnistuneem- Kun minä kuitenkin tulen äänestämään tämän
39212: pi olisi kä·sittääks.eni se muoto, joka tful1e mo- pykälän hyväksymisen puolesta .sellaisena kuin
39213: mentille on annettu perustuslakivaliokunnan mie- se on suuren valiokunnan mietinnössä, niin minä
39214: tintöön liitetyssä kolmannessa va.s'talauseessa. teen sen siinä nimenomaisessa toivossa, että ruot-
39215: Ehdotan siitä syystä, että tämä pykälän kohta sinkielinen kansanaines tulevalla toiminnallaan ja
39216: hyväksyttäisiin sanotun va.stalauseen muka~sesti esiintymisellään tässä maassa tulee osoittamaan
39217: näin kuuluvana: Suomen 1kansalaisen oikeudesta sellaista isänmaaLlisuutta ja :sellaista yhteenkuu-
39218: käyttää oi.Jmudessa .ia hallintoviranomaisen luona luvaisuudentunnetta maan pääväestön kanssa,
39219: omassa a.siassaan äidinkieltään, suomea tai ruot- että ruotsinkieli todella ansaitsisi kansalliskielen
39220: sia, sekä tällä kielellä :saada toimituskirjansa, nimen meidän maassamme. Minä tulen äänestä-
39221: sääJdetään lailla., varteenottamalla, että maan mään tämän pykälän hyvfuksymisen puolesta suu-
39222: suomen- .ia ruotsinkielisen väestön oikeus .iät.ies- ren valiokunnan ehdottamassa muodossa, myös-
39223: Suomen Hallitusmuoto. 689
39224:
39225:
39226: kin siinä toivossa, että ruotsalaisten aina]set vali- Ed. P r o c o p e: J ag ber att i huvudsak få
39227: tukset siitä sorrosta jota tämä ka.nsanaines muka ansluta mig tilllantdagsmannen v. w.endt. Jag
39228: on saanut kärsiä vihdoinkin tulisivat loppumaan har emeLlertid icke ·bett om ordet för detta, utan
39229: ja että täHaiset valitukset eivät enää senjälkeen ,för att fiå hetona, att det första momentet i para-
39230: kun asia saadaan suuren valiokunnan ·ehdotta- grwf.en är nödvändigt för att fastslå, att vi sven-
39231: malla tavalla järjestetyksi, vo1s1 ulkomaalla skar i Finland är·o liika goda finländska medbor-
39232: tehdä minkäännäköistä vaikutusta. gare .som de finska finna,rna. J ag tror, att vi
39233: hava gjort rulldeles tillräckligt för att kunna
39234: fordra., att man .erkänner vårt likaberättigande.
39235: Ed. R i ta vuori: Minä olen samaa mieltä J ag hade icke väntat mig att av hr M. Erich få
39236: kuin ed. Mantere siitä, että tä;män pyikälän 2 rrno- höra ett uttalande sådant som ili.ans sista.
39237: mentin ,sanamuoto siinä muodossa kuin se esiin-
39238: tyi ed. Setälän. y. m. va•stalauseessa p_eru•stus-
39239: lakivaliokunnan mietintöön on parempi kuin suu- Ed. S et ä 1 ä: Minä olen katsonut siinä vas-
39240: ren valiokunnan mietinnön 14:ssä i§:ssä. Kanna- talauseessa, jonka olen allekirjoittanut, myöskin
39241: tan sentähd-en ed. Mant-ereen ehdotusta., että py- voivani hyväksyä ehdotetun 1 momentin, mutta
39242: kälän 2 momentti hyväksyttäisiin mainitun vas- minä olen tehnyt sen sillä edellytyksellä, että
39243: talauseen eihd:ottamassa muodossa. kun puhutaan ta•savallan ·kansalliskielistä, siinä
39244: tarkoitetaan •Suomen k a n s a k u n n a n kan-
39245: Ed. R yö mä: Edelli<sessä keskustelussa lau- salliskieliä. Meidän valtiopäiväjärjestyksemme
39246: suttiin maalaisliiton edustajien taholta, että tämä ei tunne mitään muuta kuin yhden Suomen kan-
39247: pykälä olisi jonkunlaisen kompromissin tulos so- san, ,det finska folket" eikä ,det finländska fol-
39248: sialidemokraattien ja ruotsinkielisen ryhmän vä- ket", eikä 8nomen laki tunne semmoista termiä
39249: lillä, mutta minun täytyy •sanoa, että tässä ei mi- kuin ,finländsk medborgare", jota edellinen ar-
39250: tään kompromissia oLe ollut puoleen tai toiseen, voisa rpuhuja käytti. ,'Suomenmaalaista lakia"
39251: mutta että täs•sä on meidän taholta tahdottu jul- ja ,suomenmaalaisia kansa1aisia" ei meidän :la-
39252: kilausua meidän vanha kantamme, että nimittäin kimme ja lainsäädäntömme ensinkään tunne. Mitä
39253: maassamme kumman.kin kielen, sekä suomen- että 2 momenttiin tulee, katsoisin sen muodon, joka oli
39254: ruotsinkielen olemassa.olo ja käyttöoikeus turvat- siinä vastalauseessa, jonka m. m. ed. Ryö.mä yh-
39255: taisiin samallaisten perusteitten mukaan. Ed. dessä minun kanssani on allekiil'joittanut, var-
39256: Mantereen muutos tähän ei millään tavalla a.sial- memmaksi hyväksyä kuin suuren valiokunnan
39257: lisesti muuta tämän pykälän •Si•sältöä. Minusta ehdotuksen, sillä näitten sanojen ,turvattava
39258: tämä on siinä muodossa, kuin •se on suuressa va- lailla" voitaisiin ehkä ymmärtää sisältävän jota-
39259: liokunnassa. saanut, vaan ehkä hauskemmin sa- kin toista kuin mitä nähtäv.wsti tarkoitetaan. Tar-
39260: nottu. Tässä nimittäin sanotaan ainoastaan, ·että koitus on ·Sanoa, että tästä oikeudesta on lailla
39261: tämä Helenkäyttöoikeus on turvattava lailla var- säädettävä varteenottamaLla ·että maan suomen-
39262: teenottamalla, että maan •suomen- ja. ruotsinkie- kielisen ja ruotsinkielisen väestön oikeudet jär-
39263: lisen väestön oikeudet järjestetään samallaisten jestetään samallaisten perusteiden mukaan. Jos
39264: perusteitten mukaan. ,Siis tämä ainoastaan joh- sanotaan, että puheenalainen ,oikeus on turvat-
39265: taa siihen, että kummankin kielisen väestön oi- tava lailla", voidaan sanamuoto helposti käsittää
39266: keudet .on laadittavassa kielilaissa samalla lailla sillä tavalla, että tä;mä säännös .on irrallinen eikä
39267: turvattava. välittömästi liity siihen, mitä lauseen loppuosa
39268: sisältää. Minä yhdyn sii,s. tässä kohdin ed. Man-
39269: tereen tekemään -ehdotukseen:
39270: Ed. v. W en d t: J ag är icke i alla detaljer
39271: tillfreds med if•rågavarande paragraf, men dess
39272: stilisering är såJdan, att med .god viJlja till sam- Ed. M. E r i c .h: Minä pyydän huomauttaa
39273: förstånd mellan de bägge folken •ett tillfredsstäl- ed. Procopen lausunnon ·johdosta, että tarkoituk-
39274: lande samarbete kan komma till stånd också på senani ei suinkaan ollut kieltää niitä an•sioita,
39275: basen av denna paragraf i den, av utskottet före- joita ruotsinkielisellä väestöllä on meidän maas-
39276: slagna avfattning. Jag vill icke förutsätta hos det samme ollut ja edelleen saattaa olla. Minun tar-
39277: finska folkets flertal den illojalitet, som •skulle koituksenani oili vain huomauttaa eräistä tämän
39278: m'åsta förefinnas, .om denna paragraf icke visar väestön keskuudessa viime aikoina esiintyneistä
39279: sig .skapa tillrä;cklig trygghet för de .svenske. Av pyrkimyksistä, jotka selvärsti ovat olleet isän-
39280: ·denna orsak ·kommer jag att 1rösta för denna maan ikokonaisuutta hajoittavia ja siis isänmaall5
39281: paragraf. turmiolli;sia.
39282: 88
39283: 690 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
39284:
39285:
39286: Ed. He1lenelund: Jag ber att få under- kieleUääu joko suomeksi tai ruotsiksi. Kolmas
39287: stöda ldgm. Estianders förslag. vastalause taas sisältää ainoastaan sen, että suo-
39288: mal.aisen ja ruotsalaisen väestön oikeudet tässä
39289: Ed. H i l d e n: Då ,det gäller att från svensk- suhteessa ovat lailla järjestettävät sama:llaisilen
39290: språkigt ,socialdemokratiskt håll hedöma 14 § och periaatteiden mukaan. Minä olen käsittänyt, että
39291: att göra en jämförelse med den tredje reserva- ne henkilöt, jotka ovat suuressa valiokunna:ssa eh-
39292: tionen, <så tror jag, att paragra.fen i den formule- dottaneet 14 § :lle sen sanamuodon, mikä sillä
39293: ring, vari den åte1.1finnes i stora utskottets betän- tässä nyt on, ovat tarkoittaneet samaa, kuin mitä
39294: kande tillfreds~ställer oss till fullo. J ag medgiver, kolmas vasta,lause sisältää, mutta he ovat anta-
39295: att reservationen n:o 3 också 'betyder ett fram- neet sille sellais,en sanamuodon, joka ~a-sia1lisesti
39296: steg, men förebller <det mig, som sagt, so.m om jo'htaa. aivan toiseen. Pitäisin valitettavana, jos
39297: paragrafen i den avfattning den fått i stora ut- hyväksyttäisiin tämä pykälä suuren valiokun-
39298: skottet borde tillfredsställa oss i än högre grad. nan ehdottamassa muodossa, jo-ma johtaisi siihen,
39299: J ag förs,tår ioke alls ,hr Estland~ers kritik. Det että 'kaikkien viranomaisten meidän maassamme
39300: synes mig, som om ihär skulle föreligga n:ågot pitäisi ~olla ~kaksikielisiä.
39301: försök till bromsning. Enligt min uppfattning
39302: kan man icke fordra mer av en lagpara.graf, som Ed. v o n B o r n: J ag kan icke underlåta att
39303: intages i en regeringsform än vad här J.ledan bli- uttala min förvåning, för ,att icke säga indigna-
39304: vit sagt. I en ,särskild lag kunna sedan detal- tion öv-er det sätt, på vilket man på visst finskt
39305: jerna ingå. Enligt min uppfattning borde para- håll anser sig kunna behandla denna för den
39306: g~rafen godkännas i den av,f,attning den fått. svenskta.lande befolkningen i Finland så utom-
39307: ordentligt viktiga fråga. Man harju dock vid sär-
39308: Ed. E .s, t ,1 a n d e r: De i vriga andraganden, skilda tillfällen högtidligen försä:krat, att man
39309: som här hava avgivits till förmån för den tredje icke vill förtrycka den ·svenska nationaliteten i
39310: reservationen och des<s formulering, visa mera än landet, att man icke vill tillfoga d~en någon orät.t
39311: tydligt, lmru riktigt jag har bedömt vrkten av utan att man vill låta jämlikhet råda mellan de
39312: formuleringen av ,denna paragraf. De visa tyd- båda .språkgrupperllla i vårt land. Men då det nu
39313: ligt, att m1an endast vi1l ko.mma till att över- gäJller att vis,a, att det även finnes allvar bakom
39314: ffua alla bestämmelser, som reglera föl'hållandet dessa ord och att man är lberedd att i handling
39315: mellan de två nati~onaliteterna, t~ll dessa bestäm- omsätta ·affill, ja, då vill man ic:ke längre vara
39316: mel<ser i allmän lag, som viss-erligen skuHe v-ara med, då drager man sig undan genom diverse
39317: byggda T>å ena:handa grunder för båda, rrnen som undanflykter, på skäl, som icke annat äro än
39318: därför icke behöv,de innehålla någonting bestämt, svepskäl. V ad som i förevarande paragraf från
39319: således icke giva några verkliga rättigheter. De SV'enskt håll begäres, är blott ,och bart ett fast-
39320: kunna vara byggda på sa;mma grund och bägge ställande av det, som hittilLs gällt, dels på grund
39321: nationaliteterna däri få enahanda bekräftelse på av lag, dels på grund av praxis. Vår öns.lmn är,
39322: sin rätt, men i sak dock innehålla ingenting, i att a:llt detta ~skulle fås också för framtiden fast-
39323: varje fall icke det, som fbehöves för att trygga s.laget uti den nya r-egerings:formen. Men från
39324: en minoritets ställning. Majoriteten I'eder sig finskt håll vill man trots de givna försäkringarna
39325: utan närmare bestäm.meLser. J a.g tycker det.ta merendels icke gå in ~på .d,etta, och orsaken här-
39326: borde vara IDlart nog. J1ag upprepar, att vad som till kan ju knappast vara annan än den, att man
39327: gäller om den tredje reservationens formulering, i s.jälva verket icke vill den rättvisa för de bägge
39328: det gäller nog också i ,själva verket ,om stora ut- sprakgrupperna, varom man talat, att man .så-
39329: skottets, föl's<lag. Det är därför vi svenskar icke lunda icke vill fastslå principen om likställig-
39330: kunna vara tillräcikligt försiktiga. het och jämliikhet dem emeUan. Det s'kulle e>n-
39331: ligt min tanke ~da hava va.rit 1ångt ärligare och
39332: Ed. R i t a v u '0 r i: Olen sama:a mieltä kuin vär-digare att öppet tillstå detta, än att hålla
39333: ed Estlander siinä, ~että on oleellinen eroitus tä- fa.gra tal, - och lova runt men hålla tunt. - J ag
39334: män suuren valiokunnan 14 § :n toisen momentin ber att få förena mig om herr Estianders förslag.
39335: ja kolmannen vastalauseen toisen momentin vä-
39336: lillä. Tämä suuren valiokunnan 14 § :n toinen Ed. E s. t 1 a n d e r: I anledning av herr Rita-
39337: momentti sisältää käJsittääkseni sen, että jokainen vuoris uttalande her ja.g få framhålla, att jag
39338: Suomen kans,a1ainen, ruots,inkielinen tai suomen- just i tvenne andraganden sökt ådagalägga, att
39339: kielinen, on oikeutettu jokaiselta viranomaiselta vid trukningen av de två här föreliggande for-
39340: koko .maassa saama.an toimituskirjat omalla äidin- muleringarna, nämligen stora utskottets ·förslag
39341: Suomen Hallitusmuoto. 691
39342:
39343: och tred.ie reservationen, man icke fkommer att va•atimulksen, että Ahvenanmaalla pitäisi ruotsin
39344: göra en dylik skillnad, som herr Ritavuori har kielen olla ainoll!na virallisena kielenä. Vastaavaa
39345: trott såg finna i para.grafernas formulering. Och vaatimusta ei tietääkseni ole missään suomenkie-
39346: det är just därför a:tt jag befarar, a.tt man icke lisdlä taholla a.setettu, nimittäin että suomen kieli
39347: kommer att finna •en dylik saklig skillnad mel- edes supisuomalaisel~a seudulla olisi yksinomai-
39348: lan tredje reservationens formulering och stora sena virallisena kielenä. Mutta siinä kohdin jo-
39349: utskottets formulering, som jag motsätter mig .kainen suomenhelinen tahtoo pidättää itselleen
39350: vlutdera för.sla.get. toimintavapauden, että vastaisuudessa. saatetaan
39351: puhtaasti yksikielisillä paikkakunnilla rajoittaa
39352: Ed. M a n t e r e: Ed. Estlanderin ja ed. von asianomaisten oikeutta s a a d a. toimituskirjansa
39353: Bornin lausunnon johdosta olen pakotettu huo- sillä kielellä, joka. ei ole pa~khkunnan, kentiesi
39354: mauttMnaan, mitä jo kerran aikaisemmin olen myös joissakin iiapauksissa viranomaisen a n-
39355: huom!lJuttanut, että tli!ssä pykälässä nyt ehdote- t a a asiakirjoja ki•elellä, mikä ei ole paikkakun-
39356: tussa muodossa ruotsa:laisten vaatimukset tyy.dy- nan.
39357: tetään tuntuvasti laajemmassa mitrussa kuin siinä Ed. Estlander on lausunut että s•emmoinen pe-
39358: hoallitusmuotoesitybessä, joka 1918 vuoden val- rustuslainsäännö.s että suomen- ja ruotsinkielisten
39359: tiopäivillä vastoin ruotsalaisen ryhmän tahtoa kielelliset oikeudet järjestetään samanlaisten pe-
39360: äänestettiin lepäämään ja j.onka hyväksymistä rusteiden mukaan, ei muka mitään takaa, koska
39361: mainitsemani ryhmä näilläkin valtiopäi<villä muu- voidaan tämän perustuksella antaa semmoinen
39362: t!llmia viikkoja takaperin joitakuita poikkeuksia kielilll!ki, joka ei todellisuudessa sisällä mitään.
39363: lukuunottamatta kannatti. Mainitussa monarkian Minä •en voi ymmärtää, miksikä eduskunnalla
39364: perusteelle rakennetussa ha.llitusmuotoesitykses- olisi syytä säätää semmoista kielilakia, joka ei
39365: sä ei esimerkiksi julistettu ruotsinkieltä tasarin- sisältäisi mitään jos se kerran kielilain säätää.
39366: nan suomenkielen kanssa valta;kunnan kansallis- Totta kai lainsäädännön tarkoituksena on antaa
39367: kieleksi. Siinä ei liioin ilmituotu yhtä kategoori- semmoisia lakeja, jotka. joia;in ,sis•ältävätkin. Se
39368: sesti kuin nyt käsilläolevassa lakiehdotuksessa, minusta on aivan selvää, että hallitusmuoto ei
39369: että oikeus oman äidinkielen käyttöön oikeusis- saata sisältää yksityiskohtia kielilainsäädännöstä.
39370: tuimissa ja..halEntoviranomaisten luona taataan Niitä on a.:i:van mahdotonta saada sisältymään nii-
39371: lailla. Siinähän oli, kuten muistettanee, rajoit- hin ha:rvoihin samoihin, jotka :hallitusmuotoon saa-
39372: tava välilause: ,Mikäli se ei tuota suur~a vai- tetaan täs•tä asiasta ottaa. Sen 'Periaatteen, ·että
39373: keuksia." Tässä lakiehdotuksessa on .siis menty maan suomen- j:a ruotsinkielisen väestön oirkeus
39374: tuntuvas1ti yli sen miihin ruotsalaisten taholla ol- on järjestettävä .samanlaisten periaatteiden mu-
39375: tiin taipuvaiset vastikään suostumaan. Käsityk- kaan, sen täytyy riittää turvaksi. Se turvaa sa-
39376: seni mukruan pitäisi siis pykälän nyt esitetyssä malla tavoin vähemmistöjä, olivatpa nyt vähem-
39377: muodossa hyvinkin tyydyttää myöskin nwtsin- mistöt ruotsinkielisiä suomenkielisillä paikka-
39378: kielis•en ryhmän vaatimuksia. kunnilla tai suomenkieli.siä ruots•inkielisillä paik-
39379: kakunnilla. Mitään semmoisia p·oikkeuksia, jotka
39380: Ed. 1S et ä 1 ä: Ed. von Bornin lausunto oli olisivat eri kieliryhmiin nähden erilaisia, sem-
39381: minulle aivan käsittämätön. En voinut ymmärtää moisia poiklkeuksia ei voida tehdä, jos nyt esillä
39382: muuta kuin että arvoisa ritari taisteli tuulimyl- oleva ehdGtus tulee laiksi.
39383: lyjä vastaan, koska ei ollenkaan esiintynyt, mitä
39384: vastaan hän taisteli ja lllitä hän katsoi rikotun. Ed. Hu 1 t i n: Minusta tuntuu että tässä aivan
39385: Ed. v. Born .sanoi että täällä julistetaan juhlal- turhaan on syntynyt hermostunut väittely suuren
39386: lisesti lupauksia, joita ei ta;hdota pitää, ja esiin- valiokunnan ehdotuksen j:a kolmannen vastalau-
39387: tuodaan vernkkeita, joilla tahdotaan päästä to- seen vastaavan pykälän sisällyksestä. Itse asiassa
39388: teuttamasta sitä lllitä on luV'attu. Sitä minä en on sisällys molemmissa aivan sama. Molemmissa
39389: voi ymmärtää. Tässähän rehellisesti luvataan, on puhe siitä, että maan suomen- ja ruotsinkieli-
39390: että maan suomen- ja J.'lllotsip.kielisen väestön oi- sen väestön oikeus käyttää omassa asiassaan äi-
39391: keudet järjestetään s a. m a n 1 a i s t e n periaa,t- dinkieltään oikeudes,sa ja hallintoviranomaisten
39392: teiden mukaan. Voiko enempää taata? Sitä ei luona sekä sillä kielellä saada toimituskirjansa on
39393: tietääkseni ole 'koskaan luvattukaan, että ikui- turvattava samanlaisia perusteita noudattamalla.
39394: sesti py.syttäi.siin kaikissa kohdissa samaHa kan- Kolmannessa vastalauseessa sanotaan että tästä
39395: nalla kuin missä nyt ollaan. En usko, että tätä ,säädetään lailla", suuren valiokunnan mietin-
39396: ruotsinkieliselläkään taholla tahdotaan, koska nössä että tämä on ,turvattava lailla". Tässä ·ei
39397: ,ruotsalaisil[a kansankäräjillä" eräs puhuja esitti siis ole olemassa. mitään ll!siallista eroa, ·ei aina-
39398: 692 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
39399:
39400:
39401: kaa.n semmoista kuin ed. Rita,vuori lausunno.ssaan kun täälllä on tehty use~ta ehdotuksia tämän py-
39402: oletti. Tästä on ed. Setälä jo huomauttanut. Kun kälän suhteen ja minun mielestäni 8 .vastalau-
39403: luvun otsikkonimekkeenä on ,Suomen kans.alais- ·seessa on sellainen muoto, joka ei synnytä mitään
39404: ten yleiset oiikeudet ja oikeusturva", ·on mieles- väärinkäsitybiä, niin minä yhdyn kannattamaan
39405: täni kyllä sopiva pykälässä käyttää saruoja ,tur- 8 va:stahusetta.
39406: vattava lailla", jos tämä sanonta enemmän rau-
39407: hoittaa ruotsinkielistä väestöä. Puolestani tulen Ed. Co 11 i a n d e r: Min avsikt var a.tt be-
39408: äänestämään suuren valiokunnan mietinnön puo- möta herr Manteres uttalande, men herr Estlaruder
39409: lesta. har gjort ett uttalande i denna. del överflödigt.
39410: Han :har redan belyst saken nog.
39411: Puhe .mies: Pyytäisin ed. Hultinille huo- Herr Ritavuoris tolkning av tredje reserva.ti·o-
39412: mauttaa että puhujan tulee puhua paikaltaan tai nen var i många avseenden intressant, ty den vi-
39413: puhujalava.lta. sade, att man med mycken möda i tredje reser-
39414: vationen lyekats åstad'komma en avfattning, som
39415: Ed. E s t l a, n d e r: Herr Manteres andra.gande utåt kan 1synas vara sådan, att den tillfredsställer
39416: nöd.gade mig att ännu en gång begära ordet. J ag de svenska kraven, medan man sedan, då tolkning
39417: kan icke inse, att det hade något fog för sig att kommer i fråga, kan så begå, att några åtgärder
39418: gentemot svenska lantdagsgruppens :hållning nu icke vidtagas med anledning av denna samma pa-
39419: åberopa att denna grupp åtminHtone övervägande ragraf. I det av.seendet kan jag sålunda alls icke
39420: rösta:de för det . monarkislka förslaget till rege- vara ense med fröken Hultin.
39421: ringsform, som blivit v~lande till denna lantdag. Till herr M. Erich ville jag säga, att ja.g icke
39422: Det 'tnåste dock vara klart med den ringaste efter- tror att han är den rätta ma.nnen att på ett så
39423: tanke, att d'å det gällde_att antaga eller förhsta oförsynt sätt rsom han det gjorde giva ·det svenska
39424: detta vilande la.gförslag, det icke ankom på en- elementet admonitioner. J ag tror det svenska ele-
39425: skilda stadganden däri, utan på den allmänna mentet här i landet kan reda sig utan herr Erichs
39426: grundläggande princip, som var genomgående i hndledning.
39427: lagförsla.get, nämligen den monarkiska statsprin- Egendomligt är det att vid denna lantdag de
39428: cipen. - Från svenskt håll kunde vi, om vi så nationalistiska strävandena skola taga sig så
39429: önskade, åberopa denna omrö•stning såsom ett be- många olika former, då de söka, .skyla det enda
39430: vis för att vi d·ock förstå att stälb landets väl i ver:kliga, som ligger under dem. J ag tänk·er t. ex.
39431: dess helhet framom våra enskilda önskningsmål. på minister Kallios andragande, .som '1'\ist och slut-
39432: Vi voro verkligen beredda att antaga. denna re- ligen endast innebar hans starka känsla av ovilja
39433: gerin.gsform, utan hänsyn därtill att vi tidigare över att något 1slrugs tillmötesgående skulle visas
39434: bestämt protesterat mot den avfattning språk- det svenska elementet, en ovilja., .som han icke
39435: stadgandena däri erhållit. För övl'igt ka.n jag hän- hade mod att kläda i den rätta f.ormen, utan där-
39436: visa till det första jag yttrade i denna disikussion, för kröp •bak den åttonde reservationen. Det b'lir
39437: nämligen att jag skänker erkännande åt den för- nu Finlands s'ocialdemokra.ters .sak a.tt giva herrar
39438: bättring, som 14 § under.gått •genom stora utskot- nationalis•ter i Finland en l·ektion i rätta sättet att
39439: tets omstiliserin.g. uppträda i nationalitetsfrågor.
39440:
39441: Ministeri K a 11 i o: Täällä on väitelty siitä Ed. J u u t i 1 aine n: Olen aikaisemmin mieli-
39442: erosta, mikä on kolmannen vastalauseen 2 mo- piteenäni esittänyt sen, että nyt vallalla oleva
39443: mentin ja suuren valiokunnan mietinnön 2 mo- kiihkoilu, jota ruotsalaisella taho'lla tapahtuu, lyö
39444: mentin välillä. Minä en tahdo tähän väittelyyn leimansa hallitusmuodon n. s. kielipykäliin ja
39445: sekaantua, mutta kyllä minustakin kolmannen erittäin juuri tämän kiihkoilun tuloksena on suu-
39446: vastalauseen muoto on ehd'Otto.masti selvempi. ren valiokunnan mi·etinnön 14 § :ssä 1 momentti.
39447: Mutta minulla olisi tätä pykälää vastaan muuta- 1VIinun täytyy vain ihmetellä, että se .on tullut
39448: kin, ;sillä tuo 1 momentissa oleva säädös, että si~hen sosialidemokraattien suosi•ol'lisdla avulla.
39449: suomi ja ruotsi ovat tasavatlan kansalliskielet, on Tosiaankin, niinkuin ed. Collialllder toivoi, sosiali-
39450: ruiin epämääräinen määritelmä, ettei se sisällä oi- demokraateista taitaa tulla n. s. ,kansa.Uismieli-
39451: keastaan mitään, joka ei jo muuten sisälly tähän nen puolue", että se voisi iyy,dyttää kaikki ruot-
39452: pykälään, ja .sen vuoksi se minusta on tässä pyikä- sala:i,sten toivomukS'et. Kun asiaa käsiteltiin en'li
39453: lässä aivan tarpeeton. Minä jo hallitumsen esi- asteessa perustuslakivaliokunnassa, niin juuri ne
39454: tystä käsiteltäessä hallituksessa asetuin sille kan- sosialidemokraattiset jäsenet, jotka. ovat sellaisi'lta
39455: nalle, että se momentti olisi voistettava. Mutta paikkakunnilta, missä kielikys~my.ksen pitäisi
39456: Suomen Hallitusmuoto. 693
39457:
39458:
39459: nyt olla kireimmillään, Elsimerkiksi Pietarsaaren 1 pa1vamen keskustelu tsamoinkuin aikaisempikin
39460: seuduilta. j. n. e. ilmoittivat, •ettei siellä ole mitään on aivan selvästi osoittanut sen, että ruotsalai-
39461: kiihkoilua kielikysymyksestä kansan keskuudes- selta taholta tahdotaan perustuslakiin saada sää-
39462: sa, vaan että se on tullut sinne tää:ltä Helsingistä, dös semm'oiS"eksi, että sen avulla ja siihen nojaten
39463: ja että he pitävät tarpeettomana, että hallitus- vastainen kielilainsäädäntö tulisi sellaiseksi, jotta
39464: muodossa yritetään tyydyttää ylhäältäpäin tul- myöskin ruotsala;iselle sivistyneelle ·kautta koko
39465: lutta ruosalailsten ·kiihkoa. Sitten kun olen asian- maan suomalaisella alueella asuvalle yläluokalle
39466: kulkua s·eurannut, on tämä kansallisuuskysymys turvattaisiin ne oikeudet, mitkä sillä on tänään.
39467: siirtynyt ed. Ryömän hoitoon, ja hän on hoitanut Mutta tämä ei käy päinsä. Siihen me suomalaiset
39468: sitä niin, että toivoisin: asian joutuvan mahdolli- emme saata mennä emmekä me myöskään vaadi
39469: simman pian lukkoon, sillä muuten hän menee toiselta. puolen sitä, että puhtaasti ruot•salaisella
39470: edelle ed. Estlanderista ja vie nähtävästi sosiali- alueella truataan suomalaiselle sellaiset oikeudet,
39471: demokraattisen ryhmän mukaansa. Viime kesänä jotka tyydyttävät hänen persona1lisia mieliteko-
39472: ruotsalaisten taholta lausuttu toivomus, että kun- .iansa. Pers·oonallisten mielitekojen p'Olitiikka on
39473: han tässä uudet vaalit saadaan, niin kyllä me kielilainsäädännön alalla suistettava pois. Minä
39474: kielikysymyksen ajamme läpi mitä rparhai:rnmas,sa olen nationaliHti, mutta miruun nationalismini ei
39475: muodossa, se uhkaa nyt toteutua. Minusta näyt- mene niin pitkälle, kuin ruotsalaisten nationalismi
39476: tää, että sos•ialidemokraattien eriiät johtavat ai- menee täällä. ~Enä suistan nationalistiset pyy-
39477: nekset tahtovat "Päästä kosketuksiin tämän maan teeni ja odotan puolesta.lli, että ruotsalaiset teke-
39478: n. s. ,ylempien piirien" kanssa, vaikka nämä pii- vät samoin. Käytännöllinen elämä maassa vaatii
39479: rit olisivat äärimmäilsintä oikeis.toa. sitä. Ja jolleivät ruotsalaiset nationalismissaan
39480: osaa hoita.a asiaa niin, että ru'oilsalaisen rahvaan
39481: Ed. R yö m ä: Edustajat Mantere ja Ritavuori .ia kansanmiehen oikeudet heidän alueellaan tule-
39482: ovat johtuneet väärin selittämään tätä pykälää vat turvatui.ksi, niin me suomalaiset nationalistit
39483: sen kautta, että eivät ole lukeneet pykälää lop- hoidamme s·en asian. 'Tä:hän S"aak:ka. ei ole ruotsa-
39484: puun. He nimittäin lopettavat 'lukemisen sanoi- laisten taholta tullut hyvin hoidetuksi tämä asia
39485: hin ,on turvattava lailla", mutta pykälä jatkuu: ja. vaara on tar:iona, että .se ei vastaisuudessakaan
39486: ,varteenotta.malla, että maan suomen- ja ruotsin- tulisi hyvin hoidetuksi, jos heidän pyyteen1;1ä tällä
39487: kielisen väestön o i k e u s j ä r j e s t et ä ä n s a- kertaa menisivät lävitse eduskunnass·a, joka pj
39488: manlaisten perusteiden mukaan". sentään näytä tapahtuva.n.
39489: Tä~ä lopp~lause antaa kokonansa tälle pykälälle Ed. Ritavuoren lausunto yhdeltä ·puol·en ja ed.
39490: sehtyk.sen, Joka on se, että välttämättä ei tarvita Ryömän lausunto toiselta 1puolen osoittavat, että
39491: kaksikielisyyttä kaikissa osissa maata. Supisuo- he periaatteessa wjattelevat samallalailla, mutta
39492: ma:laisilla alueilla nimismies·ten ei tarvitse osata heidän lausuntonsa osottaa myöskin että pykälä
39493: ruotsia eikä aiva:n puhtaasti ruotsinkielisissä lli- . siinä muodossa, minkä se on saanut, ei ole tyy-
39494: täjitssä tarvitse nimismiesten osata suomea. Py- dyttävä, koska toinen selittää sen tois·ella ja toi-
39495: kälä jättää tässä k'Ohden asian auki käytännölli- nen toisella tavalla. Eduskunna;ssa. on joskus en-
39496: sen jäl.'jestelyn varaan lain kautta. Mitä tMs ed. nenkin niin tapahtunut, mutta minä en ole havain-
39497: Juutilais•en lausuntoon tulee, niin ei minun kan- nut näin .selvästi sen tapahtuvan. Tavallisesti rii-
39498: tani ·eikä meidän puolueemme kanta ole muuttu- dellään vasta sen.iälkeen, kuin pykälä on lyöty
39499: nut 1puoleen tai toiseen, joskin tämä .pykälä stilis- kiinni, mitä se oikein sisältää. Nyt siitä riidellään
39500: tisesti on jonkunverran muuttanut muotoa. Siinä jo ·ennen. Tämän takia rolisi minun mielestäni a1sia
39501: on asiallisesti suuri ero, •kun ed. Estlanderin eh- nyt hoidettava niin, että ·saadaan todella:kin py-
39502: dotuksessa nimenomaan vaaditaan, että kaikissa kälä .semmoiseen muotoon, että se vastaa sitä aja-
39503: ta"j)auksissa . on kaksikielisyys tunnustetta.va, tusta, jonka sekä ed. Ritavuori toiselta puolen
39504: mutta tämä pykälä ei ·ole sillä kannalla eikä mei- että ed. Ryömä toiselta puolen on lausunut. Mi-
39505: dän ·:puolelta tulla sille kannalle menemään. näkin siihen periaatteeseen yhdyn. Minä luulen
39506: Mutta itse muoto ei suuren vaHokunnan mietin- puolestani kumminkin, että kolmas vastalause sa-
39507: nÖssä ole asiallis,esti muuttunut siitä, kuin se on noo asian selvästi. Toivon, että se menisi lävitse
39508: 3 vastalansees:sa. Minusta tämä vaan on haus- joten asia tulisi suureen valiokuntaan uudestaan.
39509: kemmin sanottu, kun tässä puhutaan oikeuksien Jos .se vielä siellä panna.a:n puntariin ja tarvitsee
39510: turvaamisesta eikä ainoastaan, että näistä oikeuk- korjausta, niin näin menetellen 'se saattaa ta-
39511: sista säädetään lailla, mikä on minusta laihasti ja pahtua.
39512: heikosti sa.nottu. ·
39513: P u lh e m i e s: Puhuja on hyvä .ia jatkaa la-
39514: . Ed. A r a j ä r v i: Minun huomata.kseni tämän- valta.
39515: 694 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
39516:
39517:
39518: P u 'h u j a: Minä olisin voinut jo lopettaakin, men lust till förtryck mot ett annat fdkelement,
39519: mutta :kun minulla puheenvuoro on, niin minä och man kan icke i all rimlighets namn cpåstå,
39520: teen sen ehdotuben, jonka ministeri Kallio aikoi att det svensika elementet ·skulle utöva förtryck
39521: tehdä, mutta syystä tai toisesta ei tehnyt, nimit- mot d·et stora finska flertalet i .detta land. Ett
39522: täin että 14 § :n 1 koh~a: ,:Suomi ja ruotsi ovat sådant tal från herr Arajärvis sida är sålunda
39523: tasavallan kansalliskielet" tarpeett.omana fraa- fullkomligt nonsens.. Sin verkliga natur avslö-
39524: sina P'Oistettaisiin. jade ihan uti .sitt tillfälliga förslag att få bort
39525: den rad, som talar om finskan och svenskan
39526: Ed. v ·O n B o r n: J ag ber endast .få framhålla, som republikens nationalspråk. De lautdagsmed-
39527: att mitt •senaste yttrand·e icke var riktat mot dem, lemmar, som äro rädda för denna bestämning,
39528: som vilja gorukänna Jöreliggande paragraf i den kunna lika så gärna låta bli att uttala sig i svar-
39529: form den har .i stora utskottets betänkande, utan vade fraser om att de icke önska. förtrycka och
39530: mot dem, som ytterligare vilja stympa densamma, ioke äro nationalist.er o. s. v., ty de visa med
39531: och främst mot dem, som vilja avlägsna. första detta förslag mer än väl, vilken andas barn de äro.
39532: momentet ur paragrafen. Detta för.sta moment: Herr Juutilainen är ju en skämtsam pers'On,
39533: ,Finska och sv·enska äro repwblikens national- vars andraganden jag ända hittills aldrig har ta-
39534: språk" är den härande grundsa.tsen i hela para- git på allvar. Om ja,g ·skulle göl'a det denna gång
39535: grafen; av denna grund·sa.ts fmmgå alla d.e övriga skulle jag då också bli tvungen giva honom ett
39536: bestämningarna sedan såsom följdsatser. - Jag epitet. Då han säg.er att herr Ryömä börjar
39537: kunde möjljgen vara tillfreds med den formule- närma. sig hert Estlander, ifall hau iakttager en
39538: ring, s1om ·pa.ragrafen har i stora utskottets betän- viss hänsyn till de svenska fororingarna, .sik:ulle
39539: kande, men ja.g anser att herr Estianders formu- jag vilja säga a tt 1herr J uutilainen och många med
39540: lering är korre'ktare och fullständigare och måste honom i d·enna lantdag ibörja närma .sig en figur,
39541: därför för min del understöda densamma. som uti Rysslands historia gjorde sig sorgligt
39542: De, som yrka på avlä151snande av fö1.1sta momen- ryktbar i sitt förhållande tili Finland, nämligen
39543: tet i denna -paragraf, kunna icke anses följa prin- Purischkewi tsch.
39544: cipen .om jämlikhet språ,kgrupperna emellan. J ag
39545: måste för min del tyda detta som ett teeken på, P u h e m i ·e s: J ag anhåller, a tt talaren icke
39546: att man icke vill vara rättvis gentemot den sven- använder kränkande ord om sina lantdagsmanna-
39547: ska nationaliteten, och att man .för fra-mtiden är kamrater. (Pyydän ettei 'puhuja käyttäisi .louk-
39548: beredd att göra intrång uti det, som hittills gällt kaavia sanoja edusta.jatovereista.an).
39549: såsom r:Uktigt och lagligt i avseende å språkför-
39550: hållandena i land.et. Ed. Colliander: Herr Talman, jag ber
39551: .Slutli_g1en ber ja;g att få framhålla, att de stad- att få säga,, att jag aldrigvetat, att ordet Purisch-
39552: ganden, som ingå i herr Estianders förslag till kewitsch innebär en kränkning. Såsom ja.g up:p-
39553: formulering av ·denna paragraf, enligt min upp- fattat ordet ,Purischkewitsoh", har det varit ut-
39554: fattning icke äro för detaljerade för att intagas i tryck för en ytterst långt gå!ende nati1onalism.
39555: en grundlag. I denna grundlag finnas nog andra Han har gjort denna nationalis:m •gällande särskilt
39556: stadgauden, som äro fullkomligt lika detaljerade. mot vårt land. Parallellen är sålunda fullt till-
39557: Sist vill jag erinra om att minist.er Kallio ta- lämplig på herr Juutilaineu s.om gjort .sa:mma
39558: lade ·emot regeringens förslag i denna del. nationalism gällande gentemot det svenska ele-
39559: mentet i Finland. Herr Talmannen torde god-
39560: Ed. C o ll i a n d e r: J ag går hit upp icke för taga min förklaring.
39561: att hålla ett ~ångt tal, utan endast för a.tt jag må
39562: kunna undvika. att begå samma fel som herr Ara- Ed. P r o c o p e: Minusta tämä asia on siksi
39563: järvi, nämligen att göra ett .förslag blott på den täl'keä, ·että minä rohkenen puhua. suomea ensi
39564: grund att han hade ordet en stund till. J a.g skall kerran tässä eduskunnassa (Hyvä!) ja. oEsin toi-
39565: försöka undvika det felsteget. vonut, ettei olisi naurettu, vaan otettu hyväntah-
39566: Till herr Arajärvi ville jag •säga, ehuru han toisuudella vastaan. Sillä .se 'On todellakin kovin
39567: har förmågan att uttala sig med en säkerhet, som tärkeää, mitä minä tahdon sanoa, ja tahdon saat-
39568: alltid •fastslåJ; oomkullrunkeliga. sanningar, att taa sen kailikien korviin. (Melua eduskunnasta.
39569: hans sanning också denna gång var tämligen Puhemies lwputtaa.)
39570: svag. Man ,kan nämli,gen ick1e tala om nationalism Minä tahtoisin ensinnäkin valittaa sitä katke-
39571: hos ett litet fåtal i den mening som han gjorde ruutta, joka on tullut ilmi puolelta ja toiselta, sitä
39572: det, ty i den meningen inneligger i nationalis- kiivasta keskustelua, joka täällä on ollut, mutta
39573: Suomen Hallitusmuoto. 695
39574:
39575:
39576: ennenkaikkea sitä ymmärryksen puutetta, jota kannat:taa ed. Arajärven tekemää ehdotusta ja, dli-
39577: suomenbelisten puolueiden taholta on meitä koh- sin myöskin. tehnyt sen ehdotuksen, mutta olen
39578: taan näytetty. Edustaja Setälää vastaan tahtoi- tullut siihen käsitykseen ·ettei suomalaisten porva-
39579: sin sanoa, ·että .kyllä me ruotsalaiset hyvin tie- r.illisten ainesten taholta enää rohjeta, tehdä ·eh-
39580: dämme, tunnustamme ja myönnämme, että Suo- dotuksiakaan. Kuunnellaan vain valmi.s:ta. mitä
39581: men kansa valtiollisesti on yksi ja eheä. Mutta täällä nykyiset ,kansallisuutta" ajavat ryhmät
39582: toiselta puolen on myönnettävä, •että täällä on ole- oikea!lla. ja vasemmalla suvaitsevat tehdä. Muu-
39583: massa kaksi eri kansallisainesta. Jos niitä kutsu- ten la.usun tunnustuksen puhemi·ehelle siitä, että
39584: taan kansoiksi tai. väes,töiksi, on minusta verrat- hän yrittää suojella suomalaisi•a aineksia täällä
39585: tain yhdentekevää. Muistaakseni löytyy muuten eduskunnassa, etteivrut ruotsalaiset saa niitä mielin
39586: ed. Setälän kielio·pissa seuraa.va esimerkki: ,Ruot- määrin snrlaa. Muuten onkohan annetta.va. tun-
39587: salaista kansaa asuu Suomessa." Kaikessa ta- nustus nykyiselle ha1litukseille, että se on ottanut
39588: pauksessa tämä nimitys ei merkitse mitään. Pää- varsin tärkeään virkaan s·ellaisen edustajan, kuin
39589: asia on, että me tiedämme ja että me olemme sel- ed. Collianderin, jonka viranhaltijan tulisi selit-
39590: villä siitä, että tämän maan kansa valtiollisesti on tää yleensä Suomen ka.nsan asioita parhain: päin
39591: y.ksi, mutta että täällä •on samalla kaksi kansalli- ulkovaNoille. Jos hän n~in tekee siellä kuin tääJ.-
39592: suutta, jotka ovat yhdenvertaisiaja joiden oikeuk- Hi eduskunnassa', .niin on se minusta lmvin arve-
39593: sia on yhdenvertaisuuden pohjalla järjestettävä. luttav•aa. Muuten suomenkieltä ·ei ruotsinkielis-
39594: Tästä minä tahtoisin pitää kiinni. Minä Jq_ulen, ten tahoHa ole koskaan täällä käytetty muuta
39595: että tämä -periaate tulee ilmi tässä pykälässä sel- l):uin kielto}a.)>:ia vastusta,essa aikoinaan ja nyt
39596: laisena kuin •suuri valiokunta on sen ehdottanut. taas tää;l!Jä kielikysymyksessä.
39597: Minä en tahdo sanoa, •ettei voitaisi tätä pyki:Hää
39598: vastaan tehdä muistutuksia. Mutta minä luulen Ed. R i t 1a v u o r i: Ed1. Ryömä ·San,ori, että hän
39599: kumminkin että se suuren valiokunnan sille an- ·puolestaan ·lmli1natti suuren valiokunnan, ehdiotus-
39600: tamassa muodossa on omiaan näyttämään, että ta vastalauseen edellä vain semtähden, .että se tun-
39601: täällä tahd•otaan -pyrkiä yhteisymmärrykseen. tui hänestä :hauskemmalta. Minä olisin sitä: miel-
39602: Minä toivon, että myöskin suomenkieliset tässä tä, että ha,uskuutta ·ei olisi otettava ojennusnuo-
39603: eduskunnassa eri :puolueista tul•evat yksimieli- raksi kun lakia säädetään, vaan että pykälät
39604: . sesti kannattamaan suure:t:t valiokunnan ehdo- olisi kirjoi1ettav.a, wiin että ne oikein vastaavat sitä
39605: tusta. aj•atusta jota niillä tahdotaan ilmilruusua.
39606: Ed. H ·e l en i u s- S e p p ä l ä: Minä olen iloi- Ed. A r a, järvi: Ed. ColJiande.rin lausun-
39607: nen siitä, että minun pupeenvuoroni sattui ed. non johdosta .pyydän huomauttaa, että se mitä
39608: Procopen puheenvuoron jälkeen, koska voin heti lausuin mennessäni ylös puhujatuol.iin,, jnhtui sii-
39609: vakuuttaa hänelle, ettei hän e ll e naurettu, ja tä, ·että minä olisin s.ruattanut myöskin kannarl:-
39610: vielä vähemmän sen vuoksi, että hän pwhui •suo- taa ed. Kalliota ja saavutt-aa asiass1a aivan .sa.-
39611: mea. Eduskunnassa naurettiin sitä, että kerran- man', mutta kun k·erm.n minam kutsuttiin jä;r-
39612: kin tq.lkki jf:i,i ilman puheenvuoroa, kun kaksi jestykseen, niin tein s·en ehdotuksen, joka on asi-
39613: yritti puhua yhtähaavaa. ·Mutta •sehän oli jou- assa parain, jonka, ed. Collia.nder my-öskin totesi,
39614: tava asia. koska hän niin äkäis•esti kävi si:Vhen: kiinni. Mitä
39615: Minä tahdon sanoa, että ·tulen puolestani anta- taas nat.s:Vonalisrm.iin tulee, niin: luulen, että ·ed.
39616: maan ääneni suuren valiokunnan ehdotuksen puo- Colliander aiv.an hyvin totesi lausunnollaan, että
39617: lesta. Se on mielestäni tarpeeksi tasapuolinen niin sitä on erilaista ja että siitä voida3Jn keskustella
39618: puoleen kuin toiseen. Minun miel·estäni ei pitäisi hyvinkin paljon. Mitä suomalaisten nats.ionalis-
39619: eikä kannattaisi riidellä vähäisen eroavista sana- miin tu:lee, niin se tiet.ää minun nä\hdäkseni sitä,
39620: muodoista, jos kerran pääasiasta on päästy niin- että se nyt, tahtoo suistaa sen natsionalismin, jota
39621: kin yksimielisiksi kuin nyt on päästy. Niiden ruotsalainen yläluokka sen keskuudessa on har-
39622: lausuntojen jälkeen, jotka ed. von W endt ja vii- joittanut j.a yhä edelleen tahtoo harjoittaa. Mutta
39623: meksi ·ed. Procope ovat antaneet, minusta tuntuu, s•en ~n1atsiona,l.ismi ei lv·ähimmäJsäkääJn imääräisså
39624: että meidän •pitäisi mielihyvällä yhtyä ··suuren uletu puhtaasti ruotsalaisille asutusalueiUe vaa:n
39625: valiokunnan ehdotukseen, koska sillä tavalla ai- päinvastoin se tahtoo intohimoisesti turvata näit-
39626: nakin yksi suuri riib-aine olisi saatu onnellisesti ten ruotsa1lais-et oikeudet. :Semmoinen na t.sionalis-
39627: pois kansaamme hajoittamasta. mi ·elä:ä Suom~m kansassa j,a sen alle myöskin ed.
39628: Colliander saa luvan alistua .ia käytännölli-
39629: Ed. J u u t .i l a i n e n: Minw .pyydiäin s.aada 1 nen elämä vie siihen, tehtäköön näistä kieli-
39630: 696 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
39631:
39632:
39633: py.kälistä millaisia tahansa. Luonnonvoimia v•as- pohjalla, niin .erotukseksi ei jää mitään muuta
39634: taan:, ei voi ed. Cälli13;nderinkaan n.atsionalismi kuin että .ios hyväksymme suuren valiokunnan
39635: mitään. ehdotuksen siinä olevine samvmuotoineen, niin pe-
39636: rustuslainvoi:maisesti päätämme pitää kaksikieli-
39637: Ed. K o t o n e n: Vaikka olenkin kolmannen syyden voimassa resiprociteettisuhteis.esti ruotsa-
39638: vastalausoon allekirjoittaj.ia, voin kuit,enkin yh- laisella ja suomalaisella alueella, jos taasen hy-
39639: tyä kannattamaan esilläolevaa pykälää siinä muo- väksymme kolmannen v·astalauseen, niin teemme
39640: dossa, missä se on suuren valiokunnan ehdotuk- malhdolliseksi tavallis·essa lainsäädäntöjärjestyk-
39641: sessa. Erotus kolmannen v·astalauseen ja suuren sessä, kumpaakarun kieliryhmää ;kuitenkaan louk-
39642: valiakunnan ehdotusten välillä tässä kohden on ka:rumatta, hyväksyä sellaisiakin kielilakisäännök-
39643: mielestäni lD!iin vähäinen, •ettei minusta kannata siä, että yksikielisyyden periaate voi samojen pe-
39644: niitten, joilka OVlat kolmannen vastalauseen kan- rusteiden mukaan tarpeen tullen toteutua. Siinä
39645: nalla olleet, enää ehdotusta tämän vähäisen muu- on mielestäni ainoa loogillinen eroarvaisuus ehdo-
39646: toksen: vuoksi, minkä suuri valiokunta siihen on tusten välillä, ja ed. Rita.vuoren selitys 'kolman-
39647: tehnyt, takaisin suureen valiokuntaan lähettää. nesta vastalausees·ta on eittämä:ttä järj.ellinen ja
39648: loogillinen.
39649: Ed. iS e rt ä 1 ä: N atsionalisteiksi katson mirrä
39650: puoiest,ani ne, jotka eivät tyydy kielten todelli- Ed. R o o s: J ag önskar endast få ti'llkännagiva
39651: seen tasa-arv.oon, vaan vaativat jotakin enempää min aillslutning tili herr Procopes uttalande.
39652: taikka, vRJa:tivat aitauksia rakennettavaksi maan
39653: ·eri kieliainesten väliUä, jotta keinotekoisella ta- Ed. R. E r i c h: Kolmannen vasta.la.useen 'alle-
39654: valla erotettaisiin maan kieli1ainekset toisistaan, kirjoittajana minä voin pääasiallis-esti ·olla samaa
39655: estettäisiin ne toisiinsa ttutustumastRJ ja, toistensa mi'eltä tässä kysymyksessä;, kuin ed. rKotonen.
39656: kieliä o-ppimasta. Ja tä!hän katsoen tminusta ei Katson siis oikeasiJaan voivani yhtä hyvästi ~kan
39657: koko Suomessa ole muitta ma.tsiona.listeja kuin ruot- ruwtta.a suuren valiokunnan ehdott.am.aa 14 § :n sa-
39658: sinkieliset ja erittäinkin juuri ruotsinkielisten Y'lä- namuotoa, j'ota 'Pidä:n jota.kuirukin yhtä hyvä;nä
39659: luokka. 'Tämän>tapais:ta. suomenkielistä natsiona- kuin ko'lmannessa vastalauseessa ehdotettua muo-
39660: lismia 'ei tällä hetkellä ole olemassa. Minäkin toa. Muuten voin panna merkille S·en, että koko
39661: myönnän, että niiden selitysten jälkeen, mitkä tämä väittely on hyvin suureksi osaksi sanasaivar-
39662: ed. Ryömä on myt antanu:t 1ainsääJtäjäm tarlmituk- telu,a. On suur.esti liioiteltu nirtä eroa,vaisuuks<ia,
39663: sesta, ·ero kolmann<'m vastalauseen ja suuren v·alio- joita muka on näid1en kahden eri ehdotuksen välil-
39664: kunnan ehdotuksen välillä näMävästi ei ole suuri. lä. Voidaan sanoa sekä kolmannesta vastalauseesta
39665: Minä vaan olen kuitenkin edelleen sitä mieltä, että että suuren va.litOkunrran -ehdotuks-est.a, -että ne mo-
39666: kdlmas vastalaus·e sanoo asian, josta on puhe, jon- lemmat erinomaisen oikeudenmukaisella tavalla
39667: kun v-erran s·elvemmin. Ed. Procopelle tahtoisin tahtovat kaikkia kohtuullisia vaatimuksia tyy-
39668: sanoa, etten todellakruan muista, onko .tämänta.p:1i- dyttää.
39669: nen esimerkki j.oss.akin minun oppikirjass•ani, mut-
39670: ta jos niin on, jot.a en rt:äUä ·kertaa voi todentaa, Ed. S c h a u m a ru: För min del anser jag skill-
39671: niin siinä ilmeisesti sana ,kansa" on käytetty naden mellan å ena sidan 14 oeh 22 §'§ enligt stora
39672: eräässä toisessa merkityksessä, mikä tällä sanalla utskotte'ts försla,g och 14 § ·enligt hr Estianders
39673: myöskin on, nimittäin merkitykses.sä ,y,hteisen reservation tilil grun<1lagsutskottets :betänkande
39674: kansan" eli ,al~moge". icke va·ra så stor. Vid sådant förhållande .och för
39675: a,tt åstadkomma ett möjligast enlhälli,g-t beslut, är
39676: Ed. S a. r l i n: Minä a.iv.an lyhyesti merkitsen jag för min del färdig ,att från början .amfatta
39677: karrtani ja totean olevani valmis yhtymään kol- stora utskotte>ts förslag. Men ja,g vill samttidigl!
39678: manteen vastalauseeseen. Mutta minun täytyy sa- giva tili känna, att för den händels:e majoriteten
39679: noa, että ne 'korkeasti oppineet väittelyt, mitä i ~antdagen icke vill godkänna det f.ö'rsta momen-
39680: tässä asias'sa on tapahtunut, ovat minua suuresti tet, skulle tovillkorligen vaJ'je svenskataland·e i
39681: ihmetyttä·neet. Kun molemmissa, niin kolmannes- dettta land uppfakta, CLetta såsom ett slag i ansiktet,
39682: sa vastalauseessa kuin suuren valio'kunnan ehdo- och jag skulle tro att också utom landets gränser
39683: tuksessaJkin ilmeis•esti aivan yhdenmukais,esti sää- detta skull'e up•pfattas på samma säJtt. J.RJg hoppas
39684: detään, että samanlaisia periwatteita on kysymyk- ännu, att vi al~a, skola kunna, enhälligt omfatta
39685: senalaisissa asioissa noudatettava ja kun molem- stora Utt·skotttets förslag.
39686: mrut ehdotukset yhtä ilmeisesti ja järjestelmälli-
39687: sesti h,määvät selvällä resiprociteettiperusteen Keskustelu julisteban :päättyneeksi.
39688: Suomen Hallitusmuoto. 69!7
39689:
39690:
39691: Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed. kielisen väestön oikeus järj.estetääll' samanlaisten
39692: Estlander ·ed. Helenelundin kannattamana ehdot- perusteiden mukaan."
39693: tanut~ että uyi esillä oleva, pykälä saisi seuraava,n Kutsun tätä ehdotusta ed. Mantereen ehd·otuk-
39694: sanamuodon: seksi.
39695: ,Suomen kacr1sa~liskielet ov,at suomi .ia ruotsi. Edell-een on ed. Amjärvi 'ed. J uutilaisen kannat-
39696: tamana -ehdottanwt, että nyt. esill'ä olevan pykälän
39697: Näillä molemmilla kielilläl on sentähden lain-
39698: valmistelu ja. lainsäädäntö toimitettava sekä hal- 1 mom-entti poistettaisiin.
39699: lituksen esitykset ja tiedonannot eduskunnalle teh-
39700: tävä;, samoinkuin lait ja. asetukset ,a.nnettava s·ekä P u h e m i -e s: Onko selostus oikea?
39701: eduskuntapääkö.s, eduskunnan toimituskirja.t ja
39702: valiokuntamietinnöt laadittava. Ed. E s t l a. n d e r: J ag iber att få ·rätta tvärrne
39703: Valtiopäivillä ja hallituksess>a sekä ylempäin tryckfel, som ingå i mitt res-ervationsförslag.
39704: valtion vira.nomaisten luona käytettäköön muuten I 2 mom. står det på tredje raden ,lantda,gen" i
39705: knmpaistakin kieltä, ja säädetään siitä tarkemmin stäJllet för ,.,riksdagen". Och i 4 mom. står det
39706: lail'la. på nästsista rad·en ,så ock ,a.tt utfår expedition".
39707: Yleisenä periaatteena noudat:etta.koon, että asi- Det bör vara ,så ock a1tt utfå -expedition". ·
39708: allisella, ·niin kunnalla., seuralla ja liittymällä kuin
39709: yksityiseif!ä kansalaisellakin •on valta, oikeudessa Selostus my.önnetään muuten oikeaksi.
39710: tai hallintoviranomaisen luona omassa asiassaan
39711: käyttää äidinki€ltään, suomea tai ruotsia, samoin Eru. P. V i r k kun-en.: !Siihen nruhden että
39712: kuin myös saada. toimi:tusk!irja sillä kielellä, jota useita lippuäänest.y ksiä arvattavasti lienee tulos-
39713: he ovat käyttäneet tai halunrne·et. sa, rohkenen ehdot.ta.a, että äänest:ys tämän pykä-
39714: Läihempiä mää:räyksiä tästä sekä kansalliskiel- län sisällyksestä lykäittäisiin rpäivällis~oman jäl-
39715: ten käyttämisestä muuten oikeuksissa ja. valtion keen ja.tkettava.an istuntoon.
39716: viranomaisten iu'ona a,nnetaan ·erityisellä lailla..
39717: V altakunnan suomen- ja ruotsinkielisen väes-
39718: tön sivistyksellisiä ja taloud1ellisia tarpeita tulee Puhemies: Nyt keskeytetään täysi-istunto
39719: valtion tyydyttää samanlaisten perusteid-en mu- ja jatketaan tämä iltana klo 7 i. p.
39720: ka,an."
39721: Kutsun1 tätä -ehd,otusta ed. Estla.ndeJ!in elrdo- Täysi-istunt:o keskeytyy klo 4,20 i. rp:
39722: tukseksi. Siinä tapauks·essa., että tämä ehdotus
39723: tulee hyväksytyksi, tulee lakiehdotuks-esta 22 §
39724: poistumaan.
39725: Edelleen on ed. Torppa ed. J oukahaisen kannat- Täysi-istuntoa jatketaan
39726: tamana ehdottanut, dtä pykälä tulisi näin kuulu-
39727: vaksi: kello 7 i. p.
39728: ,;Suomen kansalaisella. dlkoon valta oikeud-essa
39729: tai hallintoviranomaisen luona ·omassa. as~assaan Puhe m i e s: Jatketaan päiväjärjestyksessä
39730: käyttää äidinki-eltä.än, suomeatai ruotsia~, lliiinkuin olevan ensimäisen asian toista, käsitt-elyä.
39731: siitä laissa sääd'etään.
39732: SäJännö:ksiä oikeus- ja. vil'kakielestä annetaan §:n 1!4 käsittely jatkuu.
39733: lailla.
39734: Suom-en- ja ruotsinkielisen väestön sivis.tyks-el'li-
39735: siä ja. taloudellisia tarpeita tulee valttion tyydyt- P u h-e m ies: Esitän hyväksyttävä:ksi seuraa-
39736: tää samanlaisten perusteiden mukaan." van menettelytavan äänestyksessä: Ensin ääneste-
39737: Kutsun tätä ehdotusta ed. Torpan -ehdotukseksi. tään ed. Estlanderin .ia ~d. 'Tbrpan ehdotusten vä-
39738: lillä. Se, .ioka tässä äänestyksessä voittaa, asete-
39739: Edelleen on ed. M·ant-ere ed. Ritavuoren kannat- taan vastaehdotukseksi ed. Ara.järven ehdotusta
39740: tamana -ehdottanut, että nyt -esillä olevan pykälän vastaan; se, joka tässä äänestyksessä voittaa as-e-
39741: toin-en momentti saisi seuraavan sanamuodon: tetaan vastaehdotukseksi ed. Mantereen ehdotusta
39742: ,.Suomen kansaJaisen oikteudesta käyttää oikeu- vastaan .ia se, joka tässä äänestyksessä voittaa, ase-
39743: dessa ja hallintoviranomais·en luona •oma.ssa asias- ·tetaan va·sta-ehd•otukseksi .suur-en valiokunnan mie-
39744: sa.an äidinkieltään, suomea tai ruotsia, sekä tällä tintöä vastaan.
39745: 1
39746: kielellä saada toimituskirjansa, säädetään lailla,
39747: varteen ottamaHa, että maan suomen- ja ruotsin- Men€lt·telyjärjest.ys hyväksytään.
39748: 89
39749: 698 Tiistaina 3 p. ·kesäkuuta.
39750:
39751:
39752: P u he m .i e s: On siis eD.s,iksi äänestettävä ed. kunnan mietintöä vastaan, ovat osaksi periaatteel-
39753: Estlanderin ja ed. Torpan ·ehdotusten väEllä. lista, osaiksi käytännöllistä laatua. Käytännöllistä
39754: laatua ov.at ne huomautukset, jotka ovat tehdyt
39755: Äänestykset ja päätös: 15 § :ää vastaan, joka koskee ritarimerkkien. kiel-
39756: toa. Tosin kai ne, jotk<a ovat ehdottaneet tällaisen
39757: 1) Ken tässä äänes'brksessä hyväksy'' ed:. Tor- pykälän hallitusmuotoon ot.ettavaksi, ovat tehneet
39758: pan ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa sen periaatteellisista syistä ja tahtovat antaa tälle
39759: on ed. Estlanderin ehdotus hyvaksytty. pykälälle periaatteellisen leiman. He nähtävästi
39760: ovat tahtoneet kasvattaa. ihmisiä pois inhimrllisestä
39761: Ää.nesty kses•sä annetaan 144 ,jaa" -ääntä ja 38 turhuud·esta. Minä puolestani e>päilen suuresrti,
39762: ,ei" -ään:tä. saavuteta,anko tämä tarkoitus, sillä inhimillisen
39763: turhama.isuuden juuret ovat kyllä siksi. syvällä,
39764: P u h e m' i e s: Eduskunta. on siis tässä ää- että niitä ei kitketä pois tällaisten •pykälien ·kaut-
39765: nestyksessä hyväJksynyt eru. Torpa,n ehdotuksen. ta. iN e löytävät kyillä toisenlaisia ilmestysmuo-
39766: Tämän jälkeen ·on äänestettävä ed. Torpan ja ed. toja. Joka tapauksessa on asialla myös käytän-
39767: Ar.ajärven ehdotusten väliUä. nöllinen puoli. Tosiasia, on, että ·näitä ritarimerk-
39768: kejä käytetään, a.nnetaa.n ja otetaa.n vastaan ulko-
39769: 2) Ken tässä: ääMstyksessä :hyväksyy ed. Ara- mailla melkein kaikissa maiss•ru, ei aino~taa•n mo-
39770: järven ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- narkisissa, vaan myös tasavaltalaisissa. Niinpä
39771: trua, on ·ed. Torp.an ehdotus hyväksytty. Ranskassa, jonka esimerkkiin tämän hallitusmuo-
39772: d·on yhteydessä usein on viitattu, käYJtetäJän ·kun-
39773: Äänes,tyksessä ovat ja:a-äänet voitolla. nia1legioona.n merkkejä. iSamaUa laiHa myös
39774: Amerikan Yhdysvalloissa, jonka esimerkkiin nii-
39775: P u h e m i e s: Eduskunta. on siis tässä äänes- nikään tämän !hallitusmuo.don yhteydessä on vii-
39776: tyksessä hyväksynyt ed. Arajärven ehdotuksen. tattu, käytetään arunniamerkkejä, erityistä sotilas-
39777: Tämän jälkeen•on äJänestys toimitettava ed. Ara- tähdistöä. Asianlaita on niin, että ulkomailla pan-
39778: järven ja ed. Ma.nctereen ehdotusten välillä. naan arvoa tällaisille ritarimerkeille, johtui se ny.t
39779: 3) Ken tässä .äänestyksessä; hyväksyy ed. Man- sitten inhimillisestä turhamaisuudesta iJaikka sii-
39780: tereen ehdotuksen, äänestää ,ja.a"; jos ,ei" voittaa, tä, että ulkomailla harrastetaan enemmän väririllr-
39781: kaut.ta. kuin meillä, tai·kka joisrtakin muista syistä.
39782: .. on ed'. A·rajärven ehdotus hyväksytty.
39783: Niitten valtojen puole~ta., j-oihin Suomi :ilYJ't itse-
39784: Äänestyksessä annetaan 15·3 ,jaa." -ääntä ja 41 näisenä valtiona ·on tullut läheisiin kosketuksiin,
39785: ,ei" -ääntä. on annettu meidän lähettiläillemme, meidän kon-
39786: suleillemme, näitä ritarimerkkBjä ja .iulilaan kai
39787: P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes- vastaisuudessakin a,ntama.an. Kun tämä ritari-
39788: tykseSisä .hyväksynyt ed. Mantereen ehdotuksen. merkkien a.ntaminen on kansainvälinen tapa, niin
39789: Tämän jälkeen on äänestys toimitettava ed. Man- tuntuu minusta luonnolliselta, että lillyös .Suomen
39790: tereen ehdotuksen j.a suuren valiokunnan ehdotuk- puolelta annetaan ulkomaalaisil'le rita.rimerkkejä,
39791: sen välillä. jollei samalla mitalla, niin kuitenkin saman.:t-apai-
39792: sesti. ·Me voimme sen tehdä sitä suuremmalla
39793: 4) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuk- syyl1lä, 'kun maallemme on hYJötyä siitä, että täl-
39794: sen tässä ·kohdenc äänestää ,ja•a"; jos ,ei" voittaa laisia ritarimerkkejä ulkomaalaisille annetaan,
39795: on ed. Mante,reen ehdotus, hyväksytty. Minä ol€ll siis sitä mieltä, ett-ä rita.rimerkkejä voi-
39796: daan antaa ulkomaalaisille.
39797: ÄänestyksessäJ annetaan 106 ,ja,a"- ja 86 ,ei"- Mutta minä en u.äJe my•öskään rrn.itäilm moitit-
39798: ääntä. tavaa siinä, että niitä ann;etaan kotimaassa. Myön-
39799: Eduskunta. on siis hyväksyuyt 14 § :n sellaise- nän kernaasti, että ne täJhtisa.teet, joilla> meitä on-
39800: na, kuin se on suuren valioku:runa,n mietinnössä. ne1listutettiin venäJläisenä .aikana., eivM ole juuri
39801: omiaan kohottamaan ritarimerkkien arvoa. Mutta
39802: 15 §. osattaisi jokseenkin vähän luottamusta siihen val-
39803: tiovalta.an, jota. nyt tämän lakiehdotuksen kautta
39804: Keskustelu: suunnitellaan, jos ei voisi olettaa, että valtio v-oisi
39805: jakaa. näitä tunnustuksiaan pa:rempiBn periaattei-
39806: Ed. Suolahti: Ne muistutukset, joita nel- den mukaan, kuin -ennen on ollut laita.. Minä en
39807: jänuessä vastalauseessa ·on tehty perustusl·akivalio- voi huomata oikeastaan mitään pahaa tai moitit-
39808: Suomen Hallitusmuoto. 699
39809:
39810: tavaa siinä, että annetaan tunnustus määrätyille Ed. La n ne: Minä yhdyn ·ed. Suola.hden lau-
39811: henkiloiH-e tällaisessa ulkonaisessa muodossa, jon- suntoon ja kanna.tan hänen ehd.otustaan.
39812: kun näkyväis·en merkin kautta. En näe esimer-
39813: kiksi mitään"moitittavaa siinä, että urheiluseurat Ed. E s t l a n d e r: .Man kan visa flärd i det
39814: jakavat erityisiä urh:eilumitalleja taikka että sätt, på vilket man bekämpar d·en mänskliga få-
39815: maanviljelysseurat ja~avat erityisiä 'kun:nimoal- fängligheten, och det synes mig som om detta
39816: 'kintoja, joita sitten mielellään videtään talojen stadgande just utvisar ett flärdfullt sätt att be-
39817: seinillä erityisenä kaunistuiksena. Mutta varsin- kämpa., vad som med skäl kan betecknas så,som
39818: kin on minusta paikallaan, että tällaisia merkkejä mänsklig fåfänglig-het och denna fläl'd är .en .spe-
39819: annetaan myos valtion 'puolesta silloin, ikun on ciell demokratisk fåfänga, frå;n vilken icke ens
39820: kysymys henkilökohtai1sesta rohkeudesta, uljuu- medborgarene i vår bliv,ande republik tyckas vwra
39821: desta ja itsensäkieltäymyksestä. Olen siis sitä frigjorda. För min del föreslår jag, att hela detta
39822: mieltä, että tällaisia ritarimerkkejä voitaisiin ja- stadg-ande skuUe utgå.
39823: kaa sotilashenkilöille. Minä uskon sitä paitsi, että
39824: näiden ritarimerkkien antwmisella armeijassa on ;:ma. S c h a u m a n: Det framhölls redan vid
39825: myös käytännöllinen merkitys. den tidiga.re hehandlinrgerr utav detta ärende, att
39826: Kun kai on v·err:attain vähän toiveita siitä, että fråga.n om ·oPdnaJ', titlar och .ad€lskap är en ba-
39827: tämä ne1j.äs vastalause sellaisena,an tulisi hyväk- ga.tell, och det är den ju i själva verket. Men
39828: sytyksi ja ehkä ka,tsotaan ·olevan syytä rajoittaa egendo:mlig-t är, att vid stora uts'kottets behandling-
39829: näiden ritarimerkkien käyttöä, niin. minä puoles- av denna fråga infann sig icke mindre ä.n t•vå mi-
39830: tani ehdottaisin, että tämä pykälä saisi seuraa- nistr.ar för •att söka påverka. stora utskottet i den
39831: van sanamuodon: ,Älköön tasavalla.ssa annettako riktn,ing dessa ministmr ansågo vam den riktiga.
39832: aatelisa.rvoj,a. Ritarimerkkejä älkö·ön an:nettako Och jag tror det är f,öpsta ~ången vrd specialbe-
39833: muill~ kuin ulkomaalaisille ia sotilashenkilöille". handlingen här, som ,t, r i rb u ne n hestigits av en
39834: Tästä pykälästä on suuressa va.liokunnassa .i'o ol- tala·re, och jag har nu följt hans exempel.
39835: lut paljon päänvaiv.aa ja se on aiheuttanut. paljon J a,g måst.e säJga, a.tt j.ag principiellt .stålr på den
39836: a\ianhukkaa. Se on suuressa valiokunnassa. saa- ståndpunkten, att 'V'a:rken ;a,delska;p •eller titlar
39837: nut pa.rannetun muodon, mutta se on minun mie- el'ler ordnar 'borde givas i d·en· fins.ka repwbliken.
39838: lestäni vieläkin ·epäkäytännöllimen ja senvuoksi De titlar, som här användas äro ju egentligen
39839: minä rohkenen ehdottaa, että pykälä saisi sen muo- ryska titlar; alla dessa verkliga sta1,nåd:s, titulär-
39840: don, jonka äsken sille ehdotin. och hovråds ooh ekonomidirektörs titlar och dy-
39841: lika, ,(Let är ju allt kvarlevor från den gam]a. ryska
39842: Ed. He l ·o: Esilläiolevan asian periaatteelli- regimen. Jag kan ej förstå. att man har lust a·tt
39843: nen puoli lienee niin täysin selvä, että on ajanhuk- upprätthålla detta .system. I Sverige förekomma
39844: kaa siitä mitään lausua. Ja .muissa maissa, jotka iclm titlar, jag tror den enda titel, som där myc-
39845: ovat päässeet vapautumaan vanhasta järjesteil- iJmt sparsa;mt delas ut, är professors.titeln. I län-
39846: mästä, kuten esim. Saksassa, ovatkin aatelisarvot der som stå oss a.vlägsn:are, såsom F,rankrike t. -ex.,
39847: ja ritarimerkit heti poistetut. Ja nyt tulisi mei- förekomma icke heUer titlar. Vad orde.nsförläna.n-
39848: däUJ myös täällä heti saattaa. aa.telisarvot ja rita- det hos oss beträffar, så har det ·också varit d-et.
39849: rimerkit sinne, minne ne oikeastaan kuuluvatkin, ryska. systemet som följts. Nu s-enasrt, när riks-
39850: nim. museoihin. Ja tämä ajatus ilmeneekin 15 föreståndaren instiftade en orden, och det första
39851: § :s,sä.. Kuitenkaan § :n sa.nontamuoto ei täydel- ~ången gällde a:tt dela ut densamma, s'å tillgick det
39852: lisesti vastaa sitä ajatusta., mikä on pykälän ta- på samma sät,t s·om under den ryska tiden, nämli-
39853: kana. Jos olisi niin, että nyt ·käytännössä olevat geru a.tt vePkcheferna uppmanades f,öreslå Så och 1
39854:
39855:
39856:
39857:
39858: arvot ja merkit tulisivat lakkaamaan itsestään så många som amsågos förtjänta. På det sättet
39859: määräajan ku'luttua, esim. nykyisen omistajansa förlorar ·ordensutmärke•lsen all •betydelse, men
39860: kuoltua, niin silloin pykälä tässä muodossa olisi icke dess mindre fin:na.s 'Jlersoner, som a,nse, at.t
39861: paikallaan. Mutta kun esim. aa'telisarvot Jleny- det vore lämpligt att f.att,gå på detta sätt, och
39862: tyvät edelleen, eikä ole minkäånlaista tietoa nii- då kunna, vi möjligen komma därhän som vi
39863: den la,kkaamisesta, niin olisi mietlest.äni pykälää kommit med frihetskorset, nämligen att av fri-
39864: jonkun verran muodostettava tätä tarkoitusta var- hetsk·orset utdelats icke mindre än 57,000 stycken.
39865: ten. Ehdottaisin senvuoksi pykälälle semaavan Det är ändå vä1 sta,rkt.
39866: muod·on: Älköön tasavallassa annettako, älkiö<ö:n- J ag uppr.eper att f11ågan ä,r en ·ba,ga tell, det
39867: kä käytettäkö aatelia,srvoja., arvonimiä,, eikä rita- är huvudsakligen en fråga om fasaden, en fråga
39868: rimerkkejä. om vilken fasa:d demokratin skall 'hava hos oss, .
39869: 700 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
39870:
39871:
39872: den monarkiska ·efler den V•erkligt ruemokratiska,, Minä pyytäisin esittää myös eraan englantilai-
39873: som t. ex. förekommer i SchiWeiz. Vi hava. emel- sen nykyään huoma:ttavimman kirjailijan Bern-
39874: lertid en olycklig 'benägenhet att i stället för att hard ShaiWin mielilpiteen näistä arvomerkeistä.
39875: söka exempel från verkliigt d·emokratiska länder, Hän sanoo jotenkin siihen tapaan että kelpo mies
39876: söka sådana från Iänder som Bulg.arien, Monte- ei ota vastaan arvonimiä, keskinkertaisen arvo
39877: negro och dylika. alenee niistä ja ala-arvoinen mies al-entaa niid-en
39878: J ag ne·r emeHertid, ehuru jag står på den stånd- arvon. lVIeillä on kelpomiehiä, jotka olisivat kiel-
39879: punkten, att varken adels'ka,p, titlar eller ordnar täytyneet vastaanottamasta arvomerkkejä ja arvo-
39880: böra förlänas, ändå få g·öra et:t, kompromiss- nimiä, varsin vähän, keskinkertaisia, joiden arvoa
39881: förslag, icke ett sådant, som stora utskottet här on niillä al'8llnettu meillä on hyvin paljon ja ala-
39882: har gjort, och som icke är lyckligt, därför att tit- arv'oisia, henkilöitä, jotka. ovat saaneet arvomerk-
39883: lama bibehållits, utan -ett, enligt. vilket det. bieve kejä, meillä on vielä enemmän. Ovathan meillä
39884: möjligt f.ör re.geringen att giva ordnar åt utlän- muutama, vuosi taka.perin Venäjän' keisarivallan
39885: ningar och lika.så att tiUdela utmärkelsetecken aikana. maalaiseläJmän hiljaisuudessa toimineet ko-
39886: åt dem, som visat tapperhet ] fält. Jag ~il'låter koomuspuolueen, miehet anoneet a.lamaisimmalla
39887: mig .föreslå följande lydelse för §: ,Adelskap, nöyryydellä saada esim. kunna.llisneuvoksen ni-
39888: titlar eller ordna;r må icke a;v regeringen förlänas men' ja. sitä~ vasta.avan arvon tai jotakin muuta.
39889: åt republikens med•borg.are. Beträffande utmär- Onhan näistä varsinkin hyötyä sanomalehtien
39890: kelsetecken fö.r tapperhet i fält gäJller vad härom pa.kinoitsijoilla, mutta ei minusta ole syytä lä.h-
39891: särskilt ~Stadgas". På finska: ,Aatelisarvoja, arvo- teä perustuslain voimalla -edistämään näitten ala-
39892: nimiä tai ritar:i:merk1mjä äl'köön hallitus antako arvoisten arvomerkkien anojien toiveita. Olen
39893: tasavallan kansalaisille. Kunniamerkeistä, jotka sitä mieltä, että tämä määräys olisi poistetta;va,
39894: a,nnetaa:n sodassa osoitetusta urhoollisuud.esta, on mutta koska tämä. on, toivotonta, koska tämmöi,stä
39895: voimassa. mitä siitä .erikseen säädetään,." -ehdotusta. joka. ta,pauksessa oikeiston taholta vas-
39896: tustetaan, koska heidä,n mielestä.än näitä arvo-
39897: Ed. R. E r i c h: Minä pyydän ehdottaa, että merkkejä pitää säilyttää, niin minä ehdotan sel-
39898: tämä py:kälä .saisi 1sen sanamuodon, joka sillä laisen pykälän että: SU'omen tasavallassa annetta-
39899: on n-eljännessä vastalauseessa, nimittäin seuraa- koon aa telisa:r;vo ja. rita.rimer kki jokaiselle 30
39900: van: ,Älköön valta·kunnassa vastedes annettako vuotta täyiJtäneelle tasa vallan kansalaiselle.
39901: aatelisarvo.ia." Sen johdosta mitä ed. Schauman
39902: äsken mainitsi, tahdon huomauttaa, ·että arvoni- •Ed. v •o n W en d t: J ag ber att få ansluta
39903: met sellaiset kuin 'kauppaneuvos, salaneuvos, ho- mig till herr Schaumans förslag, och kompletterar
39904: vineurvos, director Qantus, joita meidän maassam- hans motivering med att såsom para.grafen i'
39905: me oru käytet:ty, eivät ole erikoisesti venäläisiä, hans formulering avfattats, s:åväl ordensförlänin-
39906: vaan ne ovat yleensä lmnsainvälisiä, taikka myös gar åt utlänningar som lärda grader inom ri.ket
39907: s•ellaisia, joita jo Ruotsin vallan aikama käytettiin. kunna utgivas, vilket med paragrafens tidigare
39908: Erikoista venäläistä leimaa niillä .ei ole. Myöskin stilisering varit omöjligt. Vidare hlir det mö.i-
39909: pyydän huomauttaa, ettei Ruotsissa ole mitään ligt att åt ihovrättsauskultant giva vicehäradshöv-
39910: nimenomaista kieltoa arvonimien antamista va.s- dings titel, vilket man synes sätta synnerligen
39911: taan, vaikka käytäntö on kulkenut s~ihen suun- ·stort värde på.
39912: taan, että niitä hyvin rajoitetusti annetaan, osit-
39913: tain kyllä muitakin a.rvonimiä kuin professorin Ed. S e t ä 1 ä: Neljännen vastalamseen alle-
39914: titteli. Ja samoin ·olen varma siitä, että meiHä kirjoittajana minrukin kannatan ed. Erichin teke-
39915: käytäntö tulee kulkemaan samaan suuntaan mei- mää ehdotusta. Minä katson tarpeettomaksi, että
39916: dän tarvitsematta säätää mitään tällaista kieltoa. eduskunta perustuslain säännöksellä sitoo kätensä
39917: Minä luulen, että tuo aateloimiskidto tässä suh- tämmöisessä aivan toisarvoisessa asiassa, jonka
39918: teessa on aivan riittävä, vaimka siinäiDn suhtees- eduskunta milloin tahansa voi yks'ink•ertaisella
39919: sa pidän varmana, ettei täällä muutenkaan tui- lainsäädännöllä järjestää.
39920: taisi enää ketään korottamaan •aatelissäätyyn.
39921: Sitä;vastoin olisi aivan sopimatonta ja vastoin his- Ed. Reinikainen: Minä pyydän kannat-
39922: toriaillisia traditioneja, jos kiellettäisiin aatelis- taa ed. Helon tekemää ehdotusta.
39923: arvoja käyttämästä.
39924: Ed. P r o c .o p e: En ärad talare tidigare har
39925: Ed. A m p u '.i• a.: Professori Suolahti on esittä- påstått, att vi söka bulgariska och montenegrinska
39926: nyt ulkomaisia esimerkkejä näristä arvon,imistä. förebilder. Det har jag ännu a.ldrig vetat, att Bul-
39927: Suomen Hallitusmuoto. 701
39928:
39929: gariens ell€r Montenegros sta tsskick skull€ åhero- 1 tek·emäni ja ed. Setälän kannattama ehdotus, niin
39930: pats sås.om förebilder i detta land. Men fullkom- voin yhtyä sitä kannattamaan. Voihan sen an-
39931: ligt balkanskt .synes mig detta ärende i sin löj- sioksi main~ta, ·että se tekee mahduttomaksi sen-
39932: lighet. J ag tycker vi hava annat att syssla med kin, että täällä luotaisiin perinnöllisiä kunniapor-
39933: än att tala om des.sa tingestar, som hängas på vaDeita.
39934: bröstet. EmeHertid måste jag erkänna att herr
39935: Schaumans förslag i många avseenden är mycket Ed. E k 1 u n d: J ag vill understöda. herr Est-
39936: förtjänstfuUt framför allt därför att det bibehål- lander. Herr Schauman har tramhållit, att vid
39937: ler den dyrbara vicehäradshövdingstiteln. M·en ur fördelning av de utmärkels•er, som här äro i fråga,
39938: andra synpunkter är det mindre lämpligt. Om stora missta:g ha 'begåtts, och det är verkligen fal-
39939: man har ordnar, .så är d•et framför allt för att let. Men det är oen sak för sig. Likväl tror jag,
39940: belöna utlänningar och d·e sätta värde på dem. att även i de .fall, där d·e största misstagen be-
39941: Men ordnarna •s.iunka i kurs om det icke finnes gåtts, där man varit mest slösaktig med utmär-
39942: någon som bär dem i det land, vars myndigheter kelseteaknen, särskilt med frihetsmedaljerna, så
39943: förläna dem. Däl'för måste de kunna utdela.s ha d·e haft sin betydelse. Mottagarna ha känt en
39944: även i eg>et land. J ag vill ej förlänga diskussio- viss tillfredsstäHelse, de ha stärkts i sin känsla
39945: nen, men iber att få upprepa ett förslag s·om jag av att vara goda medborgare. Överhuvud finner •
39946: gjort i stora utskottet och föreslår följande ly- jag att denna motvilja. mot adelskap, titlar och
39947: delse för para:grafen: ,I republiken må ej för- ondnar är ett utg,lag av en nivelleringslust, som är
39948: länas a.delska.p eller andra ärftliga rättigheter". vanlig i demokratin, men s.om icke bör gå allt-
39949: Eiler på finska: ,Älköön tasavallassa annettako för långt.
39950: aatelis- •eikä muita perinnöllisiä arvoja." Genom
39951: detta .stadgande undgår man det, som ma.n på
39952: vänsterhåll tyckes hava fruktat mest, nämligen Ed. K o k k o: Minä olisin valmis kannatta-
39953: att genom utdelandet av n:ågot slags ärftliga vär- maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä olevaa
39954: digheter det s.kulle tillska pas en klass i samhället, muotoa tälle 15 § :H•e, sillä tasavaltalaisen kan-
39955: vilken v.ol'e skild från de öviiga. medborgarne. san luonteeseen eivät kuulu ollenkaan mitkään sel-
39956: Genom ordenstecken och titlar skapas dock icke laiset hely.t eivätkä kunniamerkit, joista tässä py-
39957: en sådan klass, ty titlarna gå i graven med sina käläsg,ä puhutaan. Vanha kalevalainen sanan-
39958: bärare och ordnarna läggas i lådan när bäraren parsi kuuluu, että ,kullat naisen kukkasia, hopeat
39959: dör, om e.i redan därförinnam. hevon helyjä". Se todistaa, että Suomen kan-
39960: salla on jo vanhoina aikoina ollut jonkunlainen
39961: Ed. Niukkanen: 6 §:n yhiJeydessä hyl- halveksiva katsantokan:ta, ainakin miehisellä
39962: käsi eduskunta ed. Estland•erin ehdotuksen, että väestöllä, tuollaisia koristuksia ja. helyjä kohtaan,
39963: onni ja saavutetut oikeudet asetettaisi!'n perustus- joita nykyään on ruvettu kantamaan sekä an-
39964: lain suojeluben alaisiksi. Tämä pykälä on mie- siosta että ansiottomasti. Paitsi jo varsinaisen
39965: lestäni yhteyd•essä mainitun pykälän kanssa. Pe- kansan taipumusta ja luonnetta vastaan viime ai-
39966: rustuslakivaliokunnan hallituksen esityksestä koina ovat ne tulleet vastenmielisemmiksi siitä
39967: poistama runollinen sana ,onni" epäilemättä tar-' syystä että on ja•ettu väärin ja ansiottomasti mo-
39968: koittaa onnea .saada joku komea arv.onimi tahi nelle sekä kunniamerkkejä että myöskin arvoni-
39969: ritarimerkki, joka onnenpotkaisu on varsinkin vii- miä. Pääsemme muutamista kiistoista ja sano-
39970: meaikoina kohdannut niin monta ihmistä. Kun malehtikirjoituksista myöhemmin kun ei ole ed·es
39971: eduskunta 6 §:n kohdalla verrattain kylmäkiskoi- sitä aihetta että toiselle on annettu valtioneuvok-
39972: sesti kJohteli tämmöistä onnea, vaatisi johdonmu- sen, toiselle kunnallisneuvoksen arvonimi ilman
39973: kaisuus •eduskuntaa hyväiksymään tämänkin py- ansioitta tai ristiin ansioihin .ia toiveisiin nähden.
39974: kälän perustuslakivaliokunnan ehdottamassa an-
39975: karammassa muodossa. Ed. Setä 1'ä: Minäkin saatan luopua kan-
39976: nattamasta ·ed. Erichin ehdotusta ja yhtyä ed.
39977: Ed. M. E r i c h: Minä pyydän kannattaa ed. Procopen ehdotukseen. Mitä viimeis•en puhujan
39978: Procop(m tekemää ehdotusta, joka minun mieles- lausuntoon tulee, en tahdo kil!pailla Kalevalan
39979: täni s·isältää sopivimman keskitien niiden monien argumenttien käyttämisessä. Tahtoisin vain ky-
39980: eri ehdotusten väEllä, mitä tässä asiassa on tehty. syä, millä taval~a arvonimien ja ritarimerkkien
39981: poisriisuminen sekä ulko- että kotimaan miehiltä
39982: Ed. R. E r i c h: Koska ed. Procopen tek•emä tullaan panemaan toimeen, jos hyväksytään pe-
39983: ehdotus asiallisesti sisältää saman, kuin minun rustuslakivaliokunnan alkutperäiMn €hdotus?
39984: 702 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
39985:
39986:
39987: Ed. Niukka n en: Edellisen puhujan lau- P u h e m i e s: Esitän hyväksyttäväksi .seuraa-
39988: sunnon johdosta tuon esiin mielipiteenäni, että van menettelytavan äänestyksessä: Ensiksi ää-
39989: mielestäni voitaisiin aikaisemmin saatuihin merk- nestetään ed. Helon ja ed. Procopen ehdotusten vä-
39990: keihin nähden säätää jotakin sentapaista kuin lillä; se joka tässä äänestyksessä voittaa, asete-
39991: mitä ed. Hela toi esille, nimittäin että ne pakko- taan vastaehdotukseksi ed. Suolahden ehdotu sb
39992: luovutettaisiin, tietysti korvausta vastaa.n valtion va.staan; se joka tässä äänestyksessä voittaa, ase-
39993: museolle. tetaan vastaesitykseksi ed. Schaumanin •ehdotusta
39994: vastaan ja s·e joka tässä äänestyksessä voittaa,
39995: Ed. L o h i: Minusta; tuntuu, että perustus- asetetaan vastaesity:kseksi suuren valiokunnan
39996: lakivaliokunnan ehdotus on käytännössä mahdo- ehdotusta vastaan; ja lopuksi äänestetään ed.
39997: ton. Ei voida estää esimerkiksi, että joku kir- Estlanderin ehdotuksesta, että nyt kyseessäoleva
39998: joittaa nimensä ,hovineuvos", ,kunnallisneuvos'' pykälä poistettaisiin.
39999: tai muu; sakotetaanko siitä sitten? Toinen lähet-
40000: tää kideen, jossa tuo arvonimi on, miten se on Menettelytapa hyväksytään.
40001: estettävissä? Kun niitä nyt kerran on olemassa,
40002: tuntuu minusta lapselliselta, että valtiomuoto- P u h e m i e s: On siis ensiksi äänestettävä ed.
40003: säännöksellä jo olevien nimien käyttäminen koete- Helon ja (ld. P:rocopen ehdotusten välillä.
40004: taan· estää. Samoin on vaikea ·estää prenikoita
40005: käyttämäs:tä. Yhtyisin ·ed. Procopen tekemään Äänestykset ja päätös:
40006: ehdotukseen.
40007: 1) Ken tässä äiinestyksessä hyväksyy ed. Pro-
40008: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. cop(m ehdotuksen äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
40009: taa, on ed. Helon ehdotus hyväksytty.
40010: P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed. Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
40011: Suolahti ·ed. Lanteen kannattamana ehdottanut,
40012: ·että esil.läoleva pykälä saisi seuraavan sanamuo-
40013: don: ,Älköön tasavallas'Sa annettako aatelisa:r- Puh e m i e s: Eduskunt& on siis tässä aanes-
40014: voja. Ritarimerkkejä älköön annettako muille tyksessä hyväksynyt ed. Procopen ehdotuksen.
40015: kuin ulkomaalaisille ja sotilashenkilöille." Kut- Tämän jälkeen on äänestys toimitettava ed. Pro-
40016: sun tätä ed. Suolahden ehdotukseksi. Edelleen on corpen ja ed. Suolahden ehdotusten välillä.
40017: ed. Helo ed. Reinikaisen kannattamana ehdotta-
40018: nut, että nyt esilläoleva py:kälä saisi seuraavan 2) Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed. Pro-
40019: sanamuodon: ,Älköön tasavallassa annettako, copen ehdotuksen äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
40020: älköönkä käytettäkö · aatelisarvoja, arvommm taa, on :ed . .Suolahden ehdotus hyväJksytty.
40021: eikä ritarimerk!kejä." Kutsun tätä ehdotusta ed.
40022: Helon ehdotukseksi. Ed·elleen on ed.. Estlander Äänestyks·es.sä ovat jaa-äänet voitolla.
40023: ed. Eklundin kannattamana ehdottanut, että nyt
40024: esilläoleva pykälä poistettaisiin lakiehdotuksesta. Puhemies: Eduskunta on tässä aanes-
40025: Kutsun tätä ed. Estlanderin ehdotukseksi. Edel- tyksessä hyväksynyt ed. Procopen ehdotuksen.
40026: leen on :ed. Schauman ·ed. von \V endtin kannatta- Tämän jälkeen on ä:änestys: toimitettava ed. Pro-
40027: mana ehdottanut että esilläoleva 'PY'kälä saisi seu- copen ja ed. Schaumanin ehdotusten välillä.
40028: raavan sanamuodon: ,Aatelisarvoja, arvonimiä
40029: tai ritarimerkkejä ä;lköön hallitus antako tasaval- 3) Ken tässä äänestykses-sä hyväksyy -ed. Pro-
40030: lan kansalaisille. Kunniamerkeistä, jotka anne- copen ehdotuksen äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
40031: taan sodassa osotetusta urhoollisuudesta, on voi- taa, on tässä äänestyksessä ed. Schaumanin eh-
40032: massa mitä siitä eriks-een säädetään." Kutsun dotus hyväksytty.
40033: tätä ed. Schaumanin ehdotukseksi. Edelleen on
40034: ed. Procope ed. M. Erichin kannattamana ehdot- Äänestyksessä annetaan 108 ,jaa." -ääntä ja 78
40035: tanut, että nyt esilläoleva 'pykälä saisi seuraavan ,ei" -ääntä.
40036: sanamuodon: ,Älköön tasavallassa annettako aa-
40037: telis- eikä muita perinnöllisiä arvoja." Kutsun P u h e m i ·e s: Eduskunta on siis tässä äänes-
40038: tätä ehdotusta ed. Procopen ehdotukseksi. tybessä hyväksynyt ed. ProcO'pen ehdotuksen.
40039: Nyt on äänestys toimitettava ed. Procopen ehdo-
40040: , Selonteko myönnetään oikeaksi. tuksen ja suuren valiokunnan mietinnön välillä.
40041: Suomen Hallitusmuoto. 703
40042:
40043: 4) Ken hyväiksyy suuren valiokunnan ehdotuk- missförstånd, · .därför att samtidigt med, att det
40044: sen tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- utgavs, utkommo de privilegier eller åtminstone
40045: taa, on ·ed. ProcolJen ehdotus hyväksytty. en del av de privilegier, S·Om just ställde vissa
40046: mediborgare uti särskilda ka.tegorier. Privilegier
40047: Äänestyksessä annetaan 111 ,jaa"-ääntä ja 80 överensstämma ioke· med vår tids skap1ynne. Men
40048: ,ei" -ääntä. nu är det rpå det sättet med en del av dessa gamla
40049: P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes- special- och privilegiestadgauden, att de icke
40050: tyksessä hyväksynyt suuren valiokunnan ehdo- egentligen vidare framstå såsom s·pecialförmåner,
40051: tuksen. utan att de mera äro delar av rättsordningen i
40052: allmänhet, som icke favoriserar någon särskild
40053: ·Tämän jälkeen on äänestys toimitettava ed. sa.mhällsklass. J ag ber att få hänvisa till ett par
40054: Estlanderin ehdotuksesta. dylika stadganden. iSå stadgas det exempelvis i
40055: bondeståndets privil·egier bland annat, att grund-
40056: 5) Een hyväksyy 15 § :n sellaisena, kuin se räntan icke får höjas. annat än i den ordning som
40057: on edellisillä äänestyksillä hyvwksytty, äänestää är stadgad för grundlagsändring. Likaså har all-
40058: ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Estlanderin ehdo- mogen a.v ålder sig tillerkänd en rätt att torgföra
40059: tus hyväksytty. sina varor oberoende av de 'bestämningar som i
40060: övrigt gälla. Slutligen har allmogen en privile-
40061: Äänestyksessä annetaan 128 ,jaa" -ääntä ja 54 gieartad rätt till skatteköp, ·en rätt som väl är
40062: ,ei" -ääntä. en av de viktigaste av allmogens privilegier. Bor-
40063: garståndets förmånsrättigheter och privilegier,
40064: Puh e mies: Eduskunta on: siis .päättänyt sådana. de nu kvarstå, äro främst av offentligt
40065: hyväksyä 15 § :n sellaisena kuin se on suuren va- rättslig natur. Specialstadganden finnas i fråga
40066: liokunnan mietinnössä. om tillsättande av borgmästare och råd. Vad
40067: prästerskapet och adeln vidkommer är det hu-
40068: Puheenvuoron saatuaan lausuu vudsakligen fråga om skattefrihet för vissa går-
40069: dar som medlemmar av dessa samhällsklasser in-
40070: Ed. P r o c o p e: I § :5•, första paragrafen i neha. Men för adeln kommer ännu en omstän-
40071: det und·er ibehandling föreliggande ka:pitlet, har dighet till, och det är adelns testationsfrihet i
40072: intagits följa.n:de stadgande: ,finska medborgare städerna. J a•g tror knappast att detta sistnämnda
40073: äro likställd.a inför lagen". Om detta innebär, stadga.nde kan betecknas såsom en egentlig för-
40074: att lagen är lika förpliktande för alla finska med- mån för adelri. framom övriga, samhällsklasser,
40075: borgare och a.tt alla i lika mån äro skyddade ge- utan det är ett. led i hela vlår privaträtt sådan
40076: nom lagen, är det ingenting att säga mot detta som den under århundraden har uppgjorts.
40077: stadgande. Det uttrycker i så fall iblott en grund- J ag har omnämnt dessa särskilda rättigheter
40078: TJrincip, som genomgår ·hela förslaget tili rege- f.ör att påvisa, att desamma icke utan vidare
40079: ringsform OCll det är en wincrp, •SOID är riktig. kunna upTJhäva.s. Flere av dessa sta.dganden äro
40080: Men därmed får icke och kan icke åsyftas, att sådana, att det behöves andra stadganden i stäl-
40081: icke vissa specialbestä:mningar skulle gälla, vilka let. · J ag tror ingalunda ili.eller, såsom jag redan i
40082: ställa en del medlborgare i en särskild kategori början hade äran säga, att meningen är att ge-
40083: antingen sålunda., att dessa medborgrure tillerkän- nom 5 § i den föreslagna lagen åstadkomma ett
40084: nas vissa rättigheter, som andra ioke hava, eller upphävande av alla specialbestämningar. Men
40085: också ·frånkännas en del rättigheter. J ag ber blott faran för en oriktig tolknilllg ligger nära till
40086: att få hänvisa exempelvis tili de olika •bestäm- hands. Det förefaller därför som rborde vi genom
40087: mngar, som gälla Olli rätt för näringsutövande. ett särskilt, i detta 'kapitel inryckt stadgand•e klar-
40088: Bestämning·en i 5 r§ kan icke avse att kränka göra denna sak .. Hänvisande härtill ber jag att
40089: dessa specialsta.dganden, men denna para.graf kan få föreslå, att såsom en 16 '§ uti lagförslaget måtte
40090: giva anledning tili miss.f.örstållld, och ur denna intagas följande: ,De förmåner och rättigheter,
40091: synpunkt ber jag att få föreslå ett tilläggsstad- vilka TJå grund av privilegier dler andra sär-
40092: gande. I Fö,renings- och 1Säkerhetsaktens andra skilda stadganden tillkomma enskilda. medbor-
40093: moment ingår visserligen ett stadgande, som i det gare, grupper av medlborgare eller korporationer,
40094: stora hela är fullkomligt lika lydande med det förbliva fortfarande i kraft, såvitt icke i denn1
40095: förevarande. Där stadgas, att alla medborgare regeringsform uttryckligen annorlunda stadgas."
40096: äga en liklt rätt inför la.gen. Detta stadgand•e har På finska: ,Ne ·edut ja ·oikeudet, jotka erioikeuk-
40097: emellertid icke kunnat giva anledning tili något sien tahi muitten erityisten säännösten nojalla
40098: 704 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
40099:
40100:
40101: yksityisille kansalaisille, kansalaisryhmille ta~ nut, että nyt .esillä olevaan lakie]a6ltuk&een hy-
40102: yhtymille kuu'luvat, pysytetään voimassa, elle1 väksyttäisiin tälle ko}).dalle uus~ §, jolla olisi
40103: tässä hallitusmuodossa nimenomaan toisin sää- seuraava sanamuoto: ,,Ne •edut ja, oikeudet, jotka
40104: detä." erioikeuksien tahi muiden erityisten säänn.ös:ten
40105: nojalla on yksityisille kansalaisille, kansalaisryh-
40106: Ed. E s t l a n d e r: J a<g •ber att få understöda mille tai yhtym:Ulle kuuluvat, p;v.svtetääJ;L voimas-
40107: herr. Procopes förslag. Enligt min tan:ke bjuder sa, ellei tässä hallitusmuo.ruossa. nimen6ftaan toi-
40108: försiktigheten lagstiftaren att intaga ett stad- sin säädetä." :Kutsun tätä ehdotusta etl Proco-
40109: gande sådant som detta, emedan man eljes må- pen ·ehdotukseksi.
40110: hända skulle råka i tvivelsmål om tolkniJJ.gen
40111: av en del andra bestämmelser i r·egeringsformen. Selostus my:önnetään oikeaksi.
40112: Såsom herr Procope redan antydde, kan 5 § vara
40113: i detta avseende tvivel und•erkastad. Men också Äänestys ja päätös:
40114: den omständigheten, att vissa stadganden av pri-
40115: vilegienatur finnas uttryokligen iörbehållna i Ken hyväJksyy edus.taja Procopen ehdotuk-
40116: denna lag, kunde giva ,stöd för en uppfattning sen, äänestää ,jaa"; jos ,,ei" voittaa, on sanottu
40117: därhän, att övriga privilegiestadga.nden vore upp- ehdotus hylätty.
40118: hävda, vilket mellertid icke kan vara riktigt,
40119: då flere av dessa stadganden iclm 1kunna utan Äänestyksessä OV'at ei-äänet voitolla.
40120: vederbörliga 1privilegieägares begivande upphä-
40121: vas. Puhemies: Edu,skunta on siis •hylämnyt ed.
40122: Procopen ehdotuksen.
40123: Ed. R i t mvuori: Olen sitä mieltä, että hal-
40124: litusmuotoehdotus ei kaipaa sellaista selvennystä, 16 §.
40125: kuin edustaja Procope ehdotuksellaan on tarkoit-
40126: tanut. Keskustelu:
40127: Ed. K o t•o nen: Hallitusmuotoehdotuksen 95 Ed. La he r m a: Lakiehdotuksen 16 § on
40128: § :stä käy selville, että ainoa,staan sellaiset sään- minussa herättäm~t va.rsin seka.v]a tunteita: ja tun-
40129: nökset jotka OV'at ristiriid·assa tämän haHitusmuo- tuu minusta, niinkuin täimä olisi omiaaiL tekemään
40130: don k~~ssa, tuleva:t. s·en kautta kumotuksi. Näin tehottomaksi maan lait ja olisi se yksi niitä kei-
40131: ollen minustakin sellainen lisäys, jota täällä on noja, joita omistavat luokat aina ovat käyttäneet
40132: ehdotettu, on aivan tarp.eeton. Ta.rpeetonta on väärin. tSen voin hyväksyä, jos olisi kysymyk-
40133: myös minusta erikoisesti ko·rosta.a vanhoj•a privi- ·sessä maan puolustaminen eri:t.täin ·kriitillisenä
40134: leegioita otta.malla, n~ii·stä nimenomainen säännös hetkenä ja jos olisi s.illoin kysymyksessä käyt-
40135: tähän uuteen hallitusmuotoon. ·Minusta ne k~rllä tää tätä pykälää puolustustarkoitusta varten, kos-
40136: saavat jäådä hannaneroaan nii<len vanhojen sään~ k>ea yksityiseen omistusoikeut·een tai muuhun
40137: nöst~m varaan, joiden nojalla. ne nytkin kulkevat. senkaltaiseen yhteiskunnan hy·ödyksi. Mutt.w kqn
40138: useissa ta.pau:ksissa tapahtuu päinvastoin, että täl-
40139: Ed. E s t l a n d e r: Det senaste andm.gandei laisilla poikk-eusmääräyksillä rajoitetaan suu-
40140: giver yttermera tillkänna, hurusom ett dylikt tol- ressa m.äiärin ·kansalaisten tawallisia. yksityiselä-
40141: kande tillägg är nödvändigt, ty justl detta andra- mässäkin käytännössä olevia vapauksia, niin ei
40142: ganlde påvisar vad som utgör bristen i de nnva- tällaisia poikkeusmääiräyksiä voi puolusta.a. Minä
40143: r.a:nde stadigam1erua i och för sig, näimligen att tahtoisin vaan mieliin palautta·a, millä ta.val] a
40144: man icke kan med bestämd:het säga, vilka av tällaisia sotatilan poikkeusmääräyksiä on viime
40145: CLessa. undanta.q-s·stad:ga.nden verklig.en stå i strid aikoina, viime vuosina maailmansodan aikana käy-
40146: exempelvis med innehållet av § 5. teitt.y, niin hyvin meillä kuin: muualla.kin ja, erit-
40147: Ed. Koto ne n: Viimeisen puhujan lausunto täinkin Venäijällä. Tiedämme myös, kuinka an-
40148: ei saanut minua olltmkaa:n: V'akuut·etuksi hänen kara taistelu on ollut ·kansanvalla,n ja. byrokra-
40149: käsity ksensäi oik:eutuksesta. tian välilläi juuri tässä suhteessa myös länsi-
40150: europala.~sissa maissa,. Kaikki tamä sorto kansa-
40151: Keskustdu julistetaa,n päättynooks.i. laisoikeuksia vastaan ·on tapahtunut juuri tällais-
40152: ten poikkeuslakien nojalla. Jos on kysymyksessä
40153: Puh e mies: Keskustelun kuluessa on ed. saada. .sellaisten määräys:ten a1vulla yht·eiskunnan
40154: Procope ed. Estlanderin kannattamana ehdotta- hyväksi käy.ttää yksityisten kansala.isten omai-
40155: Suorp.en Hallitusmuoto. 705
40156:
40157: r
40158:
40159: suutta, niin siihen on käsittääkseni kansanedus- 17 §.
40160: tukseHa aina tilaisuus perustuslain· säätämässä
40161: järjestyksessä j·a asia voidaan siis sitä tietä jär- Keskustelu :
40162: jestää. SelliVuoksi minusta tuntuu, niinkuin tämä
40163: pykäilä ei puolustai.si paikkaansa. Vielä vähem-
40164: män voi puolustaa paikkaansa se mainitussa py- Ed. R. E r'i c h: Kun tässä luvussa puhutaan
40165: kälässä esitetty periaate, että sotapalrveluksessa nimenomaan l a i n s ä ä d ä n n ö s t ä ja kun
40166: olevat voidaan tavallisen lain määräyksillä saat- eduskunnalla, kuten useista, tämän hallitusmuo-
40167: taa kokonaa;n erilmisasemaan kuin muut tavalliset don pykälistä havaitaan ja kuten itsestäänkin on
40168: kan.saJaiset. Tämä tuntuu ·sitäkin käisittämätiö- luonnollista, on muitakin kuin lainrsäädännöllistä
40169: mämmältä, kun. sota,palvelukseen velvolliset mei- laatua olevia tehtäviä, ehdotan, että tämä pykälä
40170: dänkin lakiemme mukaan ovat niin hyvin varatto- tähän yhteyteen soveltumattomana kolma.oo.esta
40171: rnai kuin varaik'kaat, niin hyvin sivistyneet kuin luvusta :poistettari&iin. Se mitä siinä la.u.su:taan
40172: sivistymättömät. Minä siis katson, että sotapal- voidaan sopiv·a.sti sisällyttää hallitusmuotoehd'o-
40173: veluksessa olevia ei voida asettaa: miksikään pa:ri- tuksen toiseen pykälMn, jossa se alkuaan on ol-
40174: asluokaksi. Niiltä ei voida tavallisia 'k.ansalais- lutkin.
40175: oik<euksia riistää senkään johdosta, että ovat val-
40176: tion sinelliä kantamassa. Ehdotan että tämä py- Ed. Sc:hauman: Ja,g anhåMer om att få
40177: kälä kokonaran poistetaan.· understöda det av herr Erich nu väckta förslaget.
40178:
40179: Ed. V a i ni o: Minä pyydän saada kannattaa Ed. L ,a, h e r m a: Minä pyytäisin kanna.ttaa
40180: ed. Laherman ehdotusta.. · perustuslakivaliokunnan mietintöön liittyvän toi-
40181: sen va,stalauseen 17 § :n sanamuotoa. Mutta sen
40182: Ed. \Niukkanen: Ed. La.herman lausun- lisäksi pyytäisin ensimäiseksi momentiksi :ehdot-
40183: non johdosta pyydän huomauttaa,, että kaikki ne taa kohdan, jossa nimenomaan määrätään ääni-
40184: poikkeusmääräykset, jotka ovat olleet sodan ai- oikeusikäraja ja raj•oitukset äänioikeuteen nähden.
40185: kana voi:massa, ovat rasittaneet melkeinpä yksis- Minusta, iuntuu nimittäin, että ei voi puolustaa
40186: tään maanviljelijäväestöä ja että juuri sosialide- suuren valiokunnan kantaa enemmän kuin perus-
40187: mokraatit ovat olleet näi'tä poikkeusmääräyksiä tuslakivaliokunnan enemmistön kantaa, että hal-
40188: ajamassa, joten siis ed. Laherman väite, että so- litusmuotoon ei ·otettaisi ibärkeintä !ka;nsalaisoi-
40189: sialidemokraatit vastustaisivat poikkeusmääräyk- keutta. - vaaEoikeutta ja millä ta.valla tätä vaa-
40190: siä ei pid!ä paikkaansa. lioikeutta käytetään. - Tahtoisin nimenomaan
40191: mainita, että useimmissa ma•issa on hallitusmuo-
40192: Keskustelu julistet·aa.n päättynooksi. dossa tästä: seikasta olema:ssa määJräyksiä. Niin
40193: on laita. Ru·otsis·sa, Norjassa, Tanskassa, Belgias-
40194: Puhemies : Keskustelun kuluessa on ed. sa, Sveitsissä, Unka:rissa, Ranskassa, Espa,nja.ssa,
40195: Laherma ed. Vainion kanna:ttamana: ehdottanut, Italiassa, Yhdysvalloissa j. n. e. Tuollainen va-
40196: että nyt esillä oleva. pykälä poistett-aisiin laki- rovaisuus, dättää tästä; 1)ois niin tärkeä seikka,, ei
40197: ehdotuksesta. ole minusta puolustettavissa· enkä ymmärrä, ett.ä
40198: sillä millään ta.valla valtiojärj€sfyksen merkitys-
40199: Selostus myönnet-ään oikeaksi. tä vähennettäisiin, vaikka. täJssä lyhyesti otettai-
40200: Äänestys ja päätös :
40201: siin tällainen määräys. Minä pyytäisin siis eh-
40202: dottaa, et'tä 17 § :n ensimäiseksi momentiksi otet-
40203: taisiin seuraava määräys: ,Eduskunta, on yksi-
40204: Ken 'hyvi;i:ksyy 16 § :n sellaisena kuin se on kamarinen ja valitaan siihen edustajia välitbö-
40205: suuren vali·okunnan mietinnössä äänestää ,jaa"; mällä ja suhteellisilla vaaleilla, joissa jokaisella
40206: jos ,ei" voitta.a, on ed. Laherman ehdotus hyväk- Suomen kansalaisella sekä miehellä että naisella,
40207: sytty. joka ennen vaa.livuotta on täyttänyt 2:1 vu•otta. ja .
40208: Åänesty ksessä ovat jaa-äänet voitolla. joka, ei ole holhouks.enaläinen: :t,ai lailhsen tuo-
40209: mion nojalla hyvää main€tta vailla, on yhtäläi-
40210: P u h e m i es: Eduskunta on siis pääitänyt n€n äiänioikeus" s·ekä 2 ja 3 momentit .sillä; ta-
40211: hyväksyä 16 §:n siinä muodossa kuin se on suu- valla kuin ne esiintyvät vastalauseessa•.
40212: sen valiokunnan mietinnössä.
40213: ' Ed. V a i n i o: Minä pyydän kannattaa ed.
40214: Toisen luvun nimike •hyväksytään . La:herman· tekemää ehdotusta.
40215: oo-
40216: 706 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
40217: .
40218: Ed. Lohi: Minä ainoastaan aijon huomaut- Eduskunta on siis täss'ä äänestyksessä hyväk-
40219: taa. siitä, eMä :ed. Laherman ·ehd:iotus on risti.rii- synyt pykälän siinä muodossa, kuin se on suuren
40220: dassa. valtiopäiväjärjestyksen 5 §:Ill ka.IlJssa, sillä valiokunnan mietinnössä.
40221: siinä on muitakin ääJnioikeusrajoitnksia,, kuin mi-
40222: tä ed. Laherman ·ehdotus sisälsi. 2) Ken hyvruksyy 17 § :n sellaisena kuin se on
40223: suuren valiokunnan mietinnössä, äänestää ,jaa";
40224: Ed. J u u t i l a i ne ru: Olen valiokunnassa. jos ei voittaa, on ·ed. Erichi:a ehdotus ·hyväksytty.
40225: kyllä ka.nnatta,nut sitä aj•atnsta, että hallitusmuo-
40226: dossa olisi pitänyt mainita se, että täällä on yksika- Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
40227: marinen eduskunta .samoin kuin se minkälainen
40228: vaalitapa tää:llä my·öskin on olemassa. Mutta sii- P u h e m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt
40229: he.n on vastaan väitetty, että kun meillä on p·erus- nyt esillä olevan pylkälän sellaisena kuin se on
40230: tuslainluontoioon va1tiopäiväjärjestys olemassa, suuren valiokunnan mietinnössä.
40231: ei se kaipaa ha1litusmuodossa enää sen uudista-
40232: mista. Kun olen sitä mieltä, ettei tämäntapaista 18 §.
40233: määräystä enää tä!hän .saada, niin minä yhdyn
40234: kannattamaan suuren valio·kunnan mietintöä ja Keskustelu :
40235: vastustan ed. Erichin ehdotusta.
40236: Ed. E s t l 'a n d e r: Med åberopa.nde av moti-
40237: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. veringen i reservation n:o 1 ber jag ~tt få föreslå,
40238: att paragrafen finge den ly.delse reservationen
40239: ,p u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed. upptager.
40240: Erich ed . .Schaumanin kannattama•na ehdottanut,
40241: ·että nyt esilläoleva pykä.lä :poistettaisiin lakieh- Ed. v on Born: Jag ber att få förena mig
40242: dotuksesta. Kutsun tätä ed. Erichin ehdotuk- om det av herr Estlander g1jorda försla:get.
40243: seksi. Edelleen on ed. Laherma ed. Vainion kan-
40244: n~ttama.na ehdottanut, että pykälä saisi seuraavan Kes·kust·elu julistetaan :päättyneeksi.
40245: muodon: ,EduskuntJa on yksikamarinen ja vali-
40246: taan siihen edustajia välittö'millä ja suhteellisilla Puh e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed.
40247: vaaleilla., jossa jdkais·ella Suomen kansalaisella, Estlander ed. von Bornin kannattamana ehdotta-
40248: sekä mie:h:ellä että naisella, jnka ennen vaalivuotta nut, että nyt esillä oleva •pykälä saisi seuraavan
40249: on täyttänyt 21 vuotta ja joka ei ole holhouksen sanamuodon:
40250: alainen tai 'laillisen tuomion nojalla hyvää mai- ,Oikeus tehdä ehd·otuksia uuden lain säätämi-
40251: netta vailla, on yhtäläinen äänioikeus", sekä toi-/ sestä ja ennestään olevan muuttamisesta, selittä-
40252: nen ja kolmas momentti kuten perustuslakivalio- misestä tai kumoamisesta on sekä presidentillä
40253: kunnan mietintöön liitetyssä toisessa, vastalau- että eduskunnalla.
40254: seessa. , ' Presidentti 'käyttä'ä aloteoikeuttaan autamaHa
40255: eduskunnalle esityksiä lakiehdotuksineen. Esi-
40256: .Selostus myönnetään oikeaksi. tysehdotukset laa:tii valtioneuvosto. Sellaisesta
40257: ehdotuksesta on hankittava lausunto, kun asia
40258: P u h e m i e s: Ensin äänestetään .ed. Laher- kuuluu perustuslakien, taikka siviili-, rikos- tai
40259: man ehdotuksen ja suuren valiokunnan mietin- pr.osessilainsäädännön alalle, korkeimmalta oikeu-
40260: nön välillä ja tämän jälkeen äänestetään ed. delta, mutta kun se koskee haUintoa, korkeim-
40261: Erichin •ehdotuksesta poista:a esillä oleva pykälä· malta hallinto-oikeudelta taikka molemmilta.
40262: lakiehdotuksesta. IDduskunnan lainsäädäntöalote tehdään esitys-
40263: ehdotuksen johdosta, jonka edustaja on asianmu~
40264: Äänestysjärjestys hyväiksytään. kaisesti tehnyt varustuslain j'a yleisen lain säätä-
40265: misestä, muuttamisesta, selittämisestä tai kumoa-
40266: 4:{.änestykset ja päätös: misesta. ·
40267: Lainsäädäntöasian käsittelystä valtiopäivillä,
40268: 1) Ken hyvä;ksyy suuren valiokunnan ehdotuk- säädetään valtiopäi väjärjestyksessä."
40269: s-en tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- Kutsun tätä ehdotusta ed. Estlanderin ehdotuk-
40270: ta.a, on ed. Laherman ehdotus hyväksytty. se<ksi.
40271: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla. Selostus myönnetään oikeaksi.
40272: Suomen Hallitusmuoto. 707
40273:
40274:
40275: Xänestys ja päätös : vastaan ja erittäinkiri vo{daan sanoa, ettei ole
40276: luultavaa, että jos kerran joillakuHa valtiopäivillä
40277: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen on saatu 5/6 eduskunnassa: äänestämälän jonkun
40278: tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voitta:a, on perustuslain kiireellisyyden puolesta että silloin
40279: ed. Estianderin ehdotus hyväksytty. seuraavilla va.Itiopäivillä ·ei saataisi 2/ 3 äänestä-
40280: mään hyväksymisen puolesta. Jos tämä on pidet-
40281: Äänestyksessä .ovat jaa-äänet voitolla. tävä varmana, silloin ei pitäisi olla mitään syytä
40282: edes vastustaa tämän 2 / 3 määrä-enemmistön vaa-
40283: P u h e m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt timusta. Toisaalta sitä väitettä, että on riittävästi
40284: esillä olevan pykälän sellaisena kuin se on suuren jo olemassa turva: äk·kinäisiä perustusla.in muutok-
40285: valiokunnan mietinn,össä. sia vastaan, voitaisiin käyttää ainoastaan sem-
40286: moisen mielipiteen ·hyvälk,si, ett·ei perustuslaki-
40287: 19 §. k;vsymyksissä presidentti ensinkään saisi käyttää
40288: veto-oikeutta. Mutta j~s hänellä kerran on veto-
40289: Keskustelu: oikeus perustuslakikysymyksessä, niin on luon-
40290: nollista että senjälkeen kuin hän on kansaan ve-
40291: Ed. S et ä 1 ä: Jos kerran presidentin tehtä- donnut, vaa-ditaan sama, mikä muutenkin vaadi-
40292: vänä on kansan ylimpän'å luottamusmiehenä val- taan perustuslain säätämisen a1kaansaamiseksi.
40293: voa eduskuml'an työtä, niin on luonnollista että I~ainsäädännön pitää antaa hänen veto-oik~mdell€€n
40294: nänelle myös•kin annetaan veto-oikeus, vaiklkakin :;e kanna tu:>, ettei :y1ksinkerta.isella enemmistöllä
40295: vain semmoinen ·veto-oikeus, joka sisältää vetoa- saa säädetyksi lwkia, jonJka kannatus on alentunut
40296: 5
40297: misen kansaan. Jos presidentille annettaisiin eh- / R osasta niin vähäksi että enään vaivoin yksin-
40298:
40299: doton kielto-oikeus, niin tämä tietenkin olisi kan- kertainen enemmistö on ·saavutettavissa.
40300: sanvaltion hallitusmuotoon soveltumaton. Mutta ,V oidaa.n ehkä sanoa että tämä on pelkkä teo-
40301: sellainen veto-oikeus, josta nyt on kysymys, veto- reettinen kysymys, jolla ei ole mitään käytännöl-
40302: oikeus, joka ei sisällä mitään muuta kuin että listä merkitystlä. Tahdon kuitenkin valaista tätä
40303: presidentti saattaa vaatia, että kansan tulee saada asiaa yhdellä esimerkillä ja näyttää että sillä
40304: la.usua mielipiteensä laista, ennen/kuin se pannaan sa:attaa olla käytännöllinen merkitys.
40305: käytäntöön, ei ole vähimmässä:kään määrässä epä- Minil mainitsen todisteena tuon kuuluisan, tai
40306: kansanvaltainen. Päin vastoin s·e on eräs iaji kan- olisi sanottava surullisen kuului:san valta1ain. Se
40307: sanäänestystä, vaikka ·k~ytännöllisemmässä muo- julistettiin eduskunnassa !kiireelliseksi 5 / 6 anne-
40308: dossa kuin nimenomai,nen kansanäänestys erikoi- tuista äänistä. Moni, joka ei ensinkään hyväk-
40309: ""ista lakitek,.steistä. synyt valtalakia, katsoi ettei voinut äänestäJä sen
40310: Mutta jos kerran pres~dentillä on oleva vetoo- kiireellisyyttä vastaan, kuska itse asia luonteel-
40311: misoikeus kansaan, niin sen oikeuden täytyy olla taan oli semmoinen, -että se täytyi tunnustaa kii-
40312: sopusoinnus'sa valtiosäännön 'yleisten perusteitten reelliseksi niissä oloissa, joissa silloin oltiin. Sen
40313: kanssa.•Ja yhtenä yleisep.ä perusteena. valtiosään- jälkeen kuin se oli kiireelliseksi julistettu, saa-
40314: nössämme on, että jollei kansan mieli•pide ole siinä vutti ·se myös 2 / 3 äänten enemmistön. rSen jälkeen
40315: määrin ehdotetun muutoksen puolella että 2 / 3 tapahtuivat uudet vaalit. Mutta näiden uusien
40316: eduskunnasta sitä puoltaa, niin muutosta ·ei ole vaalien tapahduttua, valtalailla vielä valtiopäi-
40317: tehtävä. Valtiosäännöthän si'sji.ltävät vain ylei- vien alussa oli :}'lksinkertainen enemmistö, 2 / 3 ei
40318: set suunta.viivat kansan valtioelämän toiminnalle. varmaan•kaan olisi saatu. Jos siis silloin olisi ol-
40319: Ne ovat suunnatut pitempiä aikoja varten, ei lut meneteltävä täJmän uuden ehdotulksen mukaan,
40320: saata kuulua asiaanlkaan, että niitä yhtenään ja niin valtalaki olisi aivan ehdottOlnasti tullut
40321: alituisesti muutetaan. Eihän, niinkuin usein on laiksi, ja siitä ei nyt voitaisi päästä lffiuulla kuin
40322: mainittu, Englannissa ole ollult tapana muuttaa näillä määrä•enemmi'Stöillä "/s ja 2 / 3 :lla, s. o. ei
40323: valtiosääntöä. 'Ilätj:j, ei myöskään yleensä tapahdu ensinkään. l\Ie istuisimme siinä auttamattomasti
40324: Amerikassa. Ja siis presidentin kansaan vedo- kiinni. Ja minä uskon, että on ainakin hyyin
40325: tessa osotta;utuu, että vaikka yksinkertainen suuri osa Suomen kansaa, joka pitäisi tätä erin-
40326: enemmistö muutoksen puolelle on saatavissa, sitä omaisen suurena onnettomuutena.
40327: kuitenkaan ei kannata kaksi kolmannesta edusta- Minä katson siis tätä asiaa myös käytännölli-
40328: jista, niin on :katsotava aivan oikeaksi että silloin sesti mel'kityksel'liseksi, niinkuin se kieltämättä
40329: laki raukeaa. periaatteellisesti on. Jos esilläoleva 19 § tämmöi-
40330: Saatetaan kyllä sanoa, että perustuslait meillä senä hyväiksytään kuin suuri valiokunta on sen
40331: ovat jokseenkin turvatut äkkinäisiä muutoksia ehdottanut, niin se arveluttavasti tulee poikkea-
40332: 708 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
40333:
40334:
40335: , maa:n yhd_estä meidän vaitiosääntömme yleisestä talauseessa on väitetty, että hallitusmuotoehdotus
40336: periaatteesta, ja sen vuoksi minä tahdon panna olisi epä;johdonmukainen siinä, että sen mukaan
40337: tähän pykälään aivan erikoisen merkityksen. eduskunta, senjälkeen kun presidentti perustus-
40338: lain muutosta vastaan on asettanut vetonsa, voi
40339: Ed. R i t a v u o r i: Hallitusmuotoohdotuksen uusien vaalien j ä 1 k e en yksinkerta i se l-
40340: 19 § myöntää presidentille laajE.mlman veto-oikeu- 1 a ä ä n t e n e n e m m i s t ö 11 ä hyväksyä lain,.
40341: den kuin mitä yleensä tasavaltaisissa valtiosään- ja että tiämä muka olisi ristiriidassa valtiopäivä-
40342: nöissä tavataan. Niinpä Sweitsissä hallituksella järjesty,ben määräysten kanssa. Tätä en miten-
40343: ei ole mitään "veto-oikeutta; Ranskassa presiden- kään voi myöntää. 'Sitä käsittelyä, joka eduskun-
40344: tillä on vain oikeus palauttaa parlamentin hyväk- nassa tapahtuu senjälkeen kuin presid·entti on
40345: symä laki rpadamentin uudestaan käsiteltäväksi, asettanut vetonsa,· ei voida verrata lain sä;ännön-
40346: mutta hän ei voi ly.kätä sitä uusien vaalien jäl- mukaiseen käsittelyyn eduskunnassa. On otettava
40347: keen. Samoin on laita Amerikan Yhdysvalloissa, huomioon että eduskunta ennen vetoa jo on lailli-
40348: jossa presidentin valta on \kuitenkin erittäin tär- sessa järjestyksessä hy;väksynyt lain ja että sen
40349: keä tekijä valtion elimistössä. Ei ole siis kysy- hyväksyminen on edelleen voima;ssa. Laiki on vain
40350: mystäkään siitä, että tässä hallitusmuotoehdotuk- vahvistusta vailla; presidentin kieltäimän vruhvis-
40351: sessa presidentille olisi myönnetty rajoitetumpi tu:ksen sijaan astuu nyt kansan vahvistus, jonka
40352: veto-oikeus kuin on muissa tasavaltaisissa maissa. kansa antaa uusilla vaaleilla valitsemansa edus-
40353: Asia on aivan päinva~toin. kunnan kautta. Tämä vahvistus on lähinnä verrat-
40354: Mitä erityisesti tulee perustuslain 'säätämiseen, tavissa siihen vahvistukseen, jonka Amerikan Yh-
40355: johon nähden oikeiston taholta on vaadittu vai- dysvalloissa lakia säätävät laitoks-et yksinkertai-
40356: kuttavampaa vetoa presidentille myönnettäväksi, sella äänten enemmis,töllä antavat perustuslain
40357: on huom8!ttava ·että hallitusmuotoehdotuksen mu- muutokselle, j<>nka parlamentti on 2 /a enE.mlmis-
40358: kaan, kun sen ohessa otetaan huomioon, mitä val- töllä hyväksynyt.
40359: tiopäiväjärjestys asiasta sisältää, perustuslain Tälle veto-kysymykselle on ikäsittääkseni an-
40360: säätäminen ja -muuttaminen on tehty melkoista nettu täällä liian suuri merkitys. Kun hallitus-
40361: vaikeammll!ksi kuin tasavaltaisten valtiosääntöjen muotoehdotus edellyttää parlamentaarista halli-
40362: mukaan yleensä. tusjärjestelmää, jota käsittääkseni muutoin ei mil-
40363: Ranskassa perustuslain säätäimiseen tai muut- tään taholta ole, a:inakaan suoraan, vastustettu,
40364: tamiseen ei ole tarpeen muuta kuin, että parla- - ja vaikeata sen vastustaminen epäilemättä oli-
40365: mentin kumpikin kamari yksinkertaisella äänten sikin aikana, jolloin kaikissa Euroopan johtavissa
40366: enemmistöllä hyväksyy lain ja että molemmat valtakunnissa vallitsee parlamenta.rurinen hallitm-
40367: kamarit sen jälkeen yhteisessä istunnossa sen vah- järjestelmä - , niin kysy!Illys veto-oikeuden laa-
40368: vistavat. Mitään uusia va-aleja ei ennen v&hvis- juudesta ei tkäytännöllisesti ole kovinkaan merki-
40369: tamista ole tarpeen. Amerikan Yhdysvalloissa tyksellinen, kuten edustajat Setälä, Erich ja Mal-
40370: vaaditaan perustuslain muuttamiseen 2 / 3 äänten mivaara aivan oikein vastalauseessaan huomaut-
40371: enemmistö parlamentissa. Senjälkeen alistetaan tavat. ~annata.n puolestani tämän pykälän hy-
40372: muutos eri valtioiden lakiasäätävien laitosten hy- väksymistä muuttamatta.
40373: väksyttäväksi y.ksinkertaisella äJänten enemmis-
40374: . töllä. Kun 3 / 4 va:ltioista on siten lain hyväksy- Ed. E s t 1 a n d e r: 1 och med denna paragra.fs
40375: nyt, saavuttaa. se pätevyyden. Meillä taasen vaa- antagande uti stora utskottets formulering kom-
40376: ditaan ensin, joko että eduskunta 5 / 6 äänten enem- me den kanske mest avgörande brytning att ske
40377: mistöllä on lain hyväksynyt, tai että laJki on hy- med vår hittills gällaill!de regeringsform. Under
40378: väksytty kaksilla valtiopäivillä, joiden välillä sådana fönhållanden synes det mig att man idke
40379: vaali on tapahtunut, ja j!älkimäisil'lä sen ohessa kan fästa nog stor vikt vid denna rparagrafs for-
40380: 2
40381: / 3 äänten enemmistöllä. 'Tämän jälkeen voi pre- mulering och innehåill. Det sades här av den·för-
40382: . sidentii vielä asettaa vetonsa, jonka jälkeen asia sta talaren att ett absolut veto, lagt i presidentens
40383: vielä lykkääntyy yli uusien vaalien, jolloin edus- hand, icke skulle överensstämma 1med en demokra-
40384: kunn&n on hyväksyttävä laki yksinkertaisella tisk författning. Enligt min tanke är detta icke
40385: äänten enE.mlmistöllä, jotta se astuisi voimaan. r]ktigt, ty det bö-r ju dook framhållas, att rpresi-
40386: Mikali yleensä muodoista on apua, on ·kai denten icke är vald på livstid, utan att hans veto
40387: myönnettävä, että tämä hallitusmuotoehdotus förfaller efter viss tid, nämligen vid utgången av
40388: asettaa taikeita siitä, että •perustuslain muutoksia hans egen embetsperiod. Om någon betydelse
40389: ei liian älkkinäisesti tehdä. Oikeiston taholta pe- skall tilläggas regeringsformens bestämmelse där-
40390: rustuslakiva:Iiokunnan mietintöön liitetyssä va.s- om, att presidenten eger att sta,dfästa lagförslag,
40391: Suomen Hallitusmuoto. 709
40392: ---------------------------
40393:
40394: .som av enkammaren antagas, så måste detta väl mistö." Sopimatonta on myös ottaa esimerkiksi
40395: innebära, att han har befogenhet att granska de- täissä sellaisten maiden valtiosäiäntöjä, joissa on
40396: samma och avgöra huruvida de böra staclfästas kaksikamarijärjestelmä, ja erittäin sopimatonta
40397: eller icke. Enligt min tanke vore det synnerligen ottaa vertauskohda1ksi Amerikan Yhdysvaltain
40398: nödvändigt i vårt statssamhälle med dess •enkaJlll- lainsäädäntöjärjestelmä, mitä perustuslainmuu-
40399: marsystem och med kännedom om, huru detta en- toksiin tulee, koska jokaisell-e on tunnettua, että
40400: lrammarsystem fungerar, att presidenten erhåller Amerikan YhdysvaUoissa valtiosäännön muutta-
40401: cett absolut veto, ehuru det knarppast kan kallas minen ·on niin vailkea ta, että se tosiasiallisesti on
40402: ett absolut veto, då det 1föl'lfaller efter några år. miltei mahdotonta. Minä pysyn siis siinä, mitä
40403: J ag vill dock ej väicka försla.g därom annat än äsken lausuin, ja ehdotan, että PY'kälä saisi sen
40404: . försåvitt det gäller grundlag samt lant- och sjö- sana.muodon, joka siHä on neljännessä vastalau-
40405: försvarets organisation. J ag ber därför få föreslå seessa, joten siis toinen momentti tulisi näin kuu-
40406: den lydelse stadgandet lhar i I reservationen. luvalksi: ,Laki on valhvistettwva sellaisena, kuin
40407: eduskunta sen on hyväksynyt. Jollei presidentti
40408: Ed. R yö mä: Viitaten perustuslakivaliokun- la:kia vaJhvista, tulee se ilman vahvistustaikin .voi-
40409: nan mietintöön liitetyssä toisessa rvastalauseessa maan, jus eduskunta uusien vaalien jälkeen
40410: sivulla 63-64 oleviin perusteluihin ehdotan tälle uudestaan hyväksyy sen muuttumattomana
40411: pykälläJlle seuraavan muodon: ,Laki, jonka edus- enemmistöllä taikka, kun on kysymys -perustus-
40412: kunta on hyväksynyt, esitellään viipytmättä val- laista, kahdi:llla kolmasosa-lla anntltuista äänistä.
40413: tioneuvostossa presidentille, joka antaa määrä:}"k- Muussa tapauksessa on laki "katsottava rauen-
40414: sen sen julkaisemisesta sanamuodrutaan sellai- neeksi."
40415: sena, kuin sen eduskunta on ·hyrväksynyt." Tämä
40416: ehdOitus siis sisältää sen, että presidentillä ei olisi Ed. Hultin: Kannatan tämän pykälän suli-
40417: mitään veto-oikeutta, vaan että eduskunnan sää- teen neljättä v81stalausetta. Vastalauseen tämän
40418: tämät lait vruhvistettailsiin viipymättä siinä muo- ehdotuksen ei ainakaan voi väittää sisältäivän mi-
40419: dossa, kuin eduskunta on ne lhy:Vaksynyt. Ihmet- tään luolkkapyyteitä, vaan johtuu se päinvastoin
40420: tel.en, että tä<ll!1ista todennäköisesti kuolleeksi kirr- kamsanv.altaisuuden vaatimuksesta. Täällä on mo-
40421: jaimeksi muodostuvaa määrräystä oHenkaan yri- nasti paheksuttu, että eduskunta viime kesänä
40422: tetäänkään ottaa tekeillä olevaan hallitusmuo- -poikkeuksellisen tilanteen palkotUJksesta tuli sää-
40423: toon, ja ruisin odottanut, että keskusta ainakin tämään lakia vwhemmällä äänimäärällä kuin ta-
40424: tässä asiassa olisi y:htyny<t meihin. vaHisiSiSa oloissa. Jos suuren valiokunnan ehdo~
40425: tus nyt hyväJksytään, tulee perustuslaissa sääde-
40426: Ed. af F o rr s e ll e s: I överrensstämmelse där- tyksi, että eduskunta toisilla rvaltiopäivillä voi
40427: med vad jag redan yttrr.ade vid förrsta behandlin- säätää perustuslakia vahemmällä äänilmäärällä
40428: gen av lagförrslaget anserr jag att prresidenten bör 'kuin toisiHa. Jos -presidentti ei vahvista edus-
40429: inryrrnmas en s.tar.k rregeringsmakt oclh därrför kunnan päättämää perustuslakia ja se tämän joh-
40430: vara i besittning av en vetorätt: absolut veto i dosta joutuu uusien vaalien jälkeen kokoontuvan
40431: grundlags och försvarsfrågor samt suspensivt ed'llSkunnan ratkruistavaksi, voi näet vaalien kaut-
40432: veto i andra lagfrågor. Under sådana förhållan- ta osoittautua, että sillä mie_lipiteellä, joka edelli-
40433: den ber jag få understöda ldgm Es•tlanders för- sillä valtiopäivillä pääsi tuon lain säädännössä
40434: slag i den form det har i I res·ervationen. voitolle saaden 2 /:~ äänten enemmistön, ei olekaan
40435: ' 1
40436: enään kansassa ylhtä suurta. kannatusta kuin sil-
40437: Ed. Setä 1 ä: Edustaja Ritavuorren lausunnon l9in. Se ehkä ei saavutakaan enään niin suurta
40438: johdosta tahtoisin sanoa ainoastaan seuraaNaa: enemmistöä, kuin perustuslain säätäruisestä on
40439: Ensinnäkin hänen referaattinsa IV vastalauseesta määrätty, vaan ·ehkä a-inoastaan niukan yksinker-
40440: oli jokiseeniJrin epätarkka. Siinä ei ole sanottu taisen enemmistön. Jos laiki sellaisissa oloissa syn-
40441: esim. että suuren valiokunnan ehdotuksessa ehdo- tyy tämän pykälän nojalla, ei tämä varmaankaan
40442: tettu menettely olisi ,ristiriidassa valtiopäivä- voi olla herättämättä katkeruutta valitsi:jrukun-
40443: järj-estyksen kanssa", vaan on ainoastaan sanottu, nassa, jonka ratkaisuun uusien vaalien kautta on
40444: että ,olisi epäjohdonmukaista jos eduskunta sen- asiassa vedottu. Mistä syystä siis taJhdotaan ai-
40445: jälkeen kuin valtionpäämies on vetoaan käyt1Jä- kaansaada tällainen poi~keus yJeisestä perustus-
40446: ny<t, voisi päättää perustuslainmuut o k- lain säädännön jär_i'estyksestä? Tuntuu siltä, kuin
40447: s en y:ksinkertais.ella äänten enemmistöllä; siksi tarkoituksena olisi vain presidentin nolaaminen
40448: on tählöin; kuten perus.tuslain säädännössä muu- sen vucxksi, että hän on uskaltanut kieltäytyä ensi
40449: tenkin, vaadittava kahden kolmas-osan enem- kerralla lakia vahvistamasta. Tällaisesta menet-
40450: 710 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
40451:
40452:
40453: telystä olisi luonnolli-sesti seurauksena hallituk- detään, että mitä tavalliseen yleiseen lainsäädän-
40454: sen päämiehen a~rvovallan välhentäminen ja hal- töön tulee tämä presidentin veto-oikeus vaikuttaa,
40455: . v·entaminen, joka ei suinkaan voi koitua maan erinomaisen tehokkaasti ja sitä käytetäänkin san-
40456: eduksi. Varkka minäkään en ·usko, että lkysy- gen useasti. ·Mitä taas tulee Pohjois-Amerikan
40457: myksessäoJeva pyikä}ä tässä kohdin usein voi Yihdysvaltojen liittovaltiosäännön muuttamiseen,
40458: tulla sovellutetuksi, pidän sitä periaatteen !kan- niin on sitä ylenmäärin vaikeutettu, että syystä.
40459: nalta kuitenkin niin epäjuhdonmukaisena, että voi sanoa, .että sen muuttaminen käy melkein
40460: se mielestäni välttämättä kaipaa korjausta siihen mahdottomalksi, niinJkuin myös todellisuudessa on
40461: tapaan, kuin neljännessä vastalauseessa ehdote- havaittu asianlaida•n olevan. Sillä ne vaatimukset,
40462: taan. Tahdon ·lisäksi huomauttaa., että tämä kor- jotka siinä on asetettu p'erustuslainsäädännölle,
40463: jaus kuuluu ni~hin, jotka useiden edustajien mie- ovat nim. korotettu äänimäärä eli määräenem-
40464: lestä ovat väilttämättömänä edellytyksenä tämän mistö kummassakin k&marissa ja sitten vaatimu::>.
40465: hallitusmuodon lopulliselle hyvä:ksymiselle. että 3 / 4 osavaltioiden lainsäätäjälkunnista tulee
40466: hyväksyä tämä muutos, ovat siksi pitkälle mt·ne-
40467: Ministeri A l k i o: .Minä puolestani kanna1ttai- viä, siksi vaikenttavia muotoja, että liittovi.dtio-
40468: sin pykälää siinä muodossa, kuin se on suuren säännön muuttamJ.inen kohtaa erinomaisen suu-
40469: valiokunnan mietinnössä. Minä käsitän, että on ria vaikeuksia. Ei'kä Ranskass&kaan vailtiosään-
40470: aivan riittävät takeet siihen, ettei lakeja., ei myös- nön muuttaminen ole mikään niin aivan helppo
40471: kään perustus•lakeja, tule kypsymättöminä vah- a:sia, koska ensinnäkin molempain kamarien tu-
40472: vistetuksi, jos .tämä. pykälä saadaan voimaan. Ed. lee olla yksimioeliset rsiitä, että valtiosäännön
40473: Ritavuori on jo huomauttanut siitä, että todelli- muuttamiseen ensinnäkin on_ryhdyttävä, ja kan-
40474: suudessa voi käydä niin, että viip(Yy kokonaista salliskokouksen, joksi kruma.rit sitten yhdistyvät,
40475: 6 vuotta, ennenkuin perustuslakimuutos säadaan tulee hyväksyä muutos, tosin yksinkertaisella
40476: aikaan, jos tämä py.kälä hyväksytään tällaisena. enemmistöHä. Näin ollen me emme voi väittää,
40477: Minä olen ainakin tämän 13 vuoden aikana, jol- ettei muuallakin tasavaltaisissa valtioissa, olisi
40478: loin Suomessa on yritetty säätää lalkeja uuden asetettu vaikenttavia määräyksiä perustuslain eli
40479: eduskuntajärjestelmän perusteella, tullut siihen valtiosäännön muutoksille. Eikä vnida kats.oa
40480: käsitykseen, että kaikista niistä jarrutustoimen- johdonrmukaiseksi sitä, jos täällä nyt luovutaan
40481: piteistä, jotka vallinneen hallitusvallan puolelta vaatimasta 2 /,. enemmistöä, kun perustushin
40482: on asetettu toim:iJmaan la,kien vahvista;mista vas- muutosta kos'keva asia joutuu uudelleen käsitel-
40483: taan, on ollut ainoastaan vahinkoa tälle yhteis- täväksi, senjälkeen kuin presidentti on veto-·oike-
40484: kunnalle. Jos olisirvat ne lait, joita täällä ensi vuo- uttaan !käyttänyt. Kaikki mitä tässä on lausuttu
40485: sina säädettiin, aikanaan astuneet voimaan, minä siitä, että johdonmukaisuus vaatii y11lä-pitämään
40486: olen vakuutettu siitä, että moni asia olisi parem- samaa vaatimusta tässäkin tapauksessa, on täy-
40487: min, kuin nyt. Senvuoksi katsoisin että ne, jot- dellisesti pa~kallaan, ja sitä voidaan myös va-
40488: ka tässä nyt tahtovat vedota siihen, että presi- laista käytännöllisillä esimerkeillä. Kun presi-
40489: dentillä olisi va;lta siinä määrässä, kuin tehdyt dentti on käyttänyt veto-oikeuttaan perustuslaki-
40490: ehdotukset edellyttävät, estää lain voimaantule- ehdotusta vastaan, niin ·tämä ehdotus sitten
40491: mista, eivät taclwitakaan siinä oikeastaan sitä, uusien vaalien jäLkeen voitaisiin eduskunnassa
40492: että pyrittäisiin vetoamaan kansan oikeuteen es- hyväksyä yksinkertaisella enemmistöllä. Nyt on
40493: tää kypsymättömän lain voimaantuloa, vaan täs- ajateltavissa, että ·sa:masta asiasta tehdään uusi
40494: sä taihdotaan vedota siihen, että eräät ryhmälkun- alote. Tämä uusi alote joutu11 silloin paljoa huo-
40495: nat, jotka. luulevat voivansa vaikuttaa· presiden- nompaan asemaan kuin tuo aikaisempi ehdotus,
40496: tin toimenpiteisiin, voisivat kansan tahtoa vas- joka on hyvälksyitävissä yksinkertaisella enem-
40497: taan aiheuttaa tällaista lainsäädännön estämistä. mistöllä. Kenties tuo uusi alote on paljon pa-
40498: Minä senvuok<si toivoisin, että tämä pykälä tulisi rempi; kenties se paremmin vastaa kansan todel-
40499: hyväJksytyksi suuren valiokunnan ehdottamassa lista tarhtoa. Mutta sitä ei voida hyväksyä yksin-
40500: muodossa. kertais-ella enemmistöllä. Sitävastoin tuo aikai-.
40501: semmin nostettu ehdotus, jota vastaan presidentti
40502: Ed. R. Erich: Ed. Setälä on jo puhunut on veto-oikeuttaam käyttänyt, se voidaan hyväk-
40503: siitä, että ed. Ritavuori lausunnossaan esitti asian syä yksinkertai~ella enemmistöllä. Tämä on lkiel-
40504: niin, että Pohjois-Amerikan Y·hdysvalloissa pre- täimättä epräjohdonmukaista. En siis voi ymmär-
40505: sidentin veto-oikeudella olisi verrattain vähäi- tää, että olisi mitään pätevää syytä asettua sitä
40506: nen me11kity•s. Mutta niinkuin hyvästi tiedetään muutosehdotusta vastaa~n, joka on 4 vastalau-
40507: on asianlaita kumminkin aivan toisenlainen. Tie- seessa ehdotettu. .Ta sitä vähemmän olisi oikeas-
40508: Suoll"\en Hallitusmuoto. 711
40509:
40510: taan syytä tätä johdonmukaista menettelyä vas- garna av en sta:nk regeringsmakt, att dessa med
40511: tusta,a, kun täällä juuri on lausuttu, että todelli- gläd.i·e borde nöja sig med stadgandet i ~en form,
40512: suudessa kai presidentti kuitenkin vain anihar- som stora utskottet givit detsamma. Presidentim
40513: voin, kenties ei milloinka,an, tulisi tätä veto-oike- har fått rätt att stadfästa lagar i stället för att
40514: utta käyttämään. Miksi _!:li silloin voida nyt ky- man fran demokratisfkt håll ic:ke skulle ihava ve-
40515: seessä olevaan johdonmukaisuuden ;vaatimukseen lat veta av a.nnat, än att han skulle få kungöra
40516: suostua? Minä siis pyydän kannattaa sitä ehdo- lantdagens beslut. Oeh vid stadfästandet ha:r
40517: tusta, joka sisältyy 4 vastalau.seeseen. presidenten fått en betydande ap~parat till sitt
40518: Tässä samassa yhteydessä .pyydän saada tehdä förfogande, nämligen högsta domsto1len ocih
40519: erään pienen huomautuksen, joka koskee tätä högsta fölf'Valtningsdomstolen, av vilka han kan
40520: pykälää yl·eensä. Tässä puhutaan siitä, että edus- infordra utlatande om nya lagförslag. Det torde
40521: kunta ()lll Jiyvälksynyt lain. Sitä vastaa,n voidaan kunna förutses, att dessa radgivaire ofta nog hava
40522: huomauttaa, että valtiopäiväjärjestyksessä aivan sociala intressen, som äro rakt motsatta folkets
40523: j01hdonmu'kaisesti, valla,n:kin 75 § :ssä puhutaan representanters intressen, och att de därför lätt
40524: siitä, että eduskunta hyväksyy laki e h d o- frästas att råda presidenten att förkasta lagför-
40525: tuksen. Se sanonta tapa, jota tässä pykälässä slag. Då 1härtill kommer att lagförslag, som väg-
40526: on käytetty, ei .siis ole sopusoinnussa valtiopäivä- rats sta,dfästelse, måste efter nya va,l antagas i
40527: järr"jestyksen käyttämän sanamuod()lll 'kanssa eikä samma form som de först a.nta.gits, så har l•ag!
40528: se myös ole asiallisesti aivan täsmällinen. Sillä stiftningen erhållit en sa stark dällilpare, att jag
40529: eduskunta ·h:ywruksyy, kuten tiedämme, laki e 'h- icke kan understöda de yrkanden 01m ännu större
40530: d o t u k s e n. Tämä tulee laiiksi silloin, kun se maktbefogenhet åt presidenten, som här föreslås,
40531: saapi valtionpäämiehen vruhvistuksen, minkä jäl~ utan understöder stora utsikottets förslag, vil~et
40532: keen .se vielä on lakina .iulkais,tarva. Olisi siis måste betecknas som en kompromiss mellan ett
40533: oikeastaan jo1hdonmukaisinta sanoa:', Sittenkuin rent demdkratiskt statsskick och en oins'kränkt
40534: eduskunta on hyväksynyt lafkiehdotuksen" j. n. e. regeringsma·kt.
40535: Ehdotan, että ainakin tässä 19 § :n 1 momenttiin
40536: tehtäisiin tämä muutos. Johdonmukaisuus vaa- Ed. E s t l a n d e r :. Herr Erichs förslag om
40537: tisi, että myös 3 momenttiiin tehtäisiin vastaava att ordet ,lag-" skulle på vissa stallen i före-
40538: muutos, sanottaisiin: ,Jollei presidentti kolmen varande ·par.ag-raf utbytas mot ,la.gförslag" an-
40539: kuukauden kuluessa siitä, ikun 1 a k i e h,d otus hå.ller jag om 3Jtt få understöda. Ocih då i alla
40540: on häneJle vaihvistettava,ksi toimit·ettu" j. n. e. faH ärendet går tillbaka till stora utslmttet,
40541: Voidaan tietysti sanoa ankaran johdonmukaisuu- skulle jag anse d·et va,ra i sin ordning, att för-
40542: den varutivan, että myös 2 momentissa puhuttai- slaget till omformulering, i händelse la.ntdagen \'
40543: siin lakie1hdotulksesta. Mutta tätä nyt en katsoisi antager herr Erichs förslag, skulle ske i stora
40544: niin välttämättömäksi, koskapa tavallis·esti puhu- utskottet.
40545: taan siitä, että laki vahvistetaan, kuten tässä-
40546: kin sanotaan: ,la:ki on vahvistettava sellaisena, ffid. R i t a v u o r i: Sen johdosta että täällä on
40547: kuin eduskunta on sen h:ywäksynyt. J oHei pre- viitattu siihen malhdollisuuteen, että lain hyväk-
40548: sidentti lakia vaihvista" j. n. e. Minä luulen, syminen tulisi riippumaan siitä, josko tämä py-
40549: että me tehden tosin itsemme syylJiääksi ·pieneen kälä tulisi muutetuksi ha.luttuuJ?. suuntaan, pyy-
40550: epäjohdonmukaisuuteen, voisimme jättää tuon 2 dän huomauttaa seuraavaa. Joka kerran pitää tär-
40551: momentin tässä kohden muuttrumatta. Sitä vas- keänä, että hallitusmuoto aikaa.nsaa.daan nyt
40552: toin on kyllä syytä ensimäiseen ja kolmanteen nopeasti, hän ei voi hylätä hallitusmuotoehdotusta
40553: momenttiin te~hdä tuo muutos, että ,laki" sanan sillä perusteella, että hän on eri mieltä siinä ole-
40554: sijasta käytetään sanaa ,laikiehdotus". vasta säännöksestä, josta itse sanoo, ettei se käy-
40555: Ed. I.~ e h t o k o s k i: Minusta on varsin vaa- tännöllisesti ole kovinkaan merkityksellinen.
40556: rallista keskittää yhden miehen käsiin niin suurta
40557: valtaa, kuin i]äällä on ehdotettu e:cäissä puheen- Ed. S e t älä: Minä pyysin puheenvuoroa mi-
40558: vuoroissa. Minusta tuntuu siltä, että lainsää- nisteri Alkion lausunnon johdosta. Hän sanoi,
40559: däntö yksinomaan kuuluu eduskunnalle ja näin että minun tekemäni ehdotus tarkoittaa antaa
40560: ollen minä yJ!dyn kannattamaan .ed. Ryömän jollekulle ryhmäkunnalle tilaisuutta vaikuttaa
40561: tekemää ehdotusta. pr·esidentin päätökseen. Minä. en saata ymmär-
40562: tää, missä tässä suhteessa on eroitus suuren valio-
40563: Ed. A k e r bio m: I § 19 har fran demokra- kunnan ehdotuksen ja neljännen va.stalauseen
40564: tiskt hå.ll gjorts så stora eftergifter åt anhän- ehdotåsen väli.Uä. Koska suuren .. valio'kunn:;t.n
40565: 712 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
40566:
40567:
40568: ehdotuskin myöntää pr:es:iJdentille veto-o&euden kin voima•an, jos eduskunta uusien vaalien jälkeen
40569: myös perustuslaJkiasioissa, niin kai senkin mukaan uudestaan hyväksyy sen muuttamattomana enem-
40570: jollrukin ryhmäkunnalla, jos se tahtoo vaikuttaa mistöllä annetuista äänistä. Lakia älköön ikuitenw
40571: presidenttiin ja jos sillä on tilaisuus vaikuttaa hä- kaan eduskunnas•sa otettako tällaiseen uuteen kä-
40572: neen, on yhtä suuri mahdollisuus häneen vaikut- sittelyyn ennenkuin vähintäin kahden vuoden
40573: tllia, tuli tässä 'klliillpi ehdotus tahansa hyväksy- ·kuluttua siitä, !kuin laki viimeksi hyväksyttiin.
40574: tyksi. Eiihän tässä 'ole kysymyskäJän siitä, että Ellei lakia tällöin uud•elleen ·hyväksytä, on se kat-
40575: presidentti ratkaisisi asian. Kysymys on ainoas- s•ottava rauenneeksi."
40576: taan siitä voiko olla silloin, niinkuin yleensä on Första och tredje momentet skulle bliva oför-
40577: sääntönä, tällä ehd-otuk:sella pysyväisesti 2 /:~ kan- ändrade. J ag betrakta.r ej detta som en slutgiltigt
40578: natus eduskunnrussa, jotta se •laiksi tulisi. Mitä lycklig 1-ösning, men i varje fall som en bättre än
40579: viimeksi ·annettuun lausuntoon tulee, olen minä den lösning, som föreslås av utskottet.
40580: puolestani y1hdellä hyrvällä v·alaisevalla esimer-
40581: killä, nim. valtalain esimerkiLlä, todistanut, että 'Ministeri A l•k i o: Ellen minä ole väärin ym-
40582: nyt esillä olevailla säännöksellä on myös käytän- mä.rtänyt, ed. Estlanderin ehdotus sisältää ehdot-
40583: nöllinen merkitys. tom'an veto-oikeuden 1presidentille, ja presidentin
40584: • veto-oikeus ei kai suinka.an brkoita sitä, •että hän
40585: Ed. p r 0 c 0 'P e: Jag had Olli ~rdet först och yksityisenä tai yhtenä henkilönä harjottaisi jon-
40586: främst för att understöda en formulering av färe- kunlaista määräysvaltaa vaan omia intressejään
40587: liggande paragrafs 1 och 3 mom. ·enligt herr tavoitellen, vaan että hän valvoisi vähemmi~öjen
40588: Erichs för.sla;g. Samtidigt ville jag yttra några oikeutta. Sellaisena siis täytyy tulla siihen, että
40589: ord om denna .fråga överhuvud. Faran av stad- jos vaaditaan jo\ka tapauksessa 2 / 3 äänten enem-
40590: gandet sådant, som det nu är föreslaget, ligger mistö, ennenkuin mikään perustuslakimuutos saa-
40591: däTUtinnan, a•tt presidenten hlir tvungen att ome- daan aikaan, merkitseViält nämä asiat y!hteensä
40592: delhart efter •det, a.tt la.gf.örslaget :har hehandlats. sen, että verrattain pieni vähemmistö, siis 1 / 3 ,
40593: i riksdagen, utlysa nya vai, därest han vägrar voisi estää hyvinkin tä:rlkeitä muuto'ksi'a, joita esi-
40594: sanktion. Det föreligger alltid faran, att den mi~ mel'!kiksi yhteiskunnallisten uudistusten vuoksi
40595: nistär han har, skaU vlägra att sitta kva·r, så framt olisi välttämätöntä lakiin saada. Minä jo äsken
40596: han ieke utlyser nya vai, d'å man nämligen utav viittasin siihen, että 13 vuotinen kokemus, joka on
40597: regeringsformens ord'alydelse ikan få d•en upp•fatt-· saatu tämän eduskunnan työstä, on riittävästi
40598: ningen, att nya vai böra omedelhart utlysas. Här- osottanut sen, että jos eduskunnan työt olisivat
40599: igenom sky.ddar man sig icke mot förhasbde he-· tulleet sitä mu~aa lakina voiimaan, meillä moni
40600: slut från riksda·gens sida och mot •heslut som asia olisi paljon paremmin kuin nyt. En•kä minä
40601: framkallas av tillfälliga stämningar. Ett sådant usko, että sellaisella jarrutukS'ella, jota tietäisi
40602: skydd kan man få enda:st ifall man inrycker en presidentin 1ja eduskunnan vähemmisiön ha.rjot-
40603: tiodshestämning i stadganJd.et av innehall, att lag:en tama vastustus la:in voimaanastumisen suhteen,
40604: får ånyo i ·riksd·agen upptagas först efter en viss saavutettaisiin niitä toivottuja tulo·ksia, joihin
40605: tid. J a.g ·her oantydningsvis få hetona att liknan1de täs.sä pyritään.
40606: stadganden eller stadgaruden med samma syftemål
40607: återfinnas i särskilda utländska grundlagar, så Ed . •T u u t i l a i n e n: Ed. Erich ankaran joh-
40608: t. ex. i Norges. Hänvisande härtill ber jag få före- donmukaisuuden nimessä koettaa väJhentää edus-
40609: slå, att 2 mom. i den förevarande paragrafen kunnan mel'lkitystä kun hän ehdotti, et.tä sana
40610: måtte få följande lydelse: ,Lagen skall stadfästas ,laki" muutettaisiin: ,lakiehdotus", ja haluaisi
40611: i den lyd'else, vari den av riksdagen antagit.-;. hän siirtää merkitystä sitä enemmän presiden-
40612: V arder lagen •ej av presi'denten stadfäst, hlir d~n tille. Tähän pyydän huomauttaa, että tämä suuri
40613: gällande utan stadfästelse, därest riksdagen efter kåsintö on tehty vasta nähdäkseni tänä iltana
40614: ny·a vai ånyo godkänner densamma oförändrad täällä. Perustuslakikomitea aikoinaan käytti sitä
40615: med flertalet av de ·avgivna rösterna. Dock må samaa sanamuotoa, mikiä nytkin on perustusla;ki-
40616: lagen icke tili sådan förnyad behandling ·av riks- valiokunnan ehdotuksessa. Samoin monarkisti-
40617: dag:en upptagas förrän minst två år förflutit se- sessa hallitusmuotoehdotuksessa niinikään sano-
40618: dan lagen senast antogs. · V arder lagen ieke så- taa.n: ,Sittenkuin eduskunta on hyväksynyt lain,
40619: lunda anta_gen skall den anses hava förfallit." toimitetaan se kuninkaalle" j. n. e. Näinollen en
40620: Och på finska: ,Laki on vahvistettava sellaisena voi antaa mitään merkitystä ed. Erichin ehdotuk-
40621: kuin eduskunta on sen hyväksynyt. Jollei presi- selle. Olin alkuaan sillä 'kannalla, että presiden-
40622: dentti la.kia vahvista, tulee se ilman vahvistusta- tillä olisi oikeus lähettää laki yhden kerran ta.kai-
40623: Suomen Hallitusmuoto. 713
40624:
40625:
40626: sin eduskuntaan, sitten kun se kokoontuu seuraa- esimerkkejä? Sentähden tietysti, että se on heidän
40627: ville valtiof))äiville, .ia jos valtiopäivät hyväksy- taantumukselliselle ·politiika1leen vruhingoillis.ta.
40628: vät sen yksinkertaisella enemmistöllä muutta- He palaavat sitävastoin mielellään sellaisiin mai-
40629: matta, niin se astuu laiksi. Kun kuitenkin tässä, lhin, .ioista voidaan osottaa esimerkkejä, että
40630: niinkuin monissa muissakin kohdin, on pitänyt siellä ·hallitusmuotoon muutoksien saanti on tehty
40631: harjoittaa sovittelua, olen yhtynyt perustuslaki- lainsääidännöllä melkein mahd·ottoma.ksi. Mutta
40632: valiokunnassa siihen muotoon, jollaisena se nyt niissä maissa on myöskin esimerkkejä, että
40633: esiintyy suuren valiokunnan mietinnössä. Huo- tilanne on niille vaarallinen. Amerikan Yhdys-
40634: mautan niille, jotka ovat koettaneet painostflia valloissa ovat sosialistit olleet eräinä aikoina hy-
40635: .sitä, että tämän pykälän muodosta riippuu halli- vin huolestuneina, että siellä pyritäiän monar-
40636: tusmuodon syn.'tylillinen, ·että tässä, jos missään, kiaan, kuitenkin muuta;mia vuosia takaperin erit-
40637: on suuren valiokunnan ehdotus, perustusLaki- täin hälyyttäviä tieto~ia antoivat sieltä, ·ettei voi
40638: valiokunnan ehdotus alkujaan, sovitt-elujen tulos. olla pitkää aikaa kun amerikalaisen :kapitalismin
40639: Toiselta puolen ei presidentille myönnettäisi mi- vaikutuksesta voidaan pystyttää kruunurpää, pe-
40640: tään veto-oikeutta ja toiselta puolen va:aditaan rinnöllinen kuningas presidentin tilalle. ~ämä
40641: sitä mahdollisimman p.i:tfuälle. Näinollen ei mie- lienee tai onkin salainen toivomus meidän kunin-
40642: lestäni ole oiktmtta yhdeltä puolen asettua jyr- kaantekijä-valtio~oppineillemme, vaikka he eivät
40643: kästi omia vaatimuksia esittämään, kuten on yri- twhdo tätä rehellisesti julkisanoa. He kammok-
40644: tetty tehdä. suvat tosiasiassa kaikkea kansanvaltaa, mutta he
40645: Ed. Setälä ·on täällä :pariin kertaan ilmoittanut pukevat tämän ajatuksensa kierään muotoon. He
40646: tuoneensa esiin va.rsin valaiseva;n esimerkin kun ovat ottaneet o'hje~kseen Danielson-Ka.lml}rin
40647: '()n maininnut valtalain. Käsitän asian niin ·että ke'bimän kieron lausunnon kansan ,pysyvästä
40648: valtalaki oli niin erikoinen että tuskinpa tuleva tahdosta". Se oli han, joka m6narkistien kokouk-
40649: presidentti saanee senluontoista lakia käsiteLtä- sessa, joss·a kuningasaatetta ruvettiin ensin va.l-
40650: väkseen, sillä se oli kuiterrkin ensirmäinen ote Suo- mistamaan, .kehitti tuon ajatuksen kansan ,;pysy-
40651: men itsenäiseksi julistamisessa, sanottakoon siitä västä" tahdosta. Tämä on siksi v·enyvä käsite,
40652: muuten mitä hyvänsä. ,Ta luulenkin että ed. Se- että sitä voivat taantumuks~lliset ,käyttää, jos
40653: tälä tahtoi vain saada prikata tuota edesmennyttä niillä våan on keinoja siihen, vaikka he saisivat
40654: 1
40655: vainajaa. Olisin sitä mieltä tässä asiassa että /R edustuksen eduskuntaan, niin he voisivat ra-
40656: valtaLa!ki, huolimatta puutteistaan, on kummin- han avulla, ostamalla sanomalehtiä ja kaikilla
40657: kin siksi •kunniaikas vainaja ettei sitä mielestäni muilLa keinoilla selittää, että tämä on kansan
40658: soopisi käydä prikkaamaan. Huomautan: niihin pyhä tahto, vaikkei kansa sitä tällä kertrua ole
40659: väitteisiin, joita on tehty, ·että perustuslain luon- onnistunut ymmärtämään. .Ja heillä on !isäksi
40660: toinen laki tulee myöskin yksinkertaisella enem- käytettävissäiän pappeja, jotka sanovat, .että vaik-
40661: mistöllä laiksi, että onhan tiLaisuus eduskunnassa kei se ole tällä kertaa kansantaJhto, se on ·kum-
40662: sillä pienellä vähemmistöHä, joka voi lykätä minkin jumalan tathrto. J.a niin aina estettäisiin
40663: 1
40664: perustuslain luontoisen asian yli vaalien, harkita /R:n ja yhden presidentin avulla lainsäädäntö-
40665: asiaa sen tar:kemmin ja punnita ennenkuin se työ sillä ihanteellisella tavalla. Esimerkit oso·tta-
40666: julistaa sen kiireelliseksi. vat eurooppalaisista maista, että ta:antumukselli-
40667: set luokat hallituksien päämiesten avulla mel-
40668: Ed. A m p u j a: Pari professoria, edustaja.t 'keinpä kokonaan voiivat ·estää asiallisia lainsää-
40669: Setälä ja Erich eivät aja ,täällä taaskaan rehel- däntöuudistuksia toimeenpanemasta. Sitä halua-
40670: listä politiikkaa, eikä oikeata valtiotiedettä, jonka vat meidän monarkistit myös. Ministeri Alkio
40671: edustaja varsinkin viimemainittu on. He eivät käytti vertausta rmeidän ryhmästä, että tääl·lä on
40672: vahingossakaan ota esimerkkejä sellaisista mais- taas vaa·rallinen henki, joka voi viedä turmioon:
40673: ta, jöiss~t on kansanvaltaine-9- valtiomuoto, esim. Minä sovittaisin tämän esimerkin entisiin nuor-
40674: Sveitsi. Ja tuo maahan kumminkin on kestänyt suomalaisiin professoreihin, että heissä asuu
40675: kaikki myrskyt viime vuosina ja aikaisemmin haaksirikkoutuneen suomettarelaisen puolueen
40676: l)aremmin kuin mi'kään muu maa. On erityisesti taantumuksellisten professorien henki ja se voi
40677: meidän sosialistien piireissä -ollut aina ihailun esi- johtaa kokoomuksen turunio·on.
40678: neenä tuo maa. Siellä ovat saaneet kaikkina ai-
40679: koina kaikkien maiden vallan'kumou'kselliset tyys- Ed. S e t ä 1 ä: Tahtoisin vain vieläkin mims-
40680: sijan, eivätkä ne ole kyenneet kiihotu.ksella sen teri Alkion lausunnon johdosta sanoa, että minun
40681: maan hyvää .iärj.estystä rikkomaan. Mikseivät ehdotukseni ei sisällä minkäänlaista ehdotusta
40682: valtio-orppineet pyri esittämään sieltä va!laisevia että presidentillä olisi ehdoton veto-oikeus. Se
40683: 91
40684: 714 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
40685: ----------------------------~---
40686:
40687:
40688:
40689:
40690: jarrutus, joka on estänyt .lainsäädäntöä meillä ringens bemödanden, som kommunallagarna
40691: toteutuma.sta siihen ·suuntaan kuin ·eduskunta on aldrig blevo stadfästa. Flere dylika ·exempel
40692: päätiJlnyt, se ·on niinkuin yleisesti on tunnettua, skuHe :kunna anföras. Jag är över.tygad om att de,
40693: kokonaa.n johtunut maan rii•ppuvasta asemasta; som så ivra;de senas·te sommar under aHdeies ex:
40694: sitä vastoin ei ole tietääikseni vielä milloinkaan ceptionellt ogynsamma förhållanden för S>tiftande
40695: tapahtunut että määräenemmistöt olisivat estä- a:v en regeringsform och ville hava en monarki, att
40696: neet lainsäädäntöä. Kuinka .suuren ·kunnioituk~ de i sitt innersta just främst tänkte på det, rutt de
40697: sen tahtoo valtalakivainajalle antaa, se kai rii'P- kunde begagna sig av monarken oeh hans veto-
40698: puu kunkin asianomaisen mausta ja aistista. rätt för att hindra d·e av lantdagen antagna la-
40699: Minä luulen kumminkin että kaikki voimme olla garna att bliva stadfästade. ·
40700: tyytyväisiä että vainaja on poissa meidän kes-
40701: kuudestamme, ja varmaan toi·voisimme että vai- Ed. I •t k o n e n: Valtalain esimerkin esille ot-
40702: naja niin vähän .kuin mahdollista myöskin kum- taminen tässä tilaisuudessa ei minun mielestäni
40703: mittelisi täällä. · ollenfkaan ole sopivaa. Jos kerran sellainen ti-
40704: lanne uudelleen tulee, jollaisen vallitessa valta-
40705: Ed. Ö s t e r h o 1 m: .J.ag ber få und·erstöda det laki säädettiin, niin silloin siinä eivät mitkään
40706: förslag snm framstä1lts av herr Procope. pres~dentin veto-oi'keudet auta, silloin on ·kansalla
40707: voimakeinot puolellaan ja silloin kaikenlaiset
40708: Ministeri A l k i o: Minun täytyy !huomauttaa veto-oikeudet ovat ainoastaan rauhallisen kehi-
40709: että minä en lausunnossani muista ainaka~n ni- tyksen tieUä. Saksan esimerkki aivan viimeksi
40710: mittäneeni ed. Setälän ehdotusta, sillä olin tar- on osoittanut että, silloin kun va.Uankumouks-elli-
40711: koittanut toista. Mutta jos niin olen sanonut, nen tilanne vallitsee, si11oin ei edes perinnöllinen
40712: niin se olisi sana virhe. keisarius voi vallankumouksen vaatimuksia vas-
40713: Mitä sitten tulee jarrutukseen meidän oman tustaa, s·en vähemmän p~esidentin veto-oikeudet,
40714: eduskuntamme säätämien 1a!kien suhteen, niin joten minun mielestäni presidentin veto-oi'keuden
40715: • tosiasiahan on, ·että kaikki jarrutus ·ei ole johtu- .:rr'tahdollisimman suuri rajo~ttaminen takaa rau-
40716: nut vain Venäjällä asuvasta keisarista, vaan hallisen kehityksen sekä tavallisina aikoina että.
40717: useimm'iten, esim. niihin työvä·enlakerhin näh- myöskin valla.nkumouksellisina aikoina.
40718: den, jotka ensi vuosina (1909) säädettiin, niihin-
40719: -kin näh!l(>n, mikäli on julkisuuteen tullut, jarru- Ed. P. V i r k kun en: Täällä avat eräät edus-
40720: tus lähti kotimaasta; sa;moin kieltolakiin nähden . tajat, jotka kannattavat 19 § :n sisällystä suuren
40721: ja kunnallisla.kiin nruhden niinikään. Minä siis valiokunnan esi,ttrumässä muodossa, ryhtyneet
40722: pelkään, että sel.lainen verraten pieni ryhmä on tutkirrnaan ja tiedustelemaa.n, mistä syystä nel-
40723: vaikuttanut siihen että nämä lait jäivät aikanaan jännen vastalauseen ka.nnattajat tämän pykälän
40724: vailivistamatta; samanlaista toimintaa voisi tulla muodostamisen suhteen ovat niin jy•rkkiä kuin
40725: nyt jatkumaan, jos hallitusmuotoon jätetään sem- he ovat. Sekä ministeri Alkio että ed. Ampuja
40726: moinen määräys, joka. tekisi tällaisen vähemmis- ovat •tätä asiaa tutkineet, ja molemma.t ovat tut-
40727: tön vaikutuksen mahdolliseksi .•Ja senvuo'ksi tah- kimuksessaan tulleet sii>hen tulokseen, että mrat
40728: toisin että tässä k·erta kaikkiaan pä.ästäisiin sem- voineet esittää vähemmän hyviä vaikuttimia
40729: moisesta paika.llaan seisomisesta että kun kansan- niissä, jotka ky.geessä oleva1ssa asiassa ovat nel-
40730: eduskunta kerran päättää lain, niin siitä myöskin jännen vastalauseen kannaLla ja tällä kannalla
40731: laki tulee. pysy.vät. Että ·ed. Ampuja ·toisin ajattelevia koh-
40732: taan latelee sopimattomuuksia, sekin on valitet-
40733: Ed. S c h a u m a n: J ag hörde :herr Setälä nyss tavaa, mutta sillehän ei mahda mitään eikä siihen
40734: säga, att om vetorätten blivit mi:Ssbru'kad hos oss, myöskään kiinnitä suurempaa huomiota. Hänen
40735: så .har det berott uteslutande därpå att vi stått taholtaan on täällä sa;anut ,tottua monenlaiseen
40736: i aVlhängigt förhållande till Ryssland ·och att esiintymiseen. Mutta ·että ministeri Alkio katsoo
40737: monarken ej va:rit vår egen. Herr Al•kio har re- mahdolliseksi jotakin samansuuntaista lausua, se
40738: dan delvis vederlagt detta. Jag skall be få a.n- on sentään liikaa 'hänen arvokkaassa .asemassaan
40739: föra ett exempel, ett bland många, därpå att veto- olevan henkilön •;puolelta. Minun täytyy suora:ln
40740: rättens begagnande har skett genom wtt inhemska sanoa, ·että sellainen esiintyminen on ministeri
40741: män tillstyrkt monarken att inlägga veto. Det Alkiolle sekä sopimatonta että luvatonta; minä
40742: gäller de kommunala. lagar, som antogos 1här toivon, että kun hän pikakirjoituksesta lukee,
40743: första gången - ·1908, tror jag. Det var uteslu- mitä hän· on sanonut, hän silloin itse hätkäJhtää.
40744: tande genom senatens. den s. k. inlhemska rege- Mikä on siis syynä siihen, että neljännen vasta-
40745: Suomen Hallitusmuoto. 715
40746:
40747:
40748: lauseen ehdotuksen omaksuneet pysyvät tällä olevista sellaisenaan sanakaan. Minä olen 'PUhu-
40749: kannalla? Syy on yksinkertaisesti se, että katso- nut yleensä siitä, että ne jotka py:rlkivät saamaan
40750: taan tarpeelliseksi ja välttämättömäksi .myöskin vähemmisrtölle sellaisen vaikutus.vallan, josta oli
40751: hallitusmuodossamme ylläpitää va1tiopäiväjrurjes- kysymys tässä, ne tarkoittavat siis saada sen
40752: tytksemme määräyksiä perustuslain muutosten kautta aikaan vähemmistöjarrutusta, etteivät
40753: edellytyksistä. Siitähän voidaan olla eri mielti;i, enemmistön säätämät lait tulisi voimaan. ,Siinä
40754: onko valtiopäiväijärjestyksen säätämä maara- koko ~asia, enkä minä käsitä, että tässä on min-
40755: enemmistö tarpeellinen vai eikö; siitä voidaan ja käänlaista loukkausta.
40756: siitä ollaan täissä eduskunnassa eri mieltä. Mutta
40757: niinkauvan kuin tällainen vähemmistöjen vaiku- Ed. S e t ä 1 ä: Ed. Schauman on ilmeisesti
40758: tusvaltaa turvaava määräys on valtiopäiväjärjes- väärinkäsittänyt minun lausuntoni tai sitten hän
40759: tyksessä, on se saa.tava viimeisiä johto.päätök- ei ole kuullut mitä minä .sanoin. Minä en ollen-
40760: siänsä myöten turvatuksi myöskin tulevassa hal- kaan ·kieltänyt sitä, että meillä veto-oikeutta on
40761: l]tusmuodossamme. On niiden asia, jotka ovat väärin :käytetty. Päinvastoin minä sen myönsin.
40762: katsoneet voivansa porketa valtiopäiväjärjestyk- Minä sanoin että tämän veto-oi!keuden väärin-
40763: s·emme yleisestä periaatteesta, selittää, mistä käyttäJminen riippui si.i,tä, että me olimme riippu-
40764: syystä he ovat voineet mennä tekemään tällaisen vassa asemassa, ja siinä minä pysyn. Onko joku
40765: poikkeuksellisen ehdotuksen. V as·tauksen anta- ryhmäkunta. kotimaassa voinut vaikuttaa .tuon
40766: minen on heidän asiansa eikä niiden, jotka katso- veto-oikeuden käyttfi1iin, se on asia erikseen,
40767: vat velvollisull(lekseen viimeiseen saakka yllä- mutta semmoinen ei olisi voinut ylipäänsä ta-
40768: pitää valtiopäiväjärjestyksemme johdonmukaisia pahtua, jos maamme ei olisi ollut riippuvassa
40769: määräyksiä perustuslain säätämis:iärjestyksestä. asemassa. Sentapaista vaikutusta presidenttiin ei.
40770: uusissa oloissa v·oi ollenkaan olettaa. Minä olen
40771: Ministeri A l k i o: Minun on suorastansa siis myöntänyt, että veto-o]keutta on väärinkäy-
40772: mahdoton ymmärtää sitäs rippipuhetta, jonka ed. tetty, mutta olen sanonut että m ä ä r ä en e m-
40773: Virk'kunen on tässä minulle pitänyt. Minä olen m i s t ö t eivät ole millään tavalla koko eduskun-
40774: yksinkertaisesti tuonut •esiin sen ajatuksen, että nan aikana vaikuttaneet jarruttavasti lainsäädiin-
40775: tässä on kysymys· antaa vähemmistölle valta es- töön. Tässä ei ole ikysymys siitä, onlko presi-
40776: tää jonkun· lain voimaantulemista ja että siitä 'dentillä oleva veto-oikeus vai eikö, sillä kaikki
40777: olen käyttänyt sanaa jar.rutus, se on yleisesti tun- ehdotukset, yhtäll.yvin suuren valiokunnan ehdo-
40778: nettu parlamenttaarinen sana. Luullakseni ed. tus kuin neljännen vastalauseen ehdotus, myön-
40779: Virkkusen pitäisi ymmärtää ettei s1e silti ole mi- tävät presidentille veto-oikeuden perustusla:kiky-
40780: kään loukkaus. Minä siis heitän takaisin tämän symyksissä. Kysymys on ainoastaan määräenem-
40781: syytöksen huomauttamalla nimenomaan siitä, että mistöstä. Eikä myöskään se, mitä neljäs vasta-
40782: minulla on tässä pik;&irjoitusjäljennös omasta lause ehdottaa, ·vaadi vähemmistölle mitään sen
40783: lausurunostani enkä löydä siinä pahempaa kuin suurempaa oikeutta, kuin mikä vähemmistölle
40784: sen, että olen sanonut ainoastaarn tässä pyritään yleensä meidän valtiosääntömme perus,teiden mu-
40785: siihen, että vähemmistöllä olisi vaikutusvaltaa ka.a.n on myönnetty, silloinlkuin on kysymys pe-
40786: estääkseen jonkun lain voimaan tulemista. rustuslain .säätämise&tä.
40787: Ed. P. V i r k •k u n en: Minulla ei ole edes-
40788: säni ministeri Alkion ensimäisen lausunnon pika- Ed. P. V i r k kun en: Olen ministeri Al-
40789: kirjoitusselostu'sta, mutta hän on lausunut s~en kiolle kiitollinen siitä, että hän antoi käteeni pi-
40790: ajatuksen - minä näen sen kyll'ä, .kun ennätän ka'kirjoittajan todistuksen siitä, mitä hän äsken
40791: lausunnon lukea-, että ne, jotka 19 § :n säätämi- on lausunut, mutta kun minä nyt silmilläni näen
40792: sessä ·ovat neljännen vastalauseen kannalla, tar- sen, minkä äsken kmvillani ,kuulin, minun täy-
40793: koittavat tällä tavalla hankkia itselleen mahdol- tyy ihmetellä sitä, että ministeri Alkiolie itsel-
40794: lisuutta aikanansa vaikuttaa sellaiseen tasavallan leen ei näytä olevan mahdollista arvostella, mitä
40795: presidenttiin, joka vaikutuksille on aUis. Se aja- oikeasta.an sisältyy hänen sanoihinsa. Hän on
40796: 'tus hänen lausunnossaan oli; hänen sanojansa en sanonut näin: ,~ - - Senvuoksi katsoisin, että
40797: 'vielä ole lukenut. On loukkaavaa etsiä ja esittää ne, jotlk:a tässä nyt tahtovat vedota siihen, että
40798: tällaisia vaikuttimia' niissä, jotka ovat toisella presidentillä olisi valta siinä määrässä, kuin teh-
40799: kannalla kuin 'puhuja itse. dyt ehdotukset edellyttävät, estää lain voimaan-
40800: tulemista, ,,- .ia nyt seuraa tämä-" fi i v ä t t a r-
40801: Ministeri A l k i o: Ensiksikin minä en ole pu- koitak,aan siinä oikeastaan sitä,
40802: hunut neljännestä vastalauseesta ja sen kannalla että pyrittäisiin vetoamaa n k a n-
40803: 716 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
40804:
40805:
40806: san oikeuteen estää ky11symättö-~ väksyttyyn hallituksen esitykseen, 14 § :ssä sää-
40807: m ä n l a. i n v o i m a a n t u l o a, v a a n t ä s s ä dettyjen perusteiden mukaan siitä vaatii lausun-
40808: t a h d ot a a n v ed ot a s i i h e n, et t änon •korkeimmalta oikeudelta taikka korkeimmal-
40809: e r ä ä t r y h m ä 'k u n n a t, j o t k a l u u l e- ta hallinto-oikeudelta.
40810: v a t voi 'V ra n s a vai k u t ta 1.} 11 r e s i d: en- · Laki on vahvistettava ·sellaisena, ikuin edus-
40811: t i n t o i m e n p i t ei s i i n, v o i s i v a t k a n-kunta on s·en hyväksynyt. Jollei 11residentti la~
40812: san tahtoa vastaan a.iheuttaa täl- kia vahvista,· on se rauennut, jos on kysymys
40813: 1 a i s ta 1 a i n :sää d ä n n ö n estämistä." perustuslaista truhi laista, joka sisältää perustus-
40814: Tällaisia tarkoituksia ministeri Alkio etsii ja lain muutoksen, selityksen tai kumoamisen taikka
40815: mielestänsä löytää niissä, jotka ovat toisella kan- poikkeuksen siitä. Salilla olkoon cvoimassa laista,
40816: nalla kuin hän. Pyydän ministeri Alkiota it- jo'ka tarkoittaa maa- ja meripRolustuksen järjes-
40817: seänsä uudelleen punnitsemaan, eikö minun äs- tämistä.
40818: keinen moitelauseeni häntä vastaan ollut täysin J ös presidentti kieltäytyy vahvistamasta muu-
40819: aiheutettu. ta lkuin 2 momentissa mainittua lakia, tulee se
40820: vahvistamattakin voimaan, jos edus'kunta uusien
40821: liinisteri A l k i o: Minä pun:nitsen sen oman- vaalien jälkeen uudestaan hyväksyy lain muut-
40822: tunnon taTikasti enkä tämänkään luetun lausun- tamattomana vähintään kahdella kolmasosalla
40823: non jälkeen voi tulla lllluuta kuin siihen käsityk- annetuista äänistä; mUJ:\SSa tapauksessa on lruki
40824: seen, että ed. Virkkunen on vetänyt minun lau- katsottava r.auenneeksi.
40825: sunnostani juuri sellaisia johtopäät1ilksiä, joita Jollei presidentti kuuden kuukauden kuluessa
40826: hän epäilee minun vetäneen hänen ja hänen kans- siitä, rkun laki on hänelle vahvistettavaksi toimi-
40827: saan samalla kannalla olevien lausunnoista. Hän l tettu, ole sitä vahvistanut, 'katsotaan hänen kiel-
40828: nimenomaan sanoi: sen a j a t u k s e n sisälsi täytyneen larkia vahvistamasta."
40829: hänen, nimittäin Alkion, lausuruto. Nyt on asia Kutsun tätä ehdotusta ed. Estlanderin ehd0-
40830: siten, että minä en todellakaan ole lausunnossani tukseksi.
40831: tarkoiiltanut' mitään muuta kuin sitä, että tässä Edelleen on ed. Ryömä ed. Lehtokosken kan-
40832: on tal'lkoitus saada vähemmistölle valta estää kan- nattamana ehdottanut, että nyt esillä oleva TJY-
40833: san enemmistön tahdon lakina voimaan tulemasta. kälä saisi seuraavan sauamuodon: ,Laki, jonka
40834: Tämä on jokseenkin selvää puhetta. Jos tämä ei eduskunta on "hycväksynyt, esitellään viipymättä
40835: ole tarkoitus, niin minä pyydän, että ed. Virk- valtioneuvostossa presidentille, joka aniaa mää-
40836: kunen seliiltää, mikä on tarkoitus siinä, kun 1Jyri- räyksen -sen julkaisemisesta sanamuodoltaan sel-
40837: tään siihen, että 1 / 3 eduskuntaa voisi estää lairksi laisena kuin &en eduskunta on hyväksynyt."
40838: tulemasta 2 / 3 eduskunnan päätöksen? Kutsun tätä ehdotusta ed. Ryömän ehdotukseksi.
40839: Edelleen on ed. Setälä ed. Hultinin kannatta-
40840: Ed. Koto n ·en: Keskustelu alkaa käydä jo mana ehd.ottanut, että py(kälä saisi seuraavan
40841: niin syvärrnietteiMksi, että minä meidän syrjässä sanamuodon:
40842: olijoiden järkiparan cvuoksi pyytäisiP-, ·että se 1 momentti sellaisena, kuin se on valiokunnan
40843: lopetettaisiin. mietinnössä. ,
40844: 2 momentti: ,Laki on· vaihvistettava sellaisena,
40845: Ed. P. V i r k k u ne n: Tähän viimeiseen mi- kuin eduskunta sen on hyväksynyt. Jollei presi-
40846: nisteri Allkion kysymykseen pyydän heti vastata: dentti lrukia vahvista, tulee se ilman vahvistusta-
40847: Tarkoitus on ylläipitää valtiopäiväjärjestyksen kin voimll!an, jos eduskunta uusien vaalien jälkeen
40848: määräyksiä perustuslain säätä.mi~n edellytyk- uudestaan hyväksyy sen muurttamattomana enem-
40849: sistä. mistöllä taikka, kun on kysymys ·11erustuslaista,
40850: kahdella kolmasosalla annetuista äänistä. Muussa
40851: Ministeri A l 'k i o: Vai niin! · ta:pauksessa on la:ki katsottava rauenneeksi.
40852: Jollei :presidentti kuuden kuukauden kuluessa
40853: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. siitä, kun laki on hänelle vahcvistettavaksi toi-
40854: mitettu, ole sitä vahvistanut, katsotaan hänen
40855: Puh e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed. kieltäytyneen lakia vahvistamasta."
40856: Estlander ed. af Forselleksen :kannattamana eh- Kutsun täitä ehdotusta ed. Setälän ehdotuk-
40857: dottanut, että nyt esillä oleva :pyikälä saisi seuraa- seksi.
40858: _van muodon: ,Sittenkuin eduskunta on hyväksy- Edelleen on edustaja Erich ed. Estland-erin
40859: nyt lain, toimitetnan se vahvistettavaksi presi- kanna.ttama:na ehdottanut, että nyt esilläolevan
40860: dentille, joka, ellei laki perustu muuttamatta hy- 1 pykälän ensimäisessä momen·tissa ensimäiS€llä ri-
40861: Suomen Hallitusmuoto. 717
40862:
40863:
40864: villä oleva sana ,lain" muutetaan ,lakiehdotuk- 2) Ken t-ässä äänestyksessä hyväksyy -ed. Se-
40865: sen" ja kolmannessa momentissa toisella rivillä tälän ehdotuksen oonestää ,jaa''; jos ,ei" voittaa
40866: oleva sana. ,laki" sana.ksi ,lakiehdotus". Kut- on ed. E.stla.nder.in ehdotus hyväksytty.
40867: sun tätä ehdotus·ta ·ed. Erichin ehdotuk.se.ksi.
40868: Edelleen on ed. Proco.pe ed. Österholmin kaiJlJnat- ÄänesykS€_ssä ova•t jaa-äänet voitolla.
40869: tamana ehdottanut, •että nyt esilläiolevassa pykä- . P u h e m ies : Eduskunta on siis tässä äänes-
40870: läs.sä 2 momentti saisi seuraa.van sanamuodon: .tuksessä hyväksynyt ed. Setälän ehqotukse.n.
40871: ,Laki on vahvistetta.va sellaisena kuin eduskunta
40872: sen ·on hyväksynyt. Jollei presidentti lakia va.h- Äänestys ed. Setälän ja ed. Procopen ehdotus-
40873: vista, tulee se ilman vahvistustakin voimaan, jos ten välillä.
40874: eduskunta uusien vaalien jälkeen hyväksyy sen
40875: muuttatrnattomana enemmistöUä annetuista ääni'S- 3) Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed. Se-
40876: tä. Lakia äilköön kuitenkaan eduskuiJ!Jnassa otet- tälän €hdotuksen, äJänestää ,jaa"; jos ,€i" voittaa,
40877: ta.ko tällais-een uusintakäsittelyyn, ennenkuin vä- on ed. Proco.pen ehdotus hyväksytty.
40878: hintäiin 2 vuoden _,kuluttua siitä, kun laki viimeksi
40879: hyväksyttiin. Ellei la·kia uudelleen hyväksytä, Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
40880: on se katsottava rauenneeksi." Kutsun tätä ed.
40881: Procopen •ehdotukseksi. P u he m i e s: Eduskunta. on .siis tässä ääne;;,-
40882: ty ksessä hyväksynyt ed. Setälän ehdotuksen.
40883: Selostus myönnetään oikeaksi. '
40884: .Åän•estys ed. Setälän ja suuren valiokunnan eh-
40885: P u h e m i e .s: Koska ed. Erichin ehdotus on dotusten välillä. •
40886: sellainen, että se saa.ttaa tulla. hyvä.ksytyksi riip- 4) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehq:o-
40887: pumatta· siitä, minkä sisältöise.ksi pykälä: muuten tuksen täJs.sä kohden äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
40888: hy:välksytään, lienee sopivinta ensin äänestää taa, on ed. Setälän ehdotus hyvruksytty.
40889: muista muutosehdotuksis•ta ja. senjälkeen erik-
40890: seen .sarrotusta ehdotuksesta. Esitän senvuoksi Äänestyksessä ann-etaan 136 ,jaa"- ja 52 ,ei"-
40891: hyväksyttäväksi seuraavan menettelytavan ää- ääntä.
40892: nestyksessä. Ensiksi älä;nestetään ·ed. Ryömän ja
40893: ed. EsHanderin ehdotusten välillä. Se joka tässä Eduskunta on siis tässä äänestyiksessä hyväk-
40894: äänestyksessä voittaa, asetetaan vasta,eihdo.tukseksi synyt suuren valiolkunnan ehdotuksen.
40895: ed. Setälän ehdotusta vastaan. Se joka täJssä äänes-
40896: tyksessä voittaa, asetetaan vas.taehd:otukseksi ed. P u h e ni i e s: Tälmän jälkeen on päätös tehtä-
40897: Procopen ehdotusta vastaan, ja se joka tässä ää- vä ed. Erichin ehdotuksesta.
40898: nestyksessä voittaa, a.setetaan vastaehdotukseksi •
40899: suul'en valiokunnan mietintöä vastaan ja lopuksi 5) Ken hyväksyy suu!"-en valiokunnaJL ehdo-
40900: päätetään ed. Erichin muutosehdotuksesta. tuks-en tässä kohden, äänestää ,jaa!'; jos ,ei" voit-
40901: taa, on ed. Erichin ehdotus hyväiksytty. _
40902: Menettelyta;pa hyväiksytälän.
40903: Åänestyks-essä ann€taan 134 ,jaa"- ja 49 ,ei"-
40904: Äänestykset ja päätös: ääntä.
40905: P u h e m i e s: Eduskunta on siis -hyväksynyt
40906: P u h e m i e s: On siis elliSiksi itän-estettävä ed. 19 §:n sellaisena kuin se on suuren valiokunnan
40907: Ryömän ja ed. Estlarrderin ehdotusten välillä. mietinnössä.
40908: 1) Ken tässä ään-estyksessä hyväksyy ed. Est- Puheenvuoron saatuaan lausuu
40909: landerin ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
40910: taa on ed. Ryömän -ehdotus hyväksytty. Ed. N i x: Då tiden är så långt framskrillen,
40911: tager jag mig friheten föreslå, a.tt plenum av-
40912: Åä:nestyksessä ovat ja.a-ää:net voitolla. brytes.
40913: P u h e m i e .s: Eduskunta on siis tässä äänes- Ed. E s t l a. n d e r: Jag ber att få understöda
40914: tyksessä hyvä:ksynyt ed. E.stlanderin ehdotuks-en. det förslag, som h-err Nix här gjorde.
40915: Äänestys ed. Estlanderin ja ed. Setälän ehdo- P u h e m i e s: Katson asiakseni jättää edus-
40916: tusten vä.lilliä. kunnan päätettäväksi, haluaako eduskunta jatkaa
40917: 718 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
40918:
40919:
40920: täysi-istuntoa, vm haluaako se että istunto kes- som i huvudsa.k överensstämmer med yrkandet i
40921: keytetään. forsta reservationen, nämligen .sålunda: ,På
40922: finska och Svenska språken skola lagberedningen
40923: Ed. Koto ne n: Kun näinkin hitaasti on edis- och lagstiftningen ske samt regeringens fram-
40924: tynyt hallitusm~otoasian käsittely ja swotava oli- ställningar och medddanden till lan.tda.gen göras,
40925: si, että ainalkin toinen lukeminen asiassa saataisiin så ock lagar och författningar utfärdas samt
40926: pä,iiJi!tymäJän tällä viikolla hyvissä a.join, jotta riksdagsbeslutet, rilksdagens expeditioner ooh ut-
40927: maaseutuedusta.iatkin voisivat päästä heiluutai- skotts·betänkanden a vfa tta.s". Denna ordalydelse
40928: pyhinä kotona käymään, ehdotan että istuntoa inneibär väsentligen d·etsamma som den formule-
40929: e&eUeen jatkettaisiin ja ,foivon ett.ä ne edustajat, ring, viiken ingår i stora ut.skottets betänkande,
40930: jotka viettävät eduskunnan aikaa. pyytämällä men är något fullständigare uch korrektare sa.mt
40931: lippuäänestystä .silloinkin kun on selvä häviö tiet- överenstämmer •bättre med de öns•kningsmål, som
40932: tävissä, lakkaisivat siitä. i d·etta avseende förefinnas på svenskt håll.
40933:
40934: Ed. E s t 1 a n d e r: Jag vill som m·otiv•ering Ed. E s t 1 a n d e r: .T ag understöder friherr-e von
40935: till •det förslag jag und·ersobödde framhålla, att Borns förslag och framhåller, att i detta stadgan-
40936: arbetet säkert. iblir hättre, om det göres på dagen de visserligen upptages en ·del hestämmt~lser, som
40937: och icke såsom nu natten däirtill anvä.ndes. Det ingå exem.pelvis i L. 0., men att .dä.rutöver däri
40938: är ju ett faktum, a.tt lantdoagens avbete f,ör öv- också skulle komma. a.tt ingå stadiganden, som äro
40939: rigt. .står, varför vi •kunna mycket väl .hörja i oavvisligt nödvändiga, om man verldigen vill åt
40940: m'orgon ,tidigt och hinna säikert lika långt som det svenska språket ber-eda en tillbörlig plats inom
40941: om vi 'fortsäitta- natten igenom. !i!dministra.tion-en och lagstiftningen.
40942:
40943: P u he m i e ·S: Asiassa kai lienee äänestettävä. Ed. J u u t i 1 a i n en: Kun valtiopäiväjärjes-
40944: .,
40945: tyksessä pääasiassa. jo on n.e määräykset, mitkä
40946: Ed. S n ll 11 m a n: Minä myöskin pyytäisin sisältyvät tähän 22 § :ään ja kun hallitusmuodossa
40947: . saada kannatta.a tehtyä ehdotusta, sillä on l.iiaksi ei ole yleensä tarr'klmja ohjesääntöjä .kaikista asi-
40948: rasittavaa terveydelle että täällä useina öinä pe- oista, niin minä ehdotan, -että keko pykä·lä ·pois-
40949: räkkäin istutaan. Alotettakoon istunto aamus•el- tettaisiin. Aikaisemmissa hallitusmuotoesityksis-
40950: la aikaisemmin. Tämä on muutenkin mitä räi- sä ei ·ole koko tämäntapa-ista p:yokälää koskaan ol-
40951: keinotä iv.a.a. pyrittäessä 9 sit.ä en~mrmän 8 tunti- lut. Viittaan VJi•elä että 14 § :ssä sanotaan että
40952: .. seen työ päivään. suomen- ja mots'inkielisen väestön sivistykselli-
40953: siä j.a taloudellisia. tarpeita .tulee valtion tyydyt-
40954: ;puhemies: Esitän hyväksyttäväksi seu- 'tää j. n. -e .. joka riittää ruotsa.laisille ta,keek.si.
40955: ravan äänesty.sesityksl:m.
40956: Ed. Jo u k a hain en: Kannatan ed. Juuti-
40957: Äänestys ja päätös : laisen ehdotusta.
40958: Ken haluaa jatkaa eduskunnan täysi-istuntoa, Keskustelu julistetaoan päättyneeksi.
40959: · äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa on ed. Nixin ·eh-
40960: dotus hyväksytty. P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on ,ed.
40961: von Born ed. Estlanderin kanna.1tamana ehd·otta-
40962: Äänestyksessä anneta.an 111 ,jaa."- j.a 6•2 ,ei"- nut, että nyt esillä ol-eva pykälä tulisi kuulumaan:
40963: ääntä. · ,Suomen- ja ruotsinki-elillä on lainvalmistelu ja
40964: lainsäädäntö toimitettava sekä hallituks•en esityk-
40965: Puhemies: Eduskunta on siis päättänyt jat- set ja tiedonannot -edusKunnalle tehtävä samoin-
40966: kaa istuntoa. kuin lait ja. asetukset annettava sekä eduskunta-
40967: 20.-----!2'1 § :t esitellään kumpikin erikseen ja hy- päätös, eduskunnan toimituskirjat ja valiokunta-
40968: . väksytään k-esh1st-elutta. mi€tinnöt [aadittava". K uits.u:n tätä: !ehdotuSta
40969: ed. von Bornin ehd·otukseksi. Edelleen on ed. Juu-
40970: 22 §. tilainen ed. J.oukahais,en kannattamana ehdotta-
40971: Keskustelu: nut, että ny.t esillä oleva pykälä poistettaisiin
40972: lakiehdotuksesta.
40973: Ed. v o n B o r n: J ag skulle be att få föreslå.
40974: : att förelioggande pragraf måtte erhålla •en lydelse. Selostus myönnetään oik-eaksi.
40975: Suomen Hallitusmuoto. 719
40976:
40977:
40978: Puh e m ies: Esitän hyväksyttäväksi seuraa- 1 Ei luulisi olevan vaii~eata käsittää, että pre-
40979: van ään~stysmenettelyn: Ensin äänestetään ed. sidentin asema toisen valtiovallan y~impänä
40980: 1
40981:
40982:
40983: von Bornin ja suuren valiokunnan mietinnön eh- edustajana muodostuu aivan erilaiseksi riippuen
40984: dotuksen välililä. Tämän jälkeen päätetään ed. siitä, saako hän valtuutuksensa kansalta, ilman
40985: J uutilaisen ehdotuksesta, että pykälä poistettai- että tämän valtuutuksen kanssa. on mitää.n ~eke
40986: ..sun. ' mistä eduskunna.lla, joka sekin saa valtuutuk-
40987: -sensa kansalta, vai saako presidentti sen edus-
40988: M·enettelytapa hyväksytään. kunnalta. Tä:ssä jälkimäis•essä tapauksessa. ei
40989: muodollisestikaan synny mitään ~oist·a., itsenäistä
40990: Åänestykset ja päätös: valtiovaltaa. eduskunnan rinnalla. ,S'iinä tapauk-
40991: sessa on p.residentti, jos saa käyttääl sa.na•a, -luo-
40992: ,1) Ken hyväksyy .suuren valiokunnan ehdo- vutettu eduskunnan armoille sekä toiminta.nsa
40993: tuksen tässä kohden äänestää ,jaa"; .ios ,ei" voittaa alottamiseen että, määrätyissä ·oloiss·a, sen päM-
40994: on ed. von Bornin ehdotus hyväJksytty. tymiseenkin nähden; voihan nä-et eduskunta riis-
40995: tääkin häneltä hänen presidenttitoimensa, niin-
40996: Aänestyksessä annetaan 152 ,.iaa"-ääntä ja 31
40997: kuin se sen on hänelle antanut. J ontuu kysy-
40998: ,ei" -ääintä. mään, minkä merkityksen antavat presidentin oi-
40999: keud•elle hajoittaa eduskunnan ne, jotka ka.nnat-
41000: P u h e m i e s: Eduskunta on siis tä:ssä äJänes~
41001: tavat hän-en valitsemistaan eduskunnan kautta,
41002: tykwssä hyväJksynyt pykälän siinä muodossa,
41003: tai, kuten ministeri Alkio, pitävät toisarvois~na
41004: kuin se on suuren valiokunnan mietinnössä.
41005: kysymystä, millä bpaa. hän va:litaan.
41006: 2) Ken hyväksyy 22 § :n sellaisena, kuin se Suuren valiokunna.n enemmistö on jättämällä
41007: on suuren valiokunnan mietinnössä, äänestää avoimeksi mahdollisuuden ed~skunnan jäsenelle-
41008: ,jaa"; jos ,ei" v·oirttaa, on ed. J uutilaisen ehdotus kin olla tasavallan päämiehen vali~sij·ami-es, mie-
41009: lestä.ni toisella kädeiläJ ottanut, minlkä se toisella
41010: hyväksytty.
41011: on antanut. Tällainen tahallinen ontuminen vuo-
41012: Åäinestyksessä annetaan 88 ,jaa." -ääntä ja 99 roin va.semmaile, vuoroin oikealle ei mielestäni
41013: ole kiitettävää eikä se myöskään johta.ne toivpt-
41014: ,ei" -ääntä.
41015: tuun tulokseen. Ollen tyytymätön suuren valio-
41016: Puhe m· ies: Eduskunta ·ow siis pääittänyt kunn'an välitysehdotukseen, jon·ka onnistumatto-
41017: 'POistaa. la:kiehdotuksesta nyt esillä olevan pykä- muus on siinä. että se tärkeimmässä kohdassa
41018: län. on jäänyt puolitiehen, pyydän ehdottaa, ehlä suu-
41019: ren valiokunnan mietinnön 2·3 .§ :n 3 ensimäistä
41020: 3· luvun nimike hyväksytään keskustelutta. kappaletta hyväksytään .siinä muodossa, missä
41021: ne ovat perustusla.kivaliokunnan mietintöön lii-
41022: 23 §. tetyssä neljännessä va.stalauseessa valiokunnan
41023: mietinnön sivulla 77; jota vastoin 4 j.a 5 momen-
41024: Keskustelu: tin suhteen kannatan suuren valiokunnan mie-
41025: tintöä.
41026: Ed. P. V i r k kun en: Esilläoleva pykälä
41027: on tämän halli:tusmuodon tärkeimpiä. Minulla P ri h e m i e s: Minun täytyy huomauttaa siitä,
41028: on jo eilisessä istunnossa. ollut tilaisuutta. lausua että olin äsken merkinnyt puhujat väärään jär-
41029: osittainen t~p"iyväisyyteni siitä, että suuri valio- jestykseen. Ecl: Voionmaa oli ens:Uksi pyyi!änyt
41030: kunta on muuttanu;t tä!män pykälän taNalla, joika puheenvuoroa.
41031: presidentin valitsemisen, vastoin hallituksen esi-
41032: tystä ja perustuslakivaliokunn·an ehdotusta, siir- Ed. Voi o n m a a: ~·e vaaJita.pa, jota nyt suu-
41033: tää eduslkunalta kansalle, niinkuin oikein on. ren valiokunnan mietinnössä esitetään käytän-
41034: Mutta jot:ta tämä muutos saisi sen merkityksen, töön otettavaksi presidentinvaalissa, on itsessään
41035: mikä sillä on oleva, on välttämättömästi tä.hän py- kyllä sangen miel·errkiintoinen. Voi näet sanoa,
41036: kälään, lisättävä IV vastalauseesta tärkeä täyden- että se on jonkunlaisessa yhteydessä. sen uuden
41037: ttivä lause: ,Älköön kuitenkaan eduskunn'an jä- valtiollisen virtauksen< kanssa, joka tarkoittaa
41038: sentä valittako valitsijamieheksi". Ministeri Al- kansan välittömän hallinnon aikaansaamista, se
41039: kio lausui eilisessä istunnossa pitävänsä määräys- on, joka tahtoo syrjäyttää parlamentillisuuden
41040: tä presidentin valitsemistavasta toisa:vvoisena asia- meidän aikanamme yliaikaisena ja saattaa äänes-
41041: na. Minä en' voi katsella asiata siltä kannalta. täjät, valitsijaikunnat ja puolueet suoranaisesti
41042: 720 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
41043:
41044:
41045: ottama~n osaa valtioasioiden johtoon. Mei1läkin ja yleisesti uskottua valtio-owia. Amerikalaiset
41046: on jo nähty alkua tä:hän kehitykseen, tarkotan laativat tämän vaalijärjestelmänsä hyvin va-
41047: meidän äskeisissä l]mnnallislaikien yhteydessä an- paasti ja hY~Vin kansanvaltaisella truvalla. Ja tuo
41048: nettuja l8ikeja kansanäänestyksestä. Nuo lait traditsiooni on heitä nähtävästi !kiinnittänyt sii-
41049: kansanäänestyksestä tosin ovat joutuneet Immo- hen vaalita-paan. Sitten on huomattava vielä eräs
41050: tuiksi, mutta minä arvelen, että ehkäpä ne, jotka seikka, joka puolestaan myöskin valaisee tätä.
41051: nyt niin suurella innolla tätä uutta metodia mei- amerikkalaista presidentinvaalita-paa, nim. että
41052: dän valtioelämäämme tuovat, -pitävät huolta siitä, joskaan Yhdysvalloissa presidentti ei ole vas-
41053: että kiiru~mman <kautta nuo lait kansanäänes,tyk- tuussa eduskunnalle, niin hänen vastuunsa on sitä
41054: sestä uudelleen saatetaan voimaan - se ainakin suurempi omille -puoluelaisilleen, omalle puolueel-
41055: olisi johdonmukaista. leen ja valitsijoilleen, jotka ym-päröivä.t häntä h-ä-
41056: Vielä ·eivät kuitenkaan ne, jotka harrastavat nen kaikessa toiminnassaan, täyttävät hiiJnen lä-
41057: presidentinvaalin toimittaJllista erityisten valit- hellään ka:iJkki tärkeimmät valtiovirat ja sen
41058: sijamiesten kautta, näYJtä kehittyneen niin pit- kautta .hyvinkin rajoittavat ja hyvinkin määrää-
41059: källe, että olisivat valmiit astumaan täydellisem- västi vaikuttavwt presidentin toimintaan.
41060: pää askelta tuohon uuteen elektoraattiin tai kan- Siis Amerikan omituisissa oloissa on kuitenkin
41061: sanäänestysJärjestelmään. . Presidentinvaalissa hyvin läheinen sll!hde olemassa tuolla tavalla va-
41062: heillä näMävästi on toisia ta.rkoituksia ikuin tuon litun presidentin ja hänen vaJitsijainsa .välillä.
41063: uuden kansanäänestyssysteemin kehittäminen. Mutta sellaista läheistä suhdetta ei ole ilmeisesti-
41064: P.erustuslaillisen katsomuksensa mukaisesti mo- kään trurkoitus aikaansaada täällä meidän maas-
41065: narkistit ja ne, jotka ovat heidän seuraansa liit- smmme. Päinvastoin meillä on tarkoitus käyttää.
41066: tyneet tässä presidentin vaaliasiassa, ·o'Vat kiin- valitsijakuntaa kerta kaikkia;an valitsemaan pre-
41067: nittäneet huomionsa näköjään erääseen toriseen sidentin, minkä jä]keen valitsijakunnan vaikutus
41068: puoleen tässä kansanvaalissa. He tunnust!livat täydellisesti lakkaa ja presidentille jää kerras-
41069: va:nihaa vallanjako-oppia. He tahtovat jakaa ja saan, niinkuin ·olen täällä ennen huomauttanut,.
41070: hajottaa valtiovaltaa. He katsovat, että s·ellainen kunin!kaa;llinen valta.
41071: yhdistäminen, jota me vas·emmistolaiset tarko- Sitä paitsi voi olla eri mieliä myöskin siitä,
41072: tamme ja ajamme, että sellainen yhdistäminen kuinka onnistunut tuo amerikkala,inen vaalitapa
41073: heikontaisi valtiovaltaa, ja että sellainen •jakami- itsessään Amerilkassakin on. Ei ole sanottu, että
41074: nen ja hajottaminen, jota he pyrkivät valtioelä- se on siellä·kään kaikkein paras vaalitapa. Viime
41075: mässä toteuttamaan, muka vahvistaa .valtioval- kerralla, kun tämä asia ·oli puheena, täällä •ko-
41076: taa. Ja tämä "Presidentinvaali antaa heille, niin koomuksen puolelta huomautett.iin, että Ameri-
41077: näyttäJvät he arvelevan, erittäin sopivan tilaisuu- kassa ·On ollut ·tavattoman suuria maailmanhis-
41078: den tämän järjestelmänsä ja aatteensa toteutta- toriallisia presidenttejä. Onhan niitä ollut siellä
41079: miseen. Siinä luulla.kseni on se avain, joka meille sellaisia kuin \V ashington ja Lincoln, jot'ka kuu-
41080: aukaisee heidän vmrsinaisen aikomuksensa. luv.at :historian suurimpiin helllkilöihin, mutta. on
41081: Liikuttavalla ·hartaudella on täällä kokoomuk- ehkä lupa huomauttaa, että 'nämä suuret miehet
41082: sen taholta esitetty Amerikan esimerkikiä seunt- ovat saavuttaneet historiallisen suuruutensa ja
41083: tavaksi meillä presidentinvaalissa. Se on ollut ennen presidenttiaikaansa; en sitäpaitse usko, että
41084: melkein yMä liikuttavaa kuin viimekesäinen ha.r- se vaalitapa. ja se persoonallinen valta, jota he
41085: taus esittää S~san esimerkkiä meillä valtion ovat käyttäneet, ovat heidät suudksi tehneet,
41086: päämiehen vaalissa käytettäväksi. Tässä -preussi- vaan !kyllä heidän suuruuteens,a myöskin on ollut
41087: läisessä järj.estelmässä, jota viime kesänä tahdot- vaikuttamassa sen maan kansan mahtavuus, jonka
41088: tiin toteuttaa, ja amerikalaisessa järjestelmässä, johdossa he ovat joutuneet olemaan.
41089: jota tänä kesänä taJhdotaan täällä toimeensaada, Sen' lisäksi on vielä syytä muistaa, etteivät
41090: siinä on kuitenkin ainaikin amerilkalaisten mie- suinkaan kaikki Yhdysvaltain presidentit kuulu
41091: lestä melkoinen ero. Amerikalaiset itse ovat iihan tähän loistavaan sarjaan. Yhdysvallat ovat myös-
41092: erikoisesta, sanoisin-pa ihan amerikalaisista syistä kin tunnetut erinomaisen huonoista presidenteis-
41093: johtuneet omituiseen presidentinvaalitalpaansa. tään. Minä rohkenen tässä parilla sanalla mai-
41094: .Heidän presidentinvaalita-pansa järjestettiin nita kahdesta sellaisesta presidentistä jotakin.
41095: 1700-luvun lopulla Amerikan vapaussodan jäl- Seuraan tässä erään arvosswpidetyn amerikkalais-
41096: keen. Ja siilhen aikaauhan oli valtion jako-op-pi ystävällisen saksalaisen historioitsijan Damellin
41097: täydellisesti 'Vallalla. Ei voinut tulla !kysymyk- sanoja. Näin lanSllltaan presidentti J ac:ksonista,
41098: seenkään muunlainen presidentinvaalin järjestely joka 20-luvun lopulla johti Yhdysvaltoja:
41099: kuin sel.lailnen, joka vastasi silloin vallassa '()levaa ,Jacksonin vaali !katkaisi siihenastisen käytän-
41100: Suom~n Hallitusmuoto. 721
41101: ,.
41102: nöJll. U nioonin etupäähän oli asetettu esimies, va.s.erami.stolaiset emme voi olla erittäin·. ihJ:Jstu-
41103: joUa. ei oJlut minkä.ä;n..laista valtiomiehen. e!rill!ivi·s- nsi.'ta ~ll~isiinr hankkei.siie... Se tu1!l1mu meistä 6.!)1-
41104: ty.~... ~ . Kyy;nillissllä a.vonaisuud,ella siJloim., nenlka.lkkea.. ll;vökkä.y:ki~~ltä meidän. vil$lä hellilitlla
41105: J dso,W;n; piirissä ju1istettiin säiäntöä, voittaj,aJle J)awlaml?nttamismiatmme vastaan. PaJrialhlin.illla:ria-
41106: kuuluu saalis! Tuhansia virkamiehiä eFoitettiin~ mi m~eidä.n nmassamme· ei ille saanllit aiiklaru juuv-
41107: puolueen tai pr~id:enbin ystäviä asetettiin &i- tu.a ja vahvi~~ eikä. ·S'Öinäi bia.an Q<}e. mi.1Jää:u va-
41108: .ia.a.n . . . . . Joukkojen suosio tuli päämä.Wräksi, r~ su.p~ta,a, jfl, sitä vähentää. Se >raa:lti:t81Jlla, jota fri-
41109: jota. p:aHtikoitsijat ~delleen tavoittelivat ja Ja.ck- ~ezst.on truholta D;Yt n~in stl!urella imto]]Ja tarjoiiaJa'P!
41110: son itse sovitti rtoimintansa. sen mielen mukai- Ja. ~.Jeta;an, se e1 me:lilätn käsityk$emme· ml:flman
41111: sesti." Ja hiStorioitsijan loppuarvostelu tuosta lolSl :putään kansanvaltaa. 'Se atkaJall'saisi vam
41112: presidentistä kuuluu: ,Hän jätti jälkeensä sa.ngen vaJh:ekansanvaltaise11 muodon tääJllä. Kansa. ei
41113: surullisen muiston." · miteuään, pääse lko.n.tr.oUoi:m.aaru; presiden1Jin:v:a1-
41114: Toiwm sMUanty.yppinen presidentti oli tun- la,n, ~yttä!mistät. .Semmoinen presideniim. valalJ.ii,-
41115: n~ presid-en.tti Grant. Siitä sanoo mainittu his- ta]1a.,, j9ssa kanaa ot~·i mukana ilrommoisanru sV.
41116: torioitsija: ,Vuodesta 1869~187·7 istui presiden- tistina, tuommoisena väJittä..:iffinä, jota. va:in siitlä
41117: tin tu\llilla ikaDISalaissodan voittoisa lOI]Dettaja pre- kertaa ~äytetiiäD; .ia .iontka sananvalta. ja vaikutus-
41118: sidentti Grant. Siv-eellinen villiytyminen, joka vrulta s1tflen <het11 oo<ppuu·, se m:OOl.es.täini :atäises:ti
41119: voiion ja yksin;valla:n seurauksena oli leYinnyt muistutJ:aa sit.ä k~nsanvaltaista tapaa, .t.o1la. Boo~
41120: republikaniseen 'Puolueeseen, lah;juksien otto ja man sotila<>keisana muinoin asetettiin vrulta:is111li-
41121: suos~kki1järjestelmä, hävyttötplln puolue-etujen miLle, - . ~tä kansanäänestyksiä-, j10ita siinmn
41122: pyytely, valtion. käyttäminen puolueen tarkoitus- noudatettim. ,$ellaisiin taa'!kioituk:Sliin on kanaoo
41123: ten. hyväksi ja •sen jäsenten rikastuttamiseksi, ne kä:ytetty, ja minus!Jia näyttääi, eitlit hal'll.ttaisiih
41124: hänen aikanaan, varsinkin hänen toisena vitka- kansaa ~eidänkin maassamme nyt lltäyttää. sellai-
41125: kautenaan suunnattomasti levisivät aina korkeim- sen valtwmahdin asettamiseen, joka tulisi häi.Bit-
41126: piin virkamiehiin srua&ka. Ei minään lJnionin semään mei·dän maamme vielä niin a:rassa. kasl\Tu;.
41127: historian aika:kautena ilmene sellaista valtiomo- kaudessa olevaa parlamenttari<Smia. Jios olisi
41128: raalin likaisuutta." Näemme siis, että Amerikan tilanne toisellaiuen, jos olisi kysymys todleHi-sen
41129: suurvaltaisissa presidenteissä on ollut melkein kansan palvelijan asettamisesta, sellaisen valtion
41130: yhtä kehnoja edustajia :kuin muitten maitten. ku- päämiehen, j.oka työskentelisi yhdessä edusku;m;..
41131: ninkais.sa. nim ja V'altioneuvostou kanssa sillä ta.valla, kuå::n
41132: Uusin suunta Amerikan presidenttien vallassa täällä ennen olen :koettanut esittää, niin ·epäile~
41133: alkaa Rooseveltin presidenttikaudesta 1905. Se mättä asia olisi hiukan toinen. Mutta kun niin ei
41134: suunta .on imperialistinen ja ~e on il~ennyt m. m, ole laita, kun tässä on kysymys sellaisen suuri-
41135: Amerikan hyökkäyssodassa EspanJaa vastaan, valtaisen presidentin asettamisesta, jonka tarkoi,.,
41136: Filippinien ryöstössä AmerikaUe ja Amerikan se- tuiksena juu•ri on olla pa:rlamenttarismin vasta]Må,.
41137: kaantumisessa Europan sotaan tunnetulla seu- ~oua .ia..täällä ke~ittyv~n .kansanvallan hajoitta,.
41138: rauksella. En tiedä ovatko nämä toimet, joita .]ana, mm semmoista .Jär.]estebnää en voi kan-
41139: Amerikan viimeaikaiset ~l'esidentit ovalt näin te- na.~. .
41140: hokkaasti johtaneet, niitä ihailtavia päämääriä, V ~staiseksi heillä on olemassa yksi ainoa var-
41141: joita olisi asetettava mei<dän maamme valtion pää- masti kansanvaltainen vwltiolaitos, nimittäin
41142: miesten esikuviksi. Ainalkin saattaa ymmärtää, ed?skunta. Se on suurissa vaikeuksissa ja vaR~
41143: että on toisenlaistalkin ajatustapaa, joka ei suin- rmssa syntynyt ja kasvan.ut, sitä meidän on suo-
41144: kaan kannata ja ihaile tuota imperialismia. Mutta jeltava ja sitä kehitettävä. Kun se kerran on ki@l~
41145: juuri tämmöist~ presidentin valtaa meidän mo- tä!mättä kansanvaltainen laitos, niin sim sopii '\Jii,.
41146: narkistimme ja ne, jotka nykyään heidän joh- v.an hy_västi k~n,san puolesta asettaa myöskin pre--
41147: toaan seuraavat, näyttävät ihailevan ja kannat- sidentti, sellamen presidentti, joka eduskunnan
41148: tavan, juuri sellaista presidentin valtaa ja juuri asettamana myöskin olisi eduslkunnan ja ed.usliun-
41149: sillä tavalla kuin se Amerikassa on aikaansaatu, mm kautta kansan kontrollin alaisena. Tämä. on
41150: he koettavat täälläkin aikaansaada. Heille on nyt se päänäkökohta., joka ·On saattanut minut ltan-
41151: tämä amerikkalainen presidentin V·aalita11a erit- nattamaal:l sitä presidenttivaalitapaa, joka halli~
41152: täin sopiva, sillä sehän näellllläisesti kansanval- tuksen esityksessä ja myöskin perustusla'kivalio-
41153: taisessa muodossa· säilyttää ja luoTJi sen persoo- kunnassa' on saanut kannatusta, nimittäin va.tllfa,
41154: nallisen vallan, jota he ahlrovat meidän maamme eduskunnan kautta:
41155: tulevalle presidentille säilyttää. En voi olla tässä yhteydessä ihmettelemättä:
41156: Pitäisi olla kuitenkin ymmärrettävää, että me niitä merkillisiä kei!kauksia, joita 'keskustan kä-
41157: 92
41158: 722 'l.'iistaina 3 p. kesäkuuta.
41159: ----------------------------------------------~ -------
41160:
41161: dessään pitämä oikeuden vaaka tässäkin kysy- samhällsordningen äro så pass stad·gade, att dy-
41162: myksessä on tehnyt; :Me <~lemme joutuneet niin lika följder icke vore att i nämndvärd .grad för-
41163: pitkälle, että täällä jo käsittelyn tällä asteella, vänta. :Men vad vårt eget samhälle beträff.ar
41164: kun ei mitään pakkoa vielä ole hallituksella ollut, t?rde vi göra riktigast i ·att taga i berähting möj-
41165: kun ei ole sanottu ensinkään, mikä mielipide hgheten av att ij.ven hos oss dylika f·ör statslivet
41166: täällä lopullisesti v.oittaa, me olemme nähneet allvarsamma följder kunde inställa sig. Det är
41167: täällä hallituksen jäsenen jo kiiruhtavan e~iin så;lun.da ingalunda däTför att man anser, att di-
41168: tymään hallituksen omaa esity,stä vastaan. Se re'kta val av president eller presidentval genom
41169: minusta on ennenailkaista ja osottaa oikeuden- elektorer vore i och för sig lyc'kliga utvägar, som
41170: va.a'an arveluttavaa heilumista. Ja semmoinen man hållit på dem, utan d·et är ·enda:st i jämförelse
41171: menettely se juuri näyttää, kuinka vaarallis·essa m~d det sätt, .ffu vilket här ivrigt har pläderats,
41172: tilanteessa meidän .parlamenttarismimme on ja näimligen att lantdagen sikulle väilja. president, som
41173: minkälaiset vaarat ovat sitä uhkaamassa. Näyt- man bestäimt från vår sida yrkat på företräde för
41174: tää siltä, niinkuin jotkut tuntemattomat epäpar- det tidigare av mig f.örordade ·sättet. Teoretiskt
41175: lamenttaariset voimat olisivat täällä mustaa taget kan man på goda grunder försvara det di-
41176: peliään pelaa.ma:ssa ja aikaansaamassa noita äkil- rekta presidentvalet ·OCh teoretiskt måste detta gi-
41177: lisiä muutoksia, jotka eivä!t suinkaan näytä par- vas företräde fTamför valet genom elektorer. :Men
41178: lamenttaarisilta. av många pTaktiska orsaker•kan man dock hålla
41179: Kun siis mielestäni presidentin valitseminen voi före, att val genom ·elektorer måiliända är att
41180: täysin kansanvaltaisella tavalla ta1>ahtua, vielä föredraga, icke därför att det icke med dem skulle '
41181: siihenkin nähden, että se sa.attaisi presidentin vam förbundet några led·samma möjligheter och
41182: eduskunnan .kontrollin· alaiseksi suotavassa mää- följder, utan därför att dessa val doc'k praktiskt
41183: rässä, en voi olla kannwttamatta toisessa vastalau- taget erbjuda en viss säikerhet för utgången av
41184: seessa tehtyä ehdotus.ta, että puheena oleva py- själv.a valet. V ad åter beträiffar val gehom lant-
41185: 'kälä saisi seuraavan muodon: ,Tasavallan presi- dagen, så har jag i min reservation redan antytt,
41186: dentin valitsee eduskunta syntyperäisten Suomen vilka de väsentliga skäl äro, som bestämt måste
41187: kansalaisten joukosta aina kolmeksi vuodeksi.'' tala emot ett sådant V'alsäiJt. J ag skall därför
41188: Kolmen vuoden presidenttikausi saattaa mi- här endast med någva korta ord beröra dem, då
41189: nusta ·erittäinkin nylkyisissä oloissa olla, paikal- de sammanhänga med de uttalanden j,ag i öV'rigt
41190: lansa. .· ville ·göra om farorna, särskilt hos oss, av detta
41191: valsätt.
41192: Ed. E s t l a. n d e r: Huru man än vänder på Den som nu läser stora uts!kottets förslag fin-
41193: saken så är valet av president en stor svaghet i ner ju genast, att d..etta icke är av övertygelse
41194: det republikans~a statssys.temet. Det är så långt framställt frå;n dera.s sida, som medverkat till
41195: från att •den sena.ste talaren har räiJt i vad han detsamma, men som påtagligen f.ortfarande ,stå
41196: framhöll, att tv~rtom här från Mgerhåll man fast vid, aiJt val av presidE:mt bör ske ge11om lant-
41197: ingalunda anser, att ,det direkta valet av president dagen. Av viiken orsak detta komprom1ssförslag
41198: eller ;presidentvalet •genom elektmer skulle vara till'kommit, därvid skall jag ej nu nppehålla mig
41199: något slags idealva.lsä!tt. Oclrså dessa utvägar - därom torde ännu hliva anledning och till-
41200: uppfattas ·endast fastmer som nödfallsutvägar, fälle att orda. Vänstern i lantdagen står, och
41201: vilka teoretiskt !kunna haNa skäl för sig, men som \ detta vill jag konstatera, påtagligen fortfarande
41202: i "Praktiken visat allt annat än goda sid·or. Det är vid sin uppfattning a.tt lantdagen bör välja: presi-
41203: naturligtvis icke utan skäl, som det ameri!kanska dent. Detta förslag, som här av den sena.ste tala-
41204: valsystemet ihar gjorts till föremål .för klander. ren genom en ibesynnerlig förblandning kombi-
41205: Det är allom känt, huru detta val som ju dock nerats med frågan om pa<rlamentarism eller icke
41206: icke är ett direkt presidentval, utan ett val geoom parlamentarism, innebär i ·själva verket ic'ke nå-
41207: elek.torer, hurusom detta valsätt lett till en ut- g.ot annat än att göra folkrepresentationen alls-
41208: omordentlig agitation, från viiken intet lager av mäktig för att 'kunna genom densa:mrma direkt
41209: samhället kan undandraga sig, för att nu icke tala påverka styrelsen. Och jag tror mig icke taga
41210: om de mötjligheter till dirakt korruption, ~ed mycket miste, Ollil jag anser att syftemålet med
41211: vilka des,sa val även är<~ förbundna. Att dyhka denna anordning ytterst är att gör.a statsri.i.det
41212: följder skulle visa >Sig överaUt, .där direkta val av såsom vetkställa.nde organ direkt beroende av
41213: president och jämväl måhända däir elektorsval lantdagen och framdeles helt och hållet avskaffa
41214: äga rum, vore ju för mycket att säga. Det kan presidenten så;som en obehövlig dekoration. Detta
41215: förekomma stater, där s,amhällsförhållandena och har vid så många olika tillfällen framhållits från
41216: Suomen Hallitusmuoto. 723
41217: , >(
41218:
41219:
41220:
41221:
41222: vänstenhåll, att man ej kan föreställa sig, att flesta :tösterna, och om icke heller därvid någon
41223: denna kärvordna tanke nu p'å dettai håll skulle erhå.ller ovillkorlig majo~itet valfriheten vid deti.
41224: hava frångåtts. Det är således detta perspektiv sista valomgången begränsas till de tverine kån-
41225: vr böra hava för oss, då det nu gäller ailt fatta didater, .som vid •andra valet erhållit största an-
41226: position till den blivand~e regeringsformen. Idea- talet röster. Detta är ett sta;dgande, som otvi-
41227: let för vänstern blir således en stailsstyrelse, som vela1rtigt alltför mycket inskränker valfriheten
41228: i sanning icke egentligt s'kilj.er sig- från det man och särskilt försvårar för roi~dre partiers elekto-
41229: i andra Iänder betecknat såsom rådsstyrelse, sov- l"er att göra sitt inflytande gällande. I detta
41230: jetreg-ering. Det iilr nu en sådan regering- vi fram- avseende vore att föredraga samma metod, som
41231: för allt borde söka undrvika och då icke någon tillämpas rv~d talmausv·alet i lantdagen för n:äirva-
41232: bättre utväg-, giv·es än presidentval genom. ele'k- .z-ande.
41233: torer, måste man, ·då det nu en gång gäller ett Med hänvisning till vad jag här antydningsvis
41234: förslag till republirkanskt statsskisk, håUa sig framhållit, ber jag därför få föreslå följande for-
41235: tHl denna nödfalJsutväg såsom varande i någon 'mulering av stadgandet, viiken i huvudsak över-
41236: mån bättre än de andra. Därav följer dock icke att ensstämmer med första reservationen, doc'k !llled
41237: man vore beredd att omedelbart acceptera den f-o- en ändring: ,Republikens -president utses av Fin-
41238: mulering stora utskottet givit ·pa;ragrafen. Man lands .folk städse för en t.id av ti år. Presidenten
41239: skulle dock önska något större garantier för pre- skall Vj1ra infödd J:'insk man samt hava fyllt tret-
41240: sidentens person än dem, som ingå i nämnda för- tiofem år.
41241: slag. För det första rvore det önskligt, att det dock Presidenten må icke vara lantdag.sman.
41242: vore en man, som !Skulle få om händer den verk- Presidenten väljes av trehundra elektorer. Be-
41243: ställande makten i vårt nya rike, hälst i betrak- träflfande valrätt och valbarhet i elektorsval samt
41244: tande därav att 'Presidenten också är chef för i tillämpliga delar, valsätt och. valordning är gäl-
41245: krigsmakten. Han kan visserligen övedåta denna lande v!!id om riksdagsmannaval är stadgat. Dock
41246: sin befogenhet under bigstid på annan lämpli- må·· riksdagsman ej utses till ele'ktor.
41247: ga;re person, och antagligt är väl, att en civil Val av elektorer verkställes den 15 och 16 ja-
41248: president skulle komma att så förfara, men under nuari, och den därpåföljande 15 februari sam-
41249: fredstid skulle han doc'k vara chef för den högsta mankomma ·elektorerna under statsministerns pre-
41250: krigsmakten. Vid sådant förihå.llande synes det sidium för presidentrval. Erhåller någon vid valet,
41251: egendomligt, att en kvinna skulla kunna utses tili som verkställes med slutna sedlar mer än hälften
41252: -president och i betraktande av förhållandena i av de avgivna rösterna, är han vald. I anna.t fall
41253: övrigt synes det mig, att skäl vore att införa så- verkställes nytt val och, därest icke nå,gon här-
41254: dan förändring i paragra;fen, att i stället för vid erhåller absalut röstövervikt, ytterligare ·val;
41255: finsk medborgare det skulle heta ,infödd finsk och skall den förklaras vald, som .därvid erhållit
41256: man".
41257: Vidare synes det mig att man borde söka garan-
41258: tier för en önskad utgång av presidentvalet ge-
41259: de flesta rösterna. Falla rösterna lika avgör lot-
41260: ten.
41261: Skall val av president ske före utgången av den
41262: -
41263: nom stadgande av viss ålder, som president bör tid, för vil'ken det förra rvalet gälld·e, fastställes
41264: hava. uppnått, och kunde väli sådant avseende dagen för elektorsvalet av stwtsrådet och samman-
41265: trettiofem års ålder icke anses vara ·högt tilltagen, komma ·el,eiktorerna en månad därefter."
41266: snarare tvärtom. Härav s'kulle betingas en förändring även av
41267: Ytterligare har det redan framhållits såsom en 24 §, där det borde heta att ,presidenten till-
41268: betänJdig svaghet i formuleringen af stora ut- träder sitt ämbete en månad efter det han blivit
41269: skottets förslag, att däri icke ingår ett direkt för- vald" och därefter lika med -pro-positionen.
41270: bud för rtksda.gsman att vara elektor,· vadan man
41271: sålunda på omvag kunde komma tili att folk- Ed. R i ta vuori: Ed. Virkkunen on vaati-
41272: representationen dock skulle utöva det avgörande nut, että pykä:lään otettaisiin määräys, joka kiel-
41273: inflytandet på presidentvalet. täisi valitsemasta edusta.}aa valitsijamieheksi. Tä-
41274: Ytterligare är att märka, att det sält, på vilket mä on katsottu tarpeelliseksi, jotta presidentti tu-
41275: val skulle förrättas ic'ke är det biilst valda. Därom lisi ina.hdollisimman rii,ppumattomaksi .eduskun-
41276: stadgas ju att om vid 1första omröstningen absolut nasta. En voi: myöniää, että tällä kysymyksellä.
41277: madoritet icke ernås för någon av kandidaterna, olisi siinä kohden merkitygtä. Huomautan myös,
41278: ett annat •val ·Ska:ll verkställas och att därvid om- ettei missään maailman johtavissa tasavalloissa
41279: röstningen skall begränsas till de tvenne kandi- ole asetu'ttu sille kannalle, että-·eduskunta tai edus-
41280: dater, som vid det föregående valet erhållit de taja olisi kokonaan erotettava. .pois presidentin
41281: 724
41282:
41283: v~i~t8i, Qnhan. . tu~ttua, ~~ä ~~itSJis.s~, ja kj:q pidän va_rm~·na, niin kyllä Suomen. ~aJl.Sa tie-
41284: ~~- <E~d\l!"kUUD,fij; 1~~ v~ht~Yiltt pre,&H\~F7 m~. i&jtij; hW;hQpv~l\ •p(il_l'U$.tus}a.in, ll'i\Öiäriit,)l'stii!. var
41285: i
41286:
41287:
41288: ti~. ~~ my;iisJ4JL- 41~~k_ii3): "Y;MLY~s~l~a litf-1. i:t~Haen p;r;~id®.#n. jqll., <>en s~, U1llkpn;t·P..n.-
41289: P#r~itj ~~~ätyillilil.. t~P!mlisw,a qn o~~.Hioon D;U~'\IS, kuin S'"o~. kf'tn~:u suu.rella e:qem-
41290: p;l",e~id~tin va,a.liiilM· J~s miu k~, ~\t~i ~u~n m),$töll&
41291: -·
41292: valiU!ijamiehj;stä, ol~ saa;nwt e}ld(j)to~t&, eJ.le:m:mis7
41293: töi;..o. e:n n;imitti;i,in P~~>rla:mentin, vaJittaya. P:r~®Ditt\ Ed. 'TI y p p ö: ~Niiden pernstelu.fe.n. nojaUa
41294: niiden kol:m.e~ ·jp:u)rosta,, jotka. valitsija~ehistö&så, mitä on yleiskeskustelussa. esiintuotu, •pyydän eh-
41295: ovat saaJJ,Je.et •eni~ät. ään~t Kosk;a. ÅillJ.er,ikan dottaa, 'että 23 § tään lisättädsiiDJ toisen.a moment-
41296: ~hdy,wlliltoja oik!ei.ston lta}tolta Oli\ katsottu. sil>:si tina näin kuuluva lause: ,Presidentin tulee tun-
41297: valtioksi, jonka valtwsääntöä presidentinvaaleihin nustaa evankelista uskonoppia".
41298: n~n.meillä olisi pidettävii esikuvana, on syytä
41299: tässä pann~a. tämä seikka mieleen. Ed. H u 1 t i n: Ed; Voionmaa hälm.m,ä.sty.tti
41300: 'I'oilllen oikeiston vaatimus kohdistuu vaalita- meitä äsken esittämällä murhaav:an arvostelun
41301: paan. Suuren valiokunnan ehdotuksessa. v·a.a.di- kahdesta Pohgms-Amerika.n Yhdysvaltain presi-
41302: taån, että presidentiksi va.li.tta.yan on saatava 'eh· dentistä. Tämä lausunto tuntui: minusta san-
41303: doten äänten enemmistö, ennenkuin. hänet ka:t:Bo- gen varomatt<;Jmalta siihen nähden, että,. nämä
41304: taan valituksi. Tämän saavuttamiseksi sääde- kwmalat e8i:mookit voisivat' pelottaa eduskun-
41305: tääm, että kolmannessa äänestyksessä on äänestet- nan mona.r.kistej,a. suostumasta tasruvaJ.taisen hal-
41306: tävä vain niiden kahden välillä, jotka toisessa ää- :Htusmuod<m säiiltfumiseen. Hän ehkä. näillä esi-
41307: nescyksessä ovat saavuttaneet{lnimm!Lt äänet. Tä- merkeillä tahtoi todistaa, että huono tulos joh-
41308: män määräyksen on ed. Wirlrlkunen nyt ehd()tta- tui Amerikan Yh.dysvaltain vaalitruvasta. Mut-
41309: nut poistettava'ksi. Sellaista poistamista en kui.ten- ta voiiiDm,eko olla vaTID·aja siitä, että. hänen it-
41310: kaa·n:voi kannattaa,, Pl'oesideDJtin 'arvova·llan kan- , sensä suosittama vaali, joka tapahtuisi eduskun-
41311: nalta on menkitystä sillä seikalla, että hän vaa- nan kautta, aina veisi hyviin tuloksiin? Niiden
41312: leiss~ on saavuttanut ehdottoman enemmistön. Jos mielestä; jotka ovat nelja.nnen vastalauseen kan-
41313: määräys poisteta.an, on al.nakin teoroottisesti ma,h- naHa, ei amerikkalainen vaalitapa suinkaan- ole
41314: dol.lisia, että presid.entiksi 'tulee valituksi henkilö kaikin puolin ihanteellinen. Mutta kun kerran
41315: ain()~staan 'pienellä murto-osalla annetuista: ää- president!ti on valitta,va, niin jokin vaalitapahan
41316: nistä.. On sa,nomattakin selvää, dtä .presidentin on sitä V'arten valittava. Pääasia on meistä ettei
41317: a~vov·alta sellaisessa tapauksessa tuloo kärsimään. p11esidootti tule vaalin johdosta riippuvaksi edus-
41318: On kuV'aa.vaa, että .se ehdotus, iok!l· voisi tällai- kunnasta. Tahdomme valmistaa hänelle niin itse-
41319: see;n johtaa, on tehty juuri oikeiston taholta, joka näis·en aseman kuin suinkin on ma.hdollista parla-
41320: erikoisesti on ilmoittaJJJut harrastavansa ·presiden- mentarurista hallitustapaa toteutettlliessa. A'Setun
41321: tin· arvovallan kohottamista. J.os määräys pois- neljännen vastalaus~en kannalle, vaikka tiedän-
41322: t·6ta,.a,n, sisäl'tää se S€ll ohessa. sen, että pienimmille kin ·ettei ole V'armaa että silläikään tavoin pääs-
41323: puolneiHe a,pnetaan •p11esidentin vaaleis.sa sama tään onnelliseen tulokseen. Ed. Estlander ta;htoo
41324: merkitys kuin suurimmiHekin,' edellyttäen ettei presidentille asettaa eräitä ·pätevyysvaatimuksia.
41325: millään puolueella: tai puoluerylhmiHlä ole etukä- Ne 'pät.evyysehdot ovat miel<estäni kuitenkin er1t-
41326: teen ehdotonta enemmistöä. Ratkaisuv·alta ei tule 1 täin vaatima.tttomia. Ne koskevat mikäli saa;toin
41327: luk]J:määrältää•n'. voimakkaimmille puolueille tai kuulllli, ainoastaan .presidentin ikää ja sukup!Jolta;
41328: puolueyhtymille, vaan tulee se häJikäilemättömim- Presif1entin tulisi olla mies·henkilö, niitä perus-
41329: mille. Olen jo edellä huomauttanut, mirt:en Yh- tellaan sillä, että hänellä on sotavoiman yEn
41330: dys'\a.Iloissa pyritään ·ehdottomaan enemmistöön päällikkyys. T'ähän seikkaan katsoen olisi odot-
41331: presidentinvaaleissa. Huomautan v~elä, että Rans- tanut ·ehdotusta. että p·residen'tin tulee olla sotila,s~
41332: kastJa presidentiksi valittavan tulee saada ~hdo eikä sivilihenkilö, josta ei ylipäällikkönä voine
41333: ton. ä;änten enemmistö tulla·kseen valituksi. olla paljon enemmän hyötyä kuin naisestakaa.n.
41334: lritä tulee jo yleiskeskustelussa esitettyy.n vaa- Muistuu muuten mieleeni miten tuonJOin pidimme
41335: timUilrseen, että .pykälään olisi otettava määräys parhaimpa-na että Suomesta olisi tehtävä kunin- -
41336: siitä, että presidentin tulee tunnustaa eva.nkelis- gaskunta, olimme si'tä. mieltä 'että naistakaan ei
41337: luterilaista. uskontunnustusta, huomautan että olisi kokonaan suljettava pois perinn,äisyysjär-
41338: haUitusmuotoehdotuksen mukaan Suomen ka[l;sa jestyksestä.
41339: itse' valitsee p·residenttinsä. Jos Suomen kansa
41340: ta;hioo itselleen presidentin, joka tunnustaa evan- Ed. J u u t i 1 aine n: Täällä, on viimeksi
41341: kelis-luterilaista uskontunnustusta, IDinikä minä- tänä iltana useissa puhevuoroissa erikoisesti 'kos-
41342: Suomen .Hallit!U'sin'Uoto. 725
41343:
41344:
41345: tettu 'osattaa kuinka valla.llJjako ,kah~en valtio- Ma, •kuinka vallanja,ko ·on silmiinpistävä. ~oi11:en
41346: vallan17, ·niinkuin 'sitä 'on ~eli'dyttä~i ~anottu, n~iilkiro, jbka _!JfiMiaa ~~fiSk~ntintn, 'se rei keltm<a
41347: välillä · on ·aiiftla .Ta oikeaihallintota>pa. Jlt f$i~ enää sitä ,lt'oi:sta. :vaJtit>vaJta::a" wslitse!tia\m. Ku-
41348: on koetettu ·puolustaa kaikilla ttuihddllisiln.:rha!n ten ed. Vir1dronen sitä 'himitti. •Edelle~n .-siiliiä
41349: kauniilla.·verniSteina. Kuiteli<kin minä k!!.sitltn käi- kuultaa, tuo eduskunnan halventaminen, j'dka "ei
41350: ken'iä:tl'fån pdhjalla olevan sen ikivariha'n'håll:Htt~ ole ollut vieras erinäisille piireille eikä liene vie-
41351: oa;'j.een, . iöka kuuluu: Hajota 1a hallitse. Sillä ras 'Bytkää.n.
41352: - käytännössä se ~i voi muuta olla. Tätiiän 'Vilo'ksi tähän yh'fuen 'ainoaan xäytän-
41353: Jos nyt ajatellaan, että maassamme toimitettai- nölliseim !puoleen viita·ten ;nä~ 'a.ivail '8iläti.-
41354: siin edustaj·anva:alit ja presiä'en;tin valitsijatrl.ie's- mättom'äl.tä .että kalEken rkkuniin ;puheen 'alla :mitä
41355: ten vaalit jonakin vuonna aivan peräkkäin, niin va.litsijamiesvia.dlin ·'PUO'lesta on rpiootty, on sflteh-
41356: yhtenä 'kuukautena samat sanooruilehdet, såmat kin alussa 'ina.ihitsema.ni varih-a ohj·e. Hirjbitfua
41357: puhujat ja p1rolhejärjestöt tekev"at kaik!kensa saa- tällä 'tmhdofuan ja sitten hallita eikä !mcm-ta. Minä
41358: dakseen valitsija.t vaaliuurnille eduskuntaa va.lit- olen 1JUolesta.tii pitkän harkinnan ijä.llieen lD.en-
41359: semaan ja. selitetään: aivan v·armasti ~ttä, ellei nyt nyt tähän sovitteluehdotukseen, joka· esiintyy nJYt
41360: vaaliin oteta osaa, niin maan asiat kerrassaan me- suuren valiokunnan inietiniii.Össä. ·K11n ~:rnm
41361: nevät hunningolla. Muutaman .kuukauden petä~tä kieskustau täytyy :Olojen pltkosta asettua 'lUOII•il
41362: kun tapa.htuisi :presidentin 'vaJ.iisija.miesten vaalit, muussakin kysymyksessä rpakoåta;kin, 'USein 'V:IIIS-
41363: niin tll!asen sa.ma•t puhujat, saiiorrn'alehdet ja puo- toin tahtoaankin, sovittelun kannalle, niin slltä
41364: luejärjestöt tulevat samoille valitsijoille - tuolle k,annal'ta se taytyy tässä:kin ktiisittää. 'MinHen
41365: •kansalle, jonlka asiaa sanotaan ajettavan,- selit- onhan vastaisuudessa tilai.stius tMsä:skin kohdicisn
41366: tämään, että jollette nyt mene vaaliin, valitse- tarkistaa kantaa, kun ·käytäntö sitten siinä ttilee
41367: maan presidentin valitsijamiehiä niin maan asiat autamaan tarpeellisen kokemukseen. Yutit~n niin-
41368: vie eduskunta hunningolle, jonka ·te äsken ·valit- kuin jo aibis.emmin maitliitsin, oleru sitä mi~ltä,
41369: sitte: Ei!kö tämänta-painen 'toimenpide tosiaankin että oikeisto tässä ei pääse siih1:ln, mihin se i{1yr-
41370: veisi siihen ·että ennen pitkää eivät vllilitsijat rvoisi . kii, kun se rpyrkii näin väli1lisi.fn 'vaittleihin. Kyl-
41371: luotta-a enempää eduskuntaan kuin presidenttiin- lä eduskunnassa si•ttenkin• näJhdiilkseni 'p•itk'ä ·aika
41372: kään, ta.ikika ainakaan eivät voisi luottaa nii!hin eteoen'Päin olisi .parempi turvata .presidentinvaali
41373: puhujiin, lehtiin ·ja vaalikirjasiin, jotka. tällä ta- sanOlkaamme porvarillisen 'koködrnti'ksen toivo~
41374: voin' yhlf;enä kuukautena puhuvat yhtä, toisena mu:sten mu:ka.a.n, kuin jos mennään v&;lillisii'n
41375: toista. Ja kun niin erinomaiSen paljon on täyty- vaaleihin.
41376: nyt aina jokaisen vaHtsijaeyh.män .puolesta tehdä 1
41377: työt'å ·että ·valitsi,iat saadaan ottamaan osaa edus- Ed. v. W en d 't: Deh principen, a+tt &pre-
41378: kunta.väaJiin, niin se innoglj;us, joka sillä tavoin sentat.ionen icke fick välja ·ptesid~riten, u'tan th'e-
41379: saa~:laan 'vaivoin syntymään, varmaan la:mautuisi, sidenten sklille vara folkVåld, genthn!Maes 'i ·~n
41380: kun vdlttsi]oille tuolla tavoin ristiriiiaisesti maan andra franska i:epuhliken. Detta 'leilae 'till a~
41381: asidita selvitettäisiin. Alkaisi n'äyttää siltä kuten napoleon~ka. kejSa.ttlöm·et 'och aen <IIWI>§. lföij!&d.e
41382: oikeudi:lnkäynnissä :talJahtuu, kun kaksi oikein revolutionen. F6r 'att säkerställa sHr mqt •ett 1tll}il-
41383: etevää asiahlajajaa ·pa.unaan jotakin asiaa ajama'a.n repaude av m\gon'tin:g dylikt, ',gehioriitför'de 'aen
41384: ja esittämään. Siitä ei tos.iaankaan paljon itse tredje, nuva:rahde fralis'ka. te'i>u'bli''k.en~ ·ätt -va;Fet
41385: a.sianomainen· kostu. S!lma:Ua tavoin näyttäisi skulle sie geh;om repsesenta:tionen. ff'ag upPh:t-
41386: va1itsijoi:lle ·käyvän, jos heille n:iJin voimakkaasti tar den änd'rihg i d~t i:ir:'3prnngliga 'fötsl~g~t :flll
41387: terotettaisiin tätä vallanj:akoa, mikä todellisuu- regeringsfOTin, soon regeringen vidtog, 'då dån. !t!J:l
41388: dessa ei kuitenkaan tulisi niin suuressa. määrässä lantlla~n överlämna.ile en 'pirdl)ositiö:tJJ, Häri 'llet
41389: olemaan. ingick, a:tt la.htdll!gen sktille välja -presW.eriMn -
41390: Se seikka että eduskunnan j.äsenet, ne jotka jag tippfa.tta-de liim, sttker jag, soin ~tt uttrstek
41391: valitffijat ·ovat e'dusfujiksi valinneet, eivät kel'p:a,isi för at.t man icke ville usti deh nya. tegering~fdr
41392: presidentin vaHtsi:!amiehiksi, on 1ni·elestäni myös- men inlägga det ft-ö till revolution:, ·som '!Dan an-
41393: kin sopimatonta jäiäväämisiä. Eduskunta, joka sett fr:ån 'franskt håll inneligoga i ilenna nnalism.
41394: hallitusmuodon laatii, kerta 'kaikkiaa:~ jäävää ue Denna ömständighet l1Mrvei!kade bl. a. ä'ven på
41395: henkilöt, jotka kansa ktilloinkin eaus'tajikseen Schweitz' lagstiftning uåthän att 'man också över
41396: eduskuntaan valitsee, i;l·:teside:n.tin vaa1iin osaa ot- förde p'residentvalet tili reP're:S~n'ta.tionel:L. Det är
41397: tam!tsta. Sellaiseen urakkaan en minä puolestani av denna orsa'k, sOim jag a:rise'tt, :itt stora litåot-
41398: voi mennä. Kaiffietikin tällä vaati.muksella koete- tet icke ·har t'räfifat delf; 'rild:rga, då det från::~tt
41399: taan kouraantuntuvasti kaikille valitsijoille osot- regeringens förslag1 att va1et skall verkställas av
41400: 726 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
41401: ------------~--------------------
41402:
41403:
41404:
41405:
41406: repsesent&tionen.. Jag ha.r därtill varit synnerli- rajoituksella ei ole sen suurempaa merkitystä.
41407: gen förv'ånad över .att maalaispartiet såsom synes Mutta sitä'Pä ei ollenkaan ennakolta voida var-
41408: ikunnat finna sig i denna nUllllera övergivua prin- muudella tietää, ei voida varmuudella sanoa, mi-
41409: cip med ett av representationen oberoende 'Presi- ·hin suuntaan käytäntö tulisi kulkemaan. Mah-
41410: dentv:al. dollista on; että mukavuussyistäkin vakaantuisi
41411: sellainen käy·täntö, että eduskunnan jäsenet ylei-
41412: Ed. R. E ·r i ·c h: En ()ikeastaan voi käsittää sesti ja ensi sijassa valittaisiim valits~jamiehi!ksi, ·
41413: sitä, miten suuri valiokunta perustelee sitä, että ja tätä käytäntöä ei minun luullakseni .voitaisi pi-
41414: se iästä pykälästä on poistanut ·tuon hyvin har- tää onnellisena. Rajat voisivat silloin hälv·etä, ja
41415: kitun säännöksen, ioll'ka mukaan edustaja eli minä puolestani olen sitä mieltä, että tässä ·tulee
41416: edus'kuiUlan jäsen ei samalla voi toimia valitsija- olla jotakuinkin selvät rajat eduskunnan ja pre-
41417: miehenä presidenti,nvaalissa. Mikä tarkoitus sidentin välillä. Kummallakin tulee olla tuo it-
41418: tässä muutoksessa 'Piilee, se on minulle tuntema- senäinen toimintamahdollisuus, josta tätä halli-
41419: tonta, vallan!kin kun minulla ei ollut tilaisuutta tusmuotoa käsiteltäessä aikaisemmin niin mo-
41420: olla suuressa valiokunnassa saapuvilla silloin, nasti on ollut puhetta ja jota tä:ssä nyt ei tar-
41421: kun tätä :pykälää käsiteltiin, ei!kä myöskään va- vitse .sen tarkemmin käsitellä. Näiden syiden no-
41422: liokunnan perusteluista havaita, mikä on ollut jalla minä puolestani myöskun luulen, että meillä
41423: syynä siihen, että tämä muutos on tehty. Jos on täysi syy nyt jälleen palauttaa tuo määräys,
41424: mainittua kieltoa ei ()lisi ennestään ollut tasa- jonka mukaan eduskunna;n jäseniä ·ei voida valita
41425: valtaisissa hallitusmuotoehdotuksissa, niin saat- vali tsija.miehiksi.
41426: taisi olla ymmärrettävissä, jos o~isi vastustettu Ed. von W·endt on tässä lausunut sen luulon,
41427: tällaisen säännöksen ottamista kysymyksessä ole-· että hallitus Ranskan esikuvaJU vaikutuksesta
41428: vaan pykälään. Mutta hyiVin vaikea on minun olisi tehnyt muutoksen eduskunnalle jättämäänsä
41429: käsittää, mitä aihetta nyt on saattanut olla tä- esitykseen. On aivan totta, niinkuin ed. von
41430: män säännöksen poistamiseen, sillä tuo määräys W endt sanoi, .että syy siihen, minkä vuoksi ny-
41431: on minun nähdäkseni todellakin varsin hyvin kyisen n. s. kolmannen tasavallan valtiomuotoon
41432: harkittu. Sekin, joka kenties pitää sitä tarpeetto- otettiin tuo säännös, jonka mukaan eduskunta
41433: mana, ei luullakseni yoi sitä vastaan esittää mi- valitsee presidentin, pääasia1lisesti oli juuri se,
41434: tään perusteltuja syitä. Minä tiedän varsin hy- että muisteltiin, millä tavalla Napoleon III oli
41435: vin, että v-oidaan puhua tähän tapaan: Jos edus-, valtaan päässyt. Mutta Ranskassa oli tOiki afvan
41436: kunnan jäsen valitaan valitsijamieheksi, niin hän toisenlaiset olot kuin meillä enkä minä voi kuvi-
41437: ei presidentin vaalissa toimi edustrujana, eduskun- tellakaan, että meidän hallituksemme olisi niin
41438: nan jäsenenä, vaan 'hän toimii ainoastansa vali t- - sanoisin'ko - teoreettisesti ja pilventakais~ti
41439: sijamiehenä, tätä eri!koista toimitusta varten va- käsitellyt tätä asiaa, että se todellaikin olisi otta-
41440: littuna, eikä hän sitten enää ole missään suh- nut lukuun sen mahdollisuuden ja pelännyt sitä,
41441: teessa presidenttiin, sen jälkeen kun vaali on suo- että täällä joku välillisillä kansanvaaleilla valittu
41442: ritettu; presidentti on hänestä tämän jälkeen yhtä presidentti rupeaisi näyttelemään JOnkunlaista
41443: riippumaton kuin 1mistä muusta valitsijrumiehestä Napoleonin ()Saa, että hän rupeisi harrastamaan
41444: tahansa. Mutta_tämä on nyt kuitenkin kuvitelma monarkian palauttamista omassa persoonassaan
41445: taikka voi ainakin siksi muuttua, s:iJlä jos ajatel- tai joukunlaisen caesarismin perustaJIDista. Ei
41446: laan, ·että kaiklki 200 eduskunnan jä:sentä taikka täällä meillä ole niitä edellytyksiä, ·että tällaista
41447: ainrukin suurin osa näistä valittaisiin valitsija- caesarismia tarvitsisi pelätä, enkä minä ollenkaan
41448: miehiksi, niin että 'heidän lisäksi olisi ainoastaan luule, että nämä niilkökohdat ova.t olleet vaikutta-
41449: pienempi määrä muita valitsijamiehiä, jotka eivät massa siihen, että ha1litus teki tuon muutoksen
41450: ole eduskunnan jäseniä, niin luulenpa, että presi- esi ty;kseensä.
41451: dentti tulisi olemaarr1 sanglln suurestikin riippu, Olen muuten samaa mieltä kuin ed. Virkkunen
41452: vainen näistä samalla ·eduskunnan jäseninä toi- ja eräät muut ·puhujat siihen ·nälhien, että meidän
41453: mivista valitsijamiehistä. Jouduttaisiin siis, jos- tulisi vaalito~mitus järjestää sillä tavalla, että
41454: kin ·vähemmässä ja heikommassa •muodossa, sa- kolmaskin vaali vielä olisi v,apaa, sillä tavoin siis,
41455: maan tilantees·een, joka syntysi, jos presidentti että jollei toisessa vaalissa kukaan ole saanut eh-
41456: oHsi eduslkunnan valittava. Jos voitaisiin pitää dotonta enemmistöä, niin on toimitettruva kolmas
41457: varmana, että edustajia vain harvoin, vain sa- vaali ja se julistettava valituksi, joka siinä on
41458: tunnaisesti ja ilman mitään erikoista tarkoitus- saanut enimmäit äänet. On sanottu, että presi-
41459: perää valittaisiin valitsijamiehi:ksi, s:iJloin voitai- dentin arvovalta kärsii siitä, jos hän on vähem-
41460: siin ky Häkin sanoa, että kysymyks·essä olevalla · mistön valitsema, toisin sanoen, jos hän ei ole
41461: Suomen Hallitusmuoto. 727 -
41462:
41463: saanut ehdotonta äänten enemmistöä. Mutta kään toiset säännökset muuta tätä asiaa. Tämä
41464: minä en luule, että ilätä tarv1tsee rpelätä, sillä muuten asiallisesti sisältyy jo parlamenttaariseen
41465: kyllä tulee muutenkin yleisön tietoon, mitä so- hallitusjärjestelmäli!ll ja luulenkin, ettei oikeisto- ·
41466: vitteluja ja sopi1muksia on tapahtunut presiden- kaan pelkäisi eduskunn;tn valtaa niin suure8ti,
41467: tin vaalissa. Kyllä se tiedetään, minkä •verran jos ei eduskunta olisi siinä määrin kansanvaltai-
41468: presidentillä on tosiasiallista kannatusta ollut. Se sesti kokoonpantu kuin meillä on laita. Tässä·
41469: sei'kka, että hän sitten muodollisesti esiintyy eh- yhteydessä voi vielä viitata viimekesäisoon ·ta-
41470: dottoman enemmistön kannattamana, se ei ko- pahtumaan, että eduskunnassa noin 60 eduskun-
41471: vinkaan suuresti liene sellaisenaan omansa lisää- nan jäsentli otti valitakseen maalle perinnöllisen.
41472: mään hänen arvovaltaansa. Minä en voi antaa kuninkuuden.
41473: tälle näikökohdalle suurta merkitystä. Tärkeäm- Hallitukselle kyllä olisi jätettävä toimeenpa-
41474: päinä pidän sitä, että tässä kolmannessa vaalissa neva valta verrattain tarkkaan. Mutta se on jä-
41475: vielä 'Puolueilla on mahdollisuus tehdä kom'Pro- tettävä kollegialisen tallituksen ~{äsiin, joka
41476: missi keskenään. Ja siitä saattaa suotuisissa olisi eduskunnalle vastuunalainen. Tahän kollee-
41477: olo!ssa olla seurauksena, että mahdollisesti löy- gioon oo sitten myös n. s. hallituiksen päämiehen
41478: detään sellainen mies, jota suurin osa valitsija- sulauduttava ja myös ·saatava eduskunnan kautta
41479: miehistä, ehkäpä joskus kaikkikin, voivat kannat- valtuutensa. Tämä järjestelmä paraiten takaa
41480: taa. On silloitn hyvinkin luultavaa, että tämä hallituksen lujuuden ja yib.tenäisyy.den. ,Näillä
41481: henkilö, joka kenties esiintyy vasta kolmannessa perusteilla kannatan puolestani perustuslwkiva-
41482: vaalissa, on sellainen mies, joka ei ole erikoisem- ' liokunnan mietinnössä olevaa 22 § :ää tämän 23
41483: paa osaa näytellyt puolue-elämässä, mutta jolla §:n sijalle, kuiten!kin niin muutettuna että siinä
41484: on monta hyvää ominaisuutta ja joka voi o.Ua tä- olevat sanat: ,kuudeksi vuodeksi", muutetaan:
41485: hän korkeaan tehtävään varsin sopiva. Joka ta- ,•kolmeksi vuodeksi". Mitä presidentin toimiai-
41486: pauksessa luulen, että Oli asialle eduksi, että tässä kaan erikoisesti tulee, niin minä toiselta p-qölen
41487: kolmannessa~ämest:vksessa vielä on mahdollisuus olisin odottanut, että monarkistit olisivat o'lleet
41488: esittää uusia ehdokkaita ja tehdä tuollaisia kom- johdonmukaisempia ja esittäneet, että presidentti
41489: promisseja, joita asian•haarat voivat aiheuttaa. valitaan elinikaudeksi. Toisaalta taas katsois:iJn,
41490: Minä siis yhdyn kannattamaan ed. Virkkusen . että .mitä demokraa,ttisem'Pia ollaan, silloin presi-
41491: tekemää ehdotusta. dentin virkrukausi pitää järjestää suhteellisen •ly-
41492: hyeksi. Minä katsoisin, että meillä olisi paras
41493: Ed. R y ö mä: Jos en kuullut väärin, mainitsi käyttää ko}mivuotis.iär.iestelmää, joka jo on edus-
41494: ed. Virkkunen äskeisessä puheenvuorossaan , toi- kunnan vaaleihin nälhden otettu käytäntöön.
41495: sen valtiovallan edustajasta".- TäJhan oo kuiten- Mimä olisin toivoout, että keskusta ja ennen
41496: kin huomautettava, ettei käs1teltävänä oleva hal- kaikkea maalaisliitto olisivat presidentin vaali-
41497: litusrnuotoehdotus, ei edes •perustuslakivaliokun- tapaan nahden pysyneet kannanaan .ia . me oli-
41498: nan mietintöön liittyvä ed. Setälän y. m. neljäs simme tästä saaneet sellaisen yhteisen kannan,
41499: vastalause, tunne muuta kuin yhden valtiovallan, jonka takana olisi voietu pysyä. Mrinä pelkään,
41500: joka tunnustetaan kuuluvan kansalle. Ja 'valtio- että tämä marulaisliiton ,ontuminen" oikealle voi
41501: päiväjärjestyksen 1 § :ssä taas säädetään, että vaikuttaa haitallisesti tämän hallitusmuodon lo-
41502: Su{)iffi·en kansaa edustaa kansaneduskunta. Ei siis pulliseen hyväksymiseen.
41503: voi olla kysymys toisesta valtio.vallasta, eikä edes
41504: toisesta valtiovallan edustajasta. Hallitusmuoto- Ed. P r o c o p e: Jag avstår.
41505: ehdotus tuntee ainoastaan ylimmän toimeerupano-
41506: vallan, tai niinkuin siitä sanötaan neljännessä Ed~ P. V i r k k u n en: Minä pyydän kannat-
41507: vastalauseessa: ylimmän hallitusvallan, joka taas taa ed. Typön tekemää ehdotusta.
41508: on uskottu tasavallan presidentille. Tärrnän laa-
41509: tuisen toimihenkilön valitsemistavasta siis nyt on Ed. N i u k k a n e n: Ed. Typön tekemän ja
41510: kysymys. ny·t kannatetun ehdotuksen johdosta minä pyy-
41511: Hallitusmuodon käsittelyn aikana on usein dän huomauttaa, että g.e on minun käsittääkseni
41512: mainittu eduskrmtadiktatuurista. Nimitys on tie- huonosti harkittu. Tässä hallitusmuodossa sää-
41513: tysti väärä, mutta lienee sillä tarkoitettu edus- detään, että presidentti on valittava Suomen ta-
41514: kuntaenemmistön ehdotonta määräysvaltaa maain savallan ka,nsalaisten joukos.ta. Nyt on kummin-
41515: asioissa. Tämä kuitenkin seuraa itsestään jo måi- kin jokseenkin varmaa, että läihiaiikoina tässä
41516: nitusta periaatteesta, ·että valtiovalta kuuluu kan- maassa tulee säädettäväkai uskonnonvapaus, toi-
41517: salle, jota edustaa eduskunta, jotenka eivät mit- sin sanoen, että kaikilla Suomen kansalaisilla on
41518: 728 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
41519:
41520:
41521: varpaus joko tunnustaa evan'kelis-luterilaista op- näisiin syihin, jotka minusta ovat 'esteenä sellai-
41522: pia tai· olla sitä tunnustamatta. Jos ehdotettu sen säännöksen la.lriin ottamiselle. On huomatta-
41523: vaatimus .presidentille .pantaisi, niin silloin ase- va, ~'ttä presidentin ja edustajan va.ali't voivat-
41524: tbttaisi presidentti sellaiseen· asemallin jossa mi- sattua samaan aikaan. Olen 'kuullut edrrstajapi.i-
41525: ·ltään muu Suomen kansalainen ei olisi. 'Ed. Est- reissä mainittavan että alituisten vaalitaistelujen
41526: landerin ehdotuksen ja vastalauseen jolhdosta, välttämiseksi olisi' koetettava sovittaa. vaalit niin,
41527: joka koskee presidentin ikää, minä pyydän vaan et'tä voitaisiin samaJla kertaa valita presidentin
41528: lyhyesti huomauttaa, että muistameni ehdotuk- valitsijamiehet ja ·ednsta.jat. N y.t kun näin olisi
41529: . sen teUri.iä oli viime k-esänä valmis päästämään asianlaita, kysyttäisiin, miten silloin voidaan tie-
41530: muukalaisen kuningasvesan valtaistuimelle jo tää, ketkä ovat esteellisiä tulemaan presidentin
41531: ,18-vuotiaana siitä huolimatta, että sille oli myön- valitsijamiehiksi, koska ei vielä tiedetä, k-etkä
41532: netty paljon laajemmat valtuudet, sekä pantu tuJ.eva.t edustajiksi vaTituiksi. Tämä on minusta.
41533: hallitusmuotoon säädökset, että se ei olisi ollut yksi käytännöllinen syy, joka. on otettava huo-
41534: teoistaan vas'tuunalaine.n. Ed. Virkku:nen, Erich mioon, kun tällaista ·poiklkeusmääräystä lalkiin ai-
41535: y. m. täällä ovat, kun he vaativat, että presiden- · jotaa.n. Toinen seikka, ~oka minusta :tallaisen
41536: tin valitsijamiehinä ei saisi olla edUJStajia, pitä- määräyks~n .t-ekee suorastaan kummalliseksi, on
41537: Met ky.symystä an'karasti periaatteellisena. Tä- se, e'ttä ·-edustajat, jotka olisivat samalla kertaa
41538: män .iohd:osta minä huomautan, että minun kä- presidentin valitsijamiehinä, saattaisiva.t olla ai-
41539: sittääkseni kysymys ei Kokoomu:ksellekaan liene van viimeisiä viikkoja, viimeisiä kuukansia ·edus-
41540: niin ank111rasti periaatteellista laatua. Tuntuu tajatoimessaan, jota vastoin ne henkilöt, jotka ovat
41541: päinvastoin siltä, että Kokoomus, jolta edustaja- valitut pr-esidentin va.Iitsijamiehiksi, saattavat
41542: vaaleissa on ruvennut viimeailkoi,na jäämään niin pia.n sen jälkeen tulla valituiksi edustajiksi ja
41543: suuressa mä!ärin täihteikSi reserviä, aivan sen- ovat siinä toimessa lähes kolme vuotta, ja presi-
41544: vurursi tahtoisi valitsijamiehet otettavaksi tästä dentti tulisi siis todella' olemaan .uäistä valitsi-
41545: ~esew~stä, että voisi sitäkin edes johonkin käyt- joista ·paljon suuremmassa määrässä riippuvai-
41546: tää, että sen päärrninisterit y. m. kyvyt saisivat nen, kuin mitä hän olisi, jos entiset eduskunnan
41547: edes jonkun luottamustoimen kansalta. jäsen-et olisivat va.Iitsijamiehinä toimineet. Näis-
41548: täkiri syistä minusta tuntuu siltä, että tässä on
41549: ' Ed:. K o t o n·e n: Minulla puolestani ei ole ai- pohja,lla joku kummallinen peruste, jota. tavalli-
41550: hetta. suuresti kajota siihen kiistelyyn, joka tä- sen syrjästäkatsojan on va:ikea päteväksi tunnus-
41551: hän pykälään nähden on oikeiston ja keskustan taa taikkapa edes käsittää. :Samalla.inen on mi-
41552: välillä suoritettu tä.uä iltam ja. jo aikaisemmin- nusta se muistutus, joka on t-ehty ehdotuSota vas-
41553: kin. Saanen kui'tenkin lausua, että minulle to- taan siinä kohden, missä säädet~n, •ettäi viimei-
41554: dellakin on käsittämätöntä:, mitkä. ne todelliset nen äänestys presidentin- vaaleissa on ta.pahtuva
41555: syyt ovat, joitten ooja.tla oikeisto tahtoo tähän niid-en kahd.en välillä, jotka toisessa äänestY'k-
41556: hallitusmuodon p•ykälään kiellon valita edustajia sessä ovat .saaneet suurimma·t äänimäärät. Minä
41557: .presidentin valitsijwmiehiksi. Ed. Erich, R., tah- myönnän kyllä, et'tä tätä. vastaan voidaan esittää
41558: toi täälläJ äskeisessä puheeDJVuoressaan niiltä, jot- joitakin huomautuksia siihen snuntaan,A kuin ed.
41559: ka eivät halua sel1aista kieltoa valtiomuotoon ot- R. Erich äskeisessä lausunMssaan niitä esitti.
41560: taa, selvity.stä siitä, mikä heidän kantansa asias- Mutta että tämä olisi juuri oikeistolle joku eri-
41561: sa määrää. Minusta olisi luonnollisempaa, että ne, koinen syy vastustaa tätä lakiehdotusta ja p.ykä-
41562: jotka. tahtovat jonkun kiellon lakiin sisälly.ttää, lää, si~ä minä en voi krusittä•ä. Minä hhomautan
41563: perustelevat syyt tähän yleiseen sääntöä rikko- että tämä pykMä sellaisena kuin keskusta nyt
41564: vaan poikkensmääräykseen ja minun täytyy sitä Ja.kjin ajaa, on otettu vapaaherra Wreden
41565: omasta puolestani sanoa, että ne perustelut, jotka vastalauseesta, jonka hän on liittänyt perustnsla-
41566: esim. ed!. Erich kantansa. tueksi .esitti, olivat rpe- ,kikomi'tean mietintöön. Ja siihen vasta.lausee"
41567: räti heikot. Minulle jää yhä .kä.sittämättömäksi, seensa vapaaherra. Wrede, jota minä pidän sekä
41568: m.i<ksi ei henkilö, joka on kansaruedustaja, voisi sangen oikeistolaismielisen1ä, että my-ös erikoisen
41569: o1la valittu presidentin valitsija:m'ieheksi, sillä ymmärtäväisenä miehenä, on ottanut tämän sa-,
41570: teianii>han hän jdka 'trupau<ksef;sa presidentinvaaleis- ~a.n rajoittavan määräyksen. Muuten, lo:petta.ak- .
41571: sa kokonaan toisessa omina.isuudessa kuin kan- seni tähän, ma.initsen vain, että ne uhkaukset,
41572: sahed:nsta,jaua. Vaikka siis, niinkuin sanoiu, olisi joita oikeiston taholta tätä asiaa käsiteltäessä pit-
41573: ·niitt-en asia, jotka tahtovat tämän poikkeussään- kin matkaa on ll).usuttu siitä, että jollei heidän
41574: tilJks-en pykälään otettavaksi, perustella pätevästi kantaansa oteta 1huomioon ja hyväksytä, lain ai-
41575: csyyt siihen, tahdon minä kuitenkin viitata eri- kaansaaminen on vaarassa, että närrnä uhkaukset
41576: Suomen /Hallitusmuoto. 729
41577:
41578:
41579: izy>mtpäi'SeWi.t, mutta ~ivät ainakaa.n vasemm1.stoa niin minä· ~n V{)i sitä auttaa. ·Tämä on selvää ja
41580: peloita.. ';Sillä ·me 'iii-e\lölm:'m.ie va.rsrn :hyvin, ~ttlä. siinä ei 'tarvitse otaksua piilevän ·mitään ffl'i-
41581: Suomen työväki suoritti viimeisen vaåHtais~hm tyistä t&iseen ·tai toiseen suuntaan. 1ftfinu8ta on
41582: .sa kahleet jaloissa., ja kun se pääsee ne vapaasti ·mei!«län, ·kuten alussa sanom, oltava joltdenmwkai-
41583: SliHxrittamaa.n, •ei -se ainaka-an koid~ oilreiston sia, jos·kerran ia:hdotaan johdonmwkaisuutta·lain-
41584: -~i. sä-ä.tämisessä noudattaa.
41585:
41586: 1100.. J·-u u. tila i ne n: :Minä •pyysin 'Puheen- Ed. He 1 en i u s -·S e.11 p ä 1 ä: Amerika.n'Yh-
41587: vuoroa ~huomauttaakseni siitä näkökohdasta, ''j{)- dysvalloissa on kauan aikaa ollut valtava virtaus
41588: hon ed. ·Kotonen ·täällä jo viittasi, että jos tahd.ot-siihen suuntaan, että päästäisiin irti siitä jä,tjes- •
41589: taisiin olla j6hoonmukaisia siinä vaatimuksessa, telmästä, jota täällä nyt suositellaan presidentin
41590: ettei edustaja .saa olla .presidentin valitsijamie- vaaliin nähden. Minä olen puhutellut viimeksi
41591: henä, ··niin •tottakai pitäisi vaatia, ettei 'Presiden-näinä päivinä amerikkalaista tiedemiestä, jolka
41592: ·tin -valitsijamies saa. ttU:lla -edustajaksi. Kun ta.h-hyvin tuntee maansa olot. Hän vakuutti ·minulle,
41593: dota.an keNan tuollaista jY?kkää ,luolkkarajaa" että milloin tahansa saattaa käydä niin, että Ame-
41594: p~tää näiden valitsijain välillä, niin se pitäisi "Pi- rikan kansa vapautuu valitsijamiesjärjestelmä$tä
41595: -tää loppuun asti. Muuten voi ·käydä niin, että suu- ja siirtyy suoranaiseen kansan vaaliin.
41596: ri {)Sa niistä henkilöistä, jotka ovat olleet "Presi- •Tuntuu siltä, K'uin meillä olisi jonkunverran
41597: denttiä valitsemassa, tul-evat muutaman km.rkau- huono onni näissä lainsäädäntötöissä. Viime
41598: -den 'perästä eduskuntaan. Ja silloin ei pysy oikein vuonna näihin aikoihin yritettiin täällä seurata
41599: nuo ,.kaksi valtiovaltaa" erossa •toisistaan, niin- Saksan ja Bulgarian jälkiä - ja Jouduttiin liian
41600: kuin· sitä on tää;llä tahdottu. J' o äsk-en mainitsin, myöhään. Saattaa olla, että nyt taas tultaisiin
41601: että ainoa oikeiston vaatimuksen -peruste, minJkä liian myöhään, jos ottaisimme käytäntöön jotakin
41602: olen saanut selville, on se, että iahdotaa.n kou- sella.ista, josta Amerikan Yhdysvallat eh:kä piån-
41603: kin luopuvat.
41604: ra-antuntuvasti ·osottaa 'V'a'litsijoille, näin se on se
41605: ·raja ,valtiovaliain" väliUä tehtävä. 'Mutta mel- Minusta on mahdotonta ymmärtää, miksi ei
41606: 'kein parmnmaksi perusteluksi sopisi se vanha eduskunta voisi valita toisellakin kertaa presi-
41607: sananparsi, -että ,m3!aväki on erittäin ja meriväki derlttiä, jos ·eduskunta ensi !kerralla vt>i ·hänet va-
41608: ·erittäin". lita. Kun olen puhutellu~ miehiä, .iot'ka tietävät
41609: asioista enemmän, kuin me pikkuisen ryhmän
41610: Ed. H ä s th a c k a: Jag 'biträder det av ldgm miehet tiedämme - me kun emme •käy mitään
41611: Estlander gjorda förslaget. kau11poja - , on sanottu, että ·6 vuoden ·a~kana
41612: olisi mailidollisuus muuttaa asiat siihen suuntaan,
41613: 'Ed. I t k o n en: Minä kannatan ed. Ryömän että vielä näidenkin vuosien kuluttua eduslkunta
41614: tekemää ehdotusta. saisi pr·esidentin valita. Minun täytyy kysyä,
41615: miksiikä ei Y1htä hyvin näiden 6 vuoden kuluessa
41616: Ed. H o m e n: En ole liioin rasittanut edus- voisi asiaa toisin11äin muuttaa.
41617: kuntaa pruheilla tässä hallitusmuotoasiassa. Minä · Yksinkertaisinta ja onnellisinta olisi, että Suo-
41618: en luule, että pelastus tulee maalle aivan suu- men ~eduslkunta valitsisi rpresidell:tin. Minä toivoi-
41619: reksi, jos se saa toisen tai toisen muodon. Mutta' sin, että myöslkin keskustassa ne edustajat, joiHa.
41620: ·tietysti jokaisen pitää koettaa saada tämä muoio on täimä personallinenr va-kaumus, pitäisivät ·re·
41621: niin hyväksi kuin suinkin. Ja !kyllä minusta joh- hellisesti vakaumuksestaan kiinni.
41622: donmukaisuus vaatii, että toinen hallitusmahti
41623: valitaan niin riippumatta, kuin suirrkin toisesta. Ed. S et ä 1 ä: Edellisen 11uhujan mainitsema
41624: Nyt tulee eduskunnalla olemaan melkein ko'ko seikka, että Ameri'kan 'Yhdysvallat pyrkivät sii-
41625: valta. Koska ·hyvin pieni valta nyt siis jää halli- hen, että kansa suorastaan valitsisi ·presidt>ntin,
41626: "tuks~lle ja presidentille, niin on syytä saada aina- ei suinkaan ole minkäänlaisena tulkena sille mie-
41627: kin hänen vaalinsa. niin riippumattomaksi edus- lipiteelle, että meillä eduskunna-n olisi ·valittav>a
41628: Jrunnasta·kuin suin:kin, :siis että eduskunnan jäse- presidentti, vaan tämmöinen Amerikan Yhdysval-
41629: .net eivät ole mulkana valitsemassa presid-enttiä. tain pyrkimys on päinvastainen sille, jota ·hän
41630: Silloin'hän vielä enemmän: tulisi eduskunnan apu- puoltaa.. Mutta arvuisa edustaja ei nähtävästi ole
41631: laiseksi taikka sen 'kätyriksi .. Minusta on •päivän tullut sitä ajatelleeksi.
41632: selVää, ettl_i. on johdonmu'kaisempi ja ·parempi, että •Ed. Kotonen on •kysynyt, mistä syystä ·ei' ~ah
41633: presitl'entti valitaan toisen a•paraatin kautta, kuin dottaisi että edustaja voitaisiin ·valita valitsija-
41634: -eduskunnan. Jos tätä syytä ei voi ymmärtää, mieh~ksi. Syy on yksinkertaisesti se. että jos:;kter- ·
41635: 93
41636: 730 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
41637:
41638:
41639: ran asetutaan sille kannalle,' että eduskunnan ei ikään kumota niitä käytännöllisiä esteitä, jotka.
41640: pitäisi valita presidenttiä, eihän silloin saateta mielestäni tekevät haitalliseksi .tämmöisen mää-
41641: suostua ·siihen, että toista tietä kuitenkin järjes- räyksen ottamisen haJlitusmuotoon.
41642: tettäisiin asia siten, että eduskunta todellisesti va-
41643: litsisi presidentin. J'os kaikki 200 edustajaa va- Ed. P. Virkkunen: Vastoin sitä ajatusta~
41644: litaan valitsijamiehiksi, niin näistä 300 :sta 200 minkä ed. Niukkanen täällä aikaisemman lausun-
41645: ovat määräävinä ja siis 'toista tietä tehdään tyh- tonsa edellisessä osassa esiintoi, minä 11idän varsin
41646: jäksi mitä! toista tietä päätetään. Säännös, ettei asiaankuuluvana, että tähän 1pykälään lisätään
41647: edustajaa saa valita valitsijamieheksi, on kai - sellainen määräys, jonka mukaan tasavallan pre-
41648: minulla ei ole käsillä p·erustuslrukikomitean mie- sidentin tulee tunnustaa evankelista us'ko;noppia~
41649: • tint(.)ä- täs·tä mietinnöstä kotoisin, enkä muista Tämä määräys ei itsessään ole ristiriidassa uskon-
41650: että ed. Kotonen olisi pannut vastalausetta tätä vapauslainsäädännön tai uskonvapausaatteen
41651: säännöstä vastaan. kanssa; mutta se ,on yhtä luonnollinen president-
41652: On kysytty mitä enikoista etua olisi sillä ry h- tiin nähden kuin se toinen, joka jo on nvkälään
41653: mällä, johon minä 'kuulun, siitä säännöksestä, sisällytetty, että hänen tulee olla Suomen kansan
41654: että edustaja ei saisi tulla valitsijamieheksi vali- syntyperäisten kansalaisten joukosta valittu. :Mo-
41655: tuksi tai myös siitä vaalitavasta, jota meidän rY'h- lemmat nämä määräykset tarkoittavat sitä, että
41656: män 11uole~ta on ehdotettu. En luule, että kukaan tasavallan päämiehen tulee oleellisimmissa koh-
41657: saattaa ennustaa kenen hyväksi, minkä erityisen dissa liittyä mitä läheisimmin kansaan, tuntea
41658: puolueen tai ryhmän ihyväksi toinen tai toinen itsensä kansan yhteyteen kuuluvaksi ja samalla
41659: menettely voi koitua eikä sitä saata edes lakia tavalla tulee kansan tuntea hänet itseensä kuulu-
41660: säädettäessä ott.aa !kysymykseen, vaan kunkin, vaksi. Ei voi a\iatella mahdolliseksi, että tasa-
41661: niin ryhmän kuin yksityisenkin täytyy periaat- vallan tuleva_ presidentti edustaisi kreikkalaiska-
41662: teelliset vaatimukset asett!}a Y'läpuolelle hyöty- tolista uskonoppia, vaikka lukuisat Suomen kan-
41663: lasX.elmain. salaiset sitä edustavat. Ei voi myös'kään a;jatella
41664: mahdolliseksi, että hän ·edustaisi uskomatonta,
41665: Ed. H o m e n: Täällä on niin monta 'kertaa kielteistä kantaa, vaikka Suomen kansalaisten
41666: kysytty ja kumma·steltu, minkätähden ei edustaja keskuudessa saattaa olla sellaisiakin, jotka. täl-
41667: saisi olla mukana valitsemassa. Paljon suurem- li:Lisen kannan omaksuvat. Näissä suurissa pää-
41668: / malla syyllä voi kysyä, miksi edustajat pitävät asioissa täytyy presidentin aseman olla sama kuin
41669: niin kovasti kiinni siitä että niillä on oikeus va- kansamme suuren enemmistön. :Minusta oli ila-
41670: lita presidentti. 200 miestä, eikö koko maassa ole huttavaa kuulla, että ed. Ritavuorikin äskeisessä
41671: niin suurta joukkoa kunnon miehiä, ettei meitä lausunnossaan piti tätä vaatimusta kylläkin luon-
41672: siinä vaalissa tarvita. On paljon 'kummallisempaa nollisena ja hän arveli, ·ellen väärin ymmärtänyt,
41673: että näyttää siltä että edustajat täällä tahtoisivat että ·se tulee myöskin käytännössä noudatetuksi.
41674: olla mukana vaalissa. Sanottiin että kokoomus- V aaiimus on kumminkin niin tärkeä, että on täysi
41675: puolueella on niin monta etevää henkilöä, jotka syy sisällyttää se myÖ·skin tälhän perustuslaki-
41676: eivät ole' tulleet . eduskuntaan valituiksi. Eikö . pyikälään, siinä jo olevan toisen, yhtä luonnolli-
41677: sosialisteilla ole 150 miestä ulkopuolella edus- sen määrä.yksen rinnalle.
41678: ·kuntaa, jotka kelpaavat presidentinvaalia toimit-
41679: tamaan? Miksi nyt jdkainen tahtoo itse ehdotto- Ed. K e k 'kone n: Minä ehdotan, että ky-
41680: masti tulla siihen. Vastausta en tahdo kuulla, seessä oleva pykälä hyväksytään siinä muodossa
41681: huomautan vain että tuo kysymys on hyvin mer- kuin se on perustuslakivaliokunnan mietinnössä.
41682: killinen. ·
41683: Ed. N i u fk k a n e n: Minä ~len myös samaa
41684: Ed. Koto ne n: Viimeinen arvoisa puhuja mieltä kuin ed. Ritavuori että todennäköisesti !pre-
41685: perusteli kaikkein parJLiten puheenaolevan rajoi- sidentti tulee olemaan sellainen, joka 'tunnustaa
41686: tuksen ottamista hallitusmuotoon. Ed. Setälälie evankelisluterilaista oppia ja että se olisi suota-
41687: huomautan, ·että minun ei ole ollut taTIVis tässä vaakin. Mutta. minä huomautan .siitä että .tämän
41688: suhteessa perustuslakikomiteassa mieltäni ollen- hallitusmuodon 8 i§ :n mukaan, ,sikäli kuin sitä on
41689: kaan la.usua, koska minä, niinkuin perustuslaki- perustuslakivaliokunnassa selitetty, on jokaisella
41690: komitean enemmistökin, olin välittömien vaalien 'Suomen kansalaisella vapaus lunpua siitä usko-
41691: kannalla, jolle ed. Helenius-Sep']Jälä sanoo Ameri- kunnasta johon hän kuuluu sekä vapaus liittyä
41692: lkassa nykyään 'J)yrittävän. Muuten minun täytyy toiseen uskokuntaan tai olla siihen liittymättä.
41693: sanoa ed. Setälälle, ettei hän ollenkaan yrittänyt- Jos tällainen säännös pantaisiin presidentin kel-
41694: Suomen Hallitusmuoto. 731
41695:
41696: poisuusehdoksi, · niin silloin ·J)residentti tulis\ ole- Ed. Lohi: Presidentin uskonnolliseen kantaan
41697: maan vailla muille Suomen kansalaisille kuuluvia nähden olen samaa mieltä kuin ed. Paa.vo Virli-
41698: tärkeitä kansala.isoikeukisia ja se on minun mie- 'kunen, sitä sulfr.emmalla syyllä kun täällä halli-
41699: lestäni aivan sopimatonta. tuksen esityksen 87 § :ssä annetaan presidentin
41700: tehtäväksi nimittää arkikipiispa ja piispat. Tämä
41701: Ed. S c h a u m a n: J ag ville endllist i anled- luonnollisesti edellyttää että 'J)residentti kuuluu
41702: ning av herr Paavo Wirkkunens försvar för det samaan us'kontokuntaan.
41703: förslag, .som har framställts, att pl"esidenten bor-
41704: de bekänna sig tili den evangelis!k'-luthers'ka läran, Ed. P. V i r k k u n: e n: Pyytäisin vielä huo-
41705: yttra att i den av oss nu godkända regeringsfor- mauttaa edustajille Niukkaselle ja Schaumanille,
41706: mens § 9 uttryc'kligen säges, att ':finsk medbor- että tämän hallitusm~otoehdotuksen 8 ja 9 § :t
41707: gares rättigheter icke äro heroende därav vilket eivät ole ristiriidassa minun tekemäni ehdotuksen
41708: religionssamfund han tillhör eller om han Mer- !kanssa. 9 § määrää yleensä Suomen kansalaisen
41709: huvud tillhör något r:eligionssamfund. Förslaget oikeudet ja velvollisuudet, niin että ne ovat hänen
41710: står således i strid med detta stadgande ocJh pre- uskonnollisesta vakaumuksestaan riippumatto-
41711: sidentens ställning skulle hliva en annan än finska mat. Minun ·ehdotuikseni taasen a.settaa erikoisen
41712: medborgares i allmänhet. Detta synes mig ic.ke kom'Petenssivaatimuksen sille henkilölle, jonka
41713: vara att rekommendera. kansa valitsee 'Presidentikseen. Tällaiselle henki-
41714: lölle asetetaan tietysti useitakin pätevyysvaati-
41715: Ed. Setä 1 ä: •Minä en ole puuttunut ed. Koto- muksia, yhden sellaisen ja varsin tärkeän jo si-
41716: sen mainitsemiin käytännöllisiin vaikeumsiin siitä sältää mainittu 23 §. •:Tämä toinen lisäys, jonka
41717: syystä, että niillä ei saata olla suurta merkitystä. olen ehd·ottanut, on sen arvoinen, että se on mai-
41718: Tämä pykälä tulisi siinä muodossa kuin on ehdo- nittava edellisen rinnalla.
41719: tettu sisältämään .sen, että edustajaa ·ei ·saa valita
41720: valitsijamieheksi. Onhan tunnettua, !kutka edus- Ed. K o t o n e n: Ed. Setälälle pvvtäisin huv-
41721: tajia ovat; jos joku valittu myöhemmin joutuisi mauttaa että mikään näistä ehdotu'ksista ei sisällä
41722: edust81jaksi ja presidentin vaali suoritettaisiin hä- määräy~tä siitä että valitsijamiehille olisi myös-
41723: nen edusta_jana ollessaan niin hänen tietenkin kin valittava varamiehiä, joten!ka hänen mainitse-
41724: olisi vllilitsijamiestoimesta luovuttava ja varamie- mansa tapa käytännössä järjestää !kysymys ei näi-
41725: hen astuttava sijaan. Koska joka tapauksessa den edellytysten mukaan voi toteutua.
41726: olisi riittävä määrä vlliramiehiä olemassa, niin Minä en puolestani ole tahtonut aikaisemmin
41727: käytännölliset vaikeudet eiv·ät tulisi ·olemaan kajota asian yhteydessä kosketeltuun kirkolliseen
41728: merkitseviä. ky.symykseen enkä aijo nytikään siihen pitem-
41729: Hallitusmuotoehdotuksia on ollut niin monta, mälti puuttua. Sanon vain lyhyesti, että tuntuu
41730: että minun täyty pyytää anteeksi etten tänä myö- vastenmieliseltä nähdä .sitä 'kiihkoa, millä tahdo-
41731: häisenä yönhetkenä jaksanut muistaa, että 'Perus- taan ·kutsumattomana vieraana kirikon puolelta
41732: tuslakikomitean enemmistö oli asettunut välittö- tuppautua valtion .seuraan. Minä luulen että vii-
41733: män presidentinvaalin kannalle. Tämä on muuten limme pysyisivät paljon parempina, jos kohtai-
41734: ollut minun kantani aina ja on vieläkin tällä het- simme toisemme vain silloin kun me tätä koh-
41735: !kellä, sillä se on oikea kanta ja sii!hen olisi niin tausta molemmin puolin haluamme ja muuten an-
41736: pian kuin mahdo!Hsta tultava.
41737: ~;~...:; "•·. • .·T ......,.,..... -
41738: taisimme toistemme olla rauhassa.
41739: Ed. Helenius-Sep'Pälä: Jos presiden- Ed. N i u k k a n e n: Ed. Virkkunen minun
41740: tin vaali toimitetaan välittömästi sillä tavoin, 'käsittääkseni tulikitsee väärin 9 §:ää. 9 §:n vii-
41741: että 'kansa suoraan hänet valitsee enemmistövaa- meinen lause, joka kuuluu ,julkisiin virkoihin
41742: lilla, silloin päästäisiin yhdellä vllialilla kahden nähden ovat kuitenkin v.oimassa niistä säädetyt
41743: asemasta. Minä en ole tahtonut kuitenkaan täl- rajoitukset, ikunnes lailla toisin säädetään," tar-
41744: laista ehdotusta tehdä siihen nähden, ettei sillä koittaa, srkäli kuin sitä perustuslakivaliokunnassa
41745: olisi mitään kannrutusta, ikun ei •siitä ole täällä selitettiin, :pal)peja .ia us'konnonopettajia. Ja mi-
41746: ollut ennen puhetta. Sen sijaan jos eduskunta va- nun käsittääkseni 'Presidentillä on siksi paljon
41747: litsee presidentin, päästään vielä yksinkertaisem- muita tehtäviä, ettei hän jouda kumpaankaan
41748: min ilman mitään< eri vaaleja. 'Tästä syystä olen näistä viroista. Niistä t~htävistä on lailla toisin
41749: sitä mieltä ·että eduskunnan olisi presidentti va- säädetty, seusijaan kun pr·esidentin tehtävistä ei
41750: littava. Minä pyydäp. kannattaa sitä ehdotusta, ole toisin säädetty ja siis täimä pykälä ei sovi
41751: jonka ed. Kekkonen on telinyt. häneen .
41752: •
41753: 732 Tiistaina 3 •p. kesäkuuta.
41754: ~~~--~~--~---~----------- ~
41755:
41756:
41757:
41758:
41759: 'Etl. S e t ä l ä: Perustuslaflrivali~Yknnnwn 'ehdo- -mistoo., ·vieläl;rin -~'W!i •val!i.li ja on ·sii!iä !Se julis-
41760: ttiksen mu:kaam 001 vaJ!i\tsi.tamiea-ten vaalin 'tavasta 'fflttttva '>vll!i-Wksi "Jttka -~ ~lliät 'äfi.tlet. TÄän-
41761: ja- .Tät~sestä sov.:iltuvilpa ·kohdin ·'V'fJiinassa tmi- -ten Jlik!Bianttt(jssa .rtttsan -~MS'ee 'WLft1a." )Kut-
41762: tä -~~ti:il~va:alista on-·~ärleJtty. & ·vaali!iätie'S- sun tätä ed. Estlanderin -~l'iddttm~si. 'E®lleen
41763: tys, mikä 'dn 1v~sa, •silffil~ juuri 1'!en, iettli. on ed. Voionmaa ed. Ryömän kannattamana eh-
41764: edustajille -awan automtt:att:i88Sti mwilasfuvat d<J4itamtit, etm nYit ;esillä oleva :-pykälä <h~äksyt
41765: varamiehet. Sehän onlkin ·aivfrll välttJiiJ:oi!ä-tfuiiä, misii!n satUtttmu~H~n ·seura.a.vtina: ,'I'a81W.al-
41766: koska ruina sawttaa sattua, että 300 valitsijamie- l-ani ~eil:tin ·v-alits$ !eduskunta ayJlttypsrä.isten
41767: hen .ioulkossa ~ niitä, jotka •tullisivat olemaan Suotnen Ikam;alaitätän joukosta ai~·kohneiksi .fuo-
41768: tavalla tai •·toisella estettyiriä, -jOko ·saiirauden- tai delk!si." -Eutsttn tä-tä ed. V oionnraan (Jhdotuk-
41769: kuolemamt;a,pausten tai •muun- estl3en jldlidosta. se-ksi. ·Edell~en •cm ·ed. rryppö· ~- :Vi!t'k.ktus-en kan-
41770: nailrlJalmana iehd~anut, että -iähän :pY\käl'ään otet-
41771: Ed.· K o t o n e n: Käsiteltävänä oleva -pyJmlti. taisiin r2 tnomentiksi·l%\imava lause: ,,Pr.esid~tin
41772: määrää, että valitsijamiesten 'luku oo 300 ja· simä tulee ·tti-bmU.staa evankeelista uskonapJjia." Kut-
41773: oleva lisäys rvaalioikeudesta ja vaaJikel-pf.rlsuu- sun tätä ehdotitsta 00. Typön ehdotukseksi. Edel-
41774: 1
41775:
41776:
41777:
41778: desta ·valitsijamiesvaalissa sekä, ·smr·eltut-ilta koh- leen on -I'Jd. ·Kekkooen -ed. llleilenius~Seppälän kMt-
41779: din vaali_ln tavasta ja järje-styks-eåtä; ;~mä -lisä-y-s mittamana ehdottuntit, että nyt .esillä ·Otleva py-
41780: ei miterilkään tiedä sitä että olisi varami'elhiä ·vaHt- kälä .hyvälksyttäisiin siinä muodossa, kuin se on
41781: si.iamieb.iUe 'valittava. Varajäserlten vll.åli· ei :Uäet perustuslakivaliokunnan mietinnössä. Kutsun
41782: " koske vaaJioiketitta, ei vaaliilrelpoisntftta, ei vftali- tätä iilitlotusta ••ed. ·Kekkosen· å.'dotrtkseksi.
41783: ta'Paa eikä vaalijärjestystä'. :onko seloSins o:tkoo? -
41784:
41785: Ed. Setä •l ä: Minä en muuta saata ymmär- ®d. ·Ry:öm<ä: Mi<nä t~in ehd.btUik~llm, etiR tä-
41786: tää, kuin että se mitä vaalin tarv-a:sta ja järjestyk- män ·,pylmlän kohdalle <hyväksyttäisiin 'per-usms-
41787: sestä siiJädetään, ai!vam -eh<lottom-B!Sti ·sisäf.tää sen, lalld-valil{jik-unnan mietinnön ·2>2 §, kuiMnki::ri. sillä
41788: että aivan sanuilla tarvalla •kuin oousifa(janvaailissa taJpala •muutettun-a, rettä ·ensimälsessä momentiSsa
41789: noudatettu .iär_-j'estys aivan· it~n ·®ma :tarvit- sana ,kuudeksi"_ ·muutettaisiin sahaik.si l,-kol-
41790: tavat varamieh-et, aivan sannilla ta'Vfll1a tulee mieksi". K~tin siis kaikkia neljää mo-menttia
41791: tarpaili.tumaan tässä. ifos semm'Oista ·mii:ät~ystä tällä muuti!ik;~;>el'la. ·Ed. Itko-nen -k&n~it-tti minun
41792: ethdo.tustani. Minä en'k-aiinattantit oo. Voi()nmaan
41793: ei -olisi, niitn se olisi erinomi\i:sen 'rewelti11t::Waa ja
41794: ehdotusta, ikoska -hän "nähtä~sti 5J)iiihuomiösta
41795: olisi ·siinä trupauksessa '.p-JikäJlä ·sitä val*ten 'lyJttit-
41796: -kannatti ainoaatallin ensimäistä momeni11tia ehdot~
41797: tävä taJkaisin suureen wliokun:taa:n sel<VenMttä-
41798: tamastani pykälästä.
41799: väksi. Minä pidän kuit-enkin aivan ·nro-nn 'finn-
41800: takin selvänä, että näin on laita.
41801: P u h e m ies: 'l?äädlä on käsitetty ed. Voion-
41802: maan ja ed. Ry.ömän ehd,-otus SBiiilaillaiseksi. Tääl-
41803: KeS'kustelu julistetaan päättyneeksi.
41804: lä ei ole mel'lkitty ed. V oi!-lnmaan ehdottllkselle
41805: muita kannattajia J]min ed._ ;Ryömä.
41806: P u h e m i e s: K:eskustelnn kuluessa on ffi!. P.
41807: Virkkunen ed. E~ichin kannattamana >ehdottlliirdt, ·Ed. -R y ö m ä: Minä en kauna~tanut sitä. Minä
41808: että suuren valiokunnan mietinnön 23 ·§ :n köhne
41809: nimenoma:an sanoin, että minä ehdt>~n -hyväks-yt-
41810: ensimäisiä kappaletta hyyäksyttliisiin ·siittä täväksi 22 § :n perustuslakirvaliokunnan mietin-
41811: muodossa, missä ne ovat perustuslakivaliolkun-
41812: 'nöstä, kuitenkin niin muutettuna, että ·sana ,kuu-
41813: nan mietintöön liitetyssä 4 vasta]auSe'eSISa mietin-
41814: ddksi" tulee vaiihdetl;lksi. sanaan ,kolmetk<si". Ed.
41815: nön sivulla 77; 4 ja 5 mom\IDtti siillvmstom ·sa-
41816: Itkonen k.a.nnatii ehdotustB~ni.
41817: moin kuin suuren valiokunnan mietintiöS'Sä. Kut-
41818: sun tätä •ehdotusta ed. 'Vi!lkkusen ·eh!lotululeksi. ·}!» u ;h e .m_ 'i :e s: 'Selo'stusta täydennetään sillä,
41819: Edelleen 001 ed. Estlan-der ed. 1Iäs~ackan ika'n- että tah?f!: 'li5Jtetään vielä liäå"'ksi ed. Rymnän äh-
41820: ·nattamana elhtlotta;nut, :että nyt 'eiflllä 'dleva ·py- do'tus, sell'arseha kuin 'hän sen äSken: on eouSiktin-
41821: kälä hyväiksyttäisiin Siinä mnodassa, f!kuin ·se on nall\J.'e sel<>Stanut.
41822: perustuslakivaliokunnan ·miet~ntöön :mtety~sä
41823: ensimäisessä vastala useessa, k-umiil.inkin sillä
41824: .~i~ v,~~!ä ~?~t~e.en ~en, et~ 00.. 'V?ion-
41825: maan e"b:tl:-otusta m na.lJlollen ole kannatettu, ,1oten
41826: IIIlUll;toksehla, että 4 mölmentin viim~n-en la1tse se ei vöi 'tulla ääil:est:V'kseil alais~ksi.
41827: tulisi lk:uulumaan seu'raava:lla ta'VIalla: ,'MnhS'Sa
41828: ta-pauksessa toimitetaan heti uusi vaali ja jollei Selonteko näin tä!y-dennettynä myönnetään
41829: silloinkaan kukaan saa ehdotonta äänten enem- oikeaksi.
41830: Sup~, lJaUituemu{lto. 733
41831:
41832:
41833: P u h e m i e s: Koska ed. Typön ehdotus on Puhemies: Eduskunta on siis ~sä ~es
41834: sellainen,, että se saattaa tulla hyväksytyksi riip- tyksessä hyväksynyt edustaja Virk'k,u.sen, ehdo-
41835: P~~, sj,i1;ä, IQ..\~-s~i;q~stw.ii pykti,J.~,m-:uute,n,. tu!ksen. Tärrnän jälikeen on toimitettava äänestys
41836: hy.vä.y_yt~tt~... Ji.oo.~ s(Wivip.;t!\ 1 ensin. ~n~~tää ·edustaja Virkkusen ehdotuksen· ja suuren valio-
41837: muista elidotu!ks~ ja ·~njäJkeen. erikseen sano- kunnan mietinnön· välillä.
41838: tusta ahdotuksesta, Esi Wt:P., senvuoksi hyvälksyt- ·
41839: täväbi seuraavan .menettelytavan äänesty(ksessä: 4) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-
41840: .Ensin ä~nestetään ed. Estlanderin ja ed. Ryömäm t~sen tässä· k~den, äänes·tää ,jaa"; jos ,ei"
41841: ehdotusten viillillä; se, joka tässä äänestyksessä voittaa, on ed. VIrkkusen ehdotus hyväksytty.·
41842: voittaa, asetetaan vastaehdotukseksi ed. Kekko-
41843: sen ehdotusta vastaan .ia se, joka täS'Sä äänestyk- Aänestyksessä anneta3Jll 144 .. jaa" -ääntä ja 46
41844: sessä: voittaa, asetetaan vastaehdotukseksi ed. ,ei" -ääntä. .
41845: Virrkkusen ehdotus·ta vastaan ja se, joka tässä
41846: ää/nestY'ksessä voittaa, asetetaan vasfuehdotuk- Puhemies: Eduskunta; on siis tässä äänes-
41847: saksi suuren valiokunnan mietintöä vastaan. Lo- t:yks~sä hyvä'ksynyt pykälän siinä muodossa
41848: "PUksi päätetään ed. TY'J)ön ehdotuksesta. kuin sillä on suuren ·valiokunnan mietinnössä.
41849: Tämän jälkeen on tehtävä päätös ed. Tyl)ön ehdo-
41850: Menettelytapa hyväksytään. tu!ksesta. · ·
41851: 5) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuk-
41852: Äänestykset ja päätös: sen tässä kohdoo ääne&ä ,jaa"; jos ,ei" voittaa
41853: on ed. Typön ehdotus hyväksytty.
41854: P u h e m i e s: On näinollen ensiksi äänestet- ~änestyksessä annetaan 124 ,jaa" -ääntä ja 59
41855: tävä ed. Ryömän ja ed. Estlanderin ehdotusten ,ei" -äiimtä. .
41856: välillä.
41857: P u h e m i e s: Eduskunta on siis päättänyt
41858: 1) Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed. Ryö- hyväiksyä 23 § :n sellaisena, kuin se on suuren
41859: män ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, valiokunnan mietinnössä.
41860: on ed. Estlanderin ehdotus hyväksytty.
41861: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
41862: . P u h e m i e s: Kun aika on näin pitkälle kulu-
41863: nut, lopetetaan täysi-istunto. Sitä ennen käsitel-
41864: P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes- tänee kuitenkin asiat 18 ja 19 sekä esitellään asia
41865: tyksessä hyväksynyt ed. Ryömän ehdotuJks.en. 23 j·a .toimitetaan pöydällepanot.
41866: Tämän jälkeen on toimitettava äänestys ed. Ryö-
41867: män ja ed. Kekkosen ehdotusten välillä. 18) Pankkivaltuusmiesten, pankin tilintarkastajain
41868: ja niiden varamiesten vaalia
41869: 2) Ken tässä äänestyksessä hyv,fuksyy ed. Kek-
41870: kosen ehdotuksen, äämestäa ,jaa"; jos ,ei" voit" koskevan kysymyksen johdosta laadittu pankki-
41871: taa, on ed. Ryömän eJldotus hyryälksytty. valiokunnan mietintö n :o 3 esitellään a i n o aan
41872: k ä s i t t e l y y n.
41873: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voi·toUa.
41874: Keskustelu:
41875: Puhemies: Eduskunta on siis tässä älänes-
41876: tyksessä hyväksynyt edustaja Kekkosen ehdotuk- Ed. S ne 11m a n:
41877: Pyydän asian pöydälle
41878: sen. Tärrnän jälkeen on äänestys toimitettava eduskunnan ensimäiseen istuntoon.
41879: edustaja Kekkosen ja edustaja Virkkusen teke-
41880: män Eili.dotuben välillä. . P ~ h e m i e s: Minä pyydän ed. Snellmanille
41881: Ilmmttaa, että tämä on sen takia otettu käsiteltä-
41882: 1
41883:
41884:
41885:
41886: 3). Ken tässä äänestyksessä hy.välksyy edus- väksi, että voitaisiin toimittaa siinä ehdotettu
41887: taja Virkkusen ·ehdotulksen, äänestää ,jaa"; jos vaali ensi torstaina.
41888: ,ei" voittaa, on edustaja Kekkosen ehdotus hy- Ed. J u u t i l a i n e n: Mi:n~ vastustan ed.
41889: väksytty. Snellmanin ehdotusta.
41890: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla. Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
41891: 734 Tiistaina 3 p. kesäkuuta.
41892: --~~-- ~--~~~~~~~---=~~--~~~- '
41893: Eduskunta hyväksyy asiassa pankkivaliokun-~ Pöydällepano:
41894: nan mietinnön.
41895: 24) . Ehdotuksen laiksi poikkeuksesta voimassaole-
41896: vista säännö;ks~stä sitä tuJoa laskettaessa, joka on
41897: 19) Pankkivaltuusmiehen vaalia; pankkivaltuus-
41898: vuodelta 1919 toimitettavan kunnaHiseu
41899: mies E. G. Palmenin sijaan
41900: tuloveroitukseu alainen
41901: koskevan kysymyksen jdhdosta laadittu pankki- sisältävä hallituksen esitys n :o 25 esitellään ja
41902: valiokunnan mietin:tö n:o 3 a esitellään a i- pannaan pöydälle seuraavaan täysi-istuntoon.
41903: n o a a n k ä 13 i t t e l y y n.
41904:
41905: Eduskunta hyväJksyy asiassa keskustelutta
41906: ,Pankkivaliokunnam mietinnön. Seuraava täysi-istunto on tänään kello 11 a. p.
41907:
41908: 23) Ehdotuksen laiksi erinäisten sodanaikaisten
41909: · olojen järjestämisestä
41910: Täysi-istunto päättyy kello 3,17 yöllä.
41911: sisältävä hallituksen esitys n :o 24 esitellään ja Pöytäki11.ian va'kuudeksi:
41912: lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuksen mu-
41913: kaan s o t i l a s a s i a i n v a l i o •k u n t a a n. 'Eino J. Ahla.
41914: 29. Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta
41915: kello 11 a. p.
41916:
41917: Päiväjärjestys. Nimen.Q.uudossa merkitään poissaoleviksi ed.
41918: Colli!andlr, Helo, Hom{m, K. E. Linna, Luopa-
41919: Siv. järvi, Nix, Sihvo, Soininen, W ankkoja, W ennola
41920: Ilmoituksia: ja W uolijoki. .
41921:
41922:
41923: Toinen käsittely:
41924: Ilmoitusasiat:
41925: 1) Ehdotus Suomen Hallitusmuodoksi 735
41926: A s i a k i r j a t: 8uuren valiokunnan Vapautusta eduskuntatyöstä yksityisasiain
41927: mietintö n :o 1,j; perustuslakivaliok:unnan vuoksi saavat ed. Alanen ensi perjantaipäiväksi,
41928: mietintö n:o 2; hallituksen esitys n:o 17. ed. J uustila torstain ja perjantain istunnoista
41929: 2) Ehdotus laiksi avustuksen suorittami- sekä ed. Hiidenheimo torstaista k :lo 2 lauantai-
41930: sesta eräille vakinaisessa palveluksessa ole- iltaan.
41931: vain asevelvollisten omaisiHe ........... .
41932: Asiakirjat: Suuren valiokunnan
41933: mietintö · n :o 13: sotilasasiainvaliokunnan Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
41934: mietintö n:o 1; hallituksen esitys n:o 2.
41935: 3) Ehdotus laiksi elinkeinon harjoittami-
41936: Puhemies: Jatketaan päiväjärjestyksessä
41937: sen oikeudesta ....................... .
41938: olevan ensimäisen asian, Suomen hallitusmuoto-
41939: Asiakirjat: Suuren valiqkunnan
41940: ehdotuksen, toista käsittelyä.
41941: mietinnöt n:ot 11 ja 11 a; talousvaliokun-
41942: nan mietintö n :o 2; hallituksen esitys n 9. :o 1) Ehdotus Suomen HaJ.litusmuodoksi.
41943:
41944: E s i te 11 ä ä n: ·Esitellään sumen valiokunnan mietintö n:o 12
41945: ja otetaan j a t ik u v a a n t o i s e e n k ä s i t-
41946: 4) 'Ehdotuksen laiksi poikkeuksesta voi- t e 1 y y n siinä: sekä perustuslaJkivaliokunmtn
41947: massaolevista säännöksistä sitä tuloa las- mietinnössä n:o 2 va:lmistelevasti käsitelty halE-
41948: kettaessa, joka on vuodelta 1919 toimitet- tuksen esitys 'll :o 17, joka sisältää yllämainitun
41949: tavan kunnallisen tulovaroituksen alainen lakiehdotuksen.
41950: sisältävä hallituksPn esitys n:o 25 . . . . . . . . 800 24-26 §§ :t esitellään ja hyväiksytään järjes-
41951: tänsä keskustelutta.
41952:
41953: P ö y d ä 11 e p a n o a v a r t e n e s i- 27 §.
41954: tellään:
41955: Keskustelu :
41956: Perustuslakivaliokunnan mietintö n :o 3
41957: hallituksen esityksen jo:hdosta, joka sisältää Ed. R yö mä: Mi:nä ehdotan tälle pykälälle
41958: ehdotuksen laiksi Suomen hallitusmuodon sen muodon, jOka on toisessa vastalauseessa si-
41959: täytäntöönpanemisesta ................ 801 vulla 65 26 § :n kohdalla. Tahdon perustella sitä
41960: s!llllloilla syiUä kuin a:i!kaisemmin presidentin
41961: veto-oikeuden kieltämistä perustelin.
41962: 736 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
41963:
41964: Ed. K e t o: Kanilatan ed. RyÖ!Dlän tekemää eduskunnan 'hyväksyttäväksi. Tällaista menette-
41965: ehdotusta. lyä !käytetään useissa maissa tarpeen vaatiessa.
41966: Voidaanhan samoa, että sellainen menettely .ken-
41967: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. ties olisi luvallinen, vaiikkei nimenomaan puhut-
41968: taisikarun siitä mll!hdollisuudesta, että eduskunta
41969: P u h e m i e s: KeS'kustelun kuluessa on ed. voipi antaa ennakolta tuolhi.isen valtuutuksen.
41970: Ryömä ed. Kedon kannattamana ehdottanut, että Joka tapauksessa on kuitenkin parniten paikwl-
41971: nyt esillä oleva pykälä hyväksyttäisiin sanamuo- laan, että nimenomaan viitataan ·tämän valtuu-
41972: dolleen seuraaNasti: ,Presidentin asiana on kut- tu'ksen mahdollisuuteen, joten ka~kki epatietoi..
41973: sua eduskunta tarpeen tullen :vlimääräisitlle val- suus tässä suhteessa vältetääln. Koska taas sanat
41974: tiopäiville, antaa määräys edustajavaalien toimit- ,Sodasta ja rauhasta presidentti päättää eduskun-
41975: taunisesta sekä avata ja päättää valtiopäivät." nan suostumuksella" ovat liian epämääräiset ei-
41976: ' Kutsun tatä ehdotusta ed. Ryömän ehdotuk- väiik'ä oikein senlaatuiset, kuin laikitekstissä ta-
41977: seksi. vallisesti käytetään, ehdotan, kuten sanottu, että
41978: tämän sijasta samottaisiin: ,sodan alottamisesta
41979: Selostus myönnetään oikea!ksi. ja raulhanteosta presidentti päätitää eduskunna-n
41980: suostumuksella:'.
41981: P u h e m i e s: Asiassa on siis ääinestettävä. ·,
41982:
41983: Ed. E s t l a n d e r: J ag understöder ldgm.
41984: .. Äänestys ja päätös:
41985: Erichs förslag .
41986: Ken hyväksyy su1;t.ren v;aliokunnan ehdotuksen
41987: tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on Ed. S et ä 1 ä: Ja minä teen samoin.
41988: ed. RyÖ!Dlän ehdotus hyväksytty.
41989: Ed. R yö mä: Niillä perusteilla kuin on toi-
41990: Äänestyksessä annetaan 105 ,jaa"- ja 80 ,ei"- sessa vastalaus~eessa sivulla 65 32 § :n kohdalla
41991: ääntä. esitetty, ehdotan tähän pyokälään 2 momentiksi
41992: mainitussa vastalauseessa olevan 32 §.:u 2 mo-
41993: P u h e m i e s: Eduskunta on siis hyvälksynyt mentin.
41994: 27 §:n siinä muodossa, kui,n se on suuren valio-
41995: kunnan mietinnössä.
41996: Ed. P i 1 k k a ei ole saapuvilla.
41997: 28-32 §§:t hyväksytään keskustelutta.
41998: Ed. Elovaara: I.~uovun.
41999: 33 §.
42000: Keskustelu : Ed. Keto: Kannatan ed. Ryö,mäm ehdotusta.
42001:
42002: Ed. R. Erich: Minä ehdotan, että tämän py- P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed.
42003: kälän ensimäinen momentti saisi seuraavan sana- EriCh, R. ed. Estlanderin kannai:ttamana ehdotta-
42004: muodon: ,Suoonen suhteista ulkO'Valtoihin miiä- nut, että nyt esilläo1evan pykälän 1 momentti hy-
42005: rää presidentti, kuitenkin niin, että valtiosopi- väksyttäisiin sanamuodolleen seuraavana: ,Suo-
42006: mukset avat eduSkunnan hy<väksyttävät tai edus- ' men suhteista ulkovaltoihin määrää presidentti,
42007: kunnan valtuutus sopimuiksen päättämiseen han- kuitenkin niin, että valtiosopimukset ovat edus-
42008: kittava, mikäli sopimus sisältälä säännöksiä, jotka kunnan hyväksyttävät tai eduskunnan valtuutus
42009: kuuluvat lainsäädännön alaan taikka valtiosään- sopimukisen päättämis:een hankittava, miikäli
42010: nön mukaan muuten vaativat eduskunnan suostu- sopimus sisäbtää säännöksiä, jotka kuuluvat lain-
42011: musta. Sodan alottamisesta ja rauha:uteosta pre- säädännön alaan tai valtiosäännön mukaan muu-
42012: sidentti päättää edus!kunnan 1 suostumuksella." ten vaativat .eduskunnan suostumusta. Sodan
42013: Toinen momentti jäisi muuttamatta. Pyydän ly- alottamisesta ja rawhanteosta presidentti päält-
42014: hyesti tätä muutosta perustella sillä, että käytän- tää eduskunnan suostumuksella." Kutsun .tätä
42015: nöllisistä syistä toisinansa sopimuksia päätetc ehdotusta ed. Erichin ehdotukseksi. Edelleen on
42016: täessä ja vaTsinkin ikauTJ1)asopimuksia teMä.essä ed. Ryömä ed. Kedon kannattamana ehdottanut,
42017: saattaa ·olla asianmulkaista, että eduskunta voi an- että nyt esilläolevaan pykälään otettaisiin toi-
42018: taa ha.llituik.selle valtuutukSen päättää sopimus seksi lisämomen'tiksi: ,Ulkovaltoja koskevat asiat
42019: sillä tavalla, että sopilmusta, sen jälkeen kun se on ovat asianomaisen :ministerin valmistettavat ja
42020: tehty ja allekirjoitettu, ci enää tarvitse alistaa ennen päätöksen tekemistä eduskunnan ulko-.
42021:
42022:
42023: ,
42024: . Suomen Hallitusmuoto. 737
42025:
42026:
42027: 3!siainvaliokunnruUe lausunnon antamista varten vostoa, varmentaa sen asianomainen valtioneu-
42028: tiedoksi saatettavat." Kutsun tätä ehdotusta ed. voston esittelijä.
42029: Ryömän ehdotukseksi. Se ministeri, jo:ka on vamnentanut presidentin
42030: päätöksen, vastaa päätöksestä, samoin 1kuin var-
42031: Puh e mies: Mitä menettelytapaan äänestyk- menta:ja yleensä siitä, että toimituskirja on oi-
42032: sessä tulee, ehdotan hyväksyttäväksi seuraavan kea."
42033: menettelytavan: Ensin äänestetää!ll ed. Erichin Siis toinen ja kolmas momentti tulisivat :kuulu-.
42034: ja suuren valiOkunnan mietinnön välillä ja tämän maan swmoin kuin mietinnö1ssä, neljäs momentti
42035: jäl'keen -päätetään ed. Ryömän ehdotuksesta. poistettaisiin sekä ensimäinen ja viimeinen mo-
42036: mentti, kuuluisivat ·niinkuin olen ne lukenut.
42037: Menettelyta~pa hyväksytään.
42038: Ed. E s t l a n d e r: J ag- anhåller om att få
42039: Xänestykset ja päätös: föreslå llltt åt 34 § måtte givas följande lydelse,
42040: i huvudsaklig överensstämmelse med för.sta reser-
42041: 1) Ken hyväksyy suuren valiokunnam ehdo- vationen: ,Beslut angående särskilt viktiga ären-
42042: tuksen tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" den fattas av -presidenten i statsrådet 'J)å före-
42043: voittaa, on ed. Erichrn ehdotus hyväksytty. dragning av den minister, tili vars ministerium
42044: ä!'endet hör. Sådana ärenden äro: lagstiftnings-
42045: Äänestyksessä ovat ja:a-äänet voitolla. frågor, utfärda~nde av förordningar, k3!lilelse tili
42046: urtima ri:ksdag, förordnande om nya riksdags-
42047: Eduskunta on siis täissä äänestyksessä hyväk- mannavals anställande, inrättande av nya embets-
42048: synyt suuren valiokunnan mietinnön. verk, de i 87 § omförmälda utnrumningsärenden,
42049: frågor om krig och fr.ed samt fördrag med ut-
42050: länd.ska makter ävensom andra med dessa i be-
42051: Puh e mies: Tämän jälkeen on äänestys toi-
42052: tydelse jämförliga ärenden. Andra å vresidenten
42053: mitettava ed. Ryömäm ehdotuksesta. ankomman<de ärenden föredragas för honom av
42054: vederbörande ministeri näl'varo av en annan med-
42055: 2) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-
42056: lem <W statsrådet, efter det frågan för avgivande
42057: tuben täs~ä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- av utlåtande tdllirstäd·es handlagts. Alla ärenden
42058: taa, on ed. Ryömän >ehdotus hyväksytty. rörande utlämdska makter böra beredas lliV veder-
42059: börande minis1ter sll!mt avgöras vå föredragnrng
42060: Äänestyk'sessä annetaan 106 ,jaa" -äällltä ja 80 av Sll!gda minister efter är~endets beskaffenhet an-
42061: ,ei"-ääntä. tingen i s·tatsrådet >eller hos vresidenten i närvaro
42062: av minst två andra ministrar. Arende, som an-
42063: P u h e m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt kommer å presidenten i e.genska p av befälh1avare,
42064: 33 § :n siinä muodossa, kuin se on suuren valio- avgör vresidenten i närvaro av ·vederbörande mi-
42065: kunnan mietinnössä. nister. Denne åligger att yttra sig i ärendet .samt
42066: 34 §. att, då han är av annan mening än 'Pr·esiden:ten,
42067: låta amteckna detta i vrotokollet. br ärend:e av
42068: Keskustelu: särskild vikt, :tillstyrke ministern i .sådant f,all,
42069: att vresidenten ville hänsk:iuta ärendet tili ut-
42070: Ed. R y ö m ä: Minä ehdottaisin tälle pykä- låtande av ett krigsråd, och därtill kalla;s tvänne
42071: lälle seuraavan srunamuodon: ,Presidentti tekee -eller flere högre militära embetsmän." Det föl-
42072: päätöksensä valtioneuvostos,sa sen ministerin esit- jande skulle måhända läimvligen kumna avskiljrus
42073: telystä, jonka .toimialaan asia .kuuluu. Päätös voi tili en särs;kild paragraf, och skulle i sådant av-
42074: syntyä ainoastaan, jos valtioneuvoston enem- seende ärendet rem:Utteras till stora u ts:kottet:
42075: mistö yhtyy presidentin mielipiteeseen; tämä ei ,Presidentens beslut slmll, med undantag a'v dem,
42076: kuitenkaan koslke päätöksen tekoa 32 ja 4 7 § :ssä som gäHa om utövande av hans vetorätt ävensom
42077: mainituissa tapanks1ssa. beslut om riksdags upvlösning och förordnande
42078: Presidentin päätökset ovat, voimaan tullak- om nya val, för att bliva gällamde underskrivas
42079: sensa, presidentin allekirjoitettavat ja sen minis- av vresidenten och kontrasigneras av den minist'Or,
42080: terin varmennettavat, joka on asian esitellyt. Mitä som föredragit är.endet. Likal~edes undantagas de
42081: tässä on sanottu ei kuitenkaan koske 32 ja 47 i 32 och 4 7· §§ omförmälda ärend€n. Rör presi-
42082: § :ssä mainittuja asioita. den:tens beslut hela statsrådet, kontrasigneras dert-
42083: Jos presidentin päätös 1koskee koko valtioneu- sa,mma av vederbörande föredraga'nde i statsrå-
42084: 94
42085: 738 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
42086:
42087:
42088: det. Om föredragningen av militära kommando- nom förbehållna rättigheter icke böra göras be-
42089: mål samt om kontrasignation av presidentens be- roende av statsrådet eller av vederbörande mi-
42090: slut i sådana ärenden stadgas särskilt. För rik- nistrar, vilka påtagligen stå under trycket iLV
42091: tigheten av e:xpedi!tioner, genom vilka presiden- politisk hänsyn, enkannerligen TJå grund acv dems
42092: tens beslut utfä·rdas, ansvarar d·en, som kontra-· förhållande till folkrepresentationen, sådant detta
42093: signera.t heslutet." utvecklats under inflytand·e av det famösa stad-
42094: J ag ber att få med några ord beledsa.ga detta gandet, att statsrådets medlemmar skola tag;as
42095: förslag och angiva huvudpunkterna av detsamma bland personer, vilka åtnjuta lantdagens förtro-
42096: och vari det skil.ier sig från stma utskottets för- ende. Presidentens befogenheter i antydda tvän-
42097: sla;g. ne väsentliga avseenden kunna bliva och a:rutag-
42098: Det sätt för föredragningar och ärendens av- ligen komme att blhna utan va.rje betydelse, om
42099: görande, som stora uts:kottet förorda.r, synas mig ha:ns beroende av sta:tsrådet och av resTJ. föredra-
42100: överhövan betunga statsrådets arbete och där- ga·nde minister berövar honom möjligheten att
42101: jemte · också draga de enskilda ministrama, som handla efter egen uppfattning om vad rikets väl
42102: tvingas att deltaga i alla övriga ärendens behand- kräver. En sådan opersonlig embetsutö•vning, som
42103: ling, från deras verksamhet. Detta komme an- visserligen från åtskilliga håll har framställts
42104: tagligen att leda till att statsrådets sammansätt- såsom det sant demokra.tiska ide,alet, måste för-
42105: ni:ng blev'e i olika ärenden synnerligen växlande lama presidentens veDksamhet, liksom det också
42106: och påtagligen ett växlande antal av statsrådets berövar honom all auktoritet och inflytande på
42107: medlemmar vore förhindrade att r.egelbundet del- statsangelägeuheterna.
42108: taga i statsrådets sammanträden. Fö:ljden vore, Dessa 1Jvänne befågenheter, ·dels att inlägga
42109: att man skulle förlora vad som man .iust önskooe veto med avseende å något la:gstiftningsförslag
42110: vinna genom s.iälva den princip, som uppbär stora från riksdagens sida, dels att genom utskrivande
42111: utsko,iJtets förslag, näimligen att hela kollegict av nya val vädja till folket, böra enligt min tanke
42112: kontinuerligt skall fö·l.ia med de riksvårdande betraiktas såsom republikens president enligt för-
42113: ärendenas gång. Dessutom är det klart att en fattningarna tillkommande prerogativ. Deras me-
42114: ofamtli,g mängd ärend,en äro relativt av så ringa ning och betydelse är att presidenten inom de
42115: vikt, att det är fullkomligt överflödigt att des8im- gränser för lagligheten, som regeringsformen
42116: ma uppilagas i samfäJlt statsråd. uppdrager, skall vid deras wtövning hava en
42117: Men härtill .lmmmer att vissa slag av ärenden självständig befogenhet att pröva ändamålsenlig-
42118: dessutom äro sådana, att detta omsltäindliga he- 1 heten och nödvändigheten att göra bruk av sin
42119: handlingssätt beträffande dem är föga läimpligt, myndighet. Att presidenten också med den an-
42120: enär de ofta nog kräJva en större sna.bbhet i av- ordning, som ja.g i mHt förslag förordar, ieke
42121: görandet och en större handlingsfrihet för resTJ. skall översikrida konstitutionen, det framgår tyd-
42122: minister, än det föreslagna a:nordningssättet mö.i- ligen av en jämförelse med bestämmelserna i för-
42123: liggör. Så synes fallet vara särskilt med utrikes- nämligast 35 och 45 §§.
42124: ärendren, beträffande vilka också gäller att ett an- Med denna motivering ber j'ag att få tillstyrka
42125: tal av dem äro sådana, att de vid tidpunkten för det av mig upTJlästa förslaget.
42126: deras avgörande iek:,e böra vara kända utöver en
42127: trängre kr~ts. Ed. K e t o: Kannatan edustaja Ryömän teke-
42128: Ytterligare gives det vissa andra angelägenhe- mää ehdotusta.
42129: ter, främst de militära ärendena, där ett dylikt
42130: föredragningssä:tt, som i betänkandet föreslås, Ed. Setälä: Minä luulen kyllä, että perus-
42131: icke garanterar tillrädklig sakkunskap och där tuslakivaliokunta ja suuri valiokunta orvat oswn-
42132: det vore angeläget att uti den nya regeringsfor- neet oikeaan siinä, ·että presidentin on tehtävä
42133: men hos oss skulle UTJTJtagas ·det sätt för före- päätöksensä vailtioneuvostossa yleensä. Niin on
42134: dragning och avgörande, som förekommer i den säädetty nykyään Ruotsinkin hallitusmuodossa ja
42135: svenska grundlagen, där i vissa fall militärt sak- samoin on myös N or.iassa laita. Ei näytä ·olevan
42136: kU'nnige tillkallas till ett s. k. krigsråd. Detta nu juuri mitään semmoisia asioita, jotka pitäisi siir-
42137: beträffand.e sättet för ärendenas upptagande. tää erityiseen ikabi'nettiesittelyyn, mutta eri ase-
42138: Vad åter vidkommer bestämmelsen angåend'P massa ovat kumminkin sotilasasirut, jotka kuulu-
42139: korrtrasignationsplikt och i samband därmed kon- vat presidentille sotaväen ylimpänä päällikkönä.
42140: trasignatiollJSvägran sa;mt denna kontrasignations- Minä yleensä oletan, että valtionhoito. ja hallinto
42141: vägrans betydelse, vill jag fra<mhålla, altt presi- rupeaa <kehittymään siihen suuntaan, että eri mi-
42142: dentens utövning av vissa i regeringsformen ho- nisterit saavat laajemman toimintavallan, s. o.
42143: Suomen Hallitusmuoto. 739
42144:
42145:
42146: että kehitytään ministerihallitusta kohti. On P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed.
42147: koko joukko semmoisia asioita, jotka eivät tule Ryömä ed. Kedon kannattamana ehdottanut, että
42148: ollenkaan valtioneuvostoon, vaan jotka ratkais- nyt esillä oleva pykälä saisi seuraavan sana-
42149: taan asianomaisissa ministeriöissä. Nyt on 'presi- muodon:
42150: dentillä tavallaan yksi ,ministeriö", niin sanoak- ,,Presidentti tekee päätöksensä valtioneuvos-
42151: seni, hoidettavanaan nimittäin sotilaspäällystö- tossa sen ministerin esittelystä, jonka toimialaan
42152: asiat, joilka riippuvat hänen ra;tkaisustaan. Eikä asia kuuluu. Päätös voi syntyä ainoastaan, jos
42153: olisi paikallaan, että nämä kaikki esi teltäisiin valtioneuvoston enemmistö yhtyy wesidentin
42154: valtioneuvostolle. Minä ehdntan sen vuoksi 4 vas- mielipiteeseen; tämä ei kuitenkaan koske päätök-
42155: talauseen mukaisesti, että tähän pykälään tulisi sen tekoa 32 ja 47 §:ssä mainituissa tapauksissa."
42156: 2 momentiksi seuraava: Ne asiat, jotka presiden- Toinen ja .kolmas momentti kuuluvat, niirrkuin
42157: tille ylimpänä päällikkönä kuuluvat, ratkais•3e valiokunnan mietinnössä, neljäs momentti poiste-
42158: presidentti asianomaisen ministerin läsnäollessa. taan, ja. sitten jatketaan: ,Se ministeri, joka on
42159: Viimemainitun tulee niistä lausua mielensä 'Sekä, varmentanut presidentin päätöksen, vastaa pää-
42160: milloin hän on toista mieltä kuin presidentti, töksestä, samoin kuin varmentaja yleensä siitä,
42161: merkityttää se pöytäkirjaan. Erityisen tärkeissä että toimituskirja on ·oikea". Kutsun tätä ehdo-
42162: asioissa ministeri silloin kehoittakoon president- tusta ed. Ryömän ehdotukseksi.
42163: tiä antamaan asian sntaneuvoston lausuntoon ja Edelleen on ed. Estlander ed. von Bornin kan-
42164: siihen kutsumaan kaksi tai useampia korkeampia nattamana ehdottanut, että pykälä saisi seuraa-
42165: viranomaisia. - Ehdotettu momentti 'Dll hallituk- va'n sana,muodon:
42166: sen esityksen mukainen. ,Erittäin tärkeistä asioista tekee presidentti
42167: päätöksensä valtioneuvostossa sen ministerin esit-
42168: Puh e m i e s: Siinä on pieni ero. Hallituksen telystä, jonka ministeriöön asia kuuluu. Sellaisia
42169: esityksessä
42170: .. ,, sanotaan ,korkeam!pia sotilasviran- asioita ova,t: lainsäädäntöasiat, asetusten antami-
42171: omaisia . nen, eduskunnan kutsuminen ylimääräisille val-
42172: tiopäiville, uusien edustajavaalien toimitetta-
42173: Ed. S et ä l ä: Neljännessä vastalauseessa lie- vaksi määrääminen, uusien virkakuntain perus-
42174: nee tässä painovirhe. taminen, 87 § :ssä mainitut nimitysasiat, kysy-
42175: mykset sodasta ja rauha.sta sekä sopimukset ulko-
42176: valtojen kanssa ynnä muut tärkeydeltään niihin
42177: P u h e m i e s: Edustaja Setälä sns tarkoittaa, verrattavat asiat.
42178: että useampia sotilasviranomaisia.
42179: Muut presidentin ratkaistavat asiat esittelee
42180: hänelle, sittenkuin niitä on valtioneuvostossa lau-
42181: Ed. Setälä: Niin, minä tarkoitan ,useampia sunnon antamista va•rten käsitelty, asianomainen
42182: korkeampia sotilasviranomaisia". ministeri toisen valtioneuvoston jäs·enen läsnä-
42183: ollessa.
42184: Ed. von B o r n: J ag ansluter mig i allo till Kaikki ulkovaltoja koskevat asiat ovat asian-
42185: det av hr Estlander framställda förslaget. omaisen ministerin valmisteltavat. Niiden rat-
42186: kaisu tapahtuu mainitun ministerin esittelyssä
42187: asianlaadun mukaan, joko valtioneuvostossa tai
42188: Ed. af F o r s e 11 e s: J ag bad också endast om presidentin luona vähintäin kahden muun minis-
42189: ordet för att understöda hr Estlanders formu1e- terin saapuvilla ollen.
42190: ring a,v 34 §.
42191: Ne asiat, jot&a presidentille ylimpänä päälliik-
42192: könä kuuluvat, ratkaisee presidentti asianoo:nai-
42193: Ed. Home n: Minä pyydän yhtyä ed. Setälän sen ministerin läsnäollessa. Viimemainitun tulee
42194: ehdotukseen. niistä lausua mielensä sekä, milloin hän on toista.
42195: mieltä kuin presidentti, merkityttää se pöytäkir-
42196: Ed. R. F u r u h j e l m: J ag ber a tt få föreslå, jaan. Erityis.en tärkeissä asioissa ministeri silloin
42197: a;tt i nu ifrågavarande paragraf såsom ett sär- kehottakoon presidenttiä antamaan asian sotaneu-
42198: skilt mom. skulle upptagas sista mmn. i § 31 av voston lausuntoon ja siihen kutsumaan kaksi tai
42199: regeringens proposition: ,Då ärende, sam rör useampia korkeampia sotilasviranomaisia.
42200: Helsingfors univers:iltet, behandlas eller avgöres, Presidentin päätökset OJVat, voimaantullaksen-
42201: skall dess kwnsler beredas tillfälle att närvara". sa, presidentin allekirjoitettavat ja sen ministerin
42202: varmennettavat, joika on asian esitellyt. Mitä
42203: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. tässä on sanottu, ei kuitenkaan koske presidentin
42204: 740 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
42205:
42206:
42207: kielto-oikeuden käyttämistä, eikä päätöstä edus- Puhemies: Eduskunta on siis tässä äänes-
42208: kunnan hajoittamis·esta ja uusien vaalien mää- tyksessä hyväksynyt ed. Setälän ehdotuksen. Tä-
42209: rärumistä, eikä myöskään 32 ja 4 7 § :ssä mainit- män jälkeen on toimitettava äänestys ed. Setälän
42210: tuja asi.oita. Jos presidentin päätös koskee koko ja ed. Ryömän ehdotusten välillä.
42211: valtioneuvostoa, varmentaa sen valtioneuvoston
42212: esittelijä. Sotilaskäskyasiain esittelystä sekä pre- 2) Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed. Ryö-
42213: sidentin niistä tekemäin päätösten varmentami- män ehdotuksen äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
42214: sesta sääidetään er]kseen. Se, jo'ka on varmenta- on ed. Setälän ehdotus hyväksytty.
42215: nut presidentin päätöksen, vastaa siitä, että toi-
42216: mituskir.ia päätoksestä on oikea." Kutsun tätä Äänestyksessä annetaan 100 ,jaa" -ääntä ja 87
42217: ehdotusta ed. Estlanderin ehdotukseksi. ,ei" -ääntä.
42218: Edelleen on ed. Setälä ed. Hornenin kannatta-
42219: mana ehdottanut, että nyt esillä olevaan pykä-
42220: lään, jonka ensimäisen momentin muodostaisi va- Puh e m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes-
42221: liokunnan ehdottama ensimäinen momentti, lisät- tyksessä hyvä:ksynyt ed. Ryömän ehdotuksen.
42222: täisiin hallituksen esity.ksen mukaan toiseksi mo- Tämän jälkeen on äänestys toimitettava ed. Ryö-
42223: mentiksi seuraava: ,Ne asiat, jotka presidentille män ehdotuksen ja suuren valioikunnan mi·etin-
42224: ylirrnpänä päällikkönä kuuluvat, ratkaisee presi- nön välillä.
42225: dentti asianomaisen ministerin läsnäolless·a. Vii-
42226: memainitun tulee niistä lausua mielensä sekä, 3) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehd·o-
42227: milloin hän on toista mieltä kuin presidentti, mer- tuksen tässä kolhden, äänestää ,jaa"; jos ,ei"
42228: kityttää se pöytäkirjaan. Erityisen tärkeissä voittaa, on ed. Ryömän ehdotus hyväksytty.
42229: asioissa ministeri silloin kehoittakoon president-
42230: tiä antamaan asian s'Otaneuvoston lausuntoon ja Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
42231: siihen kutsumaan kaksi tai useampia korkeampia
42232: sotilasviranomaisia." Kutsun tätä ehdotusta ed.
42233: Setälän ehdotukseksi. Puh e m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt
42234: nyt esillä olevan pykälän siinä muodossa, kuin
42235: Edelleen on ed. Furuhjelm, R. ehdottanut, että se on suuren valiokunnan mietinnössä.
42236: nyt esilläolevaan pykälään otettaisiin lisämomen-
42237: tiksi hallitUJksen esityksessä olevan 31 § :n vii-
42238: meinen momentti. Tätä ehdotusta ei ole kummin- 35 §.
42239: kaan kannatettu, joten se raukeaa.
42240: Keskustelu:
42241: Selonteko myönnetään oikeaksi.
42242: Ed. Ö s t e r h o 1 m: Den senare meningen i
42243: P u 'h e m i e s: Esitän hyväksyttäväksi seuraa- 35 § lyder: ,Stå;r beslutet i strid med l!rundbg
42244: van menettelytavan äänestyksessä. Ensin äänes- är ministern berättigad och pliktig att vägra
42245: tetään ed. Estlanderin ja ed. Setälän ehdotuksen kontrasignation". J ag ber få föreslå att ord·en
42246: välillä; se joka tässä äänestybessä voittaa asete- ,berättigad och" skulle utgå. Om det nämligen
42247: taan vastaehdotukseksi ed. Ryömän ehdotusta engång är så, att beslut står i strid med grund-
42248: vastaan, ja se joka tässä äänestyksessä voittaa, lag, så ä:r det uppenbart, att krontrasignation icke
42249: vas.taehdotukseksi suuren valiokunnan ehdotusta blott kan, utan under alla förhållanden måste
42250: vastaan. vägras.
42251:
42252: Menettelytapa \hyväksytään. Ed. R. E r i c h: Pyydän kannattaa telhtyä eh-
42253: dotusta.
42254: Äänestykset ja päätös:
42255: Kes1kustelu julistetaan päättyneeksi.
42256: 1) Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed. Se-
42257: tälän ehdotuksen äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed.
42258: on tässä äänesty ksessä ed. Estlanderin ehdotus
42259: 1 Österholm ed. R. Erichin kannattamana ehdotta-
42260: hyväksytty. nut, että nyt esillä olevan pykälän viimeisestä
42261: lauseesta poistettaisiin sanat ,oikeutettu ja", jo-
42262: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla. ten viimeinen lause tulisi kuulumaan: ,Jos ·päätös
42263: Suomen Hallitusmuoto. 741
42264:
42265:
42266: olisi vastoin perustuslakia, on ministeri velvolli- keushallintoa koslkevat asiat ovat, sekä vähintäin
42267: nen kieltäytymään sitä varmentamasta". yhden muun ministerin tulee olla lainoppineita."
42268:
42269: Selostus myönnetään oikeaksi. Ed. P r o c o p e: A tt röra vid den lagstadgade'
42270: pa:rlamentarism, som föreslås i denna paragraf,.
42271: framstår säkerlig-en för mången såsom ett helge-
42272: Äänestys ja päätös: rån. Denna parla:mentarism betraktas såsom en
42273: a;v hörnstenarna för den finska :demokratin. J ag
42274: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen tror emellertid ej att det är en hörm;ten, utan
42275: tässä kohden äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on snarare en av de värsta stötestenar, soon Jromma
42276: ed. Öster'holmin ehdotus hyväksytty. att hindra en jämn och lycklig utveckling och
42277: åstad'kommande av nödig-a samhällsreformer.
42278: Aänestyksessä o•vat ei-äänet voitolla. Parlamentarismen, sådan man genom denna para-
42279: graf vill fastslå den, är den engelska, men vi
42280: skola komma i håg vad som ofta sagts, att den
42281: Puh e m i e s: Edusikunta on siis tässä kohd·en engelska parlarnentarismen är en historisk pro-
42282: hyväksynyt sd. Österholmin ehdotuksen. dukt fast förbunden med de politiska förhåUan-
42283: dena, som råda i England. Den förutsätter en
42284: 36 §. rnonal'lkisk statsfmm, men framför dlt star'ka
42285: partier, som uppbära och stöd'a kabinettet. Den
42286: Keskustelu: leder icke hel1er i England tili en svag reg-ering,
42287: utan tvärtom. Det är icke parlamentet, s'O'm styr
42288: regeringen, ka:binettet, utan kabinettet som styr
42289: Ed. H o l m a: Niin suotavaa kuin olisikin, että parlamentet. Där icke sådana förutsättning-ar
42290: perustuslaki lausuisi jotakin siitä virkakelpoi- finnas, har det visat sig omöjligt a.tt omplantcra
42291: suusmitasta, joka valtioneuvoston jäsenen on täy- parlamentarismen i annan jordmån. Resultatet
42292: tettävä, semminkin mitä koskee n. k. ammatti- har blivit föga lyckligt, särskilt där parlamentet.
42293: ministerien ammattitaitoa, lienee tämä kuitenkin eller riksdagen icke •har en stark och fast majori-
42294: vaikeata, koska parlamentarismi aina., varsinkin tet, utan är sammansatt av en mängd olika P<lr-
42295: kun puorluerajat ovat jyrikät, tulee viemään sii- tier. Där leder parlamentariSimen tili olyckliga
42296: hen, että hyvät puoluemiehen ominaisuudet saa- kons·ekvenser. I allmärrhet är den icke förenlig
42297: vat enemmässä tai vähemmässä mitassa korvata med det republikansrka statsskie~ket. J ag ber få
42298: todellista tai.toa ja erikoistietoa. Eräissä suhteissa påpeka, att den första stora republiken i modärn
42299: olisi !kuitenkin sekä mahdollista että minun mie- tid, Amerikas Förenta Stater, icke känner tili det
42300: lestäni erittäin tarpeellista sisällyttää määräys parla;men.tariska styrelsesättet. Den tredje repub-
42301: valtioneuv,oston kokoonpanosta. Pitäisi nimittäin liken i Frankrike har visserligen iakttagit parla-
42302: olla jotakin takeita siitä, että laintuntemus olisi mentarism, men har väl knappast skäl att rosa
42303: edes jossakin määrin valtioneuvostossa edustet- marknaden, om man objektivt bedömer sa1ken. De
42304: tuna. Varsirikin siihen ministeriin nähden, joka ta!lrika ministerskiftena roch den alltjämt sjun-
42305: ammattinaan edustaa oikeuslaitosta ja oikeushal- kande nivån i statsstyrelsen får i hög grad skri-
42306: lintoa, pitäisi tämän vaatimuksen oikeutuksen vas på parlamentarismens konto. De republiker,
42307: oll.a aivan ilmeisen. Hän olisi samalla myöskin viika först tilleg-nat sig parlamentarismen, voro
42308: hyvänä tukena sellaiselle presidentille, joka itse Venezuela och ett par negenepubliker i Syd-
42309: ei ole lakimies. Katsoen muutenkin valtioneuvos- Amerilm. Det är alltså i dessa berömda fots'f)år
42310: ton työn laatuun olisi varmaan hyödyksi, jos vi .skola gå. Men av dessa har såvitt jag vet en-
42311: lainopillisia tietoja omaavia henkilö·itä olisi val- dast en neg-errepublik i lag fastställd parlamenta-
42312: tioneuvostossa useampia!kin. Tämmöisen ehdo- rism. Det synes mig vara det mest olyckli.ga man
42313: tuksen on vastalauseessaan tehnyt ed. Estlander. kan finna på, att på detta sätt försöka binda en
42314: Minä kumminkin tyytyisin siihen, että yksi muu ytterst känslig politisk norm vid juridiska form-
42315: ministeri kuin oikeusministeri olisi lainoppinut, ler. Man kunde förstå det den tiJden, då Finland
42316: ja ehdottaisin senvuoksi tämän pykälän sanamuo- var förenat med Ryssland. Då kunde ett stad-
42317: doksi: ,Valtioneuvoston jäseniksi, joiden tulee gande, sådant som det nu föreslagna, redan tidi-
42318: nauttia eduskunnan luottwmusta, kutsuu presi- gare i vårt styrelseskick upp.taget, hav,a en viss
42319: dentti rehellisiksi ja t.aitav:Uksi tunnettuja Suomen betydelse. Numera sedan Finiand är S'llveränt har
42320: kansalaisia. Sen ministerin, jonka käsiteHäviä oi- det d·et icke.
42321: 742 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
42322:
42323:
42324: Man måste även fråga sig, vad detta uttryek tro att utföra uppdraget såsom medlem av stats-
42325: ,riksdagens förtroende" innebär. Icke endast att rå!det lärer nog den utnämnde hava av sig själv.
42326: det är ytterligt svårt att på förhand fastställa, J ag anser därför det synnerligen viktigt att ur
42327: vilken ·person, som åtnjuter dylikt förtroende, paragrafen uteslutes den väsent~igen negativa
42328: utan man står även i tvekan om överhuvudtaget' kvalifikation, som innebäres i sta>dgandet om den
42329: detta begrepp har något slags tydigt och juricdiskt s. k. parlamentarismen. J ag kan beträffande
42330: bindande innehåll. Det skall väl betyda dets8Jm- detta i all huvudsaik: förena mig om vad den se-
42331: ma SJom att de ifrågavarande personerna äm så- naste talaren här har uttalat.
42332: dana, att .deras po.litis·ka åskådning omf.attas utav Då det gäller så viktiga uppdrag, som stats-
42333: riksdagens mrujoritet. I vårt land kommer man rådsembeten, s:ynes mig, att några, om ock blyg-
42334: emellertid under en lång framtid med all säiker- samma fordcingar, böra uppstäUas och hän'Visar
42335: het att få arbeta med koalitionsregeringar. Taga jag till mitt förslag i I reservationen, som jag
42336: vi en enski1d medlem i en dylik koalitionsrege- förorda.r. Jag anser även de där uppställda yr-
42337: ring, så finna vi att hans politiska ståndpunkt kandena vara synnerligen blygsa.mma, för att ej
42338: ingalunda omfattas utav majoriteten inom rilks- säga mer, och kan jag för den skuH ej finna att
42339: dagen. Han är med andra ord icke en person, man på dem kunde avpruta något. J ag har sär-
42340: som åtnjuter riik:sdagens förtroende. Om vi för s.kilt a.nledning eriura hurusom nödvändigheten
42341: övrigt granska vår regering under de sista två att påyrka hos ministrarna åtminstone någon
42342: åren, så komma vi till d·et resultat, att 'Vi väl kunskap i det andra nati<onalsrpråket, nyligen i
42343: knaTJpast haft mer än en, högst två i någon .mån lantdagen på ett ledsamt sätt demonstreraJts.
42344: parlamentariska regeringar enligt vesteuro.peiskt
42345: begrepp, nämligen Svinhuf.vuds •och Ingmans.
42346: Atminstone är det de, s'Om haft den fastaste och Ed. Nyberg: Minä pyydän saada kannat-
42347: starkaste majoriteten lbakom sig. Erfarenheten bor- taa edustaja Holman tekemää ehdotusta mietin-
42348: d.e alltså redan hava visat oss, att ett fasthållande nön 36 § :n muutokseksi.
42349: v~d detta stadgande icke är möjligt. Vid sådant
42350: förhållande och hänvisande för övrigt till de mo- Ed. R. E r i c h: Minä pyydän saada kannattaa
42351: tiv som i reservationen n :.o IV i detta avseende sitä sanamuotoa, joka on tällä pykälällä 4 vasta-
42352: hava anförts, ber jag få föreslå, att lantdagen lauseessa, eli toisin sanoen sitä ehdotusta, jonka
42353: ville godkänna ifråga'Varande para.graf i enlighet edustaja Procorpe on tehnyt. Minun ei tarvitse
42354: .med sagda reservation :riämligen sålunda: , Till tätä laajemmin perustella, sillä minulla on ollut
42355: medlemmar av statsrådet kallar rilkspresidenten tilaisuus yleisikeSikustelussa kosketella näitä kysy-
42356: för redbarhet och skicklighet kända infödda fin- myksiä. En ta:hdo suositella sitä, ettei tässä hal-
42357: ska medborgare. Den minister, till vars hand- litusmuodossa olisi mitään viittausta padamen-
42358: läggning ärenden rörande justitieförvaltningen taariseen hallitustapaan, jota täällä nyt yleensä
42359: höra, samt minst en av de andra ministrarna, kannatetaan. Mutta illlinä katson, .että tällaiselle
42360: skall vai'a lagfaren." parlamentaacisel:le hallitustavalle annetaan yllin
42361: kyllin ja annetaan kaikiki, mitä siHe on tuleva,
42362: Ministeri K a 11 i o: Vaikka on:kin luultaiVaa, jos 43 § :ään sen ensimäiseen momenttiin lisätään
42363: että jokainen hallituksen muodostaja pitää huolen muutamat sanat, jotka nyt on otettu Valtiopäivä-
42364: siitä, että riittävä määrä lakimiehiä myöskin tu- järjestyksen 32 § :n 1 momenttiin, - sen mukaan
42365: lee olemaan ministeristössä, niin katsoisin minä- kuuluisi 43• § :n 1 momentti: ,Valtioneuvoston
42366: kin, olevan syytä tähän pykälään ottaa määräyk- jäsenet ·ovat virkatoimistaan vastuunalaiset kaik-
42367: sen siitä, että ainakin kruksi lakimiestä myöskin ki yhteisesti hallituksen yleisestä suunnasta ja
42368: kuuluu ministeristöön, ja siitä syystä minä pyy- kukin erilkseen omista virkatoimistaan." Jos tämä
42369: dän kannattaa ed. Ho•lman tekem~ä ehdotusta, säädettäisiin, silloin, niinkuin sanottu, täydelli-
42370: joik:a huomatakseni oli samallainen kuin hallituk- sesti tyydytettäisiin kaikki luonnollisen ja terveen
42371: sen esitys. parlamentarismin vaatimukset ja tulisi hallitus-
42372: muotoon aivan samallainen säännös, joka ny-
42373: kyään on Ranskan valtiosäännössä ja joka on
42374: Ed. E s t 1 a n d e r: Det hette fordom, att den ollutkin esikuvana, silloin kun Valtiopäiväjärjes-
42375: gud giver ett embete den giver ha.n ock förmåga.n. tykseen tuo muutos tehtiin, vaikka sitä sitten la,a-
42376: Det vore ej lycikligt om det framdeles skulle kom- jennettiin ottrumalla lisäksi tuo määräys: halli-
42377: ma att heta. i 'landet, att den lantdagen giver ett tuksen jäsenten tulee nauttia eduskunnan luotta-
42378: embete honom giver den också förmågan - till- musta - määräys, joka voi soveltua poliittiseksi
42379: Suomen Hallitusmuoto. 743
42380:
42381:
42382: ohjeeksi, mutta ei oikeusohjeeksi. Jos siis täihän tenssiehtoa tullaan ama toteuttamaan ilman eri
42383: 36 § :ään tehdään se muuto•s, että poistetaan määräystäkin.
42384: sanat: ,joiden tulee nauttia eduskunnan luotta-
42385: musta", niin ·olen valmis kannattamaan äsken Ed. P r o c o p e: Enligt min uppfattning skulle
42386: mainittua lisäystä 43 § :n 1 momenttiin. det av 1lantdagsman von W endt gjorda förslaget
42387: icke innebär'a något slags förbättring. Uttrycket
42388: Ed. von V'v7 e n d t: Uti ett land i vilket det ,statsråd" i förevarande .paragraf avser icke ett
42389: finnes endast tvänne partier, kan man tänka sig kollegium a,v ministrar, utan det avser ett embets-
42390: en stilisering som den föreliggande n:ämligen, att verk, en myndighet. Saken blir klarare om man
42391: medlemmarna skola åtnjuta riksdagens förtro- skulle tänka, att benämningen icke skulle vara
42392: ende. I ett land såi1ant som vårt, där riksdagen statsråd utan senat, vilket uttryclk sakligt skulle
42393: består av flera olika partier och där vi sålunda ingå i § :n, om ej be11ämningen senat sedan någon
42394: ofta komma att hava koalitionsregeringar, tid utbytts mot statsråd. Till medlemmar av se-
42395: om dessa kan man ej säga, att de enskilda med- naten ka!llar o. s. v. lyder ifråga<va:rande stad-
42396: lemmarna åtnjuta allas förtroende, utan endast gande. Där har man för sig ett embetsverk och
42397: regeringen såsom sådan åtnjuter förtroende. Detta icke ett ministerkollegium. Man 'kunde tänka sig
42398: inneligger också i den parlamentariska tan:ken. att uttrycket ,statsråd" skulle utbytas mot rege-
42399: Därför borde meningen ändras: Till medlemmar ring". Men ej heller detta blir kiarare. Mot en
42400: wv statsrådet, vi!Jket bör åtnjuta riksdagens för- sådan formulering kan alliri:d invändas: Vad me-
42401: woende o. s. v. Så har också praxis varit. Där- nas med att regeringen har riksdagens förtroende?
42402: för föreslår jag, att ordet ,vilka" ersättes med Icke kan man skil.ia regeringen från de enskilda
42403: ordet , vilket", varigenom paragrafen skulle få medlemmarna. För att regeringen skall hava
42404: följande lydelse: Tili medlemmar i sta tsrådet, riksdagens förtroende måste de enskilda medlem-
42405: vilket bör åtnjuta riksdagens förtroende o. s. v. marna .också hava det.
42406:
42407:
42408: E·d. J u u t i 1 aine n: Kun minä luotan täy- Ed. Lohi: Minä hyväksyn tämän pykälän
42409: dellisesti siihen, ·että vastaisuudessaJkin edusku.n- siinä muodossa, kuin se on suuren va-liokunnan
42410: nan enemmistölle, joka kulloinkin hallituksen mi.etin.nössä. Minä :käsitän, että tämä on yksi tär-
42411: muodostaa, on isänmaan asia yrhtä kallis, kuin keimpiä kulma:kiviä tässä hwllitusrmuodoss.a jolla
42412: tälle eduskunnalle, joka hallitusmuodon laatii, ja taataan parla;mentarismi meidän maass~~me.
42413: että se myös osaa harkita asioita yhtä paljon kuin Juuri se onneton asema, mikä meidän maassamme
42414: tämäkin, niin .pidän tarpeettomana, että hallitus- on ollut sen takia, että meillä ei ole ollut 'J)arla-
42415: muotoon lisätään erinäisiä dhjesääntöjä siitä menttaarista halLitusta, on ollut omansa saatta-
42416: millä tavoin ministeristö on ko\koonpantava. Jo~ maan Suomen kansan yksimielisesti pyrkimään
42417: t~hän .ia silloin ·kun valtiopäiväjärjestys muutet-
42418: ehdotusta ruvettaisiin kehittämään, että hallitus-
42419: muodossa määritellään, millainen ministeri mille- tnn tässä suhteessa, niin se tapahtui verrattain
42420: kiJ?- .paikal~e pitää tulla, niin silloin tietysti täy- yksimielisesti. SentäJhden minusta tuntuu mer-
42421: tyisi määritellä muutkin: esim. maanviljelysmi- kiHisel tä, että tästä nyt tahdottaisiin ·pois pyr.kiä.
42422: nisterin pitää olla maanrviljelijä j. n. e. · · Mitä_ tulee .sitten siihen, onko joitakin kom petenssi-
42423: vaatimlliksla asetettava ministereille, minä pidän
42424: kyllä kanssa sen luonnollisena, että ministeriössä
42425: Ed. R yö mä: Käsiteltävänä oleva pykälä on t~lee olla oikeusoppineita ja varsinkin oikeusmi-
42426: yhdenmukainen ValtiopäiväjärjestyJksen 32 § :än msterinä sellainen, mutta minä pidän sen luonnol-
42427: kanssa sekä sisältöön että muotoon nähden. Tässä lisena, että joka kerta, kun presidentti ja edus-
42428: V wlti·opäiväjärjestyksen pykäilässä puhutaan ni- kuntaryhmät, joiden vaikutus nähtävästi tulee
42429: menomaan valtioneuvoston jäsenten luottamuksen siinä olemaan suurimpana tekijänä, haLlitusta
42430: nauttimisesta j. n. e. Pitäisin taka-askeleena, että asettavat, ne tulevat pitämään siitä huolta. Sitä
42431: poistettaisiin pykälästä määräys, että valtioneu- paitsi pyydän huomauttaa, että tässä hallitusmuo-
42432: voston jäsenten tulee nauttia eduskunnan luotta- dossa minun käsittääkseni oikeusturva yleensä on
42433: musta. Muuten olen samaa mieltä edustaja J uu- hyvin vakavasti turvattu. Tässähän ~n soodet-
42434: tilaisen kanssa siitä, että on vaillinaista a·settaa tynä riippumattomat tuomioistuimet, erottamat-
42435: ainoastaan yhdenlaatuinen kompetenssiehto kun tomat tuomarit, oikeuskanslerit kaksinkertaiset
42436: niitä kerran tarvittaisiin useampia. Sitäpaitsi on sekä presidentin että eduskunnan puolesta asete~
42437: katsottava varma:ksi, että juuri lakimies-kompe- tut. Tältä oikeudelliselta 'kannalta ei siis minun
42438: 744 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
42439:
42440:
42441: mielestäni ole mitään syytä epäillä, että oikeus- någ.ot formel1t st3Jdgande därom, men faiktiskt
42442: turva tässä maassa tulisi huonosti_ turvatuksi, styras numera båide N orge, Danmark ocih Sverige
42443: vaikkapa tähän TJYkälään ei nimenomaista sään- TJarlamentariskt. Och om vi skola söka exempel
42444: nöstä asetetakaan tästä lainOl)TJineisuudesta oi- även TJå fmmella stadganden av TJrecis sa:mma
42445: keusministerin TJaikkaa täytettäessä. innehåll som i stora utskottets förslag, så finnes
42446: ett sådant i det nya förslaget till tysk riksför-
42447: Ed. Niukkanen: Tää!llä tehty vaatirmus fattning. Ja.g trm herr Erichs och hans menings-
42448: siitä, että valtioneuvoston jäsenten ei tulisi naut- fränders upTJfattning ruv vilket styrelsesätt som
42449: tia edusikunnan luottamusta, on todellakin hyvin är ändamålsenligast t~1l stor del beror TJå deras
42450: kuvaavaa ehdotuksentekijäin katsantokannalle. studier av tysk vetenskaplig doiktrin. Men det
42451: Se on aivan täydellisessä sopusoinnussa sen !kat- sannalika är, ·att denna doktrin kommer att för-
42452: santokannan kanssa, mikä vallitsi silloin, kun ändras, sedan förhållandena förändrats så grund-
42453: säädettiin vanha Ruotsin hallitusmuoto vuodelta ligt som de gjort det i doktrinens hemland. Den
42454: som har läst inrikesministern Preuss kommenta-
42455: 1772. Silloinlcin on TJantu säädös: ,Muutoin ovat
42456: rier tili den nya tyska riksförfattningen, finner
42457: valtakunnan neuvokset velvdlliset kuningasta yk-
42458: att det är en helt annan anda, som nu blåser ge-
42459: sinänsä kuulemaan ja vastaavat neuvoistansa ai-
42460: nom dolktrinen i det nya Tyskland. -- Om vi
42461: noastaan hänelle. Kuitenkaan ei kuninkaana ole
42462: hålla oss till Skandinavien och närmast till Sve-
42463: valtaa heitä nuhdella tai syyttää mistään onnet-
42464: rige, förefaJller det mig som om de reTJresentan-
42465: tomasta päätöksestä." Esilletuotu vaatimill!l on
42466: ter, som yrka TJå ett uteslutande av sta1dgandet
42467: eTJäilemättä TJerua siitä monarkistisesta käsityk-
42468: sestä, jota he edustavat ja jota he ovat muissakin om att statsrådet skall åtnjuta lantdagens för-
42469: kohdin tailltoneet tähän tasavaltalaiseen hallitus- troend·e närmast tänka sig som fö·rebild en sådan
42470: muotoon sisällyttää. regering som den Hanrmarskjöld.ska i Sverige. Vi
42471: veta att konung Gustav V gjorde ett försök efter
42472: sitt berömda borggårdstal, med en regering, som
42473: Ed. S c h a u m a n: J ag ber få understöda det icke åtnjöt riksda:gens eller andra kammarens för-
42474: av herr v. Wendt väckta försiaget. troende. Huru det gidk med detta försök, det
42475: Senaten var nog ett ämbetsverk, men om stats- känna vi alla; det misslycka·d·es och det är nog
42476: rådet kan man ingalunda säga, att det vore ett enligt min tanke säkert, a tt det försöket icke
42477: ämbetsverk. Statsrådet är en ministär, ingen- !kommer att götras om på länge.
42478: ting annat. Med hänsyn därtill synes mig också Jag måste. säga, att ja.g har svårt att förstå,
42479: det förslag, som väckts av herr Holma, va"ra huru de herrar, s·om yrka på uteslutandet av det
42480: olämTJligt. Ehuru jag i sak är alldeles av samma stadgande jag flere gånger omnämnt tä:rika sig
42481: åsllikt so'm herr Holma, kan jag av dessa formella att Finland skall styras. Tänka de sig verkligen
42482: skäl icke biträda det. Det torde dessutom vara möjEgheten av att regeringen skulle regera utan
42483: självklart att justitieministern i va,rje fall måste riiksdagens förtroende? De erfareniheter om ett
42484: vara en jurist, så det tillägget behövs åtminstone personligt regemente, ,som vi hava, ä:ro nog till-
42485: ioke. räckligt djulJa och sorgliga för att vi skulle hava
42486: Det som förvånar mig är att flere talare här, lust fortgå TJå den vägen. Jag vill ej härmed
42487: och i STJetsen för dem herr Erich, hava yrkat TJå säga, .att jag skulle vara en beund·rare av det par-
42488: uteslutande av stadgandet, att statsrådet bö·r åt- lamentariska styrelseskidket, jag inser fullkom-
42489: njuta lantd.agens förtroende. Man !kan visserligen ligt dess brister och j.a.g går så långt, att jag sä-
42490: giva dem rätt däiri, att ett sådant formellt stad- ger, att jag tror att en regering, som icke är par-
42491: gande icke behövs. Men det är icke dit dessa lamentarisk, kan i ·sig innesluta större kapacitet
42492: rel)resentanter syfta; de önska icke ,att detta land än en paTilamentwrisk regering. Men man får lov
42493: skall TJarlamentariskt styras. De önska icke, att att taga förhållandena sådana de ä1ro, och jag tror
42494: regeringen skall hava lanMagens förtr·oende. De det ieike är möjligt i den nuvarande demokratin
42495: motivera det också, såsom herr Brocope, med att att regera på annat sätt än TJå det TJarlamenta-
42496: sådana stadganden förekomma endast i neger- riska. Det har invänts, men den invändningen
42497: reTJubliker. ,J ag måste säga att jag icke känner synes mig vara fullkomligt oberättigad, att par-
42498: till dessa reTJublikers konstitution, så att möjligt la:menta.rismen nog passar i en mona.vki, men icke
42499: är, att herr Proco 1Je såsom kännare har rätt, men
42500: 1
42501: i en reTJublik. J ag kan icke förstå d·en skillnaden.
42502: det kan jag försäkra att t. ex. i F:ranlkl'irke och i England har åberO'TJats, men England är ju blo·tt
42503: alla de skan:dinaviska länderna är TJarlamenta- ett skenkonungadöme, liksom man kan säga, att
42504: riskt styrelsesätt faktiskt rådande. Det finnes ej Amerika är en skenrepublik såtillvida som presi-
42505: Suomen Hallitusmuoto. 745
42506:
42507: denten där har mycket stor makt. Den en.gelska nen järjestelmä, vaan parlamenttaTismia on hy-
42508: konungen har däremot ingenting a.tt säga. Han vinkin monenlaista, on parlamentarismin harha-
42509: är blott en dekoration och en tongivande högsta muotoja, on sellaista parlamentarismia, joka
42510: medlem av societeten. muuttuu tämän hallitusjärjestelmän omalle.ole-
42511: J ag ber att få, såsom jag redan i början av mitt mukselle aivan vastwkkaisåsi, niinkuin toisessa
42512: andra~ande fmmihöll, understöda det av hell'r v. tilaisuudessa olen huomauttanut. Lyhyesti sa-
42513: W endt gjorda förslaget. noen: Minä en ole suinkaan millään tavalla esi t-
42514: tänyt kysymystä niin, että haJlituksen tulisi oJla
42515: eduskunnan luottamusta vailla tai että sen tulisi
42516: Ed. von B o r n: J ag begärde ordet för att un- toimia vasten eduskunnan ta,htoa. Minä olen
42517: derstöda den av herr Estlander föres:la.gna for- päinvastoin eri lausunnoissa huomauttanut siitä
42518: muleringen av fö·religg.ande sta:dgande. että oikein käsitetyn ja terveeLlisen parlamentta-
42519: rismin tarkoituks'ena on se, että valtiossa vallitsee
42520: Ed. R. Erich: Minä havaitsen, että ed. tasapaino, että siellä vallitsee yhteistoiminta
42521: Schauman aivan olennaisesti on taistellut tuuli- edus:kunnan ja halJituksen välillä ja että edus-
42522: myllyjä vastaan. Hän on väitellyt sellaisia lau- kunta oikeissa rajoissa käyttää valvontaoikeut-
42523: suntoja vastaan, joita minä en täällä eduskun- taan hanitukseen nähden. Ja aivan viimeksi tässä
42524: nassa enkä muulloinkaan, esim. jul:kaisuissani, keskusteluss.a olen myös huomauttanut sitä, että
42525: ole esittänyt. Yhtä suuresti kuin ed. Schauman me voisimme 43 § :ään ottaa nimenomaisen mää-
42526: erehtyi luullessaan, että minulla olisi tietoni par- räyksen siitä, että hallituksen jäsenet ovat vas-
42527: lamenttaarisesta hallitustavasta etupäässä saksa- tuunalaisia eduskunnalle kaikki yhteisesti ja ku-
42528: lais·esta tieteisopista, yhtä väärin hän on käsittä- kin erikseen hallituksen vinkatoimista, mikä juuri
42529: nyt sekä neljännen vastalaus·een ja sen tarkoitulk- sisältää sellaisen poliittisen vastuunalaisuuden,
42530: sen,"että sen, mitä minä tässä olen esittänyt. Minä joka on parlament8Jariselle hallitustavalle oleelli-
42531: en milloinkaan ole sitä sanonut, että haLlituksen nen .ia tunnusmerk•illinen. Kariken tämän pyytäi-
42532: jäsenten ei pitfuisi nauttia eduskunnan luotta- sin ed. S0haumanin ottamaan huomioonsa, kun
42533: musta, vaan minä .alen sanonut, että tässä on ky- hän lä.htee näin yilimallkaisest'i toisten lausuntoja
42534: symyksessä poliittinen periaate, jolla sellaisena arvostelemaan.
42535: voi olla ja onkin suuret ansionsa ja etunsa ja joka
42536: nykyaikaisessa valtiossa, 1kun se oikeissa rajoissa Ed. P r o c o p e: Ef'ter det som .av herr Erich
42537: pysyy, on välttämätön, mutta jo,ka ei luonteel- har yttrats ha,r jag ingenting att tillägga utom
42538: taan sovellu valtiosääntöisesti vahvistetta.vaksi att min tolkning av ordet ,statsråd" sälli:erligen
42539: oikeusperiaatteeksi. Ja tässä on todeQlakin s:an- var riktig, i vilket avseende ja,g ber få hänvisa
42540: gen suuri erotus näiden molempien väitteiden vä- till 38 ~ nedan i förslaget: ,Sta:tsrådet omfattar
42541: lillä, niinkuin ed. Schauman epäilemättä asiaa ett antal ministerier" o. s. v. Skulle statsråd an-
42542: harkitessaan itsekin havaitsee. En myöskään vändas såsom beteckning för ett ministerkolle-
42543: suinkaan ole sanonut sitä, ettei saisi oJla parl.a- gium, så kunde man icke säp.;a om detsamma, att
42544: mentaarista hallitustapaa, vaan olen aina ja joh- det ,;omfattar" ett visst antal ministerier.
42545: donmukaisesti huomauttanut sitä, että tämän par-
42546: lamenttaarisen hallituksen täytyy pysyä oikeissa
42547: rajotissa ja toimia oman luonteensa ja tarkoituk- Ed. H o m e n: Minä pyydän saada kannattaa
42548: siensa mukaisesti, ja olen huomauttanut siitä että ed. Proeopen ehdotusta.
42549: todel•lakin on olemassa vaara, ettei se voi näissä
42550: oilkeissa raj:oissa pysyä eikä toimia oman olemuk- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
42551: sensa miLkaisesti, jos valtiosääntöön otetaan tuol-
42552: lainen nimenomainen määräys, joka luonteeltaan Puh e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed.
42553: on aivan poliittinen ja joka lisäksi on, niinkuin Ho1lma ed. Kallion kannattamana ehdottanut, että
42554: jo tiedämme, a.Itis aivan eraaatuisiHe tu]kinnoille nyt esillä oleva pykälä hyväksyttäisiin sanamuo-
42555: sekä siksi epämääräinen, että senikään vuoksi ei dolleen seuraa:vana: ,Valtioneuvoston jäseniksi,
42556: sovellu valtiosääntöön otettavaksi periaatteeksi, joiden tulee nauttia eduskunnan luottamusta, kut-
42557: niin suuri merkitys, kuin sillä poliittisena toi- suu presidentti rehellisiksi ja taitaviksi tunnet-
42558: mintaohjeena saattaakin olla. Ed. Schauman on tuja syntyperäisiä Suomen kansalaisia. Sen mi-
42559: niinikään jättänyt huomioonottamatta sen, että nisterin, jonka käsiteHäviä oikeushallintoa koske-
42560: n. s. parlamentarismi ei ole suinkaan mikään yh- vat asiat ovat sekä väJhintään vhd·en muun minis-
42561: tenäinen ja kerta Jka;ikkiaan määritelty valtiolli- terin, tulee olla lainoppineita:;, Kutsun tätä etl.
42562: 95
42563: 746 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
42564:
42565:
42566: Holman ehdotukse.ksi. - Edelleen on ed. Pro- Puhemies: Eduskunta on siis tässä aanes-
42567: wpe ed. R. ErichUn kannattamana ehdottanut nyt tyksessä hyväksynyt .ed. ProCOTJen ehdotulksen.
42568: esillä olevalle py kälälle seuraavan sa;namuodon: Tämän jälikeen on äänestys toimitettava ed. Pro-
42569: ,Valtioneuvoston jäseniksi kutsuu presidentti re- COTJen ja ed. Holman ehdotusten väliHä.
42570: hellisiksi ja taitaviksi tunnettuja syntyperäisiä
42571: Suomen :mansalaisia. Sen ministerin, jonka (käsi- 2) Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed. Hol-
42572: teltäviä oikeus•hallintoa koskevat asiat ovat, sekä man ehdotuksen, äänestää ,ja.a"; jos ,ei" voittaa,
42573: väJhintäin yhden muun ministerin tulee olla lain- on ed. P.rocopen ehdotus hyväksytty.
42574: oppineita." Kutsun tätä ehdotusta ed. P•rocopt'm
42575: ehdotukseksi. - Edelleen on ed. Estlander ed.
42576: von Bornin kannattrumana ehdottanut nyt esillä Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
42577: oleva:Ue pykäläUe seuraav·an sanamuodon: ,Val-
42578: tioneuvoston jäseniksi kutsuu presidentti rehelli- Puhemies: Eduskunta on siis tässä aanes-
42579: siksi ja taitaviksi tunnettuja syntyperiilisiä Suo- tyksessä hyväksynyt ed. Holman ehdotuksen. Tä-
42580: men miehiä. V aitioneuvoston jäsenten ·tulee män jälkeen on äänestys toimitettava' ed. Holman
42581: omata tar.peellinen perehtyminen maan molem- ja von W endtin ehdotusten väili1lä.
42582: piin kieliin. Oikeusministerin ja sisäasiainminis-
42583: terin sekä lisäksi vähintäin yhden muista minis-
42584: tereistä tulee olla lainop'J)ineita." Kutsun tätä 'eh- 3) Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed. Hdl-
42585: dotusta ed. E.stlanderin ehdotukselksi. - Lopuksi man ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
42586: on ed. von Wendt ed. Schaumanin kannattamana· on ed. von W end tin ehdotus hyväksytty.
42587: ehdottanut pykälän kuulumaan: ,Jäseniiksi val-
42588: tioneuvostoon, jonka tulee nauttia eduskunnan Äänestyksessä ovait jaa-äänet voitolLa.
42589: luottamusta, kutsuu presidentti rehellisiksi ja tai-
42590: tarviksi tunnettuja synty'J)eräisiä Suomen kansa- P u he m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes-'
42591: laisia." Kutsun tätä ehdotusta ed. von Wendtin tyksessä hyväksynyt ed. Holman ehdotuksen. Tä-
42592: , ehdotukseksi. män jä1keen on äänes\f;ys toimitettava ed. Holman
42593: ehdotuksen ja · suuren valiokunnan mietinnön
42594: Selostus myönnetään oi:roeaksi. välillä.
42595:
42596: Puhemies: Mitä menettelytapaan aanes- 4) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuk-
42597: tyksessä tulee, esitän hyväksyttäväiksi seuraavan sen tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
42598: menettelytavan: Ensin äänestetään ed. Estlan- on ed. Holman ehdotus hyväksytty.
42599: derin ja Procopen ehdotusten välillä. Se joka
42600: tässä äänestylksessä voittaa, asetetaan vastaehdo- Äänestyksessä annet!lJan 122 ,jaa"- ja 63 ,ei"-
42601: tUkseksi ed. Holman ehdotusta vastaan. Se joka ääntä.
42602: tässä äänestyksessä voitt&a asetetaan v&staehdo-
42603: tukseksi ed. von W endtin ehdotusta vast&an, ja se
42604: j.oka tässä äänestyksessä voittaa, asetetaan suu- Puh e m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt
42605: ren valiokunnan mietintöä vas,taan. · nyt esillä olevan pykälän sellaisena, kuin se on
42606: suuren va.Hokunnan mietinnössä.
42607: Menettelytapa hyväksytään.
42608: 37 §.
42609: Äänestykset ja päätös:
42610: Keskustelu:
42611: P u h e m i e s: On siis äänestettäNä ed. Proco-
42612: pen .ia ed. Estlan:de:cin ehdotusten välillä.
42613: Ed. S c h a u m a n: J ag skulle anhåHa, att
42614: grundlagsutskottets medlemmar upplyste mig om
42615: 1) Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed. Pro- vad som menas med uttrycket ,i statsrådet ska.ll
42616: copen ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- finnas en justitiekansler". Det förefa:Uer mig som
42617: taa, on ed. Estlanderin ehdotus hyväksytty. om detta skulle vara en reminiscens från den
42618: ryslka tiden, då det f.anns en prokura:tor i senaten.
42619: Äänes•ty ksessä O'Va t jaa-äänet voitolla. J usti tiekanslern kommer ju icke att in:taga denna
42620: Suomen Hallitusmuoto. 747
42621:
42622:
42623: ställning i sta·tsrådet, och uttrycket ,i statsTådet delse: ,Vid början av varje la.gtima riksdag sko,la
42624: skall finna;s" betyder ingenting. Antingen hör statsrådets och dess skilda ministe!riers wotokoll
42625: justitiekanslern tiJl statsrådet eller också hör han föreläggas riksdagens grundlagsutskott i och för
42626: icke dit. För tnin d·el skulle jag, ehuru j.ag inser granskning". På finska: ,Jokaisten varsinaJisten
42627: att jag icke har några utsikter att få detta valtiopäiväin alussa on valtioneuvoston ja sen eri
42628: yrkande igenom, föreslå, att hela paragrafen stry- ministeriöiden pöytäkirjat eduskunnan perustus-
42629: kes. Därmed sku1le också de oegentlig-heter und- lakivaliokunnalle esitettävät niiden tarkastamista
42630: vikas att i regeringsformen .slkuUe omnämnas varten."
42631: att justitiekanslersadjointens t.iänst lagfästes i
42632: grundlag. Ed. K e t o: Kanmvtan ed. Schaumanin teke-
42633: mää ehd-otusta.
42634: Keskustelu ju'listetaan päättyneeksi.
42635: Ed. K o t o n e n: :Minusta jo tämän ehdotuksen
42636: muoto siinä kohd-en, jossa sanotaan, että ,pöytä-
42637: Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed. kirjat on jätettävät perustuslakivaliokunnalle ta.r-
42638: Schauman ehdottanut, että nyt esillä oleva py- kastamista varten", on ainrukin suomalaisessa
42639: kälä poistettaisiin lakiehdotuksesta. Tätä ehdo- asussaan. sellainen, että sitä on vaikea hyväksyä,
42640: tusta ei ole kumminkaan kannatettu, joten se ~i~ä!l perustuslakivaliokunta. ole mikään pöytä-
42641: raukooa. kirJalll taTkastusvalio&unta.
42642:
42643: Pykälä hyväksytään sellwisena, kuin se on suu- Ed. Lohi: Minusta myöskin on mruhrd:oton
42644: ren valiokunnan mietinnössä. vaatimus, että perustuslakivalioikunta pannaan
42645: pöytäkirjoja tarkastamaan; kyllä se on luonno-
42646: 38-42 § :t hyväksytään.
42647: 1
42648: tonta. Mitä muuten tulee tähän asiaan, minusta
42649: tuntuu, että tällainen säännös, että valtioneuvos-
42650: 43 §. ton pöytäkirjat pitäisi saada perustuslakivalio-
42651: kunnan aina tarkastettavaksi, on tarpeeton. V al-
42652: tiopäiväjärjestyksen 46 § takaa minun nähdäk-
42653: K'eskustelu: seni sen, että samoin perustus:lakivali1okunnalla
42654: kuin muillakin eduskunnan valiokunn~lla on
42655: Ed. S c h a u m a n: Stora utskottet har uteslu- oikeus saada as.irukirjat valtioneuvostosta s·ekä
42656: tit det tredje momentet i grundlagsutslkottets be- muista virastoista, mitä se katsoo tal"J)eelliseksi.
42657: tänlkande. Det innehåller en fö,rpliktelse för Siinä tosin on sää:detty myös poikkeus, jonka mu-
42658: statsrådet att vid varje lagtima riksdag förelägga kaan ei trurvitse antaa niitä. Mutta jos hallitus
42659: statsrårlets och dess skilda ministeriers protokoll kieltäytyy, niin sen on ilmoitettava syy kiel-
42660: riksdagens grundlagsutskott. J ag anser denna toonsa. Ja minun näJhdäkseni, jos joitakin sellai-
42661: uteslutning vara olycklig och icke heller av sltora sia syitä hwllitus esittää kieltonsa perusteeksi, joi-
42662: utskottet motivemd. S'tora utskottet åberopar det ta valiokunta ja eduskunta ei hyväksy, silloin-
42663: stadgande i L. Q., som medgiver rätt för lant- han on eduskunn3Jl<la keino antaa epäluottamus-
42664: dag"en och dess utskott att vid förefaLlande behov laus'e sellaiselle hallitukselle ... Siis minun nähdäJk-
42665: infordra embetsverks och andra myndigheters seni ei ole mitään pätevää syytä siihen, että tä-
42666: protokoll och handlingar. Mellan detta stadgande hän otettaisiin sääntö siinäkään muodossa kuin
42667: perus·tuslakival~okunta on ehdottanut.
42668: i L. 0. och det föresla.gna stadgandet om skyldig-
42669: het för statsrådet att till varje riksdag inlämna
42670: sina protokoll är ju dock en mycket stor skillnrud. Ed. S c h a u m a n: Minä tahdon ed. Lohelle
42671: Vad man åsyftar med det stadgande, sorm av stora sanoa ainoastaan sen, että Ruotsissa on kauan
42672: utskottet nu uteslutits, är att årligen vid varje menetelty ~han samalla tavoin 'kuin täällä nyt on
42673: riksdag granska statsrådets protokoll för att, i ehdotettu ja kuin pemstuslaill:ivaliokunta oli eh-
42674: händelse någon statsrådsledamot befinnes hava dottanut. Joka valtio.päivillä Ruotsin perustus-
42675: gjort sig skyldig till någon lagstridighet, därom lakivaliokunta an:taa lausunnon valtioneuvoston
42676: göra anmälan och sedermera ·eventuellt förfara pöytäkirjain tarkastrumisen johdosta.
42677: enligt ansvarighetslagen.
42678: J ag skulle alltså för min d'el föreslå, att ti1l Ed. Hu p 1 i: Vatikka täällä on huomautettu,
42679: 43 § skulle fogas ett tl"edje mom. av följ.ande ly- että ed. Schaumanin ehdotus on muodollisesti
42680: 748 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
42681:
42682:
42683: heikfko, niin minä en aina(kaan voisi jonkun muo- tuksen. Tämän jälkeen on äänestys toimi tetta;va
42684: dollisen puutteellisuuden takia hylätä näin ehdot- suuren valiokunnan mietinnön ja ed. Huplin eh-
42685: toman tärkeää määräystä perustuslaista. Sen- dotuksen välillä.
42686: takia minä ehdotan sen muodollisesti korjatussa
42687: muodossa, toisin sanoen siinä muodossa, mimä 2) Ken hyväksyy suuren va1iokunnan ehdo-
42688: täll1ä elhdotuksella on perustusla!kivaliokunnan tuksen tässä ko•hden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
42689: mietinnössä. taa, on ed. Hup1in ehdotus hyvä!ksytty.
42690: Ed. He l o: Kannatan ed. Huplin tekemää Å'änesty.ksessä annetaan 101 ,jaa" -ääntä ja 80
42691: ehdotusta. ,ei" -ääntä.
42692: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
42693: Puh e mies: Eduskunta on siis hyväiksynyt
42694: 43 § :n siinä muod.ossa kuin se on suuren va.lio-
42695: Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed. kunnan mietinnössä.
42696: Schauman ed. Kedon kannattamana ehdottanut,
42697: että nyt esillä olevaan pykälään otettaisiin seu- 44-46 § :t esitellään .1a hyväksytäJän järjes-
42698: raava 1isämlää:räys: ,J okais·ten varsinaisten val- tänsä keskustelutta.
42699: t~o-päiväin alussa on valtioneuvoston ja sen eri
42700: ministeriöiden pöytakirjat eduskunnan perustus-
42701: 47 §.
42702: lalkivaliokunnalle esitettäJvät niiden tarkastamista
42703: vrurten." Kutsun tätä ehdotusta ed. Schaumanin
42704: ehdotukseksi. E·deUeen on ed. Hu-pli ed. Helon Keskustelu:
42705: kannattamana ehdottanut, että nyt esillä oleva
42706: lisämomentti sai:si seuraavan sanamuodon: ,Jo- E•d. E s t l a n d e r: Jag ber att få, i stället för
42707: kaisten varsinaisten valtiopäiväin alus.sa on val- den ordalydelse paragrafen har i stora utskottets
42708: tioneuvoston ja eri ministeriöiden pöytäkirjat förslag, föreslå densamma i enlighet med propo-
42709: eduskunnan perustusla:kiva1iokunnalle esitettä- sitionen. J a,g gör det därför att det sätt, på vil-
42710: vät." R utsun tätä ed. Huplin ehdotukseksi. ket utskottet velat anordna förhållandena mellan
42711: folkrepresentationen och presidenten, iC:ke kan an-
42712: Selonteko myönnetään oikea:ksi. ses vara ]yckat. Presidenten göres beroende av
42713: riksdagen på ett sä tt, som dels icke är överens-
42714: stämmande med rättsmedvetandet, dels oCJkså har
42715: Puh e m i e s: Esitän hyväksyttäväksi seuraa-
42716: den följden, att presidenten kommer att framstå
42717: van menettelytavan äänestyksissä. Ensin äänes-
42718: sås-om ri'ksdagens underordnade. I vartdera av-
42719: tetään ed. Schaumanin ja ed. Huplin ehdotusten
42720: seendet anser jag att här en rättelse bör införas.
42721: välivlä. Se joka tässä äänestyksessä voittaa, ase-
42722: tetaan vastaehdotukseiksi suuren va;liokunnan mie-
42723: tintöä vastaan. Ed. R. E r i c h: Minä pyydän saada kannat-
42724: taa tehtyä ehdotusta että va:staava kohta halli- •
42725: :Menettelytapa hyväksytään. tulksen esitYksessä hyväksyttäisiin ja pyydän
42726: saada sitä lyhyesti perustella semaavalla tavalla.
42727: Tässä sanotaan sumen va-liokunnan ehdotuk-
42728: Äänestykset ja päätös: sessa: ,Jos oikeuslkansleri tai valtioneuvosto ka:t-
42729: s.oo presidentin tehneen itsensä syypääksi valtio-
42730: 1) Ken vastaehdotukseksi suuren vaJiokunnan pe:tokseen, maarrpeto:kseen tai muu:hun tärkeään
42731: ehdotusta vasban tässä kohden hyväksyy ed. rikokseen" .i. n. c. Katson ensinnäkin että on
42732: Huplin ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- aivan riittävää puhua valtiorpeto'ksesta ja maan-
42733: taa, on vastaehdotukseksi hyväksytty ed. Schau- petoksesta; ei ole tarpeen enää siihen mitään li-
42734: manin ehdotus. sätä. T·ä:ssä edellytetään, että p:reså:dentti menelt-
42735: telee lainvastaisesti vivkatoimiS'saan; ei ole siis
42736: Äänes.tyiks.essä ovat jaa-äänet voitolla. puhetta muunlaisesta rikoksesta, joita hän mah-
42737: dollisesti te}Gee. Jos hän siis te1kisi muunlaisen
42738: ri'kolksen, joka e~ ole virkarikos, s.i11oin hänen on
42739: Puh e m i e s: Eduskunta on siis vastaehdo- va.stattava yleisen lain mukaan niinkuin jokaisen
42740: tukseksi hyväksynyt ed. HupEn tekemän ehdo- muunkin kansaola.isen. Kun tässä siis rajoitutaan
42741: Suomen Hallitusmuoto. 749
42742:
42743:
42744: ainoastaan vi:l'katoimissa tehtyihin ri'lmksiin. on presidentti Ranskassakin, kuten luonnollista 'on,
42745: epäilemättä riittävä, että puhutaan ainoastaan yksityishenkilönä ma;hdollisest•i tekemistään ri-
42746: valti.opetoiksesta ja maan:petoksesta. Ja siihen on •koksista va.staa yleisen lain mukaan, vaikka hän
42747: sitäJlcin enemmän syytä, kun tämä sana ,törkeä tällöinkin on siinä erikoisasema.ssa, että syyt.eoi-
42748: ri~os" ei ole rikosoikeudeHisesti ai•van tarkoin keus ~kuuluu .edustajakamarille ja tuomiovalta se-
42749: määritelty eikä määriteltävissä. naatille. Ilmeistä onkin, että asia on tällä tavoin
42750: Toise1ksi ehdotetaan, että tuomiovaUa tässä ta- aivan hyvin järjestettävissä sellaisissa ma.issa mis-
42751: l)auksessa kuuluisi eduskunnal:le; eduskunta voisi sä jyrkkä ministerivastuunalaisuus on toteutettu-
42752: neljällä v~idesosalla annetuista ääni1stä tuomi ta na. Siellä tuollainen laajempi, ankarampi vastuun-
42753: presidentin virkansa menettäneeksi. Muualla ei alaisuus, .iommoista me Yhdysvalloissa puolustam-
42754: tavata sellaista säännöstä, jonka mukaan edus- me, luonnollisesti käypi aivan tarpeettoma·ksi. Mi-
42755: kunta näin koilmnaisuudessaan to.Vmii tuomio- nisterien poliittinen vastuunalaisuus teke.e s-en tar-
42756: istuimena. On kyllä aivan totta, että useissa peettomaksi ja näin on asian laita kiel.tämättä
42757: maissa on olema•ssa sellainen järjestys että toinen myöskin tä'llän hallitusmuotoehdotulksen mukaan.
42758: kamari toimii syyttäjänä ja toinen (yläiliuone) Ainwkin perustuslakivruliokunnas·sa on tätä pykä-
42759: tuomioistuimena. Amerilkkalaisen järjestelmän lää käsiteltäessä viita:ttu myöskin sii!hen, että Sak-
42760: mukaan voi•daan kyLlä presidenttiä vastaan nos- sassa vtrhvistettuun vi,ralliseen valtiosääntö·ehdo-
42761: taa samanlainen virlkasyyte eli oikeammin sanoen tuks,een on otettu eräitä määräyksiä, j·oista muka
42762: valtiosyy'te, n. s. impeaehement, j,onlka alaiseksi saataisiin tukea sille järjestelylle, jota tässä on
42763: muutkin virkamiehet voivat joutua. Tässä ta- ehdotettu. En kuitenkaan luule niistä saa.ta;van
42764: pauksessa edustajain:huoneelle kuuluu syyteoikeus sellaista tu'kea. Tässä mainitussa ehdotuksessa on
42765: ja tuomioistuimena toimii senaatti. Voi siis sa- kyllä säännös, jolla on seuraava sisältö: Ennen
42766: noa, että täimän amerikkalaisen järjestelmän mu- 7-vuotiska uden umpeenkulumista voidaan presi-
42767: kaan presidentti todellakin on sangen suuressa dentti valtiopäiväin ehdatulksesta tkansanäänes-
42768: määrässä vastuunalainen. Mutta tämä vastuun- ty(ksellä virastaan erottaa. Valtiopäiväin päätös
42769: a.laisuus on kuin onkin lähinnä vain periaatteel- tehdään sillä ta.valla, joka on valtiosäännön muu-
42770: lista laatua. On huomatta-va, että lkäytännös•sä toksista säädetty. Niinpian kuin päätös on t~hty,
42771: tätä imp.eachement-m~mettelyä vain harvoin on on presidentti ·estetty virkaansa hoitamasta."
42772: virkamiehiin nähden käytetty ja tietääkseni yh- Tässä siis edellytetään, että kansa voipi erottaa
42773: den ainoan kerran presidenttiä va;staan. .Mutta presidentin virasta, mutta ainoastaan val.tiopäi-
42774: periaatteellis-esti tämänlaatuista vastuunalaisuut- väiin ehdotuksesta, ja tämä ehdotus on siis teh-
42775: ta, joka on vwltiosääntöisesti voimassa Amerikan tävä siinä muodossa, joka on säädetty perustus-
42776: Yihdysvalloissa, voidaan puolustaa, sillä meidän lain muutoksista. On kyllä toinenkin säännös
42777: tuJee muista-a, että pres,rdentiUä -on mainitussa tässä Saksan valtiosääntöehdotuksessa, jossa sa-
42778: maassa erinomaisen vank:ka valta-asema ja itse- notaan m. m., ·että kansanhuone ja valtioiden
42779: näinen päätösvalta, ministerit eivät ole kansan- huone on orkeutettu asettamaan vaUakunnan pre-
42780: eduskunnaHe poliittisesti vastuunalaiset. Presi- siidentin samaten myöskin valtakunnan kanslerin
42781: dentin tulee olla laajassa määrässä vwstuunalainen ja ministerit, syytteeseen vaitaikunnan tuomio-
42782: koska hänellä on erinoma.isen laaja toimintamah- istuimessa. SNs tuomioistuimena toitmii tässä ta-
42783: dolli.suus ja ra tkaisuvalta. paruksessa erityinen valtakunnan oi~eus eli valta-
42784: Nämä m'ol81Illmat puolet kuulwvat aivan erotta- kunnan tuomioistuin, jossa presidentti voidaan
42785: m!littomas'ti yhteen. MeiHäJhän ei asianlaita tulisi as.ettaa lainvastaisista teoistansa syytteeseen.
42786: oUen'kaan olemaan samanlainen, kosika presidentti Hallituksen esityksessä on aivan oikein tuomio-
42787: ei voisi toimia ilman vastuuna;laisten ministerien- valta tässä tapauksessa uskottu tuomioistuimelle
42788: sä myötävai.kutusta. Ranskassa on asianlaita toi- eikä eduskunnalle. Kun me siis toisiinsa ver-
42789: sin kuin esim. Amerikan Yhdysvalloissa. Rans- taamme sitä .i'llirjestelyä, jota on ehdotettu halli-
42790: kassa on presidentti viåa.toimistaan asiallisesti tuksen esityksessä, ja sitä, joka on ehdotettu tässä
42791: jotakuinkin yhtä vastuuton kurin kuningas mo- suur-en valiokunnan mietinnössä, niin ei saa ta olla
42792: narkisessa v-altiossa.. Hän vastaa mitä tulee hä- mitään epäilyksiä siitä, että meidän on annetta;va
42793: nen virkatoimintaansa a.inoastaan valtinpetok- ·edelliselle etusija. Mielestäni on tässä periaat-
42794: sesta. Mu:tta täJmän lisäksi tulee, että kun Rans- teel:lisesti erinomaisen tärkeä sä:ännös. Selvää on
42795: kan rikoslaissa valtiopetos ei ·ole mikään tarkoin 'kyllä, että sen käytännöllinen merkitys ei ole ko-
42796: määJritelty ri'kosmuoto, niin tämäkin säännös vin suuri, sillä hrurvoin tietysti tälllaisen virka-
42797: käypi merkityksettömäksi. Oikeastaan Ranskan syytteen nosta.minen tulee kysymykseen. Sitä
42798: presidentti onkin aivan vastuuton. Sitä vastoin suurempi on sen periaatteellinen merkitys, ja
42799: 750 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
42800:
42801:
42802: kaikki asialliset syyt puhuvat sen puolesta, että valtiopetokseen nähden voi se mietinnön mukaan
42803: hyväksytään täimän pyikälän 2 momentti siinä tapahtua myöskin, kun on kysymyksessä muu
42804: muodossa, mikä sillä on haJJlituiksen esityksessä törkeä rikos. .Sen minkä hallituksen esitys teki
42805: poik!keukselliseksi tapauks·eksi, on mietintö yleis-
42806: Ed. H o l m a: Kysymykseen siitä, on'ko val- tyttänyt.
42807: tion päämies yleensä oleva vastuunalainen lain Mutta siinäkään ei kyllin. Esitylksen mukaan
42808: edessä ja missä laajuudessa, voi suhtautua eri päättäisi eduskunta, onko syytettä nostettava.
42809: tavalla, ja poikkeavat eri maiden hallitusmuodot J\fietinnön mukaan on edu.skunta ottanut itselleen
42810: m. m. tässä kohden sangen huomattavasti toisis- tuomiovallan, se tuomitsee presidentin virkansa
42811: taan. Valtion päämies voi joko olla niin sanoak- menettäneeksi. Se tietää, ·että .presidentin tuomit-
42812: seni lain yläpuolella tai vastata lain edessä sa- seminen virkansa menettäneeJksi todellisuudessa ei
42813: massa laajuudessa kuin jokainen muukin kansa- tapaJhdu tuomioistuimen toimesta, niinkuin oikeus
42814: lainen. Välimuoddksi on katsottava sitä, mikä ja oikeusjärjestys vaatisi, vaan valtiullisen ko-
42815: tällä hetkellä on Ruotsissa vallalla ja mikä kai kouksen päätöksen nojalla. Sen Esäksi on esityk-
42816: on meidän .voimassaolevien perustuslakiemme aja- sessä ollut rajoitus, että presidentin virkatoimesta
42817: tus, että nimittäin vaLtion päämiestä vastaan ei ei muissa tapauksissa saa syytettä nostaa, perus-
42818: voida nostaa eiikä ajaa syytettä rikoiksesta, jonka tusla1kivaliokunnan ja suuren valiokunnan toi-
42819: hän on tehnyt joko virassa tai y•ksityisenä hen- mesta poistettu. Se ei muuta asiaa, että ehdotuk-
42820: kilönä. Tämä ei 'kuitenkaan koske siviilioikeu- sessa määräenemmistö on korotettu 3 / 4 •osasta 4 / 5
42821: dellisia Slvhteita, joissa valtion pääimies voi olla osaan, sillä ilmeistä on, että pääasia ei ole se,
42822: yhtenä asian osaisena. Kai'kellainen velkomus- tuomitaanko presidentti virkansa menettäneeksi
42823: kanne on siis ma.hdollinen nostaa valtion pää- vaan voidaanko hänet pitäJä riippuvaisuuden tie-
42824: miestä vastaan sekä kanne vahingonkorvauksesta toisuudessa. Sellaisena kuin tämä säännös nyt on
42825: määrätyissä tapauksissa. Olisin omasta puoles- ehdotettu, tulee se aina antamaan 'puolue-intohi-
42826: tani toivonut, että hallituksen esitys ja •va.lio- moille tilaisuutta loukata ja S'olvata presidenttiä,
42827: kunnat olisivat nytkin voineet asettua sille !kan- joka ei 'ole määrääville ryhmille mieluinen. Sil-
42828: nalle, että presidentti on siviilioikeudellisesti vas- loin on yhdentekevää, tuleeko hän erotetuksi tai
42829: tuussa lain edessä, mutta ei rikosoibUJdellisesti. on!ko ed·es tarkotuksena hänen erottallllisensa. Tar-
42830: Tämän kannan omaksuminen olisi ollut sitä ma.h- kotus saavutetaan kuitenkin.
42831: dollisempi, kun presid-entin toimiaika on rajoi- Täällä on keskustelun kuluessa huomautettu
42832: tettu ja ainakin suurempien rikdksien syyttee- muutamista muista py.kälistä esillä olevassa pe-
42833: seen panemisen ui'keus ei ehtisi vanhentua sen kes- rustuslaikiehdotuksessa, joissa oikeiston puolelta
42834: täessä. Hallituksen esitys on kuitenlkin asettu- .on katsottu täytyvän vaatia muutoksia. Minä
42835: nut sille kannalle, että presidentti on vastuun- asettaisin tässä pykälässä nyt esillä olevassa muo-
42836: alainen lain edessä niinkuin jokainen muukin dossa ilmenevän periaatteen niiden veroiseksi.
42837: maan kansalainen sekä siviili- että rikosoikeudelli- Eduskunnan ei pitäisi ottaa tuomioistuinten teh-
42838: sesti, tämä mikäli presidentin syytteen - tai tävää itselleen. Se on vaarwllista meidän sään-
42839: kanteenalainen .toimi ei ole virkatoimen yhtey- nöllisten tuomioistuinten arvovallalle, se tulee
42840: dessä syntynyt tai tehty. H-allituksen esitys on asettarrnaan edus•kunnan jäsenet alttiiksi kiusauk-
42841: niunittäin presidentin virkatoiminnasta eroittanut sille ja tulee saattamaan eduskunnan alentaviin
42842: sellaiset törkeät .tapaUJkset, jolluin presidentti te- tilanteisiin. Sitäpaitsi olisi ehdottomasti arvok-
42843: kee itsensä syypäaksi valtio•petO'kseen tai maan- kaampaa, jos hallitusmuodossa edellytettäisiin,
42844: petokseen, ja oikeuttanut eduskunnan sellaisessa että valtion päämiehen valinnassa o.sataan niin
42845: tapauksessa määräenemmistöllä päättäimään syyt- tunnollisesti punnita ehdokkaan ominaisuuksia,
42846: teen nostettwvalksi. Sillä aikaa on presidentti pi- ·että hänen alentumisensa rikolliseen tekoon olisi
42847: dätettävä toimestaan. Hallituksen esitys sisältää olettamuksen ulkopuolella ja sen v&ra1ta laadittu
42848: lisäksi s-euraavan rajoituksen: ,Muissa tapauk- valtiosäännön pyikälä vaan te!htävä sisällöltään
42849: sissa älköön presidentin virkatoimesta syytettä vastapainona riittäväksi, mutta ei sen enempää.
42850: nos.tettako." Perustuslakivaliokunta ja suuri va- Esittämäni nojalla minä siis ehdottaisin, että
42851: liokunta ovat kuitenikin tässäkin koettaneet vai- eduskunta.hyväksyisi esillä olevan pykälän toise~
42852: kuttaa yleiseen tietoisuuteen siitä, että presidentti momentin siinä muodossa, kuin sillä on hallituk-
42853: on oleva virassa pysymisessään riippuvainen edus- sen esityksessä.
42854: kunnasta. Niin ovat valiokunnat ensiksikin laa-
42855: jentaneet niiden vi:rlkarikosten piiriä, joissa edus- Ed. R a a t i k a i n e n: Minäikin luulisin sopi-
42856: kunnal,la on puhevalta. Paitse maanpetokseen ja vaksi, että pykälän toiseen momenttiin tehtäisiin
42857: Suomen Hallitusmuoto. 751
42858:
42859:
42860: sellainen muutos, että presidentti voitaisiin tuo- dotusta juuri siitä, että se asettaa presidentin
42861: mita virkansa menettäneeksi ainoastaan koko yh- liiaksi riippuvaan asemaan. Siis kahdesta aivan
42862: teiskuntaa vastaan tekemistään rikoksista, siis eri perusteesta lähtien tullaan kuitenkin samaan
42863: valtiopetclli:sesta ja ma:anpetoksesta. Kun minä en lopputulokseen. !!Iinun luullakseni ei tämä kysy-
42864: kuullut varmasti niitä ehdotuksia, jotka täällä mys ollenkaan ole riippuvainen siitä, missä mää-
42865: samaan suuntaan on tehty, pyydän minä saada rin eduskunnalla on vaikutusvaltaa presidenttiin,
42866: ·tämän pykälän toiseen momenttiin ja toiseen lau- missä ei, vaan asia on a-rvosteltava yksinomaan
42867: seeseen tehdä sellaisen ehdotuksen, että se kuu- siltä kannalta, jonka alussa mainitsi~, nimittäin
42868: luisi: ,Jos oikeuskansleri taikka vaHioneuvosto että presrdenttinä ei saa olla henkilö, joka on syyt-
42869: katsoo presidentin telhneen itsensä syypää'ksi val- teessä niin töxkeästä rikoksesta kuin suuren va-
42870: tiopetokseen tai maanpetokseen, ilmoittakoon" liokunnan mietinnössä mainitaan.
42871: .i. n. e. Edustaja Holma taas arveli, että meillä nyt voi-
42872: maan tullut ja uuden hallitusmuodon kautta edel-
42873: .leen va:hvistettava ministerien vastuunalaisuus te-
42874: Ed . .J u u tila i ne n: Minä kyllä hyväksyisin kisi tällaisen säännöksen kuin nyt kysymyksessä
42875: suuren valiokunnan mietinnön sellaisenaankin, oleva ta:rpeettoma:\ksi. Tätä perusielua minä puo-
42876: mutta ikun ·hallitusmuodolle pitäisi koettaa saada lestani en voi käsittää. Sillä eihän ministeri suin-
42877: tuollainen puolijuhlallinen asu, niin senvuoksi kaan voi vastata presidentin tekemästä törkeästä
42878: voin yhtyä kannattamaan ed. Raatikaisen ehdo- rikoksesta, niinkuin valtiopetoksesta esimerkiksi.
42879: tusta, että sanat ,tai muuhun tärkeään rikolkseen", Ministeri yleensä ei rikosoikeudellisesti voi vas-
42880: jätettäisiin pois. Ed. Holman lausuntoon näihden t~ta. presidentin teoista. Kun sa:ma puhuja mai-
42881: pyydän huomauttaa, että ei tässä pitäisi oi.keus- mtsi, että kysymyksessä oleva pykälä siinä muo-
42882: istuinten arvovalta mitenkään joutua hor.iutetuksi, dossa, mikä sillä on suuren valiokunnan ehdotuk-
42883: jos eduskunnan 4 /r, T>äättääikin ,presidentin aivan sessa, antaisi puolueryhmille, joille presidentti ei
42884: erikoisessa tapauksessa erottaa. Olen 'Va:kuutettu, satu olemaan mieluinen, tilaisuuden loukata kai-
42885: että kun näin suuri osa eduskunnan jäsenistä vaa- kin mahdollisin ta.voin presidenttiä, niin minun
42886: ditaan, että päätös tulee tehdyksi, ne kestävät sel- täytyy sanoa, että arv. puhuja siinä suhteessa
42887: laiset kiusauikset, jtoita 1hän arveli siinä tulevan l~ullakseni on kokonaan erehtynyt. Suuren va-
42888: esnn. liokunnan ehdotus näet suojelee siinä sUJhteessa
42889: presidenttiä paljon laajemmalti kuin mitä on laita
42890: Ed. K o t on en: Erotus Amerikassa tässä koh- hallituksen esityksessä olevan ehdotuksen. Niin-
42891: den noudatetun järjestelmän ja hallituksen esityk- ikään en voi minäkään, niirukuin ei myöskään
42892: sessä olevan ehdotuksen välillä on miltei yksin- edustaja .Juutilainen, pitää minään tuomioistuin-
42893: omaan se, että amerikkalaisen järjestelmän mu- ten tehtäviin s-eikautumisena sitä, jos eduskunta
42894: kaan pidetään sopimatt()!llana, että 1henkilö, joka tässä erikoistapauksessa kansan ainoana edusta-
42895: on syytteessäikään valtiopetoksesta tai maanpe- jana ryhtyisi erottamaan 'Virasta valtion päämie-
42896: toksesta, olisi' enää presidenttinä, oilwonpa väli- ~en. Minusta päinvastoin tiimlä menette>ly on pal-
42897: aikaisesti virasta pidätettynäikin, kun taas halli- JOn soveltuvampaa valtion päämiehen arvolle lk:uin
42898: tuksen esitykseen sisältyvä ehdotus tekisi sen olisi se, että joku tuomioistuin, olikoonpa aivan
42899: mahdolliseksi. Kun otetaan huomioon, niintkuin erikoisesti sitä varten kokoonpantu tuomioistuin
42900: täällä on myönnettykin, s~, -että säännöksellä tu- saisi tämän tehtävän suorittaakseen. .Ja tulisiha~
42901: lee kaikesta 'Päättäen olemaan vain teoreettinen sitäpaitsi hallituksen esitY'ksessä olevan ehdotuk-
42902: me11kitys, niin on minusta pantava pääpaino juuri senkin mukaan eduskunta sen verran toimimaan
42903: sille näköikohdalle, jonka mainitsin, nimittäin että tuomioistuimena, että s·e väliaikaisesti erottaisi
42904: olisi sopimatonta pitää virasta erotettunakaan presidentin viran toimituksesta asettamalla hänet
42905: presid-enttinä henikilöä, jonka suuri osa eduskun- syytteeseen lainkohdassa mainituista rikoksista.
42906: nasta on katsonut tehneen itsensä syypääksi val- Näistä syistä .ia tahtomaita laveamma1ta enää
42907: tiopetokseen tai maankaJvaHu'kseen ja· senvuoksi kaj.ota täihän kysy.mYlkseen, josta sekä perustus-
42908: päättänyt asettaa näistä ri\illoksista syytteeseen. lakivaliokunnassa että suuressa ·valiokunnassa on
42909: Tämä yksin minulle riittää ratkaisevwksi syyksi jo niin pitkälti 'keskusteltu, minä kannatan suu-
42910: valitessani amerikkalaisen järjestelmän. ren valiokunnan tälle pykälälle ehdottamaa sana-
42911: Ed. R. Erich mainitsi, että Amerikassa voidaan muotoa.
42912: tällaista järjestelmää puolustaa, koska siellä pre-
42913: sidentillä on suuressa määrin rirppumaton asema. Ed. R i ta vuori: Kannatan ed. Raatikaisen
42914: Ed. Estlander taas moitti suuren valiokunnan eh- tekemää muutosehd-otusta.
42915: 752 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
42916:
42917:
42918: Ed. Setälä: Edustaja Raatikaisen tekemä sen ehdotuksen ja ed. Raatiikaisen ehdotuksen vä-
42919: ehdotus ei minusta paranna asiaa ensinkään. Se lillä; se joka tässä äänestyksessä voittaa, asete-
42920: tekee pykälän hiukan siivommruksi, mutta se ei taan vastaehdotukseksi suuren valiokunnan mie-
42921: .paranna sitä, mikä tässä on päävikana, nimittäin tintöä vastaan .
42922: että eduskunta sen mukaan •voi esiintyä tuomio-
42923: istuirrnena ja ·erottaa presidentin, jota se sen mu- J\f.enettelytapa hyvälksytään.
42924: kaan kuin on päätetty, ei edes itse ole valinnut.
42925: Tämä se on niin suuri periaatteellin-en vika, että
42926: se tekee tämmöisen pykälän mahdottomaksi hy- Äänestykset ja päätös:
42927: väksyä.
42928: Äänestys nyt esillä olevan pykälän enslmal-
42929: Ed. Suolahti: Pyydän kannattaa ed. Hol- sestä momentista ed. Estlanderin ensimäisen elh-
42930: man tekemää ehdotusta. dotuksen .ia suuren va-liokunnan ehdotuksen vä-
42931: lillä.
42932: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
42933: 1) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-
42934: Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed. Est- tuksen tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
42935: lanllffi' ed. R. Erichin kannattamana ehdottanut, taa, on ed. Estlanderin ehdotus hyväksytty.
42936: että nyt ·esillä olevan § :n 1 momentti hyväksyt-
42937: täisiin sanamuodolleen sellaisena kuin se on •halli- Äänestyksessä ovat ja:a-äänet voitolla.
42938: tuksen esityksen 45 § :ssä. Kutsun tätä ehdotusta
42939: ed. Estlanderin ·ensiomäiseksi ehdotuikseksi. Edel- Puh e mies: Eduskunta on siis tässä aanes-
42940: leen on ed. Estlander ed. Erichin kannattamana ty<ksessä hyväiksynyt suuren validkunnan ·ehdo-
42941: ehdottanut, että nyt esillä olevan py'kälän 2 mo- tuksen.
42942: mentti hyväksyttäisiin sellaisena .kuin vastaava
42943: momentti on hallituksen esityksen 45 § :ssä. Kut-
42944: sun tätä ehdotusta ed. Estlanderin toiseksi ehdo- P u h e m i e s: Tä:män jälkeen siirrytään äänes-
42945: twkseksi. E·d·elleen on ed. Holma ed. Suolahden tämään py.kälän tois·esta momentista ensiksi ed.
42946: kannattamana ehdottanut, että nyt esillä olevan Estlanderin toisen ehdotuksen ja ed. Raatiilmisen
42947: pYJkälän 2 momentti hyväksyttäisiin sellaisena ·ehdotuksen välillä.
42948: kuin se on hallituksen esitylksessä. Tämä ·ehdotus
42949: on s\is sanamuodolleen täysin samallainen kuin 2) Ken vastaesitykseksi suuren valiokunnan
42950: ed. Estlanderin toinen ehdotus. Edelleen on ed. ehdotusta vastaan tässä kohden hyväksyy ed.
42951: Raatikainen ed. Juutilaisen .kannattamana ehdot- Raatikaisen ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei"
42952: tanut, että nyt esillä olevan 1Jylkälän toisen mo- voittaa, on ed. Estlanderin ehdotus hyväksytty.
42953: mentin toinen lause tulisi sanamuodoHeen seuraa-
42954: vaksi: ,.Jos oikeuskansleri tai valtioneuvosto kat- Äänestyksessä annetaan 135 ,jaa" -ääntä ja 52
42955: soo presidentin tehneen itsensä syypääksi valtio- ,ei" -ääntä.
42956: petokseen tai 1maanpetokseen, ilmoittakoon asian
42957: eduskunnalle" j. n. e. Kutsun tätä ehdotusta ed.
42958: Raatikaisen ehdotukseksi. Puh e m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes-
42959: tyksessä hyväksynyt ed. Raati-kaisen eihdotuksen.
42960: Selostus myönnetään oikea:ksi.
42961: Äänestys suuren valiokunnan ehdotuksen ja ed.
42962: Raatikaisen ehdotuksen välillä.
42963: P u h e m i e s: Käsitykseni mukaan on aanes-
42964: tyksessä meneteltävä sillä tavalla, ·että tehdään 3) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ·eihdotuk-
42965: päätö.kset erikseen pyfkälän kumpaisestakin mo- sen tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
42966: mentista. Esitän näin ollen hyväksyttäväksi seu- on ed. Raatikaisen ehdotus hyväksytty.
42967: raavan menettelytavan äänestyksissä. Ensin pää-
42968: tetään pyikälän ensimäisestä momentista äänestä-
42969: mällä ed. EstlaiJiderin ensimäisen ehdotuksen ja Äänestyksessä ovat ei-äänet voitolla.
42970: suuren valiokunnan mietinnössä olevan ehdotuk-
42971: sen välillä. Tä:män jälkeen päätetään pykälän toi- P u h e rn i e s: Eduskunta on siis tässä aanes-
42972: sesta momentista äänestämällä ed. Estlanderin toi- tyksessä hyväksynyt ed. Raatikaisen ehdotuksen.
42973: Suomen Hallitusmuoto. 758
42974:
42975:
42976: La'kiehd,otuiksen 48 § hyväksytään keskuste- tässä kohden ääRestää ,jaa"; j.os ,ei" v{)ittaa on
42977: lutta. ed. Estlanderin ehdotus hyväksytty.
42978: 49 §.
42979: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
42980: Keskustelu:
42981: P u he m i e s: Eduskunta on siis päättänyt
42982: Ed. E s t 1 a n d e r: Enligt d-e bestämmelser, hyvä!ksyä pykälän siinä muodossa kuin se on suu-
42983: som ingå uti förslaget till regeringsform rörande ren valiakunnan mietinnössä.
42984: justitiekanslers ställning och embete, kormmer
42985: denna embetsman att i likhet med ministrarna 50 §.
42986: vara ansvarig gentemot riksdagen. Hans uppgift
42987: kommer att vara att öv,ervaka statsmaskineriet Keskustelu:
42988: och att också till riksdagen avgiva berättelse över
42989: sin ver'ksamhet, för vilken han kan ställas till
42990: ansvar. J ag vill nu lämna osagt, huruvida en Ed. J o u lk a h a i ne n: Y mmärtääJkseni hal-
42991: dylik ställning är den riktiga för justitiekanslern lintoalueitten rajoja ei voida järjestää sillä tavalla
42992: och huruvida icke han för sin uppgift hade bort kuin 50 § :n kolmas momentti ja 51 §:n toisen
42993: vara mer fristående ooh sjä1vständig, men såsom momentin viimeinen lause mietinnössä edellyttä-
42994: denna hans ställning är normerad här i uts'kottets vät. Ol.en jo eräässä toisessa yhteydessä hua~aut
42995: förslag, synes det mig att den fullständigt täokeil' tan<l!lt siitä, ,että kielirajat tässä maassa ovat oike-
42996: över det uppdra;g, som enligt denna paragraf astaan olemattomat ja että niitä ei voida missään
42997: skulle givas åt en riksdagens justitieombmlsman. tapauksessa · tarkotuksenmukaisesti sillä tavalla
42998: Ty denna har just till uppgift att å follkrepresen· käyttää kuin näissä rmomenteiss~ edellytetään.
42999: tationens vägnar så att säga kontrollera stats- Mutta ku~ se ":astalause, nimittäin yhdeksäs, jon-
43000: styrelsen. Vid sådant förthållande kan det icke ka myösk~n mmä ,olen allekirjoittanut, ei kaiken
43001: vara lämpligt och gagneligt, att en ..särskild justi- todennäJköisyyden mukaan saa eduskunnassa riit-
43002: tieombudsman utses, som icke komme ,att ,hava tä:vää kannatusta, katson puolestani ta:r:peelliseksi
43003: något för honom utmärkande och eget verksam- yhtyä ,kanattamaan 50 §:n kolmatta momenttia
43004: hetsområde, varför också hans embete icke 'komme kuitenkii). sillä edellytyksellä, että siihen lisätään
43005: a~t hava den betycdelse, som detsamma rätteligen välilause, joka al1kuaan oli perustuslakivaliokun-
43006: borde hava. U nder sådana förhållanden och med nan mietinnössä, nimittäin että alueet, mikäli
43007: åberopande i övrigt av de motiv, som i reservatio- asianhaarat sallivat, tulevat yksikielisiksi. Eli
43008: nen n:o 1 äro anförda, ber jag därför få föreslå, toisin sanoen, että tämä kolmas momentti kuuluisi
43009: att hela denna paragraf måtte ur förslaget utgå. ~eu~aavasti: ,Hallinto-alueitten rajoja uudestaan
43010: JärJestettäessä on varteenotettava että alueet, mi-
43011: ~äli ~~ianhaarat sallivat, tulevat yksikielisiksi
43012: Ed. af F o r s e 11 e s: I överensstämmelse med .J. n. e.
43013: vad som nämnes i första och fjärde reservationen
43014: ber äiven jag att få föreslå, att ifrågrwarande pa-
43015: ragraf skulle utgå. J ag ber därför att få under- P u h e m i e s: Ed. J oukaihainen siis tekee eh-
43016: stöda herr Estianders förslag. dotuksen, että perustuslakivalidkunnan mietin-
43017: nön kolmas momentti hyväksyttäisiin.
43018: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
43019: P u h u j a vastaa myöntävästi.
43020: P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed.
43021: Estlander ,ed. af. Forselleili:sen kannattamana eh- Ed. J u u t i 1 a i n e n: Katson puolestani että
43022: dottanut, että nyt esillä oleva pykälä poistettai- ei ole mitään syytä luopua perustuslakivali~kun
43023: siin lakiehdotuksesta. Kutsun tätä ehdotusta ed. nan mietintöön liittämästäni yhdeksännestä vas-
43024: Estlanderin ehdotukseksi. blauseesta, jossa ehdotetaan että 50 § :stä kol-
43025: mas momentti kokonaan ,poistettaisiin. Pyydän
43026: Selostus myönnetään oikeaksi. saada tehdä sellaisen ehdotuksen. Huomautan
43027: lisäkSi ,että tämä lisäys on 50 § :ään tullut vasta
43028: Äänestys ja päätös : v~im~ kesänä. Sensijaan perustuslakikomitea ja
43029: aikaisemmat tasavaltalaiset hallitusmuotoehdo-
43030: Ken hyväksyy suuren vaiiokunnan ehdotuksen tukset ovat aseettuneet sille kannalle että nämä
43031: 96
43032: 754 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
43033:
43034:
43035: kaksi ensimäistä momenttia riittålvät tämän asian uinhallituksen ra;hastossa, on virkamies, joka ei
43036: järjestämiseen. erehdyksestakään vastaa suomenkielellä. suomen-
43037: kieliseen kysymykseen, vaan käyttää ama ruot-
43038: Ed. E s t l a n d e r: Detta ·och det följande lag- sinkieltä.
43039: rummet innehålla åter stadganden, där tillfälle Ja ruotsalainen kansanaines on tämmöisissä
43040: gives för lantdagens finsks-pråkiga. ~ajoritet att oloissa tullut erittäin hyvästi toimeen. Ei mis-
43041: visa tillmötesgående mot den enhälhga svensk- sään itse kansan seassa· ole valitusta ollut siitä,
43042: sinnade .o-pinionen i landet. J ag ber att få fram- että sen kieltä olisi ylenkatsottu tai sorrettu.
43043: hålla, att uti stora utskottets formulering en för- Kaikki meidän hallinnolliset elimemme koko
43044: bättring i någon mån har skett, i det att därur maassa ovat sentähden kaksikielisiä ja ruotsalai-
43045: uteslutits det tillägg, som den första talaren sella kansanaineksena on oliut oikeus omaa kiel-
43046: öns1mde få återinfört. Men fortfarande kvarstår tänsä käyttää, missä se sitä tahtoo, ja virastot
43047: dock en sådan formulering af 3 mom. att den ovat velvolliset niitä vastaanottamaan. Nyt
43048: nyreglering, som från svenskt håll begär~s, ic~e myöskin 14 § tässä valtiomuodossa, joka toisess.a
43049: utlovas -på något bindande sätt, allra m_mst ar lukemisessa hyväksyttiin, vahvistaa nämät -pen-
43050: strudgad i grundlag, utan att densamma bhr bero- aatteet.
43051: ende av framdeles skeende beslut ocih helt och Mutta tämän -pykälän viimeinen momentti tuo
43052: hållet av lant(iagens .medverkan. Och ytterligare n:)rt uudenlaisen ·-periaatteen tähän asiaan. Se
43053: har en inskränkning skett därutinnån, att icke nimittäin vaatii yksikielisiä hallintoalueita ja
43054: lagski-pningsområdena i underrätt medtagits, sentähden näille alueille myöskin yksikielisiä
43055: utan endast förvaltningsområdenas gränser åsyf· virasto ja.
43056: tas. Ne s~udut maassa, joissa on ruotsinkielistä asu-
43057: tusta, järjestettäisiin siis siten, ett~ nii~le .asete~
43058: J ag sade, att verkställi~heten av denna omreg- taisiin eri ruotsinkielisiä lääninhalhtuksia Ja mm-
43059: lering helt och hållet komme att bero av lantda- ta ~irastoja, joissa virkamiehet olisivat yksin-
43060: gen, och jag tillägger, att jag ~cke. hyser någon omaan ruotsinkielisiä. Mutta jos tarkastetaan
43061: förho-p-pning om att lantdagen atmmstone under ruotsalaista asutusta niissä maankohdissa, joissa
43062: en överskådlig framtid skall vara med om en dy- niitä löytyy, niin huomataan että ruotsala~sen
43063: lig reglering. Det styre1sesystem, som denna nya asutuksen välillä Uudellamaalla, Turun läämssä
43064: regeringsform avser att införa, innebär, sås?m ja Pohjanmaalla on joka-a~~assa kunnassa vä-
43065: det här tili lust och leda tyvärr varit nödvändigt hemmän tai enemmän suun Ja valtava suomen-
43066: u-p-pre-pa, införandet av ett fullkomligt lantdags- kielinen vähemmistö. Nyt JOS tämä momentti
43067: envälde och föres-pråkarena för detta envälde och hyväksyttäisiin ja siis -perustettaisiin ruotsinkie-
43068: dess fr~mtida utvidgande .komma ingalunda att I{siä hallintoelimiä ja lääninhallituksia ynnä
43069: vara benägna att låna örat tili en ref.orm, som muita. niin olisi seuraus siitä, että joko vähem-
43070: skulle innebära en utveckling av den kommunala mistöt näissä ruotsalaisissa hallintoaineissa jou-
43071: självstyrelsen. Om därför ic'ke i gru~dlag ot::e- tuisivat ruotsinkielisten virkamiesten sorron alle
43072: tydigt fastställes, a tt denna nyreglenng av f?r- tai sitten että nämätkin virastot täytyisi taa·S
43073: ,;altningsområdenas och områdenas för rätts'kup- uudestaan tulla kaksikielisiksi niinkuin nykyiset
43074: ningen i första instans gränser skall äga rum, är virastot ovat. Mitä hyötyä siitä sitten oikeastaan
43075: det min bestämda övertygelse, att denna reform on ruotsinkielis·elle ik:annalle, sitä on vaikea ym-
43076: heller icke kommer tili stånd. På dessa grunder märtää. Mutta ytksi asia siitä kuitenkin. syntyisi
43077: och med åbero-pande i övrigt av vad vid flere ja se on se, että syntyisi koko suuri joukko uusia
43078: olika tillfällen har framförts och vad i reserva- ~irastoja ja virkoja, joita ruotsinkielinen ylimy~tö
43079: tion I närmare anförts ber jag att få föresl~ den miehittäisi ja jotka olisivat niitten ~u~ema:~tomie?
43080: formulering, som i denna reservation är angiVen. vuastojen ja virkamiesten kanssa JOita vume ai:
43081: koina on asetettu Suomen kansan kannettarva:ksi
43082: Ed W u ori maa: Suomen kaksikielisen kan- ja .maksettavruksi ilman min~äänlaista hyötyä, ja
43083: san kielelliset olot ovat aina vuodesta 1867 järjes- yhtä huonolla työteholla v1elä-pä huonommalla
43084: tetyt sille kannalle, että molemmilla kieliryhmillä kuin se mikä nyt vallitsee meidän keskusviras-
43085: on tasa-arvoisuus ka&issa suhteissa tässä maassa. toissamme ja niiden virkamiehissä.
43086: Suomenkielinen :kansa myöskään ei ·ole koko tänä Tä:mä ruotsalaisg3Jrantiain vaatimus on lähte-
43087: aikana eikä ennenkään millään tavalla sortanut nyt oikeastaan ruotsinkielisestä ylimystös~ä, jo~~
43088: ruotsinkielistä kansaa, vaan -päinvastoin. Vielä on pelännyt sitä, että se tässä maassa JOUtuisi
43089: tänä-päivänä jos käydään esim. Uudenmaan lää- entisestä hallitsevasta asemastaan -pois ja ·että sen
43090: Suomen Hallitusmuoto. 755
43091:
43092: ruotsinkielinen maalaisväestö rupeisi myös vapau- tade nationalister i elden för att försöka bevara
43093: tumaan sen taantuvasta politiikasta ja asettuisi det Iilla svenska, som ännu finnes kvar, men nu
43094: toiselle kannalle. Sentähden sen mielestä sen täy- håller på att försvinna från landet. Det har varit
43095: tyisi vahvistaa asemiansa sillä, että se saisi uusia ett stort nöje att åhöra dessa andraganden, sär-
43096: virastoja ja uusia virkoda, joita se voisi miehittää skilt det sista, vilket i sin omsorg om det svenska
43097: ja vaikutusvaltaansa edelleen säilyttää. Mutta språket gick så långt att talaren fasade för mö.i-
43098: ruotsinkieliselle kansalle ja ruotsinkielelle iässä ligheten att detta svenska språk, som ha.n erkän-
43099: maassa siitä tulee puhdas vahinko, sillä nykyään ner har gjort landet så utomordentligt stor nytta,
43100: aina Utsjoelta Harukoniemeen asti voidaan tulla komme att försvinna från landet. Om nu så
43101: toimeen jokaisessa pienemmässäkin kunnassa olyckligt vore, att vi själva skulle bidra.ga till
43102: ruotsinkielellä ja ruotsinkieli on pysynyt tässä dessa åtgärder och att herr Vuorlimaa skulle kom-
43103: maassa niin ka.uan :kuin virkamiehet ovat velvol- ma att få rätti sina förmodanden, så tror jag, att
43104: liset oppimaan molempia ·kieliä, siis ruotsinkieltä- han innerst inne dock skulle känna sig synner-
43105: kin. ,Tos nyt muodostetaan ruotsinkielisiä yksi- ligen belåten med utgången och jag skulle sålunda
43106: kielisiä hallintopiirejä, niin seuraa siitä luonnolli- tillråda honom att använda hela sitt stora infly-
43107: sesti, että suomalaisseudut myös tulevat yksikieli- tande till att befräm.ia vära strävanden i riktning
43108: siksi, se tahtno sanoa, virkamiehet ·eivät enää mot det svenska språkets undergrävande i detta
43109: muussa Suomessa tarvitse o·ppia ruotsinkieltä ja land. Härigenom skulle den verkliga och stora
43110: sen kautta ruotsin1kieli häviää välttämättömästi friden nås. Det kan icke hjälpas, a:tt, när man
43111: yli Suomen. Minä pidän sen vahinkona että niin ålhör andraganden av denna art, man kunde känna
43112: olisi. Sillä meidän on säilytettävä ruotsinkieli. sig sorglig till mods, ifall icke å andra sidan den
43113: Siitä on meidän kansallemme ollut suurtakin hyö- omedvetna humorn skulle lysa igenom nästan
43114: tyä kultuurisuihteessa, ja tarpeellista että se säi- var.ie rad av sådana andraganden som det senaste.
43115: lyisi edelleen. Jos tämä momentti nyt hyväksy- Det når det sublimas gräns i sin utomordentligt
43116: tään, niin ruotsalainen ylimystö ja ruotsalainen stora löjlighet. Då talaren av oro för de ensprå-
43117: ryhmä iällä tekevät juuri ruotsinkielelle suurim- lkiga områdena tänkte sig möjligheten att där
43118: man vahingon ja :haitan, sillä sen ·kautta se su- skulle förekomma förtryck gentemot den finska
43119: pistaa ruotsinkielen yksinomaan näihin kapeihin minoriteten, så ville jag lugna honom med det,
43120: merenrantoihin, missä asuu ruotsalainen väestö ja att lantdagen genom den regeringsform vi nu an-
43121: koko muusta Suomesta se häviää pois. Muutenkin taga kommer att närma ~ig valtalaki-idealet och
43122: on tämän yhteydessä huomattava, kuinka vahin- att den sålunda helt och hållet själv kan styra
43123: gollisesti juuri ruotsinkielinen ryhmä täällä on och ställa i detta land o<lh ånyo skapa lagar, som
43124: tässä kieliasiassa esiintynyt. Se on koettanut eris- värna denna arma finska minoritet i de svenska
43125: tävtyä niin paljon kuin mahdollista Suomen kan- områdena, ifall den skulle bliva utsatt för för-
43126: sasta. Se on keksinyt nimiäkin, jotka olisivat tryck. Vi svenskar sträva icke till detta förtryck.
43127: merkkinä siihen ·eristäytymiseen. Se puhuu ruot- Tvärtom kommer det att ligga i vårt intresse att
43128: salaisesta asutuksesta täällä nimellä ,ostsvenskt se till att där finsk minoritet kan uppstå alla
43129: land", joka merkitsee ,Itä-Ruotsin maa", ja ruot- medel skola användas för att hindra ens skenet
43130: sinkielistä kansaa se kutsuu ,ostsvenskar", joka. av förtryck, ty detta ligger i vårt eget intresse.
43131: merkitsee ,itäruotsalaiset". Sen tkautta se jo tah- Den oro för det finska elementet, som kommit till
43132: too todistaa, että se tahtoo eristyä suomenkieli- synes, är sålunda, också den, fullständigt över-
43133: sestä kansasta ja eristää myös ruotsinkielisen kan- flödig.
43134: sanaineksen suomalaisesta kansasta ja niin luoda En gammal kär klagolåt uti centerns många
43135: tänne kaksi kansaa valtiossa, joka yritys välttä- inlägg i denna kammare utgör tjänstemannafrå-
43136: mättömästi tulee loppumaan sillä tavalla, että gan. Alltid då därtill på något sätt tillfälle gives,
43137: ruotsinkieli vähitellen :häviää tästä maasta, ja vai- riktas angrepp mot de tjänstemän, som centern
43138: kutta-a siis aivan päinvastoin, kuin mitä ruotsin- dock i sin demokratiska iver är den främsta att
43139: kielinen ylimystö ja ryhmä täällä tarkoittavat. öka med i;itändigt nya. Det är ingalunda från
43140: Minä sentäiliden juuri ruotsinkielen edun ka.nnalta vårt håll man yrkar på att nya statstjänster s'kola
43141: kannatan ed. Juutilaisen ehdotusta, että 'kolmas skapas, utan det är just från demokraternas sida.
43142: momentti tässä pykälästä poistetaan, Det måste envar •ha insett, att ju mera demokra-
43143: tiskt ett land blivit dessto mera tjänstemän be-
43144: Ed. Colliander: Maalaisliitto, som har på höver det. Vi behöva endast tärrka på den lag,
43145: entreprenad omsorgen om det svensika språket, har SOIID trätt i verkställighet den 1 juni, för att se
43146: skickat icke mindre än tre av sina mest beryk- huru också den uppammar en tjänstemannaskara
43147: 756 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
43148:
43149:
43150: och herr Vuorimaa har varit en av de första att nunkin mielestäni liian jyrkkä ja aivan tarpeetto-
43151: förorda denna lag. Men då det gäller några sven- masti sitoo valtiovallan toimintaa tässä asiassa,
43152: ska ämbetsmän, då fasar han. Han tänker på att järjestettäessä hallintoalueiden rajoja. Siksi mi-
43153: dessa ämbetsmän åter skulle ~muna bidraga till näJkin kannatan ed. ,T oukwhaisen täällä tekemää
43154: att det s;venska språket ·kunde fortbestå, detta ehdotusta. Mielestäni ei ruotsalaisilla ole myös-
43155: samma språk, som han så gärna vill utrota. Han kään mitään aihetta sanoa tätä ruotsalaisten sor-
43156: säger bland annat att svenskheten har bestått så roksi, jos pykälä saisi tällaisen muodon. Mutta
43157: länge landets ämbetsmän varit tvungna att kunna tämä on vaan viittaus käytäntöön, sillä jos käy-
43158: båda spraken, •d. v. s. både svenska ooh finska. tännössä jo ehdottomasti määritellään eteen-päin
43159: Skrupa vi nu nya svenska ämbetsmän, låt vara i mitä on tehtävä, huolimatta onko se mahdollista,
43160: rätt begränsad omfattning, skulle detta ytterli- niin se on minusta sellaista, joka estää kaikkien
43161: gare befordra svenskans framtid. J ag tror att olevien olojen huomioonottamisen.
43162: också de bekymren äro överflödiga.. N og komma
43163: svenskarne att bestå här i landet med eller utan
43164: ämbetsmän, med eller mot ämbetsmän, det kan Ed. N i u k k a n e n: Tämän lakiehdotuksen '
43165: herr Vuorimaa vara fullikomligt övertygad om. 14 § säätää, että oikeudet, hallintoviranomaiset
43166: Någonting som man också alltid åberopar och ynnä muut virastot ovat kaikkialla maassa olevat
43167: idislar med en uthållighet, som är rent av häp- kruksikieliset. Tämän ·pykälän viimeinen mo-
43168: nadsväokande, är .det, att vi svenskar icke utan mentti taasen säätää, että hallintoalueet on teh-
43169: ·dessa ämbetsmän skulle komma tillrätta och att tävä yksikielisiksi. Pykälät ovat siis keskenään
43170: hela denna a.gitation, som man kallar den, från sellaisessa ristiriidassa, että minun käsittääkseni
43171: vår sida skulle bygga på den svenska överklassen, toisesta tai toisesta on luovuttava. Tämän -pykä-
43172: vilken vi önska öka genom s1kapande av nya län käytännössä toteuttaminen on minunkin mie-
43173: tjänstemän. Här har dock under olika perioder lestäni aivan mahdoton. Katsoen siiheiY, että ruot-
43174: från svenskt allmogehåll med utommdentlig klar- sin- ja suomenkielinen väestö asuu niin sekaisin,
43175: het och skärpa gjorts gällande, att de åtgärder för veisi sen toteuttaminen siihen, että kuntia, sekä
43176: svensk!hetens bevarande, som nu äro ifråp;asatta, laajem-pia itsehallintoalueita muodostuisi aivan si-
43177: ingalunda komma från den svenska överklassens säl&äin. Se veisi myöskin si~hen, kuten eräs kieli-
43178: utan tvärtom från den svenska allmogens sida, och rajaseudun oloja tunteva edustaja verustuslakiva-
43179: d·en, som med öppna ögon och med någorlunda liokunnassa huomautti, että !kielten rajamailla ko-
43180: klart förstånd betraktar foikrörelsen inom det vin useissa trupauksissa täytyisi kielellinen hal-
43181: svenska Finland har ju kunnat förstå, att t. ex. lintoraja vetää myös isännän ja emännän välille,
43182: den svenska rörelse som tog sig uttryok i det jollainen toimen-pide minun nähdäkseni tuntuu ar-
43183: svenska folktinget, ingalunda föddes bland den veluttavalta. Minä siis yhdyn siihen ehdotukseen,
43184: svenska överklassen, utan bland den svenska all- varsinkin kun 14 § on tullut sellaiseksi kuin se
43185: mogen ooh kanske närmast bland den österbott- tuli, että tämän llY·kälän viimeinen momentti olisi
43186: niska svensika allmog·en. Det är sålunda fullkom- -poistettava.
43187: ligt oberättigat att gång efter annan försöka giva
43188: dessa svenska ·krav skenet av att vara endast över-
43189: klasskrruv. Ed. Pilkka: Minä valitan sitä seikkaa, että
43190: Herr J oulmhainens oc:h särskilt herr J uutilai- suuri valiokunta on äärimmäisen oikeiston vaati-
43191: nens förslag äro av den art, att de uti sin' blinda muksesta vasemmiston kannattamana pyyhkinyt
43192: nationa1istiska fanatism äro egnade att, ifall de tämän vylkälän 3 momentista pois sanat ,m~käli
43193: vinna lantdagens bifall och förverkligas, fram- asianhaarat sallivat". Minusta olisi hauska kuul-
43194: provocera åtgärder från vår sida att med alla till- la, mitenkä tämän vykälän tällaiseksi muodosta-
43195: buds stående medel motarbeta godkännandet av jat aikoisivat -pykälän käytännössä toteuttaa.
43196: ett sådant lagförslag som detta. Man vill göra Minä olisin tai-puvainen .kannattamaan ed. Juuti-
43197: vad man kan för att hindra oss att medverka till laisen ehdotusta, että kysymyksessä olevan pykä-
43198: detta lagförslags god1kännande, av vilket man län 3 momentti ja seuraavan pykälän 2 momentin
43199: dock säger sig vänta så ·oändligt mycket. J ag viimeinen lause kokonaan voistettaisiin. Mutta
43200: undrar, om denna -politik ur herrarnas syn-punkt kun ei ole toiveita, että tämä ehdotus menisi läpi,
43201: är den riktiga och den kloka. niin rohkenen toivoa, että ed. J oukahaisen tekemä
43202: ehdotus hyväJksyttäisiin, että kysymyksessä ole-
43203: Ed. J u n e s: Suuren valiokunnan ehdottama van pykälän 3 momenttiin otettaisiin takaisin pe-
43204: .sanamuoto tämän -pykälän 3 momentille on mi- rustuslakivaliokunnan mietinnöstä sanat ..mikäli
43205: Suomen Hallitusmuoto. 757
43206:
43207:
43208: asianhaarat sallivat". Toivoisin, että myöskin va- derna emellan. Detta är vår avsikt med namnet
43209: semmisto olisi mukana tukemassa tätä ehdo- östsvenskar och man måste :förstå avsikten.
43210: tusta. Så ytterligare en omständighet. Det har på-
43211: ståtts att det är de svenska, bildade som drivit
43212: Ed. v on W en d t: Herr Vuorimaa påstod att svenskhetsagitation. Föstå ej herrarna, att den
43213: avsikten med stiliseringen av ifrågavarande para- svenska överklassen, som har stora ekonomiska
43214: gra'f varit att erhålla svenska ämbetsverk i de intressen på finskt håll icke är synnerligen be-
43215: områden, som hava rent svensk befolkning. Detta nägen för en utveckling, som komme att inskrän-
43216: är faktiskt inga1unda a;vsikten, ehuru det kanske ka vår huvudverksamhet till vissa områden. 'Vi
43217: tili en del kommer att bliva sålunda i verklig- bildad-e ha tvärtom böjt oss för folkets krav i detta
43218: heten. Avsikten är att nå den största möjliga en- avseende. Detta har sagts flere gånger, men man
43219: språkighet. Vi hava erfarenhet från alla. Iänder kan tydligen e.i upprepa det för ofta, då alltid
43220: med tvåspråkig befolkning att man har olägen- falska motiv om överklassagitation dragas fra.m.
43221: het av tvåspråkighet.en och för att inskränk·a den-
43222: na olägenhet i vårt land till det minsta möjliga 'Ministeri A l k i o: Kun ottaa ratkaistaksensa
43223: försöker man få till stånd så enspråkiga förvalt- suhdettaan nyt esillä olevaan kysymykseen, iJäy-
43224: ningsområden som möjligt. Dessa ämbetsverk tyy ensinnä asettaa itsellensä vastattavaksi, min-
43225: skulle emeUertid ej bliva enspråkigt svensksprå- kä johdosta tämä vaatimus wotsalaisen ja suoma-
43226: kiga eller finsbpråkiga, de använda som § 14 laisen asutuksen hallinnollisia rajoja koskevasta
43227: stadgar båda språken och leverera. sina utslag kielirajasta on a.setettu. Kyllä minun täytyy
43228: likaledes på vartdera språket. Men översätt- olla siinä käsityksessä, että tämä vaatimus on
43229: ningsarbetet och dylikt blir i dem insbänkt till lähtenyt muista. kuin ruotsia puhuvan Suomessa
43230: d·et minsta möjliga. Detta medför en stor tids- .asuvan k a n s a, n etujen silmällä pitämisestä. Se
43231: besparing och ökaP. trevnad för alla -partier och on lähtenyt siitä periaatteesta, että Suomessa py-
43232: är just tanken med ifrågavarande förslag. · syisivät nämä kakSi erikielistä kansaa niin 'Vie-
43233: J ag vill härtill ytterligare foga, att man ge- raina kuin mahdollista toisillensa. Ja tätä minä
43234: nom borttagandet av § 22 redan i yttersta, grad pidän vääränä. Se johtaisi siihen, että kielita·is-
43235: försvårat, ja nästan omöjliggjort för oss svenskar te1ulle tämän järjestelmän kailltta, tullaan laske-
43236: att nu rösta för regeringsformens antagande. Det maan täällä moniksi mies·polviksi yhä syvemmät
43237: är sannoliki att vi härefter enhälligt skola rösta perustukset. Senvuoksi olen a.lkujaan vastusta-
43238: mot brådskande behandling och detta ehuru det nut sitä, että läänien rajoja saataisiin käydä kie-
43239: finnas flere som i likhet med undertecknad dock lellistä raja•a myöten. Mutta siinä on myös käy-
43240: gärna skulle se att vi finge dethela i hamn. Det tännölliset syyt esteenä. 'Silloin kun tämä vaa-
43241: behöves icke mycket förstånd för att inse att man timus syntyi, lausuttiin heti julkisuudessa., että
43242: genom dylika ändringar kan driva även radikala Etelä-Pohjanmaalla olisi tämän vaatimuksen to-
43243: element till att ej rösta för la.gen, någonting, som teuttamiseen parhain tilaisuus. Hallituksen toi-
43244: blir säkert om alla dessa nationalistiska förän- mesta silloin aset.ettiin komitea tutkimaan missä
43245: dringar genomföras. J ag ber sålunda att få un- määrässä etelä-pohjalaiset olot tar.ioisiva,t maili-
43246: derstöda herr Estianders förslag, som skänker all dollisuuksia -puhtaasti suomalaisen ja -puhta.asti
43247: rättvisa åt de olika nationaliteterna. ruotsalaisen läänin muodostamiseen. Ja tulok-
43248: tSlutligen vill jag framhålla gentemot herr seksi saatiin, että paraimmassakin tapauksessa
43249: Vuorimaa, att i hela världen det s.pråmbruket an- ruotsalaisen läänin sisään jäisi suhteelliBesti sa-
43250: tagits att när man ex. v. säger svenska.r i Frank- mallainen prosenttiluku suomea, puhuvaa väestöä,
43251: rike eller svenskar i Förenta staterna, så betyder kuin mitä tässä Suomessa asuu ruotsalaista väes-
43252: det rikssvenskar och för att vi skola slippa från töä, suomalaisiin verraten. Kun minä olen koet-
43253: denna ideliga konfusion våra benämningar giva tanut saada selville, tarkoitetaanko sitä, että nä-
43254: anledning tili rvilka särskilt äro obekväma för mä mwtsalaiset läänit tulisivat olemaan kokonaan
43255: rikssvenskarne, har man för svenskarna i Finland yksikielisiä, minulle ei ole koskaan annettu suo-
43256: begynt använda namnet ,östsvenskar". D~t fin- raa vastausta. Mutta edellinen puhuja sen suo-
43257: nes ingen annan orsak härför. Detta namn blir raan sanoi. Rän nimittäin lausui sen ajatuben,
43258: så mycket enklare och vi behöva e.i långa, för- että läänit tulisivat silloin olemaan yksikielisiä.
43259: kla.ringar sådana som att vi äro finlänningar, som Tällöin joudumme siihen tilanteeseen, että ne suo-
43260: tala svenska, för att exakt angiva vad vi äro. malaiset, jotka. tulisivat asumaan esim. Etelä-
43261: Man försöker i aJlmänhet nå den största möjliga Pohjanmaalla ruotsalaisen läänin alueella., joutui-
43262: grad av bekvämhet i umgämget folken och län- sivat sellaiseen sorronalaiseen tilaan, jonka aino-
43263: 758 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
43264: ~~-----~-------------------------------
43265:
43266:
43267:
43268:
43269: astaan me tunnemme, jotka. olemme olleet siellä nalistinen ryhmä ja• sellaiseksi on osottautunut
43270: läheisessä kosketuksessa ruotsalaisen ylivallan valitettavasti ruotsalainen kansanpuolue n:äine
43271: kanssa. Sillä tähänkin saakka, vaikka W aasan nykyisine vaatimuksineen. Niin näyttää olevan-
43272: lääni on suurelta enemmistöltään ollut suomalai- kin. Parempana, todistuksena siitä on se että
43273: nen lääni, on meillä ollut riittävästi huolta siitä, vaatimukset sillä taholla ovat yhden vuoden ku-
43274: että suomenkieli, suomalaisen kansan oikeudet, luessa joka ainoa kerta, kun kielipykälät ovat tul-
43275: ovat tulleet virastoissa valvotuiksi. Jos ajatel- leet esille, seuraavaan kertaan kasvaneet. Sekin
43276: laan sitä, että ne suomala•iset, jotka tulisivat nyt lakipykälä, joka viime eduskunnassa säädettiin,
43277: jäämään Etelä-Pohjanmaan ruotsalaiseen lääniin, mutta jonka ruotsalaisen kansanpuolueen edusta-
43278: joutuisivat siellä sen sorron alaisiksi, jonka edel- jat äänestivät yli vaa.lien, oli sellainen, josta. jo
43279: lytämme siitä johtuvan, ei pitäisi olla ensinkään silloin sanottiin, ettei missään muussa Europan
43280: kummaa, jos me suomalaiset tällaista kaikin voi- maassa s•ella·ista voitaisi säätää, jossa kielelliset
43281: min tulemme vastustamaan. Meillä on riittävän voimasuhteet ovat sellaiset kuin täällä, nimittäin
43282: paljon kokemusta siitä tavasta, jolla ruotsalainen enemmistön vastustuksen vuoksi. En ole kos-
43283: virkamiehistö on tässä maassa suomalaista kan- kaan kuulunut niihin, joka tahtoisin ruotsinkielis-
43284: saa kohdellut. Se on meille opettanut m. m. sen, ten oikeuksia sortaa. Mutta kaikkein vähimmin
43285: että koskaan suomalainen talonpoika ja työmies ei voin kuulua niihin, jotka sanisivat että täällä
43286: halua noudattaa samaa peria·atetta, sortaa ruotsa- suomenkielinen väestö jollain alueella joutuisi
43287: laista ammattitoveriaan kielellisessä suhteessa. edelleen jonkinlaiseen holhoustilaan ruotsalaisten
43288: Mutta se vaikuttaa samalla että suomalaiset eivät sorronalaisena. Minä pelkään, jos tällainen laki-
43289: ·koskaan tule aEstumaan siihen että tässä maassa pykälä säädetäiän, joka. pakottaa tällaiseen läänin
43290: perustettaisiin ruotsalaisia läänejä, joissa suoma- rajojen käyntiin, seuraus tulee olemaan se, että
43291: laisill!!i ei ole täy,dellisiä kielellisiä oikeuksia. läänin rajojen sisään tulee kuulumaan siksi pal-
43292: Kun on edelleen ollut kysymys siitä, k)lmpaanko, jon suomalaisia että ne joutuvat omassa isän-
43293: suomalaiseen vaiko ruotsalaiseen lääniin Etelä- maassaan kärsimään kielellistä sortoa. Sitä em-
43294: Pohjanmaalla tulisi Waasan· kaupunki kuulu- me saa tässä yhteydessä .myöntää.
43295: maan, on tilastollinen väestötutkimus osottanut Mutta siitä olisi myöskin ruotsalaisille vahin-
43296: että Wa.asan kaupungissa on suomalainen enem- koa. Ruotsalaiset liikemiehet Etelä-Pohjanma.al-
43297: mistö. 'Siitä huolimatta on ruotsalaisten puolelta la osaavat jo pelätä sitä. Se on nim. siten, että
43298: jyrkästi esitetty se vaatimus että Waasan kau- tämä vaatimus on syntynyt, minun käsitykseni
43299: pungin pitäisi tulla kuulumaan ruotsalaiseen lää- mukaan, sen johdosta, että tahdottaisiin ·estää si-
43300: niin. Taasen sellainen vaatimus, jota milloin- ten suomalaisten siirtyminen ruotsalaisten alueel-
43301: kaan ei voida toteuttaa•! Jos Waasan kaupunki le, jota on havaittavissa viime vuosikymmenien
43302: tulisi kuulumaan ruotsalaiseen lääniin, käsittää kuluessa. Mutta jos tätä estettä yritetään tällaisen
43303: jokainen, joka luo silmäyksen ka.rtalle, että sil- lain kautta, siitä seuraa ilmeisesti vasta.toimen-
43304: loin koko suomalainen Etelä-Pohjanmaa tulisi piteinä boikotta.mista. Suomalaiset eivät tieten-
43305: erotetuksi merestä. Etelä-Pohjanmaan suomalai- kään tahdo olla missään tekemisissä niiden ruot-
43306: nen väestö tulee panemaan kaikkensa alttiiksi salaisten kanssa, jotka näin järjestelmällisesti
43307: sitä vastaan taistellakseen. Se on siis vaatimus., pyrkivät suomalaisista eroon. Siitä seuraa sil-
43308: jota koskaan ei voida toteuttaa, vaikka se perus- loin vahinkoa myöskin ruotsalaisille liikemiehille
43309: tuslakiin pantaisiin, sillä siinä sittenkin on vielä ja ruotsalaiselle kansalle, jonka täytyy sentäan
43310: toimenpiteitä, joita käsittääks.eni ei mikään halli- olla koko paljon tekemisessä suomalaisten kanssa.
43311: tus tässä maassa koskaan voisi toteuttaa. Minä Mitä edelleen tulee virkamiehiin, on minun kä-
43312: siis käsitän että tämän momentin hyväksyminen sitykseni se, että luonnollisesti kummallakin alu-
43313: tähän pykälään sisältää sellaisen mahdottomuu- eella silloin tulee olemaan ainoastaan yksikielisiä
43314: den, jota käytännössä ei voida noudattaa. Momen- virkamiehiä. Suomalaisella alueella tämä kyllä
43315: tin siis täytyy saada sellainen muoto, että sitä 'käy laatuun, mutta ruotsalaisella alueella pel-
43316: voidaan noudattaa. Siinä suhteessa katson että se kään että seuraus on se, että se paljon suurempi
43317: muoto, minkä ed. J·oukahainen on esittänyt, olisi virkamiestuotanto, joka on ruotsalaisen väestön
43318: tässä tarkoituksenmukaisin. keskuudessa tunnettu, se virkamiestuotanto ei
43319: Täällä on väitetty että ma•ala.isliittolaiset aja- löydä ,kuluttajia". Suomalaisella alueella he ei-
43320: vat tätä asiaa natsionalistisista syistä. Kyllä vät saa samassa määrässä virkapaikkoja kuin mi-
43321: minun täytyy kumminkin sanoa, että ne syyt tä nykyään, kun n:faass.a on olemassa sellainen
43322: ovat toiset, että tässä toimii kansan itsesuojelus- tilanne, kuin nyt on. Katsoisin senvuoksi että
43323: vaisto. Ed. Setälä eilen mainitsi jo senkin, että kielitaistelun uuden perustuksen laskeminen tällä
43324: tässä eduskunnassa ei ole muuta kuin yksi natsio- kertaa vältettäisiin jos hyväksyttäisiin tämä ed.
43325: Suomen Hallitusmuoto. 759
43326:
43327:
43328: J ou:kahaisen tekemä ehdotus. Silloin oltaisiin ti- ruotsalaisen byrokratian virkami-esluokan intres-
43329: laisuudessa tarkemmin harkitsemaan, mitä tässä se]a. Näiden intressien hyväksi puolue koet-
43330: suhteessa on mahdollista toteuttaa., mitä ei. taa saada ruotsalaisia työtätekeviä luokkia. taak-
43331: seen, painostamalla niille sitä, mitenkä välttämä-
43332: Ed. He 1 en i u s- Seppä 1 ä: Puheenalaisen töntä näid-enkin ainesten on yhtyä noid-en suur-
43333: 'PYkälän 3 momentin täytyy olla jonkun kompro- porvarillisten ja !byrokraattist-en ainest-en kanssa
43334: missin tulos, sillä kun sen äkkiä lukee kokonai- yht-eistoimintaan ruotsalaisen väestön kansallisten
43335: suudessaan, niin täytyy itseltään kysyä, millä oikeuksien suojaamiseksi.
43336: muulla järjellisellä tavalla voitaisiin hallintoalu- Meillä sosialid-emokraateilla on erityin-en int-
43337: eiden rajat uudelleen järjestää, kuin koettamalla ressi, -erityinen harrastus siihen, että me myöskin
43338: saada alueiden - mikäli ne eivät ole yksikieli- ruotsalaisella taholla saisimme poliittisen puolue-
43339: siä - toiskieliset vähemmistöt mahdollisimman muodostuksen terv-eemmälle pohjalle, -että me sai-
43340: pieniksi. Ei kai kenellekään pälkähtäisi päähän, simme ruotsalaisen väestön työtätekevät kerrokset
43341: että hallintoalueiden rajoja uudelleen järjestet- temmatuiksi irti ruotsalaisen yläluokkapuolueen
43342: täessä toiskieliset 'Vähemmistöt koetettaisiin saa- hen·kisestä holhouksesta. Tämän vuoksi meidän
43343: da niin s u u r i k s i kuin mahdollista. Niinollen tarkoituksemme on järjestää meidän maamme kie-
43344: on mahdotonta ymmärtää, minkä vuoksi tämä liolot sellaisiksi, että niissä ·ei olisi minkäänlaista
43345: momentti olisi tarpeellinen, jos se t ä 11 a i s e- sijaakaan s-ellaiselle vastaiselle kehityksell-e, mikä
43346: n a a n tähän jää. saattaisi antaa ravintoa sille kansalliskiithkoiselle
43347: Kun kumminkin saattaa olla paikallaan, että kiihoituksell-e, jota niin huomattavasti nykyään
43348: momentin a j a t u s säilytetään, niin puolestani vielä ruotsalaisen kansan.puolueen taholla harjoi-
43349: uskaltaisin ehdottaa, että momentti saisi seuma- tetaan. Tämäkin näkijkohta •on: m. m. ollut yh-
43350: van sanamuodon: ,Hallintoalueiden rajoja. uudes- tenä määräämässä, kun me sosialidemokraatit
43351: taan järjestettäessä on varteenot.ett111va, että alu- suunnittelemme maamme kielioloj-en järjestelyä.
43352: eet tulevat, mikäli mahdollista, yksikielisiksi, Mitä nyt erityisesti tulee kysymykseen .hallinto-
43353: suomen- tai ruotsinkielisiksi". alueiden järjestämisestä, niin minun puolestani on
43354: Jotenkin sama on ed. J oukahaisen ehdotus, sanottava, että pyrkimys järj-estää tällaisia hal-
43355: mutta sen viime.iset sanat on mielestäni jätettävä Entoalueita kielellisten näk·ökohtien pohjalla on
43356: pois, sillä niiden lakiin, varsinkin 'Perustuslakiin oikea. Siihen on ymmärtääkseni meidän maas-
43357: ottamista on mahdoton käsittää tarpeelliseksi. samme pyrittävä. Tämä vaatimus kielellisten nä-
43358: Tuo sana ,mikäli mahdollista>'' tietää sitä, että, kökohtien varteenottamiseen hallinnollisia alueita
43359: jos asia ei ole mahdollinen järjestää, silloin o.vat muod·ostettaessa johtuu myöskin kansanvallan ole-
43360: olot pidettävät ennallaan. muksesta. Kun meillä on aikaisemmin suunniteltu
43361: kUntia suurempia itsehallintoalueita, joilla olisi
43362: olemassa myöskin omat -edustuslaitoksensa, niin
43363: Ed. Keto: Kun suuren valiokunnan .sosiali- ~mmärtääkseni ei voi hyvästi ajatella tällaisia
43364: d-emokraattis-et jäs-enet ovat kannattaneet tämän itsehallinnollisia edustuslaitoksia toimiviksi kak-
43365: pykälän muo.dostamista sellais-eksi, millaisena se sikielisinä. Tällaisessa edustuslaitoksessa tulisi
43366: nyt suuren valiokunnan mietinnössä esiintyy, niin ikaksikielisyys tuottamaan haittaa niill-e henkilöil-
43367: lienoo tarpeellista lausua joku sana meidän kan- Je, jotka sellaiseen lähetettäisiin itsehallintoalu-
43368: tamme perusteluksi. · eiden väestöä edustamaan. Edustajainharr tulisi
43369: 'Meidän kielipolitiikkamm-e tarkoituks-ena on ymmärtää toistensa kieltä. Mutta kaksikielisyys
43370: tätä p-erustuslakia, Suomen hallitusmuotoa, sää- ehkäisisi suurinta osaa tällaisten itsehallintoalu-
43371: d-ettäessä, saa.da tähän hallitusmuotoon sellaisia eiden jäseniä pääsemästä tällaisen edustuslaitok-
43372: säännöksiä meidän maamme kieliolojen järjestämi- sen jäseniksi .ia ainakin tuottaisi hankaluutta näi-
43373: sestä, jotka tekisivät vastaisuudessa kaiken kielel- den edustuslaitosten toiminnassa. Senvuoksi me
43374: lisen, kansallisen sorron mahdottoma:ksi. M-ehän sosialidemokraatit olemme yhtyneet kannatta-
43375: tiedämme, että kansallisintohimot ovat vielä ny- maan sitä ehdotusta, mikä on suuren valiokunnan
43376: kyään sang-en tärkeät tekijät valtiollisessa elä- mietinnössä.
43377: mässä. Mehän tiedämme m. m. että maassamme Jos nyt tehtäisiin sillä tavalla kuin tässä ed.
43378: vielä on olemassa -eräs puolue, joka on kokoon- Vuorimaa ynnä muut ovat ehdottaneet, s. o., että
43379: pantu -etupäässä kielellisten, kansallisten näkö- kysymyksessäoleva lause kokonaan poistettaisiin,
43380: kohtien perusteella, nimittäin ruotsalainen puolue. niin paitsi sitä, että tämä tällainen poliittinen teko
43381: Tämä puolue suurimmalta osalta ·edustaa suur- antaisi jatkuvaa ravintoa ruotsalais.ella taholla
43382: porvarillisia, suurkapita.listisia intressejä ja myös kansalliskiihkoiselle agitatsioonille, yhä lujem-
43383: 760 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
43384:
43385:
43386: min yhdistäisi ruotsinkielisen väestön eri kerrok- asianhaarat sen sallivat" tulisivat antamaan ai-
43387: set kansalliseen taisteluun, niin tuo tuollainen te- hetta erilaiselle tulkinnall€ .ia olisivat myös po-
43388: ko ymmärtääkseni herättäisi asian tällä asteella liittisesti omiansa yhä edelleen ylläpitämään ruot-
43389: ikävää huomiota myöskin ulkomailla. Kun tämä salaisessa väflstössä nykyistä suurta kansallista
43390: tällainen myönnytys on ruotsalaisille jo tehty pe- hermostuneisuutta, katson myöskin parflmmaksi,
43391: rustuslakivaliokunnan ehdotuksessa ja .ios sen nyt että näitä. sanoja €i enää kysymyksessäol€vaan
43392: eduskunta ottaisi takaisin, niin minä luulen, ·että pykälänkohtaan liitetä . .Siinä!hän on jälkiosa, joka
43393: tämä tällainen toiiDienpid'e )varsinkin Hkand'ina- ed.ellvttää kuitenkin mahdollisflksi sellaista olo-
43394: lvian maissa tulisi herättämään sangen ikäviä .huo- jen järjestelyä, että näitä hallintoalueita ei tar-
43395: mioita. Minun nähdäks~mi tämäkin seikka on vitse muodostaa. täydellisesti yksikielisiksi, vaan
43396: nykyään otettava huomioon. Meidän on pyrittävä missä asianhaarat sen välttämättä edellyttävät,
43397: järjestämään nämä kansallisuusolomme omalla voi niihin kuulua myöskin toiskifllist.ä vähemmis-
43398: pohjalla päästämättä vieraita sekaantumaan näi- töä.
43399: hin meidän sisäisiin asioihimme. Meidän on li-
43400: säksi otettava huomioon, että nykyään suunnitel-
43401: laan tulevan kansainliiton puolelta tapahtuvaa Ed. N i x: Då lantdagsmannen och prosten
43402: !kaksikielisten maiden kansallisuusolojen järjes- Vuorimaa här ha.r givit sig ut som en föresprå- ·
43403: 'tämistä ja valvontaa. Kansainliiton tulisi m. m. kare för våra, S'J)eciellt den svenska allmogens
43404: valvoa sellaisten maiden kuin Tsehekkoslovakian, intressen, vill jag säga honom, att han här giver
43405: Romanian, Puolan ynnä muid-en kansallisten vä- sig ut på ett mycket otacksamt arbetsfält, ot.aok-
43406: hemmistöjen oikeuksia. Käsittääkseni meidän suo- samt, därför att vi, ehuru han här gång efter
43407: malaisten olisi pidettävä huoli siitä, että meidän annan förklara.t, att han är synnerligen välvilligt
43408: maassamme kansainliitolla ei kysymyksessäole- stämd emot oss, dock icke kan tro ·honom, ty vi
43409: vassa suhtBessa tarvitsisi olla mitään järjestettä- misstänka, ooh det med skäl, att rösten är J a~kobs
43410: vää. röst men händerna är Esaus; otacksamt därför
43411: 'Täällä Bd. Alkio on maininnut., että .ios meillä a tt vi ej bett · honom göra oss denna tjänst. J ag
43412: suostuttaisiin hallintoalueiden ja.kamiseen kielel- kan säga, att vi svenska allmogemäil. icke anhålla
43413: listen näkökohtien perusteella,, niin siitä voisi olla om understöd från det hållet, emedan vi veta, att
43414: seurauksena suomalaisten sortaminBn ruotsinkieli- det ej står att erhållas där. Den, som giver sig
43415: sillä hallintoaluBilla. Tällais€en •Pfllkoon ei 1mi- ut att göra sådana tjänster, på honom kan man
43416: tenkaan pitäisi olla syytä. Tämän kysymyksfln tillämpa det gamla svens'ka ordspråket att den,
43417: .iärjest€lyhän riippuu !Suomen kansan suomenkiflli- som gått obedd till, g·år otaokad ifrån .
43418: sestä enemmistöstä. 'Totta kai s€, samalla kuin Rär har sagts otaliga gånger, att det är den
43419: sB suostuu ruotsalaist~n kohtuullisiin vaatimuk- svensika överklassen, som här ikämpar för sina
43420: siin, osaa pitää lainsäädännöllä huolflll siitä, €ttä rättigheter. Låt då mig en gång för alla förklara,
43421: ei ruotsinkielisissä hallintoaineissa suomenkieli- att den rörelse, sådan den nu framträd-er och sådan
43422: siä väh€mmistöjä voida sortaa. Onhan tässä halli- den nu utvecklar sig på svenskt JJ.åll varken ledes
43423: tusmuodossakin jo hyväksytty sellaisia säännök- eller näres a.v någon överklass. Det är det rena
43424: siä, jotka takaavat kysymy'kseentulevifln hallinto- svenska -folk- och bonde-elementet,som står bakom
43425: alueiden kansallisiin vähemmistöihin kuuluville den. l)et är icke några klassintressen, som vi söka
43426: jäsenillekin h€idän kansallistfln oikfluksiBnsa tur- förfäkta, utan det är intressen, som vi anse vara
43427: van. Tällaisia säännöksiähän voidaan aina tar- absolut nödvändiga, ej endast för oss, utan för
43428: p€en tull€n antaa. En myöskään usko sitä, että hela landet. Det ligger lika mycket i vårt in-
43429: tällaistfln hallintoalueiden ·erottaminen pääasiassa tresse som i de finska 'J)artiernas att få denna
43430: ki€lellisten näk.ökohtien mukaan tulisi millään ta- nationalitetsstrid bort, men den kommer ioke bort
43431: valla ehkäisflmään maamm€ flri kansallisuuk:si€n genom välvilliga förklaringar, att man icke ämnar
43432: keskinäistä taloudellista ja sivistyksellisiä vuoro- förtrycka det svenska folkelementet, den kommer
43433: vaikutusta. N€ siteet, jotka tässä suhteessa yh- icke bort därmed, den kan endast fås bort med
43434: distävät meidän maamme eri k:an,sanosia, ovat handling och om det visas god vilja i han:dling,
43435: siksi lujat, €t.teivät tällaiset seikat niitä ·siteitä fötst då kunna vi tro, att det är mening med det.
43436: tule katkaisemaan. Ei suinkaan Pohjanmaalla- V arken vi svenskar eller finnarna i detta land
43437: kaan suomalainen väestö tule sillä merestä erote- kunna förtjäna på att denna swåkfejd vidare vid-
43438: tuksi, vaikkalla muodostetaankin ruotsalaiselle makthålles. Men så länge vi ej finna någon för-
43439: väestölle sinne oma lääni. ·ståelse för våra, som vi anse, fullt berättigade
43440: Etupäässä siitä syystä, että nuo sanat ,mikäli krav, måste denna språkfe.id pågå.
43441: Suomen Hallitusmuoto. 761
43442:
43443:
43444: Minister Alkio har här framhållit, att om detta esiin. Viimeksi esitti niitä mainittu ,itäruotsalai-
43445: lagstadgande nu kommer till stånd så komme nen" edustaja. Tnsiasia on nyt kumminkin, ·ettei
43446: detta att ännu mera s'kilja de båda swåkgruprperna ole kysymys niin "Paljon lakipykälistä eikä ni]hin
43447: från varandra. Det är en uppfattning, som vi ofta sisällytetyistä 'Periaatteista kuin siitä, että tahdo-
43448: hört uttalas förut, men den är alldeles felaktig, taan turvata nykyinen ruotsalaisten luonnoton
43449: den håller icke streck, ty avsaknaden av lagstift- valta-asema tässä maassa pysyväiseksi. Tahdo-
43450: ning har just si'kapat den friktion, som nu har taan turvata edelleen, että ruotsalaiset voisivat
43451: förekommit och försöka vi genom lagstiftning så hallita maan pääomia, mitkä taloudellisten olojen
43452: begå, att denna friktion avlägsnas så komma även tuntijain mukaan ovat heidän käsissään varsin
43453: dess verkningar av sig själva att upphöra. Då valtavassa määrässä. Lasketaan että esim. maan
43454: kommer ett naturligt närmande av de skilda in- rahavaroista on 75 % ruotsalaisten omistamissa
43455: tressegrupperna från vartdera rhållet att självmant rahalaitoksissa, teollisuus-, kauppa- ja meriliike-
43456: uppstå. Det är alldeles säkert. Minister Alkio yhtymissä sijoitettuna. Edelleen he omistavat
43457: har dessutom framhållit, att det gjorts stora an- maan rannikot ja parhaat viljelysseudut. Aivanpa
43458: språk på att få V asa inom det svenska länet. Ja, Karjalan ja Savon sydänmaissa on pavhaat maa-
43459: jag kan säga, att det gjorts lika stora anspråk på tilat yhäJkin ruotsikkojen käsissä. Niin myös
43460: att få det förenat med det fins·ka länet och språk- maan virkapaikoista hallinnevat ruotsalaiset lä-
43461: . grupperna äro enligt senaste folkräkning ungefär hes puolet. Ruotsalaiset näyttelevät Suomessa
43462: jämnstarka i V asa. Men det finnes mö.ilighet om samaHaista vallitsevaa osaa kuin sa;ksalaiset Vi-
43463: det finnes god vilja att lösa denna fråga med för- rossa ja venäläiset Aunuksessa. Pienenä vähem-
43464: bigående av V asa, och jag tror minister AJikio mistönä hallitsevat ja vallitsevat nämä maan val-
43465: känner denna möjlighet lika väl som jag. tavinta suomalaista kansanainesta ja maan talou-
43466: Minister Alikio har dessutom sagt, att varje dellisia arvoja. Ja sitä valta-asemaa, kun Suomi
43467: gång swåkkraven från svenskt håll framställts on tullut itsenäiseksi, ettei ruotsalaisille enää voi
43468: hava de vuxit sig större. Det är ju alldeles natur- olla tukea maan ul:knpuolella, he koettavat nyt
43469: ligt, ty då vi märkt, att någon förståelse och nå- liirkkeelle'flanemallaan kiihoituksella kaikin puo-
43470: gon vilja att avlägsna detta icke förekommit hava lin tukea 'J)ukemalla sen mahdollisimman ikaunii-
43471: vi måst försöka att få denna lagstiftnihg så pass siin muotoihin, muotoihin, joille he yrittävät saa-
43472: tydlig 10C:h effektiv som möjligt på det att, när da yksinpä kansojen itsemääräämisoikeuden peri-
43473: den en gång väl blivit genomförd luckor såvitt aatteiden tukea ja tunnustusta. Tässä on tämän
43474: möjligt icke skulle återstå efteråt. kysymyksen y.dinkohta. Ja kun se on siinä, niin
43475: Minister Alkio har vida.re fra.mhållit, att vi turhaa sitä on silloin yrittää j·oillakin sanoilla ja
43476: genom avs1kiljande av de svenska språ.kområdena sanaikäänteillä riitaa ratkaista. Käytettäköön sii-
43477: skulle försö,ka mo.tarbeta finsk inflyttning på de hen aivan rehellisesti sellaisia keinoja, jo-tka asian
43478: svenska områdena. På sätt ·och vis ja, men en- ratkaisevat. Ruots1J,lainen kansanaines on asetet-
43479: dast den finsika inflyttning, som hittills har be- tava siihen asemaan, mikä sille lukumääränsä
43480: drivits på konstlad väg. Den naturliga utveck- suhteen maassa kuuluu. Hallitkoon se kahdek-
43481: lingen därav har ing·en någonting emot, men vi satta osaa tämän maan pääomista aivan mielel-
43482: känna så oändligt väl till, vilka ruedel som an- lään. Hallifkoon se vaikkapa .kahdeksatta osaa
43483: vänts för att få in små språkgrupper av finsk tämän maan maakamarastakin ja myös samassa
43484: befolkning på svenskt område och vi hoppas att suhteessa maan virkamiespaikkoja. Mutta ei yh-
43485: det blir mindre inbjudande att framdeles fortsätta tään enempää. Kun asia suomalaisten toimesta
43486: därmed. tähän viedään, niin täällä asettuu kaikki kiih-
43487: koilu ja me alamme olla silloin tä'ällä samanar-
43488: voisia kaikissa suhteissa. Yhtenä käytännöllisenä
43489: Ed. J u u t i l a i n e n: Pyysin puheenvuoroa toimena tämän :kiihkoilun ratkaisemiseksi olisi se,
43490: erään ,itäruotsalaiseksi" itseään kutsuvan edus- että suomalainen aines niin Etelä-Pohjanmaalla,
43491: tajan lausunnon vuoksi, jonka edustajan nähtä- Länsi-Suomessa, Savossa ja Karjalassa ensi ti-
43492: västi suureksi vastenmielisyydekseen täytyy' olla lassa sanoisi irti talletuksensa ruotsalaisista "Pan-
43493: tässä seurassa, syystä, että ahvenanmaalaisten keista ja ruotsalaisista liikeyrityksistä ja sijoit-
43494: maankavallusyritykset ·ovat epäonnistuneet. taisi ne suomalaista talouselämää palvelemaan.
43495: Täällä on yritetty esittää ma:hdollisimman kau- Edelleen myös virkamiesalalla pitäisi maassa
43496: niita perusteita niiden vaatimusten tueksi, jotka saada samanlainen suhde aikaan. Nyt on nähty
43497: näihin ikielipykäliin sisällytetään. Erittäinkin että kun meille muodostettiin armeija, niin ruot-
43498: niitä on ruotsalaisten puolelta koetettu tuoda salainen aines vetäytyi heti taas pinnalle. Se on
43499: 97
43500: 762 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
43501:
43502:
43503: täyttänyt siellä .parhaat ja vastuunalaisrmmat män valitettavaa ja sitä vastaan on pantava vas-
43504: paikat ja koettanut ottaa haltuunsa aivan erinäi- talause.
43505: siä osia kokonaan armeijassamme, kuten esim. lai-
43506: vaston. Jos mihin kes·kusvirastoon tulee ruotsin- P u h e m i e s: Kun aika on nam pitkälle ku-
43507: mielinen päällikkö, niin hän vahtimestaria myö- lunut, keskeytetään täysi-istunto.
43508: ten yrittää pitkin linjaa muuttaa virka.paikat
43509: omille suosikeilleen ja omaa kieltään puhuville. Täysi-istuntoa jatketaan tänä iltana k:lo 9.
43510: Nyt mainitaan, että maan postilaitos on vuoden
43511: sisällä alkanut muuttua aivan kokonaan ruotsa-
43512: laiseksi. M•onia muita samallaisia aloja voisi tässä
43513: mainita.
43514: Täysi-istunto keskeytetään k:lo 4,50 1. p.
43515: Kun maassamme suomalaisen ja ruotsalaisen
43516: kansanaineksen kesken toimeenpannaan suhteel-
43517: linen järjestely niin olen täydellisesti vakuutettu,
43518: että täällä aletaan hyvin sovussa ja rauhassa elää.
43519: Mutta niin kauan kuin kahdeksas osa maan asuk- Täysi-istuntoa jatketaan
43520: kaista hallitsee, niinkuin olen tässä maininnut,
43521: maan suurempia taloud·ellisia arvoja, sen valta- ja k:lo 9 i. p.
43522: virkapaikkoja, niin kauvan tämä riita ja hankaus
43523: tulee kestämään. Ruotsalaisten luonnoton valta-
43524: asema ennemmin tai myöhemmin tullaan murta- P u h e m i e s: Jatketaan suuren valiokunnan
43525: maan ja suomalainen aines saattamaan oikeuk- mietintöön n :o 121 !sisältyvän hallitusmuotoehdo-
43526: siinsa. Suomalainen kansanaines on kaikista kan- tuksen 50 § :n käsittelyä.
43527: sallisista onnettomuuksista huolimatta, joihin
43528: nähden ruotsalaisilla on ensikädessä vastuu, sit- Käsittely jatkuu:
43529: tenkin täällä säilyttänyt asemansa ja tulee otta-
43530: maan itsellensä oikeutensa koetettakoon sitä min- Ed. W u ori maa: Pyysin puheenvuoroa ed.
43531: käla.isilla tokeilla ja rajoituksilla hyvänsä estää. Collianderin, von W endtin, Nixin ja Kedon lau-
43532: Täunän maan maataviljelevän väestön eheyteen suntojen johdosta. Von W endt lausui että jos
43533: luottaen, voin varsin tyynesti kuulla ne ruotsa- tämän pykälän viimeinen momentti hyväksytään,
43534: laisten uhkailut, mitä he ovat täällä tänäänkin siitä tulisi hyötyä itse maalaiskansalle. Mutta
43535: lausuneet, että he tulevat kaikki keinonsa käyttä- jos ajattelemme että laitetaan Helsinkiin Uuden-
43536: mään, että tämä maa ei saisi itselleen edes halli- maan ruotsalaisille erityinen lääninhallitus, niin
43537: tusmuotoakaan. Kyllä se sen saa, siitä olen aivan sen täytyy olla kaksikielinen, koska täällä ei ole
43538: täydellisesti vakuutettu. yhtään pitäjää, jossa ei sekaisin ruotsalaisen asu-
43539: Vielä pyydän kiinnittää huomiota ed. Kedon tuksen kanssa asu suomalaisia. Mitä hyötyä sii-
43540: lausunnon erääseen kohtaan, joka kuvaa yleensä- tä sitten tulee, jos maalainen menee Maarianka-
43541: kin heikäläisten nykyistä politiikkaa. Ruotsa- dun kaksikieliseen lääninhallitukseen tai jos hän
43542: laisten sorrosta on näet levitetty ulkomaille aivan menee Elisabetinkadulla olevaan kaksikieliseen
43543: kammottavia juttuja, niitä ovat niin tämän maan lääninhallitukseen. Samalla tavalla jos Turkuun
43544: kuin Ruotsin ruotsalaiset levittäneet. Siellä kai- laitetaan eri lääni, ·ei sielläkään ruotsalaisilla maa-
43545: ketikin lienee yleisenä mielipiteenä, että täällä on laismiehillä ole mitään hyötyä, jos hän kulkee
43546: jo sorrettu ruotsalaisia niin ankarasti, että ulk:o- nykyisessii ka.ksikielisessä lääninhallituksessa tai
43547: valtain pitäisi jo tulla heille avuksi. Nä:mä tie- toisessa, jossa virat on v.arattu ruotsinkielisille
43548: dot ja kuvittelut ovat alusta loppuun valhetta. ylimystömiehille. Ainoastaan semmoisessa pai-
43549: Mutta niitä ei ole kyetty suomalaisten taholta kassa voi tämmöinen jaotus olla oikea, jossa on
43550: riittävällä voimalla torjumaan. Meidän sosialide- puhtaasti ruotsala.inen asutus ja semmoista ei löy-
43551: mokraattimme ainakin välillisesti koettavat dy meidän maassamme muualla kuin Ahvenan-
43552: myöntää, että täällä on tosiaarrkin sellainen asiain maalla .ia sinne onkin jo kustannettu eri lääni,
43553: tila olemassa minkälaiseksi sitä ulkomailla on ku- joka tulee kustantamaan maalle suhteellisesti
43554: viteltu, koska he myöntyvät kaikkiin ruotsalais- enemmän kuin mitkään muut. Sillä Ah~enan
43555: ten vaatimuksiin. Kun tällä tavoin sosialidemo- maan tavallinen a.sutus ei ole suurempi kuin
43556: kraattien esiintyminen tulee ulospäin loukkaa- 14,000 henkeä, vaikka kirkonkirjoissa on kolmat-
43557: maan suomalaisten todellista suhtautumista ruot- takymmentä tuha•tta, mutta näistä on tuhansia,
43558: salaiseen kansanainekseen, niin se on sitä enem- jotka kulkevat ulkomailla merimiehinä tai ovat
43559: Suomen Hallitusmuot'o. 783
43560:
43561:
43562: Amerikassa. Nyt on tämä asutus 14,000 henkeä, liga försöka gendriva detta företag. I Sverige har
43563: se tahtoo .sanoa niinkuin yksi suurempi pitäjä stämn:ingen varit väl förberedd i det man från
43564: mannerma.alla. Tätä pientä asutusta varten on lai- början lyckats bibringa allmänheten en skev och
43565: tettu erityinen lääninhallitus kaikkine virkamie- ofördelaktig uppfattning om de finska agrarer-
43566: hineen. nas natur. Detta i främsta rummet, ta.ck vare
43567: .Siinä on Suomen kansa osottanut, ettei se tahdo den propaganda, som drivits av de stora tidnin-
43568: millään tavalla sortaa ruotsalaista• kansaa. garnas Helsingfors-korrespondenter" -ja. niiden
43569: Kun von Wendt sanoi, että .ruotsalaiset ovat joukossa on itse ed. Colliander yksi - , ,vilka
43570: ottaneet itselleen nimen ,östsvenskar", ja että se i sin tur gjort sig tili trogna s.pråkrör för den
43571: on luonnollinen nimitys, niin pyydän sen joh- borgerliga opinionen i Finland. På detta sätt
43572: dosta huomauttaa, etteivät ruotsala·iset ole kos- har man kunnat utmåla agrarerna såsom ett okun-
43573: kaan vuossatojen kuluessa kutsuneet itseään tätä nighetens och den djupa .kulturfientlighetens par-
43574: ennen ,östsvenskar" vaan ,finländare", se tahtoo ti, vartill i icke ringa grad bidragit agrarernas
43575: sanoa suomenmaalaisia. Nyt vasta kun he OIVat avböjande hållning gentemot de svenska nationa-
43576: tarhtoneet separeerautua suomalaisesta kansasta, litetskraven. Med denna stämning som bakgrund
43577: käyttävät he tämmöistä uutta nimeä, joka me•r- tror man sig nu kunna racka ner •på agrarernas
43578: kitsee, että he eivät kuulu Suomeen vaan ovat försök att närma sig de skandinarviska broder-
43579: itä-ruotsalaisia. organisationerna. Taktiken är den att man för-
43580: 'Suomalaiset ja ruotsalaiset ovat täällä eläneet sö:k;er göra troligt att alla försök tili närmande
43581: 700 vuotta yhdessä (Eduskunnasta: Vielä enem- äro dömda att misslyckas, emedan bonderörelsen
43582: män!) ja he ovat kasvaneet samallais.een käsi- i Sverige bär utpräglat högerkaraktär, under det
43583: tyskantaan sekä taloudellis-esti että poliittisesti de finska agrarerna äro ett avancerat vänsterpar-
43584: ja sivistyksellisesti. Eivät ne ole niinkuin ruot- ti. På samma sätt gör man i Finland. A ena
43585: salaiset väittävät, kokonaan toisenlaisen maail- sidan försöker man på allt sätt löjliggöra agra-
43586: mankatsomuksen vallassa. He ovat samalla kan- rernas initiativ och förklarar - långt innan något
43587: nalla kuin suomenkielisetkin suomalaiset, kieli svar från höndernas sida föreligger - att agra-
43588: ainoastaan on e.rilainen. Nyt on kuitenkin ruot- rerna ,friat" tili de svenska bönderna, men fått
43589: salainen ryhmä levittänyt semmoista tietoa ym- ,korgen". Samtidigt vill man uppka.lla agra-
43590: päri, ei ainoastaan omaan ruotsinkieliseen kan- rernas misstänksamhet genom att. utmåla den
43591: sanjoukkoon vaan vielä Skandinavian maihin, että svenska bonderörelsen såsom en ren hög-errörelse."
43592: ruotsalaisia täällä sorretaan. Ja he ovat saaneet Ja sitten kirjoittaa tämä sama vielä seuraavaa.
43593: tosiaan Ruotsinmaaliakin aikaan sellaisen luulon, ,Liksom en snöplog bryter sig fram genom dri-
43594: että täällä äärettömästi sorretaan ruotsalaista vorna, så bryter bonderörelsen sin väg mellan
43595: väestöä ja sen kieltä. Ja sen kautta he ovat teh- de håda stora intressegru:pperna som utgöra det
43596: neet isänmaalleen huonon palveluksen. modärna industrisamhället, mellan ka pitalismen
43597: Maalaisliiton puolesta on koetettu ryhtyä toi- å ena sidan och socialismen å den andra. Bonde-
43598: menpiteeseen että hälvenisi semmoinen luulo. rörelsen står lika avgjort. mot dem <bägge, lika
43599: Me olemme kir.iottaneet ruotsalaisille talonpojille avgjort mot banker och bolag, truster och mel-
43600: Ruotsiin ja koettaneet selittää meidän kantaam- lanhänder, som vilja bönderna.s must, som det
43601: me ja olemme siellä saaneet ymmärtämystä. står mot alla försök från arbetarnas håll att eko-
43602: Tahdon tässä ·Tukholmassa ilmestyvästä ruotsa- nomiskt och politiskt våldföra sig på samhället."
43603: laisesta lehdestä lukea mitä siellä nykyään meis- (Ed. Colliander: Onko se rovasti joka sen on kir-
43604: tä ajatellaan. Tämä lehti on Tukholmassa il- joittanut?) En minä sitä ole kirjoittanut.
43605: mestyvä Vårt land och folk, toukokuun 9 päi- Tästä nyt nähdään että Ruotsissa on syntynyt
43606: vältä. Siinä kirjoitetaan näin - ,Bonderörelsen kokonaan toinen käsityskanta maalaisliitosta ja
43607: har allt~från början för de borgerliga endast suomenkielisistä ylipäänsä, etteivät ne ole min-
43608: framstått som, en ovälkommen inkräktare, som käänlaisia ruotsalaisen kansanosan sortajia. Ja
43609: stört det gamla politiska spelets kretsar. Det itse ])'Orvarilliset päälehdet Ruotsissa ov~t juuri
43610: kan inte förvåna, att samma slags känslor kom- tämän johdosta saaneet toisen näkökannan. Mut-
43611: ma tili uttryck, nu då bönderna företa sig någon- ta täältä ruotsalainen ryhmä ja sen kirjeenvaihta-
43612: ting så oerhört nytt som det att räcka varandra jat koettavat tehdä siellä minkä voivat, että saa-
43613: handen utöver de nationella gränserna och att taisiin sinne semmoinen käsitys, että täällä vai-
43614: försöka åstadkomma en mellanfolklig samman- notaan ruotsaJaisia. Se ei ole isänmaallista, sillä
43615: slutning av landsbygdens folk. Det kan ha sitt me tarvitsemme aina liittoa ja liittymistä Ruotsin
43616: intr.esse att se .efter, med vilka m.etoder de borger- ja Skandinavian kanssa. Mutta sitä ei sillä ta-
43617: 764 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
43618:
43619:
43620: valla saada, että tehdään suomenkielinen kansan- suorittaa juuri kielellisillä iperusteilla huolimatta
43621: osa epäluulonalaiseksi 'Skandinaviassa. Sentäh- muista kuin ,natsionalistisista" perusteista,, siis
43622: den minä ehdottaisin, että ruotsalaiset rupeaisi- huolimatta. maantieteellisistä, liikenteellisistä y.
43623: vat toista taktiikkaa käyttämään, että he rupeaisi- m. käytännöllisen elämän vaatimuksista.
43624: vat selittämään asiat niinkuin ne todellisuudessa En ole koskaan ennen kuullut mainittavan aino-
43625: ovat, että täällä ei kukaan vainoa ruotsalaisia, atakaan sellaista tosita.pausta, joka todistaisi suo-
43626: ettei suomenkielinen väestö ole natsiona1isteja, ei menkielisten natsionalistisista pyrkimyksistä.
43627: sittenkään vaikka, kuinka paljon koetatte sitä se- Vasta tänä päivänä kuulin yhden. Ed. Nix
43628: littää, sillä sitä me emme ole. väitti, että suomenkieliset keinotekois-ella tavalla
43629: Mitä sitten tulee vielä ed. Kedon lausuntoon, tunkeutuvat ruotsinkielisille alueille. Jos tämä
43630: niin se oli oilwin taitava agitatsioonipuhe ruotsa- syytös olisi oikea, niin se tosiaan kelpaisi todis-
43631: laisen ylimystön ja byrokratian puolesta saada tukseksi siitä,, että natsionalistisia pyrkimyksiä on
43632: oman rpuolueensa miehiä kannattamaan niitä py- suomenkielisellä taholla .olemassa. Jos esim. val-
43633: rint.öjä, mikä ruotsalaisella ylimystöpuolueella tiovalta pakkokeinoin koettaisi siirtää suomenkie-
43634: täällä on. Ja minä pyydän lwsyä ed. Kedolta, listä väesMä ruotsinkielisille alueille, niin t.ämä
43635: kun hän oli ulkomailla, onko hän antanut mitään olisi nat.sionalismia. Ja jos suomenkieliseltä ta-
43636: lupauksia Ruotsissa siihen suuntaan, Sundblomin holta organiseeratiaisiin laaja asutustoiminta ruot-
43637: malliin että Ahvenanma.alla saataisiin panna. toi- sinkielisillä alueilla, niin tämä olisi 'kyllakin kat~
43638: meen äänestys, tahtovatko ne kuulua Ruotsiin vai sottava na.tsionalistiseksi toimeksi, vaikka ei siinä
43639: Suomeen? (Ed. Keto: Ei kuulu tähän.) Jos niin pakkokeinoja käytettäisikään. Mutta jokainen
43640: on tapa.htunut, niin semmoinen ei ol,e isänmaal- tietää, että: mitään tämmöistä ei ole natsionalisti-
43641: lista, sillä samalla syyllä voitaisiin vaatia että sessa tarkoituksessa yritetty. Suomenkielisten
43642: esim. Kurkijoella, satahenkinen ruotsalainen ko- siirtyminen ruotsinkielisille alueille on tapahtunut
43643: lonia saisi kansanäänestyksellä päättää, mihin se olennaisesti ruotsinkielisten pääomanomistajain
43644: tahtoo kuulua. [toimesta. Ruotsinkielinen nuoriso on :siirtynyt
43645: Tämän kolmannen momentin ydin on siinä et- kautmnkeihin, on siirtynyt Amerikkaan ja muu·
43646: tei sen hyväksyminen tule hyödyksi ruotsalaiselle tenkaan ei ole ollut riittävä.sti työväkeä saatavissa.
43647: kansanainekseHe ylipäänsä vaan se tulee hvödyk- On siis ruotsinkielisten maanviljelijäin ollut pakko
43648: si vain ruotsalaiselle byrokratialle. ottaa suomenkielistä maanviljelystyöväkeä .ia. sa-
43649: moin on suurempiin tehdaslaitoksiin aivan välttä-
43650: mättömästi tarvittu suomenkielistä työväkeä.
43651: Ed. S e t ä l ä: Omituinen sana - - - - - !1illoin suomenkieliset maanviljelijät ovat ostaneet
43652: tiloja ruotsinkielisillä paikkakunnilla - en tiedä
43653: Puhe m i e s: Minä pyydän eduskuntaa jon- kuinka suuressa määrässä tätä on tapahtunut -
43654: kunverran rauhoittumaan, sillä on aivan mahdo- voi huoleti väittää, että se on tapahtunut yksino-
43655: tonta kuulla mitään. maan taloudellisista syistä. Minkäänlaista orga-
43656: niseerattua asuttamista ei ole missään tapahtunut.
43657: P u h u j a: Omituinen sana on todellakin tuo Tässä ovat siis vaikuttaneet aivan taloudellisen
43658: sana natsionalismi. Ruotsinkieliset puhuvat aina elämän .ia väestösiirron yleiset lait.
43659: suomalaisesta natsionalismista. M. m. tänään eräs On tietysti saattanut tapahtua, että vähitellen
43660: arvoisa edustaja syytti erityisesti maalaisliiton tämmöisten siirtojen johdosta kielirajalla enem-
43661: edustajia natsionalismista ja natsionalistisesta fa- mistö vähitellen on keikahtanut suomenkieliseksi.
43662: natismista. Mutta ne syyt, jotka tällä kertaa tuo- Kun nim. suomenkielisenä vähemmist.öaineksella
43663: tiin esiin olivat perin heikot. Eihän se seikka, !jollakin ruotsinkielisellä alueella on ollut tukea
43664: ettei joku ehdottomasti tahdo jakaa hallintoalu-
43665: 1 suomenkielisestä enemmistöstä kielirajan toisella
43666: eita tässä maassa yksistään kielellisillä perusteilla puolella, niin on saattanut tapaht:Ua, että ruotsin-
43667: eihän se ole mitään kansallisfanatismia. Se olisi kielinen aines vähitellen on sulautunut suomenkie-
43668: natsionalismia vain siinä tapauksessa, että se, joka liseen ja kieliraja on siirtynyt - aivan samalla
43669: kielellisillä perusteilla tehtävää aluejakoa vastus- tavalla. kuin ruotsinkielinen enemmistö-aines mo-
43670: taa. samalla vastustaisi alueiden kaksikielisyyttä, nessa paikassa on sulattanut itseensä suomenkie-
43671: s. o. tahtoisi toista kansanainesta sortaa. Mutta listä väestöä. Meidän ei tarvitse luulla, että Poh-
43672: kaikkihan ovat luvanneet maan kummankinkieli- janmaalla sellaiset pitäjän nimet kuin Mustasaari,
43673: sille asukkaille s a m a n l a i s et oikeudet s a- Te6rijärvi ja lukemattomat paikannimet ovat ole-
43674: m a n 1 a i s te n perusteiden mukaan. Päinvas- massa vain lystin vuoksi: ne ovat todistuksena
43675: toinharr on natsionalismia se, että tahtoo aluejaot siitä, että näillä nykyään jokseenkin puhtaasti
43676: Suomen Hallitusmuoto. 765
43677:
43678:
43679: ruotsinkielisillä alueilla on aikaisemmin ollut suo- maan suomenkieliset ja ruotsinkieliset talonpojat
43680: menkielistä väestöä, joka on sulautunut yhtoon ovat paljoa lähempänä toisiansa kuin esim. Etelä-
43681: ~nemmistönä olevan ruotsinkielisen väestön kanssa. Pohjanmaan suomenkieliset talonpojat .ia karja-
43682: Tämä on niin sanoakseni kieliolojen its·ereglee- laiset talonpojat.
43683: rausta, .ioka. käy siksi luonnonlakien mukaan. En voi sanoa muuta, kuin että kaikessa tässä
43684: Ruotsinkielisellä taholla luullaan, että suomen- on aivan selvä natsionalismin leima, enkä ym-
43685: kieliset yleensä eivät osoita mitään harrastusta märrä, miksi eivät ruotsinkieliset tahdo aivan kun-
43686: ruotsinkieltä ja sen säilymistä 'kohtaan. Erittäin nialla tätä nimeä ottaa. Irlannin. ,natsionalistit"
43687: ankaran hyökkäyksen esineeksi joutui ed. Vuori- nimittävätkin itseään ,,natsionalistiseksi puolu-
43688: maa tässä suhteessa aamupäivän istunnossa. Mi- eeksi". On turha tarjota tätä nimeä toisille. Jos
43689: nusta tämä tapahtui kuitenkin aiheettomasti. Jos ruotsinmielin en natsionalismi 'rajoittuisi ainoas-
43690: minä uskallan tässä kertoa mitä minä sattumalta ~aan ruotsinkielen säilyttämiseen meilla, niin minä
43691: tiedän, niin voin ehkä mainita, että ed. Vuorimaa katsoisin ruotsinkielisten tekevän meille hyvän
43692: antaa jOka päivä ruotsin kielen tunteja eräälle ryh- ty.ön, mutta siinä minä en voi katsoa heidän t-eke-
43693: mätoverillensa; kansanmiehelle, ja tämä kai osoit- vän isänmaalle hyvää työtä ja hyvää palvelusta.,
43694: taa jos mikään, ettei hän todellakaan tahdo ruotsin että ·he ajavat eri s t ä y t y m i sen asiaa.
43695: kieltä tästä maasta. hävittää. Jos joku minulle Eduskunta on hyvaksynyt sen käsityksen, että
43696: kertoisi, että esim. ed. Colliander joka päivä antaa ruotsin kieli on meidän kansamme toinen kansa.l-
43697: snomen kielen tunteja ·ed.. Broändalle, niin minä i liskieli. Ruotsin kielellä onkin tuotu suomalaista
43698: en suinkaan sanoisi herra Collianderia natsionalis- ' kansallistietoisuuttta €siin. Miehet semmoiset
43699: tiksi. kuin Runebe11g, Sn€liman, Topelius, miehet, j•otka
43700: Mutta tähän suuntaan käypiä esimerkkejä en ovat ajatelleet suuresti ja j.oita kansamme on tot-
43701: luule olevan. Päinvastoin ovat tunnusmerkit tunut sanomaan suuriksi, he ovat sitä tehneet tällä
43702: aivan toisenlaiset. Ruotsinkieliset ovat nykyään kielellä. Ja he ovat kaikki ajaneet j.akamattoman
43703: ainoa ryhmä koko tässä eduskunnassa, joka raken- Suom-en kansan asiaa. Ei heistä· yksikään ollut
43704: tuu yksinomaan kielelliselle pohjalle; sillä on siis ,östs\"Bnsk" tai ,finnländare" tai ,finnlänning",
43705: jo itse perustakin natsionalistinen. ·Eoko ruotsin- he olivat suoma la i s i a. ,Och även jag är fin-
43706: kielisten ,me vaadimme-" ohjelma, jos niin saa sa- ne", lausui Runeberg ja riiminä siinä oli ,sinne".
43707: noa, on natsionaJistista ohjelmaa. Ruotsinkieliset Jos ,finne" sanansijaan pannaan ,finnländare"
43708: ovat aidattavat erilleen suomenkielisistä kaikilla tai ,finnlänning" niin ei ainoastaan mene runo-
43709: aloilla. Maamme on jaettava. alueisiin kielellisellä mitta .ia riimi pilall€, vaan jää kok.o Runebergin
43710: perusteella, erikielisiä läänejä on perustettava, eri runo pohjaa vaille.
43711: kouluhallitus ruotsinkielisiä kouluja varten, ase- Hallintoalueitten jako kielellisellä p€rusteella
43712: velvolliset nuorukaiset on pantava erilleen eri kar- on minusta puolustettavissa nimenomaan käytän-
43713: sinaan ja on koetettava heitä nähtävästi myös es- nöllisillä syillä. Erittäinkin kun ylemmän ast€en
43714: tää oppimasta suomea. Tarkoitus ei ilmeisesti ole kuntien itsehallinto saadaan toimeen, niin on kiel-
43715: vain se, että he saisivat opetuksensa. omana kie- tämättä käytännöllistä, että tämmöiset ,laajem-
43716: lellä. Kaikista räikeiri natsionalistinen vaatimus mat kunnat" ovat mahdollisuutta myöten yksi-
43717: on ollut, että ruotsinkielisillä alueilla saataisiin kielisiä. Mutta jos samaa jakoperustetta yritetään
43718: pakkoluovuttaa suomenkielisten omistamia maa- vielä laajempiin alueisiin sovittaa, niin se ei var-
43719: tiloja. Se on keino, jota natsionalistinen Preussi maankaan tulisi olemaan ruotsin ki€lelle .ia sen
43720: käytti puolalaisia vastaan ja jota koko Europa vastaiselle säilymiselle €dullista. 'Tätäkään €i
43721: piti mitä t.örkeimpänä ja loukkaavimpana natsio- tietysti lopulta saada asettaa ratkaiseva.ksi. Mi-
43722: nalistisen pakon aseena. Yleensä koe:tet.aan nat- nusta on mikäli se yleisen edun haitatta voi ta-
43723: sionalistis·essa tarkoituksessa saada yksinkertainen pahtua, myöskin otetta.va huomioon niitä toivo-
43724: kansa uskomaan, että me suomenkieliset ja ruot- muksia, joita ruotsinkielisten taholta esitetään,
43725: sinkieliset tässä maassa olemme kovasti ·erilaisia. silloinkin, kun ne eivät ole ruotsin kielelle eduksi,
43726: Minä en tiedä, mistä ed. Broända lienee saanut sen sillä kieltämättähän isänmaan yleisen edun kan-
43727: eräässä edellisessä keskustelussa esiintuomansa nalta on suotavaa., että ruotsinkieliset tuntevat it-
43728: ajatuksen, että todellakin tämän maan suomen- ja sensä tässä maassa tyytyväisiksi. On kieltämättä
43729: ruotsinkieliset ovat tavattoman erilaisia. Minulle käytä•nnöllistäkin, että, missä maanti.eteelliset ja
43730:
43731: l
43732: on tuntematonta kuinka larujalti ed. Broända on liik.enneolot sen sallivat, m uodostetaanl !y ksikielisiä
43733: näitä asioita itse tutkinut, mutta minä luulisin, 'alueita tai myös sellaisia kaksikielisiä, .ioisssa tois-
43734: että jos hän ottaisi tutkimuksia harjoittaa.ksensa, kieliset muodostavat niin pieniä vähemmistöjä
43735: hän piankin huomaisi, että esim. Etelä-Pohjan- kuin suinkin. Mutta ei voi olla järkevää, että
43736: 766 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
43737:
43738:
43739: tä;mä periaate määrätään toteutettavaksi niin jyr- se, että saavutettaisiin se suuri etu, että hallitus-
43740: källä tavalla, kuin suuri vaHokunta on ehdottanut alueet tulisivat mahdollisimman yksikielis.et ja
43741: s. o. -että orettaisiin perustuslakiin semmoinen sään- kaksikielisyyden epämukavuudet mahdollisim-
43742: nös, -että koko maan hallintoalueet ehdot t o- man pieniksi. Minä olen vakuutettu siitä, että
43743: m asti ovat jaettavat kielellistä perust-etta sil- ministeri Alkion tässä asiassa sanomat sanat eivät
43744: mälläpitäen. Tosin tässä säänooksessä on kaksi johtuneet epälo.iaalisuudestru, vaan siitä, että hän,
43745: vaihtoehtoa: on muodostettava. joko yksikielisiä ikävä kyllä, ei ymmärrä ruotsia niin paljon, että
43746: alueita taikka myöskin sellaisia kaksikielisiä alu- hän olisi voinut ymmärtää, mitä minä sanoin.
43747: eita, joissa toiskieliset vähemmistöt ovat niin pie- Minä tahdon tässä asiassa vielä lisätä vähän,
43748: net kuin suinkin; mutta sittenkin sisältää pykälä johtuen siitä, mitä ·ed. Vuorimaa sanoi.
43749: ~iinä muodosssa kuin se valiokunnan ehdotuksessa För det första hava vi svenskar ofta fått upp-
43750: esiintyy, sen ehdottoman vaatimuksen, että kielel- bära den beskyllningen a.tt vi utomlands f·örsökt
43751: linen peruste on ainoa, joka on otettava hallinto- sprida föreställningen om att vi skulle vara ut-
43752: alueita jaettaessa 'lukuun. Siitä minun ymmär- satta för förtryck. Det kan ju hända., att någon
43753: tääkseni ei voida kuitenkaan päästä, että erittäin- enstaka tidningsman har gjort detta, ty tidnings-
43754: kin maantieteellisillä oloilla, liikennekes1mksilla männen äro ju icke så nogräknade med vilka me-
43755: ja liikennesuhteilla yleensä on näitä jakoja suun- del de begagna. Men ansvariga svenskar hava
43756: nitellessa oleva erittäin huomattava merkitys, ja säkert icke gjort d·et, om man nämligen med talet
43757: sitä kaiketi on nimimomaan tarkoitettukin, kun om förtryck förstår, att vi skulle våldsamt under-
43758: hallituksen esityksessä tässä kohdin on käytetty tryckas. Vi hruva emellertid förstått vår ställning
43759: sanoja ,mikäli asianhaarat sallivat". Eihän ole sålunda, att vi såsom en nationalitet hava vissa
43760: mahdollista aivan matemaattisesti jyrkkiä rajoja naturliga rättigheter med hänsyn till vår utveck-
43761: vetää, silloin kuin ei maantieteellistä yhtenäisyyt- ling, och att det i främsta rummet är vi s.iälva,
43762: tä ole olemassa. Olisihan epäilemättä erehdys, j.os som skola få angiva· och lbedömma. gränserna för
43763: esim. joitakuita lähellä Turkua olevia ruotsinkie- våra krav i detta avseende. Det inneligger i hela
43764: lisiä kuntia yhdisrettäisiin A·hvenanmaahan, jon- den moderna utvecklingen, att ett folk tillkom-
43765: ne niillä muuten liikenneolojensa vuoksi ensin- mer dessa rättigheter. Om man på finskt håll
43766: kään ei ole asiaa, - puhumattakaan siitä, että icke erkänner oss hav.a sådana rättigheter, är det-
43767: olisi yleensäkin mahdotonta toteuttaa rajanvetoa ta ett förtryck. Det borde var och ·en kunna. inse.
43768: aivan jyrkimpien periaatteiden mukaan, koska J ag vill gentemot herr ~setälä, som är språkman
43769: niitä noudatta.en - niinkuin tiedetään kertoa - och antagligen bedömer sakerna helt och hållet
43770: raja jossa.kin tapauksessa tulisi kulkemaan per- från denna synpunkt, framhålla, att utvecklingen
43771: heen makuuhuoneen ja ruokasalin lävitse! har gått i en sådan rikt.ning, som gör hela vår
43772: .Minä siis katson, ettei pitäisi mennä tähän py- lagtext mer eller mindre obegriplig för en person,
43773: kälään siinä muodossa kuin se on suuren valiokun- som utan kännedom om förhållandena här, kom-
43774: nan ehdotuksessa, vaan olisi siihen saatava jokin me att granska densamma. 'Primärt utgjorde
43775: rajoitus. Minä myönnän, että ehdotettu muodos- ,finne" - .eller för att återg'å tiH det tidigaste
43776: telu, ehkä -ei ole aivan täysin onnistunut. Minä en namnet på den germanska stam det här är fråga
43777: tässä kuit.enkaan tahdo tehdä uutta ehdotusta, om ,finniath'i" - namnet p'å en rörlig germansk
43778: vaan tahdon yhtyä niihin, jotka kannattavat, että stam ·enligt de gamla romarenas anteckningar,
43779: nuo puheenalaisen 50 § :n 3 momentista poistetut och detta .överfördes 'J)å folket i vårt land. En
43780: sanat ,mikäli asianhaarat sallivat" tulisivat sii- svensk, som under svenska. tiden hade vistats t.
43781: hen otetuiksi,, jättä.en samalla suuren valiokunnan ex. tre år i Finland, kallade sig finne. Detta
43782: harkittavaksi, olisiko mahdollisesti löydettävissä innebar då icke någonting nation.ellt. Under
43783: jokin muu vielä onnistuneempi sananmuodostelu. den moderna vetenskapens utveckling ha·va vi
43784: emellertid nått därhän, att man med ,finnar" för-
43785: står en särskild ras. Denna utveckling hade ve-
43786: Ed. v. W en d t: Ministeri Alkio sanoi aamu- tenska.pen icke genomgått på Runebergs och To-
43787: päivällä, että edellinen puhuja - nimittäin minä pelius' tider. Därigenom stördes deras öra iake
43788: - nyt vihdoin olisin sanonut, että ruotsalaisten a.v namnet finne för oss al]a. J ag ber herrarne
43789: aikomus oli saada yksikielisiä läänejä. Se ei vas- förs·öka draga konklusioner ur föl.iande satser ur
43790: ta·a sitä, mitä minä todella sanoin. On aivan sel- den statsform vi nu skola fastställa. I § 4 s.tår
43791: vää, sanoin limittäin, että n. k. ruotsalaiset lää- det: ,Medborgarrätt tillkommer envar, som är
43792: nitkin tulevat kaksikieliset. Erotus verrattuna född a.v fiMka föräldrar". I pa.ragraf 4 7 står
43793: siihen, miten asianlaita on tänään, on kuitenkin om ,Den finska och svenska befolkningens bo-
43794: Suomen Hallitusmuoto. 767
43795:
43796:
43797: sättningsområden". J ag undrar nu, huru dessa Herr Juutilainen har alldeles översbttat vad vi
43798: finska föräldrar bära. sig åt a.tt föda s.venska, barn, ha.va. Vi hava icke ens 1/15 av landet. Om vi
43799: och om denna svenska befolkning, då den själv få hälst den delen så äto vi ,betjänta därmed. Men
43800: får barn, därigenom blir finsk, då det .iu endast vi kunna icke på en gång lösa oss från alla
43801: finnes finska föräldrar enligt § 4 :s stadganden. tjänster, från det kapital, som finnes rpå finskt
43802: Detta år .iu att i ett lagförslag handskas med håll o. s. v. J ag fick för icke länge sedan mot-
43803: samma ord i alldeles olika betydelse. Vi äro - taga ett förslag att, ifaU icke våra krav skulle
43804: herr Setälä - allesamman finländare. Ni är gå igenom, vi borde inrätta något slag av ob-
43805: finsktalande och vi äro svensktalande. Det hava struktion, i det att alla svenskar skulle draga
43806: vi aldrig förnekat men vi skola sluta UllP med sig tilihaka från sina t.iänster o. s. v. Det skulle
43807: att blanda ihop två begreplJ, som i språklig~ av- vara det mest fosterländska man kan tänka sig.
43808: seende småningom differentierats i riktningar, Vi vil.illl betyga, att vår avsikt är att utveckla
43809: som göra en fortsatt liknande användning omö.i- förhållandena därhän: Ni skola få 7/8 av alla
43810: lig. V arför äro vi svenskar särskilt känsliga för platser och mera till, blott vi få lrålla våra om-
43811: detta herr Setälä? Jo, vi äro känsliga av den råden såsom vårt kynne fordrar det. Giv oss
43812: orsaken att, medan vi levde under det hårda ryska denna rättighet och vi komma att hava den största
43813: förtrycket, men - sfi,som Ni nog minnes - an- frid här i landet. Varenda gång vi hava. delat oss
43814: vände ryska llå samma sätt. I våra pass angavs i en förening på språklig grund, har resultatet
43815: sålunda, att vi varo H. M:s ryska undersåtar i blivit det bästa samarbete mellan de ledande kraf-
43816: Finland. Ett ma.ioritetsfolk vill med någonting terna. Det är dit vi skola komma. Vi skola
43817: dylikt slå en falsk stämpel på minoritetsf.olket. Vi tävla med varandra, att föra· den kultur, som är
43818: svenskar skulle i s.anning vilja komma till en för- den djupaste och bästa, framåt så att envar vill
43819: soning och förståelse. Vi •äro villiga att göra vara den främsta och driva landet mot någon-
43820: mycket härför, blott man erkänner faktum, att ting som gör det till exempel för andra. Det är
43821: vi här i landet hruva två olika nationaliteter. dit vi skola sträva, men vi skola· icke trassla i
43822: Historien har .iu visat, att en massa ords ibetydelse varandras angelägenheter i detalj, utan låta enrvar
43823: förändr.as småningom. Då detta sker skola vi utveckla sig enligt sitt skaplynne. Vi svenskar
43824: försöka i vår användning av s'J)råket anpassa oss hava aHdeies för mycket försökt trycka vår prä-
43825: därefter. J a.g har kontrollera t herr Setäläs egen gel ·på finnarne. Det har varit ett fel, men gören
43826: ,.la useoppi", och är det alldeles riktigt som herr ej samm.a fel? Om herrarna vilja skapa dessa
43827: Procol)e nyligen sade, och jag minst tjugo gån- paragrafer i den form de hava fått i stora utskot-
43828: ger hö-rt i lantdagen att man använder namnet tets betänkande, egentligen i många stycken
43829: ,.det finska folket", men om vi använda namnet gansh väl lycbd, få vi frid och försoning, och
43830: ,.det svenska folket" är d·et genast ,.loukkausta". vi komma på s·venskt' håll :från denna onaturliga
43831: Det är va.rken rim ·eller reson i någonting indelning i ett språkparti, som starkt hindrar
43832: dylikt. Jag har från finskt håll beskyllts för uppkomsten av en liberalism på svenskt h:åll.
43833: separatism. J ag har dock i sanning gjort vad ja,g J ag erinrar herr Setälä om att så länge finnarne
43834: någonsin kunnat för att ·förhindra separatism på befunno sig i förtryckt ställning, varo också de
43835: svenskt håll, och detta emedan jag anser att vi ett rent språkpa.rti och ingenting annat, men så
43836: svenskar hava en hög mission i detta land. Om snart de nådde till makten kunde indelningen
43837: vi icke funnits här, hade fara varit för handen bliva en annan. Friheten skall giva oss samma
43838: att landets befolkning sett ut som den deputation möjlighet; hindren oss icke därtill. 'Sosialisterna
43839: vi nyligen fingo mottaga från Olonetz. Vi ha!Va hava synnerligen i detta avseendet hundra gån-
43840: haft en helig plikt att fylla och skola ger bättre förstått, huru denna utrveckling sbll ·
43841: fylla den till sista stund. Vi hava tidi- gå än centern.
43842: gare haft ett svenskt övervälde och det skola
43843: vi komma ifrån. Herr Juutilainen har llå ett
43844: egendomligt sätt i många punkter i sitt uttalande Ed. Horn b o r g: Det är några omständighe-
43845: överensstämt med de åsikter även jag hyser. Vi ter, som kommit fram under den försiggångna
43846: sv.enskar skola visst tjäna landet, men vi skola diskussionen och som givit mig anledning till ett
43847: försöka komma från detta att vi äro herrar i uttalande, vilket jag hoppas skall bliva kort.
43848: landet. Vi skola d-raga oss tillbaka till våra Minister Alkio har givit uttryck åt sin fruk-
43849: områden i så stor utsträckning som mö.iligt. Herr tan för ett eventuellt förtryck från sven·sk sida
43850: Juutilainen sade, att han gärna skulle giva oss mot den finska minoriteten i övervägande svensk-
43851: denna åttondedel av landet som oss tillkommer. språkiga förvaltningsomTiåden. Om han en gång
43852: 768 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
43853:
43854:
43855: anser, att 14 § i den nu under behandling va- fullt allvar, är att taga fasta på. Det var då
43856: rande regeringsformen tryggar de svensktalandes han yttrade, att han förstår och uppskattar de
43857: rättigheter, så måste han väl också anse, att sam- svenska strävandena, för såvitt de gå ut på att
43858: mlli paragraf tryggar även de 'finska minorite- bevara och bibehålla d-et svenska språket. Så-
43859: ternas rättigheter inom övervägande svensksprå- vitt jag kan förstå, gå våra sträivanden för det
43860: kiga förvaltningsområden, i synnerhet då dessa svenska språket här i landet jns.t ut därpå, och
43861: finska minoriteter dessutom hava hjälp och siJöd vi se däri ett led i vårt arbete för det hela. Men
43862: i den stora finska ma.ioriteten i landet och inom jag måste beklaga, att hr Setälä tyckes fästa allt-
43863: folkrepresentationen. Vidare: minister Alkio, för stort avseende vid ord. Det är väl ändå icke
43864: som a:v fruktan för ett sådant förtryck mot de blott och bart sådana uttryck som ,.finlänningar"
43865: finska minoriteterna icke vill godkänna· den para- och ,östsvenskar", so:rn göra att han förhåller
43866: graf, varom nu är fråga., i den form den har, sig motvilligt mot de Y·rkanden, som från svenskt
43867: borde .iu föl'lstå, om landets ·Svenska folkelement håll här hava framställts? N aturligtvis är det
43868: också hyser en viss oro ·för framtiden, ehuru det icke så, men det synes mig, som om han onödigt
43869: ännu icke har varit utsatt för förtryck. Ty det m~cket skulle hetona sådana detal.ier. Hr v.
43870: förtryck, han fruktar, är också något, som hör Wendt har för övrigt redan iberört saken, och jag
43871: framtiden till. Härtill kommer ytt.erligare, att kan i allo instämma med honom beträffande dessa
43872: det .iu borde vara klart, såsom även tidigare av benämningar.
43873: en annan talare framhållits, a.tt det ligger i de Det vore myck!et att säga i denna sak, om
43874: svensktalandes tydliga intresse att undvika t. o. icke allt redan många gånger om vore sagt. J ag
43875: m. varje s'l!:!en av förtryck mot de finska minorite- gitter därför icke fortsätta; jag har aldrig varit
43876: terna. Anledning härtiU är så klar och enkel, svag för positivspel. Det tjänar till ingenting
43877: att jag icke behöver uppehålla mig därvid. att nu väva upp allt igen. J ag vill endast be-
43878: _ Det har gjorts .gällande, att de strukna orden träffand·e sj.älva den .sak, som nu hör vara under
43879: ,där förhållandena det medgiva" nöd'vändigtvis diskussion, ehuru allt :m:öjligt annat även disku-
43880: borde återinföras i rparagrafen. J ag kan ej för- terats, tillägga att jag för min personliga del
43881: stå det, ty om man icke med dem ·åsyftar att ald·rig kunnat tillmäta denna fråga om länen
43882: öppenhålla en mö,jlighet att helt enkelt icke till- någon synnerligt stor betydelse. I s.iälva verket
43883: lämpa paragrafen, så äro dessa ord fullkomligt är det .iu omö.iligt, det måste vi medgiva., att här
43884: onödiga. Tiy det är allde:Ues givet att man e.i kan i landet skapa ett rent svenskt län. Alla län
43885: åstadkomma ett ens:pråkigt svenskt förvaltnings- bliva faktiskt mer eller mindre tvåsprå:kiga. Där-
43886: område i d-etta land, i händelse förhållandena det för kan ja..g e.i heller tro, a tt man skulle vinna
43887: icke medgiva. A andra sidan är det lika tydligt. så sytmerligen mycket i praktiskt hänseende ge-
43888: att förhållandena alltid måste medgiva försök att nom en s'ådan reform. Men det är dock med
43889: göra minoriteterna, vare sig finska eller svenska, hänsyn till den i landet rådande stämningen och
43890: inom ett förvaltningsområde så små som möjligt. läget i allmänhet så, ~tt väger man fördelar och
43891: Det vore märkvärdiga förhållanden. s.om icke nackdelar, så tror ~iag dock, att fördelarna väga
43892: skulle medgiva, att man försöker sträva i denna tyngre. Men jag hoppas, att inom en icke alltför
43893: riktning. Jag kan därför alls icke förstå, att avlägsen framtid hela <1enna fråga om län skall
43894: dessa ord skulle medföra någon saklig förändring bra nog förlora i betydelse. J ag viU näJ:nligen
43895: av paragrafen, i händelse de icke äro tänkta så, tro, att vi småningom skola få till stånd själiV-
43896: som jag nyss antydde. styrelseområden av högre o:Ddning än kommuner-
43897: J ag ber för övrigt a tt få uttala min gläd:ie över na och att parallelt härmed länsindelningen skall
43898: att vi här fingo höra hr Vuorimaa yttra sig på bliva av mindre betydelse än förut. Detta krav
43899: svenska. Strax därpå talade hr v. Wendt på på .större s.iälvstyre1seområden än kommunerna
43900: finska. Detta är .iu goda bevis på frånvaron av är enligt min uppfattning icke ett s. k. svenskt
43901: all nationalism. V ad hr Vuorimaa sade hörde krav. Det borde vara ett krav som uppbures av
43902: jag ej, men 1det 'Var rol]gt att •se den lyssnande hela befolkningen. J ~g tror att det vore lyckligt,
43903: h.iorden, som ej tycktes kunna komma tillräck- om den medborgerliga s:iälvstyrelsen skulle ut-
43904: ligt nära ordets förkunnare. J ag vet således •e.i, vecklas vidare i den amtydda riktningen, och det
43905: vad han hade att säga i sj•älva saken, och hade är där jag ser tyngd punkten, icke i frågan om ny
43906: jag kunnat höra det; så visste jag väl det ändå länsindelning.
43907: icke. J ag vill sluta med att uttala den förhoppnin-
43908: J ag vill vidare uttala min glädde över att hr gen, att denna lika pinsamma som onödiga dis-
43909: Setälä gjort ett erkännande, som verkligen, på ·knssion icke måtte draga alltför länge ut på tiden.
43910: Suomen Hallitusmuoto. 769
43911:
43912:
43913: Ed. S c h a u m a n: J ag skall icke uppehålla 1 svenska texten eller sålydande, dock med 'en liten
43914: mig vid sp:rlåkfråJg-an, utan ins'kränka mig till att retuchering: ,Vid nyreglering av förvaltnings-
43915: uttala mig 10m d1e förslag, som hava framlagts områdenas gränser bör .beaktas, att dessa bliva
43916: beträffande § 50. J ag ber att få giva tillkänna enspråkiga, finsk- eller svensksprå:kiga, •eller åt-
43917: att jag för min del är beredd att omfatta stora minstone minoriteterna med annat språk inom de-
43918: utskottets förslag till formulering av tredje mo- samma möjligast små."
43919: mentet med den formulering, som återfinnes i
43920: den svensk·a texten. Förhållandet är nämligen
43921: det att den svenska •och den finska texten ioke lpd. A k e r b l o m: Den behandling av natio-
43922: motsvara varandra. I den svenska texten säges: ~ahte~sparagraferna, som förekommit i går och
43923: ,Vid nyreglering av förvaltningsområdens grän- 1 dag 1 lantd.agen, har för mig 'blivit en besvikelse
43924: ser bör iakttagas, att de:Ssa böra bliva 'enspråkiga, i två avseenden. Den ena är naturligtvis prutnin-
43925: 1
43926:
43927:
43928: finsk- eller svensks.pråkiga, eller att åtminstone gen ~ch stympningen av bestämmelser,' som avse
43929: minorit·eterna med annat .språk inom desamma att g1va S'kydd åt det sv•enska mindretalet i dletta
43930: bliva möjl~gast små." Detta innebär att i regel la.nd. _Den andra besvikelsen lkämnes för mig nä-
43931: förvaltningsområdena skola bliva enspråkiga, s~an hka stor, nämligen min tvo på beredvilligt
43932: men att undantagsvis, där dletta icke låter sig hllmötesgående, den tro, som jag hyst särskilt
43933: göra, förvaltningsområden kunna innehåUa små om de repres•entanter, som företräda den finska
43934: minoriteter med annat språk. Den fins'ka texten, landsbygden 'och de frisinnade från landsbygden.
43935: där ordet ,åtminstone" är bortlämnat, innebär att J ag har 'hittills trott ·på gott tillmötes.gående mot
43936: förvaltningsområdena. kunnru bliva antingen en- oss svenskar av lan·dsbygdens finsktalande grup-
43937: språkiga eller sådana tvåspråJkiga, där minorite- per, ce~ter och vänsterpartierna, därför att jag
43938: terna. äro möjligast små. Skillnadlen är 'kanske personhg'en står dem närmast i politisk åskåd-
43939: icke så stor, men i alla f·all någon, och i varje fall ning. Då jag av det samarbete, S'om jag haft med
43940: går det ej för sig att vi eventuellt antaga ett stad- personer ur dessa grupper, rönt god för9tåelse i
43941: gand·e, som är olika på svenska •och på finska; andra frågor, har jag aldrig velat tvivla -på tili-
43942: allra minst går det för sig, när d•etta stadgande mötesgående av dem också i nationalitetsfrågan.
43943: just gäller frågan om de olika nationaliteterna. ~ denna tro har ja.g vid mötena i sv:enskbygderna
43944: Jag lJefar.ar för min del icke utav ett stadgande 1vrat för sammangaende i de politiska frågorna
43945: sådant som det jag nu förklarat mig omfatta särskilt med agrar~;-na. De, liksom vi, represen-
43946: några rubbningar i det svenska s'pråkets ställ- tanter för svenska Osterbotten, representera små-
43947: ning. Herr Vuorimaa har talat om att han för brukai'e och landsbygdens intressen. Vi borde då
43948: sin del är av den åsikten, att svensk.a språkets kunna samarbeta både i stort och smått, eftersom
43949: ~tällning på de finskspråkiga områden kommer vi 1hava, samma sociala levnadsvillkor och önske-
43950: att bliva sämre tiH följd av att detta stadgande mål. J ag ha,r såsom sa,gt talat för sama.rbete med
43951: s;kulle bliva antaget. Men dlet är nog icke så som agrareroo, men jag har blivit häftigt klandrad
43952: herr Vuorimaa tr10r, att det svenska. språkets härför. Man har försälkrat mig, att agra.rerna äro
43953: ställning t. •ex. i de rent fins'ka städerna i det inre ~e mest oförsonliga mot oss svenskar. J ag har
43954: Finland beror plå det att embetsmännen skulle 1~ke trott detta. Skall nu behandlingen av rege-
43955: vara sV'enska fortfarande. Förhålla.ndet är nog ett rmgsformen visa, att jag misstagit mig? Jag
43956: annat; det svenska språket har ganska djupa röt- måste bekänna, att jag trots allt det, som talats i
43957: ter, besynnerligt nog, ·också bland h'orgerskapet språkfrågan från agrargruppens sida, ännu icke
43958: i rent fimska stä:d•er, det torde var och en, som har vill misstvo denna ,grupp, av den orsak jag_ nyss
43959: rest i vårt land, 'kunnat iaktialga. J ag skall he nä:mnd•e, att jag politiskt står den nära. Jag vill
43960: att få speciellt för herr Vuorim'aas räkning - vänta med min dom tills regeringsformen ge-
43961: herr Vuorimaa är ju präst - åberopa Adolf nomgått tredje läsningen. J ag vill, sås·om herr
43962: Harnack, som i sitt arbete om. kristendomens vä- Nix redan framhöll, vänta för att få se, vad agra-
43963: sende säger att på J esu tid talades det grekiska rerna visa i handling. Om våra önskningsmåi i
43964: i Pa1estina på samma sätt som sven:ska för när- språkfrågan då bli genom deras tillskyndan för-
43965: varande talas i det inre Finlands städer. Detta kastade, då uppgiver jag tanken på samman-
43966: berodde på att grekiskan där och då, libom sven- gående mellan representanterna för den finska
43967: skan här och nu, va·r ett högre utvecklat kultur- och den svenska landsbygden. Då måste jag söka
43968: s-pråk. konta'kt med andra, som visa oss svensikar för-
43969: J ag ber att få förorda antaga,nde av det tredje ståelse.
43970: momentet enligt stora utskottets förslag i den U ttalanden, som i går och i dag och tidigare
43971: 98
43972: 770 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
43973:
43974:
43975: vid första. läsningen av denna fråga hava före- målen voro i stora utskottets förslag i huvudsak
43976: kommit, hava gjort på mig ett pinsamt intryck. sådana, att jag- och flere med mig funno dem
43977: I vartdera lägret, det sv•enska. och det finska, har tillfredsställand·e, •om också ieke de yttersta lk.ra-
43978: man eldat upp sig till hotfulla uttalanden mot ven blevo godkända. Då jag dessutom anser, att
43979: varandra, sådana som endast avlägsna •Oss från regeringsf.ormen i !huvudsruk fyller de fordringar
43980: va.randra och göra ,det ännu svårare a.tt komma jag från demokratisk synpunkt ställer på den,
43981: till sådant resultat, •som kan lösa denna ömtåliga har jag varit besluten att rösta för dess. antagande
43982: fråga.. J ag vill icke .följa detta. föredöme, utan i brådskanCLe ordning. Men bliva nu de paragra-
43983: önskar att vi inom vår språkgrupp ville avbLi.~a fer, som skulle lämna skydd åt landets sven.ska
43984: striden odh i stället övergå till att s•e till, hurn befolkning, förva.nska.de, så att de .lämna sven-
43985: långt vi kunna gå varandra. till IIDötes. Här har skarne i landet skyddslösa mot majoritetens för-
43986: kailske mer än tillräckligt blivit utlagt, varför tryck, måste jag, liksom tidigare herr von W endt,
43987: vi vilja få språkfrågan löst nu i den riktning, giva; tillkänna, att jag blir tvungen att rösta mot
43988: som vi yrka i d•e olika pa.ra.graferna av regerings- antagand-et av denna regering-sform. N ekas våra
43989: formen. Vi vilja, 'kort sagt, få skydd och fred. krav nu för andra gången i lantdagen, böra de
43990: Så liten som den svenska ibefolkningen i Finland finsktaland•e icke undra över, ·om landets svenska
43991: är i jämförehe med den finslk.a, måste den stän- befolkning upphör att lita ·på rättsskyddet och en
43992: digt leva i en känsla av otrygghet inför fram- rättvis behandling a.v dem och handlar därefter.
43993: tiden. Även om något eg;en:tligt majoritetsför- I samhällsfridens och det gemensa.mma f·ost·erlan-
43994: tryck för tillfället icke förekommer från ·finskt dets intresse vågar jag dock hoppas, att vi sven-
43995: håll, har det ju •erkänts, att den finska befolknin- skar skola få ett sådant ·besked vid antagande av
43996: gen icke blir på något sätt lidande av d!et rätts- regeringsformen, ,s·om tillfredsställer oss.
43997: skydd, s•om svenskarna önska. få stadgat i grund-
43998: lag. Det blir ju att fastslå i lag, vad som hittills
43999: varit praxis och seCLan i vissa avseenden d'raga Ed. Li a k k a: Varsinkin minun edeltäjäni
44000: konsekvenserna därav, nämligen vidtaga åtgärder lausunto kehoitti minua voittamaan epäilybeni,
44001: för att avlägsna tvåspråkigheten på de admini- jota jo tunsin siitä, käyttääkö puheenvuoroa tässä
44002: strativa. områd·ena och sålunda. lägga grunden till asiassa. Minä nimittäin käsitin siinä ·-puheessa
44003: god grannsämja och fr:ed. Det är en urgammal halua saada yhteisymmärrystä maan erikielisten
44004: upptäckt, att två grannar, som råkat i strid där- väastöryhmien kes!ken aikaan, ja mielestäni on
44005: igenom att de göra intrång på varandras områ- · suomalaisella taholla ja. - erityisesti pyytäisin
44006: den, få fred, så suart rån utstaikas ·dem emellan lausua - myös maalaisliiton piirissä sellaisia
44007: och stängsel uppförts, så att deras kreatur ej mielipiteitä, jotka sydämmellisesti tahtoisivat yh-
44008: slippa. på den andres område. På detta sätt har teisymmärrystä a:i!kaan maan suomen- ja ruotsin-
44009: språkstrid·en avvedklats i vårt land redan på kielisen väestön kesken. Vaikeudet, jotka ovat
44010: fl.ere håll. I flere städer har gemensam skoldi- a.:i:heutuneet tämän 50 §:n 3 kohdan• sepittämi-
44011: rektion avskaffa.ts, ·och de sv·enska och finska sko- sessä, ja jotka siinä nähdään käytäntöön s·oveltu-
44012: lorna hava fått sin särskilda ledning. -Gemen- mattomina, vaikka sen millä tavalla muodostaisi,
44013: samma skolmöten hava del:ats på skilda finska och ne j·ohtuvat ·eläimästä, ne johtuvat oloista. Minä
44014: svenska sekti•oner. I stället för tV'åspråkiga. före- pyydän siinä suhteassa hiukan huomauttaa etelä-
44015: ningar och sällska•p har det i många fall åstad- pohjala.isia oloja. Täällä aamulla eräs puhuja
44016: kommits ·delning på spraklig grund. Av alla ruotsalaiselta taholta huomautti, että on pantu
44017: dessa åtgärder, hör man både från svenskt och aikaan keinotekoista muuttoa suomalaiselta
44018: finskt håll 'enhälligt ·e&änna.s, att vardera parten alueelta ruotsalaiselle. Minä :pyydän tosiolojen
44019: vunnit och samförståndet mellan finnar och sven- mukaan huomauttaa, että Etelä-Pohjanmaalla
44020: skar har blivit bättre. Då vi nu yrka på ytter- kyllä on suomalais·en asutuksen v>oimakkaimmilta
44021: ligare åtgärder i denna riktning och göra det icke pai!kkakunnilta melkoisen suuri kansanvaellus ol-
44022: av likgiltighet för det gemensamma fosterlandets lut eri tahoille kotimaahankin, eikä ainoastaan
44023: välfärd, utan för att kunna med större trygghet Amerikkaan. Se on suuntautunut osittain Oulun
44024: och frih:et bygg-a u-pp vårt samhälle, vänta vi för- läänin eteläiseen osaan ja on synnyttänyt siellä
44025: ståelse, tillmötesgående och medverkan härför a.v melkoisen asutuksen, ja on suuntautunut myös
44026: landets finsktaland·e befolkning. J ag vill, som Pohjanmaan ruotsalaisen rannikon eri paikoille.
44027: sag-t, icke uppträda. med hotelser, men jag måste Niinpä esimerkiksi viime ke,sänä sattumalta sain
44028: dock framhålla, vad den na.turliga följden blir, tietää, että Maalahdelle ·oli syntynyt melkoisen
44029: om våm yrkanden a.vsl<ås. De svenska önskning-s- suuri suomalainen siiri!ola, jossa oli jo !kolmatta-
44030: Suomen Hallitusmuoto. 771
44031:
44032:
44033: kymmentä taloa.. Tämmöisiä ilmiöitä, jotka ovat joka saattaa heidät pitämään maansa hallussaan.
44034: mvöskin ulottuneet joss•akin määrin Etelä-Suo- Ei niitä maita ole väki.sellä ostettu. Kun ne ovat
44035: m~en, voipi ti-etysti,· jos siihen halua on, pitää olleet kaulJan, ja kun suomalaiset ovat havain-
44036: keinote'koisina. Mutta se ei ole oikeutettua, se ei neet, että heitä alkaa kotiseuduillaan olla liian
44037: ole a,sianmukaista. Nämä ·ovat näet sellaisia il- paljon niin he ovat ruvenneet siirtymään näille
44038: miöitä, joita synnyttää elämä. Suomalainen asu- alueille ja. ovat useimmissa t:vpa uksissa olleet var-
44039: tus on jo muutamilla paikoilla siksi tiivis, että se sin tyytyväisiä yritykseensä. J-os asiaa tältä kan-
44040: synnyttää itsestään kansanvruellusta, ja. tätä seik- nalta katsottaisiin, niin minä olen vakuutettu
44041: kaa ei voida sivuuttaa •meidän nykyisessä kieli- siitä, että täJmän asian järjestäminen ei lainsää-
44042: olojen järjestelys.sämme, jos tahdotaan ottaa huo- dännössäikään olisi niin vaikea, kuin miltä se nyt
44043: mioon molempiin kieliryhmiin kuuluvien luonnol- näyttää. Ja sitä minä uskallan myöskin väit-
44044: lisia oikeuksia ja luonnollisia lkehitysmahdolli- tää, ettei tämä asia varsinaisen talonpoikaisväes-
44045: suuksia. Tämä ilmiö se on, jonka. puolesta juuri tön •keskuudessa olekaan niin vaikea asia kuin
44046: maalaisliiton taholta täällä on puhuttu, että siinä miltä se näyttää täällä eCLuskunna.ssa. Minä jou-
44047: ei saa jättää suomalaista. väestöä turvattomaksi. duin kerran keskustelemaan erään ruotsalaisen ta-
44048: Minun mielestäni se muodo.stus, joka tämän asian lonpoikaismiehen kanssa, joka oli ·palaamassa
44049: järjestelylle on annettu 'J)erustuslakivali·okunnan Amerikasta ja keskustellessa kysyin häneltä
44050: mietintöön liitetyssä ensimäisessä vastalausees- muun muassa. oliko hän tavannut .siellä suoma-
44051: sa ja jonka. pitäisi edustaa ruotsalaisia vaatimuk- laisia. .Ja kun hän kertoi niistä, niin minä ky-
44052: sia, on sellainen, ·että sitä ei voida käytännössä syin: ,Pidättekö te siellä Suomen suomalaisia li-
44053: ylläpitää, sillä ei voida määritellä suomen- ja keisempinä kuin Ruotsin ruotsalais·ia?" Hän sa-
44054: ruotsinkielisen asutuksen raj•oja niin, että ne vas- noi, että kun sitä kysytäänkin ,e.gin är alltid
44055: taisivat tosioloja. Senvuoksi on tarpeellista muo- egin"! S.e oli hänen ajatuksensa . .Se asia. voi siis
44056: d.ostaa tämä kohta siten, kuin on suuren valio- järjestyä, jos ei sitä keinotekoisesti muodosteta
44057: kunnan mietinnössä, johon minä kuitenkin olisin sellajseksi tilaksi, joka tekee elämän maassa mah-
44058: halukas lisäämään ne .sanat, jotka ed. J oukahai- dottOJmaksi.
44059: nen siihen lisäsi, nimittäin ,mikäli asianhaarat Kun täällä on puhuttu niin paljon tuosta ruot-
44060: sallivat" noiden yksikielisten hallintoalueiden salaisvihasta ja suomalaisesta natsionalismista ja
44061: muod·ostamisessa. Minä valitan sitä, että täällä erityisesti liitetty se juuri maalaisliittoon, niin
44062: tuodaan esiin sellainen väite kuin ed. Nix toi minä pyydän lyhyesti huomauttaa, että ma.a1ais-
44063: näistä muka kaikille tunnetuista keinoteko!si.sta liitolla •ei luonnollisestikaan ole minkäänlaista
44064: toimenpiteistä suomalaisen siirtolaisuuden synty- aihetta eikä halua, taipumusta tälle kansallis-
44065: miseksi. En ole koskaan missään nähnyt todis- kiihkon alalle ruotsalaista väestöä vastaan. 8or-
44066: tettavan mitään keinotekoista tässä suhteessa. tava kansa.Uiskiihko on jo itse,ssään meille vas-
44067: Esimerkiksi viime aikoin~. kun on suomalaisia tenluontoista senvuoksi, että talonpoikainen väes-
44068: siirtynyt ruotsalaisille alueille talonostajina, niin tö oppii helposti ymmärtämään toistansa, kun se
44069: siinä ei •ole ·ollut muuta keinotelkaista kuin s•e, elää semmoisissa oloissa, joissa '8e tuntee itsensä
44070: minkä sotatila on synnyttänyt. Ne ovat kyllä ikäänkuin korkeamman vallan alaisena olevaksi.
44071: usein olleet talokeinottelijoita, mutta siinä ei ole Senvuoksi ta.lonpoika antaa oikeuden myös
44072: ollut mitään kiihkokansallista järjestettyä toi- muille, jotka ·ovat samoihin oloihin kasvaneet.
44073: mintaa, vaan päinvastoin näitä talokeinotteli- Mutta maalaisliitolla tietysti on ja tulee olerrnaan
44074: joita ei omilla lJailkkakunnilla useinkaan TJid·etä vielä enemmän, mitä enemmän se vaurastuu tä.ssä
44075: 'minään sankareina. Ne ovat sota-ajan ilmiöitä. maassa, erityinen aihe katsoa ymmärtämyks·ellä
44076: Ostajat seuraavat sitä houkutusta, minkä tosiolot ruotsalaista sivistystä sekä omass~a maassa että
44077: synnyttävät, kun he saavat ruotsalaisilta alueilta myös Ruotsissa. Se aihe on se henkinen yh-
44078: edullisesti ostaa taloja ja hyötyvät näistä kau- teiselämä, joka meille aukeaa juuri Ruot-
44079: lJOista. Täs.sä on siis oikeastaan taustana se, että sissa. .ia muissa Skandinavian maissa. Tääl-
44080: ruotsalaisten hallussa on niin hyvää maata, että lä on tänään ruotsalaisten taholta annettu
44081: sitä ei ole suomalaisilla, ja he senvuoksi halua- tunnustus sosialidemokrateille siitä, että heillä
44082: vat päästä siihen •osa.Ilisiksi, kun se on tullut va- on par·empi ymmärtämys kieliasiassa kuin esi-
44083: lJaa.ksi. Kun täällä TJidetääm tätä ilmiötä vaaral- me:rikiksi maalaisliitolla. 18osialistien taholta on
44084: lisena, niin en u.sko, että sitä voidaan lakiTJykä- .selitetty, että he a•settuvat myötätuntoiselle kan-
44085: lillä saada poistetuksi. Sen lakkauttamiseen on nalle tässä kieliasiassa senvuoksi, että he katso-
44086: ainoa keino se, että ruotsinkielisen väestön kes- vat, että se on sofliva keino kaivaa luokkajuopa
44087: kuudessa saadaan sellainen viljelysinto voimaan, ruotsalaisen väestön keskuud·essa. Me maalais-
44088: 772 Keskiviikkona. 4 p. kesäkuuta.
44089:
44090:
44091: liittolaiset, emme katsele tätä a,siaa tältä kan- vitse olla huolis•saan siitä etteikö Suomessa voida
44092: nalta. Me katselemme myötätunnolla ruotsalais- a.sioita ruiin järjestää, ettei vähemmistölläkään ole
44093: ta sivistystä ja mielellämme tahtoisimme avata syytä levottomuuteen tulevaisuuteensa nähden.
44094: tässä uudessa valtakunnassa, j.oka tarvitsee ikku- En minä ainakaan ymmärrä mitään parempaa
44095: noita s·ekä itään että etelään, myös ikkunan län- muodostusta näiden kielellisten olojen järjestämi-
44096: teen, senvuoksii että <Skandinavia,ssa on meidän selle kuin sen, mikä suuren valiokunnan mietin-
44097: aatteellinen henkinen oppipaikkamme. Sieltäpäin nön 50 §:n 3 kohdassa on sillä lisäyksellä, jonka
44098: aatteellisesti me vahvistumme; kun me kasvaro- mainitsin, ja. siis kannatan sitä.
44099: me valtiollisessa -elämässä, niin me saamme sil-
44100: loin sieltä herätteitä tätä valtiollista toimintaa
44101: varten. Skandinavian maat ·ovat ainoat maat Ed. v on B o r n: Efter d.et som från svenskt
44102: maailmassa, joissa talonpoikainen viilestö on elä- håll här redan yttrats i denna, salk kan jag ,fatta
44103: nyt ja vaura.s•tunut ja päässyt sivistystekijäJksi. mig kort.
44104: Ja siitä me selviydymme tietysti yhä enemmän Man har besky llt ·oss svensktalande för natio-
44105: myös täällä, ja senvuoksi on aivan luonnotonta nalism. Men vari består d'å denna nationalism?
44106: ajatella, että 1meissä olisi halua sortaa täällä ja Ar det däri, att vi vilja. bevara. vår urgamla rätt
44107: hävittä'ä ruotsinkielinen sivistys niin kauan ai- i detta la:nd, att vi söka trygga vår nationella
44108: kaa kuin se on elinvoimainen. Minä olen vakuu- existens här, vårt språk ·och vår kultur, eller att
44109: tettu siitä, •että täällä !kasvaa päinvastoin yhä vi, i medvetande om vår ohjälpliga fåtalighet,
44110: enemmän ymmärrys, että .siitä on onnea tälle i rent defensivt syfte sluta oss samman med front,
44111: maalle, että elinvoima pysyy täällä myös maan det må gärna medgivas, mot den finska maj.ori-
44112: ruotsinkielisessä väestössä. Täällä huomautettiin, teten och emot den alltmera. överhandtagande
44113: että se on lev~ttomuus tulevaisuudesta, joka etu- finskhetsrörelsen. Ar detta nationalism, ja, då
44114: päässä on synnyttänyt nämä ruotsalais·et vaati- skola vi också taga emot den utslungade beskyll-
44115: mulkset, jotka esiintyvät m. m. tähän pykälään 1 ningen, då skola vi bära den med lugn. Men
44116: nähden. Jos tulevaisuutta sillä tavalla huoleh- är åter fastmer det nationalism, att söka hindra
44117: ditaan, ja tahdotaan sitä rakentaa kielilain pykä- en liten nationell minoritet i dess naturliga och
44118: lillä, luulen että se oQll toivotonta työtä, sillä ei rättmätiga sträva.n a.tt bevara: sig själv, ja, då kan
44119: niillä päästä tuloksiin. Par-emmin uskon sen oh- mam ltmgt på den andra sidan hålla till godo med
44120: jelman kantavan, minkä minun edeltäjäni tällä den.tta samma beskyllning.
44121: paikalla asetti, nimittäin että hän luottaa tule- Jag vill iclk.e härmed hava sagt, att det för-
44122: vaisuuteen, että hän luottaa siihen, että niin- slag, som ingår i nu föreliggande paragraf, skulle
44123: kauvan a:ikaa kuin elämää ·on ruotsinkielisessä utgöra ett lyckligt eller riktigt medel att bringa
44124: väestössä, niin kauvan myöskin yhteisymmärrys nationalitetsfrågan i hamn, men det utgör - jag
44125: suomalaisten !keskuudessa sitä: kohtaan säilyy. vill betona detta~ ·ett led i den lk.amp, som vi
44126: Vähemmistön asema on tietysti joka tapauksessa svensktalande måste föra för vår till varo i detta
44127: vaikea kaikkienkin •kansojen keskuudessa, .sellai- land, en tillvaro, som man på finskt håll endast
44128: senkin kansan keskuudessa, joka ei niitä kohtele för en övergående t:iod synes vara böjda att tole-
44129: sillä tavalla kuin esimerkiksi 1suuret sivistys1k an- rera.
44130: sat niitä kohtelevat ja joka ei esimerkiksi tässä J ag iber slutligen att få understöda det av herr
44131: suhteessa tahdo ottaa esimerkkiä siitä valtiotai- Schauman i .saken framställda förslaget.
44132: dosta, j.ota RuotsisS'a pannaa.n käytäntöön suoma-
44133: laista vähemmistöä kohtaan. Se on vaikea., mutta
44134: niin kauvan aikaa kuin vähemmistössä on ·elämää, Ed. H i i d en 1h ei m o: Ministeri Alkio mai-
44135: niin kauvan sen ei tarvits•e olla toivoton. Sönder- nitsi lausunnossaan, että ruotsaJlaisten vaatimus
44136: jyllantilaisten johtaja, joka useita vuosikymme- yksi!kielisistä hallintoalueista perus!tuu siihen,
44137: niä on heidän asiaansa ajanut, Hansen-Nörre- että meidän ['Uotsalaisemme tahtoisivat tällä es-
44138: mölle, lausui eräässä puhees•saan, kun hän hiljat- tää suoma.laisten siirtymistä ruotsalaiselle ran-
44139: tain vapautuneitten tanskalaisten voittois·ena nikkoalueellle. Tämä mimisteri Alkion käsitys
44140: asianajajana saapui Köpenhaminaan: "meillä on ainakin mikäli se !koskee suomalaisten siirtymis-
44141: ollut elämä asiana". Sen vuoksi hän olikin Sak- tä Uudenmaan ruotsa[aiselle a1ueelle, ei cpidä
44142: san valtiopäivillä 30 <Vuotta luottamuksella pu- paikkaansa. Asia on nim. niin että ruotsalaiset
44143: hunut pienen· vähemmistön puolesta ja pysynyt suurtilalliset Uudellamaalla päinvastoin kaikilla
44144: pystyssä. •Siitä olen vakuutettu, että niinkauvan tav10in koettavat saada suomalaisrl!a työväkeä
44145: kuin on ohjelmana, että elämään luotetaan, ei tar- siirtymään alueilleen. On!han tunnettua mitenkä
44146: Suomen Hallitusmuoto. 773
44147:
44148:
44149: ruoltsalaisten suuirti!lallisten työnjohtajat vuosit- nustavat. Kun swomalainen maanviljelijä on
44150: tain tekevät retkiä Uudenma'an ja Hämeen s~uo hankkinut itseilleen maatilan jossakin ruotsalai-
44151: malaisiin kuntiin ja kaikilla houkutuksilla ja sessa rpitäijässä on se aina ruotsalaisissa sanoma-
44152: ver,raten kor!keilla palkkatarjouksilla koettavat lehdissä leimattu ruotsalaisen maan omavaitai-
44153: hankkia itselleen vakinaista työväkeä maatalou- seksi ja epäoikeuteltuiksi anastukseksi, ovatpa yk-
44154: tensa käytelttävälksi, jota ilman ruotsalaiset IID.aan- sin ruotsalaiset kansankäiräjätkin katsoneet asi-
44155: . viljelijät eivät pitkään aikaan ole voineet tulla akseen ehdottaa nämä maat otettaviksi pois pak-
44156: toimeen. 'Tämä toimenpide on ruotsalaisen suur- koluovutuksillla maanomistajilta. 1Sensijaan ovat
44157: vi!ljelyksen harjoittamisen elinehto. ~Maanvilje ruotsalaiset liikemiehet, pääomanomistajat ja
44158: lystyöväen 1puute on jo vuosikymmenien ajan ol- mwatilain keinottelijat lukemattomissa tapauk-
44159: lut ruotsalaisella Uudellamaalla havaittavissa, ja sissa ostaneet tiloja suomalai1selta ailueelta, ei!kä
44160: tämä työväenpuute on aiheutmi.ut siitä että se ole saanut kertaakaa1n osaikseen suomalaisten
44161: ruotsaJaisilla asutusalueilla on cparas työvoima keskuudessa: pa:heksuvaa sanaa.
44162: onnistuttu houkuittelemaan kaupunkeihin ja lii- Ruoltsalaisten omistavan luokan taiholta on
44163: kekeskuiksiin. Tunnettuahan on mitenkä jo vuo- kaikissa tilaisuuksissa sekä koti- että ulkomai-
44164: siliymmenien ajan raitiotei!lle Helsinkiin ja lu- sessa sanomaJlehdistössä ja myöskin täällä edus-
44165: kuisiin liikekeskuksiin eivät ole kelvanneet ket- kunnassa puhuttu suomalwisten sorrosta ruotsa-
44166: kään muut kuin ruotsalaiselt\1 asutusalueelta laista väestöä kohtaan, ja siinä tarkoituksessa
44167: kerätty maalaisväJestö. Ja tällä tavoin on luultu vaaditaan hallitusmuotoonlkin säännöksiä.. T'ääl-
44168: voitavan estää suomalaisten miehittäiminen näissä lä eduskunnassa eikä missään muuallakaan ole
44169: tehtävissä. Ruotsalainen väestö ei siis tahdo, kertaakaan voitu osoittaa suomalaisen väestön an-
44170: kuten ministeri Alkio kuvaili, estää suo- taneen aihetta millään tavalla tällaiseen syytök-
44171: malaisten sii11tymistä allueilleen, päinvastoin seen. Sensijaan on ruotsalainen omistava luokka
44172: suoma.lainen työväestö on jo vuosikymmeniä ol- harjoittanut mitä tunnottominta kielellistä sor-
44173: lut välttämätön paha ruotsalaisilla alueilla. toa niissä kunnissa, joissa suomallainen väestö on
44174: Se seikka että·ruotsalaiset haluavat yksikielisiä muodostanut ainoastaan pienen vähemmistön.
44175: hallinto-alueita aiheutuu siitä, että heidän ei Meidän on muistettava, mitenkä useissa ruotsa-
44176: tarvitsisi tyydyttää suomalaisen työväestönsä laisissa kunnissa on vuosikymmenien aikana vas-
44177: kielieliisiä ja sivistyksellisiä tacr'lpeita, vaan päin- tustettu kaikilla; käytettävissä olevilla keinoilila
44178: vastoin pakottaa haja1linen suomalainen työ- suomalaisten vaatimuksia saada a'likuopetusta
44179: väestö ruotsalaisilla suurtiloilla olema,an vailla lwpsilleen omalla äidinkielellään yhteisenä kun-
44180: näitä kansalaisoikeuksia taikka sitten taipumaan tien kustannuksella. Ja meillä on vieläkin muis-
44181: sivistyksellisiä tarpeitaan hankikimaan ruotsin- tissa, mitenkä Espoossa ruotsala,iseen vailasluok-
44182: kielellä. kaan kuuluva, korkeampaa opillista sivistystä
44183: Ed. Nix on täällä maininnut, että suomrulaiset omaava tilanomistaja antoi vapaa.ehtoisilla va-
44184: keinotekoisella tavalla tunkeutuvat ruotsalai- roilla rakennetun suomalaisen koulun ympäri
44185: sille alueille. Kun ed. Nix täimän mainitsi, osot- tehdä piikkilanka-a:i>da.n estääkseen suomalaisia
44186: taa hän ettei hän ainakaan tunne oloja Etelä- lapsia saamasta vaatimatonta a;likuopetusta äi-
44187: Suomessa ja että ruotsalaiset toiminnallaan ja dinkielellään. Voidaanko mitään tällaista esit-
44188: hankkima~la työväkeä suomalaiselta a,lueelta tää suomalaiselta taholta taiPahtuneeksi ja löy-
44189: kaivavat pala palalta maata jalkainsa alta. tyykö t&hän verrattavaa monenkaan kansan
44190: Se seikka että suomalaiset ovat osta'llJeet maatiloja historiassa? Minä en olisi ollut halukas vetä-
44191: ruotsailaisilta asutusalueilta on kyllä ollut hyvin mään tässä tilaisuudessa tehltyjä erehdyksiä ja
44192: yleistä, mutta se aiheutuu ens~ksikin siitä, että jo unohtumassa olevia tapaht111mia esiin. Mutta
44193: yrittelevillle maanviljelijöiUe on osottautunut ti- ruotsalainen sivistynyt yläluokka on vielä tänä
44194: lojen osto ruotsala,iselta a~lueelta olevan hyvin talvena osottanut Vaasassa palkitsevansa niiden
44195: kannattavaa, koska ma1atiloja sieltä on saatu koulupoik.ai~n valla1Jtomuuden, jotka katsoivat vi-
44196: ostaå verraten halvaJlla hinnaHa niiltä ruotsalai- haan kiihoitettuina , sopivaksi nau~oilla telkiä
44197: silta maanviljelijöiltä, jotka ovat osottautuneet suomalaisen opettajan omaan asuntoonsa. .En-
44198: väsäihtyneiksi viljelystään harjoittamaan. Toi- nenkuin ruotsalaisilla tässä maassa on oikeus pu-
44199: seksi on suomalaisten maanviljelijäin oillut ver- hua suomalaisten harjoittamasta sorrosta tai
44200: mttain mukava siirtyä maatilan omistajiksi epäillä sitä vastedes tu1levan olemaan, on heidän
44201: ruoltsalaise1le alueelle, jossa jo ennestään on ollut keksittävä omassa; keskuudessaan lääkkeet nii-
44202: reipas ja a1hkera !Suomalainen työväki jpmmoi- den a:vpien peittämiseksi, jotka o~vat edellämai-
44203: seksi ruotsahiset suomala,isen työväestön tun- nitsemistani teoistaan aiheutuneet.
44204: 774 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
44205:
44206:
44207: Vaikka minä omasta puolestani olenkin sitä sinkielisten omistamien maiden, tehtaiden, liike-
44208: mielitä, että 50 '§ :n 3 kohta voitaisiin kokonaan yritysten tai sivistyslaitosten pakkolunastami-
44209: niicden lausuntojen perusteeLla, joita täällä tä- seen tai heidän hal:litsemiensa muiden pääomien
44210: nään on ruotsalaisten taholta annettu, poistaa, tai kultuuriarvojen lainsääidänitöteiseen tai väki-
44211: niin minä kuitenkin voin yhtyä siihen, että se valtaiseen supistamiseen, kunnes ruotsinkielisillä
44212: pykälä tässä joskin .puutteelilisessa muodossa säi- olisi niitä ominaam tässä maassa vain 1 19 • !Sel-
44213: lytetään. lainen ajatus ei ikinä ole vakiintunut eikä tule
44214: vakiintumaan valtiolliseen tai kansalliseen tie-
44215: toisuutemme ja juuri senvuoksi ei meitä suo-
44216: Ed. :S a r 1 i n: Olin puolestani vakavasti lläät- menkielisiä tositeossa voidakaan syyttää kan-
44217: tänyt olla pyytämättä puheenvuoroa· esilläolevan salliskiihkosta, se on natsionalismista, eikä
44218: hallitusmuotoehdotuksen n. s. kielipykälien joh- semmoista yritystä eCLes ymmärtääkseni voi-
44219: dosta·, koska arvasin, että niistä muutenkin tul- taisi toteuttaakaan muualla kuin pintapuoii-
44220: taisiin puhumaan p~kemminkin liian pa;ljon, sesti harkitsevien kiihtyneissä aivoissa. ::M:nt-
44221: kuin liian vähän, pikemminkin rujattelemattomas- ta toiselta puolen emme me suomenkieliset
44222: ti, kui·n vakavan harkinnan perusteella. Olihan myöskään enempää nyt kuin koskaan tule
44223: täällä jo sitä1paitsi edustaja Estlanderin y. m. vä- tajuamaan samansuuntaisia viva:hdnksia ruot-
44224: likysymystä !kieliasiassa käsiteltäessä lausuttu .sin'kiielisten 1pyrinn01ssa eikä niitä myöskään
44225: 111iehekkäin, tekisi mieli sanoa, lennokkain sa- hyväksymään. :Rajamuurien jyrkkä pyykit-
44226: noin kaikki se, mitä siitä oli lausuttava. Niin- tely Suomen valtakunnan historiallisten rajo-
44227: hyvin ed. :Setälän kuin ed. Hornborgin ajatuksia .if:n, itsenäisen 'Suomen v:altiorajain sisäpuo-
44228: ja siHoin esilttämiä näkökamtojru kuunteli ym- lella ei saa tapahtua :sen laajuisena .eikä suin-
44229: märtääkseni jokainen mielenkiinnolla, ja uusiin- kaan siinä mie1lessä, että tuo muuri repäisi.si rikki
44230: tuneet sanojen vaihtelut eivät ole tuoneet esille valtioll'isen yhteenkuu:luvaisuden, solidariteetin
44231: sanottavasti mitään arvokasta lisää. Pikem- tunteemme suhlteessa isänmaahan ja sen verinos-
44232: minkin on keskustelu häätynyt sy.rjäpoluille, tettuun vapauteen. Vilahduskin siihen suuntaan
44233: mutkistaen matkaa oikeille rpeciUe: valtakunnan nostattaisi täs.sä maassa myrskyn ja oikeutetun
44234: ensimäisen itsenäisin voimin säädettävän perus- siveellisen suuttumuksen, ja s·envuoksi minä ai-
44235: tuslain omaksumis.elle. Kun kuitenkin ryhdyn nakin rohkenisin toivoa, eUtä koska sitä suomen-
44236: puheenvuoron käyttämiseen, on minun sanottava, kielisellä taholla ei voida oikein ymmärtää, kie-
44237: että se aiheutui ed. Juutilaisen, Nixin ja muuta- Liasiasta Suomen valtakunnan valtiopäivillä kes-
44238: mien muiden lausuntojen johdosta sekä myöskin kusteltaessa ei enää huolittaisi käyttää nimitystä
44239: siitä yleisestä näkökulmasta., jossa keskustelu ,itäruotswlainen", ,östsvensk". 'Tämä toivomus
44240: ymmärtääkseni on kulkenut ja liikkunut. Ed. ei voine olla liiallinen; ja jos sitä sella-isenaan pi-
44241: Juutilainen arveli, että vasta silloin on kieliky- detään välttämättömänä käyttää, valitan minä
44242: symyksemme ja kielirajat kuonnutettu tässä käyttäijien, eikä kuulijain lyhytnäköisyyttä.
44243: maassa oikeaan uraan, kun ruotsinkielisellä vä- Eteenpäin rienitävässä, valtiolliseen ja sivistyk-
44244: estö1lä ei enää ole rahtuakaan enemmän hallus- selliseen asema.an pyrkivä3aä maa;;sa kuten
44245: saan pääomaa, ei tuotannon välineitä eikä muita- tääl:lä, tarvitaan molempien kieliainesten koko
44246: kaan arvojå, kuin mihin se, hänen ajatuksensa tarmo, koko henkinen ja taloudellinen työn ja
44247: mukaan, matemaattisessa lukumääräsuhteessa toimen intensiteetti, kyetäksemme maailman
44248: maan suomenkieliseen ainekseen on oikeutettu. Ja kansojen kilpar31doilla pysymään kiskoilla niiltä
44249: jos minä ymmrursin oilkein ed. Juutilaisen aja- sortumatta, kyetäksemme kohottamaan sekä sivis-
44250: tuksen juoksun, on suomenkielisten ta:holta py- tyselämämme että taloudelliset voimamme niitä
44251: rittäväkin näille perille. Ehkä minä ymmäl'sin- sekä ulkonaisesti että sisäisesti uhkaavasta alen-
44252: kin ed. J uutilaista vääJrin, mutta kaikkien vää- nusti;la,sta. :Siinä juuri on sovinnoHisen, solidaa-
44253: rinkäsityksien kertakaikkiseksi välttämiseksi risen yhteistyön ja yhteisymmärryksen mieles-
44254: katson velvollisuudekseni ilmoittaa, etten aina- ltäni perusoleellisin painopiste ja elävin kannus-
44255: kaan minä osaltani tuskin tositeossa muutkaan tin. Sitä emme saa puolella eikä toisella hetkek-
44256: tämän eduskunnan suomenkieliset jäsenet ole sikään unohtaa, ja siltä pohjalta tulee ruotsin-
44257: mukana tuonsuuntaisessa;, sellaisenaan ja itses- kielisterrnme myöskin oppia osaltaan selkeästi
44258: sään kylläkin kiusallisen kielikamppailun sanoi- tajuamaan, että myös suomenkielinen väestö
44259: sinko toiskielisiä älrsyttävässä vaimentamisessa. tässä maassa on enemmän kuin oikeultettu, on
44260: Emme me suomenikieliset IS'uomen valtakunnan suorastaan siveellisesti velvol[:nen. henkensä ja.
44261: kansalaiset pyri emmekä tule pyrkimään ruolt- voimansa koko tarmolla ja joustavuudella kehit-
44262: Suomen Hallitusmuoto. 775
44263:
44264:
44265: tämään ja kohottamaan !kansallista henkeään, ruotsinkielinen 1kulittuuri eivätkä sen harrastuk-
44266: kansallista kulttuuriaan ja .kansantaloutta niin set, ei liioin viisaimmastika:.tn käydyillä kieli-
44267: pitkälle kuin suinkin ja niin korkealle kuin rajoilla. Siveellisellä voimalla yksin se on on-
44268: suinkin. Yihteisen isänmaan ja valiti•on tulevai- nistuva. Ja minä rohkenen toivoa, ettei kieli-
44269: suuden näkökulmassa, muusta kaikesta puhu- pykälien yhteydessä enään, sil}äili kuin niitä vielä
44270: mattakaan, on tämä pyrkimys mielestäni oikea on hallitusmuodossa käsittelemättä, uudistettaisi
44271: ja se on velvoittava. Mutta jos sen jäJJkähtämä- kolmaJtta kertaa peräkkäin rperiaatteellista kieli-
44272: tön toteutuminen, sen toteuttaminen, .ioka edel- poliittista keskustelua. Käsilläolevassa py.kälässä
44273: lyttää lo.iaalista voiruairr ponnistamista yksilö on hallituksen esityksen periaatteen hyväksynyt
44274: yksilön rinnalla, kansankerros kerroksen ja kie- ed. .J oukaihaisen ehdotus oikea ja realiseeraus-
44275: lir~hmä ryhmän rinnalla, jossakin vie elämää mahdol,linen riidoitta tulevaisuudessa. Sitä aina-
44276: vallitsevien lakien mukaisesti siihen, että toisen kin minä kannatan. iSen puitteissa sopivat ylene-
44277: kieliryhmän y1ksilö osottautuu toisen yksilöä mään ja nousemaan molempien ryhmien niin hen-
44278: henkisesti ja taloudellisesti etevärrnmäJksi, elin- kiseit kuin taloudellisetkin harrastukset ja varttu-
44279: voimaisemmaksi ja yrityksissään yleensä hedel- maan valtiollinen tietoisuutemme ja solida8!ri-
44280: mällisemmäksi, ei ole oikein, eikä ymmärtääk- suuden tunteemme. rMinkääin järjen nimessä en
44281: seni edes viisasta, yrittää rpysäyttää kehitystä voi käsittää, että ed. J oukahaisen käsiHäolevaan
44282: kiinalaisella kielimuuriHa. Vastustus vain teräs- pykälään lisättäviksi ehdottamat kolme sanaa:
44283: taisi, puolella ja toisella se veisi vain kiihkeäm- ,mikäli asianhaarat saJ.livat", oikeuttaisivat pitä-
44284: pään kampailuun, kampailuun, jossa pyykit ja mään pykälää natsionalistisena ja tekemään kai-
44285: rajat ennemmin tai myöhemmin sortuisivat. ken, kuten täällä on rsanottu, koko hallitusmuoto-
44286: Ruotsinkielisen väestön olisi opittava ymmärtä- esityksen kaatamiseksi. ISyyt ovat varmaan sil-
44287: maan, että länsimaisen kulttuurin omaksuneE-n loin toisaalla eikä tässä pykäJlässä, se on ollut
44288: kansamme kunnia-asiana •on ollut .ia on ole-.va mielestäni totuuden nimessä eduskunnan pöytä-
44289: luoda myöskin suomenkielellä ja Suomen mie- kirjaan lausuttava.
44290: lellä omaperäinen 'kansallinen kulttuurinsa, ei
44291: Suomen ruotsinkielistä väestöä sortavana, vaan
44292: sen rinnalla maailmam yleistä sivistystä osaltaan Ministeri A 1 k i o: Ed. Nixin esittämä väite,
44293: omaperäisi>llä hengenantimilla rikastutta vana. että suomalaisella taholla olisi tarkoitusperäisesti
44294: Sen ymmärtäen iloitkoon ruotsia puhuvakin pyritty esim. Etelä-Pohjanmaalla ostamaan ruot-
44295: maassamme suomalaisen hengen itsenäisistä saa- salaista maata, ei pidä paikkaansa. Minun pi-
44296: vutuksista _ja sen i:lm~uksista, älköönkä niiss.ä / täisi etelä"pohjalaiset olot tässä suhteessa tuntea
44297: nähkö alhaisen sorfton s1eanentä. Näkemys sellai- verrattain tarkoin. Minä en tunne yhtäkään ta-
44298: nenhan olisi vain osotuksena oman entisen syylli- 1 pausta, jolloin esim. siellä olisi minkäänlaista
44299: syyden tunnosta. yhteistoimintaa ollut suomalaisella alueella ruot-
44300: Näiltä näkö/kannoilta lähtien yhdyn mma salaisen maan valloittamiseksi missään muussa
44301: puolestani ed. .J oukahaisen tekemään ehdotuk- kuin kauppatarkoituksessa. Sitä vastoin tiedän,
44302: seen. En liioin voi omasta puolestani uskoa, ku- kuten ed. Nixkin voi tietää, 'että tässä maassa
44303: ten täällä on väitetty, että suomenkielisellä ta- on jä;rjeste1mällisesti toimittu siihen suuntaan m.
44304: holla olisi järjesteLmällisesti ja tarkoitukselli- m. Etelä-Pohjanmaalla, että ruotsalaista maata ei
44305: sesti yritetty ostella ja vallata maita ruotsin- saisi myydä suomalaisille. Tässä suhteessa on
44306: kielisiltä heidän varsinaisil,la alueillaan. Päin- perustettu osakeyhtiöitä, joihin m. m. Ruotsin-
44307: vastaisista hankkeista olen kuullut, mutta niiden- maassa on kerätty osakkeita ja yritetty sieltä
44308: kään todenperäisyyttä en ole ohlut tilaisuudessa saada pääomaa sitä tarkoitusta varten, että tällä
44309: toteamaan. - Elämällä ovat lakinsa, niin kult- tapaa ruotsalaisten maa suomalaisten valloituk-
44310: tuurielämä1läkin. 1Sitä elähyttää kansalEshenki selta va.r.ieltaisiin.
44311: ja kansalEshenki ei totisesti ole natsionalismia. Ed. Hornborgin lausunnon johdosta, että ei-
44312: Se on sivee1linen tunne ja sellaisena se pysyy, ja vätkö suomalaiset voi luottaa siihen, että kieli-
44313: sillä on oikeutuksensa niin kauan kuin se ei it- lainsäädännön perusteella voitaisiin väärinkä.y-
44314: sekkäässä mielessä PYiri sortamaan, vaan itseään tökset ruotsalaisella alueella eläviin suomalaisiin
44315: ja välillisesti muitakin ja muittenkin tunteita nähden estä:ä, haluaisin vastata, että me emme
44316: nostattamaan ja elähyttämään. Ed. Homborg on luota siihen. 'Siitä syystä, että tässä maassa ei-
44317: mielestäni tääUä ollut oikeassa ed. Estlanderin vät ruotsalaiset ole yleensä asiallisesti osoittaneet
44318: välikysYimyksen yhteydessä lausumassaan aja- J lojaalisuutta suomenkielen kieliasetuksia :ii.ohtaan,
44319: tuksessa: Pykäli1lä ei 'PYSY pystyssä tässä maassa sekä että meillä on Etelä-Pohjanmaallakin riittä-
44320: 776 Keskiviikkona 4 p. kesii.kuuta.
44321:
44322:
44323: västi kokemuksia myöskin siinä, että ruotsalaiset lähennellä toisiamme. Minä uskon että maalais-
44324: eivät harjoita lojaalisuutta niitä suomalaisia koh- liitto tulBe kurotta.maan kätensä niille pyynnöille,
44325: taan, jotka joutuvat asumaan ruotsalaisella joita ruotsalainen maalaisväestö meiltä pyytää ja
44326: alueella. · me tulBmme löytämään toisemme hyvässä ym-
44327: Ed. Riidanheimon lausunnon johdosta, että märtämyksessä ja me luomme tähän maahan sekä
44328: hänen tietonsa mukaan eivät ruotsalaiset täällä ruotsalaisen että suomalaisen maalaisliiton. Siihen
44329: estä suomalaisia siirtymästä ruotsalaiselle alueel- me pyrimme .ia me tahdomme ymmärtää toisiam-
44330: le, tahtoisin vaan viitata hänen omaan lausun- me. Ja minä uskon, että se aika ei ole kovin
44331: toonsa, joka oli elävä todistus siitä, että sellaista kaukana, kun ruotsalainen ja suomalainen on yh-
44332: estämistoimintaa on olemassa. 'Tässä maassa on dBssä maata viljelevä ja silloin me vasta raken-
44333: olemassa verrattain laajoja valtiollis-natsionalis- namme uutta ja kaunista Suomea.
44334: tisia ruotsalaisia yhtymiä, joidenka varsinaisena
44335: tehtävänä on estää ruotsalaista maata joutumasta
44336: suomalaisiin käsiin. :Se sellaisenaan jo on riit- Ed. K e k k o ne n: Minusta on täällä tästä
44337: tävänä todistuksena väitteisiini. asiasta tarpBeksi keskusteltu ja meidän pitäisi vä-
44338: hitellBn päästä asiasta päättämään. Minä kanna-
44339: tan ed. He1Bnius-Seppälän täällä tekBmää ehdo-
44340: Ed. L o ukko: Ruotsalaisten eristäytyminen tusta.
44341: ei ole varsinaisen ruotsalaisen maataviljelevän
44342: väestön vaatimus. •Se on ainoastaan ruotsalaisen Ed. Kokko: :Minusta on ihan mahdotonta
44343: byrokratian itsensä keksimä vaatimus. Minä voin käytännössä toteuttaa tämän :50 §':n kolmatta mo-
44344: hyvällä syyllä t·od:eta omalta paikkakunnaltani mBnttia. Siinähän määrätään, että hallintoalueet
44345: tapauksia, jotka todistavat tämän asian puolesta. ovat uudestaan järjestettäessä laadittavat yksikie-
44346: Sillä paikkakunnalla, jota minä edustan, on eräs lisiksi, s. o. suomen- tai ruotsinkielisiksi. Täällä
44347: ruotsalainen kunta V.öyri, toinen suomalainen kun- on monta kertaa tänä päivänä ja ennenkin keskus-
44348: ta Vähäkyrö ja. kolmas suomalainen kunta Isoky- telujen kuluessa näytetty, että on mahdotonta lait-
44349: rö. Näissä kunnissa on muodostunut yhtymä taa piBnBmpiäkään alueita, edes pitä.iiä, sellaisiksi,
44350: Maanviljelijäin Osakeyhtiö. 'Tämä todistaa, että että ne olisivat yksikielisiä. Rajat tulisivat niin
44351: nyt hiljakkoin, kun nämä eristäytymispyrkimyk- mahdottoman koukeroisiksi ja kulkemaan sellai-
44352: set ovat saaneet. vauhtia, on tällaisia yhtymiä silla luonnottomilla alueilla, kuten ed. Setälä mai-
44353: ruotsalaisen kansanaineksen .ia suomalaisen kan- nitsi,että ruoka- ja makuukamarien halkikin. Kun
44354: sanainBksen välillä syntynyt. Tämä .io todistaa, ei näin pieniäkään alueita S!liada yksinkielisiksi,
44355: että se Bi ole ruotsalaisen varsinaisen maalaisväes- niin miten voidaan ajatella sellaisia suurempia
44356: tön kanta. Ruotsalaiselta taholta on meille maa- kihlakuntia .ia hippakuntia ja sen sellaisia. Jos
44357: laisliittolaisille lähetetty, sen minä tiBdän, monta tämä kolmas momentti jätetään tähän, niin siten
44358: kir.ielmää, että me tulisimme hBillB puhumaan .ia perustuslain kautta ruvetaan tosiaan pakottamaan
44359: 'kertomaan maalaisliiton asiasta. Tässä yksi to- virkamiehiä sorta.maan toiskielisiä asukkaita. Siis
44360: distus, Bttä ruotsalainen maalaisväBstö tahtoo ym- perustuslain kautta tuollaista sortoa, että toistel}
44361: märtää meitä suomalaisia maanvilj.eli.iöitä. Minä on alistuttava, suomalaisten ruotsalaisilla seu·
44362: uskon, että siihen ei ole pitkää aikaa, kun me suo- duilla ja ruotsalaisten suomalaisilla seuduilla yk.
44363: malaiset ja ruotsalaisBt maamiehet löydämme t-oi- sikiBliseen .iär.iestBlmään. Minusta on sBnkinvuoksi
44364: semme. Ei meidän välillämme ole mitään juopaa, mahdotonta tämä kolmas momentti jäämään tä-
44365: Bi ole mitään eroavaisuutta. Ja sitä ei saa olla. hän, .ia se joutuu ristiriitaankin 14 § :n kanssa.
44366: Jos me tahdomme täällä yhdessä isänmaassa elää Kun 14 § kerran sanoo: ,Suomi .ia ruotsi ovat
44367: ja tehdä tätä maata hedelmälliseksi, niin me emme tasavallan kansalliskielet".
44368: saa minkäänlaisia eristäytymispyrkimyksiä .ia Suom-en kansalaisen oikBus käyttää oikeudessa
44369: minkäänlaisia Kiinan muureja rakentaa. Me ja, hallintoviranomaisten luona omassa asiassaan
44370: olemmB täällä isänmaassa yksi suomalainen kansa. äidinkieltään, suomea tai ruotsia, sBkä tällä kie-
44371: Jos meillä onkin täällä kaksi kieltä, niin se ei saa lellä saada toimituskir.iansa, on turvattava lailla,
44372: meitä eroittaa. Meille kuuluu tämä isänmaa .ia tä- varteenottamalla, että maan suomBn- ja ruotsinkiB-
44373: mä on meille yhteinen. Me rakennamme tätä y,h- lisen väestön oikeus järjestetään samanlaisten pe-
44374: teisvoimin ja yhteisymmärryksin huolimatta siitä, rusteidBn mukaan.
44375: jos onkin kaksi kieltä. Me emme saa vahingoittaa Suomen- .ia ruotsinkielisBn väBstön sivistyksel-
44376: isänmaata tällaisella eristäytymisellä, vaan päin- lisiä .ia taloudellisia tarpBita tulee valtion tyydyt-
44377: vastoin mBid:än suomalaisten .ia ruotsalaisten pitää tää samanlaisten perustBiden mukaan."
44378: Suomen Hallitusmuoto. 777
44379:
44380:
44381: Tässähän luvataan jokaiselle sekä suomalai- vat meitä eteenpäin, kunnes se päivä koittaa, jol-
44382: selle että ruotsalaiselle samanlaiset oikeudet, luva- loin punainen ja keltainen saa sijansa maan lipus-
44383: taan vielä enemmän kuin -ennen on ollutkaan, että sa, jolloin ruotsalaiset ovat saavuttaneet vapau-
44384: ruotsalaiset saavat suomalaisellakin seudulla toi- tensa ja riippumattomuutensa valtakunnassa. Si-
44385: mituskirjansa omalla kielellään. Siis joutuu tällä ninen ja valkoinen merkitsee alistumista, punai-
44386: tavalla ristiriitaan tämä 14 § ja 50 § :n kolmas mo- nen ja keltanen ovat ne värit, jotka meitä voit-
44387: mentti. '8-entähden minä yhdyn kannattamaan toon johtavat." Alla on nimikir.ioitus.
44388: niitä, .iotka ovat -ehdottane-et kolmannen momentin Minä erikoisesti kiinnitän huomiota siihen, että
44389: tästä 50:nnestä pykälästä poistettavaksi. Suomen valtakunnan lippua, jonka Suomen edus-
44390: kunta 28 päivänä toukokuuta 19'18 yksimieli-
44391: sesti hyväksyi, verrataan Venäjän lippuun, 'jota
44392: Ed. J u u tila i ne n: En halua kajota ed. täällä on oltu monet vuosikymmenet pakotettuja
44393: Sarlinin ihanaan un-elmaan ja puheeseen, sillä se taukoon vetämään. Voiko suurempaa loukkausta
44394: ei tosiasiain edessä kestä mitään arvosteluja. Sillä jonkun kansan ja valtakunnan olemusta vastaan
44395: niin kauan kuin maan asukkaista kahdeksasosa tehdä, kuin verrata Suomen valtakunnan lippua
44396: hallitsee suurinta osaa maan pääomista ja sen ta- venäläiseen lippuun ja että se merkitsee muka sor-
44397: loudellisista arvoista, valta- ja virkapaikois.ta, niin toa ja mielivaltaa, mitä Venäjän lippu aikanaan
44398: ka•uan eivät tuollaiset runolliset visertelyt mitään merkitsi. Kun tämäntapaista ruotsalainen sano-
44399: auta., vaan siinä tarvitaan paljon pontevampia. toi- malehti julkisesti esittää ja kieltää Suomen lipun
44400: menpiteitä suomalaisen kansan puolelta. Mutta niin ei tosiaankaan synny sitä luottamusta, ·että
44401: sen sijaan minä pyytäi·sin kiinnittää huomiota ruotsalainen aines tulisi lojaaliseksi yhteiselle isän-
44402: -erääseen toiseen seikkaan. maalle .ia sen laille, vaikkapa ne hyväksyttäisiin,
44403: Ruotsalaisen kansanaineksen puolesta on koe- kuten he sitä vaativat. Minä erikoisesti vielä ker-
44404: tettu puhua siitä, että he ovat lojaalisia kaikin ran· kiinnitän maan hallituksen huomiota siihen,
44405: puolin tälle maalle ja valtakunnalle kun h-e vaan että saako tässä maassa esittää vapaasti tämänta-
44406: saavat kielipykälät mieleisikseen. Pyydän myös paisia valtakunnan turvallisuutta ·horjuttavia kir-
44407: kiinnittää yleistä mielipidettä siihen, että onko joituksia, kuin mitä ruotsalainen sanomalehti
44408: edelleen ristissä käsin katsottava niitä ilmiöitä, Suomen lipusta tänä päivänä ldr.ioittaa. (E.d. Hak-
44409: joita ruotsalaisella taholla nykyään ilmestyy. kila: Porvarit saa mitä hyvänsä.) Minä olen aivan
44410: Tämänpäiväisessä ,Da.gens Pressissä" on eräs varma että jos joitain toiselta taholta esitettäisiin
44411: kirjoitus, johon pyydän kiinnittää huomiota. Siinä saman~ainen hä.päisy Suomen lippua. kohtaan ja
44412: nimittäin häväistään. Suomen valtakunnan lippua. ilmoitettaisiin joku muu, -e.sim. Venäjän kommu-
44413: Sitä verrataan venäläiseen lippuun ja ilmoitetaan, nisti-en lippu olevan -erään kansan osan lippuna,
44414: etteivät koskaan ruotsalaiset tule sitä tunnusta- niin aivan varmaan hallitus sellaiset kirjoittajat
44415: maan omakseen. Kir.iotus kuuluu näin: .ia sellaisen lipun vetäjät ottaisi huostaansa. Mutta
44416: ,Lippu. - Kun kesäpäivä paisteineen, juhla- kun se tapahtuu maassa niin voimakkaasti vielä
44417: ja pyhäpäivineen, heiluutaineen ja juhannuksi- edustetun kansanryhmän puolelta, kuin ruotsalai-
44418: neen nyt saapuu, kun lippu nyt on vedettävä set ovat, niin hallitus katselee sitä vain ristissä-
44419: asuntojen lipputankoihin, nyt on syytä muistaa, käsin.
44420: että meidän, että Suomen ruotsalaisten värit ovat
44421: punainen .ia keltainen. Sininen .ia valkoinen ovat
44422: tosin juhlallisesti vahvistetut. Kuten jää .ia pak- Ed. N i x: Då här åtskilliga. talare hava för-
44423: ka.svirta on se levittänyt yli koko maan. Se on nekat mitt påstående att man på finskt håll för-
44424: pakosta vedetty aluksiemme lipputankoi.hin. Mut- sökt på konstlad väg åtkomma den svenska jor-
44425: ta meille ruotsalaisille ei sinivalkoinen voi kos- den ville jag endast fråga, hnru man skall karak-
44426: kaan tulla muuksi kuin mitä valko-sini- tärisera ett sådant förfarande, som tillämpats i
44427: p u n a n e n o l i m o n i a h e r r a n v u o s i a, södra Österbotten för några år tillbaka. Det
44428: v i r a II i n e n v e r h o, j o h o n v e r h o t t i i n kom finska spekulanter som köpte lä.genheter och
44429: m i e l i v a II a n .i a s o r r o n v e r t a u s k u v a. betalade 'J)ris, som voro 50 % över marknads-
44430: Nyt kuten silloinkin, on värimme oleva punainen priset. De få dessa lägenheter inteckna,de i en
44431: ja keltainen, on aina niin ollut ja tulee i.iankaik- finsk sparbank till fulla. inköpspriset d. v. s. d:et
44432: kisesti niin olemaan. Ne on velvollisuutemme ko- pris de hava betalat. I detta fall är det icke någon
44433: hottaa nyt kuten silloinkin, yhdentekevä ristis- sund finanspolitik som användes från bankens
44434: säkö vai juovina, mutta ainoastaan punanen Ja sida utan måste det betraktas som ett sätt a,tt på
44435: keltainen. Nyt niinkuin vastedes ne ovat johta- ~onstlad v.äg komma åt den svenska jorden, och
44436: ()9
44437: 778 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
44438:
44439:
44440: just nu understödes i mellersta. Österbotten den tarkoitus voitaisiin toteuttaa, huolimatta siitä,
44441: finska inflyttningen och de finska jordköparna vaikka tämä yritys oli yksinomaan suomalaisten
44442: av ett bolag, som har bildats i de närliggande käsissä. ·Siellä on monta sa;mallaista kokemusta,
44443: finska socknarna och vilket bolag icke torde vara eikä minkäänlaista väkivaltaa eikä anastusta ole
44444: främmande ens för minister Alkio. Det är icke tullut ky.symykseen. Vapaaehtoisuuden tietä on
44445: stort, men det har givit sitt stöd åt köpare såväl toimittu ja on voitu toimia ja toimitaan edelleen
44446: genom lån som genom borg-en och derigenom niin hyvin suomalaiset kuin ruotsalaiset. Näin
44447: möjliggjort dessa inflyttares bibehållande. Det ollen pyydän torjua ne väärät syytökset joita on
44448: är sådant som man med skäl har rätt att kalla tässä suhteessa esitetty.
44449: konstlade medel.
44450: Gentemot herr Juutilainen ville jag säga, att
44451: vi svenskar i allmänhet icke ikläda oss något Ed. J u u tila i ne n: Minä kyllä arvasin, että
44452: sla.gs ansvar f.ör eller anse oss delaktiga i in,.. ruotsalaiselta taholta. tullaan ilmoittamaan taas,
44453: sändare i tidningarna. Där får man läsa så että siellä ei haluta vastata mistään, mitä jotkut
44454: mycket i den vägen som varken lantdagsmännen ryhmän jäsenet tai sanomalehdet tekevät tai
44455: eller någon folkopinion står bakom, det är de en- tekemättä jättävät. Siellä vetäydytään yleensä
44456: skilda insändarena som stå för dem. J ag har edesvastuuttomuuden taakse. Minä kiinnitän
44457: häller ingenting mot att regeringen genom de kuitenkin hallituksen huomiota, että sen pitäisi
44458: medel som stå till buds ingriper mot dessa och katsoa ja valvoa, että täällä ei saisi yleensä esim.
44459: befordrar dem till det straff som de kunna vara Suomen lippua häväistä ja verrata sitä johonkin
44460: fört.iänta av. tämän maan sortaja.kansan lippuun.
44461:
44462:
44463: Ed. S a r l i n: Pyydän ainoastaan konstatee- Ed. S et älä: Ed. von Wendt lausui, että syy,
44464: rata, että minä nähtävästi en ollutkaan erehtynyt miksikä Suomen ruotsiapuhuvat kansalaiset ei-
44465: ed. Juutilaisen aamupäivällä antaman lausunnon vät voi itselleen omis,taa suomalaisen nimeä, on se
44466: sisällyksestä ja tarkoituksesta. 'Toisekseen kon- katkera tunne, joka entisinä aikoina syntyi siitä,
44467: stateeraan, että hänen kantansa poikkeaa näin ollen että passeissa suomalaisia sanottiin venäläisiksi.
44468: maalaisliittolaisten kannasta, ja kolmanneksi, Minua todella ihmetyttää, että tällainen todistelu
44469: että ed. Juutilainen pitää runollisena hölynpö- on tuotu esiin. Eihän tässä voi olla mitään ver-
44470: lynä sanoja, joissa minä vaadin molemmilta kieli- tailua. Suomalaiset ja venäläiset eivät ole kos-
44471: ryhmiltä ehdotonta oikeudentuntoa puolin ja toi- kaan muodostaneet yhteistä •kansaa. Nimet ovat
44472: sin kieliasioissa. Jos hän ei voi ymmärtää selrviä kylläkin vain nimiä, mutta ne ovat samalla
44473: sanoja., en sille minä mahda mitään. myös lippuja. Minä toivoisin sydämestäni, että
44474: meillä ruvettaisiin uudelleen puhumaan suomea-
44475: puhuvista ja. ruotsiapuhuvista suomalaisista,
44476: Ministeri Alkio: Ed. Nixin mainitsemasta jotta jo heitettäisiin puhe itä-ruotsalaisista sekä
44477: keskipohjalaisesta yhtiöstä, joka toimii semmoi- suomenmaalaisista. Minä tahdon huomauttaa,
44478: sessa tarkoituksessa, kuin hän sanoi, en minä to- että muotoja, jotka va.staisivat muodostuksia
44479: dellakaan tiedä yhtään mitään. ,finländare", ,finlänning" ei voida muodostaa
44480: minkään muun Euroopan maan nimestä.
44481: Ed. T o r p p a: On hyvin vaikeata ja melkein Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
44482: tarpeetontakin jatkaa tätä keskustelua. Mutta
44483: on erikoista syytä tehdä muutamia oikaisuja sel-
44484: laista väärää tulkintaaa vastaan, jota täällä on Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed.
44485: tuotu m. m. suomalaisten ja ruotsalaisten väli- J oukahainen ed. J uneksen kannatta.mana ehdot-
44486: sistä suhteista Pohjanmaalla. Täällä on m. m. tanut, että nyt esillä oleva pykälä hyväksyttäi-
44487: mainittu, kuinka suomalaiset tunkeutuvat keino- siin sellaisena,, kuin se on <perustuslakivaliokun-
44488: tekoisesti ruotsalaisten alueille valloittaakseen nan mietinnössä. •Tulen kutsumaan tätä ehdo-
44489: sieltä ma.ata. Tämä on erehdys, sillä molemmin- tusta ed. J oukahaisen ehdotukseksi. Edelleen on
44490: puolisilla sopimuksilla maanomaisuutta on han- ed. Juutilainen ed. Vuorimaan kannattamana eh-
44491: kittu kumpaiselta.kin puolelta. Minä voin mai- dottanut, että nyt esillä olevasta pykälästä 3 mo-
44492: nita, että nytkin kun kävin lomalla kotonani, tar- mentti poistettaisiin. Kutsun tätä ehdotusta, ed.
44493: josivat ruotsalaiset maa,nomistajat maanomaisuut- J urutilaisen ·ehdotukseksi. Edelleen on ed. Est-
44494: taan erästä suomalaisten yritystä varten, jotta l,ander ed. von Wendtin kannattamana ehdotta-
44495: Suomen Hallitusmuoto. 779
44496:
44497:
44498: nut, että nyt esillä oleva pykälä saisi seuraavan Puhemies: Eduskunta on siis tässä äänes-
44499: sanamuodon: ,Yleistä hallintoa varten on Suomi tyksessä hyväksynyt ed. Helenius,_,Seppälän ehdo-
44500: edelleen oleva jaettuna lääneihin, kihlakuntiin ja 1mksen.
44501: lmntiin. Alueellinen jako l).allintoon sekä ali- Tämän jälkeen on äänestys toimitettava ed.
44502: oikeuden oikeudenkäyttöön nähden on toimitet- Helenius-,Seppälän ja ed. J oukahaisen ehdotus-
44503: tava noudattaen sitä periaatetta, että seurataan ten välillä.
44504: suomen- ja ruotsinkielisen väestön asutusalueiden
44505: välisiä rajoja". Kutsun tätä ehdotusta ed. Est- 2) Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed. J ou-
44506: landerin ehdotukseksi. Edelleen on ed. Helenius- ka.haisen ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei"
44507: Seppälä ed. Kekkosen kannattamana ehdottanut, voittaa, on ed. Helenius-Seppälän ehdotus hyväk-
44508: että nyt olevan pykälän 3 momentti saisi seu- sytty.
44509: raavan sanamuodon: ,Hallinto-alueiden rajoja
44510: uudestaan järjestettäessä on varteenot-ettava -että Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
44511: alueet tulevat, mikäli malhdollista, yksiki-elisiksi
44512: - suom-en- tai ruotsinki-elisiksi". Kutsun tätä ·eh-
44513: dotusta ed. Helenius-Seppälän ehdotukseksi. Lo- P u h e m ies: Eduskunta on siis tässä äänes-
44514: puksi on ed. Schauman ed. von Bornin kannatta- tyksessä hyväksynyt ed. Joukahaisen ehdotuk-
44515: mana ehdottanut, että nyt esillä olevan pyäkälän sen.
44516: 3 momentti saisi seuraavan sanamuodon: ,Hal- 'Tämän jälkeen on äänestys toimitettava ed.
44517: linto-alueiden rajoja uudestaan järjestettäessä on Joukahaisen ehdotuksen ja ed. Schaumanin eh-
44518: varteenotettava', että alueet tulevat yksikieli- dotuksen välillä.
44519: siksi - suomen- tahi ruotsinkielisiksi, tahi aina-
44520: kin toiskielinen vähemmistö niillä niin pieneksi 3) Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed. J ou-
44521: kuin mahdollista". Kutsun tätä ehdotusta ed. kahaisen ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei"
44522: Schaumanin ehdotukseksi. voittaa, on ed. Schaumanin ehdotus hyväksytty.
44523:
44524: Selostus myönnetään oikeaksi. Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
44525:
44526: P 11 h e m i e s: Esitän hyväksyttäväksi seuraa- ·P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes-
44527: van menettelytavan äänestyksessä. Ensin äänes- tyksessä hyväksynyt ed. J oukahaisen ehdotuk-
44528: tetään ed. Estlanderin ja ed. Helenius-Seppälän sen.
44529: ehdotusten välillä, se joka tässä äänestyksessä .Tämän jälkeen on äänestys toimitettava ed.
44530: voittaa, asetetaan vastaehdotukseksi ed. J ouka- J oukahaisen ja suuren valiokunnan ehdotusten
44531: haisen ehdotusta vastaan; se joka tässä äänestyk- välillä.
44532: sessä voittaa, asetetaan vastaehdotukseksi ed.
44533: Schaumanin ehdotusta vastaan; se joka tässä ää- 4) Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-
44534: nestyksessä voittaa, asetetaan vastaehdotukseksi tuksen tässä kohden, äänestää ;,jaa"; jos ,.ei"
44535: suuren valiokunnan mietintöä vastaan. Ja lo- voittaa on ed. J oukahaisen ehdotus hyväksytty.
44536: puksi äänestetään ·ed. J uutilaisen ehdotuksesta..
44537: Äänestyksessä annetaan 90 ,jaa"- ja 101 ,ei"-
44538: Menettelytapa hyväksytään. ääntä.
44539:
44540: Äänestykset ja päätös:
44541: Puh e mies: Eduskunta on siis tässä äänes-
44542: tyksessä hyväksynyt ed. J oukahaisen ehdotuk-
44543: Puhemies: Ensiksi on siis äänestys toimi- sen.
44544: tettava ed. Estlanderin ja ed. Helenius-Seppälän 'Tämän jälkeen on tehtävä päätös ed. J uutilai-
44545: ehdotusten välillä. sen ehdotuksesta.
44546:
44547: 1) Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed. He- 5) Ken hyväksyy 50 §:n sellaisena kun se on
44548: lenius-Seppälän ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ed-ellisessä äänestyksessä ])äätetty, äänestää
44549: ,ei" voittaa on ed. Estlanderin ehdo1ms hyväk- ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. J uutilaisen ehdotus
44550: sytty. hyväksytty.
44551: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla. Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitoJ.la.
44552: 780 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
44553:
44554:
44555: Puhemies: Eduskunta Qn ,siis tässä äänes- på medborgerlig självstyrelse, enligt vad särskil-
44556: ty.ksessä hyväksynyt pykälän sellaisena kuin se da lagar därom stadga.
44557: on edellisessä äänestyksessä päätetty. VaiJder den medborgerlig-a själv·styrelsen ge-
44558: nom lag utsträckt tili stöne områden än kommu-
44559: 51 §. nerna, skola sagda områdens gränser ibestämmas
44560: enligt den i 49 § 2 mom. stadgade grund. Astun-
44561: Keskustelu: da en eller flere kommuner eller delar av s'ådana
44562: med en sammanlagd befolkning av minst 20,000
44563: personer att gemensamt bilda område för högre
44564: Ed. E s t l a n d e r: Jämsides med den omedel- medborgerlig s.iälv.styrelse, äge därtill rätt, om
44565: bara nyreglering på språklig grund a.v områdena sådant vid folkomröstn[ng påyrkas med minst
44566: för förvaltning och rättskipning, viiken enligt 2/3 av alla avgivna röster.
44567: min tanke kan och också hade bort ske oberoende
44568: därav, om en högre medborgerlig självstyrelse
44569: fastställts eller e.i, har det å svenskt håhl befun- Ed. N i x: J ag ber att få understöda herr Est-
44570: nits oundgängligt att redan nu, då ,den nya rege- lander.
44571: ringsformen antages, 1påyrka bestämmelser däri,
44572: att trygga genomförandet a,v denna me§Jborger-
44573: liga självstyrelse inom större områden. Anda se- Ed. P r o c o p e: U tan att vilja göra något för-
44574: dan 1870-talet har lagstiftning för åstad:lwmman- slag ber jag att redan i detta sammanhang få
44575: de av dylik högre medborgerlig s.iälvstyrelse varit på peka, a tt den svenska texten är behäftad med
44576: ett omhuldat önskningsmål. Detta oberoende av ett fel. I första meningen säges ,Länsförvalt-
44577: språk- och nationalitetsintressen och gäillande för ningen handhaves av landshövding". Man kan
44578: al~a delar av landet. icke på srvenska använda ordet landshövding i
44579: Men till denna lagstiftnings syfte med dess all- denna obestämda form. Det måste på ·ett eller an-
44580: männa betydelse, anknyter sig för landets sven- nat sätt omskrivas.
44581: ska folkstam ett eget intresse. Dess allmoge har .Tag vill icke göra något förslag men vill på-
44582: redan inom de olika delarna. av den svenska bo- peka detta för expeditionsutskottet.
44583: sättningen skridit till frivil1lig sammanslutning
44584: för tiHvaratagan,de av gemensamma intre,ssen, där Keskustelu julisteban päättyneek.si.
44585: de primära kommunerna icke räckt till. Denna
44586: högre medborgerliga sjä1vsty,relse kan tänkas
44587: framdeles lbyg,gd antingen på områden av hära- Puh e m i •e s: Keskustelun kuluessa on ed.
44588: denas storlek dler också omfatta länen och om- Estlander ed. Nixin kannattamana ehdottanut
44589: bilda länsstyrelserna till i huvudsak medborger- nyt esillä olevalle pykälälle seuraavan sanamuo-
44590: liga styrelser. Det synes mig därför nu gälla don: ,Läänin hallintoa johtavat maaherrat esit-
44591: att åt dessa strävanden skänka erkännande och televien virkamiesten avustamina. Kuntain hal-
44592: möjliggöra för dein en betryggad legal ställning. linnon tulee •perustua kansalaisten itsehallintoon,
44593: J ag har i grund1agsutskottet sökt vid behandling niinkuin erityisissä laeissa ·siitä säädetään. Jos
44594: av en del andra sta.dganden i re.geringsformen kansalaisten itsehallinto lailla ulotetaan !kuntaa
44595: få fastslagna de allmänna ,gmnderna för denna suurempiin alueihin, on näiden alueiden rajat
44596: s.iälvförvaltning, som jämväl borde omfatta lag- määrättävä 49 § :n 2 momentissa. säädetyn pe-
44597: stiftning och 1beskattning. Detta har dock icke rusteen mukaan. Jos yksi tai us-eammat kunnat
44598: vunnit något gehör. Ä ven med den bristfällig- tai niiden osa.t, joiden yhteenlasikettu väkiluku on
44599: het, som härigenom uppstår i regeringsformens vähintäin 20,000 henkeä, haluavat yhteisesti muo-
44600: bestämmelser, komme ett stadgande av .det inne- dostaa alueen ylemmän asteen itsehallintoa var-
44601: håll, .som .iag i första reservationen föreslagit och ten, olkoon niillä siihen oikeus, jos sitä kansan-
44602: som .iag nu ber a.tt få förorda, att äga en icke äänestyksessä vaaditaan vähintäin kahdella kol-
44603: ringa betydelse för möjliggörande av frivilliga mann~ksella kaikista annetuista äänistä." Kut-
44604: sammanslutningar på nu ifrågavarande utveck- sun tätä ehd·otusta ed. Estlanderin ehdotukseksi.
44605: lingsområde. J ag föreslår därför att denna para-
44606: graf finge följande lydelse: Länsförvaltningen Selonteko myönnetään oikeaksi.
44607: handhaves av la.ndshö,vdingar med biträde av
44608: föredragande tjänstemän.
44609: Kommunernas förvaltning skall vara grundad Puh e m i e s: Asiassa on siis äänestettävä.
44610: Suomen Hallitusmuoto. 781
44611:
44612: Äänestys ja päätös : paikassa, mis·sä sitä tässä hallitusmuotoehdotuk-
44613: sessa on käytetty, tiedä sitä, että tähän asti
44614: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen asiasta voimassaolevat säännökset olisivat lakan-
44615: tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on neet, kunnes uudet säännökset annetaan lailla,
44616: ed. Estlanderin ehdotus hyvä!ksytty. vaan ,se tässäkin merkitsee sitä, että mitä niistä
44617: on säädetty, on voimassa siihen saakka, kunnes
44618: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla. lailla toisin säädetään. ·Se huomautus, jonka vii-
44619: meistä .edellinen puhuja tässä suhteessa teki, ei
44620: käsittääkseni siis pidä paikkaansa. Tässä ei mi-
44621: P u h e m i e s: Eduskunta on .siis päättänyt tään välitilaa jää olemaan, vaikkfllkin pykälä hy-
44622: hyväksyä pykälän siinä lffiuodossa, kuin se on suu- välksytään siinä muod·ossa, missä se edessämme
44623: ren valiokunnan mietinnössä. on.
44624: 52 §, 4 luvun nimike, 53 ja 54 § :t esitellään ja
44625: hyväksytään järjestänsä keskustelutta. Ed. E s t 1 a n d e r: Den uppfattning den se-
44626: naste talaren gör gällande är icke överensstäm-
44627: 55 §. mande med en .sund lagtolkning.
44628: Keskustelu:
44629: Ed. J u u t i l a. i n en: Kun lakimiespiirien
44630: Ed. E s t l a n d e r: Uti ·prop·ositionen lyda de taholta on varsin voimakka:asti esitetty sellainen
44631: paragrafer som er.sättas av 55 § i föreliggande mielipide, että hovioikeudet nykyisessä muodos-
44632: förslag på följa.nde .sätt: Allmänna överrätter saan ovat aikansa eläneitä, vanhentuneita laitok-
44633: äro hovrätterna, vilka .iämväl äga utöva uppsikt sia ja että niiden tilalle pitäisi saada järjestetyksi
44634: över underrätters ·och exekutiva myndigheters toisenlaisia oikeusistuimia, niin sen vuoksi tämä
44635: verksamhet. I varje hovrätt skall finnas en pre- säännös .sai sen muodon, mikä sillä nyt on. Ei
44636: sident och nödigt antal ledamöter. Hovrätternas ole tahdottu hallitusmuotoon naulata kiinni hovi-
44637: antal och domsrätt bestämmes genom lag. oikeuksia juuri sen .vuoksi, että ne eivät olisi
44638: Om de allmänna underrätterna är stadga.t i lag. tiellä, kun oikeuslaitosta uudistamaan ryih:dytään.
44639: Då grundlagsutskottet först och .stora utskottet
44640: däTefter heslutit att utesluta dessa bestämmel- Ed. E s t l a n d •e r: Den s·enaste talarens ut-
44641: ser rörande hovrätternas organisation och hän- talande visar just huru ohållbart herr Kotonens
44642: visa till iblivand:e stadgand·en i lag, kommer följ- uttalande är. Herr J uutilainen utgår just från att
44643: den att bliva den, att intill dess denna nya lag- detta stadgande betyder, att om hovrätter är .stad-
44644: stiftning har ägt rum, det icke finnes några lag- gat i allmän lag och att tidigar.e grundlagsstad-
44645: bestämrrnelser, som angiva hovrätternas uppgift ganden upphör att gälla. Hall det skulle för-
44646: och sammansättning, oeh att följaktligen så fort hålla sig så som herr Kotonen framhöll måste d.e
44647: denna grundlag antagits, dessa hovrätter icke bestämmelser, vilka även framdeles skulle gälla
44648: kunna fungera, ända tills den nya. lag, som för- hovrätternas ·organisation och upvgift upphävas
44649: uts.es här, kommit till stånd. Ett dylikt förhål- såsom varande grundla.gsstadganden, för att den
44650: land,e leder emellertid till ett fullkomligt oefter- reform .skall kunna genomföras, som herr Juu-
44651: rättligt sakläge och innebär en hetydande rätts- tilainen talat om.
44652: våda. J ag kan icke föreställa mig annat än att
44653: det föreligger •ett .förbiseende från grun:dlagsut-
44654: skottets och stora utskottets sida. Ed. K o t on .en: Jos ed. Estland·eria huvittaa
44655: J ag ber att få upptaga det för.slag jag g.iort i ottaa ed. Juutilaisen lausunnot, jotka eivät ole
44656: res.ervationen, att denna paragraf måtte utgå och mitään lakimiehen lausuntoja, todistuskappa-
44657: ersättas med 52 och 53 §§ i propositionen. leeksi itselleen, niin se on hänelle tietysti sal-
44658: littu. Mutta minun laintulkintani on yhtä terve
44659: Ed. v ·o n B o r n: J ag understöder herr Est- kuin konsanaan ed. Estlanderin, kun väitän, että
44660: Ianders förslag. · tällä säännöksellä, jossa sanotaan, että va,stedes
44661: tästä asiasta :säädetään lailla, kumotaan niiden
44662: nykyään voimassa·olevien säännösten perustus-
44663: Ed. K o t o n e n: Sanamuoto ,säädetään lail- lainluontoisuus, jotka koskevat hovioikeutta,
44664: la", ei tälssä yhtä vähän kuin monessa muussa mutta muuten ne säännöks·et jäävät voimaan.
44665: 782 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
44666:
44667:
44668: Ed. E s t 1 a n d e r: Jag åberopad.e herr Juu- P u h e m i -e s: Keskustelun kuluessa on ed.
44669: tilainens uttalande därför, aU herr Juutilainen Estlander ed. von Bornin kannattamana ehdotta-
44670: här framfört det skäl, -på rvilket grundlagsutskot- nut, että nyt ·esilläolevan pykälän sijalle otettai-
44671: tet företog .sig ·denna ändring; d:et var verkligen siin seuraava pykälä: ,Yleisiä ylioikeuksia. ovat
44672: för att möjliggöra -en omreglering av hovrätterna hovioikeudet, .ioiden myöskin tulee pitää silmällä
44673: utan ändring av d.e stadganden i grundlag, som alioikeuksien .ia ulosottoviranomaisten toimintaa.
44674: hestä;mma dessa domstolars u-p-pgift och samman- Kussakin hovioikeudessa. on oleva presidentti
44675: sättning. För min del anser jag detta skäl syn- .ia tarpeellinen määrä jäseniä..
44676: nerligen värdelöst och den o-pinion bland jurister, Hovioikeuksien luku ja tuomiovalta määrätään
44677: som åbero-pades, ingalunda vara stadgad och dess-
44678: lailla.
44679: utom i .sig s.iälv icke grundad. Men detta skäl var
44680: faktiskt det som inom grundlagsutskottet föran- Yleisistä alioikeuksista on säädetty laissa."
44681: Ledde ändringen. Om denna ändring nu godkän-
44682: des, medförde den verklig.en att icke de grund- Kutsun tätä -ehdotusta ed. Estlanderin ehdo-
44683: lagsstadganden vida:re vore gällande, som för när- tukseksi.
44684: varande regl-era hovrätternas ställning. Ty d:et är
44685: .iu bekant, att sista stadgandet i .detta lagförslag Selostus myönnetään oikeaksi.
44686: innebär att stadganden i grundlag, som strida
44687: mot bestämmelser i denna lag .skola vara u-p-p-
44688: hävda. Och mot bestämmelsen i denna lag, att Äänestys ja päätös:
44689: rörande över- och underrätter stadgas genom lag,
44690: strider bestämt det fö,rhållandet att hovrätter- Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen
44691: nas organisa.tion reglera.s genom grundlag. tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
44692: ed. Estland-erin ehrlotus hyväksytty.
44693: Ed. J u u t i 1 aine n: Minäkin toivon, että
44694: ed. Estland-er, kun hän hakee todistuskappaleita Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
44695: lakiasioissa, kääntyy ·ennemmin -ed. Kotosen puo-
44696: leen kuin minun.
44697: Puhe m i-es: Eduskunta on siis hyväksynyt
44698: Ed. K o t on e n: Ed. Estlanderille pyy.dän tässä kohden suuren valiokunnan mietinnön.
44699: vielä huomauttaa, että tämän lakiehdotuksen 9
44700: § :ssä on juuri tähän verrattava säännös ja, sikäli M~60 §:t, V luvun nimike, 6il---'6t4 §:t esitel-
44701: kuin saatan muistaa, hyväksyi ed. Estlander pe- lään ja. hyväksytään järjestänsä keskustelutta.
44702: rustuslakivaliokunnassa siihen nähden aivan sa-
44703: .man tulkinnan, kuin minkä minä olen täällä esit- 65 §.
44704: tänyt. Nyt ei enää herra Estlander itsekään sano,
44705: -että minun tulkintani olisi jotakin epätervettä,
44706: Keskustelu:
44707: vaan sanoo ainoastaan, ettei se ole vakiintunut.
44708:
44709: Ed. E s t 1 a n d e r: I 5'2, § står ·endast att Ed. Niukkanen: Tämä pykälä, joka on
44710: beträffande ämibetsverk, som för s t a t s f ö r- otettu sellaisenaan laista valtiotalouden oik-eus-
44711: v a 1 t n i n g e n s olika grenar finnas eller varda perusteiksi, mikä täällä viime eduskunnassa laa-
44712: inrättade, gälla; särskilda stadganden. Dessutom dittiin, sisältää tässä muodossaan sen, että -edus-
44713: syftar icke heller detta -på tidigare bestämmelser kunta ei pääse tutkimaan määrärahoja eläkkeisiin
44714: i grundlag. myönnettäessä kuin uusia myönnettäväksi aijot-
44715: tu.ia ylimääräisiä eläkkeitä, vaan ennen myönne-
44716: Ed. Koto ne n: ·Mutta ed. Estlander luulta- tyt eläkkeet maksaa .hallitus edelleen ilman edus-
44717: vasti hyvin tietää, että näiden säännösten joukossa kuntaa kuulematta. Tässä maassa on varsinkin
44718: on -perustuslainluontoisia säännöksiä ja nyt tässä venäläisen sortohallituksen pahimpina aikoina sa-
44719: määrätään, että ne perustuslainluontoisetkin rvast- notun hallituksen kaikille innokkaimmille palve-
44720: edes voidaan muuttaa tavallisessa lainsäädäntö- lijoille myönnetty suuria ja kohtuuttomia eläk-
44721: järjestyksessä. keitä. Näitä eläkkeitä mainituille ih-enkilöille on
44722: myöntänyt auliisti .Suomen valtion varoista venä-
44723: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. läisillä sap-eliherroilla täytetty senaatti joko omas-
44724: Suomen Hallitusmuoto. 783
44725:
44726:
44727: ta alotteestaan tai hallitsijan ja hänen läheistensä mom. av ifrågavarande para1graf sista meningen
44728: mahtikäskystä. Tällaisellakin hallituksella lienee utgår.
44729: ollut oikeus valtiosäännön mukaan myöntää val-
44730: tiovaroista eläkkeitä. Mutta yksimielinen mieli-
44731: pide lienee se, että sillä ei ole ollut oikeutta tär- Ed. E s t l a n d e r: J ag ansluter mig till
44732: keisiin virkoihin nimittää eläkkeillä palkittuja ldgm Procopes förslag och tror i likhet med ho-
44733: muukalaisia .henkilöitä. Ja sen vuoksi huomat- nom att d-etta tillä,gg är egnat att försvåra para-
44734: tava osa näistä eläkkeitä on, paitsi kohtuuttomia. grafens tolkning och tillämpning samt jämväl
44735: myöskin laittomia. Tätä pykälää viime eduskun- göra budgetens uppgörande, i det avseende här är
44736: nassa käsiteHtäessä liittyi siihen maalaisliiton vas- fråga om, mer invecklat och tungt.
44737: talause, .iossa sitä vaadittiin muutettavaksi sellai-
44738: seksi, että eduskunta päättäisi määrärahasta kaik- Ed. Ta k k u l a: Minä kannatan ed. Niukka-
44739: kia ylimääräisiä eläkkeitä varten, toisin sanoen, sen tekemää ehdotusta.
44740: että se pääsisi määrärahaa myöntäessään tutki-
44741: maan myös laittomia venäläishallituksen aikuisia
44742: eläkkeitä .ia että sitä varten pykälän 2 momentin Ed. K o t. on en: Minäkin olen jo perustus-
44743: ensimäinen sana siitä poistettaisiin. Mutta tämä lakivaliokunnassa ollut sitä mieltä, että ensimäi-
44744: vaatimus ei tullut siinä eduskunnassa .hyväksy- sen momentin toinen lause, joka siihen lisättiin
44745: tyksi. Koska minä pidän kohtuullisena, että edus- perustuslakivaliokunnassa, on arveluttava, koska
44746: kunta pääsee tutkimaan kaikkia eläkkeitä määrä- se voi sitoa. aivan liiaksi ei ainoastaan hallituksen,
44747: rahaa niihin myöntäessään, ja koska toivon, että vaan joissakin tf!Jpauksissa eduskunnankin käsiä.
44748: tässä eduskunnassa ei ole sellainen enemmistö, Sitäpaitsi se, kun otetaan huomioon momentin
44749: .i·oka tahtoo summa mutikassa antaa siunauksensa alku, on mielestäni jotensakin tarpeeton. Voin
44750: myös venäläishallituksen aikuisille eläkkeille, niin siis yhtyä kannattamaan ed. Procopen ehdotusta.
44751: minä pyydän ehdottaa., että eduskunta poistaisi
44752: tämän pykälän 2 momentista sen ensimäisen sanan
44753: ."
44754: ,UUSia • Ed. R yö m ä: Kannatan ed. Niukkasen ehdo-
44755: tusta. Muuten kannatan ensimäistä momenttia
44756: siinä muodossa kuin se on suuren valiokunnan mie-
44757: Ed. P r o c o p e: Uti 1 mom. av i fmgavaran- tinnössä.
44758: de para,graf har genom grundlagsutskottets åtgö-
44759: rande tilla,gts en mening: ,.,Nya tjänster och em-
44760: hetsverk kunna inrättas endast inom gränserna för Ed. Setälä: Uusia virkoja ja virastoja on
44761: det årligen stadfästa statsförslaget." Såvitt jag saatettu ja saatetaan kai edelleenkin perustaa
44762: kan finna, innebär denna sats ett onödigt tillägg myöskin asetuksella. Nyt voisi tapahtua niin, että
44763: tili övriga stadganden i föreva.rande kap. Det är hallitus päättäisi julkaista. asetuksen, joka sisäl·
44764: en tautologi som kunde avlägsnas. täisi määräyksen uuden viran tai viraston perus-
44765: Den ledande grundsatsen f.ör bestämningarna tamisesta seuraavan vuoden alusta alkaen. Senjäl-
44766: uti ifrå,gavarande kapitel är ju, att regeringen är keen olisi eduskunta velvollinen ottamaan tämän
44767: bunden av budgeten. Alltså kan, såvitt jag kan tällä tavalla perustetun uuden viran tai viraston
44768: tänka mig, denna nya, tillagda mening avse en- budjettiin, koska ei menoarviosta voida saada
44769: dast det faU att regeringen med anlitande av extra ottaa pois mitään semmoista, joka varain hoito-
44770: ordinarie medel ställda tili dess disposition som vuonna v o i m a s s a o l e v i e n s ä ä n n ö s t e n
44771: särskilda dispositionsmedel ville inrätta nya tjäns- mukaan on maksettf!Jva. Pykälään otettu lisäys
44772: ter och emhetsverk. Mot en dylik åtgärd står tekee tämän menettelyn mahdottomaksi ja sen
44773: emellertid första delen av sta,dg'andet i ifrågava- vuoksi minä puolestani pitäisin puheenalaisen li-
44774: rande mom.: ,angående grund-erna för nya. stater säyksen tarpeellisenfll selvennyksenä tähän pykä-
44775: för emlbetsv-erk och allmänna inrättningar stadgas lään.
44776: genom lag". Skall nu meningen med tillägget
44777: vara att icke ens lantdagen kan besluta, a,tt utom
44778: budgeten eller med anlitande av dispositionsmedel Ed. P r .o c o p e: Jag ,bekla,gar att jag icke till
44779: nya embetsv·erk och tjänster skola kunna inrättas. fullo har kunnat höra den sista ärade talarens an-
44780: Det tror ja,g icke vara avsett. Det vore i alla fall dragand-e, men såvitt jag kunde upp,fatta det, ta-
44781: en avsikt, som jag ick-e skulle kunna ,godkänna. lade han .iust om ett. sådant fall, som genom första
44782: Hänvisande härtill får jag ±:öreslå, att från första meningen i paragrafen redan är förhindrat.
44783: 784 Keskiviikkona, 4 p. kesäkuuta.
44784:
44785:
44786: Ed. Setä 1 ä: Pykälän ensimäisessä lauseessa P u he m ies: Minun mielestäni molemmat eh-
44787: puhutaan siitä että virastojen ja laitosten u u s i e n dotuks-et ovat keskenään erillisiä .ia on niistä siis
44788: m e n o s ä ä n t ö j e n perusteista sekä entisen pe- eriksBen äänestettävä.
44789: rusteiden muuttamisesta säädetään lailla. Mi-
44790: tenkä tämä on ymmärrettävä, on jonkun verran Ehdotan hyväksyttäväksi seuraa.van menettelyn
44791: tulkinnan varassa. Ainakaan ei tässä puhuta äänestyksessä. Ensiksi äänestetään pykälän 1
44792: u u s i e n virastojen menosäännöistä milloin meno- momentista, siis ed. Procopen ehdotuksesta, joka
44793: sääntöjen perusteet olisivat entiset. Missään asetetaan vastaehdotukseksi suuren valiokunnan
44794: tapauksessa ei tarvittane 1 a k i a uuden viraston mietinnön 1 mom~mttia vastaan, ja tämän jälkeen
44795: tai viran perustamisBBn, vaan se saattaa tapahtua äänestetään ed. Niukkasen ehdotuksesta.
44796: asetuksella; aina,kin on hallituksella vanhastaan
44797: ollut tämä oikeus. Saattaisi siis tapahtua kuten Äänestysjärjestys hyväksytään.
44798: minä äsken sanoin, että asetuksella määrättäisiin
44799: joku uusi virka tai virasto perustetuksi seuraavan
44800: vuoden alussa ja silloin olisi eduskunnan 68 §:n .Äänestykset ja päätös:
44801: mukaan ilman muuta otetta.va meno vuoden tulo-
44802: ja menoarvioon, ja näin eduskunnan varainmyön- Äänestys ed. Procopen Ja suuren valiokunnan
44803: tämisoikeus voisi tässä kohdin tulla mitättömäksi. ehdotuksen välillä.
44804: Jos taas eduskunta kieltäytyisi ottamasta meno-
44805: ja tuloarvioon määrärahaa semmoista virkaa var- 1) K-en .hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuk-
44806: ten, jonka hallitus asetuksella on ·perus.tanut, niin sen tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
44807: synrtyisi eduskunnan ja hallituksen välillä ikävä on ed. Procopen ehdotus hyväksytty.
44808: ristiriita. 'Tämmöisen konfliktin välttämiseksi
44809: on puheenaolevfll toisen lause minusta pykälässä Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
44810: tarpeellinen.
44811:
44812: Ed. K o t o n e n: En puolestani voi ymmär- P u he m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt
44813: tää, miten on hallituksen mahdollista perustaa vi- nyt esilläolevan pykälän ensimäisen momentin sel-
44814: rasto.ia ja ottaa niiden rahasäännöstä vastatakseen, laisena, kuin se on suuren valiokunnan mietin-
44815: ennenkuin virastoj·en menosääntöjen ]lerusteista nössä. Tämän jälkeen on äänestys. toimitettava ·ed.
44816: on säädetty lailla, niinkuin 1 momentin ensimäi- Niukkasen ja. suuren valiokunnan mietinnön vas-
44817: sessä lauseessa on määrätty. taavan ehd•otuksen välillä.
44818: 2,) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuk-
44819: Ed. J u u t i 1 aine n: Minä pidän tarpeelli- sen tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
44820: sena toisen lauseen tässä ensimäisessä momentissa. on ed. Niukkasen ehdotus hyväksytty.
44821: Äänestyksessä annetaan 8!7 ,jaa"-ääntä Ja 86
44822: Ed. R. Erich: Minä olen yhtä mieltä niiden ,.,ei" -ääntä.
44823: puhujien kanssa., jotka pitävät tarpeettomana tä-
44824: män pykälän ensimäisen momentin toista lausetta.
44825: P u h e m i e s: Eduskunta on siis pä;ättänyt
44826: Keskustelu julistetaan .päättynBeksi. hyväksyä 65 §:n sellaisena kuin se on suuren va-
44827: liokunnan mietinnössä.
44828: Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed. Lakiehdotuksen 66, 67, 68 §:t esiteHän ja hy-
44829: Niukkanen ed. Takkulan ja Ryömän kannattama- väksytään järjestänsä keskustelutta.
44830: na ehdottanut, että nyt esillä olevan pykälän 2
44831: momentin ensimäinen sana ,uusia" poistettaisiin.
44832: Kutsun tätä ehdotusta .ed. Niukkasen ehdotukseksi.
44833: Edelleen on ed. Procope ed. Estlanderin kannatta- KeskNstelu:
44834: mana ehdottanut, että nyt esillä olevan pykälän 1
44835: momentista viimeinen lause poistettaisiin. Kutsun
44836: tätä ehdotusta ed. Procopen ehdotukseksi. Ed. R yö mä: Minä ehdottaisin tälle pykä-
44837: lälle sen muodon mikä sillä on toisessa vastalau-
44838: Selostus myönnetään oikeaksi. seessa sivulla 68, 68 § :n kohdalla.
44839: Suomen Hallitusmuoto. 785
44840:
44841:
44842: Ed. I t k o n e n: ~ydän kannattaa ed. Ryö- daan maanpuolustuksen tarpeeksi teettää kai-
44843: män tekemää ehdotusta. kenmoisia linnoitustöitä, ja nyt tämä perustus-
44844: laki tulisi takaamaan sen että linnoitustöitä ja
44845: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. sen sellaisia voitaisiin maanpuolustuksen nimessä
44846: teettää kuinka paljon tahansa ja milloin tahansa,
44847: vieläpä ilman palkkaa. Kun minä en mitenkään
44848: Puh e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed. tahtoisi väittää sitä vastaan etteikö tällä kertaa
44849: Ryömä ed. Itkosen kannattamana ehdottanut olisi sotalaitos tarpeen ainakin jossain muodossa,
44850: että 69 § saisi seuraavan sanamuodon: ,Jos niin niin saisi se olla kyl1läkin tässä laissa mainittuna,
44851: kävisi, että tulo- ja menoravio ei valmistuisi en- mutta että se tulisi pysyväisesti olemaan jossain
44852: nen sen vuoden alkua, jonka sen pitäisi olla voi- määrätyssä muodossa pernstuslaissa, sitä ei voi
44853: massa, hankittakoon edlllskunnan valtuutus tulo- hyväksyä sellainen henkilö, joka ei suosi sota-
44854: jen kannon ja menojen suorittamisen väliaikai- laitosta. Se saisi olla tavallisen lainsäädännön
44855: seen jatkamiseen". 2 momentti niinkuin valio- varassa siitä syystä, että kun olosuhteet kehitty-
44856: kunnan mietinnössä. Kutsun tätä ehdotusta ed. vät siten että tässä maassa voidaan sotalaitosta
44857: Ryömän ehdotukseksi. vähentää tai ehkä kokonaan poistaa, niin se käy
44858: helposti päinsä. Mutta jos se on 'Perustuslaissa,
44859: Selostus myönnetään oikeaksi. niin siinä on tavattomat vaikeudet. Minä ehdo-
44860: tan siis että tämän pykälän sanamuoto säädettäi-
44861: siin seuraavaksi: Suomen ·kansalaisten sotapalve-
44862: Äänestys ja päätös: luksesta sekä Suomen sota.väestä säädetään· lailla.
44863:
44864: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen Ed. Niukka. ne n: Syystä että täällä on
44865: tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, ruotsinkielisten asemasta ja vaatimuksista niin
44866: on ed. Ryömän ehdotus hyväksytty. paljon puhuttu, minä ilman pitemmittä peruste-
44867: luitta ehdotan, että pykälä hyväksyttäisiin siinä
44868: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla. muodossa, kuin se on 9 vastalauseessa, toisin sa-
44869: noen että sen toinen momentti poistetaan.
44870: Puh e m i e s: Eduskunta. on päättänyt hy-
44871: väksyä esillä olevan pykälän siinä muodossa kuin Ed. E s t l a n d e r: Jag ber att få förorda :pa-
44872: sillä on suuren valiokunnan mietinnössä. ragrafen i den lydelse den har i första rese.rva-
44873: tionen.
44874: Lakiehdotuksen 70-74 §:t sekä 6 luvun ni-
44875: mike esitellään ja hyväksytään järjestänsä kes- Ed. R. Erich: Ehdotan että tämä pykälä hy-
44876: kustelutta. väksyttäisiin siinä muodossa, joka sillä on perus-
44877: tuslakivaliokunnan mietintöön liitetyssä 6 vasta-
44878: 75 §. lauseessa.
44879:
44880: Keskustelu:
44881: Ed. Jo u k a hain en: Samalla kun kanna-
44882: tan ed. Niukkasen tekemää ehdotusta pyydän eri-
44883: Ed. H e ll e: Jos tämä pykälä hyväksytään tyisesti panna merkille sen lausunnon, jonka ed.
44884: sellaisena kuin suuri valiokunta. ehdottaa, niin Helle täällä esitti, ja. josta selvästi näkyy ajatus,
44885: tulee tähän maahan sellainen sotalaitos että sel- että sillä puolella koetetaan välttää perustuslain
44886: laista on harvassa valtakunnassa. Tämän mu- takeita siitä, että jokainen kansaJainen on vel-
44887: kaan jokainen Suomen mies ja nainen on ase- vollinen ottamaan osaa isänmaan puolustukseen.
44888: velvollinen ja se merkitsee kokolailla paUon. Tä-
44889: mä perustuslaki takaa sen että voidaan erinäi-
44890: sissä tapauksissa käyttää jokaista miestä ja nais- Ed. R yö mä: Vaikkei tämän ·pykälän sana-
44891: ta sotalaitoksen palveluksessa. Terveemmät ja muoto suuren valiokunnan mietintöön otetussa
44892: voimakkaammat asetetaan aseelliseen joukkoon muodossa vastaakaan täydelleen sitä mitä asiassa
44893: ja heikommat voidaan asettaa töitä tekemään, aikaisemmin olen ehdottanut ja koettanut saada
44894: sillä tämä sisältä:ä myös työasevelvollisuuden. läpi a.ietuksi, niin minä kumminkin kannatan
44895: Täällä on kokemusta siitä, missä määrin voi- suuren valiokunnan mietintöä s•ellaisenaan.
44896: 100
44897: 786 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
44898: -------------------
44899:
44900: Ed. V a i n i o: Minä pyydän saada kannattaa su?malaisten suurmiesten mielessä. Talonpoi-
44901: ed. Helteen ehdotusta. kamen kansa, jota voisi kai verrata nykyiseen
44902: maalaisliittoon, lausui saman käsityksen,' että mi-
44903: Ed. A m p u j a: Jos olisi toiveita, että tästä tä·keisarille kelpoavi, se on muka kansan onneksi.
44904: laista tulee ·Suomelle perostuslaki, niin minusta 0~ tietysti. luultavaa,. että näissä nykyisissä oi-
44905: olisi ajanhenkeen soveJtumatonta se, että siinä kmstossa .1a vasemmistossa elää suuressa mää-
44906: tulisi hyväbyttyä myöskin kiinteästi pakollinen rässä sama henki, että vain ,valtaistuin·" jätetään
44907: asevelvollisuus. Tämä tuntuu tarkotustaan vas- pois ja joku toinen sana sen sijaan. Mutta tässä
44908: taamattomaita sentähd-en, että koko maailma on maassa on syntynyt 30 vuoden aikana uusi puo-
44909: tällä hetkellä tehnyt suurimman rikoksen ihmis- lue, joka ei ollut niin.ä aikoina edustettuna edus-
44910: kunta.a vastaan pakolliseksi ,a,sevelvollisuudeksi kunnassa. Sen puolueen edustajia olen myöskin
44911: säädetyn isänmaan puolustusvelvollisuuden ni- mma. Ja vaikka minä en voi puhua ryhmän ni-
44912: meen. Tässä on sanamuodollisesti se ero van- messä, koska minä joskus urheilen sillä, että minä
44913: hoista laeista, että ,valtaistuin" on jäänyt pois voin muodostaa yksinäni ryhmän, mutta ainakin
44914: ja tilalle kai tulisi kuulumaan ,hallitseva val- meidän ryhmäss~mme on lukuisia yksilöitä, jotka
44915: tiovalta", jota sanontatapaa erityisesti nykyisen ovat penaatteell1sesti asevelvollisuutta vastaan.
44916: eduskunnan toinen varapuhemies aina pyrkii (Vasemmalta: Koko ryhmä). Sanotaan koko
44917: käyttämään. Suomessa kun tätä tasavaltaa luo- ryhmä, ja koska se vakuutetaan, minulla ei ole
44918: daan, !)i ole esitettävinä mitään historiallisia tosi- epäilystä siitä ja meillä on tälle periaatteelliselle
44919: asioita miltään aikajaksolta pakollisen asevelvol- käsityksenemme horjumaton todellisuuspohja ny-
44920: lisuuden hyödyllisyydestä. Siitä on aina ollut kyis.essa maailmantaloudessa ja kansainvälisessä
44921: vahinkoa. Vanhempana aikana, Ruotsin vallan politiikassa yleensä. Ei ole os·otettavissa pakol-
44922: aikaauhan on tunnettu, että tällä maalla ei ollut lisen as-evelvolisuuden puolustajilla mitään tosi-
44923: pysyvää rauhaa koskaan. Neljännes vuosisataa asioita, että sillä olisi kyetty puolustamaan kan-
44924: ei juuri koskaan päässyt, ettei tämä kansa olisi sallista kunniaa, kun tosi tulee, vaan sillä on
44925: saanut vertansa vuodaktaa kahden taistelevan vie- kyetty tuottamaan kansallista onnettomuutta.
44926: raan rvallan rvälillä. Myöhempänä aikana ei ole Nekin jotka kai vuosi takaperin ihailivat sotilaal-
44927: tarvinnut tapella, mutta ei se juuri ole asevel- lista kuri!lJ ja järjestystä ja mitä sillä aikaansaa-
44928: vollisuus kunniaakaan tuottanut. ·Se asevelvolli- daan, ne ovat nyt siinä ka·tkera,sti pettyneet. Minä
44929: suus, mikä viimeksi on ollut käytännössä, syntyi voisin näitä käsityksiäni perustella omilla mieli-
44930: ulkopuolelta tulleen määräyksen mukaan. Siitä- pit-eillä laajalti, mutta minä en tahdo sitä tehdä,
44931: hän on 30 vuoden aika, kun Venä.iän silloinen koska minä epäilen, että niille ei annettaisi
44932: keisarivalta antoi ukaasin, jossa hän katsoi, että niin täyttä tunnustusta kuin mitä annetaan,
44933: tämä kansa noiden aikaisempien veristen taistelu- kun swmoja, käsityksiä esitetään porva.rillis.elta
44934: jen jälkeen saatuaan puolen vuosisataa levätä, oli taholta. Ja koska me olemme nyt siinä mer-
44935: tullut taistelukuntoiseksi, jotta voi kantaa sama'l- killis-essä asemassa tasavallan perustuslakia luo-
44936: laisen asevelvollisuuden raskaan taakan mitä taessa, -että meillä on ulkoministeri, joka on
44937: emämaa, keisarikunta, silloin oli ·pako:Ltettu kär- kirjoittanut aseellista rauhaa ja p!!Jkollis,ta ase-
44938: simään. Suomen valtiopäivät niinä aikoina, kun velvollisuutta vastaan, minä pyydän esittää
44939: tämä määräys annettiin, eivät olleet suuresti itse- hänen ansiokka!lJsta kirjastaan vain muutaman
44940: näisyysaatteen elähyttämiä. Keskusteluissa mitä lyhyen lausunnon. Tämä on meidän tilko-
44941: silloisilla säätyvaltiopäivi!llä käytiin, kuvastuu ministerimme Rudolf Holstin kirjoittama kirja
44942: ylimalkaan orjamainen alistuvaisuus vieraan val- nimeltä ,As-eellisesta Tauhasta". Alkulause
44943: lan käskyihin. Suomalaisen puolueen, siis kan- kuuluu: ,Kaiken inhimillisen toiminnan me-
44944: sallisten rientojen silloiset esitaistelijat lausuivat nestymiselle on välttämättömänä perusehtona
44945: peittelemättä tämän orja.maisen käsityksen julki toiminnan johdonmukaisuus. Käsitys siitä on-
44946: ja myönsi tunnettu suomalaisuuden suurmies kin, mikäli se koskee ihmiselämän ja toiminnan
44947: Aga thon Meurman, että Venäjän keisa;ri on koe- yksinkertaisimpia ilmiöitä, niin sulautunut ylei-
44948: tellut ja tutkinut tätä kansaa 70 vuotta ja tullut seen tietoisuuteen, että ainakin suurimmat rikko-
44949: b.avaitsemaan, että se on uskollinen keisarikun- mukset sitä vastaan tulevat heti huomioon ja tuo-
44950: nalle ja sille uskalletaan antaa aseet käteen, ja mitsemisen alaisiksi. Järjettömänä tekona pidet-
44951: kun kerta meille tällainen uskollisuus niin ylhäi- täisiin esim. viljan ja rikka,r.uohojen kylvöä pel-
44952: seltä tahOJlta .myönnetään, meidän on kiitollisuu- toon toivossa saada hyvä viljasato. Kelvotto-
44953: della tämä .ase vastaanotettava, s.e on kuuliaisen maksi kasvattajaksi sanottaisiin isää, joka kyllä
44954: lapsen velvollisuus. Se sävy vallitsi silloisten varottaa lastaan näpistelystä, mutta· neuvoo sitä
44955: Suomen Hallitusmuoto. 787
44956:
44957: varastamaan, ja kaikkena muuna, vaan ei 'J)a.p- i första reservationen ber jag att få understöda hr
44958: pina pidettäisiin sielunpaimenta, jos esim. virka- E&tlanders förslag.
44959: miehen murhan luvaHisuudesta. kerrankin saar-
44960: nassaan mieliin terottaisi. Niin yleisesti kuin
44961: tämä tietoisuus johdonmukaisuuden välttämättö- Ed. af F o r s e ll € s: En lantdagsman med
44962: myydestä rientääkin tuomitsemaan mainituissa d'Bt krigiska namnet ,Ampuja" ·har nyss uttalat
44963: yksinkertaisissa asioissa epäjohdonmulmisuuden, sig mot de stående armeerna. J ag ville bara på-
44964: tapahtuu kumminkin ratkaiseva muutos, kun siir- minna, att för ett år sedan skulle han varit i till-
44965: rytään tähän aikamme ja kaikkien aikojen suur- fälle att uttala sig mot beväpnandet av arlbetar-
44966: ilmiöön, nimittäin tarkastamaan sotalaitosta, skarorna, men då har han ej gjort det.
44967: sotilasvaltaa, sapelivaltaa, militarismia". J on-
44968: kun ka>ppaleen perästä hän esittää erään ulkomai- Ed. H o m e n: Kannatan ed. Erichin tekemää
44969: sen oppineen lausunnon jostakin suuresta pu- ehdotusta.
44970: heesta, jossa tämä ristiriitaisuus, epäjohdonmukai-
44971: suus kuvastuu kuolemaan tuomitun yksinkertai-
44972: sen kansanmiehen lausunnossa. Tuomittiin nim. Ed. Ampuja: Jos arvoisa puhuja tarkoitti
44973: muuan mies kuolemaan sen tähden, että hän oli sitä, että minä en vastustanut vuosi sitt.en asevel-
44974: tehnyt pöyristyttävän julmalla tavalla rikoksen: vollisuutta, niin minulla on sitä vastaan esitettä-
44975: hän oli tappanut kolme ukkoa ja kaksi akkaa. vissä todistuskappaleita sanomalehdistössäkin,
44976: Tämä mies joutuessaan mestauspaikalle sanoi jossa minä sanoin, että aseellinen taistelu himmen-
44977: saattwjalleen: ,En ymmärrä tätä. Ollessani s.o- tää myös luokkataistelun puhdasta kilpeä.
44978: da,ss.a sain ':ffiäskyn :tappaa ja lk.uta us,eamman
44979: tapoin, sitä enemmän minua yrlistettiin. Uhrini Ed. He II e: Kun oikeiston puolelta on viitat-
44980: olivat terveitä, työkykyisiä ihmisiä. Täällä ta- tu siihen, että ei toista vuotta takaperin tältä ta-
44981: 'J)Oin kolme ukkoa, jotka eivät kelvanneet mihin- ·holta vastustettu asevelvollisuutta,, niin minä tah-
44982: kään, ja nyt minut konnana tuomitaan mestatta- toisin huomauttaa, että kyllä niitä oli tällä puohm
44983: vaksi. En ymmärrä mitään." Hän sai kunnia- sellaisia henkilöitä, .iot.ka asettuivat vastarintaan
44984: merkkejä sodassa ta,ppaessaan terveitä ja hyödyl- silloinkin, juuri silloin, kun arvoisat oikeiston her-
44985: lisiä ihmisiä, mutta va paas,sa kansalaiselämässä rat pötkivät missä lienevät pöt.kineetkin.
44986: hän joutui tämän oppinsa kanssa mestattavaksi.
44987: Tästä kirjasta voisi, kuten s.anottu, esittää luke-
44988: mattomia perusteellisia tietoja 'sotaa vasta~w, Ed. Helenius~Seppälä: Josed. Ampu-
44989: mutta minä en sitä pyri tekemään, koska tässä ja teki sellaisen ehdotuksen kuin hän puhujalavalla
44990: nyt ei oikeastaan ole kysymys kuin yhden pie- sanoi, niin minä pyytäisin kannattaa sitä sana-
44991: nen määräyksen ottamisesta hallitusmuotoon. muotoa. Mutta minä en ole aivan selvillä, tekikö
44992: Tulos on kumminkin kerta ·kaikkiaan se, että hän niin.
44993: tämä meidän ulkoministerimme harjoittaessaan
44994: tieteellistä tutkimusta, on tullut siihen tulokseen,
44995: että koko asevelvollisuus on taloudelliseltakin P u he m i e s: Minun käsittääkseni ei ed. Am-
44996: kannalta lievimmin sanoen huijausta, rpuhumatta- puja tehnyt nimenomaan minkäänlaista ehdotusta.
44997: kaan siitä, mitä se on siveelliseltä kannalta. Jos
44998: me annamme siis oppineellemme a,rvoa tässä suh- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
44999: teessa, minun käsittääkseni se veivoittaisi siihen,
45000: että me emme hyväksy tasavallan perustuslakiin Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed.
45001: pakollista asevelvollisuutta, vaan jätämme sen Helle ed. Vainion kannattamana ehdottanut nyt
45002: kysymyksen avonaiseksi määritelläksemme kan- esilläolevalle pykälälle seuraavan sanamuodon:
45003: tamme kokonaan eri larilla, jossa olemme tilaisuu- ,Suomen kansalaisten sotapalveluksesta sekä Suo-
45004: dessa silloin yksityiskohtaisemmin ja vapaammin men sotaväestä säädetään lailla." Kutsun tätä eh-
45005: mielipiteemme määräämään. Minä kannatan dotusta ed. Helteen ehdotukseksi. Edelleen on
45006: asiallisesti €d. Helteen tekemää ehdotusta. iSana.- ed. Niukkanen ed. J oukahaisen kannattamana eh-
45007: muoto olisi siinäkin kai parempi, ettei puhuttaisi dottanut nyt esilläolevalle pykälälle seuraavan sa-
45008: sotalai toksesta, vaan sanottaisiin yksinkertaisesti, nam uodon: ,Jokainen Suomen kansalainen on
45009: että Suomen kansalaisten asevelvollisuudesta velvollinen olemaan osallisena isänmaan puolus-
45010: maan puolustukseen säädetään erikseen lailla. tuksessa ja sitä avustamaan niinkuin siitä laissa
45011: säädetään." Kutsun tätä ehdotusta ed. Niukka-
45012: Ed. von B o r n: Hänvisande till motiveringen sen ehdotukseksi. Edelleen on edustaja Estlander
45013: 78R Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta .
45014: •
45015: . ed. von Bornin kannattamana ehdottanut pykä- P u he m i e s: Eduskunta on siis täs~ä äänes-
45016: lälle seuraavan sanamuodon: ,Isänmaan puolus- tyksessä hyväksynyt ed. Estlanderin ehdotuksen.
45017: tusta varten on jokainen Suomen mies asevelvolli- Tämän jälkeen on äänestys toimitettava ed. Est-
45018: nen. Asevelvollinen on yleensä, ellei hän muuta landerin .ia ed. Niukkasen ehdotusten välillä.
45019: halua, llH~ttava semmoiseen joukko-osastoon, jonka
45020: miehistöllä on sama ä~dinkieli, suomi tai ruotsi, 2) Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed. Niuk-
45021: kuin hänellä itsellään ja tulee hänen aina saada kasen ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,,ei" voit-
45022: op·etuksensa tällä kielellä. Joukko-osastoa komen- taa, on ed. Estlanderin ehdotus hyväksytty.
45023: netaan miehistön kielellä. Joukko-osasto on rau-
45024: han aikana mikäli mahdollista sijotettava omalle Äänestyksessä ovat ,.iaa"-äänet voitolla.
45025: l;·ielialueelleen. Sotaväessä on virantoimitukseen,
45026: virallisten kirjelmäin vaihtoon, tilitykseen ja toi-
45027: mituskirjoihin nähden noudatettava yleistä kieli- P u he m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes-
45028: lainsäädäntöä. Suomen kansalaist-en sotapal ve- tyksessä hyväksynyt ed. Niukkasen ehdotuksen.
45029: luksesta sekä Suomen sotaväestä muuten sääde- Tämän jälke~m on ään-estys toimitettava ed. Niuk-
45030: tään lailla." Kutsun tätä ehdotusta ed. Estlan- kasen .ia ed. Erichin ehdotusten välillä.
45031: derin ehdotukseksi. Edelleen on ed. R. Erich
45032: edustaja Hornenin kannattamana ehdottanut pykä- 3) Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed.
45033: lälle seuraavan sanamuodon: ,Isänmaan .puolus- Erichin ehdotuksen, äänestää ,jaa"; .ios ,ei" voit-
45034: tusta varten on jokainen Suomen mies asevelvolli- taa, on ed. Niukkasen ehdotus hyväksytty.
45035: nen. Asevelvollinen on, jollei hän itse halua toi-
45036: sin meneteltävän, mikäli mahdollista luettava sel- Äänestyksessä annetaan 85 ,jaa''- ja 97 ,ei"-
45037: laiseen joukko-osastoon, .ionka miehistöllä on sama ääntä.
45038: äidinkieli, suomi tai ruotsi, kuin hänellä itsellään
45039: sekä siinä saava. opetuksensa tällä kielellä. Sota-
45040: väen komennuskielenä on suomenkieli." 3 mom. P u he m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes-
45041: kuten halituksen esityksessä. - Kutsun tätä eh- tyksessä hyväksynyt ed. Niukkasen ehdotuksen.
45042: dotusta ed. Erichin ehdotukseksi. Tämän jälkeen on äänestys toimit-ettava suuren
45043: valiokunnan mietinnön .ia ed. Niukkasen ehdotuk-
45044: Selonteko myönnetään oikeaksi. sen välillä.
45045:
45046: 4) Ken hyväksyy suuren valiokunnan mietin-
45047: Puhe m i e s: Esitän hyväksyttäväksi seuraa-
45048: nön tässä kohdin äänestää ,.iaa", jos ,ei" voittaa
45049: van menettelytavan äänestyksissä. on ed. Niukkasen ehdotus hyväksytt:.-.
45050: Ensin äänestetään edustaja Helteen ja ed. Est-
45051: land-erin ehdotusten välillä. Se joka tässä äänes- Äänestyksessä annetaan 112'8 ,jaa"- ja 48 ,ei"-
45052: tyksessä voittaa, asetetaan vastaehdotukseksi ed. ääntä.
45053: Niukkasen ehdotusta vastaan. Se .ioka tässä ää-
45054: nestyksessä voittaa., asetetaan vastaehdotukseksi
45055: edustaja Erichin ehdotusta vastaan. Ja se joka Puhemies: Eduskunta on siis ·hyväksynyt
45056: tässä äänestyksessä voittaa, asetetaan vastaehdo- nyt esillä ol-evan pykälän sellais-ena kuin se on
45057: tukseksi suuren valiokunnan mietintöä vastaan. suuren valiokunnan mietinnössä.
45058:
45059: Menettelytapa hyväksytään. 76 § .ia 7 luvun nimike hyväksytään .iä11jes"
45060: tänsä keskustelutta.
45061: Äänestykset ja päätös:
45062: 77 §.
45063: J> u he m i e s: Ensin on siis toimitettava ää- Keskustelu:
45064: nestys ed. Helteen ja ed. Estlanderin ehdotusten
45065: välillä. Ed. Suolahti: E'hdotan että 77 §:n 1 mo-
45066: menttiin lisätään lause: ,,Yliopiston ylin hallitus-
45067: 1) Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed. Est- mies on sen kansleri." Pyydän saada tätä ehdo-
45068: landerin ehdotuksen äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- tustani aivan lyhyesti perustella. H-elsingin yli-
45069: taa, on ·ed. Helteen ehdotus hyväksytty. opisto on aikojen kulu-essa muodostunut hyvin mo-
45070: nihaaraiseksi. ·Siihen kuuluu suuri joukko tieteel-
45071: Äänestyksessä ovat ,jaa"-äänet voitolla. lisiä laitoksia, kuten laboratoriot, voimistelulai-
45072: Suomen Hallitusmuoto. 789
45073: ~-------~---·-···-------·- ····-·---···-- .-------------
45074:
45075: tokset, kirjastot ynnä muut sentapaiset. Näissä tovereita koskevista asioista. Myöskin on vält-
45076: laitoksissa on runsaslukuinen opettaja- .ia virka- tämätöntä, että kanslerin yläpuolella on joku
45077: mieskunta, jonka tehtävät ovat hyvin erilaiset. ylempi aste, johon sen päätöksistä saattaa va-
45078: Siihen kuuluu professoreja, apulaisia, dosentteja, littaa.
45079: assistenHeja, harjoitusmestareita y. m. Tähän tu- Jos ollaan selvillä siitä, että kanslerin virka on
45080: lee lisäksi vielä lukuisa palveluskunta niinkuin pysytettävä, en ymmärrä, miksi perustuslakiva-
45081: vahtimestarit, monet talonmiehet, lämmittäjät, liokunta on poistanut hallituksen esityksestä kans-
45082: puutarhurit j. n. e. Vanhastaan on yliopistolla leria koskevan momentin. Kun kerran hallitus-
45083: muutamia erikoisoikeuksia, kuten oikeus yhteen muodossa on nimenomaan mainittu yliopiston itse-
45084: Helsingin apteekkiin, oik-eus julaista almanakkaa hallinto ja erityisesti korostettu sitä, että näistä
45085: ja kalentereja. Se omistaa muutamia taloja ja sillä yliopistoa koskevista asioista on kansitorin an-
45086: on käytettävänä suuri määrä rahastoja, jotka enim- nettava lausuntonsa, en myöskään käsitä, miksi
45087: mäkseen ovat testamenttilahjoituksia ja käyte- on poistettu tässä yhteydessä se kohta hallituksen
45088: tään tarkasti määrättvihin tarkoituksiin, erittäin- esityksessä, jossa sanotaan, että kanslerin ylem-
45089: kin apurahoiksi tieteenharrastajiUe. Kun rahasto- pänä hallintoviranomaisena on annettava asiasta
45090: jen varoja käytetään myös lainausliikkeessä, vaa- oma lausuntonsa. Tämä poisto on si~ä kummalli-
45091: tii yliopiston rahavarojen hoito erikoista huomio- sempi, kun kumminkin niiden virkamiesten jou-
45092: ta. Jos vielä ottaa huomioon sen, että ylioppilas- kossa•, jotka presidentti nimittää, mainitaan
45093: kunta ja eri ylioppilasosakunnat ovat läheisissä myöskin kansleri.
45094: suhteissa yliopistoon, niin käy selville, että sen Nykyään on yliopistolle valmistumassa uudet
45095: yhteiskunnan hallinto, jonka yliopisto muodos- asetuks-et. Valiokunta, .ioka on nämä säännöt laa-
45096: taa, on .hyvin monihaarainen ja vaatii tarkkaa huo- tinut, on rakentanut ne sille edellytykselle, että
45097: miota. Yliopisto on erikoisasemassa, eikä ole mi- kanslerinvirka yliopistossa säilytetään. Yliopis-
45098: tenkään verrattava esim. Teknilliseen Korkea kou- tossa ollaan aivan yksimielisiä siitä, ~ttä kansle-
45099: luun tai Kauppakorkeakouluun. Yliopist.on hal- rintoimi on tarpeellin€n ja säilytettävä. Senvuoksi
45100: linnon muodostaa nykyään opettajaneuvosto eli ot€ttaisiin siellä my.öskin tyydytyksellä vastaan,
45101: konsistorio, jonka puheenjohtaja on rehtori, mutta tieto siitä, että tämän yliopiston itsehallinnon
45102: ylin hallitusmies on kansleri. Osa kanslerin teh- ylimmän päämiehen virka hallitusmuodossa ni-
45103: tävistä on esilläolevan hallitusmuotoehdotuksen menomaan pidätetään, samalla kun itsehallinto
45104: kautta poistettu. Mutta hänelle jää vielä koko sille säädetään siinä säilytettäväksi. Tämä kohta
45105: joukko tehtäviä, jotka ovat varsin tärkeät. Kans- halitusmuotoehdotuksessa ei nyt ole mitään kor-
45106: leri nimittää virkaan erinäisiä opettajia .ia virka- kem;ti poliittista laatua, joten toivon että edus-
45107: miehiä, vahvistaa ohjesääntöjä, myöntää virka- kunta hyväksyy ehdotukseni.
45108: vapautUa, ratkaisee valitusasioita, vahvistaa jou-
45109: kon konsistorion tekemiä ehdotuksia ja antaa lau- Ed. E s t l a, n d e r: Jag ber att få tillstyrka
45110: suntonsa Yliopistosta Hallitukselle menevistä denna paragraf enlig-t reservationen n:o I.
45111: asioista. Kun hallitusmuotoehdotuksessa on tah-
45112: dottu pidättää yliopistolle sen itsehallinto, on Ed. R. F u r u h .i e 1 m: Två representanter för
45113: myöskin paikallaan, että pidät-etään sille sen ylin universitetets lärarkår hava redan tagit tili ordet
45114: hallintomies, joka sillä vanhastaan on ollut. Ei i denn.a fråga, som rör universitetets sjä.lvsty-
45115: kai voi olettaa, että yliopiston n. s. sisäisiä asioita relse. Jag kan i allt väsentligt ansluta mig tili
45116: tahdotaan sälyttää opetusasiainministerille ja de syrupunkter, som här hava framförts av ldgm
45117: :saattaa hänet osalliseksi yliopiston monihaarai- Suolahti i hans andra.gande. Emellertid ber jag
45118: sesta .ia monimutkaisesta sisäisestä hallinnosta. få väcka ett förslag, s.om i någon mån avviker
45119: Toisaalt'a ei myöskään ole käytä-nnöllistä määrätä från hans. Detta förslag framställde jag redan,
45120: yliopiston sisäisen hallinnon ylimmäksi asteeksi då § 33 var under •be!handling. Förslaget vann
45121: kon:sistoriota eli opettajaneuvostoa. Puhumatta- då icke understöd, men detta ·berodde icke på att
45122: kaan siitä,. -että kanslerin h~htävien jättäminen det icke inom kammaren fanns lantdagsmän, som
45123: konsistorille lisäisi sen jäsenten hallintotyötä ja skulle varit benägna att skän:ka f.örsJa,get sitt
45124: haittaisi heidän opetus.tehtäviään., on epätarkoi- understöd, utan därpå, att man ansåg att den
45125: tuksenmukaista jättää sellaisia juoksevia asioita bestämmelse, om viiken -det var fråga, kanske
45126: kuin esim. virkavapamsanomusten ratkaisut ynnä lämpligare borde komma in i den paragraf, som
45127: muut semmoiset kokonaisen neuvoskunnan rat- nu föreligger tili behandling.
45128: kaistaviksi, eikä liene aivan sopivaakaan, että Mitt förs.la,g gick ut ~å att universitetets
45129: kansitorin jäs.enet päättäisivät tällaisista virka- högsta styresman, dess kansler, finge vara nä:r-
45130: 790 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
45131: --------- --------------------- ---------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
45132:
45133:
45134: varande, då universitetet römwde ärend-en före- yliopistoille. Kun tulee olemaan useampia yli-
45135: dragas för presidenten. Uti nu föreliggande pa- opistoja, m. m. Turussa tulee olemaan pari, Jy-
45136: ragraf fastställes såsom princip universitetets väskylässä ja Viipurissa ja herra tietää kuinka
45137: :självstyrelse, och det mest överensstämmande med monta niitä tulee tähän maahan ja siten tulisi niin
45138: denna princip vore otvivelaktigt, att kansler monta valtiota valtiossa mahdollisesti. - Minä en
45139: egde direkte föredraga sådana ärenden som ymmärrä mitä tällaisella valtiolla valtiossa olisi
45140: föreläg.gas presidenten. Det rikti.gaste vore tekemistä. ei mitään muuta kuin -että sen oikeu-
45141: således otvivelaktigt att biträda ldgm Estian- :den nojalla, ja käyttävät väärin sitten niitä
45142: ders förslag. Då jag emellertid är medveten om etuj.a joita tällä tavalla säädetään. Esim.
45143: att detta förslag icke har någon stor utsikt att siten että ei opeteta ollenkaan suomenkie-
45144: vinna den värda krummarens öra, ber jag få lellä. Tällä tavalla ne käyttävät väärin tuollai-
45145: framställa det förslag jag nyss antydde och sia itsehallinto-oikeuksia. .ia. voivat monella muulla-
45146: vilket utgör ett medeltrul mellan professorerna kin tavalla. käyttää itsehallinto-oikeutta väärin
45147: Suolahtis och Estianders och därför borde ha den ja sentähden pidän koko pykälän tarpeettomama
45148: största utsikten att vinna kammarens understöd. tässä hallitusmuodossa ja ehdotan että se poiste-
45149: Det är .iu självfallet, att om en gång priiJJCipen taan.
45150: om universitetets sjä:lvstyrelse är fastsla.gen, det
45151: icke kan vara riktigt, att de viktiga•ste av alla Ed. N i u k k a n e n: Täällä on vahvasti tur-
45152: universitetsärenden föredragas för presidenten, vattu erinäisillä pykälillä ruotsinkielen oikeudet.
45153: utan att kansler därvid är närvarande och kan Minä pyytäisin esittää sen kainon vaatimuksen,
45154: göra gällande universitetets intressen. Det är että Helsingin yliopis.tossa, tässä vahvassa ruot-
45155: heller knappast meningen att framdeles skall pro- salaisessa linnoituksessa, turvattaisiin perustus-
45156: cederas sålunda., att representanten för universi- lailla sorretun suomenkielen oikeuksia, ja ehdot-
45157: tetet icke är närvarande vid dessa tillfällen. Det taisin senvuoksi pykälään seuraavan 2 momentin:
45158: var sannorlikt exempelvis hr Suolahtis mening att ,Helsingin yliopiston vakinaisten <Jpettajien tu-
45159: detta på något sätt i allmän lag eller i lag rö- lee osata antaa opetusta suomenkielellä."
45160: rande universitetet skall fastställas. Emelleriid
45161: ber jag att få hemställa till dem, som anse. det
45162: vara ti.llräckligt att här säga a.tt universitetets Ed. Horn b o r g: J ag ·ber att få understöda
45163: högsta styresman är dess kansler, huruvida det det av hr Furuhjelm framställda förslaget.
45164: icke vore det klokaste ur alla synpunkter, då man
45165: ej vet, huru utvecklingen i framtiden kommer att P u h e m i e s: Pyydän edustaja Niukkasen jät-
45166: gestalta sig, att i grundlag uttryckligen fast- tämään ehdotuksensa kirjallisesti.
45167: ställa, att de svåra och delikata universitetsären-
45168: dena föredragas i närvaro av den främsta repre-
45169: sentanten för universitetets intressen. J ag ber E·d. T a k k u 1 a: Minä kannatan ed. Niukka-
45170: att få föreslå såsom ett andra mom. till nu ifråga- sen tekemää ehdotusta.
45171: varande paragraf följande: , U niversitetets högsta
45172: styresman är dess kansler, viiken eger närvara, Ed. J u u t i 1 aine n: Oli tarkoitukseni kan-
45173: då universitetet rörande ärenden för presidenten nattaa edustaja Niukkasen tekemää ehdotusta. Se
45174: föredragas". kyllä voi, jos hyväksytään tämä ehdotus, tuoda
45175: eräille nykyisille professoreille kokolailla vai-
45176: Ed. Setä 1 ä: Minä y.hdyn edustaja Suolah- keuksia, mutta voisihan s-en järjestää siten, -ett:i
45177: den ehdotukseen. Minulla, ei ole kyllä mitään heille annettaisiin jonkun vuoden virkavapaus,
45178: sitä vastaan, mitä ed. Furuhjelm' ehd~ttaa, mutta että he voisivat lähteä vaikkapa Savoon opiskele-
45179: luulen, että tämmöisen asian säätäminen ei ole maan suomenkieltä.
45180: välttämätöntä perustuslaissa, vaan se saattaa
45181: käydä joko siinä laissa, jossa yliopiston järjestys- Ed. Aili o: Kysymystä yliopiston kanslerin-
45182: muoto säädetään tai valtioneuvoston ohjessään- virastosta ei ole käsiteltävä yksinomaan yliopiston
45183: nöss.ä, jossa tämä asia nykyään on järjestettynä. kannalta vaan myöskin yhteiskunnan kai:malta.
45184: Minun käsitykseni mukaan olisi sekä yliopistolle
45185: Ed. Kokko: Kun täällä sanotaan että Hel- että etenkin meidän koko kulttuurikehityksenem-
45186: singin yliopistolle pysytettäisiin itsehallinto-oi- me kaikkein edullis-inta, jos kansleritoimi lak-
45187: keus .ia että lainsäädäntö antaa eri oikeuksia Hel- kautettaisiin ja yliopiston ylin hallinto liitettäi-
45188: singin yliopistolle kuin vastaperustettaville muille siin suorastaan valtioneuvostoon, lähinnä Ki:rkol-
45189: Suomen Hallitusmuoto. 791
45190:
45191: lis- ja opetusministeriöön. Tät-en tulisi sekä ylem- tensa ole niin suuret, että ne millään lailla joutui-
45192: pi että alempi opetus yhdist.etyksi samaan yli joh- sivat ristiriitaan tällaisten kansanvaltaisten refor-
45193: toon, ja täten tulisi paljon .helpommaksi kaikkien mien kanssa, .ios niitä suunnitellaan.
45194: kansanvaltaist-en uudistusten toimeensaaminen
45195: kulttuurielämän alalla., kuin jos yliopisto on E.d. N i u k k a ne n: Edelliselle puhujalle
45196: mui~:.ta sivistyslaitoksista aivan erillään oleva lai- tahdon vaan huomauttaa, etten rohjennut tehdä
45197: tos, jolla on oma erikoinen hallintonsa. Niinkau- niin pitkälle menevää ehdotusta, että siellä tulisi
45198: van kuin y Ii opistolle säilytet,ään tällainen ·erikoi- suomenkielellä opettaa. Tein ehdotukseni kaik-
45199: nen ylin hallinto, niin kauvan tulee yliopisto kein kainoimmassa muodossa.
45200: myöskin olemaan, kut-en tähän asti, valtio val-
45201: tiossa, se tuloo olemaan verrat-en vieras kaikille
45202: kansanomaisill-e uudistuksille kulttuurielämän Ed. R. F u r u h j e 1m: Jag har någ·ra ord att
45203: alalla. Edustaja Furuhjelm on mennyt paljon pi- anföra med anledning av tre andraganden i denna
45204: temmälle kuin edu~:.taja Suolahti siinä suhtoossa, diskussion. Hr Setälä säger 'att han egentligen
45205: -että hän tahtoo säilyttää kanslerille lisäksi oihm- ingenting har emot att intaga ·ett sådant stad-
45206: d-en olla läsnä yliopiston asioita esiteltäessä. Minä gande, som jag föreslog i denna paragraf, men
45207: vain kysyn, miksikä asetettaisiin yliopisto tällai- förmenar, att det icke är nödvändigt att hava det
45208: seen erikoisasemaan? Eihän ole .esim. kirk·ko ase- i grundlag. Däruti skall ja.g giva honom rätt;
45209: tettu sellaiseen erikoisasem aan, .että arkkipiispa under närvarande fö·rhållanden är det icke nöd-
45210: saisi olla läsnä kirkollisia asioita esiteltäessä ja vändigt, men jag påpekade i mitt tidigare andra-
45211: sillä tapaa painostaa 'valtioneuvostoa omien tar- gande, att vi icke kunna veta, huru förhållandena
45212: koitusperiensä toteuttamiseksi. - Minä en too komma att utvecMa sig, ocih att .det därför ur
45213: mitään ehdotusta kanslerivira.w lakkauttamisesta, synpunkten av universitetets intresse kan vara
45214: vaan yhdyn suuren valiokunnan mietintöön, koska bra, att denna rättighet finnes i grundlag fast-
45215: se jättää yliopisto,n kanslerinviran ja ylimmän hal- stäHd. Med anledning a v ldgm Kokkos andra·
45216: gande, i vilket han talade om andra universitetet
45217: linnon lailla järjestettäväksi lähimmässä tulevai- i Aho, Viborg och Jyväskylä, ber jag få påpeka,
45218: suud.essa, toivottavasti jo tämän vuoden kuluessa. att dessa äro privata undervisningsanstalter, så-
45219: ledes sådana, som icke kunna jämställas med sta-
45220: Ed. R yö m ä: Perustuslakivaliokunta .ia tens universitet. Y.ad åter hr Ailios. yttrande be-
45221: suuri valiokunta ovat jättä.n-et yliopiston kanslerin träffar, så kan det framhållas, att mitt förslag,
45222: viran järjestämisen puoleen tai toisoon sen lainsää- såsom jag reda,n framhöll, står i överensstäm-
45223: dännön varaan, joka sisältyy tämän pykälän toi- melse med den i paragrafen fastställda principen,
45224: seen momenttiin. :Samalla tapaa on myös näissä att universitetet ska:ll bibehållas vid sin rätt till
45225: valiokunnissa suhtauduttu siihen ehdotukseen, s.iälvstyrels.e. Den jämförelse hr Ailio gjorde
45226: jonka ed. Niukkanen on täällä tehnyt ja joka med kyrkan kan således ej betecknas såsom an-
45227: myös on .io aikaisemmin tehty näissä -eri valiokun- nat än haltande.
45228: nissa. E.hdotan, että tämä pykälä hyväksytään
45229: suuren valiokunnan mietinnön muodossa.
45230: Ed. A i 1 i o: Minä pyydän ed. Suolahdelle vas-
45231: Ed. Suo 1 a h t i: Ed. Niukkasen ehdotuksen tata, että hän tahtoo pysyttää yliopistossa kans~
45232: johdosta tahtoisin vain huomauttaa, että se ei ole lerin, joka ei ole vastuunalainen oikeastaan kenel-
45233: käytännöllinen, sillä siinä sanotaan ainoastaan, lekään, mutta minä tahtoisin nimenomaan tämän
45234: että vakinaisten professorien täytyy osata antaa takia kanslerinviran poistettavaksi .ia yliopiston
45235: opetusta suomenkielellä, mutta siitä, millä kielellä alistettavaksi eduskunnalle vastuunalaiseen joh-
45236: opetus on• annettava, ei mainita mitään. Yliopis- toon. Tämä on niin tärkeä periaat-e, että se on
45237: tossa on juuri tekeillä yliopistoa koskevat asetuk- välttämättä saatava voimaan, ennenkuin me voim-
45238: set ja siinä yhteydessä tulee myös kielilainsää- me kansanvaltaista uudistusta opetustoiminnan
45239: däntö esille .iolloin on tilaisuus järjestää myös ope- alalla aikaansaada.
45240: tuskieltä koskeva kysymys. Ed. Ailiolle huo-
45241: mautan sitä, .että vaikka yliopistossa on kansleri, Ed. S u o 1 a h t i: Yliopistoa koskevista tär-
45242: joka hoitaa n. s. yliopiston sisäisiä asioita, niin keimmistä asioista on opetusasiainministeri vas-
45243: ei mikään estä panemasta opetusasiainministe- tuunalainen eduskunnalle. Ne asiat, jotka ovat
45244: riön puolelta mitenkä kansanvaltaisia reforme.ia kanslerin hallinnan alaisia, ovat vähempiarvoisia,
45245: tahansa yliopistossa toimeen, sillä kanslerin virka- .ia niitä on turhaa ruveta €duskunnalle esittä-
45246: t-ehtävät eivät ole sitä laatua -eivätkä hänen oikeu- mään.
45247: 792 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
45248:
45249:
45250: Ed. Setä 1 ä: Ed. Niukkasen ehdotuksen joh- Äänestykset ja päätös:
45251: dosta tahtoisin vielä täydentävästi mainita, että jo
45252: vuo<lesta. 1894 on ollut säädettynä, että kaikkien 1) Ken vastaesitykseksi suuren valiokunnan eh-
45253: yliopiston opettajiksi pyrkijäin tulee osoittaa tai- dotusta vastaan hyväksyy ed. Suolahden ehdotuk-
45254: tonsa antaa opetusta suomen kielellä. Mitä puut- sen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Furu-
45255: teita yliopiston opetusoloissa onkin, ne eivät ole hj-elmin ehdotus hyväksytty.
45256: korjattavissa ainoastaan semmoisella määräyk-
45257: sellä, joka koskee opettajain suomenkielen taitoa, Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
45258: vaan tarvittaisiin määräystä itse luentokielestä.
45259: P u ·he m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes-
45260: Ed. J u u t i 1 a i ne n: Ed. Setälän lausunnon tyksessä hyväksynyt ed. Suolahden ehdotuksen .
45261: .ioh<losta pyydän huomauttaa, että ed. Niukkasen
45262: ehdotus tarkoittaa saada tämän säännöksen perus- 2) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuk-
45263: tuslain l uontoiseksi. sen tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa
45264: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. on ed. Suolahd€n ehdotus hyväksytty.
45265:
45266: Puhemies: Keskust-elun kuluessa on ed. Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
45267: Suolahti ed. Setälän kannattamana ehdottanut,
45268: että nyt esilläolevan pykälän 1 momenttiin otet- Puhe m i € s: Eduskunta on siis tässä kohden
45269: taisiin seuraava lause toiseksi la.useeksi: , Yliopis- hyväksynyt suuren valiokunnan mietinnön.
45270: ton ylin haUitusmies on sen kansleri". Kutsun tä-
45271: tä ehdotusta ed. Suolahden ehdotuks,eksi. Edelleen 3) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuk-
45272: on ed. Estlander ehdottanut, että nyt esilläoleva sen tässä kohden äänestää ,jaa"; .ios ,ei" voittaa
45273: pykälä hyväksyttäisiin siinä muodossa kuin s-e on on ed. Niukkas€n ehdotus hyväksytty.
45274: perustuslakivaliokunnan mietintöön liitetyssä ensi-
45275: . mäisessä vastalauseessa. Tätä ehdotusta ei ole Ään-estyksessä ovat jaa-äänet voitolla .
45276: kumminkaan kannatettu, joten se raukeaa. Et:lel-
45277: leen on -ed. Niukkanen ed. Takkulan kannattamana Puhemies: Ed. Niukkasen lisäysehdotus on
45278: ehdottanut nyt esilläolevaan pykälään otettavaksi siis hyljätty.
45279: toiseksi momentiksi seuraavan lauseen: ,Helsingin
45280: yliopiston vakinaisen opettajan tulee osata antaa Eduskunta on siis hyväksynyt nyt esillä olevan
45281: opetusta suomenkielellä". Kutsun tätä ehdotusta pykälän s€llaisena kuin se on suuren valiokunnan
45282: ed. Niukkasen ehdotukseksi. E<lelleen on ed. R. mietinnössä.
45283: Furuhjelm ed. Hornborgin kannattamana ehdot-
45284: tanut tähän pykälään otettavaksi toiseksi momen- Lakiehdotuksen 78-811 § :t hyväksytään .iär.ies-
45285: tiksi seuraavan lauseen: ,Yliopiston ylin hallitus- tänsä k-eskust€lutta.
45286: mies on sen kansleri, jonka on oltava saapuvilla,
45287: kun yliopistoa koskevat asiat esitellään pr-esiden- 82 §.
45288: tille". Kutsun tätä ehdotusta ed. Furuhjelmin eh-
45289: dotukseksi. Keskustelu:
45290:
45291: Selonteko myönnetään oikeaksi. Ed. M a n te r €: Tämän nyt käsit-eltävänä ole-
45292: van 82 § :n ·2 momentti on omiaan herättämään
45293: Puhemies: Minun täytyy vielä tätä selos- epäilyksiä. Siinä ehdotetaan säädettäväksi, että
45294: tustani täydentää sillä, että ed. 1Kokko ehdotti py- koti-op-etus ei ole viranomaisten valvonnan alainen.
45295: kälän kokonaan poistettavaksi. Mutta tätä ehdo- On tosin s€lvää, että kodissa annettu opetus on val-
45296: tusta ei ole kannatettu, joten se raukeaa. tion viranomaisen valvontaan nähd:en vallan toises-
45297: Esitän hyväksyttäväksi seuraavan menettelyta- sa asemassa kuin julkisissa oppilaitoksissa annettu.
45298: van äänestyksessä. Ensiksi toimitetaan äänestys Kotie?:L vapautta on tässäkin kohden luonnollisesti
45299: ed. Furuhjelmin ja ·ed. Suolahden ehdotusten vä- suojattava. Nyt. on kuitenkin otettava huomioon,
45300: lillä ja se joka näistä ehdotuksista voittaa, asete- että senjälkeen kun oppivelvollisuuslaki valtakun-
45301: taan vastaehdotuks,eksi suul'en valiokunnan mie- nall-e säädetään- mikä toivottavasti tapahtuu 1ä-
45302: tintöä vastaan. Lopuksi äänestetään ed. Niukka- hitul€vaisund-essa - .ia kun tämä laki on astunnt
45303: sen lisäysehdotuksesta. voimaan, käy välttämättömäksi harjoittaa valtion-
45304: M-enettelytapa hyväksytään. valvontaa myöskin kod-eissa annettavaan op-etuk-
45305: Suomen Hallitusmuoto. 793
45306:
45307: seen nähden. On valvottava että ne lapset, .iotka toinen momentti saat;taa joutua ristiriitaan säädet-
45308: saavat alkuopetuksen kodissaan, tulevat osallisiksi tävän oppivelvollisuslain kanssa ja kun momentti
45309: oppivelvollisuuslaissa säädetystä oppimäärästä. muutenkin on jotakuinkin tarpeeton, kannata:a ed.
45310: Hallituksen tälle eduskunnalle antamassa esityk- Mantereen ehdotusta.
45311: sessä oppivelvollisuuslaiksi onkin ehdotettu lakiin
45312: otettavaksi tätä tarkoittava säännös. Lakiehdo- Ed. Niukkanen: lMinun mielestäni myös-
45313: tuksen 18 § :ssä ehdotetaan säädettäväksi m. m.: kin tämä momentti joutaa pois.
45314: ,JOf> lapsi oppivelvollisuutensa suorittamiseksi saa
45315: opetusta muulla tavalla kuin 'kouluhallituksen val- Ed. He l o: Kuten ed. Mantere huomautti, on
45316: vonnan alaisessa oppilaitoksessa, on lapsen huol- oppivelvollisuuslakiin kyllä ehdotettu pykälä,
45317: ta.ia velvollinen kunkin lukuvuoden lopussa kansa- .iossa annetaan viranomaisille oikeus tarkastaa sitä
45318: koulun johtokunnalle toimittamaan pätevän henki- opetusta, mikä annetaan niille oppilaille, jotka
45319: lön antaman todistuksen lapselle annetun opetuk- eivät oppivelvollisuuttaan suorita kansakouluissa.
45320: sen laadusta .ia laajuudesta. Hyväksyttävän to- Mutta tämä oikeus ei tarkoita oikeastaan itse ope-
45321: distuksen puutteessa on johtokunta velvollinen tuksen vaan sen t u l o k s i en valvomista, .ia kun
45322: kuulustelemaan lasta. Jos johtokunta katsoo tar- itässä on pieni ero, ei tätä perustetta, mikä täällä
45323: lH.:elliseksi, on se oikeutettu toimituttamaan kuu- on esitetty, voi täydellisesti pitää oikeana. Sen-
45324: lustelun joka lukukauden lopussa." Ehdotetaan- ~ähden kannattaisin pykälän pysyttämistä laissa.
45325: pa saman §:n '2 momentissa näin kuuluva mää-
45326: räys: ,Jos havaitaan, ettei kotiopetus muistu- P u he m i e s: Ed. Heiolle pyydän huomaut-
45327: tuksesta huolimatta vastaa tarkoitustaan, veivoit- taa, että puhujan on puhuttava joko omalta paikal-
45328: takoen johtokunta huoltajan määräajan kuluessa taan tai puhujalavalta.
45329: panemaan Ia.psen kouluun." --:- Näin hallituks,en
45330: oppivelvollisuuslaki-esityksessä. Saattaa olla mah- Ed. E s t l a n d e r: Det är en rörande endräkt,
45331: dollista, että nyt puheenaoleva säännös lopullisessa som här från olika partiers sida visats i att ute-
45332: oppivelvollisuuslaissa saa jossain määrin toisen sluta också denna bestämmelse, som dock innebär
45333: sisällön, kuin mikä sillä on hallituksen esityksessä, ett skydd för en högst naturlig personlig och
45334: mlfl:ta selvää on, ettei mitään oppivelvollisuuslakia med!borgerlig rättighet. J ag är av samma me-
45335: voida säätää siihen sisällyttämättä säännöstä., j.oka ning som den senaste talaren, ibeträffande vad
45336: taha viranomaiselle riittävän laa.ian oikeuden nii- här åberopats såsom bevis för att denna bestäm-
45337: den lasten opetuksen valvomiseksi, jotka oppiv-el- melse skulle komma i strid med stadgandet i en
45338: vollisuutensa suorittamiseksi saavat opetuksensa bliva,nde lag om lärop,likt, sådan m'an tänkt sig
45339: muulla tavoin, kuin kouluhallituksen valvonnan den och såsom förslagsställarena här refererat
45340: alaisissa oppilaitoksissa, siis m:vöskin kodeissn. den. Jag vill påpeka att det anförda utvisar,
45341: Kun näin on asianlaita, kun siis kotiopetuskin hurusom man .iust omsorgsfuHt undvikit vid av-
45342: määrätyllä alemmalla asteella tuloksiinsa nähden fattandet av de föreslagna bestämmelserna rörande
45343: on alistettava varsin pitkälle menevän valtion val- koutrollen av resultatet av he.mundervisningen,
45344: vonnan alaiseksi, ei minusta näytä olevan paikal- att giva en rätt att utöva tillsyn över själva
45345: laan perustuslaissa sangen jyrkässä muodossa sää- undervisningen i hemmen. Detta styrker mig i
45346: tää, että kotiopetus ei ole viranomaisten valvonnan min uppfattning att det stadgandet bör kvarstå.
45347: alainen. .Joko olisi momenttiin ot-ettava rajoittava Ed. K o k k o: Minusta on myöskin tarpeetonta
45348: lisämääräys .ia lausuttava jotenkin siihen tapaan, tämän toisen momentin oleminen tässä pykäläs.sä
45349: että kotiopetus ei ole viranomajsten valvonnan siitä syystä, että sitä voitaisiin ruveta jo niin
45350: alainen, mikäli valvonta ei ole tarpeen oppivelvol- monella tavalla. tulkitsemaan, niinkuin täällä on
45351: lisuuden täyttämisen valvomiseksi, taikka olisi tullut näkyviin. Toiset ajattelevat, että se tar-
45352: koko momentti pykälästä poistettava. Kun minus- koittaa opetuksen tuloksen tarkastamista, niin-
45353: ta näyttää, ~ettei ole pakottavia syitä puheenalaisen kuin tarkoitetaan oppivelvollisuuslaissa, ed. Helo
45354: säännöksen ottamiseksi lakiin, vaan lie kotiopetuk- taas luulee että tarkotetaan pedagoogisia ta,poja.
45355: sen vapaus muutenkin riittävästi turvattu, .ia kun eli siis, miten kotiopetus ta.pahtuu. Heti tulee
45356: säännös selvästi muodostuisi ristiriitaiseksi pian näkyviin, minkälaista ristiriitaisuutta pykälä
45357: säädettävän oppivelvollisuuslain kanssa, ehdotan synnyttää. Täten se momentti itse tuomitsee it-
45358: n:vt käsiteltävänä olevan pykälän toisen momentin sensä pois. Siksi on paikallaan poistaa momentti.
45359: poistettavaksi.
45360: Ed. P. V i r k kun en: En minäkään ole voi-
45361: Ed. Koto ne n: Kun minustakin pykälän nut vakuuttaa itseäni siitä, että käsittelynalaisen
45362: 101
45363: 794 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
45364:
45365:
45366: pykälän toisen momentin säiil.yttämisellä joudut- kirkkona. Tämän kirkon järjestys- ja hallitus-
45367: taisiin mihinkään ristiriitaan säädettävän oppi- muodosta säädetään Kirkkolaissa". Tämän ehdo-
45368: velvollisuuslain niiden erikoisten määräysten tuksen lisääminen suuren valiokunnan mietintöön
45369: kautta, jotka ed. Mantere täällä selosti. Olen on mielestäni niin olevien olojen mukainen ja suo-
45370: minäkin samaa mieltä, kuin eräät edelliset puhu- siteltruva, koska kaikkien täytynee myöntää että
45371: jat, että se oikeus, mikä tässä taataan kodille ja nykyiset' olot vastaavat kaikin puolin S>en tähän
45372: kotiopetukselle, on niin luonnollinen ja myöskin lisäämistä. ·Toisin sanoen tulee se vakuuttamaan
45373: niin tärkeä, että minä sitä en tahtoisi tästä pois- meitä myöskin siitä että todeHakin evankelis-lu-
45374: tetta,va.ksi. Kannatan näinollen •pykälää sellai- terilainen kirkko on siinä asemassa että se antaa
45375: sena, muin se on suuren valiokunnan ehdotuksessa. oikeuden p·erustuslaissakin myöntää tällaisen jul-
45376: kilausuman.
45377: Ed. Hultin: Minulla on myöskin tarkoitus
45378: puoltaa tämän momentin säilyttämistä. Siinä
45379: lausutaan sangen suuriarvoinen periaate. Oppi- Ed. Kärki: Pyydän saada kannattaa ed. Ju-
45380: velvollisuuden täytäntöönpano voidaan epäile- neksen tekemää ehdotusta, huomauttaen, että jos
45381: mättä varsin hyvin toimeenpanna poistamatta kerran tähän uuteen hallitusmuotoon on otettu
45382: tätä momenttia, joka sisältää yleisen säännön. m. m. telefoonisalaisuuksien turvaaminen ja säi-
45383: lyttäminen niin tottakai tämänkaltainen asia ote-
45384: ta.an siihen, joka on sekä historiallisen että ny-
45385: E'd. J u u tila i ne n: Minä myöskin puolus- kyisen todellisuuden kanssa yhtäpitävä.
45386: tan, että toinen momentti pykälässä säilytettäi-
45387: siin. Se on yhdenmukainen 11 § :n kanssa.
45388: Ed. Malmivaara: Nykyään voimassaole-
45389: Eeskustelu julistetaan päättyneeksi. van hal:litusmuodon 1 pykälä kuuluu: ,Yksimie-
45390: lisyys uskonnossa ja oikeassa jumalanpalveluk-
45391: P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed. sessa on arvoisen, sopivan ja pysyväisen hallituk-
45392: Mantere ed. Kotosen kannattamana ehdottanut, sen vahvin perustus; siis pitää tästälähin niin-
45393: että nyt esilläolevan pykälän toinen momentti kuin tätä ennenkin sekä kuninkaan että kaikkien
45394: poistettaisiin. Kutsun tätä ehdotusta ed. Mante- virkamiesten ja alamaisten ensiksikin pysyä ~u
45395: reen ehdotukseksi. malan puhtaassa ja selvässä sanassa" j. n. e.
45396: Niin ajateltiin sinä aikana. Nyt moni hymyi-
45397: .Äänestys ja päätös: lee tälle säännöUe. Sille perustukseHe rakennettu
45398: hallitusmuoto on kuitenkin kestänyt 147 vuotta,
45399: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen ja se on kasvatta.nut poismenneet sukupolvet lakia
45400: tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, kunnioittaviksi, sortoa ja vainoa kestäviksi ja
45401: on ed. Mantereen ehdotus hyväksytty. koviakin koetuksia ja kärsimyksiä torjuviksi.
45402: Mille perustalla rakennatte T·e, arv. edustajat,
45403: Äänestyksessä ovat jaa.-äänet voitolla. tämän hallituSJlluodon, joka nyt on tekeillä?
45404: Teettekö siitä sellaisen että niiden oikeudentun-
45405: P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä kohden non, joille isi•en opetukset vielä ovat pyihiä, täy-
45406: hyväksynyt suuren .valiokunnan mietinnön. tyy heti ruveta reageeraamaan sitä vastaan? Sil-
45407: loin se ei tule olemaan pitkäaikainen. Nyt ei
45408: 8 luvun nimi~e hyväksytään. pyydetä muuta tunnustusta sille totuudelle, joka
45409: menneitä sukupolvia. on tukenut elämässä .ia kuo-
45410: 83 §. lemassa, joka sitä vieläkin tekee ja jota useat
45411: teistäkin tarvitsevat, kun ahdingonaika joutuu,
45412: Keskustelu: kuin että äänestätte tähän 'PYkälään sen lauseen,
45413: joka on kaikissa hallituksen jättämissä hallitus-
45414: Ed. J u ne s: Kun mielestäni perustuslakiva- muotoehdotuksissa sekä ed. Alkion y. m. jättä-
45415: liokunta on aivan aiheettomasti ja epätarkotuk- mässä esitysehdotuksessa. Mitähän, jos antaisitte
45416: senmukaisesti mennyt typistämään hallituksen omantunnon ratkaista tästä asiasta äänestett.äes-
45417: ehdotusta tämän pykälän sisällykseen, pyytäisin sä! Ei ole hyödyksi .Suomen kansalle eikä edus-
45418: e.hdottaa että pykälän 1 momentti saisi sellaisen kunnalle että pol.ietaan sen kansamme ydinjou-
45419: sanamuodon, mikä sillä on hallituksen esityk- kon sydäntä, jolle tämä totuus vielä on tänäkin
45420: sessä. <Se tulisi kuulumaan näin: ,Evankelis- hetkenä kallis. Minä rohkenen toivoa että edus-
45421: luterilainen kirkko on Suomen kansan yleisenä kunta ei myöskään sitä tee.
45422: Suomen Hallitusmuoto. 795
45423: - - - - - - - - - - - - - - ---------------------------
45424:
45425: Ed. H a ll s <t e n: Hallituksen esityksen pu- nen kuuJ.urnattoma:ssa raakuudes~sa ja huippuunsa
45426: heenaolevaa rusiaa koskev<a py,kälä esi~ntyy valio- koruonneessa rväkiv<allassa. 1Siihen teki itsensä syy-
45427: kuntien vastaJa;v']ssa p;ykäili1s'sä ltypå.srterttynä. Ei pääksi se rpuol~i kansastaururne, j-olta. tunnottQIIlla;t
45428: erehtyne, jos ~otaksuu, että ~täHä 10n :tahCLo,ttu osot- johtajat olivat r:ii,siäneet Jumalan. Mutta Suo-
45429: ta-a ki:r~kon väilienrtJyvää al"Voa Suomen kansan ellä- men kansa on :vielä suurelta osa1ta, se on vakau-
45430: mässä. .Ja kuitenkin on evankelis-Iuterilaisen kir- mukseni, kiåntynyt !lci:rkkoonsa. Uskon sen, hu~i
45431: kon merki:tys kansamme kehityksessä mittaama- ma.tta siiltä, että •os'a, s~tä !tääHä ·edustavista jon-
45432: ton. Se on 'oi1lut kuiltbuul'i<teki:jä IInitä a.rvokkalinta kunmoisen krornrpro!ID'ilssin- ja kaupantekohengen
45433: 1a;atua. Se ron kranswarrn'me å's,tutlta'I1ult opin alkeet, harha:an joihtrumana ei sen tosias,ian velvoitusta
45434: jru suOIIllenkriel~selle ·kansanosalle se menneinä tunne. Se t·ietää, tämä kansamme kanta-aines,
45435: vu:o-sisa>boina on ollut mlilrtei ainoana korkeamiinan että esimerkiksi se ·k1ansanhengen nousu, joka, il-
45436: henkisen elämän ,väJJri.:ttäjänä, jopa myöheiiDminkin meni varpauSisodassa, se ub:rimieli, velvollillsuuden-
45437: 60-70 vudl:,ta ;takalperin, joliloin kielikaihl'eet pyr- tunto .i'a uljuus, joka vei sen perille, suurelta
45438: kivät lopulleen .sen 'masvua ehkälise:mään. .Se en- osalta pohjautuu siihen sivoolliseen maailmankat-
45439: nen kaikkea on va~kut:tanut sen perinpohjaisen somukseen, jonka lruojana evankelinen oprpimme
45440: emn, mi·kä :ilimen'ee omrwn karusaJmme ja sen ,itäJi- on. Tyyntä va,maV!uutta. :on elämässä ja kuoJe-
45441: sen kreikkalruis-kwtQili:sen iheimok!a,nsan välillä. Se massa Suomen evanke11inen kirkko antanut tun-
45442: ei ole niinkuin ed. v,on W erudt ä:s:ken ·S'anoi, ruots'a- nusrtlajien'sa 'sy,dä:trni<in. Eikä sen kasvattava toårrni
45443: laJi,suuden, vaa;n se 1on ·evanke1:iJs-lutlJerilai:sen kir- vielä 'ole päättynyt, se voi ajan kehi,tyksessä
45444: kon ansiota. Täimä krirktko on polvi pohre1ta, muuttaa muotoja, ja sen tuleekin niitä muuttaa,
45445: vuosisata vuosisrruda1lta vuodruirllarrmt 'Lohdutusta ja mutta sen edustarrna henki on :säilyvä. On ilmo-
45446: rollkeuittar -kovien Iooihibaloilden ~a~aisen kansamtrne mautetrt:u, että se ka]pa'a parannuksia. Epälile-
45447: jäsooiin, kun IS'Ota ja näilkä ituhoisina rawosivat. mäi-tä se niitä kaipaa. Mulita, v~itrne arkatina on
45448: Se on luionut voillmaa j1a. u:s'k.aiHusta niihin, j-oitika voinut sen pitirissä hu01In1ata vilka1sta kehitystä
45449: ornnettomuuksrien vyöryn tauottua s'ruivat os,akseen a:jan vaatimaan sruuniJa,an, es~merkiksi tehosiuneen
45450: mruan ja lmlllsan jäl]ieenrakentia;misen. .Se on kan- ja järjeste1mäJl1isen yihteå:skunnaililsen huoltotyön
45451: sallemme kirkastanut i.iäisyysarvot ja tehostanut muodossa. Kun nälinorrlen sen merkitys kansa,n
45452: niitä s;iveell:Usliä rp-erusoh:ie,ita, jotita i1man ei mi- elämäissä -on 01llut ja ~on keskeinen, kuten ne'ljän-
45453: kään kansa VJoli sivisrt:,yls1mnsaksi kohota eikä s-el- ne:slsä vastalauseessa, huomautetaan, nåin <Se ol:iJsi
45454: laisena rpys<yä. Olemmekoihan <sehitltäneet its'el- myös ;sanottava juil.ki Suomen vaJtakunnan hal:li-
45455: lemme miten sururessa määrin eN'cmkelinen Olp- tusm:uodossa aiflia,kin siinä rvaatirrnattomass·a muo-
45456: pimme, syvenrtyen ja juurt;uen kans<anom.aisli<k:si dossa, :missä 1se on hallitukisen esityksessä. Sen
45457: uskonnoilli1s,iksti liikkeik:s:i, on v:a.lmistanut maa- v'wa.tis<i .Su01men kansan arvo, sen vaatisi se kii-
45458: perää kansa[~ilselle heräiykselle. 1SyVJien riv,ie<n tollinen 'kunnll:oiltus, mtinkä se on ve!lk~:a ttä1le
45459: miehet j;a naiset, har:ia:antune~na. rujattelema·an VUJosisaJtai'selle k~a;svattajaJlleen. Näinollen ehdo-
45460: ihmiseläJmän korkeirn'pia a!Yö:ia ja niitä elämäs- tan, että nyt 'puheena oleva 'PYkälä s-aisi •sen muo-
45461: sään r!Joileutil:alma'an, ym1märs1icvät ennen pi:tkää don, mikä ~s~llä nn <ha'lEtukrsen esityksessä.
45462: myö·s:illin kansaLlisuusa:siain 'tärkeyden ja lämpellli-
45463: vät siUe. Nämä .kansaiJJkeDrokset muodostivat ;si<t-
45464: •
45465: Ed. Roos: Den evangeilisk-luther.ska kyrkan
45466: ·ten sen vankan peruJstu.ksen, donka maJape.räJstä on ha1r åJJhundraden å.gen'om v~acit och ä;r ännu den
45467: vemonut tietolinen su·omwlainen 'k•wns,aJll~suustunne, dag som äJr det fli:n1sika folkets a.illn:nänna kyr.ka och
45468: vwpautemme ja itsenäisyyrt:.ffillme :väJlttäJmäitön edel- har så:som sådan fy1lt en miss-ion och utfört ~eiJt
45469: ly<tyJs. ,Kansalt eivät elä -ainorusta,an leivästä ne a:rbete, va.rs värde måJste -skaiit;a}s högt. Att från
45470: -tarvitsevat -elääkseen suuri1a ajwtuks,ia." Mutta regeringsformen utesluta denna sats: ,,Den evan·
45471: hen'kristen ,arvojen kunnirntus, itses1sään lmnsal- gel[,sk-lutherska kyirlmn är det flinsk'a. f,olkets aJll-
45472: lemrrne omå:nruinen, on saanut sisiällystä, rt.ukea ja männa kyrka", vore ·ebt ,f,örne:kande av etrt: obe-
45473: piontta, kilrklr:omrne opista ja työs1tä. stridligt 1sakförhMla:ll1CLe. U.tan at:t nu uttala mig
45474: N y!t sanobaa'n: tä:trnä kaikki on IIDennyttä, a:ika vidare, ber jag därför att få understöda' lantdags-
45475: on tmuuttinmut, ei ki11kiol1a ole sitä merk!Jitystä kuin man J unes' förslag.
45476: ennen, U!llSi on aika, uudeit ovat ihanteet. T,uhan-
45477: n€it ovat luopuneet. T-otta. 'Tuhannet ovat luo- Ed. S c h •a. u m a n: J a;g iber att få göra shora
45478: puneet 1silltä ,perustukselta, ja me ,olemme nähneet utslwM~et urp;piillärksamt på vissa oegentligh{;ter,
45479: seumu.kset. !ie näiimlrne vilime keväänä mihin ky- som förekOIIllrna i denna pamgmf. Fö.r det fö!'s.ta
45480: kenee polvi, jota suunnitelmallisesti on kasvatettu har :t;,redje momentet i den S<Venska texten ta;;p-
45481: ilm'an .JumaJ1aa. Me näitrnme sen hirmutöissä, en- 'pats bort - den svens.ka texten innehåller endast
45482: 796 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
45483:
45484:
45485: två moment. För det andra användas olika ter- sunto osoitti eräänlaista huonoa 'logiikkaa, kmn
45486: mer både rpå finska. och på svenska. I den finska hän m•ainitsi kansalaissod,an aikana ta,pahtuneiista
45487: ·texten ·stfur ,uskontokunta." i själva paragrafen, hirmuteoista, tosin kyllä toiselLa puolella ta.pab-
45488: meni rubriken ,UJskonno11iset yhdyskunnat", vil- tuneista, jonkunllaisena es]merkkinä kirkon ansio-
45489: ket är de.t mktiga. På sverusJm. s<t.åJr ,tros.samfund" puolista. Jos näitä ruvettaisiin lkä;yttämään jon-
45490: i texten och ,de religiösa samfunden" i ru:briken; kunlaisina tässä kysymykseen :tulevina esimerk-
45491: bör va:na i bägge fallen ,~relig.~onsS'amfund". - k:einä, niin kyllä ne pikeiDJID.in puhu~siva:t sitä kas-
45492: V.ad det yrkande, som gjorts här, att den evan- vatuslwitosta vwsiJaran, jonka. käJsi,ssä l;ransa:mme
45493: gelisk-:luthe:rska. kyrlmn iborl i regeringsfoJ.'flllen kuitenkin 1pääasiass.a aina viillneirsiin vuosikyrrn-
45494: e~känn1a;s så;som finska folkets alhnänna kyrka, meniin saa'kka on ollut, eikiä suinkaan miHään-
45495: het:räffa;r, ;så ber jag få hänvis•a tili den omSitän- tavallw sen piUoleiS•ta. Pitäisin siå.s 1pmraimp:arna,
45496: digheten att vi snart komma att få en r~ligions että •eduskunta edelleen ipy!syisi .samalla kannalla,
45497: f.rihets1ag, ooh en:l:Ugt demra kan man ej längre jonka se on allurupitäen ottanut, ja hyväksyisi siinä
45498: säga att €/Vangelisk-lurthersk'a kyrkan kommer a.tt tapau.ksesisa tä:män pykälän suuren voa.liokunnan
45499: intaga stä!Llningen av finska folkets a!llmämna ehdottamassa muod:ossa.
45500: kyn":ka. I lagför~slaget tailas •endast om religions-
45501: samfund. rSå;som såilan:a, anses evangelisk-luther- Ed. Jun.tilainelll: Minä yhdyn oo. Jou-
45502: ska kyrkan, grekisk-katdls,ka kYII'kan och andr•a kahaisen [ausurutoon. Huomautan kumminkin
45503: re1igionssarrnfund, ,o:m vilka i religionsfrihetsla- siitä ,samasta seikwsta, josta jo on huomautettu,
45504: gen stadga:s. J ag ber endast på denna grund få että täallä on 8 ja. 9 § :issä k:oetettu turvata Suo-
45505: motsätta. mig sta:dgan:det om den •evangel1isk- men karusa'la:]s.ille us:lwnnonvapa.us j:a myö:skin
45506: lubhel1ska kyrkan såsoim :a.llmän e1ler sta.tskyrka. tu['vata, että he voivat kuulua johonkin uskonto-
45507: kuntaam tai ei kuulua mihinkään, ja johdonmukai-
45508: Ed. J o u k a h a i n e n: Kra.ukana siitä, että suus tietysti vaatisi, ettei hallitusmuodon lopussa
45509: minä millään tava!lla truntoisin hailventaa :Suomen sidotta~si, .että on yksi kirkko s•eHainen, johon
45510: evankelis-~ute.rila·]stla. ki:rkkoa, täytyy minun kui- kaikkien rp~täirsi kuulua. Olen samaa mieltä ed.
45511: tenkin hucrm.autta;a niihle, jotka vaativat täJIDän MaJimivaaran kanssa, että on annetlt.ava omantun-
45512: li'säyksen •ottam~sta kyseeMlaiseen pykälään, että non ratkaista, ja siinä suhteessa perustus'la.kiva-
45513: täJIDä on :oikeastaan sa.JID:antapainen toteaminen lJ.okunnan mietintö on ro<Yrnipromissin tulos.
45514: kuin elsimerkiksi ,Suotlll!i on ltäysivaHainen ta.sa-
45515: valta". Tällä viimemainitulla on paikkansa Suo- Ed. M a 1m i v a a r a: Ed. Schaumanin lau-
45516: men hallitusmuodossa, mutta. ci ;minun yiDJIDär- sunnon johdosta pyy!dän huomauttaa, että us-
45517: tääkseni sil!Lä, että evanke!li:s-luterilruinen kirkko konnonvapausikomitea, johon hän myöskin kuu-
45518: on Suomen karusan yleisenä kirkkona. Jos se lui jäsenenä, koetti saada lakiehdotuksensa sel-
45519: j:Oihonkin tahdotaan .sove~lu:tt~J)a, niin se kuuluu laiseksi, että evankelis-luterilainen <kirkko olisi
45520: ennenkaikkea k:iJrklloolruk·i.in ja. rsiinä ensirrnäisenä tullut yhdenvertaiseksi muiden uskonnollisten
45521: säännöks:enä. Tältä kannralta kartsoen ei v·oida yhdyskuntain kanssa, kuitenkaam siinä onnistu-
45522: vaatia, sovittaa täti kiinteään yhteyteen siihen, matta. Mitä nyt sitten mahtaisi haitata tämän
45523: mi:hin se tahdotlaran rpoa:nna. Muuten en voi olla lauseen ottaminen täihän hallitusmuotoon, kun
45524: lamsumatta jyrkkää pruheks.umista -ed. Hai1:stenin seikka ei ole minun tietää>kseni turmeLlut entis-
45525: }ausuntoa vastaan. Tämän .teen siitä 'syystä, että täkään hallitusmuotoa, että siinä on annettu
45526: siitä lausunnosta minun y!mmä;11tääroseni henkii paljon suurempi tunnustus evankelis-luteribi-
45527: lä"f}eensä se ajwtuS'kanta, että ka,ikki ne, jotka aset- selle kirkolle. :Sen poistaminen tästä ei o:li'li
45528: tuvllJt puhujan kanssa va.stakkruiselle kannaHe, ne niinkään outoa, ellei sitä olisi ollut ha,llituksen
45529: ovat kirkon v.iiho1lisioa, vieläJpä us.konnon vihoni- antamissa esityksissä, mutta nyt se on lievimmin
45530: sia. N~in ei aina tarv:itse oUa., vaikka se saattaa sanoen •rumaa. Ev. luterinen kirkko kirka:;taa
45531: eräi>Llä tahoilla .si•ltä näyttää. vielä tänä päivänä ijäisyysarvoja niillekin, jotka
45532: eivät ymmärrä muuta kuin riidellä katoavaisista
45533: Ed. R yö 1m ä: K,äsirteltäväill!ä ·oleva hallitUIS- arvoista, ja sentähden se ansaitsee tämän tunnus-
45534: muotoehdotus on pitkin matkaa asettunut uskon- tuksen._
45535: nonvapauden kannalle ja tässä pykälässä on joh-
45536: donmukailsesti ed·eLleen oltu •sa:ma!lla kannalla. E•d. E s t :1 a n d e r: Enligt min uppfattning
45537: Pyytäisin kysyä, mikä tässä pykä:lässä loukkaa försvarar det sig tillfullo att åt stadgandet giva
45538: kaikmein korkeakirkolli.simpiruk.in pap,pismiehiä den avfwttning, som föreligger i propositionen.
45539: tai muita kan:salaåsia. Muuten ed. Railistenin [au- Ty det sakförhållandet, att :den evangelisk-lut-
45540: Suomen Hallitusmuoto. 797
45541:
45542:
45543: herska kyrkan utgör fo1kets aUmänna kyrka, är väenluokkaa. Jos Hallsten menee tuonne Kal-
45544: den historiska grunden till att denua kyrka äger lion ki~kkoon, niin se ei näe siellä herrasnaisia
45545: sin särskilda organisation och kyrkolag, och det är eikä herrasmiehiä, mutta näikee siellä työläis-
45546: denna ky11kans särstäl•lning, som också detta luokkaa. Siis sitä on kasvatettu Jumalan sanan
45547: stadgande i grundlagen avser att fastslå. mukaan. 1Sille on tyrkyrl;etty jumalansanaa.
45548: Kirkko on itse tehnyt sen, että se on vieroittanut
45549: Ed. Helenius - <8 e p p ä l ä: Minä olen kyl- itsestänsä pois suuren osan tästä kansasta. Se
45550: lä asiallisesti samalla kannaUa kuin ed. J unes on juma<laton kirkko. 'Siihen ei luota enään suuri
45551: ja ed. ·Malmivaara, mutta; minä en puolesta_ni osa tämän maan työväestöstä eikä muustakaan
45552: voi myöntää, että sanontatapa, että evankehs- kansasta. Tällaiset keinot työväenluokan mus-
45553: luterilainen kirkko on Suomen kansan yleisenä taamisessa täytyisi toki jättää tässä tilaisuu-
45554: kirkkona, on onnistunut. :Minä suosittaisin suu- dessa ja tässä eduskunnassa .pois. 'Täällä srunot-
45555: relle valiokunnal•le - en tahdo sitä täällä lmet- tiin, että tällaisesta yhteiskunnallisesta ,lainsää-
45556: taakaan saada äänestyksenalaiseksi· - esimer- dännöstä täytyisi jättää tuollaiset määräykset
45557: kiksi tällaista muodostusta: Suomen evankelis- pois, ja minä yhdyn täydellisesti siihen siitä
45558: luteri,laisen kansankirkon järjestysmuodosta ja syystä, että jos se laitos ei pysy pystyssä muuten
45559: hallinnosta sääidetään kirkkolaissa. Minä tie- kuin sellaisina lainsäädäntötoimenpiteiHä, sel-
45560: dän, kuinka esimerkiksi Tanskan ikansal~e on ni- laisilla pönkityksillä, •niin sitä ei ole syytä kel-
45561: mitys ,kansankirkko" käynyt rakkaaksi. lään enää pönkittää. Sen tilalle nousee uusi ja
45562: parempi, jos sitä tässä maassa tarvitaan.
45563: Puhemies: Pyydän ed. Helenius-iSeppälää
45564: jättämään ehdotuksen kirjallisesti. Ed. P. V i r k kun en: Ed. J oukahaisen lau-
45565: sunnon johdosta pyydän huomauttaa, että sellai-
45566: Ed. K o t o n e n: J,os joiku on jo.tain oppinut nen julkilausuma, josta tässä on kysymys., se juuri
45567: niistä monista ja pitkistä puheista, joita tämän ei sovikaan kirkkolakiin, va.an se kuuluu sen lain-
45568: hallitusmuotoasian käsittelyn aikana on tässä säädännön piiriin, jota mruallinen valta säätää
45569: eduskunnassa pidetty, niin on se oppi se, että uskonnollisissa asioissa. Mehän olemme niin
45570: tässä maassa on kaksi sorrettua, ahdistettua ja onnellisessa asemassa, että evanikelis-luterilaisen
45571: uhattua paloista, joita täytyy turvata mitä kiin- kirkon kirkkolaki on .io niin aikaiseen, kuin 1860-
45572: teimmillä lakipykälillä ja nämä kaksi paloista •luvun •lopulla, periaatteellisesti a;settunut yleisen
45573: ovat ruotsalainen kansanaines ja evankelis-lute- uskonvapauden kannalle; tämä tuottaa erityistä
45574: rilainen kirkko. Mitä erikoisesti nyrl; tähän kir1k- etua nyt meidän päivinämme, kun valtiovallan
45575: koon tu.lee, niin se tapa, jolla sen asiaa täällä on tarpeellista toteuttaa erikoinen uskonvapau-
45576: eduskunnassa. nyt on ajettu, on minusta yksis- teen täihtäävä lainsäädäntö. On tänä hetkenä
45577: tään jo se riittävä syy ,poistaa sitä laitosta kos- sillä tavalla, että kun yleinen uskonnonvapaus-
45578: kevat määräykset yhteiskunnallisesta lainsää- •laJki säädetään, niin ei ole tarvis muuttaa yhtä
45579: dännöstä niin tyystin kuin suinkin, jotta me ainoata.kaan pykälää evankelis-luterilaisen kirkon
45580: kerran päästäisiin tässä yhteiskunnallisessa kirkkolaissa, syystä että ne kirkonmiehet, jotka
45581: lakiasäätävässä laitoksessa seHaisista keskuste- 1860- luvulla valmistivat tämän kirkkolain, oli-
45582: luista ja uskonnonvetärrnisistä vaalikalastuksen vat kyllin kaukonwköisiä jo silloin asettuakseen
45583: palvelukseen, mitä täällä on aivan riittävästi periaatteellisesti yleisen uskonnonvapauden kan-
45584: nähty j.o monena kertana. Senverran uskonnolli- nalle. Sitävastoin on täysin paikallaan· säilyt-
45585: nen luonne olen minäkin, että minusta tuntuu tää tällainen julkilausuma, ikun se kerran on
45586: vastenmieliseltä uskonnon vetäminen niihin otelttu lakiehdotukseen, sen maallisen lainsää-
45587: tarkoituksiin, jotka ovat kuultaneet hyvinkin dännön sopivassa kohdassa, joka järjestelee kan-
45588: monen lausunnon 1omitse näissä keskusteluissa. san .ia valtakunnan uskonnollisia oloja.
45589: Ed. Rotoselle minä pyydän huomauttaa, että
45590: Ed. Leinonen: Ed. Hallsten koetti todeta me luullakseni olecrnme täysin yhtä mieltä siitä,
45591: oman kykynsä mukaan hänkin, mitenkä työväki että jos evankelis-luterilaisen ;kirkon asema ja tu-
45592: on kasvatettu ilman .Jumalaa. Hän koettaa siis levaisuus :riip:puisi siitä, että me sitä ·pönkitäm-
45593: tässä tilanteessa mustata Suomen työväenluokkaa me tällajsilla ulkonaisilla lauselmilla lakimäärä-
45594: omalla tavallaan. Mutta minä tahtoisin huo- yksissä, niin kyllä tämän ikirkon asema silloin
45595: mauttaa ed. HaHstenille, että se on jo vanhanai- olisi kovin heikko. Olen puo.lestani vakuu'tettu
45596: kainen, siihen ei enää usko kukaan, on keksittävä siitä, että jos kirkon 1pitäisi olemassaolonsa ra-
45597: parempia keinoja, kun tahdotaan mustata työ- kentaa tällaisten pykäläiu perusteeLle, niin se jo
45598: 798 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
45599:
45600:
45601: huomispäivänä romahtaisi kokoon. Jollei kir- puolelta. Se ei ole mikään pahuuden yllyttäjä,
45602: kolla ole sisäisiä elämänvoimia, joilla se raken- vaikka sitäkin sanotaan ja on sitä kenties tapah-
45603: tuu ja joirta se voi kehittää me]dänkin aikanam- tunutkin. Sen turvassa ollaan olevinaan joskus
45604: 1
45605:
45606:
45607: me, niin sillä ei ole tulevaisuutta; siitä olemme velvolliset näyttämään, että toisille s•e kuuluu
45608: aivan samaa mieltä. ·Mutta aivan toinen on ky- puolustukseksi, vaikka huonoksi asioissa, mitä
45609: symys, eikö maaUisen valtiovallan tällaisessa, en minäkään mielelläni kanna ta.
45610: uskontoa ja uslmnnollisia oloja koskevassa lain-
45611: säädännössä ole suoraan ja - miksi ei - myös Ed. S n e 11 m a n: Minäkin puolestani puo-
45612: tunnustuksena lausuttava julki tosiasia, joka lustan, että tämä pykälä muodostettaisiin hallituk-
45613: kuitenkin on ja pysyy tosiasiana. ,Minä rtuskin sen esityksen mukaan. Samalla pyydän saada
45614: olisin ehdottanut jotakin uutta, tämäntapaista mainita, että tämä rpykälä on yksi niitä tärkeitä
45615: lauselmaa täJhän pykälään, mutta minulle on ol- kohtia, jotka tulevat tämän hallitusmuodon lo-
45616: lut surulEsta se, että kun lauselma jo on vuosi- pullisessa !hyväksymisessä osaltaan vaikuttamaan
45617: kausia ollut kaikiss•a näissä lakiehdotuksissa ole- tämän hallitusmuodon hyväksymiseen tai hyl-
45618: massa, siirtyen toisesta toiseen, niin on nyt t ä s s ä käämiseen.
45619: Suomen eduskunnassa koittanut hetki, jolloin
45620: se sieltä äänestetään pois. Tämä on sellainen •Ed. Hall s te n: Ed. Leinonen on surureksi
45621: ajan merkki ja sellainen kannan ilmaisu, joka hämmästyksekseni tuonut esille sen, että minä
45622: minuun on tehnyt masentavan vaikutuksen. Ja muka olen maininnut, että yleensä pidän työvä-
45623: minä luulen, että vaikka asia its,essään on pieni, keä uskonnottomana. Minä olen lausunnossani
45624: niin se kumminkin tulee eduskunnan tällaisen sanonut, että osa kansastamme on poikennut pois
45625: käyttäytymisen takia, jos eduskunta tämän pois- Jumalasta ja että toinen suuri, valtava osa siitä
45626: ton tekee, ·herättämään pahaa mieltä sen meidän vielä seisoo isäinsä uskon pohjwlla. Mutta että
45627: kansamme •osan keskuudessa, joka on siitä va- minä tällä lausunnollani olisin jollakin tavalla
45628: kuutettu, etrtä meidän evankelis-luterilainen jakanut kansamme Uskonnottomiin työläisiin ja
45629: kirkkomme kaikissa ajan muuttuvissa oloissa uskonnollisiin muihin kansanluokkiin kuuluviin,
45630: tulee tässä valtrukunnassa pysymään kansan- sitä vastaa.n minun täytyy panna vastalauseeni.
45631: kirkkona. Ja sitä merkitsee se julkilausuma, Minä tiedän aivan yhtä hyvin kuin ed. Leinonen,
45632: joka tässä on kysymyksessä. että työkansa. vielä tänä •päivänä täyttää meidän
45633: kirkkomme.
45634: Ed. H a k ik i l a: Minusta on tarpeetonta
45635: tässä merkata sitä tosiasiaa, joksi sitä nyt väite- Ed. J u ne s: Kun täällä eräät puhujat ovat
45636: tään, että evankelis-luterilainen ki:rkko on kan- kysyneet, minkävuoksi tämä pykälä loukkaisi
45637: sankirkko, kun kerran meiLlä tähän asti ei ole joitakin kansanluokkia siinä muodossa, missä se
45638: ollut uskonnonva,pautta eikä mahdollisuutta jär- on suuren valiokunnan mietinnössä, niin minä
45639: jestää tähän kirkkoon kuulumistamme tai siitä pyy,dän vastaesitykseksi kysyä, minkä vuoksi se
45640: eroamistamme. Sen takia on ensi kerran tässä ase- muoto, joka on hallituksen ehdotubessa, louk-
45641: tettu eri kirkolliset yhdyskunnat samanarvoi- kaisi joitakin. Jos ei tämä muoto loukkaisi, niin
45642: siksi ja tehty mahdollisuus :Suomen kansalaisille pyydän, että hyväksyttäisiin niitten mielipide,
45643: kuulua yhdyskuntiin ja kirkkokuntiin, tai olla jotka oman vakaumuksensa mukaan tahtoisivat
45644: niihin kuuluma trta. 'Tällä perusteella, kun nyt mainitun julkilausuman rpykälään otettavaksi.
45645: ensimäisen ikerran konstateerataan ihmisiltle mah-
45646: dollisuus uskonnanvapauteen, niin on aivan pai- Ed. Jo u k a hain en: Minun nähdäkseni
45647: kallaan, ettei silloin enää aseteta jotakin määrät- hallitusmuodon samoinkuin muittenkin lakien tu-
45648: tyä kiTkkokuntaa erikoisasemaan. lisi ennen kaikkea olla mahdollisimman asiallisia,
45649: tulisi välttää mikäli mahdollista tarpeettomia lii-
45650: Ed. T on te r i: Minä puolestani kannatan koja julkilausumia. Eräs sellainen on tähän
45651: ed. Juutilaisen esitystä, mikäli kirkon suojaami- hallitusmuotoon tullut, ja se on tuossa 14 §:ssä
45652: seen lain kautta tulee. Mutta siitä oli puhe niin ,suomi ja ruotsi ovat tasa.vallan kansankieliä".
45653: ja näin, mitkä kansan1uokat paremmin ovat us- Ja minä puolestani pidän aivan samantapaisena
45654: konnontunnustajia, niin sitä en tiedä, kenen an- koristeellisena julkilausumana, jos tähän hallitus-
45655: sio siinä enemmän on. Minä omasta mielestäni muotoon pannaan, että ,evankelis-luterilainen
45656: olen kuitenkin sitä mieltä, että uskonto ei va- kirkko on Suomen kansan yleisenä kirkkona".
45657: hingoita lmtään. Sitä ei meidän tarvitsisi hävetä Se ei evankelis-luterilaisen kirkon asemaa tässä
45658: enemmän työläisten puolelta kuin muidenkaan maassa millään tavalla para.nna eikä korjaile,
45659: Suomen Hallitusmuoto. 799
45660:
45661:
45662: eikä se myöskään tee meistä, joita oikeiston ta- Ed. P r o c o p e: -Enligt vad jag hörde och
45663: holta tahdotaan aina teh-dä uskonnollisesti eTJäil- enli.gt vad som av andra medlemmar a·v denna för-
45664: täviksi, TJarempia kristittyjä. Muuten minä pyy- samling bekräftats, yttrade ldgsm. Leinonen i
45665: täisin ed. Hallstenille vielä loppujen lopuksi lau- sitt andragand•e: ,Luterilainen kirkko on juma-
45666: sua sen, että hänen TJerustelunsa tässä ovat liian laton kirkko". Jag hade väntat mig en speciell
45667: läipinäkyviä. Se, mitä hän en •edellisessä lausun- reaktion mot detta yttrande. Då den icke har
45668: nossaan sanonut, on ja pysyy sellaisena, miksi kommit, ber jag endast att få framhålla, att åt-
45669: hän oli sen tarkoittanutkin, yrityksenä jakaa tä- minstone jag för min del anser -detta yttrande
45670: mä kansa kahteen erilaiseen leiriin, joista toinen falla under 10: 2 strafflagen. Det yttrande, som
45671: on hänen mielestään valkea toinen musta,. fäl1des av ldgsm. Leinonen, bevisar ingalunda det
45672: som det ville göra, nämligen, att den evaugelisk-
45673: Ed. K u k k o n e n: Minä omas.ta puolestani lutherska kyrkan skulle hava förfelat sin upp-
45674: pyy•dän ilmoittaa ä:änestäväni sen ehdotuksen fostrande uppgift här, utan endast riktigheten av
45675: puolesta, että kyseessäoleva julkilausuma tähän den gamla satsen, att de bästa föräldrar kunna
45676: otetaan ja minä teen sen hyvin mielelläni toivoen, få barn, som på det högsta avvika från ,deras
45677: että e:vankoelis-luterilainen kirkko on sitten ym- ideal.
45678: märtävä mihinkä tämmöinen eduskunnan sille
45679: antama tunnustus sitä velvoittaa. Ed. Snell- Ed. He 1 en i u s-S e p p ä 1 ä: Kuultuani tä-
45680: manin lausunnon johdosta minun on huomautet- män keskustelun minä katson velvollisuudekseni
45681: tava, että jos hänen lausuntoonsa sisältyy ajatus nimenomaan tehdä sen ehdotuksen, jota. minä
45682: semmoinen, että, ellei tätä julkilausumaa lakiin äsken ainoastaan suosittelin suurelle valiokunnalle.
45683: oteta, sen 'Pitäisi aiheuttaa esimerkiksi se, ettei Toiselta puolelta on~esimerkiksi ed. Virkkunen ni-
45684: joku tai jotk<Ut edustajat voisi äänestää lakiehdo- menomaan käyttänyt täällä lausunnossaan samaa
45685: tuksen kiireellisyyden puolesta, niin sitä meidän sanontatapaa, puhunut :Suomen evankelis-luteri-
45686: ei ole lupa tehdä. Evaukelis-luterilaisen kirkon laisesta ,kansankirkosta". Toiselta puolen minä
45687: asema ja tulevaisuus ei lopultakaan, kuten on jo luulen, että olisi helpompi saada kannatusta tälle
45688: sanottu, riipu siitä, tuleeko tämä julkilausuma sanontatavalle, joka kuitenkin asiallisesti on yhtä
45689: tähän vai eikö. Ei ole siis syytä senvuoksi, että perustuslakivaliokunnan lausunnon kanssa. Minä
45690: tämä julkilausuma jäisi pois, hyljätä koko laki- €n ymmärrä, että mikään muu kuin hyvän tah-don
45691: ehdotusta. Ei ole oikein teh-dä niin kristitynkään puute estäisi tällaista sanontatapaa yleisesti kan-
45692: kannalta, kirkon ystävänäkään, kun ottaa huo- nattamasta.
45693: mioon, mihin vaikeuksiin toisilla aJoilla joudut-
45694: taisiin tämän kautta. Ed. M a 1m i vaara: Minä -en ollenkaan ih-
45695: mettele sitä, että ed. Kotonen ei kärsi tätä lisäystä
45696: Ed. Koto ne n: Kun ed. Junes täällä tiedus- 83:teen pykälään. .Se on minulle ollut aivan sel-
45697: teli, minkävuoksi tahdotaan puheenaolevan mo- vää jo ennenkuin ehdotukseni teinkään. Mutta
45698: mentin ottamista pykälään vastustaa, viittaan sitä minä ihmettelen, että eduskunnan porvarilli- ·
45699: minä siihen, mitä jo äsken lausuin, nimittäin, että sissa ryhmissä on sellaisia, jotka sitä vastustavat.
45700: niinkauan kuin tällaisia säännöksiä, jotka ovat Ed. Kotonen kJllästelee niitä saarnatilaisuuksia,
45701: aivan tarpeettomia ja sisällyks.ettömiä tässä yhtey- mitä täällä järjestetään. Ne eivät ole hänelle lii-
45702: dessä, kuljetetaan mukana yhteiskunnallisissa kaa, sillä luulen, että nämä saarnat ovat ainoita,
45703: laeissa, niin me saamme aina uudestaan ja uudes- mitä hän -elämässään kuulee.
45704: taan olla todistajina sellaisllile saarnatilaisuuk-
45705: sille keskellä kaikkea poliittista riitaa, joita nyt Ed. Le i n o n •e n: Minä olen käyttänyt sitä
45706: täällä olemme moneen eri toviin saaneet kuulla. ·sanaa että valtiokirkko on jumalaton kirkko;
45707: Se minusta on ja luulisin sen olevan ainakin us- muuan arvoisa pappi eräässä kirjateoksessaan
45708: konnollisiUe henkilöille täysi syy poistaa tällaiset käyttää aivan samanlaista sanontatapaa, ,Ja mt-
45709: riitakapula.t laeista, joissa niitten paikka ei ole nulla on se käsitys siitä kirkosta.
45710: ja joissa ne eivät mitään asiallista sisällä. Nii-
45711: hin uhkauksiin, joita ed. Snellman taaskin lausui, E-d. Itkonen: Parhaiten todistaa tällaisen
45712: minä vain vastaan, että hän on pantu esiintymään lausunnon tarpeettomuutta ja vahingollisuutta
45713: täällä jonakin pahan ilman lintuna ja myöskin tämä aamuhartaushetki, joka IJäättyi ilmiantoon.
45714: sellaisena otetaan.
45715: Ed. Kekkonen: Minusta tuntuu sanonta-
45716: Ed. S ne ll m a n. ei ole saapuvilla. tapa, jota ed. Helenius-Seppälä täällä käytti, pa-
45717: 800 Keskiviikkona 4 p. kesäkuuta.
45718:
45719:
45720: remmalta kuin se, mikä on tässä suuren valiokun- voittaa, asetetaan suuren· valiokunnan mietintöä
45721: nan ehdotuksessa, joten yhdyn sitä kannattamaan. vastaan. Menettelytapa .hyväksytään.
45722: Viittaan vain vielä lopuksi minäkin puolestani
45723: siihen, että kirkon voima, sen tulevaisuus, ei riipu Äänestykset ja päätijs:
45724: siitä, millä tavalla lakipykälät määräävät sen ase-
45725: man, vaan se riippuu etupäässä sen sisällisestä voi-
45726: masta ja siitä, mitenkä se pyrkii vanhurskautta 1) Ken vastaesitykseksi suuren valiokunnan eh-
45727: ja totuutta noudattamaan. Sitä todistaa marttyyri- dotusta vastaan hyväksyy -ed. Juneksen ehdotuk-
45728: kirkon elämä maanalaisissa luolissa .ia katakom- sen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on vastaesi-
45729: beissa. Silloin kirkko oli kaikkein voimakkain. tykseksi hyväksytty ed. Helenius-Seppälän eh-
45730: dotus.
45731:
45732: Ed. K o t o n e n: Minä pyysin puheenvuoroa Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
45733: kysyäkseni ed. Malmivaaralta, joka nähtävästi hä-
45734: peästä poistui täältä, millä oikeudella hän lähtee
45735: minuh suhdettani uskontoon arvostelemaan. Minä Puhemies: Eduskunta on siis tässä aanes-
45736: en kuulu hänen lampaisiinsa. tyksessä hyväksynyt ed. Juneks-en ehdotuksen.
45737:
45738: 2) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuk-
45739: Ed. Se h a u m a n: Gentemot hr Malmivaara sen tässä koh.den, äänestää jaa; jos ei voittaa, on
45740: ber ja.g att få säga, att hr Malmivaara s.iälv varit ed. J uneksen ehdotus hyväksytty.
45741: med om att utarheta förslaget till religionsfrihets-
45742: lag och även varit med om att utarbeta .det stad- Ään-estyksesä annetaan 1014 .,jaa-" Ja 74 ,ei-
45743: gande, som innebär att evangelisk-lutherska kyr- \ääntä.
45744: kan är ett religionssamfund i likhet med andra.
45745: Puhemies: Eduskunta on siis hyvähynyt
45746: Ed. N i u k k a n e n: Tahdon ed. Malmivaaran nyt esilläolevan pykälän sella.isena kuin se on
45747: lausunnon johdosta, kun hän valitti sitä, että kaikki suu:ven valiokunnan mietinnössä.
45748: porvarilliset ainekset eivät yhdy siihen virteen,
45749: mitä varsinkin kokoomuksen puolelta aina tässä 9' luvun nimike esitellään ja hyväksytään.
45750: kirkkoasiassa on veisattu, huomauttaa, että ei ole
45751: ihm-eteltävää, .ios eduskunnan porvarillinen aines
45752: ei ole kaikki yhtä ulkokullattua, kuin kokoomus- Puhemies: Kun aika on näin pitkälle kulu-
45753: puolue on. nut lopetetaan täysi-istunto. Sitä ennen esitellään
45754: kuitenkin 4 ja 5 asia päiväjär.iestyksessä.
45755: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
45756: P u he m i e s: Esitellään 4 :s asia päivä.järjes-
45757: tyksessä:
45758: Puhemies: Keskustelun k.uluessa on ed.
45759: J unes ed. Kären kannattamana ehciOttanut·, että nyt
45760: esillä oleva pykälä hyväksyttäisiin sellaisena, kuin Ehdotuksen laiksi poikkeuksesta voimassaolevista
45761: se on hallituksen esityksessä. Kutsun tätä ehdo- säännöksistä sitä tuloa laskettaessa, joka on vuo-
45762: tusta ed. J uneksen ehdotukseksi. Edelleen ed. He- delta 1919 toimitettavan kunnallisen tulo-
45763: lenius-Seppälä. ed. Kekkosen kannattamana on eh- veroituksen alainen
45764: dottanut ensimäiselle momentille seuraavan sana-
45765: muodon: ,Suomen evankelis-luterilaisen kansan- sisältävä hallituksen esitys n:o 215 ja lähetetään
45766: kirkon järjestysmuodosta ja hallinnosta säädetään puhemiesn-euvoston ehdotuksesta 1 a k i- j a t a-
45767: kirkkolaissa". Kutsun tätä ed. Helenius-Seppälän 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n.
45768: ehdotukseksi.
45769:
45770: Selostus myönnetään oikeaksi.
45771: Pöydällepano:
45772: Puhe m i € s: Eh.dotan s€uraavan menettely-
45773: tavan. Ensin äänestetään ed. Helenius-Seppälän P u h e m i e s: Esitellään pöydällepanoa var-
45774: .ia J uneksen ehdotuksien välillä, ja se, mikä niistä ten 5 :s asia päivädärjestyksessä
45775: Pöydällepano. 801
45776:
45777: Ehdotuksen laiksi Suomen hallitusmuodon · Ed. Mantere: Pyytäisin suuren valiokun-
45778: täytäntöönpanemisesta nan jäsenille ilmoittaa., että sanomalehoissä pidet-
45779: täväksi ilmoitettua suuren valiokunnan istuntoa ei
45780: sisältävän hallituks·en esityksen johdosta laadit- ole tänään k:lo 1.
45781: tu perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 3.
45782:
45783: Mietintö pannaan pöydälle ensi täysi-istuntoon.
45784: Täysi-istunto päättyy k:lo 3,50 yöllä.
45785: Seuraava istunto on tänään k:lo 1/21 päivällä.
45786: Pöytäkirjan vakuudeksi:
45787: Puheenvuoron saatuaan lausuu Eino J. Ahla.
45788:
45789:
45790:
45791:
45792: 102
45793: 30. Torstaina 5 p. kesäkuuta
45794: kello 12 p.
45795:
45796: Siv. koinen tästä i'lla:sta ensi k{,Skiviikkoaa:muun, ed.
45797: Päiväjärjestys. 'f.örmä ~tiistain istunnosta, .ed. Elfving täJmän •päi-
45798: vän istunnosta.
45799: II moi t u k s i a:
45800: Toinen käsittely: 1) Ehdotus Suomen Hallitusmuodoksi.
45801:
45802: 1) Ehdotus Suomen Hallitusmuodoksi 803 : Esitellään suuren valiokunnan mietintö n:o ·12 ja·
45803: Asiakirjat: Suuren valiokunnan O'tetaan j a t k u v a a n t o i s e e n k ä s i t t e-
45804: mietintö n :o 12; perustuslakivaliokunnan l y y n 1så.inä sekä perustuslakiva.lio!k:unnan :mile-
45805: mietintö.n:o 2; hallituksen esitys n:o 17. t:innössä n:o 2 valmiste1evaslti käsitelty hallituk-
45806: 2) Ehdotus laiksi avustuksen suorittami- sen esitys n :o 1,7, joka sisältää yllämainitun laki-
45807: sesta eräille vakinaisessa palveluksessa ole- ehdotuksen.
45808: vain asevelvollisten omaisille ........... .
45809: Asiakirjat: Suuren valiokunnan Puhe :mies: J•atketa'an päiväjärjestyksessä
45810: mietintö n :o 13; sotilasasiainvaliokunnan olevan ensrmäisen aJsian, ehJdotus Suomen hallitUJS-
45811: mietintö n:o 1; hallituksen esitys n:o 2. mUJodoksi, toista käisitlte'lyä.
45812: 3) Ehdotus laiksi elinkeinon harjoittami-
45813: sen oikeudesta ....................... . _ 1 Lakiehdotuksen 84 § hyväksytään.
45814: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
45815: mietinnöt n :ot 11 ja 11 a; talousvaliokun- 85 §.
45816: Keskustelu:
45817: nan mietintö n:o 2; hallituksen esitys n:o 9.
45818:
45819: Ensimäinen käsittely: Ed. R yö mä: Hallitusmuotoesitykseen on asiat-
45820: tomasti otettu suuri joukko aivan yksityiskohtaisia
45821: 4) Ehdotus laiksi Suomen Hallitusmuo- määiräyk!siä siitä mitenkä :mikin virrkamies on >toi-
45822: don täytäntöönpanemisesta . . . . . . . . . . . . . . 820 meensa rusetettwva. J\fålelestäni näJmä tällaiset mää-
45823: Asiakirjat: Perustuslakivaliokun- l'iiykset eivät ·kuUilu perustuslakiim, vaan on ni]s,tä
45824: nan mietintö n :o 3; hallituksen esitys annettarva erikoinen laki tä;män ha.UituSI1lliUodon
45825: •säätämisen yhteydessä. · Må.nä ehdo11Jtaisin s•en-
45826: '
45827: n:o 21.
45828: vuo!k:isi, e1itä näitä seikk01ja kr01sk!ev.at pykälät 85,
45829: 87, 88, 89 ja 90 !poilsiettais:iån lmkonaan 'täistä ·eh-
45830: Nimenihuudossa m'erlcitään rpoissaolevik!si ·ed. dotuksesi!l! 5a niid'6ll sij'aan otettaisi•in seura;a.va
45831: HeleneJund, Homen, Iilmnen, K. E. Linna., Ram- yleinetn lffiääräys, joka tuJlisi ·olemaan 85 §:n .koh-
45832: say, rSchaumam, 'Sihvo, '•Sillanpää, Wankkoja ja dalla: ,Virkamiesten Vlirkaan nimå.ttämis.en jär-
45833: Wennola. jestyksestä säädetään lailla."
45834:
45835: Ed. S •e t ä 'l ä: M!inun oii trul'lkoitukseni puhua
45836: 86 §:,stä.
45837: llmoitusasiat:
45838: Ed. L e h lt o k o \S' k i: Pyydäin kannattaa ed.
45839: Vapautusta eduslwnta:työstä yksityisten wsiain Ryömän .tekemää ehdotusta.
45840: takia •Saavat ,seuraavat e!dwstajat: ed. Helle tästä
45841: päivästä k :lo 2 :sta ensi lauantai-iltaan, ed. Lehi- Keskustelu julisteta;an päättyneekisi.
45842: 804 Torstaina 5 p. kesäkuut:t.
45843:
45844:
45845: P u lh e m i e s: K·esku:stelun kuluessa on ed. kuud81D ja ta1id.on pitää olla virkoja täytettäessä
45846: Ryömä ed, Lehtokoslken lmnnattam•ana ehdotta- määJrää'Vänä, jos taihruomme JJUoda kyvykkäJän vir-
45847: nut, elJtä nyt esilläolevassa lakiehdotuksessa ole- kamiehistön. Vain ani hrurvoissa :alemmis.sa n. s.
45848: vien py.kälien 85, 87, 88, 89 ja 90 til.aille ot:ettai- mekaanisis:sa toi1missa Vloi ltyö.ky:vyi},lä olla ratkai-
45849: siin ykis!i. ainoa. rpykälä 85 § :ksi, jonka pykällän seova merkitys. :Sitä paitsi on hyvin 'Vaikeata löy-
45850: sanamuoto olisi 1seuraava: ,Virkamiesten vlirkaan tää sitä mittarpruuta, R'Olla työkyky on rurvostel-
45851: nimittämisen Järjestyks•estä sä:ädetään ~ailla."; tava, kun verrataan :virkaJ!akemuksia toisiinsa.
45852: kutsun tätä ehdotusta ed. Ryömän ehdotukseksi. N.e todistukset, joihin hakija tä:s;sä suhteessa v·e-
45853: toaa, O'V·at helposti hankittavra muodollisia paipe-
45854: Selontelro myönnetään oikeaksi. reita, joihin vrursin välhän rvoi [uottaa, mutta jos
45855: kyky 71annaan perusta:bi, niin se voidaan k;ylilä
45856: 1
45857:
45858:
45859: P u he m i ·e s: Käsitykseni mu:kaan lienee .pai- osoittaa ulkonaisilla todis.tll'SkaJpipaleilla, kulten
45860: kaUa;an •ens!in päättää .ehdollisesti 'PYkälien 85, esimel'lkik>si tieteellisillä, yhteiskunnallisilla. y. m.
45861: 87, 88, 89 ja 90 sisii11löstä. Ja senjälkeen vasta julkais:uilla., .opinnäy.ttelilJJä j. n. e. ja tälla.isia ul-
45862: tehdä ·päätöos ed. Ryömän ehdotuksesta rpoiJstaa k:onai'sesti nä:ky:viä kyvyn m erkkejä minun ym-
45863: 1
45864:
45865:
45866: nälmä -pykäiläit ja rusettaa nii!den tiila:l1e hänen eh- märtääksen!i ni•mitetään juuri ansioikisi. Ne 'Saat-
45867: dottamansa 85 §. ta'Vat olla IIDOnenlaisia, !l1e 'Voivat oHa julkaisuja,
45868: opin\toretkiä, oppinäytteitä, •s1writetltuja tehtä'Viä
45869: MenettelLytapa hyvälksytään. j. n. e. Joka. !tapauksessa .ne ovat sellaisia näky-
45870: \ 'Viä todistuksia, joihin hakija 'Voi 'Vedota ja joita
45871: Lakiehdotuksen 815 § esitellään .ia hyväksytään. 'Viran täyttäjä voi anosteHa. T!ä:hän a;sti on rpy-
45872: ritty si.ithen, oettä. virkaan nimitetään henkilö hä-
45873: 86 §. nen an:sioirbtensa ·perusteella. Olli.si ihyvin ar.v~lut
45874: Keskustelu: tavaa poiketa tästä rperiaatteesta.
45875: SuUJressa valliokunnassa on huomattu, että työ-
45876: Ed. S u o l :a h t i: Rallituben esityksessä on kyky ei ·riitä yksinään kiorvaamaan poist.ettua an-
45877: ylenny:s.pemstteina virkoi,hin näJhden pysytet.ty sioperustetta, ja senvuoksi on uudelleen ·palau-
45878: vanhan perustwslain sääitämä taitto, kokemus, an- tettu .Jra;llituksen esitykisestä kokemus. Mutta. tä-
45879: sio ja koete'ltu kansaJaåsknmto. Nä~stä 7J.enusteista män lmutta on minun ymmärtääkseni tultu juuri
45880: on perustuslak.ivaliokn.nta poistanut ansion ja takaisin siiihen, mitä on ta:hdOittu välttää, nimit-
45881: pannut sijaan työkyvyn. Tarkoituksena .kai on täin siihen, että virkarvuod:et otetaan huomioon
45882: ollut estää sitä, että virkioja täytettäessä mää:rää- virkoja tiLytettäes!sä, sillä virassa saavutettu ko-
45883: väksi ·perusteeksi otettai,siin v.iJrkavuodet. Mutila kemus saa'Vutetaan tietysti virkavuosien lm:utlta.,
45884: ansioolla ei trurkoiteta yksinOIIDaan ·vi:rkarvuosia •enkä tiedä, mitä muuta mittrupuruta, haJkemukseen
45885: eikä ni:i!den kautta ,saa'Vu:tettua koke~IDusta, 'Vaan nä:hden voisi sovittaa ']min juuri 'Virkavuosia. Jos
45886: yleensä kaikkea si•tä, mitä joku .hakija on sa.anut tästed·es siis väihemttnin :taihdortaan korostaa 'Virka-
45887: aikaan ·toimintapiiriinsä kuuluNa~1a alalla ja johon vuosia, kuin ennen, niin jätettäköön pois kokemus
45888: hän voi v:i!itata hakemuksensa ,perustamiseksi ja eikä •tuota laa!ja1käsitteistä ja paljon merkits•evää
45889: tueksi. Kun esim. y[iopisiJossa. on joku 'Virka täy- käsitettä ansio. Ansion perustooil~a ovat vir<at täy-
45890: tettävänä, on lain mukaan otflttava nimitysp-erus- ·tettävät, ·se on ainoa ,orkea periaate. Olen siis sitä
45891: teeksi tieteellis•et ansi.ot, s. o. julkaistujen teosten mieltä, että kun valtiokunta estääkseen virkavuo-
45892: arvo. Olisi hyvin valitetta'Vaa, jos 'Va,st~des täUali.- si•en väiLrinkåJy.ttä!misen 1perustGena virkoja täytet-
45893: sessa tapauksessa otettaisiin määrääväkai perus- täessä on .pors'tanut ansio-sanan 1se ei ole saa'ViUt-
45894: taksi työkyky ja nimitys asetettaisiin riippuvakai tanut tarkloitustaan, vaan on tehnyt määräyksen
45895: siitä, kuinka paljon ~joku tiedemies saa käsistään, yl•ennysrperustei,sta huonommaksi kuin enn!en.
45896: oli sitt-en julkaisujen laatu minkälainen tahansa. Minä ehdotan pyikMällle 'seruraavan sanamuodon:
45897: Satma on 1aita koulunopettajan aJalla. J.o'ku hen- ,Yleiset y•lennysperusteet valtion virkoihin ovat
45898: kilö saattaa ky1lä olla tarmokas .ia uuttera opettaja, taito, kyky, ansio ja koeteltu kansa.laiskunto."
45899: siis osoittaa hyvinkin suurta työkykyä, mutta hä-
45900: neltä v:oi täydellisesti 7Juuttua o:pe:ttaja:laihjoja. Eod. S e t ä 1 ä: Minä saatan olenna]ses·ti yhtyä
45901: Onko •tällailseilile 1henkilölle rvil'lka'a. täytettäes.sä an- ni]hin mieli'piteisii.n, j.oita edellinen puhuja on
45902: nettava .etusija? Samoin on myö'skin laita useårrn- tuonut esiin. N.e muutokset, jotka perustws1laki-
45903: milla muiHa aloiLla. Työrnyky on kyllä hyvä, val:i!okunta teki iki'Vall'hoihin 'Vi•rkaylennys:perus-
45904: mutta se ei kelpaa niin määirääiväksi 7Jerusbksi, teihin, tarkoitti'Vat 1sitä, ettei, niinkuin 'roenties
45905: kuin mirosi se on asetettu. Kyrvyn, s. o. lahja'k- monesti. on näihin asti tapa.httunut, virkoihin vir-
45906: Suomen Hallitusmuoto. 805
45907:
45908: kavuosioen ·perusteella nirmitettäisi seLlaisia henki- illhdottomasti vaaltilsi jälki'mäisen asettamaan etu-
45909: löitä, jotka jo· ehkä ovat ·työkäykynsä tai ainaikin sijalle.
45910: täysimmän työkykyllisä menettä;neet. Tämä ta<r- Eri viroilssa ovat tiety5•ti :va.aJtilmukset tietenk:iln
45911: koitus on kie\lt~ännättä ,kaikk!ea tunnustusta ansait- erilais•et. Jos vi:rka <on semmoinen, jossa ei vaa-
45912: seva., mu'lita se vaJitetta;vasti vai.n sai onnistumat- dita å.ts·enä]stä to:irrninltaa., ainoastaan että virka-
45913: toman i1mauks.en, kun }'llennyiSipmusteiden jou- mies nopeasti ja täJs:mäJ1lis1esti suorittaa hänal1e
45914: k:osta perus·tuslakiiVa!liokunnaSisa lwkonaan pois- annetut tehtävät, •silloin tosiaankin taito, kokemus
45915: tettiin ansio ja kdk>E'Jmuis :ia sijaan pantiin työkyky. ja ty-ökyky ovat riittävät, ainakin sentapaisissa
45916: Täten jcmrtui 1pemstus'laJkiva:lio1kunnan mukaan rpy- toimissa kuin reistraattorin ja ekspeditöörin j. n. e.
45917: kälä sarumaan sen sisä1lyk:sen, että virkay~ennyk Mutta. :jos 10n täytettävä s'emrrnoisen viT'ka, jo·slsa
45918: sessä trustä lähin si]s D'li1si kyliäkin pantava hUJo- vaad·itaan i t s ·en ä i s t ä toilmintaa, silloin ei ky-
45919: mio siihen, että vilranlha.kija pystyy sarumaan sytä a:in10rustaan työkyikyä, ei ainoast!l!an taitoa ja
45920: työnsä käsi:s.tään, mutta siinä olisi jätettävä huo- kokiemusta, vaan siinä :kysytään myös kykyä its-e-
45921: mioonottamaltta. hänen ,tähänastinen aikaans·aan- näisesti ymmärtifunään ja. al'IVosltelemaan tehtä-
45922: noks·ensa., juuri ·se mitä on ta1pana nimittää an- rväänsä. Ja tämä ik:yky on todettaNi<ssa objeMii-
45923: sioklsi, niinikään myös hänen luontainen kykynsä. visesti ainoastaan sillä tav.oin, erl;tä otetaan huo-
45924: Omit.uista ·kyllä on suuri valiokunta tahtonut pa- mioon hakijan a n s i o, s. o. hänen tähänastinen
45925: rantaa asiaa silla että se on ylennysperusteisiin aikalllnsaannoks'ensa. Ja. tähän suuntaan minun
45926: uudelleen ottanut •kokemuksen, juuri sen perus- ymmäJritää'ksreni O:lisi vasterles vaa•tim.uks·et virka-
45927: teen, jonka. nojal'la vi:r~kav.uosiin on pantu 'Pää- miehistölLe ylleenisäkin 1suunnattavat. N:ymyirsin
45928: paino. Mitä seurauksia tälstä ·olisi, jos noudatet-
45929: 1
45930: vaaditaan jo yiiDsin soti.laaltaikin j.otarkin muuta
45931: taisiin .suuren valiokunnan ehidottacrnia y1enn}'ls- kuin vain lmneeiHista tottelemista. Sehän huo-
45932: perus•teita, pyy.täisi:n valaista esimerkillä sermmoi- mattiin erittäinkin J rupanin soda'ssa, että s·otiiJ.as
45933: seUa rulalta, jota minä katsoiisin ~oivani paraitten aivan tois.eilla. tarvallla ~eikree lbelhtävän:sä maan pu'O-
45934: t.unt,elf, nim. yliopistovirkojen a'lalta. lustrurksessa, jos h:änel'lä .on valveutunut rmieli, jos
45935: Ajatellkaalmme, että meil1lä olisi täytettäivänä hänel'lä on ky,kyä a.I'IVostella niitä eri malhdolli-
45936: piio.fessorinvi·rka ja meil'lä olisi ha:kijoina siihen sriuklsia, joita tilanne rkul,loinkin asettaa hänen
45937: kaksi he:nXilöä. Toisella näi,stä oli-s,i ensinnäkin eteensä. Jos tältä vaadi·taan s·o:tami:ehiltä, niin sitä
45938: ta. i t o a, •s. o. sittä, mitä on tapana sa.noa !l"utii- pitäi·si myös vaattia virka~miehi•Hä, vaatia heiltä
45939: niksi•, hän oiJ.]si henkilö, joka osaa hyvin tehtä- juuri vaJlveutunutta mieltä ja. kykyä toimia itse-
45940: vänsä, taito oliisi saa.vut,ettu myösikin k o ik: e- näisesti niissä .ra'.iorssa, joi~a heidän tehtäivänsä
45941: m u .k s e ll a, s. o. ahkeruud·essa käiytetyiilä vir- heille asettavat.
45942: kavuosiilla, hän oli:si myö•skin o'soittanut hyvää Minä saatan tietysti verrattain vähän puhua
45943: työkyky ä: hän oll]si kirjoittanut ahkerasti omasta kokemuksesta, koska olen ollut vain
45944: kirjoja ja aikaika:uski:rj•oi:tuksia, teoksia, jotka oli- 120 kuukauden kuluessa viraston päällikkönä
45945: •sivat uutteran työn tuloksia, ikuitenkaan mitään .ia tullut sille alalle aivan toisaalta. tMutta
45946: eriko]sta ne•ron leimaa osoittamatta. Toinen ha- .iuuri siihen katsoen, että olen toisaalta tul-
45947: kija taa;s o!Jisi nuol.'empi henlkilö. Hän ·ei voi,si ,k~l .lut, :ehkä minun mrtv.osteluni Sawttaisi olla jonkun-
45948: 1
45949:
45950:
45951: pailla toisen kanssa kdkemukses'sa ja rutiin]ssa, verran objektiiv~slempi kuin vanhan virkamiehe~n,
45952: hän ei olisi myö1skään •orsoi•ttanut samanlais·ta laa- etenkin kun minä ·sen lisäiksi jouduin teketmisiin
45953: jaa tu'otantoa ja käsistäänsaavaisuutta 1kuin toi- joks~eenkin monenla]sten vlirkalmiesten kanSJsa.
45954: nen, nrurtta hänellä •ollilsi suurempi ansio, se on, Minun täytyy myönilä:ä, että o'li jokin tapaus,
45955: hän olisi julkai:ssut teok,sen, joka osoittaa lahjak- jossa o~i hu01maJtltavissa työky>vylttömyyttä, - tai
45956: kuutta, •ehkäipä ne<roklkuutta., te01kS!en, joka. yksi- minä sanoitsin, että siinälkin twpau'ksessa oli pi-
45957: nään rpa:ina;a enemmän kuin rtuon toisen tieteeLli- kemmin huomattaiV:iJssa k}'IVyttö'myyttä kuin työ-
45958: nen toirminta yhteensä. Minä oletan nimittäin, kyvyttöimyyttä. Oli joku sa.a;ma.tlt.omuudenkin
45959: ett"å arvoisiHe edUJ~aj~Lle on tunnettua, että tie- tapaus. MuiJJta y1leensä 1kuitenlkin syyt tuohon tun-
45960: teessä ~yksi ainoa teos, toisinaan muutamat ainoat netturm oviral~iseen hitauteen eivät olleet rvirka-
45961: sivut V'oivat merkitä ;paljoa enemmän kuin kym- :m.iesiteln työkyJviyn puutteessa, vaan ne minun ylm-
45962: menen n~dosta., vaikka kuinkakin suurta taitoa, märtääks-eni johtuivat siitä, että virastot eivät ole
45963: kokemUJsta ja työkykyä osoittavia. Suuren valio- hyvin jälrjestetyt, että ne .eivrut ole jäJrjestetyt
45964: kunnan ylennys~peru:stei:d!en mukaan olirsi tämmöi- sillä tavalil.a kuin esim. yksityis·e't liikkeet, jotka
45965: se•ssä tapauiks:essa paklm anttaa ·taidon, työkyv•yn osaa\Vat pa[jon käytännöllisemmin as ettaa toimin-
45966: 1
45967:
45968:
45969: ja kokemuksen perustealla 'etusija edelliselle, tamuotonrsa. lVIuilta. se. mi1ssä minun miel1estäni
45970: 1
45971:
45972:
45973: vaikka. yliorpiston oi:kein ymmärretty etu aivan kaikista enimmän oli toivomisen varaa, oli juuri
45974: 806 Torstaina 5 p. kesäkuuta.
45975: ----~---------·--- -~·~
45976:
45977:
45978:
45979:
45980: virkamieslten kyv(Yssä ruja.tel~a ja toimia itsenäi- Ed. H a k k i l a: Ehdotus oli ':Perustuslakiva-
45981: sesti. Mei:llä ei ti~ty~sti siihen ole ollut riittävää liokunnan sanamuodossa varsin hyvä ja kuului:
45982: :masvrutus'takaan, en!kä tminä 'Siis sano tätä erityi- ,yleiset ylennys:perust.eet valtion virkoihin ovat
45983: sesti heidän sy~seen. Murt:ta taJhdon sanoa, että taito, työkyky ja koeteltu .kansalaiskunto". Suu-
45984: ne vaatim11kset, jot;ka täihän a:sti virkamiehiHe on ressa valiokunnassa oikeiston taJholta saatiin sit-
45985: aset-ettu, ovat osaltaan nekin tähän syynä. ten tähän salakul.ietettua sana .,kokemus" .ia sanot-
45986: Suuren va~iokuiJJnan esi'ttälmässä ylennysperus- tiin nimenomaan si·ellä :perusteluna, ettei tällä
45987: teiden ka81Vassa on :paäv~lmna se, ·et'tä. s·e panee ,kokemuksella" suinkaan tarkoteta virkavuosia.
45988: etuala)J'le ahkeruuden, käsisrtrusaa!paisuuden, sa- Nyt täällä on kuitenkin oikeiston 'taJholta edus-
45989: nalla sanoen: istumakyvyn. Mutta siitä puuttuu taja Suolahti lausunnossaan sanonut, että jos vir-
45990: vii,ttaus si~hen, että päänkin :kykyä ta.rvittaisiin. kavuosien väärinkäyttöä tahdotaan :poistaa., niin
45991: Minä mb'klenen :s'entv.uoksi edusikumnan huomioon on sana ,kokemus" :poist.ettava. Minä olen hänen
45992: suositta:a siltä esil:lä olevan säännöksen muodos- kanssaan aivan samaa mi-eltä, että sana ,kokemus"
45993: telua, joka s:~säa:tyy neljänteen vastalauseeseen, juuri tarkottaa virkavuosien perusteiksi :panoa.
45994: s. o. Saimaa ,ehd.otuts,ta, jonka edusta.ja Suolahti Mielestäni taito, kyky ja kansalaiskunto s1sältä-
45995: äisken esitti. T:äimän :muikaan tulisi ylennys•perus- vät kaikki oikeat ja järkevät :perusteet, kun ote-
45996: teena olemaam paitsi kansa[aiskuntoa, ensinnäkin taan hakijoiden pätevyys virkaan tasapuolisesti
45997: tai t ·O, jolla tarkoit-etaan ha1rjoltuikse1la ja uutte- huomioon. Kuitenkin minun mielestäni olisi
45998: ruudeilla saaiVutettua. työn osaa:mista eli rutiinia. ,kyky" sana :parempi kuin ,työkyky", jottei sitä
45999: Toiseklsi kyky, s. o. Luontais.et lahjat; kykyyn sekotettaisi sellaiseen työkykyyn, joka" tuottaisi
46000: minun ylillmärtääJkseni sisältyv myös työkykv, vaan kvantitatiivisesti paljon, mutta joka kvali-
46001: sillä lkykyhän on laajem'pi käsite, ja työky,vyn, tatiivisesti oli huonoa. Sentähden minä ehdotan,
46002: sen ta·hid·on 'IXtLOlestani sanoa, :panen kyHä hyvin että palattaisiin siih-en sanamuotoon, mikä py kä-
46003: korkealJle. Kolmanneksi o'lisi •täJmmöisenä 'Perus- lällä perustuslakivaliokunnan ehdotuksessa oli,
46004: teena. a n ·s i o, joil1ka nojailla. sekä taito •että kY'kY mutta muutettaisiin ,työkyky" sanaksi ,ltyky",
46005: olisi todettava. Minä poistaisin sen srjaan ,lmke- ja siis :pykäJlä kuuluisi: ,Yleiset ylennysperus-
46006: muksen", sillä sen täJI"tyy :sisälltyä ansioon ja teet valtion virkoihin ovat taito, kyky ja koeteltu
46007: myö:s tait:oon. Jos koklemus ei ole lisännyt ansiota., kansalaiskunto", ,De allmänna g-runderna, för be-
46008: taitoa ja kykyä, niin S'e silloin ei :tietenkään ole fordran till stast.iänster äro skicklighet, för-
46009: suuria:r'vloinen. måg-a och beprövad medborgerlig dygd".
46010:
46011: Ed. R i t a v u o r i: Käsitän tämän asian vähän Ed. E s t 1 a. n d e r: J ag- förordar :parag-rafen
46012: toisin kuin ·edustajat Suolahti ja Setälä. Kielli- enligt ':propositionens ordalydelse. Den före-
46013: sesti sana ,,ansio" tässä yhteydessä olisi kai käsi- g'ående dis.kussionen liksom de mening-sutbyten,
46014: tettävä sisältävän kaikkea sitä, mikä tekee henki- som tidig-are eg-t rum i gl'undlag-.sut.skottet och
46015: lön ansiokkaaksi johonkin virkaan. Se silloin sisäl- stora utskottet synas g-iva <vid handen att ing-en-
46016: tää sekä taidon, työkyvyn, kokemuksen että k8nsn- ting vinnes g-enom att godtycklig-t enligt den enas
46017: laiskunnon, mutta tuskin mitään sen yli. Siltä eller andras skön införa nya terrner.
46018: kannalta ans.io ei ole mikään erikoinen ylennys-
46019: :peruste, vaan ainoastaan yleinen ylennysperuste, Ed. R y ö m ä: Riippumatta siitä, minkälaisen
46020: joka saa sisältönsä muista yl~mnysperusteista. Se muodon ,käsiteltäväJnä .oleva :pykälä tulee saa-
46021: lieneekin ylennysperusteihin alkuaan otettu vas- maan, tulee virkoja täytettäessä käytännössä käy-
46022: takohdaksi syntyperälle, jota nyt ei kuitenkaan mään niin, että joka tapauksessa virkavuodet tahi
46023: enäJä y lennysperusteena käytetä. Käytännössä kokemus siinä virassa, jonka hoitamisesta on ky-
46024: on meillä kuitenkin ansiota käytetty erikoisena . symys, tulee aina olemaan määräävimpäna teki-
46025: ylennysperusteena. Ja juuri ansio on katsottu jänä, koska kerran tämä on sittenkin objektiivi-
46026: riittävän virkavuosiin .ia ansiota on meillä yk- sin :p.eruste. Näihin virkavuosiin viittaavan ;rää-
46027: sinomaan virkavuosilla mitattu. Ka.tson. että an- räyksen poistamista tästä pykälästä vaatiikin
46028: siota ei ole tarpeen tässä :pykälässä olevain eri- senvuoksi ennen kaikkea se, että jos se vielä jää
46029: koisten y1lenn.ysperusteiden joukkoon ottaa, vaan tähän :pykälää:n jälelle. niin silloin täJmä mää-
46030: että 'PYkälä olisi hyväksyttävä suit],ren valiokun- räys tulee käyt·ännössä olemaan melkein ainoa
46031: nan hyväksymässä muodossa. Se ei suinkaan si- ratkaiseva tekijä. Tällä tavalla ensiksikin tul-
46032: sällä 'Sitä, ettei ansioihin virkoja täytettäessä laan siihen, että virlroja täyt-ettäessä tulee usein-
46033: olisi huomiota :pantava. Viittaavatharr pykälässä kin kysymykseen pääasiassa ha.kijan ikä, ja voi
46034: mainitut muut ylennysperusteet juuri ansioihin. myöskin tulla kysymykseen hänen saavutta-
46035: Suomen Hallitusmuoto. 807
46036:
46037:
46038: man:sa virkaV!Uodet jollakin toisellakin alalla, tässä kohden kannattamaan neljättä vastalau-
46039: kuin juuri sillä alalla mistä on kysymys. Täten setta. Pyydän tässä yhteydessä lisäksi saada
46040: on täysi syy poistaa tästä pykälästä kaikki se1- lausua tyyrt;yväisyyteni siitä, että vihdoinkin
46041: laiset määräykset, jotka viittaava.t virkavuosian- 84 § :ssä oleva sääJdös on saatettu yhdenmukai-
46042: sioihin. Sana ,kokemus" tuli suuressa valiokun- seksi 84 § :n 1 momentin ja my•öskin 5 § :ssä lau-
46043: nassa tähän pykälään, kuten silloin sanoin, ,sattu- sutun periaatteen ikanssa, että ,ISuomen kansa:lai-
46044: malta.", valmistelematta, ja sen kautta tosiaan set ovat yhdenvertaisia lain edessä". Tähän asti
46045: salakuljetettiin virkavuosimääräys tähän pykä- on nirmittäin ollut o~emassa osa kansalaisia, jotka
46046: lään, minä luulen, vastoin ehdotta.ian muistaak- eivät ole olleet IIlluiden kanssa Jain edessä yhden-
46047: seni ed. Lohen, tarkoitustakin. Minä senvuoksi vertaisia. Tarkoitan sitä että naiset yksistään
46048: ehdottaisin, että tä;mä määräys täällä eduskun- sukupuolensa vuoksi ovat perustuslainsäännök-
46049: nassa vielä poistettaisiin. Mitä tulee määritel- sen kautta suljetut pois valtiovirkojen saami-
46050: mään ,työkyky", niin olen ymmärtänyt, että :;;e sesta siinäkin tapauksessa, että he ehkä parem-
46051: on S<ekä kvantitatiivista että kvalitatiivista laa- min kuin miehiset viranhakijat täyttävät vaadi-
46052: tua. Knn puhutaan jonkun henkilön työky- tut kelpoisuusehdot.
46053: vystä, niin kyllä sillä tarkoitetaan myös kvalita-
46054: tiivista puolta. Mutta jotta ei epäselvyyttä syn-
46055: .
46056: E\l. IS et älä: Jos ed. Ritavuoren tulkinta
46057: tyisi, mitä tarkoitetaan, voitanee sen sijaan ottaa olisi o:i!kea, silloin va.rmaankaan ei olisi vanhassa
46058: sana ,kyky". Kun ed. Suolahti sanoi, ettei eh- laissa tarvinnut mitään muuta y~ennysperustetta
46059: dotuksen mukaan ollenkaan otettaisi huomioon mainita kuin ,ansio". Mutta juuri se että ylen-
46060: jonkun opintoja, huomautan, että tässä nimen- nysperusteiden j•oukossa on ennenkin mainittu
46061: omaan sanotaan ,taito·", joten siinä on silloin ansio vain yihtenä muiden joukossa, osottaa ettei
46062: kysymyksessä sekä hänen kokemuksensa virka- hänen tulkintansa o.le oikea. Ed. Hakkilan eh-
46063: alalla että virka-alaan välttämättömät opintonsa. dotus on epäilemättij, suuri parannus; ainoa mitä
46064: Minä yhdyn näillä rperusteilla kannattamaan ed. voidaan sitä vastruan muistuttaa, on että kun
46065: Hakkilan tekemää ehdotusta. taito ja kyky mainitaan yksinään, sen mukaan
46066: saattaa tapahtua jonkunmoinen vääryys van-
46067: Ed. N i u k k a n e n: Vaatimus, että, virka- hemmalle viranhakijalle, se ainakin helrposti
46068: miesten täytyisi oma.ta myöskin ty.ökykyä, näyt- voisi tapahtua. Jotta kaikki mahdonisuudet huo-
46069: tää olevan virkrumies•piire.iä varsinaisesti edusta- •mioon otettaisiin, niin mielestäni siihen kaipaisi
46070: vilLe puolueille kovin vastenmielinen pallll, mikä jotakin muuta tahdon .ia kyvyn lisäksi; mieles-
46071: ·Onkin hyvin käsitettävää. Rohkenen muuten täni tätä erittäin hyvin täydtmtäisi ,ansio".
46072: tässä: merkirlle panna sen seikan, että sosialis-
46073: timme, jotka, kuten tunnetaan, ovat myöskin vii- Ed. af F o r s e II e s: J ag skulle anse att
46074: meaikoina saarnanneet yksistään sitä oppia, että fört.iäust och erfarenhet utgöra olika delar av
46075: se on a,jasta .kuin palkka maksetaan eikä teh- kompetens fö·r en tjänst och a tt därför vardera
46076: dystä työstä, löytävät tässä taasen yhtymäkoh- bestämningen borde ingå i 85 §. J ag ber där-
46077: dan äärimmäisen oikeiston kanssa. för få understöda hr Estianders förslag.
46078: E•d. Hu 1 t i n: Minua kummastuttaa, että Ed. W u oli joki: Täällä on jo tehty niin
46079: perustuslakivruliokunan sekä suuren valiokun- monta ehdotusta että oikeastaan epäilyttää teh-
46080: nan enerrnmistön muodostavat jäsenet ovat vaati- dä uutta. Mutta koska nämä eivät minua täy-
46081: neet ,työkykyä" ylennysperuste:Uden joukkoon. dellisesti tyydytä, koetan tehdä vielä yhden eihdo-
46082: Minusta näet työkyikyisyys on sellainen mini- tuksen. Kaikilla ehdotuksilla on minusta se vi-
46083: maalinen va;at:Umus, joka asetetaan ·kaikelle ·ka ettei kylliksi 'Panna huomiota erääseen omi-
46084: työnteolle. Onham itsestään selvää, että jonkun naisuuteen, joka minusta on kaikkein tärkeim-
46085: henkilön täytyy olla työkykyinen, ennenkuin hä- piä. Se on: tarmo. Työkyky ei sano täydelli-
46086: net johonkin toimeen otetaan. Sellaisten virka- sesti sitä, mitä tarmo eli tieteellisellä nimellä
46087: miesten poistamisesta, jotka ovat menettäneet energia. Luulen että j1o kolmella sanalla tahdo-
46088: työikykynsä, pirdetään huolta 91 §.:llä, jossa sano- taan sanoa kaikki se mitä ihmiseltä pääasiassa
46089: taan: , Virkamiesten oikeudesta pysyä viras- 'Pitää vaatia, sisältyy se sanoihin: taito, tarmo ja
46090: saan säädetään erityisessä ~aissa". Arvelen ni- koeteltu kans.alaiskunto. Toisin sanoen, sano·taan
46091: mittäin, että tuossa laissa tullaan pitäimään huol- että ihmisellä pitää olla taitoa, hänellä pitää olla
46092: ta siitä, että virkamies, joka on menettänyt työ- tarmoa eli energiaa ja hänen tulee olla kunnon
46093: kykynsä, ei enää saa .pysyä virassansa. T'ulen ihminen. Jos virkamies nämä kolme ominai-
46094: •
46095: 808 'rorstaina 5 p. kesäkuuta.
46096:
46097:
46098: suutta täyttää, niin hänet voidaan panna mihin leet paljon painavampia kuin varsinainen ansio~
46099: postiin tahansa. perustukoon se sitten virkavuosiin tai hänen
46100: ,Kokemus" viittaa minusta aivan ilmeisesti muihin ansioihinsa. On ollut enemmän painoa,
46101: virkavuosiin. Meidän virastojemme suurimpana että henkilöllä on ollut notkea selkä ja hy.vät
46102: haittana on ollut ettei ole käytetty nuoria mie- suositukset, toisin sanoen että eno on ollut vis-
46103: hiä edesvastuullisissa "Paikoissa. Tiedämmehän sissä vaikutusvaltaisessa paikassa. Tämä pitää.
46104: että esim. sellainen kansa kuin Englannin kansa paikkansa erinoniaisen 1hyvin myös ylioTJistoon
46105: on uskaltanut panna 21 vuoden vanihan miehen näihden. Siellä myös luullakseni on ollut tär-
46106: pääministeriksi, niin vanhoillinen kuin se luon- keämpi ja enemmän merkitystä, että henkilöllä,
46107: teeltaan onkin. ,Kokemus" sanan pitäisin suo- joka virkaan on pyrkinyt, on ollut joku isän tai
46108: rastaan h~tallisena ja ihmettelen että juuri sel- äidin kummi tai senkaltainen konsistoriossa tai
46109: laiset miehet kuin ed. Suolahti ja Setälä puhu- tiedekunnassa. Tahdoin tämän huomauttaa osoi-
46110: vat ansio-sanan puolesta, joka sisältää myös mie- tukseksi, etteivät varsinaiset ansio.t aina ole ol-
46111: lestäni virkavuodet. Muistarukseni on ed. Suo- leet painamassa virkoihin nimitettäessä. Pyytäi-
46112: lahti tullut hyvin nuorena professoriksi ja si- sin kannattaa ed. Vuolijoen ehdotusta.
46113: vuuttanut vanhemma.t ja kakeneemmat ja muis-
46114: taakseni ed. Setälän kanssa on samalla tavalla. Keskustelu julistetaan TJäättyneeksi.
46115: Heidän ei TJitäisi antaa virkavuosille ja kokemuk-
46116: silla niin suurta TJainoa. Puolustaisin siis sa- P u he m i e s: Keskustelun kuluessa on ed.
46117: noja: taito, tarmo ja koeteltu kansalaiskunto. Suolahti ed. Setälän kannattamana ehdottanut py-
46118: kälälle seuraavan sanamuodon: ,Yleiset ylennys-
46119: Ed. J u u t i l a i n e n: Ehdottaisin että 86 perusteet valtion virkoihin ovat taito, kyky, an-
46120: § :stä poistettaisiin sana kokemus. Pykälä sisäl- sio .ia koeteltu kansalaiskunto." Kutsun tätä ed.
46121: tää silloin sanamuodon, minkä se sai perustus- Suolahden ehdotukseksi. - Edelleen on ed. Hak-
46122: lakivaliokunnassa ja se näyttää sittell!kin olevan kila ed. Ryömän kannattamana ehdottanut pykä-
46123: kaikkein TJaras. Täällä on jo tällä kertaa ja. lälle. seuraavan sanrumudon: ,Yleiset ylennys-
46124: aikaisemmin pidetty TJitkiä puheita, kumpi sana perusteet valtion virkoihin ovat, taito, kyky ja
46125: ,lmikemus" vai ,ansio" olisi cparemTJi tai TJa- koeteltu kansalaiskunto". Kutsun tätä ehdotusta
46126: hempi; kun ne ovat e"J}äselviä käsitteitä, jätettä- ed. Hakkilan ehdotukseksi. - Edelleen on ed.
46127: köön molemmat :rlois. Työ-sanasta minä; pidän Estlander ed. af Forselleksen kannattamana eh-
46128: erittäin kovasti kiinni ja näyttäisi siltä että jos dottanut pykälälle seuraavan sanrumuodon: ,Ylei-
46129: ,työ" "POistettaisiin, silloin oltaisiin halukkaita set ylennysperusteet valtion virkoihin ovat taito,
46130: "J}uolin ja toisin hyvaksymään , pykälä muodossa ansio, kokemus ja koeteltu kansa.laiskunto". Kut-
46131: missä hyvänsä. 1 sun tätä ehdotusta ed. Estlanderin ehdotukseksi.
46132: - Edelleen on ed. Vuolijoki ed. Huplin kannat-
46133: Ed. Hu TJl i: Kun suuremcpikin kyky ilman tamana ehdottanut "PYkälän sanamuodoksi: ,Ylei-
46134: tarmoa antaa vain vähän tuloksia ja kun toiselta- set ylennysperusteet valtion virkoihin ovat taito,
46135: puolen vähemmälläkin kyvyllä tarmokas henkilö tarmo ja koeteltu kansalaiskunto". - LoTJuksi on
46136: suorittaa tehtävänsä hyvin, pidän ed. W uoli.ioen ed. Juutilainen ed. Vuorimaan kannattamana eh-
46137: ehdotusta (hyvänä ja pyydän sitä kannattaa. dottanut, että nyt esillä:olevassa pykälässä sana
46138: ,kokemus" poistettaisiin. Kutsun tätä ehdotusta
46139: Ed. W u o r i m a a: Kannatan ed. J uutilaisen ed. J uutilaisen ehdotukseksi.
46140: ehdotusta.
46141: Selostus myönnetään oikeaksi.
46142: Ed. La he r m a: Keskustelu sekä eduskun-
46143: nassa että valiokunnissa on kyllin selvästi todis- Puhe m i e s: Esitän hyvä!ksyttäväksi seuraa-
46144: tanut oikeaksi ed. Voionmaan erään asian yhtey- van menettelytavan äänestyksessä. Ensin äänes-
46145: dessä varemmin tekemän huomautuksen, että Suo- tetään ed. E:stlanderin .ia ed. Vuolijoen ehdotus-
46146: mi on edelleen virkamiesten luvattu maa, että tä- ten välillä; se joka tässä äänestyksessä voittaa
46147: mä virkamiesluolclm koettaa viimeiseen asti pitää asetetaan vastaehdotukseksi ed. Suolaill.den ehd<o-
46148: puoliansa kaikissa paikoin, eduskunnassa ennen tusta vastaan; se joka tässä äänestyksessä voit-
46149: kaikkea. On kuitenkin huomattava, että ne sei- taa asetetaan vastaehdotukseksi ed. Juutilaisen
46150: kat, joita virkamiesluokka itse pitää tärkeänä, ei- ehdotusta vastaan; se joka tässä äänestykses::;!:1
46151: vät ·kuitenkaan käytännössä ole olleet painavim- voittaa ,asetetaan vastaehdotukseksi ed. Hakki-
46152: :pina, ..aan että virkauralla ovat muut seikat ol- 1 lan el1dotusta >Vastaan ja se joka tässä äänestyk-
46153: Suomen Hallitusmuoto. 809
46154:
46155:
46156: sessä voittaa asetetaan vastaehdotukseksi suuren 5) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-
46157: valiokunnan ehdotust;a vastaan. tuksen tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei"
46158: voittaa, on ed. Hakkilan ehdotus hyväksytty.
46159: MeneUelyta;pa hyväiks.ytään.
46160: Åänestyks~ssä annetaan 53 ,jaa"-ääntä ja 131
46161: Äänestykset ja päätös : ,ei" -ääntä.
46162:
46163: P u h e m i e s: Ensin on äänestettävä -ed. Esi- Puhemies: Eduskunta on siis hyväksynyt
46164: landerin ja ed. W uolijoen ehdotusten välillä. nyt esilläolevan pykälän sanamuodolleen sellai-
46165: sena kuin ed. Ha.kkila sen oli ehdottanut.
46166: 1) Ken tässä äänestyksesä hyväksyy ed. Est-
46167: landerin ehdotuksen äänestää ,jaa"; jos ,·ei" voit- 87 §.
46168: taa on ed. Wuoli.ioen ehdotus hyväksytty.
46169: Keskustelu:
46170: Aänestyksessä ovat ei-äänet voito.lla.
46171: Ed. Mantere: Ehdotan, että nyt käsiteltä-
46172: Puh e m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes- vänä olevan 8!7 § :n viimeinen eli 7 :s kohta saisi
46173: tyksessä hyväksynyt ed. Wuolijoen ehdotuksen. seuraavan muodon: ,Lähettiläät ja lähetetyt 'lwn-
46174: Tämän jälkeen on äänestys toimitettava ed. Wuo- sulit valtioneuvoston esityksestä", joten siis tästä
46175: lijoen ja ed. Suolahden ehdotusten välillä. kohdasta poistettaisiin sanat ,Suomen" ja ,ulko-
46176: valtain luona". Ehdotukseni ei asiallisesti, niin-
46177: 2) Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed. Suo- kuin heti huomaa, poikkea suuren valiokunnan
46178: lahden ehdotuksen äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- mietinnöstä, mutta saisi tarkottamani kohta eh-
46179: taa on ·ed. Wuoli.ioen ehdotus hyväksytty, . dottamallani tavalla muutettuna kielellisesti pa-
46180: remman muodon.
46181: Äänestyksessä annetaan 75 ,jaa"- ja llO ,ei"-
46182: ääntä. Puhemies: Pyytäisin ystävällisesti, että
46183: eduskunta rauhoittuisi. On aivan mahdotonta
46184: Puhemies: Edus'kunta on siis tässä äänes- tässä kuulla eri osissa salia, mitä puhujat lau-
46185: tyksessä hyväiksynyt ed. Wuolijoen ehdotuksen. suvat.
46186: Tämän jälkeen on äänestys toimitettava ed. Wruo-
46187: lijoen ja edustaja J uutilaisen ehdotusten välillä. Ed. K o t o n e n: Pyydän saada kannattaa ed.
46188: Mantereen ehdotusta.
46189: 3) Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed. Juu-
46190: tilaisen ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- Ed. S et ä l ä: Minä uudistan sen ehdotuksen,
46191: taa, on ed. \Vuolijoen ehdotus hyväksytty. jonka olen tehnyt neljännessä vastalauseessa, että
46192: Äänestyksessä ovat ei-äänet v·oitolla. seitsemännessä kohdassa pyyhittäisiin sanat ,val-
46193: tioneuvoston esityksestä", ja lisäksi ehdotan myös
46194: P u h e m i e s: Edus1mnta on siis tässä aanes- viidennestä kohdasta poistettavaksi sanat ,valtio-
46195: tyksessä hyväksynyt ed. \Vuolijoen ehdotuksen. neuvoston esityksestä". Tämä on nähtävästi jäl-
46196: Tämän jälkeen on toimitettava äänestys ed. \Vuo- kenä hallitusmuotoesityksen vanhemmilta as-
46197: lijoen ja ed. Hakkilan ehdotusten välillä. teilta, .iohon ehdotukseen vielä sisältyi niin sånottu
46198: kabinettiesittely: muutamat asiat olivat presiden-
46199: 4) Ken tässä äänestyksessä hyväksyy ed. Hak- tille esiteltävät ainoastaan yhden tai kahden mi-
46200: kilan ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, nisterin saapuvilla ollen. Silloin oli tiety~ti mer-
46201: on ed. Wuolijoen ehdotus hyväiksytty. ·kityksensä sanoilla: ,valtioneuvoston P.sityk-
46202: sestä". Mutta nyt käsillä olevan ehdotuksen mu-
46203: Äänestyksessä annetaan 105 ,jaa"-ääntä ja 81 kaan presidentti tekee kaikki päätöksensä valtio-
46204: ,ei" -ääntä. neuvostossa, ja asiain järjestys on tietysti se, että
46205: asianomainen ministeri esittelee asian ja valtio-
46206: Puh e m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes- neuvoston jäsenet voivat joko yhtyä häneen tai
46207: tyksessä hyväksynyt ed. Hakkilan ehdotuksen. ilmoittaa eriävän mieliTJiteensä. Määräystä: ,val-
46208: Tämän jälkeen ·On äänestys toimitettava ed. Hak- tioneuvoston esityksestä" ei siis nyt enää tarvita,
46209: kilan ehdotuksen ja suuren valiokunnan mietin- koska ratkaisu tapahtuu valtioneuvoston istun-
46210: nön välillä. nossa .ia siis valtioneuvoston vaikutus nimityk-
46211: 103
46212: 810 Torstaina 5 p. kesäkuuta.
46213:
46214:
46215: seen on taattu. Ehdotan näinollen sekä viiden- keen äänestetään suuren valiokunnan mietinnön
46216: nestä että seitsemännestä kohdasta poistettavll!ksi ja ed. Ryömän ehdotuksen välillä. Jos ed. Ryö-
46217: sanat ,valtioneuvoston ·esityksestä". män ehdotus tulee hyvaksytyksi, raukeaa äänes-
46218: tys ed. Setälän ehdotuksesta, koska se silloin on
46219: Ed. Jo u tk a hain en: Pyysin -puheenvuoroa tullut hy.väksytyksi. Jos taas ed. Ryömän eh-
46220: kannattaakseni ed. Mantereen ehdotusta. dotus tulee hyläty.ksi, äänestetään erikseen suu-
46221: ren valiokunnan mietinnön ja ed. Setälän ~hdo
46222: Ed. R. E r i c h: Kannatan ed. Setälän ehdo- tuksen välillä.
46223: tusta.
46224: Menettelytrupa hyväksytään.
46225: Ed. R y ö m ä: Jos tämä pykälä :tässä muo-
46226: dossa hyväksytään, niin jää presidentille kaik- P u h e m i e s: On siis ensiksi äänestettävä
46227: kein tärkeirrn:pien virkaJilliesten nimitysoikeus. suuren valiokunnan mietinnön ja ed. Mantereen
46228: Minä uskallan senvuoksi ehdottaa, että tämä ni- ehdotuksen välillä.
46229: mitysoikeus siirretään valtioneuvostolle, ja eh-
46230: dottaisin tämän pykälän alotettavaksi sanoilla: Äänestykset ja päätös:
46231: ,Valtioneuvosto ni<mittää", ja sen mukaan viiden-
46232: nestä ja seitsemännestä kohdasta poistettavaksi
46233: sanat ,.Valtioneuvoston esityksestä". 1) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-
46234: tuksen tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
46235: Ed. Koto ne n: Minä tahtoisin ed. Ryömältä taa on ed. Mantereen ehdotus hyväksytty.
46236: kysyä, onko hänen tarkoituksensa, että valtio-
46237: neuvosto nimittäisi niinkuin 6 kohdan mukaan Äänestyksessä annetaan 3i8 ,.,jaa"-ääntä ja 13:9·
46238: tulisi olemaan laita, jos ed. Ryömän ehdotus hy- ,ei" -ääntä.
46239: väksyttäisiin, myöskin 'Presidentinkanslian virka-
46240: miehet? . P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes-
46241: tyksessä hyväksynyt ed. Mantereen ehdotuksen.
46242: Ed. T ö r mä: Minä kannatan ed. Ryömän Nyt on toimitettava äänestys ed. Ryömän ehdo-
46243: tekemää ehdotusta. tuksen ja suuren valiokunnan mietinnön välillä.
46244: Keskustelu julistetaan -päättyneeksi. 2) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-
46245: tuksen tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei"
46246: P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on cd. voittaa, on ed. Ryömän ehdotus hyväksytty.
46247: Mantere ed. Kotosen kannattamana ehdottanut 1
46248: pykälän 7 :lle kohdalle seuraavan sanamuodon: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
46249: ,lähettiläät ja lähetetyt konsulit valtioneuvost;:m
46250: esityksestä". Kutsun tätä ehdotusta ed. Mante-
46251: reen ehdotukseksi. Edelleen on ed. Setälä ed. P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä aanes-
46252: Erichin kannatta;mana ehdottanut, että niin hyvin tyksessä hyväksynyt suuren valiokunnan mie-
46253: 5 kuin 7 .kohdasta poistettaisiin sanat ,Valtio- tinnön. Tämän jälkeen on äänestys toimitettava
46254: neuvoston esityksestä". Kutsun tätä ehdotusta suuren valiokunnan ehdotuksen ja ed. Setälän eh-
46255: ed. Setälän ehdotukseksi. Edelleen on ·ed. Ryö- dotuksen välillä ..
46256: mä ed. Törmän kannattamana ehdottanut, että
46257: pykälän alussa sana: ,presidentti" vaihdettaisiin 3) Ken hyväksyy suuren valiokunnan' ehdo-
46258: sanaksi ,valtioneuvosto" ja että pykälän 5 ja 7 tuksen tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei"
46259: ·kohdasta sanat ,valtioneuvoston esityksestä" voittaa, on ed. Setälän ehdotus hyväksytty.
46260: poistettaisiin. Kutsun tätä ehdotusta ed. Ryö-
46261: män ehdotukseksi. Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
46262:
46263: Selostus myönnetään oikeaksi. P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes-
46264: tyksessä hyväksynyt suuren valiokunnan ehdo-
46265: P u h e m i e s: Esitän hyväksyttäväksi seuraa- tuksen.
46266: van menettelytavan äänestyksessä. Ensin toimi-
46267: tetaan äänestys ed. Mantereen ehdotuksen ja suu- 88, 8:9• .ia 90 § :t hyväksytään järjestänsä kes-
46268: ren valioku:r;man mietinnön välillä. Tämän jäl- kustelutta.
46269: Suomen Hallitusmuoto. 811
46270:
46271:
46272: Puh e m ies: Tämän jälkeen on äänestys toi- nut pykälälle seuraavan sanamuodon: ,Kaikille
46273: mitettava ed. Ryömän tekemästä ehdotuksesta, tuomareille ja oikeudenkäyntilaitosten virkamie-
46274: jonka hän teki pykälää n:o 85 käsiteltäessä. hille olkoon turvattu se oikeus, ettei heitä voida
46275: muuten kuin laillisen tutkimuksen ja tuomion no-
46276: Äänestys ja päätös: jalla julistaa virkaansa menettäneiksi; älköön
46277: heitä myöskään ilman omaa suostumustaan toi-
46278: Ken hyrväksyy § :t 85, 87, 88, 89 ja 90 sellai- seen virkaan siirrettäkö paitsi milloin siirto aiheu-
46279: .sina, kuin ne on edellisillä päätöksillä hyväk- tuu tuomioistuinlaitoksen uudestaanjär.iestelystä.
46280: sytty, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Sama olkoon laki muihin virkamiehiin nähden,
46281: Ryömän ehdohl.S hyväiksytty. jotka asetetaan virkaansa valtakirjalla, lukuun-
46282: ottamatta kuitenkaan niitä, jotka .presidentti virka-
46283: Äiänesty-ksessä ovat jaa-äänet voitolla. ehdotuksetta nimittää, sekä niitä, jotka otta.vat
46284: osaa lääninhallintoon, kuin myös valtion kanto-
46285: Puhemies: Eduskunta on siis päättänyt miehiä. Heidät voidaan erottaa virastaan, milloin
46286: hyväksyä nyt esillä olevat pykälät sellaisina, presidentti tahi se viranomainen, jolla on nimitys-
46287: kuin ne on edellisillä päätöksillä hyvä-ksytty. oikeus, havaitsee yleisen edun sitä vaativan. Siten
46288: 91 §. erotetulla on oikeus saada säädetty eläke ikä- ja
46289: Keskustelu: palvelusvuosiensa mukaan; olkoon kuitenkin vel-
46290: vollinen rupeamaan toiseen samanlaiseen virkaan,
46291: Ed. E s t l a n d e r: Det fördaller som om lant- kun hänelle sitä tarjotaan." Pykälän loppuosa
46292: dagen skulle komma att programenligt. begå alla esityksen 3 ja 4 momentin mukaan. Kutsun tätä
46293: de fel, som pläga f,örekomma vid anbgande av en ed. Estlanderin ehdotukseksi. Edelleen on ed.
46294: vittgående demokratisk och republikansk stats- Ryömä ed. Halmeen kannattamana ehdottanut,
46295: form. Ett sådant f.el är det att ,göra tjänstemän- että nyt esillä olevasta py kälästä 1 momentti pois-
46296: nens ställning lberoende och osäker och därigenom tettaisiin; sen jälkeen tulisivat seuraavat sanat:
46297: uppamma en dålig tjänstemannaklass. De bestäm- ,Virkamiesten oikeudesta pysyä virassaan sääde-
46298: melser, som utskottets förslag innebär, innefatta tään erityisessä laissa." 3• momentti poistettaisiin
46299: ett utomordentligt stort ingrepp i enskilda med- ja 4 momentti tulisi olemaan semmoisena kuin va-
46300: borgares rätt och välfärd. Genom desamma skulle liokunnan ehdotuksessa.. Kutsun tätä ehdotusta
46301: ,godtycket i själva verket upphöjas till norm i ed. Ryömän ehdotukseksi.
46302: fråga om förhållandet mellan staten och dess Selostus myönnetään oikeaksi.
46303: tjänstemannak<år. J a,g ber att .fiå förorda anta-
46304: gande av detta lagrum i öv·erenssiämmelse med
46305: första reservationen. Puhemies: Ehdotan hyväksyttäväksi seu-
46306: raavan menettelytavan äänestyksessä. Ensin ää-
46307: Ed. R yö mä: :Sen kannan mukaisesti, jonka nestetään ed. Estlanderin ja ed. Ryömän ehdotus-
46308: otin yleensä näihin virkamiespykäliin nähden, ten välillä .ia se joka niistä voittaa asetetaan vas-
46309: katson, että tämän pykälän ensimäiseen ja kol- taehdotukseksi suuren valiokunnan mietintöä vas-
46310: manteen ·momenttiin sisältyvät :määräykset sov·el- taan.
46311: tuvat paremmin siihen lakiin, joka näistä asioista
46312: tullaan säätämään. Ehdottaisin senvuoksi näiden Menettelytapa hyväksytään.
46313: 1 ja 3 momentin poistamista, jonka jälkeen toi-
46314: sessa momentissa oleva sana. ,muiden" myöskin Äänestykset ja päätös:
46315: jäisi pois.
46316: 1) Ken vastaehdotukseksi suuren valiokunnan
46317: E:d. H a l me: Pyydän kannattaa ed. Ryömän ehdotusta vastaan tässä kohden hyväksyy ed. Est-
46318: ehdotusta. landerin ehdotuksen äänestää ,j,aa", .ios ,ei" voit,..
46319: taa on vastaehdotukseksi hyväksytty ed. Ryömän
46320: Ed. von B o r n: J ag ber att få understöda l.dgm ehdotus.
46321: Estianders förslag. '
46322: Äänestyksessä ovat .,.iaa" -äänet voitolla.
46323: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
46324: Puhemies: Eduskunta on siis vasta-esi-
46325: Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed. tykseksi suuren valiokunnan ehdotusta vastaan hy-
46326: Estlander ed. von Bornin kannattamana ehdotta- väksynyt ed. Estlanderin ehdotuksen. Tämän jäl-
46327: 812 'l'orstaina 5 p. kesäkuuta.
46328:
46329:
46330: keen on äänestys toimitettava suuren valiokunnan Äänestyksessä annetaan 101 ,jaa"-ääntä ja 81
46331: ehdotuksen ja ed. Estlanderin ehdotuksen välillä. ,ei" -ääntä.
46332:
46333: 2) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuk- Puh e m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt
46334: sen tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa nyt esillä olevan pykälän sellaisena, kuin se on
46335: on ed. Estlanderin ehdotus hyväksytty. suuren valiokunnan mietinnössä.
46336:
46337: Äänestyksessä ovat ,jaa"-äänet voitolla. Lakiehdotuksen 93 §sekä 10 luvun nimike hy-
46338: väksytään keskustelutta.
46339: P u he m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt
46340: nyt esilläolevan pykälän sellaisena kuin se on suu- 94 §.
46341: ren valiokunnan mietinnössä.
46342: Keskustelu:
46343: 92 §.
46344: Ed. Suolahti: Tämä pykälä, joka suuressa
46345: Keskustelu: valiokunnassa lisättiin hallitusmuotoon, on tulos
46346: sovitteluista, joissa on koetettu sulattaa yhteen
46347: Ed. R yö mä: Minä ehdotan tämän pykälän kahta eri katsantotapaa presidentin vaaliin näh-
46348: hyväksyttäväksi siinä muodossa kuin se on perus- den. Se on läheisessä y,bteydessä 23 § :n kanssa,
46349: tuslakivaliokunnan mietinnössä, joka merkit.oee .ionka se ryhmä, jota minä edustan, oli toivonut
46350: sitä, että tämän pykälän '2 ja 3 momentti suuren muutettavaksi sellaiseksi, kuin se on muodostettu
46351: valiokunnan ehdotuksesta poistettaisiin. neljännessä vastalauseessa. Kun eduskunta kui-
46352: tenkaan ei ole hyväksynyt 2e, § :ää tässä muodossa
46353: Ed. R. Er i c h: ,Jos poistettaisiin 3 momentti, eikä siis niitä edellytyksiä tällä hetkellä ole ole-
46354: niin tämä säännösi ;jäisi ~pätäydelliseksi. Olen massa, joilla kokoomuspuolueen eduskuntaryhmä
46355: pitänyt sitä huomattavana ansiona ja etuna, että yksimielisyyden saavuttamis-eksi katsoi voivansa
46356: tuo 3 momentti saatiin tähän säännökseen lisä- suostua -ehdotukseen €llsimäisen presidentin vaalin
46357: t.yksi, sillä 'ilman sitä tämä lainkohta, niinkuin sa- järjestelystä, ehdotan, että 914 § hylättäisiin.
46358: noin, olisi jäänyt epätäydf:'lliseksi. Se periaate,
46359: joka 3 momentissa lausutaan, on aivan oikea ja nii- Ed. E s t 1 a n d e r: Såsom den föregående ta-
46360: den periaatteiden mukainen, .ioita nykyisessä val- laren meddelade och såsom det reda.n tidigare
46361: tiossa yleensäkin noudatetaan. Toivon siis, että förl.iudits, utgör tillkomsten av denna pragraf och
46362: eduskunta ei ryhdy tällaista aiheetonta muutosta dess innehåll resultatet av en kompromiss. Jag
46363: tähän pykälään tekemään, vaan hyväksyy sen känner för min del ingenting närmare om denna
46364: muuttamatta. kompromiss. Den har icke skett offentligen, och
46365: den lämpar sig kanske 'icke heller för offentlig-
46366: Ed. Paasi vuori: Minä kannatan ed. Ryö- heten. För min del måste jag också, ehuru lätt
46367: män ehdotusta. förstått av andra skäl än den föregå;ende tala-
46368: ren yrka på paragrafens uteslut.ande. On det på
46369: E.d. Itkonen: Minä luovun. goda .grunder har fästs vikt vid att presiden-
46370: ten skall väl.ias av folket oberoende av folkrepre-
46371: Keskustelu julistetaan päät.tyneeksi. sentationen, så synes det dock icke kunna gillas,
46372: att man vid den första och kanske viktigaste till-
46373: Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed. lämpningen av denna sats övergiver själva grund-
46374: Ryömä ·ed. Paasivuoren kannattamana ehdottanut, satsen och insl.år .iust detförfarande, som man har
46375: että pykälä hyväksyttäisiin siinä muodossa kuin i princip förkastat. Det kan väl icke bet-ecknas
46376: sillä on perustuslakivaliokunnan mietinnössä. såsom annat än att ,giva en örfil åt sitt eget sunda.
46377: förnnft.
46378: Selostus myönnetään oikeaksi.
46379: Ed. P. V i r k k u ne n: Kannatan ed. Suolah-
46380: Ällinestys ja päätös: den ehdotusta käsittelynalaisen pykälän IJoistami-
46381: sesta.
46382: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen
46383: tässä kohden äänestää ,jaa"; .ios ,ei" voittaa on Ed. Schauman: Jag ber endast att få upp-
46384: ed. Ryömän ehdotus hyväksytty. miirksamgöra stora utskottet vid den fortsat.ta be-
46385: Suomen Hallitusmuoto. 813
46386:
46387:
46388: handlingen av ärendet på ett uttryck i den svenska Ed. Niukkanen: Tämä keskustelu on saat-
46389: texten, som visserligen är svenskt., m~n icke desto tanut minut vakuutetuksi yhä enemmän siitä, että
46390: mindre icke är riktigt. Där talas om ,ovillkorlig sittenkin vielä olisi suuren valiokunnan asetuttava
46391: röstövervikt". Det bör på svenska he ta ,absolut sille kannalle, että hyväksyttäisiin presidentin vaa-
46392: röstövervikt". liin nähden perustuslakivaliokunnan mietintö.
46393:
46394: Ed. Manner: Se seikka, että kokoomuspuo· Ed. Kai 1 a: Minä pyydän saada ilmoittaa,
46395: lueen taholta nyt on ilmotettu, .Jotta e1 sitä sovit· että tulen ainakin äänestämään 914 §:n puolesta
46396: t.eluehdotusta., joka aikanaan tuli tehdyksi tämän sellaisena kuin se on suuren valiokunnan mietin-
46397: '914 § :n ja 213 § :n suhteen, nyt enää voitaisi hy- nössä.
46398: väksyä, osottaa, että kokoomuspuolueen taholta ei
46399: sittenkään tahdota pysyä edes niissä sopimuk- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
46400: sissa, mitä tässä on saatu aikaan. Senjälkeen kt;in
46401: 2,3 § on tullut hyväksytyksi siinä muodossa, että Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed.
46402: sen mukaan presidentin vaali toimitetaan valits~.ia Suolahti €d. Est.landerin kannattamana ehdotta.-
46403: miesten kautta normaaliolosuhteissa, tahtoo ko- nut, että nyt esilläoleva pykälä poistettaisiin laki-
46404: koomuspuolue luopua tuosta sovinnon tapaisesta, ehdotuksesta. Kutsun tätä ehdotusta ed. Suolah-
46405: joka on saatu aikaan ja saada nyt aikaan, etteivät den ehdotukseksi.
46406: ensimäisetkään presidentinvaalit tulisi toimitettua
46407: eduskunnan kautta. Tämä mielestäni ei ole suoraa Selostus myönnetään oikeaksi.
46408: peliä.
46409: Äänestys ja päätös:
46410: Ed. R yö mä: Tämän pykälän kautta näyt-
46411: tää keskusta tahtoneen pelastaa jälelle sen peri- Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen
46412: aatteen, jonka he oikeastaan ovat pitäneet oikeana, tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
46413: nimittäin että eduskunnan pitäisi valita presi- ed. Suolahden €hdotus hyväksytty.
46414: dentti. Pidän sitä päätöstä, joka tehtiin 23 § :n
46415: yhteydessä, jossa luovuttiin tästä itsessään oikeas- Äänestyksessä annetaan 1411 ,jaa"- ja 33 ,ei"-
46416: ta periaatteesta, erittäin onnettomana. Edustaja ääntä.
46417: Suolahden täällä esittämä lausunto osottaa myö;;
46418: toisaalta, kuinka heikolle pohjalle ja kuinka mah- P u he m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt
46419: doton ja kevytmielisesti tehty keskustan kompro· nyt esillä olevan pykälän sellaisena kuin se on suu-
46420: missi on ollut. Minä en kyllä tässä yhteydessä ren valiokunnan mietinnössä.
46421: tahdo vastustaa tämän pykälän ottoa, koska sf:',
46422: niinkuin sanottu, joka tapauksessa pelastaa t<ihän Kun päätös oli julistettu lausuu
46423: sen periaatteen, josta mahdollisesti vastaisuudessa
46424: voidaan pitää kiinni. Mutta minä kuitenk:r;, toi· Ed. H o r n b o r g: J ag anser ~mi,g böra med-
46425: voisin nyt tämän jälkeen, kun on nähty, että tällä dela att,. såvitt jag kan först.å, den sedvanliga
46426: kompromissilla ei ole ollut mitään tulosta, että omröstnin,gssignalen tyvärr denna g1ång .hade bort-
46427: suuressa valiokunnassa vielä koetettaisiin saada fallit, d. v . .s. den hade icke givits före den öppna
46428: 2\3 § siihen muotoon kuin se oli perustuslakivalio- omröst.ningen, utan först före den slutna. Det där-
46429: kunnan mietinnössä, jolloinka '914 § kokonaan av föranledda missförståndet leddie till, att ett an-
46430: raukeaisi. tal lantda,gsmän icke koru att delta1ga i omröstnin-
46431: gen.
46432: Ed. P. V i r k kun en: Minua ihmetyttää ed. 9'5 §.
46433: Manuerin lausunto. On vaikea ajatell~ lojaalisem-
46434: paa ja suorempaa menettelyä tämän asian käsitte- Keskustelu:
46435: lyssä, kuin mitä se ryhmä, johon minulla on kun-
46436: nia kuulua, on .pitkin aikaa koettanut harjoittaa. Ed. Roos: Jag hemställer, huruvida det icke
46437: Me olemme sekä yleiskeskustelussa että yksityis- vore rättare att nu upptaga till behandling § 2,
46438: käsittelyssä mielestämme varsin voimakkaasti som lämnad€s öppen·, innan vi gå till § 95.
46439: edustaneet 2H § :n suhteen 4 vastala.useen ehdo-
46440: tusta muuttamattomana. Ja me olemme painosta- P u h e m ies: J a,g får meddela ldgm Roos, at.t
46441: neet juuri sitä, että 4 vastalauseen ehdotus tässä ett sådant förfarande skulle vara mot lantdag€ns
46442: kohdassa on muuttamattomana .hyväksyttävä. tidigare ibeslut. (Saan ilmoittaa ed. Roosille, että
46443: 814 Torstaina 5 p. kesäkuuta.
46444:
46445:
46446: sellainen menettely olisi eduskunnan ennen tekt- Tämän lauseen loppuosa on otettu suoraan val-
46447: mää päätöstä vastaan.} tio-päiväjärjestyksestä. Minä olisin kuitenkin eh-
46448: dottanut lyhyemmän muodon, ,jota edustaa
46449: 915 § hyväksytään. eduskunta". 2' momenttiin nähden olisin sitä
46450: mieltä, että lainsäädäntövalta on kokonaan kuu-
46451: n luvun nimike hyväksytään. luva eduskunnaHe. Mutta kun tärrnä asia halli-
46452: tusmuotoehdotuksessa on säägetty toisin, niin
46453: 2 §. täytyy tämä momentti hyväksyä mietinnössä
46454: olevassa muodossa. 3 momentissa tahtoisin nä-
46455: Keskustelu: kyviin sen, että valtioneuvostolle myöskin jae-
46456: taan ylin toimeenpaneva valta yhdessä tasaval-
46457: Ed. M. E r i c h: Minä pyytäisin ehdottaa, että lan persideniin kanssa, ja ehdottaisin siten mo-
46458: toinen pykälä hyväksyttäisiin perustuslakivaJlio- mentille seuraavan muodon: ,Ylintä toimeenpa-
46459: kunnan mietintöön liittyvän 4 va1stalauseen mukai- nevaa valtaa käyttää presidentti yhdessä valtion
46460: sesti ja ,että se niinmuodoin saisi seuraavan sa- yleistä hallitusta varten olevan vaUioneuvoston
46461: namuodon: kanssa, johon kuuluu 1pääministeri ja tarpeelli-
46462: ,,Kaikki julkinen valta Suomessa perustuu nen määrä ministereitä". 4 momentissa ovat sa-
46463: kansaan, jota, edustaa valtiopäiville lmkoontunut nlllt ,riippumattomat tuomioistuimet". Tämä
46464: eduskunta ja joka valitsee valtakunnan esimie- periaate on alunpitäen !katsottava kai oikeaksi,
46465: hen. · että tuomioistuimet eivät riippuisi mistään
46466: E·duskunta käyttää lainsääJdäntövaltaa yh- muusta kuin laista. Käytännössä on kuitenkin
46467: dessä valtakunnan esimiehen kanssa ja on muu- tuLtu siihen, että tuomioistuimet ovat olleet
46468: tenkin vrultiovallan harjoittamisesta osa1lisena kaikkea muuta kuin riippumattomia. Se on
46469: sillä tavoin kuin perustuslaissa määrätään. saatu nähdä aikaisempina laittomuusvuosina, se
46470: Eduskunnan järjeSitysmuodosta ja t~htävistä sää- on saatu nähdä aivan vereksinä tapaU:ksina viime
46471: detään valtiopäiväjärjestyksessä. ajohlta. Minusta tällaisen tyhjän lauseparren
46472: VaJtakunnan esimiehelle on uskottu ylin hal- ottaminen täihän pyikäilään on sen puolesta jo si-
46473: litusvalta. !Sen ohessa on valtion yleistä halli- nänsäkin tarpeetonta. Katson toiselta puolen,
46474: tusta ja eri hallintohaarain johtoa varlen oleva että siinä tapauksessa, että kansanvalta tahi,
46475: vrultioneuvosto, jdhon kuuluu pääministeri ja tar- sanotaan sosialidemokratia, tulisi maassa hal-
46476: vittava määrä ministereitä. litsemaan, riippumattoPlat ;porvarilliset tuomio-
46477: 'TuOIIDiovaltaa käyttävät riippumattOIIDat tuo- istu:irrnet todennäköisesti voisivat hyvinkin pal-
46478: mioistuimet, ylimmässä oikeusasteessa korkein jon jarnruttaa erinäisissä tapauksiss~. Minä siis
46479: oikeus ja korkein hallinto-oikeus." ehdotan poistettavaksi sanan ,riippumattomat" ·
46480: Riippumatta siitä, tulee:ffio tämä py,kälä hyväk- 4 momentista. Ehdotan siis tälle pykälälle sitä:
46481: sytyksi 4 VIlitaiauseen mukaisessa muodossa, muotoa, m.1ssa 'se on toisessa vastalauseessa,
46482: rohkenen ehdottaa, että tässä pykälässä ja kai- kuitenkin että 1 momentin toinen osa jää pois,
46483: kissa muissa säädettävän 1lain kohdissa, joissa pu- sitä vastaava määräys kun .io on tullut 17 py-
46484: hutaan valtakunnan päämiehestä, käytettäisiin kälään.
46485: presidentti-nimen asemasta nimitystä valtakun-
46486: nan esimies. Kun täällä jo aikaisemmin on oso- Puhemies: !Siis ensimäinen lause päättyisi
46487: tettu, että persidentti..nimi olisi vaikea lausua sanoihin, ,jota edustaa eduskunta".
46488: usealle suOIIDalaiselle ja että tämä nim.i ei muu-
46489: tenkaan täysin vastaa tai1koitustaan, se kun suo- Puhuja: Niin.
46490: menkielelle käännettynä merkitsee oikeastaan
46491: vain ,edessäistuja", en katso tarpeelliseksi lä- Ed. Schauman; Det har visst undgått herr
46492: hemmin ;perustella tätä ehdotusta. M. Erich, att andra meningen i 21 mom. enligt 4
46493: reservationen redan har blivit antagen på ett
46494: Ed. E s t 1 a n d e r: Under ålberopande av vad annat ställe, nämligen i 1§ 17. Oberoende av
46495: jag har ut.talat i första reservationen ber jag att denna anmärkni1ng ber jag att få förorda god-
46496: få förovda den ly1delse, som stadgandet däri har. kännande av stora utskottets fö.rslag.
46497:
46498: Ed. R yö mä: Pykälän 1 momentissa on ai- Ed. K o k k o: Minusta ed. M. Erichin lau-
46499: van oikein sanottu, että valtiovalta kuuluu kan- sunto täällä todistaa, että hän vielä kovasti riip-
46500: salle, jota edustaa eduskunta eikä måään muu. puu !kiinni mona~kiasta, kun hän tahtoo toisen
46501: Suomen Hallitusmuoto. 815
46502:
46503: pykäläm 1 lillomentin kuuluvaksi, että kaikki valtakunnan esimiehen. Eduskunta käyttää lain-
46504: julkinen valta Suomessa p~rustuu kansaan, siis säädäntövaltaa yhdessä valtakunnan esimiehen
46505: silloin olisi sen mukaan vielä toin€llkin valta, kanssa ja on muutenkin valtiovallan harjoittami-
46506: joka hoitaa maan asioita. Myöskin hänelle oli sesta osallisena sillä ta.voin kuin perustuslaissa
46507: raka,.s sana ,esimies". määrätään. Eduskunnan järjestysmuodosta ja
46508: Kun monien seulomisien perästä suuren valio- tehtävistä säädetään valtiopäiväjärjestyksessä.
46509: kunnan mietinnön 2 § saatiin onnistuneeseen Valtakunnan esimi-ehelle on uskottu ylin halli-
46510: muotoon, niin ei rpitäisi TUveta enää sit!i. horjut- tusvalta. Sen ohessa on valtion yleistä haHitusta
46511: tamaan. · .ia eri hallintohaarain johtoa vart€11 olBva valtioneu-
46512: vosto, johon kuuluu pääministeri ja tarvittava
46513: Ed. H a 1m~: Minä kannatan ed. Ryömän ~hdo määrä ministereitä. 4 mom. valiokunnan mie-
46514: tusta. tinnön mukaan." 'Tätä ehdotusta ei ole kanna-
46515: tettu, .ioten se raukeaa. Ed~lleen on ed. M. Erich
46516: E:d. R yö mä: Mitä tulee valtion päämiehen ehdottanut että nyt esilläolevassa lakiehdotuk-
46517: nimitykseen, onko se oleva ,presidentti" vai vas- sessa sana ,presidentti" muutettaisiin sanaksi
46518: taava suomalainen ,esimies", on tässä otettava ,valtakunnan esimies". Tätä ehdotusta, jota ed.
46519: huomioon jo vakiintunut rkäytäntö. Puhutaan- J uutilainen on kannarttanut, kut,sun red. Erichin
46520: han Amerikan presidentistä, Ranskan presiden- ehdotu:kseksi. Edelleen on ed. Estlander ed. von
46521: tistä ja !Sveitsin presidentistä j. n. e. Minusta ei Bornin kannattamana ehdottanut esillä olevalle
46522: voida ottaa kielenkäyttöön enää Amerikan esi- pykäläTie seuraavan sanamuodon: ,Valtiovalta
46523: mies, Ranskan esimies ja sillä tapaa. Nimitys Suomessa kuuluu kansalle .ia sitä käyttävät val-
46524: tasavaUan presidentti on vakiintunut käsite ja tiovallan elimet sillä tavoin kuin tässä hllitus-
46525: sitä ei ole sen vuoksi mitään syytä lähteä muut- muodossa on säädetty; lainsäädäntövaltaa käyt-
46526: tamaan. tää sikäli kun sitä ei ole luovutettu ylempiastei-
46527: s·en paika.Ilisen itsehallinnon relimille, eduskunta
46528: Ed. J u u t i 1a i n e n: Pyydän -saada kannat- yhdessä tasavallan presidentin kanssa; verotus-
46529: taa ed. M. Erichin ehdotusta ~ttä presidentti- oikeus kuuluu eduskunnalle koko valtakuntaan
46530: sana muutettaisiin esimieheksi. Olen sillä kan- nähden sekä itsehallinnon elimille niiden alu-
46531: nalla, jolla olen alkusinkin ollut. Täällä kyllä eilla; ylin toimeenpan61Va valta sekä y·leisen hal-
46532: minulle heti sanotaan, että rSe on yksityinen kan- lituksen johto on uskottu tf!lsavallan presiden-
46533: tani ja niin se taitaa ollwkin, ryhmään nähden. tille, joka sitä käyttää valtioneuvoston avusta-
46534: Minusta ei tarvitsisi muukalaista koristetta ottaa mana; tuomiovaltaa käyttävät riippumattomat
46535: Suomen valtakunnan esimiehen nimeksi. tuomioistuimet, ylimmässä oikeusasteessa Korkein
46536: oikeus .ia Korkein hallinto-oikeus." Kutsun tätä
46537: Ed. v on Born: Jag förenar mig om hr Est- ehdotusta ed. Estlanderin ~ehdotukseksi. Edel-
46538: Ianders förslag, som enligt min uppfattning ut- leen on ed. Ryömä ed. Halmeen kannattamana
46539: gör den riktigaste och fullständigaste formule- ehdottanut seuraavan sanamuodon: ,Valtiovalta
46540: ring-en av föreliggande paragmf. Suomen tasavanassa kuuluu Suomen kansalle,
46541: jota edustaa. eduskunta. Lainsäädäntövaltaa
46542: Ed. Home n: Minusta olisi ollut toivottava käyttää eduskunta. Ylintä toimeenpanevaa val-
46543: jos laki olisi tullut semmoisBksi Bttä todellakin taa käyttää presidentti yhdessä valtion yleistä
46544: olisi voinut sanoa että Suomen karusaa edustaa hallitusta varten olevan valtioneuvoston kanssa,
46545: sekä eduskunta että presidentti. Mutta koska johon kuuluu pääministeri .ia ta,r.peellinen määrä
46546: laki on tullut semmoiseksi, että eduskunta mää- ministereitä. Tuomiovaltaa kä:yttävät tuomio-
46547: rää lopullisesti kaikki, niin minusta tämä tois~n istuimet, ylimässä oikeusasteessa Korkein oikeus
46548: pykälän ensimäinen kohta suuren valiokunnan .ia Korkein hallinto-oikeus." Kutsun tätä ehdo-
46549: mietinnössä on aivan oikea. tusta ed. Ryömän ehdotnkseksi. ·
46550:
46551: Keskustelu julistetaan päätty.nee~si. 'Selostus myönnetään oikeaksi.
46552:
46553: P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed. M. P u h e m i e s: Koska ed. Erichin ehdotus on
46554: Erich ehdottanut, että esillä oleva pykälä saisi sellainen että se saattaa tulla hyväksytyksi,
46555: seuraavan sanamuodon: ,Kaikki julkinen valta riippumatta siitä, minkä sisältöiseksi pykälä
46556: Suomessa perustuu kansaan, jota edustaa valtio- muuten hyväksytään, niin on sopivinta ensin ää-
46557: päiville kokoontunut eduskunta, ja joka varlitsee nestää muista ehdotuksista ja sitten vasta erikseen
46558: 816 Torstaina 5 p. kesäkuuta.
46559:
46560:
46561: siitä. Esitän senvuoksi hyväksyttäväksi seuraa- Keskustelu:
46562: van menettelytavan äänestyksessä. Ensin äänes-
46563: ietään ed. Estlanderin ja ed. Ryömän ehdotusten Ed. P. V i r k k u n e n: Tu~kittaessa vailtio-
46564: välillä. Joka tässä äänestyksessä voittaa asete- päiväJjrurj-estylksen määräyksiä siitä järjestyksestä,
46565: taan vastaesityks.eksi suuren valiokunnan ·ehdo- jossa •eduskunta •harjoittaa lainsäätiLmist.ointaan,
46566: tusta vastaan; ja lo1>uksi äänestetään ed. Erichin on eduskunnan ensimäisen puhemiehen ajoilta va-
46567: tekemästä ehdotuksesta. kiintunut se tulkinta V. J :n 57 § :tle, että toisen
46568: , käsittelyn lopussa voidaan jo ennakollisesti päät-
46569: Menettelytapa hyväksytään. tää .lakiehd1dtuksen thylkääim.Vsestä. Auktoriteetit
46570: ovat selittäll!eet tämän tulkinnan o:Ukeaksi eikä mi-
46571: Äänestykset ja päätös: nulla:kaan ole uilltään tsitä vastaan sanottavana.
46572: Kumminkaan en tiedä, onk!o aikaisemmin esiinty-
46573: 1) Ken vastaesitykseksi suuren valiokunnan nyt s·eHaista taJpau:sta, joka nyt on es:iJUä, että nä:et
46574: ehdotusta vastaan tässä kohden hyväksyy ed. perustU!Slaikiehdotus jo toisessa käsittelyssä ehdo-
46575: Estlanderin ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" tetaan hyiljättiilväiksi da että siittä nyt oli:si äänes-
46576: voittaa on vastaesitykseksi hyväksytty ed. Ryö- t~tävä. TH;paus .on erikoinen ja komp'lisoitu siinä,
46577: män ehdotus. •että perustuslaBehdotu~sen >hyväks·yminen tai
46578: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla. .hylkääiminen ;gaJmtoilla valtit01päivilllä on riiplJuvai-
46579: nen kiireelliseksi julistamisesta, joka viimeksi-
46580: P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes- mainitttu ratkaisu kuitenkin !saattaa tapa.htua
46581: tyksessä hyväksynyt ed. Estlanderin ehdotuksen. vasta kolJmannes:sa käisilttelyssä; !Illutta nyt oilitsi
46582: T•ämän jälkeen on äänestys toimitetta.va ed. Est- ma,hdo1linen hyil:kääminen jo päJäJtettävä kiireelli-
46583: landerin ehdotuksen ja suur·en vaEokunnan mie- seksi juli<sbmisesta ri11Jpumatta. Minulla on •epäi-
46584: tinnön välillä. lY!k:tsiä, voidaank:to äänestystä hytlkääJmisestä ollen-
46585: kaa,n toi!lliiJtaa perustuslakia'sisrussa s.en ollessa
46586: 2) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- tällä asteeLla. Minusta tuntuu tällainen menetltely
46587: tuksen tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- muodottoma~ta, mutta minun .on myöntäminen,
46588: taa, on ·ea. Estlanderin ehdotus hyväksytty. etten ole varma asiassa. Mutta Ollenhln pyytänyt
46589: puheenrvuoroa varsinaisesti sarula,kseni sanotuktsi,
46590: Äänestyksessä ovat jaa...äänet voitolla. että jos he:rtra Puhemi~s lasikee ed. Estlanderin
46591: hyi~käJäJmisehdotuks.en äänestyksen alaiseksi, niin
46592: P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes- joka tapaurksessa minä 1pidän •tulevaa äänesty.stä,
46593: tyksessä hyväksynyt suuren valiokunnan ehdo- joka nyt on erinään kiiveelli'seksi julistaiiii.iseslta,
46594: tuksen. Tämän jälkeen on toimitetta.va äänestys aivan muodlollisena enkä sille anna mitään en-
46595: ed. Erichin ehdotuksesta. nakkomevkity.stä 1siiJhen nähd,en, mikä on o~etva
46596: 3) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- täimän .lakiehdotuksen lopuilJlinen kohtalo. Omas>ta
46597: tuksen tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" puolestani T>idä'tän itselleni oikeuden siinä asiwssa
46598: voittaa, on ed. Erichin ehdotus hyväksytty. tehdä \lopullisen a.-atkaisuni vwsta lmlmannessa
46599: käsittelyssä.
46600: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
46601: Ed. v o n W e n ·d t: Jag är i huvudsak före-
46602: ·P u h e m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt k!ommen aN .den senaslte talarem och 1s:kuUe på d1et
46603: esillä olevan pykälän sellaisena, kuin se on suu- livliga:ste beklaga om jag på grund av de ä.ndrin-
46604: ren valiokunnan mietinnössä. ga;r sltora utskot'te1Js försla.g ,ell"farit måste rösta
46605: 1 luvun nimike, lakiehdotuksen johtolause ja emot förevarande lagförsllag.
46606: lakiehdotuksen nimike esitellään ja hyväksytään
46607: järjestänsä keskustelutta. ~Ed. E s t 1 a n d e r: Oberoende arv de skäl, s.o!Ill
46608: Puhemies: Tämän jälkeen on äänestys toi- ldgm. Wi:tikkunen framhållit oeh som ja.g anser
46609: mitettava ed. Estlanderin tekemästä .ia ed. Pro- fört.iänta av stort beaktande, her ,ia.g få hemställa,
46610: copen kannattamasta ehdotuksesta, että edus- a1tt dt!t av IIllig väJdkta försla1~et dock icke urprp-
46611: kunta hylkäämällä perustuslakivaliokunnan mie- tages förrän rvi i andlra läisningen: 'slutbehandlat
46612: tinnön lausuisi, ettei eduskunta· ole .nyt voinut betänkandelt. På wrund av d·e änidringa[', som vid~
46613: hyväkyä esitystä. t!llgits, åbergår ·lagfö'I'Slaget ti1l behandling Li stora
46614: utskottet, och fö•l'lst sedan det de:finitiv•t blivit i
46615: Puhemiehen esityksestä aiheutuu seuraava andra .läsningen gen om ·speci!l.ilbehandling fast-
46616: 1
46617: Suomen HallitW!mnoto. 817
46618: --------------------------------------------------
46619: stä.l:lt synes mig att de frålgor UJP!Pikbmma, som här Ed. E s t 1 a n d e r: Att ett .förslag av den be-
46620: av 1dgm. Wirkkunen vä.clrts. ska.ffenhet som jag tiUåtit mig framställa kunnat
46621: och bort väckas just under den allmänna diskus-
46622: Ed. T -ö r m ä: Siihen nähden, €tlä toin€n luk€- sionen, står utom allt tvivel och kan styrkas med
46623: rruinen on vi~l;ä loppuun suoritta:matta, tuntuu otali.ga precedensfall från såväl denna som tidi-
46624: minusta aivan ma'hd•ottoma'lta, että asiasta voiltai- gare lantdagar. Men däremot synes d€t mi,g vara
46625: sii:ri nyt äänestää si'llä truvall!la, kuin tässä on .eh- klart, såsom jag även tidi,gare har framMllit, att
46626: dotettu. detta försla.g om förkastande kommer und€r om-
46627: röstning f.örst sedan det .genom detal,j'behandlingen
46628: Ed. R i if; a 'V u o 1r i: Min u:lla on se käsi.tY~S, -että fastställts, vad det är ma.n vill,f.örkasta eller an-
46629: se ElSitys, minkä ,puhem:iles teki, oli oi1k!ea. Ed. taga; och detta kan e.i skoe innan andra läsningen
46630: Estlantderin ehdotuksesta on äänestettävä nyt •eikä slutförts, d. v. s. innan ,g~enom detaljbehandlingen
46631: senjälkeen, kun a'Sia on palannut suuresta !Valio- blivit klart vad man förkastar eller antager. Jag
46632: kunnasta. vet e.i varav det skulle framgå, att stora utskottet
46633: bör sättas i tillfälle att uttala sig om ett beslut av
46634: Minist-eri A liki o: Minuilila on myöskin se lkäsi- lantda-gen att förkasta ett la.gförslag. Jag finner
46635: tYIS, •e1ltä wsias1Ja ei tällä lrerttaa voi äänestää, vaan intet stöd för ett såda:Pt förfarande.
46636: vlliSta sitten, kun toilnen ·käJsiMx~ly on lop1puun suo-
46637: ritettu. Ed. Koto ne n: Myöskin minä olen sitä
46638: mieltä, ettei päätöstä lakiehdotuksen hylkäämi-
46639: Ed. P. V i r k kun en: Minä myönnän, että sestä voida tehdä ennen, kuin asian t.oinen käsit-
46640: tämäkin kysymys, millä. toisen käsittelyn ast€ella tely on loppunut. Minä en tiedä, mitä suuri valio-
46641: mahdollinen äänestys lakiehdotuksen hylkäämi- kunta voisi tällaisesta äänestyksestä tai hylkää-
46642: se.stä on suoritettava, on €päselvä, olen kuitenkin västä tai hyväksyvästä päätöksestä. lausua, sillii.
46643: herra puhemiehen kannalla siinä, että jos äänestys onhan mahdollista, että suuri valiokunta vielä ;tse
46644: toimitetaan, jota minä puolestani epäilen, niin se tekee lakiehdotukseen muutoksia .ia silloin ei tämä
46645: on toimitettava tällä asteella siitä syystä, että lausunto sisältäisi muuta>, kuin että .ios eduskunta
46646: myöskin eduskunnan mahdollisesti hylkäävästä hyväksyisi lakiehdotuksen sellaisena, kuin se al-
46647: päätöksestä on suurella valiokunnalla oleva tilai- kaneessa toisessa käsittelyssä on sen hyväksynyt,
46648: suus lausua ajatuksensa. Jos tämä äänestys lykä- niin on sen koko ehdotus hyväksyttävä tai hyl~
46649: tään siksi, kunnes asia on palautettu suuresta va- jättävä.. Mutta tällainenhan lausunto tietysti on
46650: liokunnasta,ttniin valiokunnalla ei silloin €nää ole nonsens.
46651: tilaisuutta lausua. mitään siitä, koska ainoastaan
46652: yksi palauttaminen suur€en valiokuntaan on mah- Ed. P r o c o p e: Såvitt jag kau förstå förelig-
46653: .dollinen. Tosin on vähemmän muotojenmukaista
46654: sekin, että eduskunta tekisi hylkäävän päätöksen- ger vid andra hehandlin.gen tili grund för behand-
46655: sä lakiehdotukse~ta. joka vi€lä ei ole lopulliseen lingen stora utskottets utlåtande i sin helhet. Jag
46656: :muotoonsa, saat€ttu, mutta siihen nähd€n, että tä- kan ej fatta, huru då lantdagens rätt att uttala sig
46657: mäkin päätös on ennakollinen, se kuitenkin voinee om detta utlåtande icke skulle hänföra. sig till det-
46658: tulla kysymykseen. samma i dess helhet, uta.n endast om detalier, in-
46659: nan betänkandet återg1år tili stora utskottet för
46660: Ministeri A 1 k i o: Vika on ymmärtääkseni ~ii f.örnyad 1behandling. Enligt min uppfaUning hade
46661: n&, että ·ehdotus hylkäämisestä on tehty €nnen ai- talmannen fullkomligt rätt, då han framställde
46662: kojaan. Se olisi joka tapauksessa uudistettava sil- proposition om det av ldgm Estlander gjorda för-
46663: loin, kun asia tulee kolmanteen käsittelyyn. Mitä slaget.
46664: tulee siihen, että asia menisi suureen valiokuntaan
46665: siinäkin m€rkityksessä, että suuri valiokunta saisi Ed. R yö m ä: En voi käsittää, kuinka voidaan
46666: tästä äänestyksen tuloksesta lausua mielipiteensä, toisen lukemisen kestäessä lähettää suureen valio-
46667: sitä en minä pidä mahdollisena. kuntaan ratkaistavaksi kysymys siitä, onko joku
46668: lakiehdotus hylättävä tai hyväksyttävä.
46669: Ed. Tor p p a: Minä pyydän ilmoittaa olevani
46670: kaikin puolin samalla kannalla kuin ministeri Al- Ed. Home n: Jos se nyt hylätään, niin se voi
46671: kio, sillä minä en sellaista tapausta tunne, että olla mahdollista, mutta minusta tuntuu hyvin
46672: kesken asian käsittelyn ryhdyttäisiin äänestämään kummalliselta, että voisi k{)konaisuudessaan tätä
46673: siitä, hylätäänkö ehdotus vai hyväksytäänkö. ehdotusta hyväksyä, kun on monta pykälää, joista
46674: 104
46675: 818 Torstainå 5 p., kesäkuuta..
46676:
46677: us-eita -ei voi hyväksyä. Kyllä mma pyytäisiL, kännande, så skutle ju följden bliva doen, albt, när
46678: ett-ei äänestystä nyt toimit-ettaisi. fooslaget återkommer f:vån stora ut•skottet, vi i
46679: själva verlket s:kulle haf't a'tt göra i~e med tre Jäs-
46680: Ed. Ryti: Minä puolestani yhdyn myös1dn ningar utan med fyra. För min del kan jag ej
46681: niihin, jotka katsovat, että päätöstä ei voida nyt annat än bitmda dlen t!fPPfattning, som uttalats
46682: tehdä. 5·7 § :n 3 momentissa sanotaan, että ,toi- av herra.r Estlander, Torp'Pa, Alkio, Ryti m. :fil.
46683: s-essa käsittelyssä esitellään suuren valiokunnan
46684: mietintö ja eduskunta ryhtyy lakiehdotusta tutki- Ed. P. V i r k kun en: Minun täytyy vielä
46685: maan ja teke-e päätöksen k u s ta k i n s-en e r i huomauttaa, ettei a'sia ole mieles,truni 01llenkaan
46686: , kohdasta", jonka jälkeen s-e lähetetään suureM. niin selrvä, kuin mitä se ed. :K!otosen silmissä on.
46687: valiokuntaan ja suuri valiokunta voi sitten ehdot- Eduskunta on nyt alustavasiti loppuunkäsitellyt
46688: taa lakiehdotuksen hylättäväksi. Siis .ios toisessa iJäJmän lrukiehdlotnill>:>sen, jolka jo'ka pykälässä on
46689: käsittelyssä ylimalkaan voidaan päättää lakiehdo- eduskunnan puolel'ta. valmlis· käsitt-elyn ollessa
46690: tuksen hylkäämis-estä, voi se minun käsittääkseni täHä aslteelilaan. Suun~11a valiokuJUnalla on V:wl-
46691: tapahtua. vasta s-en.iälkoon, kun se on suuresta va- tiopäivrujärjestylrsen mu:kaan oilreus tarkastaa nii-
46692: liokunnasta palannut. tä muutoiksia, joita edu's•kunta on tehnyrt; suuren.
46693: valiokunnan aikiaisemmin 'edus1kunna'lile jättämään
46694: Ed. W u ori maa: Minä olen samaa mieli- ehdotu1k:s•een. .Sa•ma:ssa yhteydestsä on suu11el[a
46695: pidettä, että tämä on vasta toinen käsittely, joka valioiknnnafla oleva tilaisuuls 1lausua aja.twksensa
46696: ei vielä ole -pää.t.tynyt ja se on valtiopäiväjärjes- myöskin eduslkunnan koko lakilehd'Otuksen suh-
46697: tyksen 57 § :n mukaan lähetettävä sanamuodol- teen tekeunästä, ma!hdo1lises'ti hy1käävästä päätök-
46698: taan semmoisena, kuin se eduskunnan päätöksellä sestä, eikä tässä myöhemmin tule kysymykseen
46699: on hyväksytty, takaisin suureen valiokuntaan, jon- mikä nel;jäis kasi:tteJly niinkuin ed. Sc:h!aumran ajat-
46700: ka tule-e puoltaa ehdotusta semmoisenaan tai mml- telee. LR~'kiehidotus tulee siljfuen lopullisesti kd-
46701: tettuna tai esittää ~e hylättäväksi. Semmoinen mannessa lkäisittellyssä eduskunnan ratkai:sta.vruksi
46702: -ehdotus siis, mitä ed. Estlautler täällä teki, ei sovi kaiik!kine ni~ne ahdotukisinleen, joita. suuri valio-
46703: äänestyksenalaiseksi olJ.enkaan tällä k-ertaa esittää. kunta .on si~hen taJhtonut teihldä. Asia on mie~es
46704: täni kyllä epä:seJlvä, mutta huolimatta tap!aMu-
46705: E1d. P 1r .o c o p e: Genteunot Ldg1m. Ryti ber jag neessa kesku'sitlelussa tlauslttui'slta vastaväitteiistä
46706: få framlhå:l1a, att ordallytdelsen i § 57 därO'ID, altt minä :edel;l;eenkin kannatan herra puhemiehen
46707: lanltdwgen ä;ger fatta bes1ut OIID varje särs:kild käsi·tystä.
46708: punkt i försLaget, icke kan ·ha,va. :ruvgörand1e be'ty-
46709: d-else. De måste läsas i samband med föregåend-e
46710: Oiid: ,Lantdagen ingår i prövning a.v lagförsla-
46711: •
46712: Ed. T 01r 'P ,p a.: · Minu•sta. •olisi hyw\in wrvelutta-
46713: vaa, j·os nyt ryhd>yttäilsiin äänestämään tärrnän kä-
46714: get." T~lJläJgget ,ron •VIrurje säl'lskild punkt däri" sit,eltävänä olevan lakiehdotuksen hyväksym:iJsesitä
46715: beror på a't't detta andra mlom. sltår i motsabsför- tai hylkäämisestä. Niinlkuin minä äsken mainit-
46716: hållande till förs·ta lffilom., SO'ID handlar om första sin ei a's~an toinen tkäsitt.ely vielä ole loppuun suo-
46717: läsning1en, däir lagföDsLaget ic:ke behand1las pmikt ritettu, joten ä:änestys sen hy\likäärrnisestä on en-
46718: för pun:kt. nenaikainJen. Minä en tunne tapausta aikaisem-
46719: malta ,a,jatltaikaan, ,ettiä esitys lukw:i:sen kesken-
46720: Ed. K o t o n e n: "'Däytännössä voi kyllä ta~ eräisenä oHessa asetetaan äänestyksen alaiseksi.
46721: ·pahtua ja on usein ialpwhtunutkin, että toisess'a
46722: käsittelyssä Hduskunita hylkää kaikki pykälät, Ed. W u o •1 i j o k i : J o's täsltä a:siasta· nyt ä'ft.-
46723: että suureen valiokuntaan ei siis lähetetä muuta nestetään, niin pääitös voi ti,ety,sti tuliJ.a joko hyl-
46724: kuin 'o:i!ke:a1staan 1Jylh:jä ehdotus. Mutta täimä hyl- käävä tai ·hyväJksyvä. Eumma;ssakin tapauksessa
46725: kääminen on twpa;htunut yksityiskohtaisessa kä- asia menee suureen rwilliokuntaan. Ja kun se pala;a
46726: sittelyssä, enkä minä luUJle, että käytännössä on su:ur.esta vatli:olkuJnnasita, 1niin sitten on taas ääru.es-
46727: sa:ttunut .iJapausta, jo:Uoin ;kesklen toisen käsittelyn 'beifuävä ja s i ll ä t a. rv a 11 ,f.a kuin mi'tä 'Perus-
46728: olisi a•setettu äianestettäväkisi lakiehdotuksen ko- tuslain muutta:mi:s•esiJa, rvaltropäiväjärjesty:ksessä
46729: konai:suudessaan hytlkääiminen tai 'h:yväJksyminen. •sanotaan. Tällä äänlestyikseillä sii's asiallisesti ei
46730: Minä .siis ·edeNeenlkin olen samalla kannalla kuin ole mitään merkitystä. Minä en ,Vloi a:jattella, eftä
46731: äs1ken mainitsin. valtiopäiväjärjestyksessä olisi edellytetty sellaisia
46732: äJäne1styklsiä, joina ei asia:1Hs•esrti o1e mitään mer-
46733: Ed. !S ·ch a u m a n: Om omröstning nu skulle kitystä. !Sentakia. ään~eslbystä 'ei minun mielestäni
46734: företagas rörande förs<lagets förklastant:le eller god- tällä ikertaa VIOi iJoiiiDit'ba:t.
46735: Suomen Hallitusmuoto. 819
46736:
46737: Ed. Malmivaara: Jos edu:sikunta nyt pa- ihehler jag som yrkat på, att fö:rslaget nu skul~e
46738: kotetbarsiin äänas'täimä!äm. la.kiehdotu!ksesta, josta upptaga1s tiilil avgörll!!Jllde, iNä:rltOllll: har jag motsatt
46739: vielä ei ole tietoa, minkäiliaise'ksi se lapuUisesti milg d·eilsrumma.
46740: suuressa vaJlidkunnruSisa ja toi'sen käsittelyn päät-
46741: tytes'sä muodostuu, oLisi minun ainaikin täytymys Ministeri A [ lk i o: Minä rviel'ä PYYidän huo-
46742: .äänestää tyhjäJllä lipulla, ja minä luulen, ,eiJtä mauttaa siitä, että jos tämän äänest;y~kS'en jälkoon
46743: moni muukin tekisi srumalla ta.vwlila. ' eduskunnan päJältöiklsåsri tulisi s1e, attä eduskunta
46744: päättäisi hyrlätä lirukireh:dotuk'sen, sinoin jörudutafuD.
46745: Ed. P a 'llffi g r 1e n: För bedömande ruv frå- läJhettäJmä:än täältä kak!si ,ehdotusta suureen va-
46746: gan, huruvilda d€ill Olffirostnimg sOIID häir påyrkats, lidkunta'am. vaJliiJta;vak-si, j'a se on maihdotonta.
46747: böx försiggå nu eller efter det ärendet koiiliiiler
46748: t:illlbaka f,rån stora utsk!ottet, kan man möjligen Keskuslte!lu juili!Si1Je'tla81n päiä'btyneeksi.
46749: få SIVIar av sisb meningen i 3 mom. av 57 § i
46750: L. 0. Den lyder såJ:t.äir: ,Hava fö!J;ändringaT av Puh 'e m i e s: K>eskus'tlelun kuluessa anne'l;tu-
46751: stora utsllwiJtet tilllstyrkts, beslulher lantda.gen om jen lausuntojen johdosta ka:hson olevani veilvoali-
46752: .dess godkännrundle e]ler acvböjande, VI8JI'Iefter oodll'a nen antaiin!aan seul'lruatv:an lau:sunnon:
46753: behandlingien förklaras a;vslutad." Denna mening Edusikunrrars·sa ai~aiJstemm:im. vallinneen käytän-
46754: synes srulund:a gi'Vla fullt svar på fråJgan, vad lant- nön mn;kaan, on 'too.rsessa käsittelyssä tehty ehdo-
46755: .dagen har att göra rmed frågan, efter d·et •dJen tus lakl!ehdotUJksen hyikäämises'tä piderttty vel'lrot-
46756: 1mmmit åter från Sllom utslkott~t, och lämnar tavana muu1osrehdotu:ksiin, joita toisessa. kä;silbte-
46757: deniira menring ef1Jer miilt fö11menan:de icke stöd lyssä vroildruan tEfudä ja. on Il'äin olll!en täJHaisesrta
46758: iör åsikten, att omröstning först då skal1 l'öre- ehdioltukS'esta äänestetty ennen ~aik:iehrdobuksen pa-
46759: tagaiS. J ag sku11e däJ1.1förr håilila fö11e, att, om en lauttrumista sumoon va1ioklunhaan. Tämän aivan
46760: sädan OIIDTöstning Slkll!H fö11ertagas, b>o:rde den Slk!e vakiintuneen Valtio!läivä.i.ärjestyks-en tulkinnan
46761: nu oeh ickie efter det ärewd'at återlkormmer frän mukais'eiSti kwtson V'orvani aäine~tyttää ed. EsrlJlian-
46762: stol'ia ut1skott~t. derin ehdotl!ksresta nyt, ennen kuin asia pal;aute-
46763: taan suUil'leen Vlruliolkuntawn.
46764: Ed. H ,o lm 1a: Niistä monista lausunnoista,
46765: joilka tääillä on amrettu, hruomaltaan, että tämä Äänestys ja päätös:
46766: lryisymys ei olLe 1selvä!Sti lausuttu vaitiopäiväjär-
46767: jestyktsesSiä ja elttä siinä on tulkinnan varala. J'o- Ken hycvälk:s•yy laJkiJahdotUJk:sen S'ellaisena kuin
46768: b:isella lainsäädännöllä pitää olll1a järjellinen si- se on hYIVälksytty edJeJllis:illlä pä:ätök!sillä äänestää
46769: sältö ja tarkoitus. Minun käsitykseni ainrukin 10n ,jaa"; jos ,,ei" voiiJtaa, on ed. ESiJl'anderin ehdo-
46770: se, ·et:tä jos nyt ryihdytään ääneBtämään, selJ.aisella tws hYIV·älksyilty.
46771: äänesty>k!stellä ei ole mitään m!erki'tystä; ja !illun
46772: tämmöistä tapausta, erään puhujan iLmoituben Ään!es/tyk:s'es'sä ovlllt .],aa-äiänet voitolla.
46773: muikruan ei ol:e aikaisemmin trupllihtunut ·eduskun-
46774: nan aiJkan!a., ei myöSikään ol:e on!Jlle1låista, ,jos nyt
46775: tehtäisiin ennakkopäätös, johon voitaisiin tulevai- P u h ·e lffi i 1e s: Edusimnta on siis pääittänyt
46776: suudessa noj,autua. Minä ollen siis niiltten puhu- hy;läJtä ed. E 1stlwnderin teiklemän ehdotuksen.
46777: ji~n kannal·la, jotka katscxvalt, 'etltä äänestystä ·tässä
46778: Kmn suuren val~okunnan 1eJh!dotm#a ei ole muurt-
46779: ~symylk:seSisä ei o:lisi to:Um~temruva.
46780: trumaittoman:a, hyvä:kisyt'ty, jätetoon lakieihJdotus
46781: sanamuodOiltaan semmoisena. kuin se on eduskun-
46782: Ed. H ra ik k i il a: Minä olen ahna.n täy·dellisesti nan päätöksellä hyväksytty t a 'k a i s i n s u u -
46783: saman miJelipiteen lmmn:rulla, minkä ·ed. Kotonen r e e n v a l i o k u n ta a. n, joten siis asian toinen
46784: <>n esi~änyt ja kaihson, eiJtä tämä äänestys, jos se käsii.te]y tulee jatkumaan.
46785: toimitettaisi~n, tu:lisi lisak'si niihin moniin aivan
46786: tarpeettomiin äänesityiklsiin, jo:iiila täällä ruotsalai-
46787: sen ooUJS:kirmltarryhmän ipuiheeerrjoh:tada, ed. Estlialll- Puheenvuoron saatuaan lausuu
46788: d-er on vastoin oman ryhmänsä toivoakin vaatinut
46789: ja rsiten viivyttänyt aSiian käisiitbelyä. Ed. M a n te r e: Minä pyytäisin ilmoittaa,
46790: että Suuri valiokunta kolkoontuu tänään kello
46791: Ed. · E s t 1 a n d 1e r: Jag ber aVt den sewaste 7 i. p. Säätytalolla.
46792: äirade taillaTen icke skUJl1e indrag>a i sruken såldant,
46793: som icke därmJed harr s31mmamlhang. Det är iclre
46794: Torstidna !\ p. kedkttuta.
46795:
46796: Mnutos pAiväjlrjetltykseen. då dispens av högsta makten:s innehavare har
46797: beviljabs, dels på grund av uttrytlklig lag, del!
46798: P u h e m i e ·s: Nyt tehdään sellainen muutos 'P& grund a v stadgnrl prMis. Det vore skäl a.tt i
46799: päivä:järjestykseen, että otetaan seuraav8Jksi d.enna övergångs1ag odkså dessa fall skulle be-
46800: asiåksi päiväjärjestyksessä oleva 4:s asia.. a,ktas.
46801:
46802: 4) ~hdotuben laiksi Suomen Hallitusmuodon Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
46803: täytäntöön panemisesta.
46804: P u h e m i e s: Ensimäinen käsittely juliste-
46805: sisältävän hallituksen esityksen n:o 21 johdosta taan päättyneeksi ja a,sia menee valtiopäivW.iär-
46806: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 3, jestyksen 51 §:n mukaan suureen valiokuntaan.
46807: joka viime täysi-istunnossa pantiin pöydälle, esi-
46808: telliilin mainitun lainsäätämisasian e n s i m ä i s- P u h e m i e s: Koska suurella valiokunnalla
46809: t ä. k ä s i t t e l y ä varten. on nyt illalla: istunto, lopetetaan täysi-istunto.
46810: Keskustelu:
46811:
46812: Ed. P r o c o p e: I 28 § av detla.gför~lag, som Seuraava täy·si-istunto on ensi keskiviikkona
46813: i a.ndra läsningen, första delen, har .slutbehandlats k:lo 2 päivällä.
46814: i dag, ingår den bestäimningen, att ,presidenten
46815: eger ock 'bevil.ia eftergift från lagens stadganden i
46816: de fall, då sådan dispensrätt är i lag medgiven". Täy.si-istunto päättyy k:1o 3,55 i.' p.
46817: I 'l § av det till beha.ndling föreliggande lag-
46818: fö.rslaget finnes stadgat närmare bestämningar Pöytäkirjan vakuudeksi:
46819: om beviljande av dispens i äktenskapsmå.l. Em:el.
46820: lertid förekommer det ett stort antal övri.ga fall, Eino J. Ahla.
46821: 31. Keskiviikkona 11 p. kesäkuuta
46822: k<ello 21 päivällä.
46823:
46824: Piiiviijä.rjestys. Siv.
46825: Siv. ajasta 14 pijlvä:l!.'it eldk:tluta 119\1:8 rutnetun
46826: Ilmoituksia: l&in muuttamisesta toisin kuuluvaksi ..... .
46827: Asiaiki r ja t: Työvå!enasiaiu'Validknn-
46828: Toin:·en kä.sittely: nan mi·etintö n:o 9; ·ed. Paasivuollen edusk.
46829: esit. n:o 411.
46830: 1) Ehdotus Suomen Hallitusmuodoksi
46831: A s i: a [k: i r j a t: Suuren valiokunnan A~noa !käsittely:
46832: mietinnöt n:ot 1i2• j•a 12 a; rpierustusla'kivalio-
46833: kunnan mietinlflö n :o '21; !hallituksen esirtys 8) Varoj.en varaamista töiden jäl'jestä.mi-
46834: n:o 17. , seksi työttömille tarllroi:ttavw anomusehdio-
46835: 21) E1hdotus laiksi 8uoiD.Jen HlaJ[itulmluo- tus ................................. .
46836: don täytäntöönpanemisesta ............. . 812\i Asiakirjat: Työväenasiainva.liokun-
46837: Asiaiki d a t: Suuren valiokunnan nan mietintö n :o 4 00.. Paasivuoren anom.
46838: mietintö n :o 1'4; iperuf,'ltUISlaki valiokunnan ehd. n :o 140.
46839: 1
46840:
46841:
46842: mietintö n :o 3; hallituksen -esitys n :o 21. 9) Anomusehdotus, joka ikoskee määr:ä-
46843: 3) Ehdotll$ laiksi avustuben suorit!tami- raJhan myöntämistä uutisvHj.elyaraiva.usten
46844: sesta. eräille vakina·i~a :pa,lvelulkS~eaSa. ole- lmstannuksia varten ................. .
46845: vain as·evelvollisten omaisille ........... . 82 7 • A.s i a kirjat:
46846: 1
46847:
46848: MaatalousvaliOkunnan
46849: •A s i a iki r ja t: Suuren valiokunnan oo.
46850: mietintö n:o 2•; Jys'keen anom. eh.d:
46851: mietintö n:o ·13i; wtilasasiainva!Liokunnan n:o 10121•
46852: mietintlö n:o 1; •hallituksen esitys n:o 2. 1 10) Metsä- ja uittotyöläisten olojen pa-
46853: 4) Ehdotus Iru.ik&i elinkeinon harj-oittami- rantamista tarkoitta.vat anomusehdotukset .. 850
46854: sen oikeudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8!2~ A s i a k i r j a t: 'Dyöviienuia.invaliokun-
46855: Asia 'k i r ~i a t: Suur~m valiokunnan nan mietintö n:o 8; ·ed. Talkllrnlan y. m.
46856: mietinnöt n:ot 11 j•a 111: a; ta.lousvaJ\io'kun- a.nom. ehd. n :o 136; 00:. 'Tiörmä.n ja. Paui-
46857: nan mietintö n:o 2; ha.llitukS~en esitys n:o 9. vuoren anom. ehd. n:o 18:9.
46858: H) Anomueehd.iotus, joka koSkee mieli-
46859: Ensimäinen 'käsittely: sairashoidon .iär.iestämiseksi säädettävää
46860: lakia. ............................... .
46861: 5.) Ehdotus laiksi 'kunnallislaJkien ja kun- A s i a k i r ja t: Taibusv:al~oklunnan mie.
46862: nallis·en vaalilain e:rläidten pykäliien muutta- tintö n :o 51; ed. Sarlinin y. m. anom. ehd.
46863: ·misesta.............................. . 830 n:o 517.
46864: Å s i a k tiJ r j. a t: Lalki- ja talousvailio- 12) Kertomus Suomen Pankin tilasta ja
46865: kuunan mietintö n:o 21; ed:. Viljasen y. m. hallinnosta vuodelta HH8 ............. .
46866: ~usik. esit. n :o 215. A s 1: a li i r ~i a t: Pankkivalidkunnan mie-
46867: 61) E!hd'Otus l·aiksi väliai!kaiste.n säännös- tintö n :o 4; mainittu kertomus.
46868: ten antamisesta yleisen jä.rjestyksen ja tur- 13) Maatalouskoneiden .ia. -työaseiden
46869: vaHi·suuden voimassapitämisek&i ·erinäisisd tarkastuslaitoksen perustamista ·lroskeva.
46870: osissa valtakuntaa ......... ·.......... . anomusehdotus ....................... .
46871: Å s i a k i: r ja t: Lalkivaliokunnan mi~e A s i a fk i r j a t: Maatalous~alidkunnan
46872: "
46873: tintö n:o 7; hallitu:'ksen esityr; n:o ·20. mietintö n:o 4; ed. &landerin y. m. an001.
46874: 7) Ehdotus laiksi lkathkleban· tunnin työ- ehd. n :o 105.
46875: 822 Keskiviikkona. 11 p. kesäkuuta..
46876:
46877:
46878: Siv. istunnosta, ed. Typpö täksi ja huomispäiväksi, ed•.
46879: Pöydällepanoa varten E. Hannula, täksi ja huomispäiväksi, ed. Kaskinen
46880: esitellään: tämän päivän istunnosta, ed. Raatikainen tämän-
46881: istunnon loppuosasta ja ed. J uustila tämän päivän
46882: 14) Lalki- j.a talousva1io1mnnan mietintö istunnon loppuosasta sekä sairauden vuoksi ed.
46883: n:o 4 anomusehdotuksen johdosta, joka !kos- Holma toistaiseksi.
46884: kee tutkimu'ben toimittamislta Karjalan
46885: ikannakseil'a ol·evfuen laihjoitusmaiden ja ulko-
46886: maalaisten omistamien a:naJaralueiden omis-
46887: tusoikeudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8156 Pankkivaltuusmiesten vaali.
46888:
46889: P u he m i e s: Pankkivaliokunnalta on saapu-
46890: Nimenhuudossa merkitään · poissaoleviksi ed. nut eduskunnalle kirjelmä, jonka sihteeri lukee:
46891: Ampuja, Arffman, Collia.nder, Hallsten, E. Han-
46892: nula, J. A. Heikkinen, Holma, Juustila, K. E. Suomen Eduskunnan
46893: Linna, Lohi, Niukkanen, >A. Pesonen, Y. Pesonen, Pankkivaliokunta.
46894: Raearo, Sihvo, Takkula, Typpö ja W ankkoja. Helsingissä,
46895: kesäkuun 5 p :nä 19,19.
46896: N:o 8.
46897: nmoitusasiat: S u o m e n E d u s k u n n a 11 e.
46898: P u h e m i e s: Hallituksen edustaja saapuu ValtiopäiväjäJ1estyksen 74 §:n säätämällä ta;.
46899: jättääkseen eduskunnalle hallituksen esityksiä. valla ja Eduskunnan päätöksen mukaan ovat
46900: Pankkivaliokunta ja Eduskunnan valitsijamiehet
46901: Eduskuntaan saa.puu''esittelijäsihteeri A. Deger- tänä päivänä valinneet kolmeksi vuodeksi kaksi
46902: holmin seuraamana ministeri K a 11 i o, joka pankkivalt.uusmiestä vuorossa eroavan kahden
46903: lausuu suomeksi: pankkivaltuusmiehen sijaan, yhdeksi vuodeksi yh-
46904: Kunnioitettava Herra Puhemies! Arvoisa Suo- den pankkivaltuusmiehen pankkivaltuusmies Ernst
46905: men Eduskunta! Hallituksen määräyksestä on Gustaf Palmenin sijaan, kuusi pankkivaltuusmies-
46906: minulla kunnia Suomen Eduskunnalle jättää suo-• ten varamiestä, neljä pankin tilintarkastajaa sekä
46907: men- j.a ruotsinkielisinä seuraavat hallituksen esi- neljä tilintarkastajien varamiestä. Saan kunnioit-
46908: tykset: taen ilmoittaa, että seuraavat henkilöt ovat t-ulleet
46909: n:o '2:6 esitys vruluuttalainasta; valituik.si:
46910: n:o 27 esitys varojen myöntämisestä yleisen jär- Pankkivaltuusmiehiksi: toimitusjohtaja Väinö
46911: jestyksen ylläpitoon varsinkin Suomen raja:.3eu- Tanner ja filosofiantohtori Ernst Nevanlinna ole-
46912: duilla; maan osallisina kaikissa valtuusmiesten käsiteUä-
46913: n :o 28 ·esit.ys miinaetsinnän järjestämisestä ja vinä olevissa asioissa., edellinen kolmen ja jälki-
46914: varojen osottamisesta siihen; mäinen yhden vuoden aikana, sekä taloudenhoitaja
46915: n:o 29 esitys laiksi rokottamisvelvollisuudesta Kaarlo Rikhard Heinonen olemaan osallisena nii-
46916: isonrokon liikkuessa taikka uhatessa; den asiain käsittelyssä, jotka ovat kaikkien pank-
46917: n:o 30 esitys laiksi maaTaiskuntien velvollisuu- kivaltuusmiesten yhteisesti ratkaistavat;
46918: desta palkata" kuntiin opinkäyneita kätilöitä"'; ja Pankkivaltuusmiesten varamiehiksi: • ensimäi-
46919: n:o 311' esitys varojen myöntämisestä valtion seksi varamieheksi toimitusjohtaja Vilhelm Ale-
46920: asunt.opoliittista toimintaa varten. xander Lavonius, toiseksi varamieheksi maanvil-
46921: jelijä Oskari Lahdensuo, kolmanneksi varamie-
46922: Puhemies: Herra Ministeri! Eduskunnalle heksi esittelijäsihteeri Akseli August Listo, nel-
46923: nyt jät,etyt esitykset tulen esittämään eduskun- jänneksi varamieheksi toimitusjohtaja Axel Palm~
46924: nalle perust.uslainmukaista. käsittelyä varten. ,gren, viidenneksi varamieheksi Iakitiedettenkandi-
46925: daatti Lauri af Heurlin sekä kuudenneksi vara-
46926: mieheksi toimitusjohtaja Toivo Salmio;
46927: tilintarkasta.iiksi: pankinjohtaja, lakitiedetten-
46928: Vapautusta eduskuntatyöstä yksityisasiain kandidaatfi Kaarlo Kaira, kansakoulunopettaja
46929: vuoksi saavat seuraavat edustajat: ed. Koivuranta Juho Pekka Kokko, maanviljelysneuvos Erkki
46930: tämän istunnon alkuosasta, ed. Ampuja tästä täysi- Pullinen sekä entinen senaattori Väinö Vuolijoki;
46931: Suomen Hallitusmuoto. 823
46932:
46933:
46934: tilintarkastajien varamiehiksi: ensimäiseksi vara- Keskustein:
46935: mieheksi maanviljelysneuvos Karl Vilhelm Brun-
46936: crona, toiseksi varamieheksi toimittaja Artturi Ed. K o t o n e n: Ehdotan, että eduskunta ky-
46937: Aalto, kolmanneksi varamieheksi .pankinjohtaja, seessä olevaan lainkohtaan näihden pysyisi ennen
46938: agronomi Väinö Selander, sekä neljänneksi vara- tekemässään päätöksessä, joten säännös tulisi
46939: mieheksi lakitiedettenkandidaatti Risto Heikki kuulumaan: ,Kirje-, lennätin- ja puhelin-salai-
46940: Ryti. . suus on Joukkaamaton".
46941:
46942: Artur Kaskelin. Ed. R yö mä: Kannatan ed. Kotosen tekemää
46943: Pankkivaliokunnan puheenjohtaja. ehdotusta.
46944:
46945: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
46946: K. R. Brotherus.
46947: '.1 ·,
46948: P u h e m i e s: Vastoin suuren valiokunnan eh-
46949: dotusta on ed. Kotonen ed. Ryömilfl kannatta-
46950: mana ehdottanut, että eduskunta -pysyisi tähän
46951: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: pykälään nähden ennen tekemässään päätöksessä.
46952: 1) Ehdotus Suomen Haillitusmuodoksi.
46953: Asiassa on siis äänestettävä.
46954:
46955: Esitellään suuren valiokunnan mietint·ö n :o 12 a Åänestys ja päätös:
46956: ja otetaan j a t k u v a a n t o i s e e n k ä s i t t e-
46957: 1 y y n siinä sekä saman valiokunnan mietinnössä Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen
46958: n :o 12 ja. perustuslakivaliokunnan mietinnössä n :o tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
46959: 2 valmistelevasti käsitelty hallituksen esitys n:o eduskunta päättänyt pysyä asiasta toisessa kä-
46960: 17, .ioka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. sittelyssä ennen tekemässään päätöksessä.
46961:
46962: Puhemies: Käsittelyn pohjana on suuren Äänestyksessä annetaan 93 ,jaa" -ääntä ja 87
46963: valiokunnan mietintö n :o 1'2 a. \Mietinnöstä ilme- ,ei" -ääntä.
46964: nee, että suuri valiokunta on hyvä-ksynyt §§ 35,
46965: 47, 51(}, 8'61 ja 817 eduskunnan päätöksen mukaisesti, Puhemies: Eduskunta on siis tässä kohden
46966: mutta sitävastoin, mikäli koskee 12 ja. 2'2 § :iä, hyväksynyt suuren valiokunnan ehdotuksen.
46967: pysynyt ennen tekemässään päätöksessä. Niini-
46968: kään on suuri valiokunta tehnyt 23 §:n 2 moment- 22 §.
46969: tiin erään muutoksen, sekä 912 § :stä poistanut 3 Keskustelu:.
46970: momentin.
46971: Ed. E 1 o vaara: Pyydän ehdottaa, että edus-
46972: Eduskunta päättänee siis §§ :iin 35, 4 7, 50, 86 kunta hyvälksyisi suuren valiokunnan ehdotuk-
46973: .ia 87 nähden pysyä aikaisemmassa. päätöksessä, sen.
46974: johon päätökseen suuri valiokunta on yhtynyt.
46975: Ed. E s t 1 a n d e r: N aturligivis föredrager jag
46976: Hyväksytään. stora utskottets förslag framför lantdagens tidi-
46977: gare beslut, men jag nödgas d-ock framhålla, att
46978: puhemies: §§:iin m. 2~. 23 ja 9·2 nähden
46979: 1 den formulering paragrafen har enligt stoTa ut-
46980: on eduskunnan nyt vaan rat-kaistava, hyväksyykö skottets förslag icke kan anses vara ur svensk
46981: eduskunta suuren valiokunnan ehdotuksen, vai synpunkt tillfredställande och att dess avfattniug
46982: pysyykö se aikaisemin tekemissään päätöksissä. är så inskränkt, att också de medgivanden, som
46983: Esitän hyväksyttäväksi sellaisen meneUelytavan, härintills kommit det svenska språket till del,
46984: ettij. kustakin näistä pykälistä päätetään erikseen. dels genom stadganden, dels i synnerhet genom
46985: hävd, måhända icke komma att framdeles ega
46986: Menettelytapa hyväksytään. bestånd. Det har redan nu, ooh senasti dag, visat
46987: sig, att regeringen övergivit den goda traditio-
46988: 12 §. nen, a tt regeringens meddelanden bl. a. också vid
46989: överlämnandet av propositioner böra göras på
46990: P u he mies: Esitellään lakiehdotuksen 12 §, bägge språken. Också i andra avsoonden är det
46991: sellaisena kuin sen suuri valiokunta on ehdoitanut. sannolitkt, att de ordalag, &om stadgandet iklätts,
46992: Keskiviikkona 11 p. kesäkuuta.
46993:
46994: komma att tagas tili anledning att ytterlig:11re 2) Ehdotus laiksi Suomen Hallitusmuodon
46995: inskränka den bristfälliga användning, som det täytäntöönpanemisesta.
46996: svenska språket för närvarande har rvid regerin-
46997: gens deklarationer och måhända jämväl inom Esitellään suuren valiokunnan mietintö n :o 14
46998: lantdagens förhandlingar i övrigt. Men, som sagt, ja otetaan t o i se e n k ä s i t t e l y y n siinä sekä
46999: det är dock något, och isynnerhet detta stad- perustuslakivaliokunnan mietinnössä n :o 3 valmis-
47000: gande, som inkommit från regeringens ·proposi- televasti käsHelty hallituksen esitys n:o 21, joka
47001: tion, visar dook något .mått av tillmötesgående, sisältää ylläm~initun lakiehdotuksen.
47002: och vill jag därför för·orda stora utskottets förshg
47003: med den reservation jag här har gjort. P u h e m i e s: Käsittelyn .pohjaksi asetetaan
47004: suuren valiokunnan mietintö. Ensin sallitaan asi-
47005: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. assa yleiskeskustelu; jos yleiskeskustelun kuluessa
47006: tehdään muutosehdotuksia lakiehdotuhen yksi-
47007: Pykälä hyväksytään suuren valiokunnan •Jh- tyiskohtiin, ovat nämät ehdotukset tullaksensa
47008: dottamassa tnuodossa. äänestyksen alaisiksi yksityiskohtaisessa käsitte-
47009: lyssä uudistettavat ja kannatettavat.
47010: Lakiahdotuksen 23 § hyväksytään keskuste-
47011: lutta. Käsittelyjärjestys hyväksytliän.
47012: 92 §.
47013: KMkustelu : Kun ei yleiskeskustelussa haluta puheenvuoroa,
47014: siirrytään asian yksityiskohtaiseen käsittelyyn.
47015: Ed. R. E r i c h: Kun suuressa valiokunnassa
47016: ei ole esitetty minkäänlaisia cpäteviä syitä tämän 1 § hyväksytään.
47017: säännöksen 3 momentin poistamisen puolesta, eh-
47018: dotan, että eduskunta pysyisi entisessä päätök- 2 §.
47019: sessään.
47020:
47021: Ed. P. V i r k k u n e n: Pyydän kannattaa ed.
47022: Eriohin tekemää ehdotusta. Ed. K o t o n e n: N·yt toisessa käsittelyssä hy-
47023: väksytyn hallitusmuotoehdotuksen mukaan tulisi
47024: Keskus.telu julistetaan päättyneeksi. presidentin tehtäviä: hänen tilapäisesti estet.tynä ol-
47025: lessaan hoitamaan pääministeri. Käsiteltävänä
47026: P u h e m i e s: Vastoin suuren valiokunnan eh- olevan lakiehdotuksen mukaan taas hoitaisi pre;;i-
47027: dotusta on ed. R. Erioh ed. P. Virkkusen kan- dentin tehtäviä siihen saakka, kunnes valittu pre-
47028: nattamana ehdottanut, että eduskunta pysyisi tä- sidentti on astunut toimeensa, se henkilö, .iolle
47029: hän -pykälään nähden aikaisemmin tekemässään eduskunta on uskonut korkeimman vallan käytön.
47030: päätöksessä. Tähän säänuökseen nä'hden on huomattava, että
47031: se ensinnäkin muodollisesti on epämääräinen, sillä
47032: onhan asianlaita niin, että siitä hetkestä lähtien,
47033: Äänestys ja päitiis: jolloin korkeimman vallan hoitaja on vahvistanut
47034: hallitusmuotoehdotuks-en, ei enää ole olemassa mi-
47035: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuk- tään henkilöä, jolle eduskunta on uskonut kor-
47036: sen tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- keimman vallan käytön, niinkuin kuitenkin nyt
47037: taa, on eduskunta päättänyt pysyä asiasta toi- käsiteltävänä olevassa lakiehdotuksessa edellyte.
47038: sessa käsittelyssä ·ennen tekemässään 'päätökses- tään. Lisäksi on omituista, että henkilö, joka on
47039: sä.. toiminut kokonaan toisessa asemassa, kuin missä
47040: presidentti tulisi toimimaan, tulisi hoitamaan pre-
47041: Äänestyksessä annetaan 104 ,jaa" -ääntä ja 77 sid'entin tehtäviä. Johdonmukaisempaa ja asialli-
47042: ,ei" -ääntä. sesti selvempää minusta on, että tämä :pykälä laa-
47043: ditaan yhdenmukaiseksi hallitusmuodossa olevan
47044: Puh e m i e s: Eduskunta on siis hYIVäksynyt vastaavan pykälän kanssa ja että siis pr.esidentin
47045: nyt' esillä olevan pykälän sellaisena kuin suuri tehtäviä siihen saakka, kunnes valittu presidentti
47046: valiokunta sen oli ehdottanut. ryhtyy niitä hoitamaan, suorittaa pääministeri. Eh-
47047: dotan senvuoksi pykälä.lle seuraavan sanamuodon:
47048: Asian toinen käsittely julistetaan päättyneeksi. ,Siihen saakka kuin presidentti on valittu .ia a.s-
47049: Suomen Hallitusmuodon täytii.ntöönpano. 825
47050:
47051:
47052: tunut toimeensa, suorittaa hänen tehtävänsä pää- al,la dessa bestämningarna förutsätta det grund-
47053: ministeri". läggande stadgandet i 1772 års regeringsfornn
47054: och innehålla för övrigt ingenting om hov.rältter~
47055: Ed. R y ö m ä: Kannatan ed. Kotosen tekemää nas organisation. Om denna hava sedermera i
47056: «6hdotusta. administrativ väg föi~ordningar utfärdats. Skulle
47057: nu icke i lag något stadgande om organisationen
47058: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. inglå, så skulle hädanefter dessa administrativa
47059: förordningar så att säga helt och hå.llet sväva i
47060: Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed. luften. Hänvisande 1härtnl ber jag få föresl1å, att
47061: Kotonen ed. Ryömän kannattamana ehdottanut såsom 9 § i lagförslaget måtte intagas följande:
47062: pykälälle seuraavan sanamuodon: ,Siihen saakka ,Allmänna överrätter äro, intill dess därom an-
47063: kunnes presidentti on valittu ja astunut toimeen- norlunda stadgas, hovrätterna, vilka jämväil äga
47064: sa., suorittaa hänen tehtävänsä pääministeri". Kut- utöva uppsikten över underrätternas och de exe-
47065: sun tätä ehdotusta ed. Kotosen ehdotukseksi. ., kutiva myndigheternas verksamhet.
47066: I varje hovrätt skall finnas en .president och
47067: Selostus myönnetään oikeaksi. nödigt antal ledrumöter.
47068: Hovrätternas antal och domsrätt bestämmas
47069: P u h e m i e s: Asiassa on siis äänestettävä. genom lag."
47070: Äänestys ja päätös :
47071: Ed. E s t 'l a n d e r: Vid särskilda tillfällen
47072: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen under tidigare diskussioner rörande regerings-
47073: tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on formen har jag haft anledning frarrnställa samma
47074: ~d. Kotos-en ehdotus hyväksytty. yrkande som herr P;rocope nu framlagt, och ville
47075: jag också för den skull nu understöda hans yr-
47076: Äänestyksessä annetaan 100 ,jaa"- ja 80 ,ei"- kande. Enligt min tanke är det uppenbarligen
47077: ääntä. ett förbiseende från grundlagsutskottets sida att
47078: icke några bestämmelser röra.nde överrätt före-
47079: P u h-e m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt komma. Under senaste diskussion vill jag min-
47080: esillä olevan pykälän sellaisena kuin suuri valio- nas att man åiberopade '§ 52 i förslaget tili rege-
47081: kunta sen oli ehdottanut. ringsfol'lffi såsom utgörande en eriuran -därom att
47082: ,angående ämbetsverk, som för statsförvaltnin-
47083: Lakiehdotuksen 3----8 § :t esitellään .ia hyväk- gens olika grenar finnas elJer varda inträttade,
47084: sytään .iär.iestänsä keskustelutta. gälla särskilda stadgandlen", till stöd för den upp-
47085: Puheenvuoron saatuaan lausuu fattningen att detta stadgande också skulle gälla
47086: hovrätterna. Men det är att märka, att i 52 §
47087: Ed. p r 0 c 0 p e: J ag föreslår, att i föreva- talas om ,ärrnbetsverk som för statsförvaltnin-
47088: rande lag efter '§ 8 måtte såsom en nionde para- gens olika grenar finnas el,ler vamda inrättade"
47089: graf inskjuta~ en b~~tämnin~ röra~9,e hov- och detta kan ej tillämpas på domstoJ.arr såsom
47090: rä.tterna. Enhgt ·det forslag till reger1ngsform, hovrätterna.
47091: som ingick i regeringens proposition, skulle i en
47092: särskild § ett specie1lt stadgande i regeringsfor- Ed. R i ta vuori: Kun oikeudenkäymiskaa-
47093: men hava 'intagits beträffande hovrätternas ren 8 luvun 1 ja 2 §:ssä on tarpeelliset määrä-
47094: sammansättning och kompetens. . Inom grund- ykset hovioikeuksien tehtävistä ja toimivallasta
47095: lagsutskottet ansåg man tydligen, att denna be- ja ikun sen ohessa hallitusmuotoehdotuksen 87 §
47096: stämning icke borde hava karaktär av g1rundlag, sisältää määräyksen hovioikeuksien 'Presidenttien
47097: och utes,löt därför paragrafen. Resultatet härav .ia jäsenten nimittämisestä, niin käsittääkseni on
47098: blir emellertid, att vi de facto icke komma att ilman sitä pykä!lää, jonka ed. Procope on ehdot-
47099: i lag 'hava någon egentlig bestämning om hov- tanut, olemassa kyllin tarkkoja määräyksiä ho-
47100: rätteruas sammansättning. Det för närvarande vioikeuksista. Olen sentähden sitä mieltä, että
47101: gälla.nde lagrummet är 1'5 § i 1772' års rege- eio.le syytä tähän Jakiehdotukseen hyväksyä ed.
47102: ri'llgsfornn. I R. B., I och w:m kap. ingå visser- Procopen ehdottamaa pykälää.
47103: ligen en del a1lmänna stadganden, och i särskilda
47104: andra lagrum finnas en del speciella stadganden
47105: angående hovrätterna och deras verksamhet, men Ed. R yö mä: Kannatan ed. Ritavuorta.
47106: 105
47107: 826 Keskiviikkona 11 p. kesäkuuta.
47108:
47109:
47110: Ed. E· s t l a n d .e r: De tvänn.e omständigh.eter 1' kea on mainittu niitä tarvittavan Suomen la.ivas~
47111: som herr Ritavuori ä,beropat, giva just vid han- toa varten. Minä kuitenkin olen sitä mieltä, että
47112: den att det icke finnes tiHräckligt stadgat angå- näiden asiantuntijain tarve ei ole niin sururi, että
47113: ende hovrätt.ernas organi&ation och uppgift; så sitä varten tarvitaan erityistä pykälää hallitus-
47114: att, om han ej har ibättre stadganden att åiberopa, muotoon, vaan että ilman tällaistakin voidaan
47115: torde dessa icke räcka tili. käYttää asiantuntiaita poikkeustapauksissa.. Mi-
47116: nä sentähden ehdotan, että tämä pykälä hylättäi-
47117: Ed. J u u t i l a i ne n: Yhdyn ·ed. Ritavuoren siin.
47118: lausuntoon.
47119: Ed. E s t 1 a n d e r: Det måste för.bliva en av
47120: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. regeringens närmaste omsorg.er att söka åstad-
47121: komma med inhemska krafter -ett tillräckligt rvärn
47122: :P u h e m i e s: K·eskustelrun kuluessa on ed. fqr landets inre och yttre säkerhet. Men på grund
47123: Procope ed. Estlanderin kannattamana ehdotta,- av de förhållanden, som alltjämt ibestå, den rela-
47124: nut että nyt esilläolevaan lakiehdotukseen otet- tivt ringa tillgången på krafter, som finnas för
47125: taisiin 9 § :ksi seuraava uusi pykälä: ,Yleisiä organisation av landets försvarsväsende, synes
47126: ylioikeuksia ovat, kunnes siitä toisin säädetään, det dock bliva nödvändigt att anlita utländsk
47127: hovipikeud·et, joiden myös tulee pitää silmä:llä kompetens. I detta avseende vore det måhända
47128: alioikeuksien ja ulosottoviranomaisten toimintaa. tryggal'e och försiktigare att icke binda sig vid
47129: Kussakin hovioikeudessa on oleva presidentti en så kort tidsbestämning som den tre års period,
47130: sekä tarpeellinen määrä jäseniä. vilken här är föreslagen, utan ändra. CLen till fem
47131: Hovioikeuksien luku ja tuomiovalta mä'äråltään år. Jag ber få föreslå de)l ändringen att det
47132: lailla." Kutsun tätä .ehdotusta ed. Procopen ehdo- skulle i stället för 3 års tid stå 5 års tid.
47133: tukseksi. ·
47134: Ed. He 11 e: Pyydän .kannattaa ed. Ryömän
47135: Selostus myöhn.etään oikeaksi. tekemää ehdotusta.
47136: P u h e m i e s: Asiassa on siis äänestettävä.
47137: Ed. Horn b o r g: Jag ber att få understödja
47138: Äänestys ja päätös: det av herr Estlander framstä1Ma förslaget.
47139:
47140: Ken hyväksyy ed. Procopen ehdotuksen äänes- Keskustelu julistetaan päiittyneeksi.
47141: tää ,jaa"; jos ,ei" voittaa on sanottu ehdotus
47142: hylätty. P u h -e m i e s: K-eskustelun kuluessa. on ed.
47143: Ryömä ed. Helteen kannattamana ehdottanut, että
47144: Äänestyksessä ovat ei-äänet voitolla. esillä oleva pykälä poistettaisiin lakiehdotukses-
47145: ta. Kutsun tätä ehdotusta ed. Ryömän ehdotuk-
47146: Puhemies:' Eduskunta on SIIS .hylännyt seksi. Edelleen on ·ed. Estlander ed. Hornborgin
47147: ed. Procopen ehdotuksen. kannatt.wnana ehdottanut, että pykälä saisi seu-
47148: raavan sanamuodon: ,Hallitusmuodon 8·3 §:n
47149: 9 § hyväksytään keskustelutta. säännöksen estämättä voi viiden vuoden aikana
47150: hallitusmuodon voimaan astumisesta poikkeus-
47151: 10 §. tapauksessa myös ulkomaan mief:l olla Suomen
47152: sotalaitoksen palrveluksessa". , Kutsun tätä ehdo-
47153: Keskustelu: tusta ed. Estlanderin ehdotukseksi.
47154:
47155: Ed. R y ·Ö mä: Tämä pykälä voi tulla vaaral- Selostus myönnetään oik·ea~si.
47156: lisemmaksi kuin se näyttää. Jos nim. se hyväk-
47157: sytään, niin voidaan sen kautta aNata ovet mah- Puhemies: Esitän seuraavan menettelyta.-
47158: dollisuudelle että täällä joku isännöivä suur- van äänestyksessä: Ensin äänestetään suuren va-
47159: valta voi painostaa erinäisten valtionsa armeijaan liokunnan ehdotuksen ja ed. Estlanderin ehdo~
47160: kuuluvien up•seerien ottamista Suomen armeijan tuksen välillä ja tämän jälkeen tehdään päätös
47161: johtoon. Tämän pykälän hyväksymistä on puo- ed. Ryömän ehdotuksesta.
47162: lustettu sillä syyllä, että ta.rvittaisiin erinäisiin
47163: toimiin ulkomarulaisia asiantuntijoita; ennenkaik- Menettelytapa hyväksytään.
47164: Avustus asevelvollisten omaisille. 827
47165: --------------
47166:
47167: P u h e m i e s: On siis ensiksi äänestettävä ed. Yleiskeskustelu:
47168: Estlanderin ja suuren valiokunnan ehdotuksen
47169: välillä. Ed. Mantere: Minä pyysin :puheenvuoroa
47170: huomauttaakseni eräästä painovirheestä, joka on
47171: Äänestykset ja päätös: 2 § :n 2 momentin viimeisellä rivillä, ,:palveluk-
47172: seen astumis-,päivästä" on tässä kahtena eri sa-
47173: 1) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- nana. Tarkoitus on, että ,pa;lvelukseenastlllmis"
47174: tuksen täs.sä kohden äänestää ,jaa"; ~os ,ei" kirjoitettaisiin yhteen yhdeksi sanaksi.
47175: _voittaa, on ed. Estlanderin ehdotus hyväksytty. Ed. A k e r 'b 1 o m: Första para;grafen i lag-
47176: förslaget om understöd åt värnpliktigas anhöriga
47177: .Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla. innelråller två bestämningar, som alltid komma
47178: att giva anledning tili godtycklig tolkning, varje
47179: P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä hyväk- gång de skola tillämpas. Där talas om erfor-
47180: synyt suuren valiokunnan ehdotuksen. Tämän derligt understöd, som borde beviljas personer,
47181: jälkeen on päätös tehtäJVä ed. Ryömän ehdotuk- som hliva oförsörj.da genom att deras försödare
47182: sesta. tagas ut tili krigstjänst. V ad menas med erfor-
47183: derligt understöd? N aturligtvis så stort som be-
47184: 2) Ken hyväksyy 10 § :n sellaisena kuin se höves för de försörjdas utkomst, svarar man.
47185: on suuren valiokunnan mietinnössä, äänestää M>en då vi under d1en krigstid vi nyss upplevat
47186: ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Ryömä.n ehdotus fått erfara, att de kommunala myndigheterna
47187: hyväksytty. mycket olika uppfatta •behovet av understöd åt
47188: ·värnpliktigas anhöriga, hava vi anledning att
47189: .Äänestyksessä annetaan 100 ,jaa" -ääntä ja 79 tillägga en förklaring tili lagförslaget, vad den
47190: ,ei" -ääntä. · värnpliktiges anhöriga böra allra minst ha;va rätt
47191: tili. Samma paragraf har .iu redan försetts med
47192: P u h e m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt ett förklarande tillägg, om vad _som menas med
47193: 10 §:n s·ellaisena, kuin se on suuren valiokunnan värnpliktig i aktiv tjänst.
47194: midinnössä. I ett följande moment borde då kunna förklaras,
47195: vad som menas med erforderligt understöd. För
47196: Lakiehdotuksen johtolause ja nimike esitellään min del ville jag föreslå, att detta skulle bestäm-
47197: ja hyväksytään keskustelutta. mas tili minst sådan dagslön, som den värnl)lik-
47198: tige skulle kunna skaffa sina anhöriga, om han
47199: P u h e m i e s: Suuren valiokunnan mietintö vore Iedig. Det är sådana hushåll, som bero av
47200: on siis muuttamatta hyväksytty. Asian toinen den värnpliktiges avbetsfört.iänst, som skdla · un-
47201: käsittely julistetaan päättyneeksi. derstödas och som vanligen skulle reda sig utan
47202: understöd, om d>eras försörjare finge vara hemma.
47203: 3) Ehdotus laiksi avustuksen suorittamisesta Det andta stadgandet, som också hehöver för-
47204: eräille vakinaisessa palveluksessa olevain ase- klaring, är det, som talar om de icke arbetsföra.
47205: velvollisten omaisille. Vid viiken ålder anses en 'person hava blivit ar-
47206: betsför och vid viiken 'ålder har hans arbetsför-
47207: Esitellään suuren valiokunnan mi.etintö n :o 13 måga upphört? SkaU det ibero på kom:munala
47208: ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e 1 y y n siinä myndigheternas prövning, vilka barn och vilka
47209: sekä sotilasasiainvaliokunnan mietinnössä n:o 1 åldringar som icke ä.ro arbetsföra eHer på vems
47210: valmistelevasti käsitelty hallituksen esitys n :o prövning skall det bero? Här blir ett vitt fält
47211: 2, joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. för godtycke, om ingenting närmare ibestämmes.
47212: Enligt 1878 års värnpliktslag betraktades perso-
47213: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjaksi asetetaan ner under 18 och över 5i5 år som icke ar'betsföra. En
47214: suuren valiokunnan mietintö. Jos yleiskeskus- dylik förkla.ring bör fogas till första paragrafen
47215: telun kuluessa tehdään muutosehdotuksia laki- i lagen om understöd åt värnpliktigas anhöriga.
47216: ehdotuksen yksityiskohtiin, ovat nämä muutos- Annars komma många barn och åldringar, vilka
47217: ehdotukset tullakseen itänestyksenalaisiksi yksi- böra få understöd, att vara beroende av godtyck-
47218: tyiskohtaisessa käsittelyssä uudistettavat ja kan- lig prövning av myndigheterna, huruvida de ,
47219: natettavat. skola erhålla understöd eller ej.
47220: Införas dessa förklaringar eller anvisni.ngar i
47221: Käsittelyjärjestys hyväksytään. la~en. blir det lättare för myndigheterna att he..
47222: Keskiviikkona 11 p. kesäkuuta.
47223:
47224: stämma understödet och de befriaiS från misstan- Keskustelu:
47225: ken, att de godtyckligt bestMn.nra understöden.
47226: Med anledning av det framhållna ber jag få Ed. A k e r b 1 o m: J ag 1ber få ytterligare fö-
47227: föreslå, att följande två förklarande tillä.gg skulle reslå, att de förklarande tillägg till 1 § som jag
47228: fogas tiH 1 § i la.gen om und.erstöd åt värnplik- nyss gjorde, måtte införas i lagen. J ag känner
47229: tigas a.nhöriga: ,Det erforderliga und~rstödet bör mig icke överty.gad a.v de invändningar, som gjor-
47230: uppgå tili minst den dagslön, som den värnplik- !Ws av hen Hornborg. I 21 § talas om att an-
47231: tige kunnat skaffa åt sina anhöriga" samt ,Soon sökan skall inlämnas till kommunalnämnd på
47232: icke arbetsföra anses personer under 18 och ö;ver landet, att den dessutom sbll bestyrkas av tro-
47233: 55 år". värdiga persooor j samma landsby.gd. Det blir så-
47234: lunda ändå mer eller mindre direkt de kommunala
47235: Ed. H o r n b o r g: Med anledning a.v de an- myndigheterna, soin komma. att påverka, huru
47236: märkningar, som riktats mot la.gförslagets 1 §, stora understöden skola bliva. Det borde därför
47237: ber jag att för det första få framhålla., att det vara sagt någonting bestämt i lagen, huru m.vc-
47238: icke är de kommunala myndigheterna, som här ket man skall få såsom ,erfol'lderligt underst:;d",
47239: hava det avgörande ordet. Det är icke kommu- och vilka som äro ;,icke arbetsföra".
47240: nerna, som utbetala detta understöd, utan det är
47241: staten. Det är landshövdingarna, som pröva. och Ed. H a 1 m e: Kannatan ed. Akerblomin eh-
47242: avgöra ansökningarna. Alltså måste man an- dotusta.
47243: taga, att dessa understöd komma att utgivas en- 1
47244: ligt enhetliga grunder, icke så att de utgå med Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
47245: olika belop'Jl i olika kommuner. Dessutom fin-
47246: nes mö.iligheten att besvära sig öv·er landshövdin- Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed.
47247: gens ·beslut, och det är högsta förvaltningsdomsto- Åkerblom ed. Halmeen kannattamana ehdottanut
47248: 1
47249:
47250: len, som prövar och avgör besvären. F·ör det andra ' nyt esilläolevaan py kälään seuraavan lisäyksen:
47251: ville .iag påpeka, att man har att utgå från att ,Tarvittavan avun tulee nousta vähintäin niin
47252: det icke bör va.ra den, den värnpliktige frångående suureksi kuin se päiväpalkka, jonka asevelvolli-
47253: arbetsfört.iänsten, utan de av honom försörjda an- nen voisi hankkia itselleen. Työhön kyvyttömäksi
47254: förvanternas avsaknad av medel för sitt uppe- katsotaan 18 vuotta nuoremmat ja 515 vuotta. van-
47255: hälle, som konstituerar ett rättsligt ersättniugsari- hemmat henkilöt." Kutsun tätä ehdotusta ed.
47256: språk. Det vore fullkomligt orättvist, om er- Aker:blomin ehdotukseksi.
47257: sättningen utging"e tili ett belopp, motsvarande
47258: den förtjänst den värnpliktige kunde påräkna, Selostus myönnetään oikeaksi.
47259: <>m han vore i arbete. Möjligheterna till arbets-
47260: förtjänst variera ju betydligt, och sålunda kunde P u h e m i e s: Asiasta on siis äänestettä.vä.
47261: det komma i fråga att utgiva understöd till
47262: mycket varierande belopp. Det synes mig som Åänestys ja päätös:
47263: om de föreslagna .förändringarna icke vore mo-
47264: tiverade, och ber jag därför att fpr min del få Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen
47265: tillstyrka paragrafens antlligande i den form den tässä kohden äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
47266: har i utskotts1betänkandet. ed. Akerblomin ehdotus hyväksytty.
47267: Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. Äänestyksessä ovat jaa-äänet voit<llla.
47268: P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on tehty Puhemies: Eduskunta on siis hyväksynyt
47269: muutosehdotus lakiehdotuksen yksityiskohtaan. nyt esillä olevan pykälän sellaisena kuin se on.
47270: Tämä ehdotus on, tullakeeen äänestyksenalar- suuren valiokunnan mietinnöSsä.
47271: seksi, yksityiskohtaisessa käsittelyssä uudistetta-
47272: va .ia kannatettava. ~..---4 §:t esitellään ja hyväksytään järjestänsä
47273: Selonteko myöunetään oikeabi. bskustelutta.
47274: 5 §.
47275: Puhemies: Ryhdytään lakiehdotuksen yk- Keskustelu:
47276: sityiskohtaiseen käsittelyyn.
47277: Ed. H e 1 o: Kuten tämän lain ensi käsittelyssä
47278: 1 §. huomautettiin, viittaavat erinäiset seikat siihen,
47279: Avustus asevelvollisten oma.isille. 829
47280: ------·~-·--·-·-·------------- " -----~~·--·--------
47281:
47282:
47283:
47284:
47285: että n:vt kysymyksessä olevaa avustusta tultaisiin 11 §.
47286: kät~ittämään sellaiseksi va.kinaiseksi vai vaisa vuksi,
47287: josta valtiopäiväjärjestyksen 1) § :n mukaan seu- Keskustelu:
47288: raa äänioikeuden menettitminen valtiopäivämies-
47289: vaaleissa. Ja tähän pelkoon antaa sitä enemmän Ed. K on t u: Minä ehdotan pykälän loppuun
47290: aihetta se häikäilemättömyys, .iolla tätä pykälää otettavaksi sanat•: ,ja julkaistu".
47291: on savellutettu viime valtiopäivämiesvaaleissa ja
47292: joka antaa syytä väittää, että moni edustaja on Ed. Y. Pesonen: Pyydän kannattaa ed.
47293: tänne eduskuntaan päässyt. vain juuri tämän vai- Konnun tekemää ehdotusta.
47294: vaispykä.län tarjoamtm takaportin kautta. Jotta
47295: tällainen vaivaispykälän käyttäminen tulisi este- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
47296: tyksi, olisi syytä erikoisesti tässä laissa huoma.ufi.
47297: taa, ettiii valtiopäiväjärjestyksen 5 .pykälää ei voi- Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed.
47298: da. sovelluttaa kysymykse.t~sä olevaan avustukseen. Kontu ed. Y. Pesosen kannattamana ehdottanut,
47299: Ehdotan sentähoon, että 5 §:n viimeinen lause: että lauseen loppuun lisättäisiin sanat ,.ia julkais-
47300: ,Sellaisen menon korvaa kunnalle valtio", jatkuisi tu". Kutsun tätä ed. Konnun ehdotukseksi. Asiaa-
47301: 6delleen: ,älköönkä tä.tä avustusta pidettäkö sen- ta on siis äänestettävä,.
47302: lu®teisena, .iosta on kysymys valtiopäiväjärjes-
47303: tyksen 5 §:ssä." Åäne~tys ja plllitös:
47304:
47305: Ed. Reinikainen: Kannatan ed. Helon te- Ken hyväksyy suuren valiokunna.n ehdotuksen
47306: kemää ehdotusta. tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
47307: ed. Konnun ehdotus hyväksytty.
47308: Keskustelu .iulistetaa.n päättyneeksi.
47309: Äänestyksesssä ovat ei-äänet voitolla.
47310: P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa <>n ed. Puhemies: Eduskunta on siis tässä hyväk-
47311: Helo ed. Reinikaisen kannattamana ehdottanut, synyt ed. Konnun ehdotuksen.
47312: että nyt esillä olevan pykälän viimeinen lause saisi
47313: seura~van sanamuodon: ,Sellaisen menon korvaa Lakiehdotuksen joht<>lause ja nimike hyväksy-
47314: kunnalle valtio, älköönkä tätä avustusta pidettäkö tään keskustelutta.
47315: sen luonteisena, josta puhutaan valtiopäiväjärjes-
47316: tyksen 5 §:ssä." Kutsun tätä ehdotusta ed. Ilelon P u he m ies: Kun suuren valiokunnan ehdo-
47317: ehdotukseksi. tusta ei ole muuttamattomana hyväksytty, lähete-
47318: tään lakiehdotus sanamuodoltaan semmoisena.
47319: Selont-eko myönnetään oikeaksi. kuin se on eduskunnan päätöksellä hyväksytty,
47320: takaisin s u u r e e n v a l i o k u n t a. a n, joten
47321: P n he m ies: Asiasta on siis ään~tettlvä. asian toinen käsittely tuloo jatkumaan.
47322:
47323: Äänestys ja päätös: 4) Ehdotus laiksi eliukeiMn harjoittamisea
47324: oikeudesta.
47325: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen
47326: tässä kohden, äänestää ,jaa" i jos ,ei" voittaa, on Esitellään suuren valiokunnan mietintö n:o 11 a
47327: ed. Helon tekemä ehdotus hyväksytty. ja otetaan j a t k u v a a n t o i se e n k ä s i t t e-
47328: 1 y y n siinä sekä saman valiokunnan mietinnössä
47329: Åänesty ksessä annetaan 913 ,jaa" -ääntä ja. 84 n:o H .ia talousvaliokunnan mietinnössä n:<> 2 val-
47330: ,ei"-ä.äntä. mistavasti käsitelty hallituksen esitys n:o 9, joka
47331: sisältää yllämainitun lakiehdotuksen.
47332: P u h e m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt P u ·h e m i e s: Käsittelyn pohjana on suuren
47333: nyt esillä olevan pykälän sellaisena, kuin se on valiokunnan mietintö n :o 11 a. Mietinnöstä ilme-
47334: suuren valiokunnan mietinnössä. nee, että suuri valiokunta on yhtynyt eduskunnan
47335: tekemään päätökseen.
47336: 6-10 §:t esitellään ja. hyväksytään järjestänsä
47337: :Jreskust4:llutta. Asian toinen käsittely julistetaan päättyneeksi.
47338: 880 Keskiviikkona 11 p. kesäkuuta.
47339:
47340: •
47341: P u h e m i e s: Kun aika on näin pitkälle kulu- kunnassa ratkaisevaan vaiheeseensa, esiintyi il-
47342: nut, keskeytetään täysi-istunto ja jatketaan sitä massa jo siksi paljon Venäjältä maahamme virtaa-
47343: tänä iltana kello 8. via ,vapauden" tuulia, että ne tulivat antamaan
47344: ominaisen sävyn käsittelyn alaisille kunnallis-
47345: Puhemiesneuvosto kokoontuu tänä iltana laeille.
47346: 'kello 7. Sosialistinen puolue, joka juuri niinä aikoina oli
47347: siirtymässä rauhallisesta parlamenttaarisesta toi-
47348: minnasta väkivaltaisen vallankumouksen t·eille,
47349: Täysi-istunto keskeytetään klo 4,20 i. p. käytti silloin suotuisaa ajankohtaa hyväkseen
47350: ajaakseen läpi kaikki mahdolliset ja mahdottomat
47351: kunnallispoliittiset vaatimuksensa. Porvarillinen
47352: aiues vuodlen 1'911'7 eduskunnassa sekä kunnallisla-
47353: Täysi-istuntoa jatketaan ke.ia hyväksyttäessä että myöhemmin niitä n. s. val-
47354: talain nojalla vahvistettaessa tahtoi mahdollisim-
47355: k:lo 8 i. p. man pitkälle menevillä myönnytyksillä ja. sovitte-
47356: luilla estä.ä uhkaavan rajuilman nousua. Sentähden
47357: P u h e m i e s: Päiväjärjestykseen tehdään sel- ei siltä taholta tahdottu silloin käytettävissä olevil-
47358: lainen muutos, että tämän illan täysi-istunnossa .la keinoilla estää lain voimaantuloa, vaikka käsit:et-
47359: otetaan käsiteltäväksi päiväjärj-estyksessä olevista tiin kuinka runt.eleva ja tuhoisa vaikutus uusilla
47360: asioista ainoastaan asiat n:o 5,, 10, 12, 13 .ia 14. kunnallislaeilla käytäntöön saatettuina tulisi ole-
47361: maan kunnallisen elämän siihenastisilLe saavu-
47362: 5) Ehdotuksen laiksi kunnallislakien ja kunnallisen tuksille sekä sen vastaiselle kehitykselle. Poik-
47363: vaalilain eräiden pykälien muuttamisesta keukselliset olot, joiden yht~mä seurauksena voi
47364: pitää kunnallislainsäädäntömme alalla tapahtu-
47365: sisältävän ed. Viljasen y. m. edusk. esit. n :o 2·5 nutta tervoolle kehitykselle vierasta harppausta
47366: johdosta laadittu laki- ja talousvaliokunnan mie- toisesta äärimmäisyydestä toiseen ilman olevien
47367: tintö n :o 2', esitellään mainitun lainsäätämisasian olo.ien pakatusta ja vaatimusta, elettiin onneksi
47368: ensimäistä käsi t te 1 y ä varten. Suomen kansalle nopeasti ohi. Oli luonnollista, et-
47369: tä säännöllisten olojen palattua ryhdyttiin meillä
47370: Keskustelu: parantamaan epäsäänriöllisten olojen synnyttämiä
47371: epäkohtia. Yhdeksi tärkeimmäksi katsottiin sil-
47372: Ea. Nikkanen: Kun allekirjoitta.ja1la ei ole loin vuoden 1917 kunnallislaki-en tarkastus .ia kor-
47373: tilaisuutta suuren valiokunnan kokouksessa esit- .iaul. Olivathan lait syntyneet vastoin kansan
47374: tää eriävää mielipidettään esilläolevasta valiokun- enemmistön nimenomaista tahtoa .ia niinkuin mai-
47375: nan mietinnöstä, tahdon käyttää tilaisuutta hyväk- nittu epäterveellisissä poikkeuksellisissa oloissa.
47376: seni tuodakseni tässä näitä mielipiteitä esiin. Näiden korjaus oli siis säännöllisiUe urille palattua
47377: Kunnallisen . lainsäädäntömme viimeaikaisille yhteiskunnalle suoranainen velvollisuus. Niinkuin
47378: vaiheille antavat ominaisen leimansa ne poikkeuk- tunnettu teki vuoden 1'91118 eduskunta hallituksen
47379: selliset vaiherikkaat olot, 3oiden alaisena tämä esityksen mukaisesti tärkeitä muutoksia silloin
47380: kansa on saanut elää siitä lähtien, kun kysymys voimassaoleviin kunnallislakeihin. Muun muassa
47381: kunnallislainsäädännön uudistamisesta kiinteäm- poistettiin säännökset 'kansanäänestyksestä, ikä-
47382: min astui päiväjärjestykseen. Kaikki ne aikai- raja kunnallisen äänioikeuden ehtona korot-ettiin
47383: semmat yritykset, joihin nykyisten kunnallisla- 20 vuodesta 24 vuoteen, veronmaksuvelvollisuus
47384: kien voimaanastumisen jälkeen ryhdyttiin vanhen- asetettiin äänioikeuden saannin ehdoksi, monia
47385: tuneiden kunnallislaki-en korjaamiseksi kansanval- muita vähemmän tai enemmän tärkeitä korjauk-
47386: taisempaan suuntaan, ajautuivat niinkuin tunnet- sia mainitsematta. Tehdyt korjaukset otettiinkin,
47387: tua karille asioistamme lopullisesti määräävän vie- niinkuin tunnettua, kunnallisen elämän terve~n
47388: raan vallan valtiomahdin ta.kia. Senjälkeen kun kehityksen ystävien taholta vilpitt.ömällä tyyty-
47389: ulkonaiset esteet ja. vieraan vallanpitäjän määrää- väisyydellä vastaan. Åkkinäiset vaihtelut .ia epä-
47390: misvalta meidän asioiUemme järjestelyyn poistui, varma olotila. kunnallisen elämän aloilla eivät
47391: alkoi esiintyä uusia oman kansan keskuudessa kumminkaan, niinkuin yleisesti luultiin, poistu-
47392: nousseita äärimmäisiä virtauksia, jotka alkoivat neet päiväjärjestyksestä näiden toimenpiteiden
47393: johtaa yhteiskunnallista lainsäädäntötyötämme vaikutuksesta. Nykyisen eduskunnan kokoonnut- ·
47394: epät·erveellisille poluille. Niinpä silloin kun kun- tua tehtiin sosialistisen puolueen taholta eduskun-
47395: nallislakien uusiminen tuli Suomen kansan edus- ta-alote, jonka tarkoituksena on ollut saada vuosi
47396: Kunnallislait. 831
47397: --- -------·- -------- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
47398:
47399:
47400: takaperin mmitetut ja viime aikoihin saakka voi-~ louden hoidosta .ia verorasituksen suuruudesta,
47401: massa olleet epäonnistuneet ja ajanmittaan käy- edistää asiallista harkintaa ja säästeliästä kunnan
47402: tännössä mahdottomat kunna.llislait uudelleen voi- varain .ia omaisuuden käyttöä. V aHokunnan mie-
47403: maansa Ja jonka. aiotteen tuloksena nyt esiintyy tinnössä tässä kohdassa esiintyvä kanta tuntuu
47404: esilläoleva laki- ja talousvaliokunnan mietintö sitäkin omituisemmalta, kun aikaisemmin, vielä
47405: siihen liittyvine vastalauseineen. viime eduskunnassa, ·kaikkien porvarillisten JJUO-
47406: Valiokunnan enemmistö, tai oikeammin ei enem- lueitten taholta on omaksuttu ja hyväksytty sel-
47407: mistö, vaan se osa valiokuntaa, joka on jäänyt tä- lainen periaate, että 1 voeronmaksuvelvollisuuden
47408: män valiokunnan mietinnön taakEe, or. asettunut säilyttäminen kunnal'lisen äänioikeud•en ehtona on
47409: ~ille l\am•alle, että kunnallislainsäädantömme on välttämätön. Niinpä lausui viime eduskunnassa,
47410: sensuuntaisen uudistuksen tarpeessa, johonka silloin kun tämä asia oli käsittelyn alaisena, sil-
47411: sosialistien puolelta tehty eduskunta-alote tähtää. loinen edustaja, nykyinen ministeri Alkio:
47412: V aliakunnan enemmistön puolelta on näin ollen ,Omasta puolestani olen aina ollut sitä mieltä,
47413: ' pidetty nykyistä voimassaolevaa kurinallislainsää- että kunnalHnen äänioikeus on sitä lajia valtuutta,
47414: däntöä taantumuksellisena, johon on viipymättä että se on myönnettävä ainoastaan niille, jotka
47415: tehtävä muka ajanhengen v1latimia korjauksia. maksavat kunnallista veroa, ja minä olen periaat-
47416: Joskaan valiokunnan enemmistö tai paremmin teessa edelleenkin sitä mieltä". Samansuuntaisia
47417: mietinnön takana oleva osa valiokunnan jäseniä, ajatuksia lausui keskustelun kuluessa myöskin pari
47418: ei ole ollut valmis panemaan puumerkkiään kaik- muuta maalaisliiton edustajaa. Nyt kun sosialis-
47419: kien eduskuntaesityksessä vaadiitujen muutosten tien .puolueryhmä tyytymättömänä niihin asialli-
47420: alle, m. m. on vaatimus kansanäänestyksestä lm- siin ja välttämättömiin parannuksiin, joita vuoden
47421: mottu, on se katsonut voivansa lähteä kuitenkin 1918 valtiopäivillä kunnallisia-keihin tehtiin, on
47422: tukemaan sellaistakin vaatimusta, kuin on vaati- tehnyt a'lotteen palaamiseksi vuoden 19i17 lakeihin, .
47423: mus veronmaksuvelvollisuuden poistamisesta kun- ollaan kumminkin siltä taholta, jolta periaatteessa
47424: nallisen äänioikeuden ehtona, ja kannattamaan ikä- ei veronmaksuvelvollisuuden poistamista kanna-
47425: rajan alentamista 2:4 vuodesta 21 vuoteen. Hyväk- teta, valmiit se käytännössä kumminkin myöntä-
47426: symällä periaatteen, ettei veronmaksuvelvollisuutta maan. Että me tälläkin alalla, ,niinkuin valitet-
47427: tarvitse pitää kunnallisten oikeuksien saamisen eh- tavasti monella muul'la alalla, tahtoisimme ensi-
47428: tona, on valiokunnan enemmistö omaksunut kan- mäiseksi lähteä urheilemaan, josta urhei:lemisesta
47429: nan, jolle ei löydetä tu]s:ea edesvastuullisissa ·kun- voisi olla hyvinkin huonot seuraukset, todistaa
47430: nallisissa piireissä ja joka samalla. olisi käytäntöön m. m. se, että esimerkiksi Ruotsissa, jossa kunnal-
47431: sovellutettuna. hyvinkin turmiollinen. Niinkuin lislainsäädäntö aivan viime aikoina on ollut perin-
47432: valiokunnan mietintöön liitetyssä toisessa vastalau- pohjais·en ja täydellisen uudistelun alaisena, on
47433: seessa huomautetaan, on veronmaksuvelvollisuuden veronmaksuvelvollisuus ehdottomasti säilytetty.
47434: poistaminen omiaan synnyttämään entistä suurem- Niinkuin mainittua, on valiokunta katsonut asial-
47435: :vaa yhteiskunnallist.en velvollisuuksien laimin- liseksi muuttaa voimassa olevien kunnanislakien
47436: lyöntiä, kun sen sijaan taas veronmaksuveivolli- säännöstä ikärajasta siten, että ikäraja ehdotetaan
47437: -suuden säilyttäminen kunnallisten oikeuksien eh- aleunettavaksi 2Lt vuodesta 21 vuoteen. Välttä-
47438: tona on ikäänkuin pakottamassa vä1inpitämättö- mätöntä pa.kottavaa tarvetta ei tähän rimutokseen
47439: mimpiäkin henki'löitä pyrkimään yhteiskunnan ole löydettävissä ja erittäinkin ei siihen olisi ollut
47440: vastuunalaisiksi kansalaisiksi. Veronmaksuvel- syytä nyt, kun meillä ei ole vakuuttavia esimerk-
47441: vollisuuden säilyttäminen on varmin tae estämään kejä olemassa, että kunnallisen äänioikeuden ikä-
47442: .sen lisäksi huonosti harkitun kunnallisen talous- raja.n säilyttäminen 214 vuotlessa olisi minään es-
47443: politiikan vaaran ja kuntien raha-asioiden hun- teenä äärimmäisil1ekään kansanvaltaisirle pyrki-
47444: ningolle joutumista, joka vaara on ilmeinen silloin, myksille, joiden merkeissä meillä nyt niin yleisesti
47445: jos täysin edesvastuuttomat ainekset pääsevät täy- eletään .ia vielä enemmän kuvitellaan -elettävän.
47446: dellä määräämisvallalla kuntien raha-asioista Siitä; että valiokunnan enemmistön mielestä hen-
47447: ]Jäättämään. Juuri asian tässä puolessa on veron- kilöt jo m vuoden ikäisinä ovat katsottavat täy-
47448: maksuvelvollisuuden säilyttämisen ydina.iatus. sin päteviksi ottamaan osaa kunnallisten asiain
47449: Vaikuttamatta hyvinkään suuresti kunnallisten ratkaisuun, saattaa hyvällä syyllä olla eri mieltä.
47450: asiain käsittelyyn osaaottajien lukumäärään - Kunnallishallinnon hoito ja: käyttely on jo nyt.
47451: m. m. ei se käsittääkseni puolueitten voimasuhtei- siksi suurta taitoa ja kokemusta. kysyvä tehtävä,
47452: siin tulisi vaikuttaman sitä eikä tätä - asettaa ettei henkilöä 211 vuoden ikäisenä voi pitää täysin
47453: se jokaisen vaa'lioikeutetun henkilön henkilökoh- pätevänä esimerkiksi kunnallishallinnon johtoon.
47454: iaiseen taloudel'liseen edesvastuuseen kunnan ta- Vastaisina aikoina tulevat vaatimukset kokemuk-
47455: 882 Keskiviikkona 11 p. kesäkuuta.
47456:
47457: seen ja taitoon nähden yhä laajenemaan. Hyväk- epävarman ja turmiollisen kokeilun poluiHe. Aset-
47458: symällä kunnaUislainsääd'ännön alal'la ikärajan 21 taen lähtökohdaksi ne kunnallislait, jotka meillä.
47459: vuodeksi .ioudutettaisiin sen lisäksi niitä äärimäi- aikaisemmin ovat olleet voimassa .ia jotka vanhoil-
47460: syyspyrkimyksiä, joid·en tarkoituks-ena on saada lisesta hengestään huolimatta ovat olleet pohjana
47461: valtiollisen äänioikeuden ikäraja alennetuksi ny- sille suurimerkitykselliseHe kehitystyölle, jota
47462: kyisestä määrästään. Ainesten, jotka tahtovat meillä kunnallisitsoehallinnon puitteissa on tässä
47463: maassamme vaalia oikean kehityksen edellytyksiä maassa suoritettu, luu'lisi nykyisin voimassa olevan
47464: .ia estää tarp.eett.omien muotivirtauksista synty- lain täyttävän ankarimmatkin kansanvaltaisuuden
47465: neiden uudistu&ten voimaansaattamista, on siis vaatimukset. Pitemmälle meno ei tällä kertaa ole
47466: täysi syy asettua sille kannalle, jolle vuoden 1918 välttämättömyyden vaatimus, vaan se on pikem-
47467: eduskunta kunnaUisen ä.änioikeuden ikärajaan näh- min yksi Ilmaisumuoto sille kilpailulle, jota meillä
47468: den astui. on alettu taas harjoittaa siihen suuntaan, kuka
47469: Tässä maassa on huudettu kuuluvia hätähuutoja. tässä maassa voisi pitemmälle men~viä vaatimuk-
47470: sellaisen lainsäädännön estämiseksi, joka. ei löydä sia esittää. Ja sen lisäksi on huomioon otettav~ •
47471: ·vakavaa pohjaa olevissa oloissa ja vastaisissa kehi- että valiokunnan enemmistön kanta ei, niinkuin
47472: t:vsmahdollisuuksissa ja joista meillä viimevuo- kolmas vastalause osottaa, tyydytä äärimmäisiä
47473: silta on monta paljon puhuvaa esimerkkiä. Niinpä vasemmisto-aineksia, vaan tulevat he kyllä pitä-
47474: kirjoitti nykyisin maalaisliit'tolaisena edustajana mään huolen siitä, että kysymys ei joudu pois päi-
47475: täSsäkin eduskunnassa mukana oleva maisteri väjärjestyksestä, vaan ·että 1kunnalliselämän sään-
47476: Liakka vuosi taka.perin vakavaa huolestumista si-~ nöllistä kulkua häiritsevä epävarma tila tulee tässä
47477: sältävän kirjoituksen niistä vaaroista, jotka kun- maassa edelleenkin jatkumaan. T'altä kannaltakin
47478: nallise'lämäämme uhkaavat vaalikelpoisuuden ikä- olisi siis suotavaa, että porvariflisten ainesten kes-
47479: rajan alhaisuuden takia, mainiten, miten uudessa ken asetuttaisiin vakavaan yhtenäiseen rintamaan
47480: kunnaHislaissamme on sellaisia kohtia," joita en vuoden 19118 kunallislakien taakse ja että muutos-
47481: usko kenenkään tunnollisen lainsäätäjän uskalta- hankkeet saisivat silleen raueta.
47482: van ottaa puolustaak.seen", valittaa hän ~:.itä,
47483: ,miten valtiollisilla puolueilla kiihoitus tästä puo- Ed. af F o r s e 11 e s: Den från socialistiskt
47484: lin vedetään alaikäisten keskuuteen". Hänen mie- håll till lantdagen ingivna motionen angående
47485: lestään ,ei pahempaa kansallista tuhotyöNi voi- förändring av gällande kommunallagstiftning är
47486: taisi tehdä, kuin antaa äänioikeus liian nuorille ett "för.sölk att återinföra kommunallagarna av
47487: henkilöille", jolla, niinkuin sanat kuuluivat, kan- 1917 ooh utgör en t.rogen kopia av kommunal-
47488: san sekä älyllinen että siveellin~m kehitys on pan- lagarna av 1917, så trogen att i 9 § i lagen om
47489: tu ihan ilmeisen vaaran alaiseksi. Kirjoittajan kä- kommunalförvaltningen: på 1andet och 10 § i lagen
47490: sityksen mukaan ,avataan toimenpiteellä, jolla. om kommunalförvaltningen i stad man har biibe-
47491: ikäraja asetetaan liian alhaiseksi, ovi kansamme hållit ett skilt moment för ryska undersåtars sär-
47492: nuorison kimppuun hy.ök'kääville agitaattoreille, rättigheter i Finland. Huruvida det har varit med
47493: jotka raatelevina susina tekevät tuhoaan sen riveis- flit eUer endast en tillfällighet åtager jag mig icke
47494: sä hävittäen siitä henkil.öllisen kehityksen edelly- att säga, då utskottsbetänkandet icke innehåller
47495: tykset". Pitoon ikärajan säilyttämistä vuoden några. uppgifter därom. De viktigaste materiella
47496: 1917 lain ed-el'lyttämänä ,kansallisena onnetto- förändringar, som införts, hänföra sig eme1lertid
47497: muutena" on hän sitä mieltä, ,että vähävaraisim- till § 9 i kommunalförvaltningen för landet och
47498: mankaan kansanluokan vaikutusvalta ei tule yh- § 10 i kommunalförvaltningen för stad och, så-
47499: tään vähenemään, vaikka kunnallisen äänioikt>uden som f.öre,g.ående talare redan anfört främst i av-
47500: ikäraja olisi 2;4 vuotta". seende å den ålder, vid vilken rösträtten får ut-
47501: Talläkin alalla voitaisiin mainita esimerkkejä övas, viiken även utskottet har nedsatt från 24
47502: muiden maiden lainsäädännöstä, esimerkkejä siitä, år till 21 år, räiknat från året före valåret. En
47503: mitenkä esimerkiksi sellaisissa kehittyneissä mais- annan viktig förändring, som utskottet förenat
47504: sa, niinkuin Tanskassa, on katsottu voitavan pitää sig om, och som J.ledan påpelkades av föregående
47505: kunnallisen äänioikeuden raja. edelleenkin 2'5 vuo- talare, är att det uti gällande kommunallag in-
47506: dessa. !Mutta en tahdo niitä lukemalla eduskun- gående stadgandet angående skyldigheten att be-
47507: nan aikaa kuluttaa. Nämä kaksi koskettelemaani tala skatt även enligt det av utskottet gjorda för-
47508: puolta valiokunnan mietinnössä ovat käsittääkseni slaget skulle kunna kringgås, i det att även så-
47509: tärkeimmät ja kauas kantoisimmat. Hyväks:vt- dana medlemmar, som icke under de två närmaste
47510: tyinä ja voimaan saatettuina ne tietäisivät poik- åren betalat kommunalskatt, men på .samma gång
47511: keamista kestävän ja koetelluu kehityksen tieltä kunnat prestera intyg över att det skett till fö1jd
47512: Knnnallislait. 833
47513:
47514:
47515: ruv styrkt medellöshet, skulle ega rösträtt. En hyötyä kunnalliselämän terveelle ja onnelliselle
47516: mindre viktig omständighet har även tillagts, kehitykselle meidän maassamme. Mutta näin ei
47517: nämligen att de personer, som åtnjuta en regel- suinkaan ole a;sianlaita. Mielestäni nyt käsillä-
47518: bunden fattigvård, icke sku'lle ega rösträtt. Emel- ol-eva mietintö on kaikkein heikoimpia ja kaik-
47519: lertid är d·etta tillägg av en mycket liten bety- kein hatarimmin perusteltuja mietintöjä, mitä
47520: ddse. Av liten hetyddse äro även de förändringar, eduskunnan käsiin on milloinkaan joutunut. Esi-
47521: som införts i § 2 och som gälla förening av skilda merkkinä minä pyydän mainita sen tavan millä
47522: 1kommuner tili en, och angående .samarbete kom- valiokunta perustelee myönteistä kantaansa sii-
47523: munerna emellan. I~yckligtvis har utskottet av- hen nähden, että kunnallista v·eroa maksamatto-
47524: styrkt frågan om folkomröstning. De utskotts- mat tehtäisiin osallisiksi kunnallisesta äänioikeu-
47525: betänkandet bifogade reservationerna n :o 1 och desta. Valiokunnan mietinnön 3 sivulla sanotaan:
47526: n :o 2 gå ungefär i samma riktning, i det att var- ,Niinikään on va.liokunta pitänyt tarpeellisena
47527: dera söker att avlägsna de förändringar, som man poistaa viime valtiopäivillä tehdyn rajoituksen,
47528: ön.skar göra i §§ 9r och 10 av gällande kommunal- .io.nka mukaan äänioikeus on ainoastaan niillä, jot-
47529: lag, varemot det synes som om den av hrr Lanne ka ovat velvolliset maksamaan kunnallista tulo-
47530: oeh Nikkanen undertecknade reservationen skulle veroa." Siirrä kaikki! ValiQikunta pitää tätä muu-
47531: förena sig om de mindre väsentliga förändrin- tosta ta r p e e II i sen a, mutta se ei millään
47532: garna i § 2. Man är salunda i viss grad tveksam, tavalla osoita mistä syystä, minkä seikkojen
47533: huruvida man från borgerligt håll borde förena vuoksi täl'lainen muutos olisi tarpeellinen. Täl-
47534: sig om den första eller andra reservati-onen. Då lainen aivan ylimalkainen lause ei luonnollisesti
47535: emellertid nugällande kommunarlag efter dess voi vakuuttavana tavalla kehenikään vaikuttaa,
47536: förändring av den 27 rnars 1918 icke egentligen sillä eihän Suomen eduskunnan laki- ja talous-
47537: har kommit till användnin.g och att man sålunda valiokunta ole mikään niin suuri ja ehdoton auk-
47538: iclke kan förutse, vilka brister v~dlåda densamma, toriteetti, että eduskunta voisi ilman muuta yhtyä
47539: förefaller det mig att man helst borde förena sig sen mielipiteeseen vain sen vuoksi, että valiokunta
47540: om den<första reservationen oaktat möjligen den ilmoittaa pitävänsä jotakin muutosta tarpeelli-
47541: andra kunde hava den fördelen, att den skulle sena. Minäkin lausun sen toivomuksen, että suuri
47542: samla b1and de borgerliga i lantdag-en en större valiokunta ottaessaan tämän tärkeän asian har-
47543: majoritet. kintansa alaiseksi suhtautuisi .siihen vähemmän
47544: ,J ag vill därför uttala den förhoppningen, att kevytmielisesti, suuremmalla vakavuudella, kuin
47545: stora utskottet skall finna det möjlig-t att förena mitä laki- ja talousvaliokunta on tehnyt, ja että
47546: sig om de synpunkter, som uttalas i reservatio- suuri valiokunta myös kiinnittäisi huomiota nii-
47547: nerna 1 eller 2. hin näkökohtiin, joita esitetään valiokunnan mie-
47548: tintöön liittyvissä 1 ja 2 vastalauseissa.
47549: Ed. M. Erich: Minä pyydän oleellisesti yh-
47550: tyä kaikkeen siihen, mitä ed. Nikkanen lausui Ed. L ohi: Tämä kunnal'lislakien uudistami-
47551: äskeisessä puheessaan. Minun täytyy sanoa, että sen historia on omansa osoittamaan niitä epäsään-
47552: la,ki- ja 'talousvaliokunnan mietintö n :-o 2 on ollut nöllisiä olo~ja, missä meidän maassamme on viime
47553: ()miaan herättämään minussa melkoista ihme- vuosina eletty. Minä olen täydellisesti yhtä
47554: tystä. Tässä mietinnössä valiokunnan enemmistö mieltä ensimäis·en puhujan kanssa siinä, että sil-
47555: ehdottaa eräitä hyvinkin pitkälle meneviä, hyvin loin kun titmä kunnalli.slakien uudistus 1917 val-
47556: laajakantoisia ja seuraulksiltaan sangen kohtalok- tiopäivillä ensinnä ,säädettiin, silloin elettiin
47557: kaita muutoksia nykyisiin kunnalli'Slakeihin, jot- tosiaan epänormaalisissa oloissa. (Ed. Paasivuori:
47558: ka muutokset epäilemättä sa.ngen järkyttävällä Missä nyt eletä:än?) Olin mukana tässä eduskun-
47559: tavalla voisivat vaikuttaa koko kunnallisen elä- nassa silloin, kun nälffiä lait ol~vat kolmannessa
47560: män kehitykseen meidän maassamme. Niinpä va- käsittelyssä hyväksyttävänä. Tämän eduskunta-
47561: liokunta tahtoo, että kunnallinen äänioikeusraja talon ympärille koottiin suuret joukot kansaa ja
47562: alennettaisiin 211 vuoteen .ia että kunnallinen ääni- vielä'pä venäläinen sotaväki nyrkki ojossa ulvo-
47563: oikeus ulotettaisiin myös sella~siin kunnan jäse- maan. Onhan aivan luonnollista, että sellaisissa
47564: niin, jotka eivät ole velvollisia maksamaan kun- olosuhteissa lainsäätä;jä ei tahdo pysyä normaali-
47565: nallismaksuja. Olisi odottanut, että valio'kunta tilassa. Tahdotaan suorastaan estää lainsäätäjän
47566: olisi näitä ehdotuksia hiukan tarkemmin edes vapautta parhaan ymmärryksensä .ia harkintansa
47567: yrittänyt perustella, että valiQikunta jollain ta- mukaan lainsäädäntötyötä toimittamasta. Muis-
47568: valla olisi o.sottanut, että nämä muutokset olisri- tan aivan hyvin myös ne hetket, kun nämä kun-
47569: vat tarpeen vaatimat ja että niistä on vastaavaa nallislait vahvistettiin, silloinhan oli julistettu se
47570: lOG
47571: 834 Keskiviikkona 11 p. kesäkuuta.
47572: ~~~~-~~~-~- ~~---~~~~-~- ~-~---~------------------
47573:
47574:
47575:
47576:
47577: suurlakon nimellä tapahtunut terrori, joka johti tapahtunut siten että kunnallisen veron maksaja
47578: .io kamaliin terro,ristisiin tekoihin ympäri maata on yksinomaan perheen päämies, nimittäin talon-
47579: ja vallankaappauksen uhlka oli olemassa, jota uh- isänt-ä. Tällainen käytäntö ja tällainen tulkinta
47580: kaa säestettiin täällä eduskunnassa ja niille kiih- on yleensä suurimmassa osassa maata vakaantu-
47581: keille puheille, mitä eduskunnassa silloin esitet- nut että talon täysi-ikäisille pojille, tyttärille ja
47582: tiin, eduskunnan lehtereillä käsiä ta.putettiin ja miniöille tai muille sellaisille ei omintaJkeisesti ole
47583: hyvää huudettiin. Mutta yhtä epäsäännöllisissä pantu eikä katsottu voitruvan panna erityistä kun-
47584: olois~a kuin nämä lait silloin säädettiin, myös nallista tuloveroa. Seurauksena tästä laista olisi
47585: ryhdyttiin niihin lakceihin tekemään korjauksia. ollut että nimenomaan talon pojat ja tyttäret,
47586: Olihan silloin melkein puolet tässä eduskunta- jotka olivat täysi-ikäisiä, oli:sivat jääneet ilman
47587: salissa istuimista tyhjinä, eduskunnassa oli jä- äänioikeutta .•Jokainen -palvelijf!. renki. niika ja
47588: lell:ä ainoastaan toinen puoli. Minä olin jo tilai- työmies on verotettu jokainen itsenäisesti, ne olisi-
47589: suudessa sil1oin huomauttamaan silloiselle jään- vat siis saaneet äänioikeuden säilyttää. Minä
47590: nöseduskunnalle, kuinka epäviisa.sta on täm- pyydän nyt kysyä niiltä oikeistolaisilta, jotka
47591: möistä konjunktuuripolitiikkaa käyttää hyväk- tätä kantaa puolustavat, luulisivatko he tällä ta-
47592: seen. Silloiset voimasuhteet eduskunnassa eivät voin voivansa vaikuttaa siihen, että kunnanval-
47593: olleet normaaliset, ja minä olin täysin tietoinen tuustoon ei tulisi niin 11::1ljon ,;Df'ialif'teiH. (Vil>:em-
47594: siitä, että sellainen lainsäädäntö, jonka tarkoituk- malta: Sekö se on tarkotus?) Minä ymmärrän
47595: sena on tuommoista konjunktuuripolitiikkaa hy- että se on oikeiston tarkotus. (Vasemmalta: Me-
47596: väkseen käyttä:ä, se ei tule py.syväiseksi. Silloi- nettävät loputkin äänistänsä.)
47597: sen eduslkunnan enemmistön taholla näytti olevan Mitä sitten ikärajaan tulee, niin maaseudulla 21
47598: vallalla se vakaumus että silloin saadaan todella vuoden ikärajaa kunnallisessa elämässä voidaan
47599: luja järjestys tähän maahan, kun ehditään vaan aivan täysin hyvin puolustaa. Onhan silloin kan-
47600: lakeja niin paljon kuin mahdollista saada lukkoon salainen jo meidän yleisen lakimme mukaan itse-
47601: lyödyksi, silloin on :kaikki hyvin. Tämä laki- ja oikeutettu ja velvollinen vastaaman kaikista teois-
47602: talousvaliokunnan mietintö on minun käsittääk- taan, oikeutettu hoitamaan itseään ja omaisuut-
47603: seni jo todistus siitä että heilahdus oli tapahtunut taan. Onhan tämä ikäraja ollut meillä kunnalli-
47604: silloin liiaksi oikealle. sessa elämässä jo hyväksyttynä ja käytännö~sä
47605: Tätä mietintöä vastaan ovat täällä edelliset pu- monta kymmentä vuotta. Onko oikein että sem-
47606: hujat käyneet hyökkäämään ja nimenomaan ensi- moinen täysi-ikäinen kansalainen, joka voipi kun-
47607: mäinen puhuja näytti 'kohdistavan huomionsa etu- nallisverot maksaa, ja verotetaankin hyvin huo-
47608: päässä maalaisliittolaisiin. Tämän vastfl!painoksi mattavassa määrässä, syrjäytetään kokonaan pois
47609: minä pyytäisin nimenomaan muistuttaa, että sil- kunnallisesta äänioikeudesta. Minun käsittää'k-
47610: loin kun 1917 näitä kunnallislakeja säädettiin, ;;;eni on tämä laki- ja talousvaliokunnan mietintö,
47611: silloin kaikki porvarilliset puolueet asettuivat nyt asettunut sille oikealle keskikohdalle. Hei-
47612: juuri tälle pohjalle, millä nyt on tämä laki- ja lahduksia on ollut. Ensin oli liiaksi va8emma11e
47613: ta,]ousvaliokunnan mietintö. Silloisessa laki- ja ja sitten jäännös,eduskunnassa liiaksi oikealle. Nyt
47614: talousvaliokunnassa ainoastaan yksi ruotsalaisen tämä heiluri alkaa pysähtyä ja minä toivon että
47615: puolueen edustaja meni niin pitkälle kuin viimr eduskunta tulee lopulta asettumaan tälle oikealle
47616: vuonna tuo .iäännöseduskunta. Suomalaisen puo- ja vakavalle pohjalle.
47617: lueen, nuorsuomalaisen puolueen ja maalaisliiton
47618: edustajat asettuivat tälle kannalle että äänioikeus Ed. Paasi vuori: Turhaan porvaristo tä.ssä
47619: on oleva yleinen .ia yhtäläinen. Mutta siihen on vali1msvil'lsiään veisaa. Ne saavat tässä asiassa
47620: saata,va pääasiassa ne poikkeulkset, jotka meillä syyttää ennen kaikkea itseä:än. Muistetaan, että
47621: ovat valtiollisen äänioikeuden ehtona, paitsi että täällä vuonna 1908 toisilla. va.Hiopäivillä säädet-
47622: ikäraja on oleva 21 vuotta. Minä kyllä myönnän tiin uudet kunnallislait, jotka olivat paljon huo-
47623: että sitä käsityskantaa että veronmaksu pitää olla nommat kuin ne lait, jotka vuonna 1917 säädet-
47624: äänioikeuden ehtona, sitä voidaan aiv~m hvvin tiin. Nehän antoivat, niinkmn entinen ed. La-
47625: puolustaa, ja se tuntuu kylläkin luonnolliselta ja gerlöf sanoi, ainoastaan rähisemisoikeuden työ-
47626: oikealta. Mutta mihinkä käytännössä johtavat läisille, mutta ei asioissa päättä:misoikeutta. Oli-
47627: tämmöiset määräykset, mitkä olivat tässä jään- han niiden mukaan kaikista tärkeimmistä asiois-
47628: nöseduskunnan laatimassa mainitussa pykälässä? ta hankittava lisättyjen valtuustojen päätös, jois-
47629: Onhan tunnettua että meillä kunnallinen verotm sa oli sensus, ja johon lisättyyn va-ltuuskuntaan
47630: vanhan, jolka vielä nytkin on voimaesa, knnn~'.lli äänioikeus oli ainoastaan niillä, jotka maksoivat
47631: sen verola.in säädösten mukaan on yleensä maalla kunnallista veroa .ia vielä määräenemmistö sil-
47632: Kunnallislait. 835
47633:
47634:
47635: loin kun päätös tärkeimmistä raha-asioista teh- sotaväki oli uhkaamassa .ia kuinka täällä oli van-
47636: tiin. Kuitenkin tästä kunnallislaista täällä edus- kat työväenjoukot uhkaamassa.. En minä niitä
47637: kunnassa sanottiin että se oli vallankumousta, nähnyt eduskuntatalon ympärillä; tuollaha.n ne
47638: sanottiin ettei tämä enää ole reformia, tämä on olivat Rautatientorilla, ja siellä kokousta pitivät
47639: va-llankUJIDousta. Niin sanoi ruotsalaisen puo- eikä yhtäiän väkivallantekoa tap!thtrunut. Pelkkä
47640: lueen ed. Vikman ja entinen suomettarelainen joukkojen koossaolo pelotti Lohea ynnä muita
47641: edustaja Paasikivi, joka oli 1907 kirjoittanut hyväksymään nuo kansanvrultaiset kunnallislait.
47642: lentokirjasen kunnallisesta 'äänioikeudesta, jossa Ja sitten marraskuun suurlakon aikana maalais-
47643: hän todisteli että oli väärä peruste panna ääni- liittolaiset itse tekivät ehdotuksen. ·että valtalaki,
47644: oikeuden saavuttamisen ehdoksi kunnallinen ve- 8 tunnin työaikalaki ja kunnallislait vahvi.stet-
47645: ronmaksu, koska monilla kaupunkikunnilla oli taisiin. Se tehtiin sosialistien .,me va:adimme"-
47646: enemmän tuloja muista kuin verotuksista, joihin julistuksen vastaehdotukseksi. Oikeistoporva-
47647: tuloihin vaikuttaa yhtä paljon ne, jotka eivät ristolla oli silloin oma ehdotuksensa n. s. 3 kunin-
47648: maksaneet veroa kuin nekin, jotka veroja maksoi- kaan vaalista. Miten menetteli oikeistovorvaristo
47649: vat. Mutta tämä laki ei kelvannut porvaristolle. si1loin täiällä eduskunnassa? J uru, se äänesti sen
47650: Porvaristo k e i n o t t e 1 i r y s s ä 1 ä i s e n s e- ,me vaa.dimme"-julistuksen puolesta; 45 oikeisto-
47651: n a a t i n a v u 11 a tämän 1 a k i ehdot u k- laista äänesti sosialistien mukana ,me vaadim-
47652: s e n k u m o o n ja siten saa syyttää itseään, et- me" -julistuksen puolesta, jonka julistuksen pe-
47653: tei tfumä laki silloin astunut voimaan. Tästä rusteella sitten on sosialistisia edustajia tuomittu
47654: politiikasta oli seurauksena, että kesäillä 1917 S vuodeksi kuritushuoneeseen, eikä edes eduskun-
47655: syntyi kunnallislakkoja Tampereella, Raumalla, nan lainopillinen puhemies katsonut tuota ,me
47656: Turussa ynnä muualla, joita sitten koetettiin jol- vaadimme"-.iulistusta niin vaaralliseksi kapina-
47657: lain tavalla saada sovitettua. Tampereellakin .iulistukseksi, että olisi kieltäytynyt siitä äänes-
47658: piti saataman sopimus että entisiä kunruanval- tyttämästä. Porva.rit ta·ppoivat, oikeistolaiset,
47659: tuutettuja eroaisi, että työläisten edustajia tulisi maalaisliittolaisten ehdotuksen ensiksi äänestä-
47660: vastaavassa määrässä sijaan. Tällä tavrulla sovi- mällä ,me vaadimme" julistuksen puolesta ja
47661: teltiin silloin, ja porvariston edustajat, jos ei jul- sitten toisessa äänestyksessä pakotetaan maalais-
47662: kisesti, niin ainakin pienemmissä piireissä myön- liittolaiset taas tappamaan sosialistien julistuksen
47663: sivät, että heidän taholtaan oli tehty suuri tyh- ,me vaadimme". Edustaja Aradärvi ehdotti sil-
47664: myys siinä, ettei näitä lakeja oltu saatettu voj- loin, ,me vaadimme" -julistusta valiokuntaan,
47665: m:aan. Sitten kun vuoden 1917 eduskunnassa, joka erosi ·edustaja Mäen ehdotuksesta ainoastaan
47666: jossa oli pieni sosialistinen enemmistö, ryhdyt- siinä, että Mäki ehdotti komiteaa, mutta Arajärvi
47667: tiin laatimaan uusia kunnallisialmja, ·niin ei voi ~hdotti valiokuntaa. (Ed. Hupli: VaUiopetos!)
47668: sanoa, ettei ketä:än porvareita olisi ollut mukana Ja tällä teolla oikeis.toporvaristo silloin provo-
47669: näitä ·lakeja säätämässä. Se on selvästi todistet- seerasi marraskuun suurlakon syntymisen. Sen-
47670: tavissa senaikaisilla asiakirjoilla, että jo valio- aikuisissa pöytäkirjoissa .löytyy .edustaja Alkion
47671: kunnassa osa porva;ristoa asettui samalle kannal- lausunto, jossa hän sanoo, että te vastaatte myös
47672: le. Sittekun eduskunta laittomasti hrujoitettiin seurauksista.. Mutta kun seurauksien vastaa;mi-
47673: V enä:.iän väliaikaisen hallituksen manifestilla, sesta on tullut kysymys, niin niistä ei ole haluttu
47674: jota väliaikaista. hallitusta Suomessa korkeimma;n vastata. Nä.mä kunnallislait vahvistettiin aamu-
47675: ~allan käyttäjäksi eivät ole hyväksyneet esim. sel- yöllä tuossa 1/2 3 ajoissa. Täanä laki ei tullut
47676: laiset oppineet miehet kuin •professori Erich, por- käytännössä toteutetuksi. Kapinan syntyminen
47677: varisto ottaa riemrulla vastaan Venä[iän väliaikai- ' keskeytti sen käytäntööntulon. Mutta sitten tyn-
47678: sen hallituksen hajoitusmanifestin ja lähdetään käedus.kunna.ssa porvaristo anoi hallitruks.elta esi-
47679: 1
47680:
47681:
47682:
47683:
47684: sitten vaa·leihin, moodostettiin rintama sosialisteja : tystä näiden lakien muuttamisesta. jo kesällä
47685: vastaan, tunnuslauseeksi tulee ,taistelu yhdessä 1918. Silloin vidä tyy.dyttiin vähempään, muu-
47686: 1
47687:
47688:
47689: sosialisteja vastaan". Saatiin tällä tavalla sitten tettiin ainoastaan osaa niistä laeista. Mutta kun
47690: 1
47691:
47692:
47693:
47694:
47695: eduskuntaan porvariLlinen enemmistö. Vaaleissa porvaristo huomasi, että nyt sillä on hyvä tilai-
47696: uhattiin, että nämä kunnallislait muutetaan por- suus tehdä taas yksi kaappaus, niin silloin ryh-
47697: variston mielen mukaisiksi. Jos nämät lait sitten , dyttiin näitä lakeja tynkäeduskunnassa muutta-
47698: saatetaan vahvistetuksi marraskuun suurlakon maan. Vieläpä sen jälkeen, kun eduskunta oli
47699: 1
47700:
47701:
47702:
47703: 1
47704:
47705:
47706:
47707:
47708: yhteydessä, niin eiköhän porvaristoUa ole itsel- julistettu hajoitetuksi jatkoi eduskunta isturi.to-
47709: lään vhtään omallatunnolla.an, että asiat tähän i jaan, joidenka istuntojen laillisuudesta on vaka-
47710: pistee~een olivat kehittyneet? T·äällä Lohi pu- vaa erimielis.v:vttä olemassa. Yksinpä semmoi-
47711: heensa alussa puhui, kuinka täällä venäläinen nen vanhoillinen herra. kuin professori Herman-
47712: Keskiviikkona 11 p. kesäkuuta.
47713:
47714:
47715: son on kirjoituksissaa.n lausunut, että eduskunta oikeuden ]kära;ja vastaa meidän kansan oloja.
47716: ei voi jatkaa istuntojaan sen jälkeen, kun se on Minä luulen, ettei kukaan, joka on perehtynyt
47717: julistettu hajoitetuksi. Mwtta nyt tapahtui päin- meidän kansamme kehityJkseen ja ylimalkaan sii-
47718: vastoin. Jo yksin se seikka, ett-ä nälmä on tynkä- hen kehitykseen, joka meillä ta-pahtuu ihmiselli-
47719: eduekunnassa laa-dittu, nämä uudet kunnallislain sesti, ei kuka,an voi väittää sitä, että 21 vuotias,
47720: muutokset, ja vieläpä semmoisena aikana, jota puhumattakaan 20 vuotiaasta, olisi yleensä kyp-
47721: täytyy vakavasti epti:illä, oliko sillä eduskunnalla synyt siihen va.stuullisuuteen, jota kunnallinen-
47722: enään laillista oikeutta säätää uusia lakeja., tämä 'kin äänioikeus edellyttää. On huomattava nimit-
47723: jo tekee näiden lakien muuttamisen väJ.ttämättö- täin, että kunnallinen äänioikeus nyt näiden la-
47724: mäksi, ellei tahdota ajaa asioita siihen tilaan, kien makaan on aivan toisessa asemassa, ,kuin
47725: että näiden laittomien lakien perusteella ensi syk- mitä se on tähän saakka ollut. Täällä on kyllä
47726: synä toimitetaan uudet kunnanvaltuutettujen valiokunta mietinnössään sanonut, että 21 vuo-
47727: voo,lit, joihin ehkä suuret joukot kieltäytyvät ot- den ijässä jo ollaan täysin päteviä vakavasti. ,seu-
47728: tama,sta osaa semmoisten lakien perusteella, ja raamaan ja harkitsemaan kunnan asioita". Va-
47729: sitten ne· ennen valitut, kun laittomasti valitut liokunta:kaan ei siis ole tahtonut väittää, että he
47730: tulevat vrultuustoihin, lähtevät sieltä pois. Mitä olisivat kypsiä muodostamaa.n omaan vakaumuk-
47731: te silloin teette? Te sakotatte vissiin niitä. Mut- seen perustuvia mielipiteitä noista kysymyksistä.
47732: ta jos sakottaminen ei auta, lähetätte vissiin po- Eikä valiokunta ole tässä ollenka:an viitannut sii-
47733: liisit raahaamaan niitä sosialistisia valtuusmie- hen, että se järjestelmä, joka nyt on kunnallisessa
47734: hiä koktmkseen. Minusta on aivan välttämätöntä äänioikeudessa vallalla, edellyttää myöskin val-
47735: että nämä lait uudistetaan edes semmoisiksi, kuin tiollisen puoluekannan ratkaisemista. Kunnalli-
47736: mitä valiokunta ehdottaa. Tyydyttäviä ei niistä set vaalit ratkaistaan nykyään valtiollisten puo-
47737: tule, mutta paremmat ne ovat, kuin mitä tynkä- luerajain merkeissä ja siltä kannalta katsoen va-
47738: eduskunnassa laadittiin. liokunnan perustelu tulee sitä löyhemmäksi. Minä
47739: olen parinkymmenen vuoden kuluessa keskustel-
47740: Ed. Li akka: Minun käsitykseni lainsäädän- lut ka,nsanopistonuorison kanssa siitä, missä ijässä
47741: nön tehtävästä meidän oloissa on se, että missä ylimalkaan olisi edullisinta tulla kansanopistoon,
47742: se koskee yhteiskunnan vruhäväikisiä aineksia, jossa yleensä rupeaa selviämään va.kaumukseen
47743: siinä .minä puolestani mietin moneen kertaan, en- perustuva katsantokanta, ja ilman poikkeusta
47744: mmkuin olen mukana sellaisissa toimenpiteissä, joka kerta on päätös tullut siksi, että oppilaat
47745: jotka näyttävät tässä suhteessa heikontavan hei- ovat lausuneet: mieluummin yli 20, kuin alle 20
47746: dän etuansa ja asemaansa. Mutta tämän kunnal- vuoden i:iässä. Se osoittaa sitä, että ylimalkaan
47747: lislakiesityksen ikärajaa 1koskeva pykälä ei mi- meillä henkilöllinen kypsyys tapahtuu hitaasti,
47748: nun käsitykseni mukaan rmissään määrässä hei- että ei vielä tällä i;iällä olla niin kypsyneitä, että
47749: konna viilhävätkisten vaikutusvaltaa yhteiskun- tunnettaisiin ky,kyä yleisissä asioissa itsenäisesti
47750: nassa. Minä en ole nähnyt minkäänlaista asial- ratkaisermaan kantansa. Meillä ta:pahtuu tässä
47751: lista puolustusta sille vaatimukselle, että ikärajaa suhteessa, en tiedä mistä syystä, kehitys hitaam-
47752: alennettaisiin 20 :een tahi edes 21 :een. Ainoa pe- min kuin ylimalkaan eteläisempien kanso.ien ,kes-
47753: rustus, mikä siitä on ollut huomattavana, oli se, kuudessa. Siitä syystä minun mielestäni kyseessä
47754: jonka viime talvena kansanvaltuuskunnan puo- oleva määräys tulee vaikuttamaan sen, että nuo-
47755: lesta KulleiWo Manner lausui, nimittäin että ,tä- riso tulee ilman ominta,keista va,kaumusta mää-
47756: män kautta valpas ja toimintatarmoinen nuoriso- ränneeksi puoluekantansa. Ja mi'käli minulla on
47757: kin saataisiin vaikuttamaan kansan kohtaloihin". havaintoja tästä asiasta- .ia minä olen erityisistä
47758: Mutta tämä perustus minun mielestäni ei ole oi- syis.tä joutunut sitä seuraamaan likeltä ja erityi-
47759: kea. Ei voi olla tar.peellista, että nuoriso tällä s-ellä huomiolla kaiken sen ajan., kuin meillä on
47760: tavoin on vaikuttamassa kansan kohtaloihin. Kun ollut yleinen äänioikeus valtiollisella alalla voi-
47761: kerran kansanvaltaa toteutetaan siinä määrässä, massa - mikäli olen siitä havaintoja tehnyt, niin
47762: kuin se nyt meidän yhteiskunnassamme on toteu- meikäläisessä kansanluonteessa vaikuttaa mainit-
47763: tettu, niin on silloin riittävää, että täyskypsynyt tu seikka erittäin turmiollisesti. Minun on täyty-
47764: ikäluokka näissä asioissa on määrää.mässä. .Ja nyt surukseni merkitä sangen monta persoonal-
47765: kun .kerran sama oikeus myönnetään kaikille yh- lista haaksirikkoa seurauksena tästä ennenaikai-
47766: teiskuntaluoikille, kun ei tehdä mitään erotuksia sesta valtiollisen puoluekannan häviätmisestä.
47767: esrm. sivistysaseman tai varallisuuden pohjalla, Minä tahdon huomauttaa, ettei tämä koske vain
47768: niin silloin minun mielestäni tässä asiassa on otet- sosialistista 'PUoluekantaa, se koskee yhtä hyvin
47769: tava harkittavaksi vain se seikka, mikä ääni- porvarillisia puolueita. Sillä meillä/hän on porva-
47770: Kunnallisla.it.
47771:
47772:
47773: rillisella taholla tehty arvan samaa työtä kuin ilman elävämpää vakaumusta liittyvät puoluei-
47774: sosialistisellakin taholla, että esim. on koetettu siin tulee ainoastaan äänestäjiä ja kokoushenki-
47775: kalastella itselleen joukkoja ikänsä puolesta ke- löitä, kenties .ion'kunlaisia toimihenkilöitä, mutta
47776: hittymättömien ainesten 'keskuudesta. Tätä me- ei niitä henkilöitä, jotka valtiollista ja yhteiskun-
47777: nettelyä on hyväksytty, onpa sitä puolustettukin nallista elämää työllänsä edistävät ja jotka omaa
47778: myös porv.a;rillisella taholla ja se seikka on anta- toimeentuloaan ja yhteistä tuotanto:a voivat kar-
47779: nut minulle erityisesti tilaisuutta tässä kohdassa tuttaa. Siltä ·kannalta 1katsoen kypsymättömän
47780: tehdä sellaisia havaintoja, jotka minun mielestäni nuorison varustaminen äänioikeudella on minun
47781: ovat oikeuttaneet muodostamaan vakaumuksen mielestäni turmiollinen kaikille kansanluokille
47782: asiassa. Täällä on viitattu tänrukin päivänä sii- meikäläisissä oloissa. Siis katsoisin, että tässä
47783: hen, että meillä on kauvan aikaa jo ennemmin suhteessa olisi säilytettävä kunnallislakiin tehty
47784: ollut valtiollinen äänioikeus 21 vuotiailla kun- muutos, että ikä-raja pysytettäisiin 24 vuodessa.
47785: nallisella. alalla, joten sitä nyt ei sopisi siirtää Minä puolestani en tahdu niistä toisista seikoista,
47786: myöhempään ikään. Se on muodollisesti oiikein, mitkä tässä ovat esillä, lausua mielipidettäni.
47787: mutta se ei ole asiallisesti paljoa todistava tässä Tästä as:iJasta on minulla sellainen vakaumus, että
47788: asiassa. Seikka on nim. sellainen, että varh>ti- minä en voi olla sitä lausumatta, vaikka ei olisi-
47789: semman kunnalliselämän aikana eivät tämänikäi- kaan suuria toiveita saada sitä voimaan.
47790: set henkilöt ylimalkaan ottaneet os.aa kunnallis-
47791: elämään siitä syystä, että kunmalliselämässä olivat Ed. A r a j ä r v i: Minä olen aina kuulunut
47792: yleisen tavan mukaisesti osallisina vain vanhem- valkaumuksesta niihin, jotka ovat olleet pitkälle
47793: mat isäntämiehet. Mikäli näitä vanhempia kun- meneväin uudistusten puolella kunnallislakien
47794: nallisoloja olen seurannut eri osissa maata, niin alalla. Niin minä olen tehnyt jokaisessa tilaisuu-
47795: va:chaisempina aikoina, jos tämänikäiset henkilöt dessa, missä minulla on ollut kunnia olla mukana
47796: olisivat ilmestyneet kuntakokou1ksiin, the olisivat täällä eduskunnassa. Mutta silloin kun 1917 vuo-
47797: tunteneet yleisen mielipiteen painostuksen jo sel- den valtiopäivillä la.kiehdotus oli esillä ja minä
47798: laiseksi, etteivät he olisi halunneet siellä puhu::t, silloisessa tilanteessa katsoin voivani puoltaa ja
47799: jopa äänestää. On yksi ilmiö, joka minun mieles- kehoittaa hyväksymäiän uudet kunnallislait, niin
47800: täni viime aikoina on erityisesti astunut esille ja minä nimenomaan myös lausuin, että Suomen
47801: joka myös vaikuttaa siihen, että tuota päätöstä ei kansa ensimäisessä tilaisuudessa epäilemättä
47802: pitäisi panna meillä lakiin. Se on nim. se, että ed uskuntansa k&utta katsoo olevansa pakotettu
47803: meillälkin ilmeisesti on syntymässä sitä samaa korjaamaan erinäi.sissä kohdin näitä 1alkeja. Kun
47804: svaboda-henkeä, jota saimme nähdä takavuosina sittemmin tilaisuus tähän tuli ja minä v. 1918
47805: täällä venäläisten kE'.skuudessa. Täimä henki wiepi hallituksen jäsenenä, en enää eduskunnassa, olin
47806: "POis yksityistoiminnasta, yksityiselämän tehtä- myötäva:iJkuttamassa siihen, että esitys tuli sellai-
47807: vistä. .Ja se ei voi olla hyödyksi, vaan päinvas- nen kuin se tnli eduskunnalle, niin minä sen
47808: toin suureksi vahingoksi, jos tämä yksityiselämän myöskin tein täydestä vakaumuksesta, en laisin-
47809: alalle johtuva toimintahalu tulee ennenaikaisesti kaan siitä syystä, että oli olemassa tynkäedus-
47810: tukahdutetuksi. Me tarvitsemme ehdottomasti kunta niinkuin täällä mielihyvällä sanotaan ja
47811: työkunnon ja työhalun kehittymistä kansassa. Se kernaasti sanottakoon, vaan siitä syystä, että oli
47812: on ehtona sille tuotantovoiman lisääntymiselle, maassa eri puolilla hiukan opittu tapahtumista
47813: jota kaipaa kaikkien kamanluokkien aseman pa- muutakin, kuin se mitä jo nähtiin silloin 'kuin
47814: rantuminen. Siitä syystä mielestäni tämänsuun- 1917 laki ehdotettiin hyväksyttäväksi. Erinäi-
47815: tainen toimenpide, kuin nyt on kyseessä, on tu- sis,sä kohdissa me lain silloiset hyvruksy:jät ·epä.i-
47816: hoksi ja vaJhingdksi myös yhteiskunnan iheikom- 1imme, että eduskunta oli mennyt liian pitkälle
47817: mille kansanluokille. Se on mahdollista, että agi- sekä vaadimme muutoksia ja •vähemmistöön jää-
47818: tatsionin kautta voidaan hyötyä tällaisista toi- neinä lausuimme, että lait ovat korjattavat heti
47819: menpiteistä. Se on mahdollista, onpa varmaankin, kuin tilaisuus siihen tulee, mutta pian opimme tä-
47820: että nuorisosta voidaan saada lisää aineksia puo- . män lisäksi nälmmään, että juuri niissä kahdessa
47821: lueiden riveihin. Olen kuullut joskus muidenkin kohdassa, joista keskustelu on !käynyt jo vuosi-
47822: kuin sosialistien iloitsevan siitä, että nuoret ovat kausia aikaisemminkin, nimittäin ikärajaa koske-
47823: valppaammat tulemaan mukaan äänestystilai- vassa kysymyksessä ja veron maksua koskevassa
47824: suuksiin. Tätä minä en epäile. Mutta tätä minä k,vsymyksessä, olimme mekin menneet pitemmälle
47825: en katso, enkä usko, että sitä vakavasti voidaan kuin suotavaa olisi ollut. Niin vähän kuin onlkin
47826: kn.tsoa asiallisesti hyödyksi näillekään kansanluo- kokemusta olemassa tässä suhteessa, niin ·se kO!ke-
47827: ·kille. Useimmiten semmoisista henkilöistä, jotlm mus puhuu siihen suunta...:m sekä .sosialistien että
47828: 838 Keskiviikkona 11 p. kesäkuuta.
47829:
47830:
47831: porvarien keskuudessa, että se hallituksen esitys, eduskunnassa eivät olisi mentooet IäNitse sellaiset
47832: jonka eduskunta hyväksyi ja jota nyt tahdotaan lakiehdotukset, ellei sitä painostusta olisi ollut ole-
47833: taas saada korjatuksi, on oikealla pohjalla. Minä massa. Mutta oli sellaisia edustrujia myöskin,
47834: uskallan sanoa sosialistienkin keskuudessa on jotka ovat katsoneet, että sanotut lait olivat hy-
47835: muutamia, jotka ovat tämän myöntäneet. väksyttävät siinä tilanteessa, vaikkei venäläisten
47836: Ed. Paasivuori kertoili omalla tavallaan eri- toverien painostusta olisi ollutkaan. Mitä taas
47837: näisistä tapahtumista ja mainitsi myöskin Tam- tulee siihen järjesteLmään, joika oli tääll'ä silloin
47838: ·pereen, jossa sovitteluja käytiin porvarien ja so- käytännössä venäläisten ja sosialististen edusta-
47839: sialistien välillä ja hallituksen jäsenet olivat tätä jien välillä, niin ei ollut se aiyan niinkuin ed.
47840: sovittelua johtama&s•a. Minä olin Tampereen knu- Paasivuori sanoi. Kyllä täällä oli eduskunnan
47841: talaisena mukana näissä neuv.otteluissa ja koetin sekä ala- että ylävestibyyliss!ä sotaväen edus-
47842: kohdaltani myöskin tulla sovittelujen kautta mah- tajia tiedustelemassa, mitä eduskunta päätti ja
47843: dollisiin tuloksiin. Minä olen nimittäin aina kun- onko se jo päättänyt ja selviä uhkaulksiakjn lau-
47844: nallisessa ja valtiollisessa elämässä ollut sovitte- suttiin ja sosialistiedustajia nähtiin sytyttävän
47845: lun ja kompromissin kannalla ja niin olin siellä- papero.sseja ja sikareja näiden sotilasedustajien
47846: kin ja kun olimme koolla, sekä sosialistit että por- suuhun täällä eteisessä ei siis yksinomaan rauta-
47847: varit, niin siellä oli yksi avosuinen sosialisti, tientorilla. (Ed. Paasivuori: Taisivat peljätä.)
47848: sangen huomattu henkilö muuten aikanaan edus- Se on paljon mahdollista, että pelkäsivät ja ra-
47849: kunna•ssakin, j.oka sanoi meille porvareille: Her- kastivat ja se rakkaus on mennyt niin pitkälle
47850: rat on hyvät ja huomaavat nyt, mikä on tilanne niinkuin· errus puhuja jo mainitsi, että täällä so-
47851: ja tekevät sillälailla kuin tässä nyt on esitetty ja siahsti,set edustrujat Reinikainen, Lehtinen, Emil
47852: te, hän viittasi sosialisti-edustajiin, ette paljon Viljanen ja Helle ovat alotteessaan ehdottaneet,
47853: ymmärrä siitä, mitä te nyt pyydätte täällä. Minä että Suomen eduskunta edelleen päättäisi ,Venä-
47854: olen ollut, hän ·sanoi, sen ve~ran mukana kun- jän kansalaisille myöntää ne kunnalliset oikim-
47855: nallisessa elämässä, että minä tiedän sangen hy- det, joita heille on säädetty ja vastedes sääde-
47856: vin, ettei se voi tapahtua, mitä te luulette voivan tään". Niin pitkälle se rakkaus menee.
47857: tapahtua, mutta vaik!ka olette tyhmiä, niin tei- Ed. Lohi ei näkynyt muistavan, kun hän puhui
47858: dän pitää ymmärtää myöskin asemanne ja aset- ikärajasta ja kunnallisesta äänioikeudesta, eräitä
47859: tua sovinnon kannalle. Tämmöistä neuvottelua kohtia, jotka kumminkin ovat tärkeät ottaa huo-
47860: pidettiin Tampereella, mutta ed. Paasivuori ei mioon, kun tästä asiasta keskustellaan. Kyllä ed.
47861: näytä tietävän siitä, eikä näytä siis myöskään tie- Lohi, jos hän asiaa miettii, vallan hyvin käsittää.
47862: tävän, mitä siellä hänen kanssatoverinsa on pu- että äänioikeus 21 vuotiaiHe vanhan kunnallis-
47863: hunut sosialisteille. Se saattoi osaksi olla hirte- lain mukaan ei ole ollenkaan sama juttu käy-
47864: hisen huumoria, - sama henkilö on samaan ta- tännössä, kuin 21 vuoden ikäraja nykyisten kun-
47865: paan esiintynyt eduskunnassakin ja sosialistit nallislakien mukaan. Vaikutus on vallan toisel-
47866: ovat tapU:ttaneet hänell~ käsiään - , mutta ·sama lainen toisessa kuin toisessa tapauksessa. Tätä ei
47867: mielipide on kahdenkeskisessä keskustelussa kuul- minun ymmärtääkseni kukaan saata kieltää, joka
47868: tu myöskin muitten sosialistien lausuvan. tuntee, niinkuin ed. Lohi, aikaisemmat kunnal-
47869: Ei suinkaan ole mi!kään erityinen sosiali-stinen lislait ja ne kunnallislait, jotka meillä nyt ovat
47870: oppi kysymys siitä, onko ikäraja 18 vuotiJa tai 'Voimassa. Ei Ed. Lohi myö·skään n!äkynyt huo-
47871: 20 vuotta, 21 vuotta tai 24 vuotta. Täällä ehdotti manneen tai muista;neen, että asia, joka koskee
47872: muutamassa istunnossa eräs sosialistiedustaja pe~heen päämiehen suhdetta erinäisiin perheen
47873: sangen tosis.saan, että Suomen kansa kokonaisuu- jäseniin, on minun tietääkseni jädestetty, niin että
47874: dessaan korotettaisiin 30 vuotiaana aatel~s.sää asiaintila ei ole senluontoinen, kuin hän kuvasi.
47875: tyyn. Siitä kai olisi seurauksena, että vasta 30- Itse puolestani muuten minä olen ollut siinä kä-
47876: vuotiselle olisi annetta-va kunnalliset oikeudet, sityksessä, enkä tiedä, että mikä:än laki olisi toi-
47877: jotka me annamme jo 24-vuotiselle, ei siitä syystä, seen suuntaan puhunut, että joka ainut, joka on
47878: että se olisi erityinen sosialistinen tai porvarilli- tahtonut osottaa itsellään olleen tuloja sen ja sen
47879: nen oppi, vaan siitä syystä, että meistä näyttää määrän, hän ·on myös pantu veroille ja täytynyt
47880: nyt tällä kertaa asema olevan senluontoinen, että panna veroille. On eri asia, jos ed. Lohi tuntee
47881: sille kannalle on asetuttava. suuren joukon sellaisia henkilöitä, joita minäkin
47882: Ed. Paasivuori puhui myöskin siitä painostuk- tunnen, jotka eivät ole halunneet panettaa itsel-
47883: sesta, jota eduskunnassa on harjoitettu ja ei har- leen kunnallisveroa, vaan kulkevat isännän kyl-
47884: joitettu. Sille ei nyt ole pantava vallan suurta tin suoja,ssa verottomina.
47885: merkitystä. Kyllä 'kaiketi voidaan sanoa, että Mutta mitä itse pääasiaan tulee, niin minä pno-
47886: Kunnallislait. 839
47887:
47888:
47889: lestani olen nyt kerta kaikkiaan sitä :mieltä, että nhjoelma on tuonut mukanaan sekä toisessa että
47890: eduskunta varmaan tebsi suuren erehdyksen tällä toisessa suhteessa, niin niihin kuulemani mukaan
47891: kertaa, ,jos se lähtisi nyt :muuttamaan niitä kun- palattanee lähipäivinä ja silloin on aika ottaa se
47892: nallislain kohtia, jotka edellisessä eduskunnassa asia esille. Huomatakseni se on hyvin vähäisessä
47893: valmistuivat ja nyt ovat voimassa. Mitä aika tässä yhteydessä nyt käsilläole.van kys;ymyksen kanssa.
47894: suhteessa ehkä tuo mukanansa, on toinen asia.
47895: Mutta ei tarvit~se ajan epäjumalia palvella sen- Ed. Le i n on en: 'Täällä eduskunnassa jos
47896: tään siinä määrässä, kuin nyt yritetään tehdä. tulee kysymykseen sellainen asia, jossa tämän
47897: Ei se ole sosialis.teillekaa.n ollenkaan välttämä- maan työväestön käsitys yhteiskunnallisista
47898: töntä eikä tarpeellista. Kyllä he sen asemansa asioista ja sen oikeuksista tuodaan esiin, niin por-
47899: säilyttävät, mikä heillä on, niin minä puolestani varisto, erittäinkin oikeisto-porvaristo, ne jotka
47900: luulen, muullakin tavoin, kuin sillä, että he sekä täällä tänäkin päivänä puolustavat näitä f:flflniu-
47901: hyv'äs·sä että huonossa !koettavat rakastamansa muksellisia €Motuksia ja :pykäliä kunnallisla-
47902: tynkäeduskunna.n töitä vetää takaisin. Se kuu- keihin, ovat siinä käsityksessä, että kaikki mikä
47903: luu tosin ohjelmaan, mutta eri asia on se, kuinka meikäläisten sosialidemokraattien taholta teh-
47904: hyvä tai kuinka tarpeellista se on. Minä puoles- dään, on väärää ja mitä he tekevät, on oikein.
47905: tani olen vakuutettu siitä, että ne sosialistit, jotka Se käsitys on ollut aina silloin kun tässä y;ksi-
47906: todella tahtovat asettua toiselle kannalle kuin ai- kamarisessa eduskunnassa .on säädetty lakeja, eri-
47907: kaisemmat ·sosialidemokraat-tiset edustajat edus- toten niitä lakeja, jotka koskevat läheltä tämän
47908: kunnassa, tekisivät viisaammin omalle asialleen, maan työväenluokkaa. Minä viimeksi huomautin
47909: jos he eivät vetäisi asiallisesti samaa köyttä, kuin sitä syytöstä vastaan, joka täällä on tänäkin il-
47910: heidän aikaisemmat toverinsa ovat vetäneet, joita tana tuotu ·esiin, että mitenkä venäläiset oliv·at
47911: he sanoissaan ilmoittavat ei hyvä!ksyvänsä. painostamassa tämän lain käsittelyn aikana ja
47912: Minä en oikein jaksanut päästä selvyyteen siitä, painostamassa niitä kunnallisia saavutuksia, joita
47913: mitä ed. Paasivuori tarkoitti, kun hän puhui ,•Me tämän lain avulla Suomen työväki on saavutta-
47914: vaadimme" -ohjelmasta ja sen hyväksymisestä nut. Huomautan että useamman kerran te por-
47915: sekä valiokuntaan lähettämis,estä, jossa minäkin varit olette panneet tupakaksi venäläisten kanssa
47916: muka olin mukana. Mutta ellen minä täydelli- kuin Suomen työväki. Te ette ole oikeita. syyttä-
47917: sesti erehdy, niin hän koetti itsellensä luulotella, jiä siinä asi&ssa. Te saatte >puhua vähemmän siitä
47918: että joku tahi jotkut, jotka ovat jossakin äänes- asiasta, sillä teillä on syntiä tarpeeksi paljon
47919: tysasteessa äänestäJ!leet jonkun huononkin ·ehdo- siinä asiassa. Eduskunta on hrujotettu minunkin
47920: tuksen puolesta toista vastaan, että he sillä olisi- tietääkseni ja meidän kaikkien uä:hden ry.ssäläi-
47921: vat hyväksyneet sen, mitä he ovat äänestäneet, sillä pistimillä. Ne ·eivät tyytyneet tulla vesti-
47922: saada!kseen toisen va,staehdotuksen kumoon. J.os pyyEin vaan sulkivat eduskunnan kanslian ov•en
47923: asianlaita näin on, niinkuin luulen, niin kyllä ed. ja eduskunnan oven. Ne olivat ryssäläisiä pisti-
47924: Paasivuoren konttoon silloin tulee sangen paljon miä, jotka hajottivat eduskunnan silloin. Jään-
47925: sellaisia asioita, joita hän luultavasti ei ole hy- nöseduskunta on tehnyt niin taantumuksellisia
47926: väksynyt, vaikka onkin niiden puolesta äänestä- muutoksia kunnallisl&kiin, että kun täällä on pu-
47927: nyt pyrkiessänsä lopulliseen tulokseen. huttu tunnollisesta lainsäätäjästä, niin totta toti-
47928: Mitä muuten tulee ,Me vaadimme" -ohjelmaan, sesti tunnollinen lainsäätäjä ei hyvällä omallatun-
47929: niin, koska se asia tuod&an esiin tuon tuostakin, nolla voisi ajatella niin taantumuksellisia muu-
47930: olkoon kerta kaikkiaan ainakin minun puolestani toksia kuin siihen on tehty. Siinä on ikäraja ko-
47931: lausuttuna se, että olisi aika sen hyvä!ksyjäin ja rotettu 24 vuoteen, jota täällä tahdotaan tällä-
47932: hylkääjäin lopettaa keskustelu siitä asia·sta. Se kin hetkellä puolustaa eräältä taho.Jta. 'l'e por-
47933: ei tuota luullakseni erityisempää kunniaa enem- varilliset oman maailmankatsomu:ksenne mukaan
47934: pää toiselle kuin toisellekaan. Tahtoisin sanoa, tunnustatte kyllä täysi-ikäiseksi jo 20 ja 21 vuo-
47935: että tässä tulee tehdä itsensä siitä mitä maassa den vanhan ihmisen silloin kun laskette sille ra~s
47936: on tapahtunut, jonikun verran solidaariseksi kaita kunnallisv•eroja, laskette raskaita v·elvolli-
47937: myöskin sosialistien, eikä pyrkiä siihen, johon ed. suuksia. Mutta silloin kun sen oikeuksista tulee
47938: Paasivuori myöskin kohdaltaan pyrkii nimittäin kY'symys, silloin kyllä löydätte asioita, joilla puo-
47939: pesemään itsensä ja ryhmänsä puhtaaksi ja syyt- lustatte sitä periaatetta, että nuori ei ole ky-
47940: tämään kaikkia muita (VaBemmalta: Ja syyttö- kenevä eikä kypsynyt vielä ratkais·emaan yhteis-
47941: mästi tuomitsemaan ibJini.siä! - Puhemies: Pyy- kunnallisia asioita. Siinä i~iässä ne nuorukaiset
47942: dän, ettei puhujaa häiritä). Mitä tulee niihin seu- kelpaavat kyllä astumaan sota-palvelukseen, sekin
47943: rauksiin, joita tämä niin sanottu ,Me vaadimme"- on eräs raskas velvollisuus, joka on säilytetty
47944: 840 Keskiviikkona 11 p. kesäkuuta.
47945: -------------------------
47946: nuorison ha.rteille. Ne ovat kansalaissodan kukis- .Ministeri L u o p a j ä r v i: Esillä oleva valio-
47947: tettua kelvanneet ampumaan ihmisiä, nuoremmat kunnan mietintö olisi miel.estäni voitu lähettää
47948: kuin 20 vuotta täyttäneet kansalaiset, sekin on suureen valiokuntaan hyvin lyhyin evästyksin
47949: teko, jossa ihmiseltä vaaditaan kypsyyttä. Täällä siitä syystä että mietintö kulkee keskitietä. Sekä
47950: on sanonut esimerkiksi llllaisteri Liakka muis- oikealla että vasemmalla liittyy siihen vastalalll-
47951: taakseni, että on puolustettu tätä ikärajan alhai- seita, jotka todistavat että yhdeltä puolen olisi
47952: suutta sillä, että nuoriso menee vaaleihin parem- truhdottu la:ki säilyttää vähemmän kansanvaltai-
47953: min kuin vanhat ihmiset. Onhan sekin jonkunlai- sena ja toiselta puolen taas mennä pitemmälle
47954: nen todistus. että nuoriso menee vaaleihin siih. kuin va.liokunnan miehntö sisältää. Mutta kun
47955: että se käsittää velvollisuutensa. Olen liikuskel- kerran tästä on sukeutunut näin pitkä ja laajalle
47956: lut paljon työl,l!isnuprison keskuudessa ja. olen ulottuva evästyskeskustelu, niin pyydän saada
47957: kuullut heidän osasto,jensa kokouksissa kun ovat esiintuoda muutamia seikkoja, joita ei. ole tässä
47958: käsitelleet kunnallisp.oliittisia kysymyksiä ja kun- joko mainittu tai jotka ovat tulleet sivuutetuiksi
47959: nallislakikysymy ksiä. Vakuutan jokaiselle, että hyvin vähällä, mutta jotka kuitenkin mielestäni
47960: ne ovat olleet selvillä nii·stä a:sioista, ovat käsi- ovat sellaisia että tällaisen keskustelun syntyessä
47961: telleet näitä asioita tottumuksella aivan niinkuin niihin on syytä koskettaa.
47962: ainwkin ne ihmiset, jotka :käsittelevät yhteiskun· Mikä minun mielestäni on tärkeimpänä syynä
47963: nallisia asioita siinä mielessä. että heidän todella ja lähtökohtana siihen että esillä oleva lakiehd<)-
47964: täytyy vastata niis.tä oikeuksista, joita he vaa- tus olisi hyväksyttävä sella.isena kuin valiokun-
47965: tivat ja niistä asioista, joita he oikeuksiinsa uo- nan mietintö sisältää, on se että Suomen edus-
47966: jaten pyrkivät toteuttamaan. Jos tällainen py- kunta on jo kerran ennen, ei ainoa.sta~~;n sen sosi-
47967: kälä jäisi tähän lakiin, niin kyllä se olisi todella- alidemokraattiset, mutta .myöskin porvarillis-et
47968: kin taantnmnks-ellinen ehdotus. Työläisnuori•so jäsenet mukaan luettuna, asettunut talle samalle
47969: jo paljon ennen kun tätä asiaa käsiteltiin siinä kannalle .kunnalliseen äänioikeuteen nähden kuin
47970: eduskunna.§sa, jossa tämä laki hyvä:ksyttiin, pohti mille tämä mietintö nyt rakentuu; kuten ed. Lo-
47971: näitä asioita kokouksissaan, se käsitteli niitä tätä hi täällä jo äskeisessä lausunnossa.an aivan oikein
47972: maata käsittävässä. sosialidemokraattisen nuoriso- huomautti. Kun siis eduskunta on aikaisemmin
47973: liiton edusta!iak!Jkowksessa ja asetti tinkimä.ttö- a;settunut tälle kannalle, niin kaiken sen mitä
47974: mäksi vaatimuks-ekseen tuon ikärajan, joka tuossa mennään siitä taaksepäin, täytyy sanoa. peräyty-
47975: lais'la on säädetty. Se on siis Suomen työlä.is- miseksi siltä kanna.lta, mikä on aikaisemmin otet-
47976: luokkaan kuuluvan nuorison kypsynyt käsitys, tu. Ja siinä on minun mielestäni jo sellaisenaan
47977: käsitys, josta se ·ei tule hevillä luopuilllaan, se riittävä syy siihen että mietintö olisi tällä poh-
47978: -pitää siitä kiinni. jalla hyväksyttävä.
47979: Toinen taantumuksellinen pykälä siinälaissa on Mitä tulee vuoden 1917 ensimäisillä mltiopäi-
47980: veronma'ksuvelvollisuus. Siinähän tahdotaan vie- villä hyväksyttyihin kunnal:lista äänioikeutta
47981: lä jonkunlainen varallisuuteen perustuva äänioi- koskeviin la;keihin, niin pyydän siinä suhteel'sa
47982: keusjärjestelmä pystyttää. Se ei ole oikein. Sen esiinimoda1 eräitä seikkoja, jotka mielestäni kaik-
47983: perusteella tulisi jäämään suuri joukko ja mel- kein tärkeimmin vaikuttivat siihen että näm!l.
47984: "kein kaikki työläisnaiset ilman kunnallista ääni- lait silloin tulivat hyväksytyiksi sellaisessa muo-
47985: oikeutta. Re on :minusta kaikkein taantumukselli- dossa kuin tunnetaan. Se ei ollut, kuten täällä
47986: sinta mitä voidaan ajatella. Se ei mielestäni saisi on tahdottu selittää, yksinomaan eikä minun kä-
47987: tulla kysymykseenkään silloin kun tällaista lakia sittääkseni edes huomattarvaJta osaltaan eduskun-
47988: säädetään, joka niin läheltä koskee tämän maan nan ulkopuolelta tuleva -prukotus, joka aiheutti
47989: työväenluokkaa. lakien silloisessa muodossa hyväksymisen, vaikka
47990: Minä toivon, että tämän eduskunnan se osa minun täytyykin todeta, että sanottu pakotus-
47991: porvarillisista ryhmistä, joka jossain määrin on yritys oli hyvin sopimaton ja oli omiansa huo-
47992: asettunut näissäkin kahd·essa asiassa va:paamieli- nontamaan silloisen sosialidemokraattisen edus-
47993: semmälle kannalle äänestää näiden asioiden puo- kuntaryhmän ma~inetta1, antamaan siHe huonom-
47994: lesta, sillä tämä asia, jos oikei-stoporvarien suun- man leiman. kuin mitä olisi ollut. jos tuollaista
47995: nitel<illat tot·eutuvat, tulee herättämään työväes- pakotusta ei olisi tapahtunut. Minun tietääikseni
47996: tössä sellaisia mielipiteitä ja sellaisia ajatuksia ja la,kien hyväksymisen syynä oli ennenkaikk·ea se,
47997: katkeruutta, että minä en tällä hetkellä aina- että kun eduskunnan silloinen sosialidemokraatti-
47998: kaan sitä toi voisi. Siis toivon. että tämä asia nen enemmi.stö oli aikaisemmissa, niin vaJiokun-
47999: saapi sellaisen ratkaisun, että siitä eivät tule Suo- nassa kuin myöskin täysi-istunnossa tapahtuneis-
48000: men työ1äisvalitsijat tätä eduskuntaa saimaa- sa kiilsittelyissä, varsinkin asian toisessa käsitte-
48001: maan. lyssä antanut laille sen muodon, mikä sillä sitten
48002: Kunnallislait. 841
48003:
48004:
48005: oli, niin eduskunnan porvarillisilla tahoilla käsi- tettiin. Muistan miten nimenomaan sen ryhmän
48006: tettiin sangen hyvin, että jos heidän taholtaan taholta, johon minä kuulun, huomautettiin sosiali-
48007: äänestetään tämä lakiehdotus yli vaalien - jo- demokraattis~elle puolueelle, ·että minkä vuoksi
48008: hon olisi ollut mahdollisuus - niin se tietää sitä, he ehdottomasti tahtovat kunnallisen äänioikeu-
48009: että vaalitaisteluun käytäessä, sosialistit taistele- den ulotettavaksi kaikille vissiin ikämäärään
48010: vat siltä pohjalta, minkä tämä l•epä:ämään jä- päässeille kansalaisille, kun he omissa puolue.iär-
48011: tetty lakiehdotus tuli sisältämään, kun toiselta jestöissäänkin antavat äänioikeuden ainoastaan
48012: puolen sen vastustajat, ne jotka olisivat ä:änestä- niille, jotka maksavat 1puolueveroa, siis jotka aset-
48013: neet sen yli vaalien, joutuisivat käymään vaali- tuva,t myöskin velvollisuuksien alaisuuteen. Tu-
48014: taistelua oikeastaan siltä epäedulliselta polrjalta., los kaikesta kuitenkin oli, kuten s!l!nottu se, että
48015: minkä sisälsi, siihenastinen kunnallinen ääni- tämä ·laki tuli 1917 hyvä:ksytyksi ja erimielisyys
48016: oikeus. Että tällaisissa oloissa jouduttiin tämä sen eri kohdista jäi verrattain pieneksi. Ikära-
48017: ratkaiseva päätös tekemään, siihen taas oli syynä jass) oli ero 20 ja 21 vuoden välillä. Ed . .Schy-
48018: se, että ei oltu aikanansa toteutettu niitä uudis- bergson lopullisessa lausunnossaan totesikin,
48019: tuksia kunnallisissa äänioikeusoloissa, joihin eri kuinka pieneksi, kun kaikista eri mielipiteitten
48020: puolueet oliva,t aikanaan ohjelmissaan lupautu- vivahduksista vedetään yhteenveto, erimielisyys
48021: neet. .To 1908 vuoden valtiopäivillä eduskunta, silloin oli jäävä. Tällaisissa olosuhteissa tämä
48022: kuten täällä keskustelussa .io aikaisemmin vii- laki säädettiin. Mutta, kuten sanottu, sosiali-
48023: tattiin, hyväksyi uuden kunnallislain ja siinä oli demokraattisen puolueen silloista menettelyä ei-
48024: äänioikeusasiassa omaksuttu jotakuinkin pitkälle vät suinkaan kaunistaneet ne toimenpiteet, joihin
48025: menevä kansanvaHaisuus. Se perustui yleisen he ryhtyivät anbaksensa asialle sen leiman, että
48026: ja yhtäläisen äänioikeuden pohjaJ1e sillä erolla, ainoastaan näiden suurten joukkojen siveellisen
48027: että raha-kysymyksiä koskevissa suhteissa täy- painostuksen avulla tämä .sekä eräs toinellJ, 8-
48028: tyi olla lisätty kunnanvaltuusto ja lisätyn kun- tunnin työ.yäivälaki viedään läpi. Muistetaanhan
48029: nanvaltuuston jäseniksi taas voitiin valita aino- että asia oli järjestetty siten, että joka 5 minun-
48030: ast!l!an s·ellaisia, jotka olivat kunnallisverot mak- tin perästä vietiin täältä eduskunna..sta, rautatien-
48031: san-eet. Mutta silloinen hallitus, jonka asiana oli- ' torille viesti siitä, millä kannalla wsian kehitys
48032: si ollut tämä laki saattaa vahvistetuksi, ei sitä \ on, ja se julaistiin siellä eri puhujalavailta väki-
48033: tehnyt vaan jätti sen unhotukseen. Tästä johtui, ! joukoille.
48034: että 1917 oli valitta,vana joko entisen vanhentu- Kun tämä laki sitten joutui 1917 vuoden toi-
48035: neen tai sen välillä, minkä s.osialidemokr:1attineu [ silla, valtiopäivillä uudestaan esille, oli mielestäni
48036: enemmistö oli sanellut. Ja porvarillinen enem- · ratkaisevana tekijänä siihen, minkä vuoksi la,ki
48037: mistö ymmär.si sangen hyvin, nekin jotka eivät tahdottiin vahvistettavaksi, ei pakotus, vaan se,
48038: olisi tahtoneet uudistuksiin pitkällekään mennä, että ainakin suuri osa niistä edusta;iista ja nimen-
48039: että oli vaarallista äänestää tällåisissa olosuhteis- omaan maalaisliiton edustajista, jotka asettuivat
48040: sa laki yli vaalien. ,Ja nimenoman täytyy myös : vahvistuks·en kannalle, perustivat kantansa sii-
48041: muistaa, kun tätä kysymystä nyt käsitellään ja ' hen. että koska kerran edellisillä valtiopäivillä
48042: kun tulee puhe siitä, lmillä lt!llvalla pakotusta oli jätetty tämä laki ääinestämät.tä yli vaalien,
48043: aikanaan on harjoitettu, että silloin eri eduskun- ; siis eduskunnan puolesta annettu tulla, hyväksy-
48044: taryhmät olivat jo enemmin kuin tuo pakotus- tyksi ja tunnustettu lojaalisesti alistuvansa sii-
48045: yritys tapahtui, ennenkui~ sosia,listit kokosivat hen, mihin vähemmistönä oli jouduttu, ja koska
48046: joukkoja rautatientorin täyteen ja tänne edus- sosialidemokraattien taholta 1917 syksyllä väi-
48047: kuntatalon ympärille, ratkaiseet kantans:t tähän tettiin, että porvarit tahtoivat mennä taantumuk-
48048: kysymykseen. Toiset olivat tosin omissa ryh- seen saatuaan pienen eduskuntaenemmistön, niin
48049: missä ja myös a.sitmomaisessa vailiukunnassa tai- ei ole oikein, että nyt porvarit todella 'J)ien~en
48050: puvaisia menemään pitemmälle uudistuksissa, enemmistön saatuaan vetävät takaisin sen, mihin
48051: tois·et vähemmän pitkälle. Mutta tulokseksi tuli, ovat edellisillä valtiopäivinä menneet. Tähän
48052: että kun eduskunnassa oli merkitty kantansa, käsitykseemme oli mielestäimme sitä suurempi
48053: jouduttu äänestyksessä häviölle, tyydyttiin sii- syy kun huomattiin, että silloin sosialistien ta-
48054: hen, ja kuten ed. Ara,järvi täällä huomautti, otet- holla jo alkoivat vaUankumouksen väreet sangen
48055: tiin asia siltä ka.nnalta, että tähän lakiin voidaan voimakkaasti liikehtiä. Tahdottiin siis ottaa
48056: myöhemmin tehdä muutoksia, .ios katsotaan ole- aseet heidän käsistään, etteivät voi, jos vallan-
48057: van syytä, sellaisia kuin kukin ajatteli tarpeelli- kumoukseen käyvät - niinkuin sittemmin ta-
48058: seksi ja mahdolliseksi. }Iinä muistan muuten, pahtuikin - siihen ryhtyessään osotta;a, että Suo-
48059: miltä kannalta tätä asiaa eri tahoilta silloin käsi- men porvaristo on vetänyt takaisin antamansa
48060: 107
48061: 84-2 Keskiviikkona 11 p. kesäkuuta.
48062:
48063:
48064: lupaukset. Se oli näistä syistä, kun katsottiin, valla, että kansan opetus saadaan sellaiseksi,
48065: että on pysyttävä 1917 ensimäisten va.ltiopäiväin ettei sitä vaaraa, mikä on nuorisoa odottamassa,
48066: kannalla, joten ne lait, jotka silloin ol~vat tul- koeteta peittää, vaan aikanansa sille selvitetään
48067: leet hyvä:ksytyiksi, on annett~wa tulla vahviste- ja koetetaan kehittää nuorisoa siltä rpohjalta., ettei
48068: tuiksi. Jos sosialistisella taholla sittenkin läh- se antaudu valtiollisen puolue-elämän pyörtee-
48069: detään vallankumousyritykseen, lähdetään kapi- seen intohimojen vaJtwamana, vaan että se saa
48070: naan, niin se tapahtuu ei ainoastaan lakia voon tilaisuuden jo varhaisemminkin näihin kysymyk-
48071: myös k a n s a n v a l t a a v a s t. a a n. Tämä siin suhtautua harkinta.peräisesti. Kansanvaltai-
48072: oli maalaisliittolaisten kanta. Ja minä puolestani selle valtiolle minun ymmärtääikseni kuuluu, että
48073: luulen, että tapahtumat sittemmin ova,t osotta- kansalaiset mahdollisimman aikaisin kehittyvät
48074: neet, että tfumä kanta oli oikea. tuntemaan yhteiskunnallisia .ia valtiollisia kysy-
48075: Mitä tulee ikära.jaan, jos se on 21, 24 tai 20 myksiä. Ja kunnalliselämä on minun ymmär-
48076: vuotta, niin mitä ensinnäkin tulee 20 ja 2~en, tääkseni yhteiskuntaelämän perustekijä. Se on
48077: siitä on jo aikaisemmin edellisillä valtinpäivillä ikäänkuin pohja, jolle laveampi yhteiskuntaelä-
48078: huomautettu, että ero on verrattain pieni, mutta mä rakentuu. Siitä syystä minun ymmärtääk-
48079: koska meillä on käytäntö, että kansalaiset 21 seni kunnallisella alalla voi hyvin puolustaa ai-
48080: vuotta täytettyään tulevat täysivaltaisiksi, niin ei kaisempaa, ikärajaa kuin esim. vaJtiolliseen ääni-
48081: ole syytä tässä tehdä sitä poikkeusta, että ikära.ja oikeuteen nähden swa.ttaa tehdä.
48082: alennetaan alemma;ksi. Tällä kannalla on ollut Kun asia on tällä tavalla, niin ei ymmärtääk-
48083: suuri osa n. s. porvaristoeduskunta-ainesta aikai- seni ole mitään syytä suurella valiokunnalla läh-
48084: semmin ja niin myö,s nyt. Että 24 vuoden ikä- teä korottamaan ikärajaa 24 vuoteen, enempää
48085: ra,ja olisi oikea, sitä tällä on puolus.tettu, äsken kuin alentamaan sitä 20 vuoteen. Siihen periaat-
48086: puolusti sitä myöskin ryhmätoverini ed. Liakka. teeseen nähden. onko oikein, että jokaisella henki-
48087: Minä annan kaiken tunnustuksen sille auktori- löllä, joka on määrätyn ikärajan saavuttanut, on
48088: teeWle, jota ed. Liakkalla entisenä l)itkäaikai- täysi äänioikeus kunnallisessa elämässä, vai onko
48089: sena kansannuorisonopettajana on ja jolta poh- siinä suhteessa veronmaksuvelvollisuus "Pantll!va
48090: jalta hän kantansa kehitti, mutta minä pyydän pohjaksi, olen aikaisemmin la,usunut mielipiteeni
48091: saada tehdä kuitenkin eräitä reunamuistutuksia viimeksi mainitun puolesta silloin kun tätä ky-
48092: hänen kantansa suhteen. Pyydän saa.da huo- symystä 1917 vuoden ensimäisillä valtio.päiviHä
48093: mauttaa, ellJSinnäkin sen johdosta., kun hän sa- käsiteltiin. Mutta sen jälkeen, kun sanotuilla
48094: noi: En tiedä mistä syystä kehitys meillä on niin valtiopäivillä asetuttiin yleensä sille kannalle,
48095: hidas, että kehitytään myöhemmin kuin monissa jolle tämä mietintö nyt pohjautuu ja sille kan-
48096: muissa Euroopan maissa. että kä!Sittääkseni syy naHe meni silloinen eduskunta kokonaisuudes-
48097: on suureksi osaksi siinä, että varsinkin niihin saan, sikäli ettei tahdottu la,kiw äänestää yli vaa-
48098: aikoihin, jolloin ed. Liakka toimi kansanopiston lien, se on, kuten Jansuntoni alussa viittasin,
48099: opettajana, kansanJ;~l.iorison kehitys oli hidas ja mielestäni se pohja, jolle nyt on tämä laki raken-
48100: myöhäinen sen vuoksi, että yleinen valistustaso nettava. Olen siis siinä käsityksessä, ,että edus-
48101: kansassa oli silloin vielä verrattain a.lhainen. kunta hyväksyessään lain sensuuntaisena, jolle
48102: Minä olen nimittäin siinä käsityksessä, että sitä valiokunnan mietintö on rrukennettu, osuu oikeaan
48103: mukaa kuin valistustyötä tehdään, kun koulutyö ja saadaan yksi tärkeä riitakysymys siirretyksi
48104: kehittyy, sitä mukaa myöskin kansannuorison syr.]aan. En minä tällä suinkaan väitä sitä, ett-
48105: keskuudessa kehitys ,tulee varhaisemmaksi ja. siis ' eikö sosia,lidemokraattisella ta.holla yhä uudes-
48106: kypsyys yhteiskunnwllisten asi,ain käsittelyyn taan ja uudestaan tulla vaatimaan ikärajan alen-
48107: kehittyy aikaisemmin. ,Ja minun mielestäni ei tamista tai yhtä ja toista muutosta, kansan äänes-
48108: ole mitään syytä koettaa pysyttää kehitystä tystä ja sen sellaista tällä alalla. Mutta tämän
48109: mahdollisimman myöhäisenä. Päinvastoin on lain, jos se tällaisenaan hyväks·ytääm hyväksymi-
48110: sille periaatteelle rakennettava, että myöskin var- sellä Suomen eduskunta kuitenkin osottaa, että
48111: sina.isen kansan keskuudessa kehitys tapahtuisi se tahtoo asettua rehellisesti kansainvaltaisuuden
48112: mahdollisimman varhain. Minä kuitenkin tähän tielle kunnallisella alalla ottamatta taka-askelia
48113: lisään että nuorison liian aikainen kiihoittaminen siitä, mihinkä kerran ai'kaisemmin on menty. Se
48114: esim. valtiollisen puolue-elämän pyörteisiin vai- mielestäni on teko, jota voi puolustaa vasemmalle
48115: kuttaa turmiollisesti. Mutta. saillialla olen siinä .ia myöskin oikealle.
48116: suhteessa sitä mieltä, että sensuuntaisena toimen-
48117: piteellä kuin ikärajan korotuksella ei sitä saa.da Ed. af F o r se 11 e s: .Jag bad om ordet för
48118: estetyksi. .Se on estettävä ja korjattava jollakin att bemöta hr Lohi, då han påstod, att det var en
48119: toisella tavalla, se on korjattava esim. sillä ta- stor orättvisa enligt drn gamla kommunallagPn att
48120: Kunnallislait. 843
48121: --~--~--------------
48122:
48123:
48124:
48125:
48126: hflmmansä,gares söner och döttrar icke skulle hava eivät syystä tai toisesta maksa, ovat äänioikeutta
48127: varit i tillfäl1e att rösta. Såsom redan framhölls vaiila.
48128: av hr Arajärvi, är det en omständighet som uteslu-
48129: tande oorott på dem själva, då de icke velat låta Ed. V i l.i a ne n: lhikissa maissa on kan-
48130: påföra sig kommunalskatt. Detsamma har även soilla pyrkimys varallisuudesta riippumat.tomaan
48131: varit faUet med €ll stor del arbetare, i det de icke kansanvaltaan. Ja sitä epäilemättä tarkoittaa nyt
48132: låtit beskatta sig eller, om så skett, att de icke esilläoleva kunnallislakien muutosesitys. Tämän
48133: hetalat kommunala utskylder. ' asian käsittelyssä on ed. Nikkanen m. m. huomaut-
48134: Då jag har ordet, her ja.g dessutom att få påpe- tanut siitä. että vuoden 1m7 kansanvaltaisista kun-
48135: ka, att den gamla kommunallagen ingalunda varit nallislaeista ei ole tarpeellista kokemusta ole-
48136: så reaktionär och gammalmodig som det framhål- massa ja. tällä perusteella asettunut vastustamaan
48137: lits, i det nämligen den kommunala röstskalan i tätä muutosehdotusta. Jos tälle kannalle yleensä
48138: en stor del av 'Finlands städer blivit fullständi,gt asetuttaisin, niin silloinhan ei mikään edistys
48139: slopad och högsta antalet röster, med vilka man maailmassa voisi tul'la kysymykseen, sil'lä jos .ioku
48140: röstat i Finlands städer, varit 21&. För jämförelses uudistus'pannaan toimeen, niin eihän siitä voi olla
48141: skull ber jag att få framhålla, att i Sverige änuu ennen sen toimeenpanoa mitään kokemusta. Se
48142: den 410 gradiga kommunala röstskalan är gäl1ande kokemushan saavutetaan vasta sittenkuin se on
48143: och att man i Tyskland inti'll senaste tider röstat ollut jotkut. ajat käytännössä, jot,en ed. Nikkasen
48144: i tre klasser, varigenom en oerhörd ,övervikt ska- perusteilla, kun lähdetään vastustamaan jotakin
48145: pats för borgarena. Vad åter åldersgränsen beträf- uudistusehdotusta lainsäädännön alalla, niin sil-
48146: far, så spelar den ju icke någon större roll för loinhan ei mikään olo.i<:>n korjaus .ia edistys olisi
48147: socialisterna än för de bor,gerliga, då enligt den mahdollista. M:itä sitten tulee ·siihen seikkaan,
48148: gällande lagen i hvardera fallet endast personer, että äänioikeud,en saamiseksi on lakiin ikära'.ia esi-
48149: som fy1lt 24 år, rösta. tetty 21 vuodeksi, niin sitä myöskin on vastus-
48150: tettu sillä perusteella, että 21 vuotiaat eivät muka
48151: olisi tarpeeksi vielä kypsyneitä kunnallisen pa-
48152: Ed. Juutilainen: Sen jälkeen kuin mi- remmin kuin muunkaan yhteiskunnallisen elä-
48153: nisteri Luopajärvi on antanut lausuntonsa, voin ra- män aloilla. Mutta velvollisuuksiin nähden
48154: joittaa lausuntoni aivan lyhyeen. Minä yhdyn kuitenkin katsotaan jo nuoremmatkin kuin 21
48155: hänen 'lausuntoonsa kokonaisuudessaan. Se pai- vuotta täyttäneet täysin kypsyneiksi. Siis
48156: nostus jota vuonna 19:17, silloin kuin kunnallislait velvollisuuksia heille kyllä ollaan valmiit aset-
48157: olivat eduskunnassa käsiteltävänä, harjoitettiin, oli tamaan, mutta ei oikeuksia. Minun mieles-
48158: erittäin loukkaavaa eduskuntaa vastaan. Mutta se täni ei tässä voida millään järkisyillä perus-
48159: oli aivan tarpeetonta. Minä olen aivan täydelli- tella sitä, että äänioikeuden s'aamiseen täytyisi
48160: sesti siinä käsityksessä, että eduskunta olisi hy- olla 24 ikävuotta. Kyllä 211 vuotta täytyy olla
48161: väksynyt kunnallislait vaikkapa yhtään mieltään siihen jo riittävä. Mitä sitten tulee verovelvolli-
48162: osoittavia ei olisi ollut eduskunnan ympäriUä eikä suuskysymykseen, että äänioikeuden saaminen
48163: Helsingin toreilla. Tässä siis käsitykseni eroaa jätettäisiin verovelvollisuudesta riippuvaksi, niin
48164: ed. Lohen käsityksestä. Pyydän sitten torjua ovat tätä niinikään ed. Nikkanen y. m. oikeisto-
48165: eräitä oikeiston taholta annettuja lausuntoja, jois- laiset pitäneet yhtenä tel'Veellisen kunnallisen
48166: sa mielestäni selitetään tätä lakia väärin. Tämän asianhoidon edellytyksenä. Jokaiselle pitäisi
48167: mukaanhan tulee nyt kunnallisvero.ien maksu sit- olla kuitenkin selvää, että tärriä varallisuus-
48168: tenkin olemaan äänioikeuden perusteena eikä, niin- kysymys yhteiskunnassa, se on sellainen kysy-
48169: kuin on tahdottu uskotdla, ole luovuttu verope- mys, joka ei useastikaan riipu eikä pääasias-
48170: rusteelta. Täällä sanotaa:n: , Vaalioikeutta vailla sakaan riipu ihmisen neroudesta vaan se riip-
48171: on kuitenkin 1) He, joka on holhouksen alaisena; puu yleensä siitä mitenkä on erilaisiin keinot-
48172: 2) se, joka muun syyn kuin kunnallishallituk- teluihin pystyvä - kuten esim. vallinnut sota-
48173: sen todistuksella näytetyn varattomuuden täh- kUka on selvästi osottanut - että suuret gu-
48174: den on kahden lähinnä edellisen vuoden aikana lashit, välittäjät ja osakekeinottelijat y. m. sel-
48175: jättänyt suorittamatta hänen maksettavakseen laiset, ne ovat voineet rikastua ja mainitun käsi-
48176: pannut kunnalliset maksut, 3) se, joka kunnan tyksen mukaan kun äänioikeus asetettaisiin riip-
48177: köyhäintaloHa, kunnalliskodissa tai vuosihoidok- puvaksi varallisuud·esta, niin sen mukaan siis täl-
48178: kina nauttii vakinaista vaivaishoitoa" sekä vielä lainen keinottelu olisi kunniallista, se olisi hyvi11
48179: eräitä muita rajoituksia. Tämän mukaan siis ne, inhimillistä ja sen perusteel'la. voisi saada itseilem,ici
48180: jotka voisivat maksaa kunnallismaksui, mutta lisää oikeuksia. Tämä tällainen peruste minun
48181: 844 Keskiviikkona 11 p. kesäkuuta.
48182:
48183:
48184: mielestäni on väärä .ia epäoikeud.eton. Jo yksis- vain käyttää tätä tilaisuutta p;vrkiäkseen nolaa-
48185: tään inhimillis;yyden kannalta katsottuna on yh- maan tarkoituksen;,>a hyväksi esityksen tekijöitä.
48186: teiskunnassa varallisuudesta riippumatta säädet- Historia kyllä yle-ensä toteaa, '€ttä varakkaat
48187: tävä samallaiset oikeudet. Kyllä vähävarainenkin etuoikeutetut luokat vain pakon ed€ssä luopuvat
48188: henkilö voipi yhtä tervejärkisesti, yhtä asiallisesti etuoikeuksistaan. Mutta minä toivoisin, ·että tässä
48189: arvostel'la niitä asioita, mitä. yht·eiskunnallisessa kysymyksessä nyt ne, jotka tahtoisivat pysytellä
48190: fllämässä, kunnallisessa elämässä €sille tul€e, .iot€n etuoikeuksia omine luokilleen, että ne tästä va-
48191: varallisuutta €i voida minun mielestäni asettaa ää- paaehtoisesti luopuisiva.t juuri silläkin perusteella.,
48192: nioik€uden saamis€n ehdoksi. Oikeiston taholta on että kaikkialla muuailakin maailmassa kansan-
48193: peljätty sitä, ·että kun äänioikeusikäraja as€tetaan valta yleensä voittaa jalansijaa ja kansa itse va-
48194: 21 vuoteen ja kun vähävaraisetkin henkilöt voivat rallisuudesta riippumatta pääsee määräävään ase-
48195: ottaa osaa vaaleihin, niin €ttä sillä tavalla saai-et- maan yhteiskunnassa. Terveen jär.i•en pitäisi päästä
48196: taisiin kunnal'liset asiat hunningo'lle. Minä en täl- vihdoinkin valtaan. Minä siis toivoisin, että tämä
48197: laista ollenkaan pelkää, siih€n ei ole tosiasiallista eduskuntae.sitys hyväksyttäisiin vähintäin siinä
48198: syytä. Tässä yhteydessä olisi ehkä syytä viitata, muodossa, kuin asianomainen valiokunta on sen
48199: mitenkä juuri silloin, kun varakkailla vain on ääni- valmistanut. Toivottavaa .ia oikeut-ettua olisi, että
48200: oikeus, kun äänioikeus on saavut€ttu vain varalli- tämä esitys hyväksyttäisiin kolmannen vastalau-
48201: suuden perusteella, mitenkä juuri täten kokoon- seen mukaisesti. Mutta kun todennäköisrst.i sille
48202: pannut kunnanvaltuustot ovat useinkin tehneet hy- ei tässä eduskunnassa saada riittävää kannatusta,
48203: vinkin suuria tyhmyyksiä, virheitä, kunnallisten niin vähimpänä vaatimuks'8na täytynee pitää sitä,
48204: asiain hoidossa. Mutta näiden tal'laisten virheiden että tämä lakiehdotus ainakin siinä muodossa min-
48205: seloste'leminen veisi liian pitkälle asian käsittelyä. kä asianomainen valiokun;ta on va~mistanut.. tulisi
48206: Tahdon vaan -erikoisesti huomauttaa siitä seikasta, hyväksytyksi. Sillä tavalla voitaisiin ainakin osal-
48207: mitenkä silloin kuin äänioikeus on ollut varallisuu- taan ajaa ihmisyyden .ia oikeuden asiaa voittoon
48208: desta riippuvainen, ·mitenkä juuri silloin kunnan ja syrjäyttää h:okkap:vyteitä, saattaa osapuilleen
48209: valtuustot ovat katson-eet asiaksoon valvoa vain va- kaikki kunnan jäsenet samanarvoisiksi kansalai-
48210: . rakkaiden luokkien etua ja vähävaraist-en kunnan siksi .ia saada ne sillä tavalla m. m. kiinnitetyiksi
48211: jäsenten edut ovat jääneet aivan syrjään tahi tul- kunnal'listen asiain hoitoon. Se olisi juuri sitä ter-
48212: le-et ainakin perin rajoitetussa mitassa varteen ote- voollistä yhteiskunta'€lämä.n rakentamista, terve-en
48213: tuiksi. Kuitenkin on myönnettävä, että jokaisena itsenäisen Suomen rakentamista, .iota me tässä
48214: kunnan jäsenellä, joka on täyttänyt määrätyn maa8sa niin kipeästi kaipaamme.
48215: ijän, jolloinka hän voidaan katsoa itsenäisesti ky-
48216: keneväksi asioita arvostelemaan, niin että hänellä Ed. J. A. H ei k k l ne n: Ko&ka täällä äs-ken
48217: silloin täytyy lainsäädöksellä olla yhtäläinen oi- laki- ja talousvaliokunnan mietinnön ·kimppuun
48218: keus kunnan valtuustojen valits-emi8€'en, valtuusto- varsinkin oikeiston taholta hyökättiin minun mie-
48219: jen, .iot.ka hoitavat kunnan asioita kaikkien kun- lestäni ehkä liiankin voimakkaasti, niin pyysin
48220: nan jäsenten yhteiseksi h;vöd;vksi tai vahingohi. puheenvuoroa muutamalLa sanalla puolustaakseni
48221: ,Ja me tiedämme, että silloin kun vaan jotkut ra- tätä mietintöä. 1'lutta kun täällä on pidetty pit-
48222: joitetut luokat ovat olleet oikeutetut näihin vaalei- kiä puheita puolelta ja toiselta, niin minun puo-
48223: hin, niin silloin on hoidettu kunnallisia samoin lustamiseni ei liene tällä kertaa niin kovinkaan
48224: kuin muitakin yhteiskunnallisia asioita •vain niit- suuressa määrässä tarpeen. Nämä lausunnot osot-
48225: ten luokkien paraaksi, jotka ovat oikeutetut näihin tavat ehkä sen jo, että mietintö on asettunut sit-
48226: vaaleihin .ia niiden luokkien vahingoksi, jotka ovat tekin oikeaan, kun sitä oikeiston taholta tavatto-
48227: näistä oikeuksista syrjäytetyt. masti moititaan ja vasemmiston puolelta myöskin
48228: Täällä tämän käsittelyn aikana on ed. Arajärvi moititaan. Mutta ääniä on kuulunut kummalta-
48229: tahtonut ivailla kysymyksessä ollfwan eduskunta- kin puolen, että se ehkä olisi tässä tilanteessa,
48230: esityksen tekijöitä siitä, että esit:v ksen 9 § :ään on kuin Suomen kansa ja eduskunta nyt ovat, kum-
48231: pujahtanut eräs kohta vuoden HH 7 laista, jossa minkin hyväksyttävä. Koska kuulun laki- ja ta-
48232: sanotaan: ,.V enli.iän kansalaisten kunnal'lisista oi- lousvaliokunnan jäseniin enkä suureen valioku.a-
48233: keuksista on voimassa. mitä siitä erikseen on sää- talan, niin siitäkin syystä tahdon muutaman sa-
48234: detty tai vastedes sääd·etään." Tämä kohta on tul- nan puhua mietinnön puolesta. Täällä mainittiin,
48235: lut jonkun kummallis'€n erehdyksen kautta tähän että mietintö on huonosti ja lyhyesti perusteltu.
48236: esitykseen, joka ei tietysti ole esityksen allekir- Totta kyllä. Mietintöä olisi voinut perustella pal-
48237: .ioittajain tarkoitus ollut. Todennäköisesti arvoisa jon laveammin .}a paljon pitemmillä 'kirjoituksilla
48238: puhuja myöskin sen huomasi, mutta hän tahtoi ja se olisikin ollut paljon helpompaa, kuin saada
48239: Kunnallislait.
48240:
48241:
48242: perustelut supistetuiksi mm lyhyeen muotoon, kasvattamaan, nuorisoa valistamaan. Ja kun
48243: kuin missä ne ovat. Mutta onhan niillä, jotka luomme uutta Suomea, pitää saada nuoriso käsit-
48244: tahtovat tähän asiaan suurempia ja laa;jempia pe- tämään myös velvollisuutensa. Tätä nuorisoa on
48245: rusteluja, hyvin hyvä tilaisuus siihen kun ot- pyritty enemmän verottamaan. Se on verovelvvl-
48246: taa ja selailee eduskunnan asiakirjoja ainakin vii- linen jo 21 vuoden ikärajassa. Täällä on allnettu
48247: me kymmenen vuoden aikana. Siellä tästä asiasta tärkeitä 'kansalaisvelvollisuuksi•a, kuten maanpuo-
48248: on puhuttu ja kirjoitettu liiankin paljon ja luu- lustus jo ennen 21 vuotta. Olemme nähneet nuo-
48249: l€n niille, .iot·ka tahtovat pereht.yä, löytävän ai- rukaisia, jotka on pidetty, kuten vasemmistossa
48250: neksia yltäkyllin. Eduskunnassa .on tullut ta- on sanottu, taisteluun kykeneviksi 18 vuotiaina
48251: vaksi tehdä ·perustelut niin lyhyiksi kuin maJh- ja vielä nuorempina. Erittäin maalaisnuorukaiset
48252: dollista. Erittäin pitkät perustelut väsyttävät ja ovat astuneet jo isännän tehtäviin nuoremmalla
48253: eduskunnassa on paljon henkilöitä, jotka eiv':it ijällä, saaneet mennä naimisiin 18 vuoden ikäi-
48254: liian pitkiä mietintöjä kenties viitsisi lärpilukea, sinä, saaneet tulla talon isänniksi ja maksaa ve-
48255: sillä meillä on niin p.al,j.on mietintöjä että väsy~ roja 21 vuodesta alkaen ja ennen sitä. Tämä nuo-
48256: me. Entiseen aikaan tehtiin pitkiä mietintöjä ja riso, ellei se pääse osalliseksi kunnallisesta ääni-
48257: puhuttiin paljon. Mitä sillä on saatu aikaan? oikeudesta, aivan täydellä syyllä ajattelee että
48258: Nyt on tehty mietinnöt lyhyemmiksi ja puhuttu ovat holhouksen alaisia ja tämä holhous ei liene
48259: vähemmin ja on saatu aikaan täällä la:ke.i'a. Sit- tarpeellinen varsinkaan oikeistolle. Täällä on sa-
48260: ten täällä on puhuttu siitä tiLanteesta, missä kun- nottu että jos nuoriso pääsee äänioikeutetuksi 21
48261: nallislakien laadinta on ollut. Se on ollw.tkin vuoden ikäisenä, se olisi ehkä sosialistinen voitto.
48262: sellaisessa tilanteessa, joka ei ole asialle kadehdit- :l\<Iinä a:jattelen että jos meidän porva.ristomme ei
48263: tavaa e~kä m~ksikään hyödyksi. Tätä asiaa on anna äänioikeutta 21 vuoden i'käisille jäsenilleen,
48264: kymmenkunta vuotta koetettu venyttää ja vanut- ne ehdottomasti äänestävät niiden puolueitten lis-
48265: taa milloin oikeaan tai vasempaan ikäänkuin olisi toilla, jotka heille 'antavat tuon haluamansa ääni-
48266: vedetty väkikarttua. Tämä on pidetty puolue- oikeuden. SilLoin saavat sosialistit enemmän 'iä-
48267: kysymyksen alaisena jå jokainen puolue on koet- niä, joka €i li€n€ oikeistolle niinkään miel€istä.
48268: tanut luvata yhdeksän hyvää ja kahdeksan kau- Siitä syystä pidän kohtuullisena että ikäraja on
48269: nista. Mielestäni olisi vihdoinkin asetuttava asial- asetettu 21 ikävuoteen. Mutta minä en ole tätä
48270: liselle kannalle. Itse mielestäni olen niitä edns- ottanut puoluekannalta vaan käytännöllisen elä-
48271: kunnan jäseniä. jolka on vähemmän perustanat män .kannalta. Pitkin elämääni olen seura.nnut
48272: puolueasioista kuin itse asiasta. Kun jouduin va- kunnailista elämää, minulle on annettu oikeuksia
48273: liokunnassa asiaa käsittelemään ja tiesin vastuun- ja velvollisuuksia nuoresta asti ja olen tullut sii-
48274: alaisuuden, mikä keskustalla, erittäin maalaislii- hen käsitykseen, ettei siitä ole mitään vaaraa, jos
48275: tolla on, olisimmehan voineet äänestää tämän Suomen nuoriso on nuorena ottanut osaa kunnal-
48276: asian porvariston kanssa hyvinkin porvarilliseksi liseen elämään. Niistä on kasvanut henkilöitä.
48277: ja sosialistien kanssa hyvinkin sosialistiseksi, kun jotka johtavat kunnallista elämää sekä maalla
48278: näimme että porvarit asettuivat vanhoilliselle että kaupungeissa ja eduskunnassa; ne jotka van-
48279: kannalle .}a sosialistit ehkälpä liiankin äärimmäi- hempina kunnalliseen elämään ottavat osaa, ei-
48280: sen uudistuksen kannalle, pidimme velvollisuute- vät nähtävästi kehity. Siinä toteutuu suomalai-
48281: namme hyvin va kaJVasti hwrkita asiaa. Lakivalio-
48282: 1
48283: nen sananparsi että nuorena on vitsa väännettävä.
48284: kunnassa asiaa harkittiin erittäin kiitettävällä Jos miltä 'kannalta ajattelen tätä asiaa olen tullut
48285: tasamielisyydellä. Siellä eduskunnan porvarilli- siihen käsity.kseen että se on kerta kaikkiaan ase-
48286: set jäsenetkin asettuivat hyvin vakavalle kannalle tettava 21 ikävuoteen.
48287: samoin kuin sosialistit .ia kä.sittt'ly oli sävyisää ja Sittemmin tätä mietintöä on myös moitittu yh-
48288: asiallista. Nyt on koetettu päästä siihen että deltä ja toiselta kannalta. Mutta täällä esim. ei
48289: eduskunnassa saataisiin lakeja sovittelun kautta. ole mainittu vasemmiston taholta että on jätetty
48290: Näinä päivinä on ollut tuleva hallitusmuotomme pois kansanäänestvs eikä sitäkään ole ruvettu
48291: hyvinkin sovittelun alaisena ja kunnallislaki on puolustamaan. V~liokunnassa he .arvelivat .;;en
48292: siksi tärkeä asia että siitä ,kannattaa sovitella. kustannukset ja ehkäpä muuten menettelytavat
48293: Nähtävästi täseä sovittelussa on onnistuttukin, tarpeettomiksi ja jättivät sen pois. Se olisi hei-
48294: koska ei ole kuin muutamia pykäliä riidanalai- .dän kannaltaan ehkä myös ollut puolustettaJVissa.
48295: sena. Näistä pykälistä on jo lausuttu eriäviä mie- Ja kun he jättivät sen pois tältä puolen, niin minä
48296: lipiteitä. Mikä meikäläisten käsitys on 9 §:stä, pidän sovittelun tässä as]assa tarpeellisena. Mei-
48297: oli se, että 21 ;vuoden ikä~aja on kohtuullinen dän on sittenkin kerta kaikkiaan asetuttava sille
48298: Suomen kansan nuorisolle. On pyritty nuorisoa kannalle mille tämä mietintö on asettunut.
48299: 84(:i Keskiviikkona 11 p. kesäkuuta.
48300:
48301:
48302: Kun tämä asia nyt tulee suuressa valiokun- massa kuin yhdessä Viaalipaikassa taikka väkival-
48303: nassa käsiteltäväksi, niin minä toivon että suuren lalla tai uhkauksella häirinnyt vaalivapautta tai
48304: valiokunnan jäsenet harkitsisiVJat aivan vakavasti sitä yrittänyt, aina kolmannen kalenterivuoden
48305: tätä mietintöä ja sitten kun se palaa suuresta va- loppuun siitä lukien kun päätös on saanut lain-
48306: liokunnasta ja on täällä eduskunnassa käsitelty, .
48307: v01man. "
48308: niin sitten ehkä kykenemme paremmin arvostele- Täytyy ihmetellä että sellaisille ihmisille, jot-
48309: maan tätä mietintöä kuin nyt tällä :kerralla. Sit- ka eivät näitä ehtoja täytä, että niille vaadittai-
48310: tenkun näen j<a kuulen, mikä tämän kohtalona on siin äänioikeutta. Mutta minä 'PYYdän huomaut-
48311: ollut, sitten osaan minäkin arvostella niitä moite- taa että se on jo sentään koko joukon parempi
48312: lausuntoja, joita olen kuullut tätä mietintöä vas- kuulla kun se sisältyy lieväksi toivomnkseksi.
48313: taan oikeiston taJholta. Kun lainsäätäijä on aikaisemmin katsonut 21 vuot-
48314: ta täyttäneen kansalaisen jo saaneen sellaisen
48315: Ed. Pii t ula i ne n: Täällä on melkoista eri- kypsyyden että se voi yksityisoikeudellisesti vas-
48316: mielisyyttä synnyttänyt kunnallisen äänioi<keu- tata asioistaan niin luonnollisseti seuraa tästä että
48317: den ikäraja sekä hen:kilöllisten velvollisuuksien hänen myöskin julkisoikeudellisesti on saatava
48318: täyttäminen. Täällä ovat 'aik€iston puol€lta 'edus- vas.tata asioistaan ja hänen on saatava siihen
48319: tajat Nikkanen ja Erich m:oittineet laki- ja talous- ikään päästyään käyttää kunnallista äänioikeutta
48320: valiokunnan mietintöä siitä, että se on liiaksi ar- ja päätäutövaltaa kunnallisissa asioissa.
48321: veluttavaa että se myöntää äänioikeuden niille, Täällä on ed. Ara.järvi väittänyt että pakatusta
48322: jotka eivät täytä kunnallista velvollisuuttaan, ei- kyllä oli silloin kun 1917 vuoden kunnallislaki
48323: vät nimittäin maksa veroa .kuntaan kuin 'myöskin hyväksyttiin. Hän edelleen huomautti että siitä
48324: sen, ettei ole sopiva antaa kunnallista äänioikeutta huolimatta että pakatusta oli, ei se pakotu'ksen
48325: 24 vuotta nuo,remmille. Kuitenkin täällä mietin- tähden tullut hyväJksytyksi. No niin. Täällä on
48326: nön 9 § :n toisessa momentissa sanotaan, että ,se, ed. Paasivuori edelleen väittänyt ettei hän sel-
48327: joka muun syyn kuin kunnallishallituksen todis- laista pa.kotusta muista nähneensä. Minun täy-
48328: tuksena näytetyn varattomuuden tähden on kah- tyy kummastella että ed. Paasivuorella on niin
48329: den lähinnä edellisen vuoden aikana jättänyt suo- huono muisto ta.pahtumista. jotka tapahtuiNat
48330: rittamatila hänen ma.ksettavikseen pannut <kunnal- toista vuotta sitten. Hän on sanonut, että se on
48331: liset maksut". ei voi saada kunnallista äänioikeut- tapahtunut samaan a.ikaan kuin ,,lV[e vaadimme"-
48332: ta, muihin tämä säännös ei sellaisenaan uletu. ahjelma oli eduskunnassa ratkaista'l'3na. MeillA-
48333: Se semmoisenaan on lievimmin sanoen provosee- hän kaikille on tunnettua että ,Me vaadimme"-
48334: rausta. ohjelman ajajat yhdessä venäläisten sotilaid,~n
48335: Täällä on edelleen vasemmiston puolelta lau- kanssa ajoivat eduskunnan pellolle. Se on sel-
48336: suttu selLainen toivomus, tosin vain toivomuksen laista huonomuistisuutta j-ota ei pitäisi koskaan
48337: muodossa, ettei äänioikeuteen kunnallisella alalla käyttää. Täällä ed. Leinonen väitti, ettei ole ui-
48338: olisi sekotettava varallisuutta, että siis tuo ma'k- kein se sei<kka ettei veroja maksalillaton saa käyt-
48339: sukyky ei laisinkaan tulisi kysymykseen kunnal- tää äänio~kentta. Siis hänen mielestään pitäisi
48340: lisen elämän alalla kunnallisen äänioikeuden eh- juuri sellaisen saada käyttää äänioikeutta, joka ei
48341: ton<a. Tää:llä ovat sosialistiset vastalausujat mie- pienimmässäkään määrässä täytä niitä velvolli-
48342: tinnön kolmannessa vastalauseessa pyytäneet suuksia, joita hänelle kohtuuden mukaan voida;a.n
48343: poistettavlllksi 9 §:n viimeisen momentin. Tämä asettaa. Kun tämä kysymys nyt menee suureen
48344: momentti kuuluu näin: ,Vaalioikeutta vailla on valiokuntaan. niin minä toivon, että suuri valio-
48345: kuitenkin 1) se joka on holhouksen alaisen~; kunta asettuu juuri laki- ja talousvaliokunnan
48346: 2) se ioka muun syyn kuin kunnallishallituksen mietinnön .kannalle. joka kanta on ainoa oikea
48347: todistuksena näytetyn varattomuuden tähden on tässä asiassa.
48348: kahden lähinnä edellisen vuoden aikana jättänyt
48349: suorittamatta hänen maksettavikseen pannut kun- Ed. H e ll e: Senjälkeen kun ed. Viljan0n
48350: nalliset maksut; 3) se joka kunnan köyhäin- käytti puheenvuoronsa ja hän siinä lausui niitä
48351: talolla vuosihoidokkina nauttii vrvkinaista vai- mielipiteitä, joita minäkin olen a.jatellut minä en
48352: vaishoitoa; 4) se joka oikeuden lainvoimaisen pää- ta1htoisi muuta kuim muutamalla sanalla huomaut-
48353: töksen nojalla on kansalaisluottamusta vailla taa eräitä seikkoja. Täällä nyt on huomautettu
48354: taikka on kelv-oton maan palvelukseen tai toisen hyvinkin päteväitä taholta, ettei vuonna 1917
48355: asiaa ajamaan; sekä 5) se joka on todistettu syy- kun tämä kunnallislaki silloisessa muodossa hv-
48356: pääksi siihen että hän kunnallisissa vaaleissa on väksyttiin, painostus ollut tekijtinä, vaan oli ·se
48357: ostanut tahi myynyt ääniä tai äänestänyt useam- jo ennen eri ryhmiss[i hyväksytty tai että se oli
48358: Kunnallislait. 847
48359:
48360:
48361: jonkinmoinen yhteistyön tulos kaikilla ryhmillä, asetettu nuoremmillekin. 17 -vuotiaana kelpaa
48362: ja joka talJauksessa kun se on silloisen eduskun- suojeluskuntaan, 20-vuotiaa!li.a asevelvolliseksi,
48363: nan työn tulos, en näe mitään muuta oikeaksi, 21-vuotiaana on muuten laillisessa ijässä. 16-vuo-
48364: kuin että se tällä kertaa palautetaan aivan s:a- tiaana pitää hänen ruveta maksamaan kunnan-
48365: mallaiselle kannalle, kuin se silloin on hyväk- ja kruununveroja j. n. e. Jos on velvollisuuksia
48366: sytty, etenkin kun tämän jäännöseduskunnan sää- 16-vuotiaasta asti, pitäisi kai olla oikeuksia 21
48367: tämä laki on -kyseenalainen, onko se edes lailli- vuotiaana. Toivon että laki- ja talousvaliokun-
48368: sessa järjestyksessä valmistunutkaan. nan ehdotus hyväksytään.
48369: 1
48370: Ed. Kokko: Minun ei tarvitsisi oikeastaJ,n Ed. Pöyhönen: Mitä ikärajaan tulee, niin
48371: mitään sanoa sen perästä kuin ed. LuolJajärvi jo huomautan senjohdosta vielä oikeistolle, että he
48372: "Puhui, sillä minä yhdyn täydellisesti siihen aja- viime vuonna Suomen kuninkaalle lupasivat jo
48373: tukseen, mitä .hän sanoi. Minä arvelin huomaut- täysi-~käisyyden 18 vuoden vanhama. Eiköhän
48374: taa vain ed. Paasivuorelle, mutta hän ei ta,ida nyt sentään kunnallisen äänioikeuden käyttäminen
48375: olla täällä, että hänellä on huono muisti, kun hän liene vähempi merkityksellinen kuin kuninkaan
48376: ei muista väkijoukkoja mielenosoituskokouksessa suuri ja edesvastuullinen vallankäyttö. vaikka
48377: olleen muualla kuin Senaatintorilla; niitä oli Se- hän olisikin saanut lJ.aljoa "Paremman kasvatuksen
48378: naatintorilla, Rautatientorilla ja kaduilla aina kui111 muut kuoleva.iset. Sitäpaitsi tämä ibi-
48379: Kaivopuistoon, ryssäläissotilaan haudalle silloi- luokka, 21---24 vuotta, on vain pieni osa kaikista
48380: selle pyhiinvaelluspaikalle asti ja pitivät sellaista ä-änioikeutetuista, joten he eivät voi paljoa vai-
48381: elä:mää, jommoista. ei oikeastaan nykyisen vuosi- kuttaa vaalien tulokseen. Onhan ainakin neljässä
48382: sadan ihmisen luulisi pitävän. .Ta ed. Leinoselle Europan 'Valtiossa valtiollinenkin äänioikeus 21
48383: huomautan, etteivät ne olleet pelkkiä ryssiä, oli vuotiailla ja Sweitsissä jo 20-vuotiailla, eikä niis-
48384: omaa työväestöä mukana hyvinkin suuressa mää- tä maista ole sentään oikeistolla mitään erikoisen
48385: rässä. Mutta vaikka oli ryssiä ja meidän työläisiä, raskauttavaa kerrottavana, vaikka valtiollisen
48386: niin ei ainakaan minun eikä muidenkaan mielestä äänioikeuden käyttö on luullakseni tärkeämpää
48387: liene se sillä tavalla vaikuttanut, että niiden mieli- kuin kunnallisen äänioikeuden. Vi·elä pyydän
48388: alan mukaan niitä päätöksiä olisi tehty. Ed. Ni,k- huomauttaa oikeiston edustajille. että jos he tah-
48389: kaselle tahdon huomauttaa että senaikuisista val- tovat sanoistaan pitää kiinni, niin heidän pitäisi
48390: tiopäiväpöytäkirjoista näkyy, että me olemme va- mielihyvällä hyväksyä edes tämä laki- ja talous-
48391: paaehtoisesti ajaneet kunnallislain uudistamista valiokunnan mietintö, sillä sisällisen sodan ai-
48392: ohielmamme mukaisesti siihen suuntaan, kuin se kana he valkoisen Suomen puolella lupasivat sekä
48393: nyt on, emmekä ole ollenkaan sillä tavalla hei- puhutun että kirjoitetun saman kautta, ettei työ-
48394: lahdelleet, kuin kokoomuspuolueen nahkarpojat Jäisiltä oteta tämän sodan jälkeen mitään sen lail-
48395: Erich ja Nikkanen tahtoivat olettaa, sillä 1917 lisesti saa.vuttamia oikeuksia ja etuja takaisin.
48396: vuoden valtiopäiväin pöytäkirjoista näkyy, että Vaikka sodan jälkeen nnohtiYat oikeistolaiset lu-
48397: siihen puolueeseen kuuluva enemmistö on pannut pauksensa, olisi vielä nyt tilaisuus ne täyttää.
48398: vastalauseensa joka kuuluu tällä tavalla: ,.Oikeus muistaen esi-isiernme sananlaskua: .. Ennen mies
48399: valita kunnan valtuutettuja ja tilintarkastajia maansa myö"Jli, ennenkuin sanansa "~Yö'Pi". Sa-
48400: sekä ottaa osaa yleiseen kansan äänestykseen on nansa syöminen kuuluu vain venäläisille, joita ei-
48401: jokaisella sekä miehellä että naisella, jolla on Suo- vät Suomen oikeistolaiset sentään halunne mat-
48402: men kansalaisoikeudet ja joka ennen vaalivuoden kia.
48403: alkua on •täyttänyt 21 vuotta ja joka viimeisessä
48404: henkikirjoituksessa on kunnassa hengille kirjoi- Ed. P i l k k a: Täällä useat puhujat ovat huo-
48405: tettu. Vaalioikeutta vailla on kuitenkin ensiksi :mauttaneet, että 1917 vuoden kunnallislaki on
48406: se, joka on holhuun alainen ja toiseksi se joka on syntynyt ulkopuolelta tulevan painostuksen ta-
48407: lainvoimaisen tuomion nojalla kansalaisluotta- kia, ja nyt juuri nimenomaan oikeiston taholta
48408: must-a vailla tai kelvoton maan palvelukseen ja on annettu ymmärtää, että kun tuo painostus on
48409: toisen asiaa ajamaan." Eikä mitään muuta ehtoa poistunut, niin tahdotaan mennä takaisin tämän
48410: ole asetettu. Ne ovat silloin olleet sillä kannalla. uudistuksen suhteen. J\Enusta tällainen ajatus on
48411: Nyt he ovat menneet toiselle kannalle. Se on kerrassaan harhaan johtava. J·os me lähdemme
48412: todenteolla heilahtelemista puolelta toiselle. En aina jarruttamaan uudistuksia, silloin kun meillä
48413: tahdo enemmän perustella sitä että 21 vuotiailla ei ole mitään ulkonaista pakkoa uudistuksia toi-
48414: on oikeus ottaa osaa kunnallisvaaleihin. Sitä on meenpanna. niin Ya<masti me taaskin 0nnen TJit-
48415: jo perusteltu kylliksi sillä, että velvollisuuksia on kää olemme samanaisessa tilanteessa, jossa olim-
48416: Keskiviikkona 11 p. kesäkuuta.
48417:
48418:
48419: me 1917 vuoden lopussa ja 1918 vuoden alussa. jotka nauttiv-at vaiYasapua ja ovat vuosihaitalaisia
48420: Minusta oli,si oikein, että sekä oikeisto että myös- tai ovat kunnalliskodeissa tai köyhäintaloissa,
48421: kin vasemmisto koettaisivat oikealla tavalla suh- siinä tapau,ksessa, jos niiltä kerran otetaan pois
48422: tautua näihin uudistuksiin, sillä yksinomaan yh- tämä oikeus, siinä tapauksessa on myös yhtä oi-
48423: teiskunnallisia uudistuksia toimeenpanemalla me keutettua terveiltä sellaisilta miehiltä, jotka
48424: voimme välttää sellaisia tilanteita, kuin missä äs- syystä tai toisesta jättävät maksamatta veronsa
48425: kettäin elimme. ja hankkivat itsellensä ma:hdollisesti köyhäinto-
48426: ,Ed. NikJkasen lausunto minua hieman kummas- distuksen, niiltäkin ,samalla oikeudella kuin näiltä
48427: tuttaa, että hän maalaisedustajana on voinut läh- muilta köyhiltä ottaa siinä tapauks,essa pois tämä
48428: teä lausumaan sellaista 'eduskunnan puhujala- oikeus. Minun mielestäni on syytä, että vaan ne,
48429: valta, kuin hän lausui. Hänen husuntonsa oli, jotka maksa1vat veroa, vaikka kuinka pientä, ovat
48430: melkeinpä voi sanoa, niin vanhallisen ajatus- oikeutetut ottamaan osaa kunnan asioihin. Sen-
48431: suunnan verhoama, että niitä on täällä harvoin tähden minä ehdottaisin, että mietinnön sivulla 9
48432: kuultu. Hän tahtoi äänioikeuden antaa ainoas- 9 '§ :n 2 momentti saisi seuraavan sanamuodon:
48433: taan niille, jotka mieskohtaisesti maksavat kun- ,Se, joka on kahden lähinnä edellisen vuoden ai-
48434: nallista veroa, ja tällä tahdotaan saada mahdolli- kana jättänyt suorittamatta hänen maksettavik-
48435: simman tarkoin sosialistit syrjäytetyksi kunnal- seen pa.nnut kunnalliset maksut," siten se on
48436: lisesta äänioikeudesta. Mutta minä uskon - ja sopusoinnussa sen heng-en kanssa, joka tässä py-
48437: siihen viittaa se kokemus, jonka olemme saaneet kälässä ylimalkaan on lausuttu. J,os kerran muu-
48438: vasemmiston puolueverojen maksujen suhteen - , tamilta köyhiltä, jotka. voivat olla aivan täysi-
48439: että heidän taholtaan juuri tullaan mahdollisim- järkisiä, otetaan se oikeus pois, niin otettakoon se
48440: man tarkoin m!l!ksamaan ne kunnalliset verot, pois niiltäkin, jotka eivät maksa veroa. Sama
48441: jotka heille asetetaan ja tällä tavoin he myös tu- muutos on tehtävä myös sivulla 11 10 § :n 2 mo-
48442: levat silloin oikeutetuiksi käyttämään äänioi- menttiin, niin että se tulee samoin kuuluvaksi.
48443: keutta. Mutta tämän perusteella juuri suurim-
48444: malta osalta maataviljelevää väestöä riistettäisiin Ed. N i k k a ne n: Minä olin edeltäpäin mel-
48445: äänioikeus pois, niinkuin täällä on aivan oikein kein vakuutettu siitä, että :maalaisliiton taholta
48446: ed. Lohi aikaisemmin maininnut, sillä eläähän, tullaan vetämään esille tämän asian yhteydessä
48447: niinkuin tiedämme, maalaisväestö suurissa per- se vanha vaalisyötti, joka tämän puolueen taholta
48448: heissä, joissa on kymmenkuntakin henkilöä yh- on aina vedetty esille, silloin, kun tämä kysymys
48449: dessä perheessä, nämä maksavat yhdessä kunnalli- on ollut tässä eduskunnassa käsiteltävänä, nimit-
48450: sen veron ja nyt näistä äänioikeuden saisi ainoas- täin että hy,väksymällä veronmaksuvelvollisuuden
48451: taan tuon perhekunnan päämies jonka nimellä tuo talonpoikien pojilta ja tyttäriltä otettaisiin pois
48452: verokuittiolisi ja toiset kaikki jäisivät vaille kun- kunnallinen äänioikeus. Tämä tällainen väite,.
48453: nallista äänioikeutta. Tämä minusta ei ole oikein tämä tällainen uskottelu on kaikessa tapauksessa
48454: eikä uudistus silloin ra:kennu terveelliselle poh- siksi harhaan johtava, että niitten edustajain,
48455: jalle. jotka tällaisia lausuntoja ovat ~äällä antaneet, ei
48456: Mitä sitten tuohon ikärajaan tulee, niin siinä on luulisi missään ta1Ja,uksessa tosissaan sitä usko-
48457: ehkä ed. Pöyhösen lausunto paikallaan kun hän van. Se kunnallislaki, joka nyt on voimassa, on
48458: sanoi, että juuri samaisen oikeiston tahoHa, jolla nimittäin, niinkuin tunnettua vakuuttanut 2 vuo-
48459: nyt vastustetaan 21 vuotiaiHe kunnallisen ääni- deksi eteenpäin kunnallisen äänioikeuden kaikille
48460: oikeuden myöntämistä, tahdottiin vuosi takaperin niille perheenjäsenille, joita katsotaan voitavan
48461: antaa maamme tulevalle kuninkaalle jo 18 vuo- katsoa sellaisiksi, että he ovat tuloverOfl alaisia,
48462: tiaana täysi hallitsemisoikeus. Jos tällainen laa,ja ,eli veronmaksukykyisiä henkilöitä. Näin ollen
48463: oikeus katsottiin mahdolliseksi antaa 18 vuotiaalle siis ainakin toistaiseksi eivät nämä kyseessäolevat
48464: koko valtakunnan asioihin nähden, niin minusta henkilöt missään tapauksessa tulisi jäämään ääni-
48465: silloin myöskin voidaan aivan hy!Västi johl1onmu- oikeuden ulkopuolelle. Käsittääkseni onkin tämä
48466: kaisuutta jo katsoen, myöntää kunnallinen ääni- toimenpide johtunut siitä, että sen kuluessa voi-
48467: oikeus 21 vuotiaille. daan verotusolot järjestää sellaisiksi, että mitään
48468: esteitä vastaisuudessa ainakaan ei olisi olemassa,
48469: Ed. T h u n e'b e r g: Minä kuulun niihin, jotka että kysymyksessä olevat henkilöt voitaisiin ve-
48470: puoltavat yleistä ja yhtäläistä äänioikeutta jokai- rottaa erikseen ja että he näin ollen tulisivat saa-
48471: selle 21 vuotta täyttäneelle kansalaiselle, mutta maan täydellisen kunnallisen äänioikeuden, jota,
48472: sellaiselle kansalaiselle, joka on veroa maksava. heiltä tosin nykyinenkään kunnallislaki ei mis-
48473: Jos kerran täällä asetetaan poikkeustilaan ne, sään tapauksessa kiellä. Tältä kannalta asiaa kat-
48474: Kunnallisla.lt.
48475:
48476: sellen eivät nämä syytökset, joita täällä aikaisem- Ed. L o h i: Edellisen puhujan Iausunrion joh-
48477: min ed. ~ohi ja viimeksi ecl. Pilkka ovat tehneet, dosta pyydän huomauttaa, että on kyllä mahdol-
48478: missään tapauksessa ole s1ksi •päpeviä ja .siksi pai- lista, että voipi verotettavaksi ilmoittautua talon-
48479: n'a.via, että niitä ainakaan vastaisuudessa enää pojat .ia tyttäret. Mutta onko samalla selvää, että
48480: toimittaisi esille tuoda. sen perheen pääniies ei tarvitse maksaa täyttä ve-
48481: 'roa: koko talonsa tu'loista. Voiko hän vähentää
48482: ·.Ed. Manner: Ed. Nikkasen taannoisen lau- niistä tuloista sen osan, mitä ovat .perheen jä$eut
48483: s-dniwn johdosta minä pyytäisin hu6mauttaa, että ' tällä tavalla vetäneet pois, kun nimenomaan 8121 §
48484: \uni:tallisverotus maalaiskunnissa tapahtuu ·van- säätää, että verotettavan ja hänen perheensä elan-
48485: hll:P. kui:tnallisasetuksen 82 § :n mukaan, joka 'ni- toku:;tannuksia älköön Jask!ettako pois ja tuolla
48486: me:Q.omaa;n säätää, jotta veronmaksuvelvollinen ei P€ilheen .iäsen,ellä ei _ole muuta palkkaa kuin elan-
48487: saa\rerotettavaa tuloa laskettaessa lukea verotet- tokustannukset. · ·
48488: t(;l.va·sta tulosta pois muuri niuassa •perheensä elan-
48489: tokustannuksia. Kun maalaisoloissa talollisten Ed. Manner' Yhdyn ed. Lohen lausuntoon.
48490: lapset koko lailla ijäkkäj.ksi asuvat yhdessä per-
48491: heessä vanhempainsa ka:O:ssa,, OIJ. tästä luonnolli-
48492: sena seurauksena, että lapsia. ei· voida erikoisesti Ed. T h u n e h e r g: IM!n un mielestäni se': on
48493: verottaa ainakaan niistä tuloista, joita elantokus- aivan väärä taloudellinen IJaskutapa, jos sanotaan,
48494: t!'Lnnuksiin käytetään. Kun edelleen ei ole ole- ettei talonpoja'lla, joka aamusta iltaan raataa pel-
48495: massa vanhempien ja lasten välillä mitään pa.lk- · lolla ja tekee ainakin yhtä paljon työt.ä kuiri ta-
48496: kanssuhdetta, ei siis löydy mitäänsellaisia todel- lon isäntä, ole mitään muuta tuloa ja etua talon
48497: lisia perusteita, jonka nojalla talollisten lapsia vaurastumis.esta kuin ruoka ja· vaatteet. •Tietysti
48498: voitaisiin verottaa. Edelleen ed. Nikkanen myön- hän voi todistaa, että hänellä. on tuloja. ·Sehän
48499: täälkin, että on ainoastaan kahden vuoden a.]aksi op. aivan selvää .ia kirjanpito voi näyttää sen, min-
48500: vahvistettu voimaanpanolaki kunnallislakien k~ yerran ..hän ansaitsee ja mikä jää yli talon tahi
48501: määräykselle, joka vakuuttaa myös niille ääni- p:esän. yhteisiin yaroihin. Mutta se on niinkuin
48502: oikeu\len, joid·enka puolesta kunnallistulov·eroa on sanottu 'kirjanpitoasia laskea isännän tulot ja ta-
48503: maksettu. Tämän kahden vuoden perästä olosuh- lonpoikieiJ, .ia tyttöjen tulot erikseen ja siitä se riip-
48504: teet tulisivat jäämään sellaisiksi, että ta1onpoiJd.1n puu, pääs<Svätkö he äänestärriää:ri, 'lai ei.
48505: pojat ja: tyttäret selvän lakimääräyksen mwkaan
48506: eivätvoisi olla äänioikeutettuja, ellei vanhan ku,n- Ed. Manner: Ed. Thunehergin vume1sen
48507: nallisasf;}tuksen 82 § :ää siihen mennessä muuteta lausunno:n :.iohdosta minä pyytäisin huomauttaa,
48508: ja .v·erotusoloja uudisteta, ja minä luulen, että ed. että ainoastaan viimeisenä ·parina kolmena vuo-
48509: Nikkanen ei voi antaa takeita siitä, että nuo vero- tena ovat Suomessa otasuhteet olleet sellaiset, että
48510: tuspykälät kahden vuoden kuluessa tulevat muu- ·maatalous todella on kannattanut sillä tavalla,
48511: tetuilfsi.' Tämän johdosta minä panen merkille, .-että siitä on saanut elatuks<Snsa kaikki ne, jotka
48512: että ed. Nikkasen viim:einen lausunto oli aina;kin · siinä ovat tehneet työtä. Ne puhtaat tulot, mitä
48513: yhtä suuressa määrin epäasianmukainen kuin ne- qn ollut olemassa', ovat lähteneet metsi<Sn lisäkas-
48514: kin lausunnot, joita vastaan hän tahtoi lausun- vusta. Ja että tämä metsän lisäkasvu on ehdotto-
48515: tonsa kohdistaa. masti talonomistajan, perheen päämieh<Sn tuloja
48516: lisännyt, siitä ei voi olla eri mie'ltä. Tämä minun
48517: Ed. T h u ne b e r g: Varakkaiden talo'llisten mielestäni ilmeisesti todistaa sen, että ne jotka
48518: 1
48519:
48520:
48521: .ia pitmvil.ieli.iäin pojat ja tytöt eivät tule äänestä- ·ovat tehueet maataloustyötä pientilalla, eivät . ole
48522: mään sentähden, että he eivät ilmoita tulojaan. saa:tieet palkakseen muuta kuin e'lantokustannuk-
48523: He voivat kyllä ilmoittaa itsensä maksaviksi, jos sensa. Ja kun perheen päämies ei voi näitä .elanto-
48524: he tahtovat. Kyllälmnnat sitten taksoittavat. Jos kustannuksia vähentää V<Srotettavista tuloista, Oll
48525: he vetäytyvät sen noja.lla, ettei isäntä tulojaan il- asia selvä. Jos nyt parin kolmen vuoden ajan olo-
48526: moittaessaaJ;J. saa vetää pois perheensä ruoka- ja suhteet ovat olleet toisenlaiset, ei se asiaa muuta,
48527: vaatetuskustannuksia, niin vetäytyvät h~ kansa- varsinkaan kun on luultavaa, että olosuhteet ai-
48528: 'laisvelvollisuudestaan, vetää varoja siihen yhtei- van näinä aikoina tulevat taas sellaisiksi, mitä
48529: seen kunnan pesään, jonka rahoja ja omaisuutta ne aikaisemmin olivat.
48530: he .tahtovat jakaa. Ja jos he ti;i.stä velvollisuu-
48531: destaan tahtovat vetäytyä pois, niin syyttäkööt Ed. T h u neb e r g: Tässä ei ole kysymys
48532: itseään, että he tämän menettelyn kautta menet- niistä vuosista, jotka ovat kuluneet. Se on kysy-
48533: tävät äänioikeutensa. mys näistä kahdesta vuodesta, jotka seuraavat ja
48534: 108
48535: Keskiviikkona .11 p; .kesäkuuta.
48536:
48537:
48538: niistä kåi on sellaisia tu:lo.ia odotettavissa, että åtminstone i rin,ga ·utsträcknimg försiggått. Det
48539: maamieskin voi elää .ia veroja maksaa. ä_r ick~ möjlig_t att i .sådana ödemarker u-ppföra
48540: tidsenhga och rymhga bostäder, vilka. skulle
48541: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. k01mma till användning endast för den eller de
48542: vintrar, då avverkningen sker, men därefter läm-
48543: ·,p u h e m i e s: Knsimäinen käsittely julistetaan nas åt sitt öde, till dess ·efter decenlllier en ny
48544: pääityneeksi .ia asia menee valtiopäiväjärjestyk- avverkning. åter kan försiggå. Det är självfall~t
48545: :Seil ,517 § :n mukaan s u u r e e n v a 1 i o k u n- att för-plägningen :under 1dyl:ika. förhållanden
48546: t.a. a n. · också möter synnerliga svårigheter, men måste
48547: jag nu liksom i utskottet, fortfarande avvisa in-
48548: 10) Metsä- ja .uittotyöläisten olojen paranta:.'nista sinuatiorie:Q\,. att arbetsgivarena skulle hava hiild-
48549: rat privat anskaffa)lde av livsmedel till skogs-
48550: tarkoittavan ed. Ta.kkulan y. m. anomusehdotuk- hygg'en ·eller motai':betat arbetarenas strävan till
48551: sen n:o 138 sekä ed. Törmän ja Paasiv-q.oreDJ ano- andelsverksamhet för detta ändamål. Det äger
48552: musehdotuksen n:o 13'9 johdosta laadittu työ- nog sin fulla riktighet, såsom i ibetänkandet sä-
48553: väenasiainvaliokunnan mietin-tö n :o 8 ·esitellään g'es, att läkaryård ej kan vid behov åstadkommas.
48554: a i no a a n k ä s i t t e 1 y y n. Av egen .erfarenhet · 'V'et jag, att trävaru'bolagen
48555: haft sin allvarliga. up~mlirksamhet fäs,t vid de
48556: . Keskustelu: nu anty.dda förhållandena, och att de gjort stora
48557: upp'offrmgar för att därutinn111n komma tili ett
48558: Ed. P a 1m g r en: Såsom ledamot av socialut- rbättre läge. J ag vet också, att skogsarbetarena
48559: skottet vid denna och, 1917 års lantd3lg' har jag i r.eg>eln äro kraftigt ooh härdigt folk,. som stått
48560: medverkat vid tillkomsten av icke blott det nu ut med de strapatser, so:m äro förena.de med deras
48561: f.öreliggande förslaget, utan även av det betäri- yrke och att bristen -på läkarvård icke varit i den
48562: kan~de, som i ett likartat ärende utkom i januari
48563: grad känn:bacr som -petitionär"erna i sin väJ.mening
48564: 1918, men -på grund a·v det utbrutna u:p'Proret antytt. 'Skogsllirbetarenas läge ter sig visserli-
48565: icke hann behandlas a:v 'lantdagen. Vid sådant gen i en del avseend-en prekärt i synnerhet om
48566: förhållande är det av omständigheterna -påkallat man .iämför det med arbetarenas i 'städerna ooh
48567: att anmäla, det jag visserligen kunnat, om också in~ustricentra, ~~en skillnaden iblir ibetydligt
48568: icke utan tvekan, förena mig om den kläm, till mmdre om man ,Tämför det med lantbruksarbeta-
48569: vilken utskottet kommit, ,men att däremot flera renas i vårt lands avlägsna byggd•er. Dems bo-
48570: i dess betänkande ingående uttalanden äro av den stäider, -proviantering och sanitära förhålland'en
48571: art, att jag icke kan omf'atta dem och ej heller kan läimna nog tyvärr än så länge mycket övrigt att
48572: nnderlåta att nu på detta sätt giva min .skiljak- önska.
48573: tiga mening tillkänna. J ag gör det så mycket iNär det '-påstås, att flera kommuner i norra
48574: hellre som ja,g är övertygad därom, att de olä- Finland råkat i en svår belägenhet till följd av
48575: genheter, över vilka ·nu .klagas, kunna övervin- att de nödgats livnära skaror av sådana ~stockar
48576: llillis; endast om alla på saken verkande omstän- betare som i trävaru:bola,gens tjällft förlorat sin
48577: digheter tagas med i räkningen och de som ve- arbetsförmåga., gör ma.n sig skyldig till en be-
48578: derbör ledas av ett praktiskt grepp -på frågan tydlig överdrift. Det har rväl utan omsvep all-
48579: och icke av teoretiska s-pekulationer, hurn väl- mänt erkänts, att det var en upperubar fördel att
48580: menta och ömsinta dessa än må vM'a. I det prak- trävaruindustrin under normala år kunde bereda
48581: tiska livet åstadkommas inga under med .statis- en mängd arbets,sökaDide tillfälle till förtjänst.
48582: tiska undersökningar. Mot utskottets motive- Då timmerfångsten under krigsåren minskades,
48583: .ring i dess helhet måste ja,g då ,först gör111 den:na har oclrså b'erättigade klagomål framstMlts där-
48584: allmänna anmärkming, att en del av -petitionä- över att brist på arbete u-p-pkommit. iVid an-
48585: rerna och den .utskottsnirujoritet, som imspir~rat tydda förhållandet är det icke rätt att lä<Yga trä-
48586: uttalandet, lämnat en alltför ensidig svartmål- varuindustrin till last. att dess arbefure icke
48587: ning av stockarhetarenas levnadsvillkor och de undgå den rent mänskliga företeelsen att när
48588: påf,öljder trävaruindustrin utövar på de ekono- tiden är inne, råka ut för ålderdom och a;bets-
48589: miska förhållandena inom d·e kommuner, däri- o~örmåga.
48590: , hån stockfångsten ägt rum. De hava icke l&e- J ag har veiat antyda dessa omständigheter -på
48591: aktat den omständigheten, att timmerfångsten den grund, att ·majoriteten inom utskottet och till
48592: och flottningen främst försiggår i öde skogs- följd därav också ,dess betänkande rönt oberätti-
48593: .· byggder, d'är 'bosättniug antin,gen ick.e alls eller gat inflytande av det så modernt vordna sättet
48594: Metsä- ja uittotyöläisten olojen p~rantaminen. 851
48595:
48596: att göra industrin till syndabock för allt det hoitokustannusten suorittaminen kuuluu. Kuten
48597: onda, som sker.. Man· är så benä,gen att 2'lömma, sanottu toivoisin, että asianomainen m!nist-eri mitä
48598: att det dook är genom trävaruindustrin, so:rn våra pikimmin asettaisi mainitun, kysymyksessä olevan
48599: :skogar fått .sitt värde. samt .land·et tidigare er- komitean.
48600: håll.it utländsk valu ta 'för den import, utan viiken
48601: vi icke sk'ulle komniit till rätta. Det senaste av- Ed. Li akka: Tämä,. mietintö ·ei anna minun
48602: brottet i industrins e~portmöjligheter har visat, mielestäni aihetta ottaa käsiteltäväkSi yleensä
48603: -vart det bär när industrin icke kan exportera. och tukkiyhtiöiden vaikutusta erittäinkin Perä-Pohjo-
48604: ut1äridsk valuta pa annan väg måste anskaffas. lassa, jota miet·~nnössä erityisesti kosketel'l\tall.
48605: J af slutar detta yttrahde ined att uttala den Minä senvuoksi en. tah.do puuttua siihen åsiaan,
48606: 'förhc)l:ipningen a~t den undersökning av skogs- vaikka niiden mielipiteiden johd~sta, joita· täällä
48607: ,·och f'lottningsarbetsförhållandena, som nu begä- edellä eräs puhuja lausui, pyydän huomauttaa,'
48608: res, må:tte' verkställas med tillibörlig objektivitet että tätä, v.aikutusta ei liene oikeus a.rvoste'lla niin
48609: ooh med beaktande av' det praktiska livets krav edullisek-Si, kuin mitä täällä tehtiin. Olen vakuu-
48610: samt ·ittt dära.v måtte viiiii·as såd·ana resultat, att tettu siitä, että mainitun maakunnan· elämä antaa
48611: .de förmå bidraga till att lösa .det föreliggande päteviä todisteita siihen,' että kyseessä oleva vai-
48612: ·sv'å11a spfu"smålet i den a v oss alla åstundade rikt- kutus on· ollut mitä turmiol'lisin olojen kehityk-
48613: _nil}glen. seen siellä muutamien viimeisten vuosikymmenien
48614: kuluessa. Se on ollut sellaista olojen· ja 'luonnon-
48615: Ed. .T ak k u l a: Sen tuloksen .iä~keen, johon varain hyväksensä käyttämistä, joka aivan häikäi-
48616: iyöväenasiainvaliokunta kysymyksessä olevassa lemättömällä tavalla on polkenut mi:ian pysyväisen
48617: asiassa on tu'llut, ei minulla ole mitään siih-en näh- , viljelyks-en kulkua .ia kehitystä ja suuressa. mää-
48618: den en-empää muistuttamista. 1\fi-elihyvällä vain rässä hävittänyt niitä vam:aan elämän edellytyk-
48619: .totean, -että valiokunta on mietinnössään tullut oi- siä, mitka. maakunnalla luonnon puolesta. ·olisivat
48620: keaan tulokse~n. 18ensijaan tahtoisin asianomai- ja jotka eivät ole suinkaan liian suuret, '.että ne oli-
48621: ..s-el'le ministerille, jonka hoitoon valiokunta on ky- sivat saan-e.et joutua yksityisten keinottelun hy-
48622: .symy ksessa olevan asian -enemmän kehittämisen väksi u4ratuiksi; 'niinkuin ne nyt ovat joutuneet.
48623: jättänyt, toivomuksenani lausua, että mainittu mi- MMta, kut.en sanottu, tämän seikan jätän nyt sen
48624: nisteri aivan läheisessä tulevaisuudessa asettaa enempää koskettel.ematta, ja pyydän kiinnittää
48625: nyt kysymyksessä olevan komit-ean ja että tämä huomiota· muutamiin kohtiin tässä tukkityöläisiä
48626: komitea tulisi kokoonpanaltaan sellainen, .ioka vas- koskevassa mietinnössä. Tällainen mietintö mi.e-
48627: taa tarkoitustaan. Että tämä on pikaista, sitä vaa- lestäni aivan ·erityisesti antaa aihetta vakaviin ja
48628: ·tivat ehdottomasti tukkityöläisten olot ja. asema surullisiin mietteisiin, kuinka tavattoman saama-
48629: erittäinkin Perä-Pohjolassa, jossa minulla on per- ton hallitus on ollut tämänsuuntaisien asiain .iär-
48630: sonallistakin kokemus.ta, että voin asiantuntijana .iestämis-essä. Tääl'lä kerrotaan, .että on 10 vuoden
48631: sen vakuuttaa, kuin myöskin, että ne kunnat, jotka kuluessa o'llut käsittelyn alaisena ty.öväestön oloja
48632: erittäinkin tämän 1sodan aikana ovat joutuneet koskeva kysymys, eikä siinä ole voitu päästä min-
48633: suuria -vaivaismeno.ia kustantamaan tukkityöläis- käänlaisiin toimenpiteisiin .ia tuloksiin. M. m. met-
48634: ten perheid-en .ia itsensä tukkity.öläisten -elättämi- sähallitus, .ionka käsiteltävänä asia on ollut, on
48635: seksi aivan suotta, josta heillä ei mitään muuta melkeinpä asianajajan keinoilla koettanut pyrkiä
48636: hyötyä ole, kuin että saavat niukoilla varoilla pois tehtävästänsä, a.sian käsittelemisestä, vetoa-
48637: niitä elättää. &m että kunnat ovat joutuneet suu- malla siihen, että olisi pantava yhtaikaa tutkimuk-
48638: ·ria vaivaiskustannuksia ma.ksama.an, osottaa esim. sen alaiseksi kaikkien metsätyöläisten olot myös-
48639: 'Kuusamon kunta, jossa noin 20 vuotta sitten, kin yksityist-en m-etsissä koko maassa, .ionka kautta
48640: jolloin tukkitöitä -ei ollut nii'llä paikkakunnilla toi- : asia niin suuressa määrässä laajentuisi, että tutki-
48641: minnassa, olivat vaivaishoitomenot noin 2',000- muksen tulokset olisivat lykkääntyneet · sangen
48642: '5'>,01()0 markkaa vuodessa, kun s-ensijaan J91l4 oli- kaukaiseen tulevaisuuteen. Minusta ainakin tun-
48643: vat 40,•0100 .ia nyt viime vuotena noin 500,000 tuu siltä, että juuri se saamatt.omuus, avuttomuus,
48644: markkaa. ja että samalla kuin näin huimaava,sti jota on osoitettu tässä asiassa, on niitä seikkoja,
48645: :nous.evat vaivaishoitokustannukset samalla myös jotka oikeuttavat täydellisesti sitä tyytymättö-
48646: on maksukyky laskeutunut suuresti. Kun tällais- myyttä, mikä työväestössä on esiintynyt hallituk-
48647: ·ta .epäjohdonmukaisuutta suuressa määrässä ilme- sen ja yMeiskunnan johtavien luokkien kayttäy-
48648: n-e-e, on hyvin ta.rpeellista sekä tukkityöläisten tymiseen ja toimintaan asioissa, jotka sekä talou-
48649: -että siel'lä asuvain veronmaksajain tähd.en saada delliselta että ihmisel'liseltä kannalta ansaitsevat
48650: ...s-elvä tieto siitä, kenelle esim. tällaisten vaivais- toisellaista huomiota. Jotta asiassa voitaisiin pääs·
48651: 852 Keskiviikkona 11 p. kesäkuuta.
48652:
48653: tä jonkinlaiseen tulokseen sellaisessa tulevaisuu- va.stalausetta kummaltakaan puolen, joten t!l'lll oitn
48654: dessa, joka on arvioitavissa, katsoisin ol€van syytä jotakuinkin yksimielisiä. Ed. Palmgren sanoi; että.
48655: kiinnittää huomiota siihen kohtaan perusteluissa tässä mietinnös~ii. on liian synkin värein kuvailtU.
48656: sivulla 4, jossa huomautetaan, että pitäisi pyydet- tukkityöläisten oloja ,jtt elämää. Mlnä en ole tuk-
48657: ty tutkimus nyt varsinkin Pohjois- ja Itä-'Suom€n kityöläinen enkä voi kokemuksesta p:u}iua, onko
48658: oloihin, jotka ovat kipeimmän avun tarpeessa. tässä liian synkin värein olo.ia kuvailtu vai ei,.
48659: Ponnessa valitettavasti ei ole siihen viitattu ja sen- mutta minä olen puhutellut tukkityoläisiä, jotka
48660: kautta tämä mietintö antaa aihetta käsitt€lemään itse ovat olleet Pohjolan metsissä työssä ja ne ker·
48661: .tät-ä kysymystä koko maan kannalta. kaikessa taa- toivat, että asumusolot ovat siellä setnmoise.t, että
48662: Juude~saan ja seilaisena se uhkaa venyä liian pit- siellä rakennetaan parakkeja pyöreistä, tuoreista
48663: käll~; Minusta olisi erittäin 'suotavaa, että tutki- hirsistä, .ia nämä talvella ovat jäässä; ja niilhin
48664: !llUS ulotettaisiin näihin osiin maa:.ta, joissa on yh- parakkeihin ei laiteta mitään permantoa, muuta
48665: ienäi~et olot ja joissa· voitaisiin yhtenä.isillä toi- kuin maa on niissä perman.tona .ia kiuas on kes-
48666: menpiteillä saada parannuksia. aikaan. Mutta yk- kellä·. parakkien perm;mtoa, jolla hankitaan 1~
48667: si kohta on mietinnössä jäänyt kokonaan varteen- pöä näihin parakkeihin. Kun ne pa.rakit ov~t tuo-
48668: ottamatta. , ~fit&. altomuksesta, .ioka. oH mietinnön reista ·hirsistä .ia jäässä, niin niistä tippuu .vesi
48669: po.h,iB,nll. Nimittäin s~ seikka, joka koskee näi- alas kaiken talvea. Siisteyd€stä ei ole puhe_tta-
48670: den, työntekijäin sivistyksellisiä -oloja. 1Sen asian kaan. Kaikki ruuanjätteet heitetään nurkkaan.
48671: hyväksi .ei ole juuri mitään t€hty myöskään yh- jotka jäätyvät siellä, .ia kevään tullen sulavat .ia
48672: teiskunnan Puolelta eikä muulta tahoilta. ·on yli- alkavat haista; sen arvaa, minkälainen haju täm-
48673: malkaan valitet.tu sitä ja's,yylläkyllä, että näiden möisistä jätteistä keväällä, kun lämmin ilma tulee,.
48674: työläisten keskuudessa vallitsee sangen suuria epä- lähtee. Ruoka-olot on näillä työmaitla siten jär-
48675: kohtia tällä alalla, 'että ne ovat sivisty~sellisessä jestetty, että ainoa ruokatavarain myyjä on se yh-
48676: suhteessa taka.pajulla. 1Se s~ikka. kuitenkin selviy- tiö, joka siellä 'liikettä ·harjoittaa ja kaikki muut
48677: tyy, kun ajattelee mink'ä.la:isista aineksista tämä ruokatavarakauppiaat ajetaan sieltä pois. Yhtiöllä
48678: työväki kOkoontuu. Se on ylimalkaan niitä, jotka on omat poliisit, ja ne pitävät yllä jä.rjestystä ja
48679: kasvatuksellisesti jäävät kaikkein 'heikommalle .ios sinne .ioku vieras kauppias y:r:ittää tulla, niin
48680: osalle ja jotka. joutuvat työskentelemään oloissa, se armotta yhtiön poliiseilla a.ietaan pois. Näi-
48681: missä koko elämä ja ympäristö vaihttaa alas- den parakkien yhteyteen'rakennetaan hevossuo.iia
48682: päin. Olisi tarpeellista saada niin paljon kuin j. n. e., Kun kaikkea tätä aåattelee, niin ei tässä
48683: su1nkin mahdollista'huolehdituksi siitä, että sellai- mietinnössä ole o'lo.ia liian synkin värein kuvattu,
48684: sissa oloissa työskentelevät henkilöt voisivat saada vaan melkeinpä päinvastoin, joten tämä mietintö
48685: sitä sivistyksellistä vaikutusta, mitä heidän oloissa ei olisi ansainnut täällä mitään 'lausuntoa, ellei
48686: voidaan ihmisille tarjota. !Muutamissa paikoin edustaja. Palmgren olisi sitä aiheuttanut.
48687: on asianharrastajain toimesta tehty pieniä kokeita
48688: järjestämällä tukkityöläisten työpaikoille esim. Ed. P a 1m g r en: Herr IJiakkas andra.gande
48689: kirjastoja .ia esitelmätoimintaa .ia on se osottautu- blev en ypperlig illustration. över en visserligen
48690: nut olevansa kylläkin mahdollista ja kantavan välment, men synn,erligen opraktisk magistersyn
48691: hedelmää. Mutta se on tavallisesti keskeytynyt på en praktisk fråga. Det är .iust ett sådant sätt.
48692: hyvin p.ieneen alkuun senvuoksi, ettei ole ollut va- at:t betrakta sådana frågor, som jag skulle på det
48693: roja käytettävänä tällaista toimintaa varten. Mie- hestämdaste avråda. När det är fråga om stock-
48694: lestäni olisi tähän seikkaan kiinnit.ettävä ·erikoista arbeta:z;e, som arbeta ute i ödemarken och flytta
48695: huomiota. sillä memä· ei o'le varaa jättää missään från den ena dagen tili den andra, så kan man
48696: paikassa shistyksellisellä vainiolla viljelemät.öntä ick>e som herr Liakka taJa om att inrätta biblio-
48697: maata, ei jätettävä ihmisiä henkisestä' vil.ielyksestä tek och hålla föredrag och ställa tili ibildnings-
48698: osattomiksi .ia mielestäni se tutkimus, .ioka näistä anstalter för arbetarna. I sitt vä:lmenta andra-
48699: Qloista. uannaan toimeen, olisi laajennettava myös- gande bekla.gade herr Lia.kka, att flottningsar-
48700: kin sivistyksellisiin dloihin. betarnas bildningsförhållanden hava ståJllt sig så
48701: ogynnsamma som de voro, men han tillade, att
48702: Ed. P a a s i v u ori: Täällä ed. Palmgren lau- de skulle hehöva så mycket mera bildning som
48703: sunnossaan i'lmoitti, että hän ei kaikissa kohdin just de:rina del av hefolkningen saknar. Det är
48704: hyväksy valio.kunnan mietintöä. mutta minä en ole riktigt, men icke kan man fordra att iudustrin
48705: valiokunnassa kuullut, että olisi ollut mitään va- skall bör.ia försöka uppfostra en sådan del av
48706: kavaa erimielisyyttä siitä, mitä mietintöön ote- befolkningen, som tidigare e.i rvarit möjligt bi-
48707: taan. Sitä todistaa sekin, että tässä ei ole edes bringa uppfostran. J ag upprepar därför min
48708: Metsä- ja uittotyöläisten olojen parantaminen.
48709:
48710: 'förhoppning, att deruna frågas framtida öde :måtte teitä, joihin olen vlitannut, :ia jollaisia on jossain
48711: hliva beroende av en mera praktisk syn på saken. määrin koeteltukin, mutta jotka, niinkuin :sanottu,
48712: varojen puutteessa ·ovat jääneet jatkamatta. Kun
48713: Ed. W u o r i m a a: Ed. Palmgren lausui tyy- puuteollisuusliikkeen puolesta nyt . 'Pilkallisesti
48714: tymättömyytensä s-envuoksi että valiokunta on huomautetaan, että tämä on sellaista epäikäytän-
48715: lausunut että tukkiyhtiöillä on suuri syy siihen nöllistä vaatimusta, johon ei suinkaan puutavara-
48716: että heidän työmiehensä Pohjois-Suomessa saa,vat yhtiöti.\. voida velvoittaa; että se on ep.äkäytännöl-
48717: .elää ·san~en surkeissa oloissa ja lausui lisäksi lis-en maisteriviisauden vaatimuksia, niin minä
48718: clteivät yhtiöt voi rakentaa asumuksia työmie- mielelläni omistan tämän viisauden. Se on minun
48719: hilleen ja sitten jättää ne taas sinne kylmille. mielestäni paljon~ oikeutetumpi kuin se yhtiö-
48720: Mutta on muistettava että m[V·öskin muissa maissa viisaus, jota on täällä esitetty ja joka pyrkii .saa-
48721: .on tukkiyhtiömiehistä pidetty huolta: esim. niin maan haltuunsa vain maakunnan rirokaudet ja
48722: huonossa maassa kuin Venäjällä, rakennetaan hävittämään sekä ihmiset että maakunnan 'Varat
48723: metsiin ensin sopivia rakennuksia eli parakkeja, ja joka on sitä tehnyt sangen .suuressa määrälss~·
48724: jotta heidän ei thrvitse oHa niinkuin täällä Poh- Se viisaus on minun mielestäni sellaista, joka ei
48725: joi.s-iSuomessa havumajoissa tai nuotiotulen ää- ansaitse niin kovin suurta arvoa, vaikkapa se
48726: ressä <paljaan taivaan a1la talvipakkasessa. Myös esiintyykin .käytännöllisyyden nimessä.
48727: Etelä~Suomessa, esim. Keski Buomessa ja Kymin
48728: varsilla tukkiyhtiöt ovat perustaneet uuden yh- P u h e m i e s: Ed. Liakalle pyydän huomaut-
48729: distyksen joka pitää huolta työmiesten asumuk- taa, että lausunnot ovat annettavat omalta ·pai-
48730: :Sista semmoisissa. paikoissa, missä ei ole muita kalta tai puhujalavalta.
48731: asumuksia likellä. ;Sama velvollisuus pitäisi
48732: myös olla Pohjois-Suomen suurilla tukkiyh-
48733: -tiöillä, sillä aivan luonnotonta olisi että: heidän Ed. T a k k u l a: Totta on että väliaikaisia
48734: työmiehensä itse rupeaisivat rakentamaan asu- asuntoja metsiin ei ajanmukaisesti voida laittaa,
48735: muksia itselleen .ia jättämään ne sinne. Muuten kuin suotavaa olisi niissä asuvien kannalta, mutta
48736: .00. Palmgren oli sitä; vanhaa mielipidettä, että mie- kokemus on Pohjois-Suomessa osoittanut, että ne
48737: tinnössä t.endenssimäisesti tahdotaan saattaa te- yhtiöt, jotka siellä haluavat työläistensä rusunto-
48738: .ollisuusy htiöt syypäiksi epäkohtiin ja siten ras- oloja •siinä määrin pitää yllä, kuin se on mahdol-
48739: kauttaa teollisuutta, ja ·pakottaa heitä korjaar lista, niin paljon parannusta niille voi saada ai-
48740: maan työläistensä oloja, mutta meidän on tämän kaan. Esim. minä voin mainita ·että Kemi-yhtiö,
48741: suhteen muistettava, että tukkityömiehet täällä vai<kka se on työläisten kirjoissa huonossa mai-
48742: ovat .iotenkin samassa a·semassa yhtiöihin kuin neessa, asunto-oloihin nähden on muita yhtiöitä
48743: palkkapalvelijat esim. maanviljelyksen ·alalla, ja paljon edellä. Kemi-yhtiö jo Jr,esällä rakennuttaa
48744: -täy-tyyhän maanviljelijän hankkia palvelusväel- asunnot työläisille ja hervosille ja se että ne kesän-
48745: lensä sopivia asumuksia. Ei sentähden ole m:i- aikana rakennetaan on >todistus niiden .\mnnolli-
48746: lcään liikanainen vaatimus, että suuret tukkiyh- suudesta. :Mutta jotkut yhtiöt jotka keskitalvella
48747: -tiöt velvoiteta·an myös pitämään huolta omista alkavat työnsä sydänmailla silloin rakennuttavat
48748: iyöväestöistään ja varsirukin pitämään huolta niinkuin ed. Paasivuori sanoi, tuoreista puista ja
48749: siitä, että heillä on ihmisarvoiset asumukset, nnn jäätyneistä sa,mmaleista asuntoja, jotka vuotavai
48750: että heidän terveytensä säilyy. vielä keväällä poislähtiessä vettä siitä kosteu-
48751: d·esta, mikä on lumen kanssa rakentaissaan tullut.
48752: Ed. Li akka: Täällä on huomautettu, että Minä pyydän yhtyi ·ed. Liaikan mieli'Piteeseen
48753: .nämä tukkityöläiset olisivat aina liikkuvassa elä- sivistysoloista, joista tässä mietinnössä ei puhuta.
48754: mässä, ni.in että he eivät joudu olemaan juuri päi- mitään. Minä voin mainita, että eivät ainoastaan
48755: vää tai enempää yhdessä paikassa, joten heille ei tukkityöläiset itseään kohtaan mutta vielä he-
48756: voida sivistY'ksellisiä toimenpiteitä järjestää. vosiaan kohtaan tukkityömailla käytetään sel-
48757: Asia ei ole kuitenkaan sellaimm. Sekä talvella laista raakuutta, jota jos täällä sanoisin, ei uskoi-
48758: ajojen aikana että kesällä uittojen aikana he tu- taisi. Sitäpaitsi hevosten suojat ovat usein kur-
48759: levat varsinkin alempana koskipaikoissa useinkin jat, usein nähdään että hevoset .saavat seistä 40
48760: olemaan pitemmän aikaa yksillä paikoilla ja edel- -50 asteen pa;kkasessa pitkän talviyön, johon ne
48761: lisessä tapauksessa iltaisin ja aamuisin, jälkimäi- illalla märkinä tuodaan ja aamusella puolikan-
48762: .sessä tapauks·essa esim. vastaisten ilmojen vuoksi keina asetetaan reen eteen ja päivällä lyötäväksi
48763: olemaan varsin kauan joutilaina, kun ei työ käy ja rääkättäväksi, niin että kyllä tällaisen komi~
48764: päinsä. Tällaisina aikoina olisi aivan erityisesti tean asettaminen inhimilliseltäkin kannalta on
48765: soveliasta järjestää heille sivistyttäviä toimenpi- aivan oikea ja tarpeellinen.
48766: 854 · Keskiviikkona 11 p. kesäkuuta.
48767:
48768:
48769: Ed. P a 1m g r e n: J ag beklagar mycke~, att työläisten keskuudessa on tunnettu sananlasku:
48770: vid denna sena timma måsta taga lantdagens upp- nuoria metsätyöläisiä, nuoria tukkityöläisiä niitä
48771: märksamhet i ans·pråk för denna diskussion, men on kylläkin, mutta vanhempia ei ole ollenkaan.
48772: jag kan å andra sidan ej heller lämna de senaste Mihinkä joutuvat sitten vanhemmat työläiset täilä
48773: yttrandena av hrr Wuorimaa och Liakka alldeles alalla? Useimmat ovat kuolleet tauteihin, etu-
48774: obemötta. G'ep.temot hr Wuorimaa måste jag till päässä keuhkotautiin.' V anhecrnpia n. s. tukk~iät
48775: först säga, att jag icke har ifrågasatt arbetsgi- kiä tuskin löytyy ollenkaan. Kun on tilaisuu-
48776: varnas skyldighet att förse även de ifrågavarande dessa tarkastamaan niitä puutteellisia oloja, joissa
48777: arbetarna m.ed bostäder. Men jag har framhållit metsätyöläisten täytyy elää jokien varsilla ke-
48778: vilka enorma svårigheter det är att skaffa hostä- väällä, toisten jokien varsilla Pohjanmaalla, sa.,.
48779: der så som önskligt hade varit och att därför ·skäl moin Vaasan läänin itäosissa, siellä kyllä on jon.,.-
48780: till anmärkning nog kan hava förekommit, m.en kunlaisia tukkikämppiä, tukkityöläisten asuntoja,.
48781: icke i så hög grad, som utskottsbetänkandet giver mutta ne ovat kaikkea muuta, mutta ei ihmisasl;l.n-
48782: vid handen. . Gentemot hr Liakka ville jag säga, taja. Ravinnon hankkiminen on,.peräti vaikeata
48783: att det nog äger sin riktighet, att en del av de harvan asutuksen takia, ,siitä tuskinpa kukaan
48784: skogs- och flottningsarbetare, om vilka här är pitää hnolta. Toisten täytyy olla melkeinpä vuo-
48785: , fråga, icke flytta från plats till plats, utan äro
48786: på li.Btmma ställe. Med den del av arbetarena,
48787: rokaudet umpeensa työssä ja jos toiset ·pääsevät
48788: hankkimaan joitakin ravintoaineita niin niitä on
48789: vilka i regeln äro bosatta på sa;mma ställe, där de vaikeasti saatavissa. Harvojen jokien varsilla on.
48790: utföra flottning und·er ·en del a,v året, är förhål- ensinkään miiTkäänlaisia yhtiön puolelta laitet-
48791: landet naturligtvis ett helt annat än med den del tuja suojia, joissa nämä uittomiehet saavat olla;.
48792: av flottnings- och skogsarbetarena, om vilka det nämäkin ihmisasunnoiksi sietämättömiä. Niissä
48793: här är fråga och vilka röra sig ute i ödemarkerna on paksuja risuja alle laitettuina, näiden risujen
48794: och flytta från ett ställe till ett annat. Det är ej päällä sq.a maata. Kaikin puolin olot ovat sellai-
48795: mer trävarubolagens skyldighet att tillgodose sia, että ~odellakin niissä on paljon tutkimisen
48796: bildningsförhållandena för dem, som utföra ar- syytä ja siihen puoleen asiasta olisi mitä suurim-
48797: betena på sina hemorter, äri vad det är för deras massa määrässä eduskunnan ja hallituksen kiin-
48798: kommuner, där de hava möjlighet att erhålla nitettävä huomiota. Vielä voisi pitkälti puhua
48799: bildning. Men jag vill framh:ålla omöjligheten siitä iS~veellisesti alentavasta elämästä, mihin tuk-
48800: a:V att anordna föredrag och vidtaga andra åtgär- kityöläinen tällä alalla joutuu, mutta en tahdo.
48801: •der för bibringande av bildning för den del av pitemmältä kuluttaa aikaq., vaikkakin se suuressa.
48802: arbetarna, som ej arbeta på stadigvarande platser, määrässä ansaitsee perinpohjaista se.lvittelyä.
48803: uta.n ·på olika platser långt borta i byf,!;derna.
48804: V ad hr Liakka yttrade beträffande bolagens Ed. T a k k u 1 a: Ed. Palmgren täällä, viittasi
48805: sätt att gå till väga så tror jag de kunna smälta siihen, mihin tukkiyhtiöt tai a,sianajajat tavalli-
48806: det och yttrandet får stå för. hr Liakkas räkning. sesti aina nO!_}aavat että kunnat ovat velvollisia
48807: pitämään huolen tukkityöläisten niin elättämi-
48808: sestä kuin heidän sivistybellisistä oloistaan. !Hän
48809: Ed. Latva 1 a: 'l1 fumä työväenasiainvaliokun- mainitsi, että yhtiöt eivät voi mitään sivisty~el
48810: nan mietintö on niitä harvoja mietintöjä, joihin ei lisiä oloja järjestää. Tämän johdosta huomautan~
48811: ole liitetty vastalauseita. Täimä jo osottaa sitä, että paljon paremmin voivat yhtiöt pitää yllä kir-
48812: että ainakin valiokunnan jäsenet ovat olleet yksi- jastoja ·kuin kunnat. Tu:k1kity5läinen ei jouda
48813: mielisiä tämän asian suuresta tärkeydestä, ja kuntien kirjain ääressä olemaan kovinkaan pitirää:
48814: minä toivon, että eduskunta kokonaisuudessaan aikaa, niiden täytyy olla tukkityömaina' jokO<
48815: myöskin oivaHaisi tämän åsian yhtä tärkeäksi. töissä tai odo.ttelemisessa. Minä, joka ehkä tun~
48816: Ed. Palmgrenin lausunnossa ilmeni sellaisia aja- nen paljon .paremmin kuin ed. Palmgren tukki-
48817: tuksia, joista näkyy, että valitettavasti kyllä ed. työläisoloja Pohjois-ISuomes·sa, olen tullut siihen
48818: Palmgren ei omaa täydellistä asiantuntemusta käsitykseen, että tukkityöläisillä on kyllä aikaa
48819: tä1lä alalla. Tästä asiasta voisi puhua hyvin pal- 1 tutustua kirjallisuuteen da luentoihin, jos niillä
48820: jon sellaista, josta tulisi eduskunnan pöytäkirjaan olisi siihen tilaisuutta, kun ne sen sijaan nyt käyt-
48821: ehkä synkimpiä lehtiä, mitä työväen oloista kos- tavät joutoa;jat, joita ehkä toisinaan on kunkau-
48822: kaan on eduskunnan pöytäkirjaan puhuttu. Met- sia, kortinp·eluun, viinanjuontiin ja ta'ppeluun~
48823: .sätyöläisten olot talvisaikana ovat todellakin sel- Niin että ~jos tässäkin suhteessa halua on, saadaan
48824: ~aisia, että ne, jos mitkään, vaikuttavat ei ainoas- paljonkin aikaan yhteiskunnan puolelta,jos tuk-
48825: taan' siveellisessä, mutta myös terveydellisessä kityöläisten sivistyksellisiä oloja tahdotaan pa-
48826: suhteessa peräti epäedullisesti. Yleensä metsä- rant~a.
48827: Metsä- ja uittotyMä.ililten olojen' parantaminen.
48828: --------~---------------
48829:
48830:
48831:
48832:
48833: Ea. J. A. Heikkinen: S~'I~äillessän'i tyÖ- e~~merkkejä ja minun täytyy todeta että ne ovat
48834: väen~siainva_liok~mn_an mietintöa' ·tulin ajatel- mm ku:t';iia,. kuin mietinnössä· sanotaan ja vielä.-r
48835: leeksi että vihdomkin on tullut tu,okin asia esiin. lfin:okurjbmpiai min ku:ujia, ettei asuntoi~ ole ol-
48836: .ios.s~;t -olisi hyvinkin palj~n toivomisen ja paran~ l~nk.aan. ·Minä ole~ ollut valtion puolesta ja yk-
48837: tamisen varaa, mutta surukseni huomasin että s-I'b.v'lsilen ,puolesta· JOhtamassa miehiä täällä met-
48838: tätäkin asiaa on ta:hdottu täällä eräältä taholta sissä ja 'meillä ei ole ollut minkäänlaisia asWl~
48839: estää .ia hidastuttaa~ 'rulos tässä on niin yksin- toja muuta kuin metsä. Jos sitten asunteja;
48840: kertainen, että eduskunta kehoittaa· hallitru;;ta toi- on, niin nelcin ovalt olleet 11ahoja havu- ja 1-auta-
48841: mituttamaan perusteellisen tutkimuksen metsä- ~o~.pej~. .Entisinä aikoina, ei niitäkään. ~. Ny kyi-
48842: ja ulkotyöläisten oloista sekä asettamaan asiam- sma mkoma on ruvettu rakentamaan joitakin
48843: tuntevista henkilöistä kokoonpannun komitean saul!oja ja :;:suntoja, jo hevosiUekin,· mutta
48844: tutkimuksen perusteella esittäillään keinoja tällä nekin .ovat nnn 'puutteellisia, että olisi melkei11
48845: alalla nykyisin vallitsevien epäkohtien koriaa- parempi kuin niitä ei olisikaan, kuin olisi alku-
48846: mise}rsi. Tämä ponsi on erittäin liyvä, että tälräill. peräiset olot. Olen ollut tilaisuudessa kuuluste"
48847: op. tultu. Siellä on tosiaan niin· ·suuria epäkoh- lemaan miehiä, jotka ovåt tulleet Amerikasta,
48848: tia, että ne ovat ehdottomasti ko:rijattavat, mutta s~.uresta lännes;a ja mit~nkä. si~llä on metsätyö-
48849: ~aisten olot. Ne ovat aivan toiSella tavalla jär-
48850: eräällä taholla, jossa tahdotaan epäkohtien km-
48851: .i~~mista. estää, ~iin. ~ytke~äJn epäkohtia yhteen
48852: Jestetyt. Se kuuliostaa aivan kummalta mutta
48853: mm palJon ettei mistä mikään tule .:lwrjatuksi. kuitenkin he va!kuuttaNat, että metsäty'öt ovat
48854: Semmoinen asiain kytkeminen oli esim. maan- s~~~lä paljon~uottavampia sekä hallituk;elle, :yh-
48855: vuokra-olojen korjaaminen eduskunnassa. Se en- timlle, että nulle metsämiehille ja siellä tulee vä-
48856: hemmän saivastuneita ja vaivaisihoitolaisia. .Jos
48857: shtnä aijottiin korj-ata kaikki ;vh.dellä. iskulla. nyt tämmöinen komitea asetettaisiin niin se ko-
48858: Sitten vasta huomattiin, ·että sitä olisi ruv•ettava
48859: jakamaan ja niin minusta on tässäkin asiassa. mite~.. v:oisi ot~aa hyvin helposti· ti~~oja Ameri.,
48860: kan .la!J~stynmstä metsäoloista ja myös se komi-
48861: Jos täss~. pannaan. kaikki metsätyöt yhteen 'kytJ
48862: ~a .. voiSI. ~tta;~ hyvin helposti tietoja meikäläi-
48863: kyeen, nun tämä e1 tule koskaan .korjatuksi va·:m
48864: sista PohJOIS- .1a Itä-Suomen oloista, niinkuin täs-
48865: tä~ä on .ruvettaya korjaamaan kappaleit~in ja s~ on esitetty ja erittäinkin niinkuin viittasin yk-
48866: mmun mielestäm on läilldettävä asiallisesti. Ensin Sistään oloista aivan meidän kruununmetsissä ·en-
48867: on valtion ruvettava korjaamaan omat epäkoh- sinnäkin. Ja kun ·kruununmetsissä korjattaisiin
48868: tansa, sitten vasta muitten. Hallitus omistaa Poh- olot .ia saataisiin mallikelpoiseen :kun~on niin
48869: jois- ja Itä-Suomessa suuria metsiä ja siellä ovat
48870: olot aivan kur.ialla kannalla. Hallitus nauttii voi~aisiin a:lkaa sitt~n _v·~lvoittaa yhtiöitä .ia sa-
48871: mm~ yelv01tt~a yksttyis~ä maanomistajia, joilla
48872: :niistä suuria tuloja, mutta niistä ei ole ,välitetty sellarsm ,suuna metsämarta ·on ia niin kaukana
48873: vähä~kään. että olisi korjattu ensin hallitu'kse"n järjestetyistä asunnoista, että niissä ei voi antaa
48874: metsissä olevat epäkohdat. Siellä ensinnäkin met- kunn&llista suojaa. Kun olot 1;1yt ovat olleet täl-
48875: sän~~kija j~ on kurjissa oloissa, arvostelija on
48876: lä kanna~la •. ~ii~ ihmekös o!-1, jos siellä on syn-
48877: kurJISsa oloissa, lukuunottaiD'atta sitten, kun ne ty~yt. va~vai~Ia .1a puutteellisia niin paljon, että
48878: t~levat ~rukkuunalaisiksi. Jos ei tahdottaisi yhti-
48879: va1vaishorto on kohonnut sillä tavalla kuin täällä
48880: örtten kimppuun käydä, jotka eivät minua aina- on tuotu numer-oilla Kuusamon kunn~sta esiin ja
48881: kaJan säälitä, sillä nauttivathan nfl kymmenien m?nesta muust~ kqnnasta voitaisiin tuoda nume-
48882: jopa satojen miljoonien tuloja. Mutta metsähal- rm~a e~käpä vieläkin kurjempia. On enemmän
48883: litus, )?ka ottaa suuria tuloja Suomen metsistä kmn toivottavaa että tätä tilaa ei enää jatkuisi
48884: sen ollSl etunäässä toimittava, mutta täällä viitat~ tästä päivästä eikä nyky!!iiasta eteenpäi~ v-aan
48885: tiin että metsäJhallituksen puolesta olisi tätälkin tarmolla käytäit>iin korjaaiD'aan työväen ~sunto
48886: asiaa jarrutettu, niinkuin se on valitettavasti sem" oloja ja myöskin sivistysoloja, s~malla kuin me
48887: moinen virasto, jossa jaTrutetaan kaikkea varsin- k~ymme korj~aam:=tan myöskin metsäoloja ja ham.k-
48888: kin edistyspyrkimyksiä. Ja senvuoksi ~inäkin k~maan tu~o.1a Sieltä. NäJmä minun mielestiilili
48889: olen niitä, jotka kehoitan asianomaista ministeriä kayv'åt käsi kädessä. Lopuksi en voi muuta kuin
48890: käymään tämän 'Viraston kimppuun ja kehoitta- yhtyä. valio~unnan J?ietintöön ja minäkin puo-
48891: ~aan, _että se panisi toimeen niitä uudistuksia, lestam keh01ttaa hallitusta tähän asiaan luomaan
48892: JOtka s1ellä .ovat tarpeen ja välttämättömät. Tä- ~~P.?amp_aa .ia. ta.rmokkaam·paa selvitystä, kuin
48893: n~~ uudistus on yksi niistä. Täällä on kerro1t.u tähanas~ .. on tall?ruhtunut, ettei se saa viipyä enää
48894: ~:~stä epäk~dista, mitä tällä metsä- ja uittotyö- k~m.D?-en~~ v_~o~~a, vaan että se tulee heti käyiän-
48895: laisten. olo.1en .alalla on. Tässä mietinnössä on töon .1a täytantöön.
48896: ~:yö~~m kuvaus I!iistä kur.iista asunto-oloista ja
48897: täalla on us.eamro1ssa lausunnoiSI!a .annettu lisää Ed, Aalto: Kun tämä asia oli työväenasiain-
48898: Keskiviikkona. ll ·p1 .kesäkuuta.
48899:
48900: valiokunnassa .ia kun myös ·olin siellä, niin minä 13) Maatalouskoneitten ja työaseiden tarkastus-
48901: arvelin, että tästä asiasta tulee tuskin minkäJä.n.. laitoksen perustamista
48902: laista erimielisyyttä olemaan,. ·koska ed .. Palmgren
48903: ei i=ldes työväenasiainvaliokunnassa esittänyt niitä koskeva,n ed. 1Selanderin y. m. anom. ehd. n·:O
48904: vaikeuksia, joita hän nyt tämän jälkeen 0!1. huo- 105 johdosta laadittu maatalousvaliokunnan mie-
48905: ma.nnut tässä mietinnössä olevan. \Ed. Palmgren tintö n:o 4 esitellliän a i no ·aan käsi t te-
48906: hifi.0!nautti, että o'lisi liian suuria vaik-euksia yh- lyyn.
48907: tiöille hankkia metsätyöläisille asuntoja. Minun Kun keskustelu on ~iulistetim päättyneeksi h·y-
48908: mielestäni ei siinä ole muita vaikeuksia. kuin ai- väksytään mietintö.
48909: noastaan se, .että näiden suurten metsäyhtiöiden
48910: suurista voitto-osuuksista vuodessa ioku pienehkö
48911: määrä vähenisi asuntojen ha,nkkimiseen tukkityö- Pöydällepanot.
48912: läisille. Se siis on oikeastaan ainoa vaikeus, mikä
48913: siinä on olemassa ja me tiedämme, että ne suuret 14) Tutkimuksen toimittamista Karjalan kannak-
48914: metsäyhtiöt t.uol'Ia Pohjola·ssa ovat ansainneet siksi selia olevien lahjoitusmaiden ulkomaalaisten omis-
48915: hyviä voitto-osinkoja, etteivät ne vaikeudet olisi tamien maa-alueiden omistusoikeudesta
48916: pahempia vaikeuksia, kuin että ne vähentäisi-
48917: vät ainoastaan hiukan tuloja. Ed. Palmgren ei tarkoittavan anom. ehd. johdosta laadittu la.ki- ja
48918: myöskään tunnu olevan suopea niille esityksille, talousvaliokunnan mietintö n:o 4 esitellään ja
48919: joita täällä ovat muutamat" puhujat esittäneet IJ)annaan pöydälle ·seuraavMD. täysi-istuntoon.
48920: tukkityöläisten sivistysta.rpeista. Minä käsitän
48921: sen erinomaisen hyvin, sillä jos työläisille anne-
48922: taan tilaisuus hankkia itselleen tiet<>ja ja niiden P u he m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa,
48923: sivistystarpeita tyydytetään, ne silloin alkavat että eduskunta asiain käsittelyn jouduttamiseksi
48924: tulla myöskin vaativiksi. J•a eräillä tahoilla, erit- päättäisi jo tässä istunnossa pöydälle panematta
48925: täinkin työna.ntajain taJwilla ollaan erittäin ha- lähettää valiokuntaan tänäJän eduskunnalle jäte-
48926: lulrkaita siihen, että työläiset eivät saisi sivistys- tyt h!bllituksen esitykset n:ot 2·6, 27 ja. 28.
48927: tä, koska siitä työnantajille yleensä olisi vahin-
48928: koa, sillä se aiheuttaisi työläisten taholta vaati- V aluu.ttalainaa
48929: muksia. Muuten tämä on itse asiassa mietintö, josta koskeva hallituk$en esitys n :o 216, esitellääln .ia lä-
48930: ei kovinkaan suuria positiivisia tuloksia tule ole- het.etään puhemiesneuvoston ehdotuksesta yksi-
48931: maan. Me tiedämme, mitenkä hallitus tällaisissa 1 mielisesti v a 1 t i o v a r a. i n v a l i o k u n t •a a n.
48932: tapauksissa tähän saakka on kiirehtinyt ja meillä.
48933: ei ~le,.. !"inak~an meillä työl~~illä,_ s:yytä epäil~ä, [ Varojen myöntämistä yleisen järjestyksen yllä-
48934: etta na1denkm anomusten ki1tehtim1sestä tuskm pitoon varsinkin Suomen rajaseuduilla
48935: tullaan sen sumempaa kiirehtimistä harjoitta-
48936: maan ikuin mitä tähän saakka on tapahtunut. koskeva hallituksen esitys n :o 27 esitellään ja lä-
48937: Niin että ·oikeasta;an minun mielestäni qlisi pi- hetetään puhemiesneuvoston ehdotuksesta v a l-
48938: timyt olla tässä ponnessa vielä kehotus hallituk- t i o v a r a i n v a 1 i o k u n t a a n.
48939: selle, että se m!l!hdollisiinman nopeaan toimisi.
48940: niin että se vielä jo kenties ensi eduskunnatn istun- Miinanetsinnän järjestämistä ja varojen
48941: tokauteen voisi esittää jonkinlaisen lakiehdotuk- osottamista siihen
48942: sen tukikityöläisten oloista.
48943: koskeva hallituksen esitys n:o 28 esitellään ja lä-
48944: Keskustelu julistetaan päättyneeksi .ia Edus- hetetään •t>uhemiesneuvoston ehdotuksesta v a 1-
48945: kunta hyvä.ksyy asiassa .työväenasiainvalioku.n- t i o v a r a i n v a 1 i o k u n t a a. n.
48946: nan mietinnön.
48947: Seuraava täysi-istunto on ensi perjantau;,a. k:lo
48948: 12) Suomen Pankin tilasta ja hallinnosta ~uodelta 6 i. p.
48949: 1918
48950:
48951: ann.etun kertomuksen johdosta laadittu pa;nkki- 'Täysi-istunto pääityy k:lo 11,55 i. p.
48952: valiokunnan mietintö n:o 4 esitelläänainoaan
48953: k ä -gj t t e 1 y y n. Pöytäkirjan vakuudeksi:
48954: Mietintö hyväksytään yksimielisesti. Eino J. Ahla.
48955: 32. Perjantaina 13 p. kesäkuuta
48956: kello 6 i. p.
48957:
48958: Päivijärjestys. Siv.
48959: suudesta isonrokon liikkuessa tahi uhatessa
48960: I l m o i t n k s i a: sisältävä hallituksen esitys n:o 219 ..••.••.
48961: 6) Ehdotuksen laiksi maalaiskuntien vel-
48962: Too i ne n käsittely: vollisuudesta palkata kuntiin opinkäyneitä
48963: kätilöitä sisältävä hallituksen esitys n:o 30
48964: 1) Ehdotus laiksi vuokra-alueiden lu- 7) Varojen myöntämistä valtion asunto-
48965: -naostamisestao ooo o..................... . 85·7 IJ01i[tti.sta toimintaa varten •koskevahallitll'k-
48966: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan sen esitys ·n :o 311 ..•.0
48967: ••••••••••••••••••
48968:
48969:
48970:
48971:
48972: mietintö n :o 15; maatalousvaliokunnan mie- 8) Puhemisneuvoston ehdotus työsuunni-
48973: tintö n:o 1; ed. Wuolijoen edusk. esit. n:o telmaksi täysi-istuntoja ja valiokuntia var-
48974: 34; ed. Akerblomin edusk:. esit. n:o 32; ed. ten vuoden 19il9 valtiopäivillä . . . . . . . . . . 874
48975: Lohen y. m. edusk. esit. n:o 31; ed. Tavas-
48976: tähden edusk. esit. n:o 30; ed. Kekkosen
48977: anom. ehd. n:o 112; ed. Lohen y. m. anom. Nimenhuudossa merkitään IJOissaoleviksi edusta-
48978: ehd. n :o '125. · jat Holma, V. Kbrhonen, Raearo, Sihvo, Soini-
48979: 2) Ehdotus laiksi avustuksen suorittami- nen, Suolahti ja Wan:kkoja.
48980: sesta eräille vakinaisesS'a palveluksessa ole-
48981: vain as-ev·elvollisten omaisille ........... . 87'2
48982: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
48983: mietinnöt n:ot 13 ja 13 a; sotilasllisiainvalio- llmoitusasiat:
48984: -kunnan mietintö n:o 1; ·hallituksen esitys
48985: :n:o 2. VaiJantusta eduskuntatyöstä yksityiJmsiain
48986: Ainoa käsittely: vuoksi saavat seuraavat edustajat: Korhonen tä-
48987: män illan istunnosta sekä R. Erich tämän päivän
48988: 3) Anomusehdotus, joka koskee mieli- täysi-istunnon loppuosasta.
48989: Sairashoidon järtjestämiseHrsi säädettävää
48990: -lakia ... '............................ . " 1
48991: Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
48992: A s i a k i r j a t: Talousvaliokunnan mie-
48993: tintö n:o 5; ed. Sarlinin y. m. anom. ehd. 1) Ehdotus laiksi vnokra-alneiden lunastami!lesta.
48994: n:o 57.
48995: !1) Tutkimuksen toimittamista Kar.ia1an Esitellään suuren valiokunnan mietintö n :o 115
48996: ka.nnaksella olevien lahjoitusmaiden ja ulko- .ia otetatan t o i s e e n k ä s i t t e 1 y y n suna
48997: maalaisten Qmistamien m'aa~alueiden omis- sekä maatalousvaliokunnan mietinnössä n :o 1 val-
48998: tusoikeudesta koskeva anomusehdotus .... mistelevasti käsitelty ed. Vuoli.ioen ·edusk. esit. n:o
48999: Asiakirjat: Laki- ja talousvaliokun- " 314, ed. Akerblomin edusk. esit. n :o 32, 00.. Lohen
49000: nan mietintö n:o 4; ed. Nikkasen y. m. y. m. edusk. esit. n:o 31, ed. Tavastähden edus'k.
49001: am.om. ehd. n:o 81. · esit. n:o 30, ed. Kekkosen anom. ehd. n:o lil2, ed.
49002: Lohen y. m. anom. ehd. n:o 12·5, jotka sisältävät
49003: Pöydällepanoa varten yllämainitun lakiehdotuksen.
49004: esitellään:
49005: P u he m i e s: Käsittelyn pohjaksi asetetaan
49006: · 5) Ehdotuksen :laiksi rokattam:isvelvolli- suuren valiokunnan mietintö. Ensin sallitaan asi-
49007: 109
49008: 858 Perjantaina 13 p. kesäkuuta.
49009:
49010:
49011: assa yleiskeskustelu; kun se on julistettu päätt.y- : vuonna hyväksytyssä laissa oli 15 hehtaaria. Mie-
49012: neeksi, siirrytään lakiehdotuksen y.ksityiskohtai- lestäni näanät kohdat parantavat itsenäiseksi .pieu-
49013: seen käsittelyyn. Suuren valiokunnan mietinnön vil.ielijruksi tulevien asemaa aivan oleellisesti, sa-
49014: sivulla 7 olevasta ponnesta päätetään 31 käsittelyn malla kun ne tekivät mahdolliseksi suuremman
49015: yhteyd€ssä. Jos yleiskeskustelun aikana tehdään · väljyyden 1unastettavien vuokra viljelmieu 1unas-
49016: muutos€hdotuksia lakiehdDtuksen yksityiskohtiin, ; tettavaa aluetta määrättäessä. On huomattava.
49017: ovat •nänlä €hdotukset tullaksensa ään~sty ksen alai- • ·että tavallisiss~ oloissa kuitenkin ylin raja. on 10·
49018: siksi yksityiskohtaisissa kä.s·ittelyssä. uudistetta.:. hehtaaria. ·(Se pu tä:~ muutosehdotu~sessa py-
49019: vat ja kanna.tettavat. . sytetty samana ~uin viime vuonna hyväksytyssä
49020: Käsitt€ly.iär.iestys hyväksytään. laissakin.
49021: i Lampuotitilat eivät kuulu viime vuonna hyväk-
49022: Yleiskeskustelu: .Jtf.ttyyn lunastamislakiin. Viime vuoden ~aitio
49023: ' "'fjäiväin maatalousvaliokunnan mietintöön alkuaan
49024: Ed. J y s k e: Ne muutokset, mitkä maatalous- oli k:}'llä otettu lampuotitilat mukaan, mutta suu-
49025: valiokunta. ja suuri valiokunta ovat tehnoot vuokra- ressa valiokunnassa nJämä lampuotitilain nimillä.
49026: alueiden lunastamisesta 15 .päivänä lokakuuta ' kulkevat vuokra-alueet tulivat otetuiksi pois.
49027: 1918 annettuun lakiin ja jotka muutokset nyt esi- Tuntuu kuitenkin luonnolliselta ja kohtuudenmu-
49028: 1
49029:
49030:
49031:
49032:
49033: tetään eduskunnalle suuren valiokunnan mietin- i kaiselta ·että myöskin v-arsinaiset lampuotitilat
49034: nössä, ovat sellaisia, että ne käisittääbeni o1eelli- kuuluvat samo.ien lunastamismeuetelmien alaisuu-
49035: sesti parantavat tätä kysymyksessä .olevaa lakia, teen kuin varsinaiset torppa-alueetkin. Tällöin
49036: edistävät sitä tarkoitusperää, mitä tällä lailla al- kuitenkaan ei voida soveltaa tätä laki.a noihin kan-
49037: kuaankin on tahdottu edistää, nimittäin pystyssä sankielessä myöskin lampuotitiloiksi nimitettyihin
49038: P:V.S:Yvän, kehityskykyisen, itsenäisen pienviljeli- vuokra-alue~siin, kokonaisiin .itsenäisiin tiloihin,
49039: jäväestön lisäämistä. · .ioita sahateollisuutta harjoittavilla y. m. yhtiöillå
49040: Tärk€in muutos, mikä tä.ssä lakiehdotuksessa on vuokralle annettuina. N1e eivät kuulu. tämän
49041: ilmenee, on lunast€tt.a.van alu€en hinnan mää- puitt€isiin, mutta toivoa pitää että niiden itsenäi-
49042: raammen. Viime vuonna hyväksytyssä laissa i siksi tiloiksi lunastamisesta saadaan myöskin en-
49043: sen 11 § :ssä oli toinen kohta, joka määräsi nen pitkää laki.
49044: 1
49045:
49046:
49047:
49048: lunastettavan aluoon alhaisimmaksi hinnaksi vä- Kun ottaa huomioon sen erinomaisen poikkeuk-
49049: hintään puolet sen arvosta lunastusta vaaditta.essa. sellisen ajan, mikä viime vuonna vallitsi, saattaa
49050: Tämän toisen momentin tuosta 11 §:stä on maata- ymmärtää, että silloin lakJin otettiin myöskinsen
49051: lousvaliokunta yksimielisesti poistanut lain muu- 612 §, jolla kiellettiin vuok.ra-aluoonsa lunastamis-
49052: tosehdotuksessaan, on katsonut sen epätarkoituk- oikeus niiltä vuokramiehiltä, .iotka olivåt tuomitut
49053: senmukaiseksi tässä iaissa pysytettäväksi. On kansalaisluottamuksensa 10 vuodeksi menettäri·eik-
49054: a.setuttu, ja minusta aivan oikein, sille kannalle, si tai kuolemanra.ngaistukseen. Maatalousvalio:.
49055: että lunastushinta on määrättävä. sen perusteella, kunnassa, kuten suur·essa valiokunnassa.kin, on
49056: mikä arvo lunastettav.alla alueella oli ennen suur- tämä py kä:lä yksimielisesti katsottu poistettavaksi.
49057: sodan syttymistä syksyllä 19114 väihennettynä Samoilla ,perusteilla on myöskin lain 2' § :n 4 koh-
49058: niiden parannuksien arvolla, joita yuokuaviljelijä taan tehty lisäys. joka. tarkoittaa sitä, että vuokra-
49059: vuokra-aikimaan on tehnyt tahi viimeisten 20 vuo- oikeuden menettämisen aiheeksi ei ole kat.sottava-
49060: denkuluessa.Iunastanut tahi perinyt edeltäjältään. vuokramiehen vuokravelvollisuutensa laimiulyö-
49061: Minusta tämä lunastushinnan muuttammen on mistä vuoden 1918 kuluessa. Nimittäin 2' § mää-
49062: oikeastaan tämän lai~muutoksen tärkein ja oleelli- rää, milloin lunastusmenettelyä ei voida toteuttaa
49063: sin kohta, kohta joka ilman. epäilystä parantaa ky- .ia sen pykälän 4J momentissa mainitaan: ,Jos
49064: symyksessä olevaa lakia ennen kaikkea juuri siinä, vuokramies on vuokraoikeutensa menettänyt":
49065: että se parantaa heikomman osapuolen asemaa. Katsottiin varsin tarpeelliseksi ottaa tähän koh-
49066: . .Toiseksi tärkeimpänä kohtana tässä lain muu- taan lisäys, että viime vuoden kuluessa vuokra-
49067: tos·ehdotubessa on pidettävä 4 ja 5 § :ssä olevat velvollisuuden laiminlyömistä ei ole katsottava.
49068: määräykset, että eräissä poikkeustapauksissa lu- sellaiseksi aiheeksi, joka estäisi vuokramiestä saa-
49069: nastettavan alueen viliellyn ja viljelyskelpoisen masta lunastaa vuokra-aluettaan.
49070: maan ylin raja saa>ttaa olla '201 hehtaaria, kun se Kun nämä muutokset mielestäni ovat varsin
49071: sen sijaan viime vuonna hyväksytyssä laissa oli 115 oleellisesti ja tärkeimmiltäJ kohdiltaan parantaneet
49072: hehtaaria, ja •että lunastettavaa vuokra-aluetta seu- oloissamme tätä niin erinomaisen tärkeää vuokra-
49073: raavan metsämaan ylin raja poikkeustapauksissa alu~iden lunastamislakia, toivon, että eduskunta.
49074: saattaa olla 20 hehtaaria, kuu tuo ylin raja viime y ksityiskohlaisessa käsittelyssä hyväksyy ne
49075: Vuokra-alueiden lunastaminen. 859
49076:
49077: r
49078:
49079:
49080: muutokset ja lisäykset, jotka maatalousva:liokunta att un~anröd.ia denna orättvisa, som .iu säkerligen::
49081: yksimielisesti on tehnyt j.a jotka. asiallisilta koh- hlir . kännhar nog för många jordägare.
49082: diltaan myöskin melkein yksimielisesti ovat suu- Utan att nu i övri.gt närmare.1nlåta mig på ett
49083: ressa valiokunnassa tulleet hyväks;vtyiksi. Tahdon skärskådand·e .av ladörsla.gets olikadetal.ier, skalr
49084: huomauttaa, että .juuri .meidän oloissamme niin .iag ibe att i detta sammanhang ytterHgare få fram-
49085: ensiluokkaisen tärkeitä asioita koskevassa maata- hålla, hurusom den .iordlagstiftning, som under
49086: lousv.aliokunnan mietinnössä ei ole yhtään vasta- senare tider hos OSE; inslagits, varit ägnad att på
49087: lausetta. Tuo mielestäni osottaa että valiokunta jordägarhåll framkalla och ibefästa ett starkt, jag
49088: .syvästi on tuntenut asian tärkeyden ja yksimieli- ville säga misstroende gentemot la.gstiftaren,, från
49089: syyden merkityksen tämän kysymyksen eteenpäin vars sida ju gång på gång intrång hlivit gjorda i
49090: viemisessä. .iordaägarens lagliga, förvärvade rätt. . J ordäga-
49091: r-ena, oom ju icke mindre än övriga medhorg-arec
49092: äro måna om att ·bevara allt sitt oförkränkt, hava;
49093: Ed. von Bo r n: Såvä'l a.grarutskottet som därför måst på allt sätt söka gardera sig mot
49094: stora utskottet hava utan någon nämnvärd me- eventuella nya intrång, och följden har hlivit, att
49095: ningssliiljaktighet omfa:ttat föreliggande förslag mången .iordägare, som det kunnat, indr{Lgit sina
49096: tili ändring' av lagen om inlösen av lego~områden. torpområden under e~et bruk, och att han vidare
49097: Det flår. väl således anses tämligen · fåfän.gt. att här varken velat eller vågat utgiva jord på arr~nde
49098: söka åvägabringa några förändringar i la.gförsla- eller överhuvudtaget tillåta någon bosättnin.g på
49099: get. Moen jrug kan:.icke underlåta att för egen del sitt område, ty han löper städse faran att en
49100: uttala, att j!Vg icke kan förena mig om detta lag~ vacker dag, kanske mot en s-pottstyver, nödga&
49101: förslag,, ;t;t~om för s·åvitt gäller .~örändringen i ·§ 1 avstå sin .iord -tili dessa t:illfäl.Iiga arrendatorer
49102: därom, .att,l.apdlbonde hör ti'llerkännas samma lös- eller boare. Allt detta har .iu varit hlott till
49103: nin.gsrätt som torpare, ty ur la.gens synpunkt, rent olycka för samhället och har ytterligare bidragit
49104: principiellt, är detta. stadgande fullt ;h~höri.gt, då att tillskärpa motsatserna. mellan besuttna och
49105: ju praktiskt sett åtminstone i de flesta. fa11 land- ohesuttna. Hela jordfrågan har ookså d&.mge-"
49106: honde g.entemot jordägare eller legogivare intager nom blivit en synn-erligen hrännande fråga, som
49107: fullkomligt samma ställning som en torpare. oavvisligen kräv-er ett snahbt avgörande. På
49108: Övriga föreslagna. förändringar i lagen äro av den .iordbrukarhåll, där man sann-erligen redan har
49109: art, att de hlott :vtteili.gare tillskärpa de av den tillräcklig leda vid alla dessa :genom ~n mer
49110: tidigare l.agen redan gjorda intrången uti jordäga- eller mindre osund la~stiftning tillskapade odräg-
49111: rens rätt. D~tta .gäller nu närmast den föreslagna liga legoförhlållandei:t, är man ingalunda obenä- '
49112: förhöjningen av den l(isen underkastade arealen gen att medverka också tili en radikal lösning
49113: från 1i5l tili 20 hektar, s:åväl i fråga om odlings- av frågan, men enda.st, - och detta ber jag få
49114: som sko.gsmark, men framför allt uteslutandet av hetona, ~ und·er förutsättning, att det sker genom
49115: momeTht 2: i § 11. D(mna 11 §, särskilt om d-en en lagstiftniThg, som v-erkligen lby.gger på rättvisa
49116: jämföres med stad.ganden·a i § 14 och § 16, innehär och fullt tilh!;Odoseende av allas rät.tmätiga intres•
49117: eljll:Ugt min uppfattning -ett tämligen ohöl.it tillba- sen. Endast en sådan :lagstiftning skall kunna på
49118: ~~jittande av .iordägarens rätt och fördel till för- ett lyckligt sätt .genomföra den för vårt folk och
49119: mån .. för bruka~en, vartill för visso icke nog vä- vårt samhälle så utomordentligt viktiga jordinlös-
49120: gande skäl förefunnits. }fan synes i allmänhet ningen. .. l
49121:
49122: shtt;:~. åt den upp.faHningen,, att det blott är .iord- ' J ag vill icke fr~mställa )lågot förslag i saken.
49123: ä~arna som fört.iänat på dyrtiden och det ·s.iun- och skall antagli.goen icke heller göra det under den
49124: kande .penninge:värdet, och dock ha även brukarna följande detal,jgranskningen; ja;g har endast velat
49125: med sina. a.v gammalt gällande, ofta låga arrende- på detta. sätt nedlägga min reservation emot före-
49126: avgifter, synnerligast där. tidigare r-edan övergång lig,gande lagförslag, tili vars antagande åtmiThStone
49127: iill penningevederla·g ägt :rum, säkerligen i lika ick-e jag med min röst kommer att bidraga.
49128: hög grad varit. gynnade ay den aUmänn.a prissteg-
49129: ringen. Att nu icke ,dessto 1llindre J'åta jordägaren Ed. A k e r b 1om: Föregående talare har häv-
49130: uteslutande födora och ibrukaren uteslutande för- dat och belyst jordegamas rätt och han :slöt m.ed
49131: t.iäTha på de aibnorma. pen;ningeförhåJlandena, som att påstJå, att han ffllnn ändringarna i lagförsla-
49132: ju,mänskligt att döma komma att fortlb.estå under get oantagliga. J ag vill, såvitt jag det förmår-,
49133: en lång tid fr.amåt, är ett. lika godtyckligt som helysa samma lagförslag från legotagarn:as syn-
49134: orättvist förfarande. Bihehålla:ndet av 2 mom. i punkt och jag kan försäkra, att skulle man stirra
49135: JJ § hade då åtminstone i n.ågon mån varit ägnat envist på enskildheter i. detta förslag,. så skulle
49136: ·s(lo Perjantaina 13 p. kesäkuuta.
49137:
49138:
49139: .man från legota.garna.s .synrpunkt finna det lika disponerat över stora torp, att de, som så önska,
49140: oantagligt. När man ser på de ändringar ag- kunna få tillösa sig ända till 20 .hektar .iord, i
49141: rarutskottet och stora utskottet vidtagit i lagen st. för högst 15 hektar, såsom n.u är bestä.mt.
49142: av den 15 okt. 1918 oni inlösen av lego-områden, Men denna ökning ä.r blott ett skenbart tiHmötes-
49143: måste man säga, att utskotten rört vid lagen med gående gentemot sådana större torpare, d'å staten
49144: oväntat lätt ha.nd. Större intresse att se på tor- ej •bidra.ger med penningelån· för inlösen av mera
49145: pares och hackstugusittares behov !Skulle man äru. 10 hektar .ior.d och då torpar-en. ålagts att in-
49146: ha 'V'äntat. En hel mängd .para,grafer, som in- lösa det önskade .iordtillskottet ,enligt 'Vid tiden
49147: .skränka deras existensvillkor, ha lämnats oför- för yrkandet på inlösen gäng.se pris". Så beSJtäm-
49148: .ändrade. J ag har hört obesuttna, som inneha mes i 12 och 22 ,§,§. Man har sålunda försvå-
49149: sitt lego-område endast på ,grund av munt1igt av- rat för torparen mö.iligheten att komma i besitt-
49150: tai, med oro fråga, om lagen ger också dem rätt ning av så stort tillskott .iord, som han ka:nske
49151: att inlösa sina lego-områd'en. Den nya legolagen skulle behöva för att ·e.i hli tvungen att minska
49152: bestämmer .iu i 1 och 25 ·§'§, att yrkan på lego- sin kreatursibesättning.
49153: områdets inlösen skall ske :före legoförhållandets ·Man sv·arar härt.ill, att tio hekta.r odlad och
49154: UJpphörande. När går d'å legotiden ut för en odlingsibar .iord är redan så stor lägenhet, att
49155: legotagru:e, som har endast muntligt avtal och den är tillräcklig för den jord·brukare som själv
49156: ingenting lbestämt om tiden? Sådana finnas brukar jorden. petta tror jag nog. Men den i-e-
49157: många. Agrarutskottet har med tystnad gått naste lin.jen hade dock varit .den, som jag före-
49158: förbi denna anmärkning i min motion. Jag fat- slagit i min motion, 'att to:rrpanen skull-e fått rätt
49159: tar då, att utskottet ansett, att dylika legotagare ait med sta.tens h~iälp inlösa all mark, som kan
49160: äro skyddade g'eoom den .gäJlande arrendelagen. utredas höra till to:rrpet.
49161: Skulle det vid tillämpningen. av lagen emeUertid Denna. begränsnring a v rätten tili iniösen tili
49162: visa .sig, a,tt lagen icke ger dylika legotagare högst 20 h-ektar jord uppenlbarar okunnighet om
49163: möjlighet att få sina lego-omräden inlösta, måste de stora torpens historia ooh den ger sank.ti,on åt
49164: ·en rättelse i denna lag vid första tillfälle åstad- en princip, som jordägaren.a. borde vara de sista
49165: k o:tiumäs. att godkänna.
49166: Det ha.r väckt min förvåning, att agrarutskot- Av sockenlbeskrivningar från södra Finland
49167: tet haft så liten medkänsla med de minst .lottade t. ex. från 1\Jyrkslätt och Pernå får man veta,
49168: i samhället, att det givit jordägaren rätten a.tt att de nuvarande storgodsen ursprungligen ibe-
49169: driva bort tol"Tlare från deras små brukningsde- stått av en mängd små hemman, men a tt dessa
49170: lar, om jordägaren råkar få begär efter torpet. hemman genom donationer sammanslagits · till
49171: I 2 § säges, att rätten att inlösa torp .gäller icke, gods och a:tt de förra fria :bönderna därigenom
49172: om · det vid arvskifte av .iordäigaren mellan sina nedsjunkit till torpare. Efterträdarena i .törpen
49173: barn ,.är oundgängligen nödigt, att torpets ägor så- på de för:m hemmanen ,fråndömas nu rätten att
49174: 1unda ingå i det område, .som skall· avskiljas". in.lösa all den .iord och skog, som kan utredas höra
49175: · Ett dylikt oundgängligt behov att komma i till tor.pet. De skola. få inlösa ·endast ·så mycket,
49176: besittning av torp kunna .ior.dägare med ond vilja som ett småbrukarhushåll anses be.höva.
49177: ofta tillskapa. De kun111a t. ex. fördela sina Det mest förvånande med denna inskränkning
49178: hemman i så många små lotter åt sina arvingar, i in.lösningsrätten är det, att jordibrukarena bå.de
49179: att det blir ,orindgängligen nödigt" att få in- i .iordlegokommitten och i den förra rent borg-et~
49180: räkna torpets ägor i delningen för att arvski.ftet .Jiga lantdagen och nu vid denna ivra här.för. · Di
49181: skall bli tillfredsställande. . Och så får jordäga- ·de s.iälva försäkra,, att 10-20 hektar. jord är till-
49182: ren med lagens stöd ·driva bort torparen från räckligt för ett jordbrukarehushåll, .så giva de
49183: hans Iilla lägenhet. därmed de framtida jordd·elningspolitikerna. två
49184: Då jordägaren i regeln har mycket mera jord utgångspunkter: den ena att staten redan från-
49185: än torparen, är det obilligt att giva jordägaren tagit större torpare dispositions- och lösningsrät-
49186: rätt att avhysa legotagaren för a.tt .iordägaren teri. till allt &om överstiger 10-20 hektar jord;
49187: skall få ibättre arvskiften åt sina barn. Enli,gt och den andra, att ett jordbrukarhushåll gott re-
49188: denna rättsåskådning måste den ena ut på lands- der sig med d·etta maxim'lim jord. J ag avstår
49189: ~n: för att den andra skall få det riktigi bra. från att närmare utveckla kon.sekvenserna i
49190: För min del kan. jag inte godkänna en dylik framtiden härav. Jag konstaterar iblott, att man
49191: lagstiftning. · · ej velat införa i lage.n min princip, att torparen
49192: · A.grarutskottet har tili utseendet varit lilbera- skulle få inlösa. a1l mark, som &n utred:as höra
49193: lare än stattens .iordlegokommitte och den förra tili tor·pet.
49194: lantd·agen, då det medgivit torpa.re, som hittills I 10 § har agrarutskottet visat sa.mma ringa
49195: Vuoka-aiueiden luna.staminen. 861'"
49196:
49197:
49198: medkänsla med små tor·pare som i 2 §. Där inlösa sitt lego-område, om legonämnden anser,
49199: stadgas i tredje momentet, att torpets ägor kunna att det icke motsvarar sitt ändamåll (enligt 216 §)
49200: minskas eller förenas med stomläg.e.nhetens ägor, och hackstuguområde är ,iill uppenbart förfång
49201: om detta är ,nödvändigt för bedrivande av ett för ändamålsenlig reglering. och nyttjande av
49202: ;vil.lord;rlat jor!lbruk å sto;mlägen:heten". . Då d~t ljtgenhetens ålbyggnader och }).emodlingar" (28 §).
49203: engång varit möjligt att inrätta tonp på henima- l!est lkä;n,nbar blir lhelt säkert IStadgandet om
49204: nets mark, bör torpet med god vilja fortfarande niinskning, av backstuguområdet. Enligt · 27 §
49205: :kunna få bilda en skild lägenhet oförminskad ~å endast de ,ägor, som omedelbart ansluta sig"
49206: och få lösa,s tili stiälv.ständig sådarL Därmed tili backstuguområdet, inlösas. I trångt bebodda
49207: räddas en bosättning ftån att utplånas, vilket blir byar, . såsom i Ös:terbotten, ha backstugusittare
49208: till ga.gn för :torParfamiljen .s~iälv ·'ooh :för sam- 9fta 1nrenderat odlingar avlägset från tomten.
49209: hället,. 'söin i annat fall få;r tille]rott a.v dessa Dessa skola nu e.i få inlösas. ·
49210: hemlösa,. som staten och strudskommunerna skola Minskninog av bf!Ckstuguområde torde. aldri.g'
49211: draga försorg om med'stora an.slag för nödhjälps- kunna anses. önskvärd, men väl ökning. Likväl
49212: arbeten. · har man i flera särskilda stadganden givit jord-
49213: ' · I 11 .§ har agrarutskottet liksom senaste lant- ägare rätt att minska Mckstuguområdet ooh, som
49214: da.g visat oväntat svag uppfattning om ägande- nämnt, även rätt att avhysa backstugusittare.
49215: 1Lagstiftningen bö'r ju tvärtom gå 1lt på att
49216: rätten, 'ehuru nian skulle ha vänJtat ett utpräglat
49217: hävdande .därav av dessa lagstiftare. Där stad- skaffa .iord åt obesuttna, ej att göra sådana, S<>nL
49218: gas att torparen vid faststäUandet av lös·eskillin- redan ha. hem, husvilla.
49219: ,llien skall få minska denna endast med värdet av Det nya förslaget tillla,g om inlösen avlego-
49220: de förbättrin.gar, som gjorts under de senaste 20 områd·en innehåller, såsom jag påvisat, många
49221: åren, ifall han mottagit torpet genom arv eller otillfredsställande bestämningar, vilka jag måste
49222: g-enom överlåtelseavgift och d·et åligge.r torpa.ren yrka att få ändrade i den riktning ~jag framhållit.
49223: ,att visa beskaffenheten och omfånget av de av Då ringa hopp firunes att få så väsentliga ändrin-
49224: honom ve.rkstäil.lda fö:rlbättringar". gar i lagen denna .gång, kommer jag emellertid
49225: Vad skuHe fastighetsägare säga, om staten att rösta för det ändringsförslag som föreligger.
49226: företoge sig att tillämpa samma principer vid emedan det i var:ie fall innehåJller större tillm'öbes-
49227: var.ie köp av hemman, fabrik eller annan ägen- gående mot torpare och backstugusittare än den
49228: dom? Man skulle kun}l~;t säga: ,Ni ha s.i·älv förra lagen.
49229: stad.gat, att torpare ej få tillgodoräkna sig er-
49230: sättning .för mera än det som föl'lbättrats under Ed. E s t 1 a n d e r: Då lagen av deD; 15 okto-
49231: de senaste 20 åren, när torpet blivit. ärft eller ber 1918 angående lösen av lego-områden antogs,
49232: köpt.. . Samma princip bor då tillämpas vid annan var det under intrycket av önskan och förhoppnin-
49233: Överlåtelse. Ni få ersättning .för det ni föl'lbätt- gen att sam.manhållning och gemen,samhet i upp-.
49234: rat ägendomen under d·e senaste 20 åren, det öv- fattningen om de fosterländska slutmålen skulle
49235: :ciga t.illfaller staten. En dylik lagstiftning komma att äiga bestånod mellan alla de medibor-
49236: skulle naturligtvis stämplas som bolschevism och garklasser, som kämpat för landets frihet. Där-
49237: man skulle reagera våldsamt däremot. Men när för voro också inom olika lager av samhället så
49238: denna princip tillämpas vid värderingen av för- många ense om denna la.g, många med vilkas
49239: bättringar, som verkstäillts å torpen, då skall tor- a.Hmänna uppfat:t.ning densamma, iclm öve.rens-
49240: . paren e.i få tillgodoräkna sig all förbättring, detta stämde. Men erkännandet av de för samhället
49241: emedan han kommit i hesittning av torpet genom gagneliga syften, som 1borde ernås genom ,lagen,
49242: arv eller genom köp. Han skall fål ersättning en- ~jorde a.tt man åtminstone sökte se bort ~rån
49243: dast för d~t han lyckas trovärdigt visa ha blivit orättvisan mot .iordägarne, de kränkningar av
49244: utförl un:der de senaste 20 åren. Det:ta blir f. ö. rättsförhållanäen, som bleve följden av en lösen
49245: ofta omöjligt för torparen, då syner och .protokoll genom tvång, där samma 'ändamål kunnat på fri-
49246: sällan upv.rättats över odlirugarnas omfårug och villighetens väg ernås. Man uruderkastade sig
49247: beskaffenhet på sådana torp, som här äro i fråga. denna lag och medverkade tili dess antagande,
49248: Paragraferria, som handla om in~ösen av back- ·ehuru redan teeken tili den spli:ttring, som sedan
49249: stuguområ..fen, g.å ·i samma riktning, som de som blivit en •sorglig verklighet, hunnit visa sig. Men
49250: röra inlösen av torp. Man tiUerkänner backstu- att lagen då kom tili stånd, berodde nog i hög-
49251: gusittare rätt a tt inlösa sitt Iilla lego-område, grad på att vissa bestämmelser däri inrymdes,
49252: men man har inskränkt denna rättighet i flera vilka åtminstone kunde UlJPfattas som ett. försök
49253: väsentli,ga avseend€n. Backstugusittaren får int€ att hegränsa eller inskränka de stora förluster,
49254: 862 Perjantaina 1,3p._ kesäk?uta.
49255: --------------------~-=--~----..:~ __::..;.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
49256:
49257:
49258: som de besuttna folkklasserna kommo att vid- jaan tarkoitetut olemaan mukana viiilllB vuonna-
49259: kännas .iill .förmån för samhället i'. dess helhet, kin. Mutta loppupuolella käsittelyätehtiin esit.vs
49260: men också ~ärskilt för en a.v .dess satnhällskla.s~ että lampuotitila_,t tästä poistettaisiin siitä syystä
49261: ser. Dessa s.tadgan&en betraktad·es därfö:r, och että muka on erpäselyyyttä olemassa:, mitä lam-
49262: det yttrades tydligt nog, såsom villkor sine qua puotitiloilla tarkoitetaan; Selitettiin että kaikissa
49263: non, utan vilka denna lag säkerligen ioke · liade maanviljelijäpiireisslt ei tarkoin oltu selvill'ä siitä
49264: .antagiils så pass enhälligt som det då skedde; gu mitä lamrluotitila·-käsite sisältää. · ·
49265: ..synes detta ·vara helt och hållet glömk Den ka- Tois~ksi tuo1;iin se syy esille, että semmoinen
49266: raldär av 'en sammanjämkning, en överenskom- waanvuokraaja, joka on lampuodin asemassa on
49267: melse, viiken la.gen i s,jälva verket har, erkäruues jo niin hyvissä varoissa~ että hän (ili valtion wvus-
49268: nu icKe 'mera., utan vill man nu skrida till änd- tusta tarvitse. Kuitenkin voidaan hyvällä syyllä
49269: -ringar och detta i .flere av de punkter, som se- puolustaa sitä muutosta mikä tähän pykälään on
49270: nast voro de mest omstridda .. Denna förändri'ng tehty, kun käSitetään että näillä lampuotitiloilla
49271: i uppfattningen och i tillvägagångss·ättet, detta tässä ei tarkoiteta ka.ntatilojen vuokraajia, jotka
49272: brott, om jag så må säga, av samhällsfreden har ovat .ionkun verran toisessa asemassa ·kuin lam-
49273: nog sin förklaririg - vi känna .den alla - men puodit, jotka eivät juuri eroa suuremmista torpista
49274: den har icke <läruti •sitt försvar. Då jag för min missään suhteessa muuten kuin että niillä on toi-
49275: del icke kan godkänna denna förändring i upp- nen nimi. Se muutos mikä on tehty ·4 pykälään on
49276: iattningen med avseende åen lag, viiken genom tapahtunut myöskin siihen suuntaan mikä jo viime
49277: ·god vilja och under förutsättningen av lagens vuonna lausuttiin toivottavaksi senaikaisen vasem-
49278: oförändrade bestånd har blivit antagen, föreslår miston taholta. Selitettiin, että eräissä tapauksissa
49279: ~iag · nu, atf hela förändringsförslaget måtte för- se voi viedä vilj.elyksen ja talouden taantumuk-
49280: 'kastas. soon, .ios tämä ra.ia asetetaan niin ahtaalle kuin
49281: 15 hehtaariin, että muutos 20 hehtaariin on aina-
49282: Ministeri H a h 1: Voi olla jonkun verran omi- kin minun mielestän~ sopiva .ia kannatettava.
49283: rtuista siinä, että muutamia kuukausia senperästä Mitä tulee sitten kysymykseen lunastushinnas-
49284: kun laki on vahvistettu ja astunut voimaan jo ta, oli sekin asia viime vuonna alkuaan järjestet-
49285: ehdotetaan muutoksia samaan lakiin ja ne muu- tynä sellaiseksi, kuin se nyt tässä muutosehdotuk-
49286: .tokset tulevat niin yksimielisesti hyväksytyiksi sessa on. ·Tuo toinen momentti 11 § :ään ja sitä
49287: kuin tässä käsilläolevassa mietinnössä. .Selityk- vastaava määräys 16 §:äänne tulivat aivan viime
49288: sen saamme kumminkin siitä seikasta että sitä hetkessä ikäänkuin jonkunlaisena yllätyksenä ja
49289: 'lakia joka viime vuonna tehtiin torpparien va- siitä syystä ne nyt ovatkin minunkin· miel.estäni
49290: pauttami'Seksi, säätämässä oli vajahikuinen edus- poistettavat. Ne momentit viime vuonna hyväk-
49291: kunta, josta lähi•nnä puuttui vasemmisto. Tähän sytyssä laissa v.oisivat viedä useissa tapimksissa
49292: seikikaan nojaten vastustettiin viime vuonna eräil- siihen, että ma1anvuokra.aja, torppari, tulisi mak-
49293: tä tahoilta kokonaan tämän torpparien v·aTJau- samaan omista töistään. Varsinkin niissä osissa
49294: tusta koskevan lain säätämistä. Väitettiin että maata, joissa maan arvo on vähäånen ja joissa
49295: torpparit itse eivät taMoisi sellaista va~pautusta. tämmöisen vuokra-alueen pääasiallinen arvo 'J)e-
49296: Kun meillä nyt on käsissä sitä sama:a koskeva rustuu siihen työhön, minkä maanvuokraaja on
49297: laki tai nt muutokset, joita ehdotetaan siihen täl- siihen uhrannut, olisi väärin, jos lain kautta vel-
49298: "1aisen täysilnkuisen eduskunnan taholta, jossa voitettaisiin maanvuokraaja vielä Innastamaan
49299: myöskin vasemmisto on täysilukuinen, on erit- omia töitään. Ne nyt ovatkin suurimmat muu-
49300: täin mielenkiintoista huomata että muutokset tokset, mitä tässä on tehty.
49301: mitkä on tehty vajalukuisen eduskunnan säätä- Vielä koskettelen lyhyesti 1'3 §:ää. Siinä on
49302: mään lakiin ovrut verraten vähäiset. Ka~kki ll'e tehtynä aivan pieni muutos, ja lieneekö •Sattuma
49303: tärkeimmät periaatteet, jotka si>Jältyvät viime vai miten 'lienee tullut, että sekin muutos on sel-
49304: vuonna tehtyyn lakiin ovat nytkin säilytetyt. lainen, jota viime vuonnakin vähemmistön taholta
49305: ·Niitä on ainoastaan hieman kehitetty siihen suun- v;aadittiin, nimHtäin, että ·• .ios lunastetta.valla
49306: ·truan johon lakia tahdottiin kehittää viime vuonna alueella on metsä., joka. maasta mitaten 1,2 metrin
49307: vähemmistön taholta niinkuin eduskunnan pöytä- korkeudelta on läpimitaten 120 cm. tai enemmän,
49308: -kirjasta •käy selville. laskettakoon sen lunastushinta erikseen arvon mu-
49309: ·Huomattava muutos on 1 pykälässä, se nimit- kaan lunastusta vaadittaessa. Tätä jo vii:o1e vuon-
49310: täin että laki ulotetaan n. s. lamrpuoteihin. Ne na vaadittiin tähän kohotettavaksi; niinkuin muis-
49311: jotka viime vuonna olivat tekemässä tätä lakia tetaan, niin se viime vuonna kuitenkin asetettiin
49312: muistavat, että nämä lam·puotitilrut olivat alku- 15 cm :iin. ·Se erotus näyttää verrattain vähä-
49313: Vuo!n"a-alueiden lnnastaminen. 863
49314:
49315:
49316: ::pätöiselfä, mutta se voi toisinaan viedä rahalli- siitä. ilahuttavasta. kehityksestä, mikä tähän kysy-
49317: .sessa .suhteessa melkoisiin summiin taikka voi mykseen nähden on edustajapiireissäkin tapahtu-
49318: viedä ·siihen, että metsä tulee hakattua liian puh- nut. Kun minä muistan asian käsittelyä viime
49319: taaksi. vuotena, niin silloin tuotiin täärlä esiin la.kiehdo-
49320: Muuten minusta näyttää, että tämä lunastus- tusta vastaan 1ll· m. eräitä tähän asiaan kuuluvia
49321: hinta,kin ja yleensä tämä lunastustoiminta on osu- määräyksiä, jotka löydettiin sosialidemokraattisen
49322: ;Jlut,joten:kin paikalleen. Sitä todistavat myöskin puolueen ohjelmasta. Se ohjelmahan on kovin
49323: ne lausunnQt, joita jo tänä iltana on annettu. Sa- epämääräinen, .siellä ei oikeastaan käsketä eikä
49324: .man ryhmän taholta on esiintynyt toisia, jotka kielletä ma.anvuokraajia hankkimasta itselleen
49325: r-olisivat vaatineet vielä syvemmälle käypiä leik- omaa maata, m)ltta siellä. sanotaan kuitenkin muu-
49326: kauksia, ja toisia puhujia, jotka. eivät haluaisi näi- tamassa paikassa sillä tavalla, että näyttää siltä,
49327: täkään muutoksia, mitä nyt valiokunta ehdottaa. että maanvuokraaja tultuaan maanomistajakai on
49328: Minä puolestani .yksityi&enä henkilönä olin viim€ vähemmin sopiva tahikka otollinen luokkataiste-
49329: vuonna ,ia samoin olen nytkin sitä mieltä, että luun, kuin mitä se pa.lkkatyöläisenä olisi. s~llai
49330: oikea;staan olisi valtion.. ollut enemmän uhrattava nen peruste siellä tuodaan tälle torpparien vapa.u-
49331: tä.mä.n torpparivapautuksen hyväksi siinä mie- tuksella. Ja. mihinkä tämä ohjelma. sitten vei, sen
49332: lessä, että ainakin joissakin tapauksissa maan- me tulimme kokemaan talvella 19!18, jolloin n. s.
49333: ·omistaja olisi saanut jonkunverran runsaamman punainen hallitus oli tilaisuudessa toteuttamaan
49334: korvauksen maastaan ja samalla kertaa myöskin torpparien va.pautta.misohjelmaa. Jotka ovat seu-
49335: maanvuokraaja olisi jonkun verran huokeammilla ranneet tätä asiaa, mitenkä sitä silloin ajettiin, ne
49336: maksuilla voinut lunastaa alueen omakseen, tietävät, että senaikuinen punainen hallitus antoi
49337: mutta minun vaatimukseni ei ole saanut kanna- määräyksen torpparien julistamisesta entisistä
49338: tusta. isännistään riippum'attomiksi, jotenkin niillä sa-
49339: Eräs pykälä tässä laissa, joka kohdistuu lä~ noin, toisin sanoen torpparit tulivat olemaan riip-
49340: hinnä tähän lunastushinnan suorittamiseen, § 20, pumattomia entisistä isännistään. Seuraavissa py-
49341: säätää, että lunastushinta on valtio'lle suoritettava kälissä sitten asetettiin jo velvollisuuksia, jotka kä-
49342: ti % :n vuotuismaksulla, jos'ta 5 % on korkoa ja vivät siihen: suuntaan, ett.ä; jokainen tällain-en ·enti-
49343: .iltännös on pääoman kuoletusta. Tämä kohta. on sestä isännästään rilippumattoma.ksi tehty maan-
49344: jonkunverran ristiriitainen entisen menettelyn vuokraa.ja on velvo'llinen yhteiseen kulutukseen
49345: kanssa tämäntapaisissa lunastuksissa, joihinka val- palataltaan hankkimaan· niitä elintarp€ita, mitä
49346: tio on ryhtynyt. Valtio on lainoja myöntäessään sikäläiset viranomaiset tulevat määräämään, ja
49347: maan. lunastukseen ja yleensä asuttamistarkoituk- ellei tämmöinen v~okraaja voi niitä määräyksiä
49348: siin tyytynyt jonkunverran pienempään korkoon ja täyttää, nirin tulee hänen luopua vuokra-alueestfi.an.
49349: minusta olisi ollut kohtuullista, että niin olisi täs- Pääpiirteissään sellainen oli se suunnitelma, joka
49350: säkin tehty. Siitä: olisi voinut aiheutua. jonkun- oli punaisella hallituksella torpparien va.pauttami-
49351: verran tappiota valtiolle, mutta sitä uhra,usta val- seksi. Jokainen voi nyt harkita, mitä se vapautus
49352: tion puolelta olis~ voinut puolustaa. Sama koskee sisälsi. Minun nähdäkseni se e:U olisi ollut mikään
49353: myöskin mäkitupa-alueiden lunastusta jonkunver- parannus torpparien entiseen asemaan, vaan pikem-
49354: ran suuremmasaakin · määrässä, jota kosketeliaan min p:ahennus. Ne olisivat tulleet eräänlaisiksi
49355: § :ssä 3:1. Si-ellä on tämä lyhennys 8 %, josta. 5 kruununtorppareiksi, riippuvaisiksi siitä monilu-
49356: % korkoa ja loppu jää pääoman kuoletukseksi. kuisesta virkamieslaumasta, joka olisi ollut tietysti
49357: Nämä vuotuiset maksuerät voivat joissakin hpauk- asetettava valvomaan kaikkia näitä vilj.~lyksiäi ja:
49358: sissa tulla maanvuokraajalle liian raskaiksi, var-. määräämään niitä ehtoja, kuinka. paljon niistä on
49359: sinkin jos otaksutaan, että. tätä sota-aikaa lähinnä elintarpeita tuotettava ja missä ta.paubessa sitten
49360: voi seurata ta:loudellinen pula.kausi. Kumminkin Wmmöinen vuokraaja on karkoitettava torpastaan.
49361: on tässä eräs pykälä, jota hallitus voi käyttää suo- Se ohielma silloin talvella 19118 ei siis ra.kentunut
49362: jel'laks.een jossain määrin näitä vähävaraisia maan- yksistyisen omistusoikeuden pohjalle, mutta tämä
49363: vuokraa.iia tämmöisessä tapauksessa. Se on § 2'1, nykyinen valiokunnan mi-etintö rakentuu täydelli-
49364: jossa myönnetään hallitukselle oikeus myöntää sesti yksistyisen omistusoikeuden pohjalle ja se
49365: jonkun verran lykkäystä näistä maksuista. Siihen osottaa, että se jäännöseduskunta, mikä tämän lai:i:t
49366: perustuen ja toivoen siitä helpotusta vaikeim- viime vuonna laati, se osui pääasiassa oikeaan, 1
49367: miss!t tapauksissa olen minä:kin kannattanut tätä koska nykyin:enkin eduskunta sitä kannattaa.
49368: la,kiehdotusta tällaisenaan. Tukea tälle asialle saamme myöskin maanvuokraa-
49369: Muuten en minä voi olla lopuksi vielä lausu- jien omasta keskuudesta. Stikäli kun minulla on
49370: matta muutamia mietteitä tämän asian yht.eydessä tietoja heidän mielipiteistään tästä asiasta - ne
49371: Perjantaina 18 p. kesäkuuta.
49372:
49373:
49374: käyvät selville m. m. erään suuren maanvuokraa- en ole huomannut valiokunnan, enkä kenenkään
49375: .iain kokouksen pöytäkir.ioista, .ioka pidettiin Tam- muidenkaan perustelevan, millä syyllä tämä :raja
49376: pereella vuonna 19111 muistaa.kseni lokakuun lo- näin alhaiseksi on asetettu. Ainoa, missä minä
49377: pulla ja marraskuun alussa. Siellä tehtiin aivan olen nähnyt tätä menettelyä ~perusteltavan, ovat
49378: selväpiirt·eiset tätä asiaa koskevat ponnet, jotka Kyösti Haataja.n esittämät seikat tässä kirjassaan
49379: käyvät kaikissa pääasioissa yhteen tämän nyt kä- ,Lainsäädäntö vuokra-alueitten lunastamisesta.".
49380: sillä olevan valiokunnan mietinnön kanssli. · Hän sanoo siinä tästä asiastru, että vuokramiehillä.
49381: Minun pitäisi sitten vrustata joitakin sanoja aina- ' on monasti! hallussaån niin laajoja alueita viljeltyä
49382: kin ed. Åkerblomill~•. joka. piteli jotenkin kova- ja viljelyskelpoista maata, etteivät he pysty niiiä
49383: kouraisesti tätä lakiehdotusta. Minä sain kummin- kunnollisesti viljelemään. Voi olla .ioslros, että
49384: kin eräistäJ hänen väitteistään, .ios minä oikein kuu- t.orpparin maat ovat huonosti vil.ieltyjä. Mutta il-
49385: lin, sen käsityksen, ettei hän ollut täysin: sisällä meisesti on paljon useammin, että maanomistajan
49386: kaikista määräyksistä tässä laissa, kun hän m~ m. maat, ·kartanonomistajan maat ovat vielä huonom-
49387: sanoi aluksi, että suullinen vuokrasopimUs ei o]ke- min vi,ljeltyjä ja hänellä on pa.ljon laajemmalti
49388: utta:isi lunastamiseen. Sitä ei tämä 'laki suinkaan maata hallussaan, jota ei pysty tai ei halua, ei ky-
49389: sisällä, vaan päinvastoin, ·oikeus lunastamiseen on, kene viljelemään. Sitä paitsi on otettava huomi-
49390: kun vuokrasuhde vain on olemassa, olkoon se sitten oon se, että kun torppari lunastaa a'lueensa omaksi
49391: suullinen tai kir.ialljnen. Hän voi ·siitä kyllä saada maaksi, niin hän epäilemättä panee ne parempaan
49392: selkoa, .ios perehtyy niihin a.Siakir.ioihin, mitkä kuntoon. mitä hän on epävarmojen vuokrasuMei-
49393: ovat syntyneet viime vuotena. tämän lain käsitte- den vallitessa ollut halukas tekemään. Hän tuntee
49394: lyssä. Muuten ne väitteet, mitä hän teki tätä laki- sen kuuluisan, porvariston taholta kehutnn isän-
49395: ehdotusta vastaan, olivat sellaisia, että ne vaati- nyyden velvoittavan ja· on varma siitä, että kiin-
49396: sivat asiaan sekaantumisen aivan koko laajuudessa, . nittämänsä työ tulee hänen omaksi hyväkseen. Jos
49397: ja minusta se ei täl'lä kertaa ole tarpeellista, vaan poistettaisiin tuommoiset alhaiset ra.iat, vaan taat-
49398: keskustelu olisi kohdistettava pääasiassa niihin P:V- taisi lainsäädännöllä suurille torppareille laajem-
49399: käliin, joihin muutoksia on tehty. Sentakia minä- pain alueiden lunastusoikeus, toisin sanoen, ne
49400: kään en tässä halua jatkaa tätä keskust-elua. ilmoi- alueet, mitkä tähän asti heilla- ·Dvat olleet, niin
49401: tan vaan, että minun mielestäni on kaikki syyt voisi tDsiaankin syntyä elinvoimaisia maanvilje-
49402: eduskunnalla puolellaan hyväksyä yhtä yksimie- lystiloja uusia, sellaisia uusia isäntiä torppareista,
49403: lisesti tämä sumen valiokunnan mietintö, kuin se jotka vetäisivät vertoja vanhoi1le isännille, näille
49404: on valiokunnastakin tullut. varakkaille maalais'liittolaisille .ia kokoomuspuo-
49405: lueen manttaaliporhoille. Ei<kä siitä olisi oikeas-
49406: Ed. Ampuja: Mikäli minä huomasin, esitti taan 'kenellekään haittaa. Yhteisknntajär.iestyk-
49407: eräs arv. puhuja oikeiston taholtakin, että vuokra- seUeja yhteiskuntarauhalle siitä luonnollisesti olisi
49408: laisten edun kannalta tämä lakiesitys ei voi olla hyötyä, joka porvariston taholta on koko torppari-
49409: tyydyttävä. Ja vaikka minä: en ole erityisemmin kysymyksen ydin. Minä siis ehdottaisin tästä py-
49410: voinutkaan tähän yksityiskohtaisemmin tutustua, kälästä poistettavaksi' koko sen määritelmän, joka
49411: niin aivan ensimäisellä silmiiyksellä on vakaufunut alentaa näin alhaiseksi tämän ra.ian. 'Tämä pykälä
49412: tämä sama käsitys. Erityisesti huomiotani on tulisi oikeastaan silloin kuulumaan, tämä 1 mo-
49413: kiinnittänyt 4 § tässä ehdotuksessa. Siinä nimit- mentti: ,Tilaan, joka tämän lain mukaan luna:s-
49414: täin määritellään vuokra-alueitten rajat. 1Minä en tetaan torpparin omaksi, luettakoon torpan aluee-
49415: voi ymmärtää, mitä varten tarvitsee torppareista, seen kuuluva tontti sekä viljellyt ja. vil.ielyskel-
49416: .ioka on tämän maan kaikkein tärkein .ia kenties poiset tilukset". 8aisr loppua siihen koko se mo-
49417: pystyvin maanviljelijäryhmä, muodostaa .iuuri mentti. Silloin saisivat tosin tul'la nämä tilat eri
49418: määrätyn suuruisia maanvi'ljelijöitä, etteivät he suuria, eikä siitä olisi kenellekään vahinkoa. Suu-
49419: saisi tämän lain avulla lunastaa 10 hehtaaria suu- rista torp'pareista tuHsi luonnollisesti silloin kaik-
49420: rempia maa-alueita. Tiedetäänhän, että meillä on kein elinvoimaisimmat ja ne myös pystyisivät
49421: verrattain suuriakin torppareita ja heidän perhe- nämä alueensa lunastamaan, sillä heillähän. on
49422: suhteensa varsinkin seUaiset, että he kykenisivät. ainakin täällä Etelä-Suqmessa usein nykyisin
49423: pal.ion suurempia alueita viljelemään, mikä on 10 10-15 lehmää, 3-4 hevosta, niin että ne ovat
49424: h~htaarin alue. Näin on ilmeisesti selvää, että oikeastaan varakkaampia kuin Kar.ialan puolella
49425: heistä tunturi koko lunastusmenetelmä varsin vas- pikku maanviljelijät. Supistaa heidän vil.ielys-
49426: tenmieliseltä, jos heidän täytyy suuremmista osista alueensa ei ole tarkotuksenmukaista.
49427: entisiä vil.ie'lysalueita luopua. 8ehän nyt tämän Täällä olisi myös eräitä muita kohtia. Kun pu-
49428: lain mukaan ylimalkaan täytyy tapahtua. Mina hutaan metsästä täällä 13 § :ssä, ei sallittaisi torp-
49429: Vuokra- alueiden lunastaminen. 865
49430:
49431:
49432: pareiUe sJiurempia puita, sellaisia, mitkä ovat 1 skilda andra jurister om att denna t.orparfrigö-
49433: 1 lf2 m~trin kokeud-elta 210 s-enttiä .. Kun nyt torp- relsela/s bestämningar äro godtyckliga och stri-
49434: pareilla on rakennukset hyvin huonossa kunnossa, dande mot vår tidigare rättsordning och dess
49435: eivätkä he ole koskaan voineet metsää myydä eikä grundsatseu. Den .genomgåiende principen uti
49436: metsärahoilla rikastua, niin olisi heill-e ainakin sal- torparfrigörelsela.gen, den princip som nn är av-
49437: littava s-e oik-eus, -että nyt kun h-eistä voi tulla itse- sedd att ytt.erligare utvecklas, är den, att jord-
49438: näisiä tiloja, ~ttä he saavat myöskin senverran ägarn å sin sida skall få ersättning för jordens
49439: m-etsää, että voivat ainakin rakennukset ajanmu- värde och att brukarn åter· skall tillgodoräknas
49440: kaisesti itsellensä omista puista rak-entaa. värdet av det arhete, som han har nedlagt och
49441: Täällä ovat aateliset kartanonomiS<tajat puhu- den konjunkturvinst, som har fallit på hans ar-
49442: neet maanomistaJ.iien oikeuksien loukkaamatto- betsprodukt. Denna grundsats är, såvitt jag kan
49443: muudesta. Torppareilla on usein alueisiin nähden finna, icke ny uti vest-erländsk rättsordning
49444: vähintäin yhtä suuret oikeudet. Hehän ovat usein Torparen b'efinner sig i själva verket i det läge,
49445: entisiä talollisia ja kun aateliskartanoita erinäisil- att honom är anfört:rodd en del av jordägarens
49446: lä kuninkaallisilla määräyksillä tai muulla tavalla;, jord, ·ett hestämt område att bruka och sköta.
49447: on syntynyt, silloin ovat sortuneet it;;enälset talol- Han är i samma ställning som en person, viiken
49448: liset torppareiksi. Ne ovat samaa luuta ja lihaa i övrigt innehar annans sak, och på den utför
49449: -kuin nykyiset maanomistajatkin ja niillä oikeas- arbete, förbättrar den. En allmän grundsats har
49450: taan olisi perintöoikeuskin yhtä suuri kui2 kellä emellertid alltid u'1li ~steuropeisk rättsovdning
49451: muulla tahansa näihin maihin. Mutt:t kun tässä varit att nedlagt arbet•3 bör r.nätbo., och till nch
49452: maassa on käyty ,vapaussotaa" tunnetulla tulok-. med hwva vissa rättsinstitut gått därhän, att på
49453: sella, niin maanomistajat ovat tässä tilaisuudessa annans sak nedlagt arbete g-ör arbetsprodukten
49454: ainakin tässä suhteessa etunsa säil'Yttämään ja :äl-1 till arbetarns egen mot ersättning åt den ur-
49455: lä hetkellä näyttää heidän olevan myöskin mahdo- sprungliga sakägaren för den oförarbetade sakens
49456: ton pyst.yä torpparien etua par-emmin turvaamaan· värde. Det synes mig som skuHe i detta fall
49457: kuin mitä tämä esitys tar.ioo. Ainakin maahlous- strängt taget endast ett u-tbyggande av denna
49458: valiokunnan sosialistiset jäsenet ovat tulleet kuu- rättsprincip föreligga., J ag erkänner, att det är
49459: lemma siitä vakuutetuiksi, eikä minulla siis siinä -en omvälvning av den uppfattning, som i all-
49460: suhteessa voi olla mitään käytännöllisiä edellytyk- mänhet under senare tid har gjort sig gällande he·
49461: siä läh~eä.·. yksityiskohtais~ssa kes~~stelussakaan träffande jordäganderätten, men jag är icke
49462: 1
49463:
49464:
49465: useampia muutosehdotuksia tekemaan, koska ne övertygad om att den uppfattning, som nu hål-.
49466: olisivat tuomitut ilmeisesti raukeamaan. Olen t<lh- ler på att omvälvas, är ~så orubblig gammal uti
49467: tonut vain tämän seikan tässä merkille panna, ettei norden;_ .iag tror, att det har funnits en annan
49468: vasemmisto kokonaisuudessaan ole niin muuttu- tidigare'; s.om också i fråga om herraväldet
49469: nut tässä suht-e-essa vaan olosuhteitten pakosta. S€n över jorden h!lr tillerkänt arbetet deu större rät- ·
49470: täytyy maksaa torpparien kanssa yhdessä ,va- ten. I själva verket synes det mig som skulle
49471: paussodan" hintaa. principen vara tämligen konsekv·ent genomförd i
49472: den nya lagen. J ag erkännef', att jag har stått i
49473: Ed. P r o c o p e: Det har tidigare under he- det längsta ytterst tveksam, och d-et har synts
49474: handlingen av detta lagförslag sagts, att det är mig som borde bestämningen att löseskillingen
49475: för sna.bbt tillkommet," och jag delar fortfarande icke skulle få understiga hälften av det inlösta
49476: den uppfattningen. Lanrtdagens medlemmar, och områdets nuvarande värde, vara riktig och på sin
49477: särskilt just stora utskottets medlemmar, hava plats. Men vid en närmare eftertanke tror jag
49478: icke varit i tillfälle att fullt noggrannt överväga- mig kunna erkänna,. att i själva. verket denna
49479: de nya bestämningar, som nu föreslås i lagen. begränsning är godtycklig. Grundsatsen att
49480: Särskilt är jag icke det ringaste övertygad om att .iordägarene skola få srsättning för sin jord efter
49481: bestämningarna om landbos rätt att inlösa land- själva jordens värde före världskriget, är i varj-e
49482: boska p äro inarbetade i den gamla lagen till ett fall fortfarande .iämväl i de föreslagna ändrin-
49483: organiskt helt. Ja.g vill tiUägga, att jag är av garna upprätthållen utan att lederas. Jag tror
49484: den uppfattningen, att landboskap bör kunn·a in- mig vid sådant förhållande kunna förorda lagens
49485: lösas ·på samma sätt som torp. antagande med vissa ändringar. Det finne.s sär-
49486: Emellertid har jag ick!e bett om ordet för att skilt -en bestämning, som synts mig strida mot
49487: framföra detta, utan f·ör att bemöta ett par ytt- rättsuppfa,ttningen åtminstone bland jordäga.rne,
49488: randen, som fälldes i börjau av denna diskussion. och det är bestämningen om att 62 § uti lagen
49489: J ag är nämligen icke ful~t så övertygad som sär- skall strykas. Jag vill icke inlåta mig på en
49490: 110
49491: E66 PE1rjantaina 13 p. kesäkuuta.
49492:
49493:
49494: närmare diskus,sion av den frågan. Den char vid on sellainen, juuri nJ.m pitkälle menevä, kuin
49495: senaste lantdag på ett synnerligen klart sätt be- keskusta voi niellä. Jos meillä olisi toivoa vä-
49496: lysts. Jag skall 1be att få under detaljgransk- hänkään pitemmälle mehemisestä, niin mie1el-
49497: ningen få framställa förslag om att. återinföra lämn;e t~ki~mme sen. J okai~e?- pykälä on tul-
49498: 62 §. lut JUUri .suhen muotoon, mihmkä saakka kes-
49499: kusta on katsonut voi·vansa mennä. Me emme
49500: Ministeri H a h'l: Pyysin cpuheenvuoroa ed. ole lähteneet laatimaan omaa lakia, koska ajat-
49501: Ampujan lausunnon johdosta huomauttaakseni telimme, että se on toivotonta. Mutta kun seu-
49502: ainoastaan sitä, että alueen rajoittaminen mää- rasimme käsittelyä viime valtiopäivillä, niin huo-
49503: rättyyn rajaan johtuu siitä, ettei katsottu bin- masimme, että on ehkä toivoa saada muutamia
49504: säädännön avulla voitavan tällä tavalla pakko- pykäliä korjatuiksi. Me olemme lähteneet siitä
49505: toimin alennettuun hintaan ottaa yksityiseltä käytännöllisestä seikasta, että koetamme korjata
49506: hänen omaa maatansa enemmän kuin mitä kat- ne pykälät, jotka ovat pahimmat, ja koetamme
49507: sotaan tarpeelliseksi, että keskikokoinen maan- mennä niin kauvas, ettei eduskunnasta löydy 34
49508: viljelijäperhe siitä elää. Se ei tietystikään estä herraa, jotka äänestävät tämän lain kiireellisyyt-
49509: sopimasta maanomistajan kans.sa suuremmasta- tä vastaan. Sen verran me olemme oppineet en-
49510: kin alueesta. Mutta lainsäädäntö ei saa siihen tisestä menettelytavasta että emme koeta ajaa la-
49511: pakottaa maanomista,ia:a, se .iää vapaan sopimuk- kiin joittenkuitten vähemmän luokkatietoisten
49512: sen varaan, ja siitä myöskin johtuu, että siitä porvarien a,vulla joitakin semmoisia pykäliä, jot-
49513: alueen osasta suoritettava hinta tulee vapaasta ka sitten luokkatietoiset por~arit äänestäisivät
49514: sopimuksesta riippumaan, toisin sanoen olemaan nurin, vaan me olemme laskeneet että niinkau-
49515: käypä hinta. Olisi kohtuutonta ottaa maanomis- aksi ne menevät vaan ei kauemmaksi. Tästä joh-
49516: tajalta alennettuun hintaan ~enemmän kuin mitä tuu että mietinnössä ei ole vastalauseita. On ai-
49517: on tarpeen. Pääasia~ssa samasta syystä johtuu na hyvin epäilyttävää jättää pois vastalauseita,
49518: myös se seikka, että on lakiin pantu määräys koska sitä käytetään helposti sillä tavalla kuin
49519: siitä, minkä kokoiset puut sisältyvät lunastet- ed. Hahl käytti. Me jätimme pois vastalauseet
49520: tuun cmaa-alueeseen. Katsottiin nim., että suu- koska me sovimme keskuudessamme, että toiset-
49521: remmat puut ovat sellaista tavaraa, jota voidaan kaan ·eivät sitten pane vastalauseita ellemme me
49522: muuttaa rahaksi milloin tahansa, ja jos ne olisi- pane, ja on siten parempi toivo saada mietintö
49523: vat alennetusta hinna;s,ta siirretyt vuokraajalle, läpi ja ne muutamat parannukset, jotka ovat täl-
49524: niin se ei olisi ollut sopusoinnussa sen aatteen lä kertaa välttämättömät saada., koska ·lunastus-
49525: kanssa, mihinkä tämä toimenpide perustuu. toiminta on parastaikaa käynnissä.
49526: En maita olla huomauttamatta muutamista
49527: Ed. W u o l i j o k i: Minut sai tänne "7Juhuja- muuto,ksista,, joita olisimme tahtoneet saada la-
49528: lavalle nousemaa.n oikeastaan ministeri Hahl, kiin. 1 §:ssä sanotaan, että jos jompikumpi
49529: kun hän erikoisesti huomautti siitä kannasta mil- asianosainen ennen vuokrasuhteen päättymistä,
49530: lä sosialidemokraatit tällä kertaa ovat, että ne lunastamista vaatii, niin se on pantava täytän-
49531: ovat muka aivan valmiit vastalauseetta hyväk- töön. Meidän mielestämme on väärin, että lunas-
49532: symään tällaisen lain, siis että ne periaatteelli- tamisvaatimusoikeus annetaan isännälle, se pi-
49533: ses.tikin ovat oikeastaan sillä kannalla, millä tyn- täisi olla vain torpparille. Jos kerran tämä laki
49534: kä-eduskunta viime kerralla oli. Kyllä se on on niin edullinen torp1parille kuin väitetään, niin
49535: erehdys, ministeri Hahl! Jos me saisimme tä- mitä syytä on pelätä ettei torppari aina vaadi
49536: män lain tehdä mielemme mukaan, niin epäile- sitä. Voihan olla tapauksia niinkuin ed. Ampuja
49537: mättä se tulisi vallan toisenlaiseksi. Ja minä täällä mainitsi että on siksi suuri torppa että on
49538: pyydän vielä ministeri Hahlille sanoa, että meillä: epä-edullista koko lunastaminen, koska hän ei saa
49539: olikin useimpiin pykäliin omat muutosehdotuk- kuin pienen osan siitä. Sitten olemme vaatineet
49540: semme, mutta me emme saanceet niitä läpi. torppien alaa suuremmaksi mutta emme saaneet
49541: Mutta me lähd·emme tällä kertaa vallan käy- vaatimustamma läpi. Emme edes saaneet vil.iel-
49542: tännöllisistä seikoista. M-e tiedämme, että tämä lyn maan pinta-alaa kohotetuksi 10 hehtaarista
49543: laki jo on voimassa viime eduskunnan säätämänä 15 hehtaariin. Moneen muuhun pykälään oli
49544: ja että sitä lakia toteutetaan parasta kättä. Mei- meillä muutosehdotuksia,, mutta, meidät äänes-
49545: dä.n täytyy sentähden kiireimmän kautta rientää tettiin aina kumoon. Metsänkäytöstä aivan oi-
49546: korjaamaan ·edes kaikkein pahimmat kohdat sii- kein huomautettiin että torppari jää rakennus-
49547: nä. Ja ne me toivomme saavamme korjatuiksi puita vaille, jos mitta pannaan niin pieneksi kuin
49548: keskustan avulla. Siis ehdotus tässä muodossa nykyisessä laissa. Koetimme saada mittoja suu-
49549: Vuokra- alueiden lunastaminen. . • 867
49550:
49551:
49552: remmi-ksi: 5 metrin päästä 20 cm, koska torppa- kannatettu, j9te~ se raukeaa. Edellee'n on kes-
49553: rille olisi silloin jäänyt rakennus.puita ja koska kustelun kuluessa tehty muutosehdotuksia laki-
49554: se estäisi metsänhaaskausta, mitä nykyään tulee ehdotuksen yksityiskohtiin. Nämä ehdotukset
49555: tapahtumaan, koska isommista puista verrattain ovat yksityiskohtaisessa käsittelyssä uudistetta-
49556: vaikeasti sovitaan, joten isäntä vie pois ja laki vat ja kannatettavat, jos mieli niiden tulla äänes-
49557: vielä keskenka.svuis·et puut siten edistää metsän- tyksen alaisiksi.
49558: haaskausta. Saatiin pieni parannus, saatiin 15
49559: cm kohotetuksi 20 cm :ksi keskustan suosiollisella Selostus myönnetään oikeaksi.
49560: avulla., mutta, ei enempää. Koko tämä lakiehdo-
49561: tus on kompromissin tulos pykälästä pykälään Siirrytään lakiehdotuksen yksityiskohtaiseen
49562: ja tämä eduskunta ei ilmeisesti voi saa.da parem- käsittelyyn.
49563: paa lakia tällä kertaa. Jos joku t·ekee muutos-
49564: ehdotuksia radikaalisempia, olen valmis kannat- Suuren valiokunnan mietinnössä olevan ensi-
49565: tamaan, vaikka olen tietoinen siitä että ne eivät mäisen lakiehdotuksen 1 § hyväksytään keskus-
49566: mene läpi. telutta.
49567:
49568: Ed. J y s k e: Ne lausunnot, jotka ed. v. Born 2 §.
49569: ja Åkerblom - saman ruotsinkielisen ryhmän Keskustelu:
49570: jäsenet - ovat täällä esittäneet, selvästi osotta-
49571: vat, että valiokunnassa on aivan oikein käsitetty
49572: tämän lain muutoskysymys ja osuttu siinä oike- Ed. Manner: 2 §:n 2 kohdassa lausutaan:
49573: aan. Kun ed. v. Bornin mielestä lai'n muutos- Mitä ensimäisessä pykälässä on säädetty ei koske
49574: ehdotusta on mahdoton hyväksyä, muutokset kun m. m. sellaista torppaa, jos tilasta on ennen lain
49575: ovat liian suuria ed. Akerblomin mielestä sen voimaanastumista toimitetussa perinnönjaossa
49576: sijaan taas aivan liian lieviä ja. sen vuoksi vai- perillisille tullut ja itsenäiseksi tilaksi e;otettu'
49577: keat ·hyväksyä. Siinä lausunnossa, jonka ed. os'!lus: jo~ka viljelykset joko kokonaan tai pää·
49578: Ampuja täällä antoi ja jossa hän loukkasi tämän asiallisesti ovat torpan tiluksia j. n. e. Minun
49579: maan maanviljelijäväJestöä, oli väärä väite. Siinä käsittääks-eni on tarkotus saada aikaan että sel~·
49580: ammuttiin täydellisesti ohi maalin. laisia tiloja, jotka ovat tulleet perintöosuuden
49581: Tietäköön ed. Ampuja, että Suomen maanvil- vastikkeena ja jotka pääasiassa käsittävät torpan
49582: jelijät ovat tehneet suuren uhrauksen viime vuon- tiluksia ei tämä laki tulisi koskemaan. Sana-
49583: na valtiopäivillä hyväksyessään tämän torppien muoto pykälän toisessa kohdassa saa kumminkin
49584: lunastamislain. On siis varsin kohtuutonta ja hyvin epäilyksen alaiseksi, tulisiko laki ulotetta-
49585: epäoikeudenmukaista, että lausuttiin maanvilje- vp.ksi myös sellaisiin .perintöosuuden vastikkeiksi
49586: lijäväestöä kohtaan sellainen syytös ja herjaus t'!llleisiin perintötilU!ffis.iin, joita torpan tnukset
49587: kuin lausuttiin. Ed. Ampujaharr lausui tähän Sisältävät, kun sanotaan että tällaisen perintö-
49588: trupaan: kun tässä maassa on käyty vapautusso- 9suuden on täytynyt tulla perinnön jaossa. Tä-
49589: taa ja sillä tuloksella kuin se päättyi, niin· maan- män vuoksi minä ehdottaisin että pykälän toiS'een
49590: viljelijäväestö voi ajaa viime vuonna etujaan k_~htaan ~anan ,perinnön jaon" jälkeen lisättäi-
49591: torpparien kustannuksella. Tuo syytös on to- snn: ,tai muuten perintöosuuden vastikkeena".
49592: della aivan aihe.eton ja väärä, ·sillä todentotta ~iis pykälän toinen kohta tulisi kuulumaan: ,Jos
49593: maanviljelijät ja, madnviljelijäväestön edus.tajat tilasta on ennen tämän lain voimaanastumista
49594: tietävät, että hYJVäksyessään viime vuoden lain toimitetussa perinnön jaossa. tai muuten· perintö-
49595: torp'parien its•enäisiksi tulemisesta silloin tekivät osuuden vastikkeena perillisille ,tullut" j. n. e.
49596: he sangen suuren uhrauksen, suuremman kaiketi
49597: kuin tässä maassa koskaan on tehty. Mutta he Ed. P i l k k a: Kannatan ed. Maunerin ehdo-
49598: ovat tehneet tämän uhrauks.en hyvällä mielellä tusta.
49599: ja vapaaehtoisesti tietoisina siitä että se on isän-
49600: maalle ja kansalle onneksi. ~d. K o t o n e n: Ehdotettu lisäys oli suuressa
49601: v~ahokunnassa ·keskustelun alaisena ja vastustet-
49602: Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. tiin sitä siellä sillä perusteella että käsite muu-
49603: .
49604: t el! permtöosuu den vastikkeena" on siksi epämää-
49605: "
49606: Puhemies: Yleiskeskustelun kuluessa on rämen että käytännössä. se antaisi aihetta kaiken-
49607: ed. Estlander ehdottanut, että lakiehdotus hy- laisille juttuilemisille, joista eivät hyötyisi muut
49608: lättäisiin. Tätä ehdotusta ei ole kumminkaan kuin asianajajat, jotka harrastavat hä:rr{ärien jut-
49609: 868 j ' Perjantaina 13 p. kesäkuuta.
49610: ~---------------------------------------------------------------------------
49611:
49612: tujen ajamista. Minä tästä syystä edelleenkin Ed. Koto ne n: Minun on huomautettava,
49613: vastustan tämän lisäyksen ottamista lakiin ja pi- etten ollenkaan pitänyt onnistuneena sanonta-
49614: täisin valitettavana, jos lakiehdotukset, jotka ta-paa 17 § :ssä, niinkuin ed. Manner väitti minun
49615: muuten luultavasti tuleva;t kaikissa kohdissa hy- sanoneen, vaan päinvastoin sanoin sitä pitän:eeni
49616: väksytyiksi, tällaisen vähä-pätöisen muutoksen epäonnistuneena. Ja edelleen on minun ed. Man-
49617: johdosta palautettaisiin suureen valiotkuntaan ja uerin lausunnon johdosta huomautettava, että
49618: senvuoksi ehkä jäisivät kokonaan ennen kesälo- minä pidin näiden pykäli·en rinnastamista senk1n
49619: maa hyväksymättä. Jos mennään laajentamaan vuoksi epäonnistuneena, kun toisessa pykälässä
49620: tätä käsitettä perinnönjaosta, niin olisi silloin tulisi mainittavaksi perinnönjaossa tai muun pe~
49621: myös johdonmukaisesti ulotettava säännös su- rintöosuuden v·astikkeena ja 17 § :ssä vain pe-
49622: kuunostettuun maahan, snkuunlunastettuun maa- rintöosuuden vastikkeena saatu maa. Sanonta-
49623: han j. n. e. Mutta sitä ei tämrukään ehdotus tar- tarpa tulisi siis näissä molemmissa tapauksissa ole-
49624: koita. Silminnähtävästi on ehdotuksen tekijä maan erilainen, vaikka ed. Manner tahtoo juuri
49625: löytänyt sanamuodon ehdotukselleen lakiehdotuk- sanoa samaa.
49626: sen 17 § :stä, jossa s·anotaaill.: ,Alue joka on lu-
49627: nastettu perintöosuuden vasti:kkeena hallittavaksi IDd. A k e ·r b l o m: J ag ber att få föreslå, att i
49628: ilman vuokramaksua" j. n. e. Nyt on 'kuitenkin 2 mom. av 2 § måtte uteslutas slutet, som hand-
49629: huomattava, että tässä ei ollenkaan puhuta pe- lar om möjlighet att förena torp med stomlägen-
49630: rinnönjaosta, vaan sanotaan yksinoinaan ,;pe- het genom arvskifte, sedm1 lagen trätt i kraft.
49631: rintöosuuden vastikkeena". Ja silloin tämä pe- Det, som skulle uteslutas lyder alltså på svenska:
49632: rintöosuuden vastike on tavallisesti saatu juuri ,eller om det vid avskiljandet i ty fall, efter det
49633: perinnönjaossa, kun taas nyt tehdyn !ehdotuksen denna lag trätt i kraft, är oundgängligen nödigt
49634: mukaan tulee mainittavaksi sekä perinnönjaossa att torpets ägor sålunda ingi\, i det område, som
49635: että muuten saatu perintöosuuden vastike. Nämä skall avskil.ias".
49636: kaksi pykälää eivät siis ole verrattavissa ·keske-
49637: nään. Minä myönnän kyllä että 17 § :ssä olisi ol- Ed. P r o c o p e: J ag ber att få understöda
49638: lut selvempi sanoa ;,perinnönjaossa", niinkuin
49639: J lantdagsma.n M·anners förslag. Det förefaller som
49640: 2 §:ssä sanotaan. Mutta minä en tahdo mitään om det .iuridiskt taget skulle innebära ett för-
49641: muutosta siihen ehdottaa. tydligande och förbättmnde av sta.dgandet i ifrå-
49642: gavarande paragraf.
49643: Ed. Manner: Kuten ed. Rotonen aivan oi-
49644: kein huomautti olen minä ehdottamani lisäyksen Ed. Manner: Mitä vieläkin tulee 2 §:n .ia
49645: sanamuodon ottanut la.kiehdotuksen 17 § :stä, 17 § :n sanamuotoihin toisiinsa verrattuna, niin
49646: jossa se ed. Kotosen mielestä tuntuu olevan p'ai- minä tahdon huomauttaa siitä, että 2 §:n 2 koh-
49647: kallaan. Minua ihmetyttää, ettei ehdottamaani taan ehdottamani lisäyksen kautta ei tämän lain
49648: määritelmää, joka ed. Kotosen mielestä on epä- tarkoitus itse asiassa muutu, vaikka sanamuoto
49649: varma, voida käyttää lakiehdotuksen 2 § :ssä, jos tulisi selvennetyksi, sillä 17 §, kuten ed. Koto-
49650: se kerran voidaan hyvällä syyllä jättää 17 § :lään. nenkin sanoi, tarkoittaa myöskin perinnön jaossa
49651: Mitä itse 2 § :lään tulee, niin minä sekä ed. Ko- saatua perintöosuutta, ja 2 § siinä·kin muodossa,
49652: 'tonen hyvin tiedämme, että Karjalassa on ole- kuin minä olen ehdottanut, tulee tarkoittamaan
49653: massa paljon sellaisia pieniä tiloja, joissa tätä aivan samaa. Sen sijaan että ed. Koton:en ihmet-
49654: ennen o'n osaksi perinnön j:von kautta, osa.ksi pe- teli, että minä tahtoisin sanoa 2 § :ssä samaa kuin
49655: rintöosuuden vasti<khena joutunut viljelijän hal- 17 § :ssä, mutta vain eri tavalla, ihmettelen minä
49656: lintoon torpan tiluksia, jotka, jos torpan alue lu-. että ed. Rotonen ei tahdo 2 § :ssä sano•a sitä mitä
49657: nastetaan pois 30 hehtaarin suuruisena, jäävät 17 § :ssä on sanottu, ei samalla tavalla, eikä edes
49658: maanomistajalle paljon pienemmäksi kui<n 1 tämä eri tavalla.
49659: to!1YParille tuleva osuus tulee sisältä:ri'lään. Täl-
49660: laisen epäkohdan välttämiseksi olen tämän muu- Ed. Koto ne n: Minä vastustan 2 §:n 2 mo-
49661: tosehdotuksen tehnyt ja toivoisin että eduskunta menttiin tehtyä muutosta sen vuoksi, niinkuin
49662: .sen hyväksyisi. Sitäpaitsi olen vakuutettu siitä ensimäisessä lausunnossani sanoin, että se käy-
49663: että suuri valiokunta vielä ehtii tämän asian käsi- tännössä tulisi antaJmaan aihetta 'mitä vaikeim-
49664: tellä ennen huomista istuntoa. Tahdon erikoisesti piin tulkintakysym:y~ksiin, sillä on hyvin vaikeata
49665: alleviivata, että suuri valiokunrta ensimäisessä lu- sanoa, mitä on ymmärrettävä rperintöosuuden vas-
49666: kemisessa on tämän 'ehdotuksen hyväksynyt, kun- tikkeena saadulla maalla. Minä otan käytännöstä
49667: nes se ed. Kotosen vaatimuksesta tuli toisessa yhden esimerkin. Usein ta;pahtuu, että vanhem-
49668: lukemisessa suuressa valiokunnassa poistetuksi. mat luovuttaessaan la-psilleen tai muille perilli-
49669: Yuokra- alueiden lunastamiuen. 869
49670:
49671:
49672: silleen jonkun tilaosuuden tekevät siitä kauppa- menee suureen valiokuntaan takaisin, ja voi olla
49673: kirjan, jossa kauppahinta kuitataan toisinaan niin, että meillä. ei ole tilaisuutta silloin myös-
49674: saaduksi perintöosuuden vastikkeena, toisinaan kään sa8ida tätä lakia enää kevätkauden kuluessa
49675: eläkettä vastaan ja toisinaan ilman muuta kätei- loppuun käsiteilyksi. Se minusta on kuitenkin
49676: sellä mhalla maksettuna. Kaikissa näissä ta- paljon tärkeämpi asia kuin pienen ja kaikesta
49677: paUJksissa on ollut tarkoitus arntaa tämä tila lap- päättäen käytännössä merrkityksettömän lisäyk-
49678: sille joko kokonaan tai osrksi -perintöosuuden vas- sen ottaminen tähän, kun lunastamistoimenpiteet
49679: tikkeena. Mutta jos käytännössä tulee tällainen jo ovat alkamassa ja käynnissä.
49680: ~ysymys oikeudessa ratkaistavaksi, on tavatto-
49681: man vaikea tulkitsemis- ja todistamistehtävä to- Ed. P r o c o p e: Det är nog ett av de fruktans-
49682: deta, mikä tarkoitus on ollut, onko tämä luovu- värdaste argument man kllin höra, att därför att
49683: tus ollut kaupan, lahjoituksen vai perintösopi- en sak skulle kunna komma att gå tilihaka tili
49684: muksen luontoinen. stora utskottet, får det icke göras en sa:klig än-
49685: dring. För övrigt hava vi i föreliggande fall god
49686: Ed. Manner: Edustaja Kotosen nyt mainit- tid ·att driva lagförslaget igeno!lll båd:e i stora
49687: sema esimerkki koskee aivan yhtä hyvin 17 § :ää utskottet och i plenum. Vi hava hela nästa vecka
49688: kuin 2 § :ää, mutta ed. Kotonen on siitä huoli- på oss ännu.
49689: , matta suuress'a valiokunnassa kahdessa lukemi-
49690: sessa hyväksynyt 17 § :n.
49691: Ed. J y s k e: Mini;i, pyydän huomautta'a ed.
49692: Ed. Lohi: Minun käsitykseni mukaan ed. Procopen lausunnon johdosta, että minä olen jo
49693: Maunerin ehdotus on parannus. Kyllä asia to- kermn sanonut, että minun käsittääkseni tämä
49694: dellisuudessa niin '011, että monasti pikkutilalliset muutosehdotus ei ole asiallinen sillä ei mi•elestäni
49695: v•anhemmat, kun lapset tulevat täysi-ikäisiksi ja ole käytännöllistä merkitystä, ja sentähden ei sitä
49696: eroavat eri elämiseen, ne jo perintö-osan vastik- olisi myöskään turhanpäiten suureen valiokun-
49697: keena ovat luovutta;neet tilanosia j.a sellaisessa taan takaisin lähetettävä.
49698: ta-pauksessa on minusta kohtuutonta, että tällä-'
49699: lailla perintöosuuden vastikkeena annettu •perintö- Ministeri L u o p a j ä r v i: Edustaja J yskeen
49700: osuus annetaJan torpparille. Tämä selvennys on viimeisen lausunnon johd·osta pyydän saada huo-
49701: minun mielestäni siis aiv·an oikeutettu. mauttaa, että kyllä tämä muutos vaikuttaa asiaan,
49702: ja kun täällä on mainittu nimenomaan, että sillä
49703: Ed. K o t on en: Minun on vieläkin ed. Man- on merkitystä Karialan pienviljelysseuduilla,
49704: uerilie huomautettava siitä, että 17 § ei ole suu- niin minun täytyy lisätä, että sillä on tavatto-
49705: ressa valiokunnassa ollut yhdessä saati sitten kah- man tärkeä merkitys monessa muussa osassa
49706: dessa lukemisessa, en'kä minä sirs ole ollut tilai- maata j·a nimenomaan Poh~ianniaalla ja varsinkin
49707: suudessa sitä hyväksymään enkä hylkäämään, Etelä-Pohjanmaalla, joka myös on pienviljelys-
49708: joten sekin hänen väitteensä on perätön. Muuten seutu.
49709: kun tästä asiasta näyttää sukeutuneen näinkin
49710: pitkä keskustelu, on minun lisäksi mainittava, Ed. Manner: Pykälän sanamuotö nykyään
49711: että asiallisesti ei ed. Maunerin lisäys tiedä pie- edellyttää, että sellainen perillinen, j.oka ei ole
49712: nintäkään muutosta tähän 2 § :ään muuten kuin saanut perintöosuuttaan 1Jerinnönjaossa, jää huo-
49713: vaaran tulkinnan ·avulla, sillä perintöosuuden. nommaksi omistusoikeuteensa nähden, kuin mitä
49714: vastike edellyttää aina -perinnönja;koa. maanvuokraaja on. Sellaisessa tapauksessa, jol-
49715: loin 2 § tulee käytäntöön, on nimenomaan kysy-
49716: Ed. N y b e r g: Minä pyydän sa·ada kannat- mys pien tilasta, koska tilan IJinta-ala ei 2 § :n
49717: taa ed. Manneri~ tämän pykälän 2 momenttiin mainitsemassa tapauksessa ole sanottavasti suu-
49718: tekemää ehdotusta. rempi kuin torpan tilus. Minun mielestäni on
49719: siis aivan mahdotonta, jotta tämän perillisen,
49720: Ed. J y s k e: Kun tämä asia oli suuressa va- pääställi:seen edes samoja oikeuksia nauttimaan
49721: liokunnassa esillä, kuuluin niihin, jotka vastusti- kuin torp1Jari, täytyisi nimenomaa.n perinnönjaon
49722: vat ed. Manuerin siellä tekemää ja täällä uusimaa kautta saada haltuunsa tuo osuus. Minusta sel-
49723: ehdotusta lisäyks•en teosta tähän pykälään. En lairren tapaus, jolloin perillinen on jotakin muuta
49724: käsitä, että lisäyksellä olisi mitään käytännöl- tietä saanut tämän perintöosuuden haltuunsa, ai-
49725: listä merkitystä, j.a kun se otetaan tässä yhtey- van hyvin riittää, varsinkin kun otetaan huo-
49726: dessä esille, niin minua pelottaa, että tämä asia mioon, että siellä, missä tilat ovat pieniä, niin-
49727: 870 Perjantaina 13 p. kesäkuuta.
49728: ·--------
49729:
49730:
49731:
49732: kuin Etelä-Pohjanmaalla ja Karjalassa, hyvin P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed.
49733: harvoin toimitetaan perinnön.iakoa. Hästbacka ed. Lanteen .kannattamana ehdotta-
49734: nut, että nyt esillä olevaan pykälään lisättäisiin
49735: Keskustelu julistetaflln päättyneeksi. seuraava momentti: ,Jos täten määrätty lunastus-
49736: hinta olisi alle puolen alueen käyvästä arvosta
49737: P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed. lunastusta vaadittaessa, luettakoon lunastushinta
49738: Manner ed. Pilkan kannattamana ehdottanut, puoleksi mainitusta arvosta". Kun tämän ehdo-
49739: että nyt esillä olevan pykälän toisen momentin tuksen hyväksyminen tietäisi pykälän hyväksy-
49740: alkuosa saisi seuraavan sanamuodon: ,Jos tilasta mistä sellaisena kuin se on alkuperäisessä, ny-
49741: on ennen tämän lailt voimaan astumista toimite- kyisin voimassa olevassa laissa, käsitän tämän ed.
49742: tussa perinnönjaossa tahi muuten perintöosuuden Hästhackan ehdotuksen tarkoittava:n tämän py-
49743: vastikkeena verilliselle tullut" j. n. e. valiokun- kälän poista;mista tästä laista.
49744: nan mietinnön muka:an. Kutsun tätä ehdotusta
49745: ed. Manuerin ehdotukseksi. Edelleen on ed. Åker- Selonteko myönnetään oikeaiksi.
49746: blom ehdottanut, että nyt esillä olevan pykälän
49747: toisen momentin loppuosa lähtien sanoista ,taikka Åänestys ja päätös:
49748: jos" poistettaisiin. Tätä ehdotusta ei ole kum-
49749: minkaan kannatettu, joten se raukeaa.
49750: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen
49751: Selostus myönnetään oikeaksi. tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, •m
49752: ed. Hästbackan ehdotus h:')\väksytty.
49753: Åänestys ja päätös :
49754: Äänestyksessä annetaan 154 ,jaa"-ääntä ja 31
49755: Ken hyväksyy suuren valiokunnan mietinnön ,ei" -ääntä.
49756: tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
49757: ed. Manuerin ehdotus hyväksytty. P u h e m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt
49758: nyt esillä olevan pykälän sellaisena kuin se on
49759: Äänestyksessä annetaan 113 ,ja;a"-ääntä ja 69 suuren valiokunnan mietinnössä.
49760: ,ei" -ääntä.
49761: Puhemies: Eduskunta on siis hyväksynyt Lakiehdotuksen 13, 16, 58 ja 59 §§ esitellään
49762: nyt esillä olevan pykälän sellaisena kuin se on ja hyväksytään järjestänsä kes'kustelutta.
49763: suuren valio'kunnail mietinnössä.
49764: La;kiehdotuksen johtolause.
49765: Lfllkiehdotuksen 4-5 § :t hyväksytään keskus-
49766: telutta. Keskustelu:
49767: 11 §.
49768: Keskustelu: Ed. P r o c o p e: I ingressen till lagförslaget
49769: stadgas bland annat: ,varder härmedelst 62 § i
49770: Ed. Hästbacka: Då 2 mom. av 11'§ i den lagen av den 15 oktober 1918 angående inlösen
49771: nugällande lag angående inlösen av lego-områden av lego-områden upphävd". 62 § uti lagen av den
49772: i någon mån tryggar jordägare till att kunna 15 oktober innehåller bestämning därom att per-
49773: p4räkna ersättning för de torpområden, som skola soner som deltagit i det röda upproret uti en så
49774: inlösas, synes det mig nödvändigt att bibehålla fram~kjuten ställning, att desamma erhållit ett
49775: detta moment i lagen. Momentet är det hu<Vud- strängt straff av tin års tukthus, icke skulle vara
49776: sakligaste stöd jordägaren har för att kunna skyd- berättigade till inlösen av sina lego-områden. Det
49777: da sin ägai:Lderätt mot en alltför långt .!!iående har förut yttrats, på vilka skäl detta stadgande
49778: godtycklig e~propriation. Jag ber däirför få har införts. De skälen ligga så nära till hands,
49779: föreslå, att momentet införes ånyo. Momentet är att jag icke anser mig hava orsak att uppehålla
49780: av följande lydelse: ,Understiger sålunda fast- kammar•ms tid med att upvrepa dem. Det är
49781: ställd löseskilling hälften aN områdets gångbara klart, att en person, som har med,verkat till a.tt
49782: pris vid tiden för yrkandet på inlösen, skail löse- otaliga jordbrukare mördats, och som >kanske
49783: skillingen beräknas till hälften av sagda värde". s.iälv har mördat jordägare, icke skall vara be-
49784: Ed. I"' a n n e: Pyydän kannattaa tehtyä ehdo- rättigad att på jordägarklassens bekostnad er-
49785: tusta. hålla en väsentlig iörmån. Jag föreslår, att para-
49786: grafen måtte bibeihållas sådan som den är i nu-
49787: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. gälland.e lag.
49788: Vuokra- alueiden luuastaminen. 871
49789:
49790:
49791: Ed. T a v a s t ä h t i: .N"yt puheenaoleva pykälä kymmenkertaisesti tästä maasta tap-ettu, joten on
49792: ei sisällä ainoastaan sitä säännöstä, jonka ed. turha pelko, ·että .ioku isännän murhaaja joutuisi
49793: Procope tässä mainitsi. Se sisältää sitäpaitsi torpan saamaan. Ja taas aivan epäoikeu t'€ttu~ on
49794: säännöksen, että lunastamisoikeus ei myöskään rangaista perillisiä siitä, jos isä olisikin tehnyt
49795: kuulu niille henkilöille, joille se siirtyisi vuokraa- rikoksen. On häpeä, että sellainen pykälä on
49796: jan ku0leman jälkeen, siis tämän pykälän sään- voitu säätää ja sen voi ymmärtää tapahtune-en
49797: nös ei· knhdistu ainoastaan niihin, jotka ovat teh- ainoastaan siinä kiihtyne-essä mielentilassa, mikä
49798: neet itsensä ri~o'ksiin syypäiksi, vaan myöskin kapinan jä:lke-en oli.
49799: hei.dän perillisiinsä. Pidän periaatteellisesti epäi-
49800: lyttävänä asettaa henkilöitä, jotka ovat rikoksesta Ed. K o i v i s t o: Minäkin pyy.dän kannattaa
49801: rangaistuksen kärsineet, poikkeusasemaan talou- ed. Procopen tekemää ehdotusta. ·
49802: dellisess'\ suhteessa. Varsinkin tuntuu minusta
49803: tämä kohuuttamaita kun tässä vielä on kysymys Ed. K. E. Li n n a: Minun täytyy huomauttaa,
49804: h-eidän p-erheistään, ja pykälä todellisuud-essa etu- että kun viime kesänä tätä lakia laadittiin, olin
49805: päässä kohdistuukin perheisiin, koska niilie, jotka minä tämän pykälän kannattajia. Minun mielestä-
49806: ovat tull-eet kuolemaantuomituiksi taikka jotka ni tilanne oli silloin sellainen, että kansan oikeus-
49807: ovat tuomitut kymmenen vuoden vapausrangais- tajunta, joka oli tullut loukatuksi, vaati jonkun-
49808: tuksoon, on lunastusoikeud-en säilyminen vähem- laisen hyvityksen. Mielestäni on kuitenkin ti-
49809: män tärkeä, kuin heidän perillisilloou. lanne muuttunut ja meidän pitäisi täyttää kansa-
49810: Yhteiskunnan edun kanualta on. toivottavaa. laissodan synnyttämää juop:aa, joten pykälä, joka
49811: että harhaan johtunut aines, mikäli mahdolli.,ta silloin oikeustajunnan tyydyttämiseksi oli vält-
49812: koetetaan palauttaa yhteiskuntaa säilyttävien ai- tämätön, voidaan nyt hyvällä syyllä poistaa.
49813: nesten joukkoon, jota varmaankin sellainen järjes- Sentähden minä, joka olen aikaisemmin pykälää
49814: tely että siihenkin kuuluvat saisivat lunastaa vil- kannattanut, ka.tson, että se nyt on tehnyt tehtä-
49815: .ielemänsä maan, jos muut-en kykenevät sitä asu- vänsä ja että se nyt voidaan poistaa.
49816: maan, olisi omiaan osaltansa edistämään. - Tä-
49817: män pykälän kautta .iaettais)in jokseenkin epäta- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
49818: sais-esti oikeutta. Onhan sotaan kaatunut taikka
49819: muulla t·avalla hävinnyt koko joukko kapinaan Puh ·e mies: Vastoin suuren valiokunnan
49820: osaa ottaneita henkilöitä, jotka. ehkä ovat olle-et mietintöä on ed. Procope ed. af Forselleksen kan-
49821: kaikkein rikollisimpia. Heidän perhoonsä voivat nattamana ehdottanut lakiehdotuks.en johtolau-
49822: knitenkin vuokramaan hmastaa, koska näitä hen- seelle seuraavan sanamuodon: ,Eduskunnan pää-
49823: kilöitä ei ole tuomittu rangaistukseen. töksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä hei-
49824: Erinomaisen suurta käytännöUistä merkitystä näkuuta 1906 annetun valtiopäiväjärjestyksen 60
49825: ei pyk&.län poistamisella -eikä pysyttämisellä taida § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten, että 15
49826: olld. Olen ko-ettanut hankkia tietoa siitä, kuinka päivänä lokakuuta 1918 vuokra-alueiden luovutta-
49827: suuressa määrin torppareita .ia mäkitupalaisia ohsi misesta annetun lain 1, 2, 4, 5, 11, 13, 16, 58
49828: mainittmhin kork-eampiin rangaistuksiin tuomittu, ja 59 § :t ovat kuuluvat seuraavasti." Kutsun
49829: mutta num-eroita -ei ollut saatavissa. Kuitenkin tätä ehdotusta ed. Procopen ehdotukseksi.
49830: henkilöt, jotka. näitä asioita tuntevat, ovat arvio-
49831: kaupalla lausunoot, että heidän lukunsa ehkä voisi Selostus myönnetään oikeaksi.
49832: nousta pariin sataan. Joka tapauksessa tämäkin
49833: 'pieni luku poikkeuksia voisi vaikuttaa jonkunver- Äänestys ja päätös:
49834: ran häirits-evästi reformin käytännölliseen toi-
49835: meenpanoon. Eihän esim. sellaisilla torpparialueil- Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen
49836: la, joissa on mainittuihin rangaistuksiin tuomittu- tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" vöittaa,
49837: ja, voisi toteuttaa tämän lain 34 §:ää. on ed. Procopen ehdotus hyväksytty.
49838:
49839: Ed. af F o r s e 11 e s: J ag ber att få und-er- Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
49840: stöda det av herr Procope gjorda förslaget.
49841: P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä kohden
49842: Ed. W u o l i j o k i: Luulisin ~d. Procopen jo hyväksynyt suuren valiokunnan mietinnön.
49843: uskovan, että niitä murhamiehiä ei enää pal.ion
49844: tässä maassa pitäisi olla, vaikka tämän pykälän Lakiehdotuksen nimi~e hyväksytään keskus-
49845: yhteydessä aina niihin vedotaan. Ovathan ne· jo telu'tta.
49846: 872 Perjantaina 13 p. kesäkuuta.
49847: ·-----------------------------
49848: Suuren valiokunnan mietinm,össä olevan toisen Samma anmärkning kan äv•en göras mot den pe-
49849: lakiehdotuksen lakiteksti hyväksytään, samoin titionskläm, som nu föreslås, nämligen a.tt här
49850: hyväksytään saman lakiehdotuksen johrt:olause ja äro sa:mmanförda tvänne med varandra icke sam-
49851: nimike. manhang egande saker. Det ena är frågan om
49852: besittningsförhållandena och särskilt rätten tili
49853: Puhe m i ,e s: Suuren valiokunnan mietintö dona tionsgodsen i -östra Finland, det andra åter-
49854: on siis muuttamatta hyväksytty. igen om utlänningar, enkannerligen ryssar till-
49855: Asian toinen käsittely julistetaan päättyneeksi. höriga jordområden i samma del a,v landet. Mo-
49856: tirveringen är mycket oklar och läi:nnar ingen fast
49857: 2) Ehdotus laiksi avustuksen suorittamisesta hållp11nkt för bedömand·et av vad som egentligen
49858: eräille vakinaisessa palveluksessa olevain ase- åsyftas, men så mycket synes man dock kunna
49859: velvollisten omaisille. komma underfurud med, att petitionärerna och
49860: efter dem också utskottet åsyftat att underkasta
49861: Esitellään suuren valiokunnan mietintö n:o nuvarande innehavares och ägares till donations-
49862: 13 a .ia otetaan .i a t k u v a a n t o i s e e n k ä- godsen rätt någon slags revision och likaledes
49863: s i t t e 1 y y n siinä sekä saman valiokunnan mie- att undersöka, huruvida det icke vore mö.iligt att
49864: tinnössä n:o 13 .ia sotilasasiainvaliokunnan mie- fråntaga enskilda utlänningar, · som äga .iord i
49865: tinnössä n:o 1 valmistelevasti käsitelty hallituk- Finland, denna deras jord. .Syftet, om man får
49866: sen esitys n:o 2, joka sisältää yllämainitun laki- fatta det på detta sä,tt, och någon ahnan för-
49867: ehdotu~sen. klaring är e.i gärna mö.ilig, i synnerhet om man
49868: erinrar si.g tidigare petitionsmemorial, som syf-
49869: Pu h e m i e s: Käsittelyn pohjana on suuren ta t till a.tt ånyo röra upp frågan om donations-
49870: valiokunnan mietintö n:o 13 a. Mietinnöstä il- godsen, syftet är sålunda 'å ena sidan att åsta.d-
49871: menee, että suuri ~aliokunta on yhtynyt edus- komma en undersökning angående donationsgod-
49872: kunnan tekemään päätökseen. sen. Härvidlag .begär,es det, som redan en gång
49873: tidigare inom lantdagen lbegärts och föranlett en
49874: Asia,n toinen käsittely julistetaan päättyneek- kommitte, vars arbete redan för länge sedan är
49875: Sl. slutfört. Således up:t'Jrepar man ett yrkande på
49876: någonting, s,om redan har begärts och efterkom-
49877: 3) Mielisairashoidon järjestämiseksi säädettävää mits, i den mån sådant varit möjligt. A andra
49878: lakia sidan hopföres härmed yrkande på att frågan
49879: om enskilda ryska undersåtars rätt att här be-
49880: tarkattavan ed. Sarlinin y. m. anomus. ehd. n :o sitta fastighet skulle uppta.gas, viiken fråga åter-
49881: 57 johdosta laadittu talousvaliokunnan mietintö igen är av den beskaffenheten, att den svårligen
49882: n:o 5 esitellään ·ainoaan k 1i s i t te l y y n. ' kan avgöras innan vårt lands förhållande tili
49883: Ryssland blivit slutligt fast,ställt. Det måste
49884: ·Talousvaliokunnan mietintö hyväksytään kes- nämligen vara klart, att om staten nu skrede tili
49885: kustelutta. åtgärder beträffande dessa. ryssars äganderätt
49886: eller rätt överhuvud a.tt disponera sin jord i Fin-
49887: 4) Tutkimuksen toimittamista Karjalan kannak· land, dessa bestämmelser kunde komma att bliva
49888: sella olevien lahjoitu'smaiden ja ulkomaalaisten nåverkade av d<en slutliga uppgörelsen med Ryss-
49889: omistamien maa-alueiden omistusoikeudesta land, vid viiken denna fråga bland annat nödvän-
49890: digtvis måste komma på tal. Som motiv för att
49891: koskevan ed. Nikkasen y. m. anom. ehd. n:o 81 åstadkomma dessa, åtgärder, som i vartdera av-
49892: johdosta laadittu laki- ja talousvaliokunnan mie- seendet synas mig vara synnerligen suspekta,
49893: tintö . n :o 4 esitellään a i n o a a n k ä s i t t e- anföres väsentligen ingenting annat än sådant
49894: lyyn. som kan väcka förvärvs- och vinsthegär, och ett
49895: ganska grumligt sådant, vare sig hos statsverket
49896: Keskustelu: eller hos . enskilda samhällsklasser och medbor-
49897: gare. Man framhåUer hurusom ,det vore tänk-
49898: Ed. E S' t 1 a n d e r: Föreliggande betänkande bart, att bla"nd donationsgodsen kunde finnas
49899: synes mig vara i hög grad behäftat med oklar- .iämväl sådann, som kunde hetraktas. som statens
49900: het. Redan petitionsmemorialet va.r enligt min egendom, ehuru de av en eller anna;n orsak rå-
49901: tanke sådant att på •detsamma bort tillämpas kat bliva enskild besittnå.ng, varförutom många
49902: 30 § i L. 0., där det heter: ,Ej må ärenden av lägenheter kunnat :bliva utan ägare, varför så-
49903: olika beskaffenhet i ·en skrift sammanföras". dana lägenheter således borde betrakt~s såsom
49904: Lahjoitusmaiden omistusoikeus Karjalan kannaksella. 873
49905:
49906:
49907: d'ana-arv - allt detta utan att något som hälst olisi hanke, jota kaikessa tapauksessa täytyy pi-
49908: e:x:empel eller förtydligande gives av dylika vitt- tää hyvänä ja suurmerkityksellisenä, saanut
49909: syftande antydningar. Vad nu beträffar dona- kaikki13n puolueiden kannatuksen. Karjalan
49910: tionsgodsförhållandena så har redan sedan flere kannaksen asujamisto, joka tässäkin suhteessa
49911: årtionden ett rättsläge beträffande dem bes,tått on joutunut elämään erikois.en vaikeissa oloissa,
49912: på la~a grund, som av högsta a.dministrativa och toivoo hartaa.sti, että tämä tehty alote saisi sen-
49913: judiciella insatser avgjorts och vars åre!'lbrytande, suuntaisen ratkaisun, kuin valiokunnan mietin-
49914: som här i petitionsmemorialet . ~h hetänkandet nössä ehdotetaan. Pyydän •siis ehdottaa, että
49915: ställes i utsikt, i ett rättssamhälle icke bör kunna eduskunta hyväksyisi yksimielisesti valiokunnan
49916: komma i fråga. Beträffande utlänningar och mietinnön ja toivon ettei tehty ehdotus anomus-
49917: deras nu egande jordegendomar i Östra-Finland. ehdotuksen hylkäämis.eksi saisi eduskunnan kan-
49918: amtydde jag redan, att åtgärder icke kunna vid- natusta.
49919: tagas oberoende av fredsslutet. Vad åter vid-
49920: kommer utlänningars rätt att framdeles förvärva Ed. S c h a u m a, n: Ja,g ber att i anslutning
49921: jor.d i dessa eller andra delar a v vårt laJld, så tili den kritik, som av herr Estlander utövats mot
49922: är ·detta en helt annan fråga, som icke hör sam- utskottsbetänka.ndet, få understöda det av honom
49923: ma•nblanda·S med den, som i betänkandet uppta- framställda förslaget om petitionsförslagets för-
49924: ges. J ag måste för den skull yrka på, att kastande.
49925: petitionen skall förfalla, hälst jag är övertygad
49926: om att regeringen i de avseenden, där det är till- Ed. P i 1 k k a: :M:aa:nomistusolot ovat Karja-
49927: börligt att nu vidta.ga. åtgärder, skall bevaka lwn- lan kannaksella ehkä sekavammat kuin missään
49928: dets intressen och s.e till rvad som .göras kan. muussa osassa maatamme. Lahjoitusmaaolojen
49929: jäljet ovat siellä vielä selvästi näkyvissä, välilli-
49930: Ed. N i k k a n en: :M:inusta tuntuu siltä, kuin sesti maanomistusoloissa ja välittömästi väestön
49931: edellinen puhuja ei sittenkään olisi ta . rpeeksi sy- taloudellisessa sekä henkisessä kehityksessä. Edel-
49932: ventynyt esillä o}evaan valiokunnan mietintöön, listen hallitusten puolelta on anteeksiautamatto-
49933: koska hän on voinut mennä sanomaan, että tässä maila leväperäisyydellä suhtauduttu Karjalan
49934: mietinnössä on sotkettu yhteen kaksi eri asiaa. kannaksen kysymykseen ja sen maanomistusoloi-
49935: Voi olla, että valiokunnan mietinnössä on mai- hin. Siellä edelleenkin niinkuin tiedämme omis-
49936: nittu muitakin puolia Karjalan kannaksen maan- tavat muukalaiset tavattoma.n suuria maa-aloja,
49937: omistusoloista kuin kysymyksessäolevat puolet jotka nyt jos koskaan olisi saatava suomalaisten
49938: siinä ovat. Asia on kuitenkin lyhykäisyydes- käsiin. Siihen tar.ionnee nykyinen aika mahdolli-
49939: sään sillä ta.vaJla että laki- ja talousvaliokunnan suuden. :M:utta kuin lukuisten Kannaksen muu-
49940: mietinnön tarkoituksena ja yleensä tämän aiot- kalaisten maanomistuksesta ei olla se1villä, niin
49941: teen tarkoituksena. on ollut saada ainoastaan oi- olisi luonnollista, että eduskunta aivan yksimie-
49942: keudellinen tutkimus toimeenpannlllksi sellaisista lisenä yhtyisi tähän valiokunnan mietinnön lo-
49943: maaomaisuuksista, Karjalan kannaksella, joiden pussa olevaan ponteen, että hallituksemme taholta
49944: omistusoikeudellinen puoli on epäselvä<, .ia tällä ensi tilassa, pantaisiin toimeen tutkimus, että saa-
49945: aiotteelia ei siis ollenkaan ole tahdottu lähteä rat- taisiin selville näiden lahjoitusmaiden y. m. s.
49946: kaisemaan muukalaisten maanomistusolojin jär- todellinen omistusoikeus, jonka. jä.lkeen epäJkoh-
49947: jestelyä E:arjala,n kaJ1naksella koko laajuudes- dat voidaan korjata. Kan'natan valiokunnan
49948: saan. Asiaa tältä kannalta katsellen tuntuu mietintöä.
49949: omituiselta., että voidaan m~mnä vastustamaan Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
49950: ehdotetun oikeudellisen tutkimuksen toimeen-
49951: panemista erittäinkin kun ottaa huomioon että Puhemies: Vastoin laki- .ia talousvaliokun-
49952: valiokunnan mietinnössä on mainittu monia sel- nan mietintöä .on ed. Estlander ed. Schaumanin
49953: laisia suurmerkityksellisiä ja tärkeitä puolia kannattamana ehdottanut, että anomusehdotus
49954: Kar.iabn kannakBen maanomistusoloissa jotka saisi raueta. Kutsun tätä ehdotusta· ed. Estlan-
49955: osoittavat' että tuollaista tutkimusta ehdottomasti . derin ehdotukseksi .
49956: .kaivattaisiin..
49957: . Valiokunnan mietintö esiintyy täysin yksimie- Selonteko myönnetään oikeaksi.
49958: lisen työskentelyn tuloksena ja olisi odottanut,
49959: että samalla tavalla kuin valiokunnassakin kaik- Äänestys ja päätös :
49960: kien puolueiden taholta, tässäkin tilaisuudessa.,
49961: kun asia on joutunut eduskunnan ratkaistavaksi, Ken hyväksyy laki- ja talousvaliokunnan esil-
49962: 111
49963: 874 Perjantaina 13 p. kesäkuuta.
49964:
49965:
49966: läolevan mietinnön äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- 8) Puhemiesneuvoston ehdotus työsuunnitelmakai
49967: taa, on ed. Estlanderin ehdotus hyväks:ytty. täysi-istuntoja ja valiokuntia varten 1919 valtio-
49968: päivillä
49969: Äänestyks.essä ovat ,jaa" -äänet voitolla.
49970: esitellään ja pannaan pöydälle ensi tiistain täysi-
49971: P u h e m i e s: Eduskunta on sii~ asiassa hy- istuntoon.
49972: väksynyt laki- ja talousvaliokunnan mietinnön.
49973: · Asia on siis loppuun käsitelty.
49974: •Seuraava täysi-isunto on huomenna kello 11 a. 'P· ·
49975:
49976: Pöydällepanot:
49977: Täysi-istunto päättyy klo 9,10 i. p.
49978: Puh ·e mies: Kun hallituksen ·esityksiä n:o
49979: 29, 30 ja 31 ei ole. vielä voitu jakaa eduskun- Pöytäikidan vakuudebi:
49980: nalle, poistetaan asiat 5, 6 ja 7 päiväjärjestyk-
49981: sestä. Eino J. Ahla.
49982: '·
49983:
49984:
49985:
49986:
49987: 33. Lauvantaina 14 p. kesäkuuta
49988: k:lo 11 a. p.
49989:
49990: Päiväjärjestys. hyväksyttävä jätettäväksi lepäämään ensimäisiin
49991: Siv. uusien vaalien .iälestä kokoontuviin valtiopäiviin
49992: Ilmoituksia: va'iko hyljättävä.
49993:
49994: Kolmas käsittely: rMenettelyta pa hyväksytään.
49995:
49996: 1) Ehdotus Suomen Hallitusmuodoksri 87.5 Keskustelu:
49997: Asiakirja. t: Suuren Valiokunnan
49998: mietinnöt n :ot 12 ja 12 a; 'IJ·e.rustuslakivalio- Ed. R i t a v u o r i: Siitä saakka, kun Venä-
49999: ·kunnan mietintö n:o 2 hallituksen .esitys
50000: 1
50001: ;
50002: jällä tapahtuneen vallankumouksen jälkeen valoi-
50003: n:o 17. sarumat tulevaisuuden mahdollisuudet avautuivat
50004: 2) Ehdotus laiksi Suomen Hallitusmuo- kansallemme, on kysymys uud€n a,}anmukaisen
50005: don täytäntöönpanemisesta ............. . hallitusmuodon aikaansaamisesta ja säätäruisestä
50006: Asiakirjat: .Suur·en valiokunnan ollut keskeis€nä kysymyksenä valtiollisessa elä-
50007: mietintö n:o 14; rperustuslakivali.okunnan mässämme. Samalla kun eduskunta joulukuun 6
50008: mietintö n:o 81; hallituksen .esitys n :o 2L päivänä 19117 julisti Suom€ll riippumattomuuden
50009: .ia itsenäisyyden, samalla eduskunta myös katsoi
50010: välttämättömäksi vahvistaa periaatteet uutta hal-
50011: litusmuotoa. varten, ja. ne periaatteet olivat samat
50012: Nimenhuudossa merHtään poissaoleviksi ed. 'kuin ne, jot.ka ovat nyt esillä ol€van hallitusmuo-
50013: Holma ja W ankkoja. toehdotuksen pohjana. Hallitusmuodon säätämi-
50014: seen såakka €i silloin kuit€nkaan päästy, .ennen-
50015: kuin maassa syttyi kapina., joka kapinakin 'pohjim-
50016: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: miltaan tarkotti valtiomuotokysymyksen ratkai-
50017: sua, mutta sen ratkaisua yhden kansanluokan hy-
50018: .1) Ehdotuksen Suomen Hallitusmuodoksi väksi, vähemmistövallan, neuvostovallan perusta-
50019: mista, kansanvallan kukistamista. Kun kapina-
50020: sisältävä hallituksen €sitys n :o 17, jota on valmis- hankkeet oli tehty tyhjiksi, joutui hallitusmuoto-
50021: t€l€vasti käsitelty perustuslakivaliokunnan mie- kysymys uuteen vaiheeseen. Nojaten Saksaan yri-
50022: tinnössä n:o 21 ja suuren valiokunnan mititinnöissä t€ttiin m€ille perustaa kuningasvalta ja tuoda ku-
50023: n:o l21ja l2•a, esitel.lään kolmanteen kä- ningas Saksasta. Asioita kehitettiin jo niin pit-
50024: sittelyyn. källe, että vajanainen puolikas--eduiskunta, tasa-·
50025: valtalaisten vastalauseesta huolimatta, valitsi ku-
50026: P u h e m i e s: Ensin sallitaan asiassa keskus- ninkaan ja että ryhdyttiin toimiin hänen tuomi-
50027: t-elu. Sitten tehdään lippuäänestyks€llä päätös sekseen tänne. Mutta maailmanhistoriallis·et ta-
50028: perustuslakivaliokunnan mietinnön sivulla 9 ole- paukset ennättivät edelle, tekivät tyhjäksi kunin-
50029: vasta ehdotuksesta, että lakiehdotus käsitellään, gaspuuhat, ja sillä kertaa vältyimme saamasta hal-
50030: siinä järjestyksessä, kuin valtiopäiväjärjestyksen litusvaltaa, jonh, pysyäkseen pystyssä olisi ollut
50031: 60 § :n 2 momentissa säädetään, s. o. kiireellisenä. no.iauduttava kansan vähemmistöön ja ulkonaiseen
50032: Jos mainittu ehdotus hyväksytään, toimitetaan apuun. Hallitusmuotokysymys jäi edelleen epä-
50033: lippuäänestys lakiehdotuksen hyväksymisestä tai määräiseksi. 1Se jäi siksi kysymykseksi, joka en-
50034: hylkäämisestä, mutta .ellei kiireelliseksi julista- nen kaikkia muita kysymyksiä vaatii nopeata rat-
50035: mista tapahtu, äänestetään siitä, onko lakiehdotm kaisua. Edustajavaalit viime maaliskuun 1-3
50036: 876 Lauvantaina 14 p. kesäkuuta.
50037:
50038:
50039: päivänä. suoritettiin tämän kysymyksen pohjalla. pois hallitusmuotokysymy ksestä. Niin kauas on
50040: Ja vaalien tulokset osoittivat selvästi, että Suomen tod·ella jo menty, että joissakin piireissä ollaan
50041: kansa vaatii hallitusmuotokysymyksen ratkaisua valmiit saattamaa.n ma&ta sodan vaaralle ja so-
50042: nopeasti, .ia ratkaisua kam,anvaltaisten, tasavaltais- daUe alttiiksi vain siinä toivossa, että siten saa-
50043: ten periaatteiden pohjalla. Ne osoittivat, että maan taisiin hallitusmuotokysymyksen ratkaisu este-
50044: ruotsinkielistä väestöä, vain pieni murto-osa maan tyksi.
50045: suomenkielisistä kansalaisista kannatti yksinval- Ne epäjär.iesty kset, jotka ovat käyneet mahdol-
50046: taista, monarkista hallitusmuotoa. Ne osoittivat lisiksi sen kautta, että meillä ei vielä ole saatu val-
50047: myös, että neuvostovallalla ei enää kapinan kukis- tiovaltaa lopullisesti järjestet.yksi, vaativat halli-
50048: tamisen jälkeen ollut kansassa kannatusta sen ver- tusmuotokysymyksen nopeata ratkaisua. 8en no-
50049: taa, että sillä olisi mitään tosiasiallista merkitystä. pea ratkaisu on tarpeen, jotta tehtäisiin loppu kai-.
50050: Näiden vaalien .iälkeen me tiedämme., minkä suun- kista juonista, .ioita yksi ja toinen edesvastuuton
50051: taista hallitusmuotoa Suomen kansa kannattaa .i? kansalainen nykyisten vielä epäselvien olo.ien val-
50052: mikä hallitusmuoto siten yksin kykenee muodos- litessa kansan onnen ja menestyksen kustannuk-
50053: tamaan varman pohjan valtiolliselle oelämällemme. sella rohkenee punoa. Kunnes meillä on hallitus-
50054: Se on kansan v a 1 tai ne n, tasa v a 1- muoto lopullisesti säädetty ja valtiovalta pysy-
50055: t a i n e n h a 1 1 i t u s m u o t o. västi järjestetty, jäävät olot meillä epäselviksi ja
50056: Olen .io edellä osoittanut, miten hallitusmuoto- epävarmoiksi, jota käyttävät hyväkseen sellaiset
50057: kysymyksen ratkaisemattomuus ja sen johdosta ainekset .ia piirit, jotka kalastavai sameassa ve-
50058: vallinnut välitila viime 2· vuoden aikana on anta- dessä. Niin kauvan ei meillä saada aikaan voima-
50059: nut aihetta ja tilaisuutta pyrkimyksiin ja yrityk- kasta valtiovaltaa ja voimakasta hallitusvaltaa,
50060: siin, jotka. toteutettuina - sen nyt jo jokainen .ioka kykenee pitämään edesvastuuttomat piirit
50061: näkee - olisivat muodostuneet kansalle mitä suu- kurissa. Niin kauan ei Suomi myös kykene mui-
50062: rimmaksi onnettomuudeksi. Miten olisi kansamme den vapaiden valtioiden puolelta itselleen hankki-
50063: laita, jos kapinalliset olisivat päässeet voitolle ja maan sitä luottamusta ja sitä arvonantoa, .ionka
50064: 'Saaneet neuvostovallan täällä toteutetuksi? Millai- se menestyäkseen välttämättä tarvitsee.
50065: set olisivat meillä olot, jos saksalaisen kuninkaan Väliaikainen hallitusva:llan .iäriestely on meillä
50066: persoonassa. maamme kohtalo olisi saatu vhteen sen ohessa oikeud€llisesti Sfm laatuinen, €ttä se vä-
50067: k:vtketv bi Saksan kukistuneen keisari vallan kans- liaikaisestikin tyydyttää vain vähimpiä, a.limpia
50068: sa? Minun ei tarvitse näihin kysymyksiin vastata, vaatiniuksia. Voimassaolevan hallitusmuodon mu-
50069: sillä vastaukset ovat itsestään selvä.t jokaiselle. kaan on katsottu .ia on katsottava, että eduskunta,
50070: Mutta se välitilanne, jossa olemme eläneet ja · sen jälkeen kun ei meillä enää ole hallitsijaa., jolla
50071: elämme, ei vain tähän asti ole tuottanut meille olisi its€näinen oik€1;1S ha:llitusvaltaan, voi valtuut-
50072: vaaroja. Ne eivät vieläkään ole lopussa.. Niin taa jonkun henkilön hallitusvaltaa käyttämään.
50073: kauan kuin välitilan~etta kestää, on yksityisillä Niin eduskunta onkin tehnyt ja S€llaisen eduskun-
50074: henkilöillä:, yksityisillä piireillä ja ryhmillä tilai- nan valtuutuksen nojalla valtionhoitaja Manner-
50075: suutta sekä omassa· maassa että sen ulkopuella heimkin hoitaa hallitusvaltaa. Mutta eduskunta
50076: punoa juonia yksityisten tai ryhmäetujensa hy- voi vain väliaikais€1sti tuon valtuutuks€n antaa.
50077: väksi .ia edelleen voi myös maamme jäädä erilais- Se €i perustuslaki~:t rikkomatta tai muuttamatta
50078: ten hallitusmuotohankkeid.en temrnellyspaikaksi. voi muodostaa mitään valtionhoitajaelintä siten,
50079: Vain tällaisen välitilanteen vallitessa rohkentwat että eduskunta valtuutuksella pitemmäksi aikaa
50080: valtiovallan selän takana myös yksityiset henkilöt sitoisi itseänsä tai seuraavaa eduskuntaa. Päin-
50081: ryhtyä omin päin suurpolitiikkaa harjoittamaan. vastoin on €duskunnan katsottava voivan yksin-
50082: ·Joku aika sitten lähetettiin siten suo.ieluskuntain kertaisella äänten enemmistöllä koska tahansa 'Pe-
50083: yleisesikunnasta suojeluskunnille kehotus ryhtyä ruuttaa valtuutuks·ensa hallitusvaltaan nähden
50084: valmistamaan yleistä mielipidet.tä Pietariin tehtä- (Vasemmalta: Oikein.) .ia antaa sen jollekin toi-
50085: vää sotaretkeä varten. Tutkittaessa kävi selville, selle. On selvää, että tällainen hallitusvallan .iHr-
50086: -että tämän kehotuksen oli lähettänyt suojelus- iestely, jonka mukaan eduskunta koska tahansa voi
50087: kunnan yleisesikunnassa palveleva virkamies esi- laillisesti erottaa hallitusvallan käyttäjän, ei ole
50088: miestensä luvatta ja tietämättä. Ei ole tietoa, tyydyttävä ja €ttä siitä sentähden mitä pikimmin
50089: mitkä henkilöt ja piirit ovat olleet tämän puuhan olisi päästävä. Siitä voidaan päästä vain sit~n.
50090: takana. Mutta se lienee varmaa, että sekin sodan että aikaansaadaan hallitusmuoto.
50091: toitotus, josta siinä on kysymys, on yhteydessä Suomen kansa odottaa meiltä, että me saamme
50092: hallitusmuotokysymyksen kanssa. s~m ilmeisenä hallitusmuodon säädetyksi ja valtiolliset olot siten
50093: tarkotuksena on ollut huomion kiinnittäminen pysyvästi ja vakinaisesti järdestetyiksi. Me tie-
50094: Suomen Hallitusmuoto. 877
50095:
50096: dämme epäilemättä kaikki, että Suomelle ei voida ,. Erikoin-en hallitusmuotoehdotukselle on saan-
50097: laillisessa järjestyksessä saada säädetyksi muun- nös siitä, että hallituksen jäsenten tule€ nauttia·
50098: laista kuin tasavaltaista hallitusmuotoa. 1 eduskunnan luottamusta, jonka säännöksen kautta
50099: Kun toisBssa lukemisBssa hallitusmuoto~hdotus parlamenttaarinen hallitustapa laissa. säädetään
50100: ta yksityiskohtaisesti tarkast.ettiin, olin jo t.ih~isuu pakolliseksi. Tässäkään hallitusmuotoehdotus ei
50101: J~s>-a sen yksityisistä kohdista lausumaan kä8'ityk- kuitenkaan säädä mitään s~llaista, joka meillä Bn-
50102: SBni. Tahdon kuitenkin tälläkin kerralla hallitus- nestään ei olisi voimassa. Kysymyksessä oleva sää-
50103: muoto-ehdotuksesta lausua muutaman sanan. döshän on jo olemassa voimassa olevassa valtio-
50104: Totean silloin, että sen säännöksBt QloihimmB päiväjärj-estyksessä siitä riippumatta, hyväksy-
50105: nähdBn eivät olB missään kohdin mullistavia, vaan täänkö hallitusmuotoehdotus vai ei.
50106: että sB päinvastoin yleensä rakentuu historialli- Valtiotalanttu koskevat säännökset, .iotka sen
50107: ~elle pohjalle, tapahtunoon kehityks-en pohjalle. · säännöksen rinnalla, joka määrää parlamenttaari-
50108: VBnäjän keisarit eivät vuosikymmeniin olleet sen hallitustavan edelleen voimassa pysytettäväk-
50109: meidän kansamme· parasta harrastaviahallitsijoita si, on katsottava kuuluvan tärkeimpiin niistä halli-
50110: ja johtajia, kuten monarkioissa hallitsijain on edel- tusmuodon säännöksistä, jotka määrittelevät edus-
50111: lyt-ettävä olBvan, vaan oli keisarivalta, harvoilla kunnan .ia hallitusvallan keskinäisiä suhteita, on
50112: poikkeuksill'a, se valta, johon nähd-en kansamme hallitusmuotoon ilman ainoatakaan asiallista muu-
50113: erit.yisesti oli pakoitettu olBmaan varuillaan, jotta. tosta otBttu eduskunnan 1'9•18 vuoden vaitiopäivillä
50114: ei meitä turmioon saatettaisi. Mitään traditsioo- hyväksymästä ja nykyisen valtionhoitajan vahvis-
50115: neja kansan ja valtion kehitystä johtavista hallit- tamasta valtiotalouden PBrusteita koskevasta
50116: sijoista-mBillä siten ei ole. S€ll jälkeen kun Venä- laista.
50117: jän keisarivalta kukistui, on Suomi tosiasiallisesti Kansalaisten oikeuksiin nähd·en on hallitusmuo-
50118: Qllut tasavaltana. Siinä ei ole oUut mitään valtio- toehdotuksBssa niinikään rakoannettu vanhalle his-
50119: ·elintä, jolla olisi Qllut tai olisi itsenäistä oi.keutta torialliselle pohjalle. Mitään oikeuksia ei ole pois-
50120: hallitusvallan käyttöön. Eaikki valtiovallan eli- tettu. Toisia on .ionkun verran laajennettu nyky-
50121: met on asetettu vaalin nojalla määräajaksi tai väli- ajan kehitystä vastaavammiksi, kuten on laita us-
50122: aikaisesti tai toistaiseksi. Kansa on valinnut edus- kontovapauden.
50123: tajansa ja -eduskunta on valtuuttanut -ensin senaat- Tuomioistuimet on pysytetty entisessä riippu-
50124: tori Svinhufvudin ja sitten kenraali Mann-erhei- mattomassa asemassaan. Hallinnollisten ja muidBn
50125: min hallitusvaltaa käyttämään. virkamiesten erottamattomuudelta on sen sijaan
50126: Kun hailitusmuotoBhdotus rak~mtuu tasavaltai- poistettu perustuslain luonne ja on erottamatto-
50127: selle pohjalle, rakentuu se siten jo olevien olojen muus jätetty tavallisessa järj-estyksessä tapahtu-
50128: pohja.lle, saattaen vain valtioelimet, erittäinkin vasta lainsäädännöstä riippuvaksi. Tätä muutosta
50129: täytäntöönpanovallan käyttäjän, presidentin, eh- oleviin oloihin eivät ole vastustaneet ketkään muut
50130: dottomasti itsenäis-emmälle' .ia varmemmalle kan- kuin ruotsalaiseen kansanpuolueeseen lukeutuvat
50131: nalle kuin millä valtionhoitaja nykyään on. Presi- edustajat. .
50132: dentin asettaminen tehdään riippumattomaksi Evankelis-luterilaisen kirkon aseman jättää hal-
50133: eduskunnasta, hänen vaalinsa jätetään kansan sitä litusmuotoehdotus kaikissa kohdin ennalleen, Ku-
50134: varten erikoisesti valitsemien valitsijamiesten kaan ei ole voinut osoittaa, että -evankelis-luterilai-
50135: tehtäväksi. Vain ensimäis-ellä kerralla, jotta väli- sen kirkon asema uuden hallitusmuoto-ehdotuksen
50136: aikais~s~?' tilanteest~ m~hdollisimman n~peasti 1 mukaan oikeudellisesti tai asiallisesti muuttuisi.
50137: päästäisnn, on presidentti eduskunnan valittava, ' Yksi kohta, missä hallitusmuotoehdotus tuottaa
50138: ja on huomattava, että ehdotuksen tällaisesta ensi- jyrkän muutoksen nykyiseen käytäntöön, on 15
50139: mäisen presidentin vaalien toimittamistavasta h~ §:n säännös, jossa kielletään aatelisarvo.ien .ia rita-
50140: rät:ti henkiin yksi kokQomuspuoleen johtavista rimerkkien antaminen; mutta tätäkään muutosta
50141: edustajista, ·ed. Setälä. Mitä presidentin valtaan ei .suinkaan kukaanvoi väittää olojamme mullis-
50142: tulee, on todettava, että se hallitusmuotoehdotuk- tavaksi, saaltikka sellaiseksi että maamme sentäh-
50143: sen mukaan, sen vaalitavan johdosta., ..ionka mu- dBn olisi jätettävä hallitusmuotoa vaille.
50144: kaan presidentti on valittava, presidentille myön- On kuitenkin mainitsematta muutamat kohdat,
50145: netyn laajan vBto-Qikeuden ja oeduskunnan. hajoi- joissa hallitusmuotoehdotus sisältää voimassaole-
50146: tusoikeuden sekä hän-elle muuten myönnettyjen vista säännöksistä melkoista poikkeavat määräyk-
50147: laajojen valtuuksien nojalla on laajempi kuin pre- set. Ne ovat samalla ainoat mainittavat kohdat,
50148: sidentin valta useimmissa tasavalloissa ja laajempi .ioissa hallitusmuotoehdotus .ei rakennu historia1li-
50149: kuin kuninkaan valta monissa kuningaskunnissa, se1le, tähänastisen kehityksen pohjalle. Nämä koh-
50150: puhumattakaan siitä vallasta-, joka valtionhoita- dat ovat ne, joissa määrit-ellään suomen- ja ruotsin-
50151: jalla meillä nykyään on. kielisten kansanainesten kielelliset tai kansalli-
50152: 878 Lauvantaina 14 p. kesäkuuta.
50153:
50154:
50155: suus-oikeudet. Hallitusmuotoehdotus on nim. aset- presidentin valtaa olisi vähennetty ja ett.ä 'siinä si-
50156: tunut sille periaatteellisBlle kannalle, Bttä on muo- ten olisi tehty myönnytys vasemmistolk Minun
50157: dostBttava pääasiallisBsti vain yksikielisiä hallinto- täytyy sen johdosta ilmoittaa, että tämä muutos
50158: ja itsehallintoalueita, joten suomenkielisen ja ruot- on tehty oikeiston ehdotuksesta ja Bttä se on pää-
50159: sinkielisen väestön asuma-aluoot hallinnollisesti ja tetty oikeiston. .ia keskustan yhteistoiminnan kaut-
50160: itsBhallinnollisBsti Brotetaan toisistJlan. Nämä ta, vastoin vasemmiston taholta. tehtyä muutos-
50161: hallitusmuodon määräykset ovat tuloksena pää- ehdotusta. Tämä muutos on kai muut.en katsottava
50162: asiallisBsti oikBiston ja ~asemmiston yhteistoimin- parannuksBksi, kuten ed. Setälä osoitti ensimäi-
50163: nasta. Sfossä lukemisessa. 45 § :stä on poistettu määräys
50164: On väitBtty täällä eduskunnassa toisBn lukemi- siitä, että kahden hallituksen jäsenen tulee olla
50165: sen kuluBssa ja sanoma1Bhdissä tuon tuostakin, lainoppineita. 416 § on muutettu, mikäli tulee tuo-
50166: Bttä hallitusmuotoehdotus käsittelyn aikana edus- mitsemiS'-menettelyyn, jos prBsidentti on tBhnyt
50167: kunnassa oloollisBsti olisi muuttunut. Oikeiston itsensä syypääksi valtio- tai maanpetokseen. Täl-
50168: taholta on väl.tetty, Bttä keskusta hallitusmuoto- läkään muutoksella en voi myöntää olevan oleel-
50169: asiassa olisi tBhnyt myönnytyksiä vasBmmalle, lista käytännöllistä mBrkitystä. Sen ohessa on lu-
50170: vasemmiston puolelta taas että olisi tehty myön- kuun monarkistisen hallitusmuotoehdotuksen mu-
50171: nytyksiä oikBalle. Kummaltakin taholta on väi- kaisesti otettu säännös erikoisesta eduskunnan oi-
50172: tetty, että näin aikaansaadut muutokset oleellisesti keusasiamiehestä. .Ja lopuksi ovat 49 ja 50 §§,
50173: olisivat huonontaneBt hallitusmuotoehdotusta vBr- .iotka sisältävät määräyksiä hallinto- ja itsBhal-
50174: rattuna hallituksen esityksoon ja eduskunta-esityk- linto-alueista. ' melkoisesti muutetut niiden vaati-
50175: seen. Näitä väitteitä Bi koskaan olB todistettu, ne musten mukaan, joita ruotsalaisBlta taholta on esi-
50176: ovatkin selvästi perättömät. Näiden väittBiden tetty. Muita asiallisia muutoksia Bi lukuun ole
50177: pBrättömyyden todistamiseksi on syytä tarkastaa tehty.
50178: mitä muutoksia hallitusmuotoBhdotuksoon edus- 5 luvun määräyksiä tuomioistuimista ei ole muu-
50179: kunnassa on tehty. ten muutBttu, kuin sitBn, että hovioikeuksia ei siinä
50180: Silloin havaitaan Bttä ensimäisoon lukuun, joka nimenomaan mainita. 6 'lukuun, valtiotaloudesta,
50181: sisältää yleisiä määräyksiä, Bi ole tehty ainoata- ei ole tehty ainoatakaan asiallista muutosta. 7 lu-
50182: kaan asiallista muutosta. ToisBen lukuun, suomen vussa oleva asevelvollisuuspykälä on muutettu
50183: kansalaisten yleisistä oikeuksista, on lisätty mää- ruotsinkielisten vaatimuksia tyydyt.tävämmäksi,
50184: räys Suomen kansalaisen yhdBnvBrtaisuudesta pääasiallisesti oikeiston ja vas·emmistori y hteistoi-
50185: lain edessä, määräys siitä, Bttä kansalaisen oikeu- minnan kautta, kokoomuspuolueen edustajain pe-
50186: det ovat riippuma.ttomat siitä, mihin uskonnolli- rustuslakivaliokunnan mietintöön liitet.tyj.en vas-
50187: seen yhdyskuntaan hänllmuluu, säännös kirj-esalai- talauseiden mukaisesti. 8 luvusta on poistettu pe-
50188: suuden loukkaamattomuudesta sekä s.äännös, joka rustuslai~ määräys yliopiston kanslerista, mutta
50189: kieltää antamasta aatelisarvoja ja ritarimerkkB.iä. kanslerinvirka on luonnollisesti kuitBnkin jätetty
50190: SBn ohBssa on poistettu 6 §:stä sanat ,onni" ja ennalleen. Sen ohessa. on yksimielisesti lisätty 77 §
50191: ,saavutetut oikeudet", ilman että sen kautta asial- koskeva teknillisten, maatalous- ja kaupf)a- y. m.
50192: lista muutosta kuitenkaan olisi aikaansaatu. Ainoa sovellutettu.ien tieteiden kannattamistA valtion
50193: todella merkitsevä asiallinen muutos on tehty 14 puolelta. 9' luvusta on IJOist.ettu lausB koskBva
50194: § :ään, johon on otettu ruotsinkielistä kansanainesta evankelis-lntBrilaista kirkkoa. Mutta tämä poisto
50195: melkoista turvaavampia ~ii~nnölu~ifi kuin mitä hal- on senlaatuinen, ettei se vaikuta mitään evankelis-
50196: lituksen esityksessä oli. Voinen todeta, että toisen luterilaisen kirkon oikeudelliseen eikä tosiasialli-
50197: luvun säännöksiin ei ole tehty mitään muutoksia" seen asemaan. Sitä ei siten ole katsottava asialli-
50198: jotka sisältäisivät oleellisen muutoksen oikealle seksi muutokseksi. 10 luvussa on tehty merkittä-
50199: paremmin kuin vasemmalle. vämpi muutos vain valtion virkojen ylennysperus-
50200: 'Kolmanteen, lainsäädäntöä koskBvaan, lukuun teihin. Muutos, jota omasta puolestani en pidä
50201: ei ole tehty ainoatakaan asiallista muutosta. 4 lu- täysin tyydyttävänä, on syntynyt siten, että suu-
50202: vl!ln määräyksiin, jotka koskevat hallitusta ja hal- ren valiokunnan pgrernpi ehdotus oikf·iston ja Ya-
50203: lintoa, on tehty eräitä muutoksia. Pääasiallisesti semmiston yhteistoiminnan kautta eduskunnassa
50204: eduskuntaesityksen mukaisesti on 2'3 § muutettu vastoin keskustan kantaa äänestettiin kumoon.
50205: siten, että presidentti on erikoisten valitsijamiesten Loppusäännöksiin on lopulta otettu määräys siitä,
50206: eikä eduskunnan valittava, kuten hallituksen esi- että ensimäisen presidentin vaali on eduskunnan
50207: tyhBssä Bdellytetään. 3,3 § :ään on otettu määräys toimitBttava, joka ehdotus, kuten .io ennen olen
50208: siitä., että presidentin on tBhtävä kaikki päätök- huomauttanut, on lähtöisin kokoomuspuolueen ta-
50209: sensä valtioll€uvostossa. Äärimmäisen oikeiston holta.
50210: taholta on ed. Procope tahtonut väittää että siten Olen siten läpikäynyt. koko hallitusmuotoehdo-
50211: Suomen Hallitusmuoto. 879
50212:
50213:
50214: tuksen ja luetellut kaikki asialliset muutokset, tautunut, ·että Suomen kansan valtava enemmistö
50215: mitkä hallitusmuotoehdotukseen on tehty. Voin oli tasavaltaisen hallitusmuodon kannalla, ovat
50216: s·en .i~lkeen nyt todeta, että hallitusmuotoehdotuk- vaatineet yli vaalien levänneiden monarkisten hal-
50217: seen ei käsittelyn aikana eduskunnassa ole tehty litusmuotoehdotusten hyväksymistä ja että he, nyt
50218: ainoatakaan muutosta., jolla olisi syv.empi, halli- esilläolevaa hallitusmuotoehdotusta käsiteltäessä,
50219: tusmuodon periaatteisiin vaikuttava merkitys, ei ovat vaatin-eet luovuttavaksi tasavaltaisesta peri-
50220: ainoatakaan muutosta, jolla olisi mainittava käy- aatteesta ja asetuttavaksi kuningasvallan kan-
50221: tännöllinen merkitys. Voin todeta myöskin, että nalle.
50222: keskustaryhmät., joiden kantaa hallitusmuotoeh- Tuleeko käymään siten että yhtynyt oikeisto,
50223: dotus lähinnä vastaa, eivät ole tehneet oleellisia kokoomuspuolueen ja ruotsalaisen kansanpuolueen
50224: myönnytyksiä oikealle paremmin kuin vasemmal- edustajat, asettuu estämään hallitusmuodon ai-
50225: lekaan, vaan ovat yleensä johdonmukaisesti kan- kaansaamista nyt, kun sitä sekä sisällisen rauhan
50226: nattaneet hallitusmuotoehdotusta sellaisena kuin se ja järjestyksen että ulkonaisen menestymisen takia
50227: esiintyi jo presidentti Ståhlbergin ja ministeri Al- nuori itsenäinen valtiomme kipeästi kaipaa, kun
50228: kion kesällä 1918 silloisen perustuslakivaliokun- Suomen kansa jännityksellä odottaa, että lopulta-
50229: nan monarkiseen hallitusmuotoehdotuks-een 1iittä- kin aikaansaataisiin muuttun.eisiin olosuhteisiin
50230: mässä vastalauseessa. soveltuva hallitusmuoto? Siih.en saamme vastauk-
50231: Se hallitusmuotoehdotus, joka nyt on käsiteltä- sen vi-elä tässä istunnossa. Jos näin käy, jos pieni
50232: vänämme, perustuu kaikilta oleellisilta osiltaan vähemmistö asettuu oloj-en järjestämistä vastusta-
50233: vuonna 1!9117 aset-etun perustuslakikomitean ehdo- maan, silloin on -eduskunnan enemmistö epäile-
50234: tukseen, jonka laatimise.en silloin ottivat osaa kaik- mättä kaikin käytettävissä olevin laillisin keinoin
50235: kien porvarillist-en ryhmäin edustajat, jotka sitä pitävä huolen siitä -että est-eet nop-easti poist-etaan
50236: laatiessaan myö)lkin kaikissa tärkeissä kohdissa (Oikein,! Hyvä! Hyvä!), että -eduskunta aivan
50237: pääsivät yksimielisyyteen. ensitilassa i:oimitettavien uusien vaalien jälkeen
50238: Esillä oleva hallitusmuotoehdotus on oleellisesti saa hallitusmuodon lopullisesti säädetyksi.
50239: sama, jonka pohjalla keskustapuolueet menivät Täytyy kuitenkin loppuun asti toivoa ·että kai-
50240: vaaleihin viime maaliskuun 1 ja 3 päivänä. Sen kissa -eduskuntaryhmissä käsit-etään nykyisen ti-
50241: lJohjalla nämä puolueet saivat merkittävän vaali- lante-en vaatimukset .ia -että sellaisetkin -edustajat,
50242: voiton, joka on todistuksena siitä, että hallitus- jotka periaatteellisesti ovat monarkisen hallitus-
50243: muotoehdotuksella on Suomen kansan kannatus. muodon kannalla, nyt myötävaikattavat tasaval-
50244: Toisen lukemisen aikana ei kokoomuspuolueen taisen hallitusmuodon säätämiseksi.
50245: taholta ole voitu esittää ainoatakaan merkittä- Sen ryhmän puol-esta, johon minulla on kunnia
50246: vämpää muutosehdotusta hailitusmuotoehdotuk- kuulua, olen valtuut-ettu ilmoittamaan, -että ryhmä
50247: seen. Ei ainoaakaan s-ellaista muutosehdotusta, kannattaa hallitusmuotoehdotuksen sekä kiireellis-
50248: joka osattaisi että merkittävämpiä erimielisyyksiä tä käsittelyä että sen hyväksymistä.
50249: olisi olemassa s-en yksityiskohdista tai periaatteista, Lopetan lausumalla julki sen toivomuks-en, että
50250: jos kerran tasavaltainen periaate hyväksytään. tästä ,päivästä on muodostuva historiallinen m-erk-
50251: On pitkin aikaa käynyt ilmi, että kokoomus- kipäivä, jota Suomen kansa tul-ee kauan muista-
50252: puolueessa on edustajia, jotka, ainakin sen mukaan maan, päivä, jona Suomen kansa koko ol-emassa
50253: mitä ulkopuolella oleva on voinut havaita, näh- olonsa aikana ensimäisen k-erran itse on its-elleen
50254: tyään monarkkisen hallitusmuodon aikaansaami- hyväksynyt valtiollisen toimintansa järjestysmuo-
50255: sen mahdottomaksi, vilpittömästi ovat harrastaneet don. (Hyvä-huutoja vas-emmalta.)
50256: tasavaltaisen hallitusmuodon aikaansaamista. Jos
50257: kokoomuspuolueen taholta kuitenkin tullaan äänes- Ed. H ä s t b a c k a: S.edan regeringsformen
50258: tämään hallitusmuotoehdotuksen kiireellistä kä- nu fått sin slutliga avfattning s·er jag mig föran-
50259: sittelemistä ja sen hyväksymistä vastaan, täytyy låten att göra några anmärkningar mot densam-
50260: siitä tehdä se johtopäätös, että mainitussa ryh- ma och tillika motivera varför jag kommer att
50261: mässä ovat voitolle päässeet sellaiset ainekset, rösta mot ärendets förklarande för brådskande.
50262: jotka toivovat jatkuvan epämääräisen välitilanteeen J ag skall förbigå att nämna alla de sakför-
50263: antavan tilaisuutta monarkkisen hallitusvallan hållanden jag vid andra :behandlin,gen berörde .
50264: aikaansaamiseen enemmän tai vähe~män laillisin och de omständigheter som herrar Estlander och
50265: keinoin. Että sillä taholla kaikestä huolimatta von Born berört i sin reservation tili _grundlags-
50266: edelleen haudataan kuningasvallan perustamista utskottets betänkande, vilka jag med ett ord sa,gt
50267: maahamme, osottaa se, että ryhmän jäsenet tässä- omfattar. I stället skall ja.g egna några ord åt
50268: kin eduskunnassa vielä, sen jälkeen kuin oli osot- §§ 8, 9 och 83 i stora utskottets betänkande,
50269:
50270:
50271:
50272: ...
50273: 880 Lauvantaina 14 p. kesäkuuta.
50274:
50275:
50276: vilka paragraf.ers innehåll är av avgörand·e be- jande från staten, ,ett h.iärta och en själ", således
50277: tydelse för· min s.tällning till regeringsformsfrå- en union på myket bred bas, d. v. s. kyrkan skulle
50278: gan. bli konf·essionslös, - en ·kyrka, som icke hör
50279: Enligt § 8 eger finsk medborgare rättighet · till någon trosbekännelse, - med andra ord: en
50280: till offentlig och enskild religionsövning och fri- not som skulle omfamna nationen. Religionsfri-
50281: het att utträda ur d.et trossamfund han tillhör hetskommittens .förslag i detta aNseende bör där-
50282: samt frihet att ansluta sig till annat trossamfund. för icke få antagas såsom en avgjord bestämmelse,
50283: Enligt § 9 äro finska med1borgares rättigheter då det ännu icke är säkert, om förslaget blir
50284: och skyldigheter oberoende av vilket trossam- antaget.
50285: fund han tillhör eller huruvida han tillhör något För min del kan jag emellertid icke uppfatta
50286: trossamfund eller ej. fördelen av en sådan reform, ty mig synes, att
50287: För att kunna giva döds.stöten åt vår stats- den här åsyftade socialistiska brödrakärleken i
50288: kyrka och förverkliga vad man åsyftar uti de en konfessionslös kyrka. komme att få en svär-
50289: anförda 8 och 9 §§, d. v. s. bereda väg för folkets misk, ytlig karaktär, ega mera sken än sanning
50290: avkristning och införandet av hedendomen, har och, under det den egnade sig åt verksamhet för
50291: man uteslutit från § 83 den bestämda formen: allehanda vackra; ändamål, låta det centrala i
50292: ,Den evangelisk-lutherska kyrkan är det finska kristendomen stå ~illbaka för det, som är av
50293: folkets allmänna kyrka" och i stället infört den mera periferisk art. De under sådana förhål-
50294: obestämda formen: · ,Om den evangelisk-lut- landen anta,gna kristliga gudstjänstformer utan
50295: herska kyrkans organisation och förvaltning motsvarande kristlig övertygelse och tro skulle
50296: stadga,s i kyrkolagen". shpa en fa.lsk gudst.iänst, utan nödig hänsyn till
50297: Med dessa. bestämmelser ha.r man fastslagit att omvändelsemedlet, Guds rena och sanna ord.
50298: religionen bör uteslutas från ·skolundervisningen Den 'Väg, som kyrltan såsom statskyrka · be-
50299: och att vägen bör stå öppen för såväl ryssar som trätt, är visserligen också uppfylld av faror, men
50300: judar, vilka erhållit finskt medborgerskap, att dessa följa dock iclm med nödvändigheten av
50301: erhålla läraretjänster vid våra skolor, .ia t. o. m. hennes förbindelse med staten; den princip, på
50302: presidentbefattningacr. Ma.n har därmed även viiken statskyrkoinstitutionen är byggd, för dem ·
50303: fastslagit, att kyrkan bör skiljas från s.taten, och icke med sig. Ty de båda samfund·en, stat och
50304: att den evangelisk-lutherska kyrkan, som hitt,ills kyrka, äro hänvisa.de till samverkan med var-
50305: varit det finska folkets allmänna kyrka, icke andra. Genom. skevheten och mi::;s1bruk vid ut-
50306: härefter bör skyddas i grundlag. Vad allt detta övandet av denna. samverkan kan en karrikatyr
50307: innebär och kan föranleda till är på förhand uppkomma, men därav föl.i·er icke, att förenin-
50308: svårt att fastslå. Ett är ·emellertid säkert, att gen mellan dessa samfund skulle i sig själv vara
50309: berörda stadganden uti den nu förelip-gande :·e- förkastlig, ljka litet som man av ett a,bnormt
50310: gering.sformen är en djup kränkning av vårt folks förhållande mellan äkta makar skulle få draga
50311: religiösa åskådning. den slutsatsen, att äktenskapet i sig s.iälv vore
50312: Flertalet av vårt folk kan icke ibiträda en så- en olyckskälla,. Fastmer är det saväl kyrkans
50313: dan åstundan att kristendomsundervisningen i som statens upp.gift <att imed 1bibehållande .av
50314: våra skolor skulle borttagas eller· utbytas mot för.bindelsen med varandra s.öka rätta skevhe-
50315: ,:undervisning om olika slags religioner, s. k. hi- terna samt förekomma och undanrödja missbru-
50316: storisk religionsundervisning. Folkets allmänna ken. Men sådana åtgärder medföra icke kyr-
50317: uppfattning, särskilt på landsorten, är den, att kans skil.iande från staten utan, såsom redan an-
50318: dylika förslag endast äro egnade att föra vårt tytts, en utmönstring av missförhållanden, som
50319: folk bort från, men icke närmare den kraftkälla tyvärr på grund a.v förändrade tidsförl).ållanden
50320: - vår i Guds ord .grundade kristna tro, - som ännu äro rådande i vårt sta,ts- och kyrkoliv.
50321: framför alla andra visat sig mäktig till folklivets Vikten och fördelarna av stats.kyrkan för vårt
50322: rena.nde, lyftande och stärkande. folk äro så väsentliga, att man1 även med den
50323: Det program, som förfäktas a,v dem, som ar- klara.ste blick för och den sorgligaste erfarenhet
50324: beta för kyrkans skiljande från staten, och vil- av statskyrkans brister och faror väl måste er-
50325: kas inflytande synes ha åstadkommit att nämnda känna dess stora betydelse. Den förmår inga-
50326: . paragrafer från förslaget till religionsfrihetsla- lunda åstadkomma ett idealt förhållande, men
50327: gen införts i regering.sformen, innehåller en den har en. ,pedagogisk uppgift, uppgiften att
50328: mängd ytliga tanka.r, såsom att landets kyrko- bland folket bibehålla Gudsrikes nådeinrättnin-
50329: folk - från statskyrkans trogne ned till fräls- galr, genom vilka detta rikes frälsa.nde och liv-
50330: ningsarmen - skulle bliva gE:mom kyrkans skil- givande gåvor tillbjudas och meddelas.
50331: Suomen Hallitusmuoto. 881
50332:
50333: Då den nu föreliggand:e republikanska reie- uteslutas möjligheten för de bästa krafte:t lan-
50334: ringsformen innehåller hestäminelser, som ge en det äger a.tt komma till heders. De ledande sta.ts-
50335: möjlighe.t att slopa religiQusundervisningen från männen på olika områden komma att bli en av.;
50336: s·kolorna. samt undergräva. vår kyrkoinstitu- spegling a.v folkets allmänna ·bildningsnivå och
50337: tion, kan jag icke godkänna densamma•. Jag är .förmåga att bedöma statens såväl inre som yttre
50338: även fullt övertygad om att de av mig här fram- politik. Man behöver icke vara någon siare för
50339: hållna synpunkterna äro överensstämmande med att förutsäga att våra ledande män komma, om
50340: det stora flerta.lets av det finska folkets åsikter. denna regeringsform antages, att sakna förmåga
50341: J ag måste säJrskilt fästa i minnet, att kristen- att ordna de inre förhållandena. och förutsättning
50342: domen och kyrkoinstitutionen bibehållits i fol- ått leda vår självständiga stat i nationernas täv-
50343: kets medvetande, släkte eiter släkte, ändru sedan lingskamp om de ekonomiska fördelarna. Redan
50344: kejsar Konstantin förenade dem under statens den makt folkv}ildet fått i v'årt land genom en~
50345: vård. Nu då den religiösa. rennässansen · synes kammaren ger vid handen att det är svårt att
50346: allt mer komma tili heders bland alla samhälls- erhålla dugligt folk i regeringen. Genom pro-
50347: klasser är det icke klokt att bryta det stöd kris- portiona;lismen kommer alltid makten att inne-
50348: t~mdomen och kyr'koinstitutionen ·haft uti rege- has av mer eller mindre analfabeter på det poli-
50349: ringsformen. tiska och ekonomiska området och följden blir
50350: · För mig själv äro nämnda bestämmelser f.ör- att verkliga förmågor icke länge kunna triva;s i
50351: enade med en så djup övertygelse och a'V .så prin- deras krets utan möjlighet at.t kunna genomföra
50352: cipiell betydoelse för min allmänna rättsuppfa.tt-~ något arbete som är av all!llän s~mh~llsnyttig
50353: ning, a.tt jag skulle nödgas rösta emot t. o. m. en b~skaffen~et. Om man hal~er "J)a vart lands
50354: ny monarkisk regeringsform, som ~ 'övrigt fullt .sJälv~tän~Ighet o~h önskar ~nföra en ~tad~
50355: tillfredsställde min åsikt men innehölle nämnda ordnmg 1 förvaJtnmgen och vart ekonom1ska hv
50356: paragrafer i sin nuvarande form. · Således är det är det således icke politi.skt klokt att vilja till-
50357: icke utesfutande den monarkiska ,principen, som dela denna folkförsamlmg den avgörande be-
50358: tvingar mig att rösta mot antagandet av de:g.na stämmelsen i alla avseenden, ty under tider som
50359: regeringsform, utan · fastmer regeringsformens denna. for~ras ~~ högsta makten äge.r störr~
50360: underhaJtighet särskilt de nämnda förhållan~ handhngsfnhet an denna ka,mmare med sa
50361: dena. ' många viljor kan åstadkomma.
50362: Härmeä har jag icke frångått min uppfatt- Till sist vill jag framhåJla att det synes ·mig
50363: ning, att 'en monarkisk regeringsform är den som icke tänkbart att . under en tid som denna då
50364: jag anser lämpa sig lbättre för vårt land. Jag landet hota.s av yttre och inre fiender, föranstalta
50365: ~kall ännu helt kort nämna de intresseprinciper, ett ·presidentval och dämv föl.iande omdaningar,
50366: som göra sig gällande från bondehåll beträffande vilka i h.ög grad skulle U'QPblåsa partistriderna
50367: regeringsformen. Jag jämte många andra sanna och dela folket i kamp mot varandra. Ja.g vill
50368: ·bondevänner hyser den uppfattningen, att för hoppas att alla, såväl socialisterna som de .borger-
50369: den· fasta bondebefolkningen och ·det sansade ele- . Iiga partierna, om de önska 'bevara landets s.iälv-
50370: mentet i allmänhet, .s,om älskar frid och ordning ständighet och en stadgad ordning, skola inse
50371: samt en evolutionistisk utveckling, är den mo- att sådanå åtgär<ler, som den nya regeringsfor-
50372: narkiska styrelseformen idealet, medan den de- men förutsätter icke under nuvarande förhållan-
50373: mokratiska republikanska styrels.eformen mera den är realiserbar och således låta •partiintressen
50374: är någonting för våra socialister och den del av vika för fosterlandets lbästa. Jag förutsätter
50375: tjänstemannaklassen, som har lust för skapandet även, att såväl riksföreståndaren, regeringen som
50376: · av ett utvidgat tjänstemannasystem och ett långt lantdagen skola hava klar blick för tidens allvar
50377: gående experimenterande och som hoppas gen·om och således icke tänka på utlysande av något
50378: folkvälde kunna draga den största nytta av deh nytt va.l om regeringsJ'onmen blir vilande.
50379: producerande klassen. Det hotan.de kriget och inre oroligheter kräva
50380: Det anförda torde vara nog, för att var och en, ett gemensamt försvar. 1Riksföreståndaren behö-
50381: som håller fast vid religionen, vår kyrka och en ver såväl regeringens som lantdagens stöd stun-
50382: evoluti?nistisk outv;,eck.ling, borde reage.ra ~ör de deligen. Det är således omöjligt a:tt tänka, sig
50383: ultra hberala askadmngar som komm1t tili ut- lantdagens upplösning i närvarande stund och
50384: tryck i föreliggande regeringsform. . kasta folket i inbördes fejd mot varandra. Det
50385: Men icke nog härmed. Vi måste även betänka, vo:ve liktydligt med att bereda väg för bolsche-
50386: att ·om · denna regeringsf.orm ·blir antagen, kommer vismen och därmed även landets undergång. J a.g
50387: folkviljan att vara den hestämmande och såle.des kan icke häller se någon möjlighet att rädda. lan,-
50388: 112
50389: 882 Lauvantaina 14 p. kesii.kuuta.
50390:
50391:
50392: dets svåra ställning genom att antaga denna, re- teiskuntien kuin yksilöl.d.enkin kaikki.kärliimykset,
50393: geringsform och välja en -president, som tillsvidare surut ja onnettomuudet ovat luonnollisia ]a ehdot-
50394: är för oss alla ett stort X. Landets svåra ställ- tornia seurauksia rikoksista näitä lakeja vastaan.
50395: ning fordrar att vi hava i spetsen en man som Siksipä ne verellisten ·kyyneltenkin kokemukset,
50396: har vårt folks och de utländska makternas för- joita onnettomuus yksilöille ja yhteiskunnille tuot-
50397: troende. Att general Mannerheim ,eger detta taa, ainoastaan opastavat tuntemaan kor'keamman,
50398: ~örtroende är oomkullkastligt. Detta hava näs- siveellisen maailmanjärj-estyksen ikuisia lakeja ja
50399: tan alla stater bevisat vårt land, och detta har viittaavat viime kädessä aina tietä kehitykselle
50400: ävtm finska folket i!ievisat genom sinå ständiga eteenpäin ja ylöspäin.
50401: uppva:ktningar. Därom vittnar icke minst det Näin toteuttaa ymmärtääkseni itsensä historia,
50402: stora tåg av folkskollärare- och lärarinnor från ollen syvimmässä mielessä aina oma tarkoituksensa
50403: alla delar av landet, :vilka.i går samlades uta.n- ja sen kirjoittajan asia on selvitellä syitä tapah-
50404: för riksföreståndarens bostad för att hylla ho- tumien aiheisiin ja seurauksiin järkähtämättömällä
50405: nom. Man uppgav a•tt skaran uppgick till 5,000' tasapuolisuudella, niin että ihmisten tietoisuut,een
50406: personer, och jag vill sär&kilt betona att uti denna selviää kumoamattomaksi syyn ja senranksen kaik-
50407: skara, voro förenade alla politiska åskådninga.r ki vallitseva ja kaikkia elämänmuotoja koossapi-
50408: från socialism till konservatism, republikaner tävä ja hallitseva laki.
50409: och monarkister. Denna skarru frambar folkets Historia antaa anteeksi inhimilliset €rehdykset,
50410: allmänna uppbttning uti byggderna, deras djupa .. mutta ei koskaan heikkoutta, herpaantumista, tar-
50411: aktning för den man till viiken alla sätta sin 1 mon ja arvostelun puutetta. Niinhän täytyykin
50412: tillit, ~om rikets ledare. Går lan~dageri i detta olla. Sillä samalla kun me maailmanhistorian ja
50413: ögonbhck och rubbar denna stämmng, som kon- omankin kansamme kehitysvaiheita tutkiessamme
50414: centrerats kring riksföreståndaren, genom atf olemme löytäneet sekä yksilöinä .että kansalaisina
50415: sätta en annan mati i spdsen i farans stund, tror lohtua siitä tosiasiasta, että oikeuden, vapauden ja
50416: jag att detta föranleder såd~na rubbningar att · edistyksen aatteet säilyvät ja. t€rästyvät pimeim-
50417: :vi icke i hast kunna draga konsekvenserna härav. mänkin vääryyden ja sorron, taantumuks€n ja va:l-
50418: !Med fäst avseende till alla de här relaterade heen aikakausina, koska niid.en toteutumisessa on
50419: omständighet,erna nödgas jag rösta mot regerings- koko inhimillisen elämän perusta ja arvo, samalla
50420: formens anta.gand€, ty fosterlandets gemensam- olemm€ olleet .io ainakin nyt järkähtämättä veivoi-
50421: ma ,bästa fordrar att vi bi:behålla detta mellan- liset myöntämään, että se yksilö ja kansa, joka ei
50422: stadium med den nuvarande riksföreståndaren i pan€ liikkeelle voimansa ja tarmonsa kaikkia teki-
50423: •spetsen, intills lugnare tider inträda. jöitä his_torian siUe tarjoamana sellaisena hetkenä,
50424: 'Skulle regeringsformen bli vilande vill jag jolloin sB käsittää, että s€n voimainponnistus on
50425: hop.pas att regeringep inkommer med ny propo- välttämätön sivrellisten aatteid€n toteuttamis,eksi
50426: sition till regeringsform och att de av mig här se:g. keskuudessa, toisin sanoon oikeuden, vapauden
50427: berörda omständigheterna, bli beaktade i densam- ja edistyksBn pelastamiseksi sorrosta ja vääryy-.
50428: ma. Vi s'kulle således under sommar~erierna bli destä, nouskoonpa ne sen omasta keskuudesta tai
50429: i tillfälle att lägga ass grundligt in uti frågan sen ulkopuolBlta, se yksilö .ia se kansa tek€e its€n-
50430: och t. o. m. inhemta. valmännens åsikter och så- sä syypääksi heikkoutren, jota historia €i anna an-
50431: lBdes kunna skapa en reg-ering.sfoTm, som vore t·eeksi. Sillä jos historia senkin anteeksi antaisi,
50432: lämpad ·efter vårt folks verkliga behov. tunnustaisi se samalla, ,että vääryys on oikeutta
50433: Jag föruts·er att vi sist och slutligen skpla arvokkaampi, €ttä sorto on vapautta par~nhpi .ia
50434: kunna enas om att styra .detta rike gemensa:mt että taantumus on ylevämpää kuin edistys, S€
50435: under mellanstadie't. Pliikten mot fost-erlandet kohottaisi kanso.ia .ia yksilöitä siveellisesti vallit-
50436: kräver i denna• stund, att vi gem€nsamt samla seviksi aattBiksi niiden vastakohdat, valheen ja
50437: oss kring den av folket uppburne riksförestån- väkivallan alhaiset arvot.
50438: daren, och stöda honom i kampen för vår till-' Inhimillisen lmhityksen kulmakiviä kautta ai-
50439: varo. Må vi böja våra sinnen fqr Guds och fos- ko.ien ovatkin olleet juuri oikeus, vapaus ja edis-
50440: terlandets altare, och besinna vad antagandet av tys; mutta oikeuden, vapauden ja edistyksen ar-
50441: dBnna regeringsform medför för vårt folk. vot ovat arvoja niitä, jotka usein ovat himmen-
50442: nret kansakuntien ja ihmiswn tietoisuudesta. N,e
50443: ovat lakkaamatta olleet 1md€lleeJJ. arvioitavat ja
50444: Ed. S a r 1 i n: On sanottu, että maailmankaik- kirkastettavat. Niinhän on ollut tehtävä Suomen
50445: kisuus elää ja kehittyy ikuisten •ja horjumattomien kansankin kautta koko ·historiallisen olemisen ajan.
50446: lakien mukaan. että niinhyvin kansakuntien, yh- Nykyisinä maailmanmyllerryksen aikoina, aikoi-
50447: Suomen HallitusmiWto. 883
50448:
50449:
50450: na, jolloin kansat taistelevat: kansoja vastaan, jol- malle valtioeiämälleen, joka korkeampaan siveelli-
50451: loin valtioiden ja yht.eiskuntien perustukset hor- seen maailmanjärjestykseen vedoten odottaa oikeu-
50452: jahtelevat kuin oljenkorret, jolloin kruunut ovat den ·periaatteen toteuttamista valtioitten keskinäi-
50453: pudonneet ja veliet nousseet mieletön murhakiihko sissä suhteissa, sen kansakunnan kokonaisuud-es-
50454: silmissä veljiänsä vastaan taistelemaan, on lohdul- saan ja sen kansaneduskunnan on muistettava, että
50455: lista todeta, että oma kansamme on ollut altis riiP'pumattomaksi sivistysvaltioksi voi kansa to-
50456: uhraamaan siveellisen maailmanjärjestyksen ikuis- della kohota ja sellaisena säilyä ainoastaan sikäli,
50457: ten lakien .ia inhimillistä kehitystä ohjaavien ar- kuin sen julkinen elämä kaikilTa aloilla, ei yksin
50458: vojen, nimenomaan oi~euden ja vapauden puolesta. suhteessa ulkovaltoihin, vaan myös omassa sisäi-
50459: Niinhän tekivät_ esi-isämme isonvihan päivinä sessä olemuksessaan rakentuu siveelliseen ja oike-
50460: puoltaessaan oikeuttaan tähän maahan, jonka he aan maailmankatsomukseen pyrkien toteuttamaan
50461: tuhansien hikisten päivätöiden .ia raskaan raadan- oikeuden, vapauden ja edistyksen ohjelmaa kansa-
50462: nan oikeudella omistivat, jonka karun luonnon laistensa yhteiselämässä, se on omassa valtio- ja
50463: työllä ja kärsimyksillä, nälässä ja tuskassa kesyt- yhteiskuntaelämässään. Tämä on jo)misen valtiol-
50464: tivät antamaan heille jokapäiväisen elämän eväät, lisen puolueen tajuttava ja ehdottomasti muistet-
50465: joskin niukat. Näin tekivät Suomen miehet päi- tava antautuessaan ratkaisevaan työhön valtio- ja
50466: vinä Suomen sodan puolustaessaan länsimaisen si- yhteiskuntaelämässä ja viitoillessaan Ta.iaviivoja
50467: vistyksen siemeniään idän ahneita valtauspyyteitä isänmaansa vastaiselle kehitykselle. Sillä kanso-
50468: vastaan. Näin vihdoin oma polvemme routavuo- jen ja rotujen välisellä maailmånkilparadalla ei,
50469: sien raatelevina kausina yhtyen sankoin joukoin senhän olemme historiasta nähneet, ulkonaisella
50470: oikeustaisteluun, joka tuotti kansallemme sivis- suuruudella eikä näennäisesti loistavimmallakaali
50471: tysvaltojen avaran arvonannon. Entäpä toistalvi- sivistyksellä ole ratkaisevaa merkitystä. Ratkaisu
50472: nen taistelumme puolesta isänmaan vapauden, lain- riippuu kansallishengen voimasta., kansan siveell'i-
50473: alaisen yhteiskuntajärjestyksen, puolesta koko py- sen ja taloudellisen kunnon korkeudesta. Siksipä
50474: himmän perintömme, suoma,laisen, kansallisen si- onkin kaiken valtiollisen puoluetaistelunkin äärim-
50475: vistyksemme. Vakavat uhrinsa sekin vaati, var- mäis~nä ja ylimpänä tarkoitusperänä aina oleva
50476: masti vakavammat kuin koskaan ennen. kansan siveellisen heng1en lujittaminen, sen valti-
50477: M·eillä on siis pohja, luja ja vakava, jolle kelpaa ollisen tietoisuuden ja valtiotajunnan syventämi-
50478: ryhtyä kunniakkaasti rakentamaan uuden Suomen nen. Ja juuri sen vuoksi älkäämme millään ta-
50479: tulevaisuutta, ja se pohja on oman kansamme kes- holla unohtako, että rinnan riippumattomuuskysy-
50480: kuudessa. Kansamme on, viimeksi aivan äsken, myksen ja yhteiskunnallisen anarkian vastustus-
50481: uhrannut sankariensa veren olemassaolensa oikeu- puuhamille kanssa olemme velvolliset sivistysval-
50482: tuksen· edestä, vapautensa ja edistyksensä puo- tiota ja oikeusvaltiota muodostaessamme takaa-
50483: lesta. Siihen se, on vedonnut vaatiessaan siveelli- maan kaikille kansanluokille valtiossa ja yhteis-
50484: senä oikeutenaan its~näisyytensä tunnustusta kunnassa tasasuhteiset oikeudet ja velvolli.muden
50485: maailman muilta kay.soilta, siihenhän se on usko- sekä ihmisarvon mukaiset elinehdot, niin että kan-
50486: nut lähtiessään vapaana k'ansa- ja valtioyksilönä san kaikkien kerrosten valtiollinen tietoisuus sy-
50487: kansojen ja valtioiden kilpakentille rauhallisesti vent-:vy ja laajentuu, niin että jokainen tuntee viih-
50488: rakentamaan oman henkensä ja olemuksensa- mu- tyvänsä täällä kotonaan, tuntee syvästi okvansa
50489: kaista sivistyselämää aloilla tiedon ja taidon sekä osa, vastuunalainen osa ·kokonaisuudesta.
50490: valtio- ja talouselämän. Näille kehityksen historiassa kirkastetuille kul-
50491: Verisen maailmansodan raunioilta on voimak- makiville on nuoren, itsenäisen valtiomme valta-
50492: • kaana kohonnut taajeneva ja laajeneva aate: va- kunnallisuuden pohjapelkat laskettava. Niiden
50493: paus, riippumattomuus .ja itsemääräämisoikeus näkökulmassa on hallitusmuotoehdotusta mieles-
50494: pienillekin kansoille. Siihen me suomalaisetkin täni ylinnä ja viimeksi arvosteltava. Ja minii roh-
50495: olemme yhtyneet, sillä vain siltä pohja.lta versoo kenen vakaumukseni koko voimalla väittää: Syn-
50496: pysyvä mailmanrauha ja kansojen veljeys, ylenee kästi erehtyy se, joka ·ei tätä tajua, synkästi ja
50497: kansainvälinen oikeus, joka voi kestää. Kansojen sangen kohtalokkaasti. - Jos olemme valmiit
50498: liiton onkin oikeuden, vapauden,ja edistyksen var- myöntämään, että. maailmanrauhan horjumatto- '
50499: malta paadelta lähtien toteutet-tava vihdoin siveel- mimpana edellytyksenä on kansojen tasa-arvoisuus,
50500: lisen mailman.iärjestyksen oleellisin edellytys, kan- pientenkin riippumattomuus ja itsemääräämisoi-
50501: sojen tasa-arvoisuus, kansojen mailmantasavalta. keus, sekä että vain siltä pohjalta voi toteutua. si-
50502: Mutta kansa, joka sivistyshistoriaansa ja uhrei- veellisen maailmanjärjestyksen oleellisin edellytys,
50503: hinsa viitaten vaatii maailman muilta sivistyskan- kansojenliitto, kansojen maailmantasavalta, niin
50504: sailta varmoja ta!keita omaperäiselle, riippumatta: osottakaamme mutkailematta, että samat ihanteet
50505:
50506:
50507: •
50508: 884 Lauvanta.ina 14 p. kesäkuuta..
50509:
50510:
50511: elähdyttävät mieltämme järjestäessämme omia si- n:vt .iällBen epäillään tasavaltais•en hallitusmuodon
50512: säisiä olo.iamme, luodessamme perustuksia Suo- kiireellistä hyväksymistä?
50513: men kansall. tasavallalle. Minä puolestani rohkBnen uskoa, että yhtenä,
50514: iMinä ti-edän, että maassamm-e on miehiä ja nai- vieläpä kenties vaikuttavimpana tekijänä vapaus-
50515: sia, jotka pitävät yhä vieläkin kohtalokkaana ereh- sotamm-e ylvääseen voittoon oli juuri 190:6 vuoden
50516: dyksenä 19016 vuoden valtiotekoja ja haaveilevat valtiot-eon pohjalta nopeaan juurtunut valtiollinen
50517: eduskuntaamme ylähuonetta tai /kansanvaltaa ra- tietoisuus, käsitys järjestetyn, lainalaisen kansan-
50518: , joittavia sensus-säännöksiä. Ainekset nuo uskovat vallan korkeasta arvosta. Kansanvaltaa, kansan--
50519: yhä olevansa johdonmukaisia valtiollisen älyn valtaisia yhtäläisiä oikeuksia valtiossa ja yhteis-
50520: eksponent.teja vastustaessaan parlamenttaarisen kunnassa ja kansanvapautta kokoontuivat taa.ien-
50521: tasavallan perusteita vakiinnuttavan hallitusmuo- nein rivein puolustamaan vapaussodan tant'erilla
50522: don kiireellistä hyväksymistä. M"IJtta minun täy- kansan kaikki kerrokset. Siltä pohjalta me vapa-
50523: tyy omasta puolestani sanoa., että nämä naiset .ia ustaisteluun lähdimme, se meitä kokosi ja ·elähytti
50524: miehet ovat, mikäli minä ymmärrän, W viimeistä its-enäisyysaatte-en ohella, se kansanhenkeämme
50525: vuotta 'eläneet suljettua elämää, ottamatta avoi- laajalti ja l·eveälti !kirkasti, vieden ylhäisen ,ja al-
50526: min silmin vaåria maailman .ia oman kansansa ke- haisen, rikkaan ja köyhän rinnan verileikkiin puo-
50527: hity ks.en vaiheista. lesta isänmaan itsenäisyyden, puolesta lainalaisen
50528: Meidän on kansamme kenties kohtalokkaimmalla yhteiskuntajärjestyksen ja jokaiselle lainkuuliai-
50529: hetkellä rohjettava ottaa suoraan ja selkeästi oppia s-elle kansalaiselle kuuluvan yhtäläisen valtiDllisen
50530: historian vääjäämättämistä tosiasioista ja siinä äänivallan. Ja mahtava olikin vapaustaistBlummt"
50531: mielessä tehtävä itsellemme pari kysymystä. päivinä kansanhengen itsetietoinen .nousu. Sille
50532: Niinpä haluaisin asettaa.kysymyksen: Missähän olisi viipymättä kelvannut rakentaa, 13Bn varaan
50533: ilmenivät ensimäis:eksi anarkismin myrkylliset olisi rennosti uskaltanut jättää valtiomuodou pe-
50534: idut? Eiköhän siellä, missä kansaa ei oltu valis- rusteiden säätämisen .ia vapauden valvonnan, niin-
50535: t.ettu, missä vapaata ihmisaatosta oli viimeiseen kuiu kieltämättä alussa kaikkien tarkoitus olikin.
50536: asti jopa kidutuskojeillakin, koetettu kahlita, missä Jokainen tässä maassa. tuon kaiken muistaa ja
50537: kansaa ei oltu opetettu tajuamaan olemuksensa si- jokain€U totuudenrakkauden elähyttämä sen var-
50538: v·eellistä oikeutusta, eikä laskettu itse ratkaisemaan maan myöskin myöntää!. V a1 onko todellakin jo
50539: vakavimpiakaan valtiollisia. ja yhteiskunallisia .ioltain unohtunut, että joulukuun 6 päiväuä 19!17
50540: kysymyksiään.- Ja missähän toisekseen leimahti' julist-ettiin Suomi asiallis-esti yksimielisellä kan-
50541: hurjaan paloansa ihmisyyden, sivistyksen, lain- sanaedus'kunnan · päätök,seUä itsenäiseksi Suomen
50542: turvan ja oikeuden irvikuva, bolshevismi, tehden tasavallaksi, -että hallitus seumava.lla tammikuulla
50543: suuresta valtakminasta leveän ja synkän hauta.us- antoi eduskunnalle perustuslakikomitean valmiste-
50544: maan, kaoottisen möhkäleen, jossa henki, kunnia, 1-eman esityhen tasavalta1seksi hallitusmuodoksi,
50545: vapaus ja omaisuus ovat menneiden ]Jäivien muis- .iota jätiäessään eräs silloinen hallituks-en .iäs€U
50546: toja? - Eiköhän siellä, jossa .sitä ennen kasakan nimenomaan, vieläpä vakuuttavana voimalla ko-
50547: ruoska oli valtakunnaUisuud·en varmimpana tuki- rosti parlamentaarisen, kansanvaltaisen, tasaval-
50548: pylväänä., lan aiuoaa ja eittämätöntä soveltuvaisuutta kan-
50549: Ja minä haluaisin vastapainoksi tälle asettaa toi- samme demokraattiseen mailmankatsomukseen .ia
50550: sen kysymyksen: Missähän se oli, jossa pienoi- kansallisluonte-ese-en, että vapausarmeija suoritti
50551: " nen kansakuntapirstalB ensiniäisenä kykBni rikki- sankarityönsä Suomen tasavallan armeijan ni-
50552: polk&maan bolshevismin myrkyllis-en pään maail- missä, sekä että suurvalloistakin osa tunnusti Suo-
50553: man mahtivaltain hämmästykseksi? - 'Eiköhän men itsenäisyyden nimenomaan tasava1tana. •
50554: se tapahtunut maassa siinä, .iossa parin viime vuo- Valtiollisista erehdy ksistä valitettavimpia var-
50555: sikymm-enen aikana kansanvaltaisuus oli koho- maan olikin ettei heti vapaustaistelun tapahduttua
50556: t-ettu kunnia-asteBlle, jossa oikeuden., vapauden ja vedottu Suomen kansaaJt...ia valmistettu sill-e tilai-
50557: -edistyks-en arvoille oli vakaviakin uhria kannettu, suutta sanoa ratkaisevaa sanaansa itsenäisen Y~l
50558: maassa siinä, jossa kansa sitten 1906· vuodBn omisti tion l)erustuksista, ettei kansaan syviä ja raskaita
50559: yhtäläiset valtiolliset oikeudet ja niiden mukaan uhreja vaatineen vapaussodan päätyttyä lc;otettn
50560: sisäisesti vapaana hallitsi itse itseänsä? Luullaan- ja kruunattu sen voittoja sen omalla kunnialla.,
50561: 1m todellakin, että! ,hapuillen ja vakavin Bpäilyksin uskolla sen omaau voimaan, vaan vieraalla kansal-
50562: Dtetut 19'06, vuodBn kansanvaltaiset askelB-et ovat lemme tnnt-emattomalla. kruunulla, jonka va 1 ~ais
50563: todBlla heikentäneet tämän kansan valtiollista tie- tuime1le noususta kiihkeästi uskot.eltiiu riip'IJuvan
50564: toisuutta sen vapaudenrakkautta ja kuntoa puo- \ nuoren va!tion -elämän tai kuoleman. Näm1- ereh-
50565: lustaa isänmaan its-enäisyyttä. Siinäköhän pelossa d:v kset np olivat, jotka valkoisen Suomen leveän
50566:
50567:
50568: •
50569: Suomen Hallitusmuoto. 885
50570:
50571:
50572: ja syvi'n rintaman halkaisivat, niissä epti.i 1_em'iHä juohtamaan politiikkaamme milloin minkin voit-
50573: oli syy ylpeän tulevaisuususkon osittaiseen hei- toisan riitapuolen leveälaineisHen vanaveteen;
50574: kentv:rr.i:;een, niissä eikä suinkaan siinä. t;illo:n sf>kii .nyt jos milloinkaan on ajettava suomalaista poli-
50575: nvt ho!'iumattomassa uskossa, että vain 1ujasti tiikkaa, paalutettava yhteiskunnan ja valtion pe-
50576: k~n&aan" nojautuva hallitusmuoto vei prlastaa ruspylväät oman kansan valtiollisen tajuntaan ja
50577: maailmanpalon pyörteissä valtiolaivamme Jlirstuu- sydämen uskoon. Ja· viittaavathan vakaat mer-
50578: tumasta. kit kautta koko maailman siihen, että kehityksen
50579: Minun on tässä tilaisuudessa velvollisuus peit- suunta on täällä yleisestikin oilma. LuomaHa hal-
50580: telemättä todet~, että niitten miest-en, jotka oliv.at litusmuodon nyt heti, arkail<ematta ja empimättä,
50581: valkoisen Suomen puolella henkensä alttiiksi pan- annamme isänmaallemme ja; kansallemme korkean
50582: nen yötä ja päivää taistelemassa vapauden ja lain- itsenäisyyden tunnu.stähden, arvokkaan huolenpi-
50583: turvan puolesta, jotka näkivät sen korkean kuo- don esineen, joka kokoaa turvakseen kaikki isän-
50584: lemaa uhmaavan pelon, joka Iiekehti riveissä niin maalliset kansalaiset, ehjentää rintamamme sekä
50585: y lhäisten kuin alhaisten silmissä, niitten miesten sisään- että ulospäin.
50586: on ollut sisimmässään äärettömän vaikea tajuta Meillä ·ei totisesti tällä hetkellä ole varaa heit-
50587: sitä a.iatussuuntaa, joka tahtoi laskea valtiomme täytyä uuteen vaalitaisteluun, taisteluun, j.oka em-
50588: perustuksen vierai.siin käJsiin tässä maassa. Sillä pimättä muodostuisi mitä katkerimmaksi, suoras-
50589: näkiväthän nuo miehet veren vuotavanjuuri lain- taan raatelevan repiväksi ja kiihkomieliseksi. Mei-
50590: alaisen yhteiskunnallisuuden ja omaperäisen val- dän on päinvast.oin pyrittävä luomaan kansallista
50591: takunta-aatteen turvaamisen puolesta, näkivät ja rauhanarmeijaa, joka on valmis kyntämään heng,en
50592: näkemyksistään omistivat lujan uskon tämän kan- ja talouden sarkaa syvempään ja. pitempään kuin
50593: san terveese€n enemmistöön. Oudosti heihin koski koskaan ennen. Meidän on omaksut-l:ava kerta
50594: uhka salaliitosta ja kivääritulesta vieraan kunin- kaikkiaan hallitusmuotomme leikataksemme juuri-
50595: kaan hyväksi. Kuninkuuden, vieraan ,lujan neen poikki väliaika~suuden langat ja astuakseni.-
50596: käden" turvan ajatus virisikin ilmoille P"\maisen em kaiken kansan tajuttavasti peruuttamattomal-
50597: Suomen puolella. Sen levähyttivät liikkeelle ne le tasavaltaisen valtakunnallisuuden pohjalle, jota
50598: miehet, jotka henkipattoina punaisia piillen olivat ei mikään mahti maailmassa diploma:tian juonilla
50599: menettäneet sillähaavaa uskonsa Suomen kan- altamme voi särkeä jokaisen suomalaisen -nouse-
50600: saan. Synti vain, että tuo uskonpuute, tuo tuhoisa matta sitä puolustamaan viimeiseen mieheen asti.
50601: epäilys sinkoutui esille hetkellä, joll~in tykit vielä Olemme eläneet hetkeen, jolloin historian juma-·
50602: jylisivät ja. kuularuiskut rätisivät Isänmaan va- latar punnitsee kansamme valtiollisen 'kypsyyden,
50603: pauden puolesta, jolloin sadoissa. kairuistoissa tus- hetkeen, jolloin meidän on itse teossa osotettava,
50604: kill vielä ·olivat kylmenneet. vapaudensan:karien onko Suomen heimosta tositeossa valtiota muodos-
50605: nuoret ruumiit. tavaksi kan.sayhtymäksi.
50606: On julkisuudessakin aina näihin päiviin asti Elävä vakaumukseni on, että tekomme seurauk-
50607: pyritty väittärqp,än, .että 'hylkäämällä esilläolevan set kantautuvat vuosisat.ojen, vielä syntymättö-
50608: hallitusmuodon tai äänestämällä sen kiireellisyyt- mienkin polvien siunaukseksi tai kiroukseksi.
50609: tä va-staan muka parhaiten turvaamme yhteiRkun- Minä en väitä, että hallitusmuotoehdotuksemme on
50610: tamme rauhan ja valtiomme koskemattomuuden. paras mahdollinen, minä. en koetakaan todistaa
50611: Tuo a.iatussuunfa ei varmaankaan kestä kriitillistä kauttaaltaan vääriksi sitä vastaan tehtyjä muistu-
50612: tarkastelua. Vakaumukseni onkin, että hallitus- tuksia, joista joihinkuihin olen itsekin yhtynyt,
50613: muotoehdotuksen hylkäys tai lykkä.ys olisi uusi mutta minä väitän, että se on Suomen kansan jär-
50614: tuhoisa erehdys, kenties tuhoisampi kuin mikään jestetysti ilmilausutun ja, kuten uskon, pysyvän
50615: entinen. Onhan kansa vaaleissa la~sunut selvästi 1 tahdon mukainen oleellisissa osissaan ja juuri täl-
50616: ja kiistämättömän ymmärrettävästi tästä kysy- laisena tämän kansan valtiollisten pyrkimysten
50617: myksestä aja.tuksensa. Se odottaa, sanoisin mielel- pohjaksi kelvollinen. Ja minä väitän lisäksi että
50618: läni: sen vapaussankarien muiston kunnioitus odot- paremmaksi emme sitä tulisi lykkäämällä saa-
50619: taa, että kansanedustajat ovat valmiit tasavaltaisen maan, vaan kutakuinkin varmasti huonommaksi.
50620: hallitusmuodon omaksumalla JJ.yviitt.ämään laajoilla Sentähden äänestän osaltani sen kiireellisyyden ja
50621: aloilla loukatun kansallistunnon ja turvaamaan hyväksymisen puolesta.
50622: valtakunnan ja valtakunnallisuuden perusteet het- Valtiollisissa vaiheissaan, taisteluissa oikeuden,
50623: kellä, jolloin .~ajarauhamme. on hiuskarvain va- totuuden, vapauden ja kansallisen edistyksensä
50624: rassa, jolloin sisäinenkään kuohunta ei ole tyystin puolesta on kansamme kehittänyt itselleen ominai-
50625: loppunut. Nyt ei ole aikaa jäädä ilmeilemään set ·yhteiskuntaolonsa ja ominaisen valtiollisen
50626: maailmanvaltain vastaisia kehitysvaiheita eikä kansallistuntonsa. Niiden pohjalla lepää -esillä
50627: 886 Lauvantaina 14 Jl· kesäkuuta.
50628:
50629:
50630: oleva hallitusmuotoehdotus, ja senvuoksi on sen riittäviä takeita pysyvän kansantahdon .iärjeste-
50631: hyväksymisellä, sen säätämisBllä ja viipymättö- tylle ilmituomiselle. Onko mitään perusteellista
50632: mällä voimaansaattamisella yhtBiskuntaamme ja aihetta edes uskotella, että veton jälkeiset vaalit
50633: vaitiotamme elähyttävij,, ko.koova ja. nostattava niin huomattavasti muuttaisivat kansan ajatus-
50634: voima. Sen varassa, niin minä uskon, ei tämä tavan, ettei eduskunnassa saavutet.taisi '2i3 enem-
50635: kansa olisi oleva huka.ssa, vaan päinvastoin kas- mistöä asiallB, .iota 5/6 enemmistö ennen uusia vaa-
50636: vava ja vo.imistuva. leja on pitänyt kiireellisenä. Näillä sanoilla en
50637: !Mitkä sitten olisivatkaan ne .iärkisyyt, jotka. oi- suinkaan ole, niinkuin saattaisi näyttää, puhunut
50638: keuttaisivat osan oikBistoa .ia mahdollisesti osan its·eäni vastaan, olen vain tahtonut osoittaa, että
50639: vasBmmistoa hallitusmuodon kiiroollisyyttä vas- käytännössä varmaankin; vaikka 19 § ei sitä ni-
50640: tustamaan. Minä en puhu tässä niistä arvailujen menomaan vaadikaan, aina tultaisiin saamaan oi-
50641: varassa qlBvista, enBmmän'tai vähemmän salaisi'sta kealla välttämättömän tarpeellisena. pidetty '21/3
50642: syistä ja toimenpiteistä, joita liBnoo olemassa val- enemmistö, ja sitä vähemmän perusteltu on halli-
50643: tiollisten kulissien takana puolella jos toisellakin. tusmuotoehdotuksen kompastuttaminen tähän py-
50644: Minä puhun niistä julkisis•ta tosiasioista, niistä kälään. Se ei osottaisi mitään muuta, kuin presi-
50645: eduskunnassa hallitusmuotoa käsitBltäBssä esitB- dentin persoonallisBn mielipiteen liiallista ylentä-
50646: tyistä väitteistä ja muistutuksista, joita olBmmB mistä lainsäätäjän jatkuvan kahdesti ja järjeste-
50647: täällä saanBet kuulla .ia itse kukin osaltamme va- tysti ilmituodun ja kansadn nojaavan käsityksen
50648: kavasti punnita. J ulkilausumattomat toiveet kat- yläpuolelle ja sen vallitsijaksi.
50649: son näet voivani sivuuttaa parilla sanalla: toisBlta En liioin voi pitää oleellisesti ratkaisevan arvoi-
50650: puolBlta toteamalla, että kuninkaan valtaistuinta sena 231 § :ää vastaan tehtyä muistutusta, vaikka
50651: Bi Suomoon pystytetä ainakaan tämän polvBn eläes- myönnänkin, että 4:nnen vastalauseen laatijat
50652: sä S'Qomen kansan enemmistön tahdosta, toisaalta siinä puolustavat, ei suinkaan luokkapyyteitä.,
50653: taasen kBrta kaikkiaan ja ratkais·evasti väittämällä, vaan todellista kansanvaltaa ja valtiomahtien tasa-
50654: että kansamme enemmistö ei milloinkaan ole alis- painotilan vahvistamista. Kaihm todennäköisyy-
50655: tuva bolshBvrismiiu, kommunismiin tai luokkadik- den mukaa.n tulee näet 300 :sta. rpresidentin valit-
50656: tatuuriin. Niin hyvin anarkismin kuin luokkadik- sijamiehestä aina olemaan käytännös1sä yli toinen
50657: tatuurin toteuttamisen harhauskon sopii minun puoli muita kuin edustajia, ja valitsijamiehiksi
50658: ymmärtääksBni nyt. jo SuomBn kansan edustajain valitut edustajatkin tulevat ottamaan tämän teh-
50659: täällä karistBlla niin puolelta kuin toiselta mene- , tävänsä erikoismandaattina, jolla ei tule olemaan
50660: mään maailman tuultBn mukaan. - Palatakiseni mitään vaikutusta lainsäätäjän suhtautumiseen
50661: niihin julkisiin tosiasioihin, joihin vastustusta on valtakunnan TJäämieheen. Ja itse vaalimenetelmä
50662: pyritty nojailemaan, on oikeistolle huomautettava, ei merkitsevästi kä!rsine siitä, että loppuäänestys
50663: että ne muistutukset 19 ja 23 § :iä vastaan, joihin suoritetaan toisessa äänestyksessä enimmän ääniä
50664: päähuomio vastalauseissa on kiinnitetty., Bivät ole saaneitten välillä.
50665: laadultaan ja kantavuud€ltaan oleellisesti sellaisia, Kielipykäliin en tahdo tässä yhteydessä enää
50666: että niidBn pohjalta pelkästään olisi oikBin tai edes kajota, enkä liioin ensimäiseen . vastalauseeseen.
50667: viisasta äänestää kiireellisyyttä vastaan, vaikkapa Niitä on käsiteHy liiankin perinpohjaisesti sekä
50668: edustajat Snellman ja Maunonen 1 ovat niin ilmoit- valiokunnissa että täysi-istunnoissa, jopa niinkin,
50669: taneet tekevänsäkin. Onhan oikealla aina julkisuu- että herra Estlander on pitänyt ·välttämättömänä
50670: /
50671: dessakin vakuutettu, että silläkin taholla pidetään jossakin tarkoituks-essa vaatia lippuäänestystä
50672: valtiollisissa ja yhteiskunnallisissa :pyrkimyksissä erään suomenkielisen tekstin pykälan svetisismien
50673: lo.iaalisesti määräävänä normina kansan pysyväi- oikaisua vastaan. Kielipykälät takaavat varman
50674: sen tahdon järjestettyä lilmilausumaa. Muistetta-. pohjan vähemmistösortoa vastaan; elleivät ne tyy-
50675: koon tällöin, että 119 § :n mukaan, johon oikeisto dytä, on turha hyvän tahdon tiellä pyrkiä tu-
50676: on vaatinut, mikäli on kysymys perustuslain sää- loksiin.
50677: tämis·estä, 21/3 määräenemmistöä vielä presidentin Entäpä vihdoin vasemmisto ja sen toinen vasta-
50678: käyttämän vedon jälkeenkin, vielä uusien vaalien lause. Minä en usko, t>Hii silläkään on syytä., to-
50679: jälk-een ko.koontuneilla valtiopäivilläkin, - .muis- d·ellista ja järjen vaatimaa, käydä kukistamaan
50680: . tettakoon, että 19 § :n mukaan sellaisenaankin on esillä olevaa ka.nsanv_altaista, tasavaltaista halli-
50681: perustuslain voimaanastumisen edellytyksenä 5/fJ tusmuotoesity•stä, joka järjestelmällis-esti toteuttaa
50682: kiireellisyysmääräenBmmistö ja 21/3~ hyväksymis- kaivatun parlament~rismin periaatteet ja sopu-
50683: määräBnemmistö edellisellä vaalikaudella ja yksin- suhtaisesti sovittaa ne käytännölliseen valtioelä-
50684: kBrtainen enemmistö vaalien jälkeen. On mahdo- määmme turvaten samalla vrdtiovallan välttämät-
50685: ton a.ia tella, etteikö näissä säännöksissä .io olisi tömän jakautumisen ia tasapair.on. Turha on €nää
50686: Suomen H;allitusmuoto. 887
50687:
50688:
50689: saivarrelta omaisuuden :pa'kkolunastustavoista ylei- on riittävästi kypsytetty, että se on yleensä oi-
50690: seen tarpeeseen ilman täyttä korvausta, turhaa kBalla pohjalla l€päävä hallitusmuoto, laki .ioka.
50691: puhua valtiollisten rikoksent~kijäin luovutuskiel- kiirastulissa on selvästi osottanut k-estävänsä sekä
50692: loista, veto-oikeuden täydellisestä syrjäyttämis-es- oikealta -että vasemmalta tehdyt hyökkäykset. .S€
50693: tä, eduskunnan oikeudesta presidentin valitsemi- on läpileikkaus kansan yleisimmästä oikeus- ja
50694: seen, eduskunnan harjoittamasta ulkopolitiikasta valtiotajunnasta j·a sellaisena juuri valtiollisen ti-e-
50695: y. m. s. sekä maan puol_ustuksen tarpeettomuu- toisuuden mukainen. Sitä arveluttavampaa on sen
50696: d-esta, niissäkin on kansantahto &elk-eästi jå sel- vastustaminen, sitä kohtalokkaampaa niil1e, jotka
50697: västi ilmennyt tämän eduskunnan kautta, eikä siihen pyrkivät j·a koko valtakunnallemme.
50698: niistä, sen minä luul-en voivani vakuuttaa, mis- Olen puolestani elävästi vakuutettu siitä, että
50699: sään tapauksessa tulla nyt eikä. vastaisuudessa- hyväksymällä kiireellisenä käsillä olevan halli-
50700: kaan tinkimään, sillä kansan enemmistö on aina tusmuotoehdotuksen lujitamme toiselta puolen ul-
50701: oivaltava mlllaisille perusteille on rakennettava kopoliittista asemaamme sekä itään että länteen,
50702: isänmaan .ia S€n asukkaiden vapauden ja oikeudet sekä siveellisesti että taloudelliS€sti, toiselta taas~m
50703: turvaava hallitusmuoto .ia länsimainen oikeusva!ltio. omaa yhteiskuntaamme kestämään vakavan ajan
50704: Vetoamalla kansaan uudelleen ei asema ole muut- vakavat koettelemukset. Sellaisella sokeudella ei
50705: tuva, se on turha toivo ja harhaluulo, niin tulisesti meitä liene lyöty, Bttemme tätä ymmärtäisi. Isän-
50706: kuin siihen jotkut uskonevatkin ja'niin kiihkeästi maallinen., itsenäisen Suomen menestykselle altis
50707: kuin mielialaa muutoksille li€lloo muokattukin. mieli jos kättämme johtaa., eikä epäviisas, itsekäs
50708: Lojaaliiiluus on tässäkin paras, .iuuri parlamentaa- kunnian ja oman arvon tunto, tiedämme mitä
50709: rinen lojaalisuus. Muunsuuntainen toiminta ei teemme ja avaamme tulevaisuuden kuko~stukselle
50710: missään tapauksessa vie perille; se on varmaa .avaran, suoran vaon, :iota kaunis·ta.vat kansan
50711: varmempi. Mielihyvin onkin todettava että va- kiitollisuus ja siunaus.
50712: semmiston valtiollisesti vakiintuneimmat .ia esillä- Täällä on ennustettu, että suurta hetkeä ei voi
50713: olevia asioita pätevimmin tuntevat jäsenet ovat syntyä Suomen kansan eduskunnassa. Minä odo-
50714: ylipääiään katsoneet voivansa hyväksyä hallitus- tan sitä vielä tänä päivänä, odotan todella suurena
50715: m uotoehdotuksen . ja ylentävänä, sillä se todistaisi, että epäilijät ovat
50716: .Ehkäpä on täällä vielä niitäkin, jotka väittävät voittaneet itsensä ja uudistaneet uskonsa Suomen
50717: että ehdotusta ei ole riittävästi kypsytetty lopulli- kansaan, verellisten kyynelten koBttelemuksjlt kär-
50718: sesti hyväksyttäväksi. Siltä varalta pyydän saada sinees·een harmajan maan harmajaan kansaan, sur-
50719: tod-eta seuraavat tosiasiat. Perustuslakivaliokun- kean alhaisuutensa toista vuotta sitten tosin kyllä,
50720: nan käsiteltyä asiaa toista kuukautta ja pohdittua mutta, myös ylvään miehuutensa osoittaneeseen
50721: sitä valtio-oikeuden .ia käytännön kaikissa mahdol- kansaan, jolla on historiallinen tehtävänsä ja tule-
50722: lisissa näkökulmissa, pantiin sanotmrvaliokunnan vaisuutensa usko.
50723: mietintö pöydälle eduskunnan täysi-istunnossa vii-
50724: me toukokuun 213, päivänä. Ensimäinen käsittely
50725: 1
50726: Ed. K arki: Toivoen, että tänään saisimme
50727: toimitettiin sitten saman toukokuun 2'3 ja 24 päi- Suomelle uuden hallitusmuodon ·pyydän saada
50728: vinä ja kesti sitä 6 tuntia 50 minuuttia. Sen ai- lausua jonkun seikan. Historiasta nähdään, että
50729: kana käytettiin asiassa 412• puheenvuoroa .ia toi- väliajat, interregnum-ajat, ovat aina olleet hei-
50730: mitettiin 1 huuto- sekä l! lippuäänestys. Toinen kentymis•en, juonrittelun ja rappion aikoja. ·Niin
50731: käsitt€ly suoritBttiin .21, 3,, 4 ja 5 päivinä touko- tapa;htui Ruotsille Kaarle Knuutinpojan ja Stuu-
50732: kuuta ja k€sti sitä yhteensä 3'5 tuntia 5·2· minuut- rein hallituksen aikana. :M:iksi tahdottaisiin meil-
50733: tia. Sen aikana käytet.tiin 6!2'.1 puheenvuoroa ja lä pidentää tätä nykyistä, väliaikaista olotilaa.
50734: toimitettiin 5!6 huuto- ja 38 lippuäänestystä. Vai onko s·e niin hyvä, unko se niin lupaava, ettei
50735: Molemmat käsittelyt yhteensä ovat sit€n kestä- ·muka voitaisi ·parempaa saada aikaan? Monet
50736: neet 4'2 tuntia 42 minuuttia ja on niissä yhteensä, mahtimiehet, monet eduskuntamme ·edustajistakin
50737: eduskunnan puhemiehen äänestysehdotukset lu- vakuuttelevat, että nykyinen valtiomuotomme,
50738: kuunottaen, käytetty •66·3 puheenvuoroa, toimitettu siis sen väliaikainen tila, takaa paremmin y hteis-
50739: 57 huuto- .ia 319, lippuäänBstystä sekä annettu lip- kunnallisen ja rvaltiollis,en turvallisuuden, kuin
50740: puään€styksissä yhtBensä 4,1519 jaa- ja 2,93·7 ei- tämä uusi hallitusmuoto, josta nyt on kysymys.
50741: 1
50742:
50743:
50744: ääntä. Kun lisäksi ottaa Narteen, että asiaa on suu- Meillä on loistavien paraatien aika, meillä on
50745: ressa valiokunnassa p-erusteellisesti p,ohdittu ja kelpo sotajuokko, meillä on muutamiksi kuukau-
50746: siitä sielläkin toimitettu kymmeniä äänestyksiä .ia siksi eteenpäin va,rattu,elintarpeita, meillä on jär-
50747: että €hdotus miltei kaikissa k-ohdin on ään-estysten jestystä maa,ssa, mitä meiltä enää puuttuukaan!
50748: jälke€nkin .iään.yt -ennalleen, on todettava, että se Tähän tapaan käyvät ajatukset. :M:utta tuntuu
50749: 888 Lallvanta.ina 14 p. kesäkuuta.
50750:
50751:
50752: siltä kuin kulkisimme silmät ummessa huomaa- siin ja että tarkoin vältämme sellaista tuhotyötä,
50753: matta asian todellisuutta. Jotenkin samoin ta- joka syöksee maamme yhä syvemmäll€ rikkinäi-
50754: pahtui kerran Israelissa, kun kuningas David ·ja syyden ja vihan liekkeihin! Näyttäköön nyt siis
50755: hänen ylimybensä unhottivat Jumalan ja uskoi- Suomen ·eduskunta, että se uskaltaa totuuden ikui-
50756: vat politikkaan ja ulkonaiseen mahtiin. Mutta siin periaatteisiin, uskaltaa myös edustajainsa
50757: rangaistuksena odotti Israelia nälkä, sota ja rutto. isänmaanrakkauteen ja hyvään tahtoon. Älköön
50758: Meitäkin uhkaavat synkkinä samat vaarat. Sota muisteltako katkeruud·ella entisyyttä! Älkäämme
50759: on ovella, pula ja nälkä muutaman kuukauden isänmaan ja Jumalan nimessäwmenetelkö väärin
50760: pääs'sä. Rutto on ennen kaikkea •sisäistä mädän- tällä hetkellä! Hetbn vakavuus saattakaan jo-
50761: näisyyttä, sitä ,joka pimeässä hiipii ja puolin kaisen hallitusmuotoa vastustavalla kannalla ole-
50762: päivin turmelee". Kerrotaan, että David nöyrtyi van edustajan tutkimaan suhdett.ansa siihen
50763: perinpohjin, kun hän näki >enkelin >Seisovan maan omantunnon tarkasti!
50764: ja taivaan välillä paljastettu miekka kädessä ojen- Lopuksi lausun: Oi, jospa voisimme tänään
50765: nettuna J.erusalemin ylitse. :Silloin ei kuningas yksimielisen päätöks-en tehtyämme huudahtaa sa-
50766: enään voinut omaan oveluuteensa eikä mahtiinsa malla tavoin •kuin kerran puolalaisvaltion puris-
50767: uskaltaa. Mutta kun paremmat ja jaloimmat voi- taessa Ruotsia ja Suomea huudahdettiin Upsalan
50768: mat ja toinen mieliala pääsivät DaiVidin sydä- kokouks·essa, kun yksimielinen päätös oli tehty:
50769: meen, käski Herra enkelin pistämään miekkansa ,Nyt on maamme tullut yhd·eksi ja nyt on meillä
50770: tuppeen. Ja onnettomuus lakkasi. yksi sama Jumala!" 1
50771: Meillä tänään on jännittävä hetki, historialli-
50772: nen hetki; on kuin kuuHsimme koko maan valti- 1Ed. P a l m g r e n: När lantdagen vid andra
50773: mon lyövän. Y mmärrämmekö n:v;t tänä kauas behandlingen förehade förslaget till Tegerings-
50774: kantavana hetk€nä tehtävämme suuren tärkey- form, framställdes från håll, där man varit van
50775: den? Osaammeko nyt unohtaa itS€kkäät pyyteet att finna vederhäiftighet, sakkunskap och omdö-
50776: ja kaikki ikävät muistot sekä asettaa syntymä- mesförmåga, .synnerligen grava anmärkningar
50777: maamme menestyksen ja onnen ainoaksi johto- mot detsamma. Samtidigt gjord·es också förslag
50778: tähd·eksemme, tämän rikkirevityn, veriin raaste- till ändringar av omfattande principiell betydelse.
50779: tun ja rauhan henkeä kaipaavan synnyinmaamme Dessa vunno dock kna ppt något beaktande. I
50780: onnen? Py.stymmekö tajuamaan, että nyt jos kos- grundlag.s- .och :stora utskottet hade förslaget
50781: kaan ovat maamme .silmät kääntyneet meidän blivit, •såsom det sades, så ,förpansrat" att alla
50782: puoleemme rukoillen meiltä viisautta, sovittelu- påminnelser klingade för döva öron. •Minoritets-
50783: kykyä, valtiollisen elä;mänsä vakiinnuttamista ja grupperna hava i alla fall gjort vad de förmått
50784: rauha·n ymmärrystä. Nyt meillä ei ole varaa heit- för att vinna beaktande också för ·sådana skäl och
50785: täytyä tilapäisen politiikan varaan! Tilaisuuk- synpunkter, vilka i försla:get lämnats å sido. Ma-
50786: sien hyväkseenkäyttäjä katsoo lyhyelle, unohtaa j'oritetsgruppema eller måhända rättare centern
50787: sen, että yli hetlmn vaihfliden tähtäävä silmä nä- inom lantdagen bär därför allena ansvaret eller
50788: kee asiat aivan toisessa valossa ja ennen kaikkea äran - allt huru man tar det- för att förslaget
50789: ·sen, miten ankara tulevaisuuden tuomio tilapäi- utfallit såsom skett. Förslagets slutliga öde är
50790: selle, itsekkääJn politiikan palvojalle voi olla. Pi- emellertid ännu icke beseglat. Vid den nu på-
50791: t,äisihän meillä siitä olla tuoreet, ikävät koke- gående tredje behåndlingen, ankommer det nämli-
50792: mukset. Eihän meillä tätä tilapäisen ·politiikan gen å lantdagen •att uttala om förslaget är så väl
50793: tietä kulkemalla ofe viime aikoina päästy tarko- avvägt, att för dess slutliga godkännande och för
50794: tusten perille, vaan päinvastoin syösty maa mo- frågans förklarande för brådskande kan vinnas
50795: neen tuskaan ja rikkinäisyyteen. den kvalificerwde majoritet lantdagsordningen
50796: Eoettipa siis katsoa asioita miltä kannalta ta- fovdrar. Ifall · den minoritet, vars yrkande vid
50797: hansa, ei tässä suuressa, tärkeässä kysymyksessä; andra <hehandlingen lämnats ntan avseende, är
50798: ole ·enempää vasemmistolla >kuin oikeistollakaan tillräckligt överty:gad om hefogenheten av dess
50799: syytä, eikä oikeutta asettua vastustamis·en tielle. invändningar, kan den nu göra sig gällande och
50800: Vanhojen lyöntien ja saatujen haavojyn muista- hindra att landet måhända för lång tid framåt
50801: kaan -ei oikeuta ·meitä sitä tekemään nyt, kun on . bindes ,ay en grundlag, som icke motsvarar vad
50802: kysymys tärkeän perustuskiven asettamisesta dess välfärd kräver. Medvetandet att minoriteten
50803: vastaisen valtiollisen elämämme rakennuksen alle. isin hand kan hava sådana möjli,gheter, förplik'tar
50804: On sanottu: ,hetken työ tuhatvuosiin vaikut- därför ookså samma minoritet att nu vid tr·edje
50805: taa!" Katsokaamme, että tekomme tänä hetkenä behandlingen taga under .så mycket allvarligare
50806: "Vaikuttaa rauhan, rakkauden korkeisiin ihantei- omprövning, huru· den skall förhålla sig. lngen
50807: Suomen Hallitusrimoto. 889
50808:
50809: '
50810: har nu rätt att undskylla sig med .att det dock sågade varor. På flere av landets övriga export-
50811: måhändå vore enklast eUer kanske också :inest industriella auläggningar rå.der ett analogt för-
50812: opportunt .att följa .strömmen åt och låta majori- hålland·e. Den tbästa delen av .skeppningssäson-
50813: tetens vilja, - .sådan den i dag ter sig, - ibliva gen har l'edan veckotal varit inne, men dels äro
50814: lag. Man far uppenbarligen mycket vilse, om man köparena i utlandet ännu icke färdiga. för avslut,
50815: tror, att de lager av hefolkningen, vilka mest ta- dels står tonnage icke till buds på antagliga vill-
50816: git intryck av tidens Ol'O, skulle låta lugna sig kor och dels har vårt land ännuicke lyckats vinna
50817: endast därav, att de fått en regeringsform i den en sådan utrikespolitisk position, att de länder,
50818: anda deras ledare fordrat. För återvinnandet av dit våra e:xportartiklar söka sig, skulle betrakta
50819: samhällsro och arbetsfred fordras nog mycket an- oss såsom mest gynnad nation. Kanske värst av
50820: nat än en regeringsform; men ernruendet av detta allt är dock att den minoritet inom folket, som
50821: må;l, som väl alla eftersträva, är nog i hög grad bär skulden för 1918-års uppror och den därav
50822: beroende därav, huru statsskicket och samhälls- härflutna, ännu fortlev3(nde bitterheten, ännu tyc-
50823: makten danas. I medvetandet av den tunga plikt, kes på dunkla vägar driva sitt samhällsomstör-
50824: som vid denna tredje behandling vilar [lå minori- tande spel. De nyligen uppdagade upprorspla-
50825: .teten, har jag noga övervägt sakläget och kommit nerna ådagalägga detta .
50826: till att det nu föreliggande lagförslaget icke är Av alla dessa korta antydningar framgår, att
50827: sådant, att jag skulle kunna taga på mitt ansvar vårt land icke har råd att sys.sla med några sam-
50828: att med min röst medverka till dess godkännande. hällspolitiska experiment, utan att vi.nu framom
50829: Ännu mindre lmn jag bidraga till att förklara frå- annat skulle rbehöva en stabil, kraftig, insiktsfull
50830: gan f9r brådskande. och målmedveten regering, som hade blick för
50831: Vid detta avstyrkande av förslaget har jag situationens allvar och förmåga att på ett till-
50832: mindre letts därav, att enligt min övertygelse den fredsstäl1ande sätt ordna våra handelsrelationer
50833: monarkiska statsformen för vårt land med dess med utlandet, att bringa reda och stadga i våra
50834: många partier och svåra •partimotsatser vore lyck- starkt påfrästade st(ltsfinanser samt att värna
50835: lig1are än den .l'epwblikanska, utan fastmera därav, ordning och säkerhet mot inre och yttre fiender.
50836: att i det föreliggande förslaget ingå särskilda sti- En av förutsättningarna för en sådan regering är
50837: pulationer av högst :betänklig art. I detta av- emellertid, att statsöverhuvudet- han må nu se-
50838: seende hänvisar jag, för att icke mera än nöd- dan henämnas konung, riksföreståndare eller pre-
50839: vändigt taga lantdagens tid i anspråk, till de ut- sident - i grqndlagen tillförsäkrats all den makt
50840: förliga och .sakliga andragand·en, vilka vid andra och hela det in:flytande, utan vilka .statsöverhu-
50841: ibehandlingen av flere talare hållits emot en del vudet iclm .kan göra sig tillibörligen gällande ·ocli
50842: av de grund·principer, på vilka hela förslaget vara sin uppgift vuxen. Det kanske .största och
50843: vilar. ohjäl pligaste felet i d·et nu fö11eliggande lagför-
50844: Därutöver må ännu framhållas, att den ni!'r- slaget är emellertid just det, att statsöverhuvudet
50845: varande tiden ställer mera än vanligt stora an- där icke beklätts med erforderlig makt, vilket är
50846: språk på r·egering:sformen och på de organ för liktydigt med att han icke heller kan gå till sitt
50847: statsmakten, vilka i den förutsättas. Ä ven om vä.l'v med erforderlig •känsla av ansvar inför sam-
50848: man med tacksamhet erkänner de förtjänster lan- tid och eftervärld. Såsom upprepade gånger med
50849: dets två riksföreståndare var för sig inlagt vid skäl men utan påföljd framhållits, saknar lagför-
50850: arbetet att efter 1918-års uppror återföra land{!t slaget den fördelning av statsmakten, som utgör
50851: i normala gängor, kan det dock icke förnekas, att ett av kriterierna för en konstitutionell statsform.
50852: läget fortf,arande är sådant, att det tyvärr lämnar En person med nödig kom petens och viljekraft
50853: mycket övrigt att önska. För att undgå ·en ho- skulle, om förslaget bleve stadfäst, kunna under-
50854: tande hungersnöd har man varit tvungen att im- kasta sig, presidentval endast med mycket stor
50855: portera stora mängder livsmedel och andra nöd- självövervin~·else eller ock under medvetande där-
50856: vändighetsartiklar samt att därför disponera ut- om, att läg~ i landet vore så 'brydsamt, ·att intet
50857: ländsk valuta till belopp, soni blivit så mycket annat stode åter än att låta presidenten de facto
50858: mera kännbara, då de icke stått i rimligt förhål- utöva ett större inflytande än grundlagen unnar
50859: lande till landets utländska tillgodohavande. Till honom. Då presidenten tilldelas endast skenet av
50860: följd av de genom världskriget timade rubbnin- den makt, som IJ:wrde tillkomma ett statsöverhu-
50861: garna i det mellanfolkliga varubytet har vår se- vud, är fara för handen, att såsom presidentkan-
50862: dan åratal så gott som a:vstannade export icke 1 didater främst ski:tlle uppstäTias personer utan
50863: kommit i gång. Brädg1årdmna stå Jandet runt nödig själv&tändighet och kompetens men med
50864: fyllda av sina under årens lopp samlade lager av . den ensidiga och bristfälliga utbildning, som ty-
50865: 113
50866: 890 Lauvantaina 14 p. kesäkuuta.
50867:
50868:
50869: ·värr alltför ofta förekommer hos partikoryfeer, det, såsom mom. 1 ger vid handen, att ett i 'tredje
50870: vilka mera eller mindre leva på folkmötenas nåd läsningen autaget grundlagsförslag skulle lämnas
50871: och därför också måste vara deras·· allra ödmju- vilande till lantdag efter ny•val. ·Meningen var
50872: k&ste tjänar·e. \1-tt förebygga en förhastad åtgärd. Folket skulle
50873: Icke heller kan jag med tystnad förbigå den få tillräckligt tid . att överväga frågan. Den i
50874: omständigheten, att jag befarar, att man i de mom. 2 ingående bestämningen om undantag ifall
50875: svenska byggderna mycket kommer att beklaga av 5 /s. majoritet från d~u allniänna regeln att
50876: den finsk-,nationalism, som suttit i högsätet, när grundlags.förslag borde vila, bleve rent illusorisk
50877: de .sv·enska spr'åkparagraferna hehandlats. Fin- ifall man, för att förekomma att frågan finge
50878: lands svenska allmoge har varit varmt fäst vid vila och mogna, skulle upplösa lantdagen. Vid
50879: den lutherska religionen, som under ·sekler berett den omedelbart därpå följande valkampanjen
50880: a'en tröst i nöden. Denna folkgrupp kommer icke skulle saken icke mogna och stadga sig utan i
50881: att förstå att flertalet av dem, vilka företäda Fin- stället utsättas för den våldsammaste agitation
50882: lands finska folk, funnit tiden vara inne att på och brådmognad. Detta vore icke alls överens-
50883: det sätt, som skett, ställa statskyrkan på avskriv- stämmande med lantda,gsordningens mening eller
50884: ning. vad landet nu kräver.
50885: Då jag sålunda i sakens intresse hoppas, att På de. skäl nu arrtytts kommer jag att rösta
50886: lagför·slaget i dess nuvarande skick åtminstone emot förslagets förklarande för brådskande och
50887: icke måtte förklaras hrådskande, förbiser jag in- emot förslaget.
50888: galunda att en sådan utgång av saken på ·en del
50889: håll skulle mottagas med missräkning. Så.dant Ed. J o u k a h a i n en: iMinun nähdäkseni ei
50890: kan icke hjälpas. Det är naturligtvis icke heller tätä historiallista hetkeä ratkaista sanoilla vaan
50891: mig obekant, att man på många håll gjort bety- teoilla, .ia ainoa positi~vinen teko tällä hetkellä
50892: dande, ansträngningar i syfte att redan nu få re- on se, että eduskunta antaa Suomen kansalle uuden
50893: geringsformen slutlig-en godkänd. Herr Ritavuori hallitusmuodon. Aika nähdäkseni on siksi vakava,
50894: h,ar också i dag ställt i utsikt att man, ifall fJlr- että sekä vasemmiston että eritoten oi•keiston on
50895: slaget lämnas vilande över nyval, hade för av- otettava tämä huomioo~. Minä tahdon vain ly-
50896: sikt att arbeta i den riktning, att lantda;.~~:en skulle hyesti, kertaamatta mitä ed. Ritavuori täällä on
50897: . upplösas, nyval utskrivas och landet under denna lausunut, teroittaa oikeistolle samoja näkökohtia.
50898: brydsamma tid kastasini en valkampan.i med all Sen ryhmän puolesta, johon minulla on kunnia
50899: därav följande agitation, jäsning och bitterhet. kuulua., ilmoitan, että ryhmä tulee äänestämään
50900: Vi hava emellertid icke rätt att låta sådana hotel- asian kiireellisyyden ja hyväksymisen puo-
50901: ser inverka på vårt handlingssätt. Är man en lesta. Kun minä tämän ilmoituksen teen, niin
50902: gång övertygad därom, att det förslag majorite- samalla .minä toivon, että eduskunnan jäsenet oi-
50903: ten nu bjuder är sådaut, att det icke skulle lända kealla ymmärtävät, mihin tämä ilmoitus, jommoi-
50904: landet till välfärd, så står intet annat åter än att nen jo -ed·ellä on toisen keskustaryhmän puolesta
50905: icke medverka till dess förverkligande. Den om- tehty ja nyt tehdään toisen keskustaryhmän puo-
50906: stä:ndigheten, att lagförslaget .möjligen lämnas lesta, eduskuntaa ja erittäinkin oikealla olevia ryh-
50907: vilande, är för övrigt icke alls av den art, att herr miä velv·oittaa. Sentähden minäkin puolestani toi-
50908: Ritavuori och. hans m'Emingsfränder skulle hava von, että tämä hetki, joka tosiaan .ios mikään on
50909: rätt att på grund därav påyrka lantdagsupplös- historiallinen meidän kansallemme, käytetään sillä
50910: ning. 1772 års regeringsform, .som en gång räddat tavalla, ettei Suomen kansa joudu siitä kärsimään.
50911: Sveriges rike ur den s. k. frihetstidens vanstyre,
50912: har ännu tillräcklig inneboende livskraft för att Ed. W u o r i m a a: Suomen kansan edustajat!
50913: tillsvidare utgöra en av grundvalarna för vår Tänään me seisomme .Suomen kansan kohtalok-
50914: statsbyggnad tillsammans med senare tillkominen kaimman hetken edessä. Me Suomen kansan edus-
50915: lagstiftning, bl. a. vår demokratiska htntdagsord- tajat emme tällä hetkellä ole oikeis'to eikä keskusta
50916: ning samt lagen angående statshushållningen. eikä vasemmisto, emme ruotsinkielisiä emmekä
50917: Då världsoron åter la:gt sig qch normala förhål- suomenkielisiä, vaan yhtenäisen Suomen kansan
50918: landen ånyo inträtt, ökas väl också utsikterna att edustajia. Meihin kohdistuu tällä hetkellä men-
50919: åstadkomma en regeringsform, som i högre grad neiden sukupolvien toivo, sukupolvien, jotka ovat
50920: än det nu föreliggande förslaget motsvarar be- raataneet tämän maan korvet .ia erämaat viljaviksi
50921: rättigade anspråk. När i 60 § av lantdagsordnin- vainioiksi lapsilleen .ia meille, sukupolvien jotka
50922: gen infördes bestämningar om hur"Q. det skulle hiellään .ia verellään ovat tätä maata rakell.taneet
50923: procederas vid stiftandet av grundlag, förutsattes ja puolustaneet epätoivoisissakin oloissa odottaen • .
50924: Suomen Hallitusmuoto,
50925:
50926:
50927: ja tähdäten tulevaisuuteen ·sitä hetkeä, jolloin Suo: kiintui kansassa vastenmielisyys monarkistista
50928: men kansa itsenäisenä kansana laskee pysyvän hallitusmuotoa kohtaan. Kun meitä tahdottiin
50929: perustan vapaalle olemiselleen. Esi-isien työ ja pakottaa laittomiin julistuksiin ja määräyksiin,
50930: vaiva, vuosisatojen työt ja kärsimykset vaativat niin asetuimme vastustamaan va'kuutettuina, että
50931: nyt meitä yksimielisyyteen ja nykyinen polvi La- sellainen hallitusjärjestelmä ei voi kestää kauan.
50932: pin tuntureilta Suomenlahden luotoihin asti sei- Olimme vakuutettuja, että sellaisen valtamuod·on
50933: •soo henkeään pidätellen •tähtäillen meihin. Se jälkeen seuraavat olot, joissa kansan ·omat luot-
50934: odottaa löysäävää rauhan ja yksimielisyyden sa- tamusmiehet hallitsevat, lakia kunnioittavat .fa
50935: naa. Se odottaa että itsenäis·en Suomen rakennuk- kansalaisiakin lainkuuliaisuuteen opastavat. Kun
50936: sen harja nyt vedetään kiinni yhtenäisek·si raken- kyky ja koeteltu kansalaiskunto eivät merkin-
50937: nukseksi, jonka suojassa Suomen laps·et voivat neet mitään virkanimityksissä, niin kestettiin tä-
50938: rauhassa asua ja täyttää historiallista tehtä- mä vääryys masentumatta, koska mieliä rohkaisi
50939: väänsä. horjumaton usko sellaisen asiaintilan toteutumi-
50940: Ja historian tulevat polvet n-e kerran 'katsovat sesta, jolloin kansanvalta, ilmeten tasavaltais·essa
50941: meihin tuomiten meitä tai ihaillen meitä siitä, mitä valtiomuodossa, on oikeudenmukainen kaikkia
50942: tänä päivänä teemme. kansalaisia kohtaan.
50943: Suomen kansan edustajat! Voimmeko tällä het- Kun ·kerta kerran perästä kansan syvien rivien
50944: kellä voittaa itsemme; voimmeko :kohoutua itsek- hartaasti toivomia: ja koko kansakunnan ·menes-
50945: 'käisyyden ja puoluepyrintöjen yläpuolelle ja antaa tykselle peräti tarpeellisia lakeja hallitsija jätti·
50946: rauhan ja turvan tunnetta koko maalle, antaa sille vahvistamatta, niin silloin ajateltiin ja luotetta-
50947: pohjan, jolla se toivossa ja tarmolla voi rakentaa ville lähimmäisille sanottiinkin: ,Kerran on koit-
50948: edespäin olemustaan? Voimmeko me voittaa itse- tava aika, jolloin kansa saa ne lait, joita se ha-
50949: ämme .ia tänä päivän,ä vetää valtakuntamme haTja- luaa." v.eressä kuohui ja silmässä hehkui silloin
50950: hirren kiinni, vai pitääkö kai•ken taas luhistua epä- tasavaltaisen, itsenäisen Suomen ajatus~
50951: ti·etoistmteen ja rauha*tomuuden hä:märään? Kaikki suuri ja arvokas syttyy, kehittyy ja
50952: Suomen kansan edustajat! Sen käsi, joka niin kypsyy hiljaisuudessa. Niin on laita Suomen ta-
50953: ihmeellisellä tavalla on nostanut Suomen kansan , savallan aatteen. ,Vilu viljan kasvattaa, läm-
50954: maailmanpalon raunioista ja asettanut sen ikään- min terän antaa". Viluisissa oloissa on itänyt,
50955: kuin kosteikoksi luhistuvassa Europassa, Hänen juurtunut ja ylennyt Suomen kansassa tasaval-
50956: kätensä on j.ättänyt nyt meille vapaud-en päättää, lan aate. Nyt on tullut teränteon hetki. Hallana.
50957: tahdommeko rakentaa vai luhistua. Me seisomme älköön tällöin olko kukaan isänmaanystävä.
50958: kohtalomme ratkaisuhetkellä, historiamme huippu- Luottaen katsoo Suomen kansa eduskuntaansa,
50959: kohdalla. Voimmeko olla tehtävämme tasalla, jolta se kiihkeästi odottaa juuri tasavaltaista hal-
50960: voimmeko antaa kärsivälle kansalle ikävöityä rau- litusmuotoa. Ja empimättä voikin tämän toiveen
50961: haa .ia turvantunnetta, vai heitämmekö sen jälleen toteuttaa. Tasavaltaisen rvaltiomuodon vaatimus
50962: • taistelujen ja puoluetemmellysten pohjattomaan ei ole hetken virvatulta, vaan on se routavuosien
50963: syvyyteen? 'Tähän on meidän tänä päivänä vas- kärsimysten, taistelujen ja rohkean miehekkyy-
50964: tattava. An'takoon Kaikkivaltias kansojen van- den tulos. Eikä tasaval:tai~ella valtiomuodolla ole
50965: hurskas ohjaaja, että voisimme tässä kansamme ainoastaan tätä menneisyyden lujaa pohjaa, vaan
50966: yhteisessä suuressa asiassa olla yksimielisiä, että on sillä myöskin varma tulevaisuuden turva, elin-
50967: huolimatta -erimielisyydestämme muissa asioissa_, voimainen tuki, sillä onhan parina viime vuosi-
50968: voisimme yli puolueaitausten oj.entaa tuisillemme kymmenenä syntynyt nouseva Suomi jo äidinmai-
50969: tänä päivänä Suomen kansalaisen veljen kättä ja dosta imenyt itseensä tasavallan aatetta.
50970: vieraiden kanso.ien nyt meitä tähystellessä kuin Historia todistaa, että on mitä suurimmassa
50971: yksi ~ies vetää kiinni Suomen valtakuntarake.r:- määrässä vaarallista loukata jonkun kansakunnan
50972: nuksen kurkihirren hyväksymällä valtiomuoto .1a kansallisia ihanteita. Tasavaltainen valtiomuoto
50973: toteuttaa runoilijan kauniit toiveet: Ei oikeaan, on Suomen kansan kansallinen ihanne. Turmiol-
50974: ei vasempaan, ·vaan eteen eestä -Suomen maan! lisille teille joudutaan, jos estetään tämän ihan-
50975: teen toteutumista.
50976: Ed. K o j o ne n: Jos joku asia on kehittynyt Tämän edellä olevan olen tahtonut lyhyesti mer-
50977: kansalliseksi ihanteeksi, niin sitä on kohdeltava kitä luettuani tämän aamun ,Uudesta Suomesta",
50978: mitä suurimmalla kunnioituksella ja arvonan- että puolueessa, jonka nimeen sisältyy mainesana
50979: nolla. Tasavaltainen hallitusmuoto - se kuuluu ,,kansallinen", aikoo enemmistö äänestää hallitus-
50980: Suomen kansan kansallisiin ihanteisiin. Se muo- muodon kiireelliseksi julistamista va;staan. Jos se
50981: dostui sellaiseksi routa vuosina. Joka kerta, kun näin tekee, silloin on suur·esti kiistan alaista, onko
50982: keisarivaloin vahvistettuja lakeja rikottiin, va- se puolue todella nimensä arvoinen.
50983: 892 '
50984: Lauvanttrlna 14 p. kesäkuuta.
50985:
50986:
50987: Ed. af F o r s e ll e s: Vid behandlingen av de tvänne befolkningarna i ·landet. De särskilda
50988: rege:riugens 'Pll'O'pOsition n:o 17 amgåJende rege- intressen SOIII1 för oss svenskar anknyta sig till
50989: ringsforlli för Finland har jag varit i tillfä:lle, aH föreliggande lagförslag äro dock icke sådana, att
50990: oaktat jrug 'anser det molllarkiska styrels·eiSättet, vi nu skulle låta delli bli beställimande. Vår
50991: såsom de~ för r]kiets välflärd 'lämipliga.ste, jag li:k- önskan var allt från början, att den svenska be-
50992: väl kunde tänka mig att riket även llied fralligång folkningens yrkanden icke skulle fö;rknippas med
50993: kunde sltlyras solli ·repuihlik, förntsa.tt att pir€1si- frågan Olli en ny regeringsform, llien av skäl,
50994: dentien g;enoilll rleg.eringsf O'l1Jtl'ell tillerkännes till- solli jag icke här vill upptaga till bedömande,
50995: börlig maktbefog;enihet. I delt:ta avseend·e har jrng tillmötesgicks icke denna önskån. Det stötte på
50996: frfllmhålilit som min hrppfattning, att pxeJsidenten ett oövervi:nneligt motstånd att få genollifört det
50997: i grundlrugs- oeh föDs'v'arsfrågor under sin illlan- yrkande på en egen, fristående nationalitets
50998: dattid ·bör äga ahsolut vetorätt •Sallit i frågor grundlag, som af oss inolli lantdagen väcktes.
50999: rörande la.gförslag suspensivt w~to intill dess V ad den svenska bef.olkningen därutöver genom
51000: riksda,gen efter nya· val godkänts lagen llied minst sina tapresentanter i lantdagen framfört och
51001: 2
51002: ,/8 av de avgivna rösterna. hegärt var, att icke bli hli.nvisad allenast till lag-
51003: Likaså har jag fmmihå11it 'SO'lli min uppfatt- paragrafer, utan att i verk och gärning få röna
51004: ning att det ärr' aJv .stoJ.' betydielse 31'tt poosid;~nten bevis på majoritetens erkännande och förståelse.
51005: utses fnHsifländigt. o~eroendie av ciksdagen. Aven- Också detta hopp visade sig b~drägligt. Ytter:li-
51006: 'l,edes har jag funnilt d1et 'Vfllra i hög grad olä.J:np- gare hava vi vid behandlingen av förslaget påyr-
51007: ligt artlt 'riksoo•gelll i vi:SISa faU kan utöva doms- !lmt, att åtminstone avfattningen skulle bli otve-
51008: rä:tt ÖIVer presidenten. tydig, så att de lagbestämningar skulla vara
51009: En!ligt § 19 1av ISitora urbsikottets hetäniklande fullt klara och otvetydiga, vilka i grundlag böra
51010: n:o 12 ha[' presidenten 'emel1ertid tiJHerkänts trygga vår nationella minorit.ets ställning för
51011: suspensivt veto i alla lagförslag tills riksdagen framtiden. Men också härutinnan har llian icke
51012: ef1ter nya vflll !m,ed en'kel rostöverv]kt god!kän- funnit vår ·begäran värd beaktande. U nder så-
51013: ner desrnmma 10förändra!d1e. dana förhruilanden vill det tyvärr synas, som hade
51014: Genom § 23 i 'samma betän'ka111d-e' faiStstä1les den svenska hefolkningen och svenska kulturen i ·
51015: en formu~~ering, •solli icike ulbesluter V'rul av riks- .vårlt land föga gott att vänta av den närmaste
51016: dagsman .tili ·ele!ktor 'Vid ITJrleiS~d,entva1et. •Sa;llit i § OCrallitiden, men allra minst., synes det mig, av de
51017: 47 i · stora ultsko~s ibetämka!IIJde n:o 12 a frust- förändringar, SOlli genom denna nya regerings-
51018: stäilles ribdag;en i vis!sa fall såsolli diQillistol. form vore att fö•rvänta inolli statslivet och sam-
51019: Oher:oende av en dtel andra bristex vilka jag hället. Genom ·dess antagande skulle bestäm-
51020: äivten tidilwrure hruft ltillfäUe påJpeka, finner jag .de llianderätten helt och hållet komllia att ligga i
51021: nyss anförda be!Sitälmninga.r i förslaget ti11 ll'eg;e- händerna på en mer eller mindre förstucken so-
51022: ring.sform ti~l 1den grad betänk<liga för ri•kets cialism, buren fralli av och drivande med den
51023: fr.amtid, .aJtt ja,g anser alt!t valmäinUJen genom nya orons och upprorets våg, som skrider genom hela •
51024: va[ bör iliiJinnas t.iHf1äUe aitt uttala, sig !Olli desam~ världen, en socialism, fördu'Jjblad med den natio-
51025: ma och finD!er jag må.g .dälrför fqrplikltad att nalislli, villmn allt ty.dligare fralli:trätt sasom
51026: !l'östa molt 'dlets'am'llia ·samt mot en hl'lrudis,:kJande be- produkten av det finska nationella uppsving,
51027: hand[ing av 1lagförslaget, så mycket !mer.a som solli föl.it frigörelsen åt. Det kunde mot vad jag
51028: jag under på,gåJEmde valkampau.i uttrycldigen nu sagt invändas, att den socialdemokratiska
51029: förnlhsatt möj[igfueten ruv nu inträifrfadie händel- lantdagsgruppen dock visat sig i språ'kfrågan li-
51030: ser ocih 'På bwsien ruv då gjorda utt.a;lande tiU JVal- beraJ.are än de finska nationella lJartierna. .Jag
51031: män'll'en ilnvalts ltiU ~antdagen. kan härtill endast säga, att denna Hberalism visat
51032: sig i resolutioner och på pappret. Den svcialde-
51033: E1d. E s t 1 ·a n d e r: Vid utarbeitamlelt av. en ny mokratiska lantdagsgrUJplJen har ju dock särskilt
51034: regeringsform för .Finland, de't'ta lagförslla1g, i denna ·föreliggande fråga, men också i andra
51035: kring vars antagande eller förkastande nu så för lamdet, vitala frågor, sökt. och funnit ans'lut-
51036: många skilda och till synes oförenliga intressen ning och förbund med sådana radikala elellient,
51037: käm:pa, hava även de svenska lantdagsmännen som i övrigt hylla den mest utpräglade nåtiona-
51038: ·haft sina intressen att lbevaka. Den svenska he- lis1:riska. åskådning. Va4 åter de nuvarande rege-
51039: folkningen har dock städse erkänt sina förplik- ringspartierna beträffar, hava dessas obenägen-
51040: telser mot hela fosterlandet, men just i hela lan- het att medverka tiH en på Öllisesidigt förtroende
51041: dets intressen hava dess representanter i lantda- grundad uppgörelse mellan landets tvänne natio-
51042: gen sakt verka för en lycklig uppgörelse lliellan naliteter, också tyvärr till full evidens framträtt.
51043: Suomen Hallitusmuoto. 893
51044:
51045:
51046: På svenskt håli kunna vi därför sätta lit varken föTbliva de ledande och styrande. Det är icke,
51047: till det socialdemokratiska, lblott av politiska syn- såso:tn det 'här ofta och senast i dag upprepats, en
51048: punktea" vägledda, skenbara' tillmötesgåendet, ej strid mellan monarki och republik, än mindre en
51049: heller till .de finska nationella partierna, som ju tävlan mellan olika strävanden i utrikespolitiskt
51050: alldeles klart motiverat och visat sin avböjande hänseende. V ad som förestår är ett va1 mellan .
51051: ståndpunkt. Detta resultat av de diskussioner, det beprövade, det som man har ·ocli vet sig kunna
51052: som vid denna liksom vid föregående lantdagar sätta sin Iit tili, och det ovissa, som 'mänskligt
51053: försiggått, är tillfullo bevisat och bevisar i sin sett icke lo1'ar lugn till utveckling, ej heller
51054: tur aJldeles tillräckligt, ja mer än nog; därav den ~raft till ordning och självbestånd.
51055: känsla av bitterhet, som alltmer begynnt på J ag sade att här icke är fråga om monarki och
51056: • svenskt håll vinna insteg. J ag vill i detta sam- republik. Den man, som nu står i spetsen för ri-
51057: \manhang ännu särskilt fästa uppmärksamheten kets styrelse, är icke· en monark sådan man fattar
51058: jvid, att på intetdera av dessa Mll visats något dennes makt och såsom man velat här karaikteri-
51059: sinne eller sympati för kravet på svensk självsty- sera 1dennes ställning. Tvärtom, han har liksom
51060: ~else. Ioke på finskt nationellt håll, där men ej hans företrädare kallats och valts tili sin uppgift
51061: ens erkänner oss svenskar som en egen nationali- av det finska folket, ja, detta val har ägt rum
51062: tet i Finland. Icke 'På socialdemokratiskt håll, genom folkrepresentationen. V arderas inflytande
51063: dä'r all diktan och traktan går ut 'På att under har vilat och vilar på folkets förtroende, nämli-
51064: täckmanteln av folkrepresentationens rätt bereda gen på förtroende hos de medborgare i detta
51065: insteg för ett eget klassvälde. Genom det styrel- land, som V·elat oeh visat sig i nödens stund
51066: sesätt man· på detta håll ytterst syftar tili och kunna rädda ·stat och samhälle ur utländska
51067: genom fivars införande i en snar framtid skulle fienders och inhemska upprorsmäns våld. Rätts-
51068: slutlig·en ernås de syften man -eftertraktar och ligt består riksföreståndarens makt tills vår
51069: vilka genom nu föreliggande regeringsform re- gamla regeringsform, som ännu allt fortfarande
51070: dan mer än tili hälften vunnes, skul1e förberedas äger bestånd, tiH alla sina delar försättes i verkt
51071: (en all medborgerlig frihet och självverksamhet samhet, eller, vad som naturligtvis ur alla syn-
51072: förkvävande oentrrulisation av makten, viiken cen- punkter måste anses önskligare, tills ny reg·e-
51073: tralisa,tion blott lkunde jämföras med det envälde, ringsform blivit antagen. Men moraliskt vilar
51074: som plägar stöda sig på en vitt utgrenad byrå- dksföreståndarens mandat på fo1kets förtroende
51075: krati och själv av densamma beherrskas. såsom jag nyss antydde. Och så länge landets så
51076: Under sMana förhållanden bör det utsägas, inre som yttre fö:riliållanden äro sådana de äro
51077: att man på •SV·enskt håll inom lantdagen till deras och så ,]änge den bild som ter sig runt om oss i
51078: verkliga värde uppskattar de nationalitetsstad- hela världen, uppvisar dessa samma drag af vålrd-
51079: ganden, vilka fått plats i detta la.gförslag. Men sam omstörtning, av förvirring och överhettad oro,
51080: det vore icke rättvist och ärligt att icke samtidigt sålänge tror jag förvisso, att alla, som förm'å
51081: då erkänna, att i dessa bestämmelser innehålles lugnt och lidels.efritt överskåda ställningen,
51082: mycket, som under ändrade förhållanden kunde skola enas om att stöda oc;h tills bättre tider
51083: bli av betydelse för ·<'Len svenska saken och som .stunda bibehålla de grundlagar om styrelsen oeh
51084: vi därför fästa vikt vid och även framdeles statsskicket, som vårt land av ålder haft och som
51085: komma att vidhålla. Framför allt syftar jag under de sista årens prövningar stått bi och under
51086: härmed på de uttalanden, som i grundlagen skulle vilkas hägn vårt samhälle förkovrats så att det
51087: ~omma att ingå, att svenska såväl som finska kunnat, när ög.onblicket var inne, framträda så-
51088: är nationalspråk i riket. Dock, såsom jag reda'n i som en självständi:g stat, men · utan vilka vårt
51089: början af detta andraganCLe betonaCLe, i detta nu land icke skulle förmått bibehålla sig såsom stat
51090: finnes det eft högre krav på al'la. landets medbor- och icke heHer såsom sådan hade vunnit erkän-
51091: gare än att söka, under den allmänna ävlan om nande. Dåtom oss rättvisligen skänka vår akt-
51092: makt och rättigheter, rycka till sig den största ning och tacksamhet åt det fasta statsskick, i
51093: anparten. Det gäll.er i denna stund, som säkert jvars fo11mer vårt samhälle härintills, trots tidens
51094: är en av de skickelsedigraste stunderna under de stormar dock hållit samman och även åt den re-
51095: skickelsedigra senaste åren, att se till, att det ge- gering, som allt sedan vår frihetskamp tog sin
51096: mensamma fosterlandet, omgivet av faror och början gått i spetsen för våra ,strävanden och
51097: hotat tili sin frihet och framtid, kan bestå. Detta fört dem till seger. Må vi därför visligen giva
51098: är, så är min övertygelse, säkerligen möjligt en- oss till tåls och emotse, att Finlands nya rege-
51099: dast om de samhällskrafter, vilka härintills av- ringsform ska:ll kunna. i ep. snar fra:mtid, men
51100: vär.it farorna och nedslagit ·hotet, ä!Ven framdeles under lugnare och lyckligarre inre förhållanden
51101: 894 Lauvanta.ina 14 p. kesäkuuta.
51102:
51103:
51104: stiftas och antagas. I detta ögonblick kunde la- presidentens händer, blott är -en .spillra av den
51105: gens antagande säkerligen icke bliva staten tiJl makt, som enligt 1772 och 1789 års grundlagar
51106: ny:tta. · tillkommer monarken, så harhan också rätt. Men
51107: det är icke TJå regeringsformen :förhållandet heror
51108: Ed. S c h a u m a n: Allra först ber jag få till- mera än tili en del. Den gustavianska konunga-
51109: kännagiva att jag ej fullt kan dela den uppfatt- makten har redan tidigare väsentligen reducerats:
51110: ning rörande de svenska nationalitetsparagraferna för det första genom lantdagsordningen av år
51111: i regeringsformen, som här har uttalats av min 1869 och den nya lantdagsordningen av år 1906,
51112: gruppkamrat herr Estlander. J ag måste erkänna för det andra genom 1917 och 1918 i lantdags-
51113: att jag för min del finner dessa paragrafer .så ordningen införda, viktiga förändringarna och
51114: tillfredsställande som det under förhandenva- för det tredje g.enom lagen om rättsgrunderna för
51115: rande förhållanden har varit möjligt att få dem. statshushållningen. Vad som nu har g.enom re-
51116: Vi måste ju gå ui från det att, när det gäller att geringsformen tillkommit i fråga om minskning
51117: stifta en grundlag av den vikt som regeringsfor- av den gamla gustavianska konungamakten, det
51118: men, vi måste på alla håll göra eftergifter, kom- är borttagandet av rätten att förklara krig och
51119: promissa. av den absoluta vetorätten och dess ersättande
51120: Det har framhållits beträffande regeringsfor- med ett suspensivt veto. Vad vetorätten beträf-
51121: men i allmänhet, att den, sådan den nu i andra far, så är ju den absoluta vetorättens ersättande
51122: läsningen antagits, är en så.dan kompromiss, att med susp·ensivt veto en naturlig, indirekt konsek-
51123: den icke tillfredsställer egentligen någon. För vens av .stadgandet om att reg.eringens medlem-
51124: min del anser jag detta vara en styrka, om också mar böra åtnjuta lantdagens förtroende. och att
51125: det kan te sig som en svaghet för dem, som vilja de äro ansvariga inför lantdagen. Att åter taga
51126: hava sin egen mening utan prut igenom. Det vore rätten att utan riksdag.ens samtycke förklara krig
51127: otyivelaktigt ett teeken på att vårt folk och sär- från statsöverhuvudet, därtill har varje folk full
51128: ~kilt det socialdemokratiska partiet dock någon- anledning -efter erfarenheterna från världskriget
51129: ting lärt, att det nått en viss ståndpunkt av poli- och vi särskilt efter vad som hotar att just nu
51130: tisk kultur, om reg.eringsformen nu bleve defi- inträffa hos oss. ~ Också i Sverige har för öv-
51131: nitivt antagen. Det är i förevarande fall som om rigt det gustavianska .statsskicket ombildats i
51132: tvenne tvistande partier framlagt sina fordringar, .samma riktning som här, delvis redan 1809, efter
51133: men hellre än att låta det gå .till p;rocess fprlikts det att det redan hunnit kosta sin upphovsman
51134: eller nöjt sig med ·en skiljedom. livet och hans son tronen. Då man talar om det
51135: Nu invändes det emellertid från högerhåll: det dyrbara arvet från föreningen med .Sverige är
51136: är ingen antaglig kom promiss, här är nämligen det att märka, att också frihetstidens delvis orätt-
51137: fråga om ingentig mindre än ett sönderbrytande vist förkättrade statsskick är ett arv och ett dyr-
51138: av ;Finlands gamla beprövade statsskick, det dyr- bart arv från Sv·erige. ·
51139: . bara arv·et från föreningen med' Sverige, och om .Jag vill genast tillägga, att jag icke betraktar
51140: införande av ett riksdagse:p.välde lika skadligt som frihetstidens statsskick som det ideal, till vilket
51141: den monarkiska ·despotismen - så har friherre vi •böra sträva. Något riksdagsenvälde upprättas
51142: R. A. Wrede sagt i högerpressen. Om friherre icke heller genom regeringsformen, .sådan vi nu i
51143: Wrede med .sönderbrytande av Finlands stats- andra läsningen antagit den. Det· är en fullkom-
51144: skick menar, att monarkin ersättes med repuiblik, ligt orättvis och missvisande karakteristik att
51145: så harhan otvivelaktigt rätt, men jag måste säga säga, att riksdagsvälde införes ·genom reg-erings-
51146: att det ,förvånar mig, att från friherre W redes formen. Ett riksdagsenvälde hade den .s. k. makt-
51147: sida höra detta, ty han sjä,lv såsom medlem av lagen av den 18 juli 1917 kommit att skaTJa, men
51148: grundlagskommitten har 1917 varit med om att skillnaden mellan denna lag, som jag för min del
51149: föreslå repu:blikens införande, såsom bäst mot- ald,rig skulle varit med om att godkänna, men som
51150: svarande finska folkets förho:ppningar och behov. flere representanter från högern - jag erinrar
51151: Och friherre Wrede har dessutom sig väl bekant, mig särskilt herr Malmivaara och fröken Hultin
51152: att det från senaste lantdag vilande monarkiska - varit med om att godkänna, skillnaden mel-,
51153: . regeringsformsförslaget med överväldigande ma~ lan maktlagen och den regeringsform, som vi
51154: joritet förkastats av den nu fulltaliga lantdagen nu äro i beråd att antaga, är enligt min UTJpfatt-
51155: och att vi här icke under några förhållanden ning mycket stor. Enligt lagen av den 18 juli
51156: ämna ånyo tillämpa 38 § av 1772 års regerings- 1917 skulle riksdagen i sig hava konoentrerad all
51157: form. Menar friherr.e Wrede åter med sönderbry- statsmakt, och detta är ju alls icke fallet nied re-
51158: tand·e av statsskicket, att den makt, som ~agts. i geringsformen. Presidenten, som är vald av fol-
51159: Suomen Hallitusmuoto. 895
51160:
51161:
51162: ket, har rätt till suspensi vt. veto i lagstiftnings- landskärlek har ingen hetvivlat. Men ·förmågan
51163: frågor och rätt att upplösa riksdagen. Det är även att fatta vad situationen kräver, den har mycket
51164: han som utser regeringen, viiken emellertid bör ofta saknats .hos vår höger. Det är denna bris-
51165: äga riksdagens förtroende. Regeringen har hela tande förmåga ,som gjort att vi fått taga språp.g
51166: den vetk.ställande makten, förordningsrätten och i den politiska utvecklingen, språng, som varit
51167: överhuvud ·en vidsträckt möjlighet att göra .sitt för långa och för häftiga. Så var fallet med rl3'p-
51168: inflytande gällande på statslivets alla områden. resentationsreformen, som vi kunnat förber·eda
51169: Att karakterisera det statsskick, som genom genom partieHa reformer, i viiken händelse den
51170: regeringsformen blev·e infört såsom riksdagsen- måhända icke blivit så radikal •SOm den nu blev.
51171: välde är, jag UP'prepar det, en tendensiös svart- Så var fallet med kommunallagarna. I händelse
51172: målning, bottnande i det högljudda missnöj.e, som vår höger icke begagnat sig av monarkens veto-
51173: alltid uppstår, då de, som vant sig att äga och rätt och agiterat mot 1908 års lagars stad-
51174: utöva makten genom händelsernas oemotståndliga fästande, skulle kommunalreformen hava blivit
51175: utveckling få maka åt sig. Anders Chydenius, mindre radikal än den nu blivit. Jag frågar:
51176: som på visst sätt kan ibetraktas som den moderna skall samma sak nu åter upprepas?
51177: demokratins föregångare i Sverige och Finland, Vi böra komma ihåg, a.tt en kommande lantdag
51178: yttrade: ,Jag har alltid märkt att den aristo- är. oförhindrad att på basen av en ny pr9position
51179: kratiska makten är ·en böld, öm .som en ögonsten; genomdriva en radikalare regeringsform än den-
51180: den som rörer vid den blir alltid överfallen med na. V ad har i .sådant fall med non possumus
51181: ett hiskeligt anskri att hela riket förgås, men ståndpunkten vunnits? lngenting annat än att
51182: detta bör så förstås, att aristokraterna förlora högern än en gång dokumenterar sig soril ett
51183: något av sina orättmätiga inkräktningar, varige- parti, vilket icke förstår att tyda tidens tecken,
51184: nom riket och medborgarena,komma till sin rätt." icke förstår ~tt i det rätta ögonblicket göra de
51185: Hög·ern har nu i .sin hand att få .uppskov 'med nödvändiga eftergifterna, utan alltid kommer -
51186: regeringsformens definitiva antagande till stånd. för sent.
51187: Den kan begagna sig av .samma lagliga medel, J ag yrkar bifall till den i andra läsningen
51188: som den republikan.ska vänstern tillgrep för ett antagna regeringsformen och kommer för min del
51189: år sedan, när högern såsom ett litet flertal i en att rösta för brådskand.e. behandling.
51190: halv kammare försökte trumfa igenom en monar-
51191: kisk l'egeringsform efter att hos Tysklands rege- Ed. Horn b o r g: Vid ett tillfälle sådant som
51192: ring hava anhållit om benägen medverkan. Men detta må det ursäktas en, som icke tidigare un-
51193: skillnaden i situationen är vä,sentlig: den tredje der denna session har tagit del i regeringsforms-
51194: del av halva kammaren, som för ett år sedan debatterna, om han med några ord klargör sin
51195: motsatte .sig brådskande behandling, visste .att ståndpunkt.
51196: d·en hade bakom sig i denna fråga den. icke rep- J ag är och kommer att förbli en anh.ängare av.
51197: resenterade andra halvan av valmanskåren och att det monarkiska statsskicket. Erkännande repub-
51198: förslaget till regeringsform icke kunde bliva lag. likens tearetis'ka företräden kan: jag ändå icke
51199: Den knappa f.iärdedel av den fulltaliga kamma- annat än tro, att den hos oss åtminstone bleve
51200: ren, som nu kan hindra regeringsformen att i föga välsignelsebringande. Den komme under
51201: detta ögonblick bliva antagen, vet ·att .den aldrig alla förhållanden att skapa en svag regering.
51202: med Jagliga medel kan hindra denna regering:s- Pl'esidenten bleve i de flesta fall partiman och
51203: form från att bliva lag. Det enda den kan åstad- i alla fall en lekboll för majoritetspartierna.
51204: komni:a är ett uppslmv, .en galgenfrist, och upp- Efter allt det, som här tidigare har yttrats, kan
51205: skovet blir i detta fall likartat med en tom de- detta vara nog sagt i denna fråga.
51206: monstration. De som medverka. till detta lag- Min monarkism är dock numera så att säga
51207: förslag:s antagande äro fast beslutna att med det teoretisk. De senaste valens resultat har .givit vid
51208: för.sta driva detsamma igenom i känslan av .att de handen, att också inom de element av Finlands
51209: därigenom gagna sitt fosterland. Det proviso- folk, som man plägar kalla de samhällsbeva-
51210: rium i våra statsangelägenheter, som hittiUs rått rande, republikanerna äro övervägande. Detta
51211: efter skiljsmässan f.rån Ryssland, detta pr9viso- kan naturligtvis icke förändra min per.sonliga
51212: rium kan ·enligt vår mening icke längre få fort- uppfattning - jag har för egen del lagt mina
51213: fara ·efter d:et Finland fått .sin .självständighet er- kort på bordet långt före det senaste valet -
51214: känd. men det kunde under vissa förhål,landen påverka
51215: Det beror nu på högern, om den skall visa sig mith.handlingssätt. Att rösta mot det nu före-
51216: äga politisk bliek och politisk kultur. Dess f.os.ter- liggande regeringsformsförslagets förklarande för
51217: 896 .Lauvantaina 14 p. kesäkuuta.
51218:
51219:
51220: brådskande innebure ju iblott ett uppskov. Det hölit till skyarna som den politiska vishetens sista
51221: medförde antså sannolikt icke några praktiska ord i själva verket r~dan för nära två och ett halft
51222: resultat. På denna grund hade jag för min del årtusende sedan i högt utvecklade samhällen har
51223: redaii kommit därhän, att jag hade beslutit att prövats och inför historiens domstol vägts och
51224: icke rösta mot en regering:sform blott därför att 'befunnits för lätt. J ag är övertygad •om att jag
51225: den är repu!blikansk. Men d·et föreliggande för- har mina valmän bakom mig. Detta verkar icke
51226: slaget synes mig icke ·ens tillfredssrtälla en överr- på min personliga up•pfattning, men det stärker
51227: tygad repu'blikans anspråk. V ad man än därom min och mina meningsfränders ställning.
51228: må säga förefaller det mig ovedersägligt, att det J ag vill ,sluta med att uttryckligen uttala, att
51229: komme att ,skapa -en regerande riksdag, - om jag erkänner majoritetens rätt att med alla lag-
51230: också icke en enväldig riksdag, så dock en rege- liga medel driva på sin åsikt. Må man fram-
51231: rande riksdag. Det är en yttring av ett slags tvinga nya val. När alla lagliga medel äro ut-
51232: förmäten självöverskattning. Det innebär ett för- nyttjade från oppositionens sida, återstår att lo-
51233: biseende av den allmänna lag·en om krafternas jalt foga sig i utgången. J ag för min del väntar
51234: nödvändiga balans. icke på något und·erverk till förmån för den upp-
51235: I alla händelser kvarstår dock det faktum, a'bt fattning, som är min.
51236: det likväl blott innebure ett uppskov, och troligen
51237: endast en jämförelsevis kort tids uppskov, om Ed. Setä 1 ä: Kansallisen kokoomuspuo-
51238: förslaget nu lades vilande. Man kan då fråga lueen ryhmä on ollut sillä kannalla, että Suomen
51239: sig: tjänar det verkligen till någonting? valtakunnan hallitusmuoto olisi ollut rakennet-
51240: Den man, som nu står i spetsen för landets tava perustee1le, joka olisi lähemmin liittynyt
51241: regering, är i närvarande stund den ·enda, som vanhastaan voimassa olleeseen valtio-oikeuteen.
51242: kan iänkas med framgån'g kunna bekläda denna Kun tässä esityksessä pysyminen on käynyt
51243: -post. Det finnes emellertid ingen sannolikhet för ma:lidottomaksi, on ryhmä katsonut velvoUisuu-
51244: att han läte uppställa sig som presidentkandidat, dekseen myötävaikuttaa toi&ellekin ~perusteelle
51245: och det finnes inga garantier för att han, om han rakentuvan hallitusmuodnn aikaansaamiseen, :kun-
51246: dock läte förmå .sig därtill, verkligen bleve våld. han se vain olisi sellainen, että se takaisi halli-
51247: Tiden är icke ägnad för experiment med rege- tusvallalle tarpeellisen lujuud·en, kunhan se vain
51248: ringschefer. Dessa omständigheter väga tungt. tulisi tyydyttämään niitä vaatimuksia, joita ryh-
51249: Visserligen är det mycket möjligt, kanske till män mielestä 'isänmaan onni ja tulevien sukupol-
51250: och med sannolikt, att riksf.öreståndarens till- vien etu asettavat.
51251: bakaträdande inom en mycket nära liggande Käsiteltäessä niitä alotteita, valtiopäi.i.väin
51252: framtid följde också i händelse regeringsformen alussa tehtyä eduskuntaesitystä ja hallituksen
51253: nu lades att vila, men ett uppskov, om också kort, myöhemmin eduskunnalle antamaa esitystä,
51254: . k a n bliva av oberäknelig nytta. Hurudan än jotka ovat nyt lopullisesti sanamuodolTeen mää-
51255: utgången nu månde bliva, borde i alla händelser rätyn thallitusmuotoehdotuksen pohjana, on
51256: republikanerna kunna giva .sig till tåls i den be- ryhmä omistanut työlle hallitusmuodon aikaan-
51257: fogade övertygelsen, att folkstämningen dock är saaimiseksi mitä suurinta huomiota ja harras-
51258: så· varaktig, att nya val komma att leda till att tusta. Kun tämän keskustelun ensimäisessä pu-
51259: regeringsformen antages: Det är ju republika- heenvuorossa 'Dn viitattu siihen, että jotkut vas-
51260: nerna, som i själva verket nu hava alla trumfkort tuuttomat henkilöi ovat yrittäneet kääntää: huo-
51261: på hand. miota pois hallitusmuotokysymyksestä, niin, jos
51262: ~För egen del har jag 'beslutit mig för ait be- se on aijottu iskuksi kokoomusryhmän kasvoja
51263: gagna mig av min lagliga rätt att rösta mot detta vasten, se ainakin jääpi iskuksi ilmaan. Enkä
51264: viktiga lagförslags omedelbara antagande. J ag minä muutenkaan voi käsittää, missä yhteydessä
51265: är dock långt ifrån att känna mig övertygad om puhujan mainitsemat asiat, joiden todenperäi-
51266: att den utgång jag kommer att försöka bidraga syydestä tai perättömyydestä minulla ei ole tie-
51267: till verkligen vore den lyckligaste. Därom torde toa, ovat nyt käsilläolevan asian kanssa. Kokoo-
51268: ingen kunna döma. Men utanför och över alla musrvhmä ei ole hallitus,inuotoehdotuksen tarkas-
51269: politiska överväganden .står i alla fall den per- telus~a yrittänyt saada hallitusmuotoon mitään
51270: sonliga uppfattningen av pliktens krav. J ag kan sellaisia säännöksiä, 1 jotka olisivat vieraita kan-
51271: icke bidraga till att skänka Finland ett stats- sanvaltion eli tasavallan olemukselle, vaan on
51272: skick, som jag måste anse vara olyckligt - icke päinvastoin jokaisessa erikoiskohdassa ottanut
51273: därför att det är republikanskt, utan därftr att harkittavakseen, mitkä vaatimukset j·ohtuvat itse
51274: det representerar ett system, som ehuru nu upp- täimmöistä _valtiomuotoa tarkoittavan valtiosään-
51275: Suomen Hallitusmuoto. 897
51276:
51277:
51278: nön omasta luonteesta ja olisivat siinä toteutet- lakimme hengen kanssa. Yhdessä kohdassa
51279: tavat, jotta se omien •periaatteittensa mukaan tu- näistä oli hallituksen esitys sillä kannalla, jota
51280: lisi niin hyväksi kuin suinkin. Ryhmä voin-ee me vaadimme. Kahdessa kohdassa me katsoimme
51281: hyvällä omallatunnolla sanoa, ettei se arvostelus- muutoksia hallituksen esitykseen tarvittavan, jo-
51282: saan ole ottanut huomioon, mikä tulisi vastai- ten siis emme alkujaankaan pitäneet hallituksen
51283: suudessa olemaan edullista ryhmän edustamalle esitystä semmoisenaan hyväksyttävänä. Ei yksi-
51284: tai yleensä sille tai tälle ajatussuunnalle, vaan kään näistä ryhmän vaatimuksista ollut epäkan-
51285: yksinomaan sitä, mikä p~rhaiden kansanvaltion sanvaltainen tai minkään luokan etuja suosiva,
51286: periaatteiden mukaan olisi katsottava johdonmu- vaan näitä kohtia koskevat säännökset turvaisi-
51287: kaiseksi, sekä kansan kaikkien jäsenten oikeutta, vat y.htäläisesti kaikkien kansalaisten, kaikkien
51288: onnea ja vapautta turvaavaksi. Erittäinkin enemmistöjen ja kaikkien vähemmistöjen OI-
51289: ryhmä on katsonut silmälläpidettäväksi, että sen keutta ja etua.
51290: vallan käyttö, joka on kansasta lähtöisin, tulisi Ryhmän asettamiin vähimpiin ehtoihin ei ole
51291: eri valtioelimille sillä tavoin jaetuksi, että suostuttu niiden puolelta, joilla siihen olisi ollut
51292: kansa itse voisi eri elinten avulla tarkastaa val- valta. Tosin yhdessä kohdassa, valtionpäämiehen
51293: lankäyttöä ja estää vallan väärinkäyttöä. vaaliin nähden, on jonkun v·erran myönnytty.
51294: Luullakseni tunnustettaneen, että ryhmän Siihenkin kuitenkin vain s]llä meidänkin puolel-
51295: osuus nykyisen hallitusmuotoehdotuksen valmis- tamme hyväksytyllä kompromissisäämnöiksellä,
51296: teluun perustuslakivaliokunnassa, suuressa valio- että ensimäisen presidentin valitsisi eduskunta
51297: kunnassa ja eduskunnan istunnoissa ei ole ollut sekä sillä tä~keällä poikkeuksena meidän vaati-
51298: merkitystä vailla. Erittäinkin erinäisissä toisar- muksistamme, että eduskunnan jäsenet voisivat
51299: voisissa seikoissa on ryhmän arvostelua otettu olla presidentin valitsijamiehiä, joten siis tode1li-
51300: huomioon. Kun ryhmällä kuitenkaan·ei ole ollut suudessa ilmeisesti jouduttaisiin siihen, että edus-
51301: mitään muuta voimaa käytettävänään kuin ryh- tajat muodostaisivat enemmistön presidentin va-
51302: män tekemäin ehdotusten oma asiallinen oikeu- litsijamiesten joukossa. Mutta muissa kohdin
51303: den- ja kohtuudenmukaisuus, niin on ryhmän vai- ovat perusvaatimuksemme hylätyt. Miksi :pa-
51304: kutus hallitusmuotoehdotuksen lopulliseen asuun nemme niihin niin erinomaisen suuren painon,
51305: tietenkin ollut suuresti rajoitettu. Ryhmä onkin sen olemme jo ennen eri tilaisuuksissa esittäneet,
51306: käsittänyt, ettei se voi lopullisen myötävaiku- joten siis ei tätä tarvitse uusia. Sen lisäksi on
51307: tuksens!lo';. ehdoksi asettaa muuta, kuin että Suo- esillä olevassa ehdotuksessa muita säännöksiä,
51308: men uusi valtiosääntö muutamissa peruskys;y- jotka ·eivät ole ryihmän toivomuksien mukaisia
51309: myksissä tyydyttää eräät vähimmät vaatimukset, tahi jotka ryhmän mielestä liiaksi sitovat vastai-
51310: jotka ryhmän mielestä on tehtävä. Nämä vaati- sia toimintamuotoja. Kun näin on laita, on jo-
51311: mu;kset on monissa tilaisuuksissa tuotu esiin. kaiselle ryhmän jäsenelle astunut esiin vakava
51312: Ryhmän vakaumuksen mukaan on valtionpää- kysymys, olisiko hänen sittenkin tästä huolimat-
51313: mies kansan tai kansan tätä erityistä tehtävää ta äänellään vaikutettava tämän haUitusmuodon
51314: varten valitsemain valtuutettujen, eikä eduskun- syntymiseen. Jokainen ryhmän jäsen on ollut tie-
51315: nan asetettava. Eduskunnalla ei ole saapa olla toinen siitä, että vaikka meidäin vanha valtio-
51316: oikeutta ·erottaa valtion päämiestä. Ja valtion sääntömme on olennaisesti uusittu sillä vasta jul-
51317: päämiehen oikeuteen vedota kansaan on sisäl- kaistulla perustuslaiUa, joka koskee maan valtio-
51318: tävä s·e, että kun hän perustuslakikysymyksissä talouden perusteita ja erinäisillä va;ltiopäiväjär-
51319: käyttää vetoamisoikeuttaan, sillo·inkin perustus- jestykseen otetuilla säännöksillä, kuitenkin täy-
51320: lainsäädännön aikaansaamiseksi on noudatettava dellisesti uusitun hallitusmuodon kiireellinen sää-
51321: samoja periaatteita, jotka nykyisen val.tiosään- täminen olisi kipeän tarpeen vaatima etenkin va,l-
51322: tömme mukaan yleensä tähän nähden ovat voi- tion päämiehen toimen pysyvälle kannalle aset-
51323: massa. Toisin sanoen, ryhmä on myötävaiku- ta;miseksi.
51324: tuksensa ehdoksi asettanut, että ne arvoisat ryh- Kun meidän valtiosääntömme vaatii niin suur-
51325: mät, jotka valtiopäiväin alussa tekivät eduskun- ta yksimielisyyttä, kuin että 5 / 6 eduskunnan jäse-
51326: taesityksen hallitusmuotoasiasta, pysyisivät nistä täytyy samasta ehdotuksesta yhtyä, jotta
51327: oman tekemänsä ehdotuksen kannalla valtionpää- uusi perustuslaki saataisiin säädetyksi ilman uut-
51328: miehen vaalia ja erottamista koskevissa kysy- ta kansaan vetoamista, niin asettaa tämä määräys
51329: myksissä, sekä tämän lisäksi hyväksyisivät y h- jokaiselle eduskunnan jäsenelle, joka ei ole enem-
51330: d en muutosehdotuksen, jonka ryhmä teki perus- mistön kannalla, ankaran harkintavelvol>lisuu-
51331: tuslainsäätämiseen nähden, muutosehdotuksen, den. Hänen täytyy omantuntonsa edessä <rat-
51332: joka täysin pitää yhtä voimassaolevan perustus- kaista kysymys, onko hänen annettava oma kä-
51333: 114
51334: 898 Lauvantaina 14 p. kesäkuuta
51335:
51336:
51337: sityksensä alttiiksi ja sallittava enemmistön tah- kyisellä hetkellään ehkä enemmän kuin milloin-
51338: don ilman muuta tapahtua, vai tuleeko hänen ikaan muulloin meiltä kaikilta vaatii. Minä roh-
51339: ikäyttää sitä niin sanoakseni ,veto-oikeutta, jonka kenen kuitenkin toivoa, että yhteistyön mahdol-
51340: perustuslaki hänelle myöntää. lisuudet eivät riku sen johdosta, että väJhemmis-
51341: TäJhän kysymykseen vastattaessa on yksi nä- , tö seuraten vakaumustaan käyttää sille tulevaa
51342: kökdhta huomioonotettava. Me olemme säätämäs- l)erustuslain mukaista oikeutta, vaan että päin-
51343: sä hallitusmuotoa, joka twkaa valtion päämiehelle vastoin jatkettu harkinta on löytävä sellaisen
51344: veto-oikeuden kaiketikin siinä mielessä, että hän tien, jota kulkien- uuden hallituksen esityksen
51345: sitä todella käyttäisi. Mutta kuinka voisikaan pohjalla - vielä täysi yksimielisyys saavutetaan
51346: !konsanaan vaatia, että yksi ainoa henkilö, olipa valt3!kunnalle säädettävästä hallitusmuodosta.
51347: hän kuinka voimakas tahansa, käyttäisi veto-oi-
51348: keuttaan, jollei eduskunnan 1 / 8 :lla olisi milloin- Ed. von W en d t: Tämä hallitusmuoto on
51349: kaan rohkeutta käyttää sitä veto-oikeutta, jonka kuten kaikki tietävät ja usein on sanottu monien
51350: valtiosääntö sille takaa. ,Jos niin meneteltäisiin, eri sovittelujen tulos. Tästä johtuu, että eduskun-
51351: niin sekä toinen että toinen veto-oikeus jäisi ;pel- nassa tuskin kukaan kannattaa kaikkia sen sään-
51352: käksi kuolleeksi kirja.imeksi. IJ'ämä näkökohta nöksiä. Kukin meistä voi sen sijaan löytää syytä
51353: on ainakin ollut minulle ratkaiseva. Kun mei- · tyytymättömyyteen, jotka saattavat olla suurem-
51354: dän vähimpiä vaatimrrksia ei ole varteenotettu l)ia tai l)ienempiä riipvuen poliittisesta katsomuk-
51355: puhumatta siitä, että hallitusmuotoehdotus muu- sesta. Olen aikaisemmin jo huomauttanut siitä
51356: tenkin erinäisissä. kohdissaan ei minusta ole tyy- etten voi olla täysin tyytyväinen kansallisuus-
51357: dyttävä, niin en voi myöntää, että minulla olisi pykäliin. Lakiehdotuksen koko l)erustus on jo
51358: velvollisuus luopua omasta käsityksestäni ja siitä syystä vähemmän tyydyttävä, koska suu-
51359: äänellämi ·hyväksyä lakia, jota minä en vakau- rempien alueitten itsehallintoveriaatetta ei ole
51360: muksellani hyväksy. Kun minä äänestän sellais- otettu yhdeksi niistä peruskiv:istä, joille laki on
51361: ta lakia vastaan, jota ·en vakaumukseni mukaan rakennettu. Olen kuitenkin vakuutettu siitä, että
51362: hyväiksy, niin minä pidän yllä sitä vähemmistölle tähän la;kiin sisältyvät TJYkälät voivat tuoda ruot-
51363: tulevaa oikeutta, jonka perustuslaki sille myön- salaiselle kansalle riittävän turvan ja asettaessani
51364: . tää. Ja minä samalla tiedäm pitäväni yllä sitä hallituksen lausunnon rinnalle siinä nootissa, jon-
51365: veto-oikeutta, joka on aiottu vastedes valtion pää- ka se hiljattain on Ruotsille Ahvenanmaan kysy-
51366: miehellekin pidättää. Minä tiedän että moni muu myksessä antanut, katson hallituksen koko sivis-
51367: ryhmässäni tässä kohdin ajattelee minun kans- tyneen maailman ·edessä antaneen sitovan lupauk-
51368: sani samaUa tavalla. sen itsehallintoperiaatteen toteuttamisesta, jonka
51369: Me, jotka näin menettelemme, tiedämme hyvin, kautta lasketaan se l)erusta sekä suomalaisen että
51370: ettemmevoi ·estää tätä ehdotusta tulemasta laiksi, ruotsalaisen kansan sopusuhtaiselle kehitykselle,
51371: jos edustajain ja kansan enemmistö edelleen sitä johon me ruotsalaiset yhteisymmärryksen ja yh-
51372: vaatii. Mutta me valmistamme ·kuitenkin tois- teisen työilon vuoksi olemme l)yrkineet. Kun
51373: taiseksi lykkäämällä enemmistölle 'Vielä <tilaisuu- nyt kysyn itseltäni, onko minun annettava niille
51374: den harkita, eikö vähemmistön esittämissä peri- toisille lakiin sisältyville säännöksille, joihin en
51375: aatteissa olisi jotakin varteenotettavaa. Me pi- ole tyytyväinen, niin suuren merkityksen, että
51376: dämme ratkaisun saantia kyllä kiireellisenä, sen l)erusteella päättäisin olla antamatta ääntäni
51377: mutta emme niin kiireellisenä, että suuri käänne lain hyväksymisen l)uolesta, en ole voinut jättää
51378: maan oloissa olisi välttämättä tehtävä juuri, kun huomioon ottamatta erinäisiä suhteita sekä koti-
51379: kieltämättä sodan uhka on oven ed·essä, emme maassa että ulkomailla, joilla tosin ei ole suora-
51380: myös niin kiireellisenä, että ratkaisun joudutta- naista .yhteyttä lain kanssa. Valitettavasti ei
51381: miseksi olisi luovuttava tärkeistä l)erusvaatimuk- maailman tilanne vielä ole selvä. Päinvastoin
51382: sista, niin kauan kuin voi olla joitakin toiveita, kohoaa valtiolliselle taivaalle yhä uusia myrsky-
51383: että ne uusien sovittelujen tietä voitaisiin var- TJilviä. Vastaisien pulain vaara ei siis suin-
51384: teenottaa. - kaan vielä ole ohi. Jotta valtio voisi kes-
51385: Kun minä Jasken ei-lipl)uni uurnaan, niin minä tää nämä, on mielestäni erittäin tärkeää, että
51386: teen sen erinomaisen raskaalla mielellä, raskaam- sitä valtiomuotoa, johon yhteisen elämämme
51387: malla, kuin minä milloinkaan olen tehnyt rat- muodot on sovellutettu, kannattaa mahdolli-
51388: kaisua isäilllllaalle tärkeässä kysymyksessä. Olisi simman moni kansalainen. Sillä ainoastaan
51389: suuresti valitettava jos mahdollisesti syntyvä tässä tapauksess·a voimme olla varmempia siitä,
51390: kielteinen tulos vaikuttaisi rikkovasti ja särke- että valtakunta kestää ne koettelemukset jotka
51391: västi siihen yhteishenkeen, jota isänmaamme ny- sen mahdollisesti vielä on läTJikäytävä. Sitä
51392: Suomen Hallitusmuoto. 899
51393:
51394: uutta valtiomuotoehdotusta, jota nyt käsittelem- och deras förvaltning, står regeringen i ·be.råd att
51395: me, kannattavat sen monista puutteista huoli- överlämna denna · brådskande fråga till särskild
51396: matta paljon useammat kansalaiset maassamme behandling. Genom denna lagstiftningsåtgärd
51397: kuin tänä päivänä vallitsevaa, ja huomattavaa on lmmme jämväl innevånarne i Alands Iän 'att till-
51398: että näin tekevät etusijassa juuri ne kansalaiset, försäkras en vidsträckt självförvaltningsrätt."
51399: jotka ovat osottautuneet pula-aikain vaikutteille D-etta ,jämväl" betyder klart, att samma princip
51400: herkimmiksi. Tä,mä uusi hallitusmuoto voidaan skall genomföras över hela landet. Det betyder,
51401: kiireellisen käsittelyn ·kautta pian saada toteu- med hänvisning till förevarande la.gs paragrafer,
51402: tetuksi ja sitä varmuutta, jonka valtiolaiva täten §§ 49 och 50, att självstyrelsen inom såvitt möj-
51403: saavuttaa myrskyajan aallokossa kulkiessa, pidän ligt enspråkiga områden kommer att genomföras
51404: siksi tärkeänä, että katson velvollisuudekseni här i största utsträckning. Vi komma sålunda att
51405: äänestää hallitusmuotoehdotuksen hyväksymisen erhålla självstyrelse såväl på svenskt som på
51406: puolesta. Nykyään ei ole syytä ryhtyä ennuste- finskt håll ~ någonting som f.olket i grunden ef-
51407: lemaan tulevaisuudesta. Luulen kuitenkin, että tersträvar, och varigenom vi nå en möjlighet tili
51408: tämä uusi hallitusmuoto suomalaiselle enemmis- enigt fruktbringande arbete för fosterlandet -
51409: Mlle tulee tuottamaan parempia hedelmiä, kuin den viktigaste grunden för hela vår framtida
51410: konservatiivi.set puolueet ylimalkaan luulevat. existens.
51411: 'Milloin on sellaisista kysymyksistä puhe kuin J ag hade ställt mig tveksam till att giva min
51412: nyt esilläoleva, jotka niin läheisesti koskevat suo- ja-röst för denna lag, ifall icke regeringens
51413: malaisen enemmistöväestön elämää, olen sitä Alands-not hade föregått lagens behandling i
51414: mieltä, että meidän ruotsalaisten tulee syrjäyttää tred:.ie 'läsningen, men iD!för det uttryckliga löfte
51415: omat erikoiset näkökohtamme ja pyrkiä käsittä- d·ensamma innehåller fa:ller varje försök till un-
51416: mään suomalaisen kansan katsomusta. Jos tämän danflykter med hänsyn till pa.ragraf.ernas riktiga
51417: 'teemme, olen vakuutettu, että suomalaiseltakin ta- tolkning åt sidan, och den självstyrelse, ·som jag
51418: holta tullaan osottamaan suurempaa ymmärtä- eftertraktat för svenskfolket här och viiken ut-
51419: mystä ineidän erikoisluontoisiin kysymyksiimme gjort grunden för mitt inval i denna. kammare,
51420: kuten esimerkiksi itsehallintoalueisiin nähden. kommer att nås. Icke minst på denna grund an-
51421: .Jos katsomme asiaa täten, teemme palveluksen ser jag det vara min plikt att giva min röst för
51422: ei ainoastaan suomalaisille vaan myöskin omille lagförslaget, ty jag vet icke, huru framtiden ge-
51423: harrastuksillemme ja koko maalle. staltar sig och kan icke uttala en dom, varthän
51424: . J ag återvänder sedan till en utomordentligt det hela kan leda, men jag vet nu, vad vi få, och
51425: viktig •punkt, som jag tidigare berörl och vid vii- jag kan trygga mig därtiH. (Hyvä!)
51426: ken jag själv fäster ett avseende, som jag tror,
51427: att framtidens utveckling nog kommer att visa Ministeri A 1 k i o: •Sekö sitten olisi tulos tästä,
51428: vara berättigat. Den mod-erna utvecklingen har vuoden 1917 maaliskuussa alkaneesta parlamen-
51429: icke endast med!årt en känsla av förpliktande taarisesta työstä, että t ä n ä ä n k i n vielä äänes-
51430: rätt gentemot små folk och nat.ionella minoriteter tettäisiin tämä hallitusmuoto yli vaalien? Minun
51431: och olika samhällslagers åskådningar, utan också täytyy sanoa, että se hallitusmuoto, joka nyt on
51432: gentemot de åskådningar, som äro betingad-e av eduskunnan hyväksyttävänä on parhain mitä tä-
51433: <Jlika förhållanden inom samma land. Alltså, då mä eduskunta on voinut saada aikaan. Ja minun
51434: 1917 år.s lantdag enhälligt petitionerade om ge- tekee mieli sanoa niille, jotka siinä toivossa -että
51435: nomförande av en vidsträckt s~jälvstyrelse för vielä parempi saataisiin aikaan, aikovat käyttää
51436: olika delar inom Finland, så var detta tydligen veto-oikeuttaan äänestääksensä tämän lakiehdo-
51437: med ·en känsla av vart utvecklingen måste leda. tuksen kiireellisyyttä vastaan, niiUe tekee minun
51438: J ag ber nu att få up'J)läsa en viktig del av den mieleni sanoa, että uusien vaalien jälkeen ei hei-
51439: not Finlands regering har avgivit uti Alands- dän mielensä mukaista parempaa hallitusmuotoa
51440: frågan och till vilken jag tidigare kort hänvisade. voida saada aikaan. Minulla on syvä vakuutus
51441: Härtill är att märka, att denna not är avgiven että jos tästä pakotetaan nyt vaaleihin käymään,
51442: inför hela Europas iblickar och att ingen av Fin- se hallitusmuoto joka senjälkeen säädetään on
51443: lands regeringar kan •bryta den grund, som däri- kokolailla paljon vasemmalla kuin se mikä nyt on
51444: genom ar lagd. Det står i denna not: ,Sedan eduskunnan hyväksyttävänä. (Oikein, oikein.)
51445: 1917 års senare lantdag tili regeringen inkom- Ja minä luulen että, joka isänmaan edessä nyt
51446: mit med petition angående utvidgad självsty- omantuntonsa mukaan punnitsee asemaa, hänen
51447: relse för länens förvaltningsområden i lägre in- täytyy itse olla vakuutettu, että niin .on asian-
51448: stans samt omorgani.sation av de nuvarande länen laita. Meidän iäytyy tätä asiaa katsoa ei ainoas-
51449: 900 Lauvantaina 14 p. kesäkuuta.
51450: --···~---·--------~-------::----------------------
51451:
51452:
51453:
51454:
51455: taan oman maamme sisällisen tilanteen valossa, Minä s~noin, että se hallitusmuotoehdotus, joka
51456: vaan ottaa koko eurooppalainen asema taustaksi. nyt on esillä, on parhain mitä eduskunta on voi-
51457: Pelkään että eräillä tahoilla liiaksi luotetaan nut saada aikaan. Tämä ei merkitse sitä, ettei se
51458: taantumuksen pian saapuvaan mahtiin. Pelkään voisi olla mahdollisesti parempi, mutta se nyt
51459: että bolshevismi ei ole vielä viimeistä sanaansa riippuu voimasuhteista, jotka vaikuttavat, ettei
51460: sanonut ja, että jos mennään uusiin vaaleihin tä- se voi olla sen parempi. Kun minun siis
51461: män asian vuoksi - minä sanon sen suoraan - täytyy näissä oloissa katsoa asiaa .siltä kannalta,
51462: se ei ·ole Suomen oikeistolle eikä myöskään Suo- 1 että hallitusmuodon kiireelliseksi julistamisen eh-
51463: men rauhalle edullinen toimenpide. käisemisen kautta ja siten yli vaalien siirtymisen
51464: Tämä hallitusmuoto on .suurin piirtein katsoen kautta maassa saadaan aikaan tilanne, joka on
51465: samanlainen kuin se hallitusmuoto joka kesällä paljon vahingollisempi kuin mitä nyt voimme
51466: 1917 laadittiin perustuslakikomiteassa. Sillä ero- aavistaakaan, minä pyytäisin kehoittaa, niitä,
51467: tuksella vain että tämä nyt sisältää riippumatto- jotka ovat aikoneet äänestää tämän lain kiireelli-
51468: man Suomen tasavallan hallitusmuodon. Komi- seksi julistamista vastaan, vielä kerran harkitse-
51469: tean ehdotus silloin sisälsi hallitusmuodon, joka maan, eikö sittenkin olisi syytä alistua tähän,
51470: tarkoitti edelleen VenäJjässä kiinni riippumista. eikä aivan sattuman varaan äänestää lakia vas-/
51471: Silloin pidettiin tätä hallitusmuotoa kokolailla taan, jonka jälkeen-voi tulla vielä huonompi. Mi""
51472: hyvänä ja silloinen hallitus, riensi syyskuussa, nusta näyttää sellaiselta, että jos tämä laki nyt.
51473: sillä hetkellä, jolloin Suomen vapautuksen hetki äänestetään yli vaalien, tuskin on mitään muita
51474: läheni, jolloin kaikille oli selvää että Suomesta mahdollisuuksia olemassa kuin viipymättä julis-
51475: ennenpitkää oli tuleva riicppumaton valtakunta, taa uudet vaalit. Sen ryhmän kannalta, jonka
51476: se riensi sen levittämään ulkomaille, Englantiin edustajana puhun, ei meillä ole syytä pelätä vaa-
51477: ja Ranskaan, jolla poliittisella toimenpiteellä il- leja, mutta meillä on syytä isänmaan edun kan-
51478: meisesti oli se merkitys ·että pitkään aikaan Länsi- nalta tällä kertaa pyytää, ettei näihin :vaaleihin
51479: valloissa ei ymmärretty Suomen i t s en ä i- vietäisi, jossa me mahdollisesti voittaisimme.
51480: s y y s p y r k i m y s t ä. Sillä meillä ,on rajoillamme nyt takatalvi, jossa
51481: Kun vuosi läheni lopppuaan, ryöstäy.si johtava venäläinen mahti pyrkii uudestaan Suomennie-
51482: valta täällä kotimaisten vallancpitäjäin käsistä. melle hävittääkseen sitä itsenäisyyttä, joka kat"
51483: Suomen sosialidemokraatit enemmän kuin Suo- keran ja ankaran taistelun kautta on saavutettu.
51484: men porvaritkaan eivät kyenneet enää hallitse- Jos tässä uhattu kriisi saadaan aikaan, ymmär-
51485: maan asemaa. Hallitseva valta joutui silloin Le- tää jokainen, että yksin valtionhoitajan auktori-
51486: ninin käsiin. Millä tavoin hän sitä valtaa käytti, teetti ei kykene asemaa järjestämään niin, että
51487: sen me kaikki tunnemme ja tiedämme. Sen koke- tämä taistelu voitaisiin kunnialla suorittaa, jos
51488: muksen pitäisi meitä opettaa, että sinä hetkenä, kerran asema johdetaan siihen, että vain pieni
51489: jolloin valta näytti olevan meidän omissa käsis- osa eduskunnasta tulee olemaan valtionhoitajan
51490: sämme, joulukuun 6 päivänä, me kaikki yksi- menettelytavan takana. Minun luullakseni se
51491: mielisinä tunmistimme Suomen tasavallan ja Suo- taistelu, johon Suomi nyt on itää vastaan käy-
51492: men riipcpumattomuuden. Ja minun käsitykseni mässä, on sellainen, että se vaatii enemmän tä-
51493: mukaan me valmistausimme siihen, että oli myös- män eduskunnan vasemmiston ja keskustan tukea
51494: kin koetettava yhteisymmärryksessä säätää tasa- kuin oikeiston, sillä niiden puolella ovat voimat~
51495: valtainen hallitusmuoto, jota ei tarvitsisi äänestää jotka voivat tämän maan puolesta taistella.
51496: vaaleista toisiin, vaan jossa enemmistön määräys- Kun minä edelleen ajattelen sitä valtiotalou-
51497: valta saisi ratkaista. ·Sitten seurasivat nuo su- dellista ja miksei myöskin yksityistaloudellista
51498: rulliset ajat, jolloin punaisten valta maassa tem- asemaa, johon voimme joutua sen kautta, että nyt
51499: pasi cparlamentilta ja hallitukselta käsiinsä oh- taasen muutama~si kuukaudeksi joudutaan sem-
51500: jakset. Jouduimme tilanteeseen, jolloin täällä ei moiseen tilaan, jolloin kukaan ei vastaa tämän
51501: oikeastansa kukaan enää pitänyt johtavaa valtaa maan valtiollisesta tulevaisuudesta, näyttää mi-
51502: - se oli anarkiaa. Kun tästä tilanteesta päästiin, nusta siltä, että esimerkiksi Huomen kurssi ulko-
51503: luuli Suomen oikeisto, että nyt on tultu siihen mailla, koko Suomen luotto ulkomailla, joka; ju-
51504: taantumuksen kultaiseen aikaan, jolloin voitai- mala paratkoon, tälläkään hetkellä ei ole hyvä,.
51505: siin tasavalta syrjäyttää ja asettaa kuningasvalta joutuu aivan onnettomaan tilaan. Jo viimevuoti-
51506: sen sijaan. Mutta he unohtivat, että ajauratai sen politiikan kautta, jonka johdosta Suomen hal-
51507: näinäkään aikoina ei seiso. Kehitys on vienyt litusmuotoasia jäi järjestämättä, suunnattomasti
51508: nyt siihen tilanteeseen, jolloin eduskunta on ko- jouduttiin menettämään Suomen valtion ja yksi-
51509: konaisuudessaan .tilaisuudessa sanomaan, minkä- tyisten omaisuutta juuri tilanteen järjestäyty-
51510: laista hallitusmuotoa se tahtoo,, mättömyyden vuoksi. Minä toivoisin, että ne~
51511: Suomen Hallitusmuoto. 901
51512:
51513: jotka ajattelevat tällaista politiikkaa jatkaa, ker- elämisen oikeudet sovinnossa suomalaisten kanssa.
51514: rankin vielä harkitsisivat päänsä ympäri, ennen- V aikeim pana esteenä näiden oikeuksien käyttä- ·
51515: kuin siihen uudestaan heittäytyvät. Me saamme miseen ennen ·pitkää tulee olemåan se ruotsalai-
51516: .olla vakuutettuja .siitä, että jos tällä kertaa hal- nen politikoivå yläluokka, joka omia etujansa ta-
51517: litusmuoto hyväksytään ja pian päästään sään- voitellen pyrkii tämän kansan nimessä esiinty-
51518: nöllisiin oloihin, sen täytyy aivan ilmeisesti Suo- mään.
51519: men rahatalouteen ulkomailla vaikuttaa.. Tänään Mitä tulee kokoomuspuolueeseen, on minun sa-
51520: ~on sanomalehdissä uutinen, että Viro on voinut nottava se, että minä olin ajatellut, että tämän
51521: saada lainan Pohjois-'Amerikasta. Suomi sitä ei hallitusmuodon ohimentyä tässä maassa voisi syn-
51522: (Jle voinut saada. Tämä merkitsee jo jotakin mei- tyä hyvin pitkälle menevää yhteisymmärrystä
51523: käläisen politiikan kannalta ja ansaitsee huomioon kaikkien suomalaisten porvariryhmien välillä .
51524: .ottamista. Mutta minun täytyy sanoa, että senjälkeen, jos
51525: Mitä edelleen maan sisällisiin oloihin tulee, tänä päivänä kokoomus asettuu sille kannalle,
51526: .olen käsittänyt aseman siten, että nykyinen so- että se estää meitä saamasta sitä parasta halli-
51527: sialidemokraattinen ryhmä on tehnyt hyvää työtä tusmuotoa, mikä nykyään on saatavissa, kokoo-
51528: yrittäessään tästä saada sellaisen hallitusmuodon, mus on asettunut tämän kansallisuusrintaman
51529: jolla ei ole läheistäkään sukulaisuutta neuvosto- ulkopuolelle. Kokoomus silloin ei e'dusta enää
51530: hallitusmuodon kanssa. Tämä olisi otettava huo- niitä näkökohtia, joita tämän inaan kansan hy-
51531: mioon myöskin oikeiston taholla. Sillä jollen vässä nimessä nykyhetkenä pitäisi edustaa. Se
51532: minä väärin asemaa arvostele, on meidän nykyi- pyrkii silloin ainoastaan yhteistoimintaan näiden
51533: sellä sosialidemokraattisella ryhmällä hyvin suuri ruotsalaisten taantumuksellisten kanssa ja se yh-
51534: •ero sen ryhmän kanssa, joka tämän eduskunnan teistoiminta ei merkitse tämän maan kansallisuus-
51535: aikoinaan ajoi pellolle. Jos tämä eduskuntaryh- liikkeelle korkeata lentoa. Äsken jo sanoin, ettei
51536: mä hajoitetaan ja uusi tulee, minä pelkään, että minulla ole ryhmäni kannalta mitään erityistä
51537: .oikeisto on vaikeammassa tekemisessä sen uuden syytä välttää vaaleja. Mutta minulla on syytä
51538: sosialidemokraattisen eduskuntaryhmän kanssa, välttää näitä vaaleja isänmaan kannalta. Sen-
51539: joka on tuleva, kuin sen kanssa, joka täällä nyt vuoksi sydämestäni koetan vielä vedota. niihin,
51540: (Jn. Asia on siinäkin suhteessa siis vakava. jotka ovat aikoneet tänä päivänä vielä jättää mei-
51541: Mitä vihdoin tulee ruotsalaiseen eduskunta- dät muutamiksi kuukausiksi siihen tilaan, ettei
51542: ryhmään erittäin, on minun sanottava, että esi- maalla ole hallitusmuotoa eikä sellaista hallitus-
51543: merkiksi ed. W endtin äskeinen lausunto teki mi- miestä, joka kansan edessä vastaa teoistansa.
51544: nuun erinomaisen hyvän vaikutuksen. Olen va- Minä olen vakuutettu siitä, että jos tänä päivänä
51545: kuutettu siitä, että ruotsalaisilla on tässä maassa tämä tilanne saataisiin järjestetyksi, nousisi huo-
51546: kaikki isänmaanoikeudet, jos he tahtovat ryhtyä menna kaikissa kirkoissa kiitosrukous Jumalan
51547: yhteistoimintaan tämän maan suomalaisten sy- puoleen siitä, että kansanedustajat olivat kerran-
51548: vien rivien edustuksen kanssa. Tässä maassa ei kin löytäneet toisensa. Sanon tämän sitäkin suu-
51549: tulla koskaan ruotsalaista kansaa sortamaan. remmalla syyllä, kun on syytetty; että maalais-
51550: Mutta sillä nimenomaisella ehdolla, että täällä ei liittolaiset erikoisesti ovat tahtoneet täst.ä. halli-
51551: saa ruotsalaisen kansan nimessä harjoittaa sem- tusmuodosta poistaa määräyksen, ettei Suomen
51552: moista taantumusvaltaa, johon nykyään pyrkivät evankelis-luterilainen kirkko olisi Suomen ylei-
51553: ne, jotka tahtovat tämän lain siirtämistä yli vaa- senä kirkkona. Minä valitan sitä, ettei sekin
51554: lien vain sitä varten, että tulisi joku tilaisuus, kohta tullut tähän lakiin. Minä puolestani olen
51555: jonka kautta he saisivat tänne perustaa monar- sen puolesta äänestänyt. Mutta minun· täytyy
51556: kian. Minä olen vakuutettu siitä, että ennen -pit- toiselta -puolen sanoa, että kyllä tämä ei ole sel-
51557: kää on löytyvä keinoja, joidenka .avulla myös lainen kohta, joka esimerkiksi papistoa oikeut-
51558: suomalainen ja ruotsalainen ·talonpoika löytää taisi äänestämään tätä lakia vastaan. Sillä evan-
51559: toisensa ja oppivat ymmärtämään toisiansa, huo- kelisluterilainen kirkko pysyy tämän kansan ylei-
51560: limatta siitä, että yritetään rakentaa Kiinanmuu- senä kirkkona niin kauan kuin se sisällisen voi-
51561: reja esteeksi siihen, että he eivät -pääsisi lähem- mansa pakolla voi seisoa pystyssä ja asemansa
51562: -pään vuorovaikutukseen. Ja kun se aika tulee, säilyttää. Semmoinen tyhjä fraasi, joka maini-
51563: silloin lakkaa myös n. s. ruotsalaisen yläluokan tusta lauseesta olisi tullut tähän lakiin, se ei
51564: ylivalta tässä maassa. Tämän minä sanon ruotsa- .asiaan vaikuta sitä tai tätä. Senvuoksi toivon,
51565: laisenkin kansan nimessä ja puolesta, sillä minä että esimerkiksi papisto, joka toivoakseni seisoo
51566: olen vakuutettu siitä, että sillä kansalla on täällä, sydänjuurillaan lähellä kansaa, että se tällä het-
51567: niinkuin jo äsken sanoin, kaikki elämisen ehdot ja kellä ottaisi huomioansa sen, että se laittaisi huo~
51568: 902 Lauvantaina 14 p. kesäkuuta.
51569: ------------------------------------------- -------
51570:
51571:
51572:
51573:
51574: misesta päivästä tälle kansalle ilopäivän eikä asema on hiukan toinen, josta ollaan epävarmoja
51575: suru päivää. tähän kysymykseen nähden. Jos arv. kokoomus-
51576: Hallitusmuoto on siis nyt minun' käsitykseni puolue-en -edustajat katsovat voivansa äänestää
51577: mukaan hyväksyttävä sellaisena, minkälaisena kiireellisyyttä vastaan, täytyy heidän ottaa las-
51578: se,on, siinä tietoisuudessa, että sinä hetkenä, jol- kuihinsa, että he .uusien vaalien kautta tuovat
51579: loin se hyväksytään, se toivo, jonka edustaja Se- -eduskuntaan li& edustajaa lisää, voidakseen -estää
51580: tälä tästä äsken kauniisti lausui, se myös tulee esillä ol-evan lain voimaant~lon. Kun tämä otetaan
51581: toteutumaan, että yhteisymmärrystä ja yhteis- v<akavan harkinnan alaiseksi, niin sitä tulosta voi-
51582: toimin~aa tulee tässä eduskunnassa ja tässä kan- daan epäillä. Näin ollen kHreellisyyden vastusta-
51583: sassa olemaan paljon enemmän kuin tähän saak- misella saatetaan vaan Suomen kansa keskellä ke-
51584: ka. Kun m'inä olen ollut pakotettu sanomaan sän kiireiden tulisimp·aan vaalitaisteluun mitä
51585: kovia sanoja ruotsalaisen eduskuntaryhmän niis- tässä maassa koskaan on käyty. Ja meillä ei olisi
51586: tä jäsenistä, jotka senkin jälkeen kun tässä laissa syytä, varsinkaan talonpoikais-edustajilla, laskea
51587: ovat niin varmalla tavalla ruotsalaisten erikois- asiaa tälle tolalle, sillä Suomen kansa, sen talon-
51588: oikeudet turvatut, aikovat tätä äänestää yli vaa- pojat tarvitaan nyt ty.össä elinkeinon hankkimi-
51589: lien, niin minä pyydän heillekin vakuuttaa, että seksi Suomen kansalle eikä repivään vaalitaiste-
51590: sikäli, mikäli hekin astuvat näiden poliittisten luun. Tässä mielessä minä uskon ,ja toivon, että
51591: näkökohtien korokkeelta alas enemmän yhteisym- tämä asia saapi onnellisen ratkaisun.
51592: märrykseen Suomenmaan kansan politiikan ja
51593: 1
51594:
51595:
51596: pyrkimysten ja harrastusten kanssa, sikäli myös Ed. L o h i: Minä puolestani voin ikaikessa
51597: yhteisymmärrys heidän ja tämän maan -suoma- pääasia~sa yhtyä niihin 1ausuntoihin, .ioita. ensi-
51598: laisten välillä lisääntyy. Huolimatta siitä, että mäisen puheenvuoron käyttäjä ed. Ritavuori esitti,
51599: tässä maassa puhutaan kahta kieltä, täällä voisi samoin kuin ministeri Alkion lausuntoon. Kun
51600: tulla yksimielinen kansa, niin yksimielinen, että viime kesänä täällä oli hallitusmuodon säätäminen
51601: tämän kansan asioita ei tarvitse ulkovaltojen tulla juuri tässä vaih-eessa, että oli kysymys sen kiireel-
51602: järjestämään, ei kongressien, eikä myöskään väki- liseksi .iulistamisesta, minä muistan kuinka vai-
51603: pakon avulla. (Keskustasta: Hyvä!) keassa ja va:kåva.ss'a asemassa me silloin olimme,
51604: jotka rohkenimme tuota n. s. veto-oikeutta ryhtyä
51605: Ed. V u o koski: Ne arv. edustajat, jotka oli- käyttämään. Minä nimittäin käsitän, •että silloin,
51606: vat mukana. 19\18 vuoden valtiopäivillä, ovat nyt kun niin pieni vähemmistö kuin valtiopäiväjärjes-
51607: runsaan vuod-en kulu-essa joutuneet kolmannen k-er- tys oikeuttaa, ry ht.yy veto-oikeuttaan käyttämään,
51608: ran hallitusmuotokysymyksen ratkaisun eteen. siihen täytyy olla. erittäin vakavat ja painavat
51609: Ja täytyy tunnustaa, kuten edustaja S-etäläkin äs- syyt. Ja ne syyt olivat sillä hetkellä minun mie-
51610: keisessä puhe-essaan mainitsi, -että jokaikin-en kerta lestäni hivan pätevät. Eduskunta oli aivan puoli-
51611: on tämän. kysymyks-en -edessä ollut joka edustaja nainen. Meillä oli aivan täysi syy olettaa, että
51612: erinomais-en vakavassa tilanteessa. S-e vähemmistö, kun kansaan vedotaan, niin tulos on oleva koko-
51613: joka viim-e k-esänä asettui monarkistista hallitus- naan toinen, kuin mikä oli se hallitusmuoto, joka
51614: muotoa vastaan, se väh-emmistö nojasi m-en-ette- silloin oli hyväksyttävä. Minun täytyy kysyä va-
51615: lynsä siihen käsitykseen, että kansan -en-emmistö kavasti, uskooko ed. Setälä .ia ne muut edustajat,
51616: on tasavaltaisen hallitusmuodon takana. Tämä us- jotka tahtovat kansaan nyt vedvttavan, uskovatko
51617: ko kannatti väh-emmistön pyrkimystä. .Ta tämän he todella omantuntonsa mukaan, ·että kansa antaa
51618: käsityskannan oikeudenmukaisuud-en ovat viim-e sen vastauksen, että suurempi kantavuus tässä
51619: vaalit todistaneet kyllin selvästi. Minä arvaan, eduskunnassa tulee niille pyrkimyksille. .ioi.ta he
51620: että se osa tästä eduskunnasta., joka viim-e kesänä edustavat, kuin mikä niillä nyt on. Minun täytyy
51621: oli -enemmistönä, on nyt vähemmistönä ollen sa- epäillä sitä, että tuskin teistä kukaan sitä todelli-
51622: massa asemassa kuin vähemmistö viime kesänä. suudessa. jaksaa uskoa.. !Minä ·en usko poliittisesti
51623: Minä pyydän kysyä, onko niitä -edustajia, jotka niin lyhytnäköiseksi oikeistoa. Mihinkä perustuu
51624: aikova-t kiireellisyyttä vastustaa, kannattamassa oikeastaan sitten se -että kiireellisyys tällä hetkellä
51625: sama usko kuin meitä viime k-esänä? Ja voitetaan- tahdotaan evätä, sitä on hyvin vaikea. käsittää.
51626: ;ko sillä mitään, .ios nyt äänestetään kiireellisyyttä Kenties niissä piireissä aj-atellaan sitä, •että .ios
51627: vastaan? Minä en ihmettelisi, ios kiir-e-ellisyyttä nyt tällä hetkellä -evätään kiire-ellisyys, voipi ken-
51628: vastustavat ruotsalaisen ryhmän jäsenet, sillä hei- ties hallitus jättää uud-en esityksen -eduskuntaa
51629: dän vaalivoittonsa on varma. H-eidän edustaja- ha.ioittamatta .ia yrit.tää uusi kerta saada hallitus-
51630: luk~nsa on sama, pid-että.köön vaaleja vaikka joka muotoa, ja silloin tämä eduskunta ottaisi huomioon
51631: toinen kuukausi. Mutta sen suomalais-en ryhmän ne muistutukset, mitä heillä on tätä hallitusmuotoa
51632: Suomen Hallitusmuoto. 903
51633: -------------
51634:
51635:
51636: vastaan. Mutta minä pyydän huomauttaa, kuinka tällaisen lak1·ehdotuMsen .valtiopäiväjärjestyben
51637: vaikeasti on s-aatu nyt sisälle nekin oikeistoa tyy- säännösten mukaan on käytävä ennenkuin se ote-
51638: dyttävät muutokset tai ko'hdat, jotka tässä nyt taan lopullisesti ratkaistavaksi. Eduskunnalla ei
51639: ovat. Minä suuresti epäilen tai melkein olen va- ole enää muuta tehtävänään kuin joko hyväksyä
51640: kuutettu siitä, että jos tämä eduskunta ryhtyy toi- tai hyljätä tämä ehdotus. Ei ole epäilemistäkään,
51641: sen kerran V)ielä hallitusmuotoa käsittelemään, että koko maa jännittyneenä odottaa, mikä edus-
51642: tulos on se., että siitä tulee kenties koko paljon kunnan päätökseksi on tuleva, odottaa tietoa siitä,
51643: vielä radikaalisempi. Tämä mahdollisesti menee saadaanko valtakunnallemme uusi oloja vakiinnut-
51644: sitten kanssa yli vaalien. Kumman näistä tuleva tava hallitusmuoto vai onko epävarma välitila
51645: eduskunta sitten tulee hyväksymään? Ovatko sil- edelleen jatkuva. Voipi sanoa, että ulkomaitoonkin
51646: loin ne voittaneet, jotka kiireellisyyden nyt tältä huomio on tämän johdosta entistä kiinteämmin
51647: ov.at evänneet. Sitä kannattaa ajatella. On yksi maahamme kääntynyt eikä olfe aiheetonta olettaa
51648: mahdollisuus että löytyy meidän maassamme pii- että kansainvälinen asemamme melkoisessa mää-
51649: rejä, jotka katsovat että nyt kun tällainen kanso- rässä on riippuvainen siitä, kykeneekö eduskunta
51650: jen kuohunta-aika on käynnissä kaikkialla, ken- nyt viipymättä saattamaan asian onnelliseen pää-
51651: ties joudutaan meidän maassamme vielä siihen ti- tökseen vai. eikö se sitä kykene. Hetki on niin~
51652: lanteeseen että joillakin muilla keinoilla perustet- muodoin vakava. Eduskunta · on tavallista tär-
51653: taisiin täliän maahan valtiomuoto kuin parlament- keämmän ratkaisun edessä ja saattaa pitää var-
51654: taarista tietä. Historiahan osoittaa hyvin pal,jon mana,, että jokainen sen jäsen tarkpin punnits•ee,
51655: sellaisia esimerkkejä.. Näissä esimerkeissä on kuinka hänen on äänensä annettava voidaksensa
51656: myöskin sellaisia että muutamissa tapauksissa n. s. vastata isänmaan edessä. Ei voida väittää, että
51657: V'a1lankaappauks·et ovat kenties voineet olla kansa- käsillä oleva lakiehdotus olisi hätiköiden tehty .ia
51658: kunnan onneksi. Mutta luulen että Suomen kansa siitä syystä epä:kypsä hyväksyttäväksi. Onhan
51659: on tällä hetkellä jo siinä kehitystasossa että sem- muistettava että kokonaista kaksi vuotta on uutta
51660: moiset laskut pettävät, jos joku niihin luottaa. hallitusmuotoa valmistettu .ia ovat sen valmistami-
51661: Minun täytyy sanoa, ettei voi todella käsittää että seen ottaneet osaa maamme ensimäis-et asiantun-
51662: henkilöt, joille todella islinmaan etu on kallis, voi- tijat. Senjälkeen kun perustuslakikomitea lähes
51663: . sivat olettaa todennäköiseksi että laillista parla- kaksi vuotta takaperin sai valmiiksi ·ehdotuksensa,
51664: menttaarista tietä saataisiin parempi hallitusmuoto on hallitusmuotoasia ollut yhtämittaisen pohdin-.
51665: kuin tämä nyt oleva. Mutta mitä. saavutetaan nan alaisena ja on se ollut useamman kerran sekä
51666: tällä oikeiston jarrutuksella? 'Tällä saavutetaan hallituksen, että eduskunnan käsiteltävänä. Myön-
51667: ·paljon toista. Muistutan kuinka oikeisto ja kes- tää my·ös täytyy että nykyinen eduskunta on kä-
51668: kusta olivat tässä maassa yksimielisiä kun nousi sitellyt asiaa sillä vakavuud·ella j,a asiallisuudella
51669: taistelu sitä hirmuvaltaa vastaan, sitä vallankaap- .iota asian luonne ja arvo vaatii. Ei liioin voida
51670: pausyritystä vastaan, joka. tässä maassa toimeen- sanoa, että lopullista ratkaisua odottava lakiehdo-
51671: pantiin. Tahdotteko te nyt sen .iubvan repäistä tus tulisi, mikäli kysymys on sen tasavaltaisesta
51672: kerrassaan auki että oikeiston ja. keskustan välit' perusajatuksesta, yllätyksenä eduskunnalle. Siinä
51673: menevät niin auki että keskustan ja oikeiston kättä kohden tämä lakiehdotus täydellisesti poikkeaa:
51674: ei voida ojentaa toisilleen? Tahdotteko siihen että siitä hallitusmuotoehdotuksesta, .ioka. vuosi taka-
51675: keskusta käänt.yy hakemaan enempää turvaa vielä perin oli ·eduskunnan käsiteltävänä ja joka sitten
51676: toisaalta? '1' e i d ä n t ä y t y y y m m ä rt ä ä äänestettiin lepäämään yli vaalien tullakseen
51677: e t t ä s e ll a i n e n t e k o, .i o s s a n i i n p i e n i näillä valtiopäivillä lopullisesti hyljäty ksi. Tasa-
51678: vähemmistö' tahtoo diktaattorin vallan a.iatus on yhtä vanha kuin Suomen itsenäi-
51679: vallalla .e.stää kansan totdellis.en syyden ajatus. Jo perustuslakikomitean mietin-
51680: ta h d on t oteutu m a s ta, sitä .i o u k- nössä, jonka monet myöhemmät monarkistit. nii-
51681: k i o t a k o h t a a n n o u s e e v i h a n m y r s- den joukossa m. m. J. K. Paasikivi .ia R. A. W1'€de
51682: k y. 'Siitä tosiasiasta ei päästä mihinkään, vastalauseetta allekirjoittivat, sanotaan, että kysy-
51683: Sen tähden tahtoisin minäkin painaa jokaisen mie- mys Suomen vastaisesta hallitusmuodosta ei voi
51684: leen kuinka me olemme vastuullisia kansan, his- päättyä muuten kuin että Suomesta on tuleva ta-
51685: torian ja Jumalan edessä jokainen kun tuomme savalta. Tämä käsitys -ei nojautunut suinkaan,
51686: lippumme tähän vaaliuurnaan tänä päivänä. kuten myöhemmin on väitetty, yksinomaan siihen
51687: seikkaan että Venäjä otaksuttavasti tulisi tasa-
51688: Ed. Mantere: Eduskunta on tosiaan tällä vallaksi .ia että Suomella yhteydessä Venäjän
51689: hetkellä vakavan ratkaisun ed-essä. Esillä oleva kanssa ei olisi varsinaista omaa ulkopolitiikkaa,
51690: lakiehdotus on käynyt kaikki ne eri asteet, jotka vaan komitea panee erikoisesti painoa. tasavaltai-
51691: 904 Lauvautaina 14 p. kesäkuuta.
51692: ---- --~~--- --~~--- -~----- ~~ ~~
51693:
51694:
51695:
51696:
51697: sen hallitusmuodon soveltuvaisuutoon nimenomaan nulle ei ole tullut va.litsijaini piiristä yhtään ääntä,
51698: Suomen hallitusmuodoksi. iMietinnössähän sano- joka oli.,si kehoittanut minua toimimaan tasavallan
51699: taan m. m.: Näitten ulkonaisten seikkojen lisäksi puolesta. Tähän kansanainekseen eivät ainakaan
51700: tulee vielä sisäisiä edellytyksiä tasavaltaiselle hal- ne saa nojautua, vakuutti mainittu puhuja, jotka
51701: litusmuodolle Suomessa. 'Täällä ei hallitsija ole tahtovat tasavaltaista hallitusmuotoa säädettäväk-
51702: asunut oman kansan keskuudessa eikä yleensä itse si. Meidän on ehdottomasti tunnustettava, että
51703: toimittanut hallitustehtäviä, vaan ne ovat suu- tämä osa kansaa ei tahdo tasavaltaista hallitus-
51704: reksi osaksi olleet hänen nimessään •toimineen koi- muotoa." 'Tämä lausuttiin, kuten sanoin, varmaan
51705: loogisen komitean, hallituksen asiana. Enemmän vilpittömässä mielessä, mutta me tiedämme nyt,
51706: tai vähemmän vieraalla, hallitsijalla ei sentähden että väite oli paikkansa pitämätön. Monarkian
51707: nyt kansan käsityksessä ja tunteissa voi muuten vaatimuksilla ei ollut Satakunnan väestö.;sä el'em-
51708: kuin poikkeustapauksessa olla samaa sijaa kuin pää kuin Suomen kansassa yleensäkään sitä laa-
51709: siellä missä omasta kansasta lähtenyt tai siihen jaa kannatusta, jonka sillä uskottiin .ia uskdeltiin
51710: koteutunut hallitsijasuku elää ja toimii sen kes- olevan. Ne vaalit, joilla nyt koo~saoleva edus-
51711: ~ kuudessa. Erityisesti on monarkkisia tuntreita hei- kunta valittiin, ovat sen mitä selvimmin ja eittä-
51712: kentänyt se Suomen oikeuksia ja tunteita louk- mättömimmin osoittaneet. Olen tahtonut palaut-
51713: kaava politiikka jota varsinkin viimeisen hallitsi- taa mieleen edelläesitetyn, koska se on omansa
51714: jan aikana harjoitettiin. 'Toiselta puolen tämä ta- osottamaan kuinka varma ja. vakaantunut tasa-
51715: savaltainen hallitusmuoto on omansa sekä saavut- vallan a.iat.us on Suomen kansassa, ja kuinka ai-
51716: tamaan kunnioitusta että sovelias niin kansanval- heetonta on vastustaa nyt esilläolevan lakiehdo-
51717: taisuuteen taipuvalle kansalle kuin Suomen kan- tuksen hyväksymistä siinä toivossa, että tälle
51718: sa. Kaikista näistä syistä lausutaan komitean mie- maalle saataisiin joskus säädetyksi monarkinen
51719: tinnön perusteluissa sellaisen hallitusmuodon epäi- hallitusmuoto. E·silläolevan lakiehdotuksen pe-
51720: lemättä täällä laajoissa piireissä paraiten vastaa- ruskantaan nähden eduskunta ei käsittääkseni
51721: van Suomen kansan toiveita ja tarpeita.. Kun maan muuta voi kuin noudattaen kansan selvästi ilmen-
51722: hallitus sitten 19!17 vuoden lopulla antoi kokoon- nyttä käsityst-ä j,a sen selvästi ilmaisemaa tahtoa
51723: tuneelle eduskunnalle esityksen uudeksi hallitus- hyväksyä tämän lakiehdotuksen. Mutta. samaan
51724: muodoksi, rakentui se tosiaan sille periaatteelle, tulokseen täytyy käsittääkseni päätyä lakiehdo-
51725: että Suomi oli oleva tasavalta eikä silloin enää tuksen yksityiskohtaisen tarkastelun pohjaTtakin
51726: suinkaan ollut kysmys yhdistyksen säilymisestä lähtien. On sanottu, että lakiehdotus on monien
51727: Venäjän kanssa vaan oli :Suomen riippumattomuus .ia monen kaltaisten sovitteluj.en tulos eikä sellai-
51728: samalla saanut ratkaisun. Venäjästä eronneena it- sena tyydytä ketään. Tämän johdosta on ensin-
51729: senäiseksi valtioksi muodostuneena Suomi oli ole- näkin 'huomautettava, että se oleellisilta osilta.an
51730: va tasavalta. Tätä hallitusmuotoehdotusta joka kuten ed. Ritavuori lausunnossaan on sitovasti to-
51731: oleellisimmilta osiltaan oli yhtäpitävä nyt esillä- distanut, on pysynyt sellaisena kuin miksi se pe-
51732: olevan lakiehdotuksen kanssa, eduskunnassa käsi- rustuslakiekomiteassa aikoinaan muodostui, .iolJoin
51733: teltäessä silloisen hallituks·en taholta nimenomaan monet oikeistonkin edustajat olivat sit'-1 se:3:ä laati-
51734: puollettiin Suomen kansan luonteen mukaisena massa että hyväksymässä. Niitä perusteita, joille
51735: hallitusmuotona. 'Tehtiin sitten yritys säätää maal- sanottu komitea lakiehdotuksensa rakensi, ei ole
51736: le toiselle, nimittäin monarkian periaat.teelle ra- varsinaisesti tässä kohden hor.iutettu. Asian kä-
51737: kentuva hallitusmuoto. 'Tämä yritys täydellisesti sittely näillä valtiopäivillä on osoittanut vääräksi
51738: epäonnistui. Tosin vakuutettiin 11 kuukautta taka- sen viime vaHiopäivillä ilmilausutun pelon, että
51739: perin tässä huoneessa useaan kertaan ja .varmaan sosialidemokraatit eivät kannattaisi sellaista tasa-
51740: hyvässä uskossa €ttä Suomen kansa sittenkin var- valtaista hallitusmuotoa, jota tasavaltalaiset maini~
51741: sinkin koettuaan kaiken sen, mitä se viime vuoden tuilla valtiopäivillä perustuslakivaliokunnan mie-
51742: alkupuolella oli saanut kokea, on pohjaltaan mo- tintöön liitetyssä vastalauseessaan ehdottivat hy-
51743: narkian kannalla. Niinpä }ausui muuan eduskun- väksyttäväksi, että he, nimittäin sosialidemokraatit,
51744: nan silloisista huomattavimmista jäsenistä m. m.: kynsin hampain, kuten muuan puhuja silloin lau-
51745: .,Minä voin sanoa omista valitsi.ioistani että ne ovat sui, taistelisivat sitä vastaan ja vaatisivat siihen
51746: kestäneet kapinan aikana sen minkä mikään mun perinpohjaisia muutoksia, ennenkuin sen hyväk-
51747: osa Suomen kansaa on kestänyt. Satakunnan laa- syisivät. Muutosehdotuksia, pitkälle meneviäkin,
51748: joilla arueilla todistavat vasta äsken savuamasta on tosin tehty ja myöskin vasemmiston taholta,
51749: lakanneet rauniot ja valkoiset ristit hautausmailla mutta lakiehdotuksen oleellista sisältöä ei niillä
51750: meille siitä, mitä se kansanaines on saanut kärsiä, ole onnistuttu muuttaa. T'ästä huolima.tta u;nee
51751: .ia tämä kansanaines on kuningasmielinen. Mi- vasemmisto valmis antamaan hyväksymisensä tälle
51752: Suomen Hallitusmuoto. 905
51753:
51754:
51755: hallitusmuodolle. Kuinka ei silloin oikeisto voisi taa, millä kiiroollä sillä taholla vuosi takap€rin
51756: sitä hyväksyä? Toisekseen on huomautettava, että hallitusmuotoasiaa eduskunnassa ajettiin. Katso-
51757: kaikki lainsäädäntö on. kompromissia, sovittelua kaamme mitä silloin lausuttiin oikeiston taholla.
51758: ja tinkimistä; siitä ei pääse, koska useampien ta.h- Elokuun 7 päivän istunnossa hallitusmuotoasian
51759: to ja vaatimukset lakia laadittaessa on otettava ollessa lopullisesti ratkaistavana lausui m. m. her-
51760: huomioon. Juuri sovittelujen tietä voidaan saada ra Estlander: ,.Minulla on aikaisemmin ollut tilai-
51761: gyntymään sellainen la.ki, jonka. kaikki saattavat suus lausua että eduskunta on sekä oikeutettu että
51762: hyväksyä. Kun nyt esilläoleva laki on tällä ta- velvollinen nykyisessä kokoonpanossaan .ia vii-
51763: voin synt.ynyt, pitäisi sillä käsittääkseni olla hyvät vyttelemättä tekemään päätöksensä tässä asiassa,
51764: ~d-ellyty kset tyydyttää niin toisten kun toistenkin enkä voi muuta kuin toistaa tämän, samalla yhtyen
51765: oikeutettuja vaatimuksia ja niinmuodoin tulla hy- siihen keskustelun alussa annettuun lausuntoon,
51766: väksytyksi. Niid-en keskustelujen kuluessa, joita että eduskunta lykkäämällä pä,ät~senteon tässä
51767: tästä lakiehdotuksesta on eduskunnassa pidetty, ei tärkeässä asiassa on tuottanut maaTie sanomatonta
51768: ymmärtääkseni ole muulta kuin ehkä äärimmä~sen vahinkoa, kaikkein vähimmän voi tunnustaa oi-
51769: oikeiston, se on .iärkähtä.mättömien monarkistien keaksi sen täällä esitetyn vaatimuksen, .että asiaa
51770: taholta esitetty ehdotusta vastaan sellaisia muistu- ei olisi .iulistet.tava kiireellis€ksi." Näin herra
51771: tuksia, jotka velvoittaisivat, minä sanon velvoit- Estlander vuosi tai 11 kuukautta taka.perin. Sa-
51772: taisivat, äänestämään sen hylkäämisen puolesta. maa mieltä oli edustaja Schybergson, joka samassa
51773: Onhan oikeistonkin taholta avoimesti tunnustettu, istunnossa puolsi asian kiiroolliseksi julistamista
51774: että tämän hallitusmuodon säännökset, mikä käsit- m. m. näillä perusteilla.: ,Olen valtiopäiväin istun-
51775: tääkseui oikeiston kannalta. lienee tärkeintä, pa- tokauden väliajalla tehnyt lyhyen matkan Skan-
51776: remmin turvaavat lujan hallitusvallan kuin monen dinaviaan, ja siellä nähnyt kuinka vähän meitä
51777: muun tasavaltaisen tai monarkisen maan hallitus- kunnioitetaan. Siihen €ivät ole ·syynä yksinomaan
51778: muodot. Mitkä ovat silloin ne syyt, jotka pakot- punaiset .ia heidän kapinansa vaan se johtuu siitä
51779: tamana. pakottavat, jotka. velvoittavat oik€iston jä- ettemme ole kyenneet sen jälkeen kun kapina ku-
51780: senet äänestämään lakiehdotusta vastaan? En kistettiin selvittämään tilannetta .ia saattamaan
51781: näinmuodoin näe riittävää aihetta olevan käsillä- vakuutta -että .ios me nyt käymme positiiviseen
51782: olevan lakiehdotuksen hylkäämiseen. Monet mitä lainsäädäntötoimoon hallitusmuotoon nähden, niin
51783: vakavimmat syyt, joihin minulla ei ole kuitenkaan se tekisi edullisen vaikutuksen maan ra.io.ien ul-
51784: syytä laajemmalti kajota, kehottamalla kehottavat kopuolella samoin kuin myös niiden sisäpuo-
51785: eduskuntaa hyväksymään maalle uuden hallitus- lella, se kun olisi omiaan suuressa määrin edistä-
51786: muodon. Minäkin huomautan ·että tämän asian mään rauhan ja järjestyksen palauttamista sekä
51787: saattaminen pikaiseen päätökseen on omiaan rau- vakaannuHamaan niinhyvin maassamme kuin sen
51788: hoittamaan maata, kohottamaan kansan arvoa. ul- ulkopuolella luottamusta. kykyymme muodostaa
51789: komaiden silmissä, lujittamaan valtakuntamme itsenäinen valtio."
51790: asemaa sekä sisään- että ulospäin. On todella var- Täytyy kysyä mitkä ovat n€ syyt jotka ovat
51791: teenotettavaa mitä ensimmäisen vastalauseen pe- saaneet oikeiston perinpohjin tässäkin kohdin
51792: rusteluissa sa,notaan: Ei näytä hyvin harkitulta., muuttamaan kantansa? !Sanotaan erttä oi·keisto nyt
51793: näin kuuluvat tarkottamani sanat, manata yht-eis- vain käyttää samaa perustuslakien myöntämää oi-
51794: kunnassa ·esiin valtiosääntötaistelua, joka kenties keutta, . .ioka viime vuonna teki ta~avaltalaisille,
51795: voi herättää ·epäilystä, onko Suomi valtiona todella mahdollis·eksi estää monarkisen hallitusmuodon
51796: tehtävänsä tasalla s€n henkisen ja valtiollisen kult- hyväksymisen .ia voimaanastumisen. Mutta ero
51797: tuurin etuvarustuksena,, jonka olemassaoloa ha- tilantoossa on, kuten ed. Schauman .ia Lohi .io ovat
51798: jottavat voimat nykyaikana uhkaavat. Eduskun- vrakuutt.avalla tavalla osottaneet, ilmeinen. Kun ta-
51799: nan vallassa on saattaa valtiosääntötaistelu, .ioka savaltalainen vähemmistö viime kesänä va.ialu-
51800: viime kesänä varsinaisesti viritettiin, n;vt on- kuisessa eduskunnassa äänesti silloin esilläol·evaa
51801: nelliseen .päätökseen. Täytyy toivoa että edus- lakiehdotusta vastaan, tapahtui S€ siitä täysin hy-
51802: kunta sen tekee hyväksymällä esillä.olevan laki- väksyUävästä periaatteellisesta syystä -että asias-
51803: ehdotuksen. sa oli ennen lopullista ratkaisua vedottava kansaan,
51804: On lausuttu tämänkin päivän keskustelussa että .ia siinä varmassa vakaumuksessa että Suomen kan-
51805: asian ratkaisemisella ei ole kiirettä .ia ettei uusia san enemmistö oli kaikista vastaväitteistä huoli-
51806: vaale.ia ole syytä toimittaa, vaikka eduskunta nyt matta sen takana. Nyt kansan ta.hto on selvänä
51807: äänestäisikin lakiehdotuksen lepäämään - näin edessämme,, eikä siis ole vähintäkään syytä vedota
51808: on lausuttu nimenomaan oikeiston taholta. Tämä uusiin vaaleihin. Sanotaan myös että aika on le-
51809: tuntuu lievimmin sanoen omistuiselta, kun muis- voton, .ionka takia olisi harkitsematonta nyt lopul-
51810: 115
51811: 906 Lauvantaina 14 p. kesäkuuta.
51812:
51813:
51814: lisesti järjestää tämä asia. Levottomuutta on om presi:dentens val~ om hans befogenheter och
51815: kieltämättä varsinkin kaakkoiselia rajalla, minkä vetorätt, om riksdagens domsrätt vis-a-vis presi-
51816: johdosta syntynyttä, se on toistaiseksi vielä edus- dentel!-, om den evan2"elisk-lutherska kyrkans
51817: kunnalle ja kansalle tuntematonta. Mutta juuri stMlmng eller andra mindre viktiga detaljfrågor
51818: tämän levottomuudenkin poi-stamiseksi on tarpeen - alla dessa förslag, huru väl motiverade de än
51819: saa1da valtiomme lopullisesti järjestetyksi ja halli- må hava varit, hava blivit kallt avvisade från
51820: tusvalta s"aatetuk.si kestävälle pohjalle. Niin pluralitetens sida. Intet ti.llmötesgående från
51821: kauan kuin tämä välitila jatkuu me voimme sanoa, pluralitetens sida, intet det aUra minsta offer
51822: kuten edustaja Ritavuori jo huomautti näin olevan för vinnande av enighet har pluraliteten velat
51823: asianlaidan, yhtä tärkeätä on myöskin asian nopea bära fram för fosterlandets altare. Att lant-
51824: ratkaisu kansan eheyttämiseksi, mikä on sitä tar- dagen i dag står splittrad och att motsatsen
51825: poollisempaa,, iuta enemmän valtakuntamme on mellan partierna är så stor, är obestridligt de-
51826: uhattu. . rås fel, vilka på det mest hänsynslösa sätt
51827: Kaikkeen tähän nähden täytyy isänmaan onnen drivit sin vilja igenom i allt, och för dem bland
51828: .ia menestyksen nimessä viimeisoon saakka toivoa oss, som ij,ro fullt övertygade om att godkännan-
51829: että lakiehdotus tulee kiireellisenä hyväksytyksi ~e av regeringsformen i den lydelse, den erhållit
51830: .ia että maa. säästyy siitä vaalitaistelu:sta, jo'ka vä- 1 andra läsningen, skulle leda vårt folk och vårt
51831: littömästi on edessä, jos lakiehdotus äänestetään land i olycka, för oss återstår intet annat än att
51832: ·lepäämään yli vaalien. genom att rösta mot förslagets förklarande för
51833: brådskande försöka få det slutliga avgöranldet
51834: Ed. R o o s: Jag har icke begärt ordet för att uppskjutet, i hopp om att inom centern skaU ar-
51835: it1gå i en kritik av föreliggande förslag tiU ny beta sig fram en större försiåelse för. högerns
51836: regeringsform och icke heller för att vädja tili krav i och för möjliggörande av en fast rege-
51837: den ena eller andra medlemmen av folkrepresen- ringsmakt i vårt land. Och om utgången av den
51838: tationen, emedan jag är livligt övertygad därom, förest&ende omröstningen skulle bliva den, att
51839: att var och en redan har bildat sig sin överty- förslaget förklaras vilande tili första lantdag
51840: gelse och inför sitt samvete har vägt sina motiv. efter nyval, så. är ingen ohjälplig skada skedd.
51841: .Tag har begärt ordet endast för att tili proto- Vårt folk har: kommit tillrätta med. regeringsfor-
51842: kollet få uttala de motiv, vilka leda mig, då jag men av 17i7:2. Under :dess egid har vårt folk kun-
51843: kommer att lägga min röstsedel i urnan. nat bevara sin nationalitet, vunnit självständig-
51844: Då grundlagsutskottets betänkande i förelig- het, nedslagit det röda upproret och vunn~t er-
51845: gande fråga remitterades till stora utskottet, kännande av sin suveränitet av de flesta kultur-
51846: yttrade lantdagsman Alkio bland annat, att det länder, och vårt folk skall förvisso komma till-
51847: nu var de monarkiskt sinnade lantdagsmännens rätta ännu några år framåt med den nuvarande
51848: skyldig:het att med hänsyn till landets 'J)rekära statsförfattningen, då däremot enligt min åsikt
51849: ställning godtaga det av grum1lagsutskottet ut- ett omedelbart godkännande av det föreliggande
51850: arbetade förslaget till ny regeringsform, om oek försla.get skulle medföra de mest fördärvl1ga följ-
51851: detsamrma kunde vidlådas av särskilda större el- der. Ty under en tid, då den anarkistiska upp-
51852: ler mindre brister. Under vädjan till vår patrio- rorsrörelsen och det ömtåliga · förhålla•,ldet till
51853: tism yrkade han s'åledes, att vi skulle uppoffra främmande :rhakter göra en stark regeringsmakt
51854: vår övertygelse därom, att den monarkiska stats- nödvändig för att landet ej skall gå under, berö-
51855: formen s,ärskilt för vårt folk vore att föredraga var förslaget regeringeri all auktoritet och gör
51856: framför den republ:i:kanska. Men han g.lömde all- den helt beroende av en regerande riksdag med
51857: deles att, om man i .fäderneslandets namn av mot- aLla de perspektiv, vilka öppna sig för oss från
51858: parten fordrar uppoffringar, då är man också jblwden av frihetst:Ldens historia.
51859: skyldig att själv bära sitt offer. Detsamma har Jag känner mig av mitt samvete förpliktad att
51860: också helt förgätits på det blocks sida, som inom /rösta mot förslagets förklarande för brådskande.
51861: lantdagen bildats för att genomdriva förslaget J ag har lärt rmig akta olika tänkandes ärliga
51862: tili regeringsform. Från högerns si\'la har utta- övertygelse, men anser mig vara berättigad att
51863: lats beredviHighet att godkänna en regerings- fordra aktning också för min innersta överty-
51864: form, byggd på republikansk grund. Från sam- gelse, och jag ville säga tiU lantdagsman Lohi:
51865: ma håll ha ädiga försök gjorts för att få försla- man köpslår icke om sin innersta övertygelse.
51866: get sådant, att den 'kunde omfatta detsamma, Ed. K a s k i n e n: Luovun.
51867: mel) alla g_jorda än'dringsförslag från högerns
51868: sida, de må hava åsyftat viktiga principfrågor Ed. K. E. Linna: Luovun.
51869: Suomen Hallitusmuoto. 907
51870:
51871:
51872: ·Ed. M i emo i s: Jag vill endast med D'ågra · ldgm Hästbacka och andra, som tidigare uttalat
51873: ord tillkännagiva min ståndpunkt i föreliggande sig mot stadga!lldet angående kyrkans ställande åt
51874: förslag tili regerings•form. sidan srumt religionsunidervisningens borttagande
51875: J ag kan icke kä:nna mig tillfredsställd med att från s~olorna. Det vore mot min egen övertygelse
51876: il mom. i § 5 av regeringens proposition i sin och mma valmäns ståndpunkt, om jag medver-
51877: helhet icke fått ingå i föreliggande regerings- kade tili borttagande av den moraliska och sed-
51878: forms § 6, utan endast följande intagits: ,Varje liga kraft, som kyrkan givit det finska folket
51879: finsk medborgare vare tryggad tili liv, ära, per- under århundradens öden. Då krig och nöd varit
51880: sonlig frihet och .gods." J ag skulle hellre ha sett, rådande, hava de, som gått före oss, hämtat kraft
51881: att 1 mom. i sin helhet från regeringens proposi- och styvka och tro på framtiden just från denna
51882: tion fått ingå, vilket mom. lyder: ,Varje finsk i barndomen inlärda religi~n. J ag kan' försäkra,
51883: medborgare vare tryggad enligt •lag tili liv, ära, att både den svenska och finska 'hefolkningen i
51884: personlig frihet, välfä.rd och gods. Ej må genom .Dsterbotten icke godkänner vad som i denna Jag
51885: ny lag intrång göras i finsk medborgares förvär- är fastslaget och som helt enkelt avskaffar kyr-
51886: vade rättigheter i annan ordning än den som om kan.
51887: ändring av grundla,g är stadgad." Då detta icke För det tred.ie anser jag, att regeringen och
51888: ingå,tt i föreliggande stadgande, som regeringen presidenten böra i lag tilldelas nödig maktbefo-
51889: ändå ansett böra ingå i vår regeringsform, och då genhet att ostörda av alla partima.növrer kunna
51890: här i kammaren rått en annan mening, kan jag utöva ett för landets välfärd erforderligt rege-
51891: icke svika mina va:lmän, som skulle känna sig ringsarbete, samt att landet kan rå dugliga rege-
51892: djupt besvikna, om jag nu skulle godkänna ett ringsmän, som kunna handhava landets angelä-
51893: förslag tili regeringsform, där dessa grundprinci- genheter. Ribdagen ·har tili uppgift att vara den
51894: per för ett ordnat och framåtskridande samhälle lagstiftande och konstituerande makten, icke den
51895: uteslutits, ett rättsmedvetande, som finnes ned- regerande och styrande. Då man även i andra
51896: ärvt i folksjälen ända tili den dag som är. Hos avseenden icke kunnat komma tiLI en för landets
51897: den österbottniska befolkningen, svensk som välfärd behövlig regeringsform, är det för mig
51898: finne, vilka alla i århundraden varit fästade vid moth.iudande att godkänna densamma. Slkulle
51899: den joro, som de odlat oeh bevarat at oss, är hälst de av mig nu berörda stadgandena fått ingå
51900: denna rättsprincip mest levande och mest ned- i Jagen, hade jag kunnat godkänna den för att få
51901: ärvd, ooh ·den har gjort att i dag som är, finnes frågan slutligt avgjord, men det är så stora syn-
51902: en jordbrukarstam i verkligheten, som är och punkter jag har framhållit, att jag för tillfället
51903: lfortfarande kan vara samhällsbevarande. 1919 icke ser mig i si!ånd att medverka till lagens för-
51904: års lantdag är färdig att rycka bort grundilags- · .verkligande.
51905: stödet för oss. Den vill icke förstå, att här gäl-
51906: ler det icke stundens, dagens eller månadens ar- Ed. Saarela i ne n: Silmäillessäni halli-
51907: betsprestation, utan må!llga års arbete och jag tusmuotoesitystä sellaisena, kuin sen eduskunta
51908: måste säga, att jag icke hade väntat det stora cen- toisessa käsittelyssä on hyväksynyt, näyttää se
51909: terpartiets hrullning i denna fråga, som är så be- minusta paljon paremmin onnistuneemmalta,
51910: tydelsefull för det finska folket, för den svenska kuin sen aLkukäsittelyn aikoina uskalsin siitä toi-
51911: och finska bondens framtida bibehållande och be- voa. Minusta tuntuu nyt siltä, että käsiteltävänä
51912: varande som en fri och självständig jordbrukar- oleva hallitusmuotoesitys kaikissa kohdissansa
51913: stam. Jag kan icke förstå, huru dettai framtiden vastaa koko maamme kansan oikeuskäsitystä ja
51914: med en radikal lagstiftning skaU bliva möjligt, sen valtioelämän edeLlytyksiä ja tarpeita.. Eri-
51915: då partiet givit sitt bifa.ll tili, att förenämnda mielisyyttä on tosin asian käsittelyssä ilmennyt
51916: moment icke fått i sin helhet ingå i regeringsfor- naljonkin, mikä on aivan luonnollista varsinkin
51917: men. Jag hade väntat en mottsatt handling. En- näin suuressa kysymyksessä, suurin erimielisyys
51918: ligt nu föreliggande lagstadgande kan Finlands on ollut siitä, olisiko se ollut rakennettava tasava1-
51919: jordbrukande befolkning bliva offer för viiken talaiselle vaiko monarkistiselle pohjalle. Mutta
51920: lagstiftning som hälst. Med 100 rösters bifall sen jälkeen, kun kansamme suuri enemmistö vii-
51921: kan viiken lag som hälst i detta avseende utfär- me vaaleissa selvästi ilmoitti kannattavansa ta-
51922: das. J ag anser, att den jordbrukande befolknin- savaltalaisen hallitusmuodon säätämistä, ei enää
51923: gen härigenom kommer i en sådan rättslös situa- vaalien jälkeen yleisemmin voitu monarkistisen
51924: tion, att jag icke kan vara med om att bidraga hallitusmuodon säätämistä ajatellakaan, sen vä-
51925: till en sådan bgs förverkligande. hemmin sitä käytännössä toteuttaa. Tosin ovat
51926: För det andra ber jag att få instämma med muutamat oikeiston arvoisat edust.ajat ilmoitta-
51927: 908 Lauvantaina. 14 p. kesäkuuta.
51928: - -------------------~-----~-----~~~~--------- -------
51929:
51930:
51931: neet kantansa olevan vieläkin sen, että monarki- kansan todellisiksi tahdoiksi tällä tavo1n ilmais-
51932: nen hallitusmuotoesitys on parempi tasavalta- tua kansan mielipidettä. Siitä on todistuksena
51933: laista esitystä, mutta tämä kanta nykyoloissa m. m. eilen sanomalehti ,Uudessa Suomessa" ol-
51934: lienee katsottava vain pelkäksi mielikuvitukseksi., lut vapaaherra Wreden kirjoitus, jossa painoste-
51935: Asian käsittelyn aikana olen kuitenkin suureksi taan m. m. sitä, ettei puheenalainen uusi valtio-
51936: ilokseni huomannut, että useat kuningasvaltaa muotoehdotus todel.lisuudessa tule saavuttamaan
51937: puolustavat edustajat ovat olleet taipuvaisia lo- [kansamme oikeustajunnassa samanlaista lainpy-
51938: jaalisesti suhtautumaan kansamme eittämättö- hyyttä kuin: vanha ruotsalainen, Ruotsin halli-
51939: mästi ja selvästi ilmenneeseen tahtoon ja lwetta- tuksen aikainen 1772 vuoden hallitusmuoto. Täl-
51940: neet keskittää pyrkimyksensä etupäässä siihen, lainen uskotteleminen on liian häikäilemätöntä,
51941: e-ttä tasavaltalainen hallitusmuoto tulisi erikois- (se on kerrassaan nurinkurista 'laintulkitsemista.
51942: kohdissansa niin paljon kuin mahdollista heidän Vaikka 1772 vuoden hallitusmuoto on syntynyt
51943: vaatimustensa mukainen. Tällainen kansantah- valtiokaappauksen kautta Ruotsin halHtuksen
51944: toon suhtautumin~n onkin edustajain arvon mu- aikana, niin siitä huolimatta mainitun ·kirjoituk-
51945: kaista, jopa tärkein velvollisuus. Useimpaan yk- sen mukaan se olisi muka kehittynyt kansan
51946: sityiskohtaan nähden on käsittelynalainen haJ!li- omasta oik-euskäsityksestä. Sitä vastoin ei sen
51947: tusmuotoehdotus kompromissin tulos, kut-en useat mukaan nyt säädettävänä olevalla hallitusmuo-
51948: puhujat ovat maininneet. Mutta tämän suhteen dolla, .ionka sää-täjänä on itse kansa laillisten
51949: on juuri eräitten oikeistolaisten taholta väitetty, edustajainsa kautta, ole niin suurta kannatusta
51950: että sovittelu on juuri se, joka on tehnyt tämän kansassa ja kansan oikeuskäsitteessä kuin tällä
51951: lakiehdotuksen huonoksi. 'Mutta tämmöinen kat- mainitulla 147 vuotta vanha.Ha hallitusmuodolla.
51952: santokanta on mielestäni p-erin väärä ja harhaan tSe muka edustaa kansan todellisia vaatimuksia.
51953: johtava. Juuri se s-eikka, että nyt ilm-estynyt hal- Ja vielä sen lisäksi n~menomaan uskotellaan mai-
51954: litusmuotoehdotus on saanut lopullisen muotonsa nitussa kirjoituksessa, ettei täJinän uuden hallitus-
51955: eri katsantokantojen yhteensovittelujen tulokse- muodon hyväksymisellä ole mitään kiirettä, vaan
51956: na, takaa sille varman, kansanvaltaisen, lujan voidaan vanhalla hallitusmuodolla tulla hyvinkin
51957: pohjan. Jos se olisi syntynyt vaan jonkun ryh- toimeen. • Edelleen kirjoituksessa ilman mitään
51958: män tahdon mukaan, edustaisi se sen ryhmän, perusteluja väitetään, että nyt ratkaistavana
51959: eikä niin laajalti koko kansan yhteistä tahtoa. oleva ehdotus tietäisi muka Suomen valtiojärjes-
51960: Sellainen hallitusmuoto ei suinkaan olisi pohjal- tyksen rikkirepimistä ja samalla aivan väkivaUan
51961: taan niin luja ja varma kuin se, josta eri katsan- tekoa terveitä valtio-oikeudellisia periaatteita
51962: tokannat ovat voineet yhtyä, vaikkapa sovittelun kohtaan. Kirjoituksessa, j.oka muuten on hyvin
51963: tuloksena. Sovittelu eri kansanluo~kien kesken y.lima.lkaista ja perusteetonta, ilmenee voimwkas
51964: kaikissa asioissa synnyttää parhaimman tulok- ajatus, että tämä hallitusmuoto olisi äänestättävä
51965: sen. Niin se on tehnyt tässäkin suuressa kysy- yli vaalien. Mutta minä kysyn teiltä herrat edus-
51966: myksessä. Vaikkapa tämä hallitusmuoto j.~issa tajat, jotka olette vapaaherra Wreden kannalla,
51967: kin yksityiskohdissa olisi ollut säädettävä joi- eli toisin sanoen tahdotte ilmoituksenne mukaan
51968: denkuiden mielestä toisenlaiseksi, ei kenelläkään äänestää hallitusmuotoa vastaan, että mitä on
51969: ole siveellistä oikeutta senvuoksi leimata sitä teille .ia 'koko kansaUe siitä hyötyä. Vai luulet-
51970: kansan yhteistä oikeustajuntaa vastaamatto- teko herra Wreden tavalla tulevan parempia ai-
51971: maksi, sillä kaikkia joka kohdassa tyydyttävää koja ja tilaisuuksia, jolloin saataisi parempi halli-
51972: hallitusmuotoa on aivan mahdotonta saa;da mil- tusmuoto aikaan? Minä voin t-eille, hyvät herrat,
51973: loinkaan. Vähemmistön pienimmissäkin asioissa, va.kuuttaa, että siinä kuninkaallisessa merkityk-
51974: sen enemmän näin suuressa asiassa, josta riippuu sessä, johon tämän toivon nä:htävästi nojaatte, ei
51975: koko kansamme kohtalo, kansamme onni ja me- voi tulla parempia aikoja. Sillä onhan selvä to-
51976: nestys, on tyydyttävä enemmistön tahtoon. tuus, että kansan valta vaan nousee yhä voimak-
51977: Muuta tietä ei ole kansanvaltaisen valtiomuo- kaammin, kuta kauvemmin wjassa eteenpäin men-
51978: tomme aikaansaamiseksi nyt eikä milloinkaan. nään. Sen mukaan kuin kansat kehittyvät, otta-
51979: Jokainen isänmaan vstävä surukseen tosin huo- vat ne hallinnon ohjat omiin käsiinsä. Nyt olisi
51980: maa, -että tällainen l~.iaalisuus, lo.iaalin-en käsi- paras tilaisuus minun käsitykseni mukaan hy-
51981: tys siitä, mitä järjestetty, ainakin nykyiaikainen väksyä ikansallemme tämä hallitusmuoto. Mutta
51982: valtioelämä ehdottomasti vaatii, on vielä kaikilla mitä siitä seuraa, jos te herrat kokoomukselaiset
51983: tahoilla maassamme omaksuttu. Kaikki eivät vi-e- ja ruotsalaiset äänestätte yli vaalien tämän laki-
51984: läkään tahdo alistua kansan enemmistön ilmais- ehdotuksen? Ei voine varmuudella kukaan sa-
51985: tuun tahtoon. Nämä eivät tahdo edes tunnustaa noa, mitkä kama•lat seuraukset siitä maalle olisi-
51986: Suomen Hallitusmuoto. 909'
51987:
51988:
51989: vat. Mutta kuitenkin sen jo edeltä käsittää, että 6 päivänä 19118 annettiin ensimäinen tasavalta-
51990: tällä teolla te syöksisitte kansamme taas :uudes- lainen esitys~ Innostus oli suuri. Silloinen oi- '
51991: taan entistä kiihkeämmän hallitusmuototaistelun keustoimituskunnan päällikkö .senaattori Talas
51992: pyörteeseen, joka saattaisi sisälliset olomme ka- puhui m. m. lämpimästi esityksen puolesta ja eri-
51993: ~alaan sekasortoon ja estäisi yhteiskuntarauhan mielisyyksiä ei eduskunnassa lähetekeskustelussa
51994: rakentamista, sen vakauttamista ja kipeästi kai- ilmestynyt ollenkaan. Mutta syntynyt kapina
51995: vatun uudistuksen toimeenpanoa. Sen te, hyvät keskeytti sen käsittelyn ja sai kapinan jälkeen
51996: herrat ainakin saisitte aikaan. Sillä nähtävästi ennen ratkaisuaan samalta hallitukselta monar-
51997: siitä. r'euraisi eduskunnan hajotus ja uusien vaa- kistisen kil paveUen. Ja kun se tuhottiin elo-
51998: lien toimittaminen, johon on kansamme jo perin kuussa, niin annettiin jo loka.kuussa ylimääräi-
51999: kyllästynyt ja väsynyt. T'ämän lisäksi te herrat sille valtiopäiville uusi monarkistinen ehdotus ..
52000: saisitie aikaan ·lain hylkäämisellä, tuolla päättä- Nämä yli vaalien äänestetyt ehdotukset haudat-
52001: mällä ja tunnottomalla teoll~. että .tulisi os?te- · tiin molemmat tässä eduskunnllissa .verrattain no-
52002: tuksi ulkomaan !kansoille, ettei Suomi kykene Itse laina.
52003: järjestämään olojansa; ei kykene luomaan it~el Nyt on taas tasavaltaisen hallitusmuodon koh-
52004: leen pysyväisen valtiosäännön vakavaa poh.1aa. talo ratkaistavana tavallaan ensi kerran. Tähän
52005: Tällais"ia epäilyksiä varmaan syntyisi ulkomailla päivään saakka olen minä uskonut tämän ehdo-
52006: meidän kansastamme. Ja vielä kaiken, tämän li- tuksen läpimenoon, mutta täällä ovat useat pu-
52007: säksi voisivat tätä tilannetta käyttää hyväkseen hujat, niistä huomattavin ed. Setälä esittäneet sel-
52008: varsinkin venäläiset anarkistit ja - miksi ei? - laisen lausunnon, jos sen takana on kokoomus.puo-
52009: imperialistiset ainekset ja olla kaikin puolin es- lueen ryhmä, että se tietää 'tämän mietinnön le-
52010: teenä maamme itsenäiselle kehitykselle. Näitä ja päämään jäämistä. Kun kuunteli ed. Setälän lau-
52011: monia muita ·ennen arvaamattomia seurauksia suntoa niin oli siinä vakava sävy, kuten luon-
52012: olisi tämän lain hylkäämisellä. Sentähden mietti- nollista, vakavassa asiassa. Mutta perustelut oli-
52013: kää hyvät herrat, ennenkuin tekoonne ryhdytte. vat lopputulokseen nähden liian heikkoja. Pu-
52014: Miettikää edes kansan enemmistön tuomiota, joka huja osoitti mietinnön heikkoutta omalta kannal-
52015: seuraa jos aikomuksenne toteutatte. Täällä on taan, vaan sittenkin täytyy sanoa, että eroavai-
52016: maalai'sliiton ryhmän puheenjohtaja ilmoittanut, suudet eivät olleet niin suuria, niinkuin täällä
52017: että ryhmä kokonaisuudessaan äänestää. hallitus- ensimäinen puheenvuoron käyttäjä päivällä
52018: muodon kiireellisyyden ja hyväksymisen puo- osoitti, kuin on tahdottu täällä uskottaa. Mer-
52019: lesta. Ja viimeiseen asti minä puolestani toivon, kitsevin ja periaatteellisin niistä kohdista, joi-
52020: että kaikki edustajat tekevät samoin, sillä isän- hinka ed. !Setälä täällä viittasi, oli presidentin
52021: maan onni ja kansamme paras sitä vaatii. veton käyttäminen kun on kysymys perustuslaki-
52022: luontoisen lain hyväksymisestä, siihen nähden
52023: P u h e m i e s: Kun aika on näin pitkälle jou- kun tämä esity·s asettuu sille kannalle, että siinä
52024: tunut, niin keskeytetään täysi-istunto ja jatke- tapauksessa ei vaadita uudelleen määräenemmis-
52025: taan tänä iltana k:lo 9. töä, kuten muuten perustuslain säätämisessä tar-
52026: vitaan . Vaan täytyyhän tässäkin tunnustaa,
52027: Täysi-istunto keskeytetään k :lo 4,10 i. p. ettei tässäkään liikuta tuuliajolla, koska edelli-
52028: sessä käsittelyssä on jo noudatettu kiireellisyys- '
52029: pykälää ja myöskin määräenemmistöä. Täytyy
52030: tulla siihen tuntoon, että sittenkin on joitakin ·
52031: Täysi-istuntoa jatketaan muita syitä kuin suorastaan tämän lain puut-
52032: teellisuus sen kielteisen kannan takana.
52033: k:lo 9, i. p. Mutta jokaisella pyrkimyksellä täyty;y olla
52034: realinen pohja. Näin ollen kokoomuksen myös
52035: Keskustelu: täytyisi kantansa perustaa varmaan uskoon, että
52036: he uusissa vaaleissa kykenevät saamaan mielei-
52037: Ministeri Kallio: Tänään tapahtunut kes- sensä lain. Sitä realista pohjaa ei kuitenkaan
52038: kustelu on osoittanut jo, että tämä hallituks·en esi- näytä kaiken todennäköisyyden mukaan olevan.
52039: tys Suomen hallitusmuodoksi on v_aaraanalais·ess~ Täällä on .io huomautettu, ettei asema ole sama
52040: asemassa. Tämä on ,sangen valitettavaa, ettei nyt monarkisteilla kuin meillä tasavaltalai:silla
52041: itsenäinen Suomi kykene saamaan itselleen halli- vajalukuisessa eduskunnassa viime kesänä ja sil-
52042: tusmuotoa. Tämä yritys on itsenäisyysjulistuk- loin todistettiin meillä sangen voimakkaasti,
52043: sen jälkeen jo eduskunnassa neljäs. Joulukuun kuinka kohtuutonta on meidän vastustaa ja kiel-
52044: 910 Lauvantaina 14 p. kesäkuuta.
52045:
52046:
52047: täytyä kiireelliseksi julistamisesta. Kun minä ·puhuja omituis·een suuntaan. Hän perusteli sitä
52048: kumminkin tiedän, ettei kokoomuspuolue pane sillä, että kun tämä ehdotus takaa presidentille
52049: paljon arvoa vastustajan sanoil1e niin sentähden v·eto-oikeuden siinä mielessä, että hän sitä käyt-
52050: pyydän minä tä;män asian esittää erään heidän tää, ja jatkoi: ,Mutta kuinka voisikaan konsanaan
52051: huomattavan edustajansa sanoilla käännettynä vaatia, että yksi ainoa henkilö käyttäisi veto-
52052: ne nyt heidän omaa rintamaansa vastaan. Ed. oikeuttaan, jos ei eduskunnan 1 / 6 :lla olisi milloin-
52053: Nevanlinna lokakuun 8 päivänä lausui, kun yli- kaan rohkeutta käyttää sitä v·eto-oikeutta, jonka
52054: määräisillä valtiopäivillä käsiteltiin hallitusmuo- valtiosääntö sille takaa. Jos näin .meneteltäisiin,
52055: tokysymystä m. m. seuraavaa: ,Kukaan ei vo-isi niin sekä toinen että toinen veto-oikeus jäisi kuol-
52056: moittia maalaisliittoa siitä, että se vastustaa nyt leeksi kir.iaimeksi." - Siis lain ja esimerkin
52057: esilläolevan hallitusmuodon hyväksymistä, jos vuoksi. -Tämän perustelun .kuultuani tuli mie-
52058: se näin ajaisi todellakin omien ihanteittensa to- leeni, että tämä teko tuntuu sittenkin ·eräänlaisen
52059: teuttamista. Mutta luulen näyttäneeni, niinkuin miehuuden eli rohkeuden osotukselta, enemmän
52060: todellisuus on, todellisuus, johon jokaisen on pak- kuin realiselta toivoita auttaa asiaansa. eteenpäin.
52061: ko alistua, koska se on todellisuus, asia ei nyt Minulla on presidentin veto-oikeudesta se käsi-
52062: ole tällainen. Luulen näyttäneeni, että ainoll!s- tys, ettei hän saa sitä käyttää, ellei hänellä ole
52063: taan us·eitten kuukausien ja taas kuukausien, tosiaan syytä v a r m a s t i u s k o a uusien vaa-
52064: ehkä vuosia kestäneitten lakkaamattomien ja taas lien kautta valitun eduskunnan olevan toisella
52065: uusien vaalien kautta olisi mahdollista saada to- kannalla. Lopuksi puhuja. toivoi ettei tämä kiel-
52066: teutetuksi tasavalta. Minä sanoin mahdollista, teinen kanta, jolle hän asettui, vaikuttaisi vahin-
52067: mutta ei luultavaa, sillä jokaisessa eduskunnassa, gollisesti yhteishenkeen, jota isänmaa kaipaa.
52068: joka valitaan nyt voimassaolevan valtiopäiväjär- Minä juuri pelkään niin tekevän, ja olisin toivo-
52069: jestyksen mukaan, minä olen vakuutettu, että tu- nut vähemmistön, koska heidän omilla ihanteil-
52070: lee olemaan ainakin runsas kolmasosa, joka ei laan ei ole realisia mahdollisunksia mennä läpi\
52071: voi hyväksyä ta,savaltaa. Kuta kauemmin tämä yhtyvän lakia kannattamaan. Olen kosketellut
52072: riita kestää, kuta suuremmat olisivat onnettomuu- ed. Setälän lausuntoa siitä syystä, koska se on
52073: det, jotka me saisimme kestää sitä suuremmaksi annetuista lausunnoista epäilemättä lain kohta-
52074: tulisi tämä sama vähemmistö, sillä sillä olisi sil- lolle uhkaavin. 'Tämän olen tehnyt .siitäkin svys-
52075: loin silmäinsä edessä, mitä tasavalta merkitsee. tä, koska kokoomuksella luulisin olevan, parem-
52076: Kun näin on, niin siitä ei pääse, että ne, jotka min kuin ruotsalaisilla, yhteiset harrastukset kes-
52077: tänään kaatavat uuden hallitusmuodon, ne eivät kustan kanssa ja sama huoli isänmaan tulevaisuu-
52078: edistä omia ihanteitaan niitten toteuttamista desta ja sen kohtalosta.
52079: kohti. Ainoa tulos heidä.n toiminnastaan on nyt
52080: se, ettei sekään tie, jota. toinen tahtoo kuljetta- Ed. H ·e l e n i u s - iS e p 'P ä l ä: Lausuntoni on
52081: vaksi, pääse aukeamaan. Lähinnä on nyt tulos se, ainoastaan lyhyt pienen ryhmäni kannan ilmaisu.
52082: että ·Suomen kansa, jolle Venäjän sortohallitus ei Tulemme äänestämään asian kiireellisen käsitte-
52083: koskaan Gle suonut uutta sen olojen mukaista hal- lyn ja hallitusmuodon hyväksymisen puolesta.
52084: litusmuotoa, koska se tahtoi pitää kiinni niistä On ollut tuska.llista .kuulla oikeiston taholta
52085: laajoi:Jta valtuuksista jotka meidän vanha halli- ! esitettävän vaatimuksia, että kaikki pitäisi taa-
52086: tusmuotomme antaa, nyt itse kieltää itseltänsä sen jättää entiseen epävarmuuden tilaan, kun vii-
52087: tämän suuremmoisen oikeuden ja. se on surulli- meinkin olisi tilaisuus päästä oikean elämän al-
52088: sinta; ·Se tekee sen ainoa.stall!ll itsepäisyytensä täh- kuun paljon kokeneessa maassamme. Ilolla on sen
52089: den." Ja tälle lausunnolle huudettiin silloin oi- sijaan mielestäni pantava merkille, ·että vastustus
52090: keistosta kovasti ,Oikein" ja ,Bra". Nyt kuun- ha.llitusmuotoa vastaan -ei asiaa. käsiteltäessä ole,
52091: nellaan sitä vakavasti. Minä toivon, ·että se ote- niinkuin viime vaalien aikana ennustettiin, tul-
52092: taan myös vakavasti. Mutta ed. •Setälän peruste- lut vas~mmiston taholta, vaikka sillä taholla var-
52093: luissa oli vielä eräs ·sangen omituinen kohta, jolla maankin on ollut syytä olla tyytymätön erinäi-
52094: hän pyrki kielteiseen tulokseen. Puhuja o-soitti siin hallitusmuodon säännö.ksiin. Sosialidemok-
52095: aivan oikein, että tämä hallitusmuoto, joka oi- raattien taholla nä.htävästi ollaan valmiit astu-
52096: .keuttaa 1 / 6 :n eduskunnasta estämään kiireellisyy- maan tämän perustuslain puolta.jiksi. Itsestään
52097: den, asettaa ankaran harkintavelvollisuuden jo- selvää on, mitä kansamme sisäisen rauhan kan-
52098: kaisen sen käyttäjälle. Ja niinhän asia onkin. nalta tietää se, että !Suomen sosialidemokraatti-
52099: Sillä lain tarkoitus ei ofe ollut antaa sitä oikeutta nen puolue on edustajainsa kautta ollut mukana
52100: kehityksen jf!rruksi, vaan oikeuden turvaksi. lakipohjaisen y-hteiskunbjärjestyksen uutta, lu-
52101: Tätä harkintavelvollisuutta ja oikeutta kehitti jaa perustusta laskemassa ja on siis nyt myöskin
52102: Suomen Hallituflmuoto. 911
52103:
52104:
52105: vastuussa siitä, että tätä hallitusmuotoa ei syr- mystä uuden elämän alottamiseen, a;settamalla
52106: jäytetä, ja että .siis väkivaltaisten keinojen käyt- yhteisen isänmaan menestys yksityisten ryhmä-
52107: täminen kansan pohjakerrosten asian ajamisessa pyyteitten yläpuolelle.
52108: on tällä tuomittu niin selvästi, ettei se enää jätä
52109: millekään kysymybille sijaa. Olen sivullisena Ed. Ta k k u 1 a: Keskustan asiallisten lausun-
52110: tahtonut tämän ilahuttavan tosiasian julkisesti tojen jälkeen rajoitan puheenvuoroni lausuakseni
52111: merkitä. vain pöytäkirjaan kantani, että tulen äänestä-
52112: On useampi kuin yksi maa Europassa, iossa mään kiireellisyyden ja lakiehdotuksen puolesta.
52113: oikeistonkin taholla oltaisiin kiitollisia, jos heillä
52114: olisi tilaisuus valita tällainen tasavaltainen halli- Ed. Home n: Kyllä me kokoomuspuolueessa,
52115: tusmuoto sen bolschevistisen neuvostotasavallan niinkuin odotettavissa olikin, olemme saaneet
52116: asemasta, joka on uhkaamassa. Mutta meidän oi- kuulla uhkaa ja myös houkuttelevia ääniä, siree-
52117: keistossa on niitä, jotka. ovat valmiit hylkäämään nilauluja sovinnollisuuden siunauksesta, myös
52118: nyt käsiteltävänä olevan hallitusmuodon voimatta moitteita, salaviittauksia kaikenlaisista. juonista.
52119: varmasti itsekään saavuttaa sisäistä varmuutta Mitä uhkauksiin tulee, niin ne ovat siinä, kun
52120: siitä, että saavat toistamiseen edes samallaista sanotaan että ellei nyt tämä laki tule hyväksy-
52121: hallitusmuotoa. Lakiehdotuksen hylkääminen tyksi, tulee toinen, joka meitä miellyttää monin
52122: heidän puoleltaan on senvuoksi hyppäys täydelli- verroin vähemmän. .Samallaisia ääniä kuultiin
52123: seen epävarmuuteen, hyppäys pimeyteen. tässä maassa noin 115L......o20 vuotta sitten. EUette
52124: •Saksan valtakuntaa hallitsee nykyään satuJa- nyt tottele, niin tulee jotain paljon hirveämpää.
52125: seppä, vaikka siellä eivät sosialidemokraatit suh- No niin! Tuohon on siis totuttu. Mitä siveeni1aului-
52126: teellisesti ole niinkään suurena osana eduskun- hin tulee, niin ne sisältävät, että näin tärkeällä
52127: nasta, kuin sosialidemokraattinen puolue meillä hetkellä pitäisi ennen kaikk{l.a päästä yksimieli-
52128: on ollut. En ole kuullut Suomen sosialidemok- syyteen. On sanottu että tämä laki on niin mer-
52129: raattien tällä hetkellä - sivultakin päin aina killinen, että sosialistit sitä kannattavat, ja että
52130: jotakin voi .kuulla - ajattelevankaan omaa eh- mekin, jos ajattelemme lähemmin asiaa, tulemme
52131: dokasta tasavallan päämieheksi. Niin on sillä ymmärtämään, kuinka hyvä se on. Sitä on ylis-
52132: taholla nyt koetettu, omat pyyteet jättäen syr- tetty ja sanottu että parempaa ei voi ajatella-
52133: jään, kansan yhteistä parasta harrastaa.. Ras- kaim saada tässä maassa ja että se myös, mitä oi-
52134: kaan edesvastuun ottavat senvuoksi ne, jotka täl- keiston vaatimuksiin tulee, on paljon parempi
52135: laisessa tilanteessa tietensä ja tahtoansa pyrkivät kuin hallitusmuoto monessa muussa maassa j. n. e.
52136: delleen ylläpitämään kansamme rikkinäisyyttä. Mitä sitten salaviittauksiin tulee, niin arveltiin
52137: Sanotaan, ·että valtiollisessa elämässä ryhmä että meidän puoleltamme tahdotaan viivytystä
52138: painaa helposti leimansa yksityisiin edustrujiin. sen tähden että väliajalla ehkä kuitenkin voisim-
52139: Ryhmän ajatustapa pyrkii tarttumaan siihenkin, me jollakin tavalla saada jalansijaa monarkisti-
52140: jonka yleinen katsantokanta kerran on ollut toi- Helle näkökannalle. Tähän nyt ensiksi tahdon
52141: senlainen. Mutta on hetkiä, jolloin ei ainoastaan väittää, ettei kukaan tietääks-eni- ja luulen tun-
52142: ryhmien vaan myös yksityisten on käytävä ti- tevani ryhmäveljieni mielipiteet siksi tarkkaan
52143: lille itsensä kanssa, jolloin lopultakin täytyy että voin sanoa ett'ei kukaan ajattelekaan että nyt
52144: omalle omalletunnolleen vastata tekonsa seurauk- olisi minkäänlaisia toiveita saada monarkiaa syn-
52145: sista, voimatta ryhmänsä päätöksiin tai kantaan tymään. Tämä on niin ·päivänselvää että siis se
52146: vedota. Sellainen ratkaisun hetki on meillä tänä väite, että olisi semmoisia. juonia meillä, on aivan
52147: iltana. Niissäkin puolueissa, joiden viralliset turha. Jo ennen vaaliaikaa ymmärrettiin tämä
52148: edustajat ovat puhuneet hallitusmuodon hyväk- täydellisesti. Mutta sensijaan me tahdomme saa-
52149: symistä vastaan, on varma.sti niitä, jotka sydän- da lujan hallituksen, semmoisen hallituksen että
52150: juuriltaan sittenkin kuuluvat tämän kansan suu- voisimme saada työn rauhaa maassa, •että talou-
52151: reen .enemmistöön, jotka eivät ajanmittaan löydä dellinen asemamme tulisi vahvemmaksi, että voi-
52152: tyydytystä hengenheimolaisuudesta äärimmäis- simme todellakin pelastua taloudellisesta pulasta
52153: ten oikeistolaisten kanssa, jotka siis eivät tahdo ja myös saada .semmoisen voiman että voisimme
52154: kokonaan eristäytyä kansan suuresta enemmis- kunnia.Ila pelastua poliittisistakin . vaikeuksista.
52155: töstä. ·Toivottavasti heitä on siksi monta, ·että Tehtiinpä täällä iirootuksia jonkunlaisista kir-
52156: Suomi nyt kykenee itsellensä luomaan valtiollisen jeistäkin suojeluskunnille. Tuntuu kummallisel-
52157: per.uskirjansa, Suomen valtakunnan hallitusmuo- ta, aivan niinkuin olisi yhteyttä meidän ja niiden
52158: don. Puolelta ja toiselta olisi nyt yritettävä lähi- mielipiteiden välillä. Tahdon vaan sanoa että
52159: menneisyyden u.nhottamista ja todellista pyrki- semmoiseen on turhaa vastata. M·e olemme ker-
52160: 912 Lauvantaina 14 p. kesäkuuta.
52161:
52162:
52163: rassaan lojaalisesti esiintyneet tässä asiassa edus-~ nen kokemus, että ne voisivat paremmin kuin
52164: kunnassa ja muuten, puhtaasti on tässä liikuttu missään muualla maailmassa va,stus·taa sitä vaaraa,.
52165: alusta loppuun. J\{e olemme koettaneet saada pa- joka on siinä että eduskunnasta tulee n. s. kaikki-
52166: rannuksia lakiin siihen suunt:tan kuin me kat- valtias. Tämä on todellakin liian suuri optimismi.
52167: somme oikeaksi. Mutta se ei sittenkään ole tullut On ylpeilemistä ajatella, että meidän kansamme
52168: niin hyväksi että voimme sen hyväksyä. Kun , olisi niin loistava poikkeus kaikista muista. Minä
52169: tätä lakia kiitettiin, kun toivottiin että siitä tulisi olen kyllä aikalailla ylpeä meidän ka~sastamme.
52170: maan pelastus, ja vielä että tulisi voimakas hal- mutta .siihen määrin ylpeä minä en kuitenkaan voi
52171: lituskin, niinkuin ensimäinen puhuja lausui ja toi- olla. Sentähden minä ja monet muut katsomme
52172: voi, niin minä luulen että tässä kohden on suu- velvollisuudeksi estää tämän lakiehdotuksen tule-
52173: reromoinen itsensäpettäminen. Ja minä pelkään mista laiksi. Ell'emme voi sitä estää, niin v·oim-
52174: että tämän lain ihailijoille, jos se tulee hyväksy- me kumminkin vaikuttaa sen, että kansa saa vä-
52175: tyksi .ia käytäntöön, ja ne sitten huomaavat, kuin- hän miettimisaikaa. Jos ,se sittenkin sitä tahtoo,
52176: ka tosiasiat muuttuvat toisenlaisiksi kuin mitä he niin lojaalisesti alistumme ja työskentelemme
52177: nyt luulevat, syntyy katkera hetki. Minä en· voi puolestamme kaiken minkä voimme tämän rak-
52178: olla niin optimistinen kuin he tämän lain suhteen. kaan isänmaamme hyväksi, mutta kun meidät on
52179: Minusta on selvää; enkä minä millään tavoin valittu tänne ja meillä on mahdollisuus vaikut-
52180: pääse siitä käsityksestä että tämä laki pian kvllä taa asiain menoon, niin ·katsomme, kuten sanoin,
52181: vie siihen että ka.ikki valta siirtyy eduskunnalle. velvollisuudeksemme sen tehdä. Poliittisessa suh-
52182: Tämä seikka tekee että minä .en voi hyväksyä teessa me .io näimme, miten tuo ,valtalaki" hou-
52183: tätä lakiehdotusta. Kun meillä on jokaisella kutteli intohirnoja ja sai pahaa aikaan, kapinaa
52184: edustajalla oikeus äänestää kiireellisyyttä vas- y. m . .
52185: taan, niin tämä oikeus käypi minulle velvollisuu- Mutta ministeri Alkio lausui että myös talou-
52186: deksi. ~J.o keskustelu eduskunnassa on aika sel- dellinen asemamme vaatii, että hallitusmuotolaki
52187: västi näyttänyt että tahdotaankin siirtää kaikki hyväksytään. Mutta taloudellisessa suhteessa on
52188: valta eduskunnalle. Juuri tämä seikka on pää- aivan yhtä vaarallista kuin poliittisessa, jos koko
52189: kohta, ydinkohta tässä asiassa.. valta tulee eduskunnalle. On nähty että demo-
52190: Kaikkien maitten historia näyttää että missä kratia vie suureen rahojen tuhlaamiseen, että vir-
52191: eduskunta on saanut kaiken vallan, se on käyttä- kamiehet tulevat huonoiksi, onnenonkijoiksi, että
52192: nyt tätä valtaa huonosti ja siitä on syntynyt suuri kyvyttömyyden palvonta myös pääsee nouse-
52193: vaara maalle, samaten .kun jos on yksinvaltias ku- maan. Taloudellinen asema on kaikissa maissa
52194: ningas, niin ennemmin tahi myöhemmin tulee äärettömän tärkeä, ja niin huonossa kunnossa
52195: vallan väärin käyttö. Kuten meidän historias- kuin taloudelliset asiat nyt meillä ovat, niin to-
52196: samme Kaarlo XII:n mielivaltainen hallitus dellakin olisi suotavaa, että saisimme hyvän halli-
52197: tuotti tuhoa maallemme, niin myös vapauden ai- tuksen, joka takaisi sen, ettei tapahdu liika jyrk- \
52198: kana, kun kaikki valta oli ·eduskunnalla, asiat kiä muutoksia, toisena päivänä toiseen suuntaan
52199: kehittyivät semmoisiksi että oltiin iloisia kun ja tois-ena tois·een, että hallituksessa olisi asian-
52200: päästiin siitä tilasta pois. tuntijoita, että voisimme saada luottamusta myös
52201: Mutta jos on toinen mahti, jolla on jotain sano- ulkomaiden' markkinoilla ja finanssimaailmassa.
52202: mista eduskunnan ohella, ja jos on luottamus Ministeri Alkio puhui myös siitä, kuinka huono
52203: eduskunnan ja tämän välillä, niin silloin asiat meidän kurssimme on. No niin, kyllä juuri aina
52204: käyvät hyvin .. Kun esim. jälkeen vuoden 1863 kurssi ja finanssimaailma on hyvin arka, ja fi-
52205: oli hallitus, joka tahtoi maan para.sta ja valtio- nanssimaailmassa on paljon suurempi luottamus
52206: päivät olivat olemassa, niin edistys oli hyvin hyvään hallitukseen, ja jos on jotakin pysyväistä,
52207: hyvä. Kun taas pari vuotta sitten koko valta jou- kuin jos on eduskunta ja satunnainen enemmistö,
52208: tui eduskunnalle ja sosialisteille, niin ei kestänyt joka voi päättää sinne tänne, eikä koskaan tiedetä
52209: kauan, ennenkuin tuli semmoiset onnettomuudet, mitä päätöksiä siinä tapahtuu. Voi olla ·että täta
52210: jotka me kaikki tunnemme. Niin on käynyt muu- ei tunnusteta nyt. Minä tunnen siksi paljon
52211: alla ja niin käy aina jos valta täydellisesti jou- · asioita, ·että tiedän, että tämä on oikein, ja minun
52212: tuu jonkun puolueen käsiin. Tämän on historia on pakko äänestää ja toimia sen mukaan.
52213: todistanut. ·Mitenkä me voimme olla niin ylpeät Ed. Sarlin sanoi, että historia voi antaa an-
52214: että luulisimme että me olisimme järkevämmät, teeksi erehdyksiä, mutta ei heikkoutta. Tämä on
52215: paremmat, viisaammat kuin kaikki muut kansat, oikein. Ei kukaan ihminen voi tarkkaan ti·etää,
52216: että esim. ne kansanluokat, jotka nyt muodosta- mitä tulevaisuudessa tapahtuu. Voi paraimmalla
52217: vat yhdessä enemmistön, joilla on lyhyt poliitti- tahdolhran toinen ja toinen tehdä erehdyksiä.
52218: • Suomen Hallitusmuoto. 913
52219:
52220: Mutta jos joku toimii toisella tavalla kuin mitä muotoasian suotuisasta ratkaisusta eivät ennusta
52221: hän asiaa tarkoin ja vakavasti mietitt.yä katsoo hyvää. Jos eduskunnan päätös tulee olemaan en-
52222: oikeaksi, niin silloin on suurempi vaara, että huo- nustusten mukainen, niin toiveemme ·eivät tule to-
52223: noihin tuloksiin tullaan. Minusta olisi juuri heik- teutumaan. Työ, joka. ehdotuksen hyväksi on suo-
52224: kouden merkki, jos nyt siinä luulossa, että sovin- ritettu, on pitemmän valmistuksen ja monipuoli-
52225: toa puolueiden välillä voisimme saada aikaan, luo- sen harkinnan tulos ja sen hyväksi on parhaimpien
52226: puisimme siitä, mitä katsomme oikeaksi. Niin asiantuntijain voimat käytetty. Näin syntynyt
52227: ovat porvarilliset monta kertaa tehneet, mutta ehdotus hallitusmuodobi kaikkiin yksityiskohtiin
52228: aina hyvin ·huonolla tuloksella. Pitäisi tästäkin katsottuna. tuskin tyydyttää kuitenkaan monia-
52229: jo oppia, että täytyy olla jonkunlaista rohkeutta kaan. Minun kantaani nähden olisi siinä korjaa-
52230: pysyä siinä, mitä katsoo oikeaksi, eikä vain het- misen varaa, vaan sen kokonaisuutta -silmällä pi-
52231: ken tunnelman ja viehättävän sovinnon tähden täen voisi siihen yhtyä. Emmehän voi ajatella sel-
52232: luopua. mielipiteistään. Kun Helsingin ka.upun- laista mahdollisuutta, että näin laa.iakantoisessa,
52233: gin valtuusmiehet pari vuotta sitten, myös sovin- koko valtakuntaa käsittävässä asiassa, kaikkia
52234: non tähden, jättivät järjestyksen ylläpitämisen yksityiskohtia myöten ajattelisimme samalla ta-
52235: sosialisteille, niin ei kestänyt kauan, ennenkuin valla. Kansamme asema valtakunnan lujittami-
52236: marraskuun levottomuudet alkoivat. Kun tässä s€ksi tällä hetkellä €rikois€sti vaatii hallitus-
52237: eduskunnassa myös sovinnon tähden äänestettiin muodon aikaansaamista maail€ sellais€lle perus-
52238: kunnallislait ja. ·8-tunnin lait, niin mihin se vei? t€ell€ rakentuneena, joka paremmin vastaa kansan
52239: Ei se auttanut mitään. Tulivat sitten nuo järjettö- katsantokantaa .ia soveltuu oleviin oloihin kuin
52240: myydet ja ka.pinat ja kaikki sen jälkeen. Jos me satoja vuosia takaperin laaditut ja sitt€mmin paik-
52241: nyt antaisimme perään, niin te voisitte halveksia kaillut säännöks€t. Valtakunnan its€näinen ase-
52242: meitä. (Naurua eduskunnassa.) Se on kummal- ma, sen sisäinen rauha .ia vaikutus ulospäin odot-
52243: lista, että te nauratte. (Naurua edelleen eduskun- tavat tätä. Meidän ·edustajain v€lvollisuus on
52244: ·nassa. P u he m ies koputtaen: Ei saa häiritä pu- pitää huolta siitä, että tämä toteutuu .io tällä istun-
52245: hujaa.) Jos te sillä nyt tahdotte vaikuttaa asianne tokaudella .ia jo tässä istunnossa. Sitä odottavat
52246: hyväksi, niin te erehdytte. Minä pysyn asiassa, valitsijat, sitä vartoo isänmaa. Tämä tulee elä-
52247: eikä se minuun vaikuta mitään. Jos kaikki py- västi' ja voimakkaasti ilmi nykyään kansan kes-
52248: syisivät siinä, mitä ne vakavan harkinnan jäl- kuudesta kaikkialta. maasta. Pieni vähemmistö
52249: keen ovai;.:)iatsoneet oikeaksi, riiin asiat ylipäänsä ja jot.kut yksityiset kansalaiset tuntuvat asettu-
52250: selvenisiv'itt, me voisimme paremmin ymmärtää van tois€11€ kannalle, estämään tasavaltais€n hal-
52251: toisiamme ja ·silloin ehkä voisimme paremmin 1 litusmuodon toteuttamista nyt. Ne vaikutteet,
52252: päästä kompromisseihin. Ymmärrän kyllä, että johon tämä vastustus perustuu, ovat vaikeasti kä-
52253: poliittisessa elämässä täytyy kompromisseja teh- sit€ttävissä, joskin ymmärrettävissä. Tämän vä- •
52254: dä, sillä eiväthän kaikki ihmiset voi ajatella ai- hemmistön velvollisuuteen kuuluisi alistuminen
52255: van samalla tavalla. Siinä täytyy sovitella. valtakunnan €duksi, valtakunan, jonka itsenäisyys,
52256: Mutta ei sillä tavalla, että toinen luopuu aivan eheys ja, lujuus suuressa määrin riippuu s€n ase-
52257: periaatteesta ja umpimähkään hyväksyy, mitä maan soveltuvasta hallitusjärjestelmästä. Ilman
52258: toinen ajattelee, kun tämä toinen ei anna m~tOO;n tätä seisoo isänmaa vähemmin luotettavassa ase-
52259: perää, niinkuin tässä nyt on tapahtunut .1a JO massa. Lu.iittakaamm€ maamme itsenäisyys, lu-
52260: ed. Setälä ja monet muut ovat esiintuone~t. Ei jittakaamme kansamme keskinäinen eheys ja vah-
52261: ole vasemmisto antanut perään ollenkaan .1a kes- vistakaamme valtakunnan lujuus hyväksymällä
52262: kuspuolueet ovat vain yhä enemmän siirtyneet käsiteltävänä oleva hallitusmuotoehdotus.
52263: vasempaan päin. Meille ei ole tehty minkään- Tämän yhteydessä on syytä huomauttaa siitä
52264: laisia myönnytyksiä. Meidän on sii~ pa;kko py- käsityksestä, mikä kansassa ilmeni edellisen vajaan
52265: syä siinä, missä olimme. Tässä hallmto]ärjestel- eduskunnan hallitusmuotoasiaa käsiteltäessä, jol-
52266: mässä piilee niin monta vaaraa, ja vielä enemmän loin se as€tti monarkiaan perustuvan järjestelmän
52267: sen kehityksessä yhä vasempaan päin, mikä nyt hallitusmuodon perustaksi. Tätä menettelyä
52268: käy mahdolliseksi, että minä ja moni muu emme yleensä katsottiin er·ehdykseksi varsinkin siihen
52269: voi sitä hyväksyä, emmekä myöskään voi äänes- nähden, että sama eduskunta aikaisemmin yksi-
52270: tää sen käsittelyä kiireelliseksi. mielisesti oli tunnustanut Suomen itsenäiseksi ta-
52271: Ed. Ry ö mä: Luovun. savallaksi. Pysyen samalla kannalla olisi edus-
52272: kunnan johdonmukaisesti tullut. rakentaa työnsä
52273: Ed. T o r p p a: Ruotsinkielisten lehtien kir- tälle poh.ialle. Silloin olisi myös ollut suuremmat
52274: joit.ukset ja Uuden Suomen ennustukset hallitus- mahdollisuudet valmistaa hallitusmuoto silloisen
52275: 116
52276: 914 Lauvantaina 14 p. kesäkuuta. •
52277: - - - - - --------------------'=--------------~---~---------
52278:
52279: eduskunnan enemmistön ja nykyisen eduskunnan sovittel-eva voima, jota hallitusvalta -edustaa. Mo-
52280: vähemmistön toivomuksia vastaavammaksi. Että net oikeiston puol-ella ja myöskin kokoomusry h-
52281: näin ei menetelty., oli suoranainen virhe, sen kai mässä ovat ·sitä mieltä, että käsiteltävä hallitus-
52282: käsiteltävän ehdotuksen vastustajatkin myöntäne- muoto ei anna lujasta hallitusvallasta riittäviä ta-
52283: vät. Ainakin sivulta katsova yleisö, monarkian k-eita. Tärkeintä tässä suhteessa on kysymys val-
52284: kannatta.iatkin tunnustivat silloin tämän tosiasian. tion päämiehen vaalista ja toimivallasta. Mitä en-
52285: Tämmöisiä erehdyksiä ja virheitä on tämän asian sin vaaleihin tulee, on meidän ryhmämme puolelta
52286: käsittelyssä ilmennyt ja pitäisi siis opettaa teki- vaadittu, että lukuunottamatta ensimäistä vaalilit,
52287: .iöitänsä. Nykyhetki .ia käsiteltävänä olevan asian presid-entti on oleva valitsijamiesten eikä eduskun-
52288: laatu on sellainen, että jos ·eduskunta päästää kä- nan valitsema. Hänellä täytyy olla se arvovalta,
52289: sistään valmistaruansa hallitusmuotoehdotuksen minkä erikoinen kansan valitseminen hänelle tuot-
52290: hyväksymättä sitä, emme täysin kykene arvoste- taa. Ainoastaari tällä ehdolla seisoo presidentti
52291: lemaan minkälainen ehdotus tämän jälkeen tulee eduskunnan rinnalla kansantahdon edustajana. Ai-
52292: eduskunnassa valmistumaan. Minusta ainakin noastaan täten ovat lakia säätävä ja toimeenpane-
52293: tuntuu siltä kuin tekisimme samaan suuntaan joh-, va valta tasapainossa. Suotavaa olisi ollut, että ·se
52294: tavan virheen kuin s-e oli, josta edellä olen mainin- säännös, jonka mukaan eduskunnan jäs-enet eivät
52295: nut, ellemme tätä ehdotusta tällä kertaa hyväk- ole va1itsi.iamiehiksi vaalikelpoisia, olisi saanut
52296: syisi. Eduskunnan jäsenten pitäisi huomata .ia pysyä. Mielestäni se kuitenkaan ei ole ratkaiseva,
52297: eritoten niiden, jotka ovat olleet enimmän tekemi- koska asianomainen henkilö presidenttiä valites-
52298: sissä käsiteltävää hallitusmuotoa valmisteltaessa, saan ei toimi ·eduskunnan jäsenenä vaan kansan
52299: että tämä eduskunta ei voi saada parempaa aikaan, valitsemana · valitsijamiehenä. Presidentti tulee
52300: kuten edustaja Ritavuori lausunnossaan oikein näinkin seisomaan oman erikoisen vaalin va-
52301: huomautti. Minkälainen uusi -eduskunta tässä rassa.
52302: suhteessa kokoonpanaltaan tulisi olemaan, on vai- Mitä taas presidentin toimivaltaan tulee, on se
52303: kea ruv-eta päättelemään. Minulla on kumminkin mielestäni tullut kokolailla tyydyttäväksi. Olisi
52304: vakavia epäilyksiä siitä, -ettei se tulisi enemmän tosin ollut suotavaa, että lakiin olisi saatu mää-
52305: oikealle kallistumaan. Asiaa perustuslakivalio- räys siitä, että perustuslain muutos ainoastaan siinä
52306: kunnassa samoinkuin eduskunnassakin käsiteltä- tapauksessa tulee laiksi, että se uud-essa -eduskun-
52307: essä olen yhä enemmän tullut vakuutetuksi siitä, nassa 2:/3 äänten enemmistöllä tulee hyväksytyksi.
52308: että hyväksymällä lakiehdotuksen teemme isän- Katson kuitenkin, ettei tällä mä.äräyksellä käytän-
52309: . maalle suurimman palveluksen, minkä me voimme nössä ole suurta merkitystä, koska presidentti ei
52310: tehdä. Senvuoksi en minäkään lakkaa viimeiseen kuit-enkaan voi eduskunnan enemmistöä vastaan yl-
52311: &aakka toivomasta asian onnellista ratkaisua. läpitää hallitusta. Valtion tasapainoa harjuttavia
52312: äkkipäätöksiä vastaan on mielestäni valtiovalta
52313: • Ed. Kaila: Edessämme on vastuullinen teh- riittävästi turvattu presidentin hajoitus- .ia veto-
52314: oikeudella sekä valtiopäiväjärjestyksen maara-
52315: tävä. On ratkaistava sen hallitusmuodon kohtalo,
52316: jonka käsittelemiseen nykyisen istuntokaud-en pää- enemmistösäädöksien kautta. N.äin ollen katson
52317: työ on ollut uhrattu. Viime kesänä taisteltiin mo- esilläolevan hallitusmuotoehdotuksen sellais-eksi,
52318: narkistisesta hallitusmuodosta. S.e ei saavuttanut että se tekee t-erveen kehityksen ja lujan haJlitus-
52319: eduskunnassa riittävää kannatusta. Kun nyt tasa- vallan mahdolliseksi.
52320: valtainen hallitusmuoto on tarjona, täytyy sen, Mitä hallitusmuodon muihin kohtiin tulee, kat-
52321: joka viime kesänä äänesti monarkistisen hallitus- sOn, että, ·eduskunnan päätös, jolla 8.3 § :stä poistet-
52322: muodon puolesta, kysyä itseltään, antaako esillä- tiin se evankelis-luterilaiselle kirkolle a.nnettu tun-
52323: oleva hallitusmuoto riittäviä takeita lujan ja voi- nustus, että se on Suomen kansan yleinen kirkko,
52324: makkaan hallitusvallan aikaansaamisesta, sillä se- on syvästi valitettava. Sen tunnustuksen olisi Suo-
52325: hän tässä on pääkysymys. Hallitusmuodon täy- men eduskunta voinut uskonvapaud-en aatetta louk-
52326: tyy olla sellaisen, että se samalla kertaa takaa kaamatta isien kirkolle antaa. Mutta tällä pää-
52327: terveen kehityksen ja lujan hallitusvallan ja jär- töksellä on sittenkin -enemmän mielenosoitukselli-
52328: j-estyksen mahdollisuuden. Elämä on yhdistetty n-en kuin asiallinen merkitys. Halli~usmuotoon
52329: vastakkaisista voimista, eteenpäin työntävästä ja .iää kuitenkin edelleen määräys siitä, että evanke-
52330: pidättävästä.. Missä tasa.paino näitten välillä val- lis-luterilaisen kirkon järjestysmuodosta ja hallin-
52331: lits-ee, siinä on t-erve kehitys taattu. Tällaista tasa- nosta säädetään Kirkkolaissa, määräys .iolla. voi-
52332: painoa. tarvits-ee myöskin valtio-elämä. Kansanval- massaol-eva kirkollinen lainsäädäntöjärjestys on
52333: tain-en eduskunta takaa uudistuksien mahdollisuu- turvattu. Ei tämä.kään k,ohta sentähden anna halli-
52334: -den, mutta sen -en-emmistö-päätökset saattavat olla tusmuotoehdotuksen hyl'käämis-oon aihetta. Ylläesi-
52335: satunnaisia. Täytyy olla. myöskin järjestelevä ja tetyn kautta on asemani myös lakiehdotuksen kii-
52336: Suomen Hallitusmuoto. 915
52337:
52338:
52339: reelliseksi julistamiseen nähden määrätty. Asia on hemötande. Det vore fTestande för mig att dröja
52340: todellakin kiireellinen. Jos .käsittely päättyisi sii- vid en hEJViis.föring såidan &om den !hr Sa11lin p:re-
52341: hen, että ehdotus jätettäisiin lepäämään tai hyljät- sterade, då han ~på gTUnrd av siffror, anta,let ja-
52342: täisiin, olisi se surullinen todistus kansamme kyke- och uej-rörgter, 'Som vid diskussione:ma ·arvgirvits,
52343: nemättömyydestä pää;stä yksimielisyyteen mitä an1Jai1et timma;r, som diskutssi,onerna tla.git i an-
52344: tärkeimmässä elinkysymy'ksessä. Kaikkialla Eu- språk, ansåg sig kunna påstå, a.tt det icke var nå-
52345: roopan maissa vallitsee pelottav.a 'kuohunta. 8e got omoget försilag, som nu för:elåg ti!ll h'ellia;ud-
52346: muistuttaa meitä yksimielisyyden tarpe·ellisuude.s- ,ling. Jag skall e.meHeT'tid •liämna dtenna bervis-
52347: ta. Jos nyt saamme uuden hallitusmuodon, on se to- föring åt si:itt värde. Jag ·skalrr övergå lt:i:ll hr
52348: distus siitä, että kansamme on elinvoimainen ja ky- Ritavuori, ·som inledde dagens d~sikussion i frå-
52349: kenevä vastaisissa myrskyissä kestämään. Tällä rgan. H:r Riitavuori gör gällande, att reg.er:ing:s-
52350: kohtalokkaalla hetkellä katsomme minä ja jotkut formen vore t3JV dren beskaff-enlhlet, att den .kundte
52351: muut kokoomusryhmän jäsenet olevamme pakote- tiHfr:edsrstäJJtla den s. ik. högerm, ooh antydrde, a:tt
52352: tut äänestämään lakiehdotuksen kiireellisyyden det nu förreiliggande lru_gförslaget i väsentlig mån
52353: puolesta. (Hyvä, hyvä). är över:ens,SitäJmtmande med g:rundolags'kommitt{ms
52354: förslag samt med den reservation, som vid 1917 års
52355: Ed. R. F u r u ih j ·e lllll: J ag tv:ekar ielke aitt i andra ltanMag ruvgaiVis av hr ·Ståh1berg m. fL ti11
52356: likhelt med ihr Hornborg e:rikänna, att jag såsom d·e~t dåvanande grund.1argsutslkottets betän:kande.
52357: en av den fö11ra il!runildag~ens öV'erty,gade monar- De:tta pålstålende är :ioke rliktigt. Det föT!eligger
52358: Hster for'tf,a.rnnlde äJr av den åsikilen, aiJt en llno- högst V'ä!sHntliga skillnader mreJilan det nu före-
52359: narr'ikiJslk regeringsf:orm v01re för vå:rt iland den lirggande 1a.gförslaget oc!h grundlargsikommirttens.
52360: lyckligaste. Delt undedi,gger knruppa'S't något J ag skaH icke uppräJkna alla de ski;lja'ktigheter,
52361: tviv<el, a1it ~årt lainds historis:ka uppgiJft på grund som förrefin;naJs, utan :endasrt rpåpetka de alh-ia vik-
52362: av .det faiJaJ,a. geografitslka sam:manihanget med tiga:ste. Beträfd:'rwnde 'Presi!dentens vetorätt hteter
52363: Rysslamd äv:en fnl1lndeles skall rv.aTa den ;ait ut- det i 13 § av grundlagskommiiJten:s förslag föl-
52364: göra ett tkul,turvärn mot öster, och hlott ett mo- jande: ,Lagen ·skaH 1sta1dfästaJs i den lydelse vari
52365: narkiskt styrels'esätlt med ett ruv par.tiema. tobe- den .aw lwnrtda:gen :anitJagits. Vrur.der iagen ;e.i rav
52366: roendte, ·stardigt sittailide rs<taiJsö·V'eTilmrvud 1s/ka1l en- pres]den'hen •sltadfä:s•trud, bJir den gäHande utan
52367: ligi min åsi'kt kunna g~va !La.ndet en till:väcldigt stad.f.ästelse i foljande fall: 1) då fråga är C>m an-
52368: f1ast 'Positio.n i yiJJJve avseeu<le och rdten för r1andets nan 1a.g än gTUnd.la.g och ~Iautdagen, sedan lagför-
52369: försvar nödiga inre sammanhållningen. U nder srla.get an:tagits eller lämnats virland'e, ,efter nya
52370: alla förhål1anden är d·et mig däJrför såsom mona.r- va~ ånyo god1känt ~dletsamma m1ed minst 2 / 3 av de
52371: kist motbjudandre att med min röst bidtr:aga tiH avgivna rösterna; 2) då frågan gä:Uer grundl.a•g
52372: antagande 'av en republiJkansk sty,rels~form. J ag och färSilaget arutingen förlda'rruts brådskande
52373: ·sknlle dock, om iivå vil!lkor vo!le U!ppfyllda, ik:unna salmt rvird sa:mma 1lantdag och jämvätl efter nya val •
52374: gör;a dlf'Jtta. Det ena vi11lmret wre arflt vi i detiba godkämts llll'ed minst 2 / 3 aiv de avgi'V'lla rösterna el-
52375: nu egd·e en president-rkamJdi.dat med de .personliga l'er ock lämnats vi•lande överr nya rval och däref,fler
52376: egenskaper, att .htan kunde hävda :en gentemot godkänts tmJed minst 2 /a av dre arvgivna rösterna,
52377: rep:vesenitationen sjäJliV1ständ:Ug stä1lning, det andra s:amt,_ sedan ytte11ligare ny.a :vrul egt rum, ånyo
52378: villkoret åber det, ,altt regeringsformen tilHö·r- go::lkiänts mterd minSit samma rösttal". Alltså, då
52379: sä:krade honom denna sjäJlrvständigihelt. Båda rvrH- frålga ij,r om grundlag, skola efter det lagför.sla-
52380: koren målste rvrum uppfy.Uda, ty en tsrva,g presi- get läJinnats vi,lande, minst 2/R av 1antdag1en grod-
52381: dent ikan icke, lhur:u strurik malkt äv;en la~en gåve käJnna deiJgamma, och då frågan gäller grundlag
52382: honom, .pra:ktiskt använda den, medan sjä~vfallet fordrlas, då förslwg-et har fö11klrurats hrådskand•e,
52383: ett .personligen sta:rkt sta:tsöv:e:rlhuvnd måJsrtie ega efiier nya rva·l 2 /:~ majori1Jet och, orm förslaget icke
52384: grund,lagens stöd. Det förslt,a villko:vet kunde må-
52385: 1 har fö:rlldamts brådSikande, 2 /:~ mrujoritet IVid tvän-
52386: hända i detta rnu uppfylll:as. Det audm villko11et nre rsärs:kilda efrtler nya vail •sammantrrädande lant-
52387: är däremot långt ifrå,u up'Pfyllt, såsom var rooh da;gar. D:et är raUtså högst. väsentligt, soin veto-
52388: en vid närmare •efter:sinnanJd~e •måste rerkännn. Min rätten s:kil.i·er sig uti dett-a falil ftrån det nu före-
52389: rösit blir dä:rför vid de två förteståenrde om['östnin- liggandre fön;l1aget. J ag näJmn'er ytterligare, att
52390: garna n'ej. Denna röst •aJvgirves ej m~d tvekam, <president,en •enilig't grundlagsikommittens förislag
52391: utau med ren övelitygelse, för vi~ken jag ikräver skai1l väljals av 300 rerleikto:rer, vi.Lka icik,e få V'am
52392: resrp€1kt. · lantda;gsmän.
52393: Nå.gra. av de andra.gandren, som under denura Lcke ·hei11er med hr Srtåhlbergs reservation tili
52394: debailt ll'ava hållits, skall jt3Jg upptaga ti:lll et.t kort 1 dret förra grund:lrugsultsikotteils rbetäntkande övter-
52395: 916 Lauvantaina 14 p. kesäkuuta.
52396:
52397:
52398: enSIStäimmer ld,eit nu fÖTeilig~n:de la·gförs'lawet. ett la.gförslag, som vi ej anse för landet lyckligt..
52399: Den ·viktiga puntkten om de förvärvad·e räiltighe- Det andJ.'Ia slaget av lojaditelt är lojalirtet mot lagen
52400: terna finnes uti <lenllia reslervra;tion, o0h dess'likies och ruen •Sk()lla vi rej rheller hryta emot. Vli kräva
52401: skall 1H"eisidenten räMen enligt denna :vesell'Nia:tion ingen annan II'ä'tt än 1CLern ·som L. 0. så klar\t som
52402: väJljas a'V ·eleJkto11er, vi~ka. ickie få vara lantdags- möjligt ti1lilförsä:krar oss roch om förslaget rerfrber det
52403: män. Hr RirtJa.vU'oris påiståJend!e, altt man från hö- up~s1kov vi ön1skra iblir godkänt fnga, vi oss lojalt
52404: gerhåll ha;r allt 'Sikäl att vara nöjd 'med det nu däm. M·en dret iär ~jiUISt vår nyss .a;ntydda rärtt m'a-
52405: föreliggarnd·e fö!'lsi}aget, äJr sååedes iek,e riktigt. joriteten villrl beröva ·os's. Den söker genom ihort
52406: Hr Schauman:s yt.trande skaJ:l ja,g •egna :nålgra skrrumma rOISs fråm. a:IJt begrugna oss •av vår möjlig-
52407: ord. Hr SchauJman sägeir, a;tJt lb.ög'ern aldrig !i d:et- het att få ä::vendlelt att bli viland1e ifall det erfnr-
52408: ta land lra1r fövstått .tirdens krav, att höge!rn har derliga rrös'teta·let nppnås. D~m rställer i uts~kt atrt
52409: 'Varit m1ed OIID. Tleformer, först då d•et ·vrurit föT om frågan ej förklaras brådskande skall den ,med
52410: senrt. Jag s:lmH idk,e bestTida, att hr Schaumanrs alla lagli.ga medel", såsom en talare uttryckte
52411: påståendre möjligen •eger sin riktighelt, om rruet hän- sig, förnöik:a åJstrudlkomma omedelbar lantdagsupp-
52412: för sig till de gamla ståndslantdagarna. Gör på- lösning. Vaid dessa IID'erdel vidkommer hava vi
52413: ståendet det, 1så kwn det hä•nda, att däruti inne~lig 1skä:l 1atit miss~änilm, att de iclm a1l>tigenom äro så
52414: ger •en vis<s sanning, men på!sitåendet är hrelt vissrt oomtvistlig1t ilag11iga, rmren •jrag vill icke ingå på
52415: alldeles oriktigt, 1om drert ska;hl gälla r<len nuvaran- den frågan ·OtCh därirgenom möjlig'en förlänga
52416: iLe ren1ka'1ll'maren. Uti denna renika;mmrure haT näm- di·skussionen oclh föra den in på aNViägwr. J ag
52417: 'ligen :högern antid irnltagit :er:n 'mycket svag stäJH- virll håUa mig tillil nä·nmare liggande saker. Vad
52418: ning. Högern har ·antid g.ilvit eftJer för rvensterns som uppenJba,rl]gen stmider m1ot liagens anda, om
52419: påtryckning och hote18er. Detta skedde, då makt- ej rmort drers\S boik:Jstav, är ju~t d'etta, försök ra:tt be-
52420: lagen antogs, detta skedde, då 8-timmars arbets- röva oss rdren rältrt i!lagern >skänilmr minorite!ten. Det
52421: 1agen ,ooll då lkommunala:gama anto•gos. Dert var stadgande, rvilket föreskri•ver, att ärenden av
52422: då många Mand högern, som a:r:rsågo, a-tJt dressa grundlagsna!tur lkU'nna behandlas som bråJdskande
52423: la,gförsbg icke ti1lfTed:ssltählde dem, men ändå an- enda;st för d·en händelse att 5 / 11 av 1antdagen det
52424: sågo •sig rkunna rösta för dern·s godkännande. Hö- påyrka, ibör, så!S'OID brr ISetiä;lä drelt f·ramhöH 'Vara
52425: gems position har sMedes under •Emkammarrlant- mex än ;en död bokstruv, det •bör gälla äv•en i de
52426: dagarna•s rti:d Vlari!t d]rumetralt motsatt dren hr fall, då rma.iorilteitlen f.inner d1et oookvrumt. Or•h
52427: 8chaum1an påsltod. Det är IS'narrare för tidigt rsom l~ka s•trildande mot lagens anda, lika godtyckligt,
52428: högern ~arit mad 1orm refnrlmer i detta ~and, och ·lika; förlmstiligt lmn man ansre det vara, om majo-
52429: det bästa b~:Wiset därrpå är ju det, att hög.e:rn ef- riteten vill med våld förktlrta, den normala be-
52430: rtJeråJt ]rar rfåitt lnv att göra försöik a.tt korrigern tänk!:lltid som la.gen förut;sätter.
52431: de lagar, som med lbistånd av en del av densamma 1 När det gälle:r att förs.vara dei:lta tillvägagåendle
52432: anrtagits. hava republikanerna icke kunrnat •eUer ens försöM
52433: J arg slutar med att uttala förhoppningen, att :påvi:sa nå.gra rvrusentliga olägenhe'tlecr-, som skullre
52434: resultatet av d~agen:s hehandling iclw måtte bli följa med det ·nuv.amnde p:Vo•visoriet, uta;n I!Ilan
52435: det, aJ1Jt hörg•wn ,ffi}er en d1erl aN densamma giver har 1låtit 'Pålskina lll'tt hög~erns yrkande på up·psko'V
52436: virka .för .de 1mrer •eller mindre fövtäJckta hntelser, vore förBstavat av några dunkla motiv. Den första
52437: som f1rån \SiärskiMa hå:Ll rnu hava framstäiHrtrs. av de uppträda.nde tahrna, ihr Ritavuori, har ·på
52438: lsarnnt demagogiskt sätt med dylika m.edel vädjat
52439: Ed. E 1k 1 u n d: J a'g rvil1 .endrrust bclnna nöd- till sina meningsfrämders imi8s1tänk•sam'het ooh 'li-
52440: vä:ndigheten .aJv att .s~mrs och sträng •lojalitet iaikt- ·delsler ooh na1imrligltvis även med framgång, men
52441: tages ·på alla ihå11 v]d och efiler avgörandeJt av den ihrans f.antasli!er om krigstprlanler, som &syftade ert;t
52442: föreliggrund'e uitOIID.or<lernrtligt rviktiga f.rågan. J ag fö11hindrande av regeringsfonmens antagande uch
52443: vet artt maningen till lojtarlitet: främst utgåitt från om avsikrte:n ai!t med evenrtudlt olagliga med.el
52444: vepublilmnslk't rhålhl roclh 1a1!t dren lb.ar riktat sig tlll införla konungadömie, de äro 'Ohemula, 'lättsinniga
52445: högern, ISOIID. man velat beteckna så:som handlande och rtamva intet bemötamd·e. Och den anda, •S'orni
52446: illo.ia,lt, ifrull dren e.i ;m1edverkar till nmredelbart an- tagi't sig uttryck i ·dreSisa anltydningar kan e.i ikän-
52447: trugandre av 11egeringsfrorunen. Men drenrna ipåmin- netecknrus med bättre mvmn än perfi!ditet. För öv-
52448: 'llielse är fuU~omligt överf;lödig. Det är enrulllst rigt: det vapen som repuhlikanerna nyttja emot
52449: tvänll'e slag av 'lojaErtelt som här k0i1ll1lla i fråga o'ss kan vänd:as mort och r~ktas mot dem själva.
52450: och rvaritd:era ·sikämlka IV~ tiHbörlig häniSyn. Det Hr Hornbo~ lhiar redrun anrbytt detlta. När l'ie-
52451: en'a är lo;jalitelt mot 'Vålr regen övertygel8e, och dess publilmnerna fråga, vad vi ans·e med vår ön~åan
52452: ikra:v •skom vi fulilgöra. Vi s'l~ola rösta anwt om U!PP'SKO'V, rkunnJa vi å våT •si!da frå:ga, :va.Nör de
52453: Suomen Hallitusmuoto. 917
52454:
52455:
52456: så våtldsamt driwa på saken:s ruvgörand·e omedel- semme ei milloinkaan, niinkuin jotkut meidän kiih-
52457: barlt. Ä.r det d'ärför att de frwkta. ett omslag i keimmistä vastustajistamme ovat tahtoneet kan-
52458: fo:Lksltäimningen odh till varje pris vilja ultnyttja'
52459: salle uskotella, ole ollut tähän maahan pystyttää
52460: den demoilmatiska hö_glkonjmik;lmven? Jag frå- minkäännäköistä kuninkaallista itsevaltaa tahi it-
52461: gar ·bara. Miein just denna otåli.g;ihelt irular fö,r atlt
52462: sekästä luokkavaltaa. Mutta meidän vakaumuk-
52463: fråg~an bö-r >läimna's vilarud'e. semme on ollut, ·että perustuslaillinen, kansanval-
52464: Jag vill älnnu en gång fraauhåHa, vikten av att tainen .ia .Suomen erikoisten olojen mukaan jär-
52465: jestetty kuninkuus parhaiten olisi vastannut mei-
52466: full :lojalitet iakittages rpå al,la håJl och .atJt inga
52467: förlsok göva;s atJt s:töra den ordning fö~ saikens aN-
52468: dän kansamme aikaisempaa historiallista. kehitystä
52469: göramde sO'ID ö'verenssiälmmer med lrug~ens anda ja että se pa.remmin kuin meille tähän saakka tun-
52470: och l>anidlei!Js behov av endräikt ocih lugn. På re- tematon tasavalta olisi ohjannut nuoren valtiolai-
52471: publikanskt håll har man utmålat de faror, som vamme läpi ulkonaist-en m:vrskyj.en ja sisäisten
52472: hot:a land,et, ifaU ,regeringsfolliDen icJke nu blir an-
52473: puoluevihurien rauhallisemmille ja tyynemmille
52474: vesille. 'Tätä läpeensä isänmaallista ja epäitsek-
52475: tagen, rrnen härtilllkunna vi enldast svara, 1att de:t
52476: kommer an 1på tfiepub[ika.nerna s(jälva, OIID deras käistä vaikutteista. johtuvaa vakaumusta ei tie-
52477: mis•snöje 'Slmfi ·håUas inom önskvärda grräns1er. tääks·eni kukaan vielä ole kyllin sitovalla tavalla
52478: Hlär är ju ieke fråga 'Oilll någon ofö['lffiåga ,hos Fin-
52479: kyennyt vääräksi todistamaan.
52480: land's f.oiltk att skrupa 1sig en regeringsfolliD. Ty ,Mutta olosuhteet ovat kohtalokkaalla tavalla
52481: om ·den nya re:geringsfio:rnnen :i:ck1e omedelbart an-
52482: muuttuneet tänä äkillisistä käänteistä .ia odotta-
52483: tag;es, s:å .kommer d·en likväl till,stånd i den ord-mattomista mullistuksista niin rikkaana aikana.
52484: ning lagen föruts·älttler. När 1man här ot. 'ex. på-Viime vaaleissa selvästi ilmaantunut kansantahto
52485: står att fullfö1jandet a!V dlenna väg s'kullte IV'araon osottanut kansan suuren enemmistön, luullak-
52486: egna.t atJt i utlande't göra ·ett ogynnsamt intryc,k,seni melkoisesti nykyisten koko maailmassa liik-
52487: så är detlla ingenlting ~mnat än rtomt pmt. Tvä.rt:- kuvien virtausten vaikutuksesta, ol·evan tasavaltai-
52488: oon äil'o vi just 1så i tl;j,~lfäUe aiht visa vår en gång
52489: sen hallitusmuodon puolella. Tämän johdosta ja
52490: så berömda lag<lig1hetsanda och det är :ingailunda silmällä pitäen nykyisen sekä ulkonaisen että si-
52491: reg;eringsfoTmsfö~s:lagets moiJs,tåndruve, utan desssäisen ~ilanteen tavatonta: vakavuutta ja anka-
52492: anhängare som tyckas vara i stånd att bringa. vårt ruutta. ei kansallinen kokoomuspuolue, kuten sen
52493: rykte på sikam. l\fen jag ib.oppas ansva.rskä:nslan viime helmikuussa laadittu ohjelma selvästi julki-
52494: dock tiU sist s.kall taga överihand. laus~m. olB puolesta,an tahtonut aset.t!lla esteitä
52495: tasavaltaisenkaan hallitusmuodon säätämiselle.
52496: Ed. M. E r i c h: Kun hallitusmuotokysymys Ehdoksi olemme kuitenkin panneet sen, että Suo-
52497: nyt on joutunut mitä kohtalokkaimpaan vaihee- men uusi tasavaltainen hallitusmuoto tar.ioaisi riit-
52498: seen, katson minä, ennenkuin omalla äänelläni täviä takeita terveelle ja. rauhalliselle yhteiskunta-
52499: myötävaikutan sen lopulliseen ratkaisuun, olevani kehitykselle, että se toteuttaisi sen valtiollisen toi-
52500: velvollinen muutamalla sanalla perustelemaan me- mivallan kahtiajakoperiaatteen, joka mielestäni ·oi-
52501: nettelyäni kohta tapahtuvassa tärkeässä äänestyk- kein ymmärrettynä ja sovellutettuna on tällaisen
52502: sessä. kehityksen edeNytys, niinkuin täällä monet puhu-
52503: Minä tahdon ilmnittaa oleellisesti yhtyväni kaik- .iat aikaisemmin ovat osottaneet.
52504: keen siihen, mitä ed. Kaila täällä äskettäin on N :vt kolmanteen käsit.telyyn .ioutuneessa halli-
52505: lausunut. Samalla minä kuitenkin katson olevani tusmuotoehdotuks·essa ovat, kuten ed. Setälä täällä
52506: velvollinen lausumaan mielipahani sen johdosta, aikaisemmin on huomauttanut, nämä meidän esit-
52507: että tässäkin tärkeässä ,la ratkaisevassa tilaisuu- tämämme toivomukset ainoastaan puolinaisesti, ai-
52508: d-essa eräät eduskunnan jäsenet ovat solvaavilla noastaan osittain tulleet huomioon otetuiksi. Ei
52509: syytöksillä käyneet n. s. monarkistien kimvpuun siis ole ihme, että meidän ryhmämme kokonaisuu.-
52510: ja erityisesti sen puolueen, johon minulla on kun- dessaan ja sen yksityiset jäsenet ovat epäillen suh-
52511: nia lukeutua. Nykyinen aika on todellakin niin tautuneet sekä itse lakiehdotuks·een että sen kii-
52512: kohtalokas .ia niin vakava, että sitä ei olisi lupa reelliseen käsittelyyn. Omasta puolestani rohke-
52513: kä:vt.tää toisin ajattelevien mielepiteiden . par- nen kuitenkin asettua myönteiselle kannalle kii-
52514: jaamiseen ja heidän tarkoituksiensa .ia pyrki- reelliseksi julistamiseen nähd·en. Vaikka käsitel-
52515: mystensä väärin selittämiseen. Se puolue, tävänä oleva lakiehdotus ei minuakaan läheskään
52516: johon minulla on kunnia lukeutua, voinee hy- täydellisesti tyydy,tä, katson kuitenkin nykyisen
52517: vällä omallatunnolla ja tyynellä mielellä kes- vakavan tilanteen vallitessa ja meille kaikille tun-
52518: tää historian jumalattaren arvostelun ajatuksis- netun suuren vaaran uhatessa Suomen itäisiä alu-
52519: taan, töistään ja toimistaan. :Meidän tarkoituk- eita, toivottavaksi, että hallitusmuotokysymys no"
52520: 918 Lauvantaina 14 p. kesäkuuta.
52521:
52522:
52523: peasti saataisiin pois päiväjärjestyksestä. Tähän tariskt och framför allt fullt demokratiskt, då
52524: kysymykseen ovat kapinan päättymisestä alka·en det blott gäller en vädjan tili folket att genom
52525: Suomen kansan ajatukset - rohkenen väittää niin nyval giva sin vilja tillkänna. Precis samma för-
52526: ~ keskit.tyneet suuremmassa määrässä, kuin mi- farande inslogs som känt av den republikanska
52527: hinkään muuhun asiaan. Se on aiheuttanut tavat- minoriteten vid senaste lantdag, då den röstad·e
52528: toman kiihkeän ja intohimoisen taistelun eri suun- mot brådskande hehandling för att få den monar-
52529: tien välillä .ia jakanut Suomen kansan ·eri leireihin, kiska regeringsformen vilande. Denna minoritet
52530: joiden välille on syntynyt syvä, toisinaan melkein va.r då i sin goda rätt och av denna samma rät-
52531: umpeen luomattomalta näyttävä kuilu. Se on kat- tighet ämnar jag begagna mig alla hotelser tili
52532: keroittanut mieliä, se on hävittänyt kansalaisrau- trots, och detta icke emedan jag av något slags
52533: han ja kylvänyt vihan turmiollisia siemeniä kansa- principiellt skäl vore hindrad att godkänna en
52534: laisten sydämiin aikana, jolloin Sovinnollinen yh- republikansk regeringsform, utan emedan jag- fin-
52535: teisymmärrys olisi välttämättömämpi meidän kan- ner att det nu föreliggande förslaget tili rege-
52536: sallemme kuin koskaan aikaisemmin. Vaikka mi- ringsform, genom att hindra uppkomsten av en
52537: nun täytyy ·myöntää, että minun mies1l:ohtainen stark regeringsmakt, skulle utsätta landet för
52538: vakaumukseni ja tilanteen vaatimukset, niinkuin fortsatta inre skakningar. J ag hyser för min del
52539: minä -puolestani ne käsitän, ovat joutuneet anka- ett lika stort misstroende tili en regerande riks-
52540: raan ristiriitaan keskenään, tunnen kuitenkin it- dag som mot ett enväldigt statsskick. Och det är
52541: seni vel valliseksi äänestämään kiireellisen käsi tte- just på principen av en regerande riksdag, .som
52542: lyn puolesta. Tähän vakaumukseen olen tullut föreliggande regeringsform är ibyggd. Det synes
52543: pitkäaikais-en harkinnan .ia omantunnontarkan ti- mig att den icke lämnar några garantier för en
52544: linteon jälkeen oman itseni kanssa, tilinteon, .iosta lugn utveckling. Snarare få vi bereda oss på
52545: kaikki ktwytmieliset laskelmat ovat ollwt mahdol- skärpta partistrid·er. Likaså har man s'käl att
52546: lisimman kaukana. Kun minä tulen äänestämään frukta det statsöverhuvudet blir en lekboll i par-
52547: kiireellisen käsittelyn puolesta, teen sen siinä mies- tiernas händer.
52548: kohtaisessa uskossa, että myönteinen tulos olisi Tili slut vill jag förena mig om den åsikt, som
52549: omiaan kohottamaan nuoren valtakuntamme arvo- tidigare här framfördes av herr Hornborg, näm-
52550: valtaa maailman silmissä, hälv·entämään kansalais- ligen a.tt det är den republikanska. ma.joriteten
52551: vihaa ja katkeruutta, sisäisesti kokoomaan .ia vah- som i sina. händer har möjlighet a.tt framtvinga. en
52552: vistamaan Suomen kansaa näinä myrskyisinä ja riksda.gsupplösning. Valka.mpan.ien kommer då
52553: odottamattomista käänteistä rikkaana aikana sekä att försiggå enligt fullt klara linjer och för den
52554: yhdistämään kaikki sen elävät voimat entistä luot- på detta sätt manifesterade folkviljan kommer
52555: tamuksellisem-paan ja satoisaan työhön meille kai- även jag att lojalt böja mig. Även jag är djupt
52556: kille rakkaan synnyinmaan hyväksi. medveten om stundens allva.r, också ja.g har för-
52557: sökt att allvarsamt pröva alla skäl för och emot
52558: Ed. A n n i e F u r u h j e l m: Då jag nu har antagandet av regeringsformen. Sett ur synpunk-
52559: ordet så är det icke för att närmare skä.rskåda ten av de svenska kraven borde jag oc'kså rösta
52560: de a11gument som framförts för och emot den före- för den, men om jag emellertid icke nu gör det,
52561: liggande regeringsformen, då några nya synpunk- så är det emedan jag ställer la.ndets väl framom
52562: ter näp-peligen kunna framläggas så ymnigt som de svenska särintressena. Också jag fordrar
52563: väJ.taligheten flödat i kväll. J ag anser mig dock respekt för min övertygelse och jag anser att det
52564: skyldig att i korthet angiva min ståndpunkt i frå- icke är tillständigt att man från vänsterhåll stän-
52565: gan, men innan jag gör det kan jag ej annat än digt förebrår oss bristande fosterlandskärlek om
52566: rittala min skarpa protest mot det försök som vi ock se frågan ur annan synpunkt än vad de
52567: gjo:rdes av herr Ritavuori, att genom hotelse för- göra.
52568: må dem, som ha.va för avsikt att rösta mot bråd-
52569: skande behandling att avstå från sin stånd-punkt Ed. G e b h a .r d: Katson velvollisuuteni vaa-
52570: i frågan. Vid hotelser hava de, som suttit i denna tivan, että tällaisena tärkeänä hetkenä ilmoitan,
52571: folkrepresenta.tion, fått vänja sig. De utg.iorde en että tjissä kysymyksessä en ole voinut asettua sa.-
52572: tid vårt dagliga bröd, men att dessa •enligt min malla kannalle kuin useat muut kokoomuspuo-
52573: tanke förkastliga 'J)olitiska metoder .skulle om- lueen edustajat. Olen tosin siinä käsityksessä,
52574: fattas även av representanter för fra:instegs- och että kansanvaltainen perustuslaillinen monarkia
52575: agrarpartiet, kan jag ej annat än förvåna mig olisi meidän maallemme ja erityisesti juuri mei-
52576: över och tillika ibeklaga. Att begagna sig av 60 § dän maallemme onnellisin. Mutta kun en näe mi-
52577: 2 mom. i riksdagsordningen är .iu fullt parlämen- tään mahdollisuutta, että me ylinähtävässä tule-
52578: Suomen Hallitusmuoto. 919
52579:
52580:
52581: vaisuudessa voisimme sellaisen saada ja kun olot under vårt oerhört brydsamma yt'tre och inre
52582: ja poliittiset virtaukset kansassamme käsitykseni läge hsta landet in i en våldsam valkampanj
52583: mukaan vaativat, että saamme uudenaikaisen hal- vars. like vi kanske ännu iclm skådat. Dessa
52584: litusmuodon ja että yleensä teemme tekoja, jotka dystra och hotfulla perspektiv och bilder bleve
52585: kokoavat. kansaa, niin aion äänestää kiireellisyy- ännu dystrare, då herr Alkio erinrar om vå.r fi-
52586: den puolesta. Minua johtavat muuten tässä samat nanciella nöd och valutafrågans olycksaliga läge
52587: näkökohdat, jotka ovat tulleet esine ed. Kailan o. s. v. Jag medgiver att dE19sa åtgärder kunde
52588: ja M. Erichin puheissa. En taJrvitse sen vuoksi bringa oss nära undergån~ens brant, ja föra oss
52589: lähemmin perustella kantaani. ända tili dess rand ifall bolschevismen ytterligare
52590: vinner terräng saintidigt som den röda faran
52591: Ed. C o 11 i a n d e r: Det är e:fter stor tvekan skulle vinna i omfattning under valkampanjen.
52592: jag begagnar mig av ordet icke minst därför att J ag medger ytterligare, att den re~ringsform
52593: så många redan ansett sig höra vittna om sin vi finge efter valet sannolikt bleve vida sämre
52594: ståndpunkt och särskilt många av min grupp. än den nu föreliggande, och jag medger att detta
52595: Men jag gör det emedan jag hlott efter stor tvekan gjort mig rätt tveksam. Den möjligheten är näm-
52596: kommit till resultat i frågan och ·emedan jag anser ligen icke utesluten att allt går så som herr Rita-
52597: ett paif repliker påkallade. vuori och minister Alkio fömtsagt, ifall förslaget
52598: .J ag är fullt p'å det klara angående en sak näm- bringas att vila. Sker detta måste emellertid
52599: ligen den att föreliggande förslag icke motsvarar också orsaken till de kommande olyckorna under-
52600: de förhoppningar som jag för min del har ställt sökas, och då får centern ursäkta, om jag icke kan
52601: på detsamma. Därvid hör jag nämna att dess finna felet enbart eller ens tili övervägande del
52602: republikanska natur icke spelar någon roll för hos högern. I fjol bragte centern den monarkiska
52603: mig. Orden republik och monairki hava för mig statsformen att vila, och nådde betydande resul- •
52604: ingen avgörande hetydelse, ja såsom landet för tat. Den hade rätt i sin åtgärd, samma goda rätt
52605: narvarande ligger hos oss, föredrager jag snara.re som nu högern, men som man vili beröva den-
52606: den repu'blikanska statsformen, under villkor na- samma under hot om allehanda åtgärder, vilkas
52607: turligtvis att vi hava möjlighet att få en lä:mplig landsfördärvlighet man själv inser. Om högern
52608: president och att vi giva denne president en makt, begagnar sin lagliga. rätt, .samma. rätt som jag re-
52609: som icke gör honom tili en lekboll i händerna på dan påpekat att centern i fjol använde, så berät-
52610: en regerande riksdag. En republikansk .stats.form tiga:r detta ej till repressalier och ej att lägga
52611: med här mången gång betonad lämplig avväg- skuldbördan på högern. Högern följer nu sin
52612: ning av maktförhållandena mellan v·erkställande övertygelse liksom vänstern då sin, och den föl-
52613: och lagstiftande makten, mellan president och jer dessutom lagen. 1Skrider så centern, stödd av
52614: riksdag vore för landet utan tvivel f. n. idealet. den opålitliga och åt de borgerligas inre splitt-
52615: Då •aessa förutsättningar icke i det fö'l.'eliggande ring helt säkert skadeglatt leende socialdemokra-
52616: förslaget förefinnas, och då det vidlådes av andra tin tili åtgärder i syfte att genom utnyttjande av
52617: brister, som man här kanske alltför vidlyftigt farliga genväglH snabbt tvinga sin vilja igenom,
52618: klargjort ser jag mig för min del tvungen rösta så tror jag för min del, att folkets dom i sinom
52619: emot detsamma. Men detta behöver självfallet tid icke skall falla över oss, utan att den skall
52620: icke innebära att den som är missnöjd skall an- drabba agrarer och framstegspartister, ty det är
52621: lita alla medel för att motverka lagförslagets god- dock dessa partier som i allians med yttersta vän-
52622: kännande. Han kan rösta för brådskande behand- stern anlitar den utväg som nära närmar sig stats-
52623: ling och emot godkänande. Då jag fö.r min del kupp. Vår grundlags mening är icke att lant-
52624: .står i valet och kvalet i detta avseende, har jag dagen bör upplösas emedan en eller annan fråga
52625: 1
52626:
52627: sett frågan ungefär som så: rösta vi emot bråd- bragts att vila; dess innehörd är fast hellre att
52628: skande behandling så kan detta vålla oss många frågan skall mogna under de år som återstå tills
52629: och oöverskådliga faror. Lagförslagets anhän- normalt nyval sker. Fmmtvingar centern nu i
52630: gare hava skildrat dessa faror i passionerade och förbund med vänstern lantdagens upplösning, så
52631: tyvärr även hotfulla ord. Herr Ritavuori och mi- ligger hela ansvaret och ett tungt ansvar på cen-
52632: nister Alkio hava antytt möjligheten av att ma- tern. Ån större blir ansvaret, ifall nämnda par-
52633: joriteten skulle lämna den lugna besinningens väg tier skulle så begå att lantdagen på sig ·överför
52634: och i sin blinda harm anlita alla medel för att högsta makten, härmed framtvingande det ökända
52635: snabbt nå sitt mål. Den skulle beröva riksföre- valtalaki-idealet. Under den tid det fria Finland
52636: ståndaren hans ma. kt och förlägga högsta makten l styrts enligt 1772 års regeringsform har det haft
52637: till riksdagen. Den skulle utskJriva nya vai och att bekämpa farliga uppror, kastat arvfiend~n
52638: 920 Lauvantaina 14 p. kesäkuuta.
52639:
52640:
52641: över gränsen, vunnit stormakternas erkännande jag misstagit mig :på centerns lojalitet, fram-
52642: för sin självständighet och har genomfört en synthet, lugn och sans och på dess förmåga att
52643: mängd rätt vittgående och radikala reformer på framom uppfyllande av partiprogrammets ut-
52644: olika områden. Då så är, förefinnes ingen rrätt fästelser ställa landets lugn och landets väl. Det
52645: att i namn av landets väl på ett statskupp lik- är sålunda min optimistiska syn på centern, som
52646: nande sätt söka Jramtvinga förändringar och, låter mig lämna alla politiska. iberäkningar åsido
52647: gör centern det, driven därtill av .blind fanatism, och följa den väg, som övertygelsen utstakar och
52648: så bör centern klargöra var ansvaret ligger. J ag som lagen berättigar varje la.ntdagsman tili utan
52649: ville för min del f,råga om centern är beredd att att man därför har skäl att mot honom utslunga
52650: påtaga sig detta oerhörda ansvar. Då jag för min de olämpliga beskyllningar, som här utkastats av
52651: del tror att besinning och sans även inom centern flere medlemmar av centern.
52652: trots den utomordentli,ga upphetsninrg, som kom
52653: tili synes, och här tagit sig uttryck i hotfulla och Ministeri Vennola: Pyysin puheenvuoron
52654: passionerade ord, dock skola vinna. överhand och edellisen puhujan lausunnon johdosta jossa hän
52655: då jag tror att det farliga läge för landet, som här väitti että nykyään esillä olevan hallitusmuodon
52656: skisserats både av herr Ritavuori och herr Alkio hylkääminen ei tuottaisi vaaroja maalle. Tahtoisin
52657: och om vars möjlighet jag under antydda omstän- väittää, ettei näin ole a~sianlaita, vaan ·että sen hyl-
52658: digheter är ense, skall kunna undvikas, anser jag, kääminen on yhdistetty mitä suurimpiin vaaroi-
52659: att representationen lugnt och sakligt kan och bör hin, jotka. eivät riipu suinkaan siitä, kuinka paljon:
52660: bedöma föreliggande lagförslag och att var.ie lant- järkeä tai malttia keskustalla tai jollain muulla
52661: dagsman enbart bör rösta efter sin övertygelse puolue-ella on. Nämä vaarat ovat sekä ulko- että
52662: viss om att den part, som icke får sin vilja ige- sisäpoliittisia. ja erittäinkin taloudellisia ja. finan-
52663: nom, skall kunna förbliva fullt lojal. siellisia.
52664: Vi i högern eftersträva ju icke egna fördelar, Ulkopoliittisessa suhteessa olemme siihen näh-
52665: då vi begära en stark regeringsmakt. Makten den onnellisella kannalla, ·että olemme saaneet. itse-
52666: inom denna lantdag och således även regerings- näisyyd·eUemme tunnustuksen useiden maaailman
52667: makten ligger i centerns och vänsterns hand och mahtavien D;laiden puolelta. Mutta emme saa unoh-
52668: om högern begär en stark regering, så sker det av taa, että tämä itsenäisyyd·en tunnustaminen on
52669: osjälvisk övertygelse om att detta bäst befordrar • vielä saamatta sen valtion puolelta, joka on meitä
52670: landets väl och detta särskilt i ett land, vilket lik- kahlehtinut toista vuosisataa ja joka vaatii sanan-
52671: som vårt saknar traditioner och som i alltför hög sijaa vielä itsenäisyyskysymykseemme nähden.
52672: grad varit föremål för snabba och radikala re- Tältä taholta on vaara uhkaamassa kahdessa suh-
52673: former. Man har. här vädjat tili vår självöver- teessa. Me tiedämme ·että bolsheviikkien joukot
52674: vinnelse. Vårt svar blir: vi handla efter gällande ovat rajan takana ja lähenevät sitä ja että sodan-
52675: lag, vi buro lojalt ·ett nederlags följder av precis uhka on joka päivä olemassa. Me tiedämme myös-
52676: samma art som nu antagligen drabbar centern; kin, että imperialistinen nouseva Venäjä ei mieli-
52677: det var herrarne som i fjol bragte vårt förslag att hvvällä katso sitä, että Suomi irtautuu Venäjästä.
52678: vila, denna gång bringa vi ert. Att senast ett Siliä taholta. on nimenomaan ilmoitettu, että se ei
52679: nyval kom tili stånd :berodde av den dåvarande tätä itsenäisyyttä tunnusta. Nämä kaksi tekijää
52680: centerns absoluta fordran. Vi fordra från högerns ovat jo sellaisia, jotka pakottavat meitä kokoamaan
52681: sida icke omedelbart nyval, vi kunna för vår del kaikki voimamme, jotta me voisimme kestää ne
52682: gott vänta tili periodens slut. (Huutoja: Vi be- hyökyaallot, mitkä ovat odotettavissa, olivatpa ne
52683: gära nyval.) Ja det gjorde herrarna. också förra sitten punaisen bolshevismin tai imp·erialistisen
52684: 1
52685:
52686:
52687: gången, men vi göra det icke. V ad slutligen oss Venäjän taholta tulevia.
52688: sv·enskar .beträffar, så hava vi möjlighet att med Sisäpoliittinen tilanteemme ei ole myöskään il-
52689: fullkomligt lugn motse ett nyval och behöva där- man vaaro.ia, ja ne vaarat kärjistyvät sitä enem-
52690: för icke draga oss för detsamma, ty vi veta att män kuta kauemmin valtiollinen epävarma tilan-
52691: bakom oss stå våra valmän både nu och i fram- ne jatkuu. Kansalaissodan lyömät haavat eivät ole
52692: tiden. vielä · ummessa ja siihen o·saaottaneet katselevat
52693: Det är sålunda såsom jag sökt klargöra i opti- vielä toisiansa epäilevin silmin. Me tiedämme
52694: mistisk tro på att den sunda instinkten hos cen- kaikki, että kapinahankkeita on vielä olemassa ja
52695: tern skall taga överhand och hindra den att gå vaikkei niille voisikaan antaa sitä arvoa,· mitä
52696: vägar som närma sig statskupp, jag icke vill tro useilta tahoilta näytään niille antavan, koska. mei-
52697: att lag'förslagets bringande att vila skall medföra dän täytyy ottaa huomioon ·että kaikissa maissa
52698: fruror för vårt land. Misstager jag mig, ja då har aina tulee olemaan joukko ihmisiä, jotka haavei-
52699: Suomen Hallitusmuoto. 921
52700:
52701: levat mahdottomuuksia ja vallankumouksia, niin kaan. ·Jos tätä vauhtia jatkuu olemme hukassa..
52702: ne kuitenkin ovat vakavasti muistuttamassa siitä, Meidän kauppa:bilanssimme tulee n'ousemaan tänä
52703: että pinnan alla vielä kiehuu ja, että meidän sisäi- vuonna kaiken todennäköisyyden mukaan lähes ~
52704: sessä tilassamme on tehtäviä, joiden suorittaminen miljaardiin markkaan. Viennillä voimme saavut-
52705: ei ole niissä hajaantuneissa valtiollisen elämän puit- taa vain 500 miljoonaa markkaa .ia senkin parhaim-
52706: teissa, missä nyt elämme, mahdollinen. Onhan jo- massa tapauksessa. Siis ainoastaan neljänneksen.
52707: kainen meistä tuntenut sen hajanaisen tilan, missä Seisomme tässäkin vakavan kysymyksen edessä,
52708: ·elämme ja tuntenut myöskin ·että yhteiskunnalliset joka pakottaa taloudelliselta kannalta hankkimaan
52709: parannukset ja yhteiskuntaa rakentava työ kärsii valtiolle järjestystä ja myöskin sisäisesti vakavia
52710: ·erinomaisen paljon tästä. Tältäkään kannalla oloja. Nämät ovat kyllä ainoastaan taloudellisia
52711: meillä siis ei olisi käsitykseni mukaan varaa jatkaa kysymyksiä, mutta minä toistan vielä, ·että niiden
52712: sitä epänormaalista, epävakaista väliaikaista tilan- ratkaisemisesta riippuu ei ainoastaan valtiollisen
52713: netta, jossa valtiollinen jär.iestyksemme tällä het- elämämme onnistuminen, mutta myöskin koko
52714: kellä on. kulttuurielämämme onnellinen kehittyminen.
52715: Sanoin äsken että taloudelliset ja finansielliset Täällä ovat hyvin monet puhujat lausuneet sen
52716: vaikeudet ja vaarat ovat erittäin suuret. Toistan ilmoituksen, että he tulevat jyrkästi äänestämään
52717: tämän vielä siitä syystä, että kaikki merkit viit" tämän hallitusmuodon hyväksymistä vastaan. En
52718: taavat. siihen, että on odotettavissa erittäin ankara voi olla ihmettelemättä tällaisia väitteitä, ainakin
52719: taloudellinen sota eri kansallisuuksien välillä. Tätä jos tulos tulee olemaan kieltävä, siitä syystä, että
52720: osattavat ulkomaan esimerkit .ia meidän taloud-el- monet esimerkit ovat eduskuntatyössä osoittaneet
52721: linen elämämme osottaa, että joka päivä painostus erinomaisen pal.ion hyvää tahtoa kaikkein useim-
52722: kasvaa. Mahtavat, taloudellisesti voimakkaat val- pien puolueiden taholta. Täällä on paljon soimattu
52723: takeskukset tunkeutuvat ja pyrkivät s-ekaantu- myöskin vasemmistoa niistä vaatimuksista, .ioita se
52724: maan useimpien pienten valtioiden t1oimintapiiriin on tehnyt, mutta toiselta puolen oikeus ja kohtuus
52725: ja anastamaan niiden taloudelliset ·elämän ehdot vaatii merkille panemaan, että vasemmisto on
52726: oman valtansa, oman valtionsa määrättäviksi. Kuta my·öskin paljon luopunut niistä vaatimuksistaan,
52727: heikommassa tilassa valtiolEsesti olemme, sitä mitä aikaisempi keskustelu -edellisillä valtiopäi-
52728: suur-empi mahdollisuus on h-eillä tässäkin suhteessa villä tästä hallitusmuotoasiasta osoitti. Näin pre-
52729: onnistua ja m-eillä on vaara että taloudellisessa sidentin valtakauteen nähden, pr.esidentin vaaliin
52730: suhteessa luisumme ulkomaiden vaikutuksen pii- ja vaikutusvaltaan nähden ynnä moniin muihin
52731: riin niin suuressa määrässä että, joskin onnistui- seikkoihin. Ja niiden edustajien taholta, jotka ovat
52732: simme valtiollisen itsenäisyyden saavuttamaan, valiokuntatyössä olleet mukana, on ollut mieli-
52733: niin taloudellinen itsenäisyytemme on mennyt. hyvä todeta, ·että yhteistyö eri puolueiden välillä
52734: Mitä taasen tul-ee finansiellisiin vaik~mksiin, positiivisten tulosten saavuttamiseksi on ollut ver-
52735: niin eduskunta tietää, .että sen käsiteltäväksi on rattain monin kerroin parempi kuin aikaisemmin.
52736: hallitus joku päivä sitt-en jättänyt anomuk.sen, että Tahdon myös merkitä, että oikeiston taholta, sen-
52737: sille annettaisiin lupa hankkia maalle :600 miljoo- kin, joka valtiollisen vakaumuksen· puolesta oli
52738: nan markan valuuttalainan. Mit-enkä voimme aja- monarkian kannalla, on myönnytyksiä t-ehty. On
52739: tella, että voimme saada ulkomailta luottoa, jos syytä mainita, että esim. se tasavaltalaisen halli-
52740: kaikkien niiden puuhain perästä, mitä nyt kuu- tusmuodon esit.ys, .ionka hallitus on valtiopäiville
52741: kausimääriä hallitusmuodon hyväksi on tehty, kui- jättänyt ja joka on ollut nykyään keskusteltavana:
52742: tenkaan sitä ei saada hyväksytyksi, vaan epämää- olevan hallitusmuotoehdotuksen pohjana, on oi-
52743: räinen t'ilanne jatkuu. Ne lainansaamispyrkimyk- keastaan tehty monarkiselta taholta. Se oli edel-
52744: set, mitkä on koetettu panna toimeen Amerikassa lisen hallituksen päämies, itse· vakaumukseltaan
52745: samoin kuin muuallakin, eivät. tähän asti ole on- monarkisti, .ioka teki ehdotuksen .io edellisessä
52746: nistuneet. Mistä syystä? Vastaus kuuluu Ameri- hallituksessa komihmn asettamisesta valmistamaan
52747: kan puolelta, meille äsk-ettäin .saapuneid·en tieto- tasavaltaista hallitusmuotoa tulevalle eduskunnal-
52748: jen mukaan: Siitä syystä että meidän valtiollista le. Useat ovat tämän tahtoneet tulkita siksi, että se
52749: tilannettamme ja sisäisiä olo.iamme ei katsota vielä oli vararikan ilmaus siitä politiikasta, mitä viime
52750: tarpeeksi varmoik.si. !Meidän kurssimme laskeu- vuonna nondat·ettiin. Puolestani tahtoi·sin antaa sen
52751: tuu päivä päivältä. Pari päivää sitten ilmoitettiin tunnustuksen, että tämä oli valtiollisen viisauden
52752: minulle että jo aivan· yleisesti käyvässä salakau- osoitus .ia myöskin osoitus siitä, että asianomaiset
52753: passa maksetaan kruunusta 4 markkaa. Punnan tahtovat asettaa isänmaan edun yläpuolelle ryhmä-
52754: kurssi on kohonnut muutamissa viiköissa aivan hui- harrastuksiaan ja yksityisiä mielipiteitään .ia ra-
52755: maavasti. vähän yli 40 markasta yli 60 mark- kentaa vastaista kansamme elämää todellisuuden
52756: 117
52757: 922 Lauvantaina 14 p. kesäkuuta .
52758:
52759:
52760: .ia r€aalisten vaatimusten poh.iaUe. En J,ahdo suin- se ei saanut kaikkia vaatimuksiaan läpi. Onko
52761: kaan väittää, että se hallitusmuoto, .ioka nyt on nyt todettava että porvaristo on itse unohtanut
52762: käsiteltävänä, olisi paras. Olen päinvastoin va- tämän opetuksen ja oppilaat ovat oppineet sen pa-
52763: kuutettu, että siihen vastaisuudessakin tullaan te- remmin?
52764: kemään vielä paljon muutoksia ja lisäyksiä. Mutta Kun minun täytyy olla sitä mieltä, että ny-
52765: tuntuu siltä, että niissä oloissa, missä nyt ·elämme, kyään käsiteltävänä olevan hallitusmuotoesityk-
52766: ja niiden katsantokantojen ja puolueryhmitysten sen hylkääminen on yhdistettynä mitä suurimpiin
52767: vallitessa, missä nyt ollaan, se on kuitenkin erin- vaaroihin maalle, kun se ensinnäkin on omiansa
52768: omaisen suuri saavutus. Täällä ovat edelliset pu- syöksemään maan mitä kiihkeimpään vaalitaiste-
52769: hujat monessa kohden osoittaneet niitä etuja, jotka luun, saamaan 'aikaan sisäistä sekasortoa .ia ·estä-
52770: siinä takaavat maan rauhallisen kehityksen. Kun mään sitä yhteiskunnallista edistystyötä, mitä niin
52771: täällä on sanottu, että tämä hallitusmuoto säilyt- kipeästi kaivataan, kun siihen ovat yhdistettynä
52772: tää kaiken vallan eduskunnan käsiin, niin tahtoi- monet taloudelliset vaikeudet .ia monessa suhteessa
52773: sin sen perättömänä torjua, koska siinä nimen- miltei mahdottomat tilanteet finansiellisen asian
52774: omaan selvästi jaetaan hallitusvalta eduskunnan ratkaisuun nähden ja kun kaikki tämä ·ei ole mi-
52775: ja valtion päämiehen välillä. Ja kun on puhuttu, tään muuta kuin erinomaisena etuna niille Venä-
52776: että keskusta ja vasemmisto eivät ole tehneet mi- jän imperialistisille pyyteille, .iotka toivovat, että
52777: tään myönnytyksiä oikieistolle, niin tahdon viitata tämä maa ei ehdi ennen, kuin he voimistuvat,
52778: siih€U myönnytykseen, mikä on tehty esimerkiksi saada sisäisiä olo.iansa voimakkaiksi, itsellensä
52779: valtion päämiehen vaaliin nähden. Hallituksen esi- hallitusmuotoa luoduksi ja valtiollista elämäänsä
52780: tys lepäsi sillä kannalla, että eduskunta valitsisi vakavalle pohjalle, kun kaikki tämä ainoastaan
52781: valtion päämiehen; samaa kantaa edustaa vasem- hyödyttäisi maalle epäedullisen asiaintilan luomis-
52782: misto ja samaa kantaa on myöskin kannattnut ta, niin rohkenen aina viimeiseen saakka toivoa,
52783: keskusta, mutta juuri jotta. sovinto saataisiin ai- että nekin edustajat, jotka periaatteellisista syistä
52784: kaan .ia jotta oikeisto voisi olla paremmin mukana, ovat toisella kannalla, ottaisivat lopullisesti asiaa
52785: on asia ratkaistu sitä kompromissitietä, että halli- päättäessään huomioon ne erinomaisen suuret vaa-
52786: tuksen päämies vastaisuudessa valittaisiin valitsi- rat, mitkä ovat yhdistettynä kysymyksessä olevan
52787: jamiesten kautta, vaikka ensi kerralla eduskunnan hallitusmuotoosity ks.en hy lkäämiseen.
52788: kautta. Tahdon todeta, että tämä on myönnytys,
52789: jonka kautta vasemmistopuolueet ovat koettaneet Ed. K o t o n en: Nyt lopullisessa käsitt-elyssä
52790: rakentaa rauhaa. olevan hallitusmuotoesityksen sisällön tai muodon
52791: Täällä on eräiden puhu.iain taholta nimenomaan arvostelemiseen ei minulla asian tällä asteella olles-
52792: alleviivattu sitä, että koska oikeisto ·ei ole saanut sa enää ole syytä ryhtyä. Onhan kysymys siinä
52793: läpi niitä vaatimuksiaan, joita se on hallitusmuo- suhteessa .io lopullisesti ratkaistu. Ainoastaan sen
52794: toon nähden esittänyt, se ·ei katso voivansa sitä tahdon saada sanotuksi, että lakiehdotus jokaisessa
52795: kannattaa. Jos tälle kannalle asetuttaisiin, ei mi- kohdassaan rakentuu kapitalistiselle ID9.ailmankat-
52796: kään puolue voisi kannattaa tät"ä hallitusmuotoa, somukselle, ·ettei siinä ole merkkiäkään sosialisti-
52797: sillä ei yksikään puolue, sikäli kuin olen keskuste- seen yhteiskuntamuotoon pyrkimis-estä, vaan on
52798: lua seurannut, ole saanut vaatimuksiaan läpi. päinvastoin erinäisillä laki-ehdotuks-en säännöksillä
52799: Tässä yhteydessä minun on mielihyvällä todettava eritot-en sillä, joka koskee omaisuuden pakkolu-
52800: se lausunto, minkä eräs sosialistinen edustaja eilen nastusta, suorastaan tahdottu rakentaa sulku.ia so-
52801: illalla lausui, kun käsitt-elyn alaisena oli vuokra- sialismia kohti kulkevan kehityksen tielle. Eh-
52802: laki. Hän sanoi jokseenkin seuraavalla tavalla: dotus ei siis voi tyydyttää k-etään sosialidemokraat-
52803: Me sosialistit olemme edellisestä ajasta oppineet. tia. Kun minä tästä huolimatta tulen äänelläni
52804: sen, että me voimme kannattaa sellaistakin esi- kannattamaan lakiehdotuks-en kiireellisenä käsit-
52805: tystä, jaka ei ole meidän mielemme mukainen ja telemistä .ia lopullista hyväksymistä, toon sen siitä
52806: .1ossa me emme ole saaneet vaatimustamme läpi, syystä, etten pidä mahdollisena meillä läheis-essä
52807: .ios tämä esitys sisältää vissiä parannuksia niille tulevaisuudessa parempaa tällä alalla aikaansaada,
52808: pyrkimyksille, jotka meillä on niiden väestöluok- .ia että toisaalta katson tämänkin hallitusmuodon
52809: kien kohottajana, joita me edustamillfl. Tämä oli puitteissa voitavan siirtää kansamme valtiollisen
52810: €rinomainen tuimustus ja ennustaa hyvää. Tätä .ia yhteiskunnallisen kehityksen ra.iamerkk-ejä -edes
52811: on porvaristo koettanut opettaa aikaisemmalle so- .ionkun matkaa -eteenpäin. Toisena läheisempänä
52812: sialistiselle eduskuntaryhmälle, kun se vastusti· syynä siihen kantaan, jolle olen asiassa asettunut,
52813: usein itsepäisesti sellaisiakin esityksiä, jotka mer- on ollut se, -että uskon käsiteltävänäol-evan hallitus-
52814: kitsivät suuria edistysaskeleita, siitä syystä, että muotoehdotuksen hyväksymisellä ainakin jossain
52815: Suomen Hallitusmuoto. 923
52816: --------------------------------------------
52817:
52818: maann torjuttavan niitä sisäisiä ja ulkoisia vaa- voitane valittaa, että lojaalisen yhteistyön halu
52819: roja, jotka edesvastuuttomien seikkailijoiden häi- tai että käsitystä kompromissin välttämättömyy-
52820: käilemättömän toiminnan tuloksena kansaamme ja destä tällaisessa asiass'a olisi tämän vähemmistön
52821: varsinkin sen työväenluokkaa nykyisen välitilan taholla puuttunut. Mikä on ollut tulos? Lie-
52822: jatkuessa joka hetki mitä vakavimmin uhkaavat. västi sanoen: hyvin epätyydyttävä. Mielestäni
52823: Jos suomalais-ruotsalain~m oikeistokokoomus, jon- en paljoa pyytänyt - en sitäkään saanut. Oli-
52824: ka jäsenistä suurin osa näyttää tuijottaneen itsensä vatko ne kolme vaatimusta, jotka ed. Setälä lau-
52825: um-pisokeiksi ulkomaiseen kuningasloisteeseen, ha- sunnossaan mainitsi, merkitykseltään erityisen
52826: luaa edelleenkin jatkaa kansamme enemmistön 1a·a.iakantoisia, sitä enemmistö ei voi ·eikä tahtone
52827: tahdosta piittaamatonta seikkailupolitiikkaa ja ratkaista. Sen asian täytyy jäädä niiden esittä-
52828: siinä tarkoituksessa estää tämän hallitusmuotoeh- jäin harkinnan varaan. Minä en saanut mitä pyy-
52829: dotuksen pikaisen voimaantulon, niin tehk~ön sen sin; johtopäätös: siispä vastustan. Tätä johto-
52830: ja vastatkoon teostaan. Sosiaalidemokraattinen päätöstä saattoi olla omiaan jouduttamaan se,
52831: eduskuntaryhmä luullakseni suhtautuu heidän uh- että laissa löysin sellaista, joka minuun ei val-
52832: mailevaan menettelyynsä täydellisellä mielentyy- tiollisen toiminnan miehenä, vaan syvimmän elä-
52833: neydellä, lujasti vakuutettuna sitä, että meidänkään mänkäsitykseni kannalta teki tuskastuitavan vai-
52834: kansamme pysyväisiä elinehtoja ei käy rakenta- 'kutuksen. Ed. Alkio on erityisesti vedonnut palJ-
52835: minen ulkopuolisin voimin .iå pistimin, jotka lo- peihin. Olen jo aikaisemmassa keskustelussa
52836: pultakaan eivät aikaan saa muuta kuin tuhoa sa•anut tilaisuuden ilmaista käsitykseni, minkä
52837: siinä yhteiskunnassa, joka niiden varaan rakentuu. merkityksen annan hallitusmuodon esityksessä
52838: Yhtä toivottomaksi on, siitä olen varmasti vakuu- olleellt~ julkilausumalle: ,Evankelis-luterilainen
52839: tettu, ennen pitkää osottautuva yritys nojata kirkko on iluomen kansan yleinen kirkko", jon-
52840: taantumuksellista vähemmistövaltaa tässä maassa ka julkilausuman asianomainen valiokunta ja sit-
52841: vanhoihin Ruotsin vallan aikuisiin valtiosääntöi- ten eduskunta on poistanut. En anna sille mi-
52842: hin, jotka eivät enään mitenkään voi vastata mei- tään ratkaisevaa merkitystä, mutta en myöskään
52843: dän aikaKautemme valtiollista ja taloudellista pidä sitä tyhjänä fmasina, kuten ministeri Al-
52844: kehitystasoa. Siinä kaikki, mitä minulla enää on kio, jos oikein hänet käsitin, lausui. Ed. Rita-
52845: tästä asiasta sanottavaa. vuori saattaa olla oikeassa, kun hän sanoo, että
52846: tämän julkilausuman poistaminen ei ole oikeudel-
52847: Ed. P. Virkkunen: Jos katselee hallitus- lisesti eikä asiallisesti muuttanut evankelis-luteri-
52848: muotoasiaa ulkokohtaisesti siinä tilanteessa, mi- laisen kirkon asemata. Enemmän kuin lain kir-
52849: hin se kolmannessa käsittelyssä on joutunut, niin jain, merkitsee minulle sen henki. Ynseä mieli-
52850: saattaisi sanoa, että edustajalle, joka kuuluu edus- ala evankelis-luterilaista kirkkoa kohtaan, pyrki-
52851: kunnan suomenkieliseen vähemmistöön, ratkaisu mys sen vaikutuksen heikentämiseksi on m.rnusta
52852: suuressa kysymyksessä on helppo ja luonnolli- tullut näkyviin niissä, jotka ovat määränneet tä-
52853: nen. Mutta itse asiassa minä en erehtyne, kun män vaatimattoman julkilausuman poistettavaksi
52854: sanon, että se hänelle on muodostunut vaikeam- laista. Minä olen kysynyt, miksi ei saanut olla
52855: maksi kuin kenellekään toiselle tässä eduskun- tämä lauselma hallitusmuotoesityksessä? Mistä
52856: nass-a. syystä se on siitä poistettu? Ja minä olen sano-
52857: Minä saatan seurata jonkun matkaa ministeri nut itselleni edelleen: Enhän minä tahtoisi kan-
52858: Vennolan esitystä vähemmistön kannan muodos- nattaa sitä henkeä, joka tällä truvalla paljastuu
52859: tamisesta .ia antaa sille omalta ·kannaltani jota- hallitusmuotoesityksessä. Yksi loukkauskivi li-
52860: kin lisävalaistusta. Ratkaisu saattaisi näyttää sää sekin, vaikkei ehkä lopullisesti satuttava.
52861: helpolta ja luonnolliselta. Vä'hemmistöön kuu- U udistan: helppo ja lopullinen on johtopäätös:
52862: luva, joka aikaisemmin on omistanut toisen peri- siis minä vastustan.
52863: aatteellisen käsityksen hallitusmuodosta kuin Näin ·saattaisi luulla ja esittää. Itse asiassa on
52864: tas·avaltalainen enemmistö, on iiroottanut val- ratkaisu ollut äärettömän vaikea. Vaatimukset,
52865: miutensa myötävaikuttaa enemmistön säätämän jotka esitettiin tältä taholta, olivat epäilemättä
52866: hallitusmuodon 'Voimaansaattamiseen ehdolla, vakavat, mutta minä puolestani en ole käsittänyt
52867: että hän saa eräitä, oman käsityksensä muk&an niitä miksikään uhkavaatimu'ksiksi. Ne merkit-
52868: hyvin tärkeitä, jotten sanoisi, välttämättömiä sivät luullakseni: Jos nämä muutamat vaatimuk-
52869: määräyksiä siinä otetuiksi huomioon. Ei kukaan set täytetään, on hallitusmuodon hyväksyminen,
52870: voine väittää, että ne va,atimukset, jotk·a kokoo- mikäli meistä riip'puu, taattu, ja se on lopullisesti
52871: musryhmä on esittänyt, olisivat olleet lukuisat taattu, sillä ratkaisu näyttää joutuneen tämän
52872: tai liialliset. Viittaan ed! Setälän lausuntoon. Ei ryhmän :&:äsiin. Kun niitä eduskunnan enem-
52873: 924 .Lauvautaina 14 p. kesäkuuta.
52874:
52875:
52876: mistö ei kuitenkruan täyttänyt, silloin vasta syn- reksi os·aksi, ehkä suurimmaksi osaksi tuntemat-
52877: tyikin varsinaisesti vaik·ea tilanne. Syntyi uusi tomat. Joka luulee voivansa paljastaJa lähim-
52878: kysymys: Voinko minä syrjäyttää ne ohjeet, mänkään tulevaisuuden verhon tänä kuohuvana
52879: jotka oma vakaumukseni antaa menettelystäni, ja ja tapausri'kkaana aikana, hän paljastaakin vain
52880: antaa toisten, ehkä kylläkin pakoiitavien syitten oman lyhytnäköisyytensä. Luulen puolestani
52881: taivuttaa itseäni kuitenkin myötävaikuttamaan ymmärtäväni sen, että tämän yön valtiollinen
52882: tämän lain saattamiseksi voimaan? Elämässä täy- teko, päättyi se kummalla tavalla tahansa, on
52883: tyy oppia harjoittamaan monenlaista itsensävoit- jokaiselle tässä eduskunnassa, kuului hän enem-
52884: tamista, valtiollisessa elämässä erittäinkin, jossa mistöön tai vähemmistöön, oleva hyppäys tun-
52885: isänmaan yhteisonni on asetettava kaiken muun temattomaan. Tämä hy-p-päys, pelkään minä, tu-
52886: ylä-puolelle. lee, tuli päätös kumpi tahansa, tuottamaan meille
52887: Näin on ollut pakko johtrua ajatuksens·a hake- kaikille suuria kipuja. Ministeri Vennola pu-
52888: maan selvyyttä syitten ja seurausten keskinäi- hui äsken tältä paikalta nykyhetken suurista vaa-
52889: sestä punnitsemisesta. Kuka osoittaisi tällaisessa roista. Minä yhdyn tähän -pu1heeseen. Minä
52890: asiassa sellaista kaksimielisyyttä, että iskisi vain näen vaaroja nousevan hallitusmuodon hylkää-
52891: päälle ja sokerusti hyö.kkäisi rataansa katsomatta, misestä, mutta myöskin sen hyväJksymisestä ja
52892: mihin kulku johta:a. Voin vakuuttaa, että useat siihen liittyvistä seurauksista. Kysymys on lo-
52893: niistä, joilla nyt on ratkaisu käsissään, ovat -pun- "P"lllta muodostunut minulle näin kuuluvaksi:
52894: ninneet päivät .ia yöt seurauksia toisesta tai toisesta kumpiko menettely tälmän hallitusmuodon hyväk-
52895: menettelystä. Kysymys on minulle ollut: Mitä syminen vaiko hylkääminen tuottaa vähemmän
52896: hyviä seurauksia on kiireellisyyden hyväksymi- -pahan. Käsitän aseman todella sellaiseksi, että
52897: sestä, mitä huonoja seurauksia siitä-t on? Mitä -paha on joka tapauksessa tulossa.
52898: hyviä seurauksia on kiireellisyyden kieltämisestä, Sanon lyhyesti ainoastaan harkintani tulok-
52899: mitä huonoja seurauksia siitä on? Kuinka sen: seurauksien punnitseminen on palauttanut
52900: on käynyt näiden neljän. mahdollisuuden arvioi- minut oman vakaumukseni lähtökohtaan. Kun
52901: misessa? Ajatus on työskennellyt väsyksiin seisoo tuntemattomien ja joka tapauksissa suur-
52902: asti eikä kuitenkaan ole päässyt perille. Minis- ten vaarojen edessä eikä seurauksien kaikin-puoli-
52903: teri Alkio on edesauttanut tätä seurauksien pun- sesta -punnitsemisesta, mikäli sitä on kyennyt
52904: nitsemista ilmoittamalla, ettäJ kiireellisyyttä vas- harjoittamaan, saa riittävää ohjetta, mitä silloin
52905: tustava kokoomusryhmän jäsen tulee asettumaan on tekeminen? Täytyy, kuten sanoin, palata
52906: tai tulee aset.etta.vaksi kansallisuusliikkeen ulko- omaan lähtökohtaansa. Täytyy ·hypätä tuohon
52907: puolelle. Minä tunnustan, että tätä mahdolli- tuntemattomaan siltä -paikalta, missä tänä het-
52908: suutta en tosiaan ole osannut Qttaa lukuun ja mi- kenä tuntee seisovansa .varmana. Täytyy seurata
52909: nä saanen sanoa•, että tämä sijoittaminen tuskin omaa vakaumustaan, niinkuin sen on koettanut
52910: maMuu ministeri Alkion toimivallan rajoihin. muodostaa. Täytyy menetellä niin, että monien
52911: Eiköhän sen asian järjestäminen ole toisissa kä- tuskien keskellä säilyttää hyvän sisällisen seura-
52912: sissä? Yhtä aiheeton on ministeri Alkion lau- laisen. Näin -pyydän menetellä, ja silloin minun
52913: sunto, että kokoomus pyrkii yhteistoimintaan tieni täytyy kulkea. kiireellisyyden kieltämiseen. ·
52914: ruotsalaisten taantumuksellisten kanssa, kuten mi- Minä en kuvittele -paremman hallitusmuodon
52915: nisteri lausui. Eduskunnassa samoin kuin sen ulko- saamisen mahdollisuuksia suuriksi. Arvoiitelen
52916: puolella, johtaa monien ihmisten ja ryhmien toi- siinä kohdin asemaa aivan kylmäverisesti. Käsi-
52917: minta samaan päätepisteeseen, vaikka kuljetaan eri tän ja tunnustan, että muusta kuin tasavaltaisesta
52918: teitä. Minä myönnän, oli odottamatonta, että hallitusmuodosta ei tulevaisuudessakaan tule ky-
52919: tällaisen letkauksen antoi ministeri, jonka tar- symys, ja tyydyn siihen vallan levollisesti. Olen
52920: vitsi ajatella vain omaa seuraansa hallituksessa. jo aikaisemmin toisessa käsittelyssä lausunut, että
52921: Puolestani en huoma'a mitään moitittavaa hänen minulle tämän käsityksen omistaminen ei ole ol-
52922: nykyisessä läheisessä y1hteistoiminnassaan ruotsa- lut vaikeata. En odota, että ne määräykset, joita
52923: laisten kanssa enkä luule ministerin arvon siitä olen vaatinut hallitusmuotoon, mutta jäänyt saa-
52924: ollenka:an alenevan. matta, helposti saadaan johonkin uuteen hallitus-
52925: Kuten sanoin: ajatus, harkinta huomaa -pian muotoehdotukseen; mutta mahdotontahan tämä
52926: radansa. . Niin -paljon kuin minä olen osannut ei ole. Tosin en otaksu ehdotuksen tulevaisuu-
52927: punnita asemaa ja seurauksia, on tulo1kseni pää- dessa huonontuvankaan mainittava;ssa määrässä.
52928: asiassa samansuuntainen kuin minkä ed. Horn- Ed. Lohi taisi kysyä aikaisemmin -päivällä: Luu-
52929: borg aikaisemmin keskustelun kuluessa on esittä- letko mruhdollisten uusien vaalien kautta saavasi
52930: nyt. Seuraukset, tulevaisuus ovat joka~selle suu- suurempaa kannatusta?- En siihenkään laske.
52931: Suomen Hallitusmuoto. 925
52932:
52933:
52934: Mutta ed. Lohi on suuresti väärässä, kun hän ed. Virkkunen: ,Minä pyysin, en saauut, siispä
52935: syyttää kiireellisyyden vastustajia diktatuurival- vastustan", ei meillä olisi voinut olla yhtään
52936: lan harjoittamisesta vastoin kansan todellista enempää sitä va1s1la!an muistuttamista kuin ed.
52937: truhtoa. Jollen muista väärin. kuuluivat ed. Lo- Vil'kikuS'enkaan ilau'suntoa vastaan~ Ja jos edus-
52938: hen sanat jotenkin näin. Kuinka voi niin vilpitön lmnna;n orkJeilsto ja va!semmi:sto aina äselbtuu täl~e
52939: mies, kuin ed. Lohi on, puhua tällaista. Onhan •kannaJHe, pyydän esittää ed. Vlli:diJkusen vastaJt-
52940: päinvastoin kyseessä, että minä 'käytän laillista ilava:k<Si: minkä'la,isien m'enettelyilavan ·kautta hän
52941: oikeuttani, jonka valtiopäiväjärjestys minulle luulee tässä eduskunnas1sa rsiHoin saatavan IS'eUai-
52942: suopi, oikeutta vedota tällaisessa asiassa juuri sen hallitusmuodon, jota hän haluaa? En ky-
52943: kansaan, jopa tavalla, jonka valtiopäiväjärjestys kene siihen löytämään mitään järjellistä selitys-
52944: edellyttää säännölliseksi perustuslainsäädän- tä. Ede~leen laUISui ed. Virkik'lmen: ,Enemr>i
52945: nössä. kuin 1ailn ik:i!l'.iaJin merBtsee minulle s'en henki".
52946: Mistä systä siis teen, niinkuin teen? Syystä, Hän lausui täm1ä;n sen asia:n yhteyd•essä, jos1sa. oli
52947: että minun rajoitettu harkintani on minulle sel- kysymys lauseen: ,Evankelis-1 u teril.ainen kir·kko
52948: vittänyt kuitenkin sen, että tämän hallitusmuo- on Suomen Jllleis'enä kirkJkona" lJOistamises.ta täs-
52949: don osaksi sisällys, osaksi, ja ehkä etukädessä, sen tä hallitusmnodosta. Tässä olen yhtä mieltä ed.
52950: lähin toteuttaminen on alottava meidän valtakun- Vil'~kus-en kall!ssa. Mutta minä tahtoisin Jllhtyä
52951: nassamme sellaisen kehityksen, jonka minä näen, ed. Kailan lausuntoon siitä, mikä on tämän
52952: jos jotakin voin nähdä, tuottavan heikkoutta ja lauseen merlkitys. Mutta jos minun rpitäJä tulJa
52953: häiriötä kansamme edistykselle. Minä en voi vä- siihen :että myöslkin la'1etaan ennawo:1'ta tn·lkita jon-
52954: häiseltä osaltani myötävaikuttaa tällaisen pelkää- kun 'lain henkeä enn~mkuin 'S'e ,laki on edes va'lmis,
52955: mäni kehityksen alottamiseen. Pelkään yihteis- ennenkuin ,sjtä voi piltää synltyn1eenä, tulkita
52956: kunnassa ja valtiossa tämän johdosta kehityksen myöski'll lain henk:eä ,eilkä vain kirjainlta, me jou-
52957: luisuvan ja höllentyvän. En tietysti voi estää dumme uuteen maJhdottomuuteen, joLloin 'en kä-
52958: tällaisen kehityksen tulemista, jos se tuleva on, sitä, mi·~loin voimme saada sel~ai•s-en lmHituls-
52959: yhtä vähän kuin minä teollani voin estää tämän muodon .aikaJan, joka tulkitsi!Si esim. ·t'alsava[t.ali-
52960: hallitusmuodon hyväksymistä. Sehän tulee hy- s'essa hallitusmuodossa !Sen monarkisti<s-en hen-
52961: väksytyksi, arvaan mini;i. Minä ainoastaan voin gen ja ajatustaJVan, jrota, 'ed. Virkkunen ihyväk-
52962: asettaa sen lepäämään hyvä:ksyttynä. Luulta- syy, J olten s~~s il;ullaan •siihen että ed. Vil'kku-
52963: vasti täytyy käydä, niinkuin minä pelkään. Eh- 'll'en •ei ikoskarun voi hyväJksyä tasaVJrnlta;lai!sta hal-
52964: kä ·ei millään menettelyllä ole vältettävissä se Jitusmuotoa ellei ,siinä oJe henki monarkistinen.
52965: yleinen siirtyminen vasemml')>lle päin, jota täällä Kun ·ne vawti:muikset, joita. kokoomusTJulo•lueen ta-
52966: eräät keskustan puhujat ovat uhanneet. En ole holta on 1etsiteJtty tahän ha1litusmuotoon sisä1ly-
52967: niin lapsellinen, että luulisin voivani tätä estää veitäv~ksi, •eivät ikaikki ole Vloineet tulla ihyvak-
52968: äänestämällä kiireellisyyttä vastaan, mutta minä sytyiksi, on s-e j1dhfunut k:eskustrun 1puolelta siitä
52969: voin tehdä sen, ·että minä äänelläni. sanon itseni e'ttä täällä o:n myöskin olemassa 80 1edusltaj.aia
52970: irti myötävaikuttamasta siihen, mitä pelkää.n. va,S'emiilllistos'sa, jloilruen 1kailkki vaatimukset :eivät
52971: Minä olen pakotettu äänestämään kiireellisyyttä myöskään ole tuJlleet hyväJksytty~ksi. Kesikustan
52972: vastaan. k.anna~lta on 'siis oHut ain·oo m1eneittelytapa !Se että ·
52973: on ilwetettu tyydyttää kumpaakin puolta: 1si'käili
52974: Ministeri Alkio: Ed. P. Virkkusen äsk·eisen kuin se on lllJSirun }äpivriemi:selle näyttänyi mahdol-
52975: lau1sunlliO'n johdosta rpyyJsin puhelentvuo:voa kosike- liselta. Ede1l~een 1lausui ed. Vlirkkunen ·että hän
52976: teHrukseni se:n muutrumi.a kohtia. Hän lausunnos- ei kuvitte\}le paJ"emman halEtU'smuodon aikaan-
52977: saam. sanoi: ,Mrnä pyysin, ·en sa.anut, siisrpä •vas-~ saamista 1mrruhdio1li,seksi. Mutta minikäJtähd'Eln
52978: tusrtan." T.ällnä oli puhujan koko :tausunnon ail- sitten vaaditaall! tämä hallitusmuoto lykkäämään
52979: kuna ja loppuna. Mutta jos meidän edustajina epäJmääräis1een ja 1epävarmaam tulevaisuuteen?
52980: täyllyisi asehtua täJ1laiJsen menett~lytavan 'kannal- · En löydä mitään ,vaJkav:aa perustusta siUe ·mre-
52981: le, kyllä minun täytyy väittää, että ed. Virkku- nettelylile !Vaåikkei ol1a vaikunltettuja että prurempi
52982: sen logi~klm rvlersi 1silloin mruhdottomuuksiin· Jos sarudaan. Ed. Vilrk!kunen J.ohduttaa itseään siUä,
52983: kaikkea sitä, mitä edustaja, pyytää1 ei saa, pitäisi ku1Jen hän myö:skin !lausui, hän ei [uul'e lähi-
52984: sitten ryhtyä vastustamaan, joutuisimme todella- tulevaisuudles1sa hallitusmuodon r>rul.ion ·h u o-
52985: kin ffi:Uhen, .että 1seHaisessa ·edus1kunnassa kuin n ·O n tt u v •a n k 1a 'a 111. Mi'llun täytyy 'Sanoa, että
52986: meillä nyt on, joudutttaisirn ijankai:k!ki1s,esti ma·rs- 1kun hän 'or!Jalksnu sren 'lälhitu:l,evaisuudoessa ilmm-
52987: simaan paikallaan. Jos ed. Kotonen, joka häntä minkin j 10 n k u n v ·e lr r a n h u o n o n lt u v a, n,
52988: enn'en puhui, olisri l~:tusunrut sruman ajatuksen kuin ihärren rmeneittelyftaTJrun1sa ei .ole oi!ffiea, •sil~oin kun
52989: 926 Lauvantaina 14 p. kesäkuuta.
52990:
52991:
52992: hän ;)'lmmwtää että rtällä k'ert.aa on saatavissa Sle lke11rata lllii1Jä vaarroja, mihiin !tämän '1ain !hyl-
52993: htiemUJn IJHllrermpi h:al1litUJsmuoto ikun jonkun ~ajan kä:äiminen veisi, sillä 'lliiJStä minis~eri Vennola ,pu-
52994: kuluttua. Ed,elleen ed. Vir:rilclmn1en 'Sanoi: täman hui rviimekisi- J.a minä arvelen että ViipuDin
52995: hatliuusmu01don sisäl!lY's ja sen toteuttami<rl!en on 1läänin ·vrulii!Jsijat 'eirvä't rvaadi va.lituilrta ·edustajillta
52996: tuoiJtaiVa häiriö~tä kansrumme Joohit.vlkselle. Tärrnä sehlaista jyrkJkää, itserakasta karrnallaan •selSIO-
52997: ' on ·kumminkin :la:usuma;, jossa. min~ pel'käan että mista., ik:uten ·edusltruja Vti:rkkunen täs·sä SlaJniOi:
52998: arvoisa puhuja on lausunut enemmän kuin hän Minä pyyls1n, 'en saa,nut, siis minä vrustusta!ll.
52999: voi -hodista,a. Sililä kaikki se, mitä tämän hal- Meiltä edus•t.ruji:lta Vii'[Jurin lääniJs:sä, jotka 'tie-
53000: litusmuodon puuttei<ssa tul'ee ta:pahtumaan, kät- däimttn.le, mvs'sä a;semassa Karjrulan 'kannas ny-
53001: keytyy vielä tulevaisuud·en hämärän peilttooo. kyään on, jossa j01k1a 1a:skielee1la tuliluikiut ovat
53002: Jos me jäämme vanhan hallitusmuodon varaan, ojentuneet meidän kotinudclrialll'me kohden, !Vaa-
53003: sama hämäryys vallitsee, ja minua yhtä :paljon ditaan 1enemmän kuin täH>aiJS·en kuvitellUJU mie-
53004: pelottaa jääruä s'en varaan kuin ·ed. Vi11kkusta an- huuden ·pu:o1esta toimimista. M>eidän ei taTViitse
53005: tautua tärrn:än uuCLen hallitusmuodon varaan, - "fl•elätä tyhjään ·d~ematrtomuuteen hY'fl·päämiStä,
53006: kun on kys;)'lmyt:kisessä Suomen kansan menestys vaan itiedäimme etltä s1e on o1eeHinen 1ruki., johon
53007: ja kehit.ys.. Minä senvruoksi kails·on ·että tehdyt voi tarttua ja !S'enkau1Jta san;da aJs.iat oi~eaUe to-
53008: muistutu:kset eivät ole oHeet sellaisia että n:e .oli- laUe, meidlän on 1Joimittava tämän haHitusmuo-
53009: sivat antaneet oikeutusta tämä:n :lain kiir.ee1li<seksi don pika:iJsest!i aikaans.arumiseksi.
53010: juliJStamisen kieltäJmiseen. Ja s·envuoksi olen
53011: pyytänytt saada käyttää puih:eenvuOToa että olisin Ed. R yö mä: Perustuslakivaliokunnan pu-
53012: ollut tilai·suudeSisa 'näimä oiik:aisut tekemään. heenjohtaja, ed. Ritavuori toi valaisevassa. ja ob-
53013: jektiivisessa lausunnossa. ilmi sen tosiasian, että
53014: Ed. K o k ik o: En ·oilisi oi<kea>stwan tal'!Vinnut käsiteltävänä oleva hallitusmuotoehdotus on joten-
53015: pyytää 'Puheenvuoroa, sillä JJ.allituslmUiotoa on jo kin 'sama kuin keskusta.puolueiden jättämä edus-
53016: rurvosteltu niin lä:pi joka pykälän kohdaJba oi- kuntaesitys ja, että! tämä taasen on suunnilleen
53017: kl(iaJ}.ta ja vas'emma1lta ja ·tiUnnusitelttu, ·että se sama kuin 191'7 vuoden perustuslakikomitean eh-
53018: sellainen 1et1Jei •sen pa-r•e'lllllllalksi sitä pitkään ai- dotus, johon porvarillinen oikeisto silloin oli tyyty-
53019: k>aa'll !saada.. On myöskin jo mon€1S'sa rpuheenvuo- väinen. Oikeistolla ei näin ollen ole ollutkaan teh-
53020: rossa tunnusltettu 'sen lhyvä:ksymi,sen väilttämät- tävänä varsinaisia asiallisia muutosehdotuksia
53021: tömyy•s ja ikai'kki vaaralt, jos ha;llitusmu:otoa ei hallitusmuotoehdotusta vastaan. Oikeiston teke-
53022: hyvä.ksytä. Mutta kun edustaja Homen sanoi että mät muutokset ovatkin kohdistuneet sivuasioihin
53023: porvarillisen S'CJIVinnon aikaarrsa.ruminen on heik- .ia osittain sellaisiin kohtiin, joissa esim. perustus-
53024: kouden merikiki ja 'etbä 'flOI"Variit ja 1S1e suomenki-e- lakivaliokunnassa oltiin yhtämieltä. .Sellainen
53025: Esten edustrujain välh€1mmistö, jota minä en tunne kohta o·n esim. uskonnonvapautta koskeva pykälä.
53026: ja johon edustaja Virkkunen viittasi, luuli itsen- Se kohta on nimittäin pääkohdissaan otettu uskon-
53027: sä joutuvan naurun1alaiseksi, jos he äänestäisivä!t nonva.pauskoJUitean mietinnöstä ja kannatti sitä
53028: tämä:n lailciehdoinJiksen puol·esta, niin Yii'[Jurin lää- perustuslakivaliokunnassa yhtä hyvin oikeisto
53029: nin monamkisltisilll'e ·edus•ta\i~Ue pyytäisin huo- kuin vasemmisto. On muuten pantava merkille,
53030: mauttaa .että teidä'll v<aJl:itsijanne eivät 'pidä heik- kuinka ruotsalainen puolue, sen jälkeen kun siltä.
53031: kouden merkkinä, vaikka äänestätie tämän lain on otettu hallitusmuoto·ehdotuksen pykälien kautta
53032: aikaansaaJIDisen ja niiden 1etujen puo1es1Ja mit<ä tä- kieliasia taisteluaseiden joukosta, on ottanut us-
53033: män ·lain puou:es,ta äänestä:minen ja hyväksymi- konnon asian keppihevosekseen. Hallitusmuoto-
53034: n•en airkaan!s.ala. Kuv:iJtiJele:minoo nauruna[a!iseksi ehd·otus on kulkenut jotenkin ,;panssaroituna"
53035: joutumisesta ja pe~käämi·nen että joutuu arvo!s- kaikkien asteiden läpi .ia säilynyt siten sellaisena,
53036: teltatvrukisi ·ei anna mei~~e orlceutta urheilla sillä että sen täydellisesti pitäisi o i k ei s t o a tyy-
53037: tavalh~> ikuin .tälytyisi ur!heiitla tämän uain kirreel- dyttää, mikäli sitä tasavaltainen hallitusmuoto
53038: lisyyttä ja, hyväksymistä vastaan äänestettäJessä. yleensä voi tyydyttää. Siinähän on presidentille
53039: Minulle on hauskaa, sen jälk.een kun pyysin pu- jätetty niin suuri valta: veto-oikeus, eduskunnan
53040: heEmvuoron, että '00. Eric,h, M. on ymmärtänyt hajoitusoikeus, vapaa päätöksenteko-oikeus y. m.,
53041: va.litsija:in'sa m]elipiteet, ett.ä 11e ymmärläiVät an- s. o. niin laajat oikeudet kuin yleensä pregidentille
53042: taa a;rvon niille 1edustajiUe, jCJitka eivät pelkää saattaa ajatella. Hallitusmuodossa on tosin hyväk-
53043: joutuvansa naurunalaisiksi eikä heikoiksi mer- sytty teoriassa se periaate, että valtiovalta on yksi
53044: lrity~ksi, silloin 1kun ää:nestää täJ~laisen suuren .ia kuuluu kansalle, jota edustaa kansaneduskunta,
53045: a;sian ja J>Jailken 1sen hyvän "[Juoleslta mitä täJmän mutta käytännössä on yrit.etty luoda eduskunnan
53046: lain hyvä:ksymin1en ailkruanlsaa. Minun ei tarvit- yläpuolelle n. s. toinen valtiovalta, joka voi asettua
53047: Suomen Hallitusmuoto. 927
53048:
53049:
53050: ·eduskunnan tahtoa vastaan. Hallitusmuotoehdo- siteltävänä oleva halli:tusmuotoehdotus muodostaa
53051: tus on siten muodostunut »isällöltään ristiriitai- kuitenkin merkitsevän edistysaskeleen nykyiseen
53052: seksi. asiantilaan nähdtm, ja katson, samoin kuin ed.
53053: Täällä ovat useat edustajat ottaneet itselleen oi- Kotonenkin, sen mahdollisimmaksi saavutukseksi
53054: k-euden puhua m-eidän .sosialidemokraattien puo- nykyisissä oloissa. Olen sitä mieltä, että tekeillä
53055: lesta ja ilmottaa meidän olevan tyytyväisiä laki- oleva hallitusmuotoehdotus kaikista puutteistaan
53056: ehdotukseen. Tämä on kuitenkin perin omituinen ja epäkohdistaan huolimatta kuitenkin tekee de-'
53057: otaksuma. Asiahan on niin, että asian käsittelyssä mokraattis~m hallitusjärjest-elmän mahdolliseksi.
53058: ei ole yksikään meidän ehdotuksistamme tullut hy- P-erustan tämän käsitykseni siih-en, että presidentti
53059: väk:sytyksi, lukuunottamatta. eihkä sitä osittaista kaikissa tapauksissa, joskin liian pitkien väliaiko-
53060: myönnytystä, -että presidentin vaalin ·ensi kerralla jen perästä, joutuu presid-entin vaal-eissa yl-eisen
53061: toimittaa eduskunta. M·e sosialidemokraatit olem- arvostelun alaiseksi, päinvastoin kuin olisi yksival-
53062: me pyrkineet yhtenäiseen kansanvaltaiseen halli- tiaaseen nähden asian laita. Samoin jää ed-elleen
53063: tusjärj-estelmään, joka täydelleen, ylimpään huip- voimaan yleinen ja yhtäläinen äänioikeus sekä
53064: puunsa asti no.iautuisi yleis-ellä .ia yhtäläisellä ää- p a r 1 a m -e n t t a a r i n € n j ä r j e s t e 1 m ä.
53065: nioikeud-ella valittuun kansaneduskuntaan ja sen Kaksi viimemainittua seikkaa jo sisältyy valtio-
53066: edustaman kansan-enemmistön tahtoon. Kuten päiväjärj.estyks~enkin. Näistä on parlamenttaari-
53067: sanottu, ovat meidän ehdotuksemme kuitenkin jär- nen hallitusjärjestelmä oikeastaan ollut ,oikeiston
53068: j-estään hylätyt ja ~aadittu periaatt-eiltaan kannal- pahimpana silmätikkuna .ia on se puhuessaan edus-
53069: Iemme vastakkainen hallitusmuotoehdotus. Puhun kuntadiktatuurista ynnä muista s-ellaisista oikeas-
53070: asiassa ainoastaan omasta puolestani. Mutta luu- taan puhunut valtiopäiväjärjestyksessä olevaa
53071: l-en saa'ttavani kuitenkin sanoa, et t € i s osia a- määräystä vastaan. Parlamenttaarinen p-eriaate
53072: lidemokraattisessa· ryhmässä ole on yl-eisen äänioik-euden rinnalla sittenkin mieles-
53073: kukaan käsi t € l t ä v ä n ä olevaan h a 1- täni hallitusjärjestelmän a ja. o, joskin sitten tulee
53074: l i t u s muotoehdotukseen t y y t y v ä i- riippumaan eduskunnasrta, tuleeko .parlamenttaa-
53075: n -e n. Ja omasta puolestani tahdon lisätä, että rinen hallitusjärj-estelmäperiaate myöskin käytän-
53076: varsinkin senjälk-een kuin maalaisliittolaisedusta- nössä toteutetuksi toisella tavalla, kuin esimerkiksi
53077: jat presid-entin vaalitapaa koskevassa kysymyk- nykyisessä -eduskunnassa ja nykyiseen hallituk-
53078: sessä liukuivat hallituksen esityks-en .ia perustus- se-en nähden on ollut asian laita.
53079: lakivaliokunnan mi-etinnön kannalta, olen tuntenut Tulisi luonnollisesti myöskin riippumaan siitä
53080: suurta halua äänestää lakiehdotusta vastaan. Ja henkilöstä, joka. e n s i m ä i » e k s i p r e s i d e n-
53081: .ios yleinen poliittinen tilanne olisi toin~m kuin se t i k s i v a 1 i t a a n, minkälaiset traditsioonit tässä
53082: on, niin tulisin sen tekemään, varsinkin kun olen suhteessa tulisivat syntymään. Meidän tahollam-
53083: vakuutettu, että uusissa vaaleissa joiden katson me onkin senvuoksi paljon sellaisia edustajia, .iotka
53084: välittömästi johtuvan la.kiehdotuksen kiireellisyy- olisivat tässä h-enkilökysymyksessä halunneet edes
53085: den ja hyväksytyksi tulemisen estämisestä, yhtä jonkinlaista s-elvyyttä € n ne n hallitus m u o-
53086: hyvin porvarillinen vasemmisto kuin ·ennen kaik- d o n r a t k a i s u a. Luulisi kuitenkin keskustan
53087: kea sosialidemokra'tia tulisivat saavuttamaan voit- oppineen niin paljon viimeaikaisista tapahtumista,
53088: toja. että keksitään asiassa sopiva ratkaisu sitt-en, kun
53089: Olen kuitenkin a.siaa harkittuani puoleen ja. toi- presidentinvaali tulee meidän ioimitettavaksemme.
53090: seen tullut sille kannalle, että kannatan lakiehdo- Kannatan siis hallitusmuotoehdotuksen hyväksy-
53091: tusta,, .ios se kiireellisenä hyväksytään. Tämän mistä, jos se nyt kiireellisenä hyväksytään. Suh-
53092: t-een seuraavista syistä: Katson ensinnäkin tär- taudun kuitenkin samoin kuin ·ed. Koton-enkin var-
53093: keäksi, että uusi hallitusmuoto saataisiin kiir-eim- sin levollisesti toisenlaiseenkin ra.tkaisuun. Onpa
53094: miten laadituksi, sekä ulko- dtä. sisäpoliittisten lisäksi minulla pik-emminkin se ·tunne, kuten jo
53095: syiden vuoksi. Näin varsinkin sen vuoksi, koska lausuin, että oikeisto mahdollis-esti estäessään asian
53096: katson uuden hallitusmuodon paraiten turvaavan kiireellisen ratkaisun, siten vain tulee tekemään
53097: maan siltä sota- ja seikkailupolitiikalta, jota eräs palveluksen vasemmistolle. Tämän sanon varsin-
53098: ymmärtääkseni pieni klikki kansaneduskunnan se- kin siinä mielessä, että luul-en keskustan tämän
53099: län takana ajaa, samoin kuin niiltä vallankaap- kautta vapautuvan siitä oik-eiston johdosta, .iossa
53100: pausyrit.yksiltäkin, joista monarkistisissa lehdissä se on niin täydellisesti ollui ja, josta vapautumista
53101: tuon tuostakin on peittelemättä lausuttu uhkauk- ed. Lohi vielä viime puhevuorossaan niin valitti.
53102: sia. Lisäksi ovat tässä huomioon otettavat ne pal- Lisäksi toivon, että tapahtuma aukaisisi keskustan
53103: jon merkitsevät finanssiseikat, joista min. Venno- silmät näkemään nykyisen tilanteen koko vaka-
53104: la valaisevasti t-eki sdvää. Sitten katson, että kä- vuuden .ia .iär.iestämään -ennen eduskunnan lomalle
53105: 928 Lauvantaina 14 p. kesäkuuta.
53106:
53107:
53108: hajaantumista :vhtä hyvin hallituksen kokoonpa- vassa hallitusmuotokysymyksessä kiireellisen kä-
53109: non kuin n. s. korkeimman vallan käytön 'niin että sittelyn puolesta. Teen tämän siitä syystä, että
53110: olisimme turvatut uusilta v a 11 a n k a a p p a u s- minä katson tämän lakiehdotuksen vaillinaisuuk-
53111: :v r i t :v k s i 1 t ä, mikäli ne näillä keinoilla yleensä sistaan huolimatta. tuhwan kokoomaan kansamme
53112: voidaan torjua. Toivon tämän asian käsittelyn hajanaiset voimat siihen puolustavaan ja rakenta-
53113: keskustalle osottavan, mitä tuloksia se kaupanhie- vaan t:vöhön, johon ne lähitulevaisuudessa kipeästi
53114: romisen kautta oikeiston kanssa voi .saada aikaan. tarvitaan. ·
53115: Sanon •tämän senvuoksi, että keskusta kerta kaik-
53116: kiaan luopuisi oikeiston johdosta ei ainoastaan Ed. R i t a v u o r i: Ensimäisessä puheenvuo-
53117: tässä hallitusmuotokysymyksessä, vaan myöskin rossani puhuin edesvastuuttomista voimista, jotka
53118: kun se lähtee erinäisiä sisäisiä kysymyksiä, kuten määrätyllä tavalla ovat yrittäneet kääntää huo-
53119: esimerkiksi amnestiakysymystä, ratkaisemaan. miota pois hallitusmuotokys:vmyksestä. Ed. Setälä
53120: on epäillyt, että olisin aikonut sanani iskuksi ko-
53121: Ed. E. H a n n u 1 a: Kun minullakin on toi- koomuspuolueen eduskuntaryhmän kasvoja vas-
53122: senlainen käsitys tästä esityksestä kuin useimmilla taan. Katson sen johdosta tarpeelliseksi huomaut-
53123: siihen ryhmään kuuluvilla jäsenillä, johon minä taa, että sanoillani en ole tarkoittanut kokoomus-
53124: kuulun, niin katson velvollisuudekseni tässä mer- puolueen eduskuntaryhmää. Vastakkaiseen käsi-
53125: kitä kantani. Kun en voi nähdä mitään mahdolli- tykseen ei lausuntoni mielestäni myöskään olisi pi-
53126: iiuutta saada s-en parempaa hallitusmuotoa, kuin tänyt antaa aihetta.
53127: mitä tämä n:vt on, joka on tässä käsiteltävänä, niin Ed. A. Furuhjelmin lausunnon johdosta, jossa
53128: en uskalla vastustaa sen toimeensaamista n:vt jo väitetään minun käyttäneen uhkauksia, huomau-
53129: iänä istuntokautena. E·n löydä tosin siinä monessa tan, €ttä olen uhannut ainoastaan uusilla vaaleilla
53130: kohdassa niitä toiveita täytetyiksi, joita minä oli- .ia sillä, että olisi käytettävä kaikkia laillisia kei-
53131: sin siinä tahtonut nähdä, mutta minä olen aivan noja mtsien vaalien aikaansaamiseksi. Lausuntoni
53132: samalla kannalla, kuin monet muut täällä ovat jo kysymyksessäolevassa kohdin kuului: ,Jos niin
53133: lausuneet, että kukaan ei voi saada, kun se on ker- käy, jos pieni vähemmistö asettuu olojen järjestä-
53134: ran sovi:ttelu.ien tulos, sitä mitä kukin haluaisi, mistä vastustamaan, silloin on ·eduskunnan enem-
53135: vaan täytyy olla tyytyväin-en siihen paraimpaan, mistö epäilemättä kaikin käytettävissä olevin lail-
53136: mihin tämä eduskunta k:vkenee tällä kertaa. Ja lisin keinoin pitävä huolen siitä, että esteet no-
53137: kun me samalla. -elämme sangen vakavana aikana peasti poistetaan, että eduskunta aivan ensi tilassa
53138: ja. m-eidän tulisi pyrkiä yksimielisyyteen voidak- toimitettavien uusien vaalien jälkeen .saa hallitus-
53139: semme olla vahvempia sekä sisällisiä että ulkonai- muodon lopullisesti säädetyksi". Mitään muita
53140: ·sia vaaroja vastaan, niin en minä ole rohj-ennut :vh- uhkauksia en luule voitavan löytää minun lausun-
53141: t:vä niihin, jotka tahtoisivat tämän lakiehdotuksen nostani.
53142: kaataa, ja. tulen minä sentähden ään-estämään tä-
53143: män lakiehdotuksen sekä kiireellisen käsittelemi-
53144: sen että sen hyväksymisen puolesta. Mutta minun Ed. P. V i r k k unen: Jos ministeri Alkio ot-
53145: täytyy tämän yhteyd-essä valittaa, -että tämän kes- taa vaivakseen uudelleen tutustua siihen, mitä
53146: kustelun aikana, joka asiasta on ollut tänä päivänä, olen sanonut, niin hän on helposti huomaava, että
53147: on käytetty liian kiivaita sanoja ja teht:v vääriä- tuota ulkokohtaista kantaa: ,Minä vaadin, ·en saa-
53148: kin syytöksiä, ja minä luulen että nämä ovat olleet nut, siis vastustan", minä en omaksunut toiminta-
53149: vahingollisia siihen tulokseen nähden, jota he kyllä oh.ieekseni, vaan päinvastoin JOsotin alistavani sen
53150: paraimmalla ta.hdollaan ovat tavoitelleet. Minä toisten, sisällisten näkökohtain alle. Ministerin
53151: luulen, että nämä väärät syytökset. ·ovat saaneet ai- esitys tässä kohden perustui täydelliseen väärin-
53152: nakin horjuvat aivan vastaiseen suuntaan mene- ymmärrykseen, johon minä en liene antanut ai-
53153: mään, kuin mitä näillä kiivailla lausunnoilla on h€tta.
53154: tavoteltu. Minä valitan sitä .ia valitan sentähden
53155: juuri., että minä olisin sydämestäni toivonut, että ,Pääministeri C a s t r en: Hallituksen puolesta
53156: tämä asia olisi nyt tullut päätökseen, .iotta olisi saan ilmoittaa, että valtioneuvoston enemmistö pi-
53157: vihdoinkin saatu pois päiväjärjestyksestä täma tää sekä sisä- eitä ulkopoliittisesti erinomaisen
53158: hallitusmuotokysymys. tärkeänä, .että uusi hallitusmuoto nyt saadaan ai-
53159: kaan, .ia katsoo valtioneuvoston enemmistö, että
53160: Ed. H i i d e n h e i m o: Tahdon ainoastaan n.e muutokset, jotka ovat tehdyt hallituks.en esityk-
53161: lyhyesti ilmoittaa, että tulen vakaumukseeni pe- seen, eivät ole merkitykseltään ratkaisevia. Niin
53162: rustuvan harkinnan jälkeen äänestämään esilläole- ollen on sanotulla .enemmistöllä se va.kaumus, että
53163: Suomen Hallitusmuoto. 929
53164:
53165:
53166: lakiehdotus ·ei ole jätettävä lepäämään, vaan on se träffande den föreliggande regeringsformen kan
53167: viivytyksettä hyväksyttävä. giva något annat, i varje fall icke något bättre
53168: vitsord än det hr Minister Alkio i förmiddags
53169: A regeringens vägnar får jag meddela, att stats- gav, nämligen att dienna lantdag icke kan åstad-
53170: vådets fl.ertal anser det utomordentligt viktigt så- komma någonting bättre. Det är just detta man
53171: väl i inre- som utrikespolitiskt av;s-eende, att en ny också inom de kretsar, som yil'ka på att förslaget
53172: regeringsform nu kommer tili stånd, och finner skall lämnas vilande, anser. Förslaget kan icke
53173: statsrådets flertal Q.e ändringar, som vidtagits i bli sämre. Vid nästa lantdag skall det stå eller
53174: regeringens propo~;ition i ämnet, ick·e vara av avgö- falla sådant som det är. Om också en förskjut-
53175: rande betydelse. Vid sådant .förhållande är sa.gda ning åt Vlenster skulle ega rum vid nyval, är det
53176: flertal, af den öfvertygelse att ärendet icke bör väl icke att tänka sig, att den borgerliga besin-
53177: lämnas vilande, utan omedelbart godkännes. ningen skall komma så mycket försvagad åter tili
53178: lantdagen, att den icke skulle kunna motstå en
53179: Ed. T y p p ö: Minulla ei ole mitään sanottavaa längre, ändå mer åt venster gåend1e riktning än
53180: asian selvitykseksi puolelle eikä tois€11-e, sillä mie- den, som nu har fått uttryck i det föreliggande
53181: lestäni on siitä jo puhuttu yllin kyllin. 'Tahtoisin lagförslaget.
53182: vaan lausua oman vakaumukseni, että tulen äänes- .Jag ber att i detta sammanhang få bemöta en
53183: tämään asian kiireellisyyden puolesta, vaikka en oriktighet, som har förekommit i ett nertal an-
53184: voi pitää esitystä täysin tyydyttävänä, mutta olen draganden. Det har sagts att vi för närvarande
53185: sitä mieltä, että on kuitenkin parempi äänestää sakna en regeringsform, ,olemme hallitusmuotoa
53186: sen kiireellisyyden puolesta kuin vastaan tällä vailla". Detta är ett fel. Vi hava den regerings-
53187: kertaa. form, den grundlag, ·efter viiken Finland har
53188: styrts uti över ett år hundrade. .Jag är varmt
53189: Ed. N i k k a n ·e n: Minä tahdon myös lyhyesti övertygad om att, om vi nu i all hast genomdriva
53190: mainita, että tulen äänestämään tämän lakiehdo- det förslag, som föreligger, vi icke skapa en
53191: tuksen kiireelliseksi julistamis-en puolesta. grundlag, som kan bli bestående i så lång tid
53192: och som kan göra .så mycken nytta s.om den
53193: Ed . .J u u s i i 1 a: Mielestäni ei tämä lakiehdo- gamla. .Jag har haft äran tidigare att under
53194: tus ole tyydyttävä, mutta. sittenkin katson isän- andra behandlingen påpeka de brister, som före-
53195: maan ·o.&nelle tällä kertaa välttämättömäksi va- ligga i lagförslaget. .J ag skall icke vidare uppe-
53196: kaumu~€ni perusteella olla tämän lakiehdotuksen hålla mig vid dem, men det var ett par yttranden
53197: kiireellisyyttä puolustamassa, .ionka tahdon jul- i det andragande, varmed grundlagsutskottets
53198: kisesti ilmoittaa. herr ordförande inledde debatten i dag, vilka en-
53199: ligt mitt förmenande kräva rättelse. Ldgm Furu-
53200: Ed. P r o c o p e: {!Vasemmalta: Äänestys!) hjelm har i huvudsak bemött dem. Det är dock
53201: Herrarna hava suttit så länge, att Ni kunnen en del punkter, som ytterligare måste belysas.
53202: höra ett andragande tili. Hr Ritavuori ville göra troligt, att bestämnin-
53203: Att stå i mindretalets led behöver icke verka gen om medborgarenas likställighet inför lagen
53204: nedtryckande, att se män, som man har trott sig vore någonting nytt, som nu skulle införas. Det
53205: kunna Iita på, svika, behöver icke heller göra en är ett misstag. Samma •bestämning har funnits
53206: ~förtvivlad, men förtvivlan kan väckas, då man i den gamla R. F. dler rättare F. o. S. A. också,
53207: i ett ögonblick som detta, när fosterlandet om- men den har icke där, s.åsom i det nu föreliggande
53208: gives av de största yttre faror och likaså i det förslaget, haft en sådan form, att den kan miss-
53209: inre den ena stora faran efter den andra hotar, förstås. Såsom den nu är föreslagen, kan den fak-
53210: ser, att tankarna hos de flesta äro fyllda av slag- tiskt leda därhän att, när paragrafen om de för-
53211: ord, av republik, av folkvälde eller annat lik- värvade rättigheterna har strukits, medborgarena
53212: nande, när det enda stora bestämmandet borde icke bliva likställda inför lag·en e.i heller av lagen
53213: vara fosterlandets räddning. i lika mån skyddade.
53214: Ldgm Sarlin har i ett långt andragande med Det g,jordes också gällande, att de stadganden,
53215: siffror och uträkningar och tal bevisat, viiken som nu i förslaget ingå beträffande presidentens
53216: utomordentlig :beredning lantda.gen har nedlagt på sätt att besluta i statsrådet vore överensstäm-
53217: detta ärende. Moen det är nu en gång så, att med mande med högerns önskningar, och hr Ritavuori
53218: siffror kan man icke bevisa annat än kvantiteten sade, att tili grund •för dem skulle ligga en kom-
53219: av ett arbete; vad kvaliteten vidkommer, kan man promiss med högern. Det synes mig osannolikt
53220: ställa sig tvekande. .Jag tror icke, att man be- åtminst.one aifJt döma ·av de reservationer, som äro
53221: 118
53222: 930 Lauvantaina 14 p. kesäkuuta.
53223:
53224:
53225: bifogade grundlagsutskottets betänkande. I den gående art. Då fordras skicklighet, klokhet och
53226: proposition, som av r·egeringen till lantdagen fasthet i vår politiska ledning, för att vårt obe-
53227: överlämnades, ingick bland annat i § 30 ett stad- roende skall k':nna räddas, bevaras och utbyggas.
53228: gande därom, att alla ärenden rörande utländska Men detta är ICke den värsta möjligheten. Den
53229: makter borde beredas på föredragning av ved·er- värsta möjligheten ligger i, att Lenins välde icke
53230: börande minister och avgöras antingen i statsrå- brytes, och jag är fullkomligt ense med minister
53231: det ·eller hos presidenten i närvaro av minst två Alkio därom, att vi ännu äro mycket långt från
53232: andra ministrar, alltså icke nödvändigtvis i kon- bolschevismens kuvanue. Bolschevismen är enligt
53233: seljen. Denna bestämning har strukits. I första mitt förmenande i detta nu farligare än den varit
53234: reservationen påyrkas dess återinförande. I § 31 någonsin, därför att dess tråidar äro mer spridda
53235: av propositionen stadgas återigen i huvudsak, att utöver hela världen än de någonsin tidigare va-
53236: endast en del ärenden skola föredragas i sta ts!l"å- rit, och just därför är d·et för oss en oundgänglig
53237: det, varjämte bland är·enden, som under alla om- nödvändighet att hava ·en fast regeringsmakt i
53238: ständigheter äro undantagna behandling i stats- detta land. Och tänka vi på de rödas stämplingar,
53239: rådet, nämnas kommandomålen. Också detta som åter och åter komma till synes i detta land,
53240: moment, som rör kommandomålen, har under be- så kunna vi icke annat än med oro se mot en tid,
53241: handling·en i lantdagen strukits. Dess återinfö- då regeringsmakten skulle sakna stadga och fast-
53242: rande har från högerhåll påyrkats såväl i hr Est- het. Jag är varmt övertygad om att centern, åt-
53243: land·ers som i uen av .samlingspartiets represen- minstone den största delen av centern, önskar en
53244: tanter undertecknade reservationen. fast regeringsmakt, och icke fullt tror på de faror,
53245: Det har sagts, att syftemålet med den lag, som som hota. Men det är just det sorgliga och det
53246: nu föreligger till behandling, vore att nedbryta avskräckanue uti den närvarande situationen, att
53247: ett klassvälde. J ag vill fråga: vilka klasser är centern allt mer och mer synes sammangå med
53248: det, som herrskade i .denna ,eduskunta" och däri- vänstern. Man behöver icke mycket hava följt d·e
53249: genom detta land? 3 ag kan icke finna, att det sista månadernas politiska spel för att kunna kon-
53250: i detta land skulle råda ·ett klassväld·e. Det, som statera, att uet inom centern nnnes t.vå riktningar.
53251: den nya regeringsformen komme att åstadkomma, J ag är den första att erkänna, att där finnas vän-
53252: är ioke heller nedbrytande av ett klassvälUe, men ner av en stark, fast fosterländsk politik, men där
53253: väl införande av ett fullkomligt hejdlöst lantdags- finnes också en riktning, som med alla krafter ar-
53254: välde. Huru pass hejdlöst detta lantdagsvälde betar på att söka känning med den yttersta vän-
53255: kan bli, det hava vi i kväll fått en förkänning av, stern, och det är just detta, som måste framkalla
53256: då de, som vilja rösta mot brådskande behandling, oro och som gör, att man med alla krafter måste
53257: på mångahanda sätt hotats. försöka att bevara regeringsmaktens styrka.
53258: För att rätt förstå d·et, som nu sker, måste man För att påverka oss, som icke äro villiga att
53259: taga i betraktande den nuvarande situatiorren och rösta för brådskande behandling, hava i huvud-
53260: de syftemål, som göra sig gällande hos de a.ge- sak två skäl framförts. Det ·ena vore de nya va-
53261: rande ·partierna och grupperna. Det måste bli len. Man har sagt, att, om vi nu som snälla barn
53262: klart att för vänstern är detta förslag till reg·e- godkänna förslaget till regeringsform, så få vi
53263: ringsform ingenting annat än ett genomgångs- sitta legislaturperioden ut. Det finnes inga skäl
53264: stadium till ett statsskick, som är långt mer åt att tro det. Om denna regeringsform nu blir lag,
53265: venster. Den kan så lätt ändras, den föresla.gna så är det med vänsterns goda vilja och samtycke~:
53266: regeringsformen, har ·en talare från vänstern un- och vänsterns ställning kommer att vara den, att
53267: der behandlingen yttrat, och iblir d·enna regerings- vänstern vid vilka tillfällen som hälst ånyo kan
53268: form lag, så få vi nog se, att den inom kort ändras framtvinga nya val, därest densamma an:ser det
53269: allt mer i vänsterriktning. (Vasemmalta.: Tie- för sig fördelaHigt. Huru de nya valen skulle
53270: tysti.) Där fick jag bekräftelse. Det är a11tså a'vlöpa., det ankommer icke på mig att profetera
53271: det ena motivet. Det är enligt mitt förmenande om. I varj.e fall kan jag nog icke dela den upp-
53272: ett fullkomligt tillräckligt motiv f.ör att visa, att fattning, som ·från centern 'har uttalats om att
53273: den regeringsform, som nu föreslås, icke kan vara den nuvarande yttersta vänstern vore den bästa
53274: lämplig. Det andra motivet hänför sig till den för tänkbara man kan hava. Det andra. tvångsmedlet,
53275: ögonblioket rådande situationen. varmed man har velat skrämma oss, är att man
53276: J ag nämnde i början av detta andragande, att ställt i utsikt, att omedelbart ordna den högsta
53277: vårt land omgives av yttre faro-r och svårigheter. regeringsmaktens utövand·e på annat sätt än det
53278: Det kan hända, att det vita Ryssland segrar. Då hittills varit ordnat eller, kort sagt, att fram-
53279: stå vi inför komplikationer utav den mest vitt- tvinga riksföreståndarens avgång. J ag tror för
53280: Suomen Hallitusmuoto. 931
53281: ---------------------------
53282: min del, att detta rättsligen icke är möjligt. När maan äänestyksen. Ensin on tehtävä päätös asian
53283: vid plenum den 12 december senaste år frågan om kiireelliseksi julistamisesta. .
53284: val av riksföreståndar-e var för-e, beslöt lantdagen
53285: att välja general Mannerheim till riksföreståndare Sihteeri lukee äänestys-esityksen.
53286: {ör att utöva högsta maiden. Under diskussionen
53287: nämndes ett ,flertal gånger, att det var fråga om Ken hyväksyy puheenaolevan ehdotuksen asian
53288: utövande av högsta makten, intill dess att i laga k!ir~elliseksi.iulmtamisesta, äänestää ,jaa"; ken
53289: ordning en regering1sform för landet hade stad- ei sitä hyväksy, äänestää ,ei". Jos vähintäin 5/6
53290: gats. Detta yttrades bland annat av lantdagsman annetumta iitänistä kannattaa mainittua ehdotusta.
53291: Huttunen. Samma tanke skymtar fram jämväl i on se hyväksytty, mutta muuten on ehdotus
53292: de förslag, som då av lantdagsman Alkio fram- hylätty.
53293: ställdes. Denna begränsning godkändes emeller-
53294: tid icke, men i varje fall framgår det, att den .Äänestyksessä annetaan l-613 ,jaa"-ääntä ja
53295: starkaste begränsning man tänkt sig var den att 33 ,fli" -ääntä.
53296: riksföreståndarens mandat skulle ovillkorligen
53297: upphöra, då land-et i laga form hade erhållit en ~ u ~ e mies: Eduskunta on siis päättänyt,
53298: ny regeringsform. Emellertid vill man nu hindra eHei esilläolevaa lainsäätämisasiaa käsitellä siinä
53299: oss att utnyttja alla de säkerhetsbestämmels-er, järjestyks~ssä kuin valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n
53300: som lag stadgar vid genomförandet av ny grund-• 2 momentissa on säädet-ty, eli kiireellisenä.
53301: lag. Men härtill kommer ytterligare ett skäl, som
53302: bör anföras. Högsta makten kan i ett land som Ministeri A 1 k i o: Minä panen vastalauseeni
53303: vårt med den regeringsform, som härintills har tätä äänestyksen tulosta vastaan.
53304: rått, icke betyda annat än rätt att sanktionera,
53305: att fastställa lag. Men vore nu bemyndigandet Ed. J u ·11 t i l a i ne n: 'irinä myöskin panen
53306: att utöva högsta makten möjligt att återkalla i mitä jyrkimmän vastalauseen äänestyksen tulosta
53307: viiken mån som hälst, skulle också rätten att vastaan.
53308: fastställa, att sanktionera lag, den väs-entligaste
53309: rätten uti högsta makten enligt vår nuvarande E-d. J o u k a h a i ne n: Yhdyn edelliseen.
53310: rätt, vara av noll och ingen 'betydels-e. .
53311: J ag är för övrigt övertygad om, att den nya Ed. R i t a v u o r i: Yhdyn myös vastalausee-
53312: regeringsform vi komma att få, om lantdagen nu- seen.
53313: godkänner det föreliggande förslaget till rege-
53314: ringsform, ingalunda skulle rädda oss från de eko- Ed. Lo h i: Yhdyn vastalaUiseeseen huomauttaen
53315: nomiska svårigh-eter, som herr minister Alkio om- että pieni kourallinen oikeistoa ottaa niin suuren
53316: nämnde. Tvärtom komma vi nog att styra mot €desvastuun .ia on kannettava sen mahdollisesti
53317: en ändå större förvirring och ändå större olycka. aiheuttaman vaaran.
53318: Det har varit synnerligen lätt i kväll att skörda
53319: bravorop. Det har icke hehövts något annat än Ed. E l o v a a r a: Minä pyydän yhtyä vasta..
53320: att man sagt, att man understöder f·örslaget. J ag lauseesren.
53321: måste erkänna, att det å andra sidan kännes för
53322: mig och säkert för mång-en inom den höger, som Ed. T a k k u l a: Minä myöskin pyydän yhtyä
53323: kommer att rösta mot brådskande behandling, vastalauseeseen.
53324: tungt att veta, att män, på vilkas omdöme vi sätta
53325: värde, komma att fördöma vårt handlingssätt. Ed. H e l e n i u s-S e p p ä l ä: Minä pyydän
53326: Men detta kan ~cke inverka på detsamma. I detta yhtyä myöskin vastalauseeseen.
53327: nu är det icke fråga om hänsyn hit eller hänsyn
53328: dit. Här kan icke vara fråga om någonting an- Ed. Tanner: Minä pyydän pöytäkirjaan
53329: nat än att bevara fosterlandet och bevara den merkittäväksi ilmoittaa, flttä sosialidemokraatti-
53330: fasta och starka makt, som kan rädda oss undan s~~ta ryhmästä ei yksikään jäsen ole äänestänyt
53331: farorna. Med hänsyn till detta ber jag att få kuretllhsyyttä vastaan.
53332: meddela, att jag kommer att rösta mot brådskande Ed. Kokko: Minä pyydän yhtyä siihen vas-
53333: behandling av det för-eliggande lagförslaget. talauseesoon, joka ilmoitettiin. ••'
53334: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
53335: Ed. Heimon en: Minä myös pyydän yhtyä
53336: P ·u he m i e s: Eduskunta ryhtynee toimitta- vastala usresoon.
53337: 932 Lauvantaina 14 p. kesäkuuta.
53338:
53339:
53340: Ed. J. A. Heikkinen: Yhdyn vastalausee- P u he m i e s: Nyt seuraa äänestys siitä, onko
53341: seen. · ,i·; lakiehdotus jätettävä lepäämään vai onko se hy-
53342: lättävä.
53343: Ed. A. P e·s on en: Minä myös pyydän yhtyä
53344: vastalauseeseen. Ed. R i t a v u o r i: Minä ehdottaisin, että en-
53345: nen kuin tähän äänestykseen ryhdytään, pidettäi-
53346: Ed. J y s k e: Pyydän yhtyä vastalauseeseen. siin % tunnin loma.
53347: Ed. Manner: Minäkin yhdyn vastalauseeseen. Ed. Jo u k a hain en: Kannatan ed. Rita-
53348: Ed. K e k k i: Yhdyn vastalauseeseen. vuoren ehdotusta.
53349:
53350: Ed. S a a r e l a i n e n: Yhdyn vastalauseeen. Ed. K o t o n e n: Minäkin pyydän kannattaa
53351: tehtyä ehdotusta.
53352: ·Ed. A r f f m a n: Minä pyydän yhtyä vasta-
53353: lauseeseen. Puhemies: Täysi-istunto keskeytetään nyt
53354: puoleksi tunniksi.
53355: Ed. L o ukko: Minä 'PYYdän yhtyä tähän
53356: vastala useeseen. Täysi-istunto fueskeytetään kello 1 yöllä.
53357: Ed. Latvala: Minä pyydän yhtyä vasta-
53358: lauseeseen.
53359: Täysi-istuntoa jatketaan
53360: Ed. Pitkänen:, Yhdyn ·ed. Lohen vastalau-
53361: seeseen. k:lo 1,40 yöllä.
53362:
53363: Ed. P. V. Heikkinen: Yhdyn ed. Lohen P u h e m ies: Nyt seuraa äänestys siitä, onko
53364: vastala useeseen. lakiehdotus jätettävä lepäämään vai onko se hyl-
53365: jättävä.
53366: Ed. Perälä: Minä pyydän yhtyä vastalau-
53367: seeseen. Äänestys ja päätös:
53368:
53369: Ed. T a s k i n e n: Pyydän myöskin yhtyä vas- Joka hyväksyy puheenaolevan lakiehdo'tuksen
53370: talauseeseen. sellaisena, kuin se toisessa käsittelyssä on päätetty,
53371: jätettäväksi lepäämään ensimäisiin uusien vaalien
53372: Ed. Y. 'P e s on en: Yhdyn vastalauseeseen. jälkeen kokoontuviin valtiopäiviin, äänestää ,jaa";
53373: Ed. P y k ä 1 ä: Yhdyn vastalauseeseen ja pa- jos ,ei" voittaa, on se hyljätty.
53374: heksuu, että kokoomus ei laskenut tarkemmin.
53375: Yksi ääni tuli liikaa. Äänestyksessä annetaan 162 ,jaa-"ääntä ja 33
53376: ,ei-ääntä".
53377: Ed. S ·e 1 a n d e r: Yhdyn vastalauseen.
53378: P u h e m i e s: Eduskunta on siis päättänyt
53379: Ed. P i 1 k k a: Minä my,öskin yhdyn vastalau- jättää lakiehdotuksen lepäämään ensimäisiin uusi-
53380: seeseen .ia valitan sitä, että pieni kourallinen edus- en vaalien jälkeen kokoontuviin valtiopäiviin.
53381: tajista on lähtenyt uhmailemaan kansan enem- Asian kolmas käsittely on päättynyt. Asia on
53382: mistön tahtoa vastaan nousten korkealle temppelin loppuun käsitelt.y.
53383: harjalle; mutta minä uskon että Suomen kansan
53384: valitsijat tulevat laskemaan nämä nousijat alas P u he m ies: Kun aika on niin pitkälle jou-
53385: -sieltä sillä voimalla, .iota he eivät osaa aavistaa- tunut, lopetetaan täysi-istunto. Seuraava istunto
53386: kaan. on ensi maanantaina k :lo 2 päivällä.
53387: Ed. 0 ja: Pyydän yhtyä vastalauseeseen.
53388: Ed. H a n h i s a 1 o: Pyydän yhtyä vastalau-
53389: seeseen. Täysi-istunto päättyy k:lo 2 yöllä.
53390: Ed. Ni i u k k a ne n: Vaikka kokoomus tar- Pöytäkirjan vakuudeksi:
53391: vitseekin käsittääkseni tehokkaampia toimenpiteitä
53392: kuin vastalauseita, niin minäkin voin yhtyä siihen. Eino J. Ahla.
53393: 34. Maanantaina 16 p. kesäkuuta
53394: kello 2 päivällä.
53395: 1
53396:
53397:
53398:
53399:
53400: ' Päiväjärjestys. Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
53401: Siv. Esitellään ja pannaan pöydälle seuraavaan
53402: Ilmoituksia: täysi-istuntoon
53403: Pöydällepanoa varten 1) Ehdotuksen laiksi rokottamisvelvollisuudesta
53404: esitellään: isonrokon liikkuessa tahi uhatessa
53405: 1) Ehdotuksen laiksi rokottamisrvelvolli- sisältävä hallituksen esitys n:o 29,
53406: suudesta isonrokon liikkuessa tahi uhatessa
53407: sisältävä hallituksen esitys n:o 29. 2) Ehdotuksen laiksi maalaiskuntien velvollisuu-
53408: 2) Ehdotuksen laiksi maalaiskuntien vel- desta palkata kuntiin opinkäyneitä kätilöitä
53409: vollisuudesta palkata kuntiin opinkäyneitä
53410: kätilöitä sisältävä hallituksen esitys n:o 30. sisältävä hallituksen esitys n:o 30, ja
53411: 3) Sotilasasiainvaliokunnan mietintö n :o
53412: 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi sota-
53413: voiman saatavista rauhanaikaisista luon- 3) Ehdotuksen laiksi sotavoiman saatavista rauhan-
53414: aikaisista luontaissuorituksista
53415: taissuorituksista.
53416: 4) Valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o
53417: 2 hallituksen esityben johdosta, joka lms- sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa-
53418: kee valuuttalainan ottamista. dittu sotilasasiainvaliokunnan mietintö n :o 2.
53419:
53420:
53421: P u h e m i e s: Kun valtiovarainvaliokunnan
53422: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ed. mietintö n:o 2 ei ole vielä saapunut eduskun-
53423: von Born, Broända, Colla.n, Helenius-Seprpälä, taan, poistetaan asia n :o 4 päiväjärjestyksestä.
53424: Holma, Homen, Juusti}a, Juutilainen, Luopa-
53425: järvi, Miemois, Setälä, Sihvo, Soininen ja Wank-
53426: koja. Seuraava täysi-istunto on tänä iltana kello 6.
53427:
53428:
53429: Ilmoitusasiat: Täysi-istunto päättyy kello 2,15 i.p.
53430: Vapautusta eduskuntatyöstä saa yksityisasiain Pöytäkirjan vakuudeksi:
53431: takia ed. von Born täksi päiväksi.
53432: Eino J. Ahla.
53433: 35. Maanantaina 16 p. kesäkuuta
53434: k:llo6 i. p.
53435:
53436: Päiväjärjestys. Ilmmoit~iat:
53437: Siv.
53438: Ilmoituksia: Vapaustusta eduskuntatyöstä yksityisasiain
53439: vuoksi saavat ·ed. Koivuranta. tämän illan istun-
53440: Toinen käsittely: nosta, ed. Helenius-Seppälä maanantain ja tiistain
53441: istunnosta, ed. Ailio tämän illan istunnosta ja ed.
53442: 1) Ehdotus laiksi kunnallislakien ja kun- von Wendt tä:män illan istunnosta.
53443: nallisen vaalilain eräiaen pykä1ien muutta-
53444: misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9•3,5
53445: Asiakirjat: Suul"en valiokunnan
53446: mietintö n:o 16; laki- ja talousvaliokunnan Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
53447: mietintö n:o 2; ed. Viljasen y. m. edu.sk.
53448: esit. n:o 25. 1) Ehdotukset laeiksi kunnallislakien ja kunnallisen
53449: vaalilain eräitten pykälien muuttamisesta.
53450: Ensimäinen käsittely:
53451: Esitellään suuren valiokunnan mietintö n :o 16
53452: 2) Ehdotus laiksi sotavoimam saatavista ja otetaan t o i s e e n k ä s i t te 1 y y n siinä sekä
53453: ra uhanaikaisist·a l uoni:aissuorituksisi:a .... 913:8 laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n:o 2 val-
53454: Asia k i r .i at: Sotilasasiainvaliokun- mistelevasti käsitelty ed. Viljasen y. m. eduskun-
53455: nan mietintö n:o 2; hallituksen esitys taesitys n:o 2•5, joka sisältää yllämainitut lakieh-
53456: n:o 19. dotukset.
53457: Esite 11 ä ä n: Puhemies: Käsittelyn pohjaksi asetetaan
53458: suuren valiokunnan mietintö. Ensin sallitaan asi-
53459: M Ehdotuksen laiksi rokottamisvelvolli- assa yleiskeskustelu. Jos yleiskeskustelun kulu-
53460: suudesta isonrokon liikkuessa tahi uhatessa essa tehdään muutosehdotuksia lakiehdotuksen yk-
53461: sisältävä hallituksen esitys n :o 2:9 .•.... sityiskohtiin, ovat nämä ehdotukset, tullakseen
53462: 4) Ehdotuksen laiksi maalaiskuntien v•el- äänestyksen alaisiksi, yksit.y:i:skohtaisessa käsitte-
53463: vollisuudesta palkata kuntiin opinkäyneitä lyssä uudistettavat ja kannatettavat.
53464: kMilöitä sisältävä hallituksen esitys n:o 30
53465: "
53466: Käsi ttelv.iär.iestvs hyväksytään.
53467: Pöydällepanoa varten
53468: esitellään: Laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä olevan
53469: ensimäisen lakiehdotuks~m 2 § hyväksytään kes-
53470: 5) Valtiova.rainvaliokunnan mietint.ö n:o kustelutta.
53471: 2 hanituksen esityksen johdosta, joka kos-
53472: kee valuuttalainan ottamista ........... . 9 §.
53473: "
53474: Keskustelu:
53475: Ajan voittamiseksi merkitään nimeenhuudon
53476: asemasta läsnä:oleviksi ne edustajat, jotka ottivat Ed. R e i n i k a i n e n: Minä pyydän tehdä
53477: osaa edelliseen istuntoon. tähän seuraavat muutokset: Että ikä-raja 211 vuot-
53478: ta 1 momentissa muutetaan 20 vuodeksi .ia että
53479: 936 Maanantaina 16 p. kesäkuuta.
53480:
53481:
53482: vaalioiktmtta koskevan pykälän 2 ja 3 momentti P u he m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt
53483: poistettai&iin. nyt esilläolevan pykälän sellaisena, kuin se on
53484: suuren valiokunnan mietinnössä.
53485: Ed. He l {): Minä pyydän kannattaa ed. Reini-
53486: kaisen tekemää ehdotusta. Puheenvuoron saatuaan lausuu
53487: ~d. La n ne: Ehdotan pykälän hylättäväksi.
53488: Ed. V i l j a n en: Ennenikuin mennaan 82
53489: Ed. Snellman: Kannatan ed. Lanteen eh- § :ääm., ;pyydän huomauttaa, ·että val~okunta: Qn
53490: dotusta. jättänyt huomioon ottamatta eduskuntaesityksen,
53491: mikäli se koskee r6 §:n palauttamista sellaiseksi,
53492: Kesku&telu julistetaan päättyneeksi. millainen se oli vuoden 19!17 laissa. Tämän mu-
53493: kaan puoBkas~~duslkunnan 'Päätös jäisi .ed·elleen-
53494: Puh e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed. kin voimaan, joka !tietäisi rsitä, rettä rvaadittaisi 2 / 3
53495: R€inikainen ed. Helon kannattamana .ehdottanut., määräenemmistö ·sellaisis sa rusioissa, jotka koske-
53496: 1
53497:
53498:
53499: että esilläolevan pykälän 1 momentissa sana 21 vat kiinteän o:maisuud·en kauppa,a, pysy,väisiben
53500: vuotta muutettaisiin '20 vuodeksi ja edelleen että TaJvrustojen :perusta'mislta ja ·käyttöä, Vla:kinaisten
53501: samassa pykälässä oleva 2 ja 3 momentti poistet- .ia ylimääräisten määrärahain myöntämistä, laino-
53502: taisiin. Kutsun tätä ehdotusta ·ed. Reinikaisen eh- jen ottaimista, uudistamiJSita ja niiden maksua.jan
53503: dotukseksi. Edelleen on ed. Lanne ed. Snellmanin pid_.entäJmistä •se!kä lta:karulsisit0111'muksia. J:os täl1ai-
53504: kannattamana ehdottanut, että esilläol€va pykälä nen määräys edelleen jäisi voimaan, tietäisi se
53505: poistettaisiin lakiehdotuksesta. Kutsun tätä eh- turmiollista jarrutusta arunnarrli·s:eilla aJaHa:. S:en
53506: dotusta ed. Lanteen ·ehdotukseksi. avulla voiltaisiin elhkä]stä h~inkin tä:rikeitä so-
53507: siaalisia uudistuksia kunnallisessa elämässä. Tä~
53508: 'Selostus myönnetään oikeaksi. män taJkia rminä pyydän 1ehdottaa eduskunnan
53509: hyvä'illsyttärväksi itäJmän .kohdan Slellais'ena kuirn se
53510: Puhemies: Mitä menettelytapaan ää.nestyk- Q'Il 1917 hyvälksytyssä laissa. Pykälä tulisi 1sen
53511: sessä tulee, esitän hyväksyttäväksi sellaisen äänes- 1m:ulman ikuuilumrualll:
53512: tystavan, että ensin äänestetään ed. Reinikaisen
53513: ehdotuks€n ja suur-en valiokunnan ehdotuksen vä- ,Valrtu:u'si1Jo1la on oikeus, jos se h:a<vait·see syytä
53514: lillä ja tämän jälkeen päätetään ·ed. Lanteen €hdo- ol>evan:
53515: tuksesta poistaa nyt esilläoleva pykälä lakiehdo-
53516: tuksesta. 1) lainan ottamiseen kunnalle;
53517: 2) :kiinteän .omajsuwden ostam~seen kunnalle;
53518: Menettelytapa hyväksytään. s:ekä
53519: Äänestykset ja päätös: 3) ·s~llais!en !kiinteistön tai oikerrden myymi-
53520: 'S•oon, :pamttaalmiseen :tahi vai·Malmis'een, jokia lah-
53521: 1) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuk- jan, :testrumentin ta;hi 1muun laillisen saannin
53522: sen tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,€i" voittaa, kautta on tullut kunnan omaksi.
53523: on ed. Reinikaisen ehdotus hyväksytty. Kiolmannessa ko'hda:ssa mainittujen päätö:slten
53524: tekoon rvarudilbaan, :että välh intää:n 2 / r~ valtuuslion
53525: Åänestvksessä annetaan 103- ,jaa-"ääntä ja 76 saapuvilla olevista jäsenistä sitä kannattaa."
53526: ,ei" -ääntä.
53527: Eduskunta on siis tässä äänestyksessä hyväksy- Ed. P :a u n u: Pyydän kanrnaJtta:a edusia;ja
53528: nyt suuren valiokunnan ehdotuksen. Viljasen tekemää 'ehdotusta.
53529:
53530: P u h e m ies: Nyt on päätettävä ed. Lanteen E.d. R e i n i k a i n e n: J_juovun.
53531: ehdotuksesta.
53532: 2) Ken hyväksyy !} § :n sellaisena, kuin se on ·Ed. L ra h 1e r m a: Minä myönnän, :että ikyJsy-
53533: suuren valiokunnan mi·etinnössä, äänestää ,jaa"; mys ykisinJkertais,esta enemmistöstä ja m~ä
53534: jos ,ei" voittaa, on ed. Lanteen ehdotus hyväk- enemmiSitöstä 'Oill •srumalla. ikyrsyrmy:s vail:tioHisista
53535: sytty. konjun:ktuureista ja että silloin, ikurn jotkult ryh-
53536: mät koettavat saada lakiin vissejä määräyksiä
53537: Äänestyksessä annetaan 130 ,jaa-"ääntä .ia 4'5 tähän nä:hden, ll'e aina ·ka:tl:lovru't reteensä, mi:kä
53538: ,ei-"ääntä. heillre 'kuLLekin :on eduHisinta. Porwarillis·et rry'h-
53539: Kunnallislait. 937
53540: -----~ ---------- ---- --- - - - - - - - - -----~--------------
53541:
53542:
53543:
53544:
53545: mält ovat kunnaUislaJkeihin nälhden asertl1Junoot Keskustelu:
53546: siile kamna1le, että määJräenemmistöt ovat kun-
53547: tain taJlautta ho.iJdetta<essa otettavat käytäntöön. Ed. a f F o r 'S e ll 8 ·s: Hä:nvisande tiU vad
53548: Minä ·en 1kuiten1kaan ;snmmärrä, m:lllä tarvalla jag had:e ära.n yiltro 'V:i:d äflenoots första be:hand-
53549: tä:mä ikäsityskianta on SO'pWsoinnussa S'Eln rperia:at- 1ing tag'er jag 1mig friheten i övenemsstämmels-e
53550: toon kanssa, jonka porvarilliset ryhmät ovat omak- m8d I reservationen för-eslå lagens förkastande.
53551: suneet valtiotaJlouilta ik:QS1mviin •laJkeiJhin, valtiOita-
53552: louteen näJhdlen. S~ellähän on nim'enomaan s'ekä Ed. N i x: J ag her få understöda förslaget.
53553: vaiJJtiotaloud:en oi:keuSiperusteita ktoskevassa perus-
53554: tuslaissa että tekeillä olevassa hallitusmuodossa K·eskust8l>n julistetaan pääJttyne:ekisi.
53555: siirrytty yksinkertaisen ·enemmistön kannalle.
53556: Minä pyydän senvuoksi herroja oikeistossa ja kes- P u h 'e rm r '8 s: K~eskustelun kul ue'Ssa on ed. a:f
53557: kusta-ssa vertaamaan, millä tavoin nämä periaat- Forse1Lles ·ed. .Nixrn 1kannattamana eihddilta;nut,
53558: teet soveltuvat yhtoon. :että rnyt esillä olffiTa lakiehdotus hJ71l.iMtäisii:n.
53559: Tästä ehddtu!kses1Ja päält8t1Län sen jäll:k8en kun la-
53560: Keskustelu julistetaa-n päättäneeksi. ki:ehdotuJkcs:en n:iJmike on :hyväksyrtJty.
53561: P u h e m i ·e s: Keskustelurn kuluessa on ed. LrukiehdOituiksen nimi:ke hy:väkisytääm.
53562: Vilja.nen ed. Paunun kannattamana ehdottanut,
53563: että nyt esillä olevaan lakiehdotukseen ot·etta.isiin P u h •e ·m i 1e s: Nyt on ipäJätös tehtävä ed. ruf
53564: seuraava 16 §. Fors8lleks·en tekemästä ehdotuksesta.
53565: ,Va;ltuusto1la :on oikeus, jos se ha:vaiilsree syytä
53566: ol~van: Äänestys ja päätös:
53567: 1) lainan ottamiseen kunnalle;
53568: 2:) kiint.eän omaisuuden ostamiseen kunnalle; K'en hyvä:ksyy •8si:l.l'ä 01hwan laikieihdotuksen
53569: sekä sellaisooa, kuin se •on 1suur:e!ll rvaliokunnan :mi,etin-
53570: 3) seHaisen kiinteisrt:ön ta.hi oikeudlen myymi- nössä, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed.
53571: seen, panttaamiseen tahi vaihtamiseen, joka. lah- a:f Forsellek:sen ehdotu·s hyväksy:tty.
53572: jan, tesrtrumentin talhi murun laiH~sen sa:annon
53573: kautfu on rtnllult kunnan omaiksi. Äänestylksessä annetaan 137 ,jaa"-ääntä ja
53574: Ko1mannelss!a koihda1ssa mainitun TJäätöksen te- 38 ,:ei" -ääJntä.
53575: koon vaaditaan että kaksi 'kolmannesta valtuuston
53576: saapuvilla olevista jäsenistä sitä kannattaa." P u h e .m i 18 s: Edruslkunua on siis hyJännyt ed.
53577: Kutsun tätä ehdotusta ed. Viljas'en 'ehdotuk- af F,orsffileks·en 'ehdotuksen.
53578: seksi.
53579: P u h e m ies: Siirrytään kä:sittel8mään toista
53580: S.elostus myönnetään oikea1ksi. laki ehdotusta.
53581: P u h e m i '8 IS: Asiassa on sii:s äJän1es1!ettävä. Lrukiehdlotuks'en 2 ja 4 § hyvälks.yltään .kUillpi-
53582: Äänestys ja päätös:
53583: ikin keskusiehl!tta.
53584: 10 §.
53585: K·ern hyväJksyy ·ed. Vi!ljalsen ehdotuks~n äänes-
53586: d;ä;ä ,jaa"; jos ,ei" voittaa, O!ll swnOittu ehd:o:tus Keskustelu:
53587: hyljätty.
53588: \
53589: Ed. La n n e: Ehdoltan 18ttä tälmä pykälä hy-
53590: Äänesty:ks·essä annetaan 82 ,jaa" -äänliä ja lättäi,siin.
53591: 95 ,ei" -ääntä.
53592: Puhe m i •e s: Edusikunt>a on sus hyljännyt Ed. K o i 'V i s :t o: Pyydän fk,ann:attaa tehtyä
53593: ehdotusta.
53594: ed. Viljasen tekemän ehdotuksM. ·
53595: K·esku!st8,lu julisteta.am pä:äirt!yneeksi.
53596: Lakiehdotuksen 82 § ja johtolause hyväksy-
53597: tään keskustelutta. P u h '8 m i e ·s: Keskustelun :kiulu:essa on ed.
53598: Lakielhdotuksen
53599: •-f
53600: nimike esitellään . Lanne ed. Koiviston kannattamana ehdottanut,
53601: 119
53602: 938 Maanantaina 16 p. kesäkuuta.
53603:
53604:
53605: että nyt esi1Hilo1eva 1pyk'äilä poistettaisiin lakrah- tämä riitt:älä. ltJäy,sin twkaama:au ta!Va:ran 1uavutta-
53606: dotulkse!i1ta. Kutsun täitä ·ehdotusta ed. Lanteen .ii11e sren, eiJtä ihe mw1evat saamaan täyden komuk-
53607: ehdotuiksakisi. sen. Kun 1kuitenkiu va(ltiomnolto on tull:lut äfunies-
53608: tetykisi yili vruallien eikä 7 § yksin voi taata luon-
53609: Sei1ostus myönnetään oik!ealksi. tai•ssuoriltusten suorilttajille täyttä va:rmuuttta saa-
53610: Äänestys ja päätös: da luovutetusta tavarasta riittävää korvausta niin
53611: toiv:oisin minälkin, että lsunri valiokuuta ottaa .tä-
53612: Een 1hyväk!syy 10 .§ :n 1sehlai:s1en:a 'kuin se on män pykälän tarka.stettavaksi joko se sitten käyt-
53613: suuren rvaJ.iokunnan mi,etinnös.sä, äänestää ,jaa"; tää sanatmuotoa ,tä;yttä" kol"Vruusta tai ,rii~tälvää"
53614: jos ,ei" voiiiltaa, on 1ed. Lanteen ehdotus thyvälk- korvausta rvrusrtaan. Minusta olisi ,riittävä" sana
53615: sytty. · ehJkä •sov~liaamrpi kuin sana ,täyttä". Sana
53616: ,ltäy:ttä" 'kiol"Vausta voisi amta;a. eräissä su:hteiSisa
53617: Ä~änesty~k!s·essä ovalt jaJa-äiänet voiltolla. tilaisuuden ki:skolmiS'een. rSuosi1JtJelen siis, etilä
53618: P u h 1e :m i •e •s: Edu:Skunta on 1siis hy.väik!synyt suuri valiokunta ottaa hrurkittruvaksi ja liittää sii-
53619: hen sanan ,riittävää" korvausta vastaan. Tämä
53620: nyt esilläolevan pykälän sellaisena kuin se on suu- mieles'täni vaan IS·e1ventäisi tätä pykälää.
53621: I"en valiokunnan mruetinnÖSiSiä.
53622: Eestku>ste1u j~isrbetaan pääiJtyneeksi.
53623: Laikiehdotu:ks,en johtolause ja. nimike hyväksy-
53624: tään keskustelutta. P u h e m i e s: Eusimäinen käsittely juiiste-
53625: toon päättyul!eeksi ja asia menee V. J :n 57 § :n
53626: Puhemies: Siirrytään käsittelemään kol- mukaan suureen valiokunta 'a n.
53627: matta lallciehdotusta.
53628: LaJrielhdlotulksen 4 §, ~johtolause ja nimilke esi- 3) Ehdotuksen laiksi rokottamisvelvollisuudesta
53629: tellään ja hyvä!k!sytään j'äl"jesltänsä keskustelutta. isonrokon liikkuessa tahi uhatessa
53630:
53631: P u h •e m i e s: Sulliren Viall~oikunnan miretim.tö :sisältävä hallituksen •esitys n:o 29 esiiJellään ja
53632: on .siis muut't,amrutta hyvakisytty. lähetletä.ilin puh:emiesneu:vrOSiton 'ehdotuksen mu-
53633: kaan t ta 1 o u ·s v :a: ,l i o k u n rt '3, a n.
53634: Asian toinen käsittely julistetaan päättyneeksi.
53635: 4) Ehdotuksen laiksi maalaiskuntien velvollisuu-
53636: 2) Ehdotuksen laiksi sotavoiman saatavista rauhan- desta palkata kuntiin opinkäyneitä kätilöitä
53637: aikaisista luontaissuori tuksista
53638: sisältävä iha1litulksen ·esitys 'n :o 30 esitelläiäm ja
53639: s]säHävän ha>lliiimrksen esityk!sen n:'O 19 johdosta lahetetä;än puhro'niesnoovoston eihdotuksen mu-
53640: laadittu sotilasasiainvaliokunnan mietintö n:o 2, kaan ta .lto u •s v a (l i o k u n t a a n.
53641: esitellään mainitun lainsäätämisasia.n -en s 1-
53642: m ä i s t ä ik ä s i ,trt; e l y ä va;rten.
53643: Keskustelu: Pöydällepano:
53644: 5) Valuuttalainan ottamista
53645: Ed. Saa r e 1 aine n: Kun minä pidän aivan
53646: välttämättömänä, että tämäm lain mukaan 'kai- kio~kievan lhalilitu:ks~n esityrosen johdosta ~aaJdiVtu
53647: kista luontais!suorituksista maksetaan aina mruas- va'lrtiova1r'ainV1aliokunnan mietintö 111 :o 2 ,esitel-
53648: sa käyipä hinta, niin minä pyyltäJisin ehdo!ttaa, •elttä lääin ja rpanna.an vöydäJHe 1seuraavaan täysi-is1mn-
53649: suuri vrulidkunta tähän tekisi s·ellaisen muurtolk- toon.
53650: sen, etiä 1 §:n 1 momentti tuilisi kuulumaan: ,Tä-
53651: män lain nojalla on sota'VIoima oikeuilettu muhan
53652: aikana, vaJltiJon varoista suoritettavaa myttä !k'Or- P u ·h e m i e 1s: Seura:aJVa. täysi-istunto rpidetään
53653: vausta vrusrta:an, saamaan seumavia 1uontaissuo~ tänä iltana k :lo 8 i. p. Siinä täysi-istunnossa ote-
53654: ritu:ksia." taan ~msimäise-en käsittelyyn hallituks-en esitys
53655: n :o 2,6,, .ioka koskee valuuttalainan ottamista.
53656: Ed. Ta k k ula: Tälmän sanan ottamjnen tä-
53657: hän pykälään oli kyllä sotilasasiainvaliokunna.s-
53658: s:a keskustelun alaisena, mutta koska katsottiin 7 Täiysi-istunto vääJttyy k:1o 7,25 i. p.
53659: § takaavan ,sen, ja koska tulevan valtiomuodon Pöytäkirjan vakuudeksi:
53660: k-ohta, jossa rpuhutaa:n ·saavutetta'Vilsta oikeuksis-
53661: ta, tulee tältä täydentämään, niin katsottiin, elttä Eino J. Ahla.
53662: 36. Maanantaina 16 p. kesäkuuta
53663: k:lo 8 i. p.
53664: •
53665: Päiväjärjestys. kuttavat, ettei tasapainoa toistaiseksi .saada ai-
53666: S~v. kaan viennin ja tuonnin välillä tai toisin sanoen,
53667: Ilmoituksia: että ulkomaiden suoritukset .Suomelle ovat pie-
53668: nemmät kuin .Suomen välttämättömät suorituk-
53669: Ensimäinen käsittely: • set ulkomaille. Tasoitus on senvuoksi saatava ai-
53670: kaan ja keinona tähän on hankkia ulkomaista va-
53671: Ehdotus valuuiltalainan ottamisesta .... luuttaa lainan muodossa.
53672: A s i a k i r j a t: V a1tiovarainvaliokun- Lainan suuruutta on mahdoton määritellä. Jos
53673: nan mietintö n :o 2; hallituben esitys n :o vienti rupeaa edistymään, voidaan lainaa supis-
53674: 26. taa. Jos vienti edelleen on vähäinen, täytyy olla
53675: valmis ottamaan suurempi laina. Tämä asian-
53676: haara on vaikuttanut, että hallitus ei ole pyy-
53677: tänyt määrättyä summaa, vaan ainoastaan oi-
53678: Nimenhuudon asemasta merkitään läsnäoleviksi keutta ottaa ulkomailta lainan, jonka korkein
53679: ne edustajat, jotka ottivat osaa edelliseen istun- määrä on ilmoitettu. Tämä määrä on hallituksen
53680: toon. esityksessä määrätty 600 miljoonaksi markaksi.
53681: Tämän korkeimman määrän valiokunta tahtoo
53682: alentaa 500 miljoonaan markkaan. Ensimäisessä
53683: Päiväjärjestyksessä oleva asia: ja toisessa vastalauseessa ovat niiden tekijät taas
53684: ehdottaneet, että tämä laina olisi ainoastaan 300
53685: Ehdotuksen valuuttalainan ottamisesta miljoonaa. Olisi suotava, ettei tarvitsisi mennä
53686: edes viimemainittuun määrään saakka, mutta kun
53687: sisältävän hallituksen esityben n :o 26 johdosta näyttää todennäköiseltä, ·että valtio väliaikaisesti
53688: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 2, on pakotettu olemaan valmis tuntuviin maksui-
53689: joka viime täysi-istunnossa pantiin pöydälle, esi- hin, olisi varomatonta tehdä rajaa liian pieneksi.
53690: tellään mainitun lainsäätämisa.sian ensi mä i s- Ne ulkomaiset ostot, joiden etukädessä tulee ta-
53691: t ä k ä s i t t e l y ä varten. pahtua, käsittävät elintarpeita, kuten viljaa, väki-
53692: rehuja ja sokeria. Tähän tulee lisäksi jossain mää-
53693: Keskustelu: . rin tarpeellisia raaka-aineita ja tarveaineita teol-
53694: lisuutta varten. Kun ostot ovat tehtävät mahdol-
53695: Ministeri R a m s a y: Arvosteltaessa halli- lisimman pian, jotta tuonti voisi tapahtua ennen
53696: tuksen esitystä ja tätä valuuttakysymystä yli- kalliin talvipurjehduskauden alkua, voi valuutta-
53697: malkaan on huomattava, että tässä ei ole puhetta tarv·e juuri nyt tulla suureksi. Tähän nähden
53698: valtiolainas·ta tavallisessa merkityksessä. Tässä näyttää varovaisuus käskevän, ettei valiokunnan
53699: ei ole kysymys uusien varojen hankkimisesta val- ehdottamaa 500 miljoonan markan määrää vielä
53700: tion tarpeisiin, vaan muodosta sellaisten ulko- alennettaisi, niinkuin .ensimäisessä vastalauseessa
53701: mailla tehtyjen ostnjen suorittamiseksi, joita ei on ehdotettu. Maan elintarvetarpeen tyydyttämi-
53702: voida maksaa Suomen markoilla, vaan myyvän nen vaatii, ·että hallitukselle annetaan tässä tar-
53703: maan valuutaHa. Onhan tunnettua, että vientim- peellinen toimintavapaus.
53704: me vielä on seisauksissa, kun taas tuontia harjoi- Vastalauseessa n :o 2 olevaa ehdotusta en pidä
53705: tetaan sangen huomattavissa määrin. On myös- tarpeellisena enkä harkittuna. Tässä kohden yh-
53706: kin tiettyä, että ulkomaat enimmäkseen vaativat dyn kolmanteen vastalauseeseen.
53707: maksun omassa valuutassaan. Nämä seikat vai- Den va.lutafråga., varom här nu förhandlas, är
53708: 940 Maanantaina 16 p. kesäkuuta.
53709: --------------------·----------- ~~~-~----~~··~·
53710:
53711:
53712:
53713:
53714: icke att betraktas såsom en fråga om ett lån i J ag får sålunda föreslå, att stora utskottet ville
53715: vanlig hemärkelse, utan endast som en form för beakta att gränsen för lånet icke nedsättes under
53716: anskaffande av nödig valuta för att täcka de det belopp, som av statsutskottet nu har före-
53717: inköp i utlandet, som måste äga rum. Det är käut slagits.
53718: att importen och exporten ännu icke stå i rätt
53719: förhållande till varandra, utan att exporten är Ed. Niukka n en: Vaikka kysymys onkin
53720: väsentligt mindre än importen. För att ·täcka sentapaisesta lainasta kuin herra rahaministeri
53721: importbehovet erfordras betalningsmed·el i utlan- mainitsi, on hallitukselle myönnettävä valtuu-
53722: det, vartill behöves det försäljande landets valuta, tus kumminkin huomattava. Onhan kysymys 500
53723: alldenstund säljaren fordrar betalning i sitt lands miljoonan markan ulkomaisesta valuuttalainasta.
53724: myntslag. För att åstadkomma jämvikt i för- Mietintö on mielenkiintoinen myös siinä suhtees-
53725: skjutningen av ·betalningen, till dess ·exporten och sa, että siinä katsotaan, että tilanne on sellainen,
53726: importen stå i rätt förhållande till varandra, er- .iolloinka eduskunta ei voi asettaa mitään ehtoja
53727: fordras anskaffning av utländsk valuta i låne- siihen nähd·en, kuinka epä·edullisiin ehtoihin hal-
53728: form. Angående beloppet av ett sådant valutalån litus voi lainaa ottaessaan mennä. Tahdon tässä
53729: kunna åsikterna vara delade. Om exporten skulle 1nerkitä, että tällainen, luoton suhteen näin epä-
53730: begynna .taga fart erfordras mindre belopp än om edullineru tilanne varmastikin johtuu siitä epä-
53731: exporten fortfarande förblir obetydlig såsom för varmasta asemasta, missä me nyt olemme oikeis-
53732: närvarande. Då erfordr·as ett större lån. Denna ton r.ettelöimisen vuoksi hallitusmuotokysymyk-
53733: osäkerhet i möjligheten att bestämma lånebelop- sessä. Olisi kaikkia tämäntapaisia valtuuksia
53734: pet eller valutabehovet har föranlett regeringen myönnettäessä päästävä siihen, että· eduskunta-
53735: att föreslå en övre gräns, inom vilken regeringen kin voisi sanausa .sanoa lainaehdoista. Jos lainaa
53736: finge röra sig, och har denna gräns i regeringens olisi mahdollista viivyttää, tekisin ehdotuksen
53737: proposition föreslagits till 600 miljoner. Denna öv- siitä, että kysymyksen ratkaiseminen lykättäisiin
53738: re gräns har utskottet velat nedsätta till 5100 miljo- siksi, kunnes hallitusmuotokysymys tavalla tai
53739: ner. Reservanterna i reservation I och II vilja åter toisella ratkaistaan, jolloinka minä luulisin, että
53740: ytterligare \begränsa detta valutalbelopp till 300 luottosuhteet pa.ranisivat ja että myös ehdot voi-
53741: mil.ioner. Det vore önskligt, att man vid realise- taisiin määrätä. Mutta koska. lainaa. nahtävästi ei
53742: randet av valutalånet icke skulle behöva överskri- voitaisi siihen saakka lykätä, niin en tätä ehdo-
53743: da d·enna lägre .gräns eller överhuvud kunna hålla tusta tahdo tehdä.
53744: sig under så låg gräns som mö:iligt, men då d·et
53745: synes sannolikt att r·egeringen åtminstone tem-
53746: porärt kommer att vara nödsakad till betydande Ed. Schauman: Det va:lutalån som det nu
53747: inköp i utlandet, fordrar försiktigheten att grän- är fråga om att upptaga skall enligt statsutskot-
53748: sen icke dragas ihop för snäv. De utländska in- tets betänkande användas bland annat till inköp
53749: köp som närmast förestå omfatta huvudsakligen av .socker. J ag ber för min del få uttala önsk-
53750: livsmedel, spannmål, kraftfoder och socker. Nå- ningsmålet att staten icke längre importerar ute-
53751: gon del av valutabeloppet kan även erfordras för slutande råsocker, utan också raffinerat .socker,
53752: ll!tt tillfredsställa införseln utav de nödvändi- varigenom det bleve möjligt att få konkurrens
53753: gaste råämnen och material för industrin. Alla mellan inhemsk och utländsk vara till stånd och
53754: dessa inköp lböra ske snarast möjligt för att in- varigenom det också bleve möjligt att få en ned-
53755: förs·eln icke skall bliva beroende av den fördy- sättning i priset på socker.
53756: rande vintersjöfarten, och därför är valutabeho-
53757: vet just nu måhända större än det kunde vara ·Ed. af F o r se ll e s: Herr Niukkanen har
53758: något senare. Med hänsyn härtill fordrar för- gjort gällande, att orsaken, varför några villkor
53759: siktigheten, att den gräns, som av utskottet fa.st- i utskottets betänkande icke skulle vara upptagna
53760: slagits till 500 miljoner mark icke ytterligare för valutalånets realiserande skulle bero på hö-
53761: reduceras, såsom av reservanterna i I och II re- gerns förhållande till regeringsformen. J ag viH
53762: servationen föreslås. För säkerställande av lan- i detta avseende fästa uppmärksamheten vid att
53763: dets livsmedelshehov ·erfordras att åt regeringen regeringens proposition, som ävenledes icke inne-
53764: gives tillräcklig handlingsfrihet i denna punkt. håller några villkor, redan avläts till lantdagen
53765: Vidkommand·e de detaljer, som i den II reser- före regeringsformens förkastande eller förrän
53766: vationen hava berörts, vill jag icke uttala mig; regeringsformen lades vilande och har .sålunda
53767: jag finner dem obehövliga och icke välbetänkta icke inverkat vare sig på utskottets eller regerin-
53768: och förenar mig i den punkten om det uttala.nde, gens ställning till valutalånet. För dem, .som äro
53769: som ingår i III reservationen. hälst litet bekanta med upptagandet av utländska
53770: Valuuttalainan ottaminen. 941
53771:
53772: lån, är det klart att några villkor i d,et stadium, rajoitu ainoastaan viime lauantai-iltaiseen toimen-
53773: vari ·frågan föreligger, icke kunnat meddelas. _piteeseen vaan on se harjoittanut sitä vehkeilyä
53774: jo pitemmän ajan sitä ennen.
53775: Ed. J u u tila i ne n: Jos olisi siitä varmuut-
53776: ta, että näin suuri laina yks'kaks' saataisiin, niin Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
53777: olisi minunkin mielestäni varsin arveluttavaa
53778: mennä myöntämään lainaa syystä, että mehän Puh e m i ·e s: Ensimäinen käsittely julistetaan
53779: emme tiedä, minkälais·ena leikkipallona tätä edus- päättyneeksi ja asia menee valtiopäiväjärjestyk-
53780: kuntaa ja nykyistä hallitusta edesV;astuuttomien sen 57 § :n mukaan s u u reen v a l i o kun-
53781: voimien taholta aijotaan pitää. Voisi käydä niin- "t aan.
53782: kin, että kun maan raha-asiat saataisiin järjes-
53783: tykseen, niin nämä edesvastuuttomat voimat voi-
53784: sivat tulla entistä rohkeammiksi pyyteitään aja- Seuraava täysi-istunto on huomenna tiistaina
53785: maan. Mutta kun minä olen siitä vakuutettu, että kello 6 i. p.
53786: näin suurta lainaa ·ei ennen saada, ennenkuin hal-
53787: litusmuoto on valtakunnalle saatu, niin en tahdo
53788: tehdä hylkäävää ehdotus,ta. Täysi-istunto päättyy kello 8,25 i. p.
53789:
53790: Ed. N i u k k a n e n: Viimeisen edellisen lau- Pöytäikidan vakuudeksi:
53791: sunnon johdosta minä 1Jyydän huomauttaa., että
53792: oikeiston vehkeily hallitusmuotokysymyksessä ei Eino J. Ahla.
53793: 37. Tiistaina 17 p. kesäkuuta
53794: kello & i. p.
53795:
53796: Päiväjärjestys. Siv.
53797: Pöydällepanoa varten
53798: Ilmoituksia: esitellään:
53799:
53800: 6) Perustuslakivaliokunnan mietintö mo
53801: Kolmas käsittely: 4 eduskuntaesityksen johdosta joka sisältää
53802: ehdotuksen Suomen Hallitusmuodoksi . . . . 96rl
53803: 1) Ehdotus laiksi avustuksen suorittami-
53804: sesta eräille vakinaisessa rpalveluksessa ole-
53805: vain asevelvollisten omaisille ... '...... . 943
53806: rAsiakirja t: Suuren valiokunnan
53807: mietinnöt n:ot 13 ja l,ai a; sotilasasiainva- N'jjmen'hnudossa merkitä;än poisrsaoleviJksi red.
53808: CoUan, Oo,fiiander, EiovaaJra, R. Erich, Estlander,
53809: liokunnan mietintö n:o 1; halHtuks-en esitys
53810: n:o 2. · Ge:bhard, Helenius-Seppälä, Holma, Homen, Kal-
53811: 2) Eihdotus laiksi elinkeinon harjoittami- Eo, Kauppinen, Kojonen, Kärki, Malmivaara,
53812: sen oikeudesta ....................... . 9144 Paunu, Rawtirkainen, rSihvo, 'SneUman, Solinirnen
53813: W runikkoja, Wennola ja Wuolijoki.
53814: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
53815: mietinnöt n:ot 11 ja 11 a; ta:lousvaliokun-
53816: 1
53817:
53818:
53819: nan mietintö n:o 21; ha;llituksen esitys n:o 9.
53820: 3) Ehdotus laiksill vuokra-alueiden lu-
53821: nastamisesta ....................... . Ilmoitusasiat:
53822: Asiakirjat: Suuren valiokunnan "
53823: mietintö n:o 15; maatalousvaliokunnan mie- Vajpa.utusila edusk'llntatyöstä •saavat yksityis-
53824: tintö n:o 1; ed. Wuolijoen edusk. esit. n:o asiain vuoksi oo. Snel'lmalll tästä jJlJ.asta p'eTjantai-
53825: 34; ed. Akerblomin edusk. esit. n:o 32; ed. 1
53826: iltaan, red. Kärki täksi ja Jhuomis•päi.väk:si, red.
53827: Lohen y. m. edusk. esit. nr:o 311; ·ed. Tavas- Nikkanen en'Sii :kesiki'Vi~koikisi ja toi'ISta~kisi, ed.
53828: tähden edusk. ·esit. n :o 310; ed. Kekkosen Fränti ensi iJr.eslkiiviilkokisi ja ensi Jtorst.ai:ksi, ed.
53829: anom. ehd>. n:o H12~; ed. Lohen y. m. anom. Ra.:atiikai11en tästä i:Narsta -peirjantai-i'ltaan ja. ed.
53830: ehd. n :o t215. Kojonen ltäimän iHan istunnosta.
53831:
53832: Toinen käsi t te 1 y:
53833:
53834: 4) Valuuttalainan ottamista koskeva Päiväjärjestyksessä oleYat asiat:
53835: asia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !)!4;5
53836: Asiakirjat: 1Suuren valiokunnan 1) Ehdotuksen laiksi avustuksen suorittamisesta
53837: mietintö n :o 17; VJaltiovarainvaiiokunnan eräille vakinaisessa palveluksessa olevain asevelvol-
53838: mietintö n:o 2; haHituks·en esitys n:o 216. listen omaisille
53839:
53840: Esit·ellään: sisäiltävä 'hailililtuk•sen 1esitys n :o 2, jota on vail:mis-.
53841: te1evasti ikäJsite:IJty sdtilasraJsiainvaJliokunnalll mie-
53842: 5) Puhemiesneuvoston ehddtus työsuu:n- tinnö's.sä n ::o 1 ja suuren valil{)lkunnan mietinnöilssä
53843: nitelmaksi täysi-istuntoja ja valiokuntia n:o 13 ja 13a, resitellään ko!malnteen kä-
53844: varten vuoden 19\r9 valtiopäivillä ..... . si tt el y y n.
53845: 9M. Tiistaina 17 p. kesäkuuta.
53846:
53847: P u h e m i e s: Toisessa ikäsittelys•sä hy;väiksyt- ehdotU!ksesta, •että 'lakiehdotuks•et käJsitellään 'siinä
53848: ty JaJkå.ehdotus vloidaan nyt hyrväiksyä tai hyljätä. järjestyksessä, 'kuin valitiorpäiliväjärjestylksen 60
53849: § :n 2 momentissa •on sääd•et,ty, s. ·o. kiireellisen'ä.
53850: IDduskunlta pälättää hyväiksyä ialkiehdotu:ksen Jos mainirtitu ·ehdotus hyiväkisytään, itoi!mitetaan
53851: se1laisen'a kuin 'Se ,on rtJois.essa käsittelyssä hyväk- lirppuäiän'estys 'er.Vkseen kummankin lakiehdotuk-
53852: sytty. sen hyväJksymis·estä tai hylkäämisestä, mutta ellei
53853: kiireellis·ekisi jullistamista tapahdu, äänestetään
53854: .A:sian kolmas ikäJsiirliely julistetaan pääiJty- siitä, ovatko lakiehdotukset hyväksyttävät .iätettä-
53855: neaksi. väJksi le'J)ääimään •ensimäisiin uusien 'VaaHen jäl-
53856: Asia on loppuun käJsiltelty. keen kokoontuyiin valtiopäiviin vaiko hyljättävät.
53857:
53858: 2) Ehdotuksen laiksi elinkeinon harjoittamisen
53859: oikeudesta
53860: 1 Keskustelu:
53861: sisältävä hallituksen esitY's n :o 9, jota on va•lmis-
53862: ti:Jlevasrti käsitelty rtJalousvaliokunnrun mietå.nnös,sä Ed. ~ s t l a n d e r: På !Skäl jag 'Viid den !tidi-
53863: n:.o 2 ja ·suuren valiokU'nnan mi:etinnöils•sä n::o 11 ga:re hehandlingen arv detta ärend•e framfört ber
53864: .ia 11 a, •esitellään k o l m a n t •e ·en :k ä s i t t e- jag få ltiHkännagilva, att jag kommer 1att rö•sta
53865: lyyn. emot dett'a försla.gs förik!larande för brådSikande.
53866:
53867: P u h 'e m i 1e s: •Toi s•essa lkäisittelyssä 'hytväJksyt-
53868: 1
53869: E!eskUJstelu juli!Jtet,aan •päå!ltyneeksi.
53870: ty •1a;kie1u1otus voidaan nyt hyväJksyä tai hyljätä.
53871: P u h e 'm i 1e 'S: Ensiksi 10n ito]mitetta:va aanes-
53872: Eduskunta hyväiksyy lafkiehtdolbuiksen sellallis1ena tys, 'Onlm •suwren va1liokunnam rrnietinnössä oleva
53873: kuin ,ge 'Olliboisessa käJsittelys,sä hy;väJksyrtty. ens:irrnäinen lakiehdotus jul.i>Siflettfliva kiiveelli!seksi.
53874: A1sian ikobnaos käsittely julistetaam pä:ätty-
53875: neek'si. Äänestykset ja päätös:
53876:
53877: P ·U h ·e m i •e s: Nyt otetaan ainoaan ikäJsittelyyn Sihooeri lukee äänestysesity:ben.
53878: suu11en !Valiokunnan m~etinnön n:o 11 ,sivul!la 11
53879: oaeva a.noon!Us•ponsi. Ken ihylvälksyy rpuheenaolevan 'ehruot111ksen !illsian
53880: ikiireellis~si jrulisttamis,esta, äänestää ,jaa"; ken
53881: Ponsi hytväJksyltään. ·ei sitä J:J!y-VäJmsy, äänestää ,•ei". Jos vähintään 5 / 6
53882: arrmetuista äänigj;ä kannattaa mainittua ,ehdotus-
53883: .AJsia 10n lorppull'n käJsitelty. ta, on •se hyvaksytty, multita muut·en on 1ehdotus
53884: hylätty.
53885: 3) Ehdotuksen laiksi vuokra-alueiden
53886: lunastamisesta .Äiänestylksessä ·annetaan 160 ,jaa-" ja 23 ,ei-"
53887: SlisällitJävät ted. Wuolijoen •edusk. ,esit. n:o 34, ed. ääntä.
53888: .Å!merblomin •eduSik. esilt. n :10 32, ·ed. Lohen y. rrn.
53889: eduSik. esit. n:1o 31, ed. T·av:a:stähden edusk. ·esit. Eduskunta on sii1s 'PäättäJnyt, •että esillä oleva
53890: n:o 30, ja ed. ,:K)r;i:klkosen an()IID. •ehd. n:o 112, joita lakiEJhdotus käisitellään ·siinä jä;rjes-tyksessä kuin
53891: on valmiste1eva;sti käsitelty •maa;talousva;liokun- va.ltiopäivajärjeSityksen 60 § :n toisessa momentis-
53892: nan mietinnössä mo 1 ja suu11en valiokunnan mie- sa •on ,sä.äruetty, ·eli kiireellHsenä.
53893: tinnöissä n:.o 15, esiltellään k o 'l rm a n rt 1e 1e n k ä-
53894: si H·el yyn. P u h e m i e s : Nyt seuraa ääJnestys lalkileihdo-
53895: .Sa1mahla 'esit~lä:än a i n o a •a n ik ä s i t .t e- tuksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä.
53896: 1 y y n .ed. Lohen y. rm. 1anom. ®d. n:o 125, jostta
53897: maatalousVwlilokrmta on antanut .lausunnon mie- S~hteeri l111kee äänestysesitylksen.
53898: . tintö•IlJSä •sivulla 32.
53899: Jiolka h:vvaksyy lakie:Qcd'otl1ksen •sellaisena ilwin
53900: P n he m i e •s: Ensin 1s'a!llitaan a:siasta keskus- se on to~sessa käJsittelyssä päätetty, äänesrtää
53901: ltelu. Si1Jten tehdään •lippuääinesitylks•ellä päätös ,ja:a"; joka •ei sitä hy'väksy, ääJnestää ,ei". Jos
53902: suuven vaJliokunna.n mi'etinnön ·sw.ulla 7 oleva1Sita vähintään 'krukså. kolmaJsosaa :annetuista äänistä
53903: , Vuokra-alueiden lunasta.minen. 945
53904:
53905:
53906: on jaa-ääml'ä, on [rukiehdotus hyväiksytty, mutta 4) Valuuttalainan ottamista koskeva asia.
53907: muurtJan se on 1hyilältty.
53908: Esitelläiän .suuren va1iokunnan mietintö n :o 17
53909: Ää.nes~sessa ann~aan 15 7 ,jaa" -ä:äD<tä ja 27 ja otetaan <t o i s ,e e n •k ä s i t t 'e ·1 y y n :siinä se.kä
53910: ,ei"-ääntä. val<tiovM"aiDJVadiokunnan mietinnössä n :o 2 vrul-·
53911: mistelevaSiti käsitelty halli'tullr'sen •esitys n :o 26,
53912: Edruskunta on siis ihyvä:ksynyt nyt esilläolevan jdka •sisältää yi~Hiiinainitun ehdotUJksen vaduut'ta-
53913: laki~dotuks'en. lainan .c)tta~roisesta.
53914:
53915: P u he m i ·e s: Tämän jä]keen on päätös tehtä- P u h e m i e s : Kästittelyn pohjalksi a.ll•etetruan
53916: vä siitä, jwlistetaanilm suu11en !VaJliokunnam mietin- suuren valioikunnan mietintö. Enrsin saUi<taam.
53917: nössä 01l<eva toinen lakii€Jhdrotus kiireel·li86ksi. ashvssa yleis'keSikU'stelu ja <krm se on ju<lisWbtu
53918: päättynooksi, si~rrytään käisittelemä:än suwren va-
53919: Åänestys ja päätös: liokunnam mietinnös'Sä dl<ev'iia ponsia 'kumpaakin
53920: erikseen.
53921: Ken hyväJk.SY'Y puh~ena o1evan ehdOituksen
53922: asia,n kiiroollliseksi .inlis!f:ami<sesta, äänesitää jaa.; Käsi,ttelyjärjestys hyväikisytään.
53923: ken <ei sitä kannata, äänestää ei. Jos :vähin:tä:än
53924: 6 / amnetu]sta äänistä <k:amnaJttaa mainittua ehdo-
53925: 8
53926: Yleiskeskustelu :
53927: tusta, on se hyväJksytty, multJta muurten on 1se hy-
53928: lätty. Ed. R ä s t 1h a c k a: Då s'batens köp av wktie-
53929: 1
53930:
53931:
53932: ma;jorilte'ten uti W. · Gutzeit & C :o m. fl. atffäJrer
53933: Äänesty{kises:sä annetaan 143 ,jaa"- ja 20 ,ei"- måste a;nses va.ra en a.v huvudorswkerna till nu
53934: ää/ntä. ifrågava:ramde ,slku'Msättning, 'Synes det mig he-
53935: höviligt ·att även v·id. detta ti!IJlfä:lle fa;sitslå orsa-
53936: .Eduskunta on siis pä:ättäny.t, että esilläOO.eva ken och såloed,es lä:nka sa'mm'an d~t födlu•tna m1~
53937: la1ciehdo1ms kasiitellään siinä jäTjeSitylksessä kuin det ·nuvara,nde.
53938: V. J. :n 60 § :n 2 momentissa on 'säädetty, toisin •Så 1smrt regeringens mOitiiv för dessa ·e:gendo-
53939: saill'O!en lkiiveeHisenä. mars iköp lYl1ev ·b~hnt, harle ja.g ti:llf.äJhle infö1r lant-
53940: da;gen bemöta ,dfessa motiv ~pun!kt för punkt på
53941: P u h 'e m i e s : Nyt ~seuma ä:änes·tyls <laa.ciehd o- sa,mma 1gång jag ~v<en fastslog vad :des:sa affärer
53942: tu'ksen:i!:y.vä:kJsymisestä ibai s0n hy:lkääm·isestä. enligt mitt fövmenande ·komme 1å.tt medfö;ra; fö:t
53943: Äänestys ja päätös: störingar i såvä[ poli'ti:Skt Slom ,ekonomisikt av-
53944: seend·e. <
53945: J olka hy:väiksyy 'l'ruk:Uethdotuksen sellaisena, kuin De ekonomiska {örlusterna för staten genom lbe-
53946: se on toisessa käsittelyssä päätet~y, äänesitää rörda ·köp, berruknade jag då srnul'le stiga fö·r inne-
53947: ,jaa"; joka 'sitä ei hyväiksy, äänestää ,;ei". Jos varande år ti:lil c:a 30 m]ljoner rn'ark inkiusive ·
53948: väill.intäin 2 /:1 annetuislta. äänis:tä on ja:a-ä:äniä, on förmögenhetsskait.en, srumlt en årlig födust upip-
53949: lakiehdotus hyväJksytlty, mutta muuten 'Se on hy- gåend-e till ett par tiotal miljoner, beroende för-
53950: läiltJty. näimliga·s't av 'StaitS!S'lm:ttestorl'ekem. J·a.g behöver
53951: icke nu u pprepa dessa förhåtllanden, ty de korrnma
53952: Äänestyksessä annetaan 158 ,jaa" -ääntä ja 26 nog snal't rutt f.ramiiräda i öppen d,a:ge,r, lilklsom
53953: ,.ei" -ä:äntä. ookså vad jag då fra1rohöll •om stwtens förmåga
53954: aitt driva alffä:rler med s.taJts:ekonomisk fö:rd€11.
53955: Eduskunta on siis :hyväJksynyt nyt esi]lä olevan :Men det var en anoon ·omständigihet •som står
53956: laikiehdotu'ksen. i dire1kt samband med .statens utländs:ka skuldsäiit-
53957: A,siam •ko[mas käsittely on päättynyt. ning 10ch med mina ti!drgal'e gjorda u1Jtaland·en om
53958: statens köTJ 'av egendomrur, vi:lka omständighreter
53959: P u :h e m i 'e ·s: Nyt on P'ä:ätös tehtävä maa- föraniled'a mig a!tt nu ,göra. des;sa refl1exioner.
53960: talousvaliokunnan mi~innön n :o 1 ,sivu:Ha 32 die- Den dåViaJrande •negering<en eller anedlemmar av
53961: vasta ·polllnesta, .1oka ko8kee ed. IJohen ·ianOIIUuseh-
53962: 1
53963: densamma frrumhö]lo bl. a., att staten genom köp
53964: dotusta n :1o 125. av akti.€majoriteten i W. Gutzeit & C :o återfört
53965: till finska •sbten en stor fasteg<endom och in-
53966: Bonsi hyväJksytään. dustri, snm tili största d!:!len varit i utländs<ka hän-
53967: der, ooh b~vaJkta;de d 1etta som en stocr nati:onal-
53968: Asia on loppuun 'käsitelty. ekonomisk föndel.
53969: 120
53970:
53971:
53972: •
53973: 946 Tiistaina. 17 p. k~säk:uuta..
53974:
53975:
53976: •Hälrl~ll •genmäilde ;j.a;g, att · det 1kan ifrågasäiitas, 1 måga samt vinna skydd mot yiterlighetsfolkets
53977: hu1001vida d·et ·kan a•nses 1politiakt kiokt för ett la.nd radikala ingripande i vårt industriella liv, ä.n a.tt
53978: aoon rvårt, där lroi:st råder ·på ikapitaJl och teiknis\ka inlöSia dessa wktier itil'l hög tkurs 100h ISåsom nu
53979: 1edrurförnnå.gorl altt göra. .sit!l!ten tiJ:l ägare a.v s1ma sker upptaga lån för att 1betäcka därav föran-
53980: egendomar gtenom att U!p-p'taga utländsb lån för ledda utgifter, varigenom vår nybildade sta.t
53981: att kunnia betäldkia iköpesuanlman. Jag betonaid~ ovillkorligen råkar i 11olitiskt beroende a v den
53982: särs:kilt, aiit våJra 'J)roduktiva an:läggningall" k:unna långivande staten.
53983: ha betydlig nytta och stärka:s genom att det ut- Hrurmed har j&g iake sagt,. a!tt berörda iköp
53984: ländeka kapita!let ooh dämmed föl.iande pri'Vateko- 1Skullt1e enbart hava vrurit orsaken .tm att vi nu
53985: nomisika intr.essen och tekni:&ka ·ledatrfoo.1m:ågor äro nödgas i så !hög gl'8ld, i förhåJla:nde tili våm ~o
53986: bunJdma v~d dem1ma. J ag ·framhöll vidare utför- nomis1ka 1TeSSUrster, skuldsätta oss · i util:andtet.
53987: ligt, rhuru de uttläooska ,k:arpitaJ1}ftaceringarna i in- Häirti11 V'erlka ä'V'en and;ra; amständig~heter, såaom
53988: dustr~ella inrälttningar :ske mest mted hänsyn tiU vår olydkiliga ihandelspolitiik, men även ·sådana
53989: stö11r.e vi•Illstuts1lrot i utlandlet än i hemlandet' reh omständigheter, som till föl.id a.v världskriget ioke
53990: {ör att kuniJla utnyttja fördelarna av ett lands un- kunnat avvär.ia&. Jag ant.ydde nyss, a.tt regerin-
53991: d·erlägsna medtimnlrurs)m;p på prod·111ktionsområd-elt, gellls olycklig~a hand'ellS]:>oli~k bhka:git tia'l att
53992: salmt altt •staltslån tiU f·11älm1Inwnde maikrter ·ha en skrupa br:is<te!Jl uti :Statsbssam. Näsbn all försäl.i-
53993: l:i!knande urppgift i det ·polittiska liv:et. ning och köp ha ju silreltt genom •samm·ans1utnin-
53994: Som ibev~s ihä:rför fram'höll jwg, huru det gar och ulllder tkommi'Ssionernas ikontroll. Denna
53995: fran;ska. ikrupitall~ts p'lacering uti Ryss'land under ha:n!d.~lspo'liltik har medfö~, att det ka;pita;l, som
53996: senare delen av förra århundradet hade i många nu hriste.r · uti tstattl!lkassan, har över:förts i privat
53997: fall ett avgörande inflytande på Rysslands poli- ägo .genom monopolrättigheter, ensidiga prissätt-
53998: tik, lmru under ·deiita år.hunJdrade det engelska ningar, sedeldrkulationen och en alltför stark
53999: kapita1leti fick större inträde i Rysstlands statts:liiv.. a bsoiibering a'V ka~pital från k!onsumenterna i
54000: vrura.v följden var att R!yssland måste till följd :f.ol'IIll aiV höga rpris. Under 'hela den tid sygliem~
54001: däraJV gloouma sina strider med England före varit gäl1lande har ~n :given Hoons IVrurit l:i!k!tydig
54002: japanska lkr:iJget, ja t. o. m. förlåta, altt det 'VaJT med :ett rpreV'enti'V't meidel mot en ·på ~J.vs·tånd upip-
54003: Eugland, som stod bakom d·etta krig. Ekonomiskt dy:kande Jmnkumrens.
54004: beroende av Frankrike och England var .iu även Vad e1Jt såldant SY'Stem ~nnebär och vad det
54005: den di11ek!ta o11salken a11t Ry·SiSiland slöt förbund föran1eder ·haNa vi nog ·fått erfaJI'Il;t under d:e 'llvå
54006: med Emgland och F.ranlkrilke för att beklriga Tysk- sena:ste åren. NäJstan varje niilringsgl"en har varri<t
54007: land. Arv l)dlititska ·~käl gaJVs sexmaikterslånet å beroende av en administrativ mynd·ig'het-s god-
54008: 60 mi1jtmer .f: å;'t Eina. 1912. Av p:olitiJska motii'V tycke. Erfa.renheten från statens verksamhet un-
54009: ha Förenta; Statema plaJOemt ka.viitail i övriga de- ·der oo ·Se!Jlaste åren ger vi:d lhanden, att ett dyli!M
54010: latr av Amerika, Framikri:ke i Tunis o. •s. 'V. I de rsta,tsingn-1pa·nde föranleder en förihöjning a:v den
54011: aUra fliesta ·falll !hava .dyli'ka krupitalv'laooringa.r allmänna prisnivån och en 'hopning av kapitalet
54012: avsett alht r\rrura :ett in'1edande steg tili det lånta- på få häiJid·er. }fonopol rtilLför innaha:varen pri-
54013: gande tlandtets rpolit]ska erövring. ·vrut.ekonomisk vinst, som hetailas aJV ]mnsumen-
54014: Meid ·hänsyn tilll :dtessa. omständigheter, ansålg •terna i de flesta fa·ll på beikostnrud arv det örvriga
54015: ja.g, att cr-e~eringen ha.de bort bätltre •ruvväga lan- när.ingslirvet, saJffilt hetyder i sin egenltliga meiiling,
54016: dets ·ekonoonisJka resu:rser, förrän · den inlät ·sig i att vissa rräringsgr.enar beihärs:ka marknaden, d. v.
54017: dessa 8Jff1ärer, rsyiJJnerlig~a,st ·son:1 aktierna: på ett s. 'På egen hand besiälmma V'arornas prissättning,
54018: konstlwt sätt .drivits upp till höjden, c:a 15 :gån- och detta sker uppen1barligen :lättare, .iu mera be-
54019: ger d1ess nominella ·väl"de, och såiledes nålgolt teiko- p;ränsad IIDa·rknruden ·är. En m~:mopolsalm'mai!S'lut
54020: nooniskt uitlbyte icme 'Va:r att påiräkna. För rege- ning, som skapa.s i den fria tävlan, är en ekono-
54021: ringen ·var det wke heller obekant, att vår nyss misik :organi:Sa.ltion, som visserlig~en lhar till avs.iikt
54022: upprättade stat 1ed 1av ekonomisk :sva:ghet, ooh 'llliJt bekäJin,pa rden UJppdy;kande konkurr.ensen, men
54023: hrude regeringen .därför 'bo11t gr.undligare ·och mera som 1saantidigt, i .de flesta. ,fall, ger stadga åt den
54024: politi'slld odh alffävsmäss~gt ruvvälgn, .i vilken form a:llmälnna prisnirvån, i förhåillande tili omtsätt-
54025: a:vlhängighetsförhållandet tiU utländ:skt kapital ningsmed.Jen. A·nnat är förha1landelt med sådana
54026: bäs!t kan gynna lan!det. 1 nu if.rågruya!rande faU monopo1sy!si!em, som slk!l!pas gen·om laJgStiftning
54027: hmd~ det otviV'el1 aM.i'gt varit fö11delaktigare för och av staten given räiJt, 'Såsom d,e, :molt rvi•lka
54028: vårt hmd a1Jt rlåltla 'det uitlänska ka~pita1et vara. bun- dessa. ord :riktas.
54029: det i industriaJk!tier, va;rigenom ·vi få1Jt draga Från s]dian sett rsynes det so.m om vissa :perso-
54030: nytta av ut1äl1ltdsk föret!IJ,.,O'S3Jmhet och ileda.rfär- ner, nälringwr och del a,v llläringsg.rena:r sku:Ue
54031: V alauttalainan ottaminen.
54032:
54033:
54034: hava ivarit lycka.ns gunstlingar. Om OOtta varit 1 åren på .få ·hänAler saanlade statsmadlen fMt en
54035: beroende a'V :en tillfäJ.lighet e~ler byggt lpå en med~ försonanlde uppgift.
54036: veten plan att gynna vissa personer på sta,tens och Jag haT redan runibytt 111tt det finDes oliJm .mdl;.iv
54037: .den stora aUmänhetens bekostnad är icke ännu för att .plarera lkaipitall_ i utllllndet. I en <t.id som
54038: -ulirett. denna, då liJvlli:g eftecl'rågan finnes på IV1es11mlak·
54039: Att dömma av en del handlingar och allt det ternas kapital, ske låneplacerin.gar på djupare
54040: -ota1iga kJlander, som personligen ooh slkrif:tlig'en alronomiskla OOh •wlitilska beräJkningsgrunder, ooh
54041: anfärts mtot sYJSt;amet, f.ra:mgår rubt detsamma va- försilk!tigtheten bjuder dä!rför att omfattande be-
54042: rit av elernentä:r beåaffenlh:et. •lilksom 1hela d•ess tän;ka, i villoot •baroende fönM1la:nde vårt iand
54043: ledning. Vi hava där att söka orsaken tili den ställes titl de långiva'nde.
54044: ström ruv nart.ilonia•lekonJooni•slka feLslut, soon ligger J 8Jf!: har re!dan Mtytlt den .politiska. fllil"a~, men
54045: tili grund för våra då:liga 1statsfinanser. dänunder iJmnna också .Jigga andra berä.knin,gar,
54046: Då ja•g nu nälmnt d.essa speci-ella köp och an- bl-and anD11.1t att få vå:r vrulutakurs elller 'ränte:foten
54047: -tydda administra.tiva åltlgärd-er, så ha.r jag gjort a1Jt ·end•era stiga eller faHa. Det gäU.er d·äirrfgr a.tlt
54048: detta för a•tt fälsta i de.närv!liVandes IIllinn'e sådant noga se tiH, 1hlllrU vårl lands ha.ndelsförbind;elser
54049: som i •hög gra,d föra.nlett denna skwldsälttning för tillfäl'lat ibefinna sig tiolil den ~å111givM1de ISta-
54050: .ooh •SOID symlbam1igen ti11:kommilt genom direkta ·ten och beriiJkna, huru des,sa förbin·deillser k.oonma i
54051: felåtgärder. fra:mti-d·en att gestaf.ta. sig, ty, såJsom •redan wn-
54052: Jag anser det vara av synnerlig vikt att folk- tytts, ;i,tor ja.g, altt något ~ån mot skälig ränta i
54053: re-presentantern.a •sucoossivt hållla -de ledande staills- de~sa tid•er ·i:eke gi_ves i aJvsilkit ailt >enba.rt stär'k.a de
54054: männ~ns hanAllingar i minnet ooh då åtgä:rrler svag-a.
54055: v1dtag8Js, sålsdm •denn:a, villlren .kan •vara lliV -en så Tili sist kan jag icke förbigå att ägna nålgra ord
54056: -stor betydelse för vålr ISjährständig-hiet och sjäJ.v- åt minist·er Vennolrus och 1an1ldag1Smannen von
54057: bestämmanderätt .som stat, fra.mlägga de orsaker, Wendts utopiska uttalanden vid lördagens ple-
54058: som dikt.era beslutets nödvändi.ghet. nUJm.
54059: Av det •sag:da. framgår a;fJt jag finner landets Va:rldera a.v d~sa herrar söklte i super:lativa
54060: ekoruomiska ,st~Hnilllg' va.ra sådan, att ·vi hwva uttryclr fö,rldl!l!m, hmm mö.}ligt det h1eve altt
54061: svårt atlt Teda oss utan ~n 1u'llländsk skuMs~tnimg. o11dna våor't Jands dålliga ekonomi· om den ~republi-
54062: Men jag viN s-ltterligare göra regerin:gen upp- 1kanska r:e~eringsformen skuHe antrugas.
54063: mäiik:srumlmrud på att se noga ltiJ.l aiit icke landets Det stålr v:iosser'ligen uti ·böckarna, att ·eltt land
54064: s.iälvständighet och s.iälv:bestämmanderätt eller med relailivt gyn'Srumma vinstUJtsikter för klllpiita-
54065: ekonomi bli'V'a så beroende a v den långivarude let och med välordnade ekonomiska och rättsliga
54066: :Stat€n, att vi bli.va ,·et.t exploa.terings01b.iekt för förhå:llanden, som. äro väl kända i de kapitalrika
54067: densrumma. länderna, utgör en särskilt :stark attraktion för
54068: En1igt IIlliltt Jfurmenande •ha:de dm varit iyckli- det utlänska ikapitaJlet. Nu :kunna ;vi ju ieke upp-
54069: gal"e .ffu ·vå:rt ·land •såiv~l i 'Politiskt som ·ekono- v:isa någon styrka hos de ekonomiska krafterna i
54070: ·miskt avseende att tidigare lössläppa handeln och vål1't land, och ej hellar att några väl Oll"dnade
54071: låta d.en 1JITv>ata ffueta!gsa•m<heten tävla oon möj- rättsliga förhå~}anJden sJku'l'1a ,hava kunnat Jrär-
54072: 1igheten att skaffa utländsk valuta samt impor- flyta ur I1e~erirrugsfonmen i f,råga, 'ffiled en rege-
54073: tera livs- och nödvändighetsvaror. J ag är fullt lfan:de lantdrug, d'är IIllins!t 75 % sakna d~iupa,r:e in-
54074: overityga:d Olin altt sroune ±1rihet råJda, så funne ·sikter på det politiska 1och akonomiska området.
54075: också vår handelskår, som under krigsåren fört.iä- Om minister Vennola oc!h lantdagffillwnnen von
54076: nat stora J}enningar, möllighet att skaffa betal- W·endt m. fl. fövm:är!kt -någon såldan .a;ntydalll, rutt \
54077:
54078: 'ningsmedel. Det finnes i !Vlårt •land ännn en gam- V'alutalånet ·sku:Ue vara. bemend•e av •re.geringsfor-
54079: mal handelskår, som tyvärr under krigsår·en un- mens antagande, oberoende av dess innehåll, soå
54080: 1lan:skju!J;its av de gynnade .gulaschruffärerna., men måste ba.:Imm de1Jta. iigga ett •poJitis.kt :schaak:drag,
54081: vi'liken har sin'a 11Ella:tioner lrva•r i ut1and·et. Denna ett undergrävande av vår sjä.lvständighet, med
54082: .hrude sannolikt älven •kunnat i'kläda sig en ut- an1dra ord ·en traHa111 rutt slral:f.a sig inflytande
54083: 1ändsk slkul·!igä1Jtnin.g, ti.Jlls eX1porten ·be.gynn't :på över såvä.l vår politiska som ekonomiska ~ednin:g.
54084: allvar, om den med.givits importrätt. Ja.g kan icke tänka mig, att en långivare ~skulle
54085: För ·lanJdet ha!de d·et ovari!J; o:bviyelaiktigt. mycket som rentier bevilja dessa 500,000,000 mar'k, t.y vår
54086: lyckligare om så skulle •slmtt, rty då hade icke · sta·ts&ku1ds ooh beta.lnings!Inerul,ens 'has~iga tin-
54087: sk;u'ldsättningen :ha1f.t samma oodsältta.nde illl'Ver- oväxt, u!Jian 'ffiiOtsvarande va:ruproduktion ·eUer
54088: kan på vårt myntvärde som genom statens skuld- gu1dv.ärde, talar ·emot ett sådant tillmötes!gå:ende·
54089: säittning. På detta sätt hade ock..<:å de undar .krigs- Det är däliför ännu •större skäl att ia:kttaga för-
54090: 948 Tiistaina 17 p. kesäkuuta..
54091:
54092: siJkti!~et ooh se ttll, att vi blliva i mJ:ns.ta möj- att tjänstemänneDJS antal minskas ti!ll doet
54093: liga mån beroende av andro maktler. mmsta möjliga,
54094: Den nartion&listiska· storhets-poliltiJoon, som här ·.att sålvili:Jt det hotande ikriget medger även in-
54095: varit råd'ande och den regerande maktens ingri- tendenturen och krigsbytesa.vdelnin~n indragas
54096: -pande 1på de privalta verksamhetsområklena bör och artt koniflroHen ställes direkt under lkrigsminis-
54097: därför ibegränsas till det minsta möjli.ga. teriets U'ppisjjkt ooh ledning.
54098: Det har visat sig, a;tt an1Jydda ingripande,
54099: bywgt rpå teo11#i:lka ·planoc, soan i:c~e harva nå.got Ministeri V en n.o l a: Se on kyllä ollut tunnet-
54100: nämnvärt fäste ·På joT:den, d. v. s. det verkliga tua, että meidän maassamme löytyy yli kolme-
54101: ·· iivet, J:eder vårt land till rundergångeDJs brant. Vi miljoonaa ·erinomaisen etevää politikkoa jotka ovat
54102: komma sna,lJt att leda.s oefter några kapitalgivan- valmiit lausumaan mielipiteensä mistä poliittisesta:
54103: des vissel'pi'J)a. asiasta tahansa. Mutta se on ollut jokseenkin
54104: M:ed ·srumma hast vi gått fraJm för att förstöra tuntematonta, että meidän maassamme löytyisi
54105: vå:rt lands •ekonomi, a:ned sarrnma hast •synes man mies, joka erinomaisen suurella keveydellä ja mitä
54106: nu vil,ja .framsk!rida för .att tit1Jlintetgöra vår be- ·suurimmalla varmuudella ratkaisee mitä tärkeim-
54107: prövrude ,statsfol'llll. och ~~ä:rmed, syilles det •mig, be- mät kansantaloudelliset kysymykset, joita ei mis-
54108: reda möjligihet tiiJ.l .oordnmg8U" på a\lla under stats- sään maailmassa muualla vielä ole pystytty tyy-
54109: rnnrnkten hörande ornnråden. dyttävästi ratkaisemaan. Se taloudellinen tilanne;
54110: .S:om en •sann vän arv vrur sjäilvständighet och mikä tällä hetkellä on olemassa, on tietysti erin-
54111: självhestämmanderätt, har jag vid .beviljandet av omaisen vaikea. Minä en voi tässä yhteydessä
54112: detta låns anitagande, velat lämna denna varning ryhtyä yksityiskohtaisemmin käsittelemään niitä
54113: till 1den kmft och verkan den ib.ava kan. monia kysymyksiä, joihin edellinen puhuja viit-
54114: tasi, koska se ei edes kuulu tämänpäivän nyt käsi-
54115: Som härav framgår är ja.g i princip emot att· teltävänä olevaan asiaan. Mutta minun täytyy
54116: staten ·driver ha.n'del ooh sku:ldsätter sig för aJtt kuitenkin tehdä muutam,a huomautus.
54117: kunna driva han-d:el. Kun puhuja koetti johtaa nykyistä valtion fi-
54118: Då nu bågan emellertid framskridit så hä.r nanssitarvetta siitä, että ·erään edellisen hallituk-
54119: lånJgt, 1och någon möjlighet att få ·d·essa affäJrer i sen aikana valtio oli hankkinut itselleen maaomai-
54120: hast ord:riade 1Jå det aN mig antydda sättet icke suutta, niin on hän tässä. iskenyt epäilemättä ha.r~
54121: förefinnes, synes det mig nödvändigt bevilja re- haan. Jos valtio on hankkinut maaomaisuutta,.
54122: geringens anhål'lan, dock und.er den förutsäJttnin- joka yleensä periaatteen kannalta epäilemättä on
54123: g'en, aiJt regeri.ng.en iakttag·er ai1la försiktighets- hyväksyttävä, niin tämä ei suinkaan vielä johda
54124: åltgärder, att vi icke för den långivande ·staten siihen, että nykyinen finanssipula syntyisi sen
54125: bliv'a ett exploatieringsolbjekt •el1er 3!tt vår själv- kautta. Minä en kuitenkaan tahdo väittää sitä,
54126: ständiwhet ocJh s:iä:lvbestämrnnanderätt därigenoon ettei jossain määrin kenties siitäkin olisi rahanpuu-
54127: äwmtyras. · tetta olemassa. Mutta tahdon väittää, että se on ai-
54128: För altt.lknnna undgå ·en fortgående statsskuld- van minimaalista siihen verraten, mikä nyt on
54129: sättning ber jwg få föreslå att regeri:ngen vidta- ·edessä. Tahtoisin erityisesti alleviivata, että ny-
54130: g.er följanrue åtgärder: kyinen finanssipula ei suinkaan ole ainoastaan
54131: att handels- och industrilmmmissionen g-enast Suomessa olemassa. Useimmat valtiot kärsivät
54132: ulYJ)löses odh wt.t sådana äireiJiden, som åro bere>ende tätä samaa pulaa, nekin, jotka eivät ole tehneet
54133: av d€ll interaHieraode kommittEm, direkt underord- mitään sellaisia maatilankauppoja, joihin ·edellinen
54134: nas finans- ·e'ller handelsarvdelnin.gen inom stats- puhuja. viittasi. Edellisen puhujan kannalta lie-
54135: råd~t, nee vallan merkillistä, että nekin ovat joutuneet
54136: att handeln med uödvändighetsvaror genast samaan asemaan. Mitä taas tulee siihen, että edel-
54137: lössläippes samt :att ihandflln mel alla sla:g a:v livs- linen puhuja arveli tätä asiaa yksinomaan,· niin
54138: förnödenheter, sedan statsr&d·et nu förseU 'la:ndet kuin hän sanoi, onnettoman kauppapolitiikan
54139: med årshehovet av spannmål, även fri.gives, syyksi, niin tahtoisin siinäkin väittää, että hän on
54140: att livsmedelsstyvelsen och dess ·koutroillsystem iskenyt kirveensä kiveen. 'Siinäkään emme ole
54141: i sin helhet indragas •ooh att i ,stäl'let unruer stats- yksin. SamaHaista kuten hän sanoi, onnetonta
54142: rådets ledning tillsättes en kontrollent, som har kauppapolitiikkaa, noudattavat kaikkein useim-
54143: att övervaka statens förråd av livsmedel och för- · mat maat. Englanti esimerkiksi säännöstelee kaup-
54144: delningen, pansa paljon ankarammin kuin me, Ranska samoin,
54145: att veg.eringen med hänsyn ti.U dessa åtgärdoc N or.ia noudattaa samaa, ja on aivan luonnollista,
54146: friger e:x>porten och valuibaihandeln, että sellaisessa asemassa olevan maan kuin meidän.
54147: Valuuttalainan ottaminen. 949
54148: ----,--~--- ---------~--
54149:
54150:
54151:
54152:
54153: :täytyy seurat-a samaa politiik.kaa. Minä en suin- maissa, h:uomattavissakin eikä ainoastaan m;eillä.
54154: kaalli tässä tahdo ruveta puolustamaan kaikkia nii- Meidän maamme heikentynyt, syrjäinen taloudel-
54155: tä erehdykSiä, joita on tehty, mutta tahtoisin sa- lisesti heikko asema tekee sen, että tässäkin suh-
54156: noa, että samanlaisia erehdyksiä tässä säännöste- teessa olemme heikorumaila kannalla kuin monet
54157: lyssä on tehty kaikkialla. Samanlainen ankara ar- muut.
54158: vostelu ja tyytymättömyys vallitsee tällaisiin re.g- Mitä taas tulee vientiin, niin sen pysähtyminen
54159: lerauksiin kaupan, teollisuuden ja elin\tarvejakelun ei suinkaan riipu meistä. Viimeinen puhuja näh-
54160: alalla kaikkialla. Saksassa, sanoi eräs asiantuntija, tävästi tietää, että esim. puutavaroitten vi-enti on
54161: joka. siellä nimenomaan oli näihin asioihin tutustu- aivan vapaa. Miksi niitä sitten ei viedä? Kahdesta
54162: massa, ettei mitään niin paljon parjata kuin niitä, syystä. Ensiksi ei ole tarpeeksi tonnistoa ja toi-
54163: 1
54164: jotka ovat sään:nöstelleet elintarpeita ja me tiedäm- seksi -ei ole maita, mihin' viedään siitä syystä, että
54165: me omasta kokemuksestamme, että tuskin mitään puutavaraostajamme suuri Englanti regleeraa an-
54166: julkista viranomaista niin paljon täällä parja.taan ~a.rammin kuin me. J okais,fllle puutavaralastill-e,
54167: kuin elintarveministeriötä ja kauppa- ja teollisuus· .wka maasta lähetetään, täytyy saada lupa Eng-
54168: komissioonia. Vieläpä menee tämä niinkin pitkälle, lannista. Samanlaisia ·esteitä asettaa nykyään
54169: että henkilöt, jotka siellä ovat asiain johdossa, kansainvälinen säännöstely Iviennilie moniin mui-
54170: ' .saavat säilyttää kaiken malttinsa voidakseen vir- hin maihin. Asiain tila tässä suhteessa tuskin pa-
54171: kansa velvollisuuden mukaisesti toimittaa. On ranee €nnen kuin rauha on tehty ja ne kansain-
54172: niin suuri se yleisön parjaus, mikä heitä kohtaa. väliset säännöst€lyt, joista m€kin olemme riippu- ·
54173: joko julkisesti tai salaisesti, nimettömissä kirjeissä, vaiset, ovat poistetut.
54174: uhkauksissa ynnä muissa. Tämän he saavat sen rMitä ·taas niihin virastoihin tulee, joita viimei-
54175: takia että he täy&väiJ velvollisuutensa, koettavat nen puhuja mainitsi, niin hän erityisesti asetti
54176: s.uojella yhteiskuntaa ja liikkeenhar.ioittajiakin pu- / arvostelun alaiseksi kauppa- ja 'teollisuuskomis-
54177: !ilta ja yllätyksiltä. sioonin ja tahtoi saada sen poistetuksi. Tällä het-
54178: Mitä taas siihen tulee, että tämä säännöstely kellä se on vielä mahdotonta. M·eidän maassamme
54179: .olisi 'tuonut rahapulan, niin väitän, että ed-ellinen on kuten tunnettu ympär:vsvaltain kansainvälinen
54180: puhuja iski arvostelussaan harhaan. Meidän ei komissiooni, joka regleera.a kaupan kansaimräli-
54181: tarvitse muuta kuin luoda pieni silmäys kauppa- sesti ja niin kauan kuin se. on olemassa, ei myös-
54182: bilanssiin, minkälaiseksi s-e muodostuu, käsittääk- kään voi meiltä poistaa lisenssijärjestelmää. Näin
54183: ~emme, että me tarvitsemme ulkomaalaista valuut- ollen siis kauppac .ia teollisuuskomissiooni on tois-
54184: taa. Me olemme ostaneet jo tähän saakka 4100 mil- tais€ksi välttämätön. Mutta minä olen edellisen
54185: joonan markan arvos•ta elintarpei'ta tänä vuonna puhujan kanssa aivan yhtä mieltä, että se on pois-
54186: päättyneen kulutuskauden kuluessa. Me tarvit- tettava niin pian kuin suink'in on mahdollista ja
54187: semme vielä näitä noin 400 a 500 miljoonan mar- olen toimenpiteisiin siinä suhteessa ryhtynyt. Hy-
54188: kan arvosta, siis tämän vuoden .kuluessa lähes 900 vin useat osastot ovat siitä alotte€stani lakkaute-
54189: mil.ioonan markan arvosta. Tilasto osottaa että yli · tut ja parastaikaa on keskustelunalaisena, että lak-
54190: 400 miljoonan markan arvosta on jo tähän saakka kautetaan vielä en€mmän, niin että komissiooni
54191: tuotu muita tavaroita ulkomaalta. Summa nousee nähtävästi ennen pitkää niin pian kuin suinkin
54192: siis lähes puoletmtoista mil.iaardiin markkaan. On kansainvälinen tilanne sen myöntää, tulee lakkau-
54193: aivan luomiollista, että tarvitsemme vielä vuoden tetuksi. Mutta vielä tällä hetkdlä se on mahdo-
54194: jälkipuoliskolla tuoda muutamien satojen miljoo- tonta.
54195: nien markkojen arvosta. Tuonti lähenee siis kaik- Mitä taas elintarveministeriöön ja sotaintenden-
54196: kiaan lähemmäs paria mil.iaardia. Viennillä voim- tuuriin tulee, niin n-e asiat ovat sellaisia., etj;en
54197: me saada sisään korkeintaan 400 miljoonaa, kaik- yksityiskohtaisemmin tässä niihin kajoa, mutta sen
54198: kein parhaimmassa tapauksessa 500 miljoonaa voin ilmoittaa, että minä luulen, että elintarve-
54199: ma.rkkaa. Useimmat asiantuntijat ·ovat pessimisti~ ministeriöllä ei ole mitään sitä vastaan, että sen
54200: semmät ja arvelevat, -että viennin ka.utta voidaan säännöstely lakkautetaan niin pian kuin saadaan
54201: saada ainoastaan 300 miljoonaa markkaa. Jos meil- edes jonkun v-erran varmuutta siitä, €ttei maa joudu
54202: lä on yli mil.iaardiin markkaa.n nouseva maksu- ilman elintarpeita. Minä Uuule'n ja tiedän, että nii-
54203: bilanssin vajaus, niin onhan luonnollista, että m('l den keskustelujen johdosta, mitä paraikaa on kaup-
54204: silloin tarvitsemm-e ulkomailta. varoja, jolla voim- pakomisionin kanssa ollut, kaikki elintarpeet näh-
54205: me tämän maksaa. Toisin sanoen se puute, mikä tävästi aivan pian tulevat vapaiksi. Siis voin edel-
54206: nykyään vallitsee maksuvälineistä ja -erittäinkin liselle puhujalle sen lohdutuksena mainita, että
54207: ulkomaalaisesta valuutasta, johtuu siis yleisestä ti- tästä vaikeasta säännöstelystä, joka. epäilemättä
54208: lanteesta, joka on sodan johdosta aiheutunut useissa kaikille on ollut ikävää, tulemnie ennen pitkää
54209: ~50 Tiistaina 17 p. kesäkuuta.
54210: -------------- ---··---------~--
54211:
54212:
54213:
54214:
54215: pä.jisemään. Kysymys on ainoastaan ajasta, joka lut tavattoman •kiihkeäksi, kysyntä on ollut suu-
54216: nähtävästi ei ole kovinkaan kaukana. ri, ja siitä on seurauksena ollut,· että hinta on
54217: tullut korkeaksi. Aivan viime viikkoina ovatkiru
54218: Mitä taas lainaan tulee, niin edellisestä .io ·käy
54219: selville, että me emme voi tulla toimeen ilman sitä,hinnat ulk<'Jom•aala,i~lle ra:halle nousseet aivan ta-
54220: ei suinkaan omien virheittemme tähden, vaan siitä vattomasti ja vieläpä monta kymmentä 'Prosenttia;
54221: syystä, että yleinen tilanne on semmoinen, että yli sen virallisen kurssin, jonk·a Suomen Pankki
54222: saamme nyt tällä tavalla koettaa taloudessamme noteeraa. Nämä vaikeudet ulkomaisen valuutan
54223: suoriutua siksi kunnes saamme taloutemme pysy- hankkimisessa ovat tietenkin aiheuttaneet mo-
54224: nenlaisia yrityksiä niiden kiertämiseksi. Osit-
54225: väisesti .iärjestetyksi. Mitä taas siihen tulee, että
54226: me tässä suhteessa joutuisimme kovin TJal.ion riiTJ-tain hankitaan ulkomaista va:luutt&a ·salakau-
54227: passa, jolloin sen hinta tietenkin on tavattoman
54228: :Prlvaisiksi ulkomaista, niin tahtoisin kuitenkin mie-
54229: lihyvällä konstateerata, että tähän saakka olemme kohtuuton, osittain koettavat ulkomaalaiset,.
54230: erinomaisen vähän riippuvaisia ulkomaista. Mei- etenkin amerikalaiset toiminimet, jotka nykyään
54231: dän ulkomainen valtiovelkamme tähän saakka ei työskentelevät voimakkaasti päästäksensä Suo-
54232: tee edes '20() miljoonaa markkaa. Nyt on pyydetty -men markkino~hin käs~ksi, tarjota monenlaisia
54233: 600 miljoonaa markkaa ulkomaista lain1ta, joka on etuja, saadakseen kaupan joka twpauksessa syn-
54234: valuuttalaina .ia siis tilapäistä laatua. TäHainen tymään. Eräs tämmöinen etu, on myöntää pi-
54235: riipj:mvaisuus ei minun käsitykseni mukaan suin- tempi maksuaika, kolme jopa kuusi kuukautta,.
54236: kaan vielä ole vaarallista laatua, niin että siinä jonka kuluessa ostajan vasta olisi tarvittava>
54237: suhteessa tarvitseisimme suuremmassa määrässä rahamäärä ulkomaisessa rahassa hankittava. Ja
54238: pelätä. Edellinen puhuja on kuitenkin aivan oike- toinen keino, jota s~~;ngen mielellään 'käytetään,
54239: assa siinä, että velkaantuminen ulkomaihin aina on tarjautua ottamaan 'Vastaan maksu Suomen
54240: .iossakin määrin tietysti vaikuttaa taloudelliseen rahassa siitä huolimatta, ettei myyjä tätä Suo-
54241: Hikk'umistilaisuuteen silloin kun on kysymyks-essä men rahaa kotimaassaan toistaiseksi voi miten-
54242: kauppasopimusten laatiminen y. m. s., mutta puo- kään käyttää.
54243: leStani en katso tällä kertaa asian tilannetta sellai- On selvää, että kun näin menetellään, .ia on
54244: seksi, että siinä suhteessa olisi pelkoa. Mutta mei-pakko menetellä, on siitä seurauksena meidän
54245: dän tällä kertaa esiin tuleva rahatarpeemme on oman rahamme arvon aivan tavaton alentuminen
54246: oikeastaan riippuvainen välttämättömistä syistä, ja sen kautta myöskin kaikkien hintojen tavaton
54247: välttämättömyyden pakosta, joka .iohtuu maailman nousu. Markan kurssi onkin viime viikkoina
54248: yleisestä taloudel1isesta tilanteesta, .ionka seurauk-
54249: alentunut niin !huomattavasti, että joka taholla on
54250: sia emme voi välttää yhtä vähän kuin muutkaan. ryhdytty etsimään syitä siihen. Ja vaikkakin
54251: syyksi siihen on koetettu •esittää kaikenlaisia
54252: Ed. T a n n e r: Valuuttalainan tarpeellisuu- pikkuseikkoja, m. m. kieltolain vahvistamista ja
54253: desta ei tässä huoneessa liene mitään erimieli- muita sflllaisia, tosiallisena syynä lienee tähän
54254: syyttä olemassa. Olemme joutuneet siihen ase- kuite,nkin meidän kykenemättömyytemme hank-
54255: maan, että ilman tämmöistä ulkolllpäin otetta- kia maksuvälineitä tavaraa ostaessll'mme.
54256: vaa lainaa tuskin mitenkään voimme selviytyä. Vaikkakin niin ollen myönnän, että tämmöisen
54257: Meidän on pakko tuottaa maahan mitä erilaisim- valuuttalainan tarpeellisuus on riidaton, johtuu
54258: pia tarpeita, alkaen elintarpeista ja jatlmen kuitenkin pakostakin arvostelemaan sen suu-
54259: kaikkien kulutustarpeiden y. m. välttämättömien ruutta, sitä seikkaa, miten paljon tällä 1hetkellä
54260: käyttötavarain alalle: Kun tämmöistä tuontia lainaa tarvittaisiin. Kun koettaa hallituksen esi-
54261: suunnitellaan, kohtaa heti suurimpana esteenä 1 tyksestä etsiä jotakin perusteluja sen summan
54262: kysymys, millä sen kaiken maksamme. Maamme tueksi, johon hallitus on tullut, nimittäin 600 mil-
54263: tuonti on tällä hetkellä jo joutunut sii·hen ase- joonan markan va.luuttalainflll tarpeellisuudesta
54264: maan, että tosiasiallisesti on miltei mahdotonta etsii näitä ''Perusteluja aivan turhaan. Hallitus
54265: saada maksuvälineitä kaikkea sitä tavaraa var- yksinkertaisesti vain ilmoitt!lla, että laina olisi
54266: ten, jota maahan välttämättä tarvitsisi ostaa. oleva enintään 600 miljoonaa markkaa Suomen
54267: Suomen Pankki, jonka kai pääasiassa pitäisi tyy- rahassa. Tämä ei tietenkään mitään. selitä ja .
54268: dyttää maamme ul'komaisen valuutan tarve, on näyttääkin siltä iikäänkuin summa olisi otettu
54269: aiv-an kykenemätön hankkimaan edes pieniäkään -jokseenkin ilmasta. Valtiovarainvaliokunnan on
54270: määriä, vaikka tarve olisi miten välttämätön ta- tä:män v.uoksi ollut TJakko ryhtyä hankkimaan lä-
54271: hansa. Ja yksityiset lJankit ovat enimmäikseen hempiä tietoja siitä, mihin tätä 600 miljoonan
54272: samassa asemassa. Seurauksena tästä onkin ol- markan suuruista valuuttalainaa tarvittaisiin ja
54273: lut, että jahti ulkomaisen valuutan jäiestä on tul- mihin sitä lähiaikoina tultaisiin käyttämään .
54274:
54275: •
54276: Valuutta.lainan ottaminen. 951
54277: jo
54278:
54279: Näitä tieto_ja koettaa valiokunta kaikessa lyhy- salakauppa ja gulasheeraus tulee tällä alalla lak-
54280: käisyydessään selostaa myöskin eduskunnalle ja kaama.an. Koeteltu tosiasia on, että jos viljan
54281: niistä näkyy, että pääsumman niissä menoissa, hinta saadaan painumaan, tulevat myöskin mo-
54282: joita lälhitulevaisuudess,a tarvitaan ulkomaalai- net muut hinnat, jotka ovat siitä riippuwisia,
54283: sella valwutalla tyydyttää, muodostaV'at elintar- suuressa määrin laskemaan.
54284: peet, joita hallituksen ilmoituksen mukaan tar- En tahdo myöskään arvostella niitä raha;mää-
54285: vittaisiin tuottaa maahan 535 miljoonan markan riä, joita ilmoitetaan tarvittavan sokerin ja sila-
54286: arvosta sinä aikana, joka kuluu ensi vuoden syys- van y. m. tuontia varten, koska nämä määrät ovat
54287: kuun alkuun mennessä. Ulkopuolelle on tässä jä- verrattain tarpeellisia. Sensijaan kiinnittää eri-
54288: tetty vielä kaikki muut tarpeet, kaikki se moni- tyisesti huomiota se tavaton rahamäärä, mikä il-
54289: nainen tuonti, joka meidän välttämättä täytyy moitetaan tarvittavan väkirehujen maahan tuon-
54290: ylläJpitää, rautatielaitoksen tarpeet, jotka nekin tia varten. Hallituksen taholta saatujen tietojen
54291: nousevat kymmeniin miljooniin, korot ja kuole- mukaan tarvittaisiin väkirehujen maksamiseen
54292: tukset valtiolainoista, kuntien lainoista ja kaik- 60 miljoonaa markkaa. Tämä suuri menoerä joh-
54293: kien niiden muiden yhd:vskuntien lainoista, jotka tuu siitä, että väkirehuja on kaikkiaan ostettu
54294: on otettu ulkomailta. samoinkuin erinäiset muut ta.hi lähitulevaisuudessa ostetaan läJhes 70 miljoo-
54295: pienemmät erät. Ulkomaisen valuutan tarV'e tu- naa kiloa. Kun ottaa huomioon, että ennen sotaa
54296: lee näin ollen itse asiassa olemaJa,n paljon suu- olleina vuosina väkirehua tuotettiin maahan vuo-
54297: rempi kuin se 600 miljoonan markan summa, sittain keskimäärin n. 12-13 miljoonaa kilO'a,
54298: mikä valiokunnan mietinnössä ilmootetaan lähim- joskin sen ohella myöskin vähemmän arvokkaita
54299: pänä tarpeena olevan. leseitä tuotiin melkoisia määriä, niin esiintyy
54300: Kun ryhtyy tarkastelemaan mi~tinnössä ole- tämä jo päätetty väkirehun kauppa tavattoman
54301: vaa laskelmaa, kiintyy ensinnä huomio siihen suurena. Ja minä luulenkin, että hallituksen ta-
54302: erittäin suureen määrään, joka on arvioitu tarvit- holla on ilmeisesti laskettu ai""an väärin kotimai-
54303: tavan ulkomaisen viljan maksamiseksi. Tämän nen tarpeemme tällä alalla. Arvattavasti tämän-
54304: määrän suuruus johtuu parista tärkeästä seikasta. kin suuren määrän kuitenkin saisi kulumaan, jos
54305: Ensinnäkin on elintarveministeri koettanut suun-- hinnat olisivat edes vähänkään kohtuulliset,
54306: nitella kulutuksen si'ksi suureksi kuin 10 kiloksi mutta kun tiedetään, että niitä on pakko nykyään
54307: henkeä kohti kuukaudessa, eli siis pal~ion suu- myydä jopa 1 markka 75 pennin hintaan kilolta,
54308: remmaksi kuin mitä korttitalouksilla eläjät tä- niin arvaa, etteivät maanviljelijät ole ensinkään
54309: hän saakka ovat saaneet nauttia, joskin omava- halukkaita tätä tavaraa itselleen hankkimoon.
54310: raistalouksille tämä määrä ennenkin on ollut tur- He ovat sitä vähemmin siihen halukkaita kun
54311: , vattuna. Toisena lähtökohtana tämän summan rehnsato tänä vuonna ilmeisesti tulee olemaan
54312: saamis~en on elintarveministerille ollut se, että sangen edullinen ja laitumet nyt jo tarjoavat run-
54313: hän on jättänyt ulkopuolelle ihmisravinnon kai- sasta rehua eläimille. Kun väkirehujen hinta on
54314: ken kotimaassa tuotetun kauran ja suunnitellut jotenkin sama kuin viljan ja maanviljelijät tieten-
54315: sen kokonaan kotieläinten käytettäväksi. Kol- kin kernaammin käyttävät. kotimaisen kauransa
54316: manneksi on otettava huomioon, että tähän las- eläimille ja jättävät ostamatta sen väkirehun,
54317: kelmaan sisältyy verrattain suuri viljakilon p'e- mitä hallitus on heitä varten hankkinut, niin
54318: rushinta, arvattavasti paljon suurempi kuin mitä minä lU!ulen ennustavani oikein kun la.usun, että
54319: tarvitaan maksaa ja ainakin suurempi kuin mitä hallituksella vielä tulee olemaan sangen paljon
54320: tähän saakka on maksettu. vaivaa ja harmia tämän väkirehnmäärän kau-
54321: Mielestäni tämä laskettu menoerä, 400 miljoo- paksi s·aamisessa eikä tule siitä ilmeisesti selviä-
54322: naa markkaa, on kuitenkin semmoinen, jota vas- mään ilman ,suurempia tappioita.
54323: taan tuskin voi mitään muistuttaa. On nimittäin Mutta vaikka omaksuisikin sen loppusumman,
54324: suotavaa, että maahan tuodaan viljaa riittävästi joka hallituksen ·taholla ilmoitetaan tarvittavan
54325: ja kernaimmin vä:hän yli oman tarpeen, koska se elintarpeiden ja muiden lähimpäin taDpeiden tyy-
54326: on ainoa tapa murtaa kotimaisten viljantuotta- dyttämistä varten, "ei silti tarvitse läheskään tulla
54327: jaimme passiivinen vastarinta, jota he ovat koko siihen loppusummaan, jonka hallitus ilmoritha
54328: sodan ajan harjoittaneet, kieltäytyessään anta- valnuttatarpeekseen. On nimittäin otettava huo-
54329: masta markkinoille kulutuskeskuksien väestön mioon, että meillä lähi,aikoina ja ainakin sen vuo-
54330: tarvitsemaa viljamäärää. Kun ulkomaalaista vil- den sisällä, josta tässä on kysymys, on myöskin
54331: jaa tu()daan riittävästi ja kun sitä voidaan koh- mahdollisuuksia saada luonnollista tietä valuut-
54332: tuullisella hinnalla markkinoilla jakaa, painau- taa tähän maahan. EdeUinen puhuja jo mainitsi
54333: tuu myöskin kotimatisen viljan hinta ja kaikki erinäisiä laskelmia siinä snhh~eR>:'a te;hdyn ja si-
54334: 952 'I'iistaina 17 p. kesäkuuta.
54335:
54336:
54337: käli kuin aikaisemminkin on mainiUu, päättyvät käli kuin sitä välttämättömästi tarvitaan, tullaan
54338: nämä laskelmat yleisesti 400-500 miljoonan sen käyttöä myöskin paljon tarkemmin valvo-
54339: markan nurkil1e. Tämän summan arvosta otak- maan ja välttämään turhiin tarpeisiin sitä myön-
54340: sutaan nimittäiin voitavan viedä Suomesta puu- tämästä.
54341: tavaroita, paperi•a, voita y. m. vientiartikkeleita. Vielä eräs seikka estää ainakin minua ole-
54342: Tämä määrä on siis joka tapauksessa otettava masta mukana hankkimassa näitä ulkomaisia
54343: huomioon, kun suunnittelee tämän valuuttalai- raha-arvoja pitemmäksi ajaksi kuin \rälttämättä
54344: nan suuruutta. tarvitaan. Me elämme levottomissa sisäisissä po-
54345: On kuitenkin myönnettävä, että on jotellkin liittisissa oloissa ja on aivan tietymätöntä, min-
54346: vaikeata laskea, miten paljon runsaan vuod·en ku- kälaisiksi olot muodostuvat viikon, kahden kulut-
54347: luessa ulkomaalaista ra.haa todella tarvitaan, voi- tua, s·aati sitten 1 / 2 vuoden tai vuoden kuluttua.
54348: daksemme ylläpitää välttämätöntä tuontia. On- Emme tiedä, mitkä ainekset silloin tätä maata
54349: kin tarpeetonta perustaa mielipidettään yksin- hallitsevat, minkälaiset miehet kulloinkin halli-
54350: omaan tämän seikan varaan. Sensijaan voi asias- tuksessa ovat, ja niin ollen on uhkarohkeata
54351: sa turvautua erinäisiin muihin näkökohtiin, jotka mennä myöntämään tulevien hallitusherrojen
54352: helposti amttavat kutakin muodostamaan itselleen käytettäväksi enemmän näitä rahavaroja, .kuin
54353: oikean mielipiteen tässä asiassa. tarpeellista on. Sillä vaikka pitääkin paikkansa
54354: Ensinnäkin on mielestäni virheellistä suunni- se, mitä rahaministeri asiaa käsiteltäessä eilen
54355: tella ulkomaalaisen rahan tarvetta niin pitkäksi lausui, että tässä ei ole kysymys uusien varojen
54356: ajaksi kuin runsaaksi vuodeksi eteenpäin. Pää- hankkimisesta valtion tarpeisiin, vaan muodosta
54357: asiahan meillä on, että syyslaivauksen aikana, sellaisten ulkomaisten ostojen suorittamiseksi,
54358: siis avoveden vallitessa voidaan maahan ostaa ja joita ei voida maksaa Suomen markoilla, niin
54359: tuottaa siksi paljon elintarpeita j•a muita välttä- täytyy kuiilenkin väittää, että myöntäessään täl-
54360: mättömiä tarpeita, joita ilman emme voi olla, laisen valuuttalainan eduskunta antaa käsis·tään
54361: että tulemme toimeen seuraavaan avoveteen sangen- tärkeän ja voimakkaan aseen. Hallitus,
54362: sa31kka, s. o. ensi vuoden toukokuun alkuun. On joka srua oikeuden ottaa ulkoa valuuttalainan, os-
54363: osottautunut S'angen hankalaksi talven aikana taa tällä lainalla viljaa ja muita tarpeita ja myy
54364: tuottaa suurempia tavaramääriä maahan. Siitä nämä tarpeet kotima~tssa saaden sillä Suomen ra-
54365: ovat viimetalviset kokemukset varottavana esi- haa. Jokaisesta markasta, jonka eduskunta siis
54366: merkkinä. Senvuoksi on välttämätöntä että tämä myöntää hallitukselle oikeuden ulkomaalta ottaa,
54367: tarve koetetaan tyydyttää syksyllä, ettei talven s•aa hallitus vastaavan määrän mark:ko.ia lopulli-
54368: aikana pääsisi uudistumaan sellainen elintarve- sesti käytettäväkseen Suomessa. Tosin näid0n
54369: pula, jota viime vuosina ja etenkin viime talvena hallituksen valvottavana olevien vmojen käyttö
54370: olemme saaneet kärsiä. Mvöskin senvuoksi on on määritelty menoarviossa, mutta säännöttö-
54371: paras olla laskematta va.luutan tarvetta näin pit- missä oloissa on usein ennenkin poikettu meno-
54372: käksi aja.ksi, koska kaikkien tarpeiden hinnat ensi arviosta ja tullaan arvatenkin vastedeskin san-
54373: keväänä saattruvat olla toiset, todennäköisesti pal- gen usein niin tekemään. Tämäkin seikka mie-
54374: jon alhais•emmat kuin tällä hetkellä, joten ei liene lestäni estää tarpeettoman suuren vaiuuttalainan
54375: mitään syytä rientää tekemään sitovia kauppoja myöntämistä.
54376: tarpeettoman pitkäksi aikaa. Näillä syillä minä puolestani o}en tullut siihen
54377: Toinen sangen tärkeä näkökohta tämän lainan käsitykseen, joka ilmenee ensimäisessä vastalau-
54378: suuruutta määrättäessä on se, ettei lainaa ole seessa, eli että meidän ei olisi myönnettävä halli-
54379: hankittava niin suureksi että valuuttaa on liiaksi tuksen pyytämää 600 miljoona.n markan määrää
54380: käytettävänä. On jo osottautunut, että niihin :ti- ·eikä edes valiokunnan enemmistön ehdottamaa
54381: koihin jolloin täällä oli runsaasti ja helposti ulko- 500 miljoonan markan määrää, vaan tyydyttävä
54382: maalaista valuuttaa saatavana, .sitä myös käytet- 300 miljoonan markan myöntämiseen, jolla su:n-
54383: tiin tavattoman kevytmielisesti. Vaikka meillä malla epäilemättä kaikki lähimmän ajan tarpeet
54384: varsinkin viimeksi kuluneen vuoden aikana on voidaan tyydyttää. Ellei niitä voitaisi tyydyt-
54385: kaikin tavoin yt:itetty säännöstellä niin:hyvin li- tää, on eduskunnalla tilaisuus arvattavasti jo
54386: senssien myöntämistä kuin valuutan· myyntiä, on lokakuussa uudelleen käsitellä asiaa ja silloin on
54387: siitä huolimatta suuria määriä tuotettu mruahan hallituksella uudelleen tilaisuus tulla eduskun-
54388: aivan tarpeettomia tarvikkeita. Siitä on tässäkin taan esittämään tarpeensa.
54389: eduskunnassa jo useasti ollut puhetta, ja esimerk-
54390: kien mainitseminen lri.enee senvuoksi tarpeetonta . Ed. W u ori maa: Kauppaministeri täällä
54391: .Jos sen sijaan valuuttaa hankitaan ainoastaan si- koetti selittää, että valuutan huonoon tilaa.n eivät
54392: Valuuttalainan ottaminen. 953
54393:
54394:
54395: .Qle vaikuttanut suurestikaan ne finanssitoimenpi- myös kauppakomissiooni .ia antaa kaupan vapaaksi,
54396: :teet, joita kaksi edellistä hallitusta olivat tehneet. niinkuin se on ollut ennen sotaa, jolloin yksityiset
54397: Mutta· me tiedämme, että esini, hallitus, joka osti liikk~et kilpailnllaan hankkivat tavaraa niin pal-
54398: rGutzeitin maatilat, osti ne siihen aikaan, jolloin jon, kuin Suomessa tarvittiin, niin ettei mitään
54399: -Gutzeitin osakkeet maksoivat 49,·000 markkaa, kun puutetta koskaan ollut.
54400: ne sitävastoin puoli vuotta aikaisemmin pörssissä Ed. Tanner mainitsi täällä m. m., että maanvil-
54401: maksoivat 214,000 markkaa .ia nykyään taas mak~ jelijät ovat olleet kovin vastahakoisia antamaan
54402: savat ~31,()1()0 ma.rkkaa. 'Valtio sen kaupan kautta pois vil.iaansa. Se on se vanha lau'lu, jolla aina
54403: menetti noin 60 miljoonaa markkaa. Toisessa on syytetty maanviljelijöitä, ja kuitenkin maanvil-
54404: Tornatorin kaupassa, myöskin valtio samallaisissa jelijät ovat antaneet pois viljansa 'niin tarkoin, että
54405: -olosuhteissa menetti lähes 30 miljoonaa markkaa. esim. semmoisissa suurviljaisissa pitäjissä kuin
54406: Nämä suuret summat ovlllt välttämättömästi vai- Sysmässä .ia Hartolassa ovat kaikki talolliset jou-
54407: kuttaneet siih-en, että Suomen valuutan on täyty- tuneet siihen tilaan, että niitten täyiyy ruveta kort-
54408: nyt laskea. Mutta myöskin se elintarvepolitiikka, tielä.iiksi. Omat vihat ovat kaikki loppuneet.
54409: jota kaksi edellistä hallitusta on noudattanut ja· Se on paras todistus, että ne ovat antaneet kaikki,
54410: .ionka jälkiä vieläkin nähdään, ovat omansa anta- mitä niillä on, :.ia niiltä on otettu vielä enemmän,
54411: maan aihetta siihen, että Suomen valuutta on suu- kuin mitä niiden oikeastaan dlisi ollut annettava.
54412: resti laskeutunut. Minä huomautan vain niistä ta- Mitä nyt sitten itse tähän valuuttalainaan tnlef>.
54413: vattoman korkeista hinnoista, joita elintarpeista niin on aivan luonnollista, että se tarvitaan. Se ei
54414: maksettiin sillä aikaa, kun ulkomaiHa todellisuu- ole oikeastaan mikään laina, vaan finanssioperai-
54415: dessa hinnat olivat paljon matalammat .ia huomau- siooni, .ionka. kautta koetetaan aikaansaada sitä,
54416: tan vielä siitä, kuinka huonosti näitä elintarpeita että Suomen rahan arvo nousee .ia sentähden kaikki
54417: on hoidettu. Pari viikkoa sitten esim. elintarvevi- tavarat, mitä ulkoa ostetaan, tulevat samassa suh-
54418: Tanomaiset pitivät huutokaupan, jossa myytiin sa- teessa huokeammiksi. Jollei tätä valuuttalainaa
54419: toja tuhansia kiloja elintarpeita, joiden oli annettu otettaisi, niin saisimme pa.raassa tapauksessa mak-
54420: pilaautua silloinkuin monessa paikassa maassa. oli saa monenkertaiset hinnat tai jäädä ilman välttä-
54421: suuri elintarpeiden puute. Esimerkiksi hflrneet, mättömiä elintarpeita ja raaka-aineita.
54422: joita myytiin useita satoja tuhansia kilo.i·a. tulivat Mitä sitten tuleesiihen,ettäotet.taisiin ainoastaan
54423: maksamaan näissä huutokaupQissa 5-7 penniä 300 miljoonan markan laina, niin meidän on muis-
54424: ki'lo ja hapankaali, jota myös oli useita sa.to.ia tu- tettava se, että valuutan vahvistaa joko laina tai
54425: hansia kilo.ia, tuli maksamaan 3 penniä kilo .i. n. e. vienti. Meidän sum~in vientimme on puutavarassa
54426: kaikki muutkin tarpeet, joita silloin myytiin. .ia paperissa. Tiedossa on, että paperia ei saada
54427: Tämä osoittaa, ettei ole menetelty sillä tavalla hal- menemään nykyään kaupaksi, sillä Suomen pape-
54428: 1ituksen puolelta, kuin olisi pit.änyt menetellä, ja rin menekki on pääasiallisesti ollut kohdistettuna
54429: osoittaa sitä, mitä ensimäinen puhuja jo lausui, Venäjälle, .iohon nykyään ei enään ollenkaan os-
54430: että ha11ituksesta tai .Suomen valtiosta ei ole kaup- teta. Paperinviennistä on siis hyvin vähän toi-
54431: pamieheksi. Kauppakomissioonia on kauppaminis- veita valuutan vahvist.amiseksi. Puutavarain kans-
54432: teri myös koettanut. puolustaa, mutta siinäkin on sa on taas sillä tavalla, et.tä tänä vientisesonkina
54433: ilmennyt niin monta seikkaa, jotka todistavat, että on hyvin vähän viety puutavaroita ja luultavasti
54434: .sekin on esiintynyt tavalla, joka monessa suhteessa. tulee niitä tänä kesänä ja syksynä laiva·ttavaksi ja
54435: on tähän valuuttavaikeuteen vaikuttanut .ia saanut vietäväksi hyvinkin pienet määrät. On siis pää-
54436: Suomen markan arvon ulkomailla niin suhdatto- asiallisesti turvattava lainaan. Ja .ios viennillä
54437: masti alenemaan, kuin se nyt on alentunut. On ei tänä vuonna vielä voida saada meidän valuut-
54438: huomautettu täällä .io ennen kuinka on annettu taamme turvatuksi, niin minun mielestäni on aivan
54439: lisenssejä esim. semmoisille aineille kuin appelsii- oikeutettua, että kun kerran tarvitaan ottaa laina,
54440: neil'le, jotka ovat aivan tarpeettomia kansan ravin- otetaan se niin suuri, kuin tarvitaan koko tätä
54441: noksi ja joita sen tiedon mukaan, minkä minä olen vuotta varten, ettei syksyllä ole tarvis taas hakea
54442: saanut, on kuit.ankin tuotu maahan miljoonien uutta lainaa. Tällä lausunnolla minä kannatan
54443: markkojen edestä. Sitä vastoin on toisilta tava- valiokunnan ehdotusta. että otetaan 000 miljoonan
54444: roilta, .ioita olisi hyvin tarpeellista ollut tuoda, markan laina.
54445: niinkuin saapastavara ja kangastavara, lisenssejä
54446: monessa tapauksessa kielletty. Lohduttavaa tässä Ed. L a h e r m a: Silloin kun puheenaoleva
54447: kauppaministerin puheessa oli nyt •mitenkin se, esitys ,.iätettiin eduskunnalle, oli minulla käsitys,
54448: -että hallituksella on tarkoituksena niin pian kuin että tähän esitykseen olisi eduskunnan puolesta
54449: mahdollista lopettaa sekä e1intarv~virastot ~ttä vastattava kielteisesti - ainakin tällä hetk~Uä.
54450: 121
54451: .954 'l'iista.ina 17 p. kesäkuuta..
54452:
54453:
54454: Tähän käsityksoon, jonka myös valtiovarainva· i. Mielestäni ei ole suinkaan puolustettavissa tapa,..
54455: liokunnassa asian ensimäisessä käsitte'lyssä lau- .ioka hallituksen esitykseen sisältyi ja jonka
54456: suin, olin tullut sen perusteella, ettei minulla eikä • mukaan joillekuille yhteiskunta.piireille varat-
54457: luultavasti monella muullakaan ole täyttä luot· ' taisiin heidän varo.iensa perustoolla tilaisuus
54458: tamusta nykyiseen hallitukseen ja ettei tämän ostaa kalliilla hinnalla ylimääräisiä ravintoai.._
54459: hallituksen käytettäväksi senvuoksi voitaisi uskoa neita, joita muut kuluttajat eivät saisi käytettä-
54460: minkään'laisia uusia varo.ia, sikäli kuin eduskun- väkseen. Mutta. vielä vastenmielisemmältä tun-
54461: nan tahdosta näiden varojen myöntäminen riip- tuu tapa, jolla kaikkein kulutt.ajain niskoille, siis
54462: puu. Tähän epäluuloon on käsittääkseni antanut etupäässä kansan laajojen ja vähävaraisten ker·
54463: pääasiallisesti aihetta viime aikana se uhkaava rosten, ty.önnetään sangen raskas kulutusvero. -
54464: vaara, .ioka tähtää sotaisiin selkkauksiin itäisen ·Sillä sitähän tämä myyntivoitto on, - peitettyä.
54465: naapurimaamme kanssa. Minulla ei ole, vastoin tullia myyntivoiton nimellä. Näyt-tää siltä, niin-·
54466: annettua selitystä, syyitä luulla, että nykyisen kuin suuri yleisö ei olisi tästä tarpeeksi tietoinen
54467: valtioneuvoston enemmistö ·olisi näiden tuhoisain .ia että luullaan todella esim. sokerin hinnan ole-
54468: .ia salaisten tarkoitusten takana. Mutta kun mi· van niin korkean, että myytä.essä tarvitaan siitä
54469: nulla kuitenkaan ei ole tarpeellista luottamusta, ottaa huomattavan korkea Smk. 8: öO. Tällai·
54470: että tämä valtioneuvosto, nykyinen hallitus, seen käsitykseen antavat aihetta ne alituiset hyök·
54471: omaisi riittävästi selkärankaa tai että sillä olisi käykset nimenomaan ruotsalaisten lehtien pals·
54472: kylliksi vaikutusvaltaa tehdäkseen tyhjiksi nämä toilla, joissa moititaan hallitusta siitä. ettei se ole
54473: uhkaavat hankkeet sotaisiin selkkauksiin, niin antanut lisenssiä sokerin tuontiin, vaikka 2 mar-
54474: panoo tämä vakavasti epäilemään voiko siis tä· kan j-a Smk:n 2:: 50 tienaisesta hinnasta sitä olisi
54475: män hallituksen käytettäväksi varo.ia uskoa. yksityisesti saatavissa. Tynkä-eduskunna.n pää-·
54476: Tähän luuloon on sitäkin enemmän syytä, kun tös tällaisen 70 miljoonan ylimääräisen voiton.
54477: nykyisen hallituksen takana olevat eduskuntapii· hankkimisesta on minusta mitä häikäilemä.ttömin
54478: rit ovat julkisesti · olleet sotaisten hankkeitten tapa käyttää hyväkseen kansan laajojen kerros-
54479: kannalla vaikkakin peitetyssä muodossa. Tar· ten kulutustarvetta. Sitä ei voi puolustaa ja se
54480: koitan nimenomaan Aunuksen retkeä. voikin syntyä vaan laittomalla tavalla, niinkuin
54481: Erinomaisen vastenmieliseksi t.e'kee varojen se on ta.pahtunut tämän vuoden budjetissa. Kun
54482: myöntämisen hallitukselle myös se polittiikka, minulla, eikä monella muulla, kaikesta hyvästä
54483: jota hallitus elintarvevälityksessään on harjoitta- tahdosta huolimatta ei ole vaikutusvaltaa tämän·
54484: nut. Minä viittaan erityisesti muutamien kulutusai- epä4ohdan korjaamiseen, olen kuitenkin roh.ien·
54485: neiden tavattoman korkeaan hintaan. Tarkoitan nut tästä asiasta nyt puheenaoleva-n esityksen yh-
54486: •lähinnä [sokeria, ~ionka hinta iVähi!ttäiskaupassa teydessä huomautttaa.
54487: tällä hetkellä on siinä Smk 8,5·01 vaiheilla ja .ionka Yksi epäilyttävä puoli asiassa on myös, että
54488: ostohinta on ainoastaan Smk. 2,35. Tiedossa on, nykyinen hallitus, niinkuin raha·asiain ministeri
54489: että tynkäeduskunta otti kuluvan vuoden budjet- on vaHiovarainva.liokunnaJle antamassaan kirjel·
54490: tinsa ylimääräisiin tuloihin 70 miljoonaa markkaa mässä erään eduskunnalle .iätetyn esityksen joh-
54491: hallituksen esityksen mukaisesti voittona sokerin dosta ilmoittanut, muonittaa ei ainoastaan ko-
54492: ja. vehnäjauhon myynnistä. Hallituksen esitys . timaata, vaan vieläpä rajanta.kajsiakin '!Blueita.
54493: perustui siihen, että sokeria .ia vehnäjauhoja tul- Ihmetellä täytyy, että hallitus, jolla ei ole kei-
54494: tåisiin ulkopuolella korttijärjestelmän myymään noa hankkia valuuttaa oman maan elintarpeilla
54495: varsin korkeaan hintaan, aina 210 markan myynti· varustamiseksi, on valmis kuitenkin rajan takana
54496: voitosta sokerikilolta ja 10 markan myyntivoi- olevia vieraita alueita muonittamaan .ia varusta-
54497: tosta vehnä.iauhokilolta. Julkisuudessa ei ole maan elintarpeilla sen väestöä, vieläpä sinne lä-
54498: kuitenkaan nlikynyt, <että tällaista ulkopuolla hetettyjä suuria vapaaehtoisjoukkoja. Kun ny·
54499: korttijärjestelmän tapahtuvaa myyB.tiä olisi har- kyinen hallitus muonittaa rajantakaisia alueita,
54500: joitettu, sellaista en ainakaan ole nähnyt sanoma· tekee mieli kys-yä, miten käy sen hallituksen,
54501: lehtien palstoilla. Onko hallitus mahdollisesti .ioka muodostetaan kai lähiaikoina, nykyisen hal-
54502: yksityistä tietä myynyt joillekuille, ei ole tiedos- lituspulan jälkeen? Arvattavasti tämä hallitus
54503: sani. Mutta kun vertaa nykyistä sokerin myynti· tulee tarvitsemaan valuuttaa ei ainoastaan Au·
54504: hintaa sen alhaiseen ostohintaan, tulee väki- nuksen, vaan myöskin Pietarin muonittamiseen.
54505: sinkin ajatelleeksi, •että hallitus vastoin esityk· &l sisäinen kriisi, jonka hallitusmuoto.asia. on
54506: sessä 1'lsitettyä tapaa kerääkin tämän 70 miljoonaa tuonut esille!'on vi~lä järjestämättä. Meidän si-
54507: markkaa myymällH. sokeria .ia vehnäjauhoja säinen politiikkamme huo.iuu ja vielä ei ole tie-
54508: varsm korkeasta hinnasta kaikille kuluttajille. rto&sa, mille suunnalle se tulee kallistumaan. Mi-
54509: Valuuttalaman ottaminen. 955'
54510:
54511:
54512: nulla ei ole hyvää uskoa sen asian onnelliseen maahan, nämä tarvikkeet voidaan panna Pietarin
54513: ratkaisuun tämän viikon aikana vielä siinäkään markkinoita varten varastoon .ia maan oma ku-
54514: muodossa, .ioka. nyt eduskunnalle on tänä iltana luttava yleisö saa olla ilman. Samalla kun minä
54515: .iaettu. Kun olin varhemmin sitä mieltä, että nyt mielihyvällä panen merkille, että suuri valio-
54516: esilläolevan valuuttalainan myöntämisen täytyisi kunta on hyväksynyt toisessa vastalausessa ole-
54517: riippua siitä, miten valtiollinen tilanne maassa van toisen ponnen, ehdotan siis edellä esittämieni
54518: tuloo kehittymään ja minkälaisen hallitul,sen ltä- perustelujen no.ia1la, yttä myöskin saman vasta-
54519: siin nämä varat tullaan uskomaan. niin minä lauseen 1 ponsi hyväksyttäisiin, .ionka mukaan
54520: otaksuin, että asia tulisi nopeammin ratkaistuksi. puheenaolevat lainavarat käytettäisiin ainoastaan
54521: Kun näin ei ole tapahtunut, .ia kun ei ole toiveitQ., elintarpeita .ia elintarpeitten tuotantoa edistävien
54522: että se myös nyt ratkeaisi onnellisella ·tavalla, tarveaineiden hankkimiseksi maahan.
54523: niin ei voi aivan suoralla kädellä ryhtyä kumoa-
54524: maan tai ehdottaa kumottavaksi nyt kyseessäole-
54525: vaa esitystä valuuttalainan myöntämisestä. Ministeri K a 11 i o: Edellisen puhujan lausun-
54526: non johdosta, jossa hän väitti sitä, että elintarve-
54527: Maan taloudellinen asema on vakava .ia erit- ministeriö olisi maksanut siitä sokerista., jost.a
54528: täin suurta huolestumista herätt.ää' maan raha- täällä on peritty 8: 50, ainoastaan 2 markkaa
54529: arvon huimaavan nopea laskeminen. Pikaisia ja 30 penniä kilolta, pyydän huomauttaa, koska
54530: tehokkaita toimenpiteitä tarvitaan valuutta.mme elintarveministeri ei ole täällä saapuvilla, että se
54531: arvon kohottamiseksi. .Ta kun vientimahdolli- sokeri, mitä on jaettu mainitulla hinnalla, ei ole
54532: suuksia ei ole, on ainoa ja tehokas keino valuut- ostettu niin halvalla kuin edellinen puhuja tah-
54533: tlllainan hankkiminen. Tähän kiirehtimiseen joh- toi täällä uskotella. Ja silloin 'kun tuonhintaista.
54534: taa myöskin se seikka, että elintarpeita, joita tu- sokeria voidaan maahan saada niin ed. Laherma
54535: levaa talvikautta varten on varattava. ajoissa, ~i tulee huomaamaan, että siitä ei peritä näin kor-
54536: voitane enää myöhemmin syksyn kuluessa siinä Imaa hintaa.
54537: määrässä laivata maahan kuin jos tähän toimen- J
54538: piteeseen voidaan ryhtyä .io heti ja niinkuin jat-
54539: kuvasti on tapahtunutkin. Ed. H u l t i n: Jo ens1mamen puhuja kajosi
54540: Jotta nykyisen - epäluotettavan hallitusval- valuuttalainan y1hteydessä siihen ulkomaisen kau-
54541: lan käsiin voitaisiin uskoa lainavaro.ia, on kuiten- pan säännöstelyyn, jota meillä nykyään ylläpide-
54542: kin saatava riittäviä takeita siit~ että varat ni- tään, moittien sitä ja vaatien sen poistamista.
54543: menomaan ·tulevat myöskin oikealla tavalla käy- KaupTJa-asiainministeri on osottanut, että sään-
54544: tetyiksi. Kun minä kannatan ed. Tannerin eh- nöstelyä ei voida poistaa niin kauan kuin sel-
54545: dotusta, .että tämä lainasumma määrättäisiin ai- laista ylläpidetään muissa maissa. Kuitenkin hän
54546: noastaan 300 miljoonaksi markaksi, .ionka pidän lausui, että se tulee poistettavaksi, niin pian.kuin
54547: toistaiseksi riittävänä, niin minä myönnän, että se vain käy m&hdolliseksi. Tämä oli varsin ila-
54548: sillä· lainalla ei vielä koko maan valuuttatarve huttav·aa kuulla, sillä täytyy n;työntää, että ylei-
54549: tule tyydytetyksi. Mutta minä lähden siitä pe- sössä vallitsee sangen paljon tyytymättömyyttä
54550: rusajatuksesta, että valtion tehtäviin kuuluu nykyisen tilanteen johdosta. Yleisö luulee näet
54551: hankkia valuuttaa ainoastaan kaikk:ein kipeim- huomaavansa, että lisenssijärjestelmä, siten kuin
54552: piin tarpeisiin ja tässä tapauksessa juuri elintar- sitä meillä hoidetaan, suosii enemmän liikkeen-
54553: peitten hankkimiseen. Kaikki muu on hankit- harjoittajia kuin kuluttajakuntaa. l\{uuan pwhuja
54554: tava joko viennin avulla taikka yksityistä luot- huomautti täällä siitäkin, että maahan on tuotQ
54555: toa käyttäen. Jos hallitusvallan taholta ryhdy- paljon vähemmän tarpeellista tavaraa niinkuin
54556: ~ään hankkimaan ulkomaalaista valuuttaa, lai- esim. appelsiinej·a, tavattomi•a määriä, .kymmenien
54557: naa käyttäen, enemmän kuin tarvitaan välttä- miljoonien arvosta. Tämä on herättänyt pahek-
54558: mättä kaikkein tähdellisimpiin tarkoituksiin. niin sumista ja on valiokuntakin ottanut sen huo-
54559: voi käydä niin, että näitä varoja käytetään sel- mioon. Mitä erikoisesti tulee appelsiinikauppaan,
54560: ~aistenkin ta"varoit.ten hankkimi.~-t·ksi maahan. väitetään, että joku firma ol•isi siinä päässyt mo-
54561: jotka pannaan varastoon. Tiedossa on, että tällä nopooliasemaan, jonka johdosta sillä on ollut ti-
54562: hetkellä on maassa useita kulutustarpeita varas- laisuus ylläpitää tavattoman korkeita hintoja,.
54563: toissa, mutta niitä ei lasketa kauppaan, koska va- jotka ovat neljä, viisi kertaa korkeammat kuin,
54564: rastojen haltijat odottavat edulli~a markkinoita mitä muissa •pohjoismaissa tästä tavarasta ma.kse-.
54565: idässäpäin, Venäjällä. On syytä luulla, että, jos taan. Valiokunta onkin mietinnössä lausunut tä-
54566: valuuttalainaa vapåasti sallitaan käyttää kaikel- män johdosta, että ,nykyoloissa ei ole syytä val-
54567: laisten muittenkin tarvikkeiden hankkimisekfli mistaa mahdollisuutta valuutan saantiin mt!ut&.
54568: 956 Tiistaina 17 p. kesäkuuta.
54569: ---------~----------------------------------~
54570:
54571:
54572: kuin aivan välttämättömän tuonnin maksami- koskee. nyt käsillä olevaan valuuttalainaan. Sa-
54573: -Seen". ma on asianlaita myös muutoin mainitussa suh-
54574: Viimeistä edellinen puhuja vastusti valiokun- teessa.
54575: nan ehdotusta otettavan l·aina;n määrään nähden. Pitäisi nyt toki täällä eduskunnassa tun-
54576: Hänen puheenS'a alkupuolesta päättäen luuli', et- nettaman se, etteivät ne seikat, joista täällä on
54577: iiei. hän laisinkaan ollut halukas myön~ämään puhuttu, ole vaikuttaneet meidän nykyiseen
54578: näitä varoja hallituksen käytettäväksi. Hän lau~ finanssiasemaamme vielä sitä eikä tätä. Meidän
54579: sui epäluottaniuksensa hallitusta kohtaan nimen- finanssiasemamme, ja etenkin päivän tarpeiden
54580: omaan sen johdosta, että itäisellä rajalla on tapah- tilamme on saattanut tukalaksi etupäässä sota ja
54581: tunut sotaisia selkkauksia. Sen sijaan, että tä- kapina. Se on vienyt meiltä noin miljaardin mark-
54582: mä vaara tavallisen järjen mukaan kehoittaisi va- kaa pyöreissä luvuissa, oikoselta kädeltä sanottuna.
54583: rain myöntämiseen hallituks,elle tuon vaaran tor- rrämä on se, joka tuntuu ja tuottaa vaikeuksia
54584: jumiseksi, katsoi hän tämän seikan vaikuttavan elintarvemenojen yhteydessä. Ellei niitä kailita
54585: päinvastoin lainan kieltämisen puolesta, mikä mi- asiaa olisi, me eläisimme vielä huomattavan hy-
54586: nusta osottaa sa;ngen kummallista ajatuksenjuok- vissä o1oissa, paremmissa, kuin monet muut suu-
54587: sua. Huomioon otettavahan sitä paitsi on, että ret Europan_valtiot kaupoistamme huolimatta.
54588: tämä laina tarkoittaa ainoastaan elintarpeiden ja Ed. La he r m a: Minä en tiedä, mihinkä mi-
54589: muiden välttämättömien tarveaineiden maahan- nisteri Kallion tiedot 'Perustuvat. Mutta minä
54590: tuonnin helpottamista eikä sillä ole mitään yh-
54591: teyttä sotatapausten kanssa. Puhuja näkyi myös tiedän, että ne numerot, jotka esitin sokerin hin-
54592: paheksuvan sitä, että näillä elintarpeilla on tar- nasta, perustuvat elintarveministeriön valtiova-
54593: koitus avustaa Aunuksenkin hätää kärstvää väös- rainvaliokunnalle antamiin tietoihin.· Ne sisäl-
54594: töä. Olen aikaisemmin ollut huomaavinani, että tävät sen, että se 65 miljoonan markan suuruinen
54595: vasemmistossakin on ilmaantunut jotakin sääliä sokerimäärä, joka maahan olisi tuotettava, on
54596: noita nälkää kärsiviä heimolaisiamme kohtaan. laskettu _2 1 / 2 markan mukaan kilolta ja että soke-
54597: Minusta tuntuu sen vuoksi sangen oudolta, että rin nykyinen ostohinta on 2 markkaa 35 penniä,
54598: siltä taholta nyt nousee puhuj·a, joka moittii sitä- niinkuin mainitsin.
54599: kin, että näitä heimolaisiamme autetaan elintar- Ed. Hultin huomautti, että koko esitys ta:r-
54600: peilla. koittaa •juuri varain myöntämistä elintarpeiden
54601: hankkimiseen. Minä myönnän, että esityksen
54602: Olen valiokunnassa yhtynyt enemmistöön, mi- perustelut ovat tätä silmälläpitäen laaditut.
54603: tä tulee lainan suuruuteen. Lisäksi tahdon mai- Mutta ed. Hultin muistanee myös sen suullisen
54604: nita, että vaikka nimeäni ei ole kolmannen vasta- tiedon, joka valtiovttrainvaliokunnalle annettiin
54605: lauseen alla, olen äänestänyt sen ehdotuksen puo-
54606: lesta, mikä vastalauseessa esiintyy. .ia joka sisälsi sen, että sittenkun ulkomaalainen
54607: valuutta on muutettu Suomen ra.haksi, hallitus
54608: tulee käyttämään tätä Suomen rahaa lyhytaikais-
54609: Ed. A r a järvi: Koska nyt käsittelyn alainen ten lainojen ma,ksamis·een ja käyttövaroikseen
54610: kysymyskin on eräiden puhujain taholta antanut sikäli kuin sille ei ole veroista vielä varoja kart-
54611: taas aihetta ottaa esille myöskin valtion aikaisem- tunut. Minä käsitän asian siten, että näin huo-
54612: min paljon puhutut kaupat, niin, vaikka minä 1nattava määrä kuin 600 milj. markkaa, on erin-
54613: olenkin sitä mieltä, että tämä asia on arvosteltava omaisen suurena houkutuksena käyttämään näitä
54614: 1918 vnoden finanssikertomusta eduskunnassa varoja sillä tavalla, ettei se vastaa aina maan
54615: käsiteltäessä, sallittanee minunkin tässä yhtey- hyötyä ja parasta. Tarkoitan lähinnä niitä sotai-
54616: dessä kuitenkin mainita sen verran, että minun sia selkkauksia., joista jo pubeessani mainitsin.
54617: käsitykseni mukaan ne kaupat eivät ole vaikutta- Senvuoksi on mielestäni eduskunnan sitovasti
54618: neet vielä maan finanssiasemaan ei parantavasti päätettävä, mihin nämä varat ovat käytettävät.
54619: eikä huonontavasti mitään, ja luullakseni ei vielä Jos perusteluissa puhutaan elin tarpeista, on edus-
54620: myöskään yhtään mitään tähän valuuttalaina- kunnan sitovasti sanottava, että ne siihen avat
54621: kysymykseen. Mainitakseni esimerkin esimer- käytettävät, olkoonpa että nämä lainat ovat ulko-
54622: kiksi ed. Vuorimaalle, joka erittäin rakastaa tätä- maisena tai kotimaisena valuuttana, niitä ei saa.
54623: kin ainetta, niin minun tietääkseni Gutzeitin muuhun tarpeeseen käyttää.
54624: kartpat eivät ole valtiolle maksaneet vielä muuta,
54625: finanssipulaan vaikuttavaa, kuin sen, mitä paperi Ministeri K a 11 i o: Edellisen puhujan lausun-
54626: ja kirjapainotyö on maksanut obligatsionia val- non johdosta pyytäisin vieläkin mainita että kyllä
54627: -mi'Stettaessa. Siinä kaikki. Myöhemmin tulee on ostettu sellaisella hinnalla, kun hän mainitsi
54628: annuiteetti kysymykseen. joka siis jonkun verran vaan tietääkseni sitä ei vielä ole maahan tullut,
54629: V ainuttalainan ottaminen. 95T
54630: ---~----------------------------~~~·----
54631:
54632:
54633:
54634:
54635: joten sitä ei ole voitu jakaa 8 markalla 50 'pen- Minä vielä huomautan että ne •kaJkut, joita nyt on
54636: nillä. Olen ainoastaan väittänyt sen että osto- ja tarkotus tuoda, 'OVat kOIVin ·proteini-'Pitoisia, sisäl-
54637: myyntihinnan ero ei ole ollut sellainen, kuin väi- tävä/t paljon enffllltmän IValkiuaisaimetta verralttu-
54638: tettiin, sillä ei ole vielä voitu jakaa sitä, mikä ei na niihin kallcli:uihin, joita ennen on tuotu. Jos.
54639: ·ole vielä tullutkaan. o~ein tiedän, ovat ne marupäihkinä- ja ipuuvil.-
54640: lasiemenkakku,ia, kun ennen on tuotu Venäjältä
54641: Ed. af Forse,l1les: Jag har med glädje auil"ingon.:klllkansri~m~.ewkl'tkik:uja. S:ifkali !kuin minä.
54642: ålhört de uttalanden, som häir gjiQrts arv hr Häst- tunnen maanviljelijöitä ja tunnen ne venrattain:
54643: ba.dlm ooh Vuorimaa med a,vseende å de pu.nk- vanihoilliisilksi, en ottaisi halva.l~akaan ihinnaUa;
54644: ter, som röra statems livsmedelspoliti!k. J ag ä>r myödäJkseni 70 miilij. kiloa kaikkuja, sitä välhem-
54645: näJmligen arv samma åsikt som des,se taiare om de män si:ifhen hintaan kuin niiden hinta nY'kyään on
54646: pris, som staten tvungit de ·priva!ta kronsumenter- nirrnittäin 'Simk .. 1: 80 !kilolta, minikä · elintal'1V'elau~
54647: na att 1:1rläJgga för livsmed!el. · Här hrur li:kväl icike taikunta aina1kin minulta on pyytänyt, kun olen
54648: berfuits den omständigheten, att s~taten har över- näitä kakkuja kysynyt. San'OittaJlleen kyl1lä, että.
54649: enslroiirurnit med joxdbrnkrurena i eget land om. en.nen on tuotu 1kakkujen lisäJksi 70 milj. kil10a ile-
54650: myokelt höga inikÖ'pspris av ,d~en s·pannmål, soon se:rtä. Mutta ei o'le olleJ11kaan ;v.errolitavissa toi-
54651: .iordbrukarne äro skyldiga att leverera, viiken om- siinsa näimä kwhdellaiset väkirehut. Les:eet si-
54652: ständighet även bidrager till de höga livsme- sältävät vähemmän proteinia, niitä voi syöttää/
54653: delsprisen, och jag tiior, att det vore bäst, ifaU sioi1le ja hevosille pa.remmin ikuin näitä ko·rkea-
54654: staten genast sku:He avsk~va denna förlust-snm- prosenttisia kakkuja. Ja tuo hinta 1 markka
54655: ma och återgå ifiill lägr~e livsmedelsrpds i s·tället 80 'P·enniä 1kilolta, en voi yrrnmärttää, mihin se pe-
54656: för aJtt söka å:tel'Vinna det förloraJde 'krupitalet ge- rustuu. Jios minulla on ojlkeita tietoja ulkomai-
54657: nom sin nuvarawde l:iivsmede'lspolitik. Likvä!l a.en marklkinoista, niin siellä ka1kut ovat -verrat-
54658: måste jag 18rkänna, a!tt aJlia dessa frågor stå i tain ~1lhaiseSisa 'hinnassa. Luulen että nytkin ver-
54659: gans1ka litet samlmanhawg med föreJi!g'gande 'lå- rattam epäedullis.en Suomen rahan kurssin mu-
54660: netralllsaikiion. I statsutslkiot,tets bclänkawde har kaan kåkujen ihinta .AJmerjlkas,sa on 40 penniä
54661: behovet av detta .val!lltalån tillfu:Ho blivit fTa:m- 'kilolta. K111in1ka on mruhdo1lista ~tä Suomessa
54662: hållet och iborde beloppet ingalunda nedsättas till täytyy maanviljeliJjöille myydä ~kaJkkuja 1 mar-
54663: 300 mil.ioner. Det är nämligen fallet, att det inga- kalla 80 pennillä? ·Se edBl:lyttäisi .io 10 kertaista
54664: lunda kan bidra.ga tili höjande av rikets kredit, voin hinta-a., jo1s ·a~jattelisi voita ul:komaiHe-kin vie-
54665: ifall detsamma snart ånyo blir tvunget att upp- täväksi, ennenkuin tämänhintaisia ka.kku.ia kan-
54666: träda ånyo på lånBmarknaden. Ja.g skulle därför nattaisi syöttää; toisin sanoen meidän pitäisi vois-
54667: på det enträgnaste bB förorda oden av statsutskottet ta saada noin 30 markkaa ,ki•lolta. 1futta vaikka
54668: föreslagna summan. Samtidigt her ja,g ä.ven få fö- näinkin olisi, minä en usko sittenkään että Suo-
54669: reslå, att lantdagen behagade utelämna den sista men maanviljelijät pystyvät yhden 'vuoden m-
54670: klämmen uti den av stora utsikottelt föreslagna l uess? syöttämään 70 miljoonaa kiloa kakkuja
54671: for:mulerinwen. Det. är näunJ.igen fwllet att möj- leihm1lle.
54672: ligheten för upptagandet av detta. valutalån må- Mutta täs.sä on· vielä eväs toinen seikka. Joo
54673: hän'da kom/mler 8\tt bero på den kredit, 'som 'Pri-
54674: 1 karkkuja tahdota.all!kin tuoda IIDaahan, niin miksi
54675: vatbanJkerna lmmima artt läimn'a för att stödja Fin- juuri nytt keväällä, toisin sanoen semmoisena ai-
54676: lands Ball!k. A am:1ra sidan är det osä~mrt, huru- kana, j1oka on 'kailkkein erpäedulli<sin a]ka ostaa
54677: vida 'PrivaJtbarrkocna kunna. :täl)!kas gå in på de ikakkuja. Putoa;vathan 'fi'e uy'kyään hinnassa päiva
54678: vi!Hko.r la;ntda,gen här vill st:iJpu1lera. J ag skulle päirvältä. Mitä 'sy.ytä on Ti'entää juuri nyrt osta-
54679: därför fö11e.slå 'att si.sta klämmen skulle utgå. maan 70 mil,joonaa k'illoa k'akkuja ja tuoda ne
54680: maahan aikana, jolloin kukaan ei tahdokaan niitä.
54681: Ed. W u oli j o k i: Minun·kin huomioni kiin- antaa karjtaH·een, va~kka ne oEsivat he'lpoontpia-
54682: tyi tässä vruliolkunnan :mietinnössä mainittuun vä- kin, sil!lä l)!:y1Jhän o•n kesä, ·ei siUoin kukaan syötä
54683: kirehun tuontiin. En kummil)!kaan aikonut käyt- välkirehuja leihmille. Me ti,edämme ,sitäpaiJtsi että
54684: tää puheenvuo11oa, 1ko1.ska elintarveministeri 'ei o'le on· ·erinomaisen hyvä TElhuiVuosi tulossa, joten :vä-
54685: täällä. Mutta ikoSka, rminis1teri Kallio näkyy vas- :kivehujen meneklki sylksylläikin on kysymyben-
54686: taiaJVan elin!tru:rweministerin <puolesta, niin 'PYYdän alaista. Jos hallitus ·ei ole vielä ostanut tuota 70
54687: kosketeHa :k:y~syrrnys!tä. 'Minusta. tuntuu '1iarvatto- :miljoonaa lkiloll; ,kaJklkuja, niin annan sen hyv:än
54688: man rohkealta 1että. .elinta'w•eministeriö uskaltaa neuvon 1että jättälköön O!siamll!tta.
54689: tuoda mahan 70 miljoonaa kiloa rehukakkuja, kun Kun ministeri Kal.lio tää!1l'ä puihui sokerin hin-
54690: . ennen tässä maa'ssa on ikäy.t~y 13 1;2 rmilj. 'kiloo. nasta, niin minäJkin IQiein jonkun verran ikuuUut
54691: Tiistaina 17 p. kesä.kunta.
54692:
54693: niistä ja minulla ~n ti<edossa ~ttä ha.llituklsel1e tar- tettatVat. Mutta mikäli .minä olen w.tanut ·tietää,
54694: -.iottiin keväällä sokeria alle 2· mk. kilolta. Koska on asiat nyt ·jo täissäikin etukäteen ajettu seHa.i-.
54695: ministeri Kallio sanoi €<11tä tämä sokeri ei ole malk- seen umrpilwjatan, ettei auta mikään muu kuin :ot:
54696: sanut 8 markikaa 50 ,penniä, niin 'minä rpyydän ·ta.a VM11aan nle sUJunnatiJcnnat tappiot, miilkä tässä
54697: .saada kysyä minkä hinnan se on maksanut? 'kauvassa ulhlkaavat. Rehukruklkujen kau-pa!t li~ne
54698: vät jo etulkäJteen päätetyt, niin ettei eduskunnalla
54699: Ed. I .t..k on en: y,leensä pitäisi dransanvaltai- o1e enään täS'Sä muuta t.ehtäivää tkuin maksaa viu~
54700: -sissa valtioissa 'Päästä si:ilhen että ha'llituben olisi lut. Minä olen .kuulJJut että :ka,uprut ovai .io niin
54701: kailkissa hucnnattaNissa craihllltaTpeissa oltava riirp- va11mi~ksi tehdyt näistä 70 miljoonasta kilosta re-
54702: puvainen 'eduskunnasta. Tämähän on ainoa ikei- thukalkkUJja, 1e'tltä niistä on rperuutettaNissa ehkä
54703: no, jolla eduskunta voi kontroHeerwta hallituksen vain 4 tai 5 rmiljoonaa ·kiloa ja tuskin siiäkään.
54704: toimenpiteitä. ja hal.liltuksen fina.nssipoli<tiikkaa.
54705: Meillä on tosin ollut täJhän sltll.lkka seNainen aJSian- Ed. N, e v a n 1 i n n a: Viimei,sen arvoisan ~pu
54706: tila että hail!liitus on 1k<on:tr.al1eerannut ja johtanut hujan ·lausunnosta rvoisi tu1la siiihen luul'()I()Il, että
54707: eduskuntaa eilkä eduskuntta ha-uitu:sta kulten asian- hänen ·käsitytksens:ä mukaan .eduskunta va;lttuut-
54708: tilan oikeastaan :pitäisi olla. Tästä meidän olisi tamalla iha,Llituksen !Ottamaan vaiuuttalainan va:l-
54709: kuitenkin rväihitelilien !koetett!INa pääistä. N:yt kun •tuuttaisi samaHa ihållitwksen myös mielinmä.ärin
54710: · tynkäieduåunnan aNnlla; haJllitus on tu:r<Vannut n. •käytttäimään täten :maahan hrun:k~tta;va:t vamt.
54711: s. Jrot:i:mai:sen rohantarpeensa, · niin että se ei Mutta niinhän ei tdki ole asianla~ta. Kuilllka rpa.l-
54712: enaan ole eduskunnaJsta siinä ·rii'Ppuvairnen, jon ja mihin ta•rkoitulksiin iha.llitus on. oikeutettu
54713: niin pitäisi minun mielestäni eduskunnan eri- käiyttäimä:än vruroja, '&e määrätään IVUIOtuisissa me-
54714: looisen b!'lka!sti pit-ää kiinni siitä 'että se ulko- noarvioissa .i·a niissä mahdollisissa lisäy'ksissä, jot-
54715: maisen valuutan tarw~ltta tyydy.ttäJessää<n auttaisi ka niihin tebrdälän. Nyttemmin on jo meil[ä lalki
54716: halli1mlkse1le ainoastaan sen verran kuin~•se kul- sii'tä, että vu10tuinen menoarvio on ·eduSkunnan
54717: loinkin valttäimättömästi t!llr:vitlsee. Mutta jos nyt päätettävä ja niinhän jo tätä ~otta varten on ta-
54718: täimä laina mrvönne'tään niin suurena kuin valio- pahtunut. Halliituksella ei ole oikeutta nyttem-
54719: kunnan enem~istö on sen ehdottanut ja ilman min enää 1käy:tJtää varoja muuta tkuin sikäJli kuin
54720: nimenomaisia tar1kkioja imääräiyksiä, .tämän lainan täs.sä 'sanotaan, om~ktä näyttäytyy .m. m. siinä
54721: käyttämisestä, niin ei ole mitään ta.k.eita siitä, voi- että ha:Uitus äsikettäin on a.ntanut eduskunnalle
54722: ko ·eduskunta menestyksellisesti kontrolleeralta esityksen eräästä lisäyksestä menoarvioon, koska
54723: hl!l!llituksen finanssipolitiiJkikaa. Viimeailkaiset se cpudlestaan ikaltsoo erääseen tarkoitukseen br-
54724: tapau'kset taasen ovat osottaneet. että tällaista vitseVJwnsa varoja, joita ei menoarviota tehtäessä
54725: kontno1lia. aivan välittämättä ltavvitaan ei ainoas- ole hu10mioon otettu. Täimä nyt 'V'ain sen i·tses-
54726: taan finanssirr}dlitiilkan, vaan ~kaiken muunkin tään selvän tosiasian alleviivaamiseksi, että
54727: hatlituksen •-politiikan suhteen. Jos me 'mentemlme myöntämällä itäimän lainan eduskunta 'ei anna ih•a;l-
54728: valiomunnan enamrmistön p·äätöksen tmltkaan, niin litu,belle mitään vrulbuuksia va,rojen ik.äyttämi-
54729: eduskunta menettäiä kaiken kont11olliva1tansa haJ- seen. lVIitä tulee ,eJhdo1mrkseen, .että nämät varat
54730: .liilulksen toimiin näihd·en ja tämä a.sianti1la tulisi •ohsi tkäytl;ettäivä yksinomaan elinltarpei!den ja elin-
54731: lvödyksi kiinni kokonaiseksi vuodeksi eteenpäin. tavpei'den tuotantoa edistävään tuontiin, taitaa
54732: · Eduskunlta ei rsii:s menettäi'Si valtaansa dtnoastaan . olla vähän varomatonta. tuollaista päätöstä teh-
54733: nykyisen ihallittulksen vaan 'myöskin tulevien ihal- 1 dä, koSka tuo 1santontatrupa. ,>elintarpeiden !tuotan-
54734: 1
54735:
54736: libusten 1suhteen. tTäJ1la:iJseen myöntymiseen va:a- toa edistävä" ·10n väJhän :epäimääräinen ja :esim.
54737: .ditta:i:siin irupsellista uskoa nytky~soon sekä tule- teolli'suutemlme ehd()ttomasti brvirtsee jonrkun
54738: viin 1ha1litulksiin, ja •sellaista la-pseHi'sta uskoa mi- 'V'evran <taNruraa ulkomaiflita voida:ksensa toilmia.
54739: nulla .ei valitettavasti ok Kun vielä ottaa eri-
54740: koisesti hu,om~oon ·e'ttä nykyinen hallitus ei, ~eri ·Ed. 1N a 1 a rv a a r a: ·Minä pyydän ·krunnattaa
54741: näisistä ulkopoliittisista. edesottamisistaan päät- ed. Laheillllian telkemää elhdotnrsta, että >toisen vas-
54742: täen, täysin rha:llitse a!semaia, tuskinpa täysin ha'l- talauseen 'ensilmäinen ponsi otetta~siin esillä ole-,
54743: litsee itseäänlkään, niin on suorastaan 'V'aara:Hisita man esity!kseen rsaiiD!IIlla kuin minä muissalkin
54744: mennä 'VIUtodeksi et.eelllpä:in lyömään kiinni tällai- !kohdin kannatan hänen la,Uisumaansa ajaitnS'ta.
54745: sen uilkomaalaisen 'valuuitan tarve, myöntää halli-
54746: tu!kseHe vuodeiks~ eteenpäin miltei vru-paat lkädet Ed P i 1 ·k k a: Kun kaikki ovat yksimielisiä
54747: ulkomaisen valuru'tan tkäJyttämisessä. siitä, että me tarvitsemme tuollaisen ulkomaalai-
54748: Ed. W uoli.ioki mainitsi tässä rf)hukakkujen kau- sen valuuttalainan ja tarvitsemme sen mahdolli-
54749: . poist-a, että ne olisivat välttämättömästi perun- simman pian, niin ei ole silloin oikein, että edus-
54750: Valuu.ttalainan ottaminen. 959
54751: ---~---- ---------------- --------~-------------~
54752:
54753:
54754:
54755:
54756: kunnan puolelta asetetaan vaikeuksia tämän lai-1 Ed. T h u,n e b e r g: Minä en tahdo itse asiaan
54757: na-n saantiin nähden. Minusta kuitenkin suuren kajota, mutta kuulin täällä useammankin puhujan
54758: valiokunnan mietinnön toinen· ponsi as-ettaa sel- la.usuvan, että hallitus on menetellyt väärin siinä,
54759: laisia vaikeuksia, kun nim. on luultavaa, että että se on ensi käd-essä ostanut niin paljon rväiki-
54760: Suomen Pankki yksinään ei voi nykyoloissa täl- rehuja. Minä luulen, että viime vuoden kokemuk-
54761: 1aista huomattavaa lainaa .iär.iestää .ia yksityi- set ovat kyllä selvästi näy-ttäneet, että yhteen ai-
54762: set pankit eivät tahdo olla mukana, .ios niille kaan vuotta on ollut helppoa ja mahdollista hank-
54763: asetetaan tällaisia ehtoja. Näin ollen minä olen kia väkirehuja ja silloin sitä ei ole hankittu. Sitä
54764: sitä mieltä, että olisi syytä poistoo suuren valio- on luultu ja toivottu, -että rehun osto kävisi sa-•
54765: kunnan mietinnöstä tuo .iälkimäinen ponsi. ma;lla lailla kuin luonnollisina vuosina, jolloin
54766: syksyllä on väkirehuja ostettava ja hankittava,
54767: Ed. Itkonen: Minä kyllä ti-edän, että halli- mutta kun on tämmöinen sota-aika .ia kun tällöin
54768: i;uksen täytyy käyttää varojansa tulo- ja meno- emme voi tietää, minkälaisia sulkuja voi tulla
54769: arvion rajoissa, mutta minä en ole niin herkkä- esteeksi vielä tämmöisen viljan hankkimiseksi
54770: uskoin-en, että luulisin koko eduskunnan kontrol- myöhemmin, niin minä uskon ja. luulen, että on
54771: lin autuuden olevan siinä, -että laaditaan tulo- ja ollut aivan oikein, ettei enää jätetä mei-dän kan-
54772: menoarvio ja jätetään kaikki muu hallituksen teh- saa siih-en ·epävarmaan tilaan että me emme rvoi
54773: täväksi. Tässä viime aikoina on hallituksen raha- varmaan taata tulevaksi vuodeksi sitä väkirehu-
54774: -asiain käytössä ilmennyt niin törkeitä väärinkäy- määrää, mikä välttämättömästi tarvitaan. Sen-
54775: töksiä, että todellakin olisi tarpeen muutakin tähden minun mielestäni hallitus tässä on tehnyt
54776: kontrollia kuin tulo- ja menoarvio, ja tätä juuri oikein ja menetellyt varovasti, kun s·e on väki-
54777: halusin minä -edellisessä puheenvuorossani teroit- rehuja hankkinut. Muuten olen niitten kannalla,
54778: -taa ja huomauttaa, että eduskunnan ei olisi jää- . jotka tahtoisivat mielellään näissä ~lintarve
54779: tävä kädet ristissä istumaan sen jälkeen, kun se asioissa saada suuren muutoksen toimeen ja niin
54780: kerran vuodessa on antanut hallitukselle tulo- ja väleen kuin suinkin mahdollista päästä siihen että
54781: menoarvion, vaan että sen täytyy ja.tkuvasti kyetä vapaa •kauppa syntyisi, että ainakin maanvilj.elys
54782: kontrolleeraamaan hallituksen finanssiasioita, pääsisi tästä kurja.sta tilasta, jossa se tähänasti
54783: -eUeivät niissä pääse yhä uudelleen .ia uudelleen on ollut ja johon se va:rmaan taas joutuu, jos ei
54784: uudistumaan sellaiset .skandaalit, joista olemme olisi toimittu siihen suuntaan, kuin hallitus nyt
54785: saaneet maksaa satojatuhansia markkoja. Luulen on tehnyt, nimittäin\ ha-nkkinut kyllin väkirehua
54786: että tällainen eduskunnan kontrolli olisi hyvin eläimille, niin että niitä voi todellakin ravita ja
54787: tarpeellinen kaikille hallituksille, sillä näitä skan- hoitaa, eikä tarvitse kotieläimiä pitää ihmisten
54788: daaleja voi syntyä ei ainoastaan huonoista motii- ravinnon kustannuks-ella.
54789: veista, vaan myös taitamattomuudesta ja huoli-
54790: mattomuudesta. Yleisk-eskustelu julistetaan päättyneeksi.
54791: P u h -e m i e s: Yleiskeskustelun aikana on ed.
54792: Ed. J u ne s: Minä pyydän yhtyä ed. Pilkan Tanner ed. Laherman kannattamana ehdottanut,
54793: lausuntoon ja kannattaa hänen ehdotustaan. että nyt esillä olevan suuren valiokunnan mie-
54794: Ed. P a 1 m g r e n: I likhet med ordföranden tinnön 1 ponnessa sanat: ,yhteensä enintään
54795: i statsutskottet, herr N evanEnna, anser jag oekså, 500,000,0100 markan arvosta." muutettaisiin sa-
54796: a.tt här ej är fråga om på vad sätt det borde an- noiksi ,.yhteensä enintään 300,0'00,001Q markan
54797: ordnas kontroll i den riktning flera talare fram- arvosta". Edelleen on ed. Laherma ed. Valavaa-
54798: hållit, utan att det i d•etta sammanhang är fråga ran kannattamana ehdottanut. että näihin suuren
54799: om huruvida ett sådant lån, som är nämnt, skall valiokunnan mietinnössä oleviin ponsiin lisättäi-
54800: beviljas eller ej, och anser jag för min del i lik- siin seuraava lisäponsi: ,että puheenalaiset laina-
54801: het med särskilda tidiga.re talare, att såvä:l av varat käytetään elintarpeiden .ia elintarvetuotan-
54802: motiveringen tili propositionen ·som statsutskot- toa edistävien tarveaineiden hankkimiseen". Edel-
54803: tets betänkand-e tillfullo framgår, att behovet av leen on ed. af Forselles ed. Pilkan kannattamana
54804: ett sådant lån -föreligger, oeh anser jag därför ehdottanut, että suuren valiokunnan mietinnössä
54805: lantda;gen icke kunna annat än bifalla en sådan oleva 2 ponsi poistettaisiin.
54806: anhållan om lån 'På sätt -stora utskottet det även Selostus myönnetäiin oikeaksi.
54807: föreslår. När det blir fråga om klämma!'na, kom-
54808: mer jag att inta.ga samma. ställning som hrr af P u h e m i e s: Nämä ehdotukset otetaan huo-
54809: Forselles och Pilkka. J ag kommer nämligen att mioon yksityiskohtaisessa käsittelyssä.
54810: rösta för den andra klämmens strykand-e. Siirrytään y ksityislwhtaiseen käsittelyyn.
54811: 960 Tiistaina 17 p. kesäkuuta.
54812: ---~- ·--------~-------------------
54813:
54814:
54815:
54816:
54817: P u h e m i e s: Esitdlään suuren valiokunnan Äänestyksessä annetaan 100 ,jaa"-ääntä ja:
54818: mietinnössä oleva 1 ponsi. 75 ,ei"-ääntä.
54819:
54820: Keskustelu: P u h e m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt-
54821: ensirnaisen ponnen sellaisena kuin s·e on suuren
54822: Ed. Neva n 1 i ~ n a: Sillä näkökohdalla on valiokunnan mietinnössä.
54823: .epäilemättä merkity.s1tä, että ulkomaalai.sta va-
54824: luuttaa ei ole meidän asemassamme hankittava Ed. L a he r m a: Minusta tuntuu kuin teke-
54825: lainavaroilla enempää kuin mikä on välttämä- mästäni ehdotuksesta olisi sopivin äänestää tässä'
54826: töntä, ja myöskin sillä, että runsaampi valuutan- ensimäisen ponnen jälkeen, koska se oleellisesti
54827: saantimahdollisuus voi houkutella asettamaan kuuluu itse Pä.äasiaan, sensijaan että viimeinen
54828: sitä käytettäväksi myöskin vähemmän välttä- ponsi koskee sivuasiaa.
54829: mättömiin tarpeisiin. Jollei muita näkökohtia
54830: olisi pakko ottaa huomioon kuin nämä, niin mi- • K-eskustelu .iulist~taan päättyneeksi.
54831: näkin puolestani olisin taipuvainen hyvä!ksymään
54832: ehdotuksen lainamäärän asettamisesta niin alas, P u h e m i e s: Nyt on" päätettävä ed. La.her-
54833: kuin ensimäisessä vastalauseessa on ehdotettu, man ehdotuksesta, että toiseksi ponneksi nyt esil-
54834: vain 300 miljoonaan markkaan. Mutta minusta läolevaan mietintöön otettaisiin seuraava mää-
54835: ei asian'laita näytä näin olevan. Valtiovarainva- räys: ,että puheenalaiset lainavarat käytetään
54836: liokunnan mi€tinto osottaa, että aivan välttämä- elintarpeiden ja elintarpeiden tuotantoa edistä-
54837: tön elintarvetuonti lähimpänä aikana .io nousee väin tarveaineiden hankkimiseen".
54838: sivu 5,00 miljoonan markan ja silloin tämä tuonti
54839: kuitenkin vielä on pienempi, kuin maan normaali- Ed. Nevanlinna: Minä pyysin puheen-
54840: tuonti oli ennen sotaa. Nyt on kieltämätön asia, vuoroa tästä ehdotuksesta.
54841: että muitakin täysin legitiimisiä, täysin oikeu-
54842: tettuja valuutan tarpeita jo aivan lähiaikoina on Puhemies: Ed. Nevanlinna on hyvä Ja.·
54843: välttämätön tyydyttää. 'Teollisuus tarvitsee eräi- käyttää puheenvuoron.
54844: tä raaka- ja apu-aineita, meillä on myös vissejä
54845: vuotuismaksuja, annuiteettejä, jotka ovat suor:i- Ed. N e v a n l i n n a: Tehdyn ehdotuksen
54846: tet.tavat, rautatiet tarvitsevat niinikään jonkunver- johdosta pyydän saada viitata siihen, mitä aikai-
54847: ran valuuttaa maksaaksensa tilaukset, jotka on jo semmin tänä iltana on jo tuotu esiin, että nimit-
54848: aikaisemmin tehty. Kaikki tämä tekee, että kun täin muitakin ·välttämättömiä ulkomaisen rahan
54849: on aivan ·epävarmaa, milloin voimme saada tar- tarpeita kuin elintarvetuonnista johtuvia on ole-
54850: peeksi varoja näihin tarkoituksiin viennillämme, massa: teollisvuden erinäiset ·tarpeet, jotkut vuo-
54851: meidän on pakko ottaa myöskin tämä tarve huo- tuismaksut, jotka ovat ulkomaille suoritettavat
54852: mioon, .ia näin ollen ei nähdäkseni ole nyt mahdol- - nämä ennen kaikkea. Tuntuisi näinollen tar-
54853: lista tyytyä pienempään summaan kuin 500 mil- koitustaan vastaamattomalta, jos nyt tehtäisiin.
54854: .ioortaan. mahdottomaksi näiden tarpeid·en tyydyttäminen .
54855: Edelleen pyydän viitata siihen, että mitään oi-
54856: Keskustelu .iu1istetaan päättyneeksi. keutta hallitukselle käyttää näitä varoja valtion
54857: menoihin ei missään tapauksessa tule annetuksi.
54858: P u he m i e s: Yleiskeskustelun aikana on -ed. Niinollen olisi tuo rajoittava määräys tältäkin
54859: Tanner ed. Laherman kannattamana ehdottanut, kannalta tarpeeton.
54860: että nyt esilläolevassa ponnessa. sanat: ,yht·eensä
54861: ·enintään 5010,000,•000 markan arvosta" muutettai- Äänestykset ja päätös:
54862: siin sanoiksi: ,yhteensä enintään 300,000.,000
54863: markan arvosta". Kutsun tätä ehdotusta ed. Tan- 1) Ken hyväksyy ed. Laherman· ehdotuksen,.
54864: nerin ehdotukseksi. äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa on sanottu ehdo-
54865: Selostus myönnetään oikeaksi. tus hylätty.
54866:
54867: Äänestys ja päätös. Äänestyksessä annetaan 70 ,jaa"-ääntä ja 104
54868: ,ei" -ääntä.
54869: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen 1
54870: tässä kohden, äänestää ,jaa"; .ios ,ei" voittaa, on Eduskunta on sns hylännyt ed. Laherman eh-
54871: ed. Tannerin ehdotus hyväksytty. dotuksen.
54872: Valuuttalainan ottaminen. 961
54873:
54874: Puhemies: Nyt on tehtävä päätös ed. af Pöydällepanoa varten
54875: Forselleksen ehdotuksesta esil'läolevan mietinnön
54876: 2 ponnen poistamisesta. esitellään sitä seuraava asia päiväjärjestyksessä
54877:
54878: 2) Ken hyväksyy suuren valiokunnan mietin- 0) Ehdotuksen Suomen Hallitusmuodoksi
54879: nön tässä kohden äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa
54880: on ed. af Forselleksen ehdotus hyväksytty. sisältävän eduskuntaesityksen johdosta laadittu
54881: perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 4.
54882: Äänestyksessä annetaan 109· ,jaa"-ääntä 'ja
54883: 62 ,ei" -ääntä. Asia pan·naan pöydälle seuraavaan täysi-istun-
54884: toon.
54885: Eduskunta on siis hylännyt ed. af Forselleksen
54886: ehdotuksen ja hyväksynyt toisen ponnen sellai-
54887: sena kuin s·e on suuren valiokunnan mietinnössä.
54888: Suuren valiokunnan miet'intö on siis muuttamat- Seuraava täysi-isunto on tänä iltana neljän-
54889: tomana hyväksytty. nestä yli 10.
54890:
54891: Asian toinen kä1littely julistetaan päättyneeksi.
54892: Täysi-isunto päättyy klo 9.5r2 i. p.
54893:
54894: Puhemies: Nyt t-ehdään sellainen muutos Pöytäkirjan vakuudeksi:
54895: päivä.iärjestykseen, että asia n :o 5 poistetaan päi-
54896: vä.i är.iesty ksestä. Eino J. Ahla.
54897:
54898:
54899:
54900:
54901: 122
54902: ,.,,
54903: 38. Tiistaina 17 p. kesäkuuta
54904: ·k:lo 10,15 illaUa.
54905:
54906: Päiviijärjestys. Jag vill endast fästa uppmärksamheten på den
54907: Siv. formella och lagliga sidan ·av saken och i detta
54908: I 1m o i t u k s i a: avseende åbero'pa den reservation, som jag bifogat
54909: utskottsbetänkandet, samt nu föreslå, att lant-
54910: Ensi mä i ne n käsittely: dagen i enlighet med den i reservationen fram•
54911: ställda klämmen ville, under uttalande att grund-
54912: 1) Ehdotus Suomen Haliirtusmuodoksi . . 963 lagsutskottet icke .haft an1edning ånyo uppt~ga
54913: Asia k i r j a 't: Perustuslalkivaliokun- frå.gan om regeringsform samt däri avgiva nytt
54914: nan mietintö n:o 4; ed. Ritavuoren y. m. betänkande, besluta att betänkandet icke skall
54915: edusk. esit. n :o 1. till åtgärd föranleda.
54916:
54917: Ed. Horn bo r g: Enär jag såsom suppleant
54918: i grundlagsutskottet d·elvis h:ar deltagit i behand-
54919: Nimenhuudon asemasta merkitään läsnäole- lingen av föreliggande ärende, men l)å grund av
54920: vikai ne edustajat, jotka ottivat osaa edelliseen den hastiglhet, varmed detsamma expedierats, icke
54921: istuntoon. varit i tiHfälle att underteckna någon reserva-
54922: tion, her jag att få meddela, a;tt jag i likhet med
54923: friherre von Born .ansluter mig till herr Estian-
54924: Päiväjärjestyksessä oleva asia: ders reservation.
54925: J ag vill för övrigt konstatera, att man tyckes
54926: 1) Ehdotuksen Suomen Hallitusmuodoksi anse förändring-en av 12 §, genom viiken teleg.ra-
54927: fen 'Oeh telefonen bliva delaktiga av sa;mma skydd
54928: sisältävän ed. Ritavuoren y. m. eduskuntaesityk- som brev:hemligheten, och förändringen av 15 '§,
54929: sen n :o 1 johdosta laadittu perustuslakivaliokun- genom viiken utdelande av titlar ooh ordnar till-
54930: nan mietintö n :o 4, joka viime täysi-istunnossa låtes, vaDa tillräckliga sakliga ändringar för =ttt
54931: pantiin pöydälle, esitellään mainitun lainsäätä- motivera ärendets upptagande i eljes oförändrad
54932: misasian e n s i m ä i s t ä k ä s i t t e 1 y ä var- form. Man förutsätter alltså, att· en lantdagsman,
54933: ten. som ·den ena lördagen •har röstat mot en regerings-
54934: form, följande lördrug skall rösta för den, därför
54935: Keskustelu: att han har möjlighet att få titlar och ordnar.
54936: Ed. E s t 1 a n d e r: .Jag vill icke uppehålla Ed. P. V i r k kun en: En tahdo la:ajemmin
54937: mig vid den upprörande form av ma.ioritetsför- kajota viimeistä edellisen arvoisan puhujan kä-
54938: tryck, som detta framdrivande av ett nyss av- sittelemään kysymykseen, onko katsottava lailli.
54939: gjort ärende tili förnyad behandling innebär seksi, että uusi perustuslakivaliokunnan mietintö
54940: gentemot minoriteten. Jag vet, att d-et skulle hallitusmuodon säätämiseksi annetaan pari päi-
54941: vara att tala för döva öron. J ag vill endast vää sen jälkeen, kun edellinen samaa tarkoittava
54942: säga så mycket, att detta förtryck gör det nöd· esitys on jätetty hyväksyttynä lepäämään lä-
54943: vändigt för medlemmar av lantdagen med hinnä seuraavien valtiopäivämiesvaalien yli. Että
54944: s.iälvaMning att taga i betraktande, huruvida de valiokunnan uusi alote saattaa herättää vakavia
54945: öveDhuvudtaget vidare kunna fullfölja sina man- ainakin muodollisia epäilyksiä, sen minä myön-
54946: dat såsom folkrepresentanter. Men härom må i nän. Mutta myöskin lienee myönnettävä, että
54947: detta sammanhang vara nog sagt. asian laillisuus on tulkint111kysymys, jonka suh-
54948: 964 Tiistaina 17 .p. kesäkuuta.
54949:
54950: teen kernaimmin asetun myönteiselle kannalle. päästä lojaalista neuvottelu- ja sopimustietä tyy-
54951: Olen puolestani valmis käsittelemään perustus- dyttävään tulokseen. Eduskunnan enemmistö tie-
54952: lakivaliokunnan mietintöä asiallisesti. tää varsin hyvin että vähemmistö, ainakin vä-
54953: Asialliselta, tahi ehkä ,paremmin sanoen peri- hemmistön melkoinen osa, on tällä sopimustiellä
54954: aatteelliS<elta, kannalta katsoen on tyydytyksellä helposti löydettävissä. Ja yhtä hyvin se tietää,
54955: tervehdittävä tätä eduskunnan enemmistön otta- missä tienkohdassa tämä vähemmistö löydetään
54956: maa askelta, jolla se koettaa siirtää hallitusmuo- yhteisymmärrykseen ja yhteistyöhön valmiina.
54957: toehdotuksen ulos siitä umpiku.iasta, johon ')en
54958: näillä valtiopäivillä on täytynyt joutua. Yritys Ed. · R i ta v u o r i: V altiopäiväjärjestyksen
54959: pelastaa asema uudella es~tyksellä on ainoa, jolla mukaan on valiokunnan eduskunnalle annettava
54960: nykyoloissa on joitakin menestymisen mahdolli- mietintönsä niistä asioista, jotka eduskunta on
54961: suuksia. Mutta luonnollisesti näitä mahdollisuuk- valiokunnan valmisteltavaksi lähettänyt. Edus-
54962: sia on olemassa ainoastaan siinä määrin, kuin kuntaesityksestä n:o 1 ,ei perustuslakivaliokunta
54963: eduskunnan enemmistö haluaa ottaa huomioon antanut lausuntoa mietinnössään n :o 2 hallituksen
54964: sen väbemmistön oikeutettuja vaatimuksia, j<Jka esityksen johdosta n:o 17 Suomen hallitusmuo-
54965: on äänestänyt äsken käsitellyn hallitusmuotoeh- doksi. Asianmukaista on niinmuodoin ollut että
54966: dotuksen lepäämään. perustuslakivaliokunta senjälkeen on antanut
54967: Siitä tavasta, millä nyt esitettyä uutta ehQ.o- eduskunnalle eduskuntaesityksestä erikoisen mie-
54968: tusta on valmistettu, olisi paljonkin sanottavaa. tinnön. Mutta jos valiokunnan on kerran ollut
54969: En tahdo siihen asianpuoleen tässä yhteydessä annettava mietintö eduskunta.esityksestä, on va-
54970: kiinnittää huomiota. Olkoon S!llnottu ainoastaan liokunnalla myös ollut oikeus määrätä mietinnön
54971: se, että kokonaista kahden päivän työ on perus- sisältö. Ehdottaessaan mietinnössään että ellils-
54972: tuslakivaliokunnalle ollut ilmeisesti riittämätön kunta hyväksyisi esilläolevan hallitusmuotoehdo-
54973: sellaisen ehdotuksen valmistamiseks1, jolla näill'ä tu:ksen, valiokunta siten myös on menetellyt ·täy-
54974: valtiopäivillä voisi olla suurempia menestymisen sin laillisesti. Myönnän että perustuslaki<valio-
54975: toiveita kuin edeltäjällään. Valiokunta on tyy- kunnan menettely on tavallisuud·esta poikkeavaa,
54976: tynyt, kuten on ilmoitettu, eduskunnan enemm,is- mutta se asiakaan, josta on kysymys, ei ole aivan
54977: tön tekemän e:nna.}rkosopll;nuksen mukaisesti, k<J- tavallinen. Perustuslakivaliokunta on katsonut
54978: pioimaan lepäämään jätetyn hallitusmuotoeh<}o- tärkeäksi että hallitusmuotoasia reduskuntoosityk-
54979: tuksen kaikki pykälät, tehden kuitenkin sisällyk- sen nojalla tulee uudelleen käsiteltäväksi edus-
54980: seltään toisarvoisiin 12 ja 15 §:iin asiallisen .ia kunnassa. Olen vakuutettu siitä että ·suuri enem-
54981: 23 §:ään muodo~lisen muutoksen. Tästä enem- mistö eduskunnassa on ,samalla kannalla ja että
54982: mistömenettelystä olisi sanottava vieläkin ·enem- tähän elllemmistöön eivät kuulu ainoastaan ne
54983: män kuin tavasta, millä asiaa perustuslakivalio- edustajat jotka 15 .päivänä tätä kuuta äänestivät
54984: kunnassa on ajettu. En tahdo asian tämänkään hallitusmuotoasian kiireellisyyden •puolesta, vaan
54985: puolen valaisemiseksi tällä kertaa tuhlata sanoja. OSft niistäkin edustaji,sta, :iotka äänestivät kiireei-
54986: Se vain on sanottava, että jos eduskunnan enem- lisyyttä vastaan. A,siallisestikin on perustuslaki-
54987: mis·tö tosiallln on luullut otolliseksi selvittää ase- valiokunta mielestäni menetellyt siten aivan oi-
54988: man sillä yksipuolisella tavalla, minkä se on va- kein.
54989: linnut, niin se luullakseni suuresti erehtyy. Hal-
54990: litusmuodon säätäminen ei ole ainoastaan yhd·en, Ed. E s t l a n d e r: Det är karakteristiskt, att
54991: enemmistön asia, vaan se on kahden, enemmistön ord:föranden i grundlagsutskottet vädjar tili majo-
54992: ja vähemmistön asia. Asioo voidaan menestyk- riteten i lantdagen och dess åsikt angående en
54993: sellä hoitaa ainoastaan molemminpuolisesti, .iuridisk fråga. En .iuridisk fråga bör llock av-
54994: mutta varmaan ei :Vla;ilmolisesti. Jos on tarkoi- göras icke genom hänvisning tili sådana fruktorer,.
54995: tus •hallitusmuodon uutta alotetta ,eduskunnassa- utan genom en förnuf.tig tolkning a!V lantdags-
54996: kip. ajaa samas·sa hengessä ja samalla tavoin, kuin ordningen. Det är iC:ke riktigt såsom herr Rita~
54997: sitj:i. on ajettu perustuslakivaliokunnassa, josta vuori yttrade, att utskottet icke skulle hava a.v-
54998: nyt käsiteltävänä oleva mietintö on valitettavana givit betänkande rörande jämväl motionen n:o 1.
54999: todistuksena, niin minä suuresti pelkään, että kai- Denna motion, innefattande förslag tili ny rege~
55000: kille yhteinen asia ei siirry eteenpäin askelta- ringsform, ,sammanföll sålunda med d·et initiativ,.
55001: kaan. Mutta minä hartoosti toivon, että suuri som propositionen n :o 17 inne'bär. Då grundlags-
55002: valiokunta ja sitten eduskunta ei ole seuraava utskottet avgav betänkande rörande en ny rege-
55003: perustuslakivaliokunnan huonoa esimerkkiä. Toi- ringsform, avgav det betänkande såväl om dret ena
55004: von tätä sentähden, että minäkin pidän tärkeänä som det andra av dessa. tvänne initiativ, och det
55005: Suomen Hallitusmuoto. 965
55006:
55007: e.i:Lda aom återstod för grundlagsntskottet hade Ed. R i ta vuori: Tal'!koitukseni ei ole ry:h-
55008: varit att formellt koiistatera dettä och föreslå, att tylt väittelemään tästä asiasta ed. Estlanderi:i:t
55009: mdtiontm numera icke skulle ftiranleda tiil någon kanssa. Tahdon ainoastaan huomauttaa, että ed.
55010: åtgärd, enär densamma blivit sakligt if>ehandlad E·~tlandet erehtyi, ,1mn hän väitti, et~ minä asia.n
55011: i .sam::itui.finttn.ct med pro:w>siti:onen. V ad utskottet oi}reudelliseeil puoleen nähden olisin vedonnut
55012: nti har tiilÅt:i:t sig är att s.ialvt t)"tga initiativ till eduskunnån enemmistöön.
55013: ny beh!tndling arv saken, ·och detta är icke i Em-
55014: lighet med lantdagso:tdningen. Ed. af F o r se 11 e s: Sä.som nykomling i
55015: K:~mmaren har jag redan varit i tillfäUe att kon-
55016: Ed. R. Erich: Asiallisesti, säännönmukaisen sta.tera ett och annat, varöver .i!lrg varit förvåp.ad,
55017: e(iuskuntatyön kannalta, voidaan tiete~kin esit- mim att kam:maren skulle 'utsättas för en sådan
55018: tää våkav:ia muistutuksia sen johdosta, että halli- kolli~di från ~fundlagsuts:Kottets sida som att nu
55019: tusmuotokysymys on otettu uudellt-en kasiteltä- få mottaga •ett 'be.tänkande öve:r en motion all-
55020: väksi a.ikåisemm.an edusli:untaesityltsen pohjalla, deles i samma form som ett förslag, vilket av lant-
55021: vallånkin kun tiedettiin, että oli odotil'ttavana ha.l- dagen några dagar förut •blirvit lagt vilande, har
55022: lituks'elta uusi esitys. 'Muodollis-oikeud~lliselta jag icke väntat mig. J ag är i denna fråga full-
55023: kannalta, vältiopäiva.ilir.iestybe:i:t sl:Ui;önöksim ari- komligt av samma åsi!kt som hr Estlander och
55024: katan tu~kinnall kannalta kats,oen sitä vastoin en ber att få fö:forda kli.t'nimen i hans reservation.
55025: voi väittää täman menettelyn olleen ristiriidassa
55026: vai tiopäi väjär.iestyksen säännösten .kanssa ja Ed. setä l a: S3n mukaan kuin minä voin
55027: saatan siis tässä kohden yhtyä siihe:ti, mitä ed. ymmärtäå, tämän a:sian käsiteltäväksi ottaminen
55028: Virkkunen on asiasta lausunut. Muissakin kohdin perustuslakivaliokunmissa ed u'skuntaesity ksen
55029: ed. Virkkusen lausunto vastaa ,minunkin käsitys-
55030: täni, ja .saatan myös yhtyä siihen, mitä hän on nojalla jonkun verran kyllä liikkuu laillisuuden
55031: :inajninnut niistä toivomukSista, .iotka liittyvät äärirajoilla. Kun hallituksen esityksen käsittely
55032: oli päättynyt, oli nimenomaan kysymystäkin sii-
55033: hallitusmuotoehdotuksen tulossa olevaan käsit-
55034: telyyn suuressa valiokunnassa j,a eduskunnassa. ta, eikö olisi samallit annettava erityinen mietintö
55035: eduskuntaesityksen johdosta, mietint.ö, joka sisäl-
55036: Ed. rv o n B o :r n: :För den händelse herr Horn- täisi, että eduskuntaesitys näin ollen ei anna ai-
55037: borgs yttrande icke skullte uppfatta.s såsom ett hetta mihinkään toimenpiteeseen, mutta arveltiin
55038: uttryckligt understödadde av det utav herr Est- että kuitenkin riittäisi sekin, että siihen hi~tte-.
55039: lander häi: framstä+l~a fotslap;et, skall jag be a.tt loon, jonka valiokunta antaa istuntokauden päät-
55040: föt min del få undetstöda detsamma. tyessä, vain merkittäisiin, että eduskuntaesityk-
55041: sen käsittely oli aiheettomana keskeytynyt. Ase-
55042: Ed. s c h a u m a n: Pen taktik, som lantdagens ma oli siis ,semmoinen, ·että eduskunta-esitystä to-
55043: majoritet nl!- har varit tvungeli a~t följa, stöder l dellåkin voitiin pitää jo samalla ikertaa ha.llittik.:
55044: .sig otviv,elaktigt på lag, såsom ock herr R. Erich sen es.ityk~n kanssa loppuunkäsitelt.ynä. Nimen-
55045: här har erkänt. Men jag 'medgiver tillika, att för- omaista.- päätöstä. tästä ei kuitenkaan valiokunnan
55046: farandet ät ett sådant, sdm endast i yttersta nöd- pöytäkirjoissa näkyne, vaa.n pöytäkirjoihin lienee
55047: fall bör tillgripas. Det riktiga förfaranqet h;tde ainoastaan merkittynä, etta eduskuntaesityksen
55048: otvivelaktigt. våtit ått anhåll~ hos re~ringoen, käsittely on keskeytynyt. Muodollisesti kai siis
55049: åtrninstrirle eW~kilt, om riy proposition. Men d·en .iolltdrin tavaUa voidaan puolustaa sitä valiokun-
55050: SVåghet SOill reg~ring'en ådag'aJitgt i dennå sak, nan menett~l:vä, että se on jatkanut eduskunta-
55051: den o~s~än,digheten att regeringen uppträdde in- esityksen käsittelyä siitä, mihin tämä keskeytyi.
55052: fffr la.Iitdii.gTen vid dabattens ,slut i lördags och ta- 'Täsilit ei kuitenkaan muodollinen puoli ole pää-
55053: liide ic:ke om regefingen, rit;in om regeringens asia, vaan asiallinen. Sen pitäisi olla kaikille sel-
55054: flertal, vilket förutsätter att det finne1l ett mindre- vää:, että' tämäntapainen asiallinen käsittely ei voi
55055: tal, denna Sltk har gjort, att initiativet med natur- tyydyttää .niitä, jotka ovat äänt-stäneet kiireelli-
55056: :nöaväildighret glidit övef ft~n re~~ringen .tilllant- syytta vastaan. Jotta se, joka. edeiiisellä kerralla
55057: dageii. La.ntdagens. majorltet get uu tillfälle åt on äänestänyt kiireellisyyttä vastaan, nyt :voisi
55058: ~inoriteten att 'P~ grtirid av ett initiativ, soni inte äänest.ää toisin, vaadita.a.n välttämättä joitakin
55059: blivit ibehandlat tidigare, än en gång ·betånka sig sellaisia muutoksia, jotka todella vaikuttavat
55060: i frågan, innan frågan inträder i e.tt nytt shde, asiaan.
55061: under villk~t regeringen må.ste vara enig om att
55062: denna fråga är av :brådskande natur och s k a 11 Ed. J u u t i 1 a i ne n: Se seikka, että uudes-
55063: genomdrivas. taan on yritetty saada hallitusmuoto ratkaistuksi
55064: 966
55065:
55066:
55067: ja että eduskunta niin valtavan voimakkaasti övertygelse? Det förefaller mig soon vore det fa.k-
55068: esiintyy esilläolevan mietinnön takana, 'Paraiten tum, att :majoriteten föreläJggar lantdagen ett så-
55069: osottaa, kuinka vilpitön ja vakava harrastus edus- dalllt förslag som det rvi nu iha.va under behand-
55070: kunnalla on saada hallitusmuotokysymys ratkais- 'ling, nä~ma.st ett bevis på bris·t 'På politisk fram-
55071: tuksi. Minä erikoisesti tahdon muistuttaa tässä synt!Jhe}, för att icke säga omdömesf(;)rlm:ålga hos
55072: siitä, että kun me viime kesänä vaadimme, että ma:joritetsparti.erna. Så lätt torde vä.l ändå icke
55073: hallitusmuotokysymys jätettäisiin uusien vaalien någ:on enida Jantdag:sman's övel'ltygelse 1kunna rob-
55074: ratkaistavaksi, niin me ilmoitimme täällä aivan bas. som man här tlwokes hava; föru'tsatt.
55075: julkisesti ja vakuuttavasti, että .ios vaaleissa kan-
55076: sa ratkaisee niin, että me tasavaltalaiset silloin Ed. iN i u ik :k a n e n: 1Täällä on vähäJksytty sen
55077: joudumme häviöön, me. tulemme heti lojaalisesti toimenpiteen merkitystä, että edu·skunta on otta-
55078: alistumaan siihen ratkaisuun, minkä vaaleissa nut halliVu.smiUodon uwdelleen lkäsiteltäiväJksi.
55079: valitsi.ia.t antavat. Nyt kuitenkaan eivät toisella Minä pyydän huomauttaa, ·että jo se 1seikka, että.
55080: kannalla olevat, jotka ovat vaaleissa jääneet vä- nykyinen ·perustuslrukirvaliokunnan mietintö on
55081: hemmistöön tahdo olla lojaalisia. me]kein yiksiJmi,elinen, (siilhen liittyy vastalau-
55082: .seita ·ainoa:sta:an 5 1sivua, kun 'Sen sijaan edelliseen
55083: Ed. H u 1 t i n: Täällä ovat edustajat Rita- mietintöön niitä liittyi yli '60 sivua) osoittaa, että
55084: vuori ·ja Schauman lausuneet, että tämä esitys- se 1saaNUtus, 1ml!kä tässä asirussa on muutamassa
55085: ehdotus on annettu sitä varten, että vähemmis- päivässä siaavutei:itu, on tode.Uaikin suuremtmoinen.
55086: töllä olisi tilaisuus tarkistaa kantansa. Sama tilai- Jos niin onnellrsesti kävisi, että tämä mietintö
55087: suus tarjoutuu myös enemmistölle ja syytä on menisi ·eduskunnassa läipi ()liisi se sellainen saavu-
55088: s-enkin käyttää sitä. Muuten ei voi syntyä toisen- tus, jota ·ei olisi kuJkaan aikaisemtmin voinut
55089: laista päätöstä kuin se, mikä viime lauantaina aav:i!staa.
55090: syntyi. Ed. R. E r i c h: Kysymys 69 § :n tulkinnaSta
55091: on, kuten tiedetään, ~jokseenkin vaikea ja eriälviä
55092: Ed. J u u tila i n en: Minä kyllä toivon, et- mielipiteitä on olemassa siitä,. mitä on käsitettävä
55093: tei lausuntoni olisi mitenkään jäänyt siinä suh- tällä ~säännö:ksellä, että puhemiehen tulee kieltäy-
55094: teessa keskeneräiseksi, että kun minä puhuin siitä tyä ottamrus'ta esiHe joki'n ikysymys silloin, kun
55095: ratkaisusta, mikä viime vaaleissa annettiin, tar- se on vastoin eduskunnan jo tekemää päätöstä.
55096: .'koitin niitä, jotka eivät nyt voi alistua eduskun- TälilläJhän on sangyen ,vaikea ja tulkinnanalainen
55097: nan valtavan enemmistön kantaan, jolle he ovat kysymys, jota en tahdo tässä tarkemmin koske-
55098: saaneet valtuuden vaaleissa. tella. V:~idaan kuitenkin il:uulla!kseni tulkita i;äjtä
55099: säännöstä niin, että tässä läJhinnä tarkoitetaan
55100: Ed. P '1' o c o 'P ,e: Det f.~tum, från vi:Jiket vi 1 sellwista päätöstä, joka käyJpi asiallisesti ]YO'Sitii-
55101: hava att uitlgå vid bedömandet av denna fråga viseen suuntaan, e~kä sellaista päätöstä, joka tar-
55102: synes 1mig :vara, att lantdagen senaste Jördag, na:t- ·kottaa v:ain lecpäämään jä:ttäimistä. 59 § :ssä sano-
55103: I!Jen mot söndagen, fatta;de beslut i regeringsforms- taan: ,Lepäämään jäänyt ehd'Otu'S .ei •estä a;nta-
55104: frågan. Hä'r ·fö:rteligger aHtså beslut av lantda- masta uutta esityJstä, eikä antamasta eduskunta-
55105: gen. 69 § av L. 0. strudgar emellertid, aiit talman- esitystä asiasta, jota ehdotus koskiee." Tämä näh-
55106: nen hör vägu-a proposition i fråga., .som tstrider mot tävästi ·lähinnä ttatllmttaa [epäämään jäte'tyn eh-
55107: aN lantdagen redan fattat ibeslut. J ag undraT ,dotuksen !käsittelyä niillä rvaltiopäivil1ä, jotka
55108: huru herrarna skulle hava förhållit sig, om n&gon uusien vaalien jäJllkeen läJhinnä seuraavrut ja jol-
55109: föi'ISibockoo högerman lhade funnit beslutet av S'e- loin tämä lepäämään jätetty ehdotus taasen tulee
55110: nasie lördrug JValra orsalken ltill a;tt in!koonma med esille. Mutta se antaa kuitenkin jonkinlaista
55111: en motion uti låt oss säga monarkisk riktning? tukea sille tulkinnalle, jonka mukaan 6·9' § ei
55112: Jag a,nser s·å;lunda, att ±1ol'lillellt hr Estliander ihaT estä ottamasta esille sellaista alotetta, jolla on
55113: fUJlllkiOmligt ll"ätt. J ag ,finner emellertid ic.ke nå- läheinen asiallinen yhteys lepäämään .iätetyn
55114: g.o't s'kä:l före.Hgga arot •göra förslag i saken, - ut- ehdotuksen kanssa. Samalla kuin myönnän, että
55115: 1
55116:
55117: .gångyen är ju äTiidå på förhaJJJd giiven - men jag tässä asiassa tietenkin voidaan esittää eriäviä
55118: kan iCJke underlålta att cpå:peka, att det synes mig mielipiteitä; minun ed.elloonkin täytyy olla sitä
55119: som skuHe mwjoritetspa,rlierna inom 1antda;g.en mieltä, että minä puolestani. ainllikaan en V10isi
55120: ändå i bra hög grad underskatta den övertyJgelse, nyt noudaltettma menettelyä ·väittää . perustuslain
55121: som stod brukom miJlloritetens ·handling.ssäJtt vid 'kanssa risltiriitaisektsi, :va~l&a asiallisesti, niin-
55122: p1enlllill i ~ördags. Tror man verlkHgen, att d~essa ikuin sanoin, voidaankin vaAka,via muistutuksia
55123: nästan lö,iliga ändringar skola ::kunna ruJbha denna sitä vastaan esittää.
55124: Suomen Hallitusmuoto. 967
55125: --~ ---------------------
55126:
55127: Ed. A m p u j a: & maltillisuus ja luottavai- tyksen kautta, as1a on eduskunnan täysi-istun-
55128: suus mitä vasemmisto on tätä hallitusmuotoa !kä- nossa otettava 1kdl:men eri kä:sittelyn alaiseksi,
55129: siteltäessä osoittanut, tulee mielestäni väärinkäy- katson 00.. Estlanderin e:hd1otnksen olevan ristirii-
55130: t.ettyä, kun oikeistolle annetaan tilaisuus korjata dassa valtiopä:iväijä:rjestyksen säännij}rsien lkan'SS!a,
55131: muka erehdyksensä äänestämällä viikon kuluttua enkä niin ollen v10i asettaa sitä äämestyiksen
55132: samanlaisen hallitusmuodon puolesta, minkä se alaiseiksi.
55133: viikko sitten hylkäsi. Minusta vasemmisto käyt-
55134: täisi a:semansa ollkein, jos tekisi toisenlaisen halli- Ed. •E s t 1 a J) d e ·r: J ag rv~H enda;st ikonstaitera
55135: tusmuodon huoo:nioon oilt!lJIDalJa ne muutosehido- att icke heller talmannen anfört.. n~ot juridiskt
55136: tJukset, mitä oli esitetty sosialidemokraattien ;vas- skäl, varför försla,get ioke bör !koo:nma under ()lm-
55137: talauseessa silloin, 'kun (ldellistä ihaUitusmuo1loesi- rostning. Men .det är naturligt altt jag icke i
55138: tystä .käsiteltii'll. Tällä rtavaJlla saataisiin aikaan denna swk önslkar, ~på 1sätt 69 § L. 0. kunde giva
55139: hyvä hrullitusmuroto ja sen'Vlloksi kun oi\k,eisto vid handen, V'ädja tili grundlagsutskottet.
55140: tahtoo 'käyttä:ä valtaansa. äänestä:mäJllä yli,
55141: voiiDJme läihteä myös a.siallisilla per:ustei1la vaa- Etd. a f F o ;r s e l l e s: Sedan det nu genoon
55142: leihin ja voimme olla myös varr.mat, että sruamme talmannens diiktllilll.en förefaller säJkert, att det fö-
55143: muuiaiman kuukauden .kuluttua 1kelvoHisen haJli- religgande ibetänkandet SkaH av iJ.antdagen UJppi;a-
55144: tusmuodon. Kun asia menee rsuureen valiokun- gas Wl behandlin'g, ber jag få fästa: u'f)-pmänk.sllilll.-
55145: taan, toivoisin rettä siellä iol;etaan nämä nä!kökoh- heten viid, att i g'l'U'lldlagsutskottet vilar ett anna't
55146: dat huomioon ja tehdään hallitusmuotoon nämä lagförslwg, avgivet av ihier.r Rryömä, som iLven ibe-
55147: muutokset. handlar frågan angående regeringsform för Fin-
55148: land. Ja·g vill med detta yttrande fästa. stora.
55149: Ed- La h e r m a: Minusta on myöskin perus- utskottets uJJpn(åirksamhet dräir'J)å, ohuruvida iclre
55150: tU!slaikivaliokunnan nyt tek-emä ehdotus aivan någon formell åtgärd med avseende å stora ut-
55151: liiallinen arttiionosoitus oilkeistolle. Se ei ole mi- skottets betänkande lkund·e vidtagM därhän aJtt
55152: tenlkään sitä ansainnut. Minunu käsittäälks:eni icke ·ett sådant tillsilånd skulle kunna inträffa, att
55153: olisi tehtävä juuri niinkuin ed. .Ampuja tä1ssä för tredje gången sa.mma lagd'arsla~ skutlle in-
55154: mainitsi, ·sitä sumemmalla syy'llä, !koska tmirm:;<ta llramma tili laniiJdagen.
55155: ei näytä olevan toiv:eilta saada .tä;tä:kään asiaa nyt
55156: parem-paan ratkaisuun kuin edelliselläkään 'ker- Kea'kustelu julistetaan !päättyneeksi.
55157: ra-lla. J ol1ei tule esteitä ollkeistosta, voi tulla va-
55158: semmistosta. Asian errsirmäinen !käsittely julistetaan rpäätty-
55159: neekisi ja asia 'menee valtiJopäivä;järjestyl:klsen 57
55160: KeSkustelu julistetaan -päättynee:klsi. § :n mma'aJn S U U r e e 'll V a 1 i 0 k fl1, n •t a a n,
55161:
55162: P u he m ies: Keskustelun kuluessa on ed.
55163: Estlander, ed. Hornborgin kannattamana ehdotta-
55164: nut, että eduskunta, lam.suen .että per:ustusiJ.rukiva- Seuraava täysi-istunto on huomenna kiello 5
55165: liokunnaJi1a ei .ole ollut aiib.etta ottaa haUitusmuiO- 1. p.
55166: tokysym~stä uudelleen !krusitelläkseen eilkä antaa
55167: siitä uutta mietintöä, lta,htoisi ·päJättää, ettei mie-
55168: tintö anna aihetta mihinkään toimenpite€seen.
55169: Ed. M a n tt e r e: Pyytäisin ilmoittaa, että
55170: Selonteko myönnetään oiikeaksi. suuri vaJiokunta ilmkoontuu huomenna ikello 9
55171: aaiiD uilla.
55172: T~b.dyn eh:d'Qituksen johdosta lausuu
55173:
55174: Puhe m i· e's: Eoslm rperustu1slakivaliolmn-
55175: nan menettely .rryih'tyessäJän ikä:sittelemään es~llä Täysi-istunto päättyy kello 11 i. p.
55176: olevaa eduskuntaesitystä :miele!Stäni on •sopusoin-
55177: nussa vaJtilopäiväjär.iesty'ksen säiännöksien ka'llssa,
55178: senvuoksi ja iJmSka vaH~opäiväljärjestyksen 57 l§.:n PöytåQ[ir.ian, va:kuudtek.si =
55179: mukaan, jos valiokunnan mietintö tkogkee lainsää-
55180: tämiskysymystä, joka on nostettu eduskunta;esi- Eino J. Ahla.
55181: 39·~ Keskiviikkona 18 p~ kesäkuuta
55182: kello 5 i. -p.
55183: ;,i.<._' .~ ~ ' j, '' . li.. ..
55184: Päiväjär;iestys. Päiväjarjestyksessä olevat asiat:
55185: Siv.
55186: I 1m o i t u k s i a: 1) Ehdotus Suomen Hallitusmuodoksi.
55187:
55188: Toinen käsittely: Esitellään suuren valiokunnan mietint<> n:o 18
55189: ja oteta.an t o i s e en k ä s i t te 1 y y n siinä
55190: 1) Ehdotus Suomen Hallitusmuod.olnli sekä nerustuslakivalio}funnan mietinnössä n :o 4
55191: Asiakirjat: Suuren valiokunnan valmistelevasti käsi~lty ed. Ritavuoren y. m.
55192: mietintö n :o 18; perustuslakivaliokunnan edusk. esit. n :o 1. joka sisältää yllämainitun laki-
55193: mietintö n:'O 4; ed. Ritavuoren y. m. edusk. ehdotuksen.
55194: esit. n:o 1.
55195: Puhemies: Käsittelyn p<>h.iaksi asetetaan
55196: Pöydällepanoa varten esi- suuren valiokunnan mietintö. Ensin sallitaan iisi-
55197: tellään: assa yleisk~skustelu. Jos yleiskeskustelun kulu-
55198: essa tehdään muutoksia hikiehdotuksen ykSityis-
55199: 2) Talousvruliokunrian ln.ietintö n:o 7 ano- kohtiin, ovat ne ehdotukset tullaksensa äänestyk-
55200: musehdotuksen johdosta, jOka koskee rekog- sen alaisiksi, yksityiskohtaisessa käsittelysiä
55201: nitionimetsien pa.Ia.uttamista vaUioUe. . ... 91'74 uudistetta.vat ja kåfiilätettavat.
55202: 3) TaJousvaliokunnan mietintö n:o 8 haJl-
55203: litu:ksen eaityksen johdosta, joka sisältää Käsittelyjärjestys hyväksytään.
55204: ehdgtukSM lailksi älkoholirpitolsten aineiden
55205: valwistuksesta, maa;h~J,ntuonnista, myyn- Kun yleiskeskustelussa ei haluta· puheenvuoroa,
55206: nistä, ,fmljetuksesta ja v:arastoSsaJPidosta 29 siirrytään yksityiskohtaiseen käsittelyyn.
55207: päiv~nä toukokuuta ~917 annetun asetuk-
55208: sen 4, 12, 14, 17, 18, 19, 23 ja 26 §:n muut- 1-2 §:t hyväksytään keskustelutta.
55209: tamiseSta tpisin kuuluviksi ........... .
55210: "
55211: 3 §.
55212:
55213: Nimenhuudossa merkitään poissaolevilisi · ed. Keskustelu:
55214: C6llah, Elovaarä, Ftänt.i, E. Hanripla, Holma,
55215: Kätki, Malmivaara, Miemois, Nikkanen, Nix, Ed. S c h a u m a n: J ag anhåller endast om
55216: R~tatikil:inen, Sihvo, Sinkko, Snellman, Soininen, att få uppmärksamgöra e±peditionsutskottet på
55217: Wankk:o.ia ja J. Wirtanen. att den svenska texten icke innehåller en lycklig
55218: foririulering. Man kan icke gärmi. på svenska
55219: säta ,Riket Firilands område" utari ,Finla.rids
55220: riketi område". r
55221: IlinoitliSasiat:
55222: Pykälä hyväksytään.
55223: Vapåutusta eduskuntatyöstä saavat ed. Sinkko
55224: yksityisasiain väoksi tästä päiväStä ensi perjan- 4 §, 1 luvun nimike .ia 5 § hyväksytään jär.ies-
55225: tai-iltaan .ia ed. Elovaara sairauden takia tOistai- tän;;ä keskustehltta.
55226: seksi.
55227: 6 §.
55228: 123
55229: 970 Keskiviikkona. 18 p. kesäkuuta.
55230:
55231:
55232: Keskustelu: Den fria hondens, jordens och äganderättens
55233: öden från denna till närvarande tid utgöra en
55234: Ed. E s t l a n d e r: Ja,g föresl1år att 1 mom. ganska vidlyftig historia, men .iag skall försöka
55235: mått€ erh'ålla samma lydelse som i propositionen sammanfatta denna för korthetens skull i de för-
55236: och att i 12 mom. skulle intagas ordet ,.fast" fram- hållanden, vartill vi i vår tid kommit.
55237: för ,egendom". ~' Den frie bondens ställning har åter kommit i
55238: en farliog lbelägenhet genom att staten, kommunen,
55239: Ed. H ä s ·t b a c k a: V ar.ie finsk medlborgares industrin och andelslagen ibör.iat med stark fart
55240: förvärvade rättigheter hava av ålder varit skyd- samla egendomar. AHa dessa latifundier bidraga
55241: dade i gTundlag. I den lnu gällande grundlagen till att unde11gräva det horgerliga samhället och
55242: stadgas att de privi1egier, som tillförsäkrats vissa hereda väg för det utopistiska socialistiska sam-
55243: klasser av medborgare., hållas i hälgd, ändring av hället.
55244: dem kan ske endast i sairima ordning somlgäller Ett synnerligt tillmöfes.gående mot socialisterna
55245: för ändring av .grundlag. Vidare stadgas, att re- är riteslutande från §i 6 av orden: ,Ej må genom
55246: genten skall rätt ooh sanning styrka, älska och ny lag intrång 'i finsk med!bor.gares förvärvade
55247: gömma, men vrångvisa och :orätt förbjuda, av- rättigheter göras i annan ordning än d-en, som an-
55248: skaf·fa och undertrycka, ingen fördärva till liv .gående ändring av .grundlag är stadgad".
55249: och ära, lem och välfärd, utan han lågligen för- ~~dan det skydd äga.nd·erätten ha.ft i grundlag
55250: vunnen och d.ömd är, och ingen avhända eller )av- såli:mda bortta,ges, kan en socialisering ske med
55251: hända låta något gods, löst eller fast, utan laga enkel röstma.ioritet.
55252: ransakning och dom, samt styra landet efter lag J ag nämnde nyss att även andelslag sträva efter
55253: och regeringsform. Dessa 1grundhestämme1ser jord, och ja,g vill tillägga att detta sker för att
55254: hava varit av utomordentlig try.gghet för medbor- kunna förverkliga ·rörelsens principer att produ-
55255: garrätten, särskilt äga.nderätten. cera ·för eget behov och fbereda vägen för koope-
55256: Moolborgarrätten innebär, att man j kraft av rationens stora mål att på kooperativ grund omibe-
55257: eJ;ren rätt kan g:öra anspråk påfat.t få tillgodonjuta sörja produktionen av de föremål, som utgöra den ·
55258: rätng.heter i staten enligt dess la.gar. Uti den stora fbvhrukningens grundva1.
55259: äldre la,gstiftningen och vid fastställandet av de Och socialisterna, som grunda sitt system p'å
55260: enskilda individ·ernas rättsliga ställning ij sitaten samtli.ga anbetsmedels förvandling till samhällets
55261: har man 1·emellertid efter åtskilliga störingar kom- gemensamma egendom, söka stegvis lösa på ba.n-
55262: mit därhän, att -ett sådant enkelt lagstadgande den för att kunna förverkHga sitt mål. Socialis-
55263: icke är tillfylles för att kunna hålla jämvikt-en terna 'hålla därför som en av sina viktigaste prin-
55264: i utvooklingen. Det var .förnämli,gast stormän- ciper att få lbort allt kvalificerat skydd. De hop-
55265: nens förtryck under medeltiden - och de feoda- pas snart komma i lbt>..sittning av den offentliga
55266: listiska principer som från meUersta och södra makten och ·efterhand förvandla tili samhällelig
55267: Europa ville tränga in även i 8verige - , vilka eg.endom alla produktionsmedel - t.ransportmed-
55268: hotade att undergräva den gamla rättens 1uppfatt- len, ·skogarna, gruvorna, bruken, maskinerna, fab-
55269: ning av allmog.ens frihet och rätt. Sålunda var rikerna och .iorden.
55270: de stores makt särskilt farHg ,för landsborna, som Då nu hela a.grargruppen, som enli.gt min upp-
55271: tiU föl.id därav hotade att råka ~i 1ivegenska.p. fattning borde hava till uppgift a.tt bevaka jord-
55272: Bondens gamla rätt till .iorden höll på att falla 1brukarnes intressen och skydda d·eras rätt, moo-
55273: i glömska, och vad värre var, lbondens gamla giva dessa eftergifter, kan jag icke annat förstå.,.
55274: odalmannafrihet· höll på att gå! förlorad. än att de svi<kit sin uppgift. Samma ä:t förhål-
55275: Ut.i en skrift, författad av Edv. Filipsson Eh- landet med var.ie representant, .som är ·vald a.v
55276: reilstam, togs sed-ermera böndernas och deras egan- den fasta bondebefolkningen. J ag är övertygad
55277: derätt till .iorden i försvar. Denna skrift inläm- om att. då bondebefolkningen, landet runt, .får
55278: nades 1är W4;9 tili drottning Christina, och det reda på vad denna regeringsform inMbär för de-
55279: uppges, att skrivelsens innehåll had-e ·en god in- ras eganderätt, ·att en .ailvarlig räfst kommer att
55280: verkan och bidrog till a.tt odalmanna.friheten i hållas moo dem som godkänt densamma.
55281: Sveri.ges rike blev bevarad. Efter åtskilliga stri- För att undvika .detta. lber jag f<å. föreslå att § 6'
55282: der och r.eduktioner kom den gamla :grundsatsen intages i den form vari densamma ingår i 1rege-
55283: om odalmannafriheten åter till heders och blev ringens proposition, således understöda det av
55284: slutligen garanterad uti 1'7!89, års .försäkran åt all- landtdagsman Estlander gjorda .förslaget.
55285: mogen. Den p-ersonliga friheten och eganderätten
55286: fingo genom ·denna försakran grundlagshelg. Keslkustelu julistetaan :pää.ttyneeksi.
55287: Suomen Hallitusmuoto. 97l
55288:
55289: P u he m i e s: Keskustelun kuluessa on ed. 19 §.
55290: Estlander ed. Hästbaokan kannattamana ehdotta- /
55291: nut nyt esilläolevalle pykäilälle seuraavan sana- Keskustelu:
55292: muodon: ,Jokainen Suomen kansalainen olkoon
55293: lain mukaan turvattu hengen, kunnian, henkilö- Ed. P. V i r k kun en: Kun tämä on viimei-
55294: kohtaist:n vapauden, onnen ja omaisuuden puo- nen tila~suus, jol!lsa on mahdollisuus saada muu-
55295: lesta. Älköön Suomen kansalaisen ·.saavutettuja toksia käsittelynalaiseen hallitusmuotoehdotuk-
55296: oikeuksia uudella lailla rajoitettako muussa jär- seen, pyydän vielä kerran saada ehdottaa että
55297: jestyksessä kuin siinä, mikä perustuslain muutta- 19 § :n 2 momentin loppuosa, alkaen 3 riviltä si-
55298: misesta on säädetty. Kiinteän omaisuuden pwkko- vun lopussa, tulisi kuulumaan näin: , - - hy-
55299: lunastuksesta yleis·een tarpeeseen täyttä korvaus- väksyy .sen muuttamattomana :enemmistöllä tai,
55300: ta vastaan säädetään lailla." Kutsun tätä ehdo- kun on kysymys perustuslais·ta, 2 /a annetuista
55301: tusta ed. Estlanderin ehdotukseksi. äänistä. Muussa tapau/ksessa on Iwki katsottava
55302: rauenneeksi." ·
55303: · <Selostus myönnetään oikeaksi.
55304: Ed. E s t l a n d e r: Jag ber att få föreslå,
55305: Puhemies: Asiassa on siis äänestettävä. att paragrafen måtte erhålla den lydelse den har
55306: enligt I reservationen tili grundlagsutskottets be-
55307: Äänestys ja päätös: tänkande n :o 2.
55308: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen Ed. S u o 1 a h t i: Pyydän saada kannattaa
55309: tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Virkkusen tekemää muntosehdotusta.
55310: ed. Estlanderin ehdotus hyväksytty.
55311: Ed. Hultin: Minulla oli tarkoitus kannat-
55312: Äänestyksessä annetaan 146 ,jaa"- ja 36 ,ei"- taa ed. Vir:kkusen tekemää ehdotusta. Ellei tätä
55313: ääntä. muutosta tehdä, voi helposti käydä niin, että
55314: meillä tulee olemaan kahdenlaisia. .peru>~tuslakeja,
55315: P u h e m: i e 1S: Eduskunta on siis hyväksynyt sellaisia, jotka on päätetty yksinkertaisella enem-
55316: nyt esilläolevan pykälän sellaisena kuin se on mistöllä, ja toisia, jotka on säädetty 2 / 8 enemmis-
55317: suuren valiokunnan mietinnössä. töllä.
55318: 7-8 §:t hyväksytään keskustelutta. Ed. af F o r se 11 e s: Jag ber att få under-
55319: 9 § :ää esiteltäessä lausuu stöda herr Estl·ander.
55320:
55321: Ed. S e h a u m a n: J ag ber om tillgift för Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
55322: att jag åter tager kammarens tid i ansprå:k för en
55323: anmärkning som gäller uteslutande den svenska Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed.
55324: te:x:ten. Men även med hänsyn till, att den sv·enska Virkkunen ed. Suolahden kannattamana ehdotta-
55325: texten är den som sannolikt kommer att bliva be- nut, että nyt esilläolevan pykälän toinen mo-
55326: kant i utlandet eller ä,tminstone läggas till grund mentti saisi seuraavan sanamuodon: ,Laki on
55327: för översättningar, ligger det en viss vikt på; att vahvistettava sellaisena, kuin eduskunta sen on
55328: texten är oklanderlig. I 8 ~§ har uttryeket ,·tros- hyväksynyt. Jollei presid-entti lakia vahvista,
55329: samfund" andrats till ,religionssamfund". Emel- tulee se ilman vahvistustakin voimaan, jos edus-
55330: lertid kvars.tår samma uttryck i 9 § i den svenska kunta uusien vaalien jälkeen uudestaan hyväk-
55331: texten. Ä ven några an:dra oegentligheter före- syy .sen muuttamattomana enemmistöllä, taikka,
55332: finnas här. Första meningen borde lyda: ,Finsk kun on kysymys perustuslaista, 'kahdella kolmas-
55333: niedborgares rättigheter ·och .sikyldigheter äro icke osalla annetuista äänistä. Muussa tapauksessa on
55334: beroende därav, vihlret religionssamfund han till- laki katsotta.Na rauenneeksi." Kutsun tätä ehd·o-
55335: hör eller huruvida han tillhör något sådant sam- tusta ed. Virkkusen ehdotuksek.si. Edelleen on
55336: fund." J ag gör dessa anmärkningar för att de ed. Estlander ed. Forsel1eksen kannattamana eh-
55337: måtte beaktas ·av expeditionsuts·kottet. dottanut pykälälle seuraavan san&muodon: 1
55338: m.om. sellaisena kuin se on hallituksen ~sityk
55339: 9 § hyväksytään. sessä. 2 mom.: ,Laki on vahvistettava sellai.sena,
55340: kuin eduskunta on sen hyvälksynyt. Jollei presi-
55341: 10-18 § :t hyväksytään keskustelutta. dentti lrukia vahvista, on se rauennut, jos on Grv
55342: ~972 Keskiviikkona 17 p. kesäkuuta.
55343:
55344:
55345: symys perustuslaista tahi lais·ta, joka sisältää pe- 23 §.
55346: rustuslain muutoksen, s·elityksen tai kumoamisen
55347: taikka poikkeuksen siitä. Sama olkoon voimassa Keskustelu :
55348: laista, joka tarkoittaa maa- ja meripuolustuksen
55349: järjestämistä." 3 mom.: ,Jos presidentti Ikiei- Ed. R. E r i c h: Minä ehdotan, että tä~än
55350: täytyy vahvistamasta muuta kuin 2 momentissa pykälän toinen ja .kolma.S momentti saisi .Seu:Ma:-
55351: mainittua la!kia, tulee se vahvistamattakin voi- va:tt sanamuodon: ,Presiden>tin vaalin toimitta'*å.t
55352: maan, jos eduskunta uusien vaalien jälkeen uud·es- valitsijamiehet, ~oiden lukumäärä on 300. Vaåli-
55353: taan hyvitbyy lain muuttamattomana vähintään oikeudesta jä vaalikelpoisuudesta valitsijamies-
55354: kah'della kolmasosalla annetuista äänistä; muussa vaalissa sekä, sov·eltuvilta kohdin, vaalin tavasta
55355: iapauks~ssa on laki katsottava rauenn~eksi." 4 ja järjestyksestä, on voimassa, mitä edustajan-
55356: mom. esityksen mukaan. Kutsun tätä ehdotusta vaalista on säädetty. .Älköön kuitenkaan edus-
55357: ed. Estlanderin ehdotukseksi. kunnan jäsentä valittako valitsijamieheksi.
55358: Valitsijamiesten vaali toimitetaan tammi!kuun
55359: Selostus myönnetään oikeaksi. 15 ja 16 päivänä, ja seuraavan helmikuun 15 tiä.i-
55360: vänä kokoontuvat va·litsija;mrehet pääministerin
55361: iP u he m i.e s: Mitä menettelytapaan aanes- puheenjohdolla valitsemaa.n presidenttiä. Jos vaa-
55362: -tyksessä tulee, ehdotan hyväksyttäväksi seuraa- lissa, .taka toimitetaan umpilipuin, joku saa enem-
55363: van menettelytavan: Ensin äänestetään ed. ViTk- män kuin puolet annetuista. äänistä, on hän va-
55364: lmsen ja ed. Estlanderin ehdotuksen välillä ja Sle littu. Muussa tapauksessa toimitetaan heti uusi
55365: joka tässä äänestyksessä voittaa, asetetaan vasta- vaali ja, jollei silloinkaan kukaan saa ehdotonta
55366: ehdotukseksi suuren valiokunnan ehdotus·ta vas- enemmistöä, on vieläkin vaali toimitettava ja; se
55367: taan. julis·tettaJVa valitubi, joka siinä on saanut enim-
55368: mät äänet. Jos kolmannessa äänestyksessä äänet
55369: Mtlnettelytapa hyväksytään. käyvät tasan, railkaisee a:rpa."
55370:
55371: Äänestykset ja päätös : Ed. E s t 1 a n d e r: J ag kan förena mig om
55372: ldgm. Erichs förslag.
55373: 1) Ken vastaesitykseksi suuren valiokunnan Ed. M a 1 •m i v a a Ta: tMin:ä kannatan ed.
55374: ehdotusta vastaan tässä kohden hyväbyy ed. Erichin tetkfflll.ää ehdotusta.
55375: Virkkusen ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei"
55376: voittaa, on vastaesitykseksi hyväksytty ed. Est- Keskustelu julistetaan ;pääiltyneeksi.
55377: 1anderin ehdotus.
55378: P ru :h e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed.
55379: Äänestyksessä ovat jaa-äänet v·oitolla. R. Eri0h, ed. !IDstlanderin !kannattamana ~hdotta
55380: nut nyt esillä olevan ;pykälän toiselle ja koLman-
55381: P u h 1e m i e s': Eduskunta on siis vastaesity!k- nelle momentille 1seuraa,van sanalmuodon: ,Pl'iesi-
55382: .seksi hyväksynyt ed. Virkkusen ehdotuksen. Tä- dentin fVaaJlin boimittavllit valitsijamieh-et, joiden
55383: män jälkeen on äänestys ·toimitettava ed. Virk- ~uklllffiäältä on 300. V.aalioiJkeudesta ja vaålikel-
55384: kusen ja suuren valiokunnan mietinnössä olevan poisuudesta valitsijamiesvaa:lis·sa sekä, sove1tu-
55385: ehdotuksen välillä. vilta kdhdin,. vaalintavasta ja jä:rjestyksestä, ~On
55386: !Voimassa, mitä ·edustaja.nvaa1ista on soodethy. Äl-
55387: 2) Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- köön kuiten/kaan eduslkunnan ;iäJse.ntä ·valittaHro
55388: tuksen tässä kohden, äänestää ,jaa"; jos ,ei" valitsija;mi~h~ksi.
55389: voittaa on ed. Virkkusen ehdotus hyväksytty. Valitsijaoniesten vaali toimitetaan trumllllitkuu.n
55390: 15 ;ia 16 päiv:änä, ja ·seuraavan heLmikuun 15 päi-
55391: Äänestyksessä annetaan 140 ,jaa'- ja 44, ,ei"- vänä kokoO'lltuvaJt valitsija;miehet pääministm,in
55392: aäntä. puheenjohdolla valitSEIDiaan 'presidenttiä. Jos vaa-
55393: rrissa, jdka toimitetaan umpilipuin, jdku saa enew.-
55394: P u h e m i e s: Edus!kunta on
55395: siis hyväksynyt män kuin :puolet annetuista äänistä, on hän va-
55396: nyt esillä olevan pykälän sellaisena, kuin se on littu. Muussa :trupauksessa toimitetaan heti uusi
55397: ..miren valiokunnan mietinnössä. vaaH, ja jollei silloinkaan 'kuikaan saa ehdotonta
55398: ·enemlmistöä, on vieläkin vaali toimitettava ja se
55399: 2~22 §:t ja 3 luvun nimike hyväksytään. julistettava valituksi, joka siinä on saanut enim-
55400: Suom~p Hallitusmuoto. 973
55401:
55402:
55403: mM ännet. Jos •kolmannessa äii,nestyksessä äänet Ed. H i i d e n h e i m o: Minä rpyydän kan-
55404: käyvät tasan, ratkaisee arpa." nattaa ed. Malmivaaran ehdotusta.
55405:
55406: Kmtsun tältä ehdotuiSta ed. Eriohin ehdo1;tlik- K~kustelu julistetaan ·päättly'D.eeksi.
55407: seksi.
55408: Puh •e m i e s: Keskustelun kuln~a on ed.
55409: S~lostus myönnetään oiik~i. Estlander ed. Malmivaaran kannattamana ·ehdotta-
55410: nut ·:o.yt esHlä ol1Nan pykälän 1 momoentille seu-
55411: P n ·h e m i e s: Asiassa on siis äänestettävä. raavan sana mnodon: ,Eva:nkelis-1nterilainen
55412: l>:i:rk!ko on Suomen ikansan .y~eisenä kil'lkkona. · 'ili'ä~
55413: Åänestys ja päätös: män ·kirkon järjestysmuodo.Sta. ja halJinnosta sä.ä-
55414: detään ·ki1ik!kolaissa." Kutsun tätä elu1otuata ed.
55415: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen Estlanderin ehdotukseksi.
55416: tässä kohden, äänestää ,.,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
55417: ed. Erichin ehdotUJs hyväksytty. .Selostrus myön'lletään IQikeaiksi.
55418:
55419: ÄänestyJrsessä annetaan 140 ,jaa"-ääntä ja Åänestys ja päätös :
55420: 39 ,ei" -il.äntä.
55421: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen
55422: P u 'h ·e m i e s: Eduskunta on siis hY'Välksynyt tiilssä kohden äänestää ,jaa"; jOIS ,ei" v.oittaa O'll
55423: nyt esillä oleva.n pykälän sellaisena kuin se on oo. Estland·erin ehdotus hyväksytty.
55424: suuren valiokunnan miiltinnössä.
55425: Äänesty•ksessä annetaan 130 ,jaa"-ääntä ja
55426: LaJkiehdiotulksen 24-52 § :t, 4 Quvun nimike, 52 ,ei" -ääintä.
55427: 53-----,60 •§:t, 5 luvun nimike, 61-74 §:t, 6 lruivam
55428: nimilke, 75 ja 76 §:t, 7 1uvun nimiike, 77-82 §:t, P u •h e m i e s: Edus1mnta on siis hyväJksynyt
55429: sekä 8luvun nimike hyvälksytään järjentänsä kes- nyt esillä o1evan rp.y:kälän sellaisena ·kuin se on
55430: kusteluttla. suuren va.Jiokunnan nnietinnössä.
55431: se §.
55432: Keskustelu~
55433: 9 luvun nirrniike ja lrukiehdotuksen 84-90 § :t
55434: hyväbytään jäl'ljestänsä keskustelutta. ·
55435: Ed. E s t 1 a n d e r : J a~g ber att rfå föl'les•lå, aJ1Jt
55436: paTaJg1l'af.en skuHe ffi"hålla samma lydelse ·som ·:mot- 91 §.
55437: svarande paragmf i pil'oposit~onen n :o 17.
55438: Keskustelu:
55439: Ed. M a. 1m i v a a r a: Minä myös ehdotan,
55440: että pykälän mom. 1 saisi sen muodon, .mikä sillä Ed. E s t 1 a n d e r: Denna paragraf innEiliål-
55441: on iherrojen Ritavuoren, A!lkion y. m. esitysehdo- ler redan <tydliwa, an!Visninga:r om den väg man
55442: tukisessa, joten se tulisi kuu1umaan: ,Eva•nketlis• tänker beträda med a.vseende å medborgames för-
55443: luterilainen kirtk:ko on Suioonen kansan y1eisenä värvllide r'älttigheter. J ag ber utan vidare motive-
55444: kirkikona. Tämän kiTkon järjestysmuodosta ja ring få föreslå, att denna paTagraf s'kuUe amtagas
55445: hallinnosta säädetään kirkkolaissa." enligt min reservat:Uon, sådan den är aJvtryckt i
55446: grundlagsutSikottets ·betänkande rfuande TJrop'osi-
55447: Ed. J u 'll'e s: Niin :boi!Vottavana, :kuin minäkin tionen n:o 17.
55448: osa.Uani olisin !pitänyt tälm:än ;pykälän 1 momen-
55449: tille sella.ista sisältöä, 'kuin sillä oli ha.lilituksen Ed. v o n B o ·r n: J ag föTenar mig <Om herr
55450: esitykisessä, 'katson, ett'å kun •sille tässä eduskun- Estla·nders förslag.
55451: nassa ei mitenkään såada tarpeellista enemmistöä
55452: ja '1kun sen •kautta lkiåon a.semaa ja uskio:tinoHista Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
55453: toimintaa ei a;siaJllisesti tulla 'horjuttaJmaan eikä
55454: ehkäisemään, VIOin hyväksyä py{käl'än sellaise- P u he m i e s: Keskustelun kuluessa on ed.
55455: naankin. · · Estlander ed. von Bornin kannattamana ehdotta-
55456: nut nyt esillä olevalle pykälälle seuraavan sana-
55457: Ed. R. F u r u h j e >1 m: Ja·g ber aJtt få under- muodon: ,Kaikille tuomareilla ja oikeudenkäynti-
55458: stöda ldg~m. E;9tlandeT. laitosten virkamiehille olkoon turvattu se oikeus,
55459: 974 Keskiviikkona 17 p. kesäkuuta.
55460:
55461:
55462: ettei heitä voida muuten kuin laillisen tutkimuk- Ed. Horn b o r g: Jag ber att få understödja
55463: sen ja tuomion nojalla julistaa virkaansa menet- det av herr Estlander framställda förslaget.
55464: täneeksi; älköön heitä myöskään ilman omaa
55465: suostumustaan toiseen virkaan siirrettäkö 1>aitsi Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
55466: milloin siirto aiheutuu tuomioistuinlaitoksen
55467: uudesiaanjärjestelystä. Sama olkoon laki muihin Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed.
55468: virkamiehiin nähden, jotka •asetetaan virkaansa Estlander edustaja Hornborgin kannattamana eh-
55469: valtakirjaUa, lukuunottamatta kuitenkaa.n niitä, dottanut, että nyt esillä oleva pykälä poistettai-
55470: jotka presidentti virkaehdotubetta nimittää, sekä siin lakiehdotuksesta. Kutsun tätä ehdotusta ed.
55471: niitä, jotka ottavat osaa läänin hallintoon, kuin Estland·erin ehdotukseksi.
55472: m~ös vaHion kantomiehiä. Heid•ät voidaan erot-
55473: too vil'asta;an, milloin presidentti tahi se viran- Selostus myönnetään oikeaksi.
55474: omainen, jolla on nimitysoikeus, havaitsee ylei-
55475: sen ·edun sitä vaativan. Siten erotetulla on oi- Äänestys ja päätös:
55476: keus saada säädetty eläke ikä- ja palvelusvuo-
55477: siensa mukaan; olkoon kuitenkin velvollinen ru- Ken hyväksyy 94 § :n sellaisena, kuin se on
55478: peamaan toiseen samanlaiseen virkaan, kun sitä suuren valiokunnan mietinnössä, äänestää ,jaa";
55479: hänelle tarjotaan." Pykälän loppuosa. esityksen jos ,ei" voittaa, on ed. Estlanderin ehdotus hy-
55480: :3 ja 4 momentin mukaan. Kutsun tätä ehdotusta väksytty.
55481: ed. Estlanderin ehdotukseksi.
55482: Äänestyksessä annetaan 145 ,jaa" -ääntä ja 34
55483: Selostus myönnetään oikeaksi. ,ei" -äämtä.
55484: Puh e m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt
55485: Xänestys ja päätös:
55486: nyt ·esillä olevan pykälän sellaisena; kuin se on
55487: suuren valiokunnan mietinnössä.
55488: Ken hyväksyy suuren valiokunnan ehdotuksen
55489: tässä kohden, äänestää ,j,aa"; jos ,·ei" voittaa, on 95 §, 11 luvun nimike, lakiehdotuksen johto-
55490: ed. Estlanderin ehdotus hyväksytty. lause ja lakiehdotuksen nimike esitellään ja hy-
55491: väksytään järjestänsä keskustelutta.
55492: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
55493: P u h e m i e s: Suuren valiokunnan mietintö on ·
55494: siis muuttamatta hyväksytty. Asian toinen kä-
55495: P u h e m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt sittely on päättynyt.
55496: nyt esillä olevan pykälän sellaisena kuin se on 1
55497:
55498: suuren valiokunnan mietinnössä. ·
55499:
55500: Lakiehdotuksen 92-93 §:t sekä 10 luvun ni-
55501: mike hyväksytään järjestänsä keskustelutta. Pöydällepanot:
55502:
55503: 94 §. 2) Bekognitionimetsien palauttamista valtiolle
55504:
55505: Keskust~lu: ·koslmvan anomusehdotuksen johdosta laadittu ta-
55506: lousvaliokunn!lln mietintö n :o 7 esitellään ja pan-
55507: Ed. Estlander: Jag har under den före- naan pöydälle ensi perjantain täysi-istuntoon.
55508: gående behandlingen endast i de viktigaste punk-
55509: 3) Ehdotuksen laiksi alkoholipitoisien aineiden
55510: ter framställt ändringsförsla;g och således långt
55511: valmistuksesta, moohantuonnista, myynnistä, kul-
55512: ifrån i alla de delar, där jag icke kunnat omfatta
55513: lagförslaget. Vad denna paragraf beträffar, så jetuksesta ja varastossapidosta 29 päivänä touko-
55514: finner jag den synnerligen motbjudande. Den är kuuta 1917 annetun asetuksen 4, 12, 14, 17, 18, 19,
55515: framsprungen u.r en kompromiss, som har kunnat 23 ja 26 § :n muuttamisesta toisin kuuluviksi
55516: lkomma till stånd endast genom att den ena parten
55517: gjort våld på sin övertygelse. Det ä:r för mig sisältävän hallituksen ·esityksen johdosta laadittu
55518: icke möjligt att åt en sådan kompromiss skänka talousvaliokunnan mietintö n:o 8 esitellään ja
55519: någon som ·hälst aktning. J ag föreslår, att denna pannaan pöydälle seura:avaan täysi-istuntoon.
55520: paragraf måtte utgå.
55521: Ilmoituksia. 975
55522:
55523:
55524: P u h e m i e s: Jotta puhemiesneuvosto voisi Nix, A. Pesonen, .Juutilainen, Itkonen, Helo ja
55525: f. kokoontua, keskeytetään täysi-istunto 15 minuu- Paunu.
55526: tiksi.
55527: Myönnetään.
55528: Täysi-istunto keskeytetään k:lo 7,10 i. p.
55529:
55530: P u h e m i e s: Kansliatoimikunta kokoontuu
55531: heti tämän istunnon päätyttyä.
55532:
55533: Täysi-istuntoa jatketaan
55534: Seuraava täysi-istunto on ensi perjantaina
55535: kello 6 i. p.
55536:
55537:
55538: Puhemies: Vapautusta eduskuntatyöstä Täysi-istunto päättyy kello 7,30 i. p.
55539: torstaina .i.a perjantaina pyytävät seuraavat edus-
55540: tajat voidaksensa käydä eduskuntaryhmien edus- Pöytäkir.ian vakuudeksi:
55541: tajina ratia-alueilla: nimittäin edustajat Kontu,
55542: A. H. Virkkunen, Kekki, Koivisto, Colliander, Eino J. Ahla.
55543: 40. Perjantaina 20 p. kesäkuuta
55544: kello 6 i. lJ'.
55545: •
55546: Päiväjärjestys. Dmoitusasiat:
55547: Siv.
55548: Ilmoituksia. Vapautusta eduskuntat.yöstä y ksityisaaiain
55549: vuoksi saavai seuraavat edustajat: ed. Setälä. ja
55550: Kolmas käsittely: Hiioonheimo •tämän päivä11 istunnoista.
55551: 1) :Elhdotukset la.ei'ksi kunnallislakien ja
55552: kunnallisen vaalilain eräiden py·kälien muut-
55553: tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9'17
55554: A .s i a kirjat: Suuren valiokunnan Pitiväjärjes.tyk:sessä olevat asiat:
55555: mietintö n :o 116•; laki- ja talousvaliokunnan
55556: mietintö n:o 2i; ed. Viljasen y. m. edusk. 1) Ehdotukset laeiksi kunnallislakien ja kunnalli-
55557: esit. n:o 2!5. sen vaalilain eräiden pykälien muuttamisesta
55558: 2) Valuuttalainan ottamista ·koskeva asia 980
55559: A s i a k i r .i a t: Suuren valiokunnan sisältävä ed. Viljasen y. m. eduskuntaesitys 11:0
55560: mietintö n:o 17·; valtiovarainvaliokunnan 25, jota. on valmistelevasti käsitelty laki- ja tal~
55561: mietintö n:o 2'; hallituksen esitys n:o 26. usvaliokunnan mietinnössä n :o 2 .ia suuren valio-
55562: kunnan mietinnössä ·n :o 116', esitellään k o 1 m a n-
55563: Pöydljl4;le•panoa vartflen esitel- t e e n k ä s i t t e l y y n.
55564: 1 ään:
55565: 3) Valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o P u h .e m i e s: Toisessa käsittelyssä hyväk-
55566: 3 hallitukslen esityksen johdosta, joka sytyt lakiehdotukset voidaan nyt hyväksyä tai
55567: koskee varojen myöntämistä yleisen järjes- hyljätä.
55568: tyksen yllöpitoon varsinkin Suomen raja-
55569: seuduilla ........................... . Keskustelu:
55570: 4!) Valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o "
55571: 4·hallituksen esityksen jdhdosta, joka. ikos- Ed. La n ne: Kun esilläoleva 1la.kiehdotus on
55572: .kee miinanetsinnän järjestämi,stä: ja varoj.en' sellainen, että sen hyväksyminen tietäisi jyrkkää
55573: osottamista •siihen ................... . poikkeamista siltä pohjalta mille kunnallinen
55574: 5) Sotilasasiainvaliokunnan mietintö n :o " lainsäädäntömme aikaisemmin on ra.kentunut ja
55575: 3 hallituksen esitYJksen johdosta laiksi sota- mikä pohja myöskin on määr.äävänä ulkomaalai-
55576: tuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä. s.essa lainsäädännössä tällä alalla ja kun lisäksi
55577: niissä 9811 katson, että kysymyksessä olevat muutokset ·eivät
55578: ole sopusoinnussa terveen kunnallisen elämän
55579: kanssa, j·ohon olisi pyrittävä, niin rohklenen käyt-
55580: tää valtiopäiväjärjestyksen minulle suomaa oikeut-
55581: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ed. ta .ia vaatia ·lakiehdotusta lepäämään yli uusien
55582: Colliander, Hiidenheimo, Holma, Kallio, Nyberg, vaalien ja. siten saattaa valitsijat tilaisuuteen an-
55583: Patinen, Raatikainen, Betälä, Sihvo, Sinkko, tamaan tietää mielipiteensä näistä nyt kyseessä
55584: Wankkoja ja Wennola. olevista muutoksista.
55585: Ehdotan siis tämän lakiehdotuks'en lepäämään
55586: jät-ettäväksi.
55587: 124
55588: 978 Perjantaina 20 p. kesäkuuta.
55589:
55590:
55591: Ed. S n e 11 m a n: Minä pyydän saada kan- nolla se si.Uä tosiaankin näyttää, mutta kun lä-
55592: nattaa ed. Lanteen tekemää ehdotusta, vaikka hemmin tarkastaa -pykälän sää:nnöksiä ja sovit-
55593: toiselta puolen tosin heikoilla toiveilla, kun ottaa taa niitä ·käytäntöä varten, niin ei mielestäni ole
55594: huomioon sen kannan mikä ·oli asian toisessa erikoista syytä levottomuuteen. Ensiksikään -ei
55595: käsittelyssä tai toisin sanoen sen yhteenliittymi- ole syytä olettaa, että 21-vuotiaita tulisi esim.
55596: sen, .ionka maalaisliittolaiset ja edisiysmieliset va1tuustoihim. enemmän kuin on syytä toivoa ja
55597: sosialidemok1"3.attisen puolueen kanssa ovat teh- vaalioikeutensa käyttämiseen suotakoon heill-e ker-
55598: neet. naasti oikeuksiakin vastaavien velvollisuuksien
55599: ohella. Tämänikäisten kypsyn-eisyydestä ääni-
55600: Ed. J u n e s: Esillä olevain kunnaUislakien lipun käyttämiseen on nykypäivien yleiseksi le-
55601: muutosehdotuksien toisen käsittelyn yhteydessä vinnyt ja yhä ·leviä"ä ka.nsalaissivistys ja osit-
55602: olimme tilaisuud.essa. toteamaan • että tähä.n laki- ta]n myöskin puolue-elämä tuova mukanaan s-el-
55603: ' ja talousvaliokunnan mietillltöön on antanut ai- laisia yksil·öllisiä intressejä ja. toimirutaharrastuk-
55604: heen edellisen vajaalukuisen eduskunnan yksi- sia, etten voi puolesta·ni ikärajan alentamisessa
55605: puolinen toimenpide lain muutoksista silloin kun 21 vuoteen huomata, enempä.ä heille itseUoon kuin
55606: toisen, mahdollisesti ·erimiceltä olevan asianosai- yhteiskunnallekaan minkäännäköistä vaaraa. On-
55607: sen toivomuksia ei ole kyselty vielä vähemmin han esim. kansam.opistoissa ja osittain kansakou-
55608: kuultu ja sen mukaan toimittu. Kun tämä mie- lujån jatkokursseillakin, muista opistoista puhu-
55609: tintö, niin kuin jo mainitsin, on tulos sanotusta mattakaan, jo pitkät ajat ei ainoastaan tietopuoli-
55610: toimenpitees•tä, niin on se myöskin ilmeis·enä to- \Sesti opetettu kunnallispolitiikkaa., vaan suoras-
55611: distuksena kahdelll eri suunnan sovittamattomasta ~aan annettu käytännöllistä harjoitusta sen mo-
55612: eroavaisuudesta, joiden väHltä ja välille täytyy nissa eri muodoissa. Anta.kaamme siis jatkaa to-
55613: muiden löytää jonkunmoinen keskitie, jota myö- dellisuudessakin 1näitä harjoituksia, emmekä ase-
55614: ten voitaisiin kulkea rauhallisemmin ja tasaisem- ta siihen tarp-eettoman pitkiä väliaikaesteitä.
55615: min ja joHa myöskin äärimmäisyy.det voisivat 'Toinen ja. e'hkä suurinta kannatusta sa.avutta-
55616: paremmin toisiaan sietää ja ymmärtää. Tässä lnut muistutu~:> on tehty samassa -pykälässä ole-
55617: mietinnössä ehdotetut lainmuutokset koettavat !V.an säännöksen muutosta. vastaan v·erovelvolli-
55618: nyt senvuoksi kulkea. keskitietä amtaen toiselLe suuteen perustuvasta äänioikeuden saamisesta.
55619: väestön osalle sellaista, jota se sisimmässään kai- Kun tämäkim kohta ansainnee vielä selostuksen,
55620: paa kuitenkaan sillä loukkaama·tta ja vahingoit- enn·enkuin lakiehdotuksen hylkäämis,estä ·tai le-
55621: tamatta toisen viilestönosan oikeuksia ja tunteitn -päämään jättämisestä, niinkuiu täällä on .io eh-
55622: enempää kuin se mielestäni aivan hyvin voi kes- dotettu, mennään lo-pullisesti 'P!äättämään, miin
55623: tää ja on velvollinen kestämään, yhteisen kan- pyydän muutamin sa1noin siihenkin kajota.
55624: sallisen onnen ja yhteisymmärryksen saavuttami- Kun viime vuoden valtiopäivillä tehdyn muu-
55625: seksi. toksen mukaan on äänioikeus periaatteessa sillä,
55626: Kun katson asioita tältä kannalta ja olen koet- haka on velvollinen maksamaan kunnallista tulo-
55627: tanut asettaa toimintani, sikäli kuin se minusta v,eroa, lisäämällä siihen erioikeuden vaalioikeute-
55628: on riippUinut, senmukaisiksi niin olen tullut sii-. tun miehen vaimolle ja vuosina 1919 ja 1920 vielä
55629: hen, .eftä olen voinut valiokunnassakin asettua niillekin perh-een tai perikunnan jäsenille, joita
55630: mietinnön taakse .ia hyväksyä siinä olevat ei heJl·kilökohtaisesti taksoteta, saavat nyt. esiliä
55631: muutokset sellaisina kuin ne ovat esilläolevassa olevan muutosehdotuksen mukaan äälllioikeuCLen
55632: mietinnössä. S.envuoksi ja kun eduskunnassa ja j.a:tkuvasti samat kuin edellä on mainittu ja. se;n
55633: sen ulkopuolella on kiivaasti hyökätty mainittuja lisäksi erinäisiä yksityistaiJanksia lukuunotta-
55634: muutos-ehdotuksia vastaan saanen hieman koske- matta myös ne, jotka varattomuuden tähden eivät
55635: tella n;iden sisältöä ja torjua sanottuja hyökkäyk- fenää ole verovelvollisia, senvuoksi että he useim-
55636: siä, mielestäni verrattain ai'heettomina ja ainakin missa tapauksissa ottavat välilli.s.esti osaa kun-
55637: liiotel tuina. )I)jallisiin menoihin. Mutta kUJn tällaisissa. tapauk-
55638: Mitä nyt tulee sitten mietinnössä olevan maa- sissa minun mielestäni ei ole riittä~ää aihe1;ta ei-
55639: laiskuntien kunnallislain 9 § :n ja kaupunkien pä edes oikeudenkaan mukaista äänioikeuden
55640: kunnallislaissa vastaavan -pykälän radikaalisuu- kieltämiseen sellaisilta, jotka perhoonsä .elättämi-
55641: teen, joita vastaan eduskunnassa on muistutuk- se:n ja 'huolen-pidon kautta maksavat yhteiskun-
55642: sia tehty muka sen -perusteella, että •Säännösten nalle välillisesti veroa. monin verroin enemmän,
55643: nojalla pääsevät kypsymättömät ja. -edesvastuut- kuin monet samoissa oloissa muuten elävät yk-
55644: tomat voimat liiaksi vaikuttamaan ·kunnalliselä- sinäiset ja -pienio-erheiset henkilöt konsalllaan, niin
55645: män eri aloille, saam·en vastata, että ·ensi ka.tsan- on muutos nähdäkseni tässä suhteessa aivan pai-
55646: Kunnallislait. 979
55647:
55648:
55649: kallaan. Veromaksuun peru.stuva äänioikeuden ei ole vuottakaan kulunut vielä siitä, kuin nämä
55650: käyttäminen tulee siis mielestäni esilläolevan eh- lait ovat olleet käytännössä. Ei siis ole minkään-
55651: dotukseukin mukaam riittävästi valvotuksi ja tur- laisia todistuksia siitä, että näiden lakien voi-
55652: -vatuksi, kunhan vaan kunnat pitävät 1huolta sii- massaoloajalla ne uudet henkilöt, jotka ovat tul-
55653: tä, että verotus tulee y,leisemmäksi ja tasaisem- leet osallisiksi kunnallisiin hallinnollisiin toimiin,
55654: maksi kuin tähän asti. Ja siihenhän kumnille tar- että ne olisivat tehneet joitakin virheitä. Täällä
55655: (joutuu tilaisuus ,tulojen ilmoitusvelvollisuuden on sanottu, että kansanvallan ala-aineisimmat
55656: tultua käytämtöön. Niiltä veron!lllaisilta, jotka kerrokset ovat saaneet määräämisvaltaa ja että
55657: .sitten harkitulla rtarkoitu!ksella ;~ai huolimatta- täten kunnallispolitiikka ehdpttomasti joutuu
55658: muudessaan jälttävät veronsa maksamatta, tulee kunnalliseen konkurssipesään. Minun tietääkseni
55659: äänioikeus evät'täväksi tämänkin esityksen mu- jo ennemmin kuin työväestöllä lainkaan oli tilai-
55660: ·kaan aivan samoin 'kuim voimassaolevankin lain suutta ottaa osaa kunnalliseen toimintaan, kun-
55661: mukaan. Eroa vaisuudet siis tosiasiallisesti ovat nallinen velkataa:kka varsinkin maaseutupitäjissä
55662: verrattain pienet eivätkä suinkaan mitenkääli oli verrattain suuri ja 1912 kunnalHnen tilasto
55663: "kumoukselliset. · osottaa, että silloin jo maalaiskunnissa on ollut
55664: Muista lakiehdotuksen muutoksista en 'katso kokonaista 36,s miljoon!lia markkaa velkaa ja sil-
55665: ·iarpeelliseksi enmpää selostaa, koska niitä vastaan loin minun tietääkseni ei juurikaan moni työläi-
55666: ei sanottavia vastaväitteitä ole eduskunnassa il- sistä ollut vaikuttamassa siihen suuntaan, että
55667: mennyt. Totean vain sen, että niissä ilmenee pyr- kunnallistalous oli tällaista konkurssitilaa kohden
55668: kimys kootain itsehallinnon laajentamiseen, kyl- luisumassa. Nyt ehdotetaan varsinkin tämän
55669: läkin ha:lliiliilollisten viranomaisten vaikutusvallan mustimman oikeiston taholta, ·että ne kunnallis-
55670: kustannuksella. Mutta siihen suuntaanhan luu- lait kokonaan hylättäisiin, ei edes otettaisi näitä
55671: len kehityksen yleensäkin olevan kulkemassa ja ·ehdotuksia . huomioon, mitä laki- ja talousvalio-
55672: niin ollen myönnettänee, että 1nekään eivät aiheu- kunta ed. Viljasen anomusehdotuksen 'Perusteella
55673: ta minkäänlaista kumousta. on tehnyt. Minun täytyy suoraan sanoen tunnus-
55674: Edellä esittämrlläni verm,teilla kannatan ·esillä taa, että ne muutosehdotukset, mitkä laki- ja ta-
55675: olevain lakien muutosehdotuksia ja puollan nii- lousvaliokunta näihin 19'17 kunnallislakeihin on
55676: 1
55677:
55678:
55679:
55680:
55681: den 'hyväksymistä, sekä vastustan asian lepää- tehnyt, että ne eivät lainkaan tyydytä vasemmis-
55682: .määm. jättämistä. toa. On päivän selvää, että silloin kuin työväes-
55683: tön voimastrhteet tulevat ,entiselleen, silloin työ-
55684: Ed. Joukahainen: Bamalla kun yhdyn väestö varmru!lln tulee vaatimaan, ·että ne lain py-
55685: edustaja J U!neksen lausuntoon, mikäli se ~koskee kälät, jotka nyt ehdotetaan rajoittamaam kunnal-
55686: käsiteltävän ~asi,a,n asiallista puolta, ilmoitan, että lista äänioikeutta saadaan muuttumaan sanian-
55687: maalaisliiton ed~skuntaryhm~ on päättänyt ää-~ suuntaisiksi, mitä vuoden 1917 valtiopäivillä hy-
55688: nestää tämän lam hyväksymisen puol,esta. väksyttiin ja mitkä 1917 toisilla valtiopäivillä
55689: julistettiin käytäntöön saa:fkttaviksi meidän
55690: Ed. N i x: Hänvrsamde till motiveringen' i den maassamme. Nyt ehdotetaan tässä laki- ja ta-
55691: Teservation, som åtföljer utskottsbetänkandet ooh lousvaliokunnan mi!etinnössä, että ikäraja kohote-
55692: 'SOm av mig undertecknats, ber jag få föreslå lag- twam 21 vuoteen, siis siten, että se 20 vuoden ikä-
55693: förslagets förkastande. raja poistettaisiin, mikä 1917 valtiopäivillä saa-
55694: tiin työläisille turvatuksi. Tämä muka sillä pe-
55695: Ed. L e h t o k o s k i: Minua ihmetyttää varsin rusteella, että näin aikaisin ei nuorisolle voida
55696: suuresti ne ehdotukset, mitkä oik,eiston taholta antaa tällaisia oikeuksia. Meillä kumminkin, ku-
55697: on tänäkin iltana tehty tähän kunnalliskysymyk- ten tiedetään ja jo aikaisemmin on ilmoitettu, täy-
55698: .seen nähden. Muistetaan, miten vuoden 1917 val- tyy voimassa olevien lakien mukaan meidän maam-
55699: tiopäivillä saatiin aikaan verr.attain kaJlsanvaltai- me kuntaiaistien sekä maaseudulla että kaupungis-
55700: set kunnallislait. Työväestö tällöin oli tyytyväi- sa maksaa v'eroa. Myöskin täytyy niitten vastata
55701: nen näihin ja ryhdyttiin toimenpiteisiin, jotta sekä hyvistä että pahoista teoistaan ennen 20
55702: nämä lait olisi vahvistettu ja työväestö sen kautta vuotta. Eikö siis ·ole selvää, että sellaisille hen-
55703: saatetuksi osaaottamaan kunnalliseen toimintaan. kilöille, jotka jo ova:t täyttäneet 20 vuotta, e!h-
55704: Tiedetään, mitenkä syksyllä myös eduskuntamme dottomasti kuuluisi sekä määräämis- että päättä-
55705: -oli pakotettu hyväksymään ja voim:aansaatta- misvalta kunnallisissa asioissa.
55706: ma,a,n nämä lait ja sen seurauksena oli, että suo- Mitä sitt-en tullf1e tähän la.ki'ehdotuksen siihen
55707: ritettiin meidän maassamme ensimäiset kunnallis- kohtaan, jossa puhuta!lill köyhien äänioikeuden
55708: ·vaalit viime vuoden kuluessa. Nyt kumminkaan riistO'Sta, köyhillä kuntalaisilla on oikeus käyt-
55709: PerjantaiDa to ·P. bsil.kuuta.
55710:
55711: tiä. ä.änioiik~ sill0in ku:a heillä. Clift nä.vtitää lakiilebl®JJtä, .Wta minä. 0lan 0Uut käaitWle-
55712: kutmwlMsen viaTaoomaisen ·anta$8. toaötus siliti., mässä., jonka. 'J)u:olesta v.~n .iaa-iiji,nen ~ ~w
55713: että hän on ollut niiin köyhä, ettei hän ole vo.i- na.an. Kahden edellisea kunnal1isla:bt l~li
55714: nut veroja. suorittaa. lfinun täytyy, vasel!Uilis- Se&Sa. :ratkaisussa. en ole voinut oU& niitten h.v-
55715: too. tah'€ilia ka.-oen, la.u~;ua, •että tämä kunna.n vä.k&y-mistä. ~lä,;W edis~ä.
55716: köyhille ty1itläisille on v·err~ttai:n vaik0a, on ver-
55717: rattain Biiyryyttä.vää. ja on verrattain s:U!ures&a Ed. He 1eu e 1 u n d: J.ag bef abi; få u~
55718: ::r.n:ääri.n alentba.vaa. moo:nä Ayytämään tämmöiså.ä. IStöda lan.td~J~gm~aa, lNi:x' ffusla,g.
55719: köyh,yyden fudis:iuksia klanallisilta viran0:mai-
55720: silta. Minä. ole!& aivan varma. siitä, että silLoin Keskustelu julistetaan pä;i;tyne~si.
55721: monet kunnan köyhät asukkaat 'jättävät ääni-
55722: <rikeutensa käyttämättä ja täten ra-ngaistaan nä.itä P u h e m i e s: KeSku:stelun kuluessa on ed.
55723: :ltunoon köyhää asukkaita äänioikeu&n menettä- Lanne ed. Sn·el1manin hannartltamana esittän.y,t.,
55724: misellä mielestäni siitä syystä, että he o.vat köy- vaatilmuksen a.sian jättämisesltä Jepä.ämä.än. Tä-
55725: hiä. Mutta minun tietääkseni ei ·köyhyys si- män johdosta pannaan asia V aJtiopäiväjärjesty.k-
55726: nänsä ole mikään rikos, se on a:iclll:oastaan seu- sen M § :n 5, momentin mukaisesti pöydälle ~u
55727: r&.1111S nykyisestä yhteffiknntajärrjestyksestä. Vielä raa vaan täysi-~tuntoon, jolloin myö&kin otetaan
55728: 'ii.vtYY Otiltaa huomioon se, että tässä valiokunnan huomioon ed. Ni:xin tekemä ehdotus lakiehdo-
55729: ehdotuksesea nyt mää.rätääal, että mää.räenem.- tuksen hylkäämisestä, siinä t8lpruufksessa, 'että eh-
55730: m.n olisi oleva käy~össä kunnan kaikkiim dotus lepäämään jättäm.ise~ä rau:keaa.
55731: tärkeinrpiin kysymyksiin nähden. On sehriili,
55732: että jo silloin e:nnemmin, kuin vanhat kUiliiJnallis- 2) V aluuttalainen ottamista
55733: lait olivat voimassa ja kun valittiin lisävaltulm8to
55734: 'J)iäättämään kaikista kunnan tärkeimmistä kysy- koslreva hallituksen esi't.ys n:o '216, jota on valmis-
55735: myksistä, että silloin useasti jomluttiin harha- . :televasti lkiilsitelty våltiovrorai111Va:liokunnan mie-
55736: teiUe. Eiväthän nämä henkilöt, jotka eivät tun- tinnössä n :o 2 ja suuren ·vruliokunnan mietinnössä
55737: teneet kunna;lli:srpolitii:kkaa sen tarkemmiR, kyem- lyyn. ,esitellään ·k o ~ m a n i e e n 'k ä. s i t te-
55738: n :o 17,
55739: D;OOt mitenkään oi:kein päättämään näistä tärkeim-
55740: mistä asioista. Nyt kumminkin laki- ja talous- P u h e m i e 'S: Toisessa käsittelyssä. tehty
55741: valiokunta ehdottaa mietinnösS!ä, että tällainen "Päätös valuuttalainen ottaiDlisesta 'V1oidaan nyt hy-
55742: määräenemmistö määrättäisiin valittavaksi, joka. /vlilksyä tai h·y,1jäiä. ·
55743: päättäisi tällaisista tärkeimmistä kysymyksistä.
55744: Minun täytyy yksinkertaisesti sa·noa, että nämä Edusku:nrta päättää hyväksyä ehdotuksen valu&t-
55745: tällaiset muutosehdotu:kset eivä.t tyydytä meidän ta1ainan ottamisesta sellaisena 'kuin ge on t0isessa
55746: kannaltamme katsottuna ja silloin kun työväestö käsittelyssä päätett.y.
55747: tulee saavuttamaan voimasuhteensa entiselleen,
55748: silloin on väivän selvää myöskin, että joudutaan P u h 'e 'ill i .e s: .A1sian kolmas käsittely on päät..
55749: siihen til.a.nteeseen, että laki vuoden 1917 val- tyny.t.
55750: tiopäiviltä tulee uudelleen käytäntöön meidän
55751: maassamme. silloin hyväksytyssä muodossa. .A!sia on loppullln käsite'lty.
55752:
55753: Ed. T a k k u 1 a: Ed. Snellmanin lausunnon
55754: johdosta minä :pyytäisin huomauttaa, että ei tämä Pöydälle:panot.
55755: ole mikään sovittelun tulos v·asemmiston kanssa,
55756: niinlrnin hän väitti. Päinvastoin jos ed. Snell- 3) Varojen myöntämistä yleisen järjestyksen yUii-
55757: man tahtoo muistaa vuod·en jälkeenpäin, se kanta, pitoon varsinkin Suomen :rajueulailla
55758: jOlika valiokunta on nyt ottanut, oli maalaisliiton
55759: kanta jo vuosi sitten kun ·tätä lakia käsiteltiin. koskevan ihallituksen es1tylksen johdosta ~aadibtu
55760: Vasemmiston kantahan, kuten edellisen l)Uhn.ian valtiovara.invlilioilrnnnan mietintö n :1o 3 esitellään
55761: Lausunnosta käy ilmi, on monessa suhteessa "Pal- ja pannR"an päydäi11e seuraavaan täysi-is:ttmtaon.
55762: jon radikaalisempi, kuin mitä tämä mieti11.tö nyt
55763: . sisältää, joteu ed. Snellmanin syyte siinä suh- 4) Miinaetsinnän järjestämistä ja varojen osotta-
55764: teessa maalaisliittoa. kohtaan on aivan väärä. mista siihen
55765: M~nä pyydän muu~n huomauttaa, että tämä on
55766: ainoa kunnallislakiehdotus kolmesta kunnallis- koskevan ihaHitulksen esitY'ksen johdosta laadittu
55767: P öydällepano. 981
55768: •
55769: valtiovrurainvaliokunnan mietintö n:o 4 esitellään •kirjasta, ja se on saatettu eduskunnan tietoon eri-
55770: ja pannaan pöydälle seuraa,vaan täysi-istuntoon. tyisellä kirjelmä11lä, jOka on edustajille tänään
55771: jaettu.
55772: 5fEhdotuksen laiksi sotatuomioistuimista ja
55773: oikeudenkäynnistä niissä P u h e m ies: Asia pannaa:n pöydälle seuraa-
55774: vaan täysi-istuntoon.
55775: sisältäivän ·ha1litukisen esitylksen johdO'Sta ·laa:dittu
55776: sotilasasiaiDJValiokunnan mietintö n ;o 3 esitellään.
55777:
55778: Puheenvuoron s·aatuaan lausuu Seuraatva täysi-istuntbo on tänä iltbana k:1o 7.
55779:
55780: Ed. K re t o: Sten johdosta, ·että sotilasasiainva-
55781: liokunnan mi·etiniöön n:o 3 ili.itty.yä sosialidemo-
55782: kraaJttien -msrtalause .ei ollut vielä valmiina silloin Täysi-istunto päättyy k:lo 6,40 i. p.
55783: kuin tämä asian kolmas käsittiely julistettiin päät-
55784: tyneeksi, vaik!ka se oli ilmoitettu tehtäväksi asian Pöytäkirjan vakuudeksi:
55785: toisessa; tkäsittelyssä, on valiokunnan sosialidemo-
55786: kraattisten jäsenten <Vastalause jä:änyt pois asia- Eino J. Ahla.
55787: •
55788: 41. Perjantaina 20 p. kesäkuuta
55789: k:lio 7 i. p.
55790:
55791: PäiväJärjestys. Siv.
55792: Toinen käsittely:
55793: Siv.
55794: 7) Ehdotus laiksi Rikoslain 16 luvun 214
55795: I 1 moi t u k s i a: §:n kumoamisesta ................... .
55796: Asiakirjat: Suuren valiokunnan
55797: Ainoa käsi•ttely: mwtintö n:o 19 lakivaliokunnan mietintö
55798: 1 1
55799: ;
55800:
55801:
55802: n:o 5; ed. Arhon y. m. ed!usk. esit. n:o 14.
55803: 1) 'varojen myöntämistä yleisen JarJes-
55804: tY'ksren ylläpitoon varsinkin Suomen raja-
55805: seuduilla koskeva asia ............... . 984 Nimenhuudon aJsetmasta merkitään läsnäole-
55806: A s i a k i r j a t: Valtiovarainvaliokunnan vikai ne .edu'stajat, jotka .ottiwat ·osaa ·edelliseen
55807: mietint·ö n :o 3; hallituksen esitys n :o 27. täY'si- istu~toon.
55808: 21) Miinanetsinnän järjestämistä ja varo-
55809: jen osoUamista siihen koskeva asia ..... . 99'6
55810: Asia .k i r j a t: Valtiovarainvaliokunnan P u h e m ies: PäirväJjärjestykseen tehdään sel-
55811: mietintö n:o 4; hallituksen .esitys n:o 28. ~aimm muutos, että •ensin otetaan käsit.eltäMiJksi
55812: 3) Määrärahan myöntämistä uutisvilje- jatkuvaan tois·een käsittelyyn
55813: lysraivausten kustannuksia varten koskeva
55814: a>nomusehdotus ..................... . ehdotukset laeiksi kunnallislakien ja kunnallisen
55815: A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokunnan " vaalilain eräiden pykälien muuttamisesta.
55816: mietintö n:o 2; ed. Jyskeen y. m. anom. ehd.
55817: n:o 102. Edellisessä istunnossa esitettiin ·vaatimus asian
55818: 4) Rekognitionimetsien pa1auttamista jättämisestä lepäämään. TäJmä :kysymys on n!yt
55819: valtiolle 'koskeva anomusehdotus ....... . 10014 ~ratkaista!va. Ensin saHitaan asiassa .keskustelu.
55820: Asia k i r .i a t: Talousvaliokunnan mie- Sen jälkeen toimitetaan lippuäänestys. Jos vä;hin-
55821: tintö n:o 7; ed. Loukon y. m. anom. ehd. n:o täin ~/ 3 eduslmmnan kaikiista jäsenrstä kannattaa
55822: 66. vaatimusta, jäävät lruHeihdotukselt lepäämään en-
55823: simäisiin uusien vaalien jälkeen 'kiolmontuviin val-
55824: Ensim.äinen käsittely: tiopäiviin, mutta muussa ta<pauksessa on ehdotus
55825: asian lepäämään jättämisestä 'hylätty ja wsian kol-
55826: ,5) Ehdotus laiksi alkolholitpitoisteii ainei- matta käsittelyä o0n :iatiDettalva.
55827: den valmistuksesta, maahantuonnista, myyn- P u h e m i e s: Ellei kukaan pyydä puheenNUo-
55828: nist'ä, kuljetuksesta ja varastossapidosta ~,9 Toa, voitanee ryhtyä toimittrumaan äänestystä.
55829: päivänä toukokuuta 19 17 annetun asetuk-
55830: 1
55831: Kirjflillinen äänesty,sesitys luetaan.
55832: sen osittaisesta muuttamisesta toisin kuulu-
55833: vaksi ............................. . Äänestys ja päätös:
55834: A s i a k i r .i a t: Talousvaliokunnan mie- "
55835: tintö n:o 8; hallituksen esitys n:o 23. Sihteeri lukee seuraavan äänesty.sesityksen:
55836: 16) Ehdotus laiksi sotatuomioistuimista ja
55837:
55838: oikeudenkäynnistä nii1ss.ä ............. . Ken :Imnnattaa vaatimusta, että. esillä olevat
55839: Asiakirjat: Sotilasasiainvaliokun- ~lakieibJdotulkset, ·seHaisina kuin ne ovat toisessa kä-
55840: nan mietintö n:o 3; hallituksen esitys n:o 3. .sittelyssä päätetyt, jätetään lepäämään ensimäi-
55841: 984 Perjantaina 20 p. kesäkuuta.
55842: -----------------------------.,-----------------------------
55843:
55844: siin uusien vaalien jäl<estä lmkoontuviin valtio- utskOittet det gjort s>ynat protpositionen i sömmar-
55845: päiviin, äänestää ,jaa"; >ken sitä ·ei rkanrnata, ää- na. Därtill hade rverkligen funnits anledning.
55846: nestää ,,ei". Jios :väfuintäin 1 / 3 eduskunnan kai- Redan propositionens rubriik, ,An:gående bevil-
55847: kista jäsenistä ik:annrattaa vaaltimusta, jäävä$ laki- jande av medel till 11pprätthållande av den all-
55848: ehdotuks>et ·lepäämään ·ensirrnäi:siin uusien vaalien männa ordningen i synnerhet i Finlands gräns-
55849: jäiestä kdkioontulviin IValtiopäiviin, mutta muuSisa <tra:kter", jäimförd med klämmen oon beviljande arv
55850: ta"J)auksessa on >ehdotus lakiehdotusten lepäämään med·el ,för tryggande av landiets säkrerhet", är vil-
55851: jättämisestä hyljäJtty. seleda.mile. <Tr<>ts alla bemödanden att framställa
55852: sruken så som •olm det gällde att rrned dessa medel
55853: Åänesty;ksessä annetaan 39 ,jaa-" ja 127 ,ei-" bekäan:pa boLsrchevismen inom landet och tr:ots den
55854: äiäntä. tvetydiga aV!fattningen av motiveringen av pro-
55855: positionen, är .det 'lllppenbart, att dessa medel sko-
55856: ·P u h ·e m i e s: ~Eduskunta on siis hylännyt la, åtminstone d•elvis, antvändas till företag utom
55857: vaatimmksen 1rukiehdotusten lepääJmään jäittämi- landets ·gränser, i Olonets ooh i Ingermanland.
55858: sestä. I rp.ropositionen säges: ,V~dare bör mäl'ka's 8!tt den
55859: Kolmatta käsittelyä jatJr.etaan. bolschevrstiska rugitationen vid Finlands gränser,
55860: rsärskilt rpå gränserna rmiot Olonets och In:german-
55861: Kun kukaan ei hailua, pulhoonvuocoa, juliste- laoo, ha:r >för oss de skrudliga·ste .verkningar. Un-
55862: taan keskust€Jlu rpää1ityneeksi. der den 'Pågående frihets,kmm.rpen såvä1 i Olonets
55863: som i Ingermanland :rikta d_,e i flere avseenden för
55864: P u ih e rm i e ·s: Yl·eisJr.eskustelun aikana on ed. samlhället ·skadliga kraf<terna sitt förstörelserurbe-
55865: Nix ed. Helenelundin bnnattamana ehdottanut te srpooiellt mot våra östra• griilnJstraikter. 8kydds-
55866: nyt esilläolevat lakiehdotuJkset hylättäviksi. Kut- kål'!er ·ha!Va d ä r först nyligen inrättats; de äro
55867: sun tätä >elhdotusta ed. Nixin ehdotukseksi. fåtaliga ocih illa bervälpnrude, och i c k .e e n s i d e
55868: p å f i n •s (k a s i ·d a n nära gränsen belägna trak-
55869: Selostus myönnetään oikeaksi. te:rna rmotsvara s'kydds>kålrerna ännu sitt ändamål.
55870: Om i dessa .1Jra:kte:r den bolschetVis<tiska; agitatio-
55871: Äänestys ja päätös: nen erhå1Jler fotfä:ste vid våra grämse:r, vinner den-
55872: 1 samlma till 'följd arv bef1olkningens från vardera
55873:
55874: Ken hyväksyy esilläiol•evat lakiehdoilukset sel- sidan om ·gränsen likartade ·beskafren:het lätt
55875: laisina, lkuin ne on toisessa käsittelyssä 'Päätetty, spridning." - - - ,VTd8!re bör tagas i rbetrak-
55876: äänestää ,jaa"; joo ,;ei" voittaa, on ne hylätty. tande att på a;ndra sidan •gränsen, också uti de
55877: r re d a n Tensrode ilr8ikterna, alliJjämt betydande
55878: Äänestyksessä ovat jaa-äänet ;voitolia. ryskt inflytand_,e gör sig >gällan:d.e, V8irs mål är
55879: att skada såväl .Finlands folk som dess ·strumför-
55880: P u h re 'm i e 1s: Edusikunta on siis päättänyt hy- vanter på andra rsidan gränsen. För den slkull är
55881: vt!Jtrsyä nyt puheenaolevat lakiehdotukset. det av särskirld vikt, rott arbetet för bolscllevis-
55882: mens bekä:mpa:rrde med ·synnerlig energi urp'J)tages
55883: .&sian kolmas !käsittely julistetaan päätty- säJrskilt i Finlands gn"änstrarktro-." - - - -
55884: nel:}ksi. Asia on loppuun kä.sitoelty. De lllpplysningar, soon statsuts·lmttet säger sig
55885: hava erhållit av regeringen, bekrräfta ,endaiSt det,
55886: som i pr.opositionen säges. Det ·frrumgår således
55887: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: att med ,våra ästra gränstrakter" menas doe IJ)å
55888: ryska sidan liggande gränsområdena, ,.de redan
55889: 1) Va.r$n myöntämistä rlleisen järjestyksen befriad·e" i Ka.l'lellett och de som man Mna.r ibefria.
55890: ylläpitooll varsillkill. Suomen rajaieudulla Och det förvånar en vid så.dant förMUandce att se
55891: propositionen kontras1gneud av finawminis'telrn
55892: koskevan hallituksen esityksen n:o 1217 johdosta oc:h icke av mimistern ffiit' de ibefriade 001Tådena -
55893: laadittu ·va.lt:ilovarainva.UOikunnan mietintö 11:0 3 vi ha ju efter italienslkt mönster också en rsådan
55894: esiteHään a i n o a a n ik: ä s i t:t e 1 y y n. minister, ·ehuru ieke <Qifficiellt.
55895: V:i: ha i ~tionan rutt ~öra med ,kostnaJdelma
55896: Keskustelu: för uppräithhållandet aiV' hel'lraväldoet öv.er vi9sa
55897: områden 'På an:dra rsi'd8!ll ~ål" ö&tra. griins, vilika
55898: Ed. S c h a u m a n: J ag måste iillst:å att jag områdien med. .frivilliga., men av reg~eringen ut-
55899: ha.fte väntat mig att statsutsko11tet skulle mer än rustade trll'pper med regerin~ens goda minne mi-
55900: Järjestyksenpito rajaseuduilla.
55901:
55902:
55903: litä.rl besatts eller frrumdeles •lromma att besättas. Serbi'en av tvs:Jro alllllhassadöre:n gr{Ne PourtaJes
55904: Fiär cilren aUmänna ordningens ooh osäkerh.etens tillfrågadoes o:m Ryss,lands thållning, SJVamde &-
55905: wp~hålland'El inom landets gränser finnes, sonoff enligt Pourtares' berättelse: ,La polibique
55906: utom vad som i den ordinarie budgeten uwtages, d'El la Rus1ie est p:roifique, mais pas PlltsMV€",
55907: i ~~ erlraordinarie budget uprptagn.a 58 miljo- Rvssiands poiitik är fredsväniig, men icke pas-
55908: ner :för den a11männa ordningens återstäUande i siv. Vi veta :vad d~tta ibetyder på diplomm..tiskt
55909: landet ooh 7,200,000 ma;rk för hevwkningen av s'J}rålk eUer va.d det betydde i fö1.1evarande faU, det
55910: {)sira g.rä.n.sen. En del av den ·förra rposten <har betydde ·E!ND-bilisering oclh dä.refter krig. Och vi
55911: vissei:ligen använts tili nationalbelöning åt .iä«a- kanna icke vara säikra 'llå a.tt vi inte eftar det lant-
55912: r·ena,, enligt !Uppgi:ft 10 eliler 15 mil_j.oner- lfen da,gen tagit sig- f'flrier komme att stå inför en lik-
55913: rätt mycket återstår av denna post ännu. Då 1.16- nande situation i anindre skala och måhända un-
55914: g.e.ringen i p.ropositionen säger att la.ndtagen ,icke der förtäc!kta former, som vi på förhand känna.
55915: i tiUräoklig grad" beaktat 1sådana utg-iiter som Vi hruva t:i'dig-are av regeringen fått höra att in-
55916: de, för vilka d.e nu begä;rda älro avsedda, ·så kan g-en :fräJmmande makt tviugaJr Finland tili en ak-
55917: man en'dast härtill an:märka •artt d.etta uttryck är tiv •politik, tili militära operationer mot Ryssland
55918: .syn.nerligen sviW&nde. Den upplösta lan<tdagen eller P·eiiecrsburg- ·e1ler åtminstone då, n-är medtle-
55919: ~"iade ffu'tsiktigare sina blickar utom landets landet gjordes, hade ,påyrkat detta. Det finnes
55920: .gx&nser än det nuvarande i denna fråga vilse- ingen anledning- att tro, att förthå1landena i detta
55921: förda regeri_ngsblooket. a!Vseende skuHe ha förändrnts ·sedan des·s. All-
55922: Pl'Opositionen måste betratktas som ett led i den mänheten tar fel, om den tror motsatsen. Det är
55923: ,a,v 0synl~ga krafter ledda politiDr mo<t RysslaiTd. således på vår egen regering som ansvare~ faller,
55924: för viJ<ken regeringen bär ansvmret inför lantda- för den ·hänldelse a!ktiva åtgärder komma att vid-
55925: gen och viiken varit iöremåi f·ör särskilda. ini!er- ta.gas från vår sida ~entemot Rvssiand. Annat
55926: peUationer här, senast för en av mig för en månad vore ju icke heller tänkhart, sedan vi hörl riks-
55927: .sedan ftramställd interpe1lation. Jag måste i det- föreståndaren sjäJlv flere g-ång-er 11å ett sä.tt, som
55928: 1ia ·Sfummanhang •säiga, a.tt vi åtminstone ännu stå väckt a.Umänt bifall, betona att vi böra och knnn::t
55929: väl långt ]från lantda;gs- eller ri!ksdagsenvälde, följa en nationell 'lJoHtik ocih alltså icke en rpolitik
55930: då regeringen anser sig kunna under en hei må- i en annan malkts e11er and.ra mwkters led:band-
55931: nad, full av händeiser, viika. till .fullo ådaiagt Och för detta uttalande stålr, tänker jag, iven den
55932: intem]}eUat.ionens berättigande, uppsikjuta att be- ansvariga reg-ering-en.
55933: svara inte11pe1lationen eller Miminstone meddeia Det år vår eg-en regering, som bär ans.varet ·för
55934: a.tt den ]c1m ser ·sl!g i stånd att besvara densamma. att ·vi ev•entuellt raka i öppet 'krig aned Ryssland.
55935: Jag tillåter mig säga att detta urppträdande ick€ Man •kan ioke bortförklara dettm. med att enligt
55936: åidagalägger den 1hänsyn •regeringen är .~yldig offilciella uppgifter den ryska råd~egeringens
55937: att taga tili folhepres'flntanten och hans grnnd- trnpper ·skridit tili fientiigheter ocih t. ·o. m. för
55938: lag1Senliga ritttighet. någ® ktort tid övergått gränsen, oclh att det så-
55939: J ag ska.ll emellertid ·begagna d.etta, tillfMie tili 1edes är rådsreg-ering-en !Siom driver vår regeri.ng
55940: en liten vid!räkning rmed ·regmingen oo'h dess po- till dess ruktiva 'lJOlitik. Ty ,utom att det är tyd-
55941: litik i forhållande tili ,våra östra gränstraJkter", ligt, att rådsregeringen iclre har för avosikt och
55942: såsom regeringell's tenn lyder då det gä.Her a.tt :i!cke är i sttånd att företag-a, ett pla.nimfissi•gt an-
55943: betecikna Ryska K&relen oeh In~rmanland, må- fall mot Finland, så är det att märka, wtt vår re-
55944: hända även P.etersburg. Regeringen står visser- gerings •politik icke 'På'ver:kats av de s'J}oradiska.
55945: lig"en, det hava vi åtminstone en gån~ förnt fått gränsskärmystiingar, som ·förekommit, utan re-
55946: höra ·a!V statsministern, fri.immande för varje er- dan tidig-are varit heostämd, om detta är det rätta
55947: övrings- 10oh krigspoliti>k. Den önstlmr blott driva ordet i förevarande fall. Det •kan åtminiStone a..v
55948: en fredsvänlig a ik t i v .politik i förhåUande till t. f. utrikesministern Ehrnrooth icike förnekas.
55949: Ryssiand. Det Il.ar teme1llertid aldrig funnits nå- Regeringens poiitik i förhållande till Ryssiand
55950: ~n :regerill'g, som erkänner sig driva <krigs'J:}oli- har saiedes icke vari.t ·bunden av .enifientemakternas
55951: tik. Alla &Po d·e fre:dsvän!liga. Men dtflt i)ra.raik- hUlning, ej helleir har den direkt framka1lahl av
55952: tä:risnis1ra fö'r dem, soon ic1re iLro ärligt fredsvän- rådsregeringens hå:llning gentemot Finland. De
55953: li~a, utan ligga ooh ln;ra 'J}å det lämpliga tillfället drivande kraftarna stå att söka in'O'lll. landet själft.
55954: a.it driva ilandet in i ·kr]giska förvecklingar, det Man frålgar sig: vi·lka äro de in1om landet ver-
55955: ä.r just en sadan hållning som vår nu sittande ik:ande :kra;fter, som driva r.egeringen tili dess alk:-
55956: ~ng- inta~er. När förre ryslke utri'kesmi- tiva politik i förhållande till Ryssiaud?
55957: nisflern Sasonoff eJfter Österrikes ultimatum till Det ä:r förstt va.d man kunde kalla de aktivis-
55958: • 125
55959: 986 Perjantaina 20 p. kesäkuuta.
55960: - - - - - - - - - - - --------------·------·--- - - - -
55961:
55962: tiska. ·kommitteerna, till vilkas program hör be- med anledning av att ri!ksföreståndaren förklarat
55963: gagnanldet .av d-en uuvarande situation:en för ska- socknarna på Kaoolska näset i krigstillstånd:
55964: pandet av ett Star-Finland' eHer iför ibefriandoet av ,Det reella. lirvets järnhå11da nödrvändighet tyckes
55965: Rysslands av finska strumma·r •bebodda områden alltså steg för steg föra oss dit vi i det längsta
55966: från det ryska väldet. Vi rveta •avt ihär arbeta åt- velat låta hli att gå: rtilil öppet ikrig, till fortsatt
55967: minstone en Olonets-kommitte och en lngerman- väpnad kamp för vår frihet och självständ~ghet."
55968: lands-kommitte. Av Olonrets-kommitten ha vi ju Och den 11 juni ingick i samma tidning en direkt
55969: många gånger fått 1höra. Numera ,finnes ju t. o. uppmaning att genom Petersburgs mi..litära hesät-
55970: m. en av finska• kommerse- ooh 1kommunalråd, tande diktera villkoren .för amiral Koltschak i
55971: magistrar och doktorer sammansatt Olonets-min,is- fråga om Finlanrus 'självständighet.
55972: tär, såsom vi nyli~n fingo läsa i tidningarna· Att d·enna krigiska .konjunkturpolitik även
55973: Denna Olonets-kommitte har varit och är fortfa- vunnit insteg i tkretsar, som s:tå regeringen myc-
55974: ran:de i livlig IVel"ksamhet. Av den lngerman- ·ket nära, framgår därarv att vår beskickning i
55975: ländska kommitten ha vi också sett livstecken i London åtminst.one 1Nå gånger i Times låtit in-
55976: tidningarna, och den 27 ma\i anslogs å lantda.gens föra uttalanden, i vilka fralmhålles att Finland
55977: intimrutionstavla ett te1egmm rundertecknat aN, en- vore färdigt att låta sina friviUiga .truptper tåga
55978: ligt uppgift, en av d:enna kommittes utsände, i mot PetersbUl'lg, liksom de uedan ope!'erat norr om
55979: vilket telegram förldB~rad•es att Ingermanlännin- Svir i Olonetska guvernementet, om iblot:t entente-
55980: garna till följd av de ·vita .cyssarnas ohenägenhet maHerna så önskade, ,En stor och inflytelserik
55981: att beväpna dem råkat i trångmål och a'bt deras d-el a;v Finla.nds folk anser utan tvivel, at't allt
55982: enda räddning utgjord€ ett sna:bbt angrepp fråu 'som kan göras för avvärjande av det holsc!hevis-
55983: Valkea saari. , U P'Pfordra finnarna: att göra detta. tiska :hotet mot Finland bör göras så fort som
55984: Om Finland inte går i 'leken, så blir detta .tili möjligt", meddelar liegatioruen i ,Times" för den
55985: objälplig skada för lngermanland. N orra lnger- 14 ma:j. TiUs·vidaDe tyckes emeUerti:d regeringen
55986: manland bör erövras." Telegrammet har varit fortf.arand-e intaga ·en avvaktande hållning.
55987: publiearat i ;pressen, så altt jag .förråder in~en Visserligen har t. f. utri:kesiministern Ehrnrodth
55988: hemlighet. i en ton som, om ock diEm utgjort svar på tal, icke
55989: Tillta:gsenheten hos vål"a krigslhetsare har gått anstår en civi.Iiserad statsrerpresentant utåt, den
55990: ännu längre. J ag åsyftar det av :hr Ritruvnori 10 juni färlklarat att Finlancls !regering anser sig
55991: från denna tdbun under d·eha;tten om R. F. se- iberättigad - i den finska t1exten står dei så., i
55992: naste lördrug a·vslöjade fruktum, att en medlem a.v den svenska heter det ,k a n ans•e sig ha. rätt" -
55993: skyddskårernas ihuvndstab tillåtit sig a:tt upp- ,att utan föDe:gående tillkännwgiva.nde vidtaga
55994: mana skyddS'kårerna i vissa delar av land·et att åtgä.rder, som prövas nödvändiga för att bringa
55995: göra propa1ganda. för tåget tili Peter:siburg. Man den ryska råidsregeringen tili förnuft". Men älven
55996: må icke ·tro att med den skyldiges ·avsik!l:ldande detta h1otfulla språk förefaller lyckligtvis att ha.
55997: denna agitation vore slut. Fo11merna bli målhända varit blott ett tomt hot och vatr därför också så
55998: föTsiktigare, men man kommer ick·e att ·uprphöra, mycket mindre på sin plats. Den enda nytta d·et
55999: därföT att man t11or att iharrdilingen dock icke di- haft med sig är att det •syne!s ha påskyndat ordi-
56000: rekt ogillas a:v: ihöga vedeubörrunde, utan stllir i narie utrikesministerns hemkomst och sannoiikt i
56001: överensstämmelse med deras innersta av•siJkter. hög grad minskat utsikterna för genomförandet
56002: Samma Jcrigshetsrpoliotilk förkunna.s i något mo- av den handling, som borde följa på t. f. utrikes-
56003: dererade former i en stor del av pressen. Tid- ministerns i regeringens namn utta:lade ord. Sa--
56004: skrift.en ,Sunnta", som nyligen .startats, kan he- ken föribättra·s icke, utan förvärras, om - · ."OID
56005: traktas som de yngre a:kademisika akti,visternas ryktet för:mäler - noten avfattll!ts icke i utrikes-
56006: organ och har därför icke så stor -praktisk poli- ministeriet utan i genera:lstaben.
56007: tisk betydelse. Större betydelse har tidningen Det vove icke heUer under om regeringen" båll-
56008: ,Utalehti", vars ·Dedaktion f.l.ere av det monar- ning med eHer IIDIOt dess egen vilja ·skulle få bliva
56009: kiskt-konservativa nationella. samlin.gspartiets le- pa:ssirv, när en annan av regeringens egna med-
56010: dande män tillhöra. Denna tidnin.g har länge dri- lemmar fra:mträder med sådana uttalanden som
56011: vit storfinsk wktivi!st]slk propaganda, redan .på den märket S. A. i ,Ilkka" fär -den 7 .iuni. Minister
56012: tid den hette ,.Uusi Päivä". Den 7 juni ingick ett A\lkio giver en 'bild av d-en finska utrikespoliti-
56013: synnerlig-en karakteristiskt redaktionellt utta- ken i av honom s.iälf till •stor del kursiverade ord:
56014: lande i tidningen. Under ru~dken ,Positiivisem- ,Ryssla:nd bör helt ocili hållet utestänga1s från
56015: paa: V enä:jänrp1olitiilkkaa" yttras n:u3d ·anledning Östers.iön. Peters·burg är omgivet av fins'ka sta:m-
56016: av de gränsskärmystlingarna som förekommit och mar, det ligger •på ett med våld erövrat o.mråde.
56017: Järjestyksenpito rajaseuduilla. 987
56018:
56019:
56020: Därför bör historiens dom över våldet verkställas: rium, utom måhända beträffande någon isfri
56021: Betersburgs poHtiska betydelse bör förintas ge- hamn. E•j heller skaH Rysslands regering glömma
56022: nom en in:ternationell öv·erenskommelse." ailt vi, begagnande oss av Rysslands svag'hets·till-
56023: J ag måste •erkänna att jag, efter att ha läist stånd, .försökt att skaffa oss fördelar på d·ess be-
56024: detta, ic:ke längr·e lkänner mig ruHilför stark i tron kostnad. Vilken rysk :patriot . skulle nånsin
56025: på de a:nilitäm operationerna mot Petersburg och kunna glömma, att vi finnar, som sjä'lva 'kaUa oss
56026: Ingermanland från finsk sida. Det är kla.rt att rySisa.rnas arvfiender, intagit eUer varit med om
56027: storma·kterna efter dylika uttalanden f.rån ansva- att intaga P.etersburg? Kroltschak !har ju också på
56028: rikt och ledande hå;ll måste känna sig mer benäg- fönhand öppet motsatt sig denna tanke, och den i
56029: na än ·el.ies att giva rätt åt d en ryska opinion, Ingermaruland opererande vita arnH~ns befälha-
56030: som kråver att Finland ick.e skall få 1blanda si.g vare ihaT av·väipnat Ingermanländarne och tvungit
56031: i leken. Men jag måste tilliJka säga att inte var dem rutt åt ryssarna överlämna en av dem redan
56032: det precis .så jag hoppades att kr:itgs1usten ·hos oss intagen fästning (Krasnaja Gorka). Ingen tack-
56033: Skulle stäckws. För ilandets egen skull hade man sa:m.het, uta.n motsatsen väntar oss av Petersburgs
56034: horppats att vi själva .skulle insett att vi borde intagande. Det vore •ett vanvdt, säger en person,
56035: hälla oss b11Jd.e från a.tt h a n d 1 a• ooh från att som vistats i Ryssland i tjugu år och nyligen
56036: t a 1 a oförsiktigt i fråg'OT a•v den utomordentliga åJtervänt och intervjuats av ti<dningen Åbo Under-
56037: bämvidd, .som denna. rättelser. Vi oohöva i själya verket blott sätta {)SS
56038: Till dem som ivra för en väJpnad intervention i in i d.en situation, att Helsingfors senaste vår
56039: Ryssland och för Petersburgs intagan;de ihöra skJUlla ha befriats ruv •en rysk vit acr-me under be-
56040: slutli.gen vissa kretsar av samhäUet, vilka i all- fäl av en mot oss fientligt sinnad general. J ag
56041: mänhet i krig finna beha;g ·eiHer fördel. Militä- undrar huru ·detta skulle känts för oss.
56042: rerna vi1.i•a genom 1krig eka:pa ett .rikes sto'I"het. Vi böra alltså ur denna synpunkt iakttaga all
56043: Varför skulle det vara annorlunda hos oss? (!IiU möjlig återhå:llsamhet i vårt förhållancle til: Hyss-
56044: dem sälla sig indnstri-idkarena och andra som ha- land och a•kta oss för att så:ra ryssarnas .patrio-
56045: va tiUgodoihavanden i Ryssland oclJ. som önska tiska. känslor. Detta gäller icke blott frågan O!Jll
56046: få ut dem så fort som möjligt. Deras intresse är P·etersburg, utan också f.rågan om Karelen ooh
56047: naturligtvis i och för sig berättigat, men dess Ingermanland. Vi inbitla oss här, att östra Ka:re-
56048: ful1följande borde ske utan användande llN så- len och Ingel1Illanland ha en övervägande fin:sk
56049: dana medel av vilka fnlket tager skada, och ett så- befolkning. Det är stort misstwg. I de fyra ·ry·s-
56050: dant medel är krigei. Vår industri kan mycket ka härad, som vi !kana Ost-Karelen ooh a1v vilka
56051: väl vänta, ti1ls ryssrurna själva upprätta ordning tre tillhöra Olonets·ka guvernementet och ett Ar-
56052: i Rvssland - också pa.pperstrusten, vars :g'ene- kan:ge!lska, utgjord·es befolkningen vid den stora
56053: raldirektör tillillm fungerat S'om t. f. utri>kes:miniJs- ryska follm-äkningen 1897 .sammanlagt endast tili
56054: ter. 48,2 % ruv finska .sta!mmar, a..v dem 43,3 % kare-
56055: Jag 1har härmed angirvit de kTafter som drivit lare. Det 1märkvärdiga är att en bety.dligt .större
56056: och dri'va a:1egeringen tili en s. k. aiktiv tpolitik i kare1s:k ·befolkning än den som är bosatt i detta
56057: föi'hållan:de tiH Ry·ssland. De sktr~le emellertid område bor i gruvernementet Twer, i det inre
56058: icke tillsvidare .vara i stånd att finna så mycket Rys.sland. Genom av·skiljande av vissa dellllr av
56059: gehör som de finna, om de e.i sku1le frrumställa de fyra häradena. kan .ett något renare finskt lbo-
56060: det hela som en kamp m!8't 1bolsohevisrrnen, såsom sättningsomrMe bildas. MIE:m rent fi'nskt eller ka-
56061: ookså i förevarand·e tproposition göres. Vi må:ste relskt blir det doclk inte tpå långt när. I !Jllger-
56062: emellertid ihå:gkomma, att här ick·e är frå:ga ba.ra manland utgör den finska befolkningen endast
56063: om ·en kamp mot ;bolschevismen. Våra aktiv.r 15 %. Där kan visserligen också avsk~ljas några
56064: äro nog på det 'klacr-a härmed, såsom fram~år'·av d]strikt som hava en mer överväigand·e finsk he-
56065: den redan citerade artikeln i lltrulehti, där det ut- folkning.
56066: tryokligen ·säges att vi slrola genom Petersburgs Inför .en folkaffilröstning i dessa trakteir sttå vi
56067: besättan:de tvinga amiral Koltsehaik att e~känna aUs ~cke tmed Hka. klara. parpper som Svoerige be-
56068: vår s.iälvständi.ghet. Om vi lämna frågan om Pte- träffande Åland. Härtill kommer att hela vår
56069: tersburg och tänka på Karelen och Ingermanland, ställning i Ålanlds-frågan försvagas genom före-
56070: så gäller det ju att a;vskilja vissa områden av det tagen österut. Vi kunnia ick!) hålla på våra his-
56071: nuvarande r:y1ska rik!et, vilka aldrig tidigare rtill- . toriska gränser, om vi, med å,beropande av srumma
56072: hört Finland. Viiken regering Ryssland ji;n kom- motiv och med användande av sa;mma metoder
56073: mer att få, ·sedan balschevikerna störtats, skall som svenskarna på Aland, försöka utvidga vårt
56074: den motsätta sig var.i'e minskning av sitt territo- te11rittorium i öster. Det har därför också legat i
56075: Perjantaina 20 p. k~uuta.
56076:
56077:
56078: Sveri:g8il intresse att !Vi med srtor iver nia:ppat på goorisella väitteellä aina on k1l8kusileluissa, vas-
56079: :k.roken Ost-Karelen, ooh jSJg måste tHlstå att, om tustaa määrärahan myöntämistä.
56080: det i fr!llmtiden visar sig aht plan.erna -på Ost-Ka- Kahdessa kohdassa cm. heillä mielipide valmiina
56081: relen bidragit till att Åland går från DSS och att nimittäin että perustelu on olemassa vain sen peit-
56082: förhållandet till Ryssland iblir sämre än el.ies, så tämiseksi, mitä oikeastaan tarkoit-etaan s-ekä etta
56083: få vi d.iuTJt ångra att rvi låtit nJar>ra oss aN våra määrärahaa myös tullaan käyttämään valtakun-
56084: nationalistet~s -stolifinska drömmar, våra .militä- nan ·ra.io.i>en ulkopuolella. Edellisen väitteen joh-
56085: rers strategiska .synpunkter ooh våra karpitalis- dosta tahdon ilmoittaa että määräraha on pyy-
56086: ters exploatationsbegär ooh pro,fithunger. detty varovaisuussyistä. Hallitus ei voi ummistaa
56087: I detta ·samrmanfuang kan jag icke låta bli att silmiänsä niiltä vaaroilta, .iotka uhkaavat valta-
56088: inflilka att det lffi(Y•oket förvånar mig att finna .ett kuntaa sen itäisellä ra.ialla. Minkä muodon ne
56089: pa.rti av den demo~ratiS'ka läggning som :Maa[ais- voivat saada, sitä ei voi yksityiskohdittain enna-
56090: liitto vara för en aktiv TJOHtik i föl'hållande till kolta tietää, mutta varmaa on että avunpyyntöjä
56091: Ryssl.and. 'Demokrai•iska tpa;r1Jiers utrikespolitik hallitukselle tuloo tekemään siviiliväestö niissä
56092: borde ju alltid vara fredsvänlig. Folkets breda ra.iapitä.iissä, joissa painostus on suurin .ia .ioihin
56093: lager äro .iu alltid emot ikrigisb företag. Hos pakolaisia toiselta puolen rajaa tulvii. Tämä on
56094: Maalaisliitto synes oemeUertid den uppfattning sanottu ·p>eruste!uissa .ia on sangen yksinkertaista
56095: vunnit fotfäste att taniken .på stamförvanternas ymmärtää myös epäluuloisille. .Selvää on myös
56096: betriande från ryskt väilde - en berättirgad odh €ttä on välttämätöntä vahvistaa ra.iavartiostoa €S-
56097: en va;ck:er tanke - endast kan förverkligas ge- tääkseen niiden ainesten vahingollista vaikutusta,
56098: nom en ockuTJationspolitik, för att iek:e s:äga .iotka eivät työskentele valtakunnan paraaksi,
56099: 1
56100:
56101:
56102: krigs- och erövringspoHtik. Man kan må;hända vaan voivat vahingoittaa sitä.
56103: hoppas att denna U'PTJfattning snart skall lärrnna Mitä taas tulee pelkoon että määrärahaa käy-
56104: ru1m för uppfattnirrgen att målet kan nå,s rpå an- tetään maan ra.io.i'en ulkopuolella, täytyy ensin
56105: nat sätt oeh att det i intet full bör nås på det selvittää mitä sillä tarkotetaan. Jos sillä tarkate-
56106: sätt att vårt framrti1da fö:rhållande till Ryssland taan sotatoimia ra.ian toisella puolen, niin voi rau-
56107: störes. hoittaa huol·estuneita sillä, että nämä vara.t eivät
56108: 'l.'Jy en hUJVudUJprpgift i Finlands ntriikegpolitik ole tarkot€tut sotatoimiin, <ei tällä eikä tuolla puo-
56109: blir <ernåleThdet av ett gott förhålland~ till det nya len rajaa. T'ässä ei ole millään tavoin kysymys
56110: Ryssland, då detta en gång utfGrmas. Finland lisämäärärahasta sotalbud.iettiin. Määräraha on
56111: be!höver Ryssland, och Ryssland behöv·er Finland. pikemmin pyy.d!etty rauhan säilyttämiseksi, kii-
56112: Vår oa;v'hängighet är, jag skulle .vilja säga, be-~ hotustyön €hkäisemiseksi sekä avunautoa varten
56113: mende av detta fa'ktum. Vi må icke av känslorna rauhallisille ihmisille, joille levottomat olosuhteet
56114: låta födeda oss till .oöverla,gda steg gentamot det itäisellä rajalla voivat tuottaa häiriöitä. En tahdo
56115: rik<e som naturen har gjort till vår ästra .granne. kieltää ettei :vhtä osaa näistä varoista tultaisi
56116: Härmed bn jag •sluta. Det är ldart att då re- käyttämään maan rajojen ulkopuolella. i1ämä sa-
56117: gE.'Iring-ens proposition grnnda.r sig på en en1igt notaankin selvästi >esityksen perusteluissa .ia va-
56118: ~ min tanke orikti:g ;politik i förhåliande tili Ryss- liokunnan mietinnössä. Mutta eihän lienee sopi-
56119: land, och då statsutbskottet idke förebralgt nå;gra matonta, eikä Suom<en etu.ien vastaista, .ios ahdin-
56120: skil för den begärda kreditens beviljande, nödgas gossa <elävät heimolaiset voidaan pysyttää omalla
56121: jag •rösta emot ilwediten i den form den a'V re:g-erin- alueellaan eikä työnnetä yli rajan luoksemme.
56122: gen ·begärts och av st·atsutskottet tillstyrkts. Apua. tarvitsevat h<e toimeentullakseen, olkootpa.
56123: sitten k€räänt:vneet aivan rajaUemme tai paen-
56124: Ministeri Ramsay: Ed. Schauman on pitä- n• Suomeen.
56125: nyt pitkän ja kauniin polii~HSien puheen täynnä · Mitä vihdoin tulee Suomen suhteeseen Aunuk-
56126: diplomaattista viisautta. Mutta mitä tämä viisaus s·een, niin tässä tuskin lienee olemassa mitään sa-
56127: ja tämä puhe kuuluu '€Sillä olevaan asiaan, sitä en laisuutta. Että kansallinen noueu Jbolshevismia
56128: voi ymmärtää. Herra i8chaumania .ia niitä jotka vastaan on aiheuttanut suomalaisten va.paaehtois-
56129: seuraavat häntä, näyttää sitovan ajatus, joka on t~n . osanoton taisteluun, on tunnettua, eikä S€ liene
56130: ennakolta muodostettu .ia .ionka tunnusmerkkinä vastoin Suomessa vallitsevaa yl~istä mielie.lM.
56131: en epäluulo hallituksen hyviin .tarkoituksiin. He Että olosuhteet Aunuks'eSsa vaativat ~inoollista
56132: ~ivät tahdo uskoa esityben perusteluihin >eivätkä apua rytistetylle j.a hätääkärsivälle väestöUe, ei
56133: myöskään siihen läh<empää.n selvitykseen, .ionka sekään ol<e hämmästyttävää. :Mutta varmaan olisi
56134: se on saanut valiokunnan mi<etinnössä. He toivo- hämmästyttävää, jos Suomi kokonaan vetäytyisi
56135: vat voivansa kaikella sillä voimalla, mikä kate- apua antamasta ainoastaan sen vuoksi, että asia.t
56136: --~-------------- ------------ --- -----------
56137:
56138:
56139: ovat saaneet niin onnellisen käänteen, <etteivät va.a, että eduskunta yksimielis-esti hyväksyisi va-
56140: kaikki apua tarvitsevat ole olleet pakotetnt tule- liokunnan mietintöön liit-etyn ponnen ja sillä ta-
56141: maan rajan yli Ill€idä.n puol-ellemme, vaan ovat va.Ua myöntäisi tuon hallituksen anoman määrä,-
56142: voin~t jäädä omaUe alueelleen. rahan maamme rajain turvallisuudeksi. Kanna-
56143: Niille, jotka ovat osanneet lukea valiokunnan tan siis valtiovarainvaliokunnan mietintöä ja sii-
56144: mietinnön, on tämä minun selitykseni ollut tar- hen liittyvää pontta.
56145: peeton .ia ne taas, jotka eivät ole osanneet, vaan
56146: ovat luull~. että totn1,1s <~n rivien välissä, eivät Ed. Hultin: Valtiovarainva~iokunrian va-
56147: vo-ine tulla vakuutetuiksi sanoistani. Uskallan semmisto on ollut huomaavinaan ristiriitaisuutta
56148: kuitenkin toiv-oa, että eduskunna:m. en-emmistö voi hallituksen esityksen perustelujen ja se:n ponn-en
56149: hyväksyä valiokunnan ehdotuksen. välillä, edellisissä kun pääasiassa puhutaan maa-
56150: tamme uhkaavan bolshevistisen kiihoituben vaa-
56151: Ed. Itkonen: Kun edll$kuntaryhmien vä- ran torjumis-esta .ia jälkimäisessä maan tmvalli-
56152: linemt lähet:vstö, joka kävi rajalla, on palannut suud-m tukemisesta. Me muut valiokunnan jäse-
56153: vasta tänä aamuna takaisin eivätkä us:eimmat ryh- net .ia a~ateukin myös kaikki porvarilliset täällä
56154: mät ole vielä keri:mnoot omaksua niitä va-ikutelmia, .eduskunnassa - ed. S:chaumani:a lukuunottamat-
56155: mitä tämän lähetystön matka on aikaansaanut ja ta - emme luullakseni ole tällaista ristiriitaa ha-
56156: .iotka vaikutelmat tulevat ehkä vaikuttamaan vainneet. Vaikka muitten poh.ioismaitten holshe-
56157: myöskin tämän asian ratkaisuun, niin minä ehdo- vististen ainesten taholta on usein kuulunut uh-
56158: taD, että tämä asia pantaisiin pöydälle ·huomiseen kauksia Suomea .;_,.astaan esim. välttämättömien
56159: istUlltoon, ietta ryhmät ~tisivät neuvotella n_,äiden tuontitavarain kuljetuksen vaikeuttamiseen näh-
56160: lähetystön jäsenien kam;sa. den, uhkaa meitä tiettävästi kuitenkin suurin vaa-
56161: ra bolshevismin varsinais•en pesäpaikan, Pietarin
56162: Ed. P i 1 k k a: Minua hieman kummastuttaa tahoUa ja itäinen rajaseutu 'On luonnollisesti ensi
56163: vasemmiS"tolaisten valtiovarainvaliokunnan mie- kädessä vaaran alaisena. Mutta /bolshevismi ei
56164: tintöön liittämä vastalause. Minä olisin halukas ra..ioita taistelukainojaan yksinomaan a.gitatsioo-
56165: kuulemaan, minkälaisia olisivat ne ,positiiviset niin, ei suulliseen eikä kirjalliseen, ei myöskään
56166: keinot", joiUa maan rajain ulkopuolella riehuvat ruplien vaikutusvoimaan, keinoja joita voisi vas-
56167: holshevikit voitaisin rauhoittaa. Minä luulen ·etiä tustaa vasta-agitatsioo-nilla tai poliisitoimilla.
56168: vaikka täällä saataisiin maamme työväenluokan BolshevismiUehan kaikki keinot ovat luvalliset.
56169: elämä ja. toimeentulo turvatuksi kuinka hyvin ta- Tarkoitus pyhittää .sen silmissä kaikki, yksin vä-
56170: hansa., niin ei se pienimmässäkään määrässä tule kivallan .ia asevoiman käyttämisen:kin. Näitä
56171: vaikuttamaan Suomen rajan ulkopuolella toimi- kahta keinoa se käyttiiläkin runsaassa mitassa, ei
56172: viin bolshevikoeihin. '1 Kun valtakuntamme raja ainoastaan omassa maassaan toisin ajattelevia sekä
56173: maan puolustukseen nähden ei liene riittävän vah- siellä asuvia onnettomia heimolaisiamme vastaan,
56174: vasti tmvattu, niin on luonnollista, •että hallituk- vaan tulta ja rautaa käytietään nyttemmin kään-
56175: semme on ryhdyttävä tässä kohd·en toimenpiteisiin nytyskeinona myös naapurikansojen. vakuuttami-
56176: että valtakuntamme ra.iat tulevat turvatuiksi sillä seksi bolshevismin autuuttavasta opista. Tällai-
56177: tavalla, •että maamme asukkaat ovat sen rajain nen aseellinen käännytysyritys uhkaa parhaal-
56178: sisällä· turvassa ulkoapäin tulevia ·hyökkäyksiä laan nähtävästi Suomea, ·ellei sitä päättävästi es-
56179: vastaan. Tiedämmehän me, että itäisen ra.iamme tetä. Se seikka, ettei hallituksen esitykg.essä
56180: takana on kymmeniin tuhansiin nousevat suoma- suoraan puhuta aseellisen hyökkäyksen torjumi-
56181: lais-ryssäläiset ibolshevikilaumat, jotka kiljuvain sesta, johtunee minun käsittäakseni siitä, ettei täl-
56182: .ialoiJeurain tavoin etsivät tilaisuutta päästäkseen laista hyökkäystä perus.telu.ia kir.iotettaessa oltu
56183: tälle puolen rajan hävittämään ja kaatamaan vuo- vielä tod-ettu, joskin se näytti odotettavalta ja ai-
56184: sisataisen kehityksen tulokset. Karjalan kannak- van todennäköiseltä. Esityksen perusteluja voi-
56185: sen väestö, jonka rajoilla juuri holshevikilaumat daan senvuoksi mielestäni moittia korkeintaan
56186: tällä kertaa seisovat, tuntee hieman turvattamuu- 11ia•n va-rovaisesta diplomaattisesta sanankä.ytöstä.
56187: den tunnetta näitä joukkoja vastaan. Mutta nyt Suorempi kieli, jota kaikki olisivat ymmärtäneet,
56188: kysymyksessä oleva hallituksen esitys osottaa, olisi e-päilemättä ollut suotavampi. Mutta sen .iäl-
56189: että maamme hallituksen puolelta kiinnitetään kleen kun nyt ka:~kki ti'8>tävät, 1että hyökkäysyritys
56190: huomiota tähän täl'keään seikkaan .ia tahdotaan ra.ian takaa on .io tehty, kun tiedetään, että rajan
56191: ryhtyä ajan vaatimiin toimenpiteisiin, etteivät taakse on koottu melkoisia sotavoimia meitä vas-
56192: bolshevikivaaran hyökylaineet pääse lakaisemaan taan, kun siltä taholta joka päivä ä.rsyttävästi am-
56193: maatamme. Asian tärkeyteen katsoen olisi suota- muskel1aan rajavartioitammie, silloin on mieles-
56194: '990 Perjantaina 20 p. kesäkuuta.
56195:
56196:
56197: tä.ni hyökkäysvaara ilmeinen. Ja yhtä ilmeistä maisten kulttuurin ja oikeuskäsityksen rajaa. Jos
56198: <>n, että s-en torjumiseksi on varustauduttava,. ja jommankumman on asemastaan väistyttävä, niin
56199: että eduskunnan velvollisuus on tehdä rajaseudun sekä meidän että muun maailman etu vaatii, -että
56200: ja maan turva tehokkaaksi sillä keinoin kuin se se on Pietarin tehtävä, Pietarin, josta vaara uh-
56201: yksin voi sen tehdä, nim. my•öntämällä tarkoituk- kaa ihmiskuntaa. Minun tietääkseni ·ei Suomessa
56202: seen välttämättömät rahavarat. Rajaseudun kan- ole yhtään puoluetta eikä ryhmää, eikä edes mi-
56203: sa, joka nykyisin elää yhtämittaisen ahdistuksen tään ,edesvastuuttomia voimiakaan", jotka hau-
56204: alaisena, hengenvaarassa, kotiensa hävityksen pe- toisivat anastuspyyteitä Pietarin suhteen, mutta
56205: lossa, niin että pienet lapsetkaan eivät enää voi maassamme on kyllä paljon sellaisia, jotka .io nä-
56206: rauhallisesti :nukkua, on ·aikeutetim \vaatimaan, kevät, ettei meillä pysyväistä rauhaa eikä järjes-
56207: että pidetään sen suojaamisesta huolta, niin kuin tystä synny, ellei bolshevistisen ruton pesäpaikka
56208: tämä kansa itse aina on ollut ja nytkin on valmis tule tavalla tai toisella puhdistetuksi. Vielä
56209: voimainsa mukaan rajaa puolustamaan. useammat- siihen minä luen vasemmistonkin-
56210: Osotteeksi, minkälainen mieliala nykyään val- ovat varmaan sitä mieltä, ettei Pietarin valtiolli-
56211: litsee rajan väestössä, luen tässä muuta:Illia pala- nen vaarallisuus Suomelle suinkaan lakkaa., jos
56212: sia eräästä kirjoituksesta, joka. oli julkaistuna ei- bolshevismi kukistetaan, mutta Pietari jälleen jou-
56213: lisessä ,Karjalassa" ja jonka joku rajaseudun asu- tuu venäläisen imperialismin tukipaikaksi. Ylen
56214: kas on kirjoittanut. Siinä sanotaan: tärkeää olisi siis saada aikaan sellainen järjestely,
56215: ,Tuskastuttavan huolekas op. nykyinen elämä että tämäkin vaara tulisi pysyväisesti torjutuksi.
56216: kaakkoiselia rajas·eudulla. Siellä eletään joka päi- Tähän jälkimäiseen vaaraan katsoen olisi minusta
56217: vä kuin tulivuoren päällä; ;joka hetki; saat~aa vasemmist.ollakin täysi syy kannattaa maamme
56218: tulivuori purkautua ja syöstä meidät kaikki hä- puolustuskyvyn pysyväistä lisäämistä, joka on
56219: vittävään paloonsa." ja toisessa kohden: välttämätön .ia ·ennenkaikkea välttämätön maam-
56220: ,Meitä on kehotettu luottamuksella suhtautu- me vastaista puolustusta varten Venäjän imperia-
56221: maan hallituksen t.oimenpiteisiin .ia selitetty, että lismia vastaan. Siihen nähden me toivottavasti
56222: meistä pidetään hyvää huolta. Mutta jos tämä kaikki tul,emme olemaan yksimielisiä. Kansainvä-
56223: huolenpito ·ei muutu sen kummemmaksi kuin tä- lisellä järjestelyllä olisi niinikään Itämeren ja Suo-
56224: hän asti on ollut asianlaita, ei siitä ole paljoakaan men lahteen nähden aikaansaatava sellain-en kan-
56225: meiUe lohdutusta. Olemmehan yhä edelleen so- sainvälinen suojatila, ett.ä Kronstadtin, Krasnaja
56226: dan jaloissa ja ryssien tykit ovat yhtä lyhyen Gorkan, josta viime aikana. on niin paljon puhut-
56227: kantomatkan päässä kod·eistamme kuin -ennenkin. tu, Inon sekä n. s. Pietari Suuren linnoituksen
56228: M-eidän yksink-ertaisen .iärjenjuoksummoe mukaan patterit ijäksi lakkaisivat toisiaan vaanimasta sa-
56229: ei saata rajas-eudulla hengittääkään, ennenkuin malla tavoin kuin Ahvenanmaan linnoitusten uh-
56230: ryssän rintama on siirretty kotinurkiltammoe aina- ka on yhteisellä sopimuksella päätetty lakkauttaa.
56231: kin niin pitkälle, -että heidän kuulansa eivät yletä Näihin päämääriin on tietysti pyrittävä diplo-
56232: m-eihin, mutta tämä on ~elitetty turmiolliseksi maattista tietä. Eräästä tämän päivän sanomaleh-
56233: hyökkäyspolitiikaksi." Kirjoitus loppuu seu~aa dessä julkaistusta haastattelusta ulkoministerin
56234: vasti: ,.,Niin, jotakin on tehtävä. Tällaisenaan ei kanssa saa vetää sen johtopäätöksen, että Suomen
56235: tilanne voi jatkua. Joko meistä on huolta pidet- raja Kannaksella jo on kansainvälisesti taattu.
56236: tävä, turvattava järjestyne-en yhteiskunnan ensi- Olisi ollut ilahuttavaa saada myöskin vakuutus sii-
56237: mäinen edellytys, ulkonainen ra.uha, tai sitten on tä, että ulkovallat tulevat ottamaan huomioon kan-
56238: suoraan selitettävä, -että meidät .aiotaankin jättää so.ien itsemääräämisoik-euden myös Kauko-Karja-
56239: oman onnoemme nojaan, alttiiksi vihollisen hävi- lassa ja Aunuksessa asuvien heimolaistemme jul-
56240: tyksille ja kaikille sodan kauhuille. Rajaseudun kilausumien toivomust·en suhteen. Mutta asettui-
56241: väestö odottaa suoraa ja selvää vastausta." vatpa muut vallat näihin nähden tulevaisuudessa
56242: Mutta ei ainoaE.taan rajaseudun väestön, vaan mille kannalle tahansa, ei :Suomen kansa mieles-
56243: koko maan etu ja turvallisuus vaatii, ettei yh- täni voi olla tällä hetkellä hätään joutuneita hei-
56244: tään ainoaa neliömetriä suomalaista maapohjaa movel.iiään auttamatta. Äänestettäessä hallituk-
56245: saa luovuttaa vieraalle vallaUe. 'Me olemme ennen sen anoman määrärahan puolesta tek·ee eduskunta
56246: ja toisenlaisissa oloissa. usein saaneet kuulla, että puolestansa mahdolliseksi näiden heimolaistemme
56247: Suomen raja on liian likellä Pietaria. Tällä väit- pelastamisen nälänhädän kurjuudesta. Ulkoasioit-
56248: teellä on p-erusteltu ra.iaseutumme venäläistyttä- temme johdon asiaksi jää sitten diplomatian avulla
56249: mis- ja lohkomishankkoeita. Nyt huomaamme hoitaa Kauko-Karjalan kysymystä sillä ,tai-
56250: kaikki, -että päinvastoin se on P<ietari, joka on liian doHa", jota se pitää tarpeellis·ena asian saattami-
56251: likellä Suomen rajaa ja yleensä liian likoellä länsi- seksi sellaiseen ratkaisuun että suomalaiset rajan
56252: '
56253: Järjestyksenpito rajaseuduilla. 991
56254:
56255: molemmin puolin pääsevät toivomustensa perille. att han har lidit högst väsentliga nederlag och
56256: Tällainen ratkaisu vastaisi myös kansainvälisiä att slutligen bakom hans front den ena svårig-
56257: -etuja. heten efter den andra uppstått. Uti yttersta
56258: Ensimäisenä. puhujana tässä keskustelussa östern har general Sem.ionoff med 'japanernas
56259: esiintyi ed. Bchauman osoittautuen puhdasveri- goda minne och utnyttjande motsättningen mel-
56260: .seksi, etten sanoisi puhdasvetiseksi liberaaliksi lan japaner och amerikaner ibildat en ~uasi-själv
56261: ruotsinmaalaisessa merkityksessä. Minä en us- ständig stat i tydlig opposition mot Koltschak,
56262: kalla ryhtyä yksityiskohtaisesti seuraamaan hä- en hotande makt i hans. rygg. Likaså förspörjes
56263: nen ajatus.iuoksuansa.. En saattanut tarkoin kuul- betydande oro i de områden i det sydligaste euro-
56264: lakaan kaikkea mitä hän sanoi, mutta sen luulen peiska Ryssland, där Koltschak fÖr en tid sedan
56265: huomanneeni, että hän ankarasti tuomitsi kaiken gick segrande fram. De främmande folken där
56266: aktiivis1en politiikan käyttruen näitä sanoja mel- göra opposition mot hans och de vita ryssarnas
56267: kein joinakin herjaus- tai haukkumasanoina niistä välde. A andra sidan kan man konstatera, att
56268: l'yhmistä ja. henkilöistä, jotka ovat tällaista poli- rådsregeringen vad de ime förhållandena i Ryss-
56269: tiikkaa ajaneet. Tahdon tässä vain huomauttaa land vidkommer, otvivelaktigt för närvarande
56270: siitä, että Suomen vapaus ja itsenäisyys on aktii- framstår starkare och mera kons·oliderad än förut
56271: visen politiikan tulos. Passiivinen rpolitiikka tack vare det att det borgerliga samhället, trött
56272: saattaa kyllä sekin jossakin tilaisuudessa olla so- på kampen, i stor utsträckning har böjt sig. Att
56273: IJiva ja tarpeellinen, mutta kyllä se ylipäänsä bolschevismen på detta sätt i Ryssland har för-
56274: <Osottaa sitä noudattavan valtion epäitsenäisyyttä mått skapa sig en så stark ställning, att den har
56275: kunnat hålla sig uppe i snart ett och trekvart år,
56276: .ia heikkoutta .ia .ios ei sillä ehkä pal.ion menetetä,
56277: niin ei sillä yleensä mitään voitetakaan. medan den liberala regeringen ·efter tsarismens
56278: Tällä lausunnollani minun tarkoitukseni tie- störtande, liksom Eerenskis regering, icke nådde
56279: tysti on yhtenä vaaranalaisten seutujen edustajana en livslängd av mer än några månader, det beror
56280: kannattaa hallituksen ·esitystä ja hartaasti puol- på att bolschevismen har funnit och tillämpat den
56281: taa pyydetyn määrärahan myöntämistä. rätta metoden för att styra Ryssland, d. v. s.
56282: våldet. Det är egentligen ingenting nyit. Det
56283: Ed. P r o c o p e: J ag hade strängt taget icke är samma metod, som tsarismen i tiden använde,
56284: haft för avsikt att taga till ord.et i denna d·ebatt, men metoden tilläJm pad i dess högsta potens. Där
56285: men det minst sagt perfida angrepp, varmed de- tsarismen hängde en politisk motståndare, där
56286: batten inledd.es, tvingar mig att med några ord arkebuserar Lenin hundratal, där tsarismen drev
56287: belysa saken sådan som den ses av personer, några tusental politiska motståndare i landsflykt,
56288: vilka icke äro rena försvarsnihilister. där driver bolschevismen tiotusental. .Men också
56289: J ag ber som utgångspunkt få taga ett yttrande i den utländska politiken fullföljer bolschevismen
56290: :av minister Alkio under en debatt för någon 1 endast tsarismews ideal. Samma expansionssträ-
56291: v·ecka sedan. Ministern yttrade därvid, att vi vande, som varit utmärkande för Ryssland allt
56292: ingalunda må tro det bolschevismen i världen och sedan det blev en europeisk stat på Peter den
56293: 1
56294:
56295:
56296: särskilt rådsväldet i Ryssland står så nära sitt stores tid, finna vi i Lenins utrikespolitik. Förr
56297: fall, som man måhända vid första påseendet vore var det under panslavismens täckmant,el som
56298: bö.id för att antaga. I själva verket har råds- Rysslands erövringshunger gick fram; under
56299: regeringen förut befunnit sig i mycket farligare panslavismens fana skulle de slaviska folken
56300: .och svårare situationer. För ett år sedan vid ti- samlas och Ryssland tillvinna sig överväldet i
56301: den för mordet på greve Mi11bach, när socialrevo- Europa. N u är fanan bolschevismen, och .det är
56302: lutionärerna föreföllo att i Ryssland samla sina ett slagord, som är otaligt många gånger far-
56303: krafter tili ett angrepp på sov.ietrepubliken, och ligare. Det sprider sig som en smitta' från land
56304: under de närmaste veckorna därefter då det tili land, en smitta, som in.genting kan hindra
56305: .ännu segra.nd!e tyska riket koncentrerade synner- annat än just att urkällan kväves. Vi hava un-
56306: ligen betydande truppmassor i Östersjöprovinser- der de sista månaderna kunnat konstatera, att
56307: na, var nog rådsregeringens ställning oändligt den bolschevistiska rörelsen överallt i världen
56308: mycket farligare än d~en är nu. tagit en fruktansvärd fart. Vi skola icke tala
56309: Det är visserligen sant, att Koltschak har lyc- om ett sådant la:rud som N orge, men vi skola
56310: kats få något 3lags enighet bland de vita rys- komma ihåg., att också Vest-Europas socialdemo-
56311: sarna och att hans arme gått väsentligen fram:åt, kratiska partier på det mest uttryckliga sätt ha
56312: men vi skola icke glömma, att mellan honom och godkänt åtminstone 'en del av bolschevismens
56313: Petersburg allt fortfarande ligger ungefär tred.ie- omstörtande ideer.
56314: delen av Europa. Vi skola ick·e heller glömma, J ag har här för mig ett av den ryska rådsre-
56315: 992 PeJrjantaina 20 p. kesäkuuta.
56316:
56317:
56318: g.erinp;ens upprop till En~la1ilds soldater och ar- skän:dliga förlryck här i Finland 0-ch efter att
56319: betare. Det andas den mest segervissa. förtrös- ha.va nppmanat arbetare oo.h små.folk att analuta
56320: tan uti sina uppmwingar till d·e eng.elska kam- sig tili bolschevismen och taga .iorden ur derw
56321: :raterna att vä.nda vapnen m.ot förtryckaråml.. hand som hava de:n, icloo endast ur storgodsär(rar-
56322: ,Kam:ra.ter", u.-tbristes där, ,äro ni icke djupt nes, utan också ur småbrukarnes, slutar _.ed
56323: r{):rda av de vä.ddshistoriska tilldragelsema? R0- ett n:edkallande av hämnd över d-e vita: ,koiran-
56324: volutionens anda har spritt sig från Ry.ssland kuolema semmoisille ihmisperkeleiUe".
56325: tili Österrike-Ungern, till Bulgarien nch ves- Att värja landet mot den fara, som sålunaa
56326: t·erut. Skola ni fortsätta att lyda l!le (}rder eder hotar g-enom den bolsckevistiska smittan, har
56327: ~ring giver eder och att avstå från att använ- tydligen varit regeringens önskan, då regeringen
56328: da er kraft? Gör m d.·et, så ären ni medlen, vilka framlade den ifrågavarande anhållan tili lant-
56329: hindra revolutionens ström, och smiden själva dag~en. Det förefaller mig högst märkvärdigt
56330: bojorna, som hålla eder fångna. Ögonblicket för att man från borgerligt håll kan draga i tvivels-
56331: eri heslut iir inne, kamrater." Och samma anda mål, huruvida en sådan anhållan bör beviljas.
56332: utav tillförsikt genomgår allaJ de upprop, som 'l'in och med om regeringe.n komme att föL"eträ-
56333: spritts här i Finland bland arbetarmassorn·a och desvis använda dessa medel i gränstrakterna, kan
56334: dess värre också bland militären. det väl icke vara någon orsak för oss att avslå
56335: För en tid sedan ä.gde i Holland en lbolsch:e- regeringe11s :framstäillning. Det är .iu ändå gräns·
56336: vikkongress rum, diir representanter från alla trakterna, som värst äro utsatta för smittan, ooh
56337: Europas Iänd-er torde hava varit närvarande. Där om vi iclre i gränstrakterna organisera ett starkt
56338: bröt sig starkt den tyska kommunistiska rikt- och fast skydd mot densamma, ku:m.na vi icke hel-
56339: nin.gen mot d·en ryska. Att man skulle å:sta.d- ler t.änka på att hålla den borta från de övriga
56340: komma en omstörtning i vä.Tlden, därom voro d~elarna a v land~t.
56341: alla ense, men huru omstörtningen sedermera Slutiigen vill jag påpeka, att herr Schauman
56342: skulle utnytt.ias, i den punkten rådde ski1.iaktiga icke kan förneka fak1Jum, att den ryska rå.dsre-
56343: meningar. Tyskarna ville iakttaga ett försiktigt geringen koncentrerar trupper mot vår gräns.
56344: förfarande, medan ryssarna gjorde gällande, att Skola vi inför allt detta stå med händerna i kors?
56345: deras taktik, massmord på alla politiska mot- J ag vet icke, om det vore passiv poiitik. J ag
56346: ståndare, måste följas, oeh den ryska riktningen tror, att det är orätt att använda det uttrycket,
56347: vann överhand. Det är på det sättet, att Ryss- ty .den passiva politiken var nog icke liktydig
56348: lands bolschevism tydlig-en för närvarande är med eftergivenhet och undfallenhet.
56349: s.iälen i alla vänsterriktningar inom arbetarvä.Tl- Jag ber om ursäkt, att jag här uppehållit kam-
56350: den. marens tid så länge med dessa utläggningar be-
56351: In:för detta och det hot, som sålunda riktas träffande bolsehevismen i allmänhet. Det är herr
56352: mnt Eul'opa i allmänhet och närmast mot Fin- Schaumans stort anlagda andragande, som tvun-
56353: land, är det vi hava att vär.ia oss. Vi skola icke git mig tili det, ett andragande; som vi egentli-
56354: bortse från huru bolschevismen och. råds-Ryss- gen hade bort få höra i den interpeliationsdebatt,
56355: land alldeles speciellt egna Finland sin uppmärk- som icke blev av och som herr Schauman tydli-
56356: samhet. E!ter upprorets kuvande för ett år se- gen på d·et allra högsta har saknat, debatten i
56357: dan lyckades de främsta .av de röda ledarne fly anledning av den interpellation, viiken ett aBial
56358: antin.f!:en tili Sverige el1er tili Ryssland. I Ryss- socialister under herr Schaumans ledning oeh
56359: land konstituerade sig det finska kommunistiska med ytterst ringa anslutning från borgerligt.
56360: partiet med ledare .som Sirola, Evä och Lehto- håli i tiden framställde.
56361: koski, och därifrån har ständigt agitationen gått Jag behöver icke beröra herr Schaumans ut-
56362: ut över vårt land. Det är ju knappast en tidning fa1l mot företaget i Aunus. Jag ha;r tidigare
56363: vi öppna utan att få läsa om huru bolschevik- varit i tillfälle att uttala min uppfattning i den
56364: litteratur blivit beslagtagen, huru vapen anträf- frågan. J ag kan endast säga, att alla de syn-
56365: fats, huru ständigt nya stämplingar och planer punkter, som av herr Schauman anförts ooh
56366: avslöjats. vilka skola. klarlägga motiven för Aunus före-
56367: Jag skall icke uppehålla tiden genom att dröja tag, på ett betydligt mera pregnant och intresse-
56368: vid detta, men jag kan icke underlåta att hänvisa väckande sätt finnas uttalade uti en bolschevik-
56369: tili ett av de allra sist anträffade uppropen, som proklamation av den 2 ma:.i detta år, där det nog-
56370: i sin hänsy:m.siösa ton överträffar det mesta man ,grant säg·es, att d1et, som driver de frivilHga i
56371: sett också från bolschevikernas agitationsfabri- Aunus, är ingenting annat än några militär-
56372: ker och som, efter att hava taiat om de vitas sehauvinisters erövringshunger, några storindu-
56373: ·~-- --------
56374:
56375:
56376: 998
56377:
56378:
56379: st.ri"idka.res penning.ehung.er och några vildhjär- v.a.t tämmöisen määrärahan myöntämistä maam
56380: nprs ansvar.slöshet. .Sett genom Petersburgska turvanisuuden tukemiseksi. .Se vaa.ra, mikä kaak-
56381: gla,gpgon kan jap: förstå dessa. motiv. Uttalade ko~selt.a raja.lta on a,lituisena ~hkana meidän val-
56382: i Finlands lantdag synas de mig fullständigt taku:anallemme, se ei tällä hetlwllä totisesti ole
56383: obegripliga. våhäinen. Sen mukaan kuin asiantuntijat tietä-
56384: Jag ber att få förorda beviljande av anslaget vät, käsittää bolshevisti>en sotaveima, ~se joka on
56385: på sätt som av utskottet föreslagits. sijoitettu lähelle Suomen rajaa, nykyään 20,000
56386: --30,000 miehen paikoille. .Siellä on hallussaan·
56387: kaikki ne sota.iarp.eet ja yoima:t, joita aikan.·aan
56388: Ed. A. H. V i r k k Uill en: Minä en voi olla {)U koetettu hankkia· Pietarin kaupungin puolus-
56389: lausumatta, että minä suurella kummastukseHa tusta varten. M. m. on se erittäim hyvin aseis-
56390: oilen kuullut tämän a.jatuksenvaihdQn a_lkajan, ed. tettu. Tiedetään, että sen käytettävänä olevien
56391: Schaumanin lausunnon. ·Se 011 va.rmaan ontointa, tylkkien mälärä nousee like:lle puolta kolmrutta sa-
56392: ellesvastuuttominta ja isänmaattominta, mitä täs- taa. Mutta tästä 'kaikesta 1molimatta.. kun varoja
56393: sä eduskuooassa pitkiin aikoihim. on kuultu. Hän pyyd'etään Suomen ra.jas·eudun ja sen väiestön tur-
56394: ei ole, vastoin sekä hallituksen esityksen iettä va- vaamiseksi, edliskunnassa mousee ääniä, jotka tie-
56395: liokuunan mietinnön selviä sanoja, ensinkään tie- tävät, että tätä määriirahaa ei tarvita, että se' tar-
56396: tävinään, mistä tässä on kysymys. Hän kohdis- koittaa vain luvatonta hyökkäystä maan rajojen
56397: taa la·usruntonsa· muka torjuakseen sitä käJsitystä, ulkopuoLelle, ja jotka julkenevat kehoittaa edus-
56398: että meidän maastamme hyökättäis'iin ra.jojemme kuntaa. epäämään tämmöisen määrärahan myön-
56399: ulkopuolelle, ja että nyt muka on kysymys s,ell- tamiseu. Minä olen. vaJkuutettu siitä,, että Suo-
56400: laise.sta. hyökkäyksestä. Esityksessä jo sanotaan. men eduskwnnan isänmaalEsesti ajattelevat edus-
56401: että bolshevistinan vaara, joka uhkaa maata osak- tajat käsittävät, että Suomen vaJltakunnan ..tur-
56402: si sen luoteisrajan· yli pohjoisesta Ruotsista, mut- vallisuus vaatii nyt tätä uhria ja sitä vaatii myös-
56403: ta varsiJnkin sen itärajojen yli Aunuksesta ja In- kin onnettoman rajaseudun väestön elämä .ia onni.
56404: keristä, pitää maan lainkuuliaista väestöä aEtui- On totisesti kyseessä elämä! ja onni sellaisiBlla väes-
56405: sessa. jännityksessä, ja tämän vaararrr torjumiseksi töllä, jonka täytyy elää oloissa, missä tuon tuos-
56406: hallitus pyytää varoja. Valtiovarainvarriokun- takin sen on pakko yövuoteeltaan nousta tykkien
56407: nan mietinnössä 'taasen sanotaan: ,Rajalla ilmen- ja kuularuiskujen pa.ukkeeseen, tietäcrnättä, milloin
56408: 'neet levottomuudet voiva.t pakottaa päättäviin ja tuon >paukkeen ai•heuttajat ovat sen pmiUJ kotinurk-
56409: nopei~ toimenpiteisiin siviiliväestön helllgen ja kia &hdistamassa ja·herättämässä täUä:kin puolel-
56410: · omaislfud.en turvaamiseksi. (Jlällaisia toim~mpi la rajan sitä pa.lon loimua, mitä nämä ra.iaseu~
56411: teitä on asukkaiden muuttamineiil seudulta toi- dun asukkaa,t näkevät usei·n rajan toiselta puolen.
56412: selle, pakolaisten elättäminen y. m. HaHitus ·ei On tietysti, niinkuin on huomautettu, tietämä-
56413: myöskään voi olla auttamatta nii~ä 1pa,kolaisia, töntä 'tibllä hetJkellä, kuinka 'P~tkälle se vaara
56414: jotka Inkerin suomalaisista pitäjistä mahdollisesti · saa.t.taa ulottua. ja}eh'ittyä, joka nyt meitä ou uh-
56415: tulevat pakotetuiksi siirtymääm ·Suomen puolell- kaamassa. Mutta minä talitoisin huomauttaa, että
56416: le." Ja lisäksi viitataan siihen, että myöskin Au- kaikki se, mikä nyt tehdää;n rajaseudun turvaa-
56417: nuksen väestöä: täytyy 'hallituksen edelleoo, niin- miseksi ulkoapäin tulevalta. hyökkäykseltä, teh-
56418: kuin se on tähänkin saakka tehnyt, elintarpeilla dään myöskin Suomen itsenäisyyden suoj,elemi-
56419: avustaa. Kaikeksi varmuudeksi lausutaan sekä s·eksi tuleva.isuudlessa meidän va.ltakuntamm·e ra.ian
56420: halllituksen esityksen että mietilllnön ponsilau- suo.i,el:emiseksi, tahtoisiupa sanoa karkiksi ajoiksi.
56421: seessa, että ne 25 miljoonaa markkaa, joista ,nyt Sillä joskin vaara tällä hetkellä !Saataisiin vähillä
56422: on 'kysymys, tarvitaan maan turvallisuuden tuke- uhrauksilla poistetuksi, meillä tulevaisuudessa,
56423: miseksi. muuttuivatpa olot Venäjällä millä tavalla tahans,a,
56424: Mutta. .ed. Schauman koettaa 1siitä huolimatta on se vaara >edessä, että si·eltäpäin pyritään tuhoa-
56425: antaa a~sialle kokonaan toisen muodon ja selittää maan meidän maamme its'enäisyyttä. Tältäkin kan-
56426: hallituksen tarkoitusperät omalla tavalla.a,n. Hä- nalta mielestäni s~ määrärahan myöntäminen, mitä
56427: nelle lienee tarpeellista selittää sekin, miksikä va- hallitus nyt pyytää, on aivan välttäJmätön. Tämä
56428: Ioj~ tarvitaan maan turvallisuuden tuk'emiseksi. on tärkeimpiä ra:hamääriä: ja tämän kansan: etu-
56429: Jokainen: muu .Suomen julkista elämälä seurann.ut jen kalliimpiin !tarkoituksiin 'kä.yt.ettäviäl, ~mitä
56430: tietänee, että se on Suomen kaa1kkoisrajalla oleva ha!llitus eduskrunnalta milloinkaan on pyytänyt.
56431: sodanuhka, siellä seisova 'bolshevistinen armeija Puolesta!lli olen varma siitä, ·että !Suomen edus-
56432: ja sen alituisesti 'tekemät vihamieliset yritykset kunta myöskin tämän määrärahan tulee myön-
56433: rajaseutua ja sen asukkaita va.staan, jot,ka vaati- tämään. ' •
56434: 126
56435: 994 Perjantaina 20 p. kesäkuuta.
56436:
56437:
56438: Ed. K e k k i: VaS€mmist6n taholta valiokun- joka on myöskin tämän vasta.lauseen allekirjoitta-
56439: nan mietintöön liitetyssä vastalauseessa sanotaa.n, ja, et'tä hän tällä hetkellä on tu1lut sellaiS€en !kä-
56440: että yht.eiskunnall:imen rauha on palautetta,va maa- sitykseen, ettei hän luullakseni enää seiso tämän
56441: han positiiv;isilla keinoi~la, ryhtymällä tehokkai- vastalauseen takana. Mutta kum. aika oru niin tä-
56442: siin toimenpiteisiin ma.an työtätekevien kerros- pärällä ja kun luuNaks.eni jokainen edustaja .tah-
56443: ten elämän ja toimoontulon turvaamisdl::si. Edel- toisi huomispäivän istunnon perästä päästä kesä-
56444: leen sanotaan siinä, että esityksen tarkotus on lomalle .ia on epävarmaa, voitaisiinko huomispäi-
56445: aivam päinvastainen. Minun täytyy sanoa sa- vän istunnossa tämä asia käsitellä, niin minä en
56446: moin kuin ed. Pilkka, että minusta tämä käsitys tahdo kamnaHaa. tätä pöydällepanoehdotusta, vaan
56447: tilanteesta, tuntuu lievimmin sanoen kummalli.- olen vw1mis hyväksymään valiokun11an mietinnön
56448: selta.. ·Minun on hyvin vaikea sitä ymmärtää. tänä iltana.
56449: TahdotaaJtko täUlä sanoa, että meidän an jätettävä
56450: itäinen raja sellaiseen tilaam, että venäläinen bols- Ed. H u :p l i: Ko.\l1ka se perustelu, minkä' ed.
56451: h·evismi voi 'koska tahansa täällä saada, aikaan Itkonen pöydällepanoa varten täällä ·esitti, on ai-
56452: sellaisen yhteiskunnallisen rauhan, mikä nyt v-al- nakin meidän ryhmäämme nähd,en pätevä, me ikun
56453: litsee ibolshevistise'lla V enä.iällä. En tahtoisi sitä emme ole vioelä saaneet kuulla mitää;n selostusta
56454: uskoa, n.yikyisestä vasemmistosta, oen tahtoisi sitä käynnistä ra.iaseudulla. niin katson tarpeelliseksi
56455: uskoa niistä monista merkeistä 1päättäen, mitä sen kannattaa -ed. Itkosen' tekemää ehdotusta pöydälle-
56456: esi:imtymisestä täällä on vi:ime· aikoina huomattu. panosta.
56457: :E/tenkään oen tahtoisi uskoa sitiil sen takia, että
56458: täällä eräässä lausunnossa eräs vasemmiston edus- P u 1h e m i e s: Kun on t,e'hty ehdotus asi-
56459: taja sanoi, että he vihaavat holsh€vismi;:t. Mutta an pöydällepanosta ja tätä ehdotusta. on kamna-
56460: tästä vastalausoeen samautatavasta on ollut hyvin tettu, on asia vaUtiopäiväjärjesty ks€n 5~ § :n mu-
56461: vaikeaa päästä muuhunkaan ·käsitykseen. Jos kaisesti pöydälle pantava. Pyydän siis puheen-
56462: nyt kuitenkin niin olisi, ·että vastalauseen all€kir- vuoron käyt'tä.iiä kohdistamaan lausuntonsa asian
56463: joittajat tarkoittavat sitä samaa, mitä minä olen pöydällepanoon.
56464: tästä sanonnasta Uöytänyt, niin ei minun tarvinn€
56465: kai huomauttaa, että minä en. silloin ole tämän Ed. J o u k a h a i n e n: Minä :puolestami vas-
56466: vastalaus.eem ta1kana. Mutta tahtoisin s~n sijaan tustan pöydälloepanoa s.iitä syystä, ·että tässä; kes-
56467: uskoa, että suurin osa vasemmistostakaan ei ole kustelussa on ymmärtääkseni riittävällä taval[a
56468: sen ta!ka·na.. Minä puolestani pitäisin noiden va- käynyt s-elville, et'tä tälla,inem määräraha. on tar-
56469: rojen myöntämisen ei ainoastaan. tarpeellisena, peen ja l{)ttä sen myöntämisen tulee tapahtua no-
56470: niinkuin täällä edellinen puhuja mainitsi, vaan peasti. Olen tä;män kmlkustelrm kestäessä toden-
56471: aivan välttämättömänä. E·rittäinkin kahdesta nut, että hal'lituksen puolelta on rahaministeri
56472: syystä. Ensinnäkin rajaseudun rajavartioston riittävästi selvittänyt, että tuo holshevistinen vaa-
56473: mahdollisesti tarvittavan lisäämisen takia; ei s.en ra, jota vart-en osittain varoja myönnetään,, on ole-
56474: takia, että rajan va.rtioimistå olisi huonosti hoi- ma,ssa. Minä olen todennut, että - - - -
56475: dettu, päimvastoin minulla ky1% on se käsitys,
56476: -että se tähän saakka on hyvin hoidettu, mutta ti- P u h ·e m i e s: Pyydäm puhujalle huomauttaa,
56477: lännoe on n:yt sellainoen, että rajavartioston lisää- että valtiopäiväjärjestyksen 56 § :n mukaan asia
56478: mimen minun mielestäni on välttämätön. Ja il- on pantava pöydälle. Kysymy,s on vaan. siitä, mi-
56479: man lisättyjä varoja se tuskin lienee mahdollista. hin täysi-istuntoon asia pöydällepanmaan.
56480: Ja sitten toinen syy, mikä myöskin t.ekoo varojen
56481: myöntämis€n välttämä:ttömäksi, on inkeriläisten Ed. J o u k a h a i n e. n: Minä pyydä;n peruut-
56482: heimolaistoen avustaminen, sillä rajamaam komen- taa näin ollen ehdottoman vastust1,1kseni pöydälle-
56483: dantin· käsitylksem mukaan, mikä tuntuu hyvin panoon nähden ja teen uuden ehdotuksen. Kes-
56484: uskottavalta, on huolenpito näistä heimolaisistam. kustelussa. on rahaministeri my,öskin todennut, et-
56485: me siellä, mikä tätä nykyä tuottaa kaikista enim- tä siviiliväestön henki ja omaisuus on. vaarassa
56486: män hankainutta rajas.eudulla. rajaseudulla ja. että sitä varten ehdottomasti tar-
56487: Mitä muuten tulee ed. Itkosen pöydällepano- vitaan turvaavia toimenpiteitä. Täällä on myös-
56488: pyyntöön, niin minä puolestani pi~äisin sen aivan ki-n todettu: että asukkaita muuttaa seudulta· toi-
56489: kohtuullisena. Pidän sen kohtuullisena etenkin selle sekä rajan tällä puolen että ra.ian tuolta puolen
56490: siitä syystä, että ed. Itkonen on itse ollut mukana meidän maathamme. On myöskin todettu, että
56491: siinä lähetysU~ssä, joka tänä päivämä palasi ra- niitä Pakolaisia, joita Inkerinmaalta tälle puolen
56492: ~aseudulta. Ja minä ol€n ·vakuutettu, että hän, raja,a. tulee, on avustettava; .on myös todettu, että
56493:
56494:
56495:
56496: ..
56497: Järjestyksen pito rajaseuduilla. . 995
56498:
56499: Aunuksen rajalqa. ·vallitsevat sellaiset olosuhteet, Ed. J u u tila i ne n: Minä pitäisin aivan koh-
56500: -että avustusta ei voida tyhjin käsin eikä ilman tuullisena sen, että suostuttaisiin siihren ehdotuk-
56501: määrärahoja f>llillna toimeen. Samalla la.illa on seen, että asia pannaan pöydälle huomispäivän
56502: myöskin todettu, että aineellista avustusta on an- istuntoon, koska, niinkuin ed. Itkonen mainitsi,
56503: .netta;va rajan tälle ja - - - - - · eivät heidän ryhmämsä edustajat, jotka olivat
56504: • rajaseudulla käymässä, ole vielä ehtineet eiväikä
56505: P u h e m i e s: Pyydän puhujaUe huoma.uttaa. olleet tilaisuudessa tekemään ryhmälleen mitään
56506: ,että nyt on kysymys asian pöydällepanosta. selkoa mat~astaan. Olisi varsin toivottavaa, että
56507: tässä asiassa päJästäisiin mahdollisimman yksi- 1
56508:
56509: mieliseen tulobeen. Minä katson, että ehd~tettu'
56510: Ed. Jo u k a h a i n e n: Minä perustelen, siirto ei pahentaisi tämän asian käsittelyä.
56511: minkä takia minä ·en karunata niin pitkäaikaista
56512: pöydällepanoa., kuin täällä on ehdotettu. - Sit- Ed. K. E. L i n n a: Minä kllillnatan ed. J ouka-
56513: ten on myös todettu, että ra;javartiosto ei ole sel- haisen tekemää ehdotusta. Asian ratkaiseminen
56514: lainfm kuin sen tulisi olla, vaan se on riittämätön on kiireellinen; myöhäinen ratkaiseminien voi olla
56515: ja heikko, ja näin ollen minun ymmärtääkseni nä- huono ratkaisu. Sentähden Ön asia saatava kä-
56516: mä määrärahat ovat myönnettävät. Minun näh- sille niin nopeasti kuin suinkin, ja se selvitys,
56517: däJks·eni sosialidemokraatit samoin ikui:n myöskin mikä tahdotaan antaa· ryhmille, voidaan anha
56518: ffi.. Schauman siellä oikeall& tietää varsin hyvin, puolessa tunnissa.
56519: että 25 miljoonaa ma:rkkaa ei voida käyttää Pie-
56520: tarin vaqloitukseen eikä muihin ximperia.Iistisiin Ed. Kokko: Minulla oli myös aikomus pu-
56521: pyyteisiin; ja. näin ollen minä vielä totean sen hua itse asia..sta, mutta kun on kerran keskustelu
56522: seikan, että tämä mäiäräraha, 25 miljoonaa mark- vain pöydällepanosta, niin minulla ei ole tilai-
56523: kaa, OIIl myönnettävä ja tämän my•öntämis·en tulee suutta varsinaisesti itse asiaan paljon kajota.
56524: ta,pahtua nopeasti. Minä olen sitä mieltä, että Mutta minunkin täytyy kannattaa ed. J ouka-
56525: se ei missään tapauksessa. saa mennä .siihen ai- haista siinä, että asia pantaisiin pöydälle sillä
56526: kaan, •kun ~duskunta syksyllä kokoontuu, vaan tavalla, kuin hän on e4.dottanut. Ed. Joukahai-
56527: että sen täytyy tapahtua ennen kesälomalle Jäh- nen on perustellut asian kiireellisyyden ja kan-
56528: töä. Siinä suhteessa minä olen a·ival!l samaa miel- natan että asia pantaisiin pöydälle puolta tuntia
56529: tä 'kuin ed. Kekfki, niin että jos tämä jätetään huo- myöhemmin pidettävään täysi-istuntoon.
56530: miseen päivään, niin sen myöntäminen on sillåin Ed. I t k o n en: Minun mielestäni tämä minun
56531: .epävarmaa, ja siitä 'syy;stä mi.nä ehdotan, että pyyntöni oli siksi lojaalinen, että minä ihmette-
56532: • .eduskunta; määräisi tämän asian pöydälle istun- len hiukan, että on ruvettu sitä niin -kovasti vas-
56533: toon, joka pidMääu puolen tunnin kuluttua tä- tustamaan. Tässä on pyydetty mahdollisimmaa
56534: män istunnon päätytt;yä. lyuyttä pöydällepanoa ja sellaisilla syillä, jotka
56535: minun mielest!ini pitäisi olla päteviä. Mahdolli-
56536: Ed. Nevanlinna: Pyysin puheenvuoro-a sesti mu<.~t pienemmät eduskuntaryhmät voivat
56537: itse asiasta, oikaistakseni erään tiedon, jonka se keskuudessaan nopeammin ja helpommin saada
56538: puhuja antoi, joka alotti keskustelun. Mutta ryhmänsä koolle ja keskustella sen kanssa, mutta
56539: pyydän nyt lausua, että nähdäkseni olisi oikeam- sosialidemokraattinen ryhmä on siksi suuri, että
56540: paa, kun kerran pöydällepanon tulee tapahtua; s~ ei ole aivan kädenkäänteessä koolle kutsutt!l.-
56541: että se tehdään huomiseen täysi-istuntoon. Olisi VISsa.
56542: näet mahdollisuutta myöten vältettävä noita tus-
56543: kin valtiopäiväjärjestyksen hengen mukaisia pöy- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
56544: dällepanoja muutamiksi minuuteiksi. P u h e m i e !S: Kieskustelun kuluessa on ed.
56545: Itkonen ed. Huplin kannattaJIDana ehdottanut,
56546: Ed. K on t u: Luovun. että asia pantaisiin pöydälle huomispäivän istun-
56547: toon. Kutsun tätä ehdotusta ed. Itkosen ehdotuik-
56548: Ed. Vuori maa: Tämä asia on ollut edus- seksi. Edelleen on ed. J oukahainen ed. Kokon
56549: kunnan tietoisuudessa jo niin kauan, että jokai- kannattamana 'ehdottanut, että asia pantaisiin
56550: nen on voinut siitä luoda mielipiteen. Sentäh- pöydälle täysi-istuntoon, joka alkaa. pu·ol€Utuntia
56551: den minä myöskin pidij.n tarpeettomana, että se sen jälkeen, kun tämä istunto on päättynyt. Kut-
56552: siirretään huomiseen istuntoon, ja kannatan ed. sun tä.tä ehdotusta ed. J.oukahaisen ehdotukseksi.
56553: J oukahaisen tekemää ehdotusta. Selostus myönnetään oikeaksi.
56554: 996 Per.iantaina 20 p. kesäkuuta.
56555:
56556:
56557: Åä~estys ja päätös: toista. miljaa.rdia. Kun tällainen velka tulee näh-
56558: tävästi yhd·essä vuodessa, niin mitä sitten voi tulla.
56559: Ken hfväksyy ,00. Itkosen ehdotuksen, ääDJeS- usea.mma.ssa. Jos-·ei voida sulUm.~ esim. ma.a.-
56560: tää ,.,iaa' ; jos .,ei" voittaa, on ed. J.oukahai&en taloustuotli!>nnon kohottamisella rakentaa tälle ve-
56561: ehdotus hyväJksytty. lan syntymiseUe, niin on nuori tasavaltamme heti
56562: huutavassa hukassa. Ei voitane'enään puhuamis-
56563: Äänestyksessä ovat jää-äänet voitolla. ~ tään terveellä pohjalla olevasta kansantaloudes-
56564: tamme. Ei voine myöskään puhua enään .Suomen
56565: P u h e m i e s: Eduskunta on siis pannut asian riippumattomuudesta, sillä v-elallinen, olkoon se
56566: pöydälle huomispäivän täysi-istuntoon. y.k•sityinen tai v,altio, on velkojistansa riippuvai-
56567: nen ja heidän määräy,gtJensä alainen. Maamme
56568: 2) Miinanetsinnän järjestämistä ja varojen valtiotaloudellinen heikko tila ei rvoine olla v·ai-
56569: osottamista siiben ,ku,ttll!matta myöskin heikontavasti ulkopol.itiik-
56570: kaan Rähden. Mainitusta kauppa-tappion suuruu-
56571: kos'kevan haLlituksen esi'ty·ksen n :o 28 johdo&i:a desta. käy osa1ksi selville, mihin uhanalaiseen ti-
56572: laadittu va1tiova:oo.invaliokunnan mietintö n:o 4 laan maailmansota ja siihen liittynyt kansalais-
56573: esitellään a i n o lii a n k ä s i t t e l y y n. kapina on maamme syössyt. Mutta tähän on ollut
56574: syytä myöskin oman ma.an hallituselim:i.ssä, sillä
56575: Eduskunta hyväksyy asiassa valtiovarainvalio- ensimäisten hanitusten aikana eikä myöskään
56576: kunnan mietinnön. koko yhteiskunnan taholta sodan aikana maa-
56577: taloustuotannon kohottamiseksi ole tehty tuskin
56578: Puhemies: .Asia· on loppuun käsitelty. mitään. On tyydytty yksinkertaisesti vaan kulu-
56579: tuksen säännöstelyyn. Sen ,sijaan muissa maissa
56580: 3) Määrärahan myöntämistä nntisviljelysraivans- Oli osattu pa!ion paremmin hoitaå maataloutta ja
56581: ten kttstannuksia varten · kohottaa ma·ataloustuotantoa, josta on johtunut,
56582: että näiden maiden ·ei tarvitse nyt läheskään siinä
56583: lmskevan ed. Jyskeen y. ·m. anomusehdotuksen n:o määrässä hankkia elintarpeita ulkomailta kuin
56584: 102 johdosta laadittu maatalousvaliokunnan mie- meidän maamme on pakotEittu niitä hankkimaan.
56585: tintö n :o 2 esitellään a i no a a n k ä s i t te- Muissa maissa on sota-aikanakin uhrattu vuo.sit-
56586: I yyn. tain kymmeniä miljoonia markkoja maataloustuo-
56587: tannon kohottamiseksi. Mutta mitä meidän maas-·
56588: Keskustelu: samme on näinä vuosina tämän asian .suhteen
56589: tehty? Tämän m&ataloustuotannon kohottamisen
56590: Ed. S a a~r e laine n: Ennen yleistä maail- alalla tapahtuneen huolimattomuuden seuraukset
56591: mansotaa oli maassamme maatal{mstuotanto jo- ovat nyt jo osaksi nähtävinä. V 8Jl'at menevät hui-
56592: telllkin heikkoa. Mutta sota-aika.na se on käynyt maavaa vauhtia ulkomaille ja maamme vaan
56593: yhä vaan heikommwksi. Kun normaaliaikoina köyhtyy entistä köyhemmäksi. Mutta miten sitten
56594: täytyi n. 2 / 3 maassamme tarvittavasta viljasta on maamme valtiotalous p~elastettavissa, ei tieten-
56595: tuoda muista maista, niin !Se jo si~änsä todistaa kään oltane aivan selvillä. Kuitenkin voitanoo
56596: ainakin viljantuotannon heikkoutta. Että yleensä ·v·armimpana ja. melkeinpä ainoana pelastuskei-
56597: maataloustuotanto on sotavuosina huimaavaa nona pitää sitä, jos voisimme saada maatalous-
56598: vauhtia vähentynyt, siitä on jääväämättömänä tuotantomme kohoamaan entistä ·paLjon korlrea.m-
56599: todistuksena se, että tämän vuoruen kolmen kuu- malle. Ja me voimme tämän tehdä, jos niin tah-
56600: kauden aikana on elintarpeita ma,ahamme han- domme. Jos sonnustamillle henkilökohtaisesti it-
56601: kittu ulkomailta noin 3·50 miljoonan markan ar- semme kaikilla aloilla tuotantoa kohottamaan
56602: vosta sekä muita tavaroita noin 202 miljoonan pystyvillä aseilla, jos vaihdamme sisäiset risti-
56603: mark!an arvosta. Ja ,saman ajan sisällä on vienti-. riitamme työn ja toiminnan suoritukseen, tai toi-
56604: tavarain al"Vo ollut ainoastaan noin 35 miljoonaa sin sanoen, jos voisimme kaikki kansankermkset.
56605: markkaa. Kauppaiappiomm€ ul1komailta tuotujen kaikki kansalaiset tasapuolisesti v·alja.staa nuorta
56606: tav·arain johdosta mainittuna kolm€ll .kuukauden tasavalta.amme ·eteenpäin vieväin vaunujen eteen,
56607: aikana lähentelee si:Us noin 515 miljoonaa mark- niin silloin voisimme luottaa tulevaisuuteen, sil-
56608: kaa. Jos tätä menoa vuod~en mittaan jatkuu, niin loin voisimme kohottaa m. m. maataloustuo-tantoa
56609: . ?n meidä~ ~iskoillamme ·semn;w_in~n ::elk:;tkuor~a, 1 ja koko valtiotaloutta. Valtiotalouttamme vetä-
56610: Jota tuskm Jaksamme kantaa, mm1ttäm e1 ,sen pie- väin vaunujoen eteen koko yhteiskuntamme valjas-
56611: nempi eikä suurempi, vaan ainoastaan lkappaJ.een tamista tietäisi osaksi se, jos nyt, kuten maa-
56612: ~-~-~~----~--- ---~-~--~~~~~~~~~~~~
56613:
56614:
56615:
56616:
56617: Uutisviljelysta.ivaukset.
56618:
56619:
56620: talot1.8valiokunta ehdottaa, päättäisimme yksimie- kuluttajapiireissä on vallalla sellainen käsitys,
56621: lisesti otettavaiksi vuod•en 1920 menoarvioon 10 joka. on käynyt ilm.ivihalksi maanviljelijöitä koh-
56622: miljoonaa ma:tkkaa käytettäväksi avustusrahoina taan. Mutta tämä käsitys ei pidä paikkaansa kuin
56623: tämän ja ~msi vuoden aikana tehtyihin uutisvil- a.inoastaan pieneksi osaksi. Kun kulutta..iain: pii-
56624: jelyskustannuksiin. Tähän veivoittaisi meitä se reissä ei lähemmin W.nneta sitä., miten paljon ovat
56625: yl,eioon to.siasia, että maataloustuotannon kohot- maamme tuotteet tulleet ma.anviljelijöillf;l maksa-
56626: taminen, ikuten sanottu, on eduksi koko yhteis- maan ja yleensä ei tunneta monipuolisemmin
56627: kunnalle. Ja tämä toimenpide on toteutettavissa maatalouselämää eikä niitä suhteita, joita sillä
56628: nopeimmin .ia voimakkaimmin ainoast!Van siten, on ollut sota-aikaan nä.hden, niin lienee kai~eii.
56629: että eduskunta 'Illyöntää nyt kyseessäolevat varat. kin suurimmaksi osaksi tämä. käsitys johtunut
56630: Ensimäisessä vastalauseessa ·esitetty ajatus sii- siitä. Se on kyllä totta, että suull'Viljelijät, joilla
56631: tä, että suurvil.i'e1ijät ovat asetettavat avustuksen on ollut !käytettävänä m. m. vuokratyövoimaa
56632: .suuruutf:ien nähden s-amallaisiksi kuin 'Pienviljeli- sekä paljon raaka-aineita, ·esimerkiksi metsiä, ne
56633: jätkin, on mielestäni tahallinen erehdys. Sillä ovat nähtälvästi paljonkin vaurastun.eet. Mutta
56634: suurvilj.elijällä on jo ~ensinnäkin useimmiten kor- pienviljelijät eiviitt ole yleensä hyötyneet, vaan
56635: keampi a:rnmattisivistys, paljon hel'Pompi luoton päinvastoin heikontuneet. Näinollen maanviUeli~
56636: saanti ja suurempi varallisuus, ynnä muita hyviä .iän rikastuminen sota-aikana yleispiirtein k&tso.t-
56637: -edellytyksiä, niin että hän voi ry ht;vä uutisvilje- tuna on enemmän näennäistä kuin todellista. Ja
56638: lykseen huolimatta siitä, saako hän sitä va.rten tämä näennäisyys johtuu etupäässä siitä, lhm vil-
56639: -avustusta tai ei. Aivan tykkänään toinen on pien- jelijäin piireissfu elintarpeitten, erittäinkin viljan
56640: viLieliiän laita, olkoon hän sitten torppari tai talol- säännöstelyn vuoksi on täytynyt harjoittaa. suu-
56641: linen. Häneltä puuttuu varoja ja siitä johtuvan us- relta osalba niin sanottua ryösiöviljelystä. P·el-
56642: kallusta ilman avustusta käydä käsiksi pääomaa loista ja niityistä on ryöstetty par,empien ai:ko-
56643: kysyvään yritybeen. Tämän pitäisi olla .io itses- jen toivossa entistä k!Vsvuvoimaa, jota ei ole voitu
56644: tään aivan selvää. Ja kun otamme vielä m.. m. nälkäisenä ollen niille takaisin antaa. Tästä on
56645: .sen seikan huomioon, että pienvilj.elijä,, joka on seurauksena vil,jelysolojen haihtuminen, joka tie-
56646: usein pakotettu hankkimaan työansiota muualta, tää suurien pääomien häviämistä. Normaalia.i-
56647: ya-pautuu tästä saadessaan ·:.wustuksen muodossa koina, eli niitten aiikojen tultua, jolloin maanvil-
56648: vastaavaa työtä itselleen, niin on oikeuden ja koh· jelijältä ei enää pakkoluovutuksella oteta viljaa,
56649: tuuden mukaista, 'että heik·ommalle viljelijälle on jolloin voidaan lunastaa työ, antamalla työmie-
56650: avustus oleva korkeampi kuin suurviljelijälle. helle ja hänen perheelleen viljtaa, ryhdytään kor-
56651: Silloin tulee avustus enemmän tarkotustaan vas- vaamaan pelloll-e ja niityUe ryöstetty klb$vuvoima
56652: taavaksi. Tällöin tulee myös toteutetuksi se peri- takaisin, niin siihen nämä varat hupenevat, ,jos
56653: aate, jota vasemmistolaisetlkin ova.t a:ja.vinaan, kuka niitä olisi saanu'tkin. Maanvilj.elijän luultu
56654: että heikkoja tai köyhiä on ennen ikaikkea autet- rikastuminen on toisessakin suhteessa nä.ennäistä.
56655: ta.va. Ensimäisessä vastalauseessa esitetään Maanviljelyskoneet on täytynyt m.elkein tyystin
56656: myöskin s·e ajatus, että jos eri suuret aJVUstukset kuluttalR .sota-aikana, jotenka niittenkin sijaan
56657: 11annaan käytäntöön, niin siitä johtuu, että avus- hal,lkkiminen vie paljon varoja. Näin ollen ja !kun
56658: tus tulee hyvinkin mutkikkaaksi. Totta on, että otetaan vielä huomioon nautakarjan sekä hevos-
56659: jonkunverran enemmän tulee toimintaa. Mutta voiman suuri väheneminen maassamme YJUI.å
56660: se lisätoiminta, joka tästä syntyy, on aivan vä- mufta seikko~ja, niin ,silloin ei ole enää puhetta-
56661: häistä. Peltojen laajuudesta tiedon ottaminen on kaan maanvilj-elijän suuresta rikastumisesta, ai-
56662: ainoa kohta, johon voi kiinnittää huomiota; mutta nakaan siinä syyttävässä äänilajissa, jota kl!lut-
56663: sekin on poistettu sillä, /kun tänä keväänä, kuten tajien taholta nykyään yleensä toitoteta.an. Kun
56664: tiedämme, viljan säännöstelyn johdos·ta on kaik- näin on laita yleensä suurviljelijän, niin :mitä
56665: kialLa maamme peltot mitattu ja vi-eläpä karto- sitten on pienviljelijäin piirissä. Itä- ja Pohjois-
56666: tettukin. Karjalassa, jossa on yleensä pienviljelijöitä, on
56667: Toisessa v!Vstalauseessa pa.inost.etaan m. m. sitä, niitten ·piirissä viime vuosina ollut huomattavissa
56668: että muka laajoissa piireissä on vallalla semmoi- enemmän köyhtymistä kuin rikastumista .ia tämä
56669: nen käsitys, että niin hyvin pien- kuin suurvil- johtuu siitä, mitä jo tässä olen maininnut ja s-en
56670: jelijät ·ovat sota-ailm~. maantuotteillaan saaneet lisäksi siitä, kun niitten on täytynyt ost~ 'Pal-
56671: sellaisia hintoja tai toisin sannen niin paljon ri- ....ion kalliita. elintarpeita. Niitten 11ienvilj.eli.iöitten
56672: kas.tun~et, e~tä hei~än, jos. ko~kaan, pitäisi tulla piirissä on tosin norma.aliai:koinakin ostettq -pa.l-
56673: ()mlll!Van tOimeen Ja senkm Johdosta. on muka .ion elinta.rpeita, mutta silloisten hintojen a.lhai-
56674: varat jaettava lainan muodossa. Se on totta, että suuden tähden ei niitten ostaminen vailkuttanut
56675: 998 Perjantaina. 20 p. kesäkuuta.
56676:
56677:
56678: pienviljelijän talouteen niin haitallisesti kuin ny- määrin maksamaan 4 a 4,500 markkaa hehtaaria
56679: kypäivien korkeat hinnat. Olkoon sivumennen kohti. Tämän johdosta siis valiokunnan kohtuul-·
56680: mainittu, että Pohjois-Karjalassa us€assa kun- liseksi ajattelema avustus, pienviljelijälle 50 % :ia
56681: nassa, jossa halla vei viime kesänä viljan jH pe- uutisviljelyskustannuksista, keskikokoiselle 40
56682: runat, täytyi siellä ei ainoastaan syötävä vaan %:ia ja suurviljelijälle 30 % :ia, supistuu tosi-
56683: myös suuri osa tänä keväänä kylvetyistä sieme- asiallisesti puoleen näistä määristä. Tällainen:
56684: nistä ostaa ja yksin tästä johtuu, että pienviljeli- avustus minun mielestäni kumminkaan ei ole
56685: jät yleensä sa1vat alistna ottamaan tuha.nsiin omiansa kiihoittamaail maanvilj·elijöitä uutis-
56686: mar'kkoihin nouseva,n velkakuorman siementä maan ylösottamiseen tarpeellises.sa määrässä ja.
56687: hankkiessaan: Tällai'nen asiantila ei suinkaan siis ei saavuteta toimenpiteillii sitä tarkoitusta,
56688: tiedä heidän rikastumistaan vwan päinvastoin ma- mihin sillä on tähdätty. Tämänkin väitteen to-
56689: sentavaa köyhtymistä. Toisen vastalauseen mu- distaakseni minä voisin esittää laskelmia siitä,.
56690: kaan ·edelleen ehdotetaan, että kysymyksen alai- millä tavalla todellakin uutisviljelys nykyisillä
56691: set milj·oona:t käytettäisiin· ·esitettyyn tarkoituk- työpalkoilla ja nykyisillä viljanluovutushinnoilla
56692: seen asetettav.aksi viljelijöille loonan muodossa. kannattaa, mutta en tahdo siinäkään suhteessa
56693: Mutta minun käsittääkseni ei näillä varoilla pääs- eduskuntaa käydä seikkaperä.isillä laskelmilla vai-
56694: tä tarkoitettuun tulokseen, jos ne jruetaan lainoina vaamaan. Tämä määräys olisi siis uoistettava,.
56695: ja siihen yksinkertaisesti on syy siinä, että maan- voidaks·een saavuttaa toimenpiteillä se tarkoitus,.
56696: viljelijät eivät ole nykyisin halukkaita- lainaa- johon sillä pyritään. Sen vuoksi, kun nimittäin
56697: maan vil.ielystarkoituksiin, rsillä he tietävät, että viljelyskustannukset nous{l,va~ keskimäärinkin
56698: niin pian kuin ulkomaalaista viljaa pääsee va- nykyoloissa mel}{;ein kolme kertaå suuremmiksi.
56699: paa,sti tulemaan maahan ja muutenkin teollisuu- kuin mitä valiokunta laskee, nimittäin 1,500 mar-
56700: den ja kaupan painostamana tulee maanviljelijälle kaksi, ei myöskään nyt ehdotetuna avustuksella,.
56701: huonot .ajat ja viljan hinta halp.enee niin 1)a-ljon, 10 miljoonalla, saada niin suurta määrää uutis-
56702: ettei nylkyi·sillä korkeilla kustannuksilla kannata maata kylvökuntoon' otetuksi, kuin mitä valio-
56703: ylösottaa uutismaita vilja.n viljelystä varten, mut- kunta edellyttää ja katsoo tarpelliseksi, vaan jää
56704: ta jos on viljelijöille toivo, että mahdolliset tap- se tosiasiassa noin kolme kertaa pienemmäksi.
56705: piot korvataan siihen määrään kuin maatalousva- Senvuoksi taasen määrärahaa olisi korotettava.
56706: liokunna;n mietintö edellyttää,, niin viljelijää in- Minä lopuksi vielä myöskin tässä yhteydessä
56707: nostaa ryhtymään tar:moklmin ottein perkaamaan lausun eduskunnalle sen toivomuksen, että tätä
56708: uutisviljelyksiä ja silloin on tarkoitus täytetty. määrärahaa ei missään tapauks·essa kohdeltaisi
56709: 'sillä tavalla, kuin useita muita määrärahoja tääl-
56710: LEnsimäisen varapuhemiehen ryhdyttyä johta- lä viime aikoina on kohdeltu, nimittäin että niistä
56711: maan puhetta., lausuu lopullinen IJäättäminen siirretään siksi, kunn~
56712: eduskunta on tilaisuudessa päättämään kailista
56713: Ed. N i u k k a ne n;: Minä voin kannattaa määrärah'Dista, toisin sanoen syksyyn saakka,.
56714: maatalousvaliokunnan mietintöä periaatteessa ja sillä siinä tapaukseslila toimenpiteen merkitys vä-
56715: olen hyvin iloinen, että m. m. sillä taholla, mistä hentyisi arveluttavrussa määrässä. Jotta edus-
56716: ensimäinen vastalause on, on myöskin ryhdytty kunnan nyt suunnittelema toimenpide voisi vai-
56717: kannattamaan sensuuntaista toimenpidettä, kuin kuttaa tarpeeksi tehokkaasti elintarvetuotannon
56718: mitä tämä mietintö sisä1tää. Minua mietintö ei hyväksi, olisi päätös nyt jo lopullisesti kiinni
56719: kuitenkaan joka suhteessa aivan täydellisesti lyötävä. Silloin ne maanviljelijät, jotka katsoi-
56720: tyydytä. Lyhyesti tahdon . tässä huomauttaa sivat voivansa uutisraivaukseen ryhtyä, voisi-
56721: ensinnäkin siitä, ·että kun valiokunta mietintönsä vat jo tämän kesän aikana siihen ryhtyä.
56722: kolmannelle sivulle on pannut perusteluihin mää- Jos päätös avustuksesta jää syksyksi, niin sil-
56723: räyksen siitä, että uutisraivaukseen kokonaiskus- loin todellakin toimenpide tulisi vasta yhden-
56724: tannusta :ei saa 1 ha kohden laskea yli 2,000 mar- nellätoista hetkellä, kuten täällä vastalausees-
56725: kan, että tämä säännös ei ole ollenkaan tosioloja sakin sanotaan. Minä siis ehdotan, rettä mietin-
56726: vastaava. En tahdo väsyttää eduskuntaa esit- nön kolmannella sivulla oleva kappale, ottamalla
56727: tämällä asiaa valaisevia tosioloihin perustuvia kuitenkin ,huomioon, '8ttä uutisraivausten koko-
56728: laskelmia, mutta lyhyesti mainitsen, ·että niitten naiskustannusta ei lasketa 2,000 markkaa kor-
56729: työpalkkojen · ja muiden olojen mukaan, jotka keammaksi hehtaaria kohti, poistettaisiin, ja että
56730: varsinkin ltä-ISuomessa ovat viime aikoina val- valiokunan ehdottamassa ponnessa ehdotettu
56731: linneet ja yhä edelleen näyttävät vallitsevan, 16 miljoonaa. markkaa muutettaisiin 20 mil.ioo-
56732: uutismaan kylvökuntoon ottaminen tulee keski- naksi markaksi. ·
56733: ---------- ----
56734: Uutisviljelysraivaukset.. 1 9~9
56735: - ~ -.
56736:
56737: Ensimäinen varapuhemies: Pyy- taanpa, esimerkiksi viime kesänä vaikka .50 mil-
56738: dän ed. Niukkasta jättämään ehdotuksensa kir- joonaa markkaa suorastaan uutisviljelysraivauk-
56739: jallisesti. . seen ja samaan aik~an laskenut ne 80,000 vankia,
56740: .iotka viruivat linnassa, kuokkimaan, niin minä luu-
56741: Ed. W u o l i j o k i: Minulla on jo ennen ker- len, että sekä meidän va'luuttakysymyksemme
56742: ran ollut tilaisuus tältä paikalta huomauttaa, että että elintarvekysymyksemme olisivat tällä kertaa
56743: meidän elintarvepolitiikkamme perusvika sodan aivan toisenlaiset.
56744: aikana on ollut se, ettei ole mihinkään positiivi- Kun minä olen sitä mieltä •että sota-aikana ja
56745: siin tuotantoa kohottaviin toimenpiteisiin ryh- yleensä pulakautena olisi ollut myönnettävä suu-
56746: dytty. Näin on tehty kaikissa muissa maissa, riakin summia suorastaan elintarvetuotannon ko-
56747: jotka ovat joko j·outuneet suorastaan sotaa käy- hottamiseksi, niin siitä ei suinkaan ole vedettä<vä
56748: mään tahi joutuneet eristetyiksi suurista tuotan- sitä johtopäätöstä, että minä kaikissa oloissa tah-
56749: tomaista. Meidän elintarvepolitiikkamme on oi- toisin myöntää maa~iljelykselle tällaista avus-
56750: keastaan supistunut siihen, että meillä on hui- tusta. Päinvastoin minä olen sitä mieltä että
56751: maavasti korotettu ja yhä korotettu hintoja, kun normaalioloissa sitä ei ole myönnettävä. On vaan
56752: muissa maissa on tuotantoa koetettu edistää ja kysymys, vieläkö meillä nykyään on ·sellainen
56753: samaan aikaan pitää hinnat mahdollisimman al- pulakausi että nytkin on myönnettävä tällainen
56754: haalla. Kun minä mainitsen, että Ruotsissa on 10 miljoonan markan ehdotettu määräraha. Mi-
56755: ollut jokseenkin koko sodan ajan viljan hinta 31 nä vastaisin siihen että minun mielestäni ehdot-
56756: äyriä kilolta, vasta aivan viimeisinä aikoina ko- tomasti on. Maailman markkinoilla, suuren ky-
56757: hotettiin se 38 äyriin, että Saksassa ·on ollut 31 synnän vuoksi, viljan hinnat tulevat vielä pitkän
56758: pfenningiä: kilolta, niin silloin .io siitä ymmär- aikaa •olemaan verrattain korkealla. Tonnisto,
56759: rätte, että meid'än elintarvepolitiikkamme aina- käytettävänä oleva tonnimäärä on liian pieni ja
56760: kin viljanhintoihin nähden on ollut vallan toi- • rahdit sen vuoksi tulevat IQ.Y·öskin pitkän aikaa
56761: senlainen. Mutta samaan aikaan kuin muissa olem.aan huomattavan korkeat. Ja luulen että
56762: maissa on koetettu pitää viljanhintoja näin al- meillä ei hyvin ole varoja pitemmän pää;lle tuot-
56763: haalla, samaan aikaan on uhrattu siellä suunnat- taa ulkomailta niin suuria viljamääriä kuin me
56764: tomia summia suorastaan tuotannon kohottami- tässä maassa va;staisuudessa tarvitsemme, varsin-
56765: seksi. Seurauks·et tästä politi~kasta, jota meillä kin kun valuuttakysymyksen ratkaisu on vaikea.
56766: on harjo~ettu, ovat olleet mitä turmiollisimmat. Tosin tällä 10 miljoonalla markalla ei erittäin
56767: Samaan aikaan kuin vi}jan ja muidenkin välttä- suuria saada aikaan kotimaassakaan, mutta saa-
56768: mättömien elintarpeiden hinnat ovat kohonneet, daan sillä sentään jotakin. Jos eduskunta hyväk-
56769: ovat ne vaikuttaneet hintojen kohoamista kautta syisi minun ensimäisessä vastalauseessa esille-
56770: linjan. Ja samalla tietysti on rahan arvo suun- tuomani periaatteen että 30 % :lla olisi avustet-
56771: nattomasti laskenut. Kun mihinkään tuotannon tava uutisviljelyksiä, niin merkitsisi tuo 10 mil-
56772: suoranaisiin lisäämistoimenpiteisiin ei ole ryh- joonaa markkaa 33 milj. markan käyttöä uutis-
56773: dytty, on seurauksena ollut, että meillä on elin- viljelystarkoituksiin, ja sillä saataisiin valiokun-
56774: tarpeiden tuonti ulkomailta täytynyt suuressa nan laskel:rp.i.en mukaan noin 25 mil.i. kiloa viljaa
56775: Illäärä;ssä kasvaa. Ja kun rahan arvo omassa vuodessa, jatkuvasti joka vuosi. Onhan ilmeistä
56776: maassa on huono ja vientiä ei ole, niin on ym- että se koko joukon helpottaa elintarvekysymyk-
56777: märrettävää, että meillä nykyään on niin kipeänä sen ratkaisua .ia helpottaa myös osaltaan valuut-
56778: se ulkomaalaisen valuutan: puute. Näistä syitä takysymyksen ratkaisua.
56779: se ulkomaalais\l'fl valuutan puute. Näistä syistä Sitä paitsi minulla on vielä ollut ratkaisevana
56780: kuin ed. Hä.stbacl:a ja ed. Vuorimaa viime ker- eräs muu seikka tätä kysymystä ajatell~ssani.
56781: ralla oesittivät, muka Gutzeitin osakkeiden os- Minä pelkään että, kun jonkun verran viljan ja
56782: tosta tai muista sellaisista. Siinä minusta ed. 1 maatal<oustuotteiden hinnat rupeavat syksyn tul-
56783: Arajärvi on aivan oikeassa, että nämä seikat ei- 1 lessa halpenemaan, niin silloin maanviljelijät al-
56784: vä.t vielä ole vaikuttaneet asiaan sitä eikä tätä .. kavat vähentää ty.övä.estöään, niin että maaseu-
56785: Muuten minä kyllä en ole samaa mieltä ed. Ara- dulla tulee olemaan verrattain suuressa määrin
56786: järven kanssa näistä kaupoista, ainakaan niiden ty~ttömyyttä. Jos nyt myönnetään 10 milj.
56787: edullisuuteen nähden, mutta että ne eivät ole markkaa tähän uutisviUelysraivaukseen, niin
56788: vielä valuutta.puuttooseen vaikuttaneet, se on mi- merkitsisi se 33 milj. markan käyttämistä hyö-
56789: nusta ilmeistä. Jos hallitus ja eduskunta olisi- dylliseen työhön ja työttömyyden poistamiseen.
56790: vat noudattaneet sitä elintarvepolitiikkaa, jota Sekään ei tosin vielä paljon merkitse. Jos 20
56791: muissa maissa on noudatettu myöntämällä, sa;no- markkaa lasketaan keskimäärin päivälJalka,ksi,
56792: 1000 1 Perjantaina. 20 p. kesäkuuta.
56793:
56794:
56795: niin se merkitsisi 17,000 miehen työtä noin 4 lyksaen .ia siis pa~jon vähemmän esim. työttö-
56796: kuukauden aikana. m:YYttä poistetuksi tuolla 10 miljoonan markan
56797: Sanottaneen: Jos kerran tällainen otettaisiin summalla kuin jos me sen prosentin panemme
56798: jonkunlaisena hätäarputyönä, miksei valtio suo- yhtäsuureksi kaikille ja pidämme alhaisena 30
56799: rastaan teetä 'hätä-aputöitä, omia uutisviljelyk- prosenttina. Ja minä pidän joka tapauksessa 50
56800: siä omistamillaan m'åilla. 'Tulisihan hyöty sil- % avustust~t valtion puolelta liian suurena olipa
56801: loin suorastaan valtiolle eikä yksityiselle niin- se missä oloissa tahansa; 50 % tuotantokustan-
56802: kuin tässä tapauksessa. Ensinnäkin ennenkuin nuksista; se on minusta liiaksi paljon valtion va-
56803: valtio voisi tällaisen 17,000 miehen joukon 4 kuu- roista. Minä en sitä senkään vuoksi voi kannat-
56804: kauden ajan pitää työssä, niin valtion jo pitäisi taa. Jos tällä tavalla luokitellaan maanviljelijät,·
56805: maksaa 313 milj.- markkaa., siis paljon •enemmän niin tulee siitä sitäpa:i:tsi verraten vaikeaksi kon-
56806: kuin mitä tässä nyt ehdotiitaan avustukseksi ja trol•eerata minkä suuruinen kukin maanviljelys
56807: toiseksi minä luulen että tuTos tästä valtion uutis- on. Meillähän ei yleensä ole vil.lelyskartto.ia.
56808: • viljelystyöstä olisi verrattain pieni. Mehän tun- Siitä aiheutuu kaikenlaista lisävaivaa ·ja mah-
56809: nemine, kuinka pystymätön hallituksemme aina dollisesti rett'elöitäkin ~ennenkuin nuo maanviljeli-
56810: on ollut saamaan aikaan valtion tiloilla edes hy- jät saadaan sillä tavalla kategorisoiduik.si.
56811: vää hoitoa ja vielä vähemmän uutisviljelyksiä. Olen siis puolestani valmis kannattamaan tä-
56812: Luulf}n että joku Pelson suo maksaisi meille taa- män 10 miljoonan markan myöntämistä, mutta
56813: sen miljoonia ja mili·oonia ilman että siitä olisi vain sillä ehdolla että se käytetään siten kuin
56814: juuri sanot-tavasti hyötyä. EHntarvetuotannon ensimäisessä vastalauseessa ehdotetaan; 30 %
56815: kallnalta ei siis olisi mitään erikoisen kehottavaa avustus kaikille maanvir.ielijöille. Pyydän suo-
56816: täss·ä hädässä 'myöntää valtion omilla mailla niin sittaa eduskunnan hyväksyttäv~ksi ensimäisen
56817: suuria summia käytettäväksi. Vieläpä siitäkin vrustalauseen pontta.
56818: syystä että valtiolla ei ole siksi paljon sopivia
56819: m-aita viljelyskuntoon saatettavaksi; yksityisillä , Ed. A r a j ä r v i: En katso olevan syytä tässä
56820: niitä ti'etysti on paljon ~oommän. Ja sitä lähteä keskustelemaan elintarvepolitiikasta toi-
56821: :Paitsi tunnemmehan eduskunnan kannan, hätä- seen tai toiseen suuntaan enkä liioin myöskään
56822: a-puvarojen myöntämisessä ainakin mikäli se il- arvostelemaan varsinaisesti käsillä olevaa mietin-
56823: menee työvä.enasiainvaliokunnan mietinnössä, et- töä, josta ,voi olla ·eri mieltä itse asiaan nähden
56824: tä se ei ole valmis myöntämään hätäaputöihin va- niinkuin edellinen puhuja siihen viittasikin, että
56825: roja. So,sialidemokraatithan ehdottivat tähän myös siihen tapaan nähden, jossa avustusta anne-
56826: tarkoituks·een 60 mili. markkaa ja valiokunnan taan jos sitä ruvetaan antamaan. Tahtoisin ai-
56827: enemmistt1 suostui 1 milj. markkaa. Eikä aino- noastaan huomauttaa että tietääkseni eivät ole niin
56828: astaan noille työttömille tu:le hyötyä, jos tällai- pienet ne summat, joita on uhrattu maatalouden
56829: nen summa myönnettäisiin uutisviljelystarkoi- edistämiseksi .iuuri näinä aikoina ja ne toimen-
56830: tuksiin, se myös estää palkkojen laskemisen maal- piteet~ joihin on ·ryhdytty hallituksen puolelta
56831: la; jos on riittävästi työtilaisuutta tarjolla, niin asian edistämiseksi. Ei ole valiokunta edes yrit-
56832: se e:r>äilemättä jaksaa pysyttää palkat korkeam- tänyt ottaa selvää missä määrin uutisviljelystä on
56833: ma1la, kuin millä se on silloin jos työttömyys suu- edistett,y viime vuoden aikana niillä eduilla, joita
56834: remmassa määrässä maaseudulla 'esiintyy. · on tadottu maanviljelijöille, jotka ovat uutisvilje-
56835: Muttakun minä olen valmis kannattamaan täl- lystöihin ryhtyneet. Toisin paikoin maassa ne
56836: laista uutisviljelysavustusta, niin teen sen yksin ovat varsin huomattavat. On maanviljelijöitä,
56837: omaan vilielyksen ja tuotannon" kannalta enkä jotka ovat nähneet etujensa mukaiseksi ottaa maa-
56838: tuottajan kannalta. V aliakunta minun mielestäni ta ylös, koska se on antanut heille tilaisuuden saa-
56839: osuu siinä väärään, kun se koettaa lajitella tuot- da viljaa. vapaaseen käyttöön säännöstelyn aikana.
56840: ~jia: Pienviljelijää avustetaan 50 % :lla, sellai- Toiselta puolen pitäisi myöskin sen päätöksen,
56841: sia joiden .tähänastinen pinta-ala on alle 10 heh- \ joka on olemassa minimihin'toihin nähden, olla
56842: taaria, 1~510 hehtaarin suuruisten vil,jelmien , siksi tehokkaan dta tämmöiset 10 mil.ioonan mar-
56843: otnista.iia. 4'0 % :lla ja yli 50 hehtaarin omistajia ! kan erät ovat siihen nähden mitättömät. Ellei
56844: 30 %:lla. Minun mielestäni on avustettava t u o- niillä hinnoilla maa lähde nousemaan :vlös, en ym-
56845: t a n t o a j a v i 1 .i e 1 y s t ä sinänsä eilkä tuotta- märrä millä se lähtee nousemaan, jos vain Suo-
56846: jia. Minä en siis voi olla mukana siinä valio- men ~nsa .iaksaa kestä~ sanotut hinna.t. Niin että
56847: kunnan kannassa. k:vllä minun ymmärtääkseni on tarjottu ihmisille
56848: Sitä paitsi tuo valiokunnan kanta vie siihen tilaisuus ryhtyä auraan .ia kuokkaan ja la.pioon,
56849: ettl'i me saamme paljon vähemmän maata vilje- .ios tahtoo, koska on taattu sellaiset hinnat, että
56850: - >
56851: ____ ,_:_
56852: ------- -- -~~-
56853:
56854:
56855:
56856:
56857: Uutisviljelysra.ivaukset. 1001
56858:
56859:
56860: niillä kannattaa tehdä ty·ötä .i~ paljon suurem- tää tällä alalla entistä tarmokkaammin. Kummin-
56861: massa määrässä kuin tämän 10 miljoonan markan kin, kut·en ·edellinen puhuja täällä mainitsi, niin
56862: a:purahalla. Mutta siitä ei sen enempää, koska meilläkin on tässä suhteessa jotain tehty. Huomat-
56863: minll'Il tarkoitukseni ei ole kohdistaa keskustelua tavin niistä ·eduskunnan päätöksistä, millä vil.ie-'
56864: tälle alalle. Pitäisin eduskunnan puolelta tarpeet- lystä on innostettu o n m i n i m i h i n n a t.
56865: toman johdonmukaisuuden puutteena, ellei edus- Kumminkin · täytyy sanoa, että niiden vaikutus
56866: kunta aikaisemman päätöksensä mukaisesti panisi on tavallaan välillinen eikä ole niiden vaikutusta
56867: tätäkin asiaa pöydälle siihen istuntoon, jossa kaikkialla kansalle tehty kyllin tunnetuksi.
56868: muutkin mää!räraho.ia !koskevat alott·eet tulevat Myöskin siihen ovat vaikuttaneet olevat olot, että
56869: käsitellyiksi. Voidaan tosin huomauttaa että tämä minimihintain tuottama kiihotin maanviljelijöille
56870: ~n .senlaatuinen asia, että päätös tarvitsisi nyt tie- ei tuota sitä tulosta, kuin olisi toivottava, Tunnet-
56871: tää, mutta mitääil varmuutta siitä ei !kuit~nkaan tnahan on, mitenkä viime kesänä maassamme tär-
56872: voida saada., koska päätös on ehdollinen. Toden- veltyi meiltä äärettömän pa.ljon työvoimaa ja
56873: näköistä on että joku summa tullaan ottamaan uutisraivaus senkautta epäilemättä kärsi suun-
56874: tulo- .ia menoa.rvioon, koska eduskunta on niin nattomasti. Tällä tavalla maanviljelystä kiihoit-
56875: päättänyt, mutta varmaahan se ·ei ole. Varmaksi tamaila kuin tässä mietinnössä tarkoitetaan on
56876: se muodostuu vasta silloin kun eduskunnalla on niin sanoakseni paremmin välitön vaikutus. Tämä
56877: tilaisuus lopullisesti päättää mitä se jaksaa ottaa sekä kiihottaa maanvil.i·elijäin yritteliäisyyttä
56878: kansan kannettavaksi. Tätä mieltä olen määrä- kouraan tuntuvålla tavalla, tavalla jota meillä
56879: rahoja koskeviin eduskunta-alotteisiin nähden parhaiten ymmärr-etään, ja s-en kautta myöskin
56880: yleensä ja täh'iin anomuks·een nähden, erittäin sii- lisää se yritteliäisyyttä. Mutta samalla myöskin
56881: tä syystä että on jo tehty päätöksiä julman kauas• saavutetaan se tarkoitusperä, mikä tiililä on tar-
56882: kantavia maanviljelijäin eduksi .ia maan ylösotta- koitettu, l i s ä t ä m yö s 'k i n t u o t a n t o a:
56883: miseksi sitä tietä, .iota vil.ielys lähtee kävelemään, ·Minä ymmärrän maatalousvaliokunnan puheen-
56884: sikäli kuin se' yleensä voi tapahtua. Kun näin aja.t- johtajan kannan siinä, -että hän pyrkii jakope-
56885: telen, niin rohkenen ehdottaa, että eduskunta päät- rusteeksi saamaan yhtenäisen prosenttimäärän.
56886: täisi, että asia pannaan pöydäll-e siihen istuntoon, Se on tuotantoperiaatteen kannalta, kun kaikki
56887: jossa eduskunta saa tilaisuud-en käsitellä myös muut näkökohdat sivuuttaa, tavallaan oik€a peri-
56888: muut vireille pannut määräraha-anomukset. aate. Myöskin 8'e mielipide pitää paikkansa, että
56889: tämän kautta tämän avusttrklsen käytännöllin~n
56890: Ministeri K a ll i o: Olen hyvin kiitollinen toteuttaminen tulee paljon yksinkertaisemmaksi.
56891: tästä mietinnöstä maatalousva.liokunnalle, sitä Mutta kumminkin on näkökohtia, jotka. mielestäni
56892: suuremmalla syyllä, kun se itse pääasiaan nähden puhuvat voimakkaasti maatalousvaliokunnan mie-
56893: on johe:enkin yksimi~1inen. Sillä sivuasiahan on tinnön puolesta ja.kop·erusrteisiin nähden. · Tarkoi-
56894: se, mitenkä apuraha jaetaan, kun ·ero ei ole se.rr tan sitä, että senkautta pienviljelykselle annetaan
56895: suurempi kuin mietinnön ja ensimäisen vastalau- niin voimakas sysäys, että sitä ei ole meillä kos-
56896: seen välillä. Otaksun nimittäin 'että sillä ·ehdo- kaan annettu. Meillähän ön nyt juuri torp_pien
56897: tuksella joka esitetään toisessa vastalauseessa, on lunastamisen aika itsenäisiksi tiloiksi. On kyllä
56898: verrattain vähän kannatusta tässä eduskunnassa. totta, että tänä kesänä niistä verrattain vähäinen
56899: Täällä maatalousvaliokunnan puh-eenjohtaja mai- määrä voidaan laillisesti erottaa, mutta minulla
56900: nitsi siitä ·että meillä on tehty tavattoman· vähän on tie.dossa, että sopimuskauppoja on ryhdytty
56901: maataloustuotannon kohottamiseksi näj_nä sota- tekemään äärettömän paljon, niin että epäilemättä
56902: vuosi:p,a. Epäilemätöntä onkin, että monissa muis- tämän kautta juuri entisen torpparivä;eistön kes-
56903: sa maissa siinä suhteessa on tehty paljon enem- kuudessa syntyy suuri työinto, kun he saavat :vh-
56904: män, jopa monin ·kerroin enemmän. Tunnettua- t-eiskunnan puolelta tällaisen sysäyksen.
56905: han on että useat maat ovat kohottaneet aivan Mielestäni tätä periaatetta. voidaan myöskin so-
56906: huomattavassa määrässä tuotantoaan näinä sota- vittaa jossain määrin valtion omilla mailla pien-
56907: v"Uosina, niinkuin Saksa, Englanti, Amerikka y.m. vil.ielyben ·eduksi. Meillä on paitsi kruunun torp-
56908: Mut,ta edellytykset tähän ovat meilläkin. pia esimerkiksi Virtain pitäjässä Åi;ifulnevalla
56909: Eduskunnan jäsenille on jaettu tänä iltana tehty valmistavia töitä siihen määrään, että siellä
56910: Maataloushallituksen tiedonanto, josta käy selvil- voidaan ryhtyä antamaan pienvibelijöille tiloja .ia
56911: le, kuinka meillä -ovat suuret ed-ellytykset juuri tämän kautta voidaan my.öskin heitä avustaa.
56912: vil.iauvil.ielyksen alalla verrattuna muihin meidän Täten palveliaan tavallaan kahta periaatetta;
56913: mielestämme edullisemmissa oloissa oleviin maihin. hyöty tulee suorastaan pienvilj·elijäin eduksi ja
56914: Tämä todistaa sitä, että meidän kannattaa yrit- samalla valtion ha.llussa oleva· tuloa tuottamaton
56915: 127
56916: 1002 Perjantaina 20 p. kesiiJ!;;uuta.
56917:
56918:
56919: maa saadaan näinollen- sopivalla tavalla tuloa Asetuttuaan jälleen puhemiehen paikalle lausuu
56920: tuottavaksi.
56921: Täällä ed. Niukkanen teki ehdotuksen siitä, että P u h ·e m ies: Kun on tehty -ehdotus asian
56922: poistettaisiin valiokunnan mietinnössä oleva mää- p·öydällepanosta ja tätä ehdotusta on kannatettu,
56923: räys siitä, ettei kuitenkaan saisi uutisraivausten on asia valtiopäiväjärjestyksen ·5i6 §:n mukaan
56924: kokonaiskustannuksia laskea 2•,000 'markkaa suu-· pöydällepantava. Pyydän siis 'puheenvuoron
56925: remmiksi avustusta laskiessa, ja totesi -että todel- käyttäjiä kohdistamaan lausuntonsa yksinomaan
56926: lisuudessa voivat kustannuk&et tulla monin paikoin asian pöydällepanoon.
56927: suuremmiksi. Ja miksei niin voi ollakin, mutta
56928: minusta tämä kohta on vä.lttämätön tässa mietin- Ed. J y s k e: Minä valitan, sitä, että tätä kysy-
56929: nössä. Minä tätä• mietintöä lukiessani pidin tätä mystä on tahdottu esittää pöydällepantavaksi
56930: määrää melkein liian ·korkeana. Se on yksi tae syksyyn asti. Minä valitan sitä juuri sen vai-
56931: siitä, että me voimme laskea, ettei aivan kannat- kean tilanteen vuoksi, missä tämä kansa on -elä-
56932: hmattomiin yrityksiin, joiden vil.ielyskustannuk- nyt. Ja mitä suurimmassa määrin minä ihmette-
56933: set tulevat aivan kohtuuttoman kalliiksi, ryhdytä len sitä, että ·edustaja Arajärvi on tällaisen ehdo-
56934: näillä varoilla viljelemään .ia t-oisekseen minun tuksen tehnyt. Hän ei tehnyt tuota ehdotusta
56935: mielestäni maanviljelijät vo"ivat hevostyövoimaan- sillpin, kun oli kysymys myöntää •ha11ituks·elle
56936: sa käyttää maan muokkaukseen, vaikka niissä lupa ottaa 1/2 miljaardin, 50 kertaa niin suuren
56937: suhteissa ei saakaan korvausta. tällä tavalla, kuin summan kuin tässä on kysymyksessä, valuutta-
56938: tässä suunnitellaan. N;äin o.Uen ·on mielestäni lainan ottDon ulkomailta, pääasiallisesti elintar-
56939: tämä kohta aivan oleellinen osa tässä mietinnössä peiden tuontia varten maahan. Silloin hän-en kan-
56940: ja harvoissa ta.pauksissa sentään kohtuudella las- nallaan ollen yhtä hyvällä syyllä .ia vielä parem-
56941: kettuna 2,,0010 markan yli hehtaarilta kustannuk- malla syyllä olisi kielteinen ehdotus pitänyt tehdä.
56942: set nousevat. Ja kun minulla on puheenvuoro, koska kerran nämä kymmenen miljoonaa, joista
56943: niin minun täytyy myös vastustaa ed. Ara.iärven tässä on kysymys, ova,t tarkotetut juuri elintar-
56944: tekemää ehdotusta, että tämän kysymyksen rat- pei~n tuotannon lisäämiseksi omassa maassa. Ja
56945: kaisu jätettäisiin tuonnemmaksi, siksi kuten ym- kun uutisvil.ielystoiminta on alotettava nopeasti
56946: /märrän, kunnPS tulo- ja menoarvio vuodelle 19120 ja voimakkaasti, .iotta päästäisiin elintarvetilan-
56947: käsitellään.• Jos näin tehdään, niin tehdään huo- teessa paremmalle omavaraiselle kannalle, niin
56948: noin palvoelus, minkä me voisimme tehdä tälle minä mitä hartaimmin toivon, ·että tuota >ehdotusta
56949: asialle tällä k-ertaa. lukuurtottama.tta sen kokonaan pöydällepanosta ensi syksyyn asti ei tultaisi edus-
56950: hylkäämistä. Minä voin eduskunnalle ilmottaa, kunnassa millään nimellä hyväksymään.
56951: ·eHä kun tämä maatalcmsva.liokunnan mietintö•
56952: tuli -tunnetuksi sanomalehdistön kautta maassam- Ed. Manner: Minä myöskin vastustan edus-
56953: me, niin minä olen saanut useita kirjeitä .io tästä taja· Ara.iärven tekemää ehdotusta, elttä asia pan-
56954: asiasta, jossa kysellään tämän rahan-saannin taisiin pöydälle.
56955: mahdollisuuksia. Epäilemättä sen.iälkeen, kun
56956: eduskunta tämän täällä hyväksyy, niin kuokka Puhemies: Pyydän -eduskuntaa rauhoittu-
56957: .ia lapio tulevat heilumaan monen mieh~n kourissa maan. On aivan mahdotonta kuulla, mitä puhuja
56958: kaksinkertaisin innoin. Nyt on juuri työn aika lausuu.
56959: ja raivauksen aika, niin että minä toivon, että
56960: eduskunta .e i o t a h u o m i o o n -edustaja Ara- Puhuja: Mutta tämän yhteydessä minä
56961: .iärVfm ehdotusta tässä suhtessa. - (Hyvä.) -'- pyytäisin muutamalla sanana kosketella niitä pe-
56962: Minä teen tämän huomioonotta.en hänen edellisen rusteita, .ioita edustaja Arajärvi ehdotuks-ensa tu-
56963: menestyksellisen ehdotuks·ensakin, sillä minun eksi esitti. Hän nimittäin mainitsi, että maanvil-
56964: mielestäni se eduskunnan päätös, minkä se teki .i.elijöille olisi .io aikaisemmin taattu etuja uutis-
56965: tarkoittamassani tapauksessa, ei velvoita eduskun- vil.ielyksistään. Tämä ei muuta asiaa, kun se on
56966: taa asettumaan samalle kannall-e. Siinä asiassa, ollut pääoman puute, .ioka on estänyt uusia vil-
56967: josta silloin oli kysymys, ei Dikeastaan oleellista .ielyksiä raivaamasta. 'l'ehDkkaisiin toimenpitei-
56968: vahinkoa tapahtunut, koska määrära·hoja kotita- siin ei siis mielestäni päästä, ennenkuin varataan
56969: loustoimikunnan kannattamiseksi oli tällei · vuo- pääomaa uutisvil,i.elyksiin. Koska pöy.dällepa-
56970: delle olemassa. Mutta toinen on asoema tässä ja nosta .iohtuisi asian tappaminen, niin minä tästä-
56971: siitä syystfi minä toivon, että eduskunta hyväk- kin syystä vastustan pöydällepanoa.. Muuten
56972: syisi tämän valiokunnan mi·etinnön. minä pyydän ehdottaa, että koska pöydällepanos
56973: on ehdotettu. niin asia pantaisiin pöydälle istun-
56974: Ed. R. Furuhjelm: Jag oor att få ibi- toon, joka alkaa lh tuntia sen jälkeen, kun tämä
56975: t.räda ldgm. A.rajärvis förslag. täysi-istunto on päättynyt.
56976: Uutisviljelysraiva.ukset.- 1008
56977:
56978:
56979: Ed. K o k k o: ·Minä' olin J)yytänyt puheenvuo- lain-en käsitys ja. ka'tsantokanta, kuin Ifl,itä ed.
56980: roa kannattaakseni ·edustaja Niukkasta ka.ikissa Arajärvi asiasta. on esittänyt.
56981: kohdin, ja toivon, ettei asiaa parntaisi 1pöyd:ällle
56982: ain~rkaan niin pitkäksi aikaa kuin edustaja Ara- Ed. Niukkanen: Minä en ole pyytänyt pu- .
56983: järvi ehdotti, syksyyn saakka. Pyydä·n saada heenrvuoroa, mutta kun se mi•nulle annettiin, niin
56984: mainita, että meidän uutisvil.ielyshankkeemme minä huomautan ed. Arajärvetlle että jos mikä,
56985: ovat niin huonolla ka,nnaUa vielä .nykyään monis- niin juuri tämä a,sia on yhteydessä----
56986: sa paikoin, että pitäisi käyttää kaikkia keinoja,
56987: mitä o~ suinkin käytettävissä, ei ainoastaan vil- P u h e m i e s: Ilmoittiko ed. Niukkanen, et-
56988: jan hintojen korottamista,' mutta myös tällaisia tei ed. Niukkanen ole pyytänyt puheenvuoroa?
56989: avustuksia yloonsä pikku uutisviljelysteln toi- - - 'Siinä tapa.uksessa on ed. Talkkulalla puheen-
56990: meernpanemiseksi. Ja kun tällainen avustus on vuoro.
56991: välttämätön, ikun nälkä on edelle€n ov·ella, niin
56992: tärkeä asia kuin a:v;ustaminen ei .sopisi millään Ed. Takkula: Luovun.
56993: tavalla, syk>syyn saakka. lykättävälisi eik~. J)an.na
56994: J)öydälle syksyyn saakka. Kannatan sns, JOS 'Ed. J uusIi i 1 a: Pidän tällä k-ertaa aivan
56995: asia tul·~e pöydällepantavaksi, ·ed. Ma!llnerin eh- 1, välttämättömänä, että tämä kysymys tulee rat-
56996: dotusta, siis pöydällepanoa puolituntia tämän is- ' kaistuksi näin kevätpuolella. kesää, sillä ehdotto-
56997: tunnon jälkeen pidettävään istuntoon. ma.sti, jos tämän kysymyksen. ratkaiseminen jää
56998: sy:Ksyyn, se tuottaa äär-e•ttömän ~uurta turmiota
56999: Ed. Lauren: Jag avstår. sille •ajatukselle, mitä maata,lousvaliokunta on eh-
57000: dottanut. Tämän perusteella vastustan ed. Ara-
57001: Ed. A r a j ä r v i: En minä ole niin viisas järven tekemää ehdotusta ja tahdon kannattaa
57002: kuin ed. Jyske, että minä käsittäisin, että tällä. sitä ehdotusta, että puoli tuntia tämän istunnon
57003: asiaQla on mitään tekemistä valuuttalainan kans- jälkeen uudessa istunnossa tämä asia \käsitellään.
57004: sa. Eivät ne ·vaikuta toisiinsa. Valuuttalaina
57005: on tehtävä niitä ta.rpeita vaTten, jotka. ovat nyt Ed. H e 1 e n i u s-S e p p ä 1 ä: Minä pelkään,
57006: juuri olemassa. Ei ed. J yske kaikilla ammatti- että eduskunnan Otn hyvin vaikea olla johdo.nmu-
57007: keinoilla saa tätä 10 miljoonaa niin käytetyksi, kainen loppuun asti siinä menettelyssä, jota o-n
57008: vaikka se huomenna hänen käteensä annettaisiin, ruvettu nouda.ttamaan määräraha-anomuksiin
57009: jotta se vähimmässäkään määrässä auttaisi sitä, nähden. Minulla on syytä epäillä nimittäirn, tul-
57010: ettei valuuttala.inaa, joka on päätetty, tulisi teh- laanko huomenna, kun on kysymys va,rojoen myön-
57011: dä. Mutta minä tahdon huomauttaa vieQä siitä, tämisestä yleisen järj-estyksen yliäpitoon varsin
57012: että minä en oikein jaksa. käsittää, mihinkä edus- kin .Suomen rajaseuduiHa, samlla johdOillmukai-
57013: kunnan tekemä 1päätös oikein kantaa, vo-ilko se ra- suutta noudattamaan. Mutta toiselta. puolen täy-
57014: joittua. edes tähän 10 miljoonaan markkaan, jos tyy muistaa, etteihän tätä määrärahaa sillä ole
57015: avustust{l käydää.n jakamaa1n sillä lailla, kuin nyt lopullisesti myönnetty, jos se nyt my•önnetään-
57016: ehdotettu on. Mutta se siitä. Minä kumminkin kin, se on vain e h d o 11 i se s t i myönnetty,
57017: kaikissa. tapauksissa pysyn ehdotuksessani, kos- eikä määrärahaa vielä tämän päätöksen varassa
57018: ka päätös, jonka eduskunta tänä iltana tekee, on voida ruveta. jakamaan. Kaikkeen ·tähän· .nähden
57019: joka. tapauksessa ehdollinen, ja koska pelkään, minä uskaltaisin ehdo1taa - 1a.hi ehikä joku on
57020: että eduskunna.n tulee· hyvin vaikea.ksi syksyQlä sellaisen ehdotuksen jo tehnytkin, vaikka täältä
57021: ottaa sisääm sitä summaa, jota ·eduskun~an teke- ei oikein kuule puheita, - että asia ~pannaan
57022: mä päätös tänään tietää, .sillä se voi olla paljon pöydälle huomispäiv,än isturntoon. Jos se pannaan
57023: suurempikaan kuin se, mikä nyt on ajateltu. pöydälle istuntoon, joka pidetään puO'len tuntia
57024: tämän jälkeen, ei ole sanottu, että sellaista is-
57025: Ed. Tor p p a. 'Mi.nulla 1oli aikomu.s 'tehdä tuntoa voidaan pitää, sillä meidät on uha.ttu ajaa
57026: ehdotus asian pöydäHepanemisaja.s.ta, vaan kun kello 12 pois täältä, vaikka olisi päiväjärjestyk-
57027: siitä on ehdotus tehty, että se pantaisiin pöydälle sessä toisiakin asioita, jotka oEsivat kiireellisiä,
57028: istuntoon, j01b pidetäan lh tuntia seaJ. jälkeen, vieläpä sellainen, jonka vanihan tavan mukaa.n
57029: kun ~ämä istunto on päättynyt, niin siihen näh- olisi hallituksen esit~senä pitän.yt tulla esille
57030: den, ettei useampia ehdotuksia tulisi, minä yh- tavallisten anomusten edellä.
57031: dyn: tähän ehdotukSe€n.
57032: Minä pidän tämäm asian sen arvoisena, että Ed. J y s k e: Ed. Arajärven lausunnon johdos-
57033: eduskunnalla on syytä ·kiinnitt,ää siihen toisel- ta pyydän huomauttaa, että ·kyllä maatal~,>usmie-
57034: 1004 Perjantaina 00 p. kesäkuuta.
57035:
57036: hen ka:runalta. katsoen tämä .kysymys 10 miljoo- ti:ntö n:o 7 esitellääm ~. i no a al n 'k ä s i t te-
57037: nan maxkan määrär&han my-öntämisestä uutisvil- 1 y y n,
57038: jelyksen edistämiseem: ja 500 miljoonan valuutta-
57039: lainan ottokysymys pääasiassa elintarpeitten Talousvaliokunnan mietintö hyväksytään.
57040: tuontia1 varten ulkomailta meid,än ma.ahamme,
57041: ovat erimomaiseTh läheisessä yhteydessä, koska se P u h e m i e s: Asia on loppuun käsitelty.
57042: seikka1, että tuolla.in.en summa on meidän yält-
57043: tämättömästi otettava juuri pääasiassa elintar- 5) Ehdotuksen laiksi alkoholipitoisten aineiden
57044: peiden tuontia varten maahamme, osottaa ilmi valmistuksesta, maahantuonniSta, myynnistä, kul-
57045: elävästi, että tässä maassa ei suinkaan tuotan:to jetuksesta ja varastossapidosta 29 päivänä touko-
57046: ole niin korkea, kuin tarpoollista olisi eikä ole riit- kuuta 1917 annetun asetuksen osittaisesta
57047: tävä. Minä pyytäisin myös yhtyä kannaUamaan muuttamisesta toisiR kuuluvaksi
57048: tämän asian ~pöydälleparnoa puoli tuntia tämän is-
57049: tunnon jälkeen alkavaan istuntoon. sisältävän hallituksen esityksen n :o 23 jo'hdosta
57050: ·laadittu talousvaliokunnan mi-etintö n:o 8, esi-
57051: Keskustelu pöydällepanosta julist.etaa~ päätty- tellääm mainitun lainsäätämisasian ensi mä i .s-
57052: nooksi. t ä k ä s i t t e 1 y ä varten.
57053:
57054: P u h e m i e s: Keskmste~uTh kuluessa :on ed. Keskustelu:
57055: Arajärvi ed. R. Furuhjelmin kannattamana eh-
57056: dottanut, että tämä asia pannaan pöydälle siihen Ed. Helenius-Seppälä: Jätän toiseen
57057: istuntoon, jossa eduskunta. saa. tilaisuuden käsi- kertalan kaiken sen, miiä kieltolain voimaanastu-
57058: tellä myös muut vireille pannut määräraha-ano- misen yhteydessä olevista asianhaaroista olisi
57059: mukset. Kutsun tätä ehdotusta ed. Arajärven eh- sanottava. Katson nimittäin, että wjan täpäryy-
57060: dotukseksi. Edelleen on ed. Manner ed. Kokon den takia minun on supistaminen lausuntoni ai-
57061: kannattamana ehdottanut, että nyt esillä oleva noastaan muutamiin huomautuksiin ja toivomuk-
57062: asia pantaisiin pöydälle täysi-istuntoon, joka al- siin suurta valiokuntaa varten.
57063: kaa puolen tuntia sen jälkeen kun tämä täysi- Mikäli tunnen hallituksen taholta tehtyä alo-
57064: istunto on päättynyt. Kutsun tätä ehdotusta ed. tetta asiassa, oli seli tarkoituksena saada no-
57065: Maunerin ehdotukseksi. Edelleen ori ed. Helenius- P e ·a s t i muutamia kaikkein tärkeimpiä muu-
57066: Seppälä ehdoHanut, että asia pantaisiin pöydälle toksia ja lisäyksiä voimassa ·olevaan kieltolakiin,
57067: huomispäivän täysi-istuntoon. Tätä ehdotusta ei koska se on toimeenrpantava olosuhteissa, jotka
57068: ole kumminkaan kannatettu, joten se raukeaa. melkoisesti poikkeavat niistä oloista, missä alku-
57069: peräinen laki säädettiin. Juuri asian kiire e l-
57070: Selonteko myöllllletään oikeaksi. 1 i n en auttaminen oli pääasia. Ne, jotka lä-
57071: hinnä ovat olleet aiotteen kanssa tekemisissä, oli-
57072: P u h e m i e s: Asiassa on siis äänestettävä. vat täysin selvillä siitä, että tämän 10 vuotta
57073: sitten säädetyn lain ;perinpohjaisempi korjaami-
57074: Äänestys ja päätÖs: nen olisi vaatinut paljon enemmän aikaa, kuin
57075: nykyisellä hetkellä on ollut käytettävissä. Mutta
57076: Ken hyväksyy ~d. Arajärven ehdotuksen äänes- toiselta puolen on asianlaita varmasti niin, että
57077: tää ,jaa", jos ,ei" voittaa on ed. Maunerin ehdo- kieltolain merkitys pa1jon väJhenee ja sen toimeenc
57078: tus hyväksytty. pano suuresti vaikeutuu, jos kansaan pääsee juur-
57079: tumaan se käsitys, että kieltolain rikkomisesta
57080: Äänestyk_sessä ovat ei-äänet voitolla. jälleen pääsee samalla 100 markan. sakolla, joka
57081: on ollut tavallisesti suoritettava entisten viina-
57082: P u h e m i e s: Eduskunta on siis päättänyt asetusten rikkomisesta.
57083: ·panna asialil pöydälle täysi-istuntoon, joka. alkaa Silti on mielestäni kohtuuton se ed. Schau-
57084: puoli tuntia. sen jälkeen kuin tämä täysi-istunto manin ensimäisessä vastalauseessa esittämä syy-
57085: on: päättynyt. tös, ettei hallituksen esitystä olisi huolena laa-
57086: dittu, koska, niinkuin vastalauseessa väitetään, ei
57087: 4) Bekognitsionimetsien palauttamista valtiolle ole voitu välttää, että esim. lain rikkomuksista
57088: tuomittavat . vankeusrangaistukset määrätään
57089: koskevan ed. Loukon y. m. anomusehdotuksen useampien eri asteikkojen mukaan, jolloin pie-
57090: n:o 66 johdosta laadittu talousvaliokun,nan mie- nemmistä rikkomuksista seuraa kovempi ram.gais-
57091: Kieltolaki. 1005
57092:
57093:
57094: tus ja päinvastoin. Tällaiset seikat hallituksetn listä on ko11pirojuakin tavattu ja otettu pois il-
57095: esityk~essä ovat yksinkertaisesti 'riippuneet siitä, man, että viinamieliset sanomalehd,et ja kielto-
57096: että valtioneuvoston keskuudessa on esiintynyt laissa olevaa kotietsintäoikeutta kauhistunut ylei-
57097: eri kantoja, jolloin väliin lievem;pien, väliin anka- sön osa ovat rientäneet pamemaam vastalausettaan
57098: ramrpien rangaistusten kannattajat ovat ·Päässeet tällaisia kotietsintöjä vastaan. 4 §:n 5 momentti
57099: voitolle. Huomauttaahan ed. Schauman, ettei talousvaliokunnan lrukiehdotuksessa on sellainen,
57100: myöskään talousvaliokunnassa ole päästy häntä että se täyttää kokemuksen osottaman tarpeen,
57101: tyydyttäviin tuloksiin, vaikka valiokunta ei ole joten valiokuJlJllan ehdotus siinä kohden olisi mie-
57102: ainakaan liiallista kiirettä pitänyt asiaa käsitel- 'lestäni suuressa valiokunnassakin hyväksyttävä.
57103: lessään. 12 § :n 6 momentissa esitetty vaa:timus, jota vas-
57104: Mitä mietintöön liittyvään toiseen vastalausee- taan niinikään toinen vastalause kääntyy, on
57105: seen tulee, koskevat eroavaisuudet sen ja mietin- usein esitetty maaseudulta sellaisista piireistä
57106: nön välillä toisarvois:i.a asioita sen pääasian rin- kansan syvien rivien keskuudessa, joissa varmas·ti
57107: nalla, mitä olisi voitettu, jos lakiehdotus olisi no- tällaisia asioita tunnetaan. 1!2 '§:n 7 momentti.
57108: perusti valmistunut laiksi. Mitä ensinnäkin tulee jota niinikään toisessa vastalauseessa vastuste-
57109: 19 ja 23 §:ään, joissa eroavaisuudet näyttävät taan, on otettu ennen voimassa olleesta laista tällä
57110: suurimmilta, oli yksi vastalauseen allekirjoitta- alana, jotenka ei siihen asiaan kruunata sen enem-
57111: jista, ed. Truvastähti, vielä vuonna 1917 yhdessä pää aikaa kuluttaa. 17 § :n 2 momenttia vasta-
57112: toisten porvarillisten edustaäien kanssa tekemäs- lauseessa vastustetaan sillä petustelulla, että sitä
57113: sään esitysehdotuksessa väliaikaiseksi kieltolaiksi voitaisiin vain ani'harvoin sovelluttaa käytännös-
57114: pääasiallisesti samalla kannalla, kuin talousvalio- sä. Sopinee kysyä, mistä vastalauseen ·tekijät tä-
57115: t kunta nyt on mietinnössään. Siinä ehdotuksessa, män niin tarkasti edeltäpäin tietävät? Asianlaita
57116: jonka talousvaliokunta vuonna 1917 valmisti väli- on kuitenkin niin, että jo valtio:p. kieltolrukikomi-
57117: aikaiseksi kieltolaiksi ja joka sitten toisessa luke- teassa tällaista määräystä pidettiin tärkeänä, var-
57118: misessa ennen kapinaa tuli hyväksytyksi, myön- sinkin kun lääkintöhallituksenkin edustruja siellä,.
57119: nettiin oikeus n. s. kotietsinnän toimittamiseen lääkintöneuvos Koskimies, jonka komitea oli kut-
57120: myöskin kuunailisille raittiudenv•alvojille. Tässä sunut asiantuntijaksi, katsoi voivansa juuri täl-·
57121: kohden oli silloinen talousvaliokurrta, johon kuu- laista ehdotusta puoltaa. Se on ainakin jonkun-
57122: lui toisen vastalauseen allekirjoittajista sekä ed. lainen yritys esim. eläinlääkärien paikottain le-
57123: T:aV'astähti että ed. Sink.ko, aivan yksimielinen. vittämän juopottelun ·ehkäisemiseksi. Jos vasta-
57124: Ei silloin myöskään vaadittu, että ainoastaan ta- lauseen tekijät .eivät olisi tyytyneet ainoastaan
57125: vanmukaisesti tai ammattimaisesti kieltolakia negatiiviseen tulokseen tässä kohden, vaam olisi-
57126: rikkonut on vangittava heti, jos hän saatuaan vat yrittäneet tehdä jonkun sopiva:mman ehdo-
57127: haasteen vastarumaan tällaisesta rikoksesta vielä tuksen, silloin olisi ollut tilaisuus punnita niitä
57128: jatkaa rikollista toimintaansa. Nyt ehdottavat toisiaan vast!l!an ja silloin .ei ·ainakaan minulla
57129: toisen vastala:useen allekirjoittajat hallituksen esi- olisi ollut mitääal sitä vastaa.n, että sopivampi eh-
57130: tyksenkin huonontamista. Mitä muuten paljon dotus olisi valittu. Mutta jotakin on mielestäni
57131: puhuttuun kotietsintöön tulee, on itse tämä peri- tehtävä, aina.kin yritettävä tehdä, yleisesti tunne-
57132: aate ollut Suomen laissa aina siitä asti, jolloin tun epäkohdan korjaamiseksi.
57133: ,vuonna kuusikymmentäkuus tuli Suomeen laki Mitä tulee sitten kolmanteen vastalauseeseen.
57134: uus, viinaa kiellettiin keittämäst', juomapäiviä niin ei sekään ole mielestäni oikeaan osuttu, mitä
57135: viettämäst' ". Saavatko myöi'\tkunnalliset raittirr- 26 § :n 1 momentiul 2 kohdan muodostukseen tu-
57136: demvalvojat ;pitää tämän oikeuden, niinkuin ny- lee. Minun ymmärtääikseni se on huononnus kiel-
57137: kyinen kieltolaki säätää, vai otetaanko se heiltä tolaista. Mutta minä saatan kumminkin ymmär-
57138: nyt pois, ei käytännössä mielestäni .paljoa mer- tää niitä epäilyksiä, joita vastalauseen ~ki:jöillä
57139: kinne siitä yksinkertaisesta syystä, että laissa tässä suhteessa on ollut kieltolain sanontatrupaan
57140: olev·a rangaistusuhka tämäm oikeuden väärinkäyt- nähden. Ja kun olen taasen niitä uudelleen- en
57141: tämisestä varmaan tulee vaikuttamaan sen, että tiedä, kuinka monenneo kerran, - punminnut,
57142: sitä peräti harvoin kunnalliset raittiudenvalvojat silloin luulen, että näistä epäilyksistä ·pääs.täisiin
57143: rohkenisiV'at käyttää. Kokemus on sitäpaitsi varmimmin sillä tavoin, että tähän kohtaan otet-
57144: osoittanut, että poliisiviranomaisetkin ovat koti- taisiin se muodostus, jonka aikoinaan hallitus,
57145: etsiutöoikeuttaan verraten harvoin käyttäneet. missä istui sellaisi<a lakimiehiä kuin ·lakitieteen
57146: Minä en nyt puhu niistä kotitarkastuksista, ioita professori Serlachius, lakitieteen tohtorit Ehrn-
57147: viime aikoina suojeluskunnat yhdessä poliisivi- rooth j•a Tulen:heimo, tälle pykälälle aikoinaan
57148: ranomaisten kanssa ovat toimittaneet ja joissa vä- antoi. Sanottiin nimittäin väliaikaisen kieltolain
57149: 1006 Perjantaina 20 p. kesäkuuta.
57150:
57151:
57152: esitysehdotuksessa, että kieltola:ki ei koske Suo- 8 § :ään kieltolaissa tehtäisi pari muodollista kor-
57153: men tai Suomen ja ulkomaan satamien välillä lii- jausta, ja että sen lisäksi ·säädettäisiin, ·ettei ap-
57154: kettä välittäviä suomalaisia laivoja, joita rusetuk- teekkien tarvitse myydä alkoholipitoisia aineita
57155: sen mukaisesti saa kulettaa ainoastaan tutkinnon teknillisille laitoksille, niinkuin nyt kieltolaki ta-
57156: suorittanut päällikkö, näiden laivojen kulkiessa valla.an määrää. Viimeksi mainittu säännös olisi
57157: S u o m e n a 1 u e v e s i e n u 1 k o p u o 1 e 11 a. mielestäni kieltolakiasialle 'llikemmin eduksi kuin
57158: Minä suoaittaisin tätä muodostusta suuren valio- vahingoksi. Näindllen uskaltaisin jättää suuren
57159: kunnan harkittavaksi. · valiokunnan harkittavruksi, eikö kieltolain 8 § :lle
57160: Jollei oteta lukuun ensimmäistä va;sta;lausetta, voitaisi antaa seuraavaa muotoa:
57161: jossa esiintyvä kanta ei ole kieltolain toimeen- ,Apteekeista olkoon lupa myydä alkoholipitoi-
57162: panolle otollinen, ovat siis muissa vastalauseissa sia aineita lääkärin joka kerta erikseen antamasta
57163: esiintyvät näkökohdat st:iUaisia, joiden ei pitäisi määräyksestä s i 11 ä tavoin, kuin l ä ä-
57164: suuresti vaikuttaa pä:äasiaan. Toivottava:sti ei k i n t ö a s e t u k s i s s a s ä ä d e t ä ä n, sekä il-
57165: niiden takia suu11ess·a valiokunnassa enää viivy- man lääkärin määräystä toisille apteekeille ynnä
57166: tellä lain valmistumista .enempää, kuin välrttämä- 6 § : n 2)-k o h d a s s a mainitun luv81n sa:aneine
57167: töntä on. laitoksille ja henkilöille.
57168: Sensijaan on minulla esitettävänä suuren va- Ilman lääkärin määräystäkin saatakoon lää-
57169: liokunnan harkittavaksi pari uusista asianhaa- kintöasetuksissa sääd.etyillä ehdoilla myydä alko-
57170: roista aiheutunutta toivomusta. Kuten tunnettu holipitoisi·a lääkkeitä (pois t.), ei kuitenkaan
57171: ovat Suomen apteekkarit erikoisesti katsoneet 50 grammwa enempää kutakin eri lajia kerral-
57172: asiakseen ryhtyä vastustamaan kieltolain toi-. laan samalJ.le ostajalle."
57173: meenpa:noa. Kun asia,s·ta sittemmin on pidetty Pykälän 3 momentti jäisi samallaiseksi kuin •
57174: neuvotteluja sisäasiainministeriössä,. on käynyt nykyisessä laisS"a.
57175: selville, että ne muutokset kieltollllkiin, mitä sillä Mitä asian muodolliseen puoleen tulee lainsää-
57176: taholla halutaan, ovat siksi pienet, ettei kieltolain 1 dännölliseltä kannalta ka;tsoen, on varmasti suu-
57177: kanna1ta o1e syytä niitä va•stus·taa. Ne kohdistu- rempia muutoksia tehty hallituksen esityksiin
57178: vat etupäässä vain kahteen pykälään kieltolaissa, kuin tämä tietäisi. Valiokuntakin on ottanut laki-
57179: joissa toiseen muutenkin on nyt muutoksia tehty. ehdotukseen uud·en 16 §:n, vaikka sillä olisi yhtä
57180: Tärkein muutos on ehdotus siitä, että apteek- mukavasti ollut tilaisuus vetää yhteen 12 § :n
57181: keja varten sall!taisiin tuottaa maahan alkoholi- 2 ja 3 momentti, jotka asiallisesti kuuluvat yh-
57182: pitoisia lääkeaineita, ei siis konjakkia, viiniä :ia teen. Talousvaliokumialla tähän on kyllä ollut
57183: muita sellaisia aineita, vwan v·arsinai:sia lääke- syytä. Mutta minä. luulen, että voisin hankkia
57184: aineita, joiden valmistubeen on käytetty alkoho- paljon esimerkkejä siitä, että eduskunnassa· muis-
57185: lia, sellaisen yhtiön kautta, joka ei luovuta voit- sakaan tapauksissa ei ole poikettu hallituksen esi-
57186: toa suostuntarahas·toon, niinkuin kiel·tolaki vaatii, tyksestä ainoastaan uusia pykäliä tekemällä, vaan
57187: j:os nimittäin valtioneuvosto tähän suostuu. Kun joskus kolmnaan uutta la.kiakin tekemällä.
57188: ed:ellisten ha~litusten laiminlyönnin takia ei ole Tänä iltan~ perustetaan, Helsin~issä, ~ikäli ::~a
57189: ollut mahdollista kädenkäänteessä saada aikaan nomalehpet tietävät, suurella VO]malla .1a väellä
57190: suunniteltua val·tion oma'a kauppa- ja välityslii- kieltolain kumoamis-yhdistys. Sil1ä yhdistyk-
57191: kettä, olisi rpuhtaasti käytännölliseltä kannalta sellä ei ole paljon ilon aiheita tällä hetkellä.
57192: kieltolain toimeenrpanossa helpotukseksi, jos nyt Mutta yksi ilon aihe sillä epäilemättä on, se etf..ä
57193: ehdotettUun periaatteeseen voitaisiin suostua. Se nyt käsiteltävänä ofeva lakiehdotus on näin pit-
57194: kävisi mielestäni p'araiten siten, että 4 § :n 5 mo- källe myöhästynyt. Tuleeko eduskunnan kielto-
57195: mentin jat1mksi liitettäisiin seuraava lause: lakia harrastava enemmistö lähitulevaisuudessa
57196: ,Å l k ö ö n m a i n i t t u j a 1e h. t o j a m y ö s- auttamaan asian onhelliseen päätökseen, 'Siihen ·en
57197: k ä ä n s o v e ll u t e t t a k o :s e ll a i s e e n a p- äänelläni paljon voi 'vaikuttaa. Sen vain sanon,
57198: t e e k kita v a r .a n tuo Ii t i yhtiöön, j o 1- että kieltolain toimeenpanemisen ·ja va;lvonnan
57199: le Valtioneuvosto on määräämil- JI1annalta se olisi mitä suotavinta.
57200: lään ·ehdoilla luovuttanut määrä-
57201: a j p, !k s i, j o k o k o k o n a a n t a i o s a k s i, Ed. af F o r s -e ll e s: Vid remissdebatten ut-
57202: oikeuden alkoholi;pit·oisten lääk- talade jag mitt :beklagande däröver, att regeringen
57203: k ei d en m a ah a n t u ont i i n a p t e e k- icke hade sett .sig i tillfälle att till lantda.gen in-
57204: ki·en tarpeeksi." lämna ett annat 1agfö~rslag angående användande
57205: Mitään uutta periaa.tetta ei sisällä myöskään och forsling av alkoholhaltiga drycker på en mera
57206: se a11teekkien taholta lausuttu toivomus, että li>beral grund än d·en nu gällande förbudslagen.
57207: Kieltolaki. 1007
57208:
57209: Av de yttr.anden, solli då a.vgåvos inolli kallillia- något brott. I det avseendet gäller s.edan gam-
57210: ren, kunde llian elliellertid draga den slutsatsen, llialt att var och en sva.re för sitt ·eget brott, llien
57211: att en sMan lag icke skuUe hava någon utsikt i aiikohollagstiftningen tyckes införts redan tidi-
57212: att vinna något ·erkännande av densallillia. Det gar.e en avvikande beställining, llien har en för-
57213: åtenstår •endast för d·elli, ,solli hava en annan åsikt, lliildrande bestämning tillagts i lagen a v följande
57214: att saka åstadkollima lliöjiiga förändringar i nu- ord: ,rpröve dock dolliare, Olli den av viiken för-
57215: gällande förbudsiag, och göm den så drägiig solli ,bryteisen utövades kunnat och bort vägra att hus-
57216: lliö.iligt. J ag fruster även up-plliärksalliheten rpå bondens vilja efterkollima i viiket fall även d.en, ,
57217: att de !fedan i propositionen intagna stratffbeställi- solli sålunda feiat, bör tili straH dömas." Det
57218: llielserna varo a v den art, att de icke, enligt all har emellertid ingalunda 'Varit skäl fö.r utlskottet
57219: sannolikhet upp•buro.s av Fini-a·nds foiks fl.ertai, att utvidga denna undantags:beställinin.g i vår nu-
57220: och det visar sig, .att utsko.ttet det oaktat ännu varand,e lagstiftning med ännu ett nytt lliolli.ent,
57221: ytterligare ,har tillskärpt de.sallillia. I viiken lliån solli finnes i slutet av § 12. Här stadgas nälli-
57222: de stå i ett sallillianhang med gällande straffibe- ligen, att den, .salli sålt säd eller annan råvara
57223: ställimelser i strafflagen ber jag a.tt llied någ;ra åt någon solli därav skulle tillverka alkoholhal-
57224: e:xoellipei få kiargöra. tig dryck, äv·en skulle underkastas pruragrafens
57225: I § 12 i föl'l'budsiagen stadg;as för tillverk.an- straffbeställillielser.
57226: det av alkohoihaltiga. drycker böter ifrån 100 För övrigt, när det i la.gförslaget står att när
57227: mark sa.mt fängeise ej under 3 lliånader. Proposi- ,jordägare eller legotagare, solli llied vetskap
57228: tionen höjde vid fall av iteration av brottet straf- därolli tillåter olovlig tillverkning av al\koholha'l-
57229: fet till hög.st 2 år, och utskottet haT före.siagit tigt ämne", så vad lli.enas egentligen därmed, att.
57230: böter från 500 till 10,000: lliark och vid iteration han ,Iåter ti11v.erka alkoholhaltigt älline" oc.h att
57231: av brottet fäng.el.sestr.aff minst 3 lliånader, så- han i det fallet är skyidig till straff? År det llie-
57232: lunda ett straH, solli ka.n utsträckas ända till 4 ningen att han då skall gå och siå sönder llied
57233: år. I strafflagens 44 kap. 4 § stadgas: ,Var, egenhandsrätt de apparater, solli denna person '
57234: solli utan Iaga rätt til1red.er, håller till saiu eller , innehar, eller skall han använda våld? I alllliän-
57235: annorled.es åt annan överlåter gifter •eUer annat het hava jurister sagt, åtlliinstone lliig, a.tt llian
57236: sådant Iivsfariigt ämne, •lltraff.es med böter högst ska.ll undvika egenhaDJdsrätt, och det är väl icke
57237: 500 llial1k eller ·fängeise .ej över 3 lliånader." S'å- llieningen att i lagstiftningen här införa egen-
57238: lunda, Olli llian tillreder äv.en det aUra .starkaste handsrätt. I 14 § ibeställillies strängt straff för
57239: Rift rpå olagligt sätt, t. ex. cyankaliulli,_ stadgas d·elli, solli f.önsälj.er eller utbjuder aikoholhaltigt
57240: högst 500 marks böter och fängelse e.1 öv·er 3 älline. Den nuvarande förlbudslagen bestämllier
57241: lliånader, men Olli llian tilireder älkohol, är llian 100 lliarks böter och vid återfall ,fä:ngelse ej över
57242: utsatt för straff ända tili 4 års fängelse. Lika 3 lliånader, propositionen upptager böter från 500
57243: drakonisk är beställiningen Olli destilleringsred- tili 10,000 lliark och fängeise högst 2 år. Ut-
57244: skap befinnas ola•giigt innehavas av någon pers-on. skottet. har nulliera höjt ,straffbeställillielsen vid '
57245: 13öterna äro i detta fall från 100 till 500 lliark iteration av hrottet ända tili fyra års fängelse.
57246: -0ch vid iteration från 500 tili 5,000 eller fän- Olli llian jälli'för denna beställining llied ooställi-
57247: gelse från 3 lliånader tili 2 år. Olli llian jälliför ningen i 44 kap. 4 §, solli redan upplästes, an-
57248: dessa beställiningar llied stirpuiationerna i straf:f- gående tillr-edning och fö11säljning av gift eller
57249: lagens 21 kap. 7 §, finner llian en betydande dis- Iivsfarliga_ ällinen, finner llian också här, att un-
57250: proportion. Här stadgas nälliiigen: ,Har någon der det a.tt också de farligaste gifter kunna. olag-
57251: i avsikt att skada annan tillrätt eller förskaffat lig;en försäijas och åJsa.mka den ,åyldige endast
57252: .sig gift eller .annat sådant farligt älline, llien ej 500 marks böter eller fängelse ·e.i över 3 månad.er,
57253: gjort försök till avsiktens utföra.nde, dömes till kan enligt Iagförsiaget en per:son, solli säljer alko-
57254: fän:ge1se i högst 1 år." Såiunda i sistnällinda hoi, bliva fälld tili 4 års fäng-else. Den av före-
57255: lagrulli fängelse.i ·högst ett år, llien vid brott lliOt gåend.e talaren i 17 § påpekade ibeställiningen,
57256: förbudsiagen fängelse högst 2 år. att var solli i berusningssyfte använder a'V läkare
57257: I slutet a.v pa.ragrafe:ri utvidgas de i nuva.rande för annan 1person eller djur ordinerat a.lkoholhal-
57258: brännvins-författning förekollilliand·e straHbe- tigt älline, strafofas llied böter lliinst 200 hög1st
57259: stäm.meiserna f.ör husbonde, llied vars v.etskap 2,000 mårk .eller llied fängelse högst två år, är '
57260: QM vilja hans und·erhll!vand·e d·estillerar aikohol- en beställining, solli komllier att bliva högst svår
57261: haltiga drycker. Härvid har redan den förra för- att fullfölja och har den också av den andra
57262: :fattning€ll i viss lliån skiljt från det van- reservationen föreslagits att utgå.
57263: 1iga straf.förfarand·et lliot llied'borgare, salli begått Vad beträffar 1bestämningen i ~6 § angående
57264: 1008 · Perjantaina .20 p. kesäkuuta.
57265:
57266:
57267: alkaholhaltiga drycker ombord å fa.rtyg, ber jag 1 estämiseksi, niin hän o:n myötäsyyllinen rikok-
57268: till stora utskottets beprövande få rekommendera seen ja siis tuomittava omasta rikoksestaan.
57269: den III reservation.en. Under den korta tid för-
57270: budslagen har varit gällande, har det vi:sat .sig ~Ed. Kärki: Kun kieltolaki 10 vuotta ~>itten
57271: vJ}ra förbundet med stora .svårigheter för apotek säädettiin, tulivat sen rangaistusmääräykset J}i-
57272: att försälja alkoholhaltiga drog1er. För'hållandet van liian lieviksi etenkin kun miitä nyt verra.-
57273: hax reda:n blivit på:pekat av den föregående tala- taan nykyajan oloihin. Tämän huomaten on hal-
57274: ren, som gjort förslag till avhjälpande av de fel- lituksem:me jättänyt eduskunnalle esityksen kiel-
57275: aktigheter, vilka ingå i 4 '§ och 8 § II!V förbud:s- tolain · joid•mkuiden pykälioo rangaistusmääräys-
57276: lag.en och ber jag för min del få understöd!.t det- ten koventamisesta. s·ekä erinäisten· nykyisten: olo-
57277: samma. jen vaatimain muutosten .ia lisäysten aikaansaa-
57278: För öv.rigt skulle ja.g anhålla, a.tt stora. utskot- miseksi. Talousvaliokunta on laatinut· mietin-
57279: tet skuUe taga i övervägande, huruvida icke alla tönsä koventaen muutamia kohtia, mikä minusta
57280: dessa av ekonomiutskottet föreslagna drakonisb onkin erittäin tarpeellista ollut nykyaikai~n
57281: lagbestämningar i väisentlig mån kunde lindras. laittomuuden henkeen ·katsoen. Mutta .se seikka,.
57282: eitä mietintö jäi näin myöhä:än, on valitettava
57283: asia. Eduskunta voinee keskeyttää istuntonsa jo
57284: Ed. T h u ne ,b e r g: Pykälässä n :o 4 halli- huomenna., josta olisi seurauksena, että tämä tär-
57285: tuksen esityksessä sa,notaan että hallitus on oi- keä mietintö jäisi tällä kertaa laiksi tulema:tta.
57286: keutettu luovuttamaan monopoolin yhdelle ta.r- Olisi ollut välttämättömän tarpeellista, että se
57287: kastuksen ala.iseUe yhtiölle. Mielestäni olisi syytä olisi saatu vålmiiksi, sillä etenkin niissä sen-
57288: ettei määrättäisi 'että hallitus olisi oikeutettu luo- duissa, joissa kaikellaiset väkijuomarikokset, sa-
57289: vutt.amaan oikeuden vaan yhdelle ainoalle yhti- lapoltto, väkijuomien maahan tuonti, kulj.etus j.
57290: ölle. Teen sen sentähden että 1katson alkohoolia n. e. yleisesti vallitsevat, odotetaan kiihkeästi~
57291: tarvittavan :maassa niin äärettömän erilaisiin tar- mitä 'kieltolaki kykenee vaikuttamaan. Mutta
57292: koituksiin, katson lääkeaineitten tuottamisen ja jos nyt kieltolain ensimäiset tuomiot, jotka väki-
57293: valmistamisen olevan sellaisen '3.lan, jota ei voida juomarikoksista langeteta·a·n, näyttäytyvät nyky-·
57294: yhdistää tavalLiseen :teollisuuden alaa:n, vaan kat- ajan oloihi•n nähden liian lieviksi, niin kielto-
57295: son sentähden suotavaksi että tällaista monopooli- lain arvo voipi kärsiä siitä ja väkijuo~akeinot
57296: oikeutta myönnetteässä täy.tyisi sellainen oikeus telijat ja -rikkojat saattaisivat yhä yltyä sen rik-
57297: myönrtää toisellekin yhiiöile, nimittäin yhti·ölle, komisessa. Siten tulisi ~ilanne <vielä va..ikeam-
57298: .ioka tuottaisi lääkkeitä maahan, valmistaisi lääk- maksi. Sentähden toivoisin, että suuri valiokunta,.
57299: keitä .ia myisi lääkkeitä apteekkien tarv·etta var- asia:n tärkeyttä silmällä pitäen, 'kokoon.tuisi kä-
57300: • ten. Sentähden ehdottaisi•n että 4 rivillä_pykäläs- sitt.elemään tätä mietintöä huomenna. Rohkenen
57301: sä 4 sanat ,alaiselle yhtiölle" muutettaisiin ,,alai- esittää sen toivomuksen, että eduskunta kokoon-
57302: sille yhtiöille". Ja sitt.en ehdotan etä siihen lii- tuisi vielä ensi keskiviikkona .täysi-istuntoon tätä
57303: tettäisiin toinen momentti, jolla olisi seuraav'3. mietintöä vahvistamaan. niin että kieltolaki päiä.-
57304: muoto: ,Oikeus tuoda ma.a:han, valmistaa ja sisi täyteen valtaa•nsa ja ma.htiinsa. Kansamme
57305: myydä a.lkoholipitoisia lääkeaineita apteekkien raittiiksi ·saattaminen on siksi tärkeä ja nykyiset
57306: tarP'eeksi voidaan. määrätyksi -a;ia·ksi kokonaa:q: tai väkijuomarikkomulkset ovat niin huuta:via, että
57307: osaksi luovuttaa apteekkitavaraliikeyhtiölle eh- eduskunnan kannattaisi varsin hyvin. yksin tä-
57308: doiUa, jotka valtioneuvosto, kuultuaan lääkintö- mänkin asian tähden uudestaalll kokoontua.! Mutta
57309: hallituksen mielipiteen asiassa, määrää." Sen jollei edus-kunta sitä ny·t voi'si tehdä, niin toivoi-
57310: ka.utta tulisi täJmä asia paremmin valvotuksi, ja sin: ainakin, että se otettaisiin käsiteltäväksi sil-
57311: olisi toiveita siitä että todellisesti hyviä l'ääke- loin, kun eduskunta kokoontuu presidenttiä valit-
57312: aineita tuodaan maahan ja käsitellään niitä sillä semaam, mikä arvelujen mukaam ehkä tapahtunee
57313: lailla kuin asia vaati. . jo ensi kuuss~, silla kieltolaki on niin tärlreä, et-
57314: Mitä siihen ed. af Forselleksen lausuntoon tu- tei s-e sietäisi enää viivytystä. ·
57315: lee, että jo•kainen vastaa omasta rikoksestaan - Mitä ed. af Forselleksen väitteeseen (tulee, että
57316: häin käytti sitä samaan tapaan kuin hän puhui mietinnön rangaistusmääräykset ovat alkohooliin.
57317: maanviljeli,jän syyttäruisestä siitä että hänen nähden paljon kovemmat kuin muiden myrkky-
57318: maaliansa valmistetaa•n alkohoolia. Minun mie- · jen viiJärinkäyttämiseen ja siitä johtuviin ran-
57319: 1estäni maanviljelijä kyllä siinä tapauksessa, jos gaistuksiin nähden, niin tahtoisin sanoa, että ed.
57320: hän on tietoinen että hänen maaliaan valmiste- af Forselles varma.an tietää, ettei mikääl}! muu
57321: taan a1kohooli,pitoisia aimeita, eikä tee mitään sen ' myrkky ole tuottanut niin paJjon kirousta, kur-
57322: Kieltolaki. 1009
57323:
57324:
57325: juntta ;ia onnettomuutta maailman kuin alkoholi- pyytäisin lausua eduskunnalle sen toivomuksen,
57326: pitoiset juomat. että tämä laki käsiteltäisiin ny·t miin nopeasti, että
57327: aivan ,lähiaikoina eduskunta uudestaan· kdkoon-
57328: Ed. K o .i o n e n: Luovun. nuttuaan, voisi saattaa sen loppuun, että se voisi
57329: astua palvelemaan .sitä ta.rkoi•tusta, jota vart-en
57330: Ed. K a .s k i n en: Tämä laki tuntuu olevan esitys on eduskun~nalle annettu.
57331: sa'lllanlainen kuin sanotaan entisen miehen ikiliik-
57332: kujasta, ettei se koskaan tullut 'Valmiiksi. Se on Ed. He l en i u s- S e p 'P ä 1 ä: M:im1ä en ol~
57333: esinä miltei jokaisessa eduskumnass·a ja sen mu- mitään ,syytöksiä" tehnyt. .Minä olen vain to-
57334: kaan aina syytellään muita. ihmisiä. Sitä pide- dennut sen tosiasirun, että t-ämä lakiehdotus nyt
57335: tää;ri esillä, vaikkakaan mitäJän 1kokemusta ei ole on myöhästynyt minun mielestäni valitettavana
57336: vielä ehditty saamaan .siitä, mitä la.ki voimassa- tavalla. Minä en tahtoisi panna tätä yksin valio-
57337: oloaikanansa olisi antanut, vaan sen pitää olla kunnan puheenjohtajan syyksi, sillä minun tiedos-
57338: alinomaa eduskunnan päiväjärjestyksessä. Tällä sani on, että valiokunnan puheen.iuhtaja. koetti ai-
57339: kertaa hallituksen esityksessä sanotaam, että se nakin lopulta jouduttaa. asiaa hyvään päätökseem.
57340: on sentähden esillä, että rahan arvo on a:lentunut. Hän kutsui kerran pyhäpäivänä valiokunnan
57341: :Ed. Seppälä täällä heitti valiokunnalle syytök- koolle, .- ennestään tiedetään, että kiireellisis-
57342: sen, ettei se ole riittävän kiireellisesti tätä asiaa sä t.apaulksissa valiokunnat kyllä ovat kokoontu-
57343: käsitellyt. Sallittanee minun kuitenkin huomaut- neet pyhäpäivänäkin, Mechel~n-vainajan. johdolla
57344: taa, et'tä eiköhän hallituksem olisi pitä!llyt itse olen itse ollut valtiovarainvaliokunnassa monta-
57345: eoommän kiirehtiä tätä asiaa., että se olisi sen ai- kin pyhäpäivää työssä, kun olosuhteet ovat niin
57346: kaisemmin antanut eduskunnalle. ,Sen jälkeen vaatineet. -Mutta kävi niin, että osa niistä edus-
57347: kun asia on tullut valiokuntaan, on sitä ainakin tajista., joista asia riippui, eivät tulleet koolle,
57348: valiokunnassa käsitelty sellaisella kiireellisyydel- vaikka tässä asiassa olisi kannattanut pyhätyö~
57349: lä ja sellaisella, asian käsittelytavalla, kuin valio- tä~ tehdä. Tämä siitä. Asia on nyt ollut l'ä-
57350: kunnassa suinkin on voitu antaa huomiota tälle 'hes kuukauden ajan valiokunnan käsiteltävänä,
57351: asialle. Vastatabeni siihen ed. Helenius-SeP!Pä- ja minä vain totean, että pitemm1älle .ffi ole jou-
57352: län esiintuoman lausunnon osaan, jossa hän puhui duttu.
57353: valiokunnan mietintöön liittäJmästän·i vastabu- Minä pyysin 'PUheenvuoroa lyhyesti lausua.k-
57354: seesta,. niin niihin kohtiin tulem sittemmin suu- seni ed; Thunebergille, jonka lauo.untoon on pan-
57355: ressa ~äliokunnassa antamaan selityksen, joten tava arvoa, koska hän on lääkäri, sen, ettei suin-
57356: tällä kertaa en tahdo niihin kohtiin puuttua. • kaan öle tarkoitus millään tavalla ehkäistä alko-
57357: holipitoisten · lääkkeiden valmistusta myöskään
57358: ·Ministeri A 1 k i o: Edellisen lausunmon joh- omassa maassa. Kaikilla lääkkeitä valmistavilla
57359: dosta pyydän sanoa ainoastaan, ett>ä hallitus, joka teknillisillä laitoksilla, Medica1la ja muilla on oi-
57360: on ryhtynyt toimeenpanemaan kieltolakia, on kii- keus saada milloin tahansa - ja ovat saaneeikii:t
57361: rehtinyt kaikin voimin saadaksensa aikaan ne -valtiolta sitä aikoholia, mitä tarvitsevat lääk-
57362: korjaukset kieltolaki:im, joista, tässä on kysymys. keiden valmistukseen. Ei ole siis syytä ed. Thu-
57363: Talousvaliokunnan toimenpiteet lain kiirehtimi- nebergin esittämään pelkoon.
57364: seksi eivät ole olleet sellaisia, jotka olisivat ai- Jos oikein kuulin, ed. af Forselles vertaili 111iitä
57365: heutfaneet sen, että se olisi ·voitu ennen eduskun- rangaistuksia, jotka ovat talousva.Ii<Ykunnan laki-
57366: nan hajaantumista juhannuksen edellä saada val- ehdotuksessa, muihin myrkkyä koskeviin rang-ais-
57367: miiksi. Tahdon tämän samoa nimenomaan sen tuksiin. Mutta olisi syytä joskus ottaa rikoslaki
57368: johdosta, että talousvalioku11nan puheenjohtaja esille ja lukea, mitä siellä tämäntapaisista asi-
57369: kiihkeässä lausunnossaan on tässä protesteerannut oista sanotaan. En minä kovin pitkälti lue, mai-
57370: tätä la!kia vastaan, lausuen .sen ajatuksen, että nitsen vain pari kohtaa. Rikoslai,n 34 luvun 15
57371: kun tämä, laki on joka eduskunnassa käsiteliJävä- §:ssä sanotaan m. m., että joka tahallansa myr-
57372: nä, hänen mielestänsä se olisi jollakin tavalla epä- kyttää ruoka-aineen, juoman. ta·hi jota'kin muuta
57373: normaalinen ilmiö. Minä tahdon ainoastaan huo- muiden käytettäväksi sopivaa tai myytäväksi ai-
57374: mauttaa siitä, että kieltolaki on nyt astunut voi- ottua, taikka sellaiseen tavaraan panee ainetta,
57375: maan, mutta olosuhteet ovat sellaiset, että yhteis- jonka hän tietää turmiolliseksi terveydelle, taikka
57376: kumnassa on voimia, jotka ovat päättän,oot järjes- pitää kaupan, myy j. n. e. S€llaista tavaraa, johon
57377: telmällisesti ryhtyä tämän lain voimaa vasta:an hän tietää myrkkyä taikka muuta senkaltaista
57378: taistelemaan. Talousvaliokunoon puheenjohta;jalle vaarallista ainetta palllnuksi tahi sekoitetuksi, ja
57379: pitäisi tämän asianhaaran olla selvä. Senvuoksi pitää tavaran vaarallisuuden salassa, tuomitta-
57380: 128
57381: 1010 Perjantaina 90 p. kesäkuuta..
57382: -----------------------------------------
57383:
57384: koon kuritushuoneeseen vähintään kahdeksi ja ·Ed. T h u ne b e r g: MinF.i tahdon vaan mai-
57385: enintään hhdeksaksi vuodeksi sekä kaii1salaisluot- ~nita, että jos ed. Helenius-Sep-pälä lukee 4 § :n,
57386: tamukselliSa menet1Jäneeksi. Myöskin yritys on DJiin huomaa hän, että siinä sllJnotaan ,kaikki al-
57387: rangaistava.. - Nyt on koko joukko läälkäreitä, . kohoolin va;lmistaminen ja alkohoolipitoisten ai-
57388: jotka sanovat, että alkoholi on myrkkyä. Meillä neiden maahantuonti" on annetta.va yhtiölle. Mi-
57389: on eduskunnassakin mif)hiä, jotka ova.t väittäneet, nun mielestämi tämä alkoholipitoisten aineiden
57390: että alkoholin nauttiminen on suorastaan rikos tu- tuonti voisi tulla myönnettäväksi useammille eh-
57391: levaisiakin polvia vastaan. Sen tietää esim. kä kahdelle yhtiölle.
57392: professori von W endt vaUan hyvästi. Kun näin
57393: on, niin onko kumma, jos ta.hdottais.iin jonkun ver- Ministeri A 1 k i o: Ed. Kaskiselle pitäisi olla
57394: ran suuremmiksi rangaistukset a~koholin luvat- ymmärrettävää, että tämänlaatuisen lain valmis-
57395: tomasta myyDJilistä, kuin kieltolaissa tällä het- telu vie jonkunverra.n aikaa. Hän tietää, milloin
57396: kellä on. iSa:man 34 luvun 19 § :s8ä sa.notaan nykyinen 'hallitus on tullut toimeensa, joten niis-
57397: tällä tavalla: Joka tahallansa myrkyttää - - sä vallmisteluissa ei ole suinkaan ·käytetty liiaksi·
57398: elukkailll juoman, taikka muuta senkaltaista, niin tämän lain valmistukseen. Minä luulen, että ta-
57399: eijä siitä syntyy yleinen vaa-ra toisen elukoille, lousV'aliokunta olisi voinut paljon· nopeammin tä-
57400: rangaistakoan kuritushuoneella korkeintaan; nel- mäin lain käsitellä, jos se olisi haluDJilut.
57401: _jäksi vuodeksi. Yritys oo rangaistava.. - Sa~
57402: uomalehdissä on luettu, että ihmisten lehmi~ on K:eskustelu julistetaan päättyneeksi.
57403: 'kuollut, kun ova.t käyneet toisten salapolttimoil-
57404: la. Sellaisessa ta.-pauks-essa voitaisiilll käyttäänäi-
57405: tä määräyksiä ja panna salwpoltta.ja kuritushuo- ·P u ·he mies: Ensimäinen käsittely juliste-
57406: neeseen neljäksi vuodeksi! Mutta sellaista ran- ·taaDJ päättyneeksi ja asia menee valtiopäiväjär-
57407: gaistusta ei ole koskaan yritettykään saada kiel- jestyksen 57 §:n mukaan suureen v a 1 i o-
57408: tolakiin. kuntaan.
57409: ·Ed. K a s k i n en: Ministeri Alkio •heitti ta- Kun aika on 1nä.in pitkäl1e kulunut, lo-petetaan
57410: lo11!3valiokunooUe syytöksen, ettei se ole kiireh- täysi-istunto.
57411: tinyt tätä asiaa. Mi:U:ä -pyydän huomauttaa, ·että
57412: asia on myt -pari viikkoa. ollut valiokunnas§.IL ja
57413: ensimäi.senä vi±kkona oli semmoinen teko, että
57414: edustajat saivat yöt istua hallitusmuotoa käsit- Seuraava täysi-istunto-· on 11,45 tänä iltana.
57415: tel-Mnässä täällä ja päivät suuressa valiokunnassa,
57416: n:e eivät silloin voineet ottaa osaa tämän asian
57417: käsittelyyn valiokunnassa-. Sitten kun saatii111 a.i-
57418: ··~tp. siihen, että he voivat istua valiokunnassa, Täysi-istunto p'äätty" klo 11,15 i. <!p.
57419: kyllä tältä on kaikellimokomin ajettu valiokunna-S-
57420: sa eikä viivytelty. Mutta jos olisi hallitukselta
57421: jätetty -esitys muuta:mia -päiviä aikaisemlffiin edus- Pöytäkirjan vakuudeksi:
57422: 'kunnalle. niin tämä laki olisi .io a.iko.ia sitten jätet-
57423: ty eduskunnalle valiokunnan puolesta.. Eino J. Ahla.
57424: 42. Perjantaina 20 p. kesäkuuta
57425: k:lo 11,45 ill.
57426:
57427: Puhe m i ·e s: Nimenhuudon asemesta mer.ki- ' genoroföra en ti!llfredsställande gödselvård. Även
57428: tään läsnäoleviksi ne edustajat, jotka ottivat oswa på d:etta områ.de böra vi med lkra!ft rikta. oss, då
57429: viirrne tä.y.si-istuntoon. det gä.ller att öka .liv:smedelsproduktionen. ~å
57430: m!lln anskalffa tillräJcldig växtnäring för fälren.
57431: Vi måste vidare beakta en swk tili: under kri-
57432: PiiviJäri~~ oleva asia: get har arbets'Jm;aften erfarit en utomordentlig
57433: fördyring ..Ju mera koncentrerat vi b~agna den-
57434: 1) Määrärahan ~önt~mistä nutisviljelysraivaus- na arbetskraift, desto lä.tta:re skaH ~ordbru.ket •kun-
57435: ten ,lustaJI:nuk:sia varten na bära belastnirrgen däraw, .}u •mer ex:teusivt vi
57436: begagna den, desto svål"M'e blir det för QS.S ~tt eko-
57437: k~kev·an .ed. Jyskeen y. m. anomusehdotuksen n:o nomiS'kt göra det.
57438: 102 johdiosta laa.dittu maatalousvaliokunnan mie- Skulle vi hegwgna dessa med~l f.ör att öv·erad.lt
57439: ~intö n:o 2 esiteli1ä:än jatkuvaan ainoa'an i Jandet inrätta små ·försöksjor.dbruk, där vi .s<kuHe
57440: käsi t t e'l y y n. kunna wisa. de ·bästa modema roetOO.erna för jQr-
57441: dens odling, lhava prima sorter, så att lantmännen
57442: Kesku.ln: skuU.e se vad för lbetydelse någonting dylikt hr,
57443: så skuUe lanilniä.nnen moo de .S'iJqra medti, SOUl nn
57444: Ed. v o n W e n d t: J ag ha·r icke begärt ordet finnas i deras händ·er, knnna ·komma att fl'eli!'tas
57445: lör a;bt direkt uttai~ mig mot .detta am>la;g, huru tili att a.vända dem rpå ett för hela vår fram-
57446: 9ang-enäJmt jag än känner det si!;som jord!brukare tida odlling utomorden:tligt betydelsefuUt sätt.
57447: att vädja tili statens knappa tillgå:Qlgar för en I stii.llet lbreda vi nu ut våra odlingar. Lantman-
57448: jord:brruka.nde befol'kning, vi:lken under den tid, nen har icke aJ:Ibetsk~ft ens för de fäit ·han nu
57449: som gått, ändå i hög gmd:kunnat trJ"gga sin ställ- har och kommer att ha.va. ännu större svårigheter,
57450: ning .gentemot f.ramtid·en. Men jag skulle icke ifall nya. 1'ält s~ola skarpas. Föl,jderna ,biiiVa att
57451: handla. rä.tt, ifall jag idke slkuHe påJpeka, att den odlingen försäJmras i stället för att bJitvllt för-
57452: väg, ISOill vi inslå, •genom .detta sätt att understödn bäitrad.
57453: livsmedelsproduktionen i • vårt .Jand, ilck.e är den Detta anslag gliaU väl nu 'beslutas, dWr-ifmn
57454: bä.sta, ja !kanske icke ens en ri~tig väg. Vi ,be- kamma vi icke, m·en om lantdagen för frllimtiden
57455: ihö<va blott närma.re ·gra.nska det flygblad, SIOOn riktar sin wppmär'kSa.mlhet .på hela den utomor-
57456: •lanthushållning'sstyrelsen i dag delait ui i lllJltda- d·entligt viktiga åskådligili~sundervisningen. över-
57457: ften f•ör att vi k.lart skola se, vad ·egentligen vårt allt ute i byggderna moo begagnande av •sta;hslä-
57458: jordbruk fräanst iilr i behav a.v. Vårt jordbruk är genheterna, med beg~jognande av för detta .ända-
57459: i lwthov aN än större intensifi·ering, •ett d.iu'Pare mål inrättade normalla.ntbrnk, !!kulle v'i på ett
57460: bruk, en ihättre kultnr, hättre utsädessorrer helt anna.t sä:tt kunna utnyttja det intresse för
57461: bäitt.re vattning o. S· v. Det är detta sOlm är d·et lanthushåilln:ing, som nn finnes i så hög grad ute
57462: viktiga, •det är det som skall giva oss den ölkadoe i vårt land.
57463: skör.den livsm•edel. Vi behöv:a icke utbreda. vå.ra Vi skola vidare tberälkna att ännu und·er en be-
57464: odlingall' i hög.re grad. Må vi hlott ·betänlka, att tydande tid bigödsalmedlen lkoroma att stå oss
57465: vår kreatursstook i hög grad lidit under kriget. mycket il.yra. Det blir sålunda •.'På de nyodli:n-
57466: Vå.ra. tillgångar ·på ~ödsel ,för V'åra fält äro re- ga;r, som väl lhurvudsa;kligen måste vara mossod-
57467: dan därigenom nedsatta, 1men därtill kcJmmer ä.nrru lingaT, gauska betungande a,tt hegagna d.essa rik-
57468: knappheten på cement, som gjort det ytterligt tiga hjä1pmedel. Det skul1e i sanning va•:rl:t bättre
57469: svårt för oss att ·bygga rat1onella gödselstäder och 'att ibegagna dem för de fält, som vi pu hava unaer
57470: 1012 Perjantaina 20 p. kesäkuuta.
57471:
57472:
57473: bruk, och sålunda få dem i högre och bättre växt- tuottaisiv.at mahdollisimman 'suuren 'Puhtaan tu-
57474: hruft. Att skapa den största ooh bästa växtkrarf- lon maataloudessa. Ja tältäkin kannalta katsoen
57475: ten hos jorden är käTnpunkten. Med en bättre on ehdotusta puollettava.
57476: växtkiratft stå vi ·lättare moi den V'årto:r~ka, sdm ty-
57477: v<ärr blir aHt alhnänna~e ooh SOiill 'knappast kan, Ed. L a u r e n: J ag ber a.tt få föreslå, a tt det
57478: om man frånser :konstgjord bervattnhrg, på bättre lifråga;varande anslaget för nyodlingsröjningar
57479: sätt motverkas än genom gödS'ling och en djup skuUe be.vilias i enlighet med rvad i andra reser-
57480: Jruiltur a;v j:orden, som sältter jorden i stånd att vationen framhålles.
57481: bi!behålla vål1ID.u:sten myoket bäiJtre och giver väx-
57482: ' terna kraft att få sin näring från d:jupa·re mera Ed. H i i d e n h e i m o: Min:ä luovun.
57483: oberoende skikt. Mångt och mycket finnes
57484: i den av lantdag.smännen Lauren ooh Nyberg un- Ed. L e i v o: Minä pyydän saada kannattaa
57485: dertecknlllde reser.vationen, som väl skuHe fÖrtjäna sitä ehdotusta, minkä ed. V uolijoki edellisessä
57486: att taga•s upp både i detta ooh i annat samman- istunnossa on tehnyt, koska minusta tse tapa, jota
57487: hang i lantdagen. hänen ehdotuksensa tietää, on mielestäni onnelli-
57488: Om vi nu votera dessa medel, hoppas j!lJg, att vi sin ra1Jkaisu sille kysymykselle, jota a.sia koskee.
57489: efter detta övergiva en väg, SOiill vi tidigare !hava
57490: begagnat för att föra hela vå:r lanthushå.Unin:g till Ed. A m p u j a: Minä en ole tullut vakuute-
57491: en situation, sOiill under världskriget förde oss tuksi omien ryhmätoverieni ansiokkaista esitel-
57492: nära undergångens brant. v'i had·e drivit vår mistäkään, että nämä varat olisivat puheenalai-
57493: hushåHning till. att bli ett begagnande av iJ.ant- seen tarkoitukseen myönnettävät. Olen täy.delli-
57494: hushållets produkter nära nog uteslutande för sesti sitä mieltä kuin toisessa vastalauseessa esi-
57495: husdjurens näring. Om vi nu åter driva det he- tetään. Siinä nim. sanotaan että näiden varojen
57496: la tili att e~tendern vårt jordbruk över vidsträck- myöntäminen suoranaisena. avustuksena on arve-
57497: ta områden utan förutsättning för .en intensiv ooih luttavaa ja vastenmielistä senkin puolesta, ·että
57498: fruiktbringande kultur, göra vi precis sa;mma f.el juuri viime aikoina on maantuotteilla ollut sellai-
57499: och stå lika illa rustade, nar det nästa gång blir sia hintoja, että nyt. jos koskaan heidän pitäisi
57500: en .prövning utifrån. Vi komma sålunda igen, i tulla omineen toimeen. Työläisten piireissä tämä
57501: stället f&r att stå säkert och sjäJlvständigt, att käsitys on epäilemättä sangen yleinen ja minusta
57502: vara mer eller mindre beroende wv utländska mak- tuntuu kuin tämän käsityksen pitäisi olla melkoi-
57503: ters goda rvilja att eventuellt hjä]Jpa oss. sen yleinen myöskin maanvilj.elijäin piireissä.
57504: Pari vuotta sitten kun vioelä oli pyrkimyksenä
57505: Ed. S n e 11 m a n: Mim.ä :puolestani pyy.dän maanviljelijöillä se, että saataisiin maitolitra lä-
57506: saada kannattaa maatalousvaliokunnan ·mietinnön hemmäksi yhteen markkaan ja toisten tavarain
57507: mukaan ehdotettuja mä:ärärahoja uutisviljelyk- hinnankorotus samassa suhteessa kohoamaan,
57508: sien edistämiseksi. useat maanviljelijät ja maanviljelystalojen hoi'ta;-
57509: jat vakuuttivat, että silloin Suomessa epäilemättä
57510: Ed. Manner: Minä pyysin puheenvuoroa maanviljelys kannattaa. Nuo hinnat ovat nyt jo
57511: kannattaakseni ed. Niukkasen edellisessä rstun- sivuutettu, usein hyvin loistavasti ja ~hintojen las-
57512: noSISa tekemää ehdotusta. Minulla on itselläni keutumisesta ei oikeastaan vielä ole aivan lähitu-
57513: kokemuksia .siitä, ·että •suonviljelyskustannukset, levaisuudessa ollenkaan tietoa. Tämä on riittä~ä
57514: ykSin :saveaminen, tulee ma!ksamaan puolta en~;m perust·e siihen että ainakin palkkat.yöväen kan-
57515: män kuin mitä talousvaliokunnan mietinnössä on nalta, joka. on kärsinyt sodan aikana joka. tapauk-
57516: määritelty viljelyskustannusten tulevan maksa- sessa enemmän kuin maanomista.ialuokka, ei ole
57517: maan. Ja kun näyttää luonnolliselta, että avustus tullut saamaan yleensä minkäänlaista. .hyvitystä
57518: tulisi käytetyksi ·pä:äa'Siamsesti suoviljelyksen kärsimistään sota-ajan tappioista. ja vaurioista; ei
57519: edi•stämiseksi, niin minun täytyy todeta se seikka, voisi ollenkaan sen luokan taholta ymmärtää täm-
57520: että validkunnan mietinnössään esittämä mieli- möistä hyväntahtoisuutta yhtä yhteiskuntaluok-
57521: pide 2,000 markan kustannuksista hehtaaria ko'hti kaa kohtaan. Olen. liikkunut pienviljelysseuduilla,
57522: ei pidä nykyoloissa lähestulkoonlkaan paikkaansa. semmoisilla seuduilla, joissa ennen oli köyhiä ta-
57523: Ed. von Wendtin lausunnon johdosta minä myös lonpoikia .ia olen nähnyt niid·en kaikkien vauras-
57524: pyytäisin huomauttaa, että sikäli kuin minä ym- tuvan. 'Suomessa ei tällä kertaa velkaisia .talon-
57525: mämän, tulisivat aJVustuk.set etupääJssä käyte- poikia ole, ei niilläkään seuduin, joissa niitä ennen
57526: tyrksi soiden raivaamiseen rviljelykselle. Täten on ollut kaikkein yleisemmin havaittavissa, kuten
57527: saadut uudet viljelysalat olisivat sellaisia, jotka Viipurin seuduilla köyhät pienviljelijät. Ne ovat
57528: Uutisviljelysraivaukset. 1013
57529: ------------------------------------
57530: maksaneet kaikki velkansa, niillä on omaisuutta Maatalousvaliokunta ei ole voinut hyväksyä tuol-
57531: samoin kymmen~ertaisesti entiseen verraten. Olen laista ehdotusta, koska se on käsittänyt, että lai-
57532: heidän syksyisiä satojaan tarkastellut ja tuttavuu- nausmuodon avulla ei voitaisi saada kiihotetuksi
57533: den perusteella käynyt väittelemässä näistä asiois- tuotantoa, ei voitaisi kiihottaa lisäämään uutisvil-
57534: ta. Talo joka ennen maksoi 4,00()___:5,000 mark- ielyksiä nykyisenä aikana, jolloin uutisvilj.elys-
57535: kaa, sen vuositulot maksavat· nyt noin 40,000- kustannukset tulevat erinomaisen suuriksi, jolloin
57536: 50,000 markkaa. Ne eivät ole niin turvallisessa maanvilJelijä yleensä epäil-ee ryhtyä· uutisvilj~
57537: as-emassa olleet koskaan ennen kuin tällä hetkellä. lyksiä raivaamaan, kun raivauskustannukset ovat
57538: Mikään yhteiskuntaluokka ei ole niin turvallisessa huippuhinnoissaan ja tuotteiden hinnoissa melko
57539: as-emassa.. Eikä kansantaloudelliselta, maanvilje- voimakas laskusuunta huomattavissa.
57540: lystaloudelliseltakaan kannalta ole pitemmän Ensimäisessä vastalauseessa ·ed. Wuolijoki eh-
57541: päälle edullista lähteä tällä tavoin yleensä tuo- dottaa kaikille saman periaatteen mukaan jaetta-
57542: tantoa edistämään. Minusta tuntuu olevan hyvin vaksi avustusta. Maatalousvaliokunta on myös-
57543: paljon perää siinä oo. Arajärven väittoossä, että kin juuri tuotannon lisäämisen vuoksi esittänyt eri
57544: mahtaakohan yleensä valtion ,varat riittää, jos jakoperusteita. On katsottu, että pienviljelijä li-
57545: tältä pohjalta lähdetään tuotantoa tukemaan. Ai- sättyä vil.ielys-hehtaaria kohti tuottaa ·elintarpeita
57546: kaisemmin mitä ·on ~ty tämänsuuntaisia yri- enemmän kuin· suurviljelijä lisäämäänsä pelto-'ha
57547: tyksiä valtion avustuksella jotain tuotantohaaraa. kohti, .iolla jo entisestään olemassaolevat pellot
57548: tukemaan, niin siinä on sää.nnöllisesti epäonnis- useassa tapauksessa ovat laihassa viljelyksessä.
57549: tuttu .ia luulen että tässä tultaisiin samaa myö- Minä toivoisin, että maatalousvaliokunnan mi-e-
57550: hemmin havaitsemaan. Jos meillä ai.iotaan mitä tintö sellaisenaå.n saavuttaisi eduskunnassa saman-
57551: maanvilj.elyksen hyväksi tehdä, olisi se, että han- laista kannatusta kuin se on saavuttanut maa-
57552: kitaan maata niille, .ioilla sitä ·ei ole, .ia synnytet- talousvaliokunnassa.
57553: täisiin sillä tavalla uusia maanvilj.eli.iöitä, maan-
57554: vil.ielysyrittäjiä, m~anvil.ielystuottajia ja kenties Ed. H e 1 e n e 1 u n d: Det är otvivebktigt en
57555: näitä avustettaisiin vil.ielyslainoilla ja rakennus- framsynt politik att tiga jordbruket under &ta-
57556: lainoilla. Maanomistajat käsittääkseni eivät tuo- tens särskilda hägn, men jag kan icke förena
57557: tannon edistämiseksi oi~eastaan tarvitse muuta mig om d·en stån&punkt utskorttet intagit, då det
57558: kuin pakkoa, niilla on varaa, .ios niillä vain on beslutit förorda understöds utgiva:nde såsom di-
57559: halua. Viljelyspakko, vilj.elemättömien maitten reM gåva. En så~a?- pol~tik to:rde i ~ängden icke
57560: verotus, olisivat semmoisia alotteita, joihin olisi vara lycklig. .B1lh:~a lan tor4e dare~ot vara
57561: P;Y~ttävä ..~aa~_viljel;Y~tuo~~n.non ~di.~täm~sek~i, d~t end'a, som 1 d;rhk~ fall med, verkl~g .~ram
57562: j'
57563:
57564:
57565: ~nka tämm01sella lahJoitusJar,Jestelmälla ka1kkem g~ng kan .~omma 1 fraga; J•ag ber .darfor att
57566: varakkainta luokkaa auttamaan. Pyydän kannat- l fa understod·a ldgm Laurens reservfllti:on. ·
57567: ~ Ed . S 1· r o 1 a: M'ma.. o1en t"wssa·· a lk
57568: 1
57569: taa toista vastalausetta. · · ' anut r'h me-
57570: . . .. .... .. tellä että sosialidemokraattisen' ryhmän edusta-
57571: ]~~d: J Y s ~~: ~d. ~mkkanen on kay~yt täalla jat asettuvat vas·tustamaan juuri pienviljelijäln
57572: m?It~Im.~a~ s1ta ~a.1aa, .Joka. m!l·~talousvahokun:r;tan 1 etuja kun ihe .eivät myöntäisi niille isom:paa :kor-
57573: mieti~nossa sallitaan. u.u~Isvil.Jelyksen korke1.m~ vausta. kuin suurelll:miUe v~lj?.Hj~i~le.. Maata-
57574: 1'
57575:
57576:
57577:
57578:
57579: ruaksi kustannukseks1 vilJelykseen otettua pelto lousvahokunnassa tuh enemmistö täta as1aa har-
57580: hehtaaria ..ko~ti. Kyllä . maatalousv~liokunn~sa kites•saa,n yksimielise-en päätökseen siitä että kos-
57581: on ollu~ tama. kohta varsi~. perusteellisen ha:,km- ka valtio on jo ·taannut suurviljelijöille korkeam~
57582: nan alaisena .Ja on tultu suh.en. tu.lokseen etta :?- ma;n viljanhinnan muodossa korvauksen niin tulee
57583: della. 2,,~ . m~rkan. ~a~s1m1raJa on enemman sen nyt pitää si1mällä että ·pienvilj~lijän työ tulee
57584: suuri kum p1em. E1 ~~1111; avustus~ah!l~hdot~~- sopivalla tavaUa palkituksi, pienviljelijän, joka
57585: sella: ol~ taJhdottu lciihm~taa uutisVIl~Jelyksnn maasta>an saa ehkä oman taloutensa viljatarpeen
57586: alu~11la, JO!ka luon:r;tonsuht~mden puol·esta tulevat t:Yydytety.ksi, mutta ei saa tuloja viljan myyn~ .
57587: k~vm suur:a summia vaat1m~~~· kannatt~matto- nin kautta. Tähän perustuen on maatalousvalio-
57588: mia tulo~s1a. tuottamaan. Että .1oku korkem kus- kunta juuri ottanut mietin:töönsä tämän kohdan.
57589: tannusra.Ja, ,Jonka. perusteella avustusraha laske-~ Toivoisin että eduskunta ,tämän maatalousvalio-
57590: !aan täytyy. olla, s~ on ilman. ~uuta selvä, kosk.a kunnan ~ietinnön hyväksyisi semmoisenruan1huo-
57591: 1lman sellaiSta ra.Jaa saatWlsivat avustusv~at~- mioon ottamatta ed. Vuolijoen vasta1lausetta.
57592: mukset .ia laskelmat tulla kohtuuttoman korkeiksi. .· .
57593: Ed. Laurenin ·ja ·N:y'bexgin allekirjoittamassa toi- Ed. Niukkanen: Ed. Jyskeen lausunno)l
57594: sessa vastalauseessa esitet-ään lainausmuotoa. johdosta pyydän huomauttaa että minun käsi.t-
57595: 1014 Perjantaina 20 p. kesäkuuta.
57596: ·------~------------
57597:
57598:
57599:
57600: tääi~i täytyisi jokaisen myöntäiä etteivät työ- kuin jos maksetaan 50 % jollekin os·alle v~ljeli
57601: palkat meidän maassamme missään liene niin hal- jöistä.
57602: vat että esim. yhden •hehtaarin alan saveaminen
57603: ei tulisi maksamaan vähintään 2,000 markkaa, Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
57604: jos se kunnollis·esti s·avetetaan. Ja nykyäänhän,
57605: kun hallitus on osottautunut .kykenemättömä:k~;i P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on ed.
57606: h<an:lcl.tim8Jan ap'u1annoittisaineita, ei voi muut-en Ninkkanen ed. Maunerin kannattamana ehdotta-
57607: mitään kannattavaa uutisviljelystä tulla kysy- nut valiokunnan mietintöön sen muutoksen, että
57608: myks·een kuin maan parannusaineilla, toisin sa- sanat ,10 miljoonan markan suuruisen" muutet-
57609: noen saveamaila toimitettu uutisvrljelys. .Ja kun taisiin sanoiksi ,20 miljoonan marlkan suuruisen".
57610: otetaan huomioon muut työt, ojitus, use'a'Ssa ta- Kutsun tätä ehdotusta ed. Niukkasen ensimäi-
57611: pau'ltsessa kuokkiminen y. m. s., niin ei ole ollen- seksi ·ehdotulDseksi. Edelleen on ed. Niukkanen
57612: kaan liikaa korkeaUe laskettu, jos sanotaan että ed. Manuerin kannattamana ehdottanut, että pe-
57613: yleensä maassa vallitsevien työpa1kko:ien vuoksi rusteluista valiokunnan mietinnön 3 sivulla toi-
57614: hehtaarin uutismall!n ylösottaminen nousee niihin sessa kappaleessa ·poistettaisiin sanat ,ottamalla
57615: mää.riin, mitä olen täällä maininnut, nimittäin kuitenkin huomioon, ettei uutisraivausten koko-
57616: 4,000 å 5,0® markkaan. naiskustann'll4sta lasketa 2,000 markkaa !korkeam-
57617: maksi hehtaria kohti". Kutsun tätä ed. Niukka-
57618: Ed. K o n t u: Minun mielestäni ed. von s·en toiseksi ehdotukseksi. Edelleen on ed. Vuoli-
57619: · Wendtin perusteet, jo~Ua hän ehdottaa tätä maa- joki -ed. Leivon kannattamana ehdottanut, että
57620: talousvaliokunnan mietintöä hylf1ttäväksi, ov111t eduskunta asiassa hyväksyisi ensimäisen rvasta-
57621: kffitämättömät. Ensiksi hän huol';frauttaa, ettei lauseen. Kutsun tätä ensimäisen vastalauseen eh-
57622: meil~ä ole riittäviä l·antaV'aroja entistenkään vil- dotukseksi. Ja lopuksi on ed. Lauren ed. Ampu-
57623: jely•sten kuntoonpa,nemiseksi. Mutta minä tllih- jan kannattamana ehdottanut, että eduSkunta ·hy-
57624: väksyisi asiassa toisen vastalauseen. Kutsun tätä
57625: toi!sin vä]ttää, ·että asia ei '"riipu :siitä, että lanta-
57626: varoja olisi suhteellisesti vähän viljelysyksik- toisen vmstalauseen ehdotuheksi.
57627: Röä kohti, vaan .siitä, että niitä hoidetaan rperin Selonteko myönnetään pikeaksi.
57628: hoonosti. Toiseksi ed. von Wend·t vetosi siihen.!
57629: että työvoima~ta~ on puutetta. On totta, ·että Puhemies: Mitä m~oottelytapaan aanes-
57630: va'J)aussodan jälkeen ja vaki•n:aisen sotaväen tul- tyksessä tulee, ehdotan hyväksyttäväksi seur.aa-
57631: tua on •m.aanviljelyksen hallussa oleva työvoima van äanestysjärj-estyksen. Ensin äänestetään ed.
57632: tuntuvau~ti vähentynyt. Mutta tahtoisin väittää,
57633: Ninkka.sen eiisimäisen ehdotu:klsen ja· ensimäi!Sen
57634: että maanviljelijät saavat vastaisuudessa oppia vastalauseen ehdotuksen välillä, ja se joka tässä
57635: tulemaan vä:hemmäl~ä työvoimalla toimeen, on äänestyksessä voittaa, asetetaan vll!stae'hdotuk-
57636: totuttava käyttämään enemmän koneita ja niillä ' seksi toilsta vastalalllsetta vastaan, ja lopulksi .pää-
57637: korvattava ihmis-työvoimaa. Kun otetaan huo- tetään erillisesti ed. Niukkasen ehdotuksesta pois-
57638: m:i!oon, .että tässä maassa vielä monessa p.a,ikassa taa osa perusteluja.
57639: heinä »iite1iä.än viikatiOOUa, vil,ja leikataan sir-
57640: pillli, vielärpä käytetään nisukarhiakin niin, jos Käsittelyjärjestys hyväksytään.
57641: niidenikin si~jaan · tulevat uudenailkaiset koneet,
57642: va,tm.wsti voMaan entistä pienem:rnäJ.lä työvoimaHa · Äänestykset ja päätös:
57643: pi!Wl vilje1ykse8Sä laajemmat viljelysalat. Kan-
57644: n'llltån !l'naatal()usvaliokunnan mietintöä. P u h e m i e s: On siis ellisiksi äänestettävä ed.
57645: Niukkasen ensima.isen eh'dotuksen ja ensimäisen
57646: Ed. W u o 1 i joki: Ed. Sirala erehtyi, kun va:stalauseen välillä.
57647: h~ luuli minun ·pitävän suurviljelijäin ptiolta.
57648: lfuiälll.än ehdotin samaa prosenttimäärää ali 30 % 1) Ken tässä äänestyksessä h;yrväksyy ensimäi-
57649: su'nrvi}.ielijöille kuin hänkin, ei yhtään enempåä 'sen vastalauseen ehdotuksen, äänestää ,.iaa"; jos
57650: e:ikit vä!hempäa. Mutta hän pitää pienviUe:lijäin ,ei" voittaa, on ed. Niukkasen ensimäinen ehdo-
57651: pudlta, seri ollen minä konstateerannut, ja sosiåli- tus hyväksytty.
57652: demokraatin ei ·pitäisi oikeastaan pitää kiumri:uin-
57653: kaan rpuolta, vaan v i l j e l y k sen p u o 1 ta .ta Äänestyksessä ova~ jaa-äänet voitolla.
57654: siinä meidän kannan ero tässä kysymyksessä.
57655: Sillä jos avustusta maksetaan kaikille vain 30 %, P u h e m i e s: Eduskunta on .siis tä'ssä äänes-
57656: niin saammehan enemmän maata viljelykselle, tyksessä hyväksynyt en:simäisen vastalauseen eh-
57657: Uutisviljelysraivankset. 1015
57658:
57659:
57660: dotulksen. Tämän jälkeen on äänestys toimitet- Tämlän jälkeen on edelleen äänestettävä edustaja
57661: tava ensimäisen vastalauseen ja valiolwnnan mie- Niukkasen toisesta ehdotuksesta.
57662: tinnön välillä.
57663: 4) Ken hyväksyy maatalousvali<Jkunnan mie-
57664: 2). Ken hyväksyy maatalousvaliokunnan ehdo- tinnössä olevat perustelut, äänestää ,jaa"; jos ,ei"
57665: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ensi- voittaa, on edustaja Niu'kka.sen toinen ehdotus hy-
57666: mäisen vastalauseen ehdotus hyväksytty. väksytty.
57667: Åänestyks,essä annetaan ~ ,jaa"-ääntä ja 67 Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
57668: ,ei" -ääntä.
57669: Puhe m i e .s: Eduskunta on siis tässä äänes-
57670: P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes- tyksessä hyväksynyt maatalousvaliokunnan mie-
57671: .·tyksessä hyväksynyt maatalousvaliokunnan mie- tinnössä olevat perustelut.
57672: tinnön. Eduskunta on siis kokonaisuudessaan hyväksy-
57673: Nyt on äänesty~ toi>mitettaJVa maata1ousvalio- nyt validkunnan mietin~ön. Asia on loppuun-
57674: kunnan ehdotuksen ja toisen vastalauseen välillä. käsitelty.
57675: 3) Ken hyvä:ksyy maatalousvaliokunnan ehdo-
57676: touksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on toi- Seuraava istunto on tänä aamuna kello 9.
57677: sen va,stalauseen ehdotus hyväksytty.
57678: Äänestyksessä annetaan 113 ,jaa"- ja 50 ·,ei"- Täysi-istunto päättyy k :lo 12.45 yöllä.
57679: äämtä.
57680: Pöytäkirjan vakuudeksi:
57681: P u h e m i e s: Eduskunta on siis tässä äänes-
57682: tyksessä hyvälksynyt valiokunnan ehdotu·k.sen. Eino J. Ahla.
57683: 43. Lauvantaina 21 p. kesäkuuta
57684: kello 9 a. p.
57685:
57686: Päiväjärjestys. vasta ehdotuksesta, että lakiehdotus käsitellään
57687: Siv. (Siinä järjestyksessä kuin valtiopäiväjärjestyksen
57688: Ilmoituksia: 60 1§ :n 2 momentissa .on säädetty, se on kiireel-
57689: lisenä. Jos mainittu ehdotus hyväksytään toi-
57690: Kolmas käsittely: mitetaan lippuäänestys lakiehdotuksen hyväksy-
57691: misestä tai sen hylkäämisestä, mutta ellei kiireel-
57692: 1) Ehdotus Suomen Hallitusmuodoksi IOif7 ~iseksi julistamista tapahdu, ännestetään siitä
57693: A s i a 'k i r .i a t: Suuren valiokunnan onko }akiehdotus jätettävä l1epäämään ensimäisiin
57694: mietintö n :o 18; 'perustusla.kivaliokunnan uusien vaalien jälkeeu. kokoontuviin valtiopäiviin,
57695: mietintö n:o 4; ed. Ritavuoren y. m. edusk. vaiko hylättävä.
57696: esit. n:o 1.
57697: 2) Ehdotus laiksi Suomen Hallitusmuo- Menettelytapa, hyväksytään.
57698: don täytäntöönpanemisesta . . . . . . . . . . . . 10~9
57699: A s i a k i r .i a t: Suuren valiokunnan Keskustelu:
57700: mietintö n:o 14; !perustuslakivaliokunnan
57701: mietint.ö n:o 3-; hallituksen esitys n :o 2'1. Ed. P. V i r k k u :d en: Kuusi päivää. ja yhtä
57702: monta yötä kestäneen voimaperäisen ponnistuk-
57703: Ainoa käsittely: sen .ia kaikinpuolisen harkinnan .iälketn seisom-
57704: me hallitusmuotoasiassa toisen ratkaisun edessä.
57705: 3) Varojen myöntämistä yleisen järjes- Miten on ratkaisu nyt tässä uudessa tilanteessa
57706: ty:ben ylläpitoon varsinkin 'Suomen raja- tehtävä? Olen lähetekeskustelussa ilmaissut
57707: seuduilla koskeva asia . . . . . . . . . . . . . . . . 1030 mielihyväni sen johdosta, että eduskunnan enem-
57708: Asiakirjat: Valtiovarainvaliokunnan mistö ryhtyi- toiseen a;lotteeseen hallitusmuodon
57709: mietintö n:o 3·; halituksen esitys n:o 2'7. säätämiseksi valtakunnalle senjälkeen kuin en-
57710: simäinen alote joutui karille. Olen lausunut
57711: mielihyväni aiotteen tarkoituksesta, mutta pa-
57712: heksumiseni siitä ylimielisyydestä, jolla tätä alo-
57713: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi. ed. tetta lähdettiin ajamaan. Kuluneitten tärkeitten
57714: Arffman, Hallsten, Holma, Homen, W ankkoja ja päivien neuvottelut ova·t osottaneet ainllikin sen,
57715: Wennola. että !kansallisen kokoamukisen eduskuntarylhmän
57716: ne jäsenet, jotka viikko sitten olivat pakoitettuja
57717: äänestäimään silloista hallitusmuotoehdotusta le-
57718: 1) Ehdotuksen Suomen Hallitusmuodoksi päämään, ovat myönteisen tuloksen saavuttami-
57719: " seksi •olleet valmiit myötävaikuttamaan . edelleen,
57720: sisältävä ed. Ritavuoren y. m. eduskuntaesitys mikäli se heille on mahdollista. Painava kysy-
57721: n :o 1, jota on valmistelevasti käsitelty perustus- mys on tämä: Onko se heille nyt mahdollista.?
57722: la;kivaliokunrian mietinnössä n:o 4 ja suuren va- fVastaus osaksi riilppuu toisesta kysymyksestä:
57723: liokunnan mietinnössä n :o 18 esitellään k o 1- Onko tämä uusi hallitusmuoto, joka on syntynyt
57724: m a n t e e n k ä s i t t e 1 y y n. kuluneen viikon sovitteluista, siinä määrin pa-
57725: rempi tuota lepäämään äänestettyä, että se nyt
57726: P u h e m i e s: Ensin sallitaan asiassa keskus- voitaisiin hyväksyä, ainakin. osalla niittenkin
57727: telu; sitten tehdään lippuäänestyksellä päätös ääniä, jotka sen edeltäjän hylkäsivät viikko sit-
57728: perustuslakivaliokunnan mietJinnön sivulla 1 ole- ten?
57729: 129
57730: lOHi Lauvantaina 21 p. kesäkuuta.
57731:
57732:
57733: Ei voi kieltää, että tämä toinen hallitusmuoto- myöskään merkityksettömiä, voivatpa ne erityi-
57734: ehdotus on .ensimäistä huomattavasti parem!pi. sissä oloissa saada laajwkantoisenkin merkityk-
57735: Nyt valittavana oleva hallitusmuoto sisältää sen- sen.
57736: tään sellaisia parammksia, jotka todistavat, Lopullisessa kannan muodostamisessa ei nyt-
57737: kuinka erehdyttävästi ministeri Alkio osasi ar- kään, yhtä vähän kuin edellisellä kerralla, saa
57738: vostella asemaa, kun hän viime lauvantaina tältä ratlmisu.ansa tehdä ulkokolhtaisesti, ei sen :periaat-
57739: lpaika.lta vakuutti, että tämä eduskunta ei kykene teen mukaan, että kun en ole saanut kaikkea, mitä
57740: säätämään parempaa lhallitusmuotoa·, kuin oli se, vaadin, minä siis uudelleen hyl1kään. Haillitus-
57741: joka silloin kä~'i:teltiin. Eduskunta on kuitenkin muodon sääiäiminen on •erinomaisen suuri rpo-
57742: k:y.ennyt siihen, mihin ministeri Alkio epäili sen liittinen teko. Sentähden täytyy ratkaisussakin
57743: kykenevän. Tarvittiin ratkaisevana hetkenä poliittisten tosiasioiden päästä osaltansa myötä-
57744: vain jonkunverran päättäväisyyttä ja lujuutta vaikuttamaan. Sekä hallitusmuodon sisällys että
57745: vähemmistön puolelta, niin tällainen käyttäyty- painavat poliittiset· syyt pakottivat edellisellä
57746: minen oli heti omiansa ohjaamaan enemmistön kerralla kielteiseen menettelyyn. Poliittiselta
57747: parannusteR toimittamisen tielle. Ovatko nämä kannalta katsoen lienee nyt oikea hetki sanoa jul-
57748: parannukset tyydyttäviä sille vähemmistölle, ki ·ensinnäkin se, minkä minis·teri Alkio ennenai-
57749: joka on erinäisin ehdoin lupautunut · myötävai. kaisersti lausui viik1ko sitten, että tämä eduskunta,
57750: kuttamaan tasavaltalaisen hallitusmuodon säätä- jossa vastakohdat ovat ja tulevat olemaan suu-
57751: miseen? Olemme meidän taholtamme useita 1.n•r- ret, ei kykene parempaa hallitusmuotoa luomaan.
57752: toja julkilausuneet tahtovamme rajoittua ain•)US- Viimeisten päivien ankarat kokemukset ovat va-
57753: taan sellaisten vaatimusten esittämiseen. jotk!t kuuttaneet minut siitä, että hallitusmuodon sää-
57754: hallitusmuodossa mielestämme ovat keskeellisiä, tämisessä olemme tänä päivänä joutuneet koh-
57755: kun pyritään luomaan itsenäinen ja luja hallit- taan, josta ei nyt eikä läheisessä, tokkopa etäi-
57756: seva valtiovalta, eduskunnan lakisäätävän valtio- semmässä:kään tulevaisuudessa, voida päästä
57757: vallan rinnalle. V alti:ovallan terveellisen kahtia- eteenpäin. Me olemme jännittäneet jousen ki-
57758: jaon ja tasapainosuhteen periaatetta olemme tässä reälle, ja se on kestänyt. Mutta meiltä ei jää
57759: [käydyssä hallitusmuototaistelussa koettaneet yl- huomarumatta 1katkeamisen vaara. Sen me tah-
57760: liipitää. Tältä kannalta katsoen sanvutuks;;,t ti- domme välttää. Olemme laskeneet panoksemme
57761: vät ole vähäisiä. On tyydytyksellä merkittävä ja paljon voittaneet. Mutta käsitykseni on, että
57762: se arvokas muutos, jolla suuri valiokunta on pa- me nyt seisomme saavuttamismahdollisuuksien
57763: lauttanut hallitusmuotoehdotuksen '! 7 § :n ~en oi- raja1l~. Minä ei kiellä sitä, .että 'hallitusmuodon
57764: keaan asuun. Tämän muutoksen kautta saa val- sisällys se1la:isena, miksi •Se tässä ehdotuksessa
57765: tion päämies täysin itsenäisen ja riippumattoman on muodostettu, huolimatta siitä, että se edel-
57766: aseman eduskunnan rinnalla. Eikä häntä mil- leenkin jättää tärkeille toivomuksille siJjaa, vie
57767: lään mualla;lrnan 'hallitusmuodon säädöksellä poh~ian siltä vastustukselta, jota ei ole harjoitettu
57768: aseteta eduskuntaan· nähden alistussuhteeseen. vastustuksen vuoksi, vaan tarkoituksessa edes-
57769: Presidentinvaalia koskevassa 23 pykälässä, si- auttaa yhteistä asiaa. Ja eräissä poliittisissa
57770: ltävasiloin on ;parannus, kuten lepäämään jäte- su:hteiss~, joita en tällä kertaa ta.hdo laajemmin
57771: tyssäkin- hallitusmuodossa, epätäy·dellinen, vaik- käsitellä, luo tämä hallitusmuodoehdotus toisen
57772: ka myönnettävä on, että on varteenotettu pääasia tilanteen kuin edellinen. Sen luomiseksi on kan-
57773: eli se, että presidentti valtuutensa saa kansalta nattanut taistella ja siinä kohden on voitto epäi-
57774: samoinkuin eduskuntakin. Arveluttavin ja muut- lemätön.
57775: tamatta jäänyt kohta uudessa ehdotuksessa on 19 Kansallisen kokoomuksen eduskuntaryhmä ei
57776: §, jossa me emme ole saaneet hyvälksy.tyksi ehdo- ole taJhtonut eikä tahdo jarruttaa tasavaltaisen
57777: 1
57778:
57779:
57780:
57781:
57782: tustamme määräenemistön vaatimisesta ·kaikissa hallitusmuodon säätämistä, vaan se on tahtonut
57783: perustuslakimuutoksissa, myöskin milloin, kun siihen myötävaikuttaa, Lojaalisen mielensä se
57784: presidentti on veto-oikeuttansa käyttänyt, perus- on osottanut tämän asian käsittelyn kaikilla as-
57785: tuslakimuutos on ratkaistavana uusien vaalien teilla., omalla tavallaan myöskin viikko .sitten toi-
57786: jälkeen valitussa eduskunnassa. . Olemme tälle mitetuissa äänestyksissä. Mi·kä osuus tällä vä-
57787: vaatimukselle antaneet melkoisen merkityksen. hemmistöllä on ollut hallitusmuodon valmistami-
57788: Valitamme, että sitä ei ole huomioonotettu. i s·essa, sen saalkoot asiakirjat ja historia todistaa,
57789: "Tarkastaessamme edelleen hallitusmuodon sää- Epäilemättä tunnustavat nyt vastustajatkin, ai-
57790: tämisosnutemme V'oitto- ja tappiotiliä, emme nakin useat heistä, jotka 'Viikko sitten eivät löy-
57791: tahdo jättää huomaamatta erä~tä toisia paran- täneet kyllin ankaria sanoja vähemmistön me-
57792: nuksia, jotka tosin eivät ole olee11isia, mutta eivät nettelyn tuomitsemiseksi, että ne puolitoistakym-
57793: Suomen Hallitusmuoto. 1019
57794:
57795:
57796: mentä kokoomusryhmän jäsentä, jotka estivät viikkojen kuluttua, kun ruotsalaiset ministerit
57797: viime viikon hallitusmuotoa pääsemä:stä viipy- ilmoittivat jättävänsä paikkansa käytettäviksi'.
57798: mättä voimaan, he tekivät hyvän teon ja tällä Kokoomuspuolueella ei ole ollut mitään sitä vas-'
57799: kiellolJaankin veivät asiaa melkoisen matkan taan, että se jäi hallituksen ulkopuolelle .ia että:
57800: eteenpäin ja parempaan tulokseen. Meidän an- sen ei tarvinnut ottaa suoranaista vastuuta osal-
57801: siooksemme merkittäneen sekin, että kun valta- leen maart asioitten hoidossa. 'Dtllainen asema oli
57802: kunnan nykyinen ministeristö tämän suuren asian tietenkin helj:wt.us puolueell-e, jonka johtavat mie-
57803: ajamisessa ja johtamisessa on osoittanut sellaista het olivat vaikeissa oloissa olleet hallituksen joh-
57804: odottamatonta heikkoutta ja toimettomuutta, että dossa .ia saan-eet kantaa päivän helteen .ia taakan.
57805: sitä tämän hallituksen lähimmät kannattajatkin Mutta olisi odottanut, että hallituksen muodosta-
57806: ovat ihmetelleet, niin on kokoomusryhmän tehtä- ,neet eduskuntaryhmät oli$vat edes jonkinlaisella
57807: väksi tullut edustaa hallituksenkin julkilausu- ymmärtämyksellä suhtautuneet kokoomuspuo-
57808: mia toivomuksia ja edistää niiden toteutumista. lueen eduskuntaryhmään, jonka eriävä kanta hal-
57809: Siitä, mitä minulla on ollut kunnia lausua, käy litusmuotokysymyksessä oli yleisesti tunnettu.
57810: ilmi, että minä ja useimmat ryhmätoverini, jotka Näin ei kuitenkaan käynyt. Päinvastoin :käytti
57811: ovat edellisellä kerralla menetelleet samoin kuin keskusta lepäämään jääneiden monarkististen hal-
57812: minä, me tahdomme nyt myötävaikuttaa siihen, litusmuotoesitysten esittelyssä tilaisuutta repiäk-
57813: että tästä parannetust.a hallitusmuodosta tulee seen auki entiset riitakysmykset ja laskeakseen
57814: Suomen valtakunnan peruslaki. Me teemme sen, poliittiset intdhimot valloille. On matdotonta kä-
57815: emme pakoitettuina, emme painostuksen ta.i uh- sittää, mitä hyötyä tästä vastenmielisestä näytel-
57816: kauksen alaisena, jotka eivät mitään ole vaikut- mästä, jonka keskusta yhdessä vfrsemmiston kans-
57817: taneet, vaan vapaan ia myötämielisen harkinnan sa pani toimeen mustatessaan sekä läsnä- ·että
57818: perustuksella. Alottakoon nyt hyväksyttävä poissaolevia kokoomuspuolueen jäseniä. oli tule-
57819: hallitusmuoto valtakunnassa sen uuden kehityk- valle hallitusmuodon käsittelylle. Ainakaan se ei
57820: sen, joka luo Suomen suureksi ja eheäksi, joka ollut omiaan antamaan edullista käsitystä keskus-
57821: kokoaa ja yhdistää hajaantuneet mielet luotta- tan poliittisesta. kypsyydestä ja taidosta ja se on-
57822: mukselliseen ja isänmaalliseen työhön nykyisen nettomrusti ontuva vertaus, joiilon eräs keskustan
57823: ja tulevien sukupolvien siunaubeksi. jäsenistä ·eksyi verratessaan n. s. oikeiston ~poliit
57824: tista toiminta•a punaisten rikoksellisten kapinaan,
57825: Ed. S u o 1 a h t i: Se .hallitusmuotoehdotus, jo- ei asettanut myöskään sen arvostelukykyä edulli-
57826: hon päiihuomio näillä valtiopäivillä on keskitty- seen valoon. Keskustan esiintyminen ei saanut
57827: nyt, rakentuu edellisillä valtiopäivillä lasketulle meissä herät-etyksi luottamusta siihen ,oikeud-en-
57828: perustalle, mutta Btl muoto, jossa se meille ensin on va~lm.an", :iota. maalaisliiton johtaJja on vakuutta-
57829: -esHetty, on edistyspuolueen ja maalaisliiton mää- nut sen pitävän käsissään. Nähtävästi on maan
57830: räämä. Näillij. yhtyneillä puolueilla on tässä edus- hallitus luottan-ut näilhin vaJkuutuksiin sitä enem-
57831: kunnassa ollut varsinainen määräämisvalta. Tämä män, koska se niin tärkeän ja arkaluontoisen ky-
57832: vii1ta ei tietenkään perustu siihen, että n. s. kes- symyksen kuin hallitusmuotokysymyksen on jät-
57833: kustalla olisi suurin kyky .ia asiantuntemus käy- tänyt keskusta.n eduskunta·ry:hmän hoidettava:'ksi
57834: tettävänään, vaan se johtuu siitä valta-asemasta, .ia jäänyt ristissä käsin katselemaan. kuinka se
57835: jonka se viime vaaleissa saavutti. Suurimpana siirtyy yhä vaarallis-emmaU.e asteelle. Me puo-
57836: porvarillisena puolueena joutuu maalaisliitto yh- lestamme olemme hämmästyksellä seuranneet tiitä
57837: dessä edistvstnielisteri kanssa määräämään sellais- hallituksen esiintymistä. ·Olisimme ainakin odot-
57838: ten kysymysten kohtalon, joista erimielisyyttä taneet, että se olisi asettunut selvälle .ia. itsenä.i-
57839: vallitsee porvarillist-en puolueitten ja sosialide- s-elle kannalle eikä kulkenut perustuslakivalio-
57840: m:dkraattien välillä. Tämän asemansa on keskusta ltmilian enemmistön vanavedessä.
57841: käsittänyt velvoittavan sitä asettumaan eduskun- Mutta kun kerran keskustan eduskuntaryhmä
57842: nan asioitten johtoon ja niinpä se onkin jo heti oli ottanut viedäkseen hallitusmuotoehdotuksensa
57843: alusta pitäen ottanut ohjat käsiinsä. Ensimäinen onnellisesti satamaan, olisi ollut luonnollist.a, että
57844: näyte tästä oli uuden hallituksen muodostaminen, se olisi asettunut yhteyteen kokoomusryhmän
57845: joka heti asetti keskustan poliittisen k~ukonäköi kanssa ja koettanut tasoittaa erimielisyyttä. Si'i-
57846: syyden ja taidon kovalle koetukselle. Monien tur- hen oli sillä sitä enemmän syytä, kun sen oli täy-
57847: hien yritysten jälkeen saatiin aikaan j~nkinlainen tynyt huomata, että meilläkin oli vilpitön halu
57848: kokoomus, jossa keskusta ja ruotsalainen kansan- myötävaikuttaa yhteisen tuloksen saamiseen ja
57849: puolue olivat .edustettuina. E-ttä. tämä yhtymä oli kun selväJlti oli ilmaistu, että tulemme äänestä-
57850: •hiedalle rakennettu, kävi selväksi jo muutamien . mään senmukaisesti, jos meidän esittämämmf' vaa- '
57851:
57852:
57853:
57854:
57855: •
57856: 1020 Lauvantaina 21 p. kesäkuuta.
57857: ··------ ·-~--
57858:
57859:
57860:
57861:
57862: timukset otetaan huomioon. Se, .ioka on ollut mu- litusmuotoa n. s. porvariHiset kansanluokat vuosi
57863: kana asian käsittelyssä sekä eduskunnassa että sitten halusivat, siitä saattaa olla epätietoinen,
57864: suuressa valiokunnassa, on saanut sen käsityksen, samoinkuin on epältietois.ta, kummanko valtio,-
57865: että keskustan johta.iain tarkoitus oli mahdolli- muodon puolelle he olisivat kallistuneet, jos
57866: simman nopeasti ja puolipakolla ajaa hallitusmuo- maailmanta.pausten kehitys olisi käynyt toiseen
57867: toehdotus läipi ensin perustuslaJkivail:iokunnassa ja suunban kuin se on !käynyt. Mutta ci kan-
57868: sitten myöhemmissä asteissa, välittämättä ensin- nata nyt enää kiistellä, mikä osuus Europan ny-
57869: kään siitä, olivatko oikeiston taholta esitetyt muu: kyisellä vasemmalle meneväHä kehitvksellä on
57870: tosehdotukset todellisia parannuksia. vai eikö. Sai ollut mielipiteen kallistumiselle tasavallan puo-
57871: sen käsityksen, että oli ·enna.kolta päätetty, ettei. lelle, eikä myöskään siitä, miten paljon tähän
57872: edes muodollisia muutoksia hyväksyttäisi. Ja vaikutti tietoisuus siitä, että monarkistista halli-
57873: niinpä ponnahtiva.t kaikki muistutukset ja ehdo- , tusmuotoa ·ei lähimmässä tulevaisuudessa ollut
57874: tukset säännöllis·esti takaisin, vaikka niiden puo- i mahdollista saada aikaan. '.Dämä tietoisuus on
57875: lesta olisi esitetty miten asiallisia syitä tahansa. joka. tapauksessa vaikuttanut sen, että Kansalli-
57876: Tällainen käsittely kansalle niin perin tärkeässä nen Kokoomuspuolue, joka ymmärtää hallitus-
57877: kysymyksessä, jossa rakennetaan sen valtiollista muodon säätämisen tärkeyden nykyhetkenä, on
57878: perustaa ·ehkä. vuosisadoiksi eteenpäin, on aivan suostunut myötävaikuttamaan tasavaltaisen halli-
57879: sopimaton, eikä ole paikallaan, että asian käsit- tusmuodon aikaansaamiseen.
57880: telyä .ioudutetaan niin hätiköiden, että vastapuo- M·&J ·emme ole katsoneet itseämme sokeiksi mo-
57881: lueen ryhmän edustajiHe ei tahdota sallia edes narkiaan. me käsitämme, että siinä piilee vaaroja
57882: riittävää aikaa neuvotteluihin. Se tulos, .iO'hon lo- ja heikkouksia ja olemme ehkä valmiit myöntä-
57883: pulta jouduttiin, osoitti paraiten menettelytavan mään, että jossakin ihannevaltiossa tasavaltainen
57884: virheellisyyden. Toivottavasti saa keskusta tästä hallitusmuoto saattaa oHa luonnollinen. Mutta
57885: sen opetuksen, että ylimielinen oikeudenvaa'an me olemme, niinkuin useasti olemme vakuuttaneet,
57886: käsittelemineri siten, että. jaetaan murusia oikealle antaneet sille etusijan koska se pa.remmin takaa
57887: ja vasemmalle, miten paraiten suvaitsee, on vaa- hallitusvallalle sen lujuuden, .ioka yleensä ja eri-
57888: rrullisila, ainakin siUoin tkun ovat va.staanotta•jina koisesti meidän maassamme on tarpeellinen.
57889: poliittisesti kypsyneet henkilöt, joista asian on- Sen vuoksi pitäisi olla ymmärrettävää, että me,
57890: nellinen ratkaisu lopulta 'kuitenkin riirppuu. Kai- ollessamme osallisina tasavaltaisen hallitusmuo-
57891: keti ovat viime lauvantain tapahtumat osottaneet, don luomisessa, olemme t.ehneet kaik,en voita-
57892: että tässä ei myöskään tehoa u'hkaukset, eiväJt yik- vamme säilyttääksemme niin pal.ioin kuin mahdol-
57893: sityiset eivätkä julkiset, kun on kysymys henki- lista tästä periaat.teesta, jonka vuoksi me olemme
57894: löistä, jotka ovat vwkuutetut menettelytrupansa oi- aikaisemmin monarkista valtiomuotoa kannatta-
57895: keud·esta. neet. Me emme ole. tahtoneet niillään tavoin vas-
57896: On väitetty että tämä menettelytapamme jöh- tustaa kans·anvaltaista P·eriaatetta, mutta me olem-
57897: tuu siitä, ·että punomme salaisia juonia, että tavoit- me koettaneet niin pal.ion :kuin se voimissamme
57898: telemme erityisiä yläluokkatarkoitusperiä, jotka on, estää sellaisen hallitusmuodon syntymisen,
57899: ovat kansaHemme vieraat. Kiihtyneessä mielen- .ioka tekee presidentin aseman epäitsenäiseksi .ia
57900: tilassa lausutut väitteet eivät ·suuria mel'lkitse ja eduskunnasta riippuvaiseksi .ia jättää liian suuren·
57901: olkoot kernaasti unhotetut. Keskusta tietää itse vallan keskenään kiisteJ.eville puolu.eille. l\Iiten
57902: varsin hyvin, että niissä ei ole perää. Se tietää iurmiolliseksi tällainen puolueitten hallitusvalta
57903: hyvin, että meidän takanamme on suuri osa talon- voi käydä, sen osoittava.+; kuten luullakseni jo on
57904: poi'kaisväestöä ja ·suurin osa suomenkielistä sivis- huomautettu, Ruotsin ja Puolan historiasta otetut
57905: tyneistöä. Jos se tahtoo tätä sivist.yneistöä, jonka esimerkit. Mutta jonkinlaisen aavistuksen siitä on
57906: kansa monien taisteluien j-älkeen on onnistunut ollut omansa antamaan .io tääHä eduskunnassa
57907: itsellensä luoma,an, ja joka :ttvt edustaa korkeam- käyty taistelu hallitusmuodosta. Se painostus,
57908: paa suomenkielistä sivistystä, kutsua yläluokaksi, 1 .iota laillista veto.-oikeutta käyttänyt vähemmistö
57909: niin olkoon menneeksi. Mutta yritys nimit.tää sai kokea h!}llitusmuotokysymyksen lähetessä rat-
57910: sitä epäkansailiseksi ja. esittää sitä erik'Oisetuja kaisuaan, ei ennusta hyvää vastaisuuden varalle.
57911: a.iavaksi, kansalle vieraa.ksi ·luoka.ksi, on väite, Toisaalta myös ehkä kä.vi entistä selv·emmäksi
57912: jota sen lausuja.t ·eivät itsekään usko todeksi. niille vähem~istön edustajille, joista sHloin·kukin
57913: ·Meistä on sanottu, että me, jotka olemme tais- piti vaakaa kädessään, tietäen että juuri hänen
57914: ijelleet monarkistisen hallituS\IDuodon puolesta, ! oma äänensä määräsi suuren .ia tärkeän ai\;an koh-
57915: olemme tahtoneet tyrkyttää kansalle sille vierasta 1 talon, miten yksityisten yli lankeava edesvas!uu
57916: ja vastenmielistä hallitusmuotoa. Kumpaako hal- 1 pa,inaa suunnattoman pal,ion raskaammin kuin. .<-::mr-
57917: Suomen Hallitusmuoto. 1021
57918: - - - - - -------------------------------- - - - - -
57919:
57920: ten ryhmien mukana kulkiessa. Puolueryhmien yhtyä hallitusmuodon luomisessa, olemme sovit-
57921: hallitusvalta on .häämöttänyt ·pelottavana aaveena ieluissa joutuneet sille a.steelle joHa olemme päät-
57922: kaikille niille, jotka. ovat huomanneet, miten po- täneet laskea aseet. Tässä taistelussa on puolue-
57923: liittiset intohimot voivat nousta pi-entenkin eri- ryhmämme yksimielisesti asettunut v-aatimust-em-
57924: mielisyyksien johdosta ja muuttaa keskenään par- me taakse; eri mieltä on oltu vaan siitä, miten
57925: haimmassa sovussa olevat ihmiset kaavama.isiksi kauan taistelua on käytävä. Toivon, että nyt kun
57926: puolueolennoiksi, jotka paisuttavat joitakin kuvi- yhteiseen tulokseen on päästy, keskustakin myön-
57927: teltuja ristiriitoja niin tärkeiksi, ·että niiden joh- tä.ä, että emme ole taistelleet omien puolue-etu-
57928: dosta intohimoisesti kiivastelevat keskenään. Räi- jemme vuoksi, vaan että olemme saaneet haHitus-
57929: keimmässä muodossaan tämä puolueintohimo muotoon parannuksia, joita keskusta itsekin on
57930: näyttäytyy siinä luokka.vihassa, jota sosialidemo- kannattanut ja joita niinollen eduskunnan enem-
57931: kraattinen puolue on käyttänyt aseenaan n. s. por- mistö kannattaa. ·
57932: varistoa vastaan. Sen sijaan että nähtäisiin porva- Meidän käsityksemme mukaan on hallitusmuo-
57933: ristossa jhmisiä hyvine puolineen .ia heikkouksi- toon jäänyt edelleenkin kohtia, jotka aiheuttavat
57934: neen kuten sosiali-demokraateissakin kuvaillaan epäilyksiä tulevaisuuteen nähden. Mutta me toi-
57935: porvaristoa jonakin vertajanoovana hirviönä, josta vomme, että se mitä hallitusmuodosta puuttuu,
57936: kaikki pruha johtuu ja johon työväestö tuijottaa sen tulevaisuudessa kansan terv·e järki ja kasvava
57937: itsensä sokeaksi. kypsyys tulee täydent-ämään. Me olemme näh-
57938: On luonnollista, että ne, jotka ovat vakuutetut neet viime vuoden aikana kansamme sen syvim-
57939: puolueitten liiallisen v-allan turmiollisuudesta, mässä -alennustilassa, jota muistellessa häpeän
57940: ovat koettaneet viimeiseen saakka estää hallitus- puna nousee poskiin. Nämä muistot ovat veivoit-
57941: muotoori joutumasta sellaisia säännöksiä, jotka taneet meitä pyrkiniaän lujuuteen valtiomutaa
57942: ovat omiaan tätä edistämään. Sitä varten olemme luodessa. Mutta me olemme myös nähneet kan-
57943: niin sitkeästi taistelleet niitten vaatimusten puo- samme sen kauneimmassa nousussa ja tämä antaa
57944: lesta, jotka kohdistuvat 19,:nteen, 2/3i:nteen ja luottamusta siinä . piileviin voimiin j-a mahdolli-
57945: 47:nt-een §.:ään. Kun meidän vaatimuksemme suuksiin. ·
57946: näissä kohdissa eivät tulleet hyväksytyksi muuta
57947: kuin aivan vaillina.isesti, emme katsoneet voi- Ed. R. E r i c h: Kun nyt on todennäköistä
57948: vamme ottaa vastuuta pääHemme siitä, että hal- että eduskunta on lo'Pullisesti ja myönteiseen
57949: litusmuotoon ehkä vuosisadoiksi jää kohtia, jotka suuntaan ratkaiseva kau,an vir-eillä olleen halli-
57950: mielestämme ova.t puutteellisuuksia. 1Sillä .ios - tusmuotokysymyks-en ja että tämä uusi perustus-
57951: kuten näyttää - keskustalle on ollut pääasia, laki aikanaan on saavuttava hallitusvallan vah-
57952: että yleensä nyt saadaan hallitusmuoto aikaan, vistuksen ja siis laskeva vastaisen valtioelämäm-
57953: meni se sitten joissakin kohdin enemmän oikealle me perustuksen, on meidän todettava, että nykyi-
57954: tai vasemmalle, niin meille on ollut tärkeätä m i 1- sessä eduskunna.ssa lopullisesti on ollut siksi pal-
57955: l a i seksi tämä hallitusmuoto tehdään. Tinki- jon yksimielisyyttä, yhteistä valtiotietoisuutta ja
57956: misellä .ia viisastelemiSI€lla voi selittää monen koh- luovaa voimaa, että tämän tuloksen saavuttami-
57957: dan sekä itselleen että muille merkityksettömäksi, nen näyttää käyvän mahdolliseksi. Minä en
57958: varsinkin kun siihen on hyvä halu, mutta varmaa epäile, että tämä olisi ollut mahdollista jo silloin-
57959: on, että .ios tällaisessa sovittelemisessa ja tinki- kin fkun asia elllsin käsiteltiin hallituksen esityk-
57960: misessä menee kovin pitkäHe, murenee oma käsi- sen perusteella, jos Qlisi ollut enemmäntilaisuutta
57961: tyskant-a ja vakaumus olemattomiin. Siksipä on ryhmien välisiin neuvotteluihin ja tyyneempään
57962: jyrkkä kanta toisinaan välttämätön silloinkin, harkintaan. Se ·seikka että r-atkaisu viikko sitten
57963: kun se voi tuntua vastapuolesta itsepäisyydeltä. päättyi toisin kuin se tällä kertaa. päättynee, ei
57964: Mutta toiselta me myönnämme, että tässä .halli- voi estää meitä havaitsemrusta, että viime •päivinä
57965: tusmuotokysymyksessä ei voi sulattaa. eri katsan- ta7>ahtunut käsittely, kaikesta kiireellisyyllestään
57966: totapoja yhteen muuten kuih sovittelujen kautt'cl, ja kaikista esteistä huolimatta, vieläpä senkin sei-
57967: ja siksipä me olemmekin olleet valmiit neuvotte- kan estämättä, että käsittelyn .alussa lyhyesti ja
57968: luihin. Kolmesta päävaatimuksestamme, joista kategooris-esti ilmoitiettiin sallittujen muutoksien
57969: yhteen .io aikaisemmin oli va.illinaisesti myön- rajoittuvan vaan •kahteen py.kälää:n ja siis tav~l
57970: nytty, olimme viimeisissä neuvotteluissa, joissa laan aiottiin kohdella vähemmistöä ikäänkuin ala-
57971: keskusta on oli ut syrjästäkatsoja, saaneet 47 §: ää ikäisenä eli vajavaltaisena, että tuo käsittely, stt-
57972: koskevan hyväksytyksi. Kun tämä saavutus on non, sittenkin on ollut omansa .ratkaisevalla ta-
57973: meille erikoisen tärkeä ja. kun ymmärrämme, mikä valla edistäniään yksimielisyyden .saavuttamista.
57974: suuri merkitys Qn sillä, että eri puolueet voivat Tämä käsittely osoittaa myös, että ne vaikeutta-
57975: 1021! Lauvantaina 21 p. kesäkuuta.
57976: -----~~---- --------- ------~------~-~--~--. ---- -----------···
57977:
57978:
57979: vat lwhdat ja menettelymuodot jotka valtiopäivä- valtaisen, parlamenttaarisen tasavallan voimaa·n-
57980: järjestys, ollen tässä kohden täydessä a.siallisessa .saattamista. ();;aksi jo aikaisempi julkis-oikeudel-
57981: sopusoinnussa. m. m. suhteelHsen vaalijärjestel- linen kehityksemme on viitannut suunna.n tälle
57982: män ja tietysti myös uuden hallitusmuodon tasa- lopputulokselle. Mitä ·ensiksi tulee kansanvaltai-
57983: valtaisen luonteen kanssa, 'Perustuslain .säätämi- suuteen, niin meillä jo toistakymmeniä vuotta on
57984: seen ja muuttamiseen nähden asettaa, ei suinkaan ollut voimassa järjestysmuodoltaa:n mahdollisim-
57985: luo valtiosääntöoikeuden alalla liilkku valle lain- man kansanvaltainen eduskunta. Mitä tulee par-
57986: säädännölle mitään voittamattomia esteitä, vaan lamenttaarisuuteen, niin. valtiopäivälaitoksemme
57987: päinvastoin edistää tyyntä harkintaa sekä sovit- uudistuksen y'hteydessä saatettiin voimR~an suh-
57988: teluja ja myönnyty.ksiä, ja että ne samalla ovat teellinen vaalijärjestelmä, joka ikäänkuin valmisti
57989: takeina siitä että vähemmistönkin käsitys siitä maaperää parlamenttarismille, ja lopullisesti on
57990: mitä valtion edut vaativat, kuitenkin jossain mää- tämä parlamenttaarinen haUitusta.pa, jota muuten
57991: rin otetaan 'huomioon. tässä yhteydessä en tahdo sen tarkemmin koske-
57992: Kun nyt tulossa olevan uuden ,hallitusmuodon tella, niinkuin tiedetään, jo puolitoista vuotta. •sit-
57993: mukaan valtiovalta nimenomaisten 'Perustuslain- ten saatettu ·perustuslain säännoksillä voimaan.
57994: säännösten mukaan tulee perustumaan kansaan, Siis on näissä molemmissa suhteissa oikeastaan ,lo
57995: eli kuten tämän lakiehdotuksen 2 1§ :ssä sanotaan, ennakolta viitattu kehityksen suunta, osoitettu ne
57996: kuulumaan kansalle ja kun kansa jo tästä syystä suuntaviivat, joiden mukaan tämä uusi hallitus-
57997: itse on oillreusjärjestyksensä •sisällöstä ja omista muoto lopullisesti oli laadittava. Erimielisv:vk-
57998: kohtaloista,an itse va.stuunalainen, on syytä tule- siä on, niinkuin tiedetäfun, ollut olemassa ~i.itä,
57999: vatsuuteen nähden -pitää mielessä, että meillä voi- kumpiko valtiomuoto, monarkinen vaiko. tasaval-
58000: massa oleva valtiosääntöisiä ta.keita antava -pe- tainen, oli täällä saatetta.va voima,an. Tämän lkv-
58001: rustuslainsäädäntöjärjestys ei ole mikään kehi- ' symyksen merkitys ei ole niin suuri eikä niln
58002: tyksen ja edistyksen janrutuslaitos ·eikä tasaval- perinpohjainen, kuin miltä se monen mielestä on
58003: tais-en kansanvalkm olemukseen soveltumaton. näyttänyt, kun otetaan huomi(){)n, että nuo kaksi
58004: Ja päinvwstoin antaa takeita kansan pysyväisen ensinmainittua suuntaviivaa oikea1staan jo oli
58005: tahdon toteuttamisesta 'Säännöllisiä muotoja nou- vahvistettu ja että eri hallitusmuotoehdotuksista
58006: dattamalla sekä edistää valtiollisen tasa-painon keskusteltaessa ei yleis-esti tpantu niiden jatkuvaa
58007: säilyttämistä. Älköön siis vastaisuudessakaan voimassa •pysyttämistä ensinkään kysymyksen
58008: pyrittäkö poistamaan niitä vaikeutta.via muotoja, a1ais.eksi. Kun nyt on osottautunut, että :kansan
58009: jotka ovat meidän perustuslainsä.ä.däntöjärjest~k suuri enemmistö ilmeisesti kannattaa tasaval-
58010: sellemme ominaisia. Kysymys valtiollisesta ta.sa- taista hallitusmuotoa, on sii•s ollut jokseen!kin sel-
58011: painosta, joka on lilkeisessä yhteydessä sen ky.sy- vää, mitkä yleiset suuntaviivat joutuisivat die-
58012: myksen kanssa, kuinka va:pauden ja järjestyk~en maan määräavinä, kun tämä hallitusmuoto lOtpul-
58013: suuret -periaatteet ovat nykyaikaisessa. valtiosään- lisesti oli tuleva säädetyksi. Mutta joskin nämä
58014: nös•sä toisiinsa sovellutettavat, on kieltämättä sel- yleiset periaatteet siis ovat olleet ·tavallaan etu-
58015: lainen koh'ta, jossa käsitykset tuntuvasti käyvät käteen .selvillä, niin on luonnollisesti y-ksityiskoh-
58016: erilleen. Omasta puolesta.ni, .samoin kun tietääk- dissa .esiintynyt hyvin'kin tärkeitä 'kysymyksiä,
58017: . seni hyvin moni tämän eduskunnan jäsen, en ole ja tällöin on sen ryhmän taholta, johon minä kuu-
58018: voinut olla va;kuutettu siitä, että esilläoleva halli- lun, pyritty erityisesti vaiku~tamaan siihen suun-
58019: tusmuotoehdotus millään erinomaisella tavalla taan, että uusi 'hallitusmuoto äskenmainituissa
58020: toteutt~a. .ta.sava.lta.isen valtion oikeus-järjestyksen, puitteissa mikäli ,suinkin mahdollista toteuttaisi
58021: ja minulla on ollut tilaisuus täällä esittää e-päi- oikeusvaltion Ja valta.kunnallisuuden suuret iperi-
58022: lyiksiäni ja muistutuksiani tässä suhteessa. Mutta aa;tteet ja vaatimu!k.set. Ja toivoa täytyy, että
58023: minä myönnän samalla, että se kiitettävällä har- kansamme todellakin on pystyvä niin ylläpitä-
58024: r~uksella pyrkii säilyttämään sangen monta mään näitä suuria arvoja, että nuo muut, lain-
58025: tähäna.sti.sen kehitybemme 'kulmakiviksi osottau- säätäjämme omaksumat johtavat periaatteet eivät
58026: tunutta oikeusperiaatetta ja että se jotenkin hy- vastaisuud.essakaan saa millään tavalla syrjäyt-
58027: vin voinee kestää vertailun monen nykyaikaisen tää niitä vaatimuksia, jotka oikeusvaltion olemus
58028: valtiosäännön kans·sa. Tällainen vertailu on tie- ja valtaJmnnalliosuus asettavat. Että tulossa oleva
58029: lvsti aina jossain määrin kaavamainen, koska ei uusi hallitusmuoto suurin piirtein katsottuna vas-
58030: luonn:ollisestikaan ·ole itsestään selvää, että se, tannee kapsa;mme nykyistä katsantoka:ntaa ja toi-
58031: mikä soveltuu toiselle /kansalle, vastaa toisen tar- vomuksia, ei sen käsittelyn jälkeen, j'onka alai-
58032: peita. Se valtiollinen järjestys, jonka Suomen sena se eduskunnassa on ollut, voine .enäa olla
58033: ·kansa.n eduskunta on osoittanut tahtovansa luoda, epäilyksenalaista. Täytyy siis vain toivoa, että
58034: on niin määriteltävissä, että se ta.rkoittaa kansan- se myöSkin sekä lähimpinä aikoina että kaukai-
58035: Suomen Hallitusmuoto. 10"23
58036:
58037:
58038: sessakin tulevaisuudessa on tyydyttävästi vas- taivutetaan iJ)alvel'emaan vaition tarkotusperiä tai
58039: taava ka.nsa.mme ja itsenäisen valtiomme todelli- ainakin saatetaan valtion eheyden ja olemassll-
58040: sia tarpeita, mikäli niitä yleensä voidaan säädetyn olon kannalta katsoen vaa.rattomiksi.
58041: oikeuden mää;räylr!sillä tyydyttää. Äärettömän Paljon on tätä valtiosääntötyötä suoritettaessa
58042: tärkeätä on tietysti, että yhteinen kansallinen tie- eri tahoilta vaadittu myönnytyksiä ja uhraulksia,
58043: toisuus tätä valtiosääntöä kannattaa, niin että sen voin ainakin omasta lJUolestani sekä ry'hmäni
58044: kaikki tuntevat olevansa wlvolliset toimimaan ai- .iäsenenä vakuuttaa. Mutta me toivomme kai
58045: noastaan sen puitteissa, ja että sitä myöskin .so- kaikki, että .se suhteellinen yksimielisyys, .}oka
58046: vellutetaan oikeiden ja terveiden käytännöllisten nyt lienee saavutettu tai saavutettavissa, voidaan
58047: valtioperiaatteiden mukaisesrti. Tästä a.sia:sta lJU- katsoa hyvärosi enteeksi vastaisuuteen nähden.
58048: huessani ·en voi olla lausumatta sitä toivomusta, Erityisesti tahdoru kiinnittää huomiota siihelll, että
58049: että eduskuntamme aina on antava hallitusvallalle myös vähemmistöryhmäin edustamalle katsanto-
58050: ja sen elimille, jotka nekin perustuvat kansaan kannalle aina on annettava asianmukaista huo-
58051: itseensä, sitä arvonantoa ja niitä omintalkeisen miota ja. pyydän ·täJssä suhteessa erityisesti vii-
58052: toiminnan mahdollisuuksia, jotka meidän maa.s- tata siihen, mitä äsken 'lausuin meillä voimassa-
58053: samme va.nhastaan ovat kuuluneet niille, samoin- olevan rperustuslainsäädäntö;järjestyben: eduista,
58054: kuin eri asemissa ja tehtävissä oleville julkisille sen tarikotnksesta ja sen oikeutuksesta. En tahdo
58055: viranomaisille yleensäkin. !l'oivon myöskin, että tässä yhteydessä olla huoona.uttama.tta sitä, että
58056: eduskunnan luottamuksen kannattamana hallitus esilläoleva hallitusmuotoehdotus, sen jä.rjestelyn
58057: aina on pystyvä tehokkaasti johtamaan valtion vuoksi, joka siinä eräällä varsin tärkeällä erikois-
58058: a-sioita ja, tahdon lisätä, tehokkaammin kuin mitä alalla on toteutettu, on omansa. herättämään jom-
58059: se näillä valtiopäivillä on hallitusmuotoasian kä- moisiakin toiveita siitä, että y.hteiskunnal1isen ja
58060: sittelyä ohjannut. Ainoastaan silloin on tarkoi- valtiollisen oikeuden ja kohtuudenmukaisuuden
58061: tuksenmukainen tparlamenttarismi toteutettavissa. vaatimuksia vastaisuudessa:kin voidaan saa,da to-
58062: Ei!kä siitä tosiasiasta voida mihinkään 'J)äästä, teutetuiksi. Tarkoitan tunnettuja kieli-, eli kuten
58063: että yksistään jo meidän maantieteellis-rpoliittinen moni niitä tahtoo nimitettäviksi, kansallisuus-
58064: asemamme ehdottomasti vaatii lujaa valtiovaltaa pykäliä. Ei voitane osottaa toista :kansaa, jOka
58065: ja .sen mukaisesti myös lujaa hal1itusvaltaa. Sel- vastaavissa oloissa olisi rpyrkinyt niin täydelli-
58066: lainen on meille todellinen ·elinehto. Terveen ja sesti .ia niin ennakkoluulottomaan va.paamielisesti
58067: menestyksellisen valtioelämän elinehto on, merki- kielellisen väJh,emmistön etuja tO<teutta:maan, val-
58068: täkseni sen tässä yhteydessä, myös se, ·että lJUO- lankin kun on kysymys vähemmistöstä, joka his-
58069: luevastakohdat, jommoiset nykyaikaisessa val- toriallisten ,syiden vaikutuksesta vielä äskettäin
58070: tiossa eivät tietysti ole vältettä.vi•ssä, pysyvät jär- on ollut etuoikeutetussa asemassa, mikä tietysti
58071: jen ja järjestyksen määräämissä rajoissa. Puolue- olojen pakosta ei aina ole voinut olrla ~johtamatta
58072: muodostuma•t ovat nykyajan yhteiskunnassa noita väärinkäyt.Oksiin ja herättälmättä jonkinlaista
58073: suuria valtiosäännöntakaisia yhteiskunna'llisia tyytymättömyyttä. Tämä näin ilahduttav,alksi
58074: voima.tekij'öitä, jotka kohtaavat meitä joka aske- katsottava järjestely antaa aihetta. siihen toivoon,
58075: leella ja joiden kanssa valtiosääntö ~käänkuin että enemmistö vastedeskin on pyrkivä nimen-
58076: leikkii :piilosilla, kun .se vira:llisesti ei ole eikä omaan tässä .suhteessa noudattamaan 'kohtuuden-
58077: saakaan olla niistä tietävinään, vailka sen sovel- mukaisuutta ja oikein käsitettyä tasa-arvoisuutta
58078: luttaminen on aina suuressa määrin niiden vaiku- sekä että vähemmistö lJUolestaan, liia.Hisuuksiin
58079: tuksesta ja vaihteluista..riippuvainen. Mainitun- menevää eristäytymistä ja ennen kaikkea valtiol-
58080: laiset tekijät ovat tiet;v,sti nytkin pääasial'lisesti lisen eheyden ka.nnalta arveluttavia erikoispyy-
58081: määränneet hallitusmuotoasian käsittelyssä saa- teitä välttäen, aina on ol.eva. täysin tietoinen ja-
58082: vutetun tuloksen. Mutta jommoisellakin tyyd';y- kamattoman Suomen kansan valtiollisesta ehey-
58083: tyksellä panemme sittenkin merkille, että nuo destä.
58084: vastakohdat eivät ole osottautuneet ylivoimai- Kun siris minun käsity-kseni mukaan eduslkun- ..
58085: siksi, että ne lainsäädännössä on voitu saatta:a nalle ja sen nyt laatimalle hal'litusmuotoehdotU'k-
58086: valtion ta.rkoitusperäin alaisuuteen ja siten, kuten selle on annettava tunnustus sen ennakkoluulotto-
58087: rohkenemme toivoa, myös näitä ta:rkoitusperiä masta ja vapaamielisestä suhtautumisesta· äsken
58088: palvelemaan. Jos voimme 'luottaa. siihan, että näin koskettelemaani kysymyk~n, niin toiv<lil s&man
58089: on' v!llstaisuudessakin tapahtuva, silloin vältetään katsantotavan vaikutta.va.n siihen .suunrtaa.n, ·että
58090: vakavimmat ja kohtalokkaimmat valtion sisäiset- häikäilemättömi:llä luokka- ja enemmistö1Jyyteillä
58091: vastakohdat, silloin turvataan valtion 1Jerusedel- ei ole oleva otollista maaperää siinä Suomessa,
58092: lytykset ja vältetään häikäilemätöntä enemmistö- .iolle tämä hallitusmuotoehdotus on aijottu.
58093: sortoa. Silloin nuo valtiosäännöntakaiset voimat Mutta kieliasiain järjestely on myös ila:hdutta-
58094: 1024 Lauvantaina 21 p. kesäkuuta.
58095: -------------------
58096: vana todistuksena siitä, että Suomen kansa näin maan si'lloisiin oloihin katsoen erittäin vapaamie-
58097: menetellessään on tahtonut toimia sen hengen ja linen hallitusmuoto, jäi vuosikymmeniksi eteen-
58098: niiden ylevien periaatte~den mukaisesti, joita päin vanha nelijakoimen säätyedustuslaitos vielä
58099: vanha oikeusjärjestyksemme ja ·tähä:I'J.astiset pe- voimaan. !Meillä on ta,as ollut toistakymmentä
58100: rustuslakimme 0\ID.am ai!ka.n;sa käsityksen mukai- vuotta jäJrjestysmuodoltaan mahdollisimman kan-
58101: sesti ovat pyrkineet toteuttamaan. 'Tähän ·s~säl sanvaltainen eduskunta olemassa ja :samalla nfllo
58102: tyy nimittäin ehdottomasti se, että osataan antaa vanhat perustuslait voimassa~ eiJkä twstä omitui-
58103: arvoa ja tunnustusta ~sekä valtion kannatusta suu- sesta valtiosääntöilmiöstä ole voitu väittää joh-
58104: rille aatteellisil'le ja. sivistyiksellisille voimille ja tuvan mitään aTveluttavia haittoja. Vasta viime
58105: arvoille, niiden joukossa erityisesti myö•s evan- vuosinahan näihin vanhoihin perustuslakeihin on
58106: kelis-luterilaiselle kirkolle, jonka merkitys kan- voitu todella perinpohj,aisia muutoksia tehdä.
58107: samme elämässä edelleen jää kuin jääkin kieltä- Eiikö kaikki tämä o:sota vanhojen ruotsalais~suo
58108: mättömäiksi. Mutta arvoa, merkitystä ja vaiku- malaisten va•ltiosääntölakien terv.että henkeä ja
58109: tusta tulee lainsäätä.jän antaa ei! ainoastaan täl- niiden suuriarvoisia ominaisuuksia? Ja ne ar-
58110: laisille suurille kulttuuriarvoille, vaan myö·s yksi- vaamattoman suuret palvelukset, joita nuo mo-
58111: lölle ja yk,silölli!syydelle. Y~silölle täytyy, sa- nessa suhteessa tietenkin v·anhentuneet valtio-
58112: malla kun hänen on alistuttava yhteisetu.ien alai- sääntölait ovat me~dä:n ma.allemme sukupolvien
58113: seksi, jättää riittävän laaja sekä henkinen ,että v,aihdelLessa tuottaneet, ovat siksi kieltämättömät
58114: aineellinen toimilll:tapiiri. Tämä on yksilöllisyys- ja kaikille toivottava:sti siksi hyvin tunnettuja,
58115: periaatteen ensimäinen vaatimus. Mutta siihen ettei minun ta.rvitse niistä ,sen enempää puhua.
58116: sisältyy toinenkin. Kansanvaltaisessakin val- Yksirupä niiden ·puutteelli:suudetk:Un ovat eräissä
58117: tio.ssa on osittain lainsäännöksin mutta vielä tarpauksiss·a osottautuneet arvokkaiksi. Ajatelta-
58118: enemmän ti!etysti kansallishengen ja yleisen käsi- koonpa vain sitä, että, niinkuin tiedetää.n, näiden
58119: tyksen vaikutuksesta koetettava ~saada aikaan vanhojen perustuslalkien v~arsinaisen sisällön iillää-
58120: oikea sopusu:htaisuus joukkojen ja yksilön vä- rääjä, kuninga:s Kustaa III, monasti tahallisesti
58121: lillä. Politiikassaikaan ei saa yksilolli.syyttä kuo- käytti kaksimielistä sa:nontatapaa. Nyt voitanee
58122: lettaa eikä tehdä sen merkitystä tyhjäksi. Tässä- todeta., että tuo kaksimielisyy.skin joskus on voi-
58123: kin suhteessa ·pitää paikkansa se suuri lauselma, nut meidän valtiomme parasta edistää, varsinkin
58124: että omintakeinen yk.silöllisyys on ihmislasten kun ajattelemme imHsiä suhteitamme Venäjään.
58125: korkein hyvä, eikä tätä peri31atetta valtiollisessa- Minä luulenkin siksi, että jokainen - kuulu-
58126: kaan toiminnassa voi eikä saa sy!l'jäyttää valtion koonpa hän toiseen talli toiseen valtiolliseen puo-
58127: todellisia etuja vahingoittamatta. lueeseen - jolle sivistys eli kulttuuri sen eri
58128: Kun nyt ~siis todennäköisesti ennen pitkää sii,r- ilmenemismuodoissa ja erityisesti oikeuskulttuu-
58129: rytään uuteen va:ltiosääntöön, on tietenkin annet- rin muodossa todel1la on kallis asia, uuteen vaihee-
58130: •tava tunnustus niille esitöiHe, joita oikeastaan se<en siirryttäessä on kiitollisuudella, jopa taval-
58131: vuosikymmenien kwluessa on tätä suurta uud~s laan kaipaukseUakin muisteleva näitä aikaisem-
58132: tusta varten suoritettu, ja j.otka kolmatta vuotta pia v.altiosääntöhkejamme. Ennen kaikkeahan
58133: sitten taJpahtunei,den suurten muutosten ja mul- juuri ne ovat ylläpitäneet oikeusturvaa ja yllä-
58134: listusten johdosta. saivat kiinteämmän :muodon ja pitäneet valtiotietoi,suutta meidän ·kansas.sallllme
58135: suuremmat toteutumismahdollisuudet. Että IIllO- kaikissa niissä vaik.eissa vaiheissa, joiJka sen on
58136: net :piirit, joiden merkity,s kansamme sivistys- ja ollut kestettävä. Mutta va:staisuuteenkaan näh-
58137: oikeuselämä.s;sä ei liene vähäiseksi arvioitava, den nuO' vanha.t perustuslait eivät tietysti saa
58138: olisivat suoneet näiden valmistelujen nyt johta- jäädä merkityksettömiksi. ~Sanotaan, että tradit-
58139: van ratkaistavaksi joutuvaBta hallitusmuotoeh- sioni ja entisyys velvoittaa. Meidän on muistet-
58140: dotuksesta enemmän tai vähemmän eroavaan lop- tava, että julkinen oikeutemme, jota meidän on
58141: putulokseen, on tosiasia, mutta sitä en aijo tässä ollut pakko edelleen pyrkiä kehittämään, vaan ei
58142: tarkemmin käsitellä. tietysti jyrkkäkäänteisesti keskeyttämää;n, joh-
58143: Ennenkuin päätäm lausuntoni, pyydän vielä taa alkunsa valtiollisesta järjestyksestä, joka -
58144: muutamailla :sanana palauttaa llllieleen ne kun- tätä tunnustu~ta ei voida siltä kieltää - , ensi-
58145: nD:anarvoi,sat peF-ustuslait, joiden seuraajaksi tämä mäi8enä on, oman ai.ikansa käsityksen mukaisesti,
58146: uusi hallitusmuoto on a.i.iottu. Kaikkine puutteel- toteuttanut oikeusturvan ja kansanvapauden suu-
58147: lisuuksineen ne ovat osottautuneet muuttuneisiin ret periaatteet.
58148: oloihimme erinomaisen hyvin soveltunerksi. 'räs-
58149: tähä:n historialrin tarjoaa sangen valaisevia todis- 1Ed. A r a j 'iil r :v' i: Erityisellä mielihyvällä
58150: tuksia. Kun Ruotsissa vuonna 1809 astui voi- minä kuuntelin edellisen axvoisan puhuja:n tieteis-
58151: Suomen Hallitusmuoto. 1025
58152: ----~~--------------------------------------------------------------------------
58153:
58154:
58155: oppiin perustuvaa lausuntoa. Toivon, että sama nassa ja hallituksessa, jotka molemmat ovat kan-
58156: henki kannattaa eduskunta'a hallitusmuotoasiaan sakunna.n yhtenäisen vallankäytön pookia eivät-
58157: nähden yleensä, vaikka se ei aikaisemmin olekaan kä suinkaan eri puolueitten toisia8JU ammuskele-
58158: saanut yhtä selvää ja yl·evää ilmenemismuotoa. via linnakkeita, joiden välillä alituista sovinnon-
58159: Minä olen puolestani aina tinkimättömästi kuu- ja rauhantekoa harjoitetaan.
58160: lunut niihin, joissa on elänyt vä:kevä tunne siitä, Minusta on erinomaisen tärkeätä, •että samalla
58161: että eduskunnan on •ponnistettava kaikki voiman- kun eduskunta nyt toivoakseni !I1iinhyvin kuin
58162: sa, jotta. riippumatt.omuuden saavuttanut Suomi yksitmielises.ti päättää hyväksyä valtakunnalle
58163: ilman viivyttelyä myöskin saisi itselleen uuden uuden ajanmukaisen, mutta itse asiassa omasta
58164: täysivaltaista Suomen valtakuntaa varten n~men historiallisesta maaperästämme >elimellisesti kas-
58165: oma,an synnytetyn ja syntyneen hallitusmuodon. vaneen hallitusmuodon, edustajat samalla itse ku-
58166: Sen sijaan min1ä en ole j!l'ksanut eläytyä siihen, kin kohda.ltaa:n ovat aina valmiit antamaan ja
58167: että inhimillisen kehityksen nykyisellä asteella, vaatimaan näin hyväksytylle 'hallitusmuodolle ja
58168: sikäli kuin me s81ll valtapiirissä elämme ja toi- s e n ·edellyttämiUe valtioelimille .ia näiden edus-
58169: mimme, olisi muuta kuin toisarvoinen merkitys tajille ylevän loukkaamattomuuden sekä kullekin
58170: sillä, onko hallitusmuoto oleva tasavaltainen, vai- heistä s-en arvovallan, joka kansakunnan majes-
58171: ko .monarkinen, vaikka asian tästä puolesta onkin teetin edustajalle kuuluu, millä pa.ikaUa hän tätä
58172: niin toiselta. kuin toiseltakin taholta suurinta ään- tehtävää suorittaneekin.
58173: tä pidetty. Sitä vastoiiTL ei ole lairukaan yhden-
58174: tekevää., minkälainen ·hallitusmuoto on itse oleel- Ed. Kas k i ne n: Kun tämä tärk·eä kysy-
58175: liselta sisällyk.seltä.än. Mitä asian tähän eli halli- mys nyt muutaman päivän väliajalla ja a.sultaan
58176: tusmuodon oleelliseen puoleen tulee, olen kohdal- jonkun verran muuttuneena esiintyy toisen kerran
58177: tani jo aikoja sitten päässyt siihen va.kaumukseen, eteemme joko hyväksymistä tai hylkäämistä var-
58178: että nyt lopullisesti hyväksyttävänä oleva ehdo- ten, niin rohkem.·en sen johdosta mielipiteenäni lau-
58179: tus on pari:n viimeis-en vuod·en a.ikana saanut s>el- sua, €itä viimeinen' epäonnistuminen tässä sa-
58180: laisen sekä tietopuolisen että kansakuntamme käy- massa asiassa käsitykseni mukaan suurimmalta
58181: tännöllistä .eläm'än tarvetta tuntevan valmistelun, osaltaan aiheutui •entisestä oeduskuntakamppailus-
58182: kurn sille suinkin ka!ThsakuntBJmme keskuudessa, ta. Olkoonpa niinkin, että on ilmennyt erimieli-
58183: jonka omasta ahjQsta kelvollisen hallitusmuodon syyttä asiassa, jopa. katkeraakin - ja milloin
58184: tulla täytyy, antaa taid·etaan. 'Tätä todistaa se- sitä ei olisi - mutta -esillä oleva. asia on kuiten-
58185: kin, e.ttä ehdotuks~n ovat asialliselta si~ä~l~~~el kin tälle kansalle siksi vakava, että erimielisyy-
58186: tään '"',sekä ulkonaiselta rakenteeltaan hklp1tBJen det eivät saa olla. niin suuret, •että ne tekevät mah-
58187: sellaisenaan omaksuneet vuoroin monarkistit, vuo- dottomaksi tämän hallitusmuodon aikaansaami-
58188: roin tasavaltalaiset ja lopulta myös·kin aikaisem- sen. Ne ova.t unohdettavat. Minä olen yksi niistä:
58189: min lainatavaraa etsiskelleet sosialistit. Sellais~ma, edustajista, joka kaiken ai•kaa olen uskonut, että
58190: kuin hallitusmuotoehdotus on vihdoin meillä edes- keskuudessamme olevat erimielisyydet eivät ole
58191: sämme, toivoakseni lopullista kohtaloaan odotta- niin suur.et, että ue estäisivät tämän hallitusmuo-
58192: massa, tarjoaa se mahdollisuuden järjestää asi- don syntymisen. Sentähden on pettymykseni ol-
58193: ainhoidon valtiossa siten, että niinhyvin lakiasää- lut suuri. Asian tällä asteella, ollessa säilyy mi-
58194: tävä kuin hallintovaltaa Vlelvoittava vastuunalai- nussa se toivo, että tästä sittenkin saadaan syn-
58195: suud.en tunteen voima kullakin kohdalla voi pääs- tymään Suomen kansalle hallitusmuoto. Se ti-
58196: tä oikeuksiinsa. Tuleeko todellisuudessa näin ta- laisuus on· harvinainen kaikkien ka.nsoj.en histo-
58197: paMumaan, ei .siis riipu hallitusmuodosta, vaan riassa, kun .luodaan kansakuntien hallitusmuoto.
58198: siitä, missä määrässä kan,sakunta kulloinkin ym- Tiedämmehän, että .Suomen ka111sa on: vastikääm.
58199: märtää antaa arvoa tälle, ·etten sanoisi, 'ka.ikkein saanut tilaisuuden ottaakseen ensimäisiä askeleita
58200: tärkeimmälle puolelle julkisessa samoin kuin yk- astuessaan 'kansakuntien joukkoon ma.ailman it-
58201: sityisessäkin toiminnassa. Että tunne ja tietoi- senäisten kansojen rinnalla. SootäJhden on edes-
58202: suus tästä on m.ykyään a.rv·eluttavan ·heikko, sitä vastuu'mmekin tässä asiassa tuntuva ikäänkuin
58203: ei kieHettäne. raska.ammalta. Me olemme vastikään kääntyneet
58204: ·Paljon on puhuttu lujasta hallitusvallasta. Sitä eri valtakmntien puoleen ka.utta maailman ja pyy-
58205: ei kuitenkaan saada aikaan etupäässä ha.llitus- täneet tunnustusta :i:tsenäisyydellemme. Siihen
58206: muotoja rakentelemalla. .Sen luo polittisesti itse- pyyntöön ovat maailman mahtavimmat valtiot
58207: tietoinen ka.nsallishenki, joka yksistään my·öskin antaneet myönteisen vastauksen. Meillä on nyt
58208: kykenee antamaan mahdollisuuden katnsakunnan puolestamme ti·laisuus osoittaa itsellemme ja
58209: parhaille voimille hedelmällis.een työhön eduskun- muille se pohja, minkä nojalla tätä kansaa tul-
58210: 130
58211: 1026 Lauvantaina 21 p. kesäkuuta.
58212:
58213:
58214: laan kansakuntien joukossa hallitsemruan. Se asia- väksi. Tässä maassa on ennenkin kulkenut suo-
58215: kirja on nyt -edessämme sellaisena, kuin tämä malainen ja ruotsalainen .talonrp.oika rinnan ja yh-
58216: kansa ·eduskuntansa kautta on kyennyt sen laati- dessä kovimmatkin koettelemukset kärsinyt. Tä-
58217: Jp.aan. Minkä V'aikutuksen tämä meidän hallitus- mäkin nyt esillä oleva kysyrrnys on sellal'nen kan-
58218: muotomme tulee tekemään ulospäin, ei ole minun samme yhteinen suurkysymys, jonka toteutta-
58219: arvoste:ltavissani. Kuitenkin sallittanee minun mista tulee a.iaa rinnakkain, eikä eristäytyen hei-
58220: huomauttaa, että miltä näyttää koko meidän itse- koutaa asemaamme. Kun tämän lain voimaan
58221: näisyyspyrkimyksemme muiden kansojen silmis- astuttua olemme saavuttaneet, tahtoisin sanoa,
58222: sä, jos me emme kaikenmoisten itsekkäitten pyy- suurimman a;skeleen kansanvaltaista itsenäisyyt-
58223: teittemme vuoksi kykene luomaan ja hyväksy- tämme kohden. Se itsenäisyys on meille j•akama-
58224: mään itsellemme edes halli:tusmuotoa. Siitä, min- ton ja samalla se on omansa kannustaJmaan meitä
58225: kä vaikutuksen tämä hallitusmuoto tulee teke- yhä uusien p.arannuksien, reformien tekoon sekä
58226: mään oman kansamme keskuudessa, ei voine olla taloudellisella, yhteiskunnallisella ettfi, val tiolli-
58227: suurestikaan epäilyksen varaa. Tiedämmehän jo- sella alaUa. Kun tämä asia nyt on lorpullisesti
58228: kainen, että se aika on käsissä, jolloin tämä kansa edessämme ratkaisua varten, ·pyydän lausua sen
58229: odottaa ·eduskunnaltansa ra·tkaisua hallitusmuoto- toi'Vomuksen että eduskunta yksimielisesti hy-
58230: asiassa. Sentähden meidän on se ratkaistava. Eit- väksyy tämän lain kiireellisenä.
58231: tämätöntä on, että tyytymättömiäkin aineksia tä-
58232: hän lakiin nä:hden tulee :löytymään keskuudes- Ed. E s t l a n d e r: Genom den förny.ade be-
58233: srumme. Sehän on ilmennyt hyvin huomattavasti handling, som denna fråga i uppenbar strid med
58234: tämän asian käsittelyn yhteydessä. Mutta. onko L. O:s anda och mening nu genomgått, haV'a en
58235: todellakin tässä lakiluonnoksessa vielä jä1el1ä del förändringar uti lagförslaget tillkommit. Och
58236: joku semmoinen kohta, joka olisi siksi ·painava av dessa är ett par att betmkta som förbättrin-
58237: ja niin syvästi 'tämän kansan elintapoja ja sen gar, vilka icke sakna betydelse, utan tvärtom böra
58238: ennen omaavaa oikeudentuntoa järkyttävä, että tillerkännas en sådan. Det o•aktat kan dock om-
58239: se oikeuttaisi tämän hallitusmuodon hylkcäämi- dömet om lagförslaget i dess helhet icke ändras,
58240: seen? Minun käsityks·eni mukaan sellaista ei ole. och för min del kan jag icke vara med om att,
58241: Nekin erinäiset kohdat lain sisällössä, joihin vielä vare sig för mig själv eller för andra, söka för-
58242: viime käsittelyssä on muutoksia vaadittu, eivät gylla detta nakna salFförhållande.
58243: ole mielestäni sellaisia. Huolimatta kaikesta siitä Den svenska lantdagsgruppen förblir därför
58244: erimielisyydestä, mikä on ilmennyt eduskunnassa också vid oförändrad övertygelse och uppfattning.
58245: tämän lain käsittelyn aikana, on siinä kuitenkin Det allra s,törsta flertalet av densamma kommcr
58246: ollut koko paljon yhteisymmärrystä;kin ja juuri att såsom förut rösta mot detta lagförslags för-
58247: se että yhteisymmärrystä on ollut niin suurella klarande för brådskande.
58248: oswlla eduskunnan eri ryhmien kesken, se on se,
58249: joka tekee mielen kaikista vastoinkäymisistä huo- Ed. Setälä: Meidän valtiosääntömme mu-
58250: limatta niin toivehikkaaksi että tässä kuitenkin kaan void'aan •perustuslainsäädäntö samoilla val-
58251: saadaan syntymään Suomen kansalle hallitus- tiopäivillä ja samalla valtiopäiväkaudella saada
58252: muoto. Tämä haHitusmuoto on kansanvaltainen aikaan ainoastaan, jos _yksimieli:syys asiassa on
58253: sanan täydessä merkityksessä. Mutta millekään niin suuri että 5 / 11 ·eduskunnasta on sen puolella.
58254: taholle äärimmä]syyteen menevänä sitä ei voitane Eduskunna-n 1 / 11 ,tai hiukan sen yli on oikeutettu
58255: pitää. Senrpätähden se on koonnut niin suuren aina vaatimaan, että <asia on käsiteltävä säännöl-
58256: osan edustajia ympärilleen. Kun minun käsityk- lis·essä järjestyksessä. Tämä ei merkitse vain sitä,
58257: seni mukaan on niiden joukossa, jotka aikaisem- että valitsijain on saatava asiasta vielä lausua
58258: min ovat äänestäneet tä:män lain hylkäämisen rrnielensä, vaan myös että kansalle .i.a eduskunnalle
58259: puolesta, sellaisiakin aineksia, joitten hylkäävä on varattava aikaa uudelleen harkita asiaa ennen-
58260: kanta jää minulle ainiaaksi arv0:tukseksi, · rie ova.t kuin se lopullisesti ra,tkaistaan. On sanottu tämän
58261: ruotsinkieliset kansanmiehet, jotka kuitenkin ovat kiistan kestäessä ettei muka tuo 1 / 11 osan oikeus
58262: itse asiassa aivan samassa asemasS'a ja rinnan suo- vaatia r>erustusla;kiasian laissa edellytettyä sään-
58263: malaisen talonpojan kanssa kantamassa sitä taak- nöllistä, normaalista käsittelyä muka ollenkaan
58264: kaa, joka tässä maassa on maalaisväestön, toisin soveUu nyt esillä olevaan tapaukseen. En tiedä,
58265: sanoen talonpojan kannettavana. Joskin me pu- millä :syvämielisellä tai l<akiin perustuvilla syillä
58266: humme eri kieUä, se seikka ei saa rikkoa yhteistä tuommoista on sanottu. Riittävällä vähemmis-
58267: taisteluasemaa suurissa kysymyksissä ·toisia tar- töllä on tässä suhteessa laillinen oikeutensa selvä
58268: kotusperiä tavottelevien kansankerroksien hy- ja kiistämätön ja on tapauksia, joissa sillä tämän
58269: Suomen Hallitusmuoto. 1027
58270:
58271:
58272: lisäksi on suoranamen velvollisuus käyttää tätä 1 muotoehdotuksen hy.väksymistä vastaan, on siis
58273: oikeutta. . täysi ei ainoastaan laillinen vaan myös sivee11i-
58274: Jä;lkimäistä laatua oleva tilanne oli olemassa nen oikeus hylätä tämäkin ehdo,tus.
58275: viikko sitten. Kun oli tehtävänämme lopullinen Onko sillä myös velvollisuus menetellä näin?
58276: ratkaisu uuden hallitusmuodon säätämisessä, uu- Toiselta puolen ·painaa raskaana ·se tietoisuus.
58277: den hallitusmuodon, jonka virheiden korjaamiseen että nyt säiädetään laki, jota kenties ei milloin-
58278: ei kenties inh:irrnillisesti edeltäkäsin nähtävässä kaan voida saada korjatuksi •parempaan päin. Se
58279: ajassa voitaisi saada mahdollisuutta, ja kun se mitä olisi korjattava se olisi nyt korjattava, en-
58280: ehdotus, jonka hyväksyminen tai hylkääminen nenkuin se laiksi tulee. ':l'oisaalta taas .painaa sa-
58281: olivat ainoina vaihtopuolina, sisälsi V'ähemmistön malla tavalla ra'skaana se tietoisuus, ettei nykyi-
58282: vakaumuksen mukaan onnettomia tai sopimatto- sen välitilan, provisoriumin, jatkaminen ole vaa-
58283: mia säännöksiä, niin vähemmistö ei voinut muuta roja vailla maalle ja kansalle. .
58284: tehdä kuin käyttää laillista oik.euttaan. Kaikki Kun esillä olevaa hallitusmuotoehdotusta tar-
58285: moitteet tätä menettelyä va;staan olivat aivan epä- kastelee kokonaisuudessaan, täytyy tasapuolisuu-
58286: oikeutettuja ja että vähemmistön menettely V'al- den nimessä myöntää, että sitä vastaan tehdyt
58287: tiollisestikin katsoen oli täysin oikea näkyy siitä, muistutukset, niin erittäin asiaa tuntevilta ta-
58288: että se uudistettu harkinta, johon eduskunta täten hoilta kuin ne ovat tulleetkin, kuitenkin ne ovat
58289: sai tilaisuuden, on johtanut huomiota ansaitse- olleet liioiteltuja. Tärmä nyt esillä oleva ehdotus
58290: viin parannuksiin. on epäilemättä kokonaisuutena katsottuna pa-
58291: Ne parannukset eivät kuitenkaan ole olleet niin rempi kul.n hallituksen esitys. Ettei se sisällä
58292: suuria, kuin olisi ollut suotavaa jopa ta.rpeellista. hallituksen esitykseen nähden v·errattain olennai-
58293: On tosin ,tunnustettava, että yksi parannuksista sia huononnuksia, se ei o1e, tahdon sen sanoa,
58294: koskee semrmois·ta peruskohtaa, johon minä ja mo- niinkuin muutamat edelliset puhujat, hallituksen
58295: net muut olemme panneet suurta arvoa. Ehdo- ansio, joka on heikosti ajanut tämän asian käsit-
58296: tuksen 4 7 § oli aikaisemmassa muodossa sellainen, telyä antaen kuvan sellaisesta ·huonosta parlamen-
58297: että se asetti eduskunnan valtionpäämiehen tuo- tarismista, jossa hallitus ei johda eduskuntaa vaan
58298: mariksi. Olkoonpa vain, että tuomio olisi ollut eduskunta hallitusta. Se mitä ,1Jätä hallitusmuoto-
58299: tehtävä suurella enemmistöllä, yksinään jo pykä- ehdotusta vastaan erityisesti on muistutettu, että
58300: län olemassaolo olisi leimannut pre:sid.entin edus- se antaa kaiken v.allan ·eduskunnan käsiin oikeata
58301: kunnan alaiseksi; vaikkapa vain yksinkertainen- vallan ta.sapainoa aikaansaamatta, se muistutus
58302: kin enemmistö olisi mahdoHisesti rettelöivän oi- ei osu varsinaisesti tähän hallitusmuotoehdotuk-
58303: keuskanslerin vaatimuksesta tuominnut presiden- seen; v.aan niihin valtiol}äiväijärjestykseen tehtyi-
58304: tin valtiorikokseen tai maan petokseen syyllisenä hin muutoksiin, jotka eduskunta aikaisemmin on
58305: to:irrnestaan erotettavaksi, olisi hänen asemansa hyväksynyt .ia itse vahvistanut, säännöksiin, joit-
58306: valtionpäämiehenä ollut kestämätön. Tämän py- ten muuttamisesta ei nyt voi olla edes puhetta.
58307: kälän korjaaminen on katsottava olennaiseksi Ei voida kieltää, e;ttä tämä hallitusmuoto, jos se
58308: eduksi uudelle ·ehdotukseHe. Yksin jo sen vuoksi s.emmoisenaan laiksi tulee, antaa valtion päämie-
58309: kannatti saada aikaan se, että ehdotus tuli uudes- helle vallan, joka ·on suurempi kuin mikä on mo-
58310: taan harkittavaksi. narkilla eräissä maissa. Presidentin toimintaa to-
58311: Valitettavasti ei eduskunta ole suostunut kor- sin rajoittaa parlamentarismi, mutta minä en voi
58312: jauksiin niissä kahdessa muussa peruskohdassa, epäillä sitä, että presidentti hänelle hallitusmuo-
58313: jotka kansallinen kokoomusryhmä oli katsonut don mukaan tulevaa valtaa voi käyttää, jos hän
58314: olennaisiksi .ia tärkeiksi esillä ol,evassa hallitus- vain on voimakas ja oikceamielinen persoonalli-
58315: muotoehdotuksessa. Presidentinvaaliin nähden on suus. Valtiosääntömme mukaan on myös edus-
58316: tosin jo aikaisemmin saa:tu periaa.tteellinen muu- kunnan vähemmistöllä eräissä tapauksissa huo-
58317: tos oikeaan suuntaan, mutta rperiaatetta häiritsevä mattava valta ja myöskin sille asetetaan huomat-
58318: ja varmaan käytännönkin kannalta valitettavaksi tava velvollisuus. Tällä vähemmistöllä täytyy
58319: katsottava määräys, että eduskunnan jäsen "Voi- vain olla rohkeu,ttp, ja voimaa valtaansa käyttää.
58320: daan valita valitsijamieheksi, sekä vähemmistö- Jos presidentillä ei valtansa käyttämisessä ole tu-
58321: puolueille vahinkoa tuottava vaalin suoritustapa kea eduskunnassa, ei s·en enemmistöstä eikä vä-
58322: ovat jäljellä. Ei myöskään ole suostuttu mihin- hemmistöstä, niin hänellä kaiki:sta säännöksistä
58323: kään korjauksiin siihen nähden, että perustuslain- huolimatta: on m!llhdoton valtaansa käyttää, ja
58324: säädäntö presidentin käyttäessä valtaansa tulisi .aivan kcerrassaan väärin on että eduskunnan jä-
58325: asetetulcsi periaatteellisesti sille kannalle, jolla senet, jotka eivät uskalla käyttää omia oikeuk-
58326: meidän valtiosääntömme yleensä on. Sillä vähem- siaan, työntäisiväit presidentin edestään tuleen.
58327: mistöllä, j.oka viime lauantaina äänesti hallitus- Lopulta kaikki kuitenkin riippuu kansasta, sen
58328: 1028 Lauvantaina 21 p. kesäkuuta.
58329:
58330:
58331: omasta voimasta, omasta kunnosta ja kyvystä. P u he m i e s: Eduskunta ryhtynee toimitta-
58332: Jos kansa valitsee presidentin, jolla ei ole mitään maan äänestyksen.
58333: persoonallista voimaa eikä rohkeutta, rvaan joka
58334: on jonkun puolueen tai ryhmän käskettävänä, jos .Sihteeri lukee kirjailisen äänestysesityksen.
58335: kansa valitsee edustajia, jotka eivät ole persoo- ,Ken hyväksyy ehdotuksen asian kiireelliseksi
58336: nallisuuksia, vaan puoluenukkeja, jotka ilman julistamisesta, äänestää ,jaa"; ken sitä ei hy-
58337: muuta myöntyvät kai:kkeen mitä enemmistö heiltä väksy, äänestää ,ei". Jos vähintäin 5/ 11 anne-
58338: vaatii, niin ei maailman par:askaan hallitusmuoto tuista äänistä kannattaa mainittua ehdotusta on
58339: voi m~tään: Kaiken sen jälkeenkin mitä on trupah- se hyväksytty, mutta_ muuten on ehdotus hy-
58340: tunut ja juuri kaiken sen jälkeen mitä on tapah- lätty."
58341: tunut, nähdessäni miten Suomen kansa on voinut
58342: suoriutua mitä vaikeimmasta, sen koko olemassa- Äänestyksessä annetaan 173 ,ja;a"-ääntä ja 23
58343: oloa uhkaavasta tilanteesta, minä en vielä ole ka- ,ei" -ääntä.
58344: dottanut luottamustani Suomen kansaan. Ja Suo-
58345: men kansaan meidän lopulta kuitenkin on luotet- P u h 'e m i e s: Eduskunta on siis päättänyt,
58346: tava, muuten emme myöskään voi luottaa elä- että esilläoleva lain:säätämisasia käsitellään siinä
58347: mään. järjestyksessä, kuin Valti.opäiväjärjestyksen 60
58348: Kos'ka minä katson että ne parannukset, joita § :n '2J momentissa on sääJdetty toisin sanoen kii-
58349: nyt hallitusmuotoehdotukseen viime viikon käsit- reellisenä.
58350: telyn kuluessa on tehty, ovat ainakin osittain
58351: olennaisia parannuksia, koska katson että kansa, Puheenvuoron saatuaan lausuu
58352: joka kykenee valtiota luomaan ja muodostamaan,
58353: voi tällä hallitusmuodolla pitää yllä valtiollista Ed. Tanner: Ryhmäni puolesta minä pyy-
58354: olemustaan, ja koska minä pidän epämääräisen dän että eduskunnan istunto keskey,tettäisiin yh-
58355: välitilan jatkumisen voivan tuottaa maalle ja kan- deksi tunniksi.
58356: salle suuria vaaroja, niin minä olen päättänyt tu-
58357: kruhduttaa epäilykseni ja. myötävaikuttaa nyt P u h e m i e s: Täysi-istunto keskeytetään 'nyt
58358: esillä olevan hallitusmuotoesityksen hyväksymi- .ia .iatketaa.n neljännestä vailla 12.
58359: seen.
58360: Ed. H o m e n: Niistä kolmesta tärkeästä muu-
58361: toksesta, jotka kokoomuspuolue melkeinpä mini- Puhemies: K~ansliatoimikunta kokoontuu
58362: mivaatimuksina t~eki, kun tämä sama. asia viime vii- nyt heti.
58363: kolla oli esillä, on vain yksi enemmistön puo-
58364: lelta tuHut hyväbytyksi. Että muutamia mui-
58365: takin parannuksia tässä laissa viime lauantain Täysi-istunto keskeytetään klo 10,55 a.p.
58366: jälkeen, jolloin lakiehdotus äänestettiin 'Panta-
58367: vaksi lepäämään, on saatu aikaan, ·ei asiaa pal-
58368: jon paranna. Näin ollen sekä s'amoja näkökohtia
58369: silmälläJpitäen, joista eduskunnan viime lauantain Täysi-istuntoa jatketaan
58370: kokouksessa puhuin, minun täytyy nytkin vas-
58371: tustaa asian kiireellistä käsittelyä. Lisäksi tu- k:lo 11,45 a.p.
58372: lee, että kun ·eduskunta nykyisen vaalijärjestel-
58373: män puutteellisuuksien tähden on hyvin yksipuo- Puh e m i e s: Jatketaan päiväjärjestyksessä-
58374: lisesti kokoonpantu, kun esim. monet tärkeät ja olevan ensimäisen asian käsittelyä.
58375: maalle hyödylliset intressit ja työalat eivät ole N y,t s·euraa äänestys lakiehdotuksen hyväksy-
58376: omalla voimallaan eduskunnassa edustettuina misestä tai sen hylkäämisestä.
58377: sillä tavoin kuin oikeus ja maan etu vaatii, niin
58378: jokainen eduskunnan ja puolueiden vallan lisää- Äänestys ja päätös:
58379: minen hallitusvallan kustannuksella käy tämän
58380: tähden maallemme sitä vaarallisemmaksi. Åänes- Sihteeri lukee äänestysesityksen:
58381: tän asian käsittelyn kiireelliseksi julistamista
58382: vastaan. ,Joka hyväksyy Lakiehdotuksen sellaisena kun
58383: se on toisessa käsittelyssä päätetty, äänestää
58384: ;Ed. I t k o n e n: Luovun. ,jaa"; joka sitä ei hyväksy, äänestää ,ei". Jos
58385: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. vähintäin 2/s annetuista äänistä ovat ,jaa"-ääniä,
58386: Hallitusmuodon täytäntöönpaneminen. 10'29
58387:
58388:
58389: on lakiehdotus hyväksytty, mutta muuten se on net a:v sin nya regeringsform skall styra mot
58390: hylätty. frrumtida öden, ä:ven sikall visa sig äga fö.I'ffiåga
58391: att såsom ett s.iälvständigt folk leva ett s.iälv-
58392: Äänestyksessä annetaan 165 ,jaa" -ääntä ja 22 ständigt liv.
58393: , ei" -ääntä. Puheen päätyttyä, jota edustrujat seisaaltaan
58394: kuuntelevat, esitti
58395: Puh e m i e s: Eduskunta on sus hyväksynyt
58396: nyt esilläolevan lakiehdotuksen. Pääministeri C a s t r en: Eläiköön Suomen ta-
58397: sava>lta!
58398: Asian kolmas käs~ttely on päättynyt. minkä johdos,ta. edustajat yhtyiväJt kolminkertai-
58399: seen eläJköönhuutoon.
58400: Asia on loppuun käsitelty.
58401: 2) Ehdotuksen laiksi Suomen Hallitusmuodon
58402: Tehdyn päätöksen johdosta lausuu, seisoalleen täytäntöönpanemisesta
58403: noustuaan
58404: sisältävä hallituksen esitys n :o 2!1, jota on valmis-
58405: P u h e m i e s: Se valtioteko, jota eduskunnan televa·sti käsitelty perustuslalkivaliokunnan mie-
58406: nyt tekemät päätökset hallitus~uo~oasia:ssa tie- tinnössä n:o 3 ja suuren •valiokunnan mietinnössä
58407: tävät, on merkityk•seltään tärke1mp1ä, m1tä Suo- n:o 14, esitellään k o l m a n teen käsi t te-
58408: men historia tietää kertoa. Meidän kansastam- lyyn.
58409: me on ·sanottu, •että se on puoluetaist·elujen rikki-
58410: rep]mä, hadalleen lyöty kansa. Nyt suoritettu P u h e m i e s : Ensin sallita an asiasta k·esikus-
58411: 1
58412:
58413: valtioteko on kumminkin omiaan osottamaan, että tdu, sitten tehdään lippuäänestyksellä päätös pe-
58414: tämä väite vain osaltaan pitää paikkansa . .Äsken rustus'lakiv3!liokunnan mietinnön ·siiVulla 4 ole-
58415: tekemistämme päätöksistä käy ilmi, että löytyy vasta ehdotuksesta, että lakiEihdotus \käsitellään
58416: asioita, joissa keskinäiset riitaisuudet siirtyvät siinä järjestyksessä, kuin :valtiopäiväjärjestyksen
58417: syrjään ja tilalle tulee pyrkimys, .ioka kaikkia 60 § 2 momentissa on sääJdetty, toisin sanoen lkii-
58418: yhdistää, pyrkimys fllsetta;a . kaiken yläp~olelle reellisenä; jos mainittu •ehdotus hyväksytään, toi-
58419: y~Meisen isänmaamm'e onm .Ja sen tulevaisuus. mitetaan lippuäänestys lakiehdot111ksen hyväksy-
58420: Se seikka, ·että me suurissa asioi1ssa voimme löy- misestä tai sen hy1kääJmisestä, mutta ellei kiireel-
58421: tää toisemme, voimme tuntea olevamme saman liseksi julistamista ta,palhdu, äänestetään siitä, on-
58422: kansan jäseniä, se seikka osoittaa, että me kyke- ko lrukieihdotus hyväksyttävä jätettäväksi lepää-
58423: nemme tarvittaessa kokoamaan voimamme yh- mään ensimäisiin uusien vaalien jälkeen kokoon-
58424: teen. Ollkoon tietoisuus tästä takeena siitä, että tuviin valtiopäiviin, wai.ko hyljättäNä.
58425: t.ämä kansa lä:hties•sään uuden ·hallitusmuotonsa
58426: turvissa 'kulkelrnaan tulevaisuuttaan kohti, on M·enettelyta1JI} hyvaksytään.
58427: myöskin !kykenevä itsenäisenä kansana itsenäistä
58428: elämäänsä elämään. Kun ·ei kukaan halua 'J)uheenvuoroa, ryhdytään
58429: Den statSihandling, som d·e av lantdagen nu fat- äänestykseen.
58430: ta.de bes•luten i fråga. om ;regeringsformen inne-
58431: bära, är en av de betydelsefullaste, som Finlands P u h e m i .e s: Ensin toimitetaan äänestys
58432: historia har att förtälja. Man har sa,gt om vårt asian 1kiireelliseksi julistamisesta.
58433: folk, att detsa:mma är söndersrplittrat genom par-
58434: Äänestys ja päätös:
58435: tistrider. Den nu fullbordade statshandlingen är
58436: emellertid egnad att utvisa, att detta ·påstående Ken hYlVäiksyy puheena olevan ehdotuksen
58437: endast delvis är befogat. Av de nyss fattade be- asian kiireelliseksi julistamisesta., äänestää ,jaa";
58438: sluten .framgår, att det finnes frågor, 'spörsmål, lken ·ei sitä hyvä:msy, äänestää ,ei". Jos vähintäin
58439: vid :vi1kas a:vgörande stridi,gh.eterna lä;mnas å sido 5
58440: /fl annetuista äänistä kannattaa mainittua ehdo-
58441: och i stäJHet t,räder det, SO'ID förenar oss aHa, om- tusta, on se ihyväksytty, mutta. muuten on eh-
58442: sorgen om :vårt ge:mensamma fosterlands •ge:men- dotus hyljätty.
58443: samma framtid. Denna o:mständighet, att :vi i
58444: de stora frågorna kunna finna varandra, ikänna .Äänestj'!ksessä annetaan 1_83 ,jaa-" ja 10 ,ei-"
58445: oss som medl·emmar av samma folk, denna. om- ääntä.
58446: ständrghet visar, att vi i fall av behov kunna sam-
58447: la våra kra:fter. Måtte medvetandet. härom utgöra P u ih e m i e s: EdUS'kunta on siis päättänyt;
58448: en garanti för att lVårt folk, då det nu under häg- että esillä oleva lai'nsää,tämisasia käsitellään siinä
58449: 1030 Lauvantaina 21 p. keRäkuuta.
58450:
58451:
58452: järjestyksessä kuin va'itiopäiväJjärjestyksen 60 § :n tiopäiväin ajasiJa on jäiljellä ainoastaan noin 40
58453: 2 momentissa on säädetty, eli 'kiireellisenä. Niyt päivää. Tässä a;jassa V altiovarainvwliokunta ei
58454: seuraa äänestys lakiehdotuksen .hyväksymisestä ehdi käsitellä mainittuja asioita, vielä vähemmän
58455: tai hy lkäämisiestä. myö•skin niitä muita esityksiä, jotka ·ehkä näille
58456: valtiopäiville annetaan. Tämän johdosta Valtio-
58457: Äänestys ja päätös: varainvaliokunta, viitaten Valtiopäivä,iärjestyk-
58458: s·en 35 § :n 4 momenttiin, kunnioittaen anoo oi-
58459: Ken hyväksyy lakiehdotuksen sellaisena kuin keutta jatkaa tointansa myöskin sillä väliajaUa,
58460: se on toisessa käsittelyssä päätetty, äänestää joksi näiden valtiopäiväin istunnot voivat tulla
58461: ,jaa"; joka sitä -ei hyväksy äänestää ,ei". Jos vä- keskeytettäv~ksi.
58462: hintäin 21/3 osa annetuista äänistä on ,jaa" -ääniä,
58463: on laki.ehdotus hyväksytty, mutta muuten s-e on V rultiovarainvaliokunnan ·pu•olesta:
58464: hylätty.
58465: E. Nevanlinna.
58466: Åänestylksessä annetaan 183 ,jaa-" ja 7 ,-ei-"
58467: ääntä. J. W. Minni.
58468: Eduskunta on siis hyväJksynyt esilläolevan la- Ehdotus hyväksytään.
58469: kiehdotu:ksen.
58470: Asian kolmas käsitt-ely julistetaan '!päätty- 3) Varojen myöntämistä yleisen järjestyksen
58471: ne~ksi.
58472: ylläpitoon varsinkin Suomen rajaseuduilla
58473: Asia on loppuunkäsitelty.
58474: koskevan hallituksen esity.ksen n:o 2,7 johdosta laa-
58475: dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 3 esi-
58476: Valtiopäivätöiden keskeyttäminen. t-ellään .i a t .k ·u v a a n a i n o a a n k ä s i t t e-
58477: lyyn.
58478: P u 'h e m i e s: Puhemiesneuvosto ·ehdottaa yk-
58479: simielisesti että eduskunta valtiopäiväjärjestyk- E n s i m ä i s e n v a r a. p u ·h e m i e h e ·n ase-
58480: sen 17 §:n perusteella, 'Sellaisena kuin se kuuluu tuttua johtamaan puhetta, viriää asiasta seuraava
58481: 20 •päivänä lokakuuta 1918 annetussa laissa,
58482: päättäisi tänä päivänä keskeyttää istuntonsa ja Keskustelu:
58483: kokoonima uudelleen ensi tulevan lo'ka;kuun 20
58484: päivänä, ellei puihemies 'katso olevan syytä antaa Ed. J u u tila i ne n: Siinä kysymyksessä,
58485: kokoontumiskutsua aikaisemmin. joka sisälc!Jyy esilläolevaan mietintöön, on li'rkuttu
58486: erittäin ·pa'ljon liioittelujen ja mielikuvitusten pii-
58487: Ehdotus hyväksytään. rissä. On .ensinnäkin koetettu aivan järjestelmälli-
58488: sesti osottaa ne sotilaalliset voimat, jotka ovat ra-
58489: jan ta1kana, mahdollisimman heikorksi. Toiselta
58490: Valtiovarainvaliokunnan kokoontuminen edus- puolen myöskin esitetään uhkauksia, kuinlka sieltä
58491: kunnan istuntojen keskeytyksen aikana. tullaan tänne aivan määrättyinä päivinä. Edel-
58492: leen tältä puolelta esiintyy julkisuud·essa mielipi-
58493: P u 1h •e m i e s: Valtiovarainvaliokunnalta on teitä, että marssi Pietariin .olisi jonkunlainen hu~
58494: saapunut kirjelmä, jonka s~hteeri' lukee: vireilki vain, että vastustaja o~ niin heikko, ja että
58495: voimat., jotka ovat kokoontuneet Pietaria vastaan,
58496: Eduskunnan joita kutsutaan valkoiseksi Venäjäksi, ovat myös-
58497: Valtiovarainvaliokunta. 'kin niin v·oimakikaat, että Pietarin 'kukistuminen
58498: Reh;;ingissä on vain päivän kysymys. Edelleen niistä rajata-
58499: kesäkuun 19 päivänä 1911'9. paJhtumista, joita viime viikkoina ;on ta~pahtunut,
58500: N:o 16. annetaan myöskin jopa aivan virallisissa tiedon~
58501: E d u s k u n n a 11 e. annoissa liioiteltuja kuvauksia. Kuvataan, kuin-
58502: ·k!a kivääri- ja kuularuiskutuli on ollut rajalla niin
58503: Edus•kunnalle ei vielä ole anrrettu tulo- ja me- voima;kas, ettei edes Ranskan länsirintamalla ole
58504: noarvioesitystä eikä kertOliilusta valtiovartain ti- sellaista n:äihty. Edelleen viraHiset tiedonannot
58505: lasta, •joten V altiovarainvalio!lmnnalla ·ei. ole ollut kertovat suureromoisista walta·vista hyökkäyik-
58506: tilaisuutta alottaa niiden !käsittelyä. Näiden val- sistä. Täällä on eilen edus·kunnassakin pairros-
58507: Järjestyksen ylläpito rajaseuduilla. 1031
58508:
58509:
58510: tettu 'edkoisesti, kuinka mulm aivan todellisia ton käsitys rajatapahtumista sekä totuudenmu-
58511: hyökkäyksiä on maatamme vastaan tehty. Yleis- kainen käsitys myös niistä voim~sta, jotka meitä
58512: esikunnan t~edonanto tämän kuun 15 päivältä vastaan ovat. Minä olen sitä mieltä, että ne voi-
58513: kert,oo m. m.: ,Vihollinen hyökkäsi ,viime yönä mat ovat erittäin suuret. Neuvosto-Venäjä on
58514: ylivo:fmaisin joukoin. Ensimäinen hyök!käys al- tällä thetkellä sotilaaHisesti ,erittäin vahva valta-
58515: koi puoliyön tienoissa .ia kohdistui Jäppilän sil- kunta ja senrvuoksi sitä vastaan 'ei ole hyvä
58516: taa vastaan. Kello 1 oli vihollisen hyökkäJys- täältä käsin t)uhiUa puheilla, liioitteluilla ja uh-
58517: voima murrettu .ia silta meidän hallussamme. kauksilla esiintyä. (Vasemmalta: Oikein.) 8en
58518: Taistelu oli erittäin tulinen." Edelleen Tietotoi- sijaan, meidän on v a r u s t a u d u t t a v a p u o-
58519: misto, j01ka kantaa kai !Juolivirallista · leimaa 1 u s t u s :k u n t o o n, mutta on jyrkästi tehtävä
58520: näissä asioissa kertoo: ,Vihollisen tiiheät ketjut ero puolustus- ja hyö1kkäyssodan cvälillä. ISe cvoi-
58521: näkyivät yön hämärissä lii;kkuen Jäppilän siltaa claan tässä t€!hdä ja se on tehtävä.
58522: vastaan va1latakseen sillan j. n. e." Aivan luotet- Minun täiytyy uudestaan vielä rpalata siihen
58523: truvien tietojen mukaan, Jäppilän kyläläisten ,valkoise>en V€näjään", josta meikäläiset sanoma-
58524: omien kertomusten mukaan, oli vihollisia 3 5 lehdetkin erikoisen suurella kunnioituksella puhu-
58525: 1
58526:
58527:
58528: miestä tänä hyökikäävänä joukkona, niistä 30 ve- vat. Minkäläisiä valkoisiahan tosiaankin ne voi-
58529: näläistä ja 5 punakaartilaista. Samanluontoinen mat ovat, jotka nyt yrittävät Venäjän ottaa kä-
58530: oli myös se toinen hyökkäys samana yönä Val- siinsä. Eikö :paremmin ,~musta V,enäjä" sopisi
58531: keasaarelta käsin. Esikunnan tiedonanto :kertoo niiden nimeksi, sillä ne ovat juuri niitä !VOimia,
58532: siitakin erittäin suurin sanoin. Kumminkin va- jotka vuosisatoja ovat Venäjää orjuuttaneet ja
58533: kuuttarvat tiedonannot niiden !JU<Olelta, jotka asu- jotka ovat myöskin ,pahimmin juuri Suomea ja
58534: vat rajalla aivan ,ensimäisinä, että siihenkin hyök- s-en itsenäisyyttä vastaan €siintyneet (Oikein).
58535: käysjoukkoon kuului kol'lkeintaan 200 miestä. Ja ne orvat voimia, jotka tällä heilkellä 'Ovat hajoi-
58536: Tällä en ole suinilman ta1htonut kieltää, ,etteikö tettuina ,eri valt!!Jkuntiin ja joilla todennäköisesti
58537: niitä voitaisi katsoa hyökikäyksiksi, mutta mitä Bi tul,e olemaan v;enäjällä mitään sanottavaa val-
58538: syytä on näin vrukaJVassa asias~a aivan viralli$esti taa. Mutta siitä huolimatta ne ovat jo valmiit
58539: yleisesikunnan tiedonannoissa liioitella niin suun- Suomenkin itsenäisyyden rkieltäJmään. Ja 'kun in-
58540: nattomasti, kun ,kuitenkin samainen tiedonanto lo- keriläiset auttoivat heitä, uhrasivat vertansa hei-
58541: !Jussa ilmoittaa, etteivät truppiot -e]kä V'auriot ole dän hyvakseen, niin on nä!hty, kuinka he ovat
58542: ol,1eet kovinkaan suuret. Käsitys, jonka minä tämän maksaneet. He ovat ,riisuneet inkeriläiset
58543: matkaltani sain, on se, että todellista vaka-vaa pataljoonat aseista ja ryöstäneet sen sotasaaliin,
58544: hyökkäystä ei · vielä ole ollut, mutta että näitä jonka inkeriläiset ikaHiisti verellään ostivat. Onko
58545: hyöklkäyksenta ~Jaisia ,panevat toimeen rajan ta- tämä sitten mitään valkoisuutta? Ja mielBstäni ne
58546: kana olevat. suomahiset ainekset, jotka sinne 'Ovat n. k. ,valkoi>set voimat" ne ovat ainakin yhtä vaa-
58547: täältä paenneet. Ne ovat ensimäisinä niillä lin- rallisia, minä pitäisin niitä vielä vaarallisempina
58548: joilla, joista tuli aina avataan. Kun tämän ottaa Suomelle, kuin mitä Neuvosto-Venäjä on, aina-
58549: lähtö'kohdaiksi, niin silloin voi lausua sen a:iatuk- kin siinä :suhteessa, että ne jos cvaltaan tulisiva;t,
58550: sen, että rajatarpahtuma:t ainaJkin toistaiseksi ovat 'kykenesivät paremmin ja pilkemmin Venäjän olot
58551: olleet rajakahakoita, joissa persoonallinen kosto ja järjestämään ja. ne olisivat .io valmiiksi kouliin-
58552: kiihoitus otaksuttavasti näyttelevät pääosaa. Myös- tun-eita reunakansoja sortamaan. Myöskin mi-
58553: kin ne vahingot. mitä toistaiseksi -on rajalla Suo- . nusta on aivan .kevytmielistä meidän pienen Jran-
58554: men puoleUa tapahtunut, ovat su!Jistuneet näihin san ajatella, että me muka nyt 'kykenisimme yh-
58555: asti melkoisen :pi,euiksi- Yhteenlaskettuina ne ei- dellä iskulla kukistamaan ny:kiyisen V enä.iän ja
58556: vät 'Ol,leet rvielä !kuin 51,600 markkaa. Tä!mäkin sen hallituksen, vaikkrupa si~hen 'Olisi haluakin.
58557: osottaa, että asema ei ole vielä niin vaarallinen ja Miksi eivät sitä kukista ne, .iotka. ovat maail-
58558: vakava, miksi sitä on koetettu esittää. mansodan voittaneet? Miksi· ne koottruvat teettää
58559: Kun olen tämän seikan tuonut esiin, en suin- sen työn toisilla? Jos kerran Neuvosto-Venäjän
58560: kaan ole tahtonut sillä johtaa siihen, Bttä meidän kukistaminen ton kaiki:lle Emopan kans-oille niin
58561: tulisi olla välinpitämättömiä. Päinvastoin olen kallis, kuin 'sitä ,puhutaan niin miksi ne eiväit
58562: sitä mieltä, että kailkki ki~hkorlu ja liioittelu, ta- mene sitten kaikki yhdessä, vaan koBtetaan -pieniä
58563: pahtukoon se siten julkisuudessa .sanomalehdis- kansoja cva:an sinne ikehottaa menemään? Antaa
58564: tössä tai vleisflsikunnan Hedonnoissa tai missä Venäjän järjestää omat olonsa niin .hyvin tai huo-
58565: hyvänsä, on kaikkein vaa;rallisinta tässä asiassa. nosti, kuin ne ikinä voivat, mutta meidän minun
58566: Pitäisi kaikin voimin 'PYrkiä siihen, että meillä vakaumukseni mukaan tulee vain viimeiseen mi,e-
58567: 1
58568:
58569:
58570: ·kaikilla olisi aivan totuudenmukainen .ia puoluee- heen ja lro,ikilla käytettävissä olevilla voimi1-
58571: 1032 Lauvantaina 21 p .. kesäkuuta.
58572:
58573:
58574: lamni·e puolustaa itseämme omien rajojemme si- erittäin raskas huoli. - Minä tulen kannattamaan
58575: sällä (V a:semmalta: Oilmin!). valtiova(["ainwaliokunnan mietintöä, että hallituik-
58576: T·otta ky.Uä on, että erittäin va.i'keita.kysymyk- selle myönnetään 25 miljoonaa markkaa käytettä-
58577: siä nousee esille, kun ottaa tällllän kannan. In- väJksi rajaseudun vuolustuskuntoisuuden vahvista-
58578: keriläiset veljemmehän ovat 'PYYtäneet apuamrme miseksi· Mutta niinkuin olen lausunnossani jo
58579: ja suurin joukoin heitä tul·ee joka päivä meidän -esille tuonut, kailuki tki:i:hkoilu ja liioittelu ja tur-
58580: rajojemme sisälle. Mutta mikäli juuri rajalla :ole- ha kuvittelu •omien voimien suuruudesta ja vas-
58581: vat <korkeimmat sotilaslhenlkiiöt esittivät, käynee tustajain heikkoudesta olisi kerrassaan jätettävä
58582: meidän ,voimamme ja maJhdollisuutemme vähäi- syrjään ja. lennettävä Vlain niin ylös •kuin siivet
58583: siksi siinä, etiä me voisimme suuremmassa mää- kantavat.
58584: rässä jatkaa heidän todellista turvaamista. Inke-
58585: riläisille ei voida antaa täältä wseita, syystä ·että Ed. I t lk: o n ·e n: Edellinen edustaja rpuhui 'Pal-
58586: .ios he ovat asestetui; he .ia kaikki heidän omaisensa jon sellais•ta, johon voi mielihyvällä y:htyä. Min:ä
58587: joutuvat sUTmatuiksi. Edelleen tää!llä ei ole raha- vain odotin hänen vuheestaan jonkunlaista loppu-
58588: var.oja, eiikä ruokavaroja liioin heitä 'Viarten. Näin tulosta nyt kysessäolevaan asiaan. Ja jos siitä
58589: ollen näyttäisi siltä, että ainakin suurimman osan olisi. johdonmukainen lopputulos vedetty, niin
58590: iheistä pitäisi viimeiseen asti koettaa tulla toimeen minä luu1len, ·että se olisi ollut kielteinen tälle
58591: kotikonnuillaan. Se -ei ole kyllä hyvä, mutta ei asialle. Sitä minä odotin si.itä, mutta tätä loppu-
58592: ole hyvä sekään, että he niiltä poistuvat.. tulosta minä en siitä saanut. - Mutta itse asiaan.
58593: Minua kovasti oudostuttaJa vielä rse seikka, ·että ,Hallituksen esitys eduskunnalle varoj·en myönr
58594: kestämättömien kuvittelu.ien pohjalla on koet>Bttu tämisestä yleise.n järjestyksen yl}ä,pitoon varsin-
58595: koko suurta rajakysymystä .ratkaista. T1oiset väit- kirn 1Suomen rajaseuduilla", tämä esitys on sang-en
58596: tävät, että nykyinen asema on aivan mahdoton lyhyt ja. puutteellinen. Si~tä puuttuvat kaikki ·tär-
58597: kestää. Mutta sittenkin mielestäni paremmin 'kes- rk;eimmät tiedot siitä, mihin tätä huorrnattwvaa
58598: tetään nykyinen t~lanne kuin se, ·että s.yöksytään summaa, 25 miljoonaa, aiotaan käyttää. Peruste-
58599: suurem:piin vaJaroihin. Ja jos tultaisiin siihen luissa mainitaan ainoastaan sellaisia twpahtumia_
58600: yleiseen käsitykseen ettei meillä ole syytä, ja että kuin äskettäin ,paljastettu salaliitto, holshevisti-
58601: me emme kykene, eivätkä y:mpärysvallat itse nen vaara itärajan yli Aunu'ksesta ja Inkeristä,
58602: myöskään halua kukistaa Neuvosto-Venäjää, niin suojeluskunnat rajan tuoila puolen sanotaan olevan
58603: onko meillä syytä sitten koettaa pysyä erikoisen sang-en heiknsti varustettuja as.eistettuja ja kaik-
58604: pitkälle aivan pelkällä sotakannalla niiden kanssa? kien näitten viittausten jälkeen tponnes·sa pyyde-
58605: Eikohän maamme diplomatia1la olisi jotakin teh- tään rahoja maan turvallisuuden tukemiseksi.
58606: tävää tässäkin ulkopoliittises·sa kysymytksessä? Siis sekä esityksen otsikko että rponsi ovat jo ris-
58607: Minun täytyy vielältin lausua mielipahani siitä, tiriidassa 'keskenään. Otsik'oss1a puhutaan yleisen
58608: että suomalaiset johtavat sanomalehdet aivan näi- järjestyksen yllärpidosta varsinkin maan rajaseu-
58609: nä päivinä ovat ryihtyneet perustelemaan sitä, dulla ja ponnessa pulhu:taan rrnaan turva1llisuuden
58610: että heidän kutsumansa ,valkoinen Venäjä" sitten- tukemisesta ja sillä välin rpu:hutaan vielä 'hyvin
58611: kin antaisi paremmat ta:keet Sn'omen itsenäisyy- paljon sivistyksen ja kansallisuuden turvaami-
58612: delle, jos me <vaan heidän mukanaan ryhtyisimme sesta ja v·leensä kaikenlaisista 'kauniista. ja kal-
58613: niin Venäjän kuin omia asioitamme järjestä- liista asioista, joista olemme vitkin matkaa kansa-
58614: mään. Kun sellaista käsitystä levitetään, niin s·e laissodan päätyttyä saaneet aina kuulla. Kun
58615: tulee vaikuttamaJan erittäin lamauttavasti mei- tämä hallirtuksen esitys tuli varltiovarainvaliokun-
58616: dän moraaliseen puolustuskykyymmekin ja tä- nassa käsittelyn alaiseksi, oli valiokunta muis-
58617: män vuoksi pitäisi pyrkiä nyt mahdollisimman taakseni yksimielinen siitä, että tähän kysymyk-
58618: kansallis-elle .ia terveelle pohjalle, kun asiaa edel- seen täytyy saada ·paremvaia selvitystä ennenkuin
58619: leen käsitellään .ia jä~.iestetään. Minä pyydän eri- sitä voidaan asiallisesti ryhtyä käsittelemää-n.
58620: koirsesti vielä kiinnittää <maan jo1htavien huomiota Kysymyksen laatuun nähden odotettiin, kun ylei-
58621: siihen, että tällä hetkellä pitäisi roja!lla olla maan sen järjestY'ksen ylläpito kuuluu sisäasiain minis-
58622: parhaimmat miehet kork.eimmissa sotilaallisissa terille, että sisäasiainministeri turlisi tässä asiassa
58623: ja siviiliviroissa. Niille .vitäisi ·olla. isänmaan jo- autamaJan selvitykg.en. Maan turvallisuuden tu-
58624: kainen tuuman ·leveys erikoisen kallista, niin että keminen taas kuuluu sota-asiainministerille ja
58625: milllkäänlainen alueellinen vaihtokauppa ei saisi silloin olisi luullut sota-asiainministerin an:tavan
58626: tuHa kysymykseen ei:kä sille atjatuikselle antaa lähemmän selvityksen tähän asiaan. Sensijaa.n
58627: minkäänlaista perää, jos sitä mahdollisesti ul- valtiovarainvaliokunta• sai ·promemorian raharrni-
58628: koapäin estettäisiin. Minulla on tässä suhteessa nisteriltä, joka rpromemoria on aiwan ristiriidassa
58629: Järjestyksen ylläpito rajaseuduilla. 1033
58630:
58631:
58632: haillituksen esityiksen kanssa. Minä pyydän lukea sen rinnalla itsenäisesti toimiva :Suomen saniar-
58633: muutamia otteita tästä promemoriasta. Toisessa milaitos on tämän maari sisäJpolitiika.ssa viime ai-
58634: ponne~sa sanotaan: ,Kun nyttemmin on so1Jatila koina !ha,rjoitta.nut. Minä olen sitä mieltä, että
58635: julistettu erinäisissä radapitäjissä ja rajalla. ilmen- tämän vuoden tulo- ja menoarviossa on varattu
58636: neet levottomuudet voivat pakoittaa päättäviin ja sotilaallisiin tarkoituksiin, yleensä sotalaitoksen
58637: nopeisiin toimenpiteisiin siviiliväestön !herrge.n ja käytettruväksi niin huomattavat määrärahfllt, että
58638: omaisuuden turvaamiseksi, täytyy hallituksen olla jos niitä vain jonkunverrankin sä'ästävästi ·käyte-
58639: valmis myöntä;mään tällaisia tarkoituksia varten tään, niin niillä kyetään kyllä se lisätty rajavar-
58640: tarvittavat ,varat. Tässä ei ole· kysymys sotilaalli- tiosto ja muut tarrpeelliset turvallisuustoimenpi-
58641: sesta vaan ainoastaan seLlaisista toimenpiteistä, teet S'Uorittamaan, mitä nykyinen uhlkaava tilanne
58642: jotka voivat aikaansaada asukastenmuuttamista ehkä vaatii. Hallituksen .esitykses,sä puhutaan
58643: yhdeltä seudulta toiselle, paikola.isten elättä;mistä jatkuvasta kapinallisesta kiihotuksesta ja maini-
58644: y. m. sellaista." taan erikoisesti äskettäin paljastettu. salaliitto.
58645: ' Sitten jatketaan: ,Hallitus ei voi myöskään Minä haluaisin hiukan kosketella tätä asiaa saa-
58646: 1
58647:
58648:
58649: olla autta:matta niitä pwkolaisia, jotka Inkerin- dakseni sillä tavalla valaisturksi sen seikan, mihin
58650: maan suomalaisista pitäjistä työntyvät rajalle ja näitä varoja ·pääasiassa tul,laan käyttämään. Me
58651: voivat tulla pakotetuksi siirtymään suomalaiselle ka~klki ti.edämme ja olemme huomanneet, että tätä
58652: alueelle." Edel1eenkin jatketaan Aunuksen elin-
58653: 1
58654: äskettäin paljastetun salaliiton julkitulemista on
58655: tarveavustuksesta, jatkuvasta avustuks-esta siemen- erikoisella ponnella ja. kiihkolla ajanut n. s. yleis-
58656: viljan hankkimisesta sekä aineellisen avun antami- esikunnan kolmas osasto, joka näyttää kaikista
58657: sesta: toimeentuloa varten lähitulevaisuud.essa. toimenpiteistä päättäen olevan sellainen ma!hti,
58658: Puhutaan myöskin vahvistetusta rajavartiostosta johon tuskin meidän maamme hallitukrseilakaan
58659: ja siitä johtuvista toimenpiteistä. Hallituksen esi- on mtnkäänlaista sanomista. Aivan äskettäin
58660: tyksessä 'puhutaan etupäässä sotilaallisista ja po- saimme lukea, että tämä mahti vangitsee yksin
58661: liisitoimenpiteistä ja tässä myöhemmin annetussa hallituksen sanansaatta.iatkin. Näiden salaliitto-
58662: promemoriassa TJU:hut!llan etu1päässä ihmisystäväl- jen julkituleminen ja se bpa, millä ne saatetaan
58663: lisistä toimenrpiteistä. Minä luulen että tämä esi- julkisuuteen, on myöskin omansa herättrumaän
58664: tyksen ja myöhemmän selityksen ristiriitaisuus mitä suuri'ID'pia Hpäilyksiä. Me muistamme vielä
58665: johtuu paljon siitä päättävästä esiintymisestä, kaikki, miten sen ViiTJurissa paljast.etun salalii-
58666: jota eduskunta on tässä asiassa osoittanut. Sii- ton kanssa kä.vi. 'Se supistui hyvin vähiin. Sillä
58667: hen aikaan kun hallituksen esitys tästä asiailta an- saatiin ainoastaan vahinkoa maalle ulkomaiden
58668: nettiin, elettiin •vielä niissä merkeissä, että halli- silmissä. Helsingissä samoihin aikoihin palj8Js-
58669: tus tekee kaikki ja ·eduskunta ainoastaan hyvälk- tettu salaliitto osottautui lopuksi olevan ainoas-
58670: syy ja all-ekirjoittaa. Senjälkeen alkoivat nämä taan viaton korttipelisa!kki. Muutamia miehiä oli
58671: hälyyttävät tiedot rajalta kuitenkin herättää jo Sörnäisiin johonkin asuntoon k01koontunut korttia
58672: nukkuvaa ·eduskuntaa ja eduskunnankin täytyi pela!liillaan ja meidän valrpas valtiollinen TJolii-
58673: ryhtyä asiaan puuttumaan. 'Tämän jälkeen annet- simme keksi nämä ja vangitsi \heidät valtiollisina
58674: tiin hallituksen taholta tämä toisellainen 1S·elitys, salaliittolaisina. On myöskin merkille pantavaa,
58675: . jolla koetettiin antaa tälle esitykselle jon!kunlai- että aina, kun joko eduskunnan taholta tai muu-
58676: nen ihtmisystä:Yällinen .luonne. Sillä tavalla olen ten aijotaan tässä maassa palata kansanva1taan,
58677: minä tämän asian käsittänyt. Tätä minun käsi- koet.etaan yleensä 'palautua siitä häikäilemä-Ltö-
58678: tystäni on omiaan tukemaan vielä tässä asiassa mästä ·politiikasta, joka on antanut leimansa tä-
58679: rahaministerin vielä ·eilen illflllla pitämä puhe. män maan viime vuoden trupahtumille, aina silloin
58680: Siinä nimittäin selitetään ·että sanottu määrärruha on tämä sama järjestö rva1mis juHmisemaan aivan-
58681: tarvitaan eturpäässä varovaisuussyistä itäisen ra- kuin tilauksesta ne suur.et rsalaliittopal.iastuk-
58682: jan varalta, mja.vartioston vahvistamiseksi, ·ei so- sensa. Nyt tämä vi~meinen .paljastus, joka eili-
58683: tatoimiin, vaan etupäässä - ;ja. sitä painostettiin sissä päivälehdissä on julkaistu, päättyy sellai-
58684: erikoisesti - , ;kiihoitustyön e}Jikäisemiseksi ja si- seen loppuponteen, ·että nämä muka vangitut ka-
58685: viilirväestön aVIUstrumiseksi. Mutta kiihoitustyön pina11iset. ovat varmoja siitä, -että heidät ennen
58686: ehkäisemisen sanoi rahaministeri ·eilisessä pu- pitkää tullaan armahtamaan. Tämä tarkoitu.spe-
58687: heessaan olevan pääasiallisen ta:rlkoituksen. Minä räisyys tällä lisäyksellä, alkoonhan sitten totta tai
58688: olen koko fl\ian ollut sitä mieltä, että tämä kysy- valetta, on aivan ilmeinen. Meillä on parhainaan
58689: mys on sisäpoliittinen kysmys enemmän !kuin ul- odotettavissa amnestia, jota. on lupailtu ja lupailtu,
58690: kopoliittinen. Tätä määrärahaa. ta.rvitaan todella- mutta jonka julkaiseminen on alituisesti siirtynyt,
58691: kin sen pO'litiikan jatkamiseksi, mitä hallitus ja ia tämän amnestiakysymyksen epäonnistumiseksi
58692: 131
58693: 1034 Lauvantaina 21 p. kesäkuuta.
58694:
58695:
58696: on taas paljastettu eräs salaliitto, jonka paljasta- tettu siitä, että jos Suomen taholta kyettäisiin
58697: misen loppulause on erikoisesti huomioonotettava. .iotakin tekemään inkeriläisten hyväksi, jos kyet-
58698: Sellaisesta järjestyksen ylläpitämisestä, kuin mitä täisiin aseista:maan inkeriläisiä jonkun verran, ·
58699: ' tämä yleisesikunnan kolmas osasto on toiminnas- niin tulos ja seuraus tästä olisi se, että Neuvosto-
58700: saan osottanut. minä luulen, että me tässä maassa Venäjän joukot tulisivat' ajamaan nämä aseistetut
58701: olemme jo saaneet tarpeeksi. Minä olen sitä miel· inkeriläiset Suomen rajojen sisäpuolelle ja seuraa-
58702: tä, että tässä suhteessa meidän ei ollenkaan tar· maan niitä Suomen alueelle. Tämä minun mieles-
58703: vitse enää lisämäärärahoja myöntää. Tämän osas• täni tulisi olemaan tuloksena siitä as·eistamisesta,
58704: ton toiminta on sitäpaitsi otettu huomioon jo var- jota aijotaan järjestää maamme rajojen ulkopuo-
58705: sinaista tulo- ja menoarviota käsiteltäessä, niin lella. Sentähden minun täytyy olla jyrkästi sitä
58706: että sen käyttövarat pitäisi olla tarpeeksi riittä- vastaan. Meidän on tässä kysymyksessä asetut-
58707: vät ilman, että siihen enää tarvitaan mitään 2i5 tava sille ainoalle oikealle kannalle että meidän
58708: mil.i. markan lisämäärärahaa. täytyy j~ttää rajan ulkopuolella olevat heimolai-
58709: Kun tämä päätarkoitus, mihin· näitä r.aho.ia il- semme selviytymään omista asioistaan. Se on po-
58710: meisesti aijotaan käyttää, on näin epäilyttävä, liittin-en vältt.ämättömyys, jossa minkäänlaiset
58711: niin minä ·en voi mitään muuta tehdä, kuin mitä tunn•eseikat, 'minkäänlaiset korulaus-eet veljeydestä
58712: jyrkimmin vastustaa tällaisen määrärahan myön- .ia sukulaisuudesta eivät minun mi·elestäni saa
58713: tämistä. Mutta hallituksen esityksessä puhutaan tulla kysymykseen. Mitä sitten tulee sisäisen jär-
58714: myöskin !bolshevismin vastustamis·esta, ei ainoas- jestyksen aikaansaamiseen, mitä tulee lbolshevis-
58715: taan maan rajojen sisäpuolella, vaan myöskin tisen kiihoituksen estämiseen kotimaassa, niin sii-
58716: maan ra.io.ien ulkopuolella, puhutaan suojelus- nä minä olen sitä mieltä että ainakaan sellaisella
58717: kuntien heikkoudesta rajan ulkopuolella ja että toiminnalla, mitä valtiollinen salapoliisi harjoit-
58718: niitä olisi aseilla varustettava. 'Täällä eileniltai- taa, ei tätä kiihoitusta estetä, vaan sitä edistetään.
58719: sissa puli.eenvuoroissa äärimmäisen oikeiston ta- Jos tässä maassa aijotaan saada aikaan yhteiskun-
58720: holtakin t·erotettiin meidän mieliimme, kuinka nallinen järjestys, jos tässä maassa aijotaan saada
58721: voimakas .ia väkevä Neuvosto-Venäjä. tällä het- ihmisten miel-et poisvieroitetuksi uusista kapina-
58722: kellä aiSeellisesti on, kuinka epätasaista on lähteä hankkeista:, on minun mielestäni koetettava saada
58723: • aseellisesti tätä mahtia vastustamaan. Mi~ä olen tämän maan vähävaraisen kansanaineksen asema
58724: yhtä mieltä -ed. Juutilais·en ja useiden muiden pu- sellaiseksi että se voi edes jossain määrin olla sii-
58725: hu.iain kanssa siitä, että Neuvosto-Venäjää ·.ei ole hen tyytyväinen. Tähänastin€ll hallituksemme,
58726: meidä~ lähdettävä aseellisesti ärsyttämään. ·Mutta enempää kuin eduskunnankaan politiikka ei mi-
58727: mitä merkitsee sitten tämä hallituksen esitys, nun mi•elestäni ole tarpeeksi ottanut näitä seik-
58728: kun se puhuu rajantakaisten suojeluskuntien heik- ko.i!1 huomioon.
58729: koudesta? ·Se merkitsee sitä, että näitä suojelus- Kun tarkastelee tätä asiaa ,sekä sisäpoliittiselta
58730: kuntia olisi meidän taholtamme varustettava aseil- että ulkopoliittis,elta kannalta, niin en voi tulla
58731: la .ia niitä olisi vahvistettava. Mutta tässä me jou- muuhun kuin siihen johtopäätökseen, että näi-
58732: dumme sellaisen pulman eteen, joka välttämättö- den nyt pyydettyjen määrärahojen käyttäminen
58733: mästi tulee saattamaan meidät sodan pyörteisiin, on aivan tarpeetonta. Meillä on jo aivan tarpeeksi
58734: siitä minä. olen vakuutettu. Sosialidemokraatti- varattu määrärahoja niiden kysymysten mtkaisua
58735: nen ryhmä on .io tarpeeksi jyrkästi sanoutunut varten, joita vart·en tätäkin määrärahaa pyyde-
58736: irti siitä seikkailusta, mikä meillä on järjestetty tään. Sen sijaan on tämän määrärahan pyytämi-
58737: Aunukseen, ja hallituksen 'esitykse"stä päätitäen sen tapa, se tapa, millä se on eduskunnalle ·esitetty
58738: aikoo nyt hallitus pyytää varoja samantapaisen · .ia ne seikat, .iotka ovat oheellisina siihen liitty-
58739: seikkailun järjestämiseksi Inkeriin. Tämä tarkoi- neet, saaneet minut epäilemään että määrärahoja
58740: tus käy ilmi aivan selvästi hallituksen esitykses- -ei tulla niihin ihmisystävällisiin tarkoituksiin
58741: tä. Tämä Inkeriin aijottu seikkailu tulee var- käyttämään, mitä on koetettu nyt myöhemmin ve-
58742: masti muodostumaan vieläkin kohtalokkaam- tää tämän määrärahan pyytämisen verhoksi, vaan
58743: maksi, kuin Aunuksen retki koskaan voi muodos- että niitä tullaan käyttämään tarkotuksiin, mihin
58744: tua. Aunus, se on otettava huomioon, on Neuvos- alkuperäisessä esityksessä on viitattu, nimittäin
58745: to-Venäjälle toisarvoinen paikka, kun sensijaan aseellis·en sisäisen rauhan jatkamiseen ja rajan
58746: Inkeri merkitsee Neuvosto-Venäjälle aivan ·ensi- ulkopuolella olevien suojeluskuntien aseistamiseen.
58747: luokkaista asemaa. Neuvosto-Venäjä ei ole suh- Ja ne ovat sellaisia tarkoituksia joissa eivät maan
58748: tautuva yhtä välinpitämättömästi Inkeriin tehtä- etua, silmällä pitävät kansalaiset voi olla mukana.
58749: vään samanlaiseen retkeen, kuin se on suhtautu-
58750: nut Aunuksen retkeen. Minä olen aivan vakuu- Ed. E s t 1 a n d e r: Endast i så måtto kan jag
58751: Järjestyksen ylläpito rajaseuduil!a. 1035 '
58752: --~------- ----- ~~~~~~~~----------'~-----
58753:
58754:
58755:
58756:
58757: vara ense med hr Schauman, att jag icke heller begäras. såsom något slags krigskredit - d·et har
58758: har funnit 'Propositionens motivering fullt tya- verkligen, tror jag, ingen tänkt på - , men jag
58759: lig. Dock vore jag för min del i motsats till ho- betraktar anhållan från regeringens sida såsom
58760: nom böjd att apse, att denna motivering ute- delvis utgörande en efterräkning för företaget till
58761: sluter användningen av medlen utom landets Olonets och för hänrlelserna i lngermanland, och
58762: gränser. Det uttalande statsrådet Ramsay vid rlet är den räkningen, som · jag icke för min del
58763: senaste plenum gjorde under d~ebatten styrker godkänner.
58764: mig också i uppfattningen att så icke varit me- Hr Wirkkunen, A.. H. lät påskina, att jag
58765: ningen i avseende å krigiska företag. Jag kons- skulle sakna fosterländskhet. .Tag måste öppet
58766: taterar därför, att dessa medel icke komme att bekän:na, att mitt fosterland sträcker sig icke ut-
58767: användas för att bekosta de krigiska företag, över landets gamla historiska gränser. Begrep-
58768: vilka i Oloncets och lngermanland företagits till pen om vad som gagnar fosterlandet, de växla
58769: en d-el a v finska frivilliga. J ag fa ttar regerin- och ha alltid växlat, och jag har sällan, tyvärr,
58770: gens begäran så, att därmed avses att skydda och befunnit mig på samma sida som hr Wirkkunen,
58771: hefästa landets gräns mot de allvarsamma faror, varken under bobrikoffska tiden eller under bör-
58772: som jag i motsats till hr Schauman och flem .ian av världskriget, då hr Wirkkunens tidning
58773: med honom anser hota och hota nu närmast till pläderade för att unga finska män skulle låta
58774: föl.id av den nuvarande anarkin i Ryssland och skriva in sig i ryska armen.
58775: dess nära bundsförvanter med dera•s växande in- En talar·e från min egen grupp, hr Procope,
58776: flytande inom våra egna gränser. Med denna har antytt, att min ståndpunkt närmar sig bol-
58777: precisering kan jag för min del förorda bifall schevismen och att den är försvarsnihilistisk. Vad
58778: till regeringens proposition, och anser jag det det förra påståendet beträffar, så är det nog väl ,
58779: vara en fosterländsk skyldighet att för landets skämtsamt. Såvitt jag kan förstå, bekämpas
58780: skydd och därmed sammanhängande uppgifter bolschevismen av inga partier häftigare än av
58781: giva r-egering.en tillrä.ckliga medel i händerna. de radikala, och så är även fallet här. Men vi
58782: vilja icke av bolschevismen göra mer än vad d·en
58783: Ed. S c h a u u{ a n: Då jag vid Plenum i går verkligen är, och vi vilja framför allt icke an-
58784: angrep icke blott propositionen, utan också rege- vända bolschevismens spöke för att vinna andra
58785: ringens hela politik i förhållande till Ryssland, syften. Det är tvärtom så, att yttersta högern
58786: så var det ju klart att jag själv skulle bli utsatt främ.iar ibolschevismen, att den giver närin:g åt
58787: för häftiga motangrepp. J ag skall be att få be- bolschevismen genom hela det uppträdande, som
58788: möta dessa angrepp, såvitt jag nu kan eriura mig karaktäriserar yt.tersta högern och särskilt akti-
58789: d~em. visinen, i ett odh annwt. (E·d. Colliander: Tomt
58790: Finansministern antydde något ironiskt, att prat!) Det är icke tomt prat, hr Colliander, och
58791: jag iclm kunele läsa rätt pmpositionen. Men nu jag anhåller om att icke bliva avhruten. För-
58792: är det så, att den enes läskunnighet kan stå i svarsnihilism kan det icke ibliva tal om, ty det
58793: beroende av den andres skrivkunnighet, och jag begäres ju icke i rlenna propositi.on n:ågonting för
58794: måste säga - och jag är icke ensam om den försvarets säkerställande. J ag har icke ännu
58795: uppfattningen - att icke är rlenna proposition kunnat bli på något sätt övertygad om att det
58796: och icke heller är den förJ,:laring, som senare av- begäres för försvaret någonting. Här talas om
58797: givits, så tydlig och klar, att jag skulle fått en vissa humanitära syften, om att bispringa flyk-
58798: bestämd uppfattning om till vilka ändamål de tingar, ·och det talas om bolschevismens bekäm-
58799: penningar, om vilka regeringen nu anhåller, ·skola pande och d·en 'bolschevistiska agitationen inom
58800: användas. Denna Obestämdhet i motiveringen är landet. Men försvaret är det icke fråga om. Så-
58801: det som gör, att man lätt kan missförstå proposi- ledes kan det icke heller ibliva tal om försvars-
58802: tionen och dess verkliga innehåll. nihilism.
58803: Mitt yttrande vid gårdagens plenum berörde Man har vid senaste plenum talat om att det
58804: huvudsakligen sådant, som icke direkt hör till var den aktiva politimen, vilken jag för min del
58805: propositionen, men som dock sammanhänger med angrep, som har åstadkommit, att Finland blivit
58806: rlensamma, sammanhänger så till vida som fi- s.iälvständigt. Jag medgiver det till fullo, men
58807: nansministern s.iälv också erkänt, att i alla fall aktiv politik i ett ögonblick kan vara bra och .ett
58808: en del av medlen skulle komma att användas annat ögonblick synnerligen olämplig, och i detta
58809: utom landets .gränser. Jag her i anledning av ögonblick anser jag aktiva politiken gentemot
58810: hr J oukahainens yttrande att få säga, att jag Ryssland vara synnerligen olämplig. Det gäller
58811: naturligtvis aldrig uppfattat de medel, som nu tvärtom - jag upprepar det ännu en gång -
58812: 1036 Lauvantaina 21 p. kesäkuuta.
58813: '
58814:
58815: att genom klok återhållsamhet befästa vad vi ge- vms1 sanoa, että tätä sisäistä ibolschevismivaaraa
58816: nom aktiv politik tidigare _ha vunnit. vastaan pitää voitaman taistella niillä määrära-
58817: hoilla, jotka säännöllin-en budjetti ennenkaikkea
58818: Ed. Nevanlinna: Asiasta lienee ehkä val- järjestysvaltaa varten sisältää. Mutta jos näin
58819: tiovarainvaliokunnan enemmistönkin puolelta jo- olisikin, niin on joka ta:pauksessa jälellä tämä ra-
58820: takin lausuttava. Epäilemättä voidaan hallituk- jojemme tuoltapuolen uhkaava bolschevistine.n
58821: sen esitystä vastaan tehdä muistutuksia, päteviä- vaara, joka - olkoon se suur·empi tai pienempi,
58822: kin. Ensinnäkin onhan vähän outoa, että tarkoi- olkoot taistelutiedot liioteltuja tai ei - ioka ta-
58823: tus, jota varten varat pyydetään, lausutaan esi- pauksessa on kieltämätön tosiasia. Sitä varten
58824: tyksen nimikkeessä yhdellä tavalla ja ponnessa ei ole ·budjetissa ainakaan riittävästi varoja. Voi
58825: kuitenkin toisin, ja kieltämättä ovat perustelut- sanoa, -että sotalaitoksen menosääntö sisältää kah-,
58826: kin epämääräiset. Mutta nämä puutteet halli- dessakin kohdassa, -ensinnäkin vakinaisessa meno-
58827: tuksen esityksessä ovat kuitenkin nähdäkseni arviossa ja sitten ylimääräisessä, määrärahat ar-
58828: muodollisia, ne eivät ole niin sanoakseni mitään vaamattomiin tarpeisiin. Edellinen on 3 miljoo-
58829: raskautta.vaa laatua, sil'lä itse asiahan on selvä. naa, .iälkimäinen on 7 miljoonaa .ia eduskunta
58830: Se vaara, johon esityksessä viitataan, on ilmeinen. lisäsi näitä määrärahoja, jopa minun tietääkseni
58831: Se on kieltämättömästi olemassa, se on jokaiselle juuri silmällä pitäen myöskin sitä vaaraa, jota
58832: jo tunnettua, se on notoorinen tosiasia ja. sen ol~ me nimitämme bolschevistiseksi. Voisi nyt ky-
58833: massaoloa ei siis tarvitsekaan todistaa. Näin on syä, riittääkö tämä, että meillä on puolustuslai-
58834: valiokuntakin asian ottanut eikä se ole katsonut toksemme budjetissa 10 miljoonaa arvaamatto-
58835: sentähden tarpeelliseksi täydentää hallituksen miin tar.peisiin. Jos vaan olisi tästä vaadittu val-
58836: esitystä tässä kohden. Tätä vaaraa, josta on tiovarainvaliokunnalta .ja hallituksen esityksestä
58837: kysymys, voidaan nähdäkseni varsin oikein ni- jo selvittelyä, niin sen nyt voisi ymmärtää. Mutta
58838: mittää hallituksen käyitämillä ·sanoilla, se on mitä asiaan tulee, niin ainakin minä olen valiokun-
58839: tämä bolschevismin vaara .ia se on meillä sekä nassa asettunut siHe kannalle,' että ei ehkä voi koh-
58840: rajojemme sisällä että rajojemme ulkopuolella, tuudella vaatia, että velvollisuudentuntoinen halli-
58841: josta se ilmeisesti, niinkuin nyt viimeisten päi- tus, kun vasta puoli vuotta on kulunut, olisi valmis
58842: vienkin tapaukset selvästi näyttävät, meitä uh- ilman muuta kuluttamaan tämän määrärahan pu-
58843: kaa. heenaoleviin tarkoituksiin, kun on puoli vuottn .iä-
58844: Ilmeinen ja notoorinen on minun nähdäkseni lellä ja erinomaisen vaarallinen aika. Lisäksi tulee,
58845: myöskin toinen asia tässä, nim. se, että varoja että eduskunta nimenomaan on sanonut, että näi-
58846: tämän vaaran torjumiseksi tarvitaan. Ei sitä- tä arvaamattomia tarpeita varten otettuja eri
58847: kään tarvitse todistaa, että toimenpiteet, joilla määrärahoja, joita on parissa muussakin paikas-
58848: vaara on torjuttava, maksavat rahaa. Sentähden sa, ei ole lupa käyttää sellaisiin tarkoituksiin,
58849: ei valrokunta ole katsonut tarpeelliseksi tässäkään joita varten budjetissa on määrärahoja. Nyt il-
58850: kohden täydentää hallituksen esitystä. Siitä voi- moittaa kuitenkin hallitus näissä saamissamme
58851: si olla kysymys, onko ehkä jo asetettu tätä ennen täydentävissä tiedoissa, jotka mietinnössä on ly-
58852: varoja hallituksen käytettäväksi tarpeellisessa hy,esti esitetty, että m. m. lisättyä rajavartiostoa
58853: määrässä. Esityksessä sanotaan ja mietinnössä taTvitaan, ja, tämä minusta ainakin tuntuu erin-
58854: myöskin, että niin ei ole laita. Muuten:, sivumen- omaisen ymmärrettävältä. että nykyisissa. oloissa
58855: nen sanoen tässäkin kohden voi tehdä ~pienen tuo meidän onneton vaikeasti vartioitava pitkä
58856: muistutuksen hallituks'8ll esitystä vastaan. Sii- itära.iamme kaipaa juuri voima;kkaampaa vartioi-
58857: nä käytetään sanoja, että eduskunta ei ole kyl- mista. Tämä ei ole mikään sotilaallinen vartios-
58858: lin ottanut huomioon tulo- ja menoarviota laa- to, joka tässä on kysymyksessä, vaan se on siviili-
58859: tiessaan näitä tarpeita. Siitä voisi saada sen käsi- hallinnon haara ja sitä varten on myös erityisesti
58860: tyksen, että vika s'iihen, että varoja nyt ei budje- otettu menosääntöön määräraha, joka ·esiintyy si-
58861: tissa ole tarp·eeksi, olisi eduskunnassa. Sitä nyt tus- säasiainministeriön ylimääräisessä menoarviossa.
58862: kin kuitenkaan voi väittää, kun eduskunta päin~ Hallitus ei tekisi lojaalisesti, jos se esim. tähän
58863: vastoin ei ole pyyhkinyt mitään, mitä hallitus dli tarpeeseen nyt käyttäisi, pyytämättä eduskun-
58864: ehdottanut, vaan päinvastoin omasta alotteestaan nalta lisämäärärahaa .ia alistamatta asiaa edus-
58865: juuri maan turvallisuuden tukemiseksi lisäsi kunnan käsiteltäväksi, näitä arvaamattomia soti-
58866: määrärahaa arvaama ttomiin tarpeisiin. No jaa, lasmäärärahoja. Näin ollen minä olen valiokun-
58867: mutta sehän on pieni asia. Niin, esityksessä sa- nassa asettunut sille kannalle, että me emme voi
58868: notaan ja valtiovarainvaliokunta vahvistaa tie- nyt vaatia, että tämä, yhteensä 10 miljoonaa tai
58869: don, että varoja ei ole ainakaan tarpeeksi. Nyt oikeastaan siinä voi puhua ainoastaan 7 :stä, joka
58870: Järjestyksen ylläpito rajaseuduilla. 1037
58871: ------------------
58872: on ylimääräisessä sotilasmenosäännössä arvaa- kin tässä eduskunnåssa esiinnytään, jopa silloin-
58873: mattomia tarpeita varten, että se ilman muuta kin, kun suurta vaivaa ei ole oikean tiedon saami-'
58874: kulutettaisiin tähän tarkoitukseen, ja 'Olen sen- sessa. Se määräraha, jota puhuja tarkoitti, 5·8 milj.
58875: tähden asettunut sille kannalle, että meidän täy- on ylimääräisessä menoarviossa rahaministeriön
58876: tyy myöntää tuota välitöntä bolschevistista vaa- alaisten hallinnonhaarain kohdalla ja sen nimik-
58877: raa varten erityinen 'määräraha. On kyllä totta, keenä on ,Yleisen järjestyksen palauttamiseksi
58878: että sen suuruus on ollut valiokunnassa aivan maahan". J.o tämän nimen olisi pitänyt viitata
58879: mahdoton harkita. Mutta minä luulen, että vaik- puhujalle, että hän ei ole oikeassa luullessaan, että
58880: ka me olisimme pyytäneet ja saaneet hallituk- nämä rahat ovat edelleen käytettävissä. Jos hän
58881: , selta kaikki ne tiedot ja kaiken sen selvityksen, olisi vaivautunut katsahtamaan hallituksen esi-
58882: joka ikinä voitaisiin nyt asiassa antaa, me emme tykseen vastaavalta kohdalta, ·perusteluihin ni-
58883: olisi voineet sittenkään valiokunnan puolelta pres- mittäin, niin hän olisi sen ilman muuta havain-
58884: teerata eduskunnalle mitään tyydyttävää selvi- nut. 'Sillä sieltä käy selvästi ilmi, että tässä on
58885: tystä. Ja se on asian luonnossa. Tuskin un kysymys maksamattomien laskujen suorittami-
58886: mahdollista tehdä kalkyylejä siitä, mitä tämän seen kapinan kukistamisajalta tarpeellisten varo-
58887: bolschevistisen vaaran torjuminen voi'si tulla jen osottamisesta, varojen, joita €i enää tämän vuo-
58888: maksamaan ja mitkä sen eri erät ovat. den alkaessa ollut käytettävissä, koska tuo 300
58889: Kun sitäpaitsi on nykyään hallitus Suomessa miljoonaa, joka ·oli viime vuoden menosäännössä
58890: aivan eduskunnasta riippuvainen ja minun kan- tämän kapinan kukistaruiskustannusten peittämi-
58891: naltani katsoen vain liiaksi eduskunnasta riippu- seksi niinkuin valiokunta viime vuoden budje-
58892: vainen, niin ei ole myöskään mitään vaaraa sii- tissa antamassaan mietinnössä nimenomaan lau-
58893: hen, että hallitukselle myönnetään avonainen suu ja näyttää, ei ollut riittänyt kaikki€n näiden
58894: summa, sillä ei se merkits.e muuta kuin että edus- menojen peittämiseen. Oli paljon maksamatto-
58895: kunnan tai sanokaamme niiden, jotka määräävät rnia laskuja jälellä. Tämä sanotaan nyt hallituk-
58896: asioita eduskunnassa, niiden luottamusmiehistö sen budjetissa. Tätä varten otetaan nyt sitten
58897: eduskunnan itsensä sijasta ratkaisee tämmöisissä siih€n 'llljiäräraha, kaikkiaan 5i8 miljoonaa, .iosta,
58898: asiOissa. Tämä nyt selitykseksi siihen, miksi niinkuin mietinnöstä käy ilmi, 48 miljoonaa on
58899: valtiovarainvaliokunnan mietintö un katsottu voi- jl(luri näitä kapinan likvidatsionikustannuksia.
58900: tavan antaa siksi ly hkäinen kuin se on.
58901: On väitetty ja vastalauseessakin väitetään, että Ed. A a 1 t o: Hallitus on pyytänyt 25 miljoo-
58902: hallituksen esityksen perustelut ja ne lisätiedot, naa markkaa ·sen lähemmän harkinnan mukaan
58903: jotka rahaministeri on valiokunnalle jälkeenpäin käytettäväksi niillä perusteilla, joita hallituksen
58904: sen pyynnöstä antanut, olisivat toistensa kal!-ssa esityksessä mainitaan. Ja valiokunnan enemmis-
58905: ristiriidassa, vieläpä vaaditaan, että tämä pitää tö on noita hallituks€n esityksessä olevia perus-
58906: nimenomaan mietinnössä sanottaman. Totta on teita tahtonut lieventää mietinnössään päästäk-
58907: kyllä, että taaskin ainakin muodollisesti katsoen s€en siihen tulokseen, että tuo 25 miljoonaa mark-
58908: ne tuntuvat puhuvan vähän niinkuin erilaisista kaa kuitenkin siihen tarkoitukseen olisi käytet-
58909: asioista. Mutta kyllä minä luulen, että on liian tävä, joka hallituksen ~esityksestä käy selville.
58910: rohkeaa, jos menee väittämään, että tämän vuoksi Jos hallitus olisi pyytänyt tuota 25 miljoonaa
58911: 1
58912:
58913:
58914: nämä kahdet tiedot ovat toistensa kanssa suoras- markkaa kotimaisen laillisen järjestyksen turvaa-
58915: taan ristiriidassa. En minä näe niissä mitään miseksi siinä merkityksessä, että myös ne, jotka
58916: vastakkaisuutta. Minä ol,en käsittänyt nämä jäl- kehuvat ajavansa ja ylläpitävänsä laillista jär-
58917: keenpäin saadut tiedot ja niiden erilaisuudet ver- jestystä, hallituksen toimesta ehkäistäisiin har-
58918: rattuina esityksessä oleviin siten, -että hallitus joittamasta kaikmea sitä laitt.omuutta, mitä viime
58919: käsitti valiokunnan haluuneen lisätietoja ja antoi aikoina ja vielä nytkin harjoitetaan, niin ymmär-
58920: sille ne, jotka olemme saaneet. täisin kyllä, että silloin tarvittaisiin rahoja hy-
58921: ·Muuten minun tulee korjata eräs väärä tieto, vään tarkoitukseen, mutta hallituksen esityksestä
58922: .ionka edellin·en puhuja antoi eilisessä pitkässä ja tästä valiokunnan ·enemmistön mietinnöstä käy
58923: lausunnossaan. Hän esitti asian niinkuin olisi selville, että tuo määräraha on tarkoitus käyttää
58924: tämän vuoden budjetissa 58 miljoonaa markkaa aivan päinvastaisesti. Hallitus sanoo käyttävän-
58925: käytettävissä sisäisen järjestvben ylläpitämisek- sä näitä bolsh~wismin vastustamiseksi. Mutta
58926: si ja siis m. m. tämän bolschevistisen vaaran to~ hallituksen tieten harjoitetaan tässä maassa
58927: jumiseksi. Täytynee kai ~edellyttää, että .puhuJ.a myöskin valtapuolueitten, porvarillisten taholta
58928: luulee, että asia näin on. Mutta se on ermomal- bolschevismia ja vieläpä hallituksen virkamies-
58929: sen kuvaavaa sille epäpätevyyd-elle, jolla usein- tenkin taholta. Ja minä en ole nähnyt että tä-
58930: 1038 ________________
58931: L_auvantaina 21 p. ________________________
58932: kesäkuuta. .::__ .. - - - - - - - - - - - - - -------
58933:
58934:
58935:
58936: hän päivään saakka hallitus olisi käyttänyt kaik- Kuten minä sanoin, tämän viikon alkupuolella
58937: kia niitä keinoja, joita sillä käytettävissään olisi, tämä määräys oli vielä voimassa ja _mihin lakiin
58938: myöskin tällaisen bolschevismin ehkäisemiseksi. tämmöinen nimismiehen ukaasi ehdonalaisista
58939: Titmäi tästä saapuu ammatillisten keskusjärjes- perustuu, sitä minä haluaisin tietää. Voimassa-
58940: töjen toimistoihin, vieläpä kesäkuun aikana, jol- olevaan Rikoslakiin se ei perustu: 'Tämä todistaa
58941: loin poikkeuslaki on jo lop:punut, joiluin ei ole vain sitä, ettei meillä hallituksen taholta, joka
58942: minkäänlaista lain varjoakaan ehkäistä järjestö- pyytää 2151 miljoonaa markkaa sellaiseen tarkoi-
58943: jen kokouksia, tietoja siitä, että asianomaiset hal- tuks-een kuin hallituksen esityksessä sanotaan,
58944: lituksen virkamiehet, nimismiehet eivät salli vie- tahdota ollenkaan kiinnittää huomiota siihen lait-
58945: lä kaikkien ammattillisten järjestöjen jäsenten tomuuteen, mitä myöskin hallituksen tieten sen
58946: mennä kokouksiin - ehdonalaisten; huolimatta viranomaisten taholta harjoitetaan, puhumatta-
58947: siitä, että valtioneuvostakin on tehnyt päätöksen, kaan niitten edesvastuuttomien huligaanien har-
58948: että nämä saavat olla niitt~n jäseniä. Vielä tänä joittamasta menettelystä, jolla ne harjoittavat
58949: päivänä •on voimassa hallituksen virkamiesten, laittomuuksia ympäri maata maaseudulla erinäisiä
58950: nimismiesten antamia määräyksiä ehdonalaisten työläisiä .ia niitten luottamusmiehiä vastaan. Hal-
58951: vapauksista, jotka eivät suinkaan nojaudu mihin- lituksen virallisten asiamiesten toimesta tapah-
58952: kään Suomessa voimassaolevaan lakiin, ei edes tuu vielä nykyään sellaista, että ammattiliittojen
58953: rikoslain sellaiseen pykälään, jossa ehdonalais- asiamiehiä pidätetään. Vielä viime viikolla pidä-
58954: ten vapauksista mainitaan. Minä tahtoisin vain tettiin eräs Suomen yhden suurimman ammatti-
58955: esittää erään paperin, hallituksen virkamiehen, liiton asiamiehistä Kokkolassa ja pidettiin siellä
58956: nimismiehen antaman ukaasin, joka, vaikkakin vankina vain sen perusteella, että hän asianomai-
58957: on kirjoitettu ja julaistu toukokuun ensimäisen.ä sen ammattiliiton valtuutta;mana ja sen valtakirja
58958: päivänä yleisellä paikalla, kuitenkin tämän vii- taskussaan liikkui järjestämässä asianomaisen lii-
58959: kon alkupuolella, siis poikkeuslakien jo aikoja ton, Metallityöntekijäin liiton osastoja. Ja tä-
58960: sitten loputtua, oli voimassa. Tämä kuulutus, män pidättämisen toimittivat hallituksen· virka-
58961: jonka asianomainen Euran nimismies on ·julaissut miehet Kokkolassa.
58962: :ia pannut julki yleiselle paikalle nähtäväksi, on Jos tällainen määräraha käytettäisiin tällä
58963: erinomainen todistus ,siitä, millä tavalla meillä kertaa sen bolshevismin vastustamiseksi, mitä
58964: porvariston puolelta tahdotaan myöskin taistella harjoitetaan niitten taholta, jotka kehuvat halua-
58965: bolschevismia vastaan, millä lailla sillä taholla vansa säilyttää yhteiskunnallista rauhaa, niin
58966: toisin sanoen tahdotaan edistää bolschevismia. minä ymmärtäisin. Mutta tämän tarkoituksena
58967: Tämä asiakirja kuuluu seuraavasti: kieltämättä -on käyttää niitä varoja siten, kuten
58968: )
58969: ,Esiintulleesta syystä saan minä täten tiedoksi täällä jo us-eat edelliset puhujat m. m. ed. Itko-
58970: antaa, että kaikkia ehdonalaiseen vapauteen tuo- nen on maininnut. J-os ei näitä haluttaisi -käyt-
58971: mittuja vankeja o_n ankarasti kiellettY_ esiinty- tää myöskin sotaretkeen, niin olisi siitä ollut
58972: mäsiä ja ·oleskelema;sta yleisissä iltamissa sekä seurauksena se, että myöskin hallituksen taholta
58973: kaikenlaisissa kokouksissa, 'Paitsi hengellisissä ja olisi tultu vastaamaan siihen ed. Schaumanin y.
58974: sellaisissa missä on ohjelmana Jumalan sanan se- m. tekemään sotavälikysymykseen ja selitetty
58975: littäminen. Samoin on heidän kielletty ryhmit- asia niin rpäivän s~elväksi, että jokainen kansalai-
58976: tymästä ja ilman asiaa liikkumasta rautatien nen olisi ymmärtänyt, ettei hallituksella ole tar-
58977: a~semilla, postijakelupaikoissa sekä muissa sellai- koitustakaan hyökätä Pietariin. Mutta sitä ei
58978: sissa julkisissa paikoissa, missä yleisö ·on useam- ole tehty, ja minä tiedän, että meillä on olemassa
58979: min koolla. . Kaikki ne henkilöt ja ehdolliseen porvarillisia puolueita, porvarillisia klikke.iä,
58980: rangaistukseen tuomitut, jotka eivät tätä kieltoa joitten päämääränä on hyökkääminen Pietariin,
58981: tarkoin noudata, tullaan poliisiviranomaisten ja ja että meillä on eräillä porvarillisilla ryhmillä
58982: suojeluskuntalaisten toimesta -pidättämään, elle~ ollut halua saada maamme sekaantumaan sotaan,
58983: vät he siinä :suhteessa 'Ota noudattaaks·een ensi- luonnolli'sestikin hyökkäyssotaan, puolustusso-
58984: mäistä heille annettua poistumiskäskyä ja saatet- dan nimellä, todistaa jo se seikka, että ~senjälkeen
58985: tavaksi kärsimään heille ehdollis·esti tuomitun kuin entinen pääministeri Ingman täällä selitti
58986: rangaistuksen. välikysymykseen vastatessaan, että vaikkei Suo-
58987: Eurassa, nimismiehenkonttorissa, toukokuun 1 men hallituksella muka ole mitään hyökkäys-
58988: päivänä 1919. aikeita, ei voi estää vapafl!ehtoisia menemästä ra-
58989: Ilmari Lehtonen. jan _ylitse. Ja kuitenkin sen:iälkeen on Suomen
58990: hallitus, ei ainoastaan sallinut, katsonut sor-
58991: Nimismies." miensa 1omitse vapaaehtoisten menemistä yli ra-
58992: Järjestyksen ylläpito rajaseuduilla. 1039
58993:
58994:
58995:
58996: jan, mutta avustanut näitä sekä muonavaroilla että asia on sekä niin että nam. Näillä perus-
58997: että aseilla. Tämän tästä saapuu myös meille teilla minä tulen joka tapauksessa äänestämään
58998: keskusjärjestöihin kirjeitä näiltä rajaseuduilta, tällaisten varojen myöntämistä vastaan.
58999: joihin nyt ilmeisesti vastoin Suomen lakia on
59000: julistettu sotatila, saapuu kirjeitä, joissa työ- Ed. Kokko: Minua ihmety·ttävät sellaiset
59001: väenjärjestöjen henkilgt :illertovat, minkälaisen 1 puheenvuorot ja lausuntotavat, kuin täällä esi-
59002: vainon alaisina. he siellä ovat. Vangitaan ihmi- merkiksi ed. Schauman ja muutamat muut ovat
59003: siä vain siitä, että pari kolme sattuu tulemaan lausuneet, että nämä varat olisivat hallitukselta
59004: kujalla vastatusten. Silloin on siinä joku soti- kiellettävllit. Ne minusta todistavat jonkinlaisen
59005: lasviranomainen tai ohranan ag-entti ja heidät isänmaanrakkauden puutetta, jopa edesvastuutto-
59006: pidätetään. Niin on tehty sang-en monelle sel- muutta, niinkuin ed. Virkkunen täällä eilen sa-
59007: laiselle, joiden ainoana tarkoituksena on saada noi. Minusta on isänmaanrakkauden puutetta
59008: rauhallinen järjestötoiminta aikaan ja jotka to- silloin kieltää tällaisia pyydettyjä varoja, kun
59009: denteolla haluavat vastustaa sitä bolshevismia, rajojemme ulkopuolella on maan ja ·ehkä maail-
59010: joka Venäjältä käsin meitä uhkaa. 'Tämä todis- man suurimma.t viholliset, bolshevikit, monikym-
59011: taa siis vain sitä, että tällaisia varoja käytetään mentuhatmiehisine joukkoineen ja, niinkuin ker-
59012: näiden henkilöiden ylläpitoon ja palkkaan, jotka rotaan, kaikin puolin hyvin varustettuina ja hy-
59013: eivät salli niissä rajapitäjissä ihmisten rauhalli- vin asestettuina. Minun mielestäni olisi jokaisen
59014: sesti keskustella sellaisista asioista, johon Suomen isänmaan ystävän syytä ennemmin kiirehtiä näi-
59015: lain mukaan jokaisella on oikeus. Kun näin on den varojen kokoonsaamista ja myöntämistä, kuin
59016: asianalaita .ia kun ei edes hallitus tahdo tarkem- vastustaa. Mutta se ei riitä, että hallitukselle
59017: min määritellä, minkälaisen turvallisuuden suo- myönnämme tällaiset rahat. Meidän pitää myös
59018: jele!lliseksi nämä 25 miljoonaa haluttaisiin käyt- toivoa, jopa vaatia, että hallituksemme ryhtyisi
59019: tää ja kun sen lisäksi, mitä minä olen jo edellä hetimiten, mitä pikimmin, tarmokkaisiin toimen-
59020: huomauttanut, ei hallitus vielä ole edes tehnyt piteisiin rajan suojelemiseksi, sillä kansa rajalla
59021: kaikkea sitä, mitä se olisi voinut tehdä, nyt poik- on jonkun verran levoton ja rauhaton, kun se tie-
59022: keuslakien loputtua palauttaakseen edes työväen- tää, että sellaiset vihollislaumat ovat rajan ta-
59023: järjestöille niiltä anastetun omaisuuden, joita kana. Heillä ei ole täyttä luottamuksen eikä tur-
59024: käytetään, valitettavasti kyllä, hallituksen eri vallisuuden tunnetta kotitienoillaan. On sitä
59025: virastoissa. Minä olen ollut viime 'Päivinä tilai- pa]tsi kaikenlaisia huhuja kansan keskuuteen le-
59026: suudessa, saatuani asianomaisen lupapaperin ha- vitetty, että suomalaisten taholta ei tahdottaisi
59027: kemaan Helsingin Työväenyhdistyksen •anastet- suojella maata aivan rajalta sarukka. Paha.nilki-
59028: tua omaisuutta. ja minun täytyy sanoa, valitet- sissä tarkoituksissa on levitetty huhua, että 'J)UO-
59029: tavasti kyllä, että olen löytänyt tuota omaisuutta lustuslinja.t olisi asetettu Kiviniemestä Berkjär-
59030: hallituksen virastossa, jossa hallituksen virka- velle, siis jätettävä muutamia kyunmeniä kilomet-
59031: mies työskentelee pulpetin ääressä, joka ei ole riä maata puolustamatta. Se on tiettyä, että nämä
59032: valtion omaisuutta, vaan Helsingin Työväenyh- huhut ovat valheellisia huhuja, joita kukaan ei
59033: distyksen ·omaisuutta. tahtoisi uskoa, mutta kuitenkin huhut ovat teh-
59034: Kun tällaisia laittomuuksia tapahtuu, kun hal- neet tehtävänsä ja saaneet asukkaat levottomalle
59035: litus ei ole tehnyt kaikkea, mitä se olisi voinut, mielelle. Sentähden minä toivoisin, että kansa-
59036: mikäli minä olen voinut käsittää, tällaistenkaan laisten rauhoittamiseksi niillä alu.eilla, missä pe-
59037: epäkohtien poistamiseksi, niin en voi hyvällä lätään jäävän ilman suojaa noin 80-100,000 asu-
59038: omallatunnolla usko.a sellaisen hallituksen käsiin kasta, että hallituksen taholta jonkunlainen levol-
59039: 215· miljoonaa markkaa käytettäväksi siinä tar- listuttava ilmoitus annettaisiin, ·että voivat olla
59040: koituksessa, joka hallituksen e!lityksen peruste- aivan rauhallisesti, :ettei tätä maata yhtään met-
59041: luissa mainitaan. Huolimatta siitä, vaikka va- riä jätetä suojatta, että kenenkään kansalaisen
59042: liokunta on koettanut näitä hallituks·en esityksen meidän maassamme ei tarvitse nykyään kotians1a
59043: perusteluja lieventää selittämällä, että näitä joka jättää ja pakos:alle varustautua, niinkuin näiden
59044: tapauksessa kävtettäisiin hiukan toisin, ei halli- huhujen perustuksella moni on näillä rajaseu-
59045: tuksen esitys ja valiokunnan mietintö ole hel- duilla tehnyt. Eihän se ole kumma, jos kansalai-
59046: posti puolustet.tavi.ssa, sen todistaa jo yksin se set raj,aseudulla ovat levottomia, sillä monet eivät
59047: seikka, että sellainen suurvaltiollinen politiikka, ole kerinueet rakentaa kotejansa uudelleen entis-
59048: kuin ·ed. Nevanlinna, äskeisessä puheenvuoros- ten kotiensa raunioille. Minä en voi ymmärtää,
59049: saan ei voinut asiaa puolustaa ilman että hänen mitenkä sellainen huhu voisi lähteä liikkeelle, ja
59050: täytyi miettiä, etsiä sanoja ja sittenkin myöntää, kuka voisi uskoa, että selLaiset seudut, kuin Rau-
59051: 1040 Lauvantaina 21 p. kesäkuuta.
59052:
59053:
59054: tu, joka viime taistelujen aikana osoitti sellaista mielestäni se vaara, josta nykyään niin paljon pu-
59055: urhoollisuutta - tiedämme, että rautulaiset tais- hutaan, on ennen kaikkea etupäässä oinan meidän
59056: telut saivat aikaan, että vihollinen. ei päässyt se- järjettömän ulkorpolitiikkamme aikaansaama. Mei-
59057: län taakse ja ainoastaan heidän urhoollisuutensa dän oma ulkopolitiikkamme on synnyttänyt neu-
59058: takia meidän armeij.amme pelastui punaisten saar- vosto-V<enäjän taholla hermostuneisuutta, joka lie-
59059: robesta. Kun silloin Rautu kelpasi strategiseksi nee aiheuttanut rajran tuolla puolen sotavoima.i.n
59060: taistelupaikaksi, niin miksei se nyt kelpaisi puo- kokoamista ja myöskin niitä mjakahakoita, joista
59061: lustukseen. Ja kun miehet silloin osoittivat suur- meidän yleisesikuntrumme raportit ovat niin liioi-
59062: ta innostusta ja alttiiksiantavaisuutta maansa tellen, sotaista mielialaa synnyttävässä tarkoituk-
59063: puolustamisessa, silloin kun heillä ei ollut pääl- sessa maininneet. Jos me nyt myöntäisimme nä-
59064: likköjä eikä aseita, niin miksi he nyt jättäisivät mä kysymyksessä olevat 25 milj. markkaa sillä
59065: kotinsa turvattomiksi vihollisen käsiin tai miksi edellytyksellä, että ne käytettäisiin ra.iavartiost:m
59066: se nyt tehtäisiin sotilaalliselta kannalta, sitä on lisäämiseen, niin mielestäni tällä hetkellä sellai-
59067: vaikea uskoa. Samana kuin yhdyn kannattamaan nen poliittinen teko selitettäisiin neuvos.to-Venä-
59068: mietintöä, 'että -eduskunta lisäksi 1919 vuoden jän taholla siten, että se ei olisi suinkaan omians1a
59069: menoarvioon myöntäisi hallituksen käytettäNäJksi sitä bolshevislllin v3Jaraa lieventämäiän, josta tääl-
59070: 25 miljoonan markan määrärahan maan turvalli- lä on niin paljon puhuttu. Se käsitettäisiin epäi-
59071: suuden tukemiseksi, samalla myös kehoitan h1alli- lemättä siellä siten, että Suomessa nyt todenteolla
59072: tusta ryhtymään sellaisiin toimenpiteisiin, että suunnitellaan hyökkäyspolitiikan muuttamista
59073: mjalla asukkaat todella tuntisivat itsensä turval- uhkasta todellisuudeksi. Ja tämän vuoksi minä
59074: lisiksi eivätkä millään tavoin varustautuisi kote- puolestani olen sitä mieltä, että meidän taholtam-
59075: jansa jättämään. · me varojen myöntäminen tällaiseen tarkoitukseen
59076: ei olisi omiansa vähentämään sitä poliittista her-
59077: Ed. K. E. Linna: Minä en tahdo täällä suin- mostuneisuutta, mikä nykyään on vallalla rajan
59078: kaan pitkälti edu$kunnan aikaa viivyttää. Olisin kummallakin puolella.
59079: vain ·toivonut, että se yksimielisyys, joka äsken Erittäin vaarallista olisi minusta varojen myön-
59080: ilmeni meidän suurirritman kysymyksemme, halli- täminen juuri tällä hetkellä, jolloin eduskunnan
59081: tusmuodon käsittelyssä, olisi myös tässä kys~y kontro11i hallituksen toimintaan nähden lakkaa
59082: myksessä ilmennyt, sentähden että meidän täy- pitkäksi aikaa. Mehän tiedämme, että ·on ole-
59083: tyy muistaa, että ne peruHteet, jotka äsken hyväk- massa mahtavia voimia sekä meidän maamme ul-
59084: syttiin tulevan itsenäi.s@ Suomen rakentamista kopuolella että omassa maassamme, jotka eivät
59085: varten, vaatiVIat myös lujittamista ulkonaisesti. vieläkään ole luopuneet siitä ajatuksesta, että mei-
59086: Meitä uhkaa ra;jalla vihollinen, joka tällä hetkellä dän maamme olisi aktiivisesti otettava osaa bol-
59087: on bolshevismi, mutta joka voi milloin tahansa shevislllin kukistamiseen Venäjällä. Mehän tie-
59088: muuttua toiseksi. Sitä varten on ja olisin toivo- dämme, että meidän maassamme vaiktusvaltaisten
59089: nut hartaasti että pyydetty summa olisi yksimie- porvarillisten puolueideii. äänerikannattajissa käy-
59090: lisesti myönnetty. Mutta kun näin ei käynyt, va- dään yhä edelleen taistelua sen puolesta, että mei-
59091: litan sitä, ja olen vakuutettu, että myöhemmin dän maamme olisi aktiivisesti otettava osaa Ve-
59092: vasemmisto tulee huomaamaan että rahojen myön- näjän olojen ,järjestämiseen", niinkuin sanotaan.
59093: täminen tähän tarkoitukseen olisi itsenäisen Suo- Sanoohan tämän ·päivän Uusi Suomi m. m. seu-
59094: men turvaamiseksi välttämätön. raavaa: ,Meillä tulee olemaan va,staisen valkois·en
59095: Venäjän kans.sa selvitettävänä iSuomen tulevai-
59096: Ed. Keto: Kuten täällä jo on esitetty, niin suuteen .mitä oloeellisimmin vaikuttavia, luonteel-
59097: näiden kysymyksessä olevien varojen ·käytöstä on taan mitä vaikeimpia ..ia arkaluontoisimpia kysy-
59098: olemassa hyvinkin erilaisia ilm;oituksia. Kukaan myksiä. Kysymme serrtähden: pidetäänkö tosia;an
59099: ·ei oikeastaan näytä tarkalleen tietävän, millä ta- varmana, •että näiden kysymysten suotuisaa; rat-
59100: valla ne tullaan käyttämään. Mutta vaikka.pa kaisua parhaiten edistetään täydelleen l)a.ssiivi-
59101: otaksuisimme, että näitä varoja tultaisiin käyttä- sella politiikalla, sillä, että Suomi istuu kädet ris-
59102: mään sillä tavalla, kuten täällä äskettäin 1ed. Juu- tissä ka;tsomassa, nouseeko valkoinen Venäjä vie-
59103: tilainen on erittäin asiallisessa lausunnossa::tn lä, vai sortuuko tämä yritys. Sanotaan, ettei ole
59104: edellyttänyt, niin en lllinä ainakaan tällä hetkellä syytä politiikassa paljoakruan luottaa kiitollisuu-
59105: olisi puolestani valmis näitä va1roja myöntämään. teen. Vastaamme: Ei tässä ole kysymys ensi si-
59106: Kuten olen julkisuudessa esittänyt, niin minä puo- jassa eikä pääasiallisesti kiitollisuudesta. Tässä
59107: lestani en ainakruan näe, että meitä tällä hetkellä on kysymys siitä, että Suomi, tukemalla valkoisen
59108: uhkaa vaara neuvosto-Venäjän taholta. Minun Venäjän taistelua, muodustaa realivakuuksia, j.oi·
59109: Järjestyksen ylläpito ra.jaseuduilla. 1041
59110:
59111:
59112: ta se voi panna vaaJkaan, silloin kun sen suhd,e Ed. Le i n on e n: Kun on seurannut viime.
59113: uuteen Venäjään järjestetään. Ja ne varmasti jo- aikoina porvarillisia johtavia sanomalehtiä, niin
59114: takin siinä painavat." Kun tätä lausuntoa lukee on tullut sirhen käsitykseen, ·ettei ole kysymys
59115: muistamalla, mitä saman Uuden Suoonen Iltalehti mistään ·bolshevikkien hyökkäyksestä, vaan on
59116: aikaisemmin on kirjoittanut siitä, että Suomen on kysymys hy.ökkäyksestä Pietariin. Onhan pu-
59117: hankittava näitä realivakuu:ksia valloittamrulla huttu aivan julkisesti valkovenäläisiin yhtymi-
59118: Pietari, niin ei voi olla huolella katsomatta tule- sestä, nilihin entisiin Suomi-syöjiin, jotka näky-
59119: vaisuuteen. Kun tämänsuuntaista politiikkaa aja- vät olevan Suomen porvaristolle vielä erittäin rak-
59120: .vat voimat eduskunnan poissaollessa epäilemättä kaita., joihinka he kaihoisia silmäyksiä tällä het-
59121: tulevat jatkamaan peliään saadakseen meidän kellä heittävät. Sen käsityksen on saanut jokai-
59122: maamme hallituksenkin pakotetuksi myöntymään nen rehellinen ihminen, joka on näitä asioita seu-
59123: hyökkäykseen Pietaria vastaan, niin minä puo- rannut. Olen lukenut eräfustä Ruotsin sanomaleh-
59124: lestani en ole valmis myöntämään tällä hetkellä destä ibolshevikkien julistuks-en ja siinä vakuute-
59125: varoja hallitukselle, koska näitä varoja voitaisiin taan, että he eivät tule ampumaan y:htään lau-
59126: tulla väärinkäyttämään. kausta suomalaisia vastaan eikä .Suomen puolelle,
59127: Minun mielestäni meillä on olemassa toisia kei- ellei Suomen puolelta hyökkäyspolitiikkaa harjoi-
59128: noja, millä ,bolshevismin vaara" v·oidaan parem- teta. Tehdään selkoa samassa julistuksessa, nii-
59129: min torjua, kuin· näiden varojen myöntäminen ra- t·enkä tältä puolelta on usein annettu aihetta sii-
59130: javartioston lisäämiseen. Meidän diplomatiamme hen, että syntyisi sota. Onhan 1holshevikeilla ollut
59131: on muutettava äänensävy Il!euvosto-Venäjään nä:h- aihetta, ovathan he tienneet, että valkoiset ovat ol-
59132: den kokonaan toisenlaiseksi. Meidän hallituksem- leet heidän rajojensa sisällä .io pitkiä aikoja, Ja
59133: me on ilmoitettava, että se tahtoo neuvosto-Venä- .ios ne kerran ovat niin voimakkaita, kuin täällä
59134: jäännähden harjoittaa rauhallista politiikkaa. On on todettu, niin olisivat ne jo aikoja sitten ajaneet
59135: tosin kuulunut huhuja siitä, että hallitus koko- ne .ijukot pois maansa rajain sisäpuolelta. Miten
59136: naisuudessaan ei ole sen nootin takana, jonka ul- lienee tämän asian kanssa, eivätkö liene siihen
59137: koministeri äskettäin antoi neuvosto-Venäjän hal- pystyneet vai eivätkö tahtoneet sitä tehdä. Mutta
59138: litukselle, ja joka nootti oli ennen kuulumaton sä- tämäkin todistaa sitä, -että he ·eivät ole suunnitel-
59139: vyynsä nähden, IIlluistuttaen enemmän hallitupa- leet hyökkäystä Suomea vastaan. Porvaristo on
59140: kuin diplomaattista kieltä. Hallituksella, niinkuin tässä asiassa .io sanonut kantansa niin selvästi, että
59141: sanoin, olisi ollut keino saada ilmaistuksi, että se se on vaan tässä istunnossa tehnyt sen bols,he-
59142: ei ol~;tämän tällaisen ärsyttävän kielen kannalla. viikkivaaran, kun se tarvitsee varoja sisäisen dik-
59143: Se olisi voinut eduskunnassa vastata ed. Schau- tatuurijärjestelmänsä tukemiseksi. Jos bolshevik-
59144: manin välikysymykseen, tuoda silloin ilmi, että kihallitus sen jälkeen, kun Euroopan sodan lop]Ju-
59145: hallitus harrastaa rauhallisten suhteitten säilyttä- selvittelyt ovat tapahtuneet, .ia jossa lo]Jpuselvi-
59146: mistä neuvosto-Venäjän kanssa ja se olisi voinut tyksessä, niin luulen, aivan varmasti voimakkaim-
59147: antaa eduskunnalle myöskin tilaisuuden lausua kä- mat sanat tulee sanelemaan kansainvälinen so-
59148: sityksensä siitä, että täältä käsin ei haluta Ve- sialidemokratia, .ia jos Venäjä silloin ·ei kykene
59149: näjälle hyökätä. Niinkauan kuin ei ole yritetty- olemaan toisten kulttuurivaltioid-en rinnalla, eikä
59150: kään poistaa tällaisella tavalla sitä hermostunei- luomaan omaa sisäistä järjestelmäänsä tarkoitus-
59151: suutta, mitä meidän politiikallamme on synny- taan vastaavaksi, niin silloin se sortuu omaan mah-
59152: tetty Venäijällä käsin, niin en ole valmis hyväk- dottomuuteensa. Siihen asti järjestäkö.ön Venäjä
59153: symään tätä kysymyksessä ol1evaa ehdotusta. omat asiansa ja me järjestämme omamme. Meillä
59154: Vasta kun meidän politiikkamme on varmasti sel- ei ole mitään syytä valmistaa sellaista tilaisuutta
59155: laista, että se ei ole omiansa synnyttämään epä- eikä mahdollisuuttakaan, että niillä olisi syytä
59156: luuloa V·enäjällä maamme ulkopolitiikan vilpittö- tänne hyökätä. Jos nämä varat myönnetään, niin
59157: myyteen nähden, vasta silloin voisi tulla kysy- silloin varmasti on jo yksi sellainen aihe heille
59158: mykseen varain myöntäminen maan puolustuksen annettu. Ja sitä ei olisi tehtävä.
59159: ylläpitämiseen, jos nim. näyttäisi, että meidän On tullut kyllin selväksi tässä hallituksen esi-
59160: rauhallisestfl politiikastamme huolimatta kootaan tyksessä myöskin se, että näitä varoja tarvittai-
59161: voimia hyökkäykseen. Mutta kun en tä·tä lain- siin useihin muihin samansuuntaisiin tarkoituk-
59162: kaan usko, kun, niinkuin sanoin, olen ·päinvastoin siin. Onhan tunnettua maassamme va.Jtiollisen
59163: sitä mieltä, että meidän politiikkamme on pakot- poliisin toiminta, jonka poliisin kirjoihin kuuluu
59164: tanut neuvosto-Venäijän kokoama.an voimia puo- useita tämän eduskunnan sosialidemokraattisia
59165: lustautumaan täältä käsin pelättyä hyökkäystä jäseniä, m. m. a.llekirjoittanut. 8en toiminnasta
59166: vastaan, niin en täJllä kertaa tahdp myöntJää va- mainittakoon pari esimerkkiä. Eräs helsinkiläi-
59167: roja ehdatettuun tarkoitukseen. nen puoluetoveri oli saanut Ruotsin sosialide-
59168: 132
59169: LBuvantaina !U p. kesäkuuta.
59170:
59171:
59172: mokraateilta pienemmän summan apurahoja avus- koukselle oli saatu nimismieheltä lupa .ia. nimis-
59173: taak800n 1tädässä olevia punakaartilaisten per- miehen lähettämä t>oliisi · oli kokouk~ssa läsnä.
59174: heitä. Tätä henkilöä. on useita kertoja käytetty Mutta kun hätäytyn(:}et kuulija.t ja m. m. allekir-
59175: valtiollisen poliisin tutkittavana siitä syystä, että joittanut tointuu tuosta säikähdyksestä ja kysyt-
59176: hän on avustanut häi~ä onnettomia, jotka tässä tiin 'P'Oliisil:t.a, että mitä te sanotte tahibn t.örc
59177: roa.assa ovat aivan suojattoniia .ia turvattomia kai- keään lainrikkomis·een ja kokoontumisvat>auden
59178: kissa suhteissa. & sama poliisi on napannut van- loukkaamiseen niin t>oliisi sanoo, ,etten voi minä
59179: kiloihin useita niitä jääkäreitä jotka isänmaalli- mitään, sieltä voi tulla suurempi sakki, joka ha-
59180: s·e5Sa innostuksessaan luullen sillä tavoin vastus- joittaa uud"Mtaan tämän kokouksen - parasta on
59181: tavansa venäläistä virkavaltaa ja kukistava.nsa sen että ha.iaudu~e". Tällä tavalla. vastasi valtion
59182: ainaisen sorta.ian, joka oli maatamme sortanut, määräämä .ia hyväksymä laillinen virkamies tä-
59183: lähtivät Saksaan, ja kun he sieltä palasivat, kiel- män laittomuuden ·edessä. Tällaiselle laitokselle
59184: täytyivät heistä useat lähtemästä maassamme on varattu maassamme valtaa oikeudenkäyttöön.
59185: parastaikaa käy.tävään kansalaissotaan. Heistä on Olisi järjestettävä asiat sille kannalle etteivät
59186: useita sul.iettu telkien taa. ISiellä ovat jo olleet suojeluskunnat saisi sekaantua työväen oikeuksien
59187: useita kuukausia vankiloissa eikä heitä ole tut- loukkaamisiin. Nyt kun kunnan varat ovat tyh-
59188: kittu. Minä ·en tahdo tässä väittää, ·etteivät he ole .iennetyt näihin tarkoituksiin, vielä vaaditaan val-
59189: syyllisiä johonkin. Voi olla sellainen mahdolli- tion varo.iaja vielät>ä sosia:lidemokraattien hyväk-
59190: suus. Mutta miksikä heitä ei tutkita? Miksi heille symistä tähän menoerään. Elnnl{lnkuin tällaista
59191: ei taata meidän lakiemme suojaamaa oikeutta? tullaan hyväksymään, minä ainakin t>uolestani
59192: Mikä on siihen syynä? Siihen olisi vastattava ja vaadin: Järjestäköön hallitus t>Uolustuslaitoksensa
59193: aivan pian. Niitä nuoria tyttösiä, joita. Viipurin sellaiseksi, että siihen tässä asiassa voipi luottaa
59194: hovi-oikeus tällä hetkellä tutkii, jot.ka ovat ·ehkä .ia että ne varat eivät tule väärinkäytetyiksi, sillä
59195: sulhasia, sukulaisia .ia tuttaviaan koettanee~ jol- sitä epäilystä ainakin suuressa määrässä on ole-
59196: lakin tavalla auttaa, vaikkapa vankilasta pääse- l massa.. Jär.iestäköön se ne aseelliset joukot, sanoi-
59197: måäil, niistä on tehty niaanpettäjiä ja valtion ka- sinko -laittomat aseelliset joukot, jotka tässä
59198: valtajia. Tuntuu kovin naurettavalta. Alle 20... maassa sitä paljon puhuttua oikeuden vaakaa t>i-
59199: vuotisia taitavat useat näis.tä ihmisistä olla. Kat>i- tävät käsissänsä, .iär.iestäköön ne niin, että tässä
59200: na.iutut ovat keinotekoisia, sen käsityksen saa sa- maassa voipi työväki hengittää, voit>i elää ja olla
59201: nomalehtiselostuksista. asioita en muuten tunne. .iossain määrin rauhassa. <Silloin vasta voidaan
59202: Asiat ovat järjestettävät sille kannalle, että oikeut- t>uhua. varojen my.öntämisestä. Puolestani sanon
59203: ta saisivat kaikki tämän maan kansalaiset. 1 ettei penniäkään myönnetä sellaisiin tarkoituksiin.
59204: · Tämän laitoksen toiminta on siis jokaiselle tun- 1
59205: nettu .ia Htmänkin tukemiseksi I>YYdetään varoja. Ed. Jo u k a hain en: Koska sen, mitä tältä
59206: Hallituksen esitys viittäa siihen, että näitä varoja paikalta on sanottu ja usein sanotaan, ei tarvitse
59207: käytetään maassa nyt t>arastaikaa oleville aseste- olla niin erinomaisen nerokasta -eikä ylösrakenta-
59208: tuille joukoille, jotka asestetut joukot tällä het- vaa, olen minäkin uskaltanut tämän tärkeän asian
59209: kellä eivät ole tehtävänsä tasolla. N·e ovat saa- johdosta vaivata eduskuntaa. Edellisen t>Uhujan
59210: neet suuren vallan ia käyttävät mielivaltaa. Ne lausunto minun ymmärtääkseni on parhain todis-
59211: eivät tottele hallitusta, eivätkä ylempiä määrää- tus siitä, että tämä määräraha on myönnettävä.
59212: jiää'n, mutta ne tekevät oman käden oikeutta jo- Kun minä otan tämän lähtökohdaksi, niin minun
59213: kaiselle, joka uskaltaa heidän mielipiteestään poi- 'täytyy sanoa, että sosiaJidemokraatit, jotka vas-
59214: keta. Ne ovat maassamme olevat suojeluskunnat. tustavat tämän määrärahan myöntämistä, nähtä-
59215: Allekirjoittanut kaksi viikkoa takaperin joutui västi ovat t>aremt>ien aseitten puutteessa, koska
59216: hi.a'an kohtelun alaiseksi. Olin kysymässä valit- he koettavat suurella äänellä ja sekoittamalla. kai-
59217: si.iaini mielit>idettä Eduskunnassa oleviin tärkei- ken maailman asiat tämän asian yhteyteen, asiasta
59218: siin kysymyksiin, nim. amnestia- ja hallitusmuo- päästä. Minun nähdäkseni on sekä eileniltaisessa
59219: tokysymykseen y. m. niihin reformeihin, joita tä- keskust·elussa että tänä. t>äivänä t>idetyssä keskus-
59220: mä eduskunta on aherrellut .ia harrastellut. Sil- telussa päivän selvästi käynyt ilmi, että tämä
59221: loin kun minä t>arastaikaa. selos'tan eduskunnan määräraha. on ei ainoastaan tarpeellinen vaan suo-
59222: työtä, juoksee päihtynyt .suojeluskuntalainen ja rastaan välttämätön. Täällä on sen lähetyskun-
59223: viskaa t>öydän edestäni ja. huutaa kaikille: ,Hel- nan puolesta, joka kävi rajalla pari t>äivää sit-
59224: vettiin jokainen". Ja niin täytyy haj<aantua.. Ku- ten, ilmoitettu, että se vartiosto, jonka pitäisi suo-
59225: kaan ·ei tiedä mistä on kysymys. Kokous oli sosia- jella Karjalan Kannasta ja meidän maatamme, ei
59226: lidemokraattisen kunnalli.s.iär.iestön kutsuma. Ko- ole sellainen, kuin olla t>itäisi. Samalla on my.ös-
59227: Järjestyksen ylläpito räj&.seudttilla. 1048
59228:
59229:
59230: kil!- ilmoitettu, ~ttä olosuhteet rajalla jo ovat sekä ole tä:ällä mainittu. On viittailtu siihen kyllä,
59231: uhkaavat vastllistnidessa yhä enemmän muodostua että pitäisi joitakin yht-eiskunnallisia uudistuksia
59232: sellaisiksi, että M tarvitsevat hallituksen ja edus- s!räda, pitäisi a:ntaa amnestia ja muuta sellaista.
59233: kunnan aineellista tukea. Minun tekisi mieleni Mutta minun täytyy sanoa, että tällä k-ertaa it~
59234: kuulla se ohjelma, mitenkä sosiaalidemokraa.tit :Positiivia€t keinot ovat liian lyhyet. Minun näh-
59235: tahtoisivat asian järjestetyksi. Minä olisin hyvin däkseni asema Suom-en rajaseudulla oli. tätä nykyä
59236: halukas tietämään, mitenkä he Aunuksen kysy- sellainen, että sellaiset positiiviset keinot., joish!,
59237: myksen ja Karjalan kannaksen ja ylipäänsä raja- sosiall.demokraatit täällä ovat puhuneet, eivät
59238: kysymyksen saisivat pois päiväjärjestyks·estä. riitä. Siihen tarvitaan jotakin muutakin. J å
59239: Siltä t·ahoHa voidaan vastata, että on tehtävä so- minun nähdäkseni iiÖ.stä vaitiovarainvaliokunnån
59240: pimus neuvostotasavallan kanssa, toisin sanoen mietinnöstä käy kyllin riittäv4ti selville, mitä
59241: on pyrittävä rauhaan. Mutta me jokainen, sosia- valtiovarainvaliokunta, samoin kuin myöskin hal-
59242: lidemokraatitkin, varsin hyvin tiedämme, että litus rahaministerin lausunnon mukaan, tarkoit-
59243: neuvostotasavalta on tätä nykyä vielä jotakin sel- taa. Näin ollen ei pitäisi siis sosialidemokraat.eil-
59244: laista, jonka kanssa ei pysyvää rauhaa voi aja- lakaan olla mitään epäröimistä eikä epätietoisuut-
59245: tella.. Minä en tiedä Euroopassa, yhtä vähän kuin ta siitä, mi·hinkä nämä varat tulevat käytettä-
59246: Euroopan ulkopuolellakaan olevan yhtään valtio- viksi.
59247: ta, joka voisi ottaa neuvostotasavallan vakavalta Sitten minä vielä huomautan siitä, mistä eilen
59248: kannalta. Ja kun tällaista olotilaa ei ole olemassa, illalla yritin huomauttaa, vaikka puhemi-es ei an-
59249: niin minun nähdäkseni tehtäisiin meidän pienelle tanut minulle riittävästi tilaisuutta, että summa
59250: isänmaallemme 1mono palvelus, jos ryhdyttäisiin on itseasiassa niihin tarkoituksiin, ioita sosialide-
59251: rakentamaan tulevaa olotilaa sellaiselle perus- mokraatit tahtovat ajaa takaa, liian pieni. Se ei
59252: talle, kuin täällä nähtävästi sosialistit tarkoitta- sellaisiin tarkoituksiin riitä, toisin sanoen impe-
59253: vat. T"åällä ed. Itkonen on ensimäisessä puheen- rialistisiin tarkoituksiin. Mlutta mihinkä se riit-
59254: vuorossaan sanonut, että tämän määrärahan tar- tää., niin se riittää .ionkunlaiseksi avustukseksi
59255: koituksena on yksinomaan pyrkiä jatkamaan niille, .iotka ovat hätään jo11tuneet rajaseuduilla,
59256: aseellista sisäistä rauhaa ja t.oinen tarkoitus on se riittää myöskin jossain määrässä vahvistamaan
59257: käyttää sitä maan ulkopuolella olevien suoj.elus- meidän rahavartiostoamme, joka ehdottomasti on
59258: kuntien avustamiseksi. Minä en kiellä, ettei tämä heikko ja puutteellinen, ja ylipäänsä niihin tarkoi-
59259: olisi osittainen tarkoitus, mutta ainoastaan osit- tuksiin, jotka tästä mietinnöstä käyvät selville.
59260: tainen. Ed.· Itkonen valtiovarainvaliokunnan jä- Näin ollen minusta tuntuu siltä, kuin sosialide-
59261: senenä tietää varsin hyvin, yhtä hyvin kuin minä- mokraatit tänä päivänä, jolloin Suomen hallitus-
59262: kin, minkä lisäselvityksen rahaministeri on val- muoto on hyväksytty, jolloin on saatu tuollainen
59263: tiovarainvaliokunnan kyselyyn antanut, tiet!Lä yhteinen osa kaikille puolueille, johon tarttua,
59264: varsin hyvin, että ne rauhalliset toimenpiteet, tekisivät huonon palveluksen maailoemme -epäämäl-
59265: .iotka kulkevat aseellisten toimenpiteitten kinte- lä tämän määrärahan. Minä puolestani en voi
59266: reillä, ovat yhtä tärkeät kuin ne aseelliset toimen- tätä kantaa hyväksyä enkä voi sitä edes ymmär-
59267: piteet, mutta tämän seikan ed. Itkonen samoin tää. Jos sosialidemokraateilla olisi tällä hetkellä
59268: kuin ne sosialidemokraatit, jotka ovat puhuneet, esitettävänä .ioku suorastaan selvästi positiivinen
59269: tahtovat kieltää :ia näin ollen se todistusvoima, oh.ielma, .ionka mukaan he riittävwllä tavalla. voi-
59270: .ionka 'ed. Itkonen ja muut ovat kätkeneet lausun- sivat järj.estää ja tukea tätä rajakysymystä ja
59271: toihinsa, se on sangen huono. Minun täytyy sa- kaikkia niitä eri puolia, mit~ä siihen liittyvät, niin
59272: noa, -että minä en anna sille täyttä. todistusvoi- minulla ei olisi silloin mitään sanottavaa, minun
59273: maa. S-e on puolueellinen todistus sen sijaan, että täytyisi vaieta. Mutta tähän saakka ei ole täl-
59274: ainakin keskustan ta:holta on myönnetty, että laista vakuutta annettu, ja sentähden minun täy-
59275: näissä myönnytyksissä joissa on paljon korjaami- tyy edelleenkin pysyä sillä kannalla, että edus-
59276: sen varaa, on paljon sellaista, jota meidän kan- kunnan on hyväksyttävä tämä määräraha.
59277: naltamme ei tarvitse hyväksyä, sensijaan sosia1i-
59278: demokraatit eivät ollenkaan tahdo ottaa huomioon Ed. V a 1 kone n: Rajaseudun väestön elämä
59279: sitä rauhallista t.yötä, mitä rajoilla tehdään. Tämä on viime aikoina ollut rauhatonta, bolsheviikkien
59280: vastalausekin ·on siinä suhteessa minun nähdäk- hyökkäys rajan toiselle puolelle voi millä hetkellä
59281: seni varsin merkillinen. Sanotaan, -että rauha on tahansa yllättää meidät.
59282: palautettava maahan positiivisilla keinoilla.
59283: Minä en ymmärrä, mitkä ovat ne positiiviset kei- Ensi mä i ne n vara •p u he mies: Pyydän
59284: not, joita sosialidemokraatit tarkoittavat, niitä ei eduskuntaa rauhoittumaaan.
59285: 1044 Lauvantaina 21 p. kesäkuuta.
59286:
59287:
59288: Puhuja: Sitä hyökkäystä torjumaan raja- myksessä on ohjelma osottautunut vääriksi, niin
59289: väestö tuntee omat voimansa liian heikoiksi, vaik- on se tässä. Nyt meidän hallituksemme esittää
59290: ka sen suojana ovatkin hyvin järjestetyt suoje- että bolschevikeilla on niin paljon varoja käytet-
59291: luskunnat. Hallituksen on siis pidettävä huolta tävissä, että. 3 miljoonaa on käytetty hallituksen
59292: rajan suojelemisesta. Olen iloinen, että meidän tietojen mukaan kirjallisuuden levittämiseksi,
59293: nykyinen hallituksemme käsittääkin tehtävänsä Alkuperäisestä hallituksen esityksestä saa sen
59294: ja on ryhtynyt toimenpiteisiin rajan suojelemi- käsityksen, että pääasiallisesti tämän. kirjallisuu-
59295: seksi ja olojen järjestämiseksi siellä. Tässä teh- den levittämis·en vastustaminen käy päill'Jä ra-
59296: tävässä hallitus tietysti ennen kaikkea tarvitsee halla. Siihen tarvittaisiin tämä puolen kolmat-
59297: rahaa. Omasta puolestani yhdyn kannattamaan takymmentä miljoonaa markkaa. Epäilemättä
59298: valtiovarainvaliokunnan mietintöä ja hallituksen nämä laskutkin osottautuvat vääriksi, sillä se
59299: pyytämän määrärahan myöntämistä. Mutta sa- maa, josta tätä liikettä maanalaisen kirjallisuuden
59300: malla toivon, että hallitus kiinnit.täisi huomiota avulla on levitetty, se on kokeillut näillä kei-
59301: ei ainoastaan Suomenlahden puoleisen rll!jan suo- noilla, ja liikettä on siellä vastustettu ainakin
59302: jelemiseen, vaan myös Laatokan puoleisen. Siellä puo1en vuosisadan ajan, siellä on aina toiminut
59303: varsinkin Metsäpirtin pitäjän kohdalla on raja- salaseuraisuus, maanalainen kirjallisuus ja maan-
59304: seutu aukeaa ja vailla luonnon muodostamia hy- alaist·a kirjallisuutta ulkomailta. tuotu, koko val-
59305: viä puolustuspaikkoja. Sinne ei siis silmän rä- lankumouksellinen valistustyö tehty sillä tavoin,
59306: päyksessä voida puolustuslinjoja rakentaa. Ettei eikä sitä siis ole voitu vastustaa suurillakaan ra..ia-
59307: tälläkään suunnalla tapahtuisi äkillistä yllätystä, vartiostoilla, ·suurillakaan santarmilaumoilla eikä
59308: niin tahtoisin lyhyesti kiinnittää hallituksen huo- suurimmillakaan rahasummilla. Tähän vastusta-
59309: miota, että se myös heti ryhtyisi tarpeellisiin mistoimenpiteeseen on aina kätkeytynyt samallai-
59310: hankkeisiin tämän Laatokan puoleisen rajan suo- nen kauniimpi ohj.elma, mikä meidänkin hallituk-
59311: j.e1emiseksi. sen esityksessä, kun siinä sanotaan: ,samalla estää
59312: tä:mä vallankumouksellinen kiihoitus hallituksen
59313: Ed. Pii t u 1 .aine n: Ajan voittamiseksi yh- toimintaa, olojen palauttamiseen säännölli:selle
59314: dyn kannattamaan hallituksen anomaa määrära- kannalle ia turvaamasta kansalle perustuslakien
59315: haa ja yhdyn mietintöön kaikissa kohdin. mukaan kuuluvia oikeuksia ja varpauksia s·ekä
59316: Ed. Ampuja: Minä myönnän, että on epä- myöskin hidastuttaa vieläpä ehkäisee sellaisten
59317: kiitollista juhannuslomalle meneviä edustajia vii- uudistust-en nopeaa. ja tarkoituksenmukaista toi-
59318: vyttää, mutta ~ssä ei kai mene monta minnuut- .meenpanoa".
59319: tia. Asia on niin tärlmä, että mieltänsä siitä ei Melkein sa'llalleen on lausunut Venäjän pää-
59320: voi olla lausumatta. Eduskunnan kokoontumis- ministeri järjestyksen palauttamisesta, hiukan
59321: aikoina nykyisen hallituksen äänenkannattaja toistakymmentä vuotta takaperin. Hän lausui:
59322: Helsingin Sanomat lausui ajatuksen silloisten ,Minä vakuutan että hallituksen mitä pyhin vel-
59323: suurten suojeluskuntapaTaatien johdosta, että vollisuus on suojella rauhaa ja lakia eikä ainoas-
59324: toivottavasti nämä ·ovat viimeiset juhlat mitä tätä taan työn vaan myös elämis,en vapautta, ja kaikki
59325: lajia vietetään. Tämä sama ajatus on minusta ne rauhoitustoimenpiteet, joihin minä ryhdyn, ei-
59326: lausuttava eduskunnan, kun sille on heitetty ky- vät merkitse taantumuksen tuloa, vaan järjestyk-
59327: symys taaskin varojen myöntämisestä bolshevis- sen; se on välttämätöntä mitä tärkeimpäin uudis-
59328: min vastustamiseksi. Minä myönnän että kes- tusten aikaansaamiseksi". Tämä kuuluisa pää-
59329: kustan asema on tässä kysymyksessä erittäin ministeri oli Stoly.pin. Te tiedätte mitä tästä.
59330: vaikea, sillä he sotkeutuivat alunpitä·en epäon- kauniista ohjelmasta seurasi: Sota estääkseen
59331: nistuneena ja liian kalliilla tavalla vastustamaan bolschevismin leviämistä, sen avulla vallanku-
59332: tätä liikettä. He ovat saaneet myöntää vapau- mous ja bolschevismi. Meidän ed·ellisellä halli-
59333: denlainoja ja muita järjestyksen ylläpitämiseksi tuksella, :Svinhufvudin hallituksella oli sama oh-
59334: nimitettyjä lainoja, milloin 100 miljoonaa milloin j.elma. Hänen ylevät puheensa rauhan palautta-
59335: 200 miljoonaa, ja nyt taaskin on kymmenistä mil- misesta olivat samat. Mikä oli tulos? Vallan-
59336: joonista kysymys. kumous, kuninkuus ja bolschevismi.
59337: Te muistatte ·että silloinen sisäasiainministeri, Me olemme nyt .perustaneet tasavallan ja huu-
59338: joka ensi kerran v. 19,17 toi esityksen varojen taneet eläköön-huudon tasavaltaiselle Suomelle.
59339: myöntä:misestä bolshevismin vastustamiseksi, jär- Ei sovi tasavaltaisen Suomen ottaa käytäntöön
59340: jestyksen palauttamiseksi, esitti ohjelman, että itsevaltaisen Venäjän ja monarkistisen Suomen
59341: 9--10 miljoonalla markalla. on koko peli pelattu ja huonoja tuloksia tuottavia keinoja bolschevismin
59342: järjestys maahan palautettu. Jos missään kysy- vastustamiseksi.
59343: Järjestyksen ylläpito· rajaeeuduilla. 1045
59344:
59345:
59346: Täällä ovat useat puhujat epäille~t. mitkä ovat valheellisilla parjauksilla ja yhteiskunnallisen
59347: positiivisia keino.ia bolschevismin vastustamiseksi. rauhan nimessä ihmisten alhaisimpia intohirnoja
59348: Minä luulisin, että ne ovat varsin vähäiset. varsin m. m. tällaisia henkilöitä vastaan. Siinä on sem-
59349: välhän rahoja kysyviä, oikeastaan suoritettavat IDQista samaa vapauss·otahumalaa, sotahumalaa,
59350: hyvällä tahdolla: yleinen amnestia, myöskin Ve- .iota yleensä kansa·in keskenäisissä .ia luokkien
59351: näjältä tuleville suomalaisille, valkoisille murha- keskenäisissä taisteluissa on menestyksellä käy-
59352: miehille oikeudellinen tuomio ja täysi oikeusturva tetty ja niin paljon onnettomuutta ja turmiota si-
59353: tässä maassa kaikille kansalaisil1e. Minä luulen ten tuotettu.
59354: että sosialidemokratia yksistään näillä edellytyk- Kun minä olen tätä mieltä asiassa, että siis
59355: sillä voi vastustaa bolschevismin leviämistä tähän bolshevismia voitaisiin vastustaa kokonaan toisen-
59356: maahan. . Minä olen nähnyt V enä,jältä tulevia laisilla keinoilla kuin mitä hallitus esittää, niin
59357: miehiä, jotka ovat noissa vankien vaihdoissa tul- minä vastustan varain myöntämistä.
59358: leet tänne, he ovat olleet pari viikkoa valtiollisen
59359: poliisin tutkittavina täällä ja he ovat saaneet seli- Ed. A. H. V i r k k u n e n: Ed. Schauman
59360: tyksellään yksin vaitiollisenkin poliisin vakuu- koetti täällä todistaa isänmaallisuuttaan selitt~
59361: tetuksi, että bolschevismi ei ole mikään hyvä yh- mällä, että Undessa Suomettaxessa sodan alkuvuo-
59362: teiskunnallinen liike ja että he eivät ole oppineet sina oli kir.iotus, jossa kehotettiin suomalaisia me-
59363: omaksumaan niitä aatteita Vienäjällä:kään. He nemään venäläisiin sotajoukkoihin. Minä väitän,
59364: ovat antautuneet täällä ammattikuntaliikkeen ja että trumä tiedonanto on kokonaan perätön. Se
59365: muun yhteiskuntaa hyödyttävän liikkeen palve- on yksi niitä monia perättömyyksiä, joiden levit-
59366: lukseen. Helsingissä yleensä on tutkimuksissa tämis-en ed. Schauman täällä tarkotuksessa on ot-
59367: W·enä.iällä tul·evain suhteen menetelty melko in- tanut tehtäväkseen.
59368: himillisesti ja parissa viikossa päästetty miehet.
59369: vapaaksi. Sitä vastoin maaseudulla, missä täm-
59370: möisiä miehiä on yrittänyt koti paikoilleen ma- Ed. Schauman: Jag har naturli.gtvis icke
59371: .ioittua, heidät on vangittu ja pidetty pari kuu- kunnat ådag-aläg-ga min eg-en fosterländskhet g-e-
59372: kanttakin vankilassa. Vielä käyvät tässä suh- nom att visa, viiken ståndpunkt hr WirkkuMns
59373: teessa tutkimukset hyvin huonosti, pelätään bol- tidning intog i :t.lörjan av världskrig-et. Det är
59374: schevistista vaaraa tuommoisella turmiollisdla ta- naturlig-t att jag icke kunnat bevisa min uppgift.
59375: valla aikalailla. Meidän on nyt la·kattava sem- I det avseendet vai således hr Wirkkunens
59376: moisesta ibolshevismin vastustamisesta, mitä meil- yttrande fullkomlig-t förfelat. V ad beträffar
59377: lä on käytetty. Meillä on näinä aikoina selvitet- ., själva påståendet så skall jag- framlägga bevis
59378: ty, kuinka muka on vaara, jos Venädältä tulevat för doet senare.
59379: punakaartilaiset tulisivat tänne. On otettava Hr N evanlinnas anmärkning- att jag- misstagit
59380: huomioon, että Venäjällä on ei-bolshevistisia ai- mig beträffande de 58 mil.ionerna, som finnas
59381: neksia, myös sosialidemokraattisia •aineksia. Mi- upptagna i e. o. budg-eten för den lag-liga ordnin-
59382: nä mainitsen tässä, että ·eräässä sanomalehdessä g-ens återställande, har jag- icke varit i tillfälle
59383: äsken mainittiin sellainen nimi, joka herättää val- att kontrollera. Det var i var.ie fall ett misstag-,
59384: koisessa Suomessa ja koko porvarillisissa puo- som jag- beklag-ar, men som på intet vis verkar
59385: lueissa hyvin pelottav•an kaiun, mainittiin, että på saken i dess helhet.
59386: jos se mies tulisi Suomeen, mitä täällä muka seu-
59387: raisi. Tämä mies, jota tarkoitan, on Edvard Val- ) Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
59388: pas Hänninen. Minä olen aivan vakuutettu siitä,
59389: että jos tällainen mies tulisi Suomeen, bolshevis- En: s i mä i ne n varapuhemies: Vastoin
59390: min vastustaminen saisi yhden arvokkaita voi- valtiovarainvaliokunnan ehdotusta on keskustelun
59391: mia lisää. Hän on säilynyt Venäl.iällä bolshevisti- kuluessa ed. Itkonen ed. Aallon y. m. kannatta-
59392: sen vallan keskellä ja tehnyt kaikkensa pysyäk- mana ehdottanut, että eduskunta hylkäisi esityk-
59393: seen tuosta liikkeestä erossa ja vastustaakseen sen. Kutsun tätä ed. 'Aallon ehdotukseksi.
59394: sitä. Minä olen saanut tietää niin luotettavalta
59395: mieheltä kuin ed. Paa:sivuorelta, että Valpas on Selostus myönnetään oikeaksi.
59396: selittänyt, että hän ei ole missään tekemisessä sen
59397: liikkeen kanssa, ei hyväksy niitten joukkomurhia,
59398: eikä tule sekaantomaan niitten kanssa mihinkään Äänestys ja päätös:
59399: toimiin. Ja siellä on aivan p·al.ion samanlaisia
59400: miehiä. Mutta täällä keinotekoisesti kiihotetaan Ken hyväksyy valtiovarainvaliokunnan ehdo-
59401: 1046
59402:
59403: tuksen, äänestää ,j~a"; .i9S. ,ei" voittaa, on ed. Täysi-istunw päättyy k:lo 3 i. p.
59404: n~osen ehdQtus hyväJisytty.
59405: Äänestyksessä ovat jaa-äänet voitolla.
59406: E n s i ·m ä i n e n v a r a p u h e m i e s: Eaus-
59407: kunta on siis hyväksynyt valtovarainvaliokunnan Pöytäkirjan y~kuudebi:
59408: mietinnössä olevan ehdotuksen.
59409: Asia on loppuun käsitelty. EiiJO J. Ahla.
59410: 44. Maanantaina 21 p. heinäkuuta
59411: kello 2 päivällä.
59412:
59413: Piiväjirjeatys. Vapautusta eduskuntatyöstä saavat seuraavat
59414: edustajat: ed. Mickelsson sairauden takia tämän
59415: Ilmoituksia: päivän täysi-istunnosta, ed. Suolahti sairastumi-
59416: i sen vuoksi maanantain ja tiistain täysi-istunnoista
59417: .ia, ed. Leivo yksityisasiain vuoksi tämän päivän
59418: täysi -istunnostå.
59419: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ed.
59420: Andersson, Leivo, Lohi, Mickelsson, Raearo, Suo-
59421: lahti ja W ankkoja.
59422: Pöydillepano:
59423:
59424: llmoituo;;asiat: Puhemies: Eduskunnalle tänään jätetty
59425: hallituksen esitys
59426: Uusia hallituksen esityksiä.
59427: Laiksi Suomen tasavallan presidentin pal:~kiosta,
59428: P u he m i e s: Hallituksen edustaja saapuu
59429: jättämään eduskunnalle hallituksen esityksiä. joka esitys on edustajille jaettu, voitanee p a n n a
59430: p ö y d ä 11 e seuraavaan täysi-istuntoon.
59431: Eduskuntaan saapuu v. t. Valtioneuvostonkans-I
59432: listin Arvi Wuotilaisen saattamana ministeri E.
59433: H a h 1, joka lausuu: '
59434: Seuraava täysi-istunto on tänään kello 1f2 3 i. p."
59435: Kunnioitettava herra puhemies! Arvoisa Suo-!
59436: men eduskunta!
59437: Hallituksen määräyksestä on minulla kunnia Puheenvuoron saatuaan lausuu
59438: Suomen eduskunnalle jättää seuraavat hallituksen
59439: esitykset, nimittäin: Ed. Mantere: Pyytäisin suuren valiokun-
59440: n :o 312: esitys laiksi sääntöperinnöstä; nan jäsenille ilmoittaa, että suuri valiokunta ko-
59441: n:o 313 esitys sä;hkölaitteista la.ngatonta sähköt- koontuu tänään kello 6 iltapäivällä säätytalolla.
59442: tämistä tai puhelemista varten; Käsiteltäväksi tulee talousvaliokunnan mietintll
59443: n :o 3,4 esitys lennätinlaitteista; n :o 8 muutoksista kieltolakiin.
59444: .n:o 35 esitys laiksi Suomen tasavallan presi-
59445: dentin palkkiosta.
59446: P u h e mies: Eduskunnalle nyt jätetyt esi- Täysi-istunto päättyy k:lo 2,1'5' i. p.
59447: tykset tulen esittämään eduskunnaUe perustuslain-
59448: mukaista käsittelyä varten. Pöytäkirjan vakuudeksi:
59449: Eino J. lA.hla.
59450: 45. Maanantaina 21 p. heinäkuuta
59451: k:lo 2,r30 päivällä.
59452:
59453: Päiväjärjestys. Päiväjärjesty.kBesså oleva asia:
59454: Siv. Ehdotuksen laiksi Suomen tasavallan presidentin
59455: palkkiosta
59456: Ilmoituksia:
59457: sisältävä hallituksen esitys n :o 315 esitellään ja
59458: Esitellään: lähetetään lJUhemiesneuvost<m ehdotuksesta v a 1-
59459: t i o v a r a i n v a 1 i o k u n t a a n.
59460: Ehdotuksen laiksi Suomen tasavallan pre-
59461: sidentin palkkiosta sisältävä hallituksen esi-
59462: tys .n:o 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1049 Seuraava täysi-istunto on huomenna, tiistaina
59463: k:lo 10 e. p.
59464:
59465:
59466: Nimenhuudon asemasta merkitään läsnäole- Täysi-istunto pääf:t.yy k :lo 2,315 i. p.
59467: vikai ne edustajat, jotka ottivat osaa edelliseen
59468: täysi-istuntoon. Pöytäkirjan vakuudeksi:
59469: Eino J. Ahla.
59470:
59471:
59472:
59473:
59474: 133
59475: 46. Tiistaina 22 p. heinäkuuta
59476: kello 10 a. p.
59477:
59478: Päiväjärjestys. 1) Lain Suomen tasavallan presidentin palkkioata
59479: Siv.
59480: sisältävän hallituksen esityksen johdosta laadittu
59481: Ilmoituksia: valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o &:·
59482: Pöydällepa.noa. varten
59483: esite1lääm: 2) Ehdotuksen laiksi sääntöperinnöstä
59484:
59485: 1) Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o sisältäyä •hallituksen esitys n:o 32,
59486: 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi Suo-
59487: men ta.sa,vallMl' presidentin poaJkkiosta .... 1051 3) Ehdotuksen laiksi sähkölaitteista langatonta
59488: '21) Ehdotuksen laiksi sääntöperinnöstä sähköttimistä tai puhelemista varten
59489: si.clältävä ha.U:~tuksen esitys n :o 32 ....... .
59490: 3) Ehdotuksen laiksi sähkölaitteista lan- " sisältävä hallituksen esitys n:o 3i3· .ia
59491: gatonta sähköttämistä tai i)uhelemista var-
59492: ten sisältävä 'hallituksen esitys n:o 33 ....
59493: 4) Ehdotuksen laiksi len.nätinlaitteista " 4) Ehdotuksen laiksi lennätinlaitteist.a
59494: sisäJltävä hallituksen esitys n :o 34 ..... .
59495: " sisältävä hallituksen esitys n :o 34.
59496:
59497:
59498: Nimenhuudossa merkitään P<>issaoleviksi edus- Puhemies: Seuraava täysi-istunto on tä-
59499: tajat K. E. Linna, •Mickelsson, Setälä., Suolahti, nään k:lo lf2 111 a. p.
59500: Vainio ja W ankkoja.
59501:
59502:
59503: Täysi-istunto päättyy kello 10,10 a. p.
59504: Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
59505: Pöytäkirjan vakuudeksi:
59506: Esitellään ja • p a n n a a n p ö y d ä 11 e ~
59507: :raa.va.an täysi-istuntoon.: Eino J. Ahla.
59508: 47. Tiistaina 22 p. heinäkuuta
59509: kello 1;2 11 a. p.
59510:
59511: Päiväjärjestys. Keskustelu:
59512: Siv.
59513: Ilmoituksia: Ed. N e v a n l i n n a: V aHokunnan mietintö,
59514: joka. melkoisesti poikkeaa hallituksen esityksestä,
59515: Ensimäinen käsittely: ei ole yksimielinen, vaikka siltä näyt.tää. Asian
59516: kiirellisyyden vuoksi ei nimittäin se vastalause,
59517: 1) Ehdotus laiksi Suomen tasavallan ;pre- joka mietintöä vastaan on ilmoitettu, ole vielä voi-
59518: sidentin palkkios1,a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1053 nut tulla edustajiUe jaetuksi. Pyydän siis antaa
59519: A s i a k i r j a t: Valtiovarainvaliokun- sen tiedon, että vastalauseen tekijät, jotka eivät
59520: nan mietintö mo 5,; hallituksen esitys mo 35. voi hyväksyä valiokunnan ehdotusta presidentille
59521: tulevan korvauksen ja.kamisesta kahtia eivätkä
59522: myöskään sen summan alentamista, ehdottavat
59523: Esitellään: -että näissä kohdin hallituksen esitys hyväksyt-
59524: ·täisiin, siis mitä tulee .yhteen ainoaan määrära-
59525: '2) Ehdotuksen laiksi sääntöperinnöstä haan .ia sen suuruuteen, joka siis tulisi olemaan
59526: sisäiltävä haUituks·en ,esitys n :o 32 ....... . 1054 600,000 markkaa.
59527: 3) Ehdotuksen laiksi sähkölaitteista lan-
59528: gatonta säJhköttämistä tai puhelemista var- Kun minulla on kerran puheenvuoro, pyydän
59529: ten sisältävä hallituksen esi·ty,s n:o 33 .... saada. samalla ilmoittaa, että vaikka minun nimeni
59530: .4) Ehdotuksen laiksi lennätin1aitteista " puuttuu vastalauseen alta, niin minäkin olen valio-
59531: sisältävä hallituksen esitys n:o 34 ..... . kunnassa edustanut samaa käsitystä kuin se. Syy
59532: " miksi en sitä allekirjoittanut, oli vain siinä, että
59533: minusta olisi laille annettava toinen muoto, kuin
59534: minkä se vastalauseessa on tullut saamaan. Halli-
59535: tuksen esityksen sanamuoto, joka vastalauseen en-
59536: Nimenhuudon asemasta merkitään läsnäole- simäisessä lauseessa säilytetääJn, ei näet mielestäni
59537: viksi ne edustajat, jotka ottivat osaa edelliseen ole onnistunut. Siinä IJidän valiokunnan ehdotta-
59538: täysi-istuntoon. maa muotoa oikeampana. Mutta pääasia on, että
59539: minustakin on erittäin valitettavaa sillä tavoin
59540: Vapautusta saa ed. Wainio tämän päivän täysi- mennä kahtia jakamaan tätä määrärahaa, kuin
59541: istunnosta sairauden takia. valiokunta ehdottaa. Voipa panna kysymykseen,
59542: onko se edes hallitusmuodon tarkoituksen mu-
59543: kaista, koska hallitusmuoto puhuu vain .yhdestä
59544: palkkiosta. Sitäpaitsi on huomattava, että tasa-
59545: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: va1lan presidentti tietenkin on sellaisessa asemassa
59546: .ia täyttää sellaista tehtävää, josta. ei voida mää-
59547: 1) Ehdotuksen laiksi Suomen tasavallan presiden- rätä palkkaa tai palkkiota sanan tavallisessa mer-
59548: tin palkkiosta kityksessä tehdyn työn korvaukseksi. Ainakaan
59549: -ei ole mahdollista, millään ulkokohtaisilla P·erus-
59550: sisältävän hallituksen esit.yksen n :o 35 johdosta teilla koettaa arvioida. tällaisen palkkion suu-
59551: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 5, ruutta. Sen sijaan on kylläkin mahdollista arvos-
59552: joka edellisessä istunnossa pantiin pöydälle, esi- tella., kuinka suuri se määräraha. on, jonka valtion
59553: tellään mainitun lainsäätämisasian e n s i m ä i s- päämies tarvitsee voidaksensa täyttää tehtävänsä
59554: t ä k ä s i t t ·e l y ä varten. sillä tavalla kuin yleisten etujen katsotaan vaati-
59555: 10M Tiistaina 22 p. heinäkuuta.
59556:
59557:
59558: van. Minäkin sus asiallisesti pyytäisin saada taan päättyneekai ja asia menee valtiopäiväjär-
59559: suositella suurelle valiokunnalle vastalausetta, jestyksen 57 §:n mukaan suureen v a 1 i o-
59560: joka toivottavasti on painettuna, kun suuri valio- kuntaan.
59561: kunta asia käsittelee. Ainoastaan mitä muotoon
59562: tulee, luulisin, että valiokunnan oehdottama sanon-
59563: 2) Ehdotuksen laiksi sääntöperinnöstä
59564: ta ,Vuotuinen palkkio, jonka tasavallan presi-
59565: dentti saa toimesta•a:n" j. n. e., on on~nistnneempi
59566: kuin vastalauseessa ja hallituksen esityksessä sisältävä hallituksen esitys n:o 3;2 esitellään ja
59567: oleva. Hallituksen esityksessä sanotaan, että lähetil~ään 'puhemiesneuvoston ehdotuksen mukai-
59568: ,vuonna 191'91 valittu presidentti" saa toimestaan sesti 1 a k i v a 1 i o k u n t a a n.
59569: palkkiota niin ja niin paljon. Tässä lauseessa on
59570: ensinnäkin se kaiku, että ikäänkuin vasta tämän 3) Ehdotuksen laiksi sähkölaitteista langatunta
59571: lain kautta säädettäisiin ei ainoastaan presid.entin sähköttämistfi tai puhel~mista varten
59572: palkkion suuruus, vaan myöskin se periaate, että
59573: hänen yleensä tulee saada palkkiota. Mutta niin- sisältävä hallituksen esitys n:o 8 3 esiteHään. j&
59574: 1
59575:
59576:
59577: hän ei ole laita. Hallitusmuodossa on säädetty lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuksen mukai-
59578: että hänen pitää saada palkkiota, nyt on säädet- sesti l a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n t a a n.
59579: tävä ainoastaan tämän palkkion suuruus. Silloin
59580: on minusta oikeampaa sanoa, niinkuin mietin-
59581: nössä: ,Vuotuinen palkkio, jonka tasavallan pre- 4) EMotukeen laiksi lennätlnlaitteista
59582: sidentti saa toimestaan" j. n. e. Silloin edellyte-
59583: tään, että siitä on jo olemassa säädös, että hänen sisältävä hallituksen esitys n :o 34 esitellään ja
59584: pitää saada palkkiota. Toiselta puolen voi mi- lähetetääin puhemiesneuvoston .esityksestä 1 a. k i-
59585: nusta muistuttaa hallituksen käyttämää sanan- .ia talousvaliokuntaan.
59586: muotoa vastaan: ,Vuonna 119119' valittu presi-
59587: dentti" j. n. e. sen, että jos näin kirjoitetaan, on
59588: välttämätöntä säätää puheenaoleva laki uudestaan P u he m ies: Seuraava. täysi-istunto on tänä
59589: niin pian, kuin seuraava presidentti on valittu. iltana kello 8.
59590: Mutta se ei ole hallitusmuodon tarkoitus; halli-
59591: tusmuoto ei millään tavalla edellytä välttämättö-
59592: myytenä, että presidentin palkkiosta. säädetään Puheenvuoron saatuaan lausuu
59593: aina uudestansa. jokaisen vaalin jä1.keen. Siinä
59594: ainoastaan kielletään muuttamasta. puheenalaista Ed. Mantere: Pyytäisin ilmoittaa suuren
59595: lakia, mikäli ·palkkion suuruutta koskee, saman valiokunnan jäsenille, että valiokunta kokoontuu
59596: presidentin virka-aikana. Ei ole nähdäkseni mi- tänään klo 112 Säätytalolla.
59597: tään syytä kirjottaa lakia niin, että olisi pakko
59598: heti säätää uusi uuden vaalin jälkeen. Jos kir-
59599: joitetaan niinkuin valiokunta on kirj,oittanut,
59600: niin tämä pakko välttyy. Täysi-istunto päättyy klo 10,413 a. p.
59601: Keskustelu julistetaan päätt.yneeksi. Pöytäkirjan vakuudeksi:
59602: P u h e m i e s: Ensimäinen käsittely juliste- Eino J. 'Ahla.
59603: 48. Tiistaina 22 p. .heinäkuuta
59604: kello 8 i. p.
59605:
59606: Päiväjärjestys. Keskusteltt:
59607: Siv.
59608: I l m o i t u k s i a.: Ed. A r a j ä r V i: Minä puolestani ehdotan,
59609: että eduskunta päättäisi hyväksyä minun valtio-
59610: Toinen käsittely: varainvaliokunnan mietintöön liittämäni vasta-
59611: lauseen laiksi tasavallan presidentin palkkioksi.
59612: Ehdotus laiksi Suomen tasavaHaai pre-
59613: sidenti·n palkkiosta .................... 10M
59614: Asiakirja. t: Suuren valiokunnan Ed. P. V i r k kun en: Pyydän kannattaa ed.
59615: miietintö n:o ·20; ·valtiovarainvaliokunnån Arajärven tekemää ehdotusia.
59616: mietintö n:o 5; ·hallituksen esitys n:o 3.5.
59617: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
59618:
59619: P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa. on ed.
59620: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ed. Arajäirvi ed. Virkkusen kannattamana ehdottanut,
59621: Kekki, K. E. Linna, Luopajärvi, Suolahti ja että lakiteksti hyväksyttäisiin sellaisena kuin se
59622: Wankkoja. ()ll valtiovarAinvaliokunnan mietintöön liittyvlig·sä
59623:
59624: vastalauseessa. Kutsun tätä ehd'Otusta ed. Ara-
59625: .iärven ehdotukseksi.
59626: Päiväjärjestyksessä oleva asia:
59627: &lonteko myönnetään oikeaksi.
59628: Ehdotus laiksi Suomen tasavallan presidentin
59629: palkkiosta. Äänestys ja pliätUs :
59630: Esitellään suuren valiokunnan mietintö n:o 20 Ken hyväksyy suuren väliokunnan ehdotuksen
59631: ja. otetaan t o i s e e n k ä s i tt e 1 y y n siinä se- äänestää ,jaa": jos ,ei" voittaa, on ed. Arrujärven
59632: kä valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n:o 5 val- ehdotus hyväksytty.
59633: mistelevasti käsitelty hallituksen esitys n :o 35,
59634: joka sisältäa yllämainitun lakiehdotuksen. Äänestyksessä annetaan 125 ,jaa"- ja 66 ,ei"-
59635: ääntä.
59636: P u h e m i e s: Käsittelyn "Poh~iaksi asetetaan
59637: suuren valiokunnan mietint'ö. Ensin sallitaan
59638: asiassa yleiskeskustelu ja kun se on julistettu P u h e m i e s: Eduskunta on siis hyväJksynyt
59639: päättyneeksi, siirrytään lakiehdotuksen yksityis- lakitekstin sellais,ena kuin se on valtiovarainvalio-
59640: kohtaiseen käsittelyyn. kunnan mietinnössä.
59641:
59642: Käsittelyjärjestys hyväksytään. Lakiehdotuksen johtolause ja nimike esitellään
59643: ja hyväksytään keskustelutta.
59644: Kun~ ei kukaan hah.ta yleiskeskustelussa pu-
59645: heenvuoroa siirrytään lakiehdotuksen yksityis- Suuren yaliokunnan mietintö on siis muutta-
59646: kohtaiseen käsittelyyn. matta hyväksytty.
59647:
59648: Lakiehdotuksen lakiteksti esitellään. Asian toinen käsittely julistetaan päättyneeksi.
59649: 1056 Tiistaina 22 p. heinäkuuta.
59650:
59651:
59652: Ehdo.tuksen laiksi eräiden valtiorikosoikeuksien uskottaisiin entisten n. s. valtiorikos·oikeubien
59653: tuomitsemien rangaistusten armahtamisesta sisä- tehtäväksi.
59654: tävä ed. Huplin ja Tannerin eduskuntaesitys. Niinikään on meidän tässä yhteydessä erikoi-
59655: sella painolla huomautettava siitä raskaasta oi-
59656: Puhemies: Sen johdosta että äskettäin voi- keuksien loukkauksesta, jonka alaiseksi suuri
59657: maanastuneen Ha.HitusmuQCLon 29 § :n säännöksen joukko n. s. kurinpitotuomio-istuinten päätösten
59658: mukaan yleinen armahdus voidaan myöntää vain noja.Ila toimistaan .eroitettuja rautateiden, tulli-
59659: erityisellä lailla, ovat ed. Hupli ja Tanner edus- ja postilaitoksen ynnä erinäisten muiden val-
59660: kunnan kansliaan .iåttäneet eduskuntaesityksen, tiolaitosten henkilökuntaan kuuluvia henkilöitä
59661: joka sisältää Hhdotuksen laiksi eräiden valtiorikos- on joutunut sekä jä.ätävä odottamaan kiireellisiä
59662: oikeuksien tuomitsemien rangaistuksien armahta- toimenpiteitä heidän asioidensa järjestämiseksi
59663: misesta. . oikeuden ja kohtuuden vaatimuksia vastaavalla
59664: Katsoen aiotteentekijöillä olleen eduskuntaesi- tavalla.
59665: tyksen jättämiseen sellais·en aiheen, joka valtio- Edellämainitun tarkoituksen saavuttamiseksi
59666: päiväjärjestyksen 30 §:ssä edellytetään, esittelen tehtiin IJ:teti valtiopäiväkauden aiussa eduskunnal-
59667: sanotun eduskuntaesityksen ja ilmoitan samalla, le anomusehdotus, jossa ehdotettiin että eduskunta
59668: että puhem~esneuvcosto ehdottaa., eiltä eduskunta kääntyisi hallituksen puol,een tämänsuuntaista
59669: yksimielisesti ilman pöydällepanoa, lähettäisi armahdusta anoen. Tätä anomusehdotusta ei
59670: asian lakivaliokuntaan. eduskunta kuitenkaan ehtinyt käsitellä loppuun
59671: Keskustelu: ennen hajaantumistaan kesäkuun lopulla. Kun
59672: senjälkeen on astunut voimaan uusi hallitusmuoto,
59673: Ed. Hu p l i: Kun tätä eduskunta;esitystä ei ole jonka 29 §:ssä olevan säännöksen mukaan ylei-
59674: ehditty painettuna jalma edustajille pyydän saada nen armahdus voidaan mY'öntää vain erityisellä
59675: sen lukea: lailla eikä se siis ole enään yksinomaan riippu-
59676: Suomen eduskunnalle. vainen valtion päämiehen toimenpiteestä, ja kun
59677: viime kesäkuun '211' päivänä julaistun armahduskir-
59678: Tärkeimpiä tehtäviä mitä nyt koossaolevalla jan mukaan toimeenpantava armahdus on vain
59679: eduskunnalla on suoritettavanaan on yleisen ar- osi!Jtainen ja riittämätön, on meiUe esiintynyt suo-
59680: mahduksen hankkiminen kaikille niille henki- ranainen aihe ehdottaa
59681: löille, jotka osanottonsa vuoksi viime vuonna että eduskunta kiireellisesti hyväksyisi näin
59682: käytyyn kansalaissotaan ovat niin sanotuissa kuuluvan lain: •
59683: vaHiorikosoikeuksissa tulleet tuomituiksi pitem- ,Laki erinäiden valtiorikosoikeuksien tuomit-
59684: piaikaisiin vapausrangaistuksiin tai kuoleman- semien rangaistusten armahtamisesta. 1 §.
59685: rangaistuksiin. Aikaisemmin on tosin erinäi- Kaikki ne henkilöt, jotka yaltiorikosjuttuja kä-
59686: sillä armahdustoimenpiteill.ä suurin osa tä- sittelemään asetetut oikeudet ovat vuonna 1918
59687: ten tuomituista henkilöistä tullut lasketuksi eh- tapahtuneen kansalaissodan aikana tai sitä ennen
59688: donalaiseen vapauteen - silti pääsemättä kansa- tapahtuneista teoista tuominneet vapausrangais-
59689: laisoikeuksiinsa, mutta edelleen on suuri luku- tukseen tai kuolemanrangaistuks,een, ovat, ellei-
59690: maara tästä!, puhtaast,j, valtiollista laatua ole- vät he ole tehneet itseään syypäiksi murhaan tai
59691: vasta syystä tuomittuja rangaistustaan kärsi- murhapolttoon, heti vapautettavat rangaistustaan
59692: mässä. kärsimästä ja on heille samalla palautettava kan-
59693: Yhteiskunnallisen rauhan saavuttamis·eksi ja salaisluottamus. Niille henkilöille, jotka. edelli-
59694: oikeuden ja kohtuuden vaatimusten tyydyttä~i sessä kohdassa mainituista rikoksista tuomittuina,
59695: seksi on kuitenkin välttämätöntä että nämätkm mutta ehdonalaiseen va,pauteen laskett~ina tai
59696: henkilöt hetimiten vapautetaan ja että samalla armahdettuina, tuomion kautta ovat vailla kansa-
59697: myoskin aikaisemmin vapauteen .päästetyille niin laisluottamusta, on tämä palautettava. 2 §. 1
59698: hyvin ehdonalaiseen vapa uteten tuomituille § :ssä mainituista rikoksista paitsi murhasta. ja
59699: kuin myöskin armahdetuille, paiautetaan kansa- murhapoltosta, vireilläolevat syytteet jätettäkööt
59700: laisluottamus, .ia heidät otetaan jälleen yhteiskun- raukeamaan, älköönkä niistä tämän jälkeen enää
59701: nan täysin oikeutettujen kansalaisten joukkoon. syytettä nostettako. 3· §. Vuonna 19118 kansalais-
59702: Mutta mvöskin niille valtiorikosoikeuksien tuo- sodan yhteydessä tapahtuneesta murhasta tai
59703: mitsemill~ henkilöille, jotka syytettyinä murhasta murhapoltosta 1 § :ssä mainituissa oikeuksissa
59704: ja murhapoltosta, eivät tulisi täten toimeenpan- tuomittuja henkilöitä koskevat asiat valtuutetaan
59705: ta;van armahduksen piiriin, on välttämätöntä hallitus määräämään uudelleen käsiteltäväksi".
59706: hankkia se etu, että heidän juttunsa otetaan uu-
59707: delleen· tarka:stettaviksi. Tällöin ei luonnolli- Helsinki, heinäkuun 21 p. 19>19.
59708: sesti voi tulla ikysymykseen, että tarkastus Väinö Httpli. Väinö Tanner.
59709: Valtiorikosoikeuksien tuornitsemien rangaistusten arrnahtaminen. 1057
59710:
59711:
59712: Samalla kun voin yhtyä puhemiesneuvoston infalla under morgondagen, utan under följande
59713: ehdotukseen, että asia ilman pöydällepanoa lähe- dag, ber .ia•g att få understöda deth'l förslag.
59714: tetään lakivaliokuntaan, tahdon huomauttaa. että
59715: on täysi syy eduskunnan nyt tänä lyhyenä istun- Ed. P a a s i v u o r i: Ehdotan että asia pan-
59716: tokautena, kokoonnuttuaan presid~nttiä maalle naan pöydälle istuntoon, joka pidetään puoli tun-
59717: valitsemaan, pitää huolta siitä, että myöskin tämä tia sen jälkeen kun tämä istunto on päättynyt.
59718: asia, tämä eduskunnan tärkein asia, joka ikävä
59719: kyllä on näin kauan jäänyt lopullista ratkaisua Ed. T a n ne r: Koska ed. Estlander on luo-
59720: vaille, nyt saatetaan lopulliseen tulokseen. Tämä punut ehdotuksestaan asian pöydällepanosta huo-
59721: v-oi kylläki•n olla mahdollista, .ios vain eduskun- miseen istuntoon, pyydän sen uudistaa ja ehdo-
59722: nalla riittää siihen hyvää halua, sillä kun laki tan että asian käsittelyä jat.kettaisiin huomenna
59723: presidentin palkasta voidaan säätää vajaassa vii- pidettävässä täysi-istunnossa.
59724: kossa, niin ehditään myöskin tämä laki säätää
59725: siksi lyhyessä ajassa, ettei se tarpeettomasti vii- Ed. H u p 1 i: Pyydän kannattaa ed. Tannerin
59726: vytä tätä eduskunnan koossaolokautta. On mah- tekemää ehdotusta.
59727: dotonta ajatella, että eduskunta tahtoisi jättää
59728: monet kymmenet tuhannet kansalaiset vielä mo- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
59729: niksi kuukausiksi vaille kansalaisluottamusta,
59730: sillä eduskunnan vakinainen istuntokausi tulee Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed.
59731: jatkumaan vasta lokakuun loppupuolella. Tähän Procope ed. Estlanderin kannattama·na ehdot-
59732: katsoen on koko sosialidemokraattisen ryhmän ja tanut, että asia pantaisiin pöydälle täysi-istun-
59733: sen takana olevien kansanjoukkojen ehdoton vaa- toon, joka pidetään aikaisintaan ylihuomenna.
59734: timus ja samalla monista pettymyksistä huoli- Kutsun tätä ehdot.usta ed. Procopen ehdotukseksi.
59735: matta harras toivomus, •että eduskunta vihdoinkin Edelleen on .ed. Tanner ed. Huplin kannattamana
59736: suostuu tähän oikeutettuun vaatimukseen, jonka ehdottanut, että asia pantaisiin pöydälle huomi-
59737: perille ajamisesta sosialidemokraattinen ryhmä seen täysi-isuntoon. Kutsun tätä ed. Tannerin
59738: ei tule lakkaamaan ennenkuin Suomen porvaristo ehdotukseksi. Edelleen on ed. Paasivuori ehdot-
59739: suostuu sen tyydyttävällä ja oikeudenmukaisella tanut, että asia pantaisiin pöydälle täysi-isuntoon,
59740: tavalla ratkaisemaan. joka pidettäisiin puoli tuntia sen jälkeen, kuin
59741: tämä täysi-istunto on päättynyt.. Tätä ehdotusta
59742: ~~ E s t l a n d e r: Jämte det jag ber att f•å ei ole kumminkaan kannatettu, joten se raukeaa.
59743: uttala min förvåning ·Över att detta ärende, som
59744: dock varit före i talmanskonferens€ll, fön~dra.ges Selonteko myönnetään oikeaksi.
59745: utan att vara upptaget på föredragningslistan,
59746: ber ,iag för min del att få föreslå, att detsamma Äänestys ja päätös:
59747: måtte bordläg.gas Wl ett föl.iande plenum.
59748: Ken hyväksyy ed. Tannerin ehdotuksen, äänes-
59749: Puhemies: Kun on tehty ehdotus asian tää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Procopen ehdo-
59750: pöydällepanosta, keskeytetään asian asiallinen kä- tus hyväksytty.
59751: sittely .ia pyydän puheenvuoron käyttäjiä koh-
59752: distamaan lausuntonsa asian pöydällepanoon. Aänesty ksessä annetaan 117 ,jaa" -ääntä ja 74
59753: ,ei" -ääntä.
59754: Ed. I t k o ne n: Luovun, koska rajoitetaan
59755: puheenvuorot pöydällepanoon. Puhemies: Eduskunta on siis hyväksynyt
59756: Ed. P r o c o p e: J a.g delar ldgm Estianders ed. iTannerin ehdotuksen, -että asia tP a n ta i-
59757: s i i n p ö y d ä ll e huomispäivän istuntoon.
59758: Jörvåning över förfarandet att upptaga detta
59759: ärende, utan att det har uppförts på föredrag-
59760: ningslistan. J ag ber att få understöda hans för- Seuraava täysi-istunto on huomenna kello 2 päi-
59761: slag om bordläg1gning med det tillägg, att ären- 1 vällä.
59762: det måtte bordläggas till ett plenum, som icke
59763: inträffar i morgon, utan tidigast i övermorgon,
59764: så att riksda.gens medlemmar hava tillfälle att Täysi-istunto päättyy klo 9 i. p.
59765: taga del av det framställda motionsförslaget.
59766: Pöytäkirjan vakuudeksi:
59767: Ed. E s t 1 a n d e r: Då här ett förslag .gjorts
59768: om bordläggning till ett plenum, som icke skulle Eino J. Ahla.
59769: 134
59770: 49. Keskiviikkona 23 p. heinäkuuta
59771: kello 2 päivällä.
59772:
59773: Päiväjärjestys. Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
59774: Siv.
59775: Ilmoituksia: 1) Ehdotus laiksi alkoholipitoisten aineiden val-
59776: mistuksesta, maahantuonnista, myynnistä, kulje-
59777: Toinen käsittely: tuksesta ja varastossapidosta 29 päivänä touko-
59778: kuuta 1917 annetun asetuksen osittaisesta
59779: 1) Ehdotus laiksi alkoholipitoisten ainei- muuttamisesta toisin kuuluvaksi.
59780: den valmistuksesta, maahantuonnista, myyn-
59781: nistä; lroljetuksesta ja varastossapidosta 2·9 Esitellään suuren valiokunnan mietintö n:o 21
59782: päivänä toukokuuta 1!H 7 annetun asetuk- ja otetaan t o i s •e e n k ä s i t t e 1 y y n siinä se-
59783: sen osittaisesta muuttamisesta toisin ·kuulu- kä talousvaliokunnan mietinnössä n :o 8 valmis-
59784: vaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059 televa.sti käsitelty hallituks•en esitys n:o 23, joka
59785: Asia k i r .i a t: Suuren valiokunnan mie- sisältää yllämainitun lakiehdotuksen.
59786: tintö n :o 211; talousvaliokunnan mietintö n :o
59787: 8; hallituksen esitys n :o 23. Puhemies: Käsittelyn pohjaksi asetetaan
59788: suuren valiokunnan mietintö. Ensin sallitaan
59789: Esitellään: asiassa yleiskeskustelu. Jos yleiskeskustelun ku-
59790: luessa tehdään muutosehdotuksia lakiehdo-
59791: 2) Ehdotuksen laiksi eräiden valtiorikos- tulksen yksityiskohtiin, ovat nämä ehdotukset tul-
59792: oikeuksien tuomits-emien rangaistusten ar- laksensa äänestyksen alaisiksi yksityiskohtaisessa
59793: mahtamisesta ·sisältävä ed. Huplin ja Tan- käsittelyssä uudis·tettav.at ja kannatettavat.
59794: nerin edusk. esit. n:o 49 . . . . . . . . . . . . . . 1060
59795: 3) Antellin kokoelmain hoitoa varten Käsittelyjärjestys hyväksytään.
59796: asetetun valtuuskunnan eduskunnalle anta-
59797: ma kertomus mainittujen kokoelmain hoi- Yleiskeskustelu:
59798: dosta vuosina 1916-1918 ............ 1080
59799: Ed. Co 11 i a n d e r: J ag medger gerna, att det
59800: ick-e t.iänar till någonting att nu yttra sig i denna
59801: fråga, men jag anser mig av heder och samvete
59802: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ed. tvingad att uttala mig mot föreliggande lagför-
59803: Arajärvi, R. Erich, Hahl, E. Hannula, Kallio, slag och gen1Jemot detsamma inlägga en bestäa:nd
59804: K. E. Linna, Luopajärvi, ·Nix, Rrumsay, Ryti, gensaga samt påyrka dess förkastande. Detta
59805: Ryömä, Soininen, Tanner, Wankkoja, Wennola lagförslag innebär förbudslagens bankruttförkla-
59806: ja A. H. Wirkkunen. ring. Knappt har lagen trätt i gällande kraft,
59807: ---- innan man för •att som man säger icke vedervåga
59808: ett fiasko anser sig böra Iita tili tvångsåtgärder
59809: llmoitusasiat: och en tvångslagstiftning av den mest up1Jrörande
59810: art. Det har sagts, och med vi.ssa skäl tili be-
59811: Va.pautusta tämän päivän täysi-istunnosta saa- rättigande, a:tt denna nya lag lämnar en hämnd-
59812: vat yksityisasiain vuoksi edustajat E. Hannula, lysten tjänare möjlighci aH få sitt husibondefolk
59813: Ryömä ja E. Erich s-ekä sairauden vuoksi ed. K. förklarade för brottslingar ifall någon av deras
59814: E. Linna. syltburkar råkar i jäsning, och lagen förutsätter
59815: att oförvitliga medlemmar av en förenings sty-
59816: 1060 Keskiviikkona 23 p. heinäkuuta.
59817:
59818:
59819: relse skola kunna dömas såsom förbrytare, om nå- stort ansvar, som :iag ej för min d1el vill dela, och
59820: gon medlem av föreningen förtärt scprit inom fö- som tvingar mig att kraftigt varna för det fel-
59821: reningslokalen. Lagen ucpphöjer fanatikers och steg man är i beråd att begå, och att bestämt mot-
59822: fantasters hugskott till rang av lag. La.gen har sätta mig detsamma.
59823: på intet sätt ingått i folkmedvetandet och brytan-
59824: det av lagen kommer ej att av den offentliga me- Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi.
59825: ningen betraktas såsom brott i vanlig mening.
59826: På d-en grunden undergrä.ver lagen rättsmedvetan- Puhe m'i e s: Siirrytään laikiehdotuksen yksi-
59827: det liksom förbudslagen i sin helhet gör det. Ett tyiskoh tais.een käsittelyyn.
59828: avsevärt stort antal av de riksdagsmän, som nu
59829: rösta för detta förslag, hava utan tvivel alla- Lakiehdotuksen 4, 8, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 23
59830: redan brutit mot förbudslagens anda och mening ja 26 §§ :t sekä lakiehdotuksen johtolause ja ni-
59831: och personer, som nu rösta för denna lag hava mike esitellään ja hyväksytään järjesti1nsä kes-
59832: för mig ursäktat sig med att ,hela eländet så kustelutta.
59833: mycket snabbare har sin övergång". J ag citerar
59834: deras egna ord. A tt så stifta lag är lättsinnigt Puhemies: Suuren valiokunnan mietintö on
59835: och brottsligt och jag viU ej medverka till slikt. siis muuttamatta hyväksytty.
59836: Detta lagförslag är i dess yttersta ikonsekvenser
59837: dikterat av förbudsfanatismens ytterlighetsmän Asian toinen käsittely julistetaan päättynceksi.
59838: och stora utskottet, som annars icke är så alltför
59839: villigt att genomföra förändringar, har med 2) Ehdotuksen laiksi eräiden valtiorikosoikeuksien
59840: otrolig villighet böjt sig i var.ie punkt. för deras tuomits•emain rangaistusten armahtamisesta
59841: ,Jiktamen. Lagen är att förlika t. ex. vid en bg-
59842: stiftning icke på grund av samverkan mellan rib- sisältävä ed. HU<-plin ja Tannerin eduskunta;esitys
59843: dagens alla fraktioner, utan åstadkommen av den n:o 49 esitellään.
59844: allra rödaste klickens spetsar. Och medan lagen
59845: går mot sU.n fullborda.n puttra bräinnvinspa.nnoma. P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa
59846: i alla delar av landet även i sådana, där nyktcr- asian lähetettävälksi laki valiokuntaan.
59847: beten tidi,gare vunnit stor framgång. Husbehovs-
59848: ;iäs,ning blir allmännare, smuggling av spritvaror Keskustelu:
59849: tilltager dag för dag och hälsovidriga surroga t
59850: vinna ökad avsättning. Allt detta lJ.tgör resultat Ed. E s t 1 a n d e r: Talmanskonferensen har
59851: av en lagstiftning, som icke kommit till i nykter- trott sig böra föreslå, ait d·enna motion av plenum
59852: hetens, utan i berusningens. och upphetsninger.s skulle enhälligt och utan hordläggning förvisas
59853: teclmn. För oos, som lärt ·oss, att man får lov till utskott. J ag nödgas eriura om att det icke
59854: att vara med om rätt radikala restriktioner, men tillkomni,er talmanskonferensen att giva riksdagen
59855: som ej kunna vara med am ·ett system, som upp- fingervisning, huruvida diskussion bör ega rum
59856: by.ggts av några teoretiserande .fanatiker, åter- eller icke rörande något visst ärende. Om dy lik
59857: står att varna för resultatet och rösta mot en för opåkalLad handledning är opassande i varje fall,
59858: landet Skadlig och farlig lag. Jag börjar fiirstit är den synnerligen stötande när, sås·om nu, det
59859: behovet att tömmä fängelserna på verkliga brotts- gäller en fråga av ömtåligaJste politiska beskaffen-
59860: lingar, då man skall ibereda rum för offren av het, vars handläggning samtidigt är av största
59861: lagar av denna art. Tillämpas denna lag strän::rt bärvidd, Talmanskonferensens utta.lande blir då
59862: och korrekt och förmå vederbörande fälla fLlla ett cpartitagande till förmån för själva initiativet,
59863: brottslingar, så kommer ej ens de utrymda fängrl- en påtryckning att riksdagen må synas förhålla
59864: serna att förslå, utan socialministern blir tvungen sig enhälligt till remissen. J ag vet icke, om tal-
59865: att anordna konoentrationsläger. För att undvika manskonferensens flertal åsyftat d:etta, men jag
59866: detta får han se genom fingrarna i 99 fall av 100 konstaterar enda;st faktum.- Dess 'värre är ställ-
59867: eller också bereda sig på att i landet ej aUenast ningen inom denna församling sådan, att salkför-
59868: syltburkar, utan även sinnena komma i jäsning. hållandet kan befaras innebära annat och mer.
59869: De som wv övertygelse rösta för d·etta beklagliga Det låter måhända framskymta, att inom · riks-
59870: lagförslag, böra kunna -påräkna en kommande tirh dagen redan finnes en majoritet för själva yrkan-
59871: över::.eende. De som göra det av oföreta.gsamhet, det oom amnesti ävensom att denna skall genom-
59872: lojhet, feghet eller i hopp om att överdrifterna drivas med största skyndsamhet redan vid inne-
59873: .skola framtvinga .en sna.bb revision, påtaga sig ett varand'e sammanträde, irrnan riksdagen ånyo åt-
59874: Valtiorikosoikeuksien tuomitsemien rangaistusten armahtaminen. 1061
59875:
59876:
59877: skil.ies. Jemte de moiJb.iudande tilläggen till för- tumat eivät synny ilman taloudellisia ja yhteis-
59878: budslagen skulle alltså en lag om amnesti för de kunnallisia edellytyksiä. Samalla tavalla on mei-
59879: största kriJminella brottslingarna i vårt land före- dän kansalaissodallammekin täytynyt olla yhteis-
59880: läggas den nyvalda presidenten att såsom första kunnalliset .ia taloudellisBt juurensa olevissa olois-
59881: embetshandling av honom undertecknas. Man sa. Ilman näitä ei millään tavalla sellaista niin-
59882: frågar sig då ovillkorligen: är detta en red~n kin valtavaa .ia suurta liikettä, kuin meidän kan-
59883: vissa partier emellan överenskommen sak? Ar salaissotamme, olisi voinut syntyä. Yhteiskun-
59884: det likvidering av en tidigare skedd öv.erenskom- nallin€n kehitys on samanlaista kuin virran kui~
59885: melse i s.amband med regeringsformens antagan- klL Jos virran annetaan rauhallisesti kulkea
59886: de, ett löfte, som nu skall infrias? Eller är det omaa uomaansa ilman että sille laitetaan esteitä.
59887: en off.ert till avtal rörande blivande samverkan? niin tämä virta hedelmöittävästi vaikuttaa ympä-
59888: - Annu för några år sedan skulle jag knappast ristöönsä, se kulkee rauhallisena Bteenpäin. Mutta
59889: haNa ansett det mö.iligt att öv,erenskommelser av .ios tälle virralle ruvetaan keinotekoisia esteitä .ia
59890: detta slag inom folkrepresentationen kunnat före- sulku.ia laittamaan, silloin se muodostaa tuhoisan
59891: komma. Numera tjenar det till ingenting att tulvan, .ioka särkee lopulta kuitenkin esteet tiel-
59892: söka inbilla sig eller andra, att dylikt icke kan Jään, mutta sen tehdessään se levittää hävitystä
59893: förekomma. Dock vill man i det längsta bevara .ia kauhua ympärilleen. Yhteiskunnallinen kehi-
59894: tron att icke i denna sak ma.ioritet skall kunna tys on aivan samanlainen. Jos sen annetaan rau-
59895: vinnas för de förmätna yrkanden, som i motionen hassa esteettömästi kehittyä, .ios sitä ruokitaan
59896: framföras. Så tydligt borde dock minnet av det uudistuksilla tarpeellisesti, niin silloin se vaikut-
59897: socialistiskt-bolschevistiska förtrycket och vålds- taa hedelmöittävästi koko yhteiskunnan kehityk-
59898: regementet ännu stå för varj.e medborgare i detta seen. Mutta .ios yhteiskunnaUisille uudistuksille,
59899: land, så klart borde det dock inses, att ett frikän- yhteiskunnallisen edistyksen tielle ruvetaan lait-
59900: nande av de röda förbrytarena - ty därom är tamaa.n keinotekoisia sulku.ia, uudistuksia ja edis-
59901: det här fråga - deras återställande till medbor- tystä ruvetaan estämään, niin silloin muodostuu
59902: gerliga och politiska rättigheter samtidigt inne- tästä edistyksen hedelmöittävästä virrasta tuhoa-
59903: bär ett godkännand,e av u:pproret och fosterlands- tuottava .ia hävittävä tulva.
59904: förräderiet med alla de därunder utövade brot- Kun meidän edclskuntamme porvarillinen enem-
59905: ten. Skulle så dock gå och detta initiativ verkligen mistö lähtee tätä kysymystä ratkaisemaan, niin
59906: leda till ett godkännande från riksdagens sid.a, minä pyytäisin heitä kysymään itseltänsä, ovatko
59907: innebure ett sådant beslut säkert de mest vittgåen- he tässä maassa ennen kansalaissotaa tehneet
59908: de och .fördärvli.ga föl.ider för landet och d·ess kaikkensa yhteiskunnallisen kehityksen edistämi-
59909: framtid. seksi ja. yhteiskunnallisen kehityksen kulun rau-
59910: J a,g avstår från att nu uttala mig rörande mo- hallisesti eteenpäin viemiseksi? Onko meidän
59911: tionens rättsliga sida. porvaristomme todellakin pidättäytynyt kaikesta
59912: sulku.ien rakentamisesta yhteiskunnallisen edis-
59913: Ed. I t k o n e n: Tämä kysymys on siksi tär- tyksen tielle. Minä olen varma siitä, että jokai-
59914: keä, että lienee paikallaan vetää tästä aineeesta nen rehellinen porvari vastaa kieltävästi. J okai-
59915: muutamia suuntaviivoja jo ennenkuin asia lähete- sen rehellisen porvarin täytyy myöntää, että pal-
59916: tään valiokuntaan. .ion on siinä suhteessa meillä jätetty tekemättä,
59917: Tämä asia on ollut eduskunnassa päiväjärjes- eikä ainoastaan jätetty tekemättä, vaan paljon on
59918: tyksessä jo tämän istuntokauden aikana aikai- meillä siinä suhteessa rauhallista kehitystä myös-
59919: S€mminkin. Kun nyt avautuu eduskunnalle taas kin vastustettu. Meidän porvaristommehan ei en-
59920: tilaisuus ryhtyä uuden eduskuntaesityksen poh- nen kansalaissotaa eikä ylipäänsä koskaan taipu-
59921: jalla tätä asiaa pohtimaan, niin tahtoisin kiinnit- nut yhteiskunnallisiin uudistuksiin muuten kuin
59922: tää huomiota muutamiin seikkoihin. Ennenkuin välttämättömän pakon edessä. Ja heti kun tämä
59923: voimme oikein ymmärtää näiden vankien .ia jo pakkotila oli saatu sivuutetuksi, heti oli tämä por-
59924: vapaaksi päästettyjen armahdusta tai oikeuden varisto valmis vetämään sanansa takaisin .ia pe-
59925: palautusta -sillä todellisuudessahan se on ainoas- ruuttamaan ne uudistukset, mitkä se tässä hätä-
59926: taan oikeuden palautus eikä mikään armahdus - tilassa oli antanut. 'Tällä tavalla kasvatettiin
59927: täytyy meidän luoda jonkunlainen silmäys niihin työtätekevät, väihempivaraiset kansankerrokset
59928: syihin, jotka ovat aiheuttaneet näiden vankien siihen käsitykseen, ettei tässä maassa mitään uu-
59929: rankaisemisen. distuksia. ja !parannuksia köyhien oloihin saada
59930: Sosialidemokraatit selittävät aina, että kapinat, muuten kuin asettamalla porvaristo pakkotilaan.
59931: sodat ja kaikenlaiset yhteiskunnalliset suurtapah- Jo tämä seikka osaltaan on ollut vaikuttamassa
59932: 1062 Keskiviikkona 23 p. heinäkuuta.
59933:
59934:
59935: kansalaissodan syntymiseen. Toin-en tällä kertaa päämääriä, mitä se turhaan oli koettanut rauhalli-
59936: vi-eläkin vaikuttavampi seikka on ollut maailman- sin keinoin tot-euttaa. Tämä on minun mielestäni
59937: sodan vaikutus yleensä. Maailmansotahan vuosi- se historiallinen pohja, jolta meidän tätä kysy-
59938: kausia riehuttuaan sai aikaan sen, että meillä va- mystä olisi lähdettävä arvostelemaan. Meidän
59939: rattomammat kansankerrokset kurjistumistaan olisi lähdettävä käsitt-elemään näitä tähän liikkee-
59940: kurjistuivat sensijaan kuin omistavat kansanluo- seen osaaottaneita ei ka.pinallisina, ei valtiorikok-
59941: kat tai ainakin huomattavan suuri osa heistä sellisina, vaan voimakkaiden, valta vien y hteis-
59942: kääri rikkauksia näiden varattomampien kansan- kunnallisten tapaust-en leikkipalloina, sillä sitä he
59943: luokkien kustannuksella. Elintaso kohosi aivan tod-ellisuudessa olivat. Eivät he lähteneet teke-
59944: huimaaviin määriin ilman -että työpalkat samassa mään mitään rikosta; he aivan kuin vaistomai-
59945: suhteessa olisivat ky-enneet kohoamaan. Kun maa- sesti sfmrasivat sen valtavan virran mukana, joka
59946: liskuun vallankumouks-en jälk-een ryhdyt.tiin sil- silloin kulki yli koko Venäjän ja yli koko Suo-
59947: loisen hallituksen taholta toim-enpiteisiin tämän men. Kun lähdemme tätä kysymystä ratkaise-
59948: hädän liev-entämiseksi ja. jonkunlaisen tasaisuuden maan, on porvariston otettava huomioon ne omat
59949: aikaansaamiseksi elintarvetilanteessa, niin silloin syntinsä, mitä. se tässä suhteessa aikais-emmin on
59950: meidän porvaristomme kaikkialla, paitse eduskun- tehnyt. Sen on ot-ettava ne huomioon ja otettava
59951: nassa, ryhtyi jyrkästi näitä toimenpiteitä vastus- huomioon myöskin se, että nämä rikokselliset, jos
59952: tamaan. Sen mikä eduskunnassa saatiin läpiaje- niitä rikoks-ellisiksi välttämättä tahdotaan sanoa,
59953: tuksi, sen tekivät käytännössä muut virastot ja eivät ole sitä todellisessa rikoksellisen merkityk-
59954: tuomioistuimet, .iotka joutuivat näitä eduskunnan sessä. Heitä on lähdettävä tältä pohjalta arvoste-
59955: säätämiä lakeja täytäntöön panemaan .ia sovellut- lemaan. Jos meidän porvaristomme olisi tältä poh-
59956: tamaan, käytännössä mahdottomaksi. Näillä jalta jo aikaisemmin tätä asiaa käsitellyt., niin
59957: laeilla ei ollut minkäänlaista merkityst.ä, niillä ei meidän maassamme olisivat asiat aivan toisin, mei-
59958: ollut sitä rauhoittavaa vaikutusta, mikä niillä dän kansamme voisi paljon kirkkaammin toivein
59959: muussa tapauksessa olisi ehdottomasti ollut. katsoa tulevaisuuteen kuin mitä se tällä kertaa
59960: Kaikki nämät seikat, kaikki nämät tekijät ovat voi. Tässä suhteessa meidän porvaristomme on
59961: oUoot meidän porvaristomme rakentamia sulkuja nukkunut .ohi oikean aseman. Se on mennyt ohi
59962: yhteiskunnallisen kehityksen tiellä. sen aseman, mistä sen olisi pitänyt astua ulos
59963: Kun vielä otamme huomioon Venäjän vallan- tästä kostonhimon junasta ja ryhtyä todella to-
59964: kumouksen läheisyyden ja sen valtavan vaikutuk- t-euttamaan oik-eita ja inhimillisiä menettelytapoja
59965: sen meidänkin alempiin kansankerroksiimme, kun tässä kysymyksessä. Vielä ei ole aivan myöhäistä
59966: otamme huomioon, että tästä vallankumouksen lä- tämä poistuminen, vielä s-e voi sen tehdä, vaikka-
59967: heisyydestä meidän oman työväJestön vallanku- kin myöhästyneenä, jos se sen tekee nopeasti.
59968: mouksellinen mieliala sai tavattoman suuren ve- Voidaan kyllä käsittää se koston himo, se ta.va-
59969: denlisäyks-en, niin ei ole ollenkaan ihmeteltävää, ton raivo, millä meidän porvaristomme on näitä
59970: että se paisui viim-ein kaikki esteet murtavaksi kansalaissodan uhreja kohdellut. Se voidaan kyl-
59971: tulvaksi. Tässä tulvassa, tässä kapinassa, siinä lä käsittää heti taistelun jälkeen vallinneessa olo-
59972: purkautui esille työvä-estön, vähempivaraisten tilassa. Mutta. kuukausimääriä senjälkeen, kun
59973: kansanainesten ei ainoastaan sotavuosina, vaan maa on jo aivan rauhoitettu, vuosikausia sen
59974: kymmeniä ja satoja vuosia sitä ennen kärsimä jälkeen, kun nämä rikokset ovat olleet tehdyt,
59975: vaaryys. Ei ole oll-enkaan ihm-eteltävää, että silloin -ei -enää tätä kostonhimoa voi ymmärtää,
59976: meidän kovia kokenut työväenluokkamme tässä silloin siitä on jo aika kaikkien kiihk-eimpi-enkin
59977: kapinaliikkeessä tai tässä vallankumousliikkeessä, luopua. Eikö tämä kostonhimo ole jo tarpeeksi
59978: millä nimellä häntä kutsuttaneenkin, huomasi vii- saanut tyydytystään niissä kymmenissätuhan-
59979: meinkin sen vapautuksen, jota se vuosikymm-e- sissa uhr-eissa, jotka ovat saan-eet kuolla ja nään-
59980: nien sorron aikana oli odottanut. Se oli vuosi- tyä nälkään vankileireissä? Tältä pohjalta kun
59981: kymmeniä ja vuosisatoja epätoivoisesti koettanut lähtee tarkastamaan niitä vaatimuksia, mitä tässä
59982: pyrkiä parempiin oloihin, koettanut voittaa yh- eduskuntaesityksessä nyt on esitetty, niin m-eidän
59983: teiskunnalliset ·esteet tieltään, mutta se oli aina täytyy kaikkien tunnustaa, että n-e ovat aivan
59984: saanut tyytyä ainoastaan rippeisiin, ainoastaan kohtuulliset.
59985: niihin muruihin, jotka herrain pöydältä: putosi- Meidän täytyy tätä kysymystä ratkaistaessa
59986: vat. Ei ole ihme, että viimein, kun sille tyrkyt.- ottaa huomioon ei ainoastaan tämä tausta, jota
59987: tämällä tyrkytettiin tilaisuutta ottaa valta omiin vastaan sitä on tarkast-eltava, mutta my-ös n-e pie;
59988: käsiinsä, että se tarttui tähän tilaisuuteen, että se net yksityiskohdat, jotka. vaikuttavat tämän ky-
59989: ryhtyi epätoivoisilla keinoilla toh~uttamaan niitä symyl•sen ratkaisuun. Va:nkil-eireissä vielä kitu-
59990: Valtiorikosoikeuksien tuomitsemien rangaistusten armahtaminen. 1063
59991:
59992:
59993: vain suhteen on minun mielestäni tärkeimpinä He eivät saa ollenkaan matkatodistusta siinä mie-
59994: seikkoina otettava huomioon ensiksi se, että nämä lessä kuin tavallisesti matkatodistus käsitetään.
59995: vankileirit tulevat valtiolle maksamaan vuosit- Heille annetaan ainoastaan määrättyyn paikkaan
59996: tain kymmeniä miljoonia markkoja. Tämä meno- matkatodistus ja sen jälkeen heidän on heti pa-
59997: erä on aivan hukkaan käytettyä pääomaa, eikä lattava takaisin kotiseudulleen ja elleivät he ole
59998: ainoastaan hukkaan käytettyä, vaan vieläkin tältä määrätyltä paikalta työtä saaneet, on hei-
59999: huonompaa: se nimittäin kasvaa negatiivista kor- dän lähdettävä uudelle matkalle. Tällä tavoin
60000: koa. Ei ainoastaan riitä että se on kantamatta he saavat kulkea edestakaisin kotipaikan ja työ-
60001: korkoa, mutta se kantaa kielteistä korkoa, se tuot- haku paikan välillä, onnistumatta saada itselleen
60002: taa vahinkoa se pääoma, mikä va.nkileireihin uh- työtä. Kun otamme huomioon nykyiset tavatto-
60003: rataan. man korkeat matkakustannukset, niin jokainen
60004: Kun otetaan vielä huomioon, että teollisuustyö- ymmärtää että työmiehen ei kannata montakaan
60005: väen parhaimisto oli juuri etupäässä kansalais- tällaista työnhakumatkaa tehdä. On aivan vält-
60006: sodassa työväestön puolella taistelemassa ja -että tämätöntä että nämä työmiehet pääsevät edes va-
60007: juuri tämä parhaimmisto joutui kitumaan vanki- p!llasti hankkimaan itsellensä sitä niukkaa leipää,
60008: leireihin .ia että suurin osa siitä vieläkin vanki- mikä nykyisenä pula-aikana heille mahdollisesti
60009: l-eireissä kituu, niin meidän täyt.yy välttämättö- on tarjona.
60010: mästi vaatia näid-en vapauttamista sitäkin suu- Paitsi tätä pelkästään käytännöllistä vaikeutta
60011: remmalla syyllä, kun meiilä ammattitaitoista on heidän olotilansa muodostunut siveellisesti ai-
60012: ty.öväestöä kansalaissodan jälkiselvittelyssä on van mahdottomaksi. Heitä pidetään silmällä,
60013: niin tavattoman paljon tuhlattu, että meillä siinä heitä urkitaan, heitä vakoillaan, heitä ei lasketa
60014: suht-eessa ei olisi varaa menettää yhtään työ- ottamaan osaa kokouksiin, ei yleisiin huvitilai-
60015: mi-estä. Ulkomailla E:nglannis.sa, Saksassa ja suuksiin, ei yleensä mihinkään, sinne, mihin kun-
60016: Amerikassa, suurissa teollisuusmaissa, osataan an- niallisilla kansalaisilla on pääsy. Tämä tekee
60017: taa arvoa ammattitaitoiselle teollisuust.yöväes- heidän olonsa sellaiseksi että he ovat valmiit hyl-
60018: tölle. Tiedetään että ammattitaitoista teollisuus- käämään tämän isänm!liansa heti paikalla kun
60019: työvä-estöä -ei ole ollenkaan niin 'helppo kehittää heille siihen tilaisuus tarjoutuu. Ja minä luulen
60020: kuin maataloustyöväestöä ja muuta työväestöä. että meidän maallamme ei ole varaa hukata yh-
60021: Teollisuustyömieheksi kehittyminen vaatii erikoi- tään ainoaa kunnon työmiestä. :Minun mieles-
60022: sia edellytyksiä, joita ei aivan runsaasti ole mis- täni meidän pitäisi pitää huoli siitä että jokainen,
60023: sään maassa olemassa. Muissa maissa koetetaan joka tähän asti on säilynyt, edelleen voisi elää
60024: tehdä kaikkensa tämän ammattitaitoisen työväes- tämän maan kansalaisena ja että hänelle taattai-
60025: tön pysy,ttämis-eksi maassa ja sen säilyttämiseksi. siin tavallisen työm.iehen kohtelu eikä asetettaisi
60026: Meillä sensijaan kansalaissodan jälkeen tuhlaa- mihinkään orjan asemaan, jonka kintereillä suo-
60027: maHa tuhlattiin kymmeniätuhansia maan parasta jeluskunnat ja poliisiviranomaiset alituisesti hää-
60028: työvoimaa, joka ei vuosis~a ole kasvatettu eikä ke- rivät. Eihän tässä maassa voida ijänikuisesti
60029: hitetty. Vielä on meillä muutamia tuhansia pelas- säilyttää sellaisia passiasetuksia, että ihmisten
60030: tettavissa tästä työvoimasta .ia m-eidän kansamme maasta muutto tehdään mahdottomaksi; joskus
60031: taloudellinen etu yksin .io vaatii että nämä ovat tässä maassa täytyy rajojen aueta ja silloin tulee
60032: pelastettavat. -Nämä kaksi tärkeää näkökohtaa tässä maassa tapahtumaan niin, siitä saatte olla
60033: haluaisin huomioon otettavaksi näitä vielä van- varmat, että työvoiman puute varsinkin teollisuu-
60034: kileireissä viruvia vapautettaessa. den alalla tulee olemaan tavattoman suuri. Mei-
60035: Siirryn sitten toiseen vaatimukseen, nimittäin dän teollisuutemme kärsii nyt raaka-aineiden puu-
60036: kansalaisoikeuksien palauttamiseen niille, jotka tetta. Mutta tulevaisuudessa se tulee kärsimään
60037: tulevat armahtamisesta osallisiksi. Tässä asiassa työvoiman puutetta. Eikä tämä työvoiman puu-
60038: meillä on edessämme aivan sama tekijä kuin edel- te tule kohdistumaan ainoastaan teollisuuteen, se
60039: lisessäkin, nimittäin maan ammattitaitoisen teolli- kohdistuu myös maanviljelykseen. Teollisuus
60040: suustyöväestön säilyttäminen, sen työväestön, imee aina parhaimmat työvoimat maanviljelyk-
60041: joka nyt on vapautunut vankileireistä ja joka on seltä välttämättömyyden pakolla senvuoksi että
60042: nauttinut n. s. ehdonalaista vapautta. Se työ- sen tarjoaa jonkun verran parempia elämisen eh-
60043: väestö on tällä kertaa semmoisessa asemassa, että toja .. Se tulee imemään aina paraimmat työvoi-
60044: se ei tule tässä maassa viihtymään yhtään enem- mat maaseudulta. kaupunkeihin .ia .ios tämän kau-
60045: pää kuin mitä välttä:mättömyys vaatii. Nämä punkien nykyisen työvoiman annetaan poistua
60046: ehdonalaiset ovat niin surkuteltavassa asemassa, maasta, silloin teollisuuslaitokset ja kaupungit
60047: että he eivät edes voi hankkia itselleen työtä. tulevat imemään voimaa maataloudesta ja silloin
60048: 1064 Keskiviikkona 23 p. heinäkuuta.
60049:
60050:
60051: maatalous tulee kärsimään yhä enemmän siitä daan toistaiseksi vielä viivyttää ja pitkittää, mut-
60052: työvoiman .puutteesta, mistä se paraillaan saa jo ta i:iänikuisesti ei sitä voida tehdä. Työväestö
60053: nyt kärsiä. ·Tässä kysymyksessä niinkuin useissa tulee tässä kysymyksessä ·ottamaan omansa, a.ja-
60054: muissakin kysymyksissä olemme me sosialidemo- maan läpi vaatimuksensa ennemmin tai myöhem-
60055: kraatit siinä omituisessa asemassa, että olemme min. On vaan porvaristolle sekä koko maalle
60056: joutuneet ajamaan ja huolehtimaan ei ainoastaan ja kansalle paljon onnellisempaa, jos työväestön
60057: ty,öväestön eduista, vaan myös porvarien rikkauk- vaatimuksiin suostutaan niin pian kuin mahdol-
60058: sien säilyisestä, porvarien voiton säilyttämisestä, lista.
60059: sillä sitähän tämän kysymyksen ratkaisu myÖS
60060: on.
60061: Ed. af F o rs e ll e s: Rdgm Huplis motion om
60062: Mitä sitten lopuksi tulee siihen välttämättömyy- utsträckt amnesti för de för statsförbrytelser un-
60063: teen, mikä meidän porvareillamme on lähtf'ä tätä der medbor,garkriget 1918 eller tidigare dömda
60064: kysymystä ratkaisemaan, minun täytyy todella- ansluter sig nära till den av motionärerna och
60065: kin myöntää että se välttämättömyys ei ole kovin rd,gm Itkonen ,gjorda petitionen under riksdagens
60066: suuri. Työväestö on aseettomana, se on nyt maa- normala petitions- och motionstid, rörande vii-
60067: han lyötynä. Porvaristolla on takanaan nyt suo- ken la,gutskottets avstyrkande utlåtande ännu
60068: jeluskunnat, kanuunat ja pistimet, se voi viivyt- icke slutbehandlats. Under dessa förhållanden är
60069: tää, jos se tahtoo, tämän kysymyksen ratkaisua ja,g osäker om, huruvida stad,gandet om amnesti-
60070: kauaksi eteenpäin. Se voi tässäkin kysymyksessä
60071: 1
60072: la,g i den nya Re,geringsformen utgör ett sådant
60073: yhä edelleen harjoittaa sitä jarrutusta, jota se on i § 30 avsett beslut eller en därunder inträffad
60074: harjoittanut tähän asti. Mutta toinen kysymys händelse som i para,grafen avses och som vore
60075: on, onko ·porvaristolle itselleen edes etua tällai- orsa!ken till ny motion utom motionstiden. Ett
60076: sesta politiikasta. annat e,gendo~ligt förhållande är att motions-
60077: Jos meidän porvaristomme olisi jotain oppinut memorialet icke nu förelig,ger i tryck. Då emel-
60078: kansalaissodasta ja senjälkeisestä ajasta, niin se lertid talmanskonferensen föreslagit remiss till
60079: kiirehtisi ratkaisemaan tätä kysymystä ja kiireh- lagutskottet, är det likväl orsak att redan nu
60080: tisi ratkaisemaan sitä nopeasti ja sillä tavalla yttra sig i sak. Därvid bör uppmärksammas den
60081: että työväestö voi siihen olla tyytyväinen. Mutta hjärteömhet för statsförbrytarena frå~ 1918, s?m
60082: ellei s-e ole mitään kansalaissodasta oppinut ja läg,ges i dag-en av det social<;lemokrahska partiet,
60083: ellei se mitään halua siitä oppia, niin se edelleen- vilket dock påstått sig ogilla uppropet, särskilt
60084: kin nojautuu siihen valtaan ja voimaan, mikä sil- då genom tre tidigare amnestidekret den allra
60085: lä tällä hetkellä on käytettävänään ja jättää tä- största delen av statsförbrytarena från 1918 fri-
60086: män kysymyksen edelleen ratkaisematta. Mutt~ ,givits så att endast de grövsta brottslingarna från
60087: tällä teollaan se on tehnyt karhunpalveluksen e1 denna tid befinna si,g i fän,gelse. Denna fordran
60088: ainoastaan itselleen, vaan koko maalle ja kansalle. på amnesti framställes dessutom såsom den na-
60089: Meidän porvaristomme istuu tällä hetkellä pisti- turli,ga,ste sak i världen samt som om de ännu i
60090: millä. Mutta tätä pistimillä istumisen taitoa ei fän,gelse befintli,ga upprorsmännen utan skäl oeh
60091: ole pitemmän päälle kukaan keksinyt ja minä us- på ett orättvist sätt berövats sin frihet. I analogi
60092: kon että se jää keksimättä meidänkin maamme härmed skola de frigivna återfå medbor,gerli.g{
60093: porvareilta. Meidänkin maamme porvarien täy- förtroende. Det senaste amnestimanifestet av 19
60094: tyy ennenpitkää astua tältä istuimelta alas, tur- juni ,gick redan väl lån,gt, d'å det stadgade ~ill
60095: vautua toiseen keinoon ja se k,eino on rauhan ja korlig frigivning vid fall av rån, utpressmn,g,
60096: yht-eiskunnallisen kehityksen keino. Niihin kei- stöld -eller döl.iande av tjuvgods, begån,gna icke,
60097: noihin jos olisi jo ennen kansalaissotaa turvau- såsom det säges, ,för enskild vinnin,g". Det är
60098: duttu, niin me ehkä olisimme kansalaissodalta nu tydli,gen a"vsikten att alla dessa nu skola återfå
60099: säästyneet. Ei ole minun mielestäni vieläkään medborg-erli,gt förtroende. Men ej nog därmed.
60100: aivan myöhäistä niihin keinoihin turvautuminen, Förv,erkli,gandet av motionens syften skulle med-
60101: mutta aivan välttämätöntä se nyt jo on. Meidän föra att alla de tili utlandet flyktade upprorsmän-
60102: porvaristollamme on nyt valittavanaan, lähteekö nen - där de ökat sina brott ,genom hänsynslösa
60103: se edelleen sodan tielle, vaiko rauhan tielle, tah- stämplingar mot rikets säkerhet - kunde titer-
60104: tooko s-e rahmtaa tähän maahan pysyväisen sodan vända med klingande spel och inta,ga vilka för-
60105: vaiko pysyväisen rauhan, ja minä luulen että por- troendeposter som hälst. Om även mördare icke
60106: varistolle olisi itselleenkin eduksi lähteä kulke- ill'be,gripas i amnestiförsla,get, skall det sannolikt
60107: maan rauhan tietä tä:ssä:kin kysymyksessä. kunna påvis'as att varken Manner, Tokoi, Sirola
60108: Minä jo äsken sanoin, että tätä kysymystä voi- eller Gylling gjort sig personli,gen skyldiga tili
60109: Valtiorikosoikeuksien tuomitsemien rangaistusten armahtaminen. 1065
60110:
60111: mord och äro de sålunda klara att taga plats till av ett pa.r tiotal miljoner mark icke väger syn-
60112: och med i regering-en. Skulle den avsedda am- nerligen tungt vid fastställandet av vår miljard-
60113: nestin kommit något tidiga.re till stånd hade de budget.
60114: kunnat framskjutas såsom presidentkandidater. Vidar·e säger rdgm Itkonen att borgarna ge-
60115: Strax efter upproret hörde jag en person, som nom a.tt hålla dessa 2,000 brottslingar fortfa-
60116: hade samtaiat med en dömd upprorsman säga att rande i läger ödsla med a.rbetskraft. J ag vill
60117: denna yttrat att i sdälva verket det ej vore så far- fråga honom v·em det var som ödslade med arbets-
60118: ligt med frihetsstraffen, ,ty borgarena glömma kraft, då man mobiliserade hundratals arbetare
60119: .sådana saker så lä.tt". Y<ttrandet var mer än sann- under medhorgarkriget 1918? Vad nu de vill-
60120: spått. I amnestin hava vi emeHertid nått en korligt frigivnas lott beträffar, så anför rdgm
60121: gräns, där det gäller att välja mellm1 rättsstat Itkonen, att den vore mycket heklagansvärd, i
60122: eller rövarstat. I denna församling är det näppe- det att de icke kunna söka sig a.rbete. . Därtill
60123: ligen obekant, vilka stämplingar som här begås kan genmälas att det icke hindrar dem att på
60124: mot statens säkerhet. Vi hava knappast råd att sina boningsplatser skaffa sig jordbruksarbete.
60125: till de fel, som s.edan upproret begåtts, ytterli- J ust denna tid vet envar att jordbruksa.rbetare
60126: gare foga så okloka handlingar som realiserandet när som hälst kunna få anställning. Likvisst
60127: av det av rdgm Hupli gjorda a:mnestiförslaget. är detta en sak som även myndigheterna kunna
60128: I sammanhang med den tidigare motionen om taga i betraktande i och för underlät.tandet för
60129: amnesti var jag redan i tillfälle att bemöta de de villkorligen frigivna a.tt, när de icke äro stadda
60130: motiv, som av reservanterna till lagutskottets be- i olovliga ärenden, utan hinder bli i tillfälle att
60131: tänkande anfördes ·till förmån för deras uppfatt- resa på arbetsförtjänst.
60132: ning och vill jag därför vid denna remissdebatt Rdg-m Itkonen säger vidare att d·essa villkor~
60133: icke upprepa detta yttrande. J a,g vill vid detta ligt frigivna hava det så illa att de med det första
60134: tillfälle endast påminna om att efter kommunard- komma att lämna sitt fosterland. Det är en
60135: upproret i Frankrike 1871 ma.n först 1880 ansåg sak som jag icke kan bedöma, men det skulle i
60136: sig kunna besluta om allmän amnesti och dock var alla fall förvåna mig, om så skulle ske, då man
60137: detta uppror en barnlek i 'bredd med upproret hos v·et att de till Murman flyktad·e röda numera på
60138: oss 1'9·18. allt sätt söka återkomma till Finland.
60139: Jag måste nu egna några ord åt de av deri sista J ag hoppas därf.ör att lagutskottet icke shll
60140: talaren gjorda yttrand•ena. Rdgm Itkonen nämnde frång-å sin avstyrkande ståndpunkt i amnesti-
60141: att upproret 1918 tedde sig, såsom en uppdämd frågan, så mycket mindre som den i betänkandet
60142: flod, som slutligen gick över sina bräddar på n :o 4 i motiveringen anförda ojämnheten i en del
60143: den grund, att samhället icke tidigare hade' infört domar frå;n 1918 genom d·et senaste amnestima-
60144: demokratiska reformer. Jag 1ber få uppmärk- nifestet av den 19 juni blivit korrigerad.
60145: samgöra rdgm Itkonen därpå, att vi före upproret
60146: hade den mest demokratiska författning som fin- Ed. H e l 6: V ailkkakin tämä asia on jo niin
60147: nes i hela Europa, att kommunallagarna och 8 kulunut ja paljon käsitelty, niin kuitenkin se
60148: timmars arbetsdag varo antagna. V.ad lönerna kanta, jolle la;kivaliokunta asettui k!äsiteltäessä
60149: beträffar, s.å är det endast de löner som arbetarna samanluontoista esitystä viime istuntokaudella
60150: uppbära, som i någon mån matsvarat förändrin- samoin kuin myöskin ne lausunnot, jotka tässä
60151: garna under krigstiden. Däremot har staten rpå yhteydessä täällä eduskunnassa annettiin, pakoit-
60152: långt när icke kunnat tillfredställa även rätt an- tavat edelleen painostamaan erinäisiä seikkoja.
60153: språkslösa fordringar av sina egna tjänstemän. Kysymys yleisen amnestian myöntämisestä
60154: Vidare säger rdgm Itkonen, att arbetarna vilja kaikille niille, jotka tavalla tai toisella ovat se-
60155: realisera någonting, .som ·de redan •burit på i 1kaantuneet kansalaissotaan, riippuu siksi likei-
60156: hundratal år och hämnas för alla tidigoare orätt- sesti kansalaissodan syistä, että edellistä kysy-
60157: visor. J ag vill an:märka att arlbetarna. hos oss mystä ei voida loppuun käsitellä, @nenkuin .iäl-
60158: varit skäligen nöjda med sin lott ända tills so- lkimäinen on riittävästi selvitelty. Ja nyt kun on
60159: cialisterna började med sitt agitationsarbete. jo kulunut toista vuotta kapinan lopullisesta ku-
60160: Vad åter kostnaderna för fånglägren beträf- kistumisesta, voisi jo odottaa, että tätä kysymystä
60161: far, så utgöra de numera en bråkdel mot vad de voitaisiin käsitellä ennakkoluulottomammin ja
60162: stego till i början av avv•ecklingstiden i det att asiallisemmin, kuin mitä tähän asti on tehty, että
60163: numera de fles.ta av fångarna hava utsläppts och nyt vihdoinkin voitaisiin luopua niistä ·ensi het-
60164: enda.st cirka 2,000 av dem ännu befinna sig i ken synnyttämistä ja sittemmin kauan vatkute-
60165: lägren. Dessutom bör märkas att denna summa tuista väitteistä, joita tähän asti on esitetty, niin
60166: 135
60167: 1066 Keskiviikkona 23 p. heinäkuuta.
60168:
60169:
60170: että tätä !kysymystä nyt vihdoinkin voitaisiin kä- Venäjän sortovaltaa vastaan. }Ii tä tulee hänen
60171: sitellä sellaisena, kun se todellisuudessa on eikä kanta ansa kansalaissotaan, vallanUmmoukseen
60172: sellaisena, joksi se tek<emällä tahdotaan tehdä. nähden, niin on tämä kanta kuten äskeisestä lau-
60173: On tunnettuja ja tunnustettuja historiallisia sunnosta ilmeni täysin selvä ja jos siis edelleen
60174: totuuksia, että suurempia kriisita'J)auksia kansain tahdotaan pitää häntä auktoriteettinä, johon voi-
60175: elämässä, kuten esim. nälänhätää ja kulkutauteja daan luottaa niin on myöskin muutettava sitä
60176: säännöllisesti seuraa levottomuuksia, kansanliik- kiäsitystä, mikä tähän asti on ollut kansalaissodas-
60177: keitä tai krupinoita. Silloin kun yhteiskuntalait- tamme tai on myös sysättävä itse Snellmankin
60178: teet eivät enää voi tuwata suuremman kansan- syrjään bolsheviikina.
60179: luokan elämismahdollisuutta, silloin putoaa pJis Käsitellessään Ranskan vallankumouksen syitä
60180: pohja .yhteiskuntajärjestyksen alta ja uhatussa ja niitä arvostellessaan lausuu M:me Stael, että
60181: asemassa olevat ovat luonnonlain palkoituksesta vuosisadan jokainen vuosi johti siihen kaikkia eri
60182: pakoitettuja ~etsimään keinoja ulkopuolellakin sitä teitä myöten. Mielestäni yhtä sattuva on se mi-
60183: järjestystä, joka tässä vaaran tilanteessa on osoit- nisteri A1kion arvostelu, jonka hän noin vuosi ta-
60184: tautunut avuttomaksi. kaperin antoi kansalaissodastamme. Hän nim.
60185: Tällainen käsitys, ·se on varmaa, pidetään täällä silloin väitti, että kansalaissodan syynä ei ollut
60186: todistuksena bolshevismista, sitä suuremmalla kansanvalta, eikä sosialidemokratia. vaan liian
60187: syyllä kun tänne näyttää lähetetyn erikoinen pitkälle mennyt monarkia. Juuri ~ä arvostelu
60188: spesialisti vainuamaan bolshevismia kaikista minusta on paraimpia arvosteluja, mitä kansalais-
60189: mahdollisista 'J)aikoista ja sentähden olen pakoi- sodastamille on annettu, sillä juuri rappeutuneessa
60190: tettu tässä yleisesti tunnetussa asiassa turvautu- monarkiassa on lopullisesti etsittävissä ne perus-
60191: maan yleisesti tunnustettuihin auktoriteetteihin. syyt, jotka lopullisesti johtivat sisälliseen :;;o-
60192: Niin'J)ä niille, jotka kaikista todisteluista huoli- taamme.
60193: ma·tta tulevat väittämään, ·että mitään todellisia Kun tällä tavalla on selvää, ettei sisällinen
60194: syitä kapinaan ei ole ollut, että kapina on johtu- sotamme ol•e voinut johtua mistään toisarvoisesta
60195: nut vain yksityisten kiihoituksesta, niille pyytäi- asiasta, mistään yllytyksestä, vaan että sen täy-
60196: sin muistuttaa mieleen tunnetun suomalaisen val- tyi perustua johonkin reaaliseen tekijään, niin
60197: tiomiehen J. V. Snellmanin lausunnon, jonka hän on meidän ryhdyttävä etsimään näitä reaalisia
60198: esittää teoksessaan Valtio-oppi: ,Aivan vähän on tekijöitä. Ja kun tietää, mitenkä ankara elin-
60199: luottamista niitten aTVosteluun, jotka sanovat tarvepula vallitsi ennen kapinaa ja miten se kär-
60200: muutamien kansanyllyttäjien sala,juonillaan ole- jistyi äärimmilleen juuri ennen kapinaa, niin joh-
60201: van syynä vallankumoukseen. Enin osa ihmisiä tuu itsestään kysymys, eivätkö kapinan syyt olisi
60202: rakastaa ennen kaikkea rauhaa ja jos kuinkakin etsittävä juuri tästä elintarvepulasta. Niin on
60203: ajattelee, pitäisi ymmärtää, ·ettei onnellista per- täällä jo ennen esitettykin ja minä tahdon uudis-
60204: heenisää, kansalaista, jonka rauhaa ei kukaan taa tämän väitteen, enkä ainoastaan uudistaa.
60205: riko, ha1uta jättää tyyntä elämäänsä, jonkun le- vaan myöskin sen todistaa. Ja kun tässä todis-
60206: vottoman heittiön loruien tähden. Kansan johta- tuksessa ei riitä se, että vain esitetään tosiasia toi-
60207: jia ja kansan turmelijoita täytyy s~ellaisissa tilai- sensa jälkeen, niin minä esitän virallisia. lausun-
60208: suuksissa aina ilmestyä, mutta he 'J)uhuisi·vat kuu- toja, porvarillisen hallituksen virallisia lausun-
60209: roille korviUe, ellei salainen tyytymättömyyden toja elintarvepulastamme ja sen odotettavista seu-
60210: murina kansassa, sorrontunne ja hämärä käsitys rauksista. Totta kai näillä virallisilla lausun-
60211: siitä, että sorto on alkuisin hallituksesta, saisi noilla, joilla on itsetunnustuksen luonne, täytyy
60212: kansaa herkästi tarttumaan joka tilaisuuteen olo- myöskin olla jotain merkitystä. N ojaudun elin-
60213: jensa muuttamiseksi. Todellis'€0 syyn, aiheen täy- tarvehallituksen, silloisen porvarillisen elintarve-
60214: tyy aina olla olemassa, jopa niinkin voimakkaana, hallituksen kiertdkirjeisiin. Luen muutamia ot-
60215: että kansa mielii muutosta mistä hinnasta hy- teita näistä kiertokirieistä. Ensiksikin joulu-
60216: vänsä." Näin lausuu tunnettu suomalainen val- kuus-sa julaistussa kiertokirjeessä, elintarvelauta-
60217: tiomies, sellainen auktoriteetti, jonka noin 10 kunnille, siis vähää ennen ka.pinan puhkeamista,
60218: vuotta takaperin niin nuorsuomalaiset kuin suo- lausutaan seuraavaa: ,Kuten tunnettua, ovat
60219: mettarelaiset koettivat kaikella tavalla· todistaa meillä kaikki kaupungit esikaupunkeineen sekä ne
60220: olevan heidän ajatuskantansa takana. Kaiken- maa;lais,kunnat, joiden asukkaista melkoinen osa
60221: moisista epämääräisistäkin lauseparsista koetet- on teollisuusväkeä tahi joissa maanviljelys on
60222: tiin silloin rakentaa jotain todistusta, joka osoitti, takapajulla, j o s y y s k u u n p u o l i v ä l i s-
60223: että Snellman. olisi kannattanut sitä tai tätä kat- tä olleet nälänhädän partaalla,
60224: santokantaa, miten oli meneteltävä taistelussa ollen kahden-kolmen viikon väliaikoja, jolloin ei
60225: Valtiorikosoikeuksien tuomitsemien rangaistusten armahtaminen. 1067
60226:
60227:
60228: ole voitu jakaa viljaa." Edell:een samassa kierto- viimeistä kiveä uudelle järjestelmälle. Nyt lakais-
60229: kirjeessä lausutaan: ,N älä 1!- hädän ja t k u- taan lopullisesti pois vanha monarkinen järjes-
60230: minen ja leviäminen tuottaa telmä, ja lakaistakoon tämän järjestelmä;~ mu-
60231: taas siksi suuren vaaran koko kana myöskin pois sen jättämät perinnöt. Alköön
60232: maalle eikä suinkaan vähimmin viljapitäjäin tasavaltaa alotettako valtiollisilla vankileireillä
60233: asukkaille, että tämän vaaran torjuminen on mei- eikä valtiollisella suurella paariasluokalla.
60234: dän kaikkien yhteinen asiamme. Nyt, kun jo
60235: 800,000 Suomen asukasta kärsii viljanpuutetta, Ed. A a l t o: Kun s.eurasi kansalaissodan lo-
60236: riippuu yhteiskunnan säilyminen puttua porvarillisia sanomalehtiä, joutui omitui-
60237: v i l j a p itä j ä i n elin ta r v e l auta kun- seen ristiriitaan. Toisella kädellä, sanoisinko, ne
60238: t i e n r i p e ä s t ä t o i m i n n a s t a. Elintar- saarnasivat laillisuutta oikeusvaltiossa, toisella
60239: vehallitus rohkenee luottaa siihen, että nämä elin- kädellä kiihoittivat mahdollisimman suurta ve-
60240: tarvelautakunnat p ·e lastavat aseman, ristä kostonhimoa niitä joukkoja kohtaan, jotka
60241: joka nyt, niinkuin hallituksen toimesta sano- olivat hävinneet taistelussa. Tuon minä ymmär-
60242: malehdistössä julaistuista tiedoista käy ilmi, rän. Silloin olivat mielet kiihtyneet. Mutta nii-
60243: on neulan k ä r j 'e s s ä." Edelleen kierto- den luokkien, jotka suurimman osan nuoruut-
60244: kirjeessä 17 päivältä tammikuuta, siis noin 10 taan, miehuutensa puoliväliin ovat olleet tilaisuu-
60245: päivää ennen kapinan puhkeamista, kirjoittaa dessa hankkimaan itselleen tietoja ja sitä, jota
60246: <6lintarvehallitus m. m. seuraavaa: ,Leivän puu- vielä nytkin ollaan niin halukkaat kutsumaan
60247: tetta ikärsiväin paikkakuntain luku, ei vain kau- sivistyksek.si, niiden luokkien taholta olisi odot-
60248: punkien, vaan maalaiskuntienkin, lisääntyy alin- tanut että ne olisivat mahdollisimman no'])eaan
60249: omaan, ja muuta;milla seuduilla on jo tultu niin tulleet käsittämään että sellainen menettelytapa
60250: pitkälle, että närkä elintarvrelautakuntain anta- ·ei suinkaan ole yhteiskuntaa rakentava. Niiden
60251: mien tietojen mukaan on aiheuttanut sairaaloi- olisi pitänyt myöskin käsittää se seikka että he-
60252: suutta ja kuolemantapauksia. Ei o l e v ä 1- kään eivät ajanpitkään sellaisilla toimenpiteillä
60253: t e t t ä v i s s ä, e t te i s e m m o i n e n a s e- voi yhteiskuntaa hallita, että he eivät sellaisilla
60254: ma synnyttäisi yhteiskunnalle toimenpiteillä voi tässäkään maassa saada työ-
60255: vaarallisia l e v ottomuuksi a." Näis- väestöä niin kukistetuksi etteikö se joskus nos-
60256: sä elintarvehallituksen bertakirjeissä ensiksikin. taisi päätään ja ryhtyisi vaatimaan oikeutta.
60257: on selvitetty asema sellaisena kun se oli ja toi- Olen 'kerran ennen ollut tilaisuudessa tältä pu-
60258: seksi on niissä v,edetty siitä seuraava johtopäätös. hujalavalta huomauttama,an että meidän porva-
60259: Siinä puhutaan levottomuuksista ja sen syistä, ristomme ei milloinkaan ole ollut liiallisella vii-
60260: muita syyksi ei mainitakaan kiihoitusta, vaan saw1ella pilattu. - Ja minun täytyy tunnustaa,
60261: siksi mainitaan nälänhätä. Ja sisällissodan estä- että se politiikka, jota tähän päivään saakka ja
60262: miseksi ·ei siinä puhuta kuularuiskuista, vaan vielä tänä päivänä työväestöä kohtaan harjoite-
60263: elintarvelautakuntien ripeästä toiminnasta. Voi- taan, todistaa, että tuo väite pitää paikkansa.
60264: taisiin esittää paljon muitakin aivan samanta'])ai- Meillä vielä nyt uskotaan erinomaisen suuressa
60265: sia todistuskapTJaleita. Ja kun vielä lisäksi tie- määrässä •että suojeluskuntar>istimillä voidaan
60266: tää, ja sehän käy ilmi ·esimerkiksi käymällä lär>i työväenliike niin tässä maassa ·r>itää kurissa ·ettei
60267: valtiopäiväin asiakirjoja, joissa porvarillis:etkin se koskaan voi lähteä vaatimaan oikeutta eikä se
60268: edustajat tunnustavat, että on aivan tunnotonta koskaan voi lähteä vaatimaan rangaistusta niille,
60269: vaatia virkamiehiltä, että he noudattavat elintar- jutka ovat myöskin yhtä paljon rikollisia tekoja
60270: velakia - kun tämän kaiken tietää, niin silloin tehneet, kuin ne, joita nyt on pidetty toista vuotta
60271: ei suinkaan voi ihmetellä, että kapina syntyi, vankeud,essa, tuomittu sangen raskaisiin tuomiQi-
60272: vaan voisipa väittää, että olisi ihmeteltävää, jos hin, vaikka näiden joukossa saattaa olla tuhansia,
60273: kapinaa ei olisi syntynyt. jotka eivät olisi, jos ne olisivat laillisen menet-
60274: V·oitaisiin esittää vielä paljon muitakin näkö- telytavan mukaan, oikeusvaltion periaatteen mu-
60275: kohtia kapinan syistä, mutta luulen, että tämä jo kaan tutkittu, annettu heille oikeus puolustautua,
60276: riittää. .Ta tältä näkökohdalta rohkenen olettaa- tuskin olisivat tulleet saamaan päivääkään ran-
60277: kin, että lakivaliokunta käsitellessään tätä asiaa gaistusta. Voisin, oll:essani tilaisuudessa valtio-
60278: muuttaa edellisen päätöksensä ja ryhtyy kannat- rikosoikeuksissa j-onkun verran näiden raulkkojen
60279: tamaan nyt tehtyä anomusta. Ja siihen soveltuu asioita ajaessani, todeta ei vaan kymmeniä vaan
60280: mielestäni myöskin :erinomaisesti nykyinen ajan satoja tapauksia, joissa henkilöt on tuomittu yk-
60281: hetki. Kuten ministeri Alkio on lausunut, oli sinomaan s~en perusteella että ne ovat olleet jon-
60282: kapina monarkian tulos. Nythän juuri as,etamme kun ammattiosaston tai työväenyhdistyksen toi-
60283: 1068 Keskiviikkona 23 p. heinäkuuta.
60284:
60285:
60286: mikunnan jäseniä, ilman että he ovat ottaneet kään hallituksen toimenpiteet oikeudenvaa'an
60287: ainoallakaan tavalla osaa kapinaan vaan tuomittu heiluttamiseksi oikealla tavalla eivät ole olleet .
60288: kiihoittajina, vaikka on useita ta,pauksia, jolloin sellaisia että niitä voisi kutsua oikeudenvaa'an
60289: näistä henkilöistä ovat paikikakunnan f)orvarilli- oikealla tavalla heiluttamiseksi. Nykyisenkin
60290: set jäsenet antaneet todistuksen että ovat pitäneet hallituksen aikana tapahtuneet toimenpiteet päin-
60291: esitelmiä punakaartikapinaa vastaan. Tahtoisin vastoin ovat osottaneet mitä kamalinta luokka-
60292: huomauttaa eräästä taf)auks·esta eräässä pitäjässä, kostoa. Tahdon vain huomauttaa että joka kerta
60293: Kankaanpäässä, jossa tuomittiin eräs henkilö kuin ·on armahduskysymys eduskunnassa tavalla
60294: 8 vuodeksi kuritushuoneeseen, ja jota ylioikeus ei tai toisella tullut esiin, on se meidän kuuluis·a.
60295: akntanut, vaikka paikkakunnan suojeluskun- ohranamme, joka jaka ta.pauksessa vetää vertoja
60296: nan esikuntapäällikkö ja kolme jäsentä, paik- kaikkein pahimmalle Venäjän tsaariaikaiselle
60297: kakunnan kunnallislautakuunan ·esimies ja useita ohranajärjestelmälle, keittänyt kokoon kamalia
60298: paikkakunnan huomattavia talonomistajia todis- kapinaromaaneja, jotka sitten useimmissa tapauk-
60299: tivat, että hän ei ollut millään lailla ottanut sissa ovat kuivuneet kokoon kuin lasaretin suu-
60300: osaa kapinaan vaan päinvastoin pitänyt puheita, rus. Miksi ei niitä, joita tämä kuuluisa ohrana
60301: joissa oli kieltänyt perustamasta punakaartia on vanginnut ja pitänyt kurukausia vankiluolissa,
60302: paikkakunnalle. Voisin Karjalohjalta todeta miksi :ei näihin nähden heiluteta oikeudenvaakaa?
60303: erään tapauksen, jossa mies, joka ei ollut paik- Siksi että tämä ohrana, jota nähtävästi tuskin
60304: kakunnalla ollut koko kapinan aikana. eikä sitä kukaan on vielä komentanut koskaan, päättäen
60305: ennen useihin kuukausiin, vangittiin ja jossa siitä, ·että ne sanomalehtien tiedoista päättäen ovat
60306: Karjalohjan suojeluskunnan esikunta antoi ra- tyytymättömiä, jos heidän toimintansa tulisi sisä-
60307: portin valtiorikosoikeudelle että tämä mies on ministeriön alaiseksi, on tahtonut estää kaikki
60308: ollut koko kapinan ajan paikkakunnan pahin toimenpiteet oikeuden saamiseksi ja kaikki ne toi-
60309: kiihottaja ja hänet on ehdottomasti tapettava. menf)iteet joiden tarkoituksena olisi yleisen am-
60310: Nämä lausunnot ovat valtiorikosylioikeuden pöy- nestian aikaansaaminen maassa ja jotka toimen-
60311: täkirjassa. Ja millä perusteella noita syytöksiä piteet tekisivät meidän maastamme oikeusvaltion,
60312: tehtiin? .Sen perusteella että suojeluskunnan jossa oikeudenvaakaa puolueettomalla tavalla hei-
60313: esikunnan pari jäsentä sattuivat olemaan aikai- lutettaisiin. Kapina on kapinaa, vallankumous on
60314: semmin vihamiehiä tälle henkilö1le, siitä y'ksin- vallankumousta, mutta minä pyytäisin niille,
60315: kertaises.ta syystä että suojeluskunnan esikun- jotka vielä nytkin ovat niin kostonhimoisia, ettei-
60316: nan jäsen, eräs tilanomistaja oli humalaisena men- vät ha,luaisi yleistä amnestiaa myöntää, huomaut-
60317: nyt .tämän miehen niskaan ja saanut selkäänsä. taa, että maailmassa on ollut sangen paljon f)or-
60318: Ja. tämä mies, joka oli sähkötöissä eikä todistettu varillisia vallankumouksia, joita meidän porva-
60319: ottaneen osaa kapinan, tuomittiin 3· vuodeksi ku- ristomme on kunnioittanut silloin kun niistä on
60320: ritushuoneeseen, tai 5 vuoden ehdonalaiseen va- sattunut pääsemään voitolle jompikumpi - ka-
60321: pauteen. Voisin luetella paljon sellaisia tapa- pinallinenkin - puoli, huolimatta siitä että toi-
60322: uksia. Ovatko ne oikeusvaltion periaa.tteen mu- nen puoli ·kunakin kertana sittenkin on ryhtynyt
60323: kaisia? Ovatko ne sitä, jota. ministeri Alkio taistelema;an sitä hallitusta vastaan, joka sillä
60324: on kutsunut oikeuden vaa'an heiluttamiseksi. kertaa on hallinnut ja jota siis on ollut katsottava
60325: Eivätkö ne todista kostonhimoa. Meillä ollaan sillä kertaa lailliseksi hallitukseksi. Meillä oli
60326: aina kärkkäät porvarilliselta taholta sanomaan aikoinaan venäläinen hallitus ja niin kauvan kun
60327: etteivät harjoita kostonhimoa vaan ainoastaan s•e oli voimassa, .sitä täytyi pitää ja sitä pid:ettiin
60328: laillisuutta. Viittaan vaan siihen kuuluisaan laillisena hallituksena, eikä minun tietääkseni ole
60329: Svinhufvudin antama;an amnestia.an, joka on sel- montakaan porvaria, jotka julkisesti olisivat väit-
60330: lainen ettei minkään maan historia luullakseni täneet tuota hallitusta laittomaksi vaikka sitä
60331: vielä maailmassa sitä ennen tunne, ma.nifestin, vastaan taisteltiin sen johdosta että se liiaksi ki-
60332: jossa vapautetaan ·etukäteen ilman ettei saa syyt- risti Suomea, josta oli Suomen kapitali.steille va-
60333: teeseen asettaa sellaisiakaan rikoksente:kijöitä, hinkoa. Minä muistutan aktivistien aikoja, Bob-
60334: joiden omallatunnolla saattaa olla kymmeniä tai ri:koffin aikoja, jolloin moni Suomen porvari, huo-
60335: satoja murhia, kuten Sippolan juttu ja opettaja mattavassa asemassa oleva porvari taisteli tätä
60336: Järnstedtin juttu todistavat. Eikö tämä ole kos- silloin laillista hallitusta vastaan aseilla. Näitä
60337: tonhimoa, eikö tämä ole kostopolitiikha? Mitä 'kunnioitettiin. Eikö se ollut, mahdollisesti oikeu-
60338: s•e on? Haluaisin tiedustella sitä niiltä, jotka ovat tettua taistelua, mutta taistelua joka ta-pauksessa
60339: pitkän aikaa kehuneet heiluttavansa oikeuden senaikaista laillista hallitusta vastaan? Minä
60340: vaakaa. Onko tämä oikeuden vaaka? Nykyisen- muistutan, kun on puhetta ollut murhamiehistä.
60341: Valtiorikosoikeuksien tuomitsemien rangaistusten armahtaminen. 1069
60342:
60343:
60344: minä muistutan Hohenthalista. Paljoko porva- ole varoja sellaiseen käytettäväksi. Sellaistakin
60345: risto on sitä moittinut, kun se murhasi .yhden n. s. on tässä eduskunnassa esitetty. Mutta silloin kun
60346: laillis-en hallituksen asialilliehen, korkean virka- kostopolitiikan tyydyttämiseksi voidaan vanki-
60347: miehen? Minä muistutan kuinka paljon porva.- leireihin uhrata kymmeniä miljoonia markkoja
60348: rilehdet kunnioittivat Schaumani:a, kun tämä vuodessa, silloin nuo menoerät ovat muka verrat-
60349: murhasi Bobrikoffin. Ne olivat laillisen hallituk- tain pieniä.
60350: sen virkamiesten murhia. Silloin taisteltiin myös Mitä sitten tulee kansalaisoikeuksien poistami-
60351: vallankumousta v.enäjän hallitusta vastaan .ia tuo seen tuhansilta työläisiltä, niin tosiaan nämä työ-
60352: taistelu vuosikausia kestäneenä on johtanut to- läiset ovat siinä asemassa, ettei heillä usein ole
60353: siaan siihen että Suomi nyt on itsenäinen tasa- mitään mahdollisuutta työnsaantiin, ei edes sel-
60354: valta. 'Mutta silloin pitää ottaa myöskin huo- laisilla henkilöillä, jotka jollain tavalla olivat se-
60355: mioon, että porvaristo, joka .io silloin aktivistien kaantuneet tai katsottu selmantuneen niin paljon,
60356: aikoina ja sen jälkeen aina on ollut valmis käyt- että heidät tuomittiin ehdonalaiseen vapauteen
60357: tämään työväestöä apunaan taistelussa venäläisiä viideksi vuodeksi, mutta jotka ovat olleet kun-
60358: vastaan silloin kun tuo taistelu koskee yksin- nioitettavia kansalaisia, joille viranomaiset ov':l.t
60359: omaan porvariston luokkaetuja, saman porvaris- antaneet hiukan ennen kapinaa hyvin mairittele-
60360: ton pitäisi myöskin käsittää, että kun kotimaassa via todistuksia ja suosituksia, näille henkilöille,
60361: kaksi luokkaa on törmännyt yhteen, täytyy voit- joilla on vakinainen toimensa, ei anneta passia.
60362: tajan s•entään luopua luokkakostosta, kostonhi- Minä tahdon huomauttaa että tänä päivänä olin
60363: rnosta ja antaa oikeudenvaa'an heilua. Oikeus·val- pakoitettu erään sellaisen henkilön tähden, joka
60364: tion ensimäinen periaate on ensiksikin se, että on toimessa siinä liitossa, jonka puheenjohtaja
60365: jokainen siinä maassa tapahtunut rikos, tehdään minä olen ja jonka miehen pitäisi lähteä mat-
60366: se miltä 'J)uolelta tahansa, tuomitaan saman lain kalle, kääntymään poliisimestarin puoleen, koska
60367: mukaan; eikö niin herrat asianajrujat? Onko mei- muuan alempi poliisivirkamies sanoi hänelle:
60368: dän maassamme olemassa eri lakia työmiesten Sinä olet punikki, sinulle ei anneta mitään pas-
60369: tuomitsemista vart·en ja eri laki porva.rillisten ri- sia. Hyvät herrat, missä on oikeudenvaaka?
60370: koksentekijäin tuomits-emista varten? Minä ky- Minä saattaisin luetella kymmeniä sellaisia ta-
60371: syisin herrailta asianaja,jilta, jotka tuntevat lain pauksia, jolloin ammattiosastojen jäseniltä, jotka
60372: paremmin: onko näin? Minä en ole sellaista lakia työskentelevät ammatillisen liikkeen hyväksi,
60373: löytänyt. Mutta meillä Suomessa on sellainen joilla ei ole mitään kapinan aikei.ta. ja jotka työs-
60374: menettely vi:Ume aikoina ollut käytännössä ja on kentelevät päinvastoin ammatillis-en ja parlamen-
60375: vielä nytkin. Minä muistutan pari viikkoa sitten taarisen toiminnan eteen, jolloin näiltä joka päivä
60376: tapahtuneesta ampumisesta J uvalla, jolloin suo- saapuu kirjeitä, joissa valitetaan sitä, että paik-
60377: jeluskuntalaiset nimismiehen läsnäollessa ampui- kakunnan poliisi tai nimismies ei anna heille pas-
60378: vat erään miehen, joka vielä. tänä hetkenä mak.-"ta sia työnhakua varten, eikä paikkakunnalla ole
60379: sairashuoneessa, enkä minä ole nähnyt, että olisi työtä saatavana. Minä en ollenkaan tahdo ihme-
60380: sen johdosta asetettu näitä ampujia syytteeseen. tellä sitä että näin tapahtuu niissä pitäjissä, jotka
60381: Missä on puolueeton laki ja oikeus; missä on oi- nyt vasten Suomen lakia ovat julistetut sotatilaan
60382: keudenvaaka? Täällä muistaa,kseni ed. Forselles ja. joissa vallitsee täydellinen terrori eikä suin-
60383: antoi lausunnon, joka viittasi siihen, etteivät ne kaan oikeuden vaa'an heilumista. ·Minä olen saa-
60384: vankileirien menot enää nyt olisi niin tavattoman nut näillä sotatilaan julistetuilla alueilla asuviita
60385: suuria, luultavasti siihen nähden, ettei niissä ole henkilöiltä, työmiehiltä jotka on laskettu ehdolli-
60386: enää kuin kuutisentuhatta vankia. Ne nousevat seen va.pauteen, kirjeitä joissa kerrotaan että
60387: joka tapauksessa kymmeniinmiljooniin markkoi- heillä on :tapahtunut .kolmekin ;kertaa viikossa
60388: hin. Tämän käsityksen mukaan ne eivät ole vuo- kotitarkastuksia sen johdosta että he ovat saaneet
60389: dessa nyt kai suuria, mutta kun on ollut kysy- liittotoimikunnan kiertokirjeit.ä, joissa heitä on
60390: mys jostakin pienemmästä rahamäärästä suurim- kehoitettu ryhtymään työskent.elemään ammatti-
60391: man työttömyyshädan lieventämiseksi, silloin tuo osaston hyväksi, mutta joissa myös nimenomaan
60392: 'Pieni määrä on suuri. Kun tässä eduskunnassa on selostettu: älkää ry hty kö mihinkään lbolshe-
60393: oli anomus esillä yhden miljoonan markan myön- vistisiin tehtäviin. Heiltä on viety nämä kierto-
60394: tämisestä mahdollista hätää varten seuraavana kirjeet ja heidät on vangittu sen johdosta.. Onko
60395: ·vuonna, josta voitaisiin antaa suoranaista raha- .tämä oikeuden vaa'an heiluttamista? · Ei'kö tämä
60396: avustusta, jos niin ankaraa hätää työttömyyden olekin kostopolitiikkaa?
60397: johdosta maassa olisi, että se tulisi kysymykseen, Tosiaankin minä tahtoisin yhtyä siihen ed. He-
60398: silloin sanottiin, ettei meidän köyhässä Suomessa lan lausuntoon, että, kun nyt Suomen tasavallan
60399: 1070 Keskiviikkona 23 p. heinäkuuta.
60400:
60401:
60402: hallitusmuoto on hyväksytty, kun nyt aijotaan Onko tämä oik-eusvaltion periaate, onko tämä sitä
60403: valita tälle tasavallalle ensimäinen presidentti, oikeuden vaa'an heiluttamista? Minä epäilen sitä.
60404: että nyt. ryhdytään jo ajoissa sellaisiin toimenpi- Minätoivon että nyt uuden Suomen luomisessa,
60405: teisiin että Suomesta todellakin tulisi oikeusval- jossa porvaristo tarvitsee ehdottomasti sen suuren
60406: tio. Ja sitä me voimme edistää sillä -että myös kansanluokan, joka on työväen asemassa, mukaansa
60407: annetaan ylein-en amn-estia kaikille, sillä teidän- että se tätä uutta Suomea luota~ssa ottaa huomioon
60408: kin, porvarien täytyy myöntää ettei kansalaissota työväestön vaatimukset ja sen seikan -ettei porva-
60409: ole sellaimm kuin joku yksityinen rikos, se on risto pysty hallitsemaan ilman työväestöä, niin
60410: joukkotoiminta, jossa eivät suinkaan voi tulla hyvä halu 'kuin sillä onkin. Sen täytyy -ennemmin
60411: mitkään erikoisyksilöllis-et pyyte-et koko joukkoon tai myöhemmin luopua tästä politiikasta. Se voi
60412: nähden huomioon otetuiksi. Meidän täytyy ottaa yhtä vähän kuin se voi väittää terrorria olemat-
60413: huomioon, että joka ainoana vuosisata.na on eri tomaksi, yhtä vähän voi se väittää kostopolitiik-
60414: maissa ollut .kansalaissotia jolloin joukot ovat •,kaa olemattomaksi. Mutta siitä kostopolitiikasta
60415: nousseet toista kansanluokkaa vastaan, eikä niitä on sen jo aika luopua.
60416: jotka kapinaan ova.t nousseet, ole kaikkina aikoina
60417: pidetty rikollisina. Ei tarvits-e lukea paljoakaan P u h e m i e s: Täysi-istunto kt*!keytetään nyt
60418: maailmanhistoriaa kun huomaa tapauksia, jolloin ja jatketaan tänä iltana kello 7 i. p.
60419: kapinaan nousseet ovat voittan-eet, päässeet val-
60420: taan, ja jolloin heitä on pidetty kunniallisin3, kan- Täysi-istunto keskeyt-etään klo 3,510 i. p.
60421: salaisina, joihin nähden -ei jälkimaailma, ei meidän
60422: porvaristoka.an ole asettunut niin ankarasti tuo-
60423: mitsevalle kannalle kuin meidän porvaristomme Täysi-istuntoa jatketaan
60424: on nyt asettunut työväestöön nähd-en, joka myös k:lo 7 i. p.
60425: tuli eksytetyksi kansala.issotaan.
60426: Aivan eri asia. on se, jos näissä oloissa jotkut P u he m i e s: Jatketaan päiväjärjestyksessä
60427: henkilöt, ovat tehne-et its-ensä syypäiksi yksityi- olevan toisen asian käsittelyä.
60428: siin rikoksiin. Mutta yksityisiksi rikollisiksi, täy-
60429: tyy sanoa, on katsottu hyvin paljon sellaisia, joi- Keskustelu jatkuu:
60430: den syyllisyyttä voi hyvällä syyllä epäillä, koska
60431: valtiorikosoikeuksissa tuomituille ei useimmissa E·d. P r o c o p e: Kort innan riksdagen senast
60432: tapauksissa ol-e ollut minkäänlaista mahdollisuutta åtskiljdes, utfärdades ett manifest, varigenom
60433: hankkiakaan todistuksia its-elleen, koska näissä den amnesti, viiken tidig.are genom särskilda för-
60434: valtiorikosoikeuksissa, vieläpä valtiorikosylioik-eu- foganden bevil.iats för d-eltagande i det röda upp-
60435: dessakin on painanut ainoastaan se lausunto, jonka roret dömda personer ytterligare utsträcktes så
60436: joku paik'kakunnan poliisiviranomainen tai suoje- vitt och så långt, som det överhuvudtaget med
60437: luskuntaan kuuluva henkilö on antanut, huolimatta bevarande av det borgerliga samhällets intressen
60438: siitä että syytetyn puolustamiseksi saattaisi olla varit möjligt. M!lin skulle tycka., att i och med
60439: hyvin paljon sellaisia todistajia, joita te porvarit- detta frågan om amnesti hade bort vara avförd
60440: kaan ette voi kutsua muuta kuin kunniallisiksi från dagordningen så mycket mer, som det ju
60441: kansalaisiksi. N-ekin rikokset olisi otettava tar- är bekant och också har man ooh man em-ellan uti
60442: kastuksen alaisiksi ja ann-ettava syytetyille oikeus riksdagen yttrats, att man bland väl.iarna 1>å
60443: puolnstautua. Silloin saattaisi 'käydä niinkin -että landsbyggden ha.r varit synnerligen missnöjd
60444: näil'!täkin, jotka ovat tuomitut yksityisrikoksista, med den utsträckning av amnestin, som det sista
60445: sangen raskaistakin, liiankin raskaista, sentään manifestet innebär. Em-ellertid tyckes hrr so-
60446: huomattaisiin useiden lei olevan vikapäitä näihin cialister icke vara tillfreds med vad som tills-
60447: rikoksiin. vidare i frågan ha.r åtgjorts. Det är mig omö.i-
60448: Sitäpaitsi teidän täytyy ottaa huomioon eräs ligt att ingå på en detal.ikritik av d-en förelig-
60449: seikka meidän maassamme, joka tuntuu ennenkuu- gande motionen, då den .iu icke i tryck har ut-
60450: lumattomalta. V-enäjän tsaarivallankin aikana delats åt medlemmarna av riksdagen, och vi så-
60451: annettiin syytetyille valtion puolesta puolustus- ledes icke hava oss bekant dess detaljbestämmel-
60452: asianajaja, mutta meillä Suomessa 201 vuosisadalla ser. Men herrar socialister hava tagit denna am-
60453: valtiossa., jota kutsutaan oikeusvaltioksi, ei val- nestifråga till förevändning för att göra en vid-
60454: tion puolesta annettu edes puolustusasianajajaa räkning icke endast med den bestående ordningen
60455: syytetyille henkilöille, joilla oli täysi mahdotto- i samhället, utan också med alla de orsaker, som
60456: muus itse hankkia itselle-en puolustusasianaja.iaa. ledde till det röda upproret och med dess innersta
60457: Vaitiorikosoikeuksien tuomitsemien rangaistusten armahtaminen. 1071
60458:
60459:
60460: innebörd. Må det då vara mig tilllåtet att å minst lika starkt representerade som i blodsgar-
60461: min rsida i korthet belysa samma förhålanden, det, vilket för övrigt åtminstone, såsom vi hel-
60462: helysa dem såda.na de te sig för den, viiken å singforsare sågo dem, till största delen bestod av
60463: ena sidan är fullkomligt medveten om att i sam- ekonomiskt rätt väl situerade, halvbildade stads-
60464: hället för att åstadkomma en varaktig fred och proletärer. Det var icke ett inbördes krig, som
60465: trevnad f.ör en och var reformer behövas, men fördes här i landet, utan det var en folkresning,
60466: viiken å andra sidan är fullt på det klara med där Finlands folk, svenskspråkiga och finsksprå-
60467: att f.iäsandet för de röda elementen i detta nu kiga, gemensamt avskuddade sig ett främmande
60468: innebär en oöverskådlig fara för landet och icke förtryck, men där en del av industriarbetarena
60469: minst för de reformer, som man vill befrämja. och arbetarbefolkningen under ledning av uppen-
60470: Må det tillåtas mig att i någon mån polemi- bara förrädare sveko, dels lockade av drömda för-
60471: sera mot de yttranden, som från socialdemokra- delar för sin klass och för sig personligen, dels
60472: tiskt håll hava fällts, va.rvid jag tillåter mig att ock ledda av ·en rent atavistisk lust att leva vil-
60473: hetrakta den diskussion som tidigare vid olika dens på mord och plundring inställda liv. De
60474: tillfällen har förts i amnestifrågari såsom en voro förrädare, och de uppfattades såsom för-
60475: enhet. rädare av de vita härarna, av torparepojkarna,
60476: J ag konstaterar då till en börjau med glädje som från de nordliga dela.rna av landet kommo
60477: ett faktum, och det är, att rdgm VuoH.ioki i det hit ned och som stundom, det måste erkännas,
60478: så när som på en punkt rätt förtjänstfulla andra- foro rätt hårt och strängt fram. J ag erkänner
60479: ga.nde, varmed han vid ett tidigare tillfälle in- villigt, att d·et fanns på den röda sidan personer,
60480: ledde en liknande debatt som denna, uttryckligen som handlade i bästa uppsåt, särskilt bland menige
60481: fastslog och erkände, att Finlands vita icke först man. J ag hade personligen tillfälle att komma
60482: grepo till vapen, utan att de vita voro fullbm- i beröring med sådana övertygade entusiaster för
60483: ligt obeväpnade, när det röda vanvettet ·bör.iade. den röda saken, vilka trodde, att de handlade rätt,
60484: Det är för övrigt ett faktum, som är fastslaget men denna deras tro kan icke hindra, att deras
60485: uti Työmies. Redan i ma.i månad 19 17 ingår1
60486: handling socialt var ett brott och ur fosterländsk
60487: uti sa.gda tidning en artikel, däri det uttryckligen synpunkt ett förräderi.
60488: talas om bildandet av röda garden: ,Helsingin På samma sätt som man oriktigt har u-ppfattat
60489: työväen järjestöjen Eduskunnan tietoon oli tul- innebörden av det röda upproret, har · man orik-
60490: lut, että eräis,tä yksityis.piireistä oli pantu vi- tigt och schematiskt framställt dess orsaker. Det
60491: reille punaisen kaartin perustamishomma", och har sagts, att dessa främst skulle ligga däruti
60492: denna ,perustamishomma" och dess betydelse ut- a tt samhällsutvecklingen hos oss har gått för
60493: v-ecklas sedermera vid olika tillfällen i bladet. snabbt, att den sociala skiktningen skett för fort.
60494: Men om vi alltså i detta avseende kunna vara Det är visserligen sannt, att utvecklingen harva-
60495: eniga med åtminstone en av herr'ir socialister, rit snabb, men det lig~r dock en väsentlig över-
60496: så är det något svårt att i övrigt finna gemen- drift i antydda påståenden från söcialdemokra-
60497: samma synpunkter för bedömande av det röda tiskt håll. J ag erinrar mig särskilt ldgm Vuoli-
60498: upproret. Redan själva uppfattningen av dess jokis ord därom, att det för 50 år sedan i detta
60499: innebörd är, sådan som denna uppfattning fram- land icke skulle hava funnits mer än två klasser,
60500: träder på socialdemokratiskt håll, oriktig. Man å en& sidan en tunn överklass, ett skikt av äm-
60501: har försökt göra gällande, att frihetskriget 1918 betsmän och lärare och å den andra sidan resten
60502: på vintern och på våren skulle hava varit en av befolkningen landsbyggdsproletariatets stora
60503: kamp, förd av obesuttna mot besittande, prole- massa. Jag frågar mig: Var blir i denna sche-
60504: tariat mot borgare, fattigdom mot rikedom. Den- matisering hela mängden av självegande förmög-
60505: na uppfliittning är emellertid grundfalsk. Deu, na bönder, av vilka det otvivelaktigt redan fanns
60506: som var i tillfälle att se den vita armen, eller den, stora skaror på 1800- talet och vilka redan då;
60507: som - om ock aldrig så obetydligt - fick vara politiskt och kulturellt utgjorde kärnan inom den
60508: med om, att här i södra Finland arbeta på de vita finsbpråkiga delen av Fin:lands folk? Det synes
60509: :kårernas uppställande och som såg vilka kretsar mig sällsamt, att man på socialdemokratiskt håll
60510: det var, som anslöt.o sig till dessa fosterländska och särskilt i hr Vuoli.iokis mun skall finna så-
60511: trupper, den vet, att den vita hären ingalunda dana ord och uttryckssätt. Hr Vuoli.ioki borde
60512: var en klasshär, utan en folkhär. De i ekono- ändå bäst a.v alla veta, vad de finska rusthålla-
60513: miskt och socialt avsoonde minst avancerade, men rena, småbönderna och småbrukarena hava betytt.
60514: moralis'kt icke angripna samhällsklasserna, främst J ag behöver icke i denna förs.amling uppträda
60515: landsbefolkningen, maalaisköyhälistö, voro där såsom deras försvarare. De hava skapat och upp-
60516: 1072 Keskiviikkona 23 p. heinäkuuta.
60517:
60518:
60519: rätthållit och skapa allt fortfarande i detta land I själva verket har man på socialdemokratiskt
60520: en bondekultur så god som någon. I varje fall håll fullkomligt slagit ihjäl sina egna argument,
60521: är härmed tillbakavisat påståendet, att i Finland då man sagt och erkäint, att det röda uppror och
60522: icke tidigare skulle hava funnits olika samhälls- förräderi, som inträffade här vintern 1'9118', lika
60523: klasser. Men lika oriktigt är ett annat av herrar väl och med lika stor säkerhet, skulle hava in-
60524: socialisters påstå:enden, näimligen: att Finlands träffat i vilket annat land som hälst under sam-
60525: borgerliga överklass vore för ung. Det är en ma yttre politiska förhållanden. Där har man
60526: halvsanning, som kan vändas om. Man kan med träffat kärnpunkten i hela frågan. Orsaken tili
60527: större skäl säga, att Finlands socialdemokrati är upproret, det var bristen på alla hämmande fak-
60528: för ung, och lider för mycket brist på politiska tor·er.
60529: traditioner och politisk takt, t. -o. m. då den ledes Huru var läget i detta, land 1917 efter mars-
60530: av rätt välsituerade borgerliga rik-män. revolutionen? Jo, vi saknade fullkomligt en fast
60531: Den viktigaste orsaken tili d-et röda upproret statsmakt, vi hade en osjälvständig regering, helt
60532: var icke de sociala förhållandena eller bristerna i och hållet beroende av en lantdag med socia-
60533: samhället, utan det var smittan från Ryssland. listisk majoritet, en ma.ioritet, som var fullstän-
60534: I årti-onden har den ryska politiken gått ut på att digt korrumperad av samarbete med den ryska
60535: utså split, missäm.ia och misstroende mellan sam- soldatesken och vars tiU fullo uppnådda mål var
60536: hällsklasserna i Finland, och man måste erkänna, en svag regering, fördärvande av ordningsmakten
60537: att den lyckats alldeles utomordentligt väl. Den och frigivande av brottslingar. Jag ber att i
60538: har funnit ett starkt och kraftigt stöd i den lögn- detta sMD.manhang få påpeka parallellen mellan
60539: propaganda, som i arbetarpressen bedrivits och dessa fakta från 1917 och det program, som nu
60540: som framställt alla Finlands borgare såsom utsu- a·v det socialdemokratiska partiet uppställes och
60541: gare och zarismens redska:p. Detta sistnänmda fullföljes. Hade sociald-emokraterna de sista må-
60542: - att de. vita vor,o zarismens och det borgerliga naderna fått råda, skulle vi icke hava vår nu-
60543: Rysslands hantlangare - var ett av de argu- varande Regeringsf-orm, utan en,· där stat.söver-
60544: ment, som under den röda tid·en oftast hördes uti huvudets myndighet vor.e ändå mer inskränkt,
60545: de röda leden. Vi Finlands borgare - sa;des gjord till ett intet. Vi skulle också få se skydds-
60546: det - hade velat säl.ia landet åt Ryssland. Tän- kårerna förstörda och upplösta, om v·enstern råd
60547: ker man pa, huru mots~åndet har letts i Finland, de. Och slutligen, för att förfullständiga paral-
60548: huru motståndsp-olitiken har förts, så inser man lellen vill venstern benådning av en mängd för-
60549: det fullkomligt oriktiga och lögnaktiga i anförda brytare och för samhället farliga element.
60550: · påstående. Men komma vi alltså till att orsakerna till
60551: Där kommer emellertid en omständighet till, upproret 1918 framför allt lågo i smittan från
60552: viiken gjorde, att de röda ideerna hade så stor Ryssland och bristen på hämmande faktorer, på
60553: framgång och föllo i så göd .iord, och det är ett faktorer, som kunde upprätthålla och bevara ord-
60554: drag hos vå;t folk, som icke kan förnekas, som ningen i samhället, - då kan man icke heller med
60555: står i samband med vår berömda ,sisu", och lättsinne se på den föreliggande frågan om am-
60556: s-om är dennas avigsida. Det är dolskheten, lång- nesti. Då kan man icke bedöma d~m så lättvin-
60557: sintheten. Härmed ha.r jag ingalunda velat på- digt som här på en del håll har gjorts. Sosial-
60558: stå, att det icke i vårt samhälle funnits s-ociala demokratiska riksdagsmän hava i denna kamma-
60559: missförhållanden. Men det var icke dessa. som re slag-it sig för sitt bröst ·och bedyrat, att man
60560: ledde till den röda resningen, lika litet, som det på socialdemokratiskt håll och enkannerligen
60561: var de lidanden och de svårigheter, som prole- inom den socialdemokratiska riksdagsgruppen
60562: tariatet hade ha.ft att utstå tack vare livsmedels- icke har den ringaste sympati för en röd aktion.
60563: nöden. Det är för övrigt ·ett fel att överdriva utan tager bestämt avstånd från de röda och för-
60564: betyd,elsen av denna livsmedelsnöd. Den som dömer deras verksamhet. Lika heligt har det
60565: föl.it med förhållandena i Tyskland vet, att nöden bedyrats, att arbetarklassen inga va;pen har. J ag
60566: där, långt innan den tyska revolutionen utbröt påminner mig särskilt dessa bedyranden i hr Vuo-
60567: och långt innan Tysklands arbetarklass på grund li.iokis tidigare nämnda andragande. V ad det
60568: av de yttre motgångarna i kriget gick till ytter- sista ut.talandet om, att inga vapen skulle finnas,
60569: ligheter, var oändligt mycket större än •den nå- angår, verkar det, uppriktigt sagi;, efter de se-
60570: g-ons•in hade va,rit hos oss. Vi skola komma ihåg, naste tidernas a vslöjanden i någon mån barnsligt,
60571: att de första oroligheterna här sommaren 1917 rö.iand·e - minst sagt - en häpnadsväckande
60572: föranleddes av brist rpå smör, det var smörkra- okunnighet. I övrigt måste det ju erkännas, att
60573: vallerna. Huru många år fick icke Tysklands vi hava inga skäl att betvivla, att dessa uttalan-
60574: folk vara utan smör -och fettämnen! den gjorts .bona fide; men orden få gälla vad de
60575: Valtiorikosoikeuksien tuomitsemien rangaistusten armahtaminen. 1073
60576: ~"-"-----------------~=----------------
60577:
60578:
60579: kunna. I själva verket förringas i högsta grad partiets ledare, också sådana, om vilka åtminstone
60580: deras effekt av det faktum, att de social11emo- .ia,g för min del ville hava den bästa uppfattning,
60581: kratiska talare, s:om yttrat sig i antydd riktning be.gagna s,i.g av ml.got märkvärdiga redskap.
60582: och sålunda tagit avstånd från den röda rörelsen Bland anna.t har hr Lassy, som känt, intagit en
60583: i samma ögonblick sagt, att de fördöma upproret synnerligen framskjuten :ställning inom partiets
60584: huvudsakliga:st och främst :egeutl~g-en iblott där- press. Så var det t. ex. han, som av en av par-
60585: för att det misslycka.des. :rvLen sett ur denna syn- tiets mest ibemärkta personer i vintras, då den
60586: punkt står det tämligen tvivelaktiga fördöman- amerikanska livsmedelschefen Mr. !Svensson var
60587: det i full öv-erenstämmelse med fakta, som äro svåra här, skickades för att konferera med denne och
60588: att från vensterns sida förneka. Jag menar det därvid ibl. a. upptog frågan, huru Amerika skulle
60589: starka inflytande, som inom det nuvarande social- förhålla sig till tanken på en fred mellan Finland
60590: demokratiska partiet är inrymt åt tidigare röda och Bolschevik-Ryssland. Mr. Svensson torde
60591: element. Jag förbigår sådana mer eller mindre icke visa.t någon förståelse för den av herr Lassy
60592: alldagliga föret.eelser, som att vanliga rödgar- framförda fredstank-en. Den g:ången kammade
60593: dister eller 11ersoner, som haft till specialitet. att nog venstern noll, men saken visar i alla fall, vad
60594: under 1917 anordna jordbruksstrejker och åstad- man använder för redskap på d-et håll-et.
60595: komma svårigheter i livsmedels.produktionen, el- J ag kunde fortsätta min förteclming. J a:g skall
60596: ler att personer, som stått i den intimaste förbin- icke upptaga tiden m-ed det, men· jag nödgas säga,
60597: delse med röda ledare och ibevarat deras privata att personer av den halt, som här har angivits, de
60598: korrespondens, inta.ga en ledande ställning inom finnas icke endast ute bland socialisternas skaror
60599: partiet. J ag vågar icke heller anföra ett uttalan- runt om i landet, vi ha,va. dem på b-etydligt när-
60600: de av en av den socialdemokratiska riksdagsgrup- mare håll.
60601: pens medlemmar därom, viiken styrka den bol- I detta sammanhang kan jag icke underlåta att
60602: schevistiska och kommunistiska rörelsen har inom påpeka den synbara tillfredsställelse, varm-ed ock-
60603: gruppen, emedan jag vet, att i sådant fall ordfö- så huvudorganet inom den socialistiska. tidning:s-
60604: randens klubba kommer att falla avbrytande mig, pressen har omtalat den försk.iutning åt venster,
60605: liksom den för någon månad s.edan föll, då rdgm som va.iit märk!bar inom utland-ets socialdemokra-
60606: Vuorimaa berörde samma fråJga. J a•g behöver tiska partier. J ag b-er att få såsom ett bevis för
60607: emellertid icke i detta sammanhang drö.ia vid denna min uppfattning hänvisa till -en artikel,
60608: densamma. Jag hänvisar endast till rdgm Vuo- som ingått i Suomen Sosiaalidemokraatti och där
60609: rimil:as uttalande, som vi troligen alla komma en utländsk partikongress skildras: ,Kongressin
60610: ihåg, och bstslår i var.ie fall, att åtminstone 2/3 sävy oli selvästi kansainvälin:en .ia vallankumouk-
60611: av den socialdemokratiska riksdagsgruppen torde sellinen. Sovitteleva ja -erinäisissä tilanteissa yh-
60612: få anses ~tå ytterst åt venster. För min del fruk- teistoimintaan valmis suhde porva.rillisiin puolu-
60613: tar jag, att det är en betydligt större del av grup- eisiin oli nyt lopussa. Suuri kehitys va.sempaan
60614: pen, som intager denna ståndpunkt. päin oli eittämättömästi tapahtunut. Eräs tärkeä
60615: J ag ber emellertid att få dröja vid omständig- äänestys toi ilmi, että äärimmä.iseen puolueva-
60616: heter, vilkas anförande icke torde kunna anses semmistoon, .iohon vielä äsk-ettäin ei kuulunut kuin
60617: vara kränkande, då det här blir fråJga icke om kourallinen henkilöitä, nyt on lask-ettava melkein
60618: åsikt.er, uftalanden eller förmodanden, utan om puolet enemmistöä. Tämä on selvä merkki kas-
60619: påtagliga fakta. J a.g fast·slår .då till att ibörja vavasta -epäluuloisuudesta. parlamentaari,sten kei-
60620: med, att inom det sociald-emokratis.ka partiet över- nojen tehokkuut-een. Vallankumouksellisiin m-e-
60621: huvud -en ledarpost innehaves av en person, som nettelyta.poihin nähden kongressi oli yksimielinen.
60622: 19117 på hösten var komissarie i en röd revolutions- Katsottiin, että nyt tulisi ryhtyä toteuttamaan
60623: kommitte. J ag fastslår vidare, at~ en annan med- köyhälisrtön diktatuuria. Täten kongressi todistaa
60624: lem av sa,gda parti under upproret 1918 innehade selvästi vasemmistosuunnan voittoa sosialistipuo-
60625: en synnerligen framskjuten ställning inom en lueessa, siinä .ia siinä maassa."
60626: revolutionsdomstol, som icke precis i högre grad Inför d-e fakta, som ,iag nu tillåtit mig at't an-
60627: var 'känd för sin mildhet. J ag påminner ytterligare föra, kan man med skäl f11åga: Om utomlands
60628: om, att en medlem av samma parti offentli,gen har eller här i Finland en revolutionär fara vore för
60629: yttrat, at~ han fungerade såsom röd spion i den handen, å viiken sida skulle det socialdemokra-
60630: vita armen. Och ja,g fastslår vidare, att ,genom tiska. IJa,rti-et ställa. 1sig? på den frågan väntar för-
60631: socialdemokratiska förtroendemän förfalskade gäves fortfarande -det vita Finland svar. Men i
60632: pass hava anskaffa.ts åt flyktingar från öster. någon mån helysande för, huruda.nt svar man
60633: Slutligen kan jag icke underlåta att påpeka, att kunde påräkna äro uttalanden dels utav framstå-
60634: 136
60635: 1074 Keskiviikkona 23 p. heinäkuuta.
60636:
60637:
60638: -ende m-edlemmar a.v partiet, dels i tidningspres- frå.gan om huru högersocialisterna· ,i .Tyskland
60639: sen. Vi skola: komma i hå.g, att Suomen Sosiali- hava handlat. J ag hänvisar endast till fakta:
60640: demokraatti på årsda.g-en av Helsingfors intagande ex-emplariska. hestraffningar, indra.gning av tid-
60641: skildrad-e de röda. srusom hjältar, såsom proletari- ningar o. s. v. J ag vånne att oontern skulle hava
60642: atets -elit ,Köyhälistön parhaimmisto". I sin mån klart f.ör sig, att d-et icke finn-es en högersocialism
60643: belysande äro också de personalia. jag tillåtit mig i d·etta land, .utan att v-enstern är den rena:ste
60644: a.it anföra beträffande särskilda socialis.tl-edare. venster man kan tän:ka sig.
60645: Synnerligen betecknande är jämväl ett yttrande Mot bakgrunden av dessa omständigheter, sy-
60646: av en person, som nyligen på eit. socialistmöte nes det mig, att frågan om en utvidgad amnesti
60647: torde hava utpekats som den blivand·e premiär- bör bedömas. Den första omständighet, som där-
60648: ministern i en väns'terregering ett yttra.nde, som vid är att beakta, är då den: fordrar rättvisan, att
60649: fälldes till en utländsk journalist, viiken i våras amnestin utsträckes? Vi skola vid besvarande av
60650: besökte Helsingfors. Yttrandet innehöll, att Fin- denna fråga komma i håg, att alla mindre skyl-
60651: lands. socialid-emokratiska parti icke egentligen är diga röda redan hava frigivits och fått amnesti.
60652: kommunistiskt och icke heller bolschevistiskt, De, SOim nu sitta i fängelse, äro endast de värsta
60653: men att det är i hö.gsta grad revolutionärt. Detta och största brottslingarna, ledarena av upproret,
60654: ställt i samlba.nd med sä11skilda tidens teeken kastar personer, som hava ett ofantligt ansvar, även om
60655: en ganska klar belysning över den närvarande de icke direkt hava deltagit i mord, rån och
60656: situation-en. Det giver så att säga: klart besked. plundring. Och så skola vi slutligen och sist
60657: Etiketten är t-emligen likgiltig. Huvudsaken är komma ihåg, att dessa röda hava varit landsför-
60658: den våldsamma viljan. Det!ta. förringar natur- rädare, åtminstone i de flesta fall. J ag skall icke
60659: ligtvis icke ibetydelsen av sådana uttalanden, som ingå närmare på denna fråga. När framdeles
60660: stundom fällts från socialdemokratiskt håll och motionen kommer till detaljbehandling, blir jag i
60661: vilka vittna om en upprikti1g revisionistisk anda. tillfälle att framföra de omständigheter, vilka
60662: J a:g tror fullt och fast, att d-et inom det socialde- tydligen visa, att de röda handlade i samförstånd
60663: mokratiska pa.rtiet finn-es högersocialister, och med ryssarna och därigenom gjorde sig skyldiga
60664: framför allt är ja.g öv-ertygad oni, att där kom- till landsförräderi. I detta sammanhang vill jag
60665: mer att utveckla sig en stor mängd sådana, så endast påpeka den omständigheten, att, när Fin-
60666: snart Pe'tersburg är put·sat från de rödas välde lands dåvarande regering vid tiden för upprorets
60667: och infektionen därifrån upphör. Men än så utbrott· yrkade på, att de ryska matroserna och
60668: läng-e äro nog hög-ersocialisterna ett försvinnand-e de ryska ·trup"J)erna överhuvud skulle bortdragas
60669: fåtal. Och vad hava vi -egent.ligen för en garanti från Finland, väckte detta en storm av avsky
60670: för att d-e skola kunna få 1sina åsikter fram och inom det röda lägret. ,Finlands socialdemokra-
60671: göra sin vilja gällande, om det åter igen kommer ter", skrev då Työmies, ,kämpa outtröttligt mot
60672: till kris? Också 19T7 deklarerade den ena soci- militarismen", Finlands reg-erings upprop- d. v.
60673: alisien efter d-en andra sig vara högersinnad. s. det upprop varigenom de ryska trupperna upp-
60674: V are det långt ifrån mig att förringa betydelsen manad.es att avlägsna sig- väckte en outsäglig
60675: av enskilda socialisters ansträngningar då. J a.g bitterhet och outsägligt hat. Intet under, ty så
60676: tänker närmast på ldgm. Rakkilas uppträdande brottsligt, så fräckt, rått och blodigt var dess
60677: vid upprorets utbrytand-e. Men faktum är, a,tt innehåll. Arbetarklassen och dess revolution ut-
60678: dessa. försvinnande få högermä.n den gången ingen- sattes där för skymf, och där s.kymfad:es de, som
60679: ting kund-e uträtta, och det är temli.gen säk-ert, att utfört den ädlaste gärning för folk-ets bästa.
60680: de nuvarand-e högersocialisterna ställda inför ett Med dessa ädla välgörare avses de ryska matro-
60681: avgörande, e.i skulle kunna och, åtminstone för d-e serna. - V ar och en som kom i beröring med de
60682: flestas vidkommande, ej heller skull-e vil.ia offra röda vet, a.tt ryssarna intogo den ledande ställ-
60683: mer än vad, som då d-eras meningsfränder gjorde. ningen, att t. o. m. i tämligen små truppavdel-
60684: Vi få lov a.tt klargöra för oss, att det icke i d-etta ningar ryssa.rna o.fta hade befälet. Allt detta be-
60685: land finnes hög-ersocialister i egentli.g mening. visar, att här förelåg landsförräderi.
60686: Skull-e d-e finnas, skull-e de icke fördriva tiden med Kärnpunkten i den påyrkade amnestin är emel-
60687: int-erpellation-er om vi,t terror och 'motioner om he- lertid, såvitt jag kunnat fatta, icke så mycket,
60688: friande av lbrottslingar; och de skulle framför allt att de några tusen, som ännu sitta, skola bliva
60689: icke endast ljumt beklaga .den röda rörelsen, utan befriade, utan att de tiotaltusen, som på grund
60690: de skulle 'bestämt fördöma d-en, fördöma d-en på av sitt d·eltagande i upproret hava gått förlustiga
60691: samma sätt som Tysklands högersocia.list-er det medborgerligt förtroende, skola få åter sina "J)oli-
60692: hava gjort. J a.g skall icke denna gång taga upp tiska rättigheter. Det är väljarmassorna man vill
60693: Valtiorikosoikeuksien tuomitsemien rangaistusten armahtaminen. 1075
60694:
60695:
60696: vinna. Denna fordran på återställandet av med- 1 delssvårigheter, att mörda så många framstående
60697: borgerligt förtroende, d:en bemötes bäst av ett personer som möjligt, att åstadkomma upplösning
60698: uttalande, som för ·en tid sedan fälldes av en av inom armen och ordningsmakten.
60699: centerns representanter i lagutskottet. Han sad.e: Av allt att döma synes organisationen i Pe-
60700: ,Menedare hava icke rätt att svära ~den och att tersburg inom det kommunistiska partiet vara
60701: vittna; på samma sätt böra icke heller de, som synnerligen långt utvecklad. Där finnes en sär<-
60702: hava svikit fosterlandet och svikit samhällsord- skild agitations- och spionagebyrå ledd av Hyrs-
60703: ningen, hava rätt att bestämma i politiska och kymurto och Lehtosaari. Därifrån spridas. ,Va-
60704: samhälleliga angelägenheter.'' paus" och ,Kumous" utöver vårt land, därifrån
60705: Det finnes sålunda enligt mitt förm.enande in- utgår det ena agitationsuppropet efter det andra.
60706: tet, s·om ur rättvisans synpunkt fordrar ett ut- J ag skall end8ist hänvisa till ett som behandlar
60707: sträckande av rumnestin på det sätt, som i motio- för·etaget. i Aunus. Hela. det•t.a företa.g framstäl-
60708: nen har föreslagits. les där såsom ingenting annat än de finska vitas
60709: Då uppställer sig emellertid den andra frågan rofferi och rövarföretag. Aunus befrielse bety-
60710: tili besvarande: Finnes det i den mån en röd fara, der enligt upproret ingenting. Att vinna pen-
60711: att det vore förenat m.ed risk för riket och för gar för den finska borgarkla,ss.en och för den
60712: samhället att utsträcka amnestin? J ag har tidi- finska bondeklassen det är företagets innersta
60713: gare haft tillfälle -att från denna pla:ts beröra frå- syftemål. U ppropet slutar med ett omkväde,
60714: gan om bolschevismens växande makt. Det var som går igen i nästan vartenda ett av dessa
60715: för fyra veckor sedan. Sedan dess måste det agitationsupprop: ,alas Mannerheim, alas Suo-
60716: konstateras, att bolsch:evismen i världen inga- men porvaristo. - - Kuolema kansojen teuras-
60717: lunda har försvagats, utan snarare tvärt om. I tutta..iille." De rödas program har under våren
60718: England märkes betydande stre.iker av tili stor faststslagits i det kommunistiska partiets mani-
60719: del politisk natur, i Ryssland torde bolschevismen fest. Där säges först och främst, att proletaria-
60720: hava konsoliderat sig, Koltschacks nederlag var tets röda arme bör övertaga makten i samhället.
60721: större, än man för några veckur sedan trodde, 1 All makt skall överg.å till proletariatet och jord-
60722: Denikins framgångar hava visat sig mindre och egendomen fr.åntagas de både större och mindre
60723: Rods.iankos arme är krossad. Detta må icke vara .iordägare, som nu hava .iorden i s.in hand, och
60724: någon orsak för oss att misströsta. Vi kunna, om slutligen, som kronan på verket, säges. där, att
60725: vi vilja och oon det vita Finland står enigt, för- Finland, om det ·en gång blir rådsrepublik, skall
60726: svara oss. .Men vad som sker ute i världen må förenas med den ryska rådsrepubliken och gå
60727: vara en orsak för oss att noggrannt överväga vad upp uti den. Och för dessa ideal arbetar en mängd
60728: vi göra, icke öka den fara, som också ann:1rs av agenter överallt i vårt land. Tidningarna
60729: hotar QSS, utan komma i håg, att här står sam- hava angivit och i stora drag skildrat organisa-
60730: hällets bestånd, vars och ens liv och bästa och tionen. Det är onödigt att dröja vid den när-
60731: framför allt rikets frihet på spel. mar.e. Den omständigheten må iblott ytterligare
60732: J ag vill i detta sammanhang påpeka det, som betonas, att avallt att döma bolschevikerna .iust
60733: är känt för var och en; huru ofantligt de röda nu synas offra ofantliga penningsummor på Fin-
60734: organisationerna under den senaste tiden hava land. Med pengar besegra.de de Koltschack; med
60735: utvecklats i vårt land och uti de närmast an- pengar fingo de nämligen en del av hans här tili
60736: gränsande trakterna. När upproret kuvades 1918 avfall, med pengar försöka de att underminera
60737: flydde de röda ledarena först tili Petersburg och också det vita Finland. Och icke endast i Pe-
60738: sedan tili Moskva, men de återvände inom kort tersburg, också utomlands finnas dylika mot vårt
60739: från Moskva tili Petersburg och hava sedermera land rikt.ade fientliga röda agitationshärdar: I
60740: i sistnämnda stad bilda't den centra:lhärd, varifrån Sverige, där Gylling och Vailenius äro ledare,
60741: angreppen mot vårt land ledas, ledas av män som och, såsom vi erf.oro för kort tid s.edan, t. o. m.
60742: Sirola, Ra~ja, Evä, Letonmäki. Det är Finlands i Amerika. Men icke endast till spridning av
60743: komtmunistiska parti, Suomen kommunistinen a.gitationslitteratur inskränker sig denna verk-
60744: puolue där, som leder det röda mullvadsarbete, samhet, den går därjämte också ut på en direkt
60745: vilket blir alltmera öppet. Därifrån utfärdas be- handlingens propaganda: att bomber expedieras
60746: fallningarna tili de röda, som finnas i Finland. från Ryssland är ett faktum, och det är ofantliga
60747: J ag har för mig .ett utdrag ur en sådan ord·er tili summor, som betalats åt de hantlangare, som de
60748: Finlands :röda, där det inskärpes på samma sätt röda använda. För någon tid sedan råkade en
60749: som det inskärpes för proletaria tet i övriga Iän- av dem fast, en herre, som på den korta tiden
60750: der, att det är nödvändigt att framkalla livsme- av några veckor hade sett genom sina händer
60751: 1076 Keskiviikkona 23 p. heinäkuuta.
60752:
60753:
60754: passera över 3 miljoner använda för de rödas 'Piot vain tilapäisinä, joskin sangen raskaina.
60755: syftemål. Och icke nog med det, rent militäriskt Se on meille opettanut vain eräitä opetuksia, joita
60756: har man sökt att ordna och förbereda ett ncvtt voimme vastaisessa taistelussa hyväksemme käyt-
60757: rött uppror: För någon tid Sleda.n anträffades tää. Me emme aijo perääntyä taistelussa juuri
60758: röda garden exercerande. ' Såsom ett synnerligen silloin, kun koko maailman köyhälistö valmis-
60759: bekla,gligt fa.ktum måste i detta sammanhang tautuu ottamaan vastaan yhtBiskunnallisen vallan
60760: framhållas, att personer i framsk.iuten ställning omiin tukeviin käsiinsä kuolemaan tuomitulta
60761: inom det socialistiska partiet torde finnas inom yläluoka.Ita. Jos toisin menettelisimme, pettäi-
60762: ledningen :eör röda garden, som för närvarande simme toverimme muissa maissa .ia saisimme si-
60763: hålla på att bildas. ten historian tuomion päällemme."
60764: Och vilka är det som i hela denna verksamhet Inför sådana fakta är det sällsamt, att man
60765: äro de mest verksamma.? Det är för detta del- kan sluta1 ögonen till. .Sprängningarna inom
60766: tagare i det röda upproret, villkorligt frigivna. fästningsområden, fartygssänkninga.rna, inövan-
60767: Och det s.orliga är, såsom tidigare redan betona- det av röda garden, bombtrafiken, allt detta
60768: des, att den officiella partipres.sen giver denna borde lära oss, att fara hotar och aott faran fram-
60769: verksamhet sitt understöd. Suomen SosialidB- för allt hotar från de frigivna röda. I och med
60770: mokraatti har en gång yrkat på att Murmanle- detta synes den fråga, som föreligger till heha.nd-
60771: gionen skulle få återvända och t. o. m. föresla- ling, vara klarställd. Jag uttalar förhoppnin-
60772: git att med1emma.rna av denna legion skulle an- gen, att lagutskottet icke skall finna något skäl
60773: vändas såsom instruktörer för Finlauds arme. föreligga, a.tt skänka denna motion uppmärksam-
60774: Och läser man andra socialistblad, ser man ändå het, utan att utskottet kommer att föreslå dess
60775: tydligare, huru långt den röda smittan har g-ri- förkastande.
60776: pit omkring sig. Det finnes ett blad, som heter Men ja1g har icke på detta ingående sätt belyst
60777: Työläisnuoriso, där för någon tid sedan ingick frågan endast för att komma till denna slutsats.
60778: en brandartikel, som i hela sitt omfång icke här Jag har vågat uppehålla denna ärade församlings
60779: kan återgivas, men ur vilket några ställen må tid därför, att i detta nu frågan om val mellan
60780: anföras. Där säges: ,Viimeisessä sos.-dBm. nuo- vensterriktning eller vit riktning i vår politik
60781: rison liittokokouksessa (ennen kapinaa,) oli käsi- har en alldeles speciell hetydelse och större bär-
60782: teltävänä myöskin menettelytapakysymys. Pää- vidd än förr. Genom sitt fasta uppträdande ha
60783: tökseksi tuli asettuminen jyrkälle luokkataistelu- engång förut ett av centerpartierna räddat landet.
60784: kannalle. Tätä päätöstä selventävä kohta on Jag hoppas., att centern ånyo skall förstå, att
60785: yllämainitun liittokokouksen pöytäkir.iassa. Kun räddningen ur de faror, som nu hota vårt land,
60786: myöskin sos.~dBm. puolue .oli samalla jyrkälla icke vinnes genom att gå åt venster,. utan endast
60787: kannalla hyväksyttiin periaate että sos.-dem. genom borgerlig sammanslutning. Enighet på
60788: Nuorisoliitto .ia .gos.-dem. puolue ·käyvät käsikä- borgerligt håll är det vi för närvarande fordra.
60789: dessä toistensa kanssa. - Niin oli jo ennenkin Att påvisa d~m fara, som hotar .geuom Btt sär-
60790: toimittu. Tuli sitten v. 1918 vallankumous ja gående, har varit en av avsikterna med detta
60791: sitä seurannut porvariston terrori. Kaikki ha- mitt andra.gande. Dixi et salvavi animam meam.
60792: josi pirstaleiksi. Mutta pirstaleille ruvettiin jäl- J ag hoppas a.tt enighBten skall kunna nås.
60793: leen rakentama:an. . . . . - Nyt olemme taas
60794: jälleen päässeet toiminnan alkuun, liittomme jä-
60795: senluku on jo huomattava. Herää kysymys, mitä Ed. I t k o n e n: Minä pyysin puheenvuoroa
60796: menettelytapaa meidän on nyt noudatettava läh- vastatakseni muutamiin ed. af Forselleksen teke-
60797: tiessämme taivaltamaan eteenpäin. Onko meidän miin väitteisiin. Hän väitti m. m., että tämän
60798: ennen vaHankumousta noudattamamme menette- maan työväestö on ollut sangen tyytyväistä niin
60799: lytapa edBlleenkin kelpaava oh.iBeksBmme, vai kauvan, kunnes sosialidemokraatit ovat ryhtyneet
60800: onko meidän tehtävä siihen joitakin muutoksia? heitä kiihoittamaan. Minä ihmBttelen sitä kt)veyt-
60801: Ovatko saadut kokBmukset opettaneBt meille, että tä, millä edustaja af Forselles tällaisia suuria ky-
60802: me olemme olleet vääl'ässä. Onko kärsimämme symyksiä kuin työväenkysymys ratkaisee. Jos
60803: tappio luettava väärästä menettelytavasta johtu- minä yhtä keveästi lähtisin ratkaisemaan y hteis-
60804: neeksi. Tähän täytyy meidän rehellisesti vas- kunnallisia ja. historiallisia tapahtumia ja kysy-
60805: tata ei. Tappiomme johtui kerrassaan toisista myksiä, niin minä voisin tehdä ·esim. näin: Suo-
60806: syistä, joita ei ole tilaisuus esiintuoda. (?)" men kansa oli sangen tyytyväinen Venäjän val-
60807: Och i samma nummer finnes ännu en belysande lan alaisuudessa, niin kauvan kunnes itsenäisyys-
60808: artikel: ,Me sosiaalidem. nuorisoliittolaiset olem- miehet rupesivat heitä kiihottamaan; ja ruotsalai-
60809: me entisellä kannaHa ja pidämme kärsityt tap- set ovat olleet tässä maassa aivan tyytyväisiä sii-
60810: Vaitiorikosoikeuksien tuomitsemien rangaistusten armahtaminen. 1077
60811:
60812: hen as~maan missä. h~ ovat olleet, kunnes kansa- tilaisuus avautui. Samalla tavalla on ollut kaik-
60813: laissodan jälke-en ruotsalaisten johtajat rupesivat kien muiden uudistuslakien kanssa, joita sosiali-
60814: h~itä kiihoittamaan. Mutta sosialid~mokraatit ei- demokraattiselta taholta on koet~ttu ajaa.
60815: vät ol~ niin kevytmielis~sti vielä suhtautuneet En voi olla myös vastaamatta muutamin sa-
60816: ruotsalaisten vaatimuksiin. Mutta ruotsalaiset nä- noin ~d. Procopen puheeseen. Sikäli huomasin
60817: köjään ·edelleenkin suhtautuvat yhtä kevyesti so- jo siinäkin edistystä entiseen kantaan nähden,
60818: sialid~mokraatti-en suuriin vaatimuksiin. Se osoit- että ed. Procope nyt jo selitti venäläisen tartun-
60819: taa vaan sitä, ~ttä ruotsalais~t eivät ol~ vielä mi- nan olleen pääsyynä meidän kansalaissodan syt-
60820: tään oppineet tässä maassa. tymiseen. Tähän saakkahan on pääsyynä pidetty
60821: Samoin ed. af Forsell~s ratkaisi sangen ke- sosialidemokraattist~n agitaattorien ja sanomaleh-
60822: veästi ~hdonalaisten .kohtalon heidän työhalus- distön kiihoitusta. Nyt on sen verran jo ~distytty
60823: saan. Hän sanoi, ·että ehdonalaisethan voivat mil- silläkin taholla, että tunnustetaan venäläinen tar-
60824: lä paikkakunnalla tahansa antautua maanvilje- tunta, siis tavallaan yhteiskunnallinen ilmiö pää-
60825: lystyöhön, siinähän on työvoiman puute. Minä »yybi kapinaan. Mutta ed. Procopen puhe
60826: en nyt halua erikoisemmin ruv~ta selittelemään muissa osissa ei osoittanut mitään edistystä, päin-
60827: sitä, mitä vaikeuksia tuottaa ammattitaitoiselle vastoin muutamissa suhteissa selviä taantumuk-
60828: työmieh~ll~ siirtyä aivan kokonaan toiselle alalle s~n merkk~jä. Hän muutamilla sitaateilla Suom~m
60829: ja onko se yleensä liänen ansionsakaan kannalta Sosialidemokraatti-lehdestä koetti todistaa, että
60830: mahdollista. Mutta minä vaan haluan kiinnittää Suomen Sosialidemokraatti on bolshevistin~n leh-
60831: huomiota siihen p~riaattees~en, mikä tässä ed. af ti ja että s~ ajaa bolshevikkien asiaa. Tällais~lla
60832: Fors~lleksen lausunnossa piilee. Siinä piilee nim. todistelulla minä voisin aivan h~lposti todistaa
60833: s~ periaate, ~ttä työväki olisi kiinnitettävä turpe-e- Hufvudstadsbladetin kapinalliseksi l~hdeksi, sillä
60834: seen. Toisin sano~n. pakotetta.va s~ maaorjuuteen, siinä on harva se päivä annettu uhkauksia maan
60835: siis tekemään maaty.ötä. .Se ei saisi vapaasti valita laillista hallitusta ja laillista eduskuntaa vastaan,
60836: tässä maassa ammattiaan .ia elinkeinoaan. s~ peri- ·että niin ja niin tulevat suojeluskunnat tekemään,
60837: aate on sama p~riaate, jota tynkäeduskunnassa ellei eduskunta ja hallitus toimi sillä ja sillä ta-
60838: a.i~ttiin silloin, kun nämä valtiorikosvangit aijot- vaUa. Mitä tämä on muuta kuin ka.pinaa? Suo-
60839: .tiin myydä orjuuteen Saksanmaalle. Jos tämä r men Sosialidemokratin kirjoitukset holshevis-
60840: periaate vuosi sitten tynkäeduskunnan aikana mista ova:t •aivan lasten leikkiä siihen hpinoimi-
60841: vielä oli kurssissa, niin minä luulisin, että olisi seen verraten, mitä meidän Hufvudstadsbladetim-
60842: .io ruotsalaisen puolueenkin ja sen ~dustajain aika me ja yleensä ruotsalaisen kansanpuolueen lehdet
60843: luopua tästä periaatteesta. tässä maassa ovat ruvenneet harjoittamaan. Ed.
60844: !Samalla tavalla ed. af Forselles' väi1iti, että Procope myöskin lausui, ·että Suomessa ei ole ole-
60845: porvarit tässä maassa ennen kansalaissotaa olisi- massa oikeistososialisteja sen sanan oikeassa mer-
60846: vat tehne-et voitavansa yhteiskunnallisten paran- kityksessä eli siinä merkityksessä kuin esim.
60847: nusten .ia uudistusten hyväksi. ·Minä en ihmette- Saksassa niitä on. Minun täytyy tunnustaa, että
60848: lisi niin suuresti, .ios .ioku toinen porvarillinen tässä maassa ei todella ole oikeistososialismia voi-
60849: edustaja tällaisen lausunnon antaisi, mutta kun nut syntyä siinä merkityksessä kuin Saksassa.
60850: sen antaa ruotsalais~n .kansanpuolu~en edustaja, Mutta syy ei ole sosialidemokraateissa ai-
60851: niin silloin minun todella täytyy hiukan sitä ihme- nakaan tällä hetkellä, vaan syy on kokonaan por-
60852: tellä. Tässä maassa tuskin on vielä yhtäkään ai- vareissa. Niin kauvan aikaa kuin meidän porva-
60853: noaa vähävaraisen luokan parasta tarkoittavaa uu- ristomme suurin piirtein noudattaa ed. Procopen
60854: distusta esitetty, jota ei ruotsalainen kansanpuo- oh.i~lmaa, niin kauvan ei tässä maassa tule kos-
60855: lue olisi vastustanut. Minä ihmettelen, ~ttä he kaan oikeistososialisteja syntymään. Sosialistit
60856: nyt omaksuvat ne vähäi~t edut, mitä muiden por- pakotetaan silloin kaikki olemaan ainoastaan jyr-
60857: vari~n avulla tässä eduskunnassa on saatu vähä- kän oppositsionin kannalla, porvaristoa vastaan.
60858: varaisilla kansanaineksille, kun he it~ ovat olleet Mutta .ios meidän porvaristossamme ilmenee toi-
60859: niitä kynsin hampain joka hetki vastustamassa. senlaista politiikkaa, kuin ed. Procopen politiik-
60860: Mitä sitten tulee yleensä porvariston edistysmie- ka, josta muutamia merkk~jä on tähän saakka ol-
60861: lisyyteen enn~n kansalaissotaa, niin kyllä se on lut havaittavissa, joskin hyvin heikkoja merk-
60862: ollut san~n surkeaa. Se mikä vähä on aina hätä- kejä, niin minä olen varma siitä, että sosialide-
60863: tilassa myönnetty, se on ·heti paikalla otettu takai- mokraattinen puolue tulee silloin kyllä edistys-
60864: sin. Minä viittaan vaan 8-tunnin työpäivälakiin mielisiä porvare.ia avustamaan tässä heidän pun-
60865: ja kunnallislakeihin, jotka heti paikalla kun ne hassaan.
60866: olivat päätetyt, otettiin takaisin, kun siihen vaan Eräs merkille pantava tunnustus, jonka ed.
60867: 1078 Keskiviikkona 23 p. heinäkuuta.
60868: -----------------------------------------
60869:
60870: Procopen vielä puheessaan teki, on se, että bolshe- Ed. L ei n o n en: Minä tahtoisin vielä huo-
60871: vistinen armeija V~enäjällä kulkee voitosta voit- mauttaa ed. Procopelle, että jos hän olisi vielä
60872: toon, Koltschakin ja Kaledinin armeijain kärsiessä tässä kapinajutuissansa tehnyt selväksi sen, kuin-
60873: tappion toisensa jälkeen. Mutta mistä johtuu ka monta ohranan poliisia on käynyt bolshevi-
60874: tämä? ~Misrt;ä .johtuvat esim. venäläis-en pohjoisen keiltä rajan takana hakemassa. kirjallisuutta ja
60875: korpuksen tappiot Inkerinmaalla. N-e johtuvat rahaa, niin asia olisi ollut selvä.
60876: yksink-ertaisesti siitä, että nämä Koltschakit ja Kun täällä -eduskunnassa tällä viikolla lyödään
60877: Kaledinit taistelevat bolsheviikk-ejä vastaan sa- viimeiset naulat siihen hallitus.iär.iestelmään, jon-
60878: man ohjelman mukaan, kuin -ed. Procope täällä ka tämä eduskunta on luonut ja niin suurella vai-
60879: meillä koettaa sosialidemokratiaa vastaan tais- valla voimaan saattanut, Suomen työväki on ollut
60880: t-ella. Se johtuu siitä, että si-ellä aijotaan bolsh-e- osaltaan tätä lainsäädäntöä luomassa; s-e on sillä-
60881: vismia voittaa samallaisella valkois-ella terrorilla, kin uhalla, vaikka on nähnyt, että nyt voimassa
60882: yhtä hirmuisella kuin Suom-en porvaristo käytti ol-eva hallitusmuoto tukee omistavaa luokkaa pal-
60883: kansalaissodan päätyttyä, ja kansanjoukot, kun jon enemmän kuin työväk-eä, takaa sill-e luokallP
60884: ne joutuvat valitsemaan Koltschakin terrorin ja. -etuoik-euksia, asettunut sen voimaansaattamisen
60885: bolsheviki-en vallan välillä, n-e tulevat ehdotto- voimakkaaksi t-ekijäksi. Samalla kuin se on ollut
60886: masti valitsemaan bolsh-eviikki-en vallan, sillä sitä luomassa, se huolest.uneena kysyy, onko se
60887: Koltschakin terrorin ne tuntevat tsaarivwHan perusta, jolle tämä uusi järj-estelmä aset-etaan le-
60888: ajoilta ja n-e tietävät mitä s-e on .ia sen syliin ne päämään, terve, .onko se perustus horjuma~ton,
60889: eivät missään tapauksessa tule tieten heittäyty- ovatko tuon hallitusmuodon luojat pitäneet huol-
60890: mään, mutta bolsh-eviikkien tulevaisuudesta ne ei- ta, että pohja on niin voimakas, -että sitä voidaan
60891: vät tiedä vielä mitään, se lupaa joukoille ainakin tuk-ea muillakin k-einoilla kuin pistimillä? Mieli-
60892: pal.ion .ia se tul-ee vaikuttamaan sen, että joukot pahakseen täytyy sanoa että niin -ei ol-e. Se on
60893: aina tulevat valitsemaan bolshevismin ennenkuin vakavasti epävarma. Tänä iltana -esilläoleva ·
60894: tsaarillisen taantumuksen. Tämä opetus pitäisi kysymys on yksi niitä, jotka täytyy tällä kertaa
60895: varsinkin meidän keskustapuolu-eitten ottaa var- ottaa huomioon vakavammin kuin se on täällä tä-
60896: , teen, kun he nyt juuri tällä tärkeällä hetkellä hän asti ot-ettu. Suom-en työväki vaatii sitä yh-
60897: läMevät p-erustamaan tulevaisuuden ohjelmaansa. deksi uuden hallitusjärjestelmän peruskiveksi.
60898: Ed. Procope viittasi, että hänen puheensa ei tar- S-e viimeinen vaHiollinen armahdus, joka tuli hal-
60899: koita niin paljon tätä kysymystä, kuin sitä tär- linnollista tietä, on vielä tänä päivänä melkein
60900: keää kysymystä, joka. meillä tällä viikolla tulee kokonaan toteuttamatta. S-e armahdus on koske-
60901: eduskunnassa ratkaistavaksi. Minä myöskin pyy- nut eri vank-eihin samallaisista syistä tuomittui-
60902: dän huomauttaa, että keskustapuolueilla juuri hin toisella tavalla kuin toisiin, -esim. samoiksi
60903: näitten kysymysten yhteydessä on paljon opitta- ajoiksi tuomituista entisistä kansan-edustajista on
60904: vaa senkin kysymyksen ratkaisemisessa mikä toisia jäänyt vankilaan ja toisia vapautettu. Se
60905: tällä viikolla tulee esille. Valitsevatko h-e edel- on siis sellaista umpimähkäistä summittaista ollut.
60906: leenkin Koltschakin ja Ealedinin tapaisen poli- On koetettu valikoida. niitä henkilöitä, jotka ovat
60907: tiikan tai valitsevatko sellaisen politiikan, joka ehkä jollain tavalla porvariston mielestä olleet
60908: muissa maissa, esim. Skandina~vian maissa, Sak- vähemmän syyllisiä, mutta joita valtiorikosoik-eus
60909: sassa ja Englannissa on ainakin toistaiseksi taan- on katsonut samanarvoisiksi, koskapa on samoiksi
60910: nut rauhallisen kehityks€ll. ajoiksi h-eitä tuomittu. Jo tämänkin p-erustalla
60911: Vielä m-erkillepantavampi kuin kaikki muut on aivan päivänselvä asia, -että tämä asia täytyy
60912: ed. Procopen lausunnot, ovat hänen lausuntonsa ottaa uudestaan ja ottaa, se aivan piakkoin ennen-
60913: tai paljastuks-ensa punaisten kapina-aik-eista Suo- kuin käydään tässä maassa sen järjestelmän pe-
60914: messa ja niiden selvitt-elyistä. Ne paljastukset ja rustana, joka täällä on hyväksytty, elämään.
60915: k-eksinnöt m-enevät paljon pitemmälle, kuin val- Näistä ~ent:Usistä kansanedustajista, jotka ovat saa-
60916: tiollis-en poliisin k-eksinnöt, jotka nekin tähän neet porvariston käd-estä luokkatuomionsa, niistä
60917: saakka ovat olleet jotakuinkin suuria ennätyksiä. ovat useat heitt.äneet henkensä niissä kuritushuo-
60918: Lieneekö näillä ed. Procopen paljastuksilla mi- nevankiloissa, joihin h-e ovat teljetyt. Viipurin l.
60919: tään yhteyttä sen kanssa, että ohranan päällikön it. piirin kansanedustaja Julius Nurmin-en, joka -ei
60920: paikka tällä kertaa on avoinna, s-en minä jätän millään tavalla ollut voinut ottaa osaa kapinaan,
60921: -ed. Procopen asiaksi. Mutta jos näillä seikoilla on - hän nimittäin heti eduskunnan hajoitettua ja
60922: jotakin yhteyttä, niin minä pyydän onnitella kapinan alussa,. jo vähän sitä rennen, matkusti
60923: ohranaa niin tarmokkaan ja n-erokkaan päällikön Sortavalaan .ia Sortavalan as-emalla. hänet vangit-
60924: saamisesta. ' : :-: ' tiin ja teli-ettiin vankilaan, tuomittiin useiksi vuo-
60925: Valtiorikosoikeuksien tuomitsemien rangaistusten armahtaminen. 1079
60926:
60927: siksi ja sillä ti-ellä heitti henkensä Tammisaaren moin. Ja vieläpä nyt vallankumouksen jälkeen
60928: vankileirillä. •Tiämäkin tuomio on luokkatuomio, Saksassa spartakistisia vankeja sanoi hän kohdel-
60929: sillä hän ei voinut ottaa osaa mihinkään, koska tavan paljon paremmin, kuin mitä meillä kohdel-
60930: kapina ei oikeastaan vielä ollut täydellisesti al- laan, henkisessä suhteessa nimittäin, että heille
60931: kanut. Sellaisia tuomioita voisi löytää vaikka annetaan tietoja ulkomaailmasta, annetaan lupa
60932: kuinka paljon. Niistä on täällä niin paljon pu- lukea sanomalehtiä ja kirjallisuutta. Jos tätä pa-
60933: huttu, että S·e on tarpeetonta. 'Tarkoitubeni tällä nisi vielä tämä hallitusjärjestelmä käytäntöön
60934: lyhyellä puheella oli merkitä eduskunnan pöytä- varsinaisten rikollisten kanssa, mutta että s€llaista
60935: kirjoihin osa siitä kohtelusta, jolla nykyinen val- t-ehdään vaitiollisille vangeille, kuten entisille
60936: lassaoleva luokka kohtelee niitä kansanedustajia, kansanedusta.jill€ on tehty, tunnetuille valtiopäi-
60937: jotka viruvat vankilassa. .Siellähän on surullisella vämiehille ja. yleensä tunn€tuiUe yhteiskunnallista
60938: tavalla ka.ksi -entistä kansanedustajaa, Kujala ja luottamusta nauttiville henkilöille, niin se tuntuu
60939: Lapvereläinen heittänyt henkeusä. Minulle kertoi jo hirveän ra,skaalle ajatella. Mikä on se perusta,
60940: eräs silminnäkijä, kun oli avannut näid-en kuole- .iolle tämä uusi järjestelmä tullaan asettamaan.
60941: maan tuomittujen kopin ovet silloin kuin ne olivat Voiko siihen katsella luotta.muks€lla? Se antaa
60942: tuon teon tehneet, että siellä oli niin hirveä näky, meille esimakua siitä että ehkä tällainen tilanne
60943: että hän ei koskaan voi sitä miel-estään unhottaa. tulee vielä jatkumaan! Ei Suomen porvaristo sillä
60944: Se tulee pysymään hänen mi-elessään niin kauan tavalla luo pohjaa. tälle uuCLeUe järjestelmälle, ei
60945: kuin hän silmänsä kiinnri painaa. Nämä tällaiset Liebknechtin eikä Luxemburgin murha Saksassa
60946: tapahtumat eivät ole ollenkaan porvariston omaa- estänyt spaxtakistiliikkeen leviämistä, ne päinvas-
60947: tuntoa liikuttaneet. Niiden lehd-et eivät ole sanal- toin ;sitä -edistivät sang-en suuresti.
60948: lakaan lausuneet paheksumi,stansa siitä rankaisu- Vielä yksi vaara mikä tässä on tarjona, on se,
60949: keinosta, mikä näitä edustajia <lll kohdannut. että se herättää ehkä työväessä vissiä ajatuksia,
60950: Edelleen on kerrottu sanomalehdissä ja saatu sel- jotka -eivät ole suopeita tälle eduskunnalle. Kun
60951: ville se, että siellä kohdellaan näitä entisiä kan- minulla on se ajatus nykyis.estä hallitusmuodosta
60952: sanedustajia aivan samoin kuin hevosvarkaita .ia .ia siitä järjestelmästä, jota t.ässä maassa nyt läh-
60953: lukonmurtajia. .SanomalehCLet kertoivat hiljak- detään toteuttamaan, että s€ mahdollisimman
60954: koin, miten tunnettu Suomen työväenliikkeen esi- kauan pysyisi ja eläisi, niin minulla on se ajatus,
60955: taistelija, tunnettu Suomen itsenäisyyden voima- että myös sen perusteita on mahdollisimman te-
60956: kas taistelija, etevä politikko .ia valtiopäivämies hokkaasti tuettava,, mahdollisimman huolellisesti
60957: Yrjö Mäkelin sai vumokausimääriä pimeätä kop- rakenn€ttava, että se perusteistaan ei lähtisi hor-
60958: pia. siitä syystä, että hänen kä.dessään huomattiin .iumaan. Niin kauan kun sitä ei tehdä, niin kauan
60959: sanomalehden kappale. kuin Suomen porvaristo ei siihen ryhdy, silloin
60960: Useat muut kansanedustajat ovat saaneet kär- se on aivan vaaranalainen monelta taholta. Ellei
60961: siä samallaisen kohtalon. Sinne on hankittu oi- vankien va.pautusta toteuteta piau, jos Suomen
60962: kein sellainen rankaisuretkikunta, .ioka panee näi- porva.risto edelleen asle!ttuu sille Srannalle, e·ttä
60963: tä käytäntöön, joka antaa ilmi jokikisen pienen näiden valtiollisten vankien täytyy kuolla vanki-
60964: tapahtuman, joka siellä tapahtuu vankien keskuu- loissa ja kärsiä ne rangaistusajat täyteen, mitä sil-
60965: CLessa ja jonka mukaan vaJ::Lkilaviranomaiset kat- le on annettu, niin uskallan va.kuuttaa että se ei
60966: sovat sivistykselleen ja yhteiskunnalliselle arvol- ymmärrä silloin asemaansa. Se kyllä saattaisi
60967: leen sopivaksi panna nämä rankaisutoimenpiteet jossakin suhteessa olla tänä vallankumousaikana
60968: täytäntö·ön. Tämä on hirvittävää, että porvaristo edullinen koko maailman työväelle. Mutta se on
60969: valtiollisia vastustajiaan kohtelee tällä tavalla. liian kams uhraus.
60970: Sitä ei sanota t·ehtävän missään muussa sivistys- Täällä ed. Procope ihmetteli että sosialistit ovat
60971: valtiossa kuin Suomessa. Minä hiljakkoin puhut- vielä tämän :kysymyksen tänne eduskuntaan ot-
60972: telin ·erästä Saksasta tänne matkustauutta henki- taneet, hän ei ole nykyisistä tapahtumista mitään
60973: löä, jonka kanssa minulla oli puhetta, millä tavalla oppinut. Uskon että muut kansalaiset ja muissa
60974: siellä .on kohdeltu m. m. Liebknechtiä, tuota lep-· maissa porvaritkin ovat jotain oppineet tällä
60975: pymätöntä inilitarismin vihollista, kapitalismin ja ajalla. Ainoa, joka siitä ei ole oppinut, on Suo-
60976: porvariston vaaraLlista vastustajaa ja luokkatais- men monarkistit ja valtiollinen poliisi .ia niiden
60977: telijaa. Hän kertoi, että siH.e on annettu iSäännöl- mukana myös ed. Procope. Jos tätä asiaa ei to-
60978: liseiSti kailkikia maassa ilmestyviä •sanO'IIlRlehtbiä, 'on teuteta, niin on varmaa että Suomen porvaristo
60979: annettu kirjallisuutta melkein kaikkea, mitä hän tulee jättämään tässä eduskunnassa yhden sito-
60980: halusi lukea ja muillekin samasta asiasta vanki- vimman naulan lyömätt.ä tämän uuden hallitus-
60981: lassa oleville vaitiollisille vangeille on iehty sa- muodon perustukseen.
60982: 1080 Keskiviikkona 23 p. heinäkuuta.
60983:
60984:
60985: Ed. Aalto: Kun minä suureUa hartaudella sessä, presidentinvaalissa. He sa·avat tehdä meis-
60986: kuuntelin ed. Procopen puhetta niin minun täy- tä niinkuin he itse haluavat. Jos ~ vain halua-
60987: tyy sanoa että se meni yli kaikkien odotusten. vat saavat he edelleen a.iaa sellaista lyhytnä-
60988: Kun minä näin ed. Procopen ,pyytävän puheen- köistä politiikkaa, jota tähän saakka on aj.ettu,
60989: vuoroa, en siitä niin paljon odottanut. Minä kyllä mutta joka lyhytnäköinen politiikka ei suinkaan
60990: aivan samaa odotin ja kun kuuntelin puhetta niin ole omiaan tässä maassa kehitystä edelleen vie-
60991: ei voinut olla tulematta mieleeni muuan ·ajatus, mään. Se on heidän asiansa, mutta jos keskusta-
60992: .ionka voisi IJUkea lauseeseen: Ohranan henki oli ryhmät ovat kaukonäköisiä, silloin he tulevat
60993: puhumassa ed. Procopen suun kautta. Ja tulin huomaamaan että sillä luokalla, jonka Renvallin
60994: silloin aivan samoihin tuloksiin itsekseni miet- Heikki risti paariasluokaksi, tulee tässä maassa
60995: tiessäni mitä ed. Itkonen täällä jo huomautti, kun sentään olemaan verrattain paljon enemmän sana-
60996: minä muistin että nykyinen ohranan päällikkö, valtaa kuin mitä ed. Procope uskaltaa edes aja-
60997: Holger Hongisto, ·alkuaan ummikkoruotsalainen tellakaan.
60998: mies, nyt on sanomalehtitietojen mukaan pyytä-
60999: nyt eroa, tulin siih,en tulokseen että siinä on paik- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
61000: ka auki, johon luonnollisestikin pitää saada ruot-
61001: sikko, joka suomentaa nimensä. Ja silloin mah- P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa,
61002: dollisesti voisi myöskin tämä ohrana uudelleen että asia lähetettäisiin lakivaliokuntaan.
61003: täyttää niitä tehtäviä, joita se on tähän saakka
61004: tehnyt,· kilpailla tsaarinaikaisen Resobrasowin Ehdotus hyväksytään.
61005: kuuluisan ohranan kanssa. Tällaisiin puheisiin
61006: me olemme kyllä erinomaisen hyvin tottuneet. 3) Antellin kokoelmain hoitoa varten asetetun
61007: Niissä on aina se sama sävy että punakaartit, so- valtuuskunnan eduskunnalle antama kertomus mai-
61008: sialistit olivat kaikkiin syyllisiä, porvaristo on nittujen kokoelmain hoidosta vuosina 1916-1918
61009: valkoinen, puhdas kuin pulmunen. Mutta olen
61010: kerran ennen tältä paikalta huomauttanut, että esitellään.
61011: kun kerran tämän kansalaissodan syistä puoluee-
61012: ton historiankirjoittaja historiaa kirjoittaa, tulee P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa
61013: se lopputulokseen: pata kattilaa soimaa. Ja minä ·asian lähetettäväksi v a 1 t i o vara i n v a 1 i o-
61014: uskon että ed. Procope tulee vielä kerran näke- k unta a n.
61015: mään tosia.sian, .iota hän ei voi mennä kumoa-
61016: maan. Loppuspurtti ed. Procop(m puheessa muo- Ehdotus hyväksytään.
61017: dostui oikeiston armon anelemiseksi keskustaan
61018: nähden siihen suureen tapahtumaan, joka ·ensi
61019: kerran lähipäivinä tapahtuu Suomen ·eduskun- .Seuraava täysi-istunto on ensi perjantaina kello
61020: nassa, presidentinvaaliin ja minusta tuntui, että 9 aamulla.
61021: tämä puhe, joka tällä kertaa oli aivan kuin tilattu
61022: amnestiakysymystä käsitellessä, oli surkea hätä-
61023: huuto keskustalle: älkää nyt Herran nimessä mei- Täysi~istunto päättyy klo 7,35 i. p.
61024: tä sysätkö, älkää kääntykö sosialistien puoleen,
61025: me teemme kaiken voitavamme ohr.anamme avul- Pöytäkirjan vakuudeksi:
61026: la pitää sosialistit kurissa. Me sosialistit emme
61027: agiteeraa keskustaa siinä suu!'essakaan kysymyk- Eino .T. Ahla.
61028: 50. Perjantaina 25 p. heinäkuuta
61029: kello 9 a. p.
61030:
61031: Päiväjärjestys.
61032: Siv. Päiväjärjestyksessä oleva asia:
61033: I l m o i t u k s i a:
61034: Ehdotuksen laiksi Suomen tasavallan presidentin
61035: Kolmas käsittely: palkkiosta
61036: 'Ehdotus laiksi Suom~n tasavallan pre-
61037: sid~ntin pa.lkkiQsta,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108,1 sisältävä hallituksen esitys n :o 35, jota on val-
61038: Asiakirjat: S:uuren valiokunnan mistelevasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan
61039: mietintö n:o 210; valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n :o 5 .ia suur~n valiokunnan mietin-
61040: mietintö n:o 5; hallituksen esitys n:o 3:5. nössä n:o '210, esitellään k o 1m a n teen käsi t-
61041: t e 1 y y n.
61042:
61043: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi edus- P u he m i e s: Toisessa käsittelyssä hyväk-
61044: tajat Arajärvi, von Born, Colliander, A. Furu- ~ytty lakiehdotus voidaan nyt hyväksyä tai hyl-
61045: hjelm, Hakkila, J. A. Heikkinen, Holma,, Horn- .Jätä.
61046: borg, Itkonen, Kauppinen, Patinen, A. P·esonen,
61047: Ryömä, Rönnberg, Schauman, Setälä, Sihvo, Suo- Lakiehdotus hyväksytään sellaisena, kuin se
61048: lahti, Tavastähti, Wankkoja ja Vennola. on toisessa kä,siUelyssä hyväksytty.
61049:
61050: Asian kolmas käsittely on päättynyt Ja asia
61051: Ilmoitusasiat: loppuun käsitelty.
61052:
61053: Va.pautusta tämän päivän täysi-istunnosta yk-
61054: sityisasioiden vuoksi saa ed. von Born ja perheessä Puhemies: Seuraava täysi-istunto on tänä
61055: sattuneen sairausta.pauksen vuoksi ed. Aarne Pe- iltana klo 6.
61056: sonen tämän ja huomispäivän istunnoista.
61057: Ed. W u o l i j o k i: Minä pyydäJn, että •taJfkas-
61058: Oikeusasiamiehen ja valtion tilintarkastajain tusvaliokunnan jäsenet kokoontuisivat tämän jäl-
61059: johtosäännöt. keen heti toimitusvaliokunnan kanssa.
61060: P u he m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa, Ed. K a i 1 a: Pyydetään toimitusva1iokunnan
61061: että eduskunta anta,isi perustuslakivaliokunnan jäseniä kokoontumaan heti istunnon päätyttyä hal-
61062: tehtäväksi valmistaa ~hdotuksen johtosäännöksi lituksen huoneen viereisessä huoneessa. .
61063: eduskunnan oikeusasiamiehelle, joka johtosääntö
61064: eduskunnan tulee Hallitusmuodon 4!91 § :n mukaan
61065: antaa, sekä valtiovarainvaliokunnan tehtäväksi
61066: valm~staa ehdotuksen johtosäännöksi valtion tilin- Täysi-istunto päättyy klo 9,:li5 a. p.
61067: tarkastajille, jonka johtosäännön .valmistaminen
61068: Hallitusmuodon 71 §:n mukaan kuuluu eduskun-
61069: nalle. Pöytäkirjan vakuudeksi:
61070: Ehdotus hyväksytään.
61071: Eino J. Ahla.
61072: 137
61073: ' 51. Perjantaina 25 p. heinäkuuta
61074: kello 6 i. n.
61075:
61076: Päiväjärj~ys. muodon as·tuttua voimaan. Mitä vaaliin tulee, on
61077: Siv. presi'lientti Hallitusmuodon 23 § :n mukaan valit-
61078: Ilmoituksia: tava syntyperäisten Suomen kansalaisten jou-
61079: kosta.
61080: Presidentin vaali .................. 1083 Suomen HaHitusm uodon täytäntöönp<a,nemisesta
61081: kuluvan heinäkuun 17 pä~änä annetun lain 1 § :n
61082: säännöksen mukaisesti fulee ensimäisen presi-
61083: dentin astua toimeensa heti, kun hänet on valittu,
61084: Nimenhuudossa m@rkitään poissaoleviksi ed. ja päättyv hänen toimi-aikansa maaliskuun 1 päi-
61085: A. Pesonen ja Wankkoja. vänä kuudentena. vuonna sen jälkeen, kun hänet
61086: valittiin, sitä ·vuotta lukuunottamatta, jona vaali
61087: toimitetaan.
61088: Ilmoitusasiat: Ryhdytään vaaliin, joka hallitusmuodon 94 § :n
61089: mukaan toimitetaan umpilipuin. Jos vaalissa jo-
61090: Uusia hallituksen esityksiä. ku ehdokas saa enemmän kuin puolet annetuista
61091: äänistä, on hänet julistettava valituksi. Muussa
61092: Puhemies: Hallituksen -edustaja sa,apuu tapauksessa toimitetaan heti uusi vaali ja, jollei
61093: jättämään hallituksen esityksiä. silloinkaan kukaan saa ehdotonta enemmistöä,
61094: vieläkin uusi vaali niiden kahden ehdokkaan vä-
61095: Eduskuntaan saapuu v. t. valtioneuvostonkans- lillä, jotka toisessa v-aalissa ovat saaneet suurim-
61096: listin Arvi Woutilaisen saattamana ministeri mat äänimäärät. Äänten jwkautuessa tasan rat-
61097: Ramsay, joka lausuu: kaisee arpa.
61098:
61099: Kunnioitettava Herra Puhemies! Arvoisa edus- Puhe m i e s: Eduskunta ryhtyy vaalia toi-
61100: kuntå! mittamaan.
61101: V aitioneuvoston määräyksen johdosta saan
61102: eduskunnalle jättää seuraavat valtioneuvoston Kun vaali on toimitettu lukee sihteeri vaalin
61103: esitykset, nimittäin tuloksen.
61104: n :o 3i6 laiksi eräistä naapuruussuhteista .ia
61105: n :o 37 laiksi tulo- ja omaisuusverosta. Vaalissa ovat saaneet ääniä: Korkeimman hal-
61106: linto-oikeuden presidentti Kaarlo Juho Ståhlberg
61107: Puhemies: Herra Ministeri! Eduskunnalle 143 ääntä, valtionhoitaja kenraali Gustaf Man-
61108: nyt jätetyt esitykset tulen esittämään eduskun~ nerheim 50 ääntä, eduskunnan puhemies, tdhtori
61109: nalle p.erustuslain mukaista käsittelyä varten. Lauri Kristian Relander s-ekä edustaja Väinö
61110: Tanner kumpikin yhden äänen; sitäpaitsi on jä-
61111: tetty kaksi tyhjää vaalilip-pua.
61112: Päiväjärjestyksessä oleva asia:
61113: Puh.emies: Eduskunta on s11s
61114: Presidentin vaali. Suomen tasavallan e·nsimäiseksi
61115: p r e side n t i k s i v alin ·n u t k o r k ei m-
61116: P u ·h e mies: Suom-en Hallitusmuodon 94 § :n m a n h a ll i n t o - o i k e u d e n p r e s i d e n-
61117: mukaan toimittaa Eduskunta Suomen V'altakun- t i n, p r o f e s s o r i, laki t i e d e t te n t o h-
61118: nan ensimäisen presidentin vaalin 'heti Hallitus- t o r i K a a r l o J u h o S t å ,h 1 b e r g i n.
61119: 1084 Perjantaina 25 p. heinäkuuta.
61120:
61121:
61122: P u h e m i e s: Ehdotan, että eduskunta päät- Ed. R o o s :· J ag önskar tili protokollet få göra
61123: täisi saattaa puhemiehistönsä kautta vaalin tu- anmälan att j.ag med min röst icke har medverkat
61124: loksen presidentti Ståhlbergin tietoon sekä sa- tili valresultatet. Jag förenar mig för övrigt i
61125: malla pyytää häntä antamaan eduskunnan edessä det utta!lande, som ldgm. Prooope här avgav.
61126: sen juhlallisen vakuutuksen, joka mainitaan hal-
61127: litusmuodon 24 §:ssä.
61128: Tämä toimenpide hyväksytään. Seuraava täysi-istunto on huomenna aamupäi-
61129: vällä k:lo 11.
61130: Puheenvuoron saatuaan lausuvat
61131: Ed. P r o c o p e: Med den rätt L. O:s 68 § giver
61132: mig, anser jag det vara min plikt att meddela, Täysi-istunto 'päättyy k:lo 6,30 i. p.
61133: att jag icke bidragit 'tili den utgång valet fått.
61134: Må ~ansvaret därför falla på dem, som bättre än Pöytäkirjan vakuudeksi:
61135: den vite generalen tro sig företräda det vita
61136: Finland. Eino .T. Ahla.
61137:
61138:
61139:
61140:
61141: ..
61142: 52. Lauvantaina 26 p. heinäkuuta
61143: kello n a. p.
61144:
61145: Päiväjärjestys. Puhemies:
61146: Siv.
61147: Ilmoituksia: Herra Presidentti!
61148: Presid-entin juhlallinen vakuutus . . . . . . . . 1085 Poikkeuksellisen vaikeana ajankohtana on Suo-
61149: men kansan eduskunta valinnut maalle ensimäi-
61150: sen presid-entin. Mieliala maassa ei käydyn kan-
61151: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ed. salaissodan jälkeen ole vielä ehtinyt rauhoittua.
61152: Estlander, Homborg, Maln:dvaara., A. Pesonen, Jälkimainingit v·eljessodasta vyöryvät vielä voi-
61153: Rintala, Snellman ja W ankkoja. makkaina. Ymmärtämättä toisiaan seisovat eri
61154: kansalaisryhmät toisiaan vastassa tuntematta
61155: kyllin voimakkaasti sitä sidettä, joka kaikesta
61156: Päiväjärjestyksessä oleva asia: huolimatta sitoo tämän rikkirevityn kansan yh-
61157: Presidentin juhlallinen vakuutus. deksi kansaksi. Ei yksistään sisäinen tilanne
61158: maassa ole vaikea. Suhteemme ulkovaltoihin vaa-
61159: Presidentti Ståhlber.gin saavuttua eduskunnan tivat vielä paljon voimaperäisiä työtä, ennenkuin
61160: varapuhemiesten saattamana ·eduskuntaan lausuu ne saadaan riittävässä määrin vakiintumaan. Mut-
61161: ta vaikkakin tilanne monessa suhteessa näyttää
61162: Puhe m i e s: Hallitusmuodon 2!4 § :n mukaan tavattoman vakavalta ja sellaisenaan antaa ai-
61163: on presidentin toimeenastuessaa.n annettava edus- hetta syvään huolestumi·seen, ei se suinkaan ole
61164: kunnan edessä kyseessäolevassa. pykälässä sana- toivoton. Samalla kuin hajaannus kansamme
61165: muodolleen lähemmin määritelty .iuhla.llinen va- keskuudessa on pelotta.va, samalla voimistuu kai-
61166: kuutus. Kehoitan Teitä, Herra Presidentti, täyt- kissa kansankerroksissa päivä päivältä tietoisuus
61167: tämään tämän Hallit.usmuod•on määräyksen. siitä, ettei onnellista tulevaisuutta voida tälle maal-
61168: le rakentaa ilman, että katkeruus eri ka.nsanryhmi-
61169: Seisaalleen nousten lausuu en kesken saadaan häviämään. T'ätä tietoisuut·ta on
61170: .iokaisen isänmaan ystävän voimiensa mukaan
61171: Presidentti S t å h 1 b e r g: Minä Kaarlo Juho tuettava. V-elvoittavana on meidän jokaisen kuun-
61172: Ståhl:herg, jonka Suomen kansa on valinnut Suo- neltava sitä ääntä, joka meitä tällä hetkellä kut-
61173: men tasavallan presidentiksi, vakuutan täten, että suu yhteiseen voimaperäiseen sekä rakentavaan
61174: minä presidentintoimessani tulen vilpittömästi ja työhön yhteisen rakkaan isänmaamme hyväbi.
61175: uskollisesti noudattamaan ja. voimassa pitämään Niille raunioille, jotka vel.iessota. jätti jälkeensä,
61176: tasavallan va.ltiosääntöä ja lakeja sekä kaikin voi- on ehdotonta lainkuuliaisuutta ja laillisen yhteis-
61177: min edistämään Suomen kansan menestystä. kuntajärjestyksen kunnioitusta aseina käyttäen
61178: Ja.g Kaarlo Juho St.åhliberg, som av Finlands rakennettava luja. oikeusvaltio, j·ossa jokainen
61179: folk valts tili president för republiken Finland, kansalainen, kuulukoen hän sitten mihin kansan-
61180: försäkrar härmed, att ja1g skall i utövningen av luokkaan, mihin kansalai.sryhmään tahansa, naut-
61181: presidentuppdra.get redligt och troget iaktia<ga tii samanlaista lain turvaa, oikeusvaltio, joka lain-
61182: och upprätthålla republikens konstitution och la- alaisuudellaan luo itselleen arvonannon ulkomait-
61183: gar samt efter all min förmåga if:>efrämja det tenkin silmissä. Luottaen siihen, että me tässä
61184: finska .folkets välfärd. iyössämme lopultakin tulemme onnistumaan, sii-
61185: hen, että tulevaisuuden Suomesta on muodostuva
61186: Tämän jälkeen lausuu onnellinen Suomi, on meidän tällä historiallisella
61187: 1086 L9uvantaina 26 p. heinäkuuta.
61188:
61189: hetkellä rohkein mieEn käännettävä katseemme Finska folkets representanter!
61190: käydyn veljessodan kauhuista kohti tulevaisuutta.
61191: Herra Presidentti! Samalla kun toivotan Teille Finlands riksdags enli.gt grundlagen vidtagna
61192: parasta onnea siinä korkeassa tehtävässä, jonka beslut Iänder mig tili efterrättelse. Thlt ålig~ger
61193: Suomen kansa eduskuntansa kautta, on Teille us- m~g att övertaga det ansvarsfulla kallet ;såsom
61194: konut, samalla uskaHan julkilausua sen va.kau- presid-ent för repuibliken Finland. J ag gör det
61195: mukseni, että 'Te tässä tehtävässänne tulette Suo- under d.iupt medvetande av att det förtroende, som
61196: men kansan ·onneksi .ia menestykseksi onnistu- av riksdageri på finska folkets vägnar kommit
61197: maan. mig till del, förpliktar, och mitt uppdra.g skall
61198: jag söka efter f.örmåga fylla med finsk lag samt
61199: Lopuksi pitää Presidentti S t å h l b e r g suo- Finlands och finska folkets väl såsom rättesnöre.
61200: meksi .ia ruotsiksi seuraavan puheen: Vårt lands ställning är utsatt för faror. För-
61201: svar och stadga kräva såväl dess yttre säkerhet
61202: Suomen kansan edustajat! som iure förhållanden. M-ed den nyss stad.fästa
61203: regerings.formen har en fa:st grund lagts för det
61204: Suomen kansaneduiikunnan perustuslain mukaan genom världshistoriska händel.ser och finska med-
61205: tekemää päät.östä on minun noudatettava. Minun horgares bmgder till oberoende höjda Finlands
61206: on ryhdyttävä Suomen tasavallan presidentin existens samt fullt självständiga stats- och sam-
61207: vastuunalaiseen toimeen. Teen ·sen syvästi tun- hällsliv. Ett livsvillkor för dessa är emellertid,
61208: tien, että eduskunna.n Suomen kansan puolesta att alla angrepp mot landets yttre sä.kerhet ;samt
61209: minulle osoittama luottamus velvoittaa, ja tehtä- inre rättsordning och den lagliga statsmakt-en av-
61210: vääni koetan voimieni mukaan täyttää, oh.ieenani vär.ias och &tt försorg drages om härför nödiga
61211: Suomen laki ja tSuomen maan ja kansan menestys. medel. Men tillika ibör fasthållas, att i det offent-
61212: Vaaranalainen on maamme asema. Puolus- ligas t.jänst anställde skola uppfylla. sin plikt, så
61213: tusta ja vakaannuttamista kaipaavat sekä ulkonai- att var.ie medborgare känner sig åtnjuta lag!Lgt
61214: nen turvallisuus että sisäiset olot. Askettäin vah- rättsskydd; och genom statsåtgärder under sam-
61215: vistetulla hallitusmuodolla on luotu luja. :pohja verkan av riksda.g och regering samt genom ·fri
61216: maailmanhistoriallisten tapausten .ia Suomen kan- med:borgerlig verksamhet skall politisk och social
61217: salaisten maine-hikkaiden tö~dren kautta itsenäi- solidaritet åstadkommas, medförande fasthet även
61218: seksi kohonneen Suomen olemassaololle sekä täy- i yt.tre avseende. Emås d-etta och om därjämte
61219: sin omintakaiselle valtiolliselle .ia yhteiskunnalli- det intensiva, allvarliga a:rlbete i fredens värv, var- ,
61220: selle elämälle. Elinehtona näille kuitenkin on, av nu på alla det of.fentliga och enskilda livets
61221: että kaikki hyökkäykset maan ulkonaista turval- områden ,göres behov, på fullt allvar vidtager,
61222: lisuutta se-kä sisäistä oikeusjärjestystä .ia laillista
61223: ·skall vårt land, därom är jag fullt förvissad, under
61224: valtiovaltaa vastaan torjutaan ja että sitä va.rten säm.ia och .fruktbringande vexelverkan med andra
61225: tarpeellisista keinoista huolta pidetään. Mutta makter, kunna fylla sin plats såsom rättsstat och
61226: samalla on vaadittava, että julkisissa toimissa vårt folk ·såsom ett kulturfolk, utvecklande våra
61227: olevat te-kevät tehtävänsä niin, e-ttä jokainen kanr förhållanden för tillgodoseende av den nu levande
61228: salainen tuntee nauttivansa laillista oikeusturvaa, generationens behov, för kommande generationers
61229: ja valtion toimenpiteillä eduskunnan j!l h~lli.tuksenbästa.
61230: yhteistoimin sekä vapaalla kansala.IstOimmna.Ila
61231: on rakennettava valtiollista ja yhteiskunna.Ilista
61232: eheyttä, joka tuo lujuutta myöskin ulospäin. Jos
61233: tämä onni·stuu ja .ios sen ohella täydellä todella P u h e m i e s: Seuraava täysi-istunto on tä-
61234: ryhdytään siihen voimaperäiseen, vakavaan rau- nään k :lo 1 päivällä.
61235: han työhön, jota. nyt tarvitaan kaikilla julkisen
61236: .ia yksityisen elämän aloilla, niin maamme, siihe!l
61237: varmasti luotan, voi eläen sovussa ja hedelmälli-
61238: sessä vuorovaikutuksessa muiden valtojen kanssa 'Täysi-istunto päättyy k:lo 11,20 a. p.
61239: täyttää paikkansa oikeusvaltiona .ia kansamme
61240: sivistyskansana, kohottaen olo.ia.mme nykypolven Pöytäkirjan vakuudeksi:
61241: tarpeiden tyydyttämiseksi, tulevien sukupolvien
61242: hyväksi. Eino J. Åhla.
61243: 53. Lauvantaina 26 p. heinäkuuta
61244: k :lo 1 päivällä.
61245:
61246: Päiväjärjestys. Ilmoitusasiat:
61247: Siv.
61248: Vapautusta tämän päivän täysi-istunnosta s.aa-
61249: I l m o i t u k s i a: vat yksityisasiain vuoksi ed. Rintala .ia Snellman.
61250: Kolmas käsittely:
61251: 1) Ehdotus laiksi a~kohohpitoi,st.en ainei- Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
61252: d-en valmistuks-esta, maahantuonnista, myyn~
61253: nistä, kul.ietuksesta ja vaTastossapid.osta. 29 1) Ehdotuksen laiksi alkoholipitoisten aineiden
61254: cpäivänä toukokuuta 1917 annetun asetuk- valmistuksesta, maahantuonnista, myynnistä, kul-
61255: sen osittaisesta muuttamis-esta toisin kuulu- jetuksesta ja varastossapidosta 29 päivänä touko-
61256: vaksi ................................ 1087 kuuta 1917 annetun asetuksen osittaisesta
61257: Asia k i r .i a t: Suuren valiokunnan mie- muuttamisesta toisin kuuluvaksi
61258: tintö n:o 211; talousvaliokunnan mietintö n:o
61259: 8; hallituksen esitys n:o 23. sisältävä hallituben esitys n:o 23, jota on val-
61260: mistelevasti käsitelty talousva.Iiokunnan mietin-
61261: Esitellään: nössä n:o 8 ja suuren valiokunnan mietinnössä
61262: n:o 21, esit~llään k o l m a n teen käsi t te-
61263: '2') Ebdotulks.en 'laiksi eräistä nruapuruus- lyyn.
61264: su'hteista sisältävä hallituksen esitys n:o 3'6.
61265: 3) Ehdotuksen 'laiksi tulo- ja oma~suus P u h e m i e s: T.oisessa käsittelys,sä hyväk-
61266: v.erosta sisältävä hallituksen esitYs n:o 317. sytty lakiehdotus voidaan nyt hyväksyä tai hyl-
61267: jätä.
61268: Keskustelu:
61269: Puhemies: Nimenhuudon as.ema.sta voitanee
61270: merkitä läsnäoleviksi ne edustajat, jotka ottivat Ed. R. F u r u h .i e l m: Vid den andra behand-
61271: osaa edelLiseen täysi-is,tuntoon. Sitäpaitsi mer- lingen utav detta }agförsla,g väcktes inga som
61272: kitään alempana mainittujen ,ilmoitusten johdos- hälst förslag till ändringar. Detta får väl främst
61273: ta saaTJuvilla o'leviksi myös ,ed. Estl<ander ja Horn- skrivas på sommarhettans konto, sommarhettans,
61274: borg, som i någon mån minskat riksdagsmännens energi
61275: och deras tankepigghet. 'Till stor del var det väl
61276: Puheenvuoron saatuaan lausuvat dock den ringa utsikten till framgång som avhöll
61277: reservanterna i ekonomiutskottet och andra att söka
61278: Ed. E s t l a n d e r: För ordningens skull ber genomdriva sin mening. Dessutom, hade ock en
61279: jag, få bli antecknad som närvarande. J ag var eller annan förbättring i lagförs,laget kunnat fås
61280: 'ej i tillfälle att närvara, vid föregående plenum. till stånd, hade detta lagförslag dock förblivit vad
61281: detsamma är, ett utav d·e minst lyckade, som en-
61282: Ed. Horn b o r g: Jag ber få göra samma an- kammaren åstadkommit. Huru mycket detta
61283: hålla·n som hr Estlander. vill säga, det skall jag här lämna osagt.
61284: Det återstår för de missnöjda nu vid den tred.ie
61285: behandlingen blott att yrka på lagförslagets för-
61286: 1088 Lauvantaina 26 p. heinäkuuta.
61287:
61288: kastande. Mitt yrkande därpå vill jag beledsaga karaktärsfasthet avgick från reg·eringen. De svå-
61289: med n:ågra få ord, då det utom riksdagen har righeter, som för tolv år sedan på tänkande och
61290: väckt icke ringa förvåning, att så få protes,ter ansvarigt håll ansågos föreligga1, hava inga~unda
61291: höjts mot restriktioner, beträffande vilkas brist sedan dess minskats, utan tvärtom i hög grad
61292: på berättigande och ändamålsenlighet den all- ökats. Vi kunna nu icke vara b1inda för det,
61293: männa opiniouen dock inom vida kretsar utav att kriget och den ekonomiska reglementering~n,
61294: vårt land är så stadgad och så klar. J ag vill som följt med kriget, skapat en atmosfär, som är
61295: icke uppehålla mig vid uågra detaljer. J ag skall i hög grad ogynnsam för förbudslagens genom-
61296: understryka ett par huvud:punkter. Förbudet och förande. J ag måste säga, att jag tycker synd om
61297: särskilt de skärpta straffbestämmelserna, om vil- dem, som.ivra för förbudslaR"en, att de skola nöd-
61298: ka det nu är fråga, hava icke angripit det onda, gas förverkliga sina strävanden vid en så ytterst
61299: som på alkoholkonsumtionens områ.d:e otviv€lak- ogynnsam tidpunkt som den nuvarande. Jag tyc-
61300: tigt existerar och det som på detta område blott ker synd om dem, ty otvivela-ktig-t kämpa för-
61301: förmenas existera, vid roten. Lusten att förtära budsvännerna för ett högt. och vackert mål, folk-
61302: dryckerna hava dessa straffbestämmelser e.i min- nykterheten. J ag ber få tillägga att jag icke
61303: skat. De hava tvärtom förlänat druvan den för- kan godkänna d·en ton,. den uppfattning, som ty-
61304: bjudna fruktens farliga behag. Vidare: förbu- värr så ofta gör sig gällande åtminstone i landets
61305: det kan e,j bli effektivt. ·Straff:bestämmelserna svenska tidningspress, att det. mål, som förbuds-
61306: kunna blott i ens:taka fall tillämpas. Overträdel- vännerna kämpa för, är ett mål, som kan förlö.i-
61307: serna bli så talrika, a tt de e.i ens med en hel stab ligas och förhånas. Jag tror att vår svenska tid-
61308: av nykterhetsapostlar skola kunna beivras. Det- ningspress gjort sig skyldig til1 många fel, då den
61309: ta; har sagts förut, men i närvarande stund kan behandlat frågan såsom den i allmänhet hehand-
61310: tilläggas, att redan nu, ett par månader efter det lats. Det är icke det rätta sättet, ·och det är icke,
61311: förbuds.lagen trätt i kraft, •en stor massa exempel tycker jag, ett värdigt sätt.
61312: av var och ·en kunde anföras uppå huru dess be- Emellertid, här föreligger, s:om jag redan fram-
61313: stämm€lser kringgåtts och direkt åsidosatts. Mån- höll, storru, stora svårigheter .för att i detta ögon-
61314: gen närvarande kan bekräfta detta.. Lagen har blick genomdriva förbudshgen, och ett bevis för
61315: blivit blott en lag på pappret. Den har icke huru stora svårigheterna äro utgör .iust det lag-
61316: någon motsvarighet i den enskilda medborgarens förslag, som vi nu hava att antingen godkänna
61317: rättsbegrepp. Den är, jag tvekar icke att ärligt eller förkasta. Då man, innan själva lagen har
61318: utsäga min övertygelse, en la,g av det aHra säm- trätt i krwft, föreslår ändring av åtskilliga para-
61319: sta slag, en skenlag, ·och vad .den kommer att grafer, åtskilliga viktiga stadganden uti den, och
61320: förbli, det kan sägas med ett enda ord, och det då man därefter, under den korta tid som förflu-
61321: ordet är ,humbug". Förbudslagen kommer icke tit sedan lagförslagets utarbetande, ytterligare
61322: rutt minska, den kommer tvärtom att öka jäsnin- från regeringshåll, eller jag skall säga rent ut,
61323: gen i landet. Korrigeringar a v lagen böra därför från dr Matti Helemi.us-ISeppäläs håll, gör för-
61324: vidtagas och komma framdeles att vidtagas i en s1a'g tili ändringrur, som sedan utan vidar~ god-
61325: helt annan riktning än den nu föreslagna. känna,s, så är det ju ett dåligt symptom. År det
61326: Jag yrkar :på la:gförslagets förkastande. icke det? År det e.i ett svaghetstecken? Vi skola
61327: nu gå att ändra 10 paragrafer av de 26, som hela
61328: Ed. Colliander: Vid frågans andra · be- la;.gen innehåller. J a:g tror att, om förbudsvän-
61329: handling klargjorde jag de motiv på vilka jag nerna ville giva sig tili tåls litet änoo och låta
61330: anser att ett förkastande av detta lagförsla:g anstå med la,gens antagande till den 20 oktober,
61331: måst.e byggas. Jag ber nu att få förena mig om så komme vi tili ytterligare 10 paragrafer, som
61332: förslaget om ärendets förkastande. skulle hefinnas lämpliga att ändra. Det är verk-
61333: ligen en mycket underlig lag. Den är i en be-
61334: ständig gungn:ing, och när den kommer i .iämn-
61335: Ed. S c h a u m a n: Det är en egendomlig ödets viktsläge är svårt att säga.
61336: lek, att det första l'a.gstiftningsärende, som riks- -Här har redan av en föregående ta.Iare, rdgm
61337: da,gen har att :behandla efter valet av repUJblikens Furuhjelm, framhållits den slöhet, beroende på
61338: förste presid~mt, :gäller tillämpningen av en lag, rötmå~adshettan, som gjorde sig märkbar vid
61339: som för tolv år sedan dåvarande chefen för sena- frågans andra :behandling, i det att ingen av de
61340: tens handels- och industriexpedition K. J . .Ståhl- f.em eller sex reservanterna, som undertecknat en
61341: berg ansåg omöjlig att genomföra, varför han, då reservation, innehållande särskilda förshig till
61342: lantdagen var av annan å:sikt, med sin kända ändring av lagförslagoet, yrkade på dessa ändrin-
61343: Kieltolaki. 1089
61344:
61345: ga.rs · antagande. Då nu så är fallet, a,tt denna hållning ma.n beklagade sig- vid den nyligen här-
61346: la,g- antirugen måste sådan den nu utav stora ut- städes försiggångna nykterhetskongressen. V.ad
61347: skottet' är föreslagen .antagas eller också för- de finsks.prakiga vidkommer, må vi e.i låta vilse-
61348: kastas, så ber jag-, som icke är övertygad om att leda oss av deras :vitmenade fasader: den nykter-
61349: de nu föreslagna ändring-arna äro till gagn vare hetsvänljghet de visa är icke något tillförlitligt
61350: sig för s~iälva saken eller för folket i dess he1het, uttryck för redaktionernas ,och läsekretsens verk-
61351: att få föreslå antagande utHN den a v mig under- lig-a åskådning, utan är i fle!'taJet fal'l bestämd
61352: tecknade reservationen till ekonomiutskottets· be- av .parliets officiella ståndpunkt. Jag kan icke
61353: tärukande, d. v. s. förkastande utav lagförslaget. undvika, att här vara litet närgången mot de till-
61354: städesvarandes samveten; jrug måste uttala för-
61355: Ed. E k 1 u n d: När det föreliggande lagför- modan, att den verkliga övertygelsen och den
61356: slaget behandlades i de två f.örsta läsningarna och yttre trosbekänrrie1sen 'bland uen: stora all;mänhe-
61357: det gällde att fastställa dess lydelse, ansåg jag ten stå i ungefär samma förhå1lande till varandra
61358: mig icke hava skäl att utta·la mig, ty i s.iälva som i denna kammare, a.v vars medlemmar de
61359: verket ha förslagets detal.ier intresserat mig rätt Iresta ju offentligen eller åtminstone i det poli-
61360: litet. Enahanda synes förhållandet ha.va varit tiska livet, i denna. sa.l, predika vatten och i hem-
61361: med de flesta av kammarens ledamöter; det är lig-het dricka vin.
61362: förbudets leda.nde förkämpai· som talat, medan Att den verkliga folkopinionen blivit förvan-
61363: det stora flertalet har tigit, synbarligen i tanke, skad i s.å hög g-rad, att förbu·dsla.gen antagits och
61364: att a.Nt som föreslås i nykterhetens verklig-a eller nya förslag om vilka drakoniska straff.bestäm-
61365: föregivna intresse med naturnödvändighet. måste melser som hälst finna ivrigt och a:llmänt under-
61366: godkännas och icke anständigtvis kan motsägas. st.öd, ·beror på ·någonting .besläkta.t med denna
61367: Många ha säkerligen härvid letts av tauken ,ju masspsy'kos, som vi haft så utmärkta tillfällen
61368: sämre dess bättre", denna. tanke, som vinner in- att studera under kriget. En fanatis:k g-rupp haF
61369: steg överaUt, där friheten förtrampas. Endasf i rusdrycksfråg-an tag~t ledningen om hand tack
61370: enstaka röster ha höjt.s mot de ifrågava,rande till- vare den energi, som fanatismen a.lltid, åtmin-
61371: läggsbestäanmelserna och förbud·et över huvud. stone i bör.ian, äger i högre grrud än toleransen,
61372: Tili dessa protester vill jag nu foga min, nu då och den har lyckats uppr.ätta ett slags minoritet-
61373: det g-äller att hesluta om d-et förevarande lagför- dikotatur, som håller det oor,ganis.era.de och mer
61374: slagets antagande eller förkasta.nde. eller mindre likgiltig-a flerta1et bundet. Det är
61375: Ehuru saken redan flerfal:diga gång·er påpe- e.i för ro skull en ordlekare i stället för nykterism
61376: kats, bl. a.. i sjäilva propositionens inledning, kan talat om nyck-terrorism. Vi se här, såsom det
61377: .iag icke undvika att utgå från det egendomliga enligt vad jag vill minnas påpekats i en av våra
61378: i förhållandet, att ma.n f.öreslår skärpta straff- tidningar, en upprepning- av historien om kejsa-
61379: bestämmelser för brott mot f1Jrbudslagen redan rens nya kläder: man har lyckats skapa en sådan
61380: innan vi ha någon som helst ·erfarenhet o;m denn•a stämning, att de, som innerst äro emot förbuds-
61381: lags verkming-ar. Detta .iämte en sådan företeelse, lagen, icke våga tänka sina tankar till slut, än
61382: som att man just inom riksdagen försökt bilda mindre uttrula dem; de frukta att blotta den synd-
61383: någ-ot slags förening med syftemål att stöda för- fuUhet, som hindrar dem att se förbudslagens
61384: budsla,gen, ådagalägger, att nykterl).etsivrarena välsignels·er, och föl.iden är, att den stora hopen
61385: hysa ·de starkaste tvivelsmål rörande möjligheten tävlar att s.iunga dess lov och att prisa sällt det
61386: att trygga lagens efterlevnad. Och härtill hava folk, som anammat ·densamma.
61387: de förvisso anledning- mer än nog. Det är nu Sådant är s.akläget. Den g-rund, varpå för-
61388: eng-ång så, att förbudslagen, såsom redan tilllust budslagen vilar, är synnerligen lös och vatten-
61389: och leda framhållits, icke motscvarar folkets rätts- s..iuk. Därför inse dess vänner redan på förhand,
61390: begrepp och uppfat.tning om alkoholens betydelse. att hrotten mot den skola bliva fruktansvärt taJ-
61391: Att folkets stora flertal allt.iämt sätter värde rika, att lagen aldrig skall tillvinna sig- den helg-d,
61392: på alkoholen och önskar frihet a;tt åtminstone som en lag bör äga. Därför svärma de för de
61393: måJttligt njuta d.en, torde stå utom tvivel. Askåd- stränga s.traffen; dessa skola bli ett ~lags påla,r,
61394: ningssätten :\ de djupa leden komma till synes i som i den lösa grunden skapa. ett säkert byg,g-
61395: den överhandtagande lönnbränningen, och vad nadsunderla.g. Men vi måste frqkta, 'att dessa
61396: den bildade klassen till sin övervägande del tän- pålar, huru mycket de än förlängas, aldrig skola
61397: ker, är för oss aJ.la. väl 1bekant. Detta har kom- nå ett sta!digt skikt, a,1Jt ·byg-gnaden trots all möda
61398: mit nog så tydligt till uttryck redan i tidnin- skall få otaliga remnor och till sist en gång störta
61399: garna, de svenskspråkiga näml,igen, över vilkas in. Klokast hade varit att fortfarande bygg-a på
61400: 138
61401: 1090 Lauvantaina 26 p. heinäkuuta.
61402:
61403:
61404: det gamla hälleberget, övertyg.elsen, den ideella åsikterna att kommw till uttryck. Men vi kunna
61405: hängiverl:heten, det oförtrutna upplysningsarbe- förutsätba, a;tt detta onaturliga sflkläge småning-
61406: tet. Men den grunden ha.r man öv·ergivit, och om skall ändras. Under inflytande av en osurud
61407: följderna ha visat sig i en för nykterheten inga- tävlan, som omöjliggjort det nyktra omdömet,
61408: lunda gynnsam form. Om fylJeriförseelsernas ha de politiska •partiema, undantagandes det
61409: antal genom den måhämda övergående svårigheten svenska, upptagit förbudslagen som en sk.vlt för
61410: att erhålla rusdrycker och nödvändigheten av sin reformvänlighet och allmänna dygdighet och
61411: större försiktighet minskats efter förbudets infö- s•om ett lockbete för 'väliarna., men detta medel
61412: rande', så har den frivilliga, på övertygelse grun- har redan förlorat det mesta av sin kraft. Sna·rt
61413: drude nykterheten gått ofamJtligt tiHbaka .. ·~.iälv kunna därför tankarn!IJ ·och uttalandena bli fria.re.
61414: kan jag- •bekräfta detta på grund av iakttagelser Vi kullllia t. ex. fråga oss, va.Q. orsak socialisterna
61415: från de kretHar, där jag rört mig, och jag vet, hos oss ha att uppträda som fanatiska förbuds-
61416: a.tt andra gjort samma erfarenhet. Fö11budslagen ivrare, medan d·eras paJrtivänner i Sverige alls
61417: undam;·ycker nykterh~mbetet den moraliska icke vilja sammankoppla socialismen och ll[Ykter.:
61418: grundval, som lagts genom årtiondens hängivet hetsrörelsen. Salunda har en av ·den svenska. so-
61419: a:rtbete. cialdemokratins skarpaste · inteliig-enser, Bengt
61420: Med deooa utläggning vill jag naturligtvis Lidfors, uppmanat s·ina partikamrater att ,skaka
61421: icke låta påskina, att jag för egen del ånsåge nykterasmens ohyra ur si.na röda fanors veck".
61422: helny.kterheten eftersträvansvärd. Men där den Denna maning har där i vidsträckt mån följts,
61423: omfattas och utbredas på övertygelsens väg, utan och jag föreställer mig, att den småningam kom-
61424: tvång, utan fran:atism, har den min fulla aktning, mer att l.iu:da .9ch efterföl.ias även i vårt land. .,.
61425: ja delvis även sympati. Så har jag t. ex. förut Nykterhetsfolket får lov att småning-om nyktra
61426: alltid erfarit en viss· lokalrpatriatisk tillfredsstäl- till; härtill skola väl bidraga även de ogynnsam-
61427: lelse när jag ~onst31terat, att nykterhetsrörelsen ma ;ekonomiska ve'rkningar, som för,budslag-en
61428: i detta Srvenska Österbotten, där man nlimera tor- tydligen kommer att medföra.
61429: de böda.t lönnbränna och dricka s.om man kan J ag vet, att optimismen bland förhudsvännerna
61430: vänta av frihetsälskande män, var förhåtlandevis åtminstone officiellt är stor. De tro, att lagbrot-
61431: den starkaste i landet. ten icke skola bliva dem övermäktiga och a.tt alla
61432: Men likv'äl är det min iooersta. personliga över- småningom skola. nödgas vända sig vid alkoholens
61433: tygelse, att rusdryckernas fullständiga avskaf- frånvaro; de tro, att det verkligen skall lyck3is
61434: fande innebure en oberäknelig förlust, som gjorde att med våld göra folket helnyktert., De räkna
61435: livet och kulturen i många hänseenden fruttigare. på Amerikas hjä;lp mot stater, som äro missnöjda
61436: Horatius' kända ord om den ringa livslängden och med vår förbudslag. De äro framför allt. just
61437: tjuskraften hos de dikter, vilka ·skriva,s av vattu- för närvarande, omedeLbart efter det nordiska
61438: drickare, giva oss redan en liten fingervisning nykterhoetsmötet, särskilt lyckliga och förhopp-
61439: mot de poetiska rikedomar och de stämningsvär- ningsfulla; de skåda framtiden i rosenrött och
61440: den för enskiltla. och folk, vilka S'ammranhänga föreställa sig, att hela världen inom ett -par år-
61441: med vinet. Må jag säga det rent ut: intet riktigt tionden skall vara torrlrugd.
61442: bedömande av n,ykterhetsfrågan är möjligt utan Mitt i denna förbudsf.olkets l.iusa.. stämning och
61443: erkännande av alkoholens nytta. Utan att öppet på denna plats, där det väl av dem a,ns·es vara en
61444: förkmina denna uppfaittning är det för oss mot- särs.kilt svår hädelse att tala mot heln~kterheten,
61445: ståndare tili fövbudslagen ,icke möjligt att med har ja.g velat förkunna uppfaJttnrin:genr, att för-
61446: v·ederbörlig kraft häNda friheten på detta område. budslag-en bör snarast mö.iligt u-pphävas. Mau
61447: Ty om vi en gång tillstå, att alkoholen är blott vämjes redan på förhand vidl tanken på allt det
61448: skadlig, är det i och med detsamma var oarvvis- elände, som förestår, undergrävandet a;v aktnin-
61449: liga plikt att arbeta. för dess ·bannlysaooe, f:rrämst gen för lag, spioneriet, anrgivelserna, husunrder-
61450: genom vårt eget exempel. sökningarna och alla dessa traka.sserier, varmed
61451: Men jag får nöja mig med antydningar, ty anständiga medborgare komma att äcklas, när i
61452: här är ioke tid att ingå på en dryftning av alko- l3indet härskar det, so&. en svensk författare kal-
61453: holfrågan i hela 'dess vidd. Jag har blott velat lat ,den taru}löS'a -perfiditet, som spottar och frä-
61454: något utveckla och förtydliga en åskådning, som ser i vårt nykterhetsfolks politik". Vi ha intet
61455: mer eller mmdre medvetet uppbäres a.v flertalet skäl att gå längre på den inslagna vägen. Vi be-
61456: inom såväl folket, s·om denna församling. Jag höva inga skärpta straff.bestämmelser i en anda,
61457: har tidigare påpekat, a.tt partiprogrammen hindra S()m närmast för tanken på inkvisition och ohrana.
61458: de individuella, d. v. s. de verklirga och ärliga J ag påyrkar lagförsla.gets förkastande.
61459: /
61460:
61461:
61462:
61463: Kieltolaki. 1091
61464:
61465:
61466: ·Ed. A k e r b 1 o m :' Det kännes motbjudande är ju ej någonting särskilt att förvåna sig över,
61467: att uppta,ga ri.ksdagens dyrbara. tid med utlägg- då rdgm Eklund med flera tagit iniativet tili att
61468: ningar i förbuds1lagsfrågan, men då svenskarna starta en antiförbudsförening. Han stämplar
61469: åter öppna:.t diskussionen med förs:laget om broms- riksdagens mad·oritetsgrupp som en fanatisk
61470: ning, finner jag mig nödsakad att ur samma grupp, som .tyranrniserar här. Ja, det må vara
61471: riksdagsgrupp framföra· även en mo~t uppffutt- dera.s sak att skrämma med de där stora vådorna.
61472: ning. (Hyvä! Hyvä!) Regeringen har -1 sin Vi hava i .a.I,la f~H klart för oss, att denna lag
61473: proposition tili ändrad lydelse av straffbestäm- är behövlig. Vi behöva ej en sådan vältalighet
61474: melserna för överträ:delse av förbudslagen fram- a.tt försva,ra föribudslag.eu som dessa utvecklat,
61475: hållit, vad som även a.Umänt kunnat erfaras, att som talat emot den. Den kom.:mer att försvara
61476: överträdelser av de hittills gällande rysdrycks- sig sdälv. Ma,n får numera gå en hei natt om-
61477: förordningarna e.i kunnfut hindras, emedan straff- kring på Helsingfors gator utan .att behöva se
61478: bestämmelserna numera äro alltför .lindriga, se- en drucken person och utan att som det var förr
61479: dan penruingvärdet s.iunkit så mycket, som det behöva vara utsatt för faran att ·bli överfal:len
61480: P.'.iort. Detsamma skuUe bliva fruHet med för- a.v ruskiga personer. J ag pröva,de det där se-
61481: budslagen, enär det är 10 år sedan den stadga- naste natt. Det är de breda folkla.grens intresse
61482: des. Den som vill hava denna la1g respekterad och allmänna önslkemål vi tillmötesgå, när vi
61483: måste därför hälsa med glädje regeringens för- stiftaJ iörbudslagar. Det kan e.i komma i fråga
61484: slag tili skärpta. straffbestämmelser för över- att för en del välsiiuerade, som rdgm Eklund
61485: trädelse av förbudslagen. Regeringel! har lika- sade, vilkB.i fått vanan att bega.gna· rusdrycker,
61486: ledes visat, att de flesta av de tilläggsbestäm- göra eftergifter för att de må kunna tillfredställa,
61487: melser, som föreslås och som av ekonomiutskot- sin njutningsly.stoo.d. Inom svenska. gruppen
61488: tet och stora utskottet godkänts, äro sådana., som har likgiltigheten alltid varit störst för föribuds-
61489: redan ingå i äldre förordruingar. För min del lagen. Huru gruppen nu ställer sig tili denna
61490: skulle .iag velat få in ännu fl'era förtydligande lag, vet jag e.i, men jag kan dock meddela, att
61491: stadganden, t. ex. till § 18 ett tillägg med stra;ff- jag ej blir ensam i den svenska gruppen, som
61492: påföl.id för den, som offentligt uppmanar till röstar för antagande av dellllla lag.
61493: överträdelse av förbudslagen (Hyvä!) men jag
61494: avstår nu från yrkande dä!"På. De föreslrugna Ed. af F o r se 11 e s: Då jag redrun tidigare
61495: skärpta straHen åsyf't,a sålunda att möjliggöra uttalat min uppfattn:ing om föreliggande lagför-
61496: förbudslagens efterlevnad. Det Mr ju ligga i slag, iber jag vid detta tillfäU:e endast få förena
61497: allas intresse, att lagarna efterlevas, rutt icke lag_. mig med dem, som rösta mot lagförslagets an-
61498: överträdelser saklöst få förekomma. Antingen tagande.
61499: skall det finnas en förbudslag, som efterleves
61500: eller ingen sådan lag. En lag, som genom allt- Ed. A l k i o: Minä pyydän kehoittaa edus-
61501: för lindriga och ofuHständi!!"a straff<bestämmelser kuntaa hyväksymään tämän lain. Ne muistutuk-
61502: locka.r till överträdelse, skulle försvaga aktnin- set, .ioita ruotsalaisen ryhmän taholta on tehty tätä
61503: gen för lagen i a1lmänhet. ()()kså motståndarena råkia vastaan, ovat s•ellaisia että sillä pohjalla
61504: fill förbud·slagen, som ju aunars ivra för lagarnas liikkuva keskustelu kieltolain arvosta ja :raittius-
61505: helgd, borde av dessa orsruker rösta för förelig- asian merkityksestä, joka tässä syntyisi, .ios nii-
61506: gande ändringa,r, men d·et är naturligtvis för hin rupeaisi vastaamaan, kuuluu eduskunnan ul-
61507: mycket -begärt att personer, som äro emo~ för-. kopuolelle eikä eduskuntaan.
61508: budslagen, skola rösta för tilläggsbestämmelser
61509: tili den. Det måste vara deras sak. Rdgm Ek- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
61510: lund hr senast slagit rekord i att uppställa. en lång
61511: ödesdiger lista över de svåra följderna av denna
61512: lag. Han väd.iar tili de bildade kla.ssernas åsikt Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed. R.
61513: i denna· fråga; den är ju välkänd, men vad mer Furuhjelm ~d. Collianderin kannattamana ehdot-
61514: är, han pekar på den stora folkmassans stånd- tanut, että esi1läoleva lakiehdotus hylättäisiin.
61515: punkt i · denna fråga, och d•en tror jag kommer
61516: till synes i dag här vid omröstningen. Hans Selonteko myönnetään oikeaksi.
61517: stora ideal är att få njuta rusdrycker i frihet.
61518: Han önskar icke veta av den s. k. helnykterheten, Äänestys ja päätös:
61519: endast det måttliga bruket är idea.let. Han för-
61520: våna.r sig öv•er att man försöker åstadkomma en Ken hyväksyy esilläolevan lakiehdotuksen sel-
61521: förening för stödjande a v förbudsJagen. Detta laisena kuin se on toisessa käsittelyssä päätetty,
61522: '1 j ·~ (
61523:
61524:
61525: -~
61526: Lauvantaina 26 p. heinäkuuta.
61527: ----------------------------------------------'-----
61528:
61529: äi4t•estää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on sanottu laki-
61530: . .
61531: 3) Ehdotuksen laiksi tulo- ja omaisnnsveros~a
61532: ehdotus hylätty. -:. ~, \ .~:. #: •
61533:
61534: sisältävä hallituksen esitys n:o 317 esitelläälttl~
61535: Äänestyksessä annetaan 142 ,jaa"- ja 39 ,ei"- pannaan pöydälle seuraavaan täysi-istuntoon.?::;. ~
61536: ääntä.
61537: Eduskunnan istuntojen keskeytys. ,,
61538: P u he m i e s: Eduskunta on siis hyväksynyt
61539: nyt esilläolevan lakiehdotuksen sellaisena kuin se
61540: on toisessa käsittelyssä päätetty. Asian kolmas P u h e m i e s: Eduskunnan istunnot keskey~:;,
61541: käsittely on päättynyt. tetään nyt. Eduskunnan viime kesäkuun 21 päi;..'~;;.
61542: vänä te~.em~ päätöksen. mukaisesti pidetä~~ sen;'~~
61543: As.ia on }oppuun käsitelty. raava tays1-1stunto en~u lokakuun 20 pa1vän:ili •;_
61544: ellei puhemies katso olevan syytä eduskunn~- \
61545: kokoontumiseen aikaisemmin. · ,-
61546:
61547:
61548: ·,. \
61549: Pöydällepanot: Täysi-istunto päättyy k:lo 2,5 1. p.
61550: 2) Ehdotuksen laiksi eräistä naapuruussuhteista
61551: Pöytäkirjan vakuudeksi:
61552: sisältävä hallituksen esitys n:o 36 esitellään ja
61553: pannan pöydälle seuraavaan täysi-istuntoon. Eino J. Ahla.
61554:
61555:
61556:
61557:
61558: ,,
61559: ''
61560: